Mme Bzeouich BOUDOUR

Chapitre 4 : Le circuit économique

Section1 : Les agents et les opérations économiques

I- Les agents économiques

L'agent économique est une personne physique ou morale prenant des décisions d'ordre économique.
L'agent économique peut être un individu, un ménage, une entreprise, un pays, une collectivité
territoriale ou encore une instance internationale...Chaque agent économique est caractérisé par ses
fonctions dans l'économie (consommation, investissement etc.).

1- Les ménages : est une ou plusieurs personnes physiques (famille...) vivant sous le même toit et
dépendant économiquement les unes des autres.
Les ménages jouent un double rôle dans l'économie :
 ils fournissent le travail et, en échange, perçoivent un salaire.
 ils consomment des biens et services et, en contrepartie, donnent ce que l'on nomme "la
dépense des ménages" et qui est en fait le prix des biens et services.
2- L’entreprise : est une structure économique et sociale qui regroupe des moyens humains,
matériels, immatériels (service) et financiers, qui sont combinés de manière organisée pour fournir des
biens ou des services à des clients dans un marché.
3- L’administration publique: l’ensemble des services chargés d’assurer le fonctionnement d’un
État, d’une collectivité territoriale ou d’un service public, et qui sont financés principalement par des
prélèvements fiscaux autorisés par le Vote d'un Budget.
4- Institutions sans but lucratif au service des ménages (ISBLSM): ont pour fonction principale de
produire des services non marchands pour les ménages, ou encore de vendre des services marchands
sans but lucratif (syndicats, associations,…). Leurs ressources proviennent en premier lieu des
contributions volontaires des ménages et des subventions publiques, mais aussi des revenus de la
propriété et du produit de la vente des services marchands.
5- Le reste du monde (RDM) :
Le reste du monde : C’est un agrégat économique utilisé pour désigner tous les pays extérieurs au(x)
pays désigné(s).

II- Les opérations économiques

On distingue trois types d’opérations :

1- Les opérations sur biens et services

Il s'agit de l'ensemble des opérations qui concernent la création et l'utilisation des biens et des services.
Parmi elles on distingue :
a) La production : La production est une activité exercée sous le contrôle et la responsabilité d'une
unité institutionnelle qui combine des ressources (main-d’œuvre, capital, biens et services) pour
fabriquer des biens ou fournir des services. La science économique distingue quatre types de
production :
– La production marchande : c’est la création de biens ou services destinés à être vendus sur
un marché à un prix couvrant au moins leur coût de production. (Exemple : vente des voitures).
– La production non marchande : La production non marchande correspond à la production
de services fournis gratuitement ou quasi-gratuitement par les administrations publiques, les
administrations privées (syndicats, partis politiques, fondations à caractère humanitaire) ou les
ménages à titre d'employeurs de personnel domestique.
– La production pour usage final propre (autoconsommée) : correspond aux biens ou
services qu’une unité institutionnelle produit et conserve pour sa consommation finale ou sa formation
brute de capital fixe. (Exemple : la production agricole autoconsommée, production de services de
logements réalisée par les ménages qui occupent le logement dont ils sont propriétaires,…).
– La production financière : Il s’agit des services produits par les banques ou les institutions
financières. Certains sont gratuits (utilisation des chèques) et ne correspondent pas à une production

ECONOMIE GENERALE I Page 1

 Mme Bzeouich BOUDOUR

mesurée. D’autres sont payés (cartes bancaires, virements…), les prix et les commissions permettent
de mesurer la production.

b) La consommation : Elle se décompose en consommation intermédiaire et en dépense de

consommation finale.
– La consommation intermédiaire (CI) représente la valeur des biens et services marchands
détruits dans les différents processus de production. Elle se distingue de la consommation finale car
c’est une consommation productive. Elle se distingue également de la formation brute de capital fixe
dans la mesure où elle porte sur des biens dont la durée de vie est inférieure à la période annuelle.
– La dépense de consommation finale (CF) représente la valeur des biens et services utilisés
pour la satisfaction directe des besoins individuels ou collectifs. Il est supposé que les produits ne sont
pas stockés mais consommés au moment de l’achat, même lorsqu’ils sont durables (exemple de l’achat
d’une voiture ou d’un téléviseur). Remarque : L’achat de logement bénéficie d’un traitement
particulier, il est associé à un investissement (formation brute de capital fixe).
La dépense en consommation finale des ménages étant trop restrictive (elle écarte les dépenses de
consommation qui bénéficient aux ménages mais qui sont à la charge de la collectivité, exemple de
l’éducation ou de la santé), la science économique distingue désormais la dépense de consommation
finale (DF) et la consommation finale effective (CE). La consommation finale effective (CE) des
ménages est égale à la somme de leur dépense en consommation finale et des consommations
individualisables (elles incluent des dépenses d’éducation et de santé supportées par l’administration
pour fournir gratuitement ces services ou rembourser des dépenses aux ménages).
Pour que la consommation finale effective soit supérieure à la dépense de consommation finale, il faut
que le revenu soit supérieur au revenu disponible brut des ménages. Il suffit, pour cela, de considérer
que les administrations transfèrent des revenus supplémentaires (prestations sociales) aux ménages.
c) La formation brute de capital fixe (FBCF): C’est le nom donné à l’investissement. La FBCF est
définie comme la valeur des acquisitions d’actifs fixes par les producteurs résidents. L’acquisition
n’est pas nécessairement un achat, elle peut être le résultat d’une production pour emploi final propre
(entreprise produisant un logiciel pour elle-même). L’actif est fixe parce qu’il peut être
utilisé de façon continue et répétée pendant plus d’un an. Les actifs fixes peuvent être corporels ou
incorporels.
Remarques : La FBCF des ménages non entrepreneurs individuels ne concerne que l’acquisition de
logements neufs ou les grosses réparations effectuées sur les logements existants. La science
économique exclut de la FBCF, l’intensité en recherche développement, qui a pourtant des effets
positifs pendant plusieurs années sur la production.
d) Les échanges extérieurs : Les exportations et les importations constituent ce que l’on a coutume
d’appeler les échanges extérieurs.
- Les exportations de biens et de services sont des opérations (ventes, troc, dons ou transferts)
par lesquelles des résidents fournissent des biens et des services à des non-résidents.
- Les importations de biens et de services sont des opérations (achats, troc, dons ou transferts)
par lesquelles des non-résidents fournissent des biens et des services à des résidents.

2- Les opérations de répartition

Par «opérations de répartition», il faut entendre des opérations par lesquelles la valeur ajoutée générée
par la production est distribuée entre la main-d’œuvre, le capital et les administrations publiques et des
opérations impliquant la redistribution du revenu et de la richesse.
a) Salaire et traitement brut :
- Les salaires et traitements en espèces qui incluent les cotisations sociales, les impôts sur le
revenu, etc., à la charge du salarié, même si l'employeur les retient à la source et les verse directement
pour le compte du salarié aux administrations de sécurité sociale, aux autorités fiscales et autres.
- Salaires et traitements en nature : Les salaires et traitements en nature correspondent aux
biens, services ou autres avantages fournis gratuitement ou à prix réduit par les employeurs à leurs
salariés et que ceux-ci peuvent utiliser à leur convenance pour satisfaire leurs besoins ou ceux des
autres membres de leur ménage. Ces biens, services ou autres avantages ne sont pas indispensables au
travail proprement dit. Ils constituent un revenu supplémentaire pour les salariés puisque ceux-ci
auraient dû les payer s'ils avaient voulu les acquérir par eux-mêmes.

ECONOMIE GENERALE I Page 2

 Mme Bzeouich BOUDOUR

b) Les impôts liés à la production et l'importation : Les impôts sur la production et les importations
sont des versements obligatoires sans contrepartie, en espèces ou en nature, prélevés par les
administrations publiques. Ils comprennent la TVA grevant les produits et les autres impôts liés à la
production (impôt sur les sociétés), les droits de douane.
c) Les subventions d'exploitation : Ce sont les transferts courants versés par les administrations aux
unités productrices dans le but d'abaisser le prix de leurs produits et/ou de permettre une rémunération
suffisante des facteurs de production.
d) Cotisations sociales à la charge des employeurs : La valeur des cotisations sociales supportées
par les employeurs pour garantir le bénéfice de prestations sociales à leurs salariés doit être
comptabilisée dans la rémunération des salariés. Les cotisations sociales à la charge des employeurs
peuvent être effectives ou imputées.
e) Les transferts courants : Les opérations de répartition du patrimoine sont des transferts qui
influent directement sur le niveau des investissements ou sur la fortune du bénéficiaire. Ils affectent
donc les comptes de capital des secteurs concernés. Les transferts en capital regroupent les aides à
l'investissement destinés à financer les opérations de FBCF, notamment sous forme d'achats de
logement, les impôts en capital versés irrégulièrement (il s'agit des droits de mutation à titre gratuit,
portant sur des successions et sur des donations) ; les autres transferts en capital regroupant les
dommages de guerre, les primes...

3- Les opérations financières

Par opérations financières, il faut entendre des opérations sur actifs et passifs financiers qui ont lieu
entre des unités institutionnelles ou entre une unité institutionnelle et le reste du monde. Au sens
juridique, elles portent sur des droits financiers qui prennent le nom de créances quand on les
considère du point de vue de leur titulaire et de dettes si on se place du côté de l'obligé. Les opérations
financières sont des opérations qui traduisent les variations des créances et des dettes des secteurs.

Section 2 : le circuit économique

1. Définition

Le circuit économique synthétise les interactions entre les agents économiques. L'activité économique
s’exprime au travers de flux réels (biens, services, travail, importations, exportions) et monétaires
(échange de monnaie), de sorte qu’un flux réel se réalise toujours en contrepartie d’un flux monétaire.
Le circuit économique permet de souligner les interconnexions entre les différents acteurs du système
économique d'un pays. Toute modification en un point du circuit économique se répercute sur
l'ensemble du système.

ECONOMIE GENERALE I Page 3

 Mme Bzeouich BOUDOUR

2. Fonctionnement

 Les institutions financières sont au "coeur" du système économique grâce à leur rôle de création
monétaire (Les banques tirent leur rémunération grâce à leur activité de création monétaire : en
contrepartie des sommes prêtées pour investir ou consommer, les entreprises et les ménages payent
des intérêts aux banques).

 Les entreprises créent ensuite les richesses qui se répandent dans l'ensemble de l'économie. Elles
utilisent les prêts contractés auprès des institutions financières pour pouvoir investir et embaucher. Les
investissements permettent d'acheter du matériel (ou des services) auprès d'autres entreprises en
contrepartie d'un paiement monétaire et d'embaucher du personnel en échange d’un salaire. Les
entreprises embauchent pour pouvoir produire des biens et des services qui seront ensuite vendus
contre le versement d’une somme d’argent.

 Les ménages, grâce à l'activité économique des entreprises, peuvent consommer et adresser à leur
tour une demande aux entreprises qui pourront ainsi rembourser leur crédit bancaires, et ainsi de suite.
Les ménages fournissent leur force de travail aux entreprises en échange d'un salaire. Le revenu total
des ménages est composé des revenus du travail (salaire), de la redistribution (prestations sociales), et
des revenus du patrimoine (dividendes, intérêts, loyers...). Les ménages ne consommant pas la totalité
de leur revenu peuvent épargner la partie restante auprès des banques. Le ménages ont principalement
quatre rôles : (1) ils fournissent la main d'œuvre pour le fonctionnement des entreprises, (2) ils
adressent une demande pour que les entreprises puissent écouler leur production, (3) ils financent
l'Etat au travers des impôts et taxes, et enfin (4) leur épargne permet de financer l'économie si elle est
correctement orientée.

 L'Etat se finance par des prélèvements qu'il redistribue ensuite selon des choix politiques :
 Le budget de l'Etat correspond au montant des prélèvements obligatoires qui se composent d'impôts
directs (impôt sur le revenu, etc.) ou indirects (droits de douanes, etc.), de taxes (TVA-Taxe sur la
Valeur Ajoutée, etc.) et de cotisations (cotisations salariales, etc.).
 Grâce à ce budget, l'Etat fournit des biens et services non marchands (éducation, sécurité,
infrastructures,...) aux entreprises et aux ménages. Il peut également redistribuer une partie des
sommes collectées sous forme de prestations sociales aux ménages (assurance chômage, santé,...) et
aux entreprises (aide à la création d'entreprise,...).

ECONOMIE GENERALE I Page 4

 Mme Bzeouich BOUDOUR

 Certains Etats dépensent plus que ce que le montant des prélèvements ne le permet. L'Etat doit alors
recourir à l'endettement. La dette n'est pas intrinsèquement mauvaise si elle finance des
investissements d'avenir permettant, dans un second temps, d'augmenter la croissance et donc les
rentrées fiscales. En revanche, le financement de l'Etat par la dette est néfaste quand celle-ci finance
les dépenses de fonctionnement (rémunération des fonctionnaires, etc.).
 L'Etat est sensé prendre en charge les fonctions régaliennes (Armée, Police, Justice). Selon les pays
et leur histoire, les charges dévolues à l'Etat varient. Plus les charges dévolues à l'État sont amples,
plus le financement de l'Etat est problématique.

 Le reste du monde concerne les interconnexions commerciales du pays avec l'étranger. D’une part,
ik s’agit des exportations de biens et de services vers l’étranger. En contrepartie de ces exportations,
les entreprises reçoivent un paiement monétaire. D’autre part, les ménages et les entreprises achètent
des biens et des services à l’étranger sous forme d’importations en échange du versement d’une
quantité d'argent.

3. L’équilibre emploi – ressources

En économie, la notion d’équilibre est fondamentale, elle traduit que la totalité des ressources sont
nécessairement utilisé en totalité : Pour une économie donnée, les ressources [en biens et services]
sont constituées par la production et les importations. Une partie de la production [P] est exportée. La
production non exportée est utilisée, en même temps que les importations [M] à satisfaire les emplois
intérieurs. Une partie est simplement réemployée dans les processus productifs à titre de
consommation intermédiaire. Une autre partie est utilisée pour la consommation dite finale par
opposition à la consommation intermédiaire. Une autre partie encore est investie : la FBCF (formation
brute de capital fixe). Enfin, une partie est stockée, tandis que des prélèvements sont effectués sur les
stocks antérieurement constitués : la différence constitue les variations de stocks. Les emplois sont
donc constitués par la somme de la consommation finale [C], la formation brute de capital fixe
[FBCF], la consommation intermédiaire [CI], la variation de stocks [VS] et les exportations [X].

L’équilibre emploi ressource est le suivant :

P + M = CF + CI + FBCF + X + VS

En simplifiant, par la déduction de la consommation intermédiaire totale dans la production pour

obtenir la valeur ajoutée brute (produit intérieur brut) [Y = P – CI], l'équilibre ressources/empois
simplifié est:

Y + M = CF + FBCF + X + VS

Capacité et besoin de financement

Pour chaque agent, on peut comparer pour une année donnée les ressources et les emplois :

 Si Ressources > Emplois, les agents ont globalement une Capacité de financement
 Si Ressources < Emplois, les agents ont globalement un besoin de financement

 Au niveau de l'économie nationale, Capacité et besoins de financement s'additionnent. Se forme alors
un besoin ou une capacité de financement de l'économie nationale.

4. Circuit économique et équilibre emploi- ressources

a. Economie stationnaire avec deux agents économiques

ECONOMIE GENERALE I Page 5

 Mme Bzeouich BOUDOUR

C’est une économie où il n’y a ni épargne, ni investissement. Les deux agents sont les ménages et les
entreprises.
Hypothèses 
o Les ménages consomment tout leurs revenus, les entreprises versent sous forme de salaires la
totalité de la valeur de production
o Les entreprises produisent grâce au travail fourni par les ménages et vendent leur production sur le
marché de biens et services
o Les ménages achètent les biens et services grâce à leurs salaires fournis par les entreprises en
échange de leur travail.
Equilibre au niveau du circuit
Production = consommation (flux réel)
Revenu = dépense de consommation (flux monétaire)
Donc : revenu = production

Equilibre au niveau des agents

Pour l’entreprise : Salaire versé = production
Pour le ménage : consommation = salaire reçu

b. Une économie comportant 3 agents

Dans ce cas, les agents économiques dégagent une épargne disponible pour l’investissement :
Hypothèses : 
o L’Etat et l’ensemble des administrations publiques réalisent les opérations importantes et modifient
l’équilibre du circuit.
o Seul les ménages épargnent, elle sert à acheter des valeurs mobilières sur le marché des capitaux et
permet aux entreprises de financer leurs investissements.
o L’Etat prélève des impôts et des cotisations exclusivement sur les ménages et effectuent 2 types de
dépenses en contrepartie :
- Les versements de revenu de transfert aux ménages
- Les autorités achètent des biens et services aux entreprises

Equilibre au niveau du circuit (équilibre macro économique)

Po = CF + I + G
Revenu de production + revenu de transfert = dépense de consommation + stock + impôt

Equilibre au niveau des agents (équilibre micro économique)

Pour l’entreprise :
Production = Salaire versé

Pour le ménage :
Salaire reçu + Revenu de transfert = Consommation +Investissement + Epargne + Impôts

Pour l’Etat :
Impôts = Revenu de transfert + Demande publique

c. Mondialisation des échanges

Au cours de la 2ème moitié du 20ème siècle, les économies sont devenues indépendantes donc les
hommes, les biens et services, les capitaux connaissent de moins en moins les frontières, c'est-à-dire
qu’il est aujourd’hui impossible de prendre des décisions sans tenir compte du Reste du monde
(RDM).
Po + M = CF + CI + FBCF + VS + X

ECONOMIE GENERALE I Page 6