Lorsqu'il y a prolongation du versement des prestations, le montant maximum payable se limite au montant des

prestations qui auraient été versées si l'assurance était restée en vigueur.

Prestations de survie

Si vous décédez alors que votre protection est encore en vigueur, la protection aux termes des garanties Soins médicaux
supplémentaires et Soins dentaires, à l’égard de vos personnes à charge, se poursuit pendant une période de deux ans ou
jusqu’à ce qu’elles cessent d’être admissibles, selon la première éventualité.

PERSONNES À CHARGE COUVERTES

Par « personne à charge » on entend les personnes ci-dessous.

x Votre conjoint (légitime ou de fait).

« Conjoint de fait » s'entend de la personne dont la relation avec vous est de nature conjugale et qui habite avec vous
depuis au moins 12 mois, ou depuis la naissance ou l’adoption d’un enfant dans le cadre de la relation, selon la première
éventualité.

x Vos enfants célibataires âgés de moins de 21 ans, ou de moins de 26 ans s'ils sont étudiants à temps plein.

Les enfants de moins de 21 ans ne sont pas couverts s'ils travaillent plus de 30 heures par semaine, à moins qu'ils ne
soient étudiants à temps plein.

Les enfants qui sont incapables de subvenir à leurs besoins pour cause de handicap physique ou mental sont couverts
peu importe leur âge si l'incapacité s'est manifestée avant l'âge de 21 ans, ou avant l'âge de 26 ans s'ils étudiaient à
temps plein, et si elle subsiste de façon continue depuis.

DÉSIGNATION DE BÉNÉFICIAIRE

Vous pouvez effectuer, modifier ou révoquer une désignation de bénéficiaire, dans la mesure permise par la loi. Toute
désignation de bénéficiaire que vous avez effectuée aux termes de l’ancienne police de votre employeur antérieurement à la
date d’effet de la présente police s’applique à la présente police jusqu’à ce que vous changiez cette désignation. Vous
devriez revoir votre désignation de bénéficiaire de temps à autre afin de vous assurer qu’elle reflète vos intentions actuelles.
Vous pouvez modifier cette désignation en remplissant une formule que vous pouvez obtenir de votre employeur.

RÉMUNÉRATION ANNUELLE

La rémunération annuelle correspond à la rémunération actuelle que l'employeur verse chaque année au salarié. En ce qui
concerne les prestations d'invalidité, la rémunération annuelle est celle en vigueur la veille du premier jour de l'invalidité.

Sont inclues dans le calcul aux fins des prestations d'invalidité de courte durée la rémunération pour heures supplémentaires
et les gratifications, dans la mesure prévue par la Loi sur l'assurance-emploi du Canada. Toute autre rémunération pour
heures supplémentaires ou gratifications est exclue.

En cas de divergence entre le montant de la rémunération annuelle réelle du salarié et le montant de la rémunération déclaré
par l’employeur aux fins du calcul de la prime, le moindre des deux montants est réputé être la rémunération annuelle aux
termes de la présente police. En aucun cas la rémunération utilisée aux fins du calcul des prestations d’assurance invalidité
de courte durée du salarié ne sera inférieure au montant requis par l’A.-E. En ce qui a trait aux prestations d'assurance
invalidité de longue durée, la présente disposition ne s’applique pas lors de l'évaluation de la capacité du salarié à exercer
une activité lucrative.

14