11 novembre 2012 Préparé par : Fatima O.

Dalangin
Notes sur les règles et règlements d'application
Loi de la République n° 9646
Loi sur les services immobiliers (loi RESA)
 Acquisition, mise en valeur,
"LOI RÉGLEMENTANT LA PRATIQUE DU RE SERVICE AUX préservation, utilisation ou
PHILIPPINES, CRÉANT À CETTE FIN UN PRB-RES, cession de terrains et
AFFECTANT DES FONDS À CET EFFET ET À D'AUTRES d'améliorations
FINS".  Conception, planification,
gestion et développement de
Date de début: 28 juillet 2008 projets immobiliers
Déclaration de politique générale :
 Rôle vital des praticiens des services ER dans le  Évaluateur/Valorisateur RE
développement et le progrès social, politique et o Personne physique dûment enregistrée
économique du pays et licenciée, ayant les capacités et
o en contribuant aux impôts tels que la l'expérience requises
retenue à la source/l'impôt sur les plus- o Expert en valeurs immobilières
values, les droits de mutation et l'impôt o dont les services sont définitivement
sur les biens immobiliers rendus par la préparation d'un rapport
o Bonne économie = stabilité politique et sous une forme écrite acceptable
sociale
o Il est donc nécessaire de mettre en  Évaluateur RE
place, par le biais d'une réglementation o Personne physique dûment enregistrée
et d'une supervision appropriées et et licenciée
efficaces, un corps de professionnels o Travaille dans une administration locale
des services immobiliers compétents o Effectuer l'estimation et l'évaluation des
sur le plan technique, responsables et biens immobiliers, y compris des usines,
respectés, dont les normes de pratique des équipements et des machines à des
et de service seront compétitives au fins fiscales.
niveau mondial et favoriseront la
croissance du secteur des énergies  Courtier immobilier
renouvelables. o Personne physique dûment enregistrée
et licenciée
Définition des termes : o Agent d'une partie dans une transaction
 Biens immobiliers immobilière
o RE + Droits, intérêts, avantages et
obligations liés à la possession d'un bien  Vendeur RE
immobilier o Personne physique dûment accréditée
o Effectue des opérations pour le compte
 Immobilier d'un courtier en énergie enregistré et
o Les terres et tous ceux qui y sont licencié.
attachés
o Entité physique, tangible, ainsi que les  Projet de développement immobilier
ajouts et améliorations sur, au-dessus o Développement de terrains pour :
ou au-dessous du sol.  Résidentiel
 Commercial
 Consultant RE  Industrie
o Personne physique dûment enregistrée  Agriculture
et licenciée  Institutionnel
 Loisirs
o Fournir des conseils et un jugement  Ou des combinaisons
professionnels sur
  Promoteur immobilier
o Personne morale ou physique
o exercer une activité de développement
de projets de développement
immobilier pour son propre compte et
les proposer à la vente ou à la location
Organisation professionnelle agréée et intégrée (OPAI)
- PHILRES
o PRBRES Résolution n° 19 série 2011
o Date de publication au Journal officiel :
14 novembre 2011
o Date d'entrée en vigueur : 30 novembre
2011
o 2 pétitionnaires en tant qu'AIPO :
 Fédération des associations
immobilières, Inc (FRESA)
 Institut philippin des praticiens
des services immobiliers
(PHILRES)
o La résolution stipule que : Tous les
praticiens de l'ER dûment enregistrés
deviennent automatiquement membres
de l'AIPO.
o Le conseil d'administration publie une
résolution sur l'adhésion et le paiement
d'une cotisation comme condition de
renouvellement des cartes d'identité de
la PRC.
o L'adhésion à l'AIPO ne fait pas obstacle
à l'adhésion à d'autres associations de
RESP.
o Voir pièce jointe pour plus de détails
CONSEIL DE RÉGLEMENTATION PROFESSIONNELLE DES
SERVICES IMMOBILIERS (PRB-RES)
Président : Hon. EDURADO G. ONG
Les membres :
 Ho. Ramon C. Cuervo
 Hon. Bansan C. Choa
 Hon. Rafael M. Fajardo
 Hon. Florencio C. Dino II
 Nommés par le président parmi les trois
recommandateurs choisis par la PRC à partir
d'une liste de cinq candidats par poste soumise
par l'AIPO.
 2 membres du conseil doivent être des
évaluateurs gouvernementaux ou des
évaluateurs, tous deux en service actif.
Qualifications du président et des membres du conseil
d'administration:
 Citoyen et résident des Philippines
 Titulaire d'un diplôme de premier cycle dûment
lié à l'immobilier
 être membre de bonne foi et en règle de l'AIPO,
mais ne pas être membre du conseil
d'administration ou du conseil de surveillance
au moment de sa nomination
 Ne pas être membre du corps enseignant d'un
établissement, ni avoir d'intérêt pécuniaire,
direct ou indirect, dans un établissement ou
une association où des cours de révision ou des
conférences sont proposés ou donnés.
Mandat :
 3 ans à compter de la date de leur nomination
et jusqu'à la nomination de leur successeur
 Renouvellement du mandat : peut être
renouvelé pour un deuxième mandat
 Pas plus de six ans (sans
interruption)
 Toute vacance au sein du conseil
d'administration est pourvue pour la durée
restant à courir du mandat du membre qui a
quitté le poste.
 Tous les membres du conseil sont
automatiquement enregistrés et se voient
délivrer un certificat d'enregistrement et une
carte d'identité professionnelle.
 Chaque membre prête le serment professionnel
approprié avant d'entrer en fonction.
 Les membres dupremier conseil d'administration
sont nommés pour les mandats suivants :
 Président : 3 ans
 2Membres : 2ans
 2 membres : 1 an
FONCTIONS :
 Fournit des lignes directrices pour la pratique
des services d'ER
 Organise les examens d'autorisation d'exercer
 Prescrire les programmes d'examen
 Délivrer, suspendre, révoquer ou rétablir, après
notification et audition en bonne et due forme,
les certificats d'enregistrement ou les cartes
d'identité professionnelles.
 Tenir un registre complet et actualisé des
professionnels des services de l'environnement
titulaires d'une licence
 Surveiller les conditions affectant la pratique
des SER et adopter des mesures visant à
améliorer la profession et/ou à maintenir des
normes professionnelles, éthiques et
techniques élevées.
  Adopter un code national de déontologie publié
par l'AIPO, que tous les praticiens agréés en
matière de SER doivent respecter
scrupuleusement.
 Entendre ou enquêter sur toute violation de la
loi de la République 9646, du code national
d'éthique et des responsabilités du RESP, et
délivrer des citations à comparaître pour
obtenir la comparution de témoins et la
production de documents à cet égard.
 Sauvegarder et protéger les RESP légitimes et
agréés en coordination avec l'AIPO, et exercer
ses pouvoirs quasi-judiciaires et administratifs
pour éradiquer les pratiques des personnes non
autorisées ou non agréées.
 prescrire, en coopération avec la CHED, les
exigences essentielles en matière de
programmes et d'installations des écoles ou des
universités qui demandent l'autorisation
d'ouvrir des cours universitaires sur les services
immobiliers, et veiller à ce que ces exigences, y
compris l'emploi de membres qualifiés du corps
enseignant, soient dûment respectées
 Promulguer, administrer et faire appliquer les
règles et règlements relatifs à la mise en œuvre
de la loi de la République n° 9646.
 Superviser et réglementer l'enregistrement, la
licence et la pratique des RES aux Philippines
 Évaluer et fixer le taux des redevances
réglementaires raisonnables
 Administrer les serments et les affirmations
 prescrire des lignes directrices et des critères
pour le programme de formation
professionnelle continue (FPC) en consultation
avec l'AIPO
 Examiner, délivrer et contrôler les autorisations
accordées aux organisations qui organisent des
séminaires.
 Contrôler et superviser l'AIPO et d'autres
associations de RESP
 exercer les pouvoirs, devoirs et fonctions que la
commission peut juger nécessaires pour mettre
en œuvre les dispositions de la loi de la
République n° 9646
**REMARQUE : les politiques, résolutions, règles et
réglementations émises ou promulguées par le CONSEIL
sont soumises à l'examen et à l'approbation de la
COMMISSION. Toutefois, les décisions, résolutions ou
ordonnances de la Commission qui ne sont pas
interlocutoires, rendues dans le cadre d'une affaire
administrative, ne peuvent faire l'objet d'un examen par
la Commission qu'en appel, conformément à la RA 8981
et à son IRR.
Rémunération et indemnités du président et des
membres
 La rémunération et les indemnités sont
comparables à la rémunération et aux
indemnités perçues par le président et les
membres du PRB existant dans le cadre de la
PRC, conformément à la loi sur les crédits
généraux, à la loi sur la normalisation des
salaires et à la circulaire commune publiée par
la PRC et la DBM.
Révocation du président et des membres du conseil
d'administration
 Il peut être suspendu ou révoqué par le
président sur recommandation de la PRC et
après notification et audition en bonne et due
forme dans le cadre d'une enquête
administrative appropriée menée par la PRC,
pour les motifs suivants :
o Manquement au devoir
o Abus de pouvoir
o Oppression
o Incompétence
o Comportement non professionnel et
contraire à l'éthique
o Conduite immorale et déshonorante
o Commission et tolérance d'irrégularités
dans l'examen
o Turpitude morale
Supervision du conseil d'administration
 Le conseil est placé sous la supervision générale
et le contrôle administratif de la PRC.
 Tous les documents sont conservés par la PRC
 La PRC désignera le secrétaire du conseil
d'administration au bureau et fournira des
services de secrétariat et d'autres services de
soutien, sous réserve des règles et
réglementations habituelles du gouvernement
en matière de comptabilité et d'audit.
Rapport annuel
 À la fin de chaque année civile
 Soumis à la PRC
 Inclut un compte rendu détaillé de ses travaux
et réalisations au cours de l'année,
recommandant des mesures à adopter.
EXAMEN ET ENREGISTREMENT DE L'AUTORISATION
D'EXERCER
Portée de l'examen :
 Consultants et évaluateurs :
o CHAMP D'APPLICATION COMMUN :
Normes et éthique
 Évaluateurs et courtiers :
o CHAMP D'APPLICATION COMMUN :
Immobilier et économie
**REMARQUE : le Conseil peut regrouper, réorganiser,
modifier, ajouter ou exclure des éléments si nécessaire.
Qualification des candidats à l'examen
 Citoyen des Philippines
 Titulaire d'un diplôme de licence reconnu par le
CHED, à condition d'avoir obtenu 120 unités de
valeur dans le domaine de l'immobilier et
d'avoir suivi une formation auprès de
prestataires de services accrédités. En outre,
dès que le BS en ER sera mis en œuvre, ce cours
sera une condition pour passer l'examen
d'autorisation d'exercer.
 GMC
 Consultants en immobilier : au moins plusieurs
années d'expérience en tant que courtier en
immobilier, évaluateur ou évaluateur bancaire
ou institutionnel, ou au moins cinq ans
d'expérience en tant qu'évaluateur agréé.
Documents requis (ORIGINAUX et PHOTOCOPIE)
 Certificat de naissance du NSO ou passeport
philippin en cours de validité, ou toute autre
preuve de citoyenneté
 TOR et/ou diplôme - avec photo scannée et
mention "POUR LES EXAMENS DU CONSEIL".
 Habilitation NBI (validité de 6 mois)
 Certificat fiscal communautaire (Cedula)
 4 photos de couleur de la taille d'un passeport
(avec nom complet et fond blanc)
 Certificat notarié de séminaire et/ou de
formation accrédité
 certificat notarié de l'employeur attestant de
ses années d'expérience ou du certificat
d'enregistrement (COR) et/ou de la carte
d'identité professionnelle (PIC) ou de la licence
du DTI (pour les consultants en énergie
renouvelable).
Note à l'examen
 une moyenne de 75 % dans toutes les matières,
sans aucune note inférieure à 50 % dans aucune
matière
 Les rapports de notation peuvent être
distribués lors de la prestation de serment
collective.
Publication des résultats
 Dans les 10 jours suivant le dernier jour de
l'examen
Certificat d'enregistrement et cartes d'identité
professionnelles
 Certificat d'enregistrement
o Est délivré aux candidats ayant réussi
l'examen
o Sous réserve des droits prescrits par la
RPC
o Porte la signature du président de la
PRC et du président indiquant que la
personne qui y est nommée est
autorisée à exercer la profession avec
tous les avantages et privilèges qui y
sont attachés.
 Cartes d'identité professionnelles
o Porte le numéro d'enregistrement, la
date de délivrance et la date
d'expiration.
o Dûment signé par le président de la PRC
o Il est renouvelé tous les 3 ans et après
avoir satisfait aux exigences du Conseil
(programme FPC).
Refus d'enregistrement
 Condamné pour turpitude morale ou reconnu
coupable de conduite immorale ou
déshonorante, ou reconnu inapte
psychologiquement.
Révocation/suspension du certificat d'enregistrement
et des cartes d'identité professionnelles ou annulation
du permis spécial/temporaire
 Après notification et audition en bonne et due
forme
 Terrain :
o Faux certificat d'enregistrement ou
fausse carte d'identité professionnelle
o Comportement non professionnel ou
contraire à l'éthique
o Permettre à une personne non qualifiée
de faire de la publicité ou d'exercer en
utilisant son certificat d'enregistrement,
 sa carte d'identité professionnelle ou
son permis spécial ou temporaire.
o Faute professionnelle ou violation de la
loi de la République 9646, code
d'éthique et de responsabilités pour les
REEE.
o S'engager dans la pratique pendant la
suspension
Inscription sans examen
 Au 30 juillet 2009, ou à la date d'entrée en
vigueur de la RA 9646, praticiens de l'énergie
renouvelable déjà agréés par le DTI. A condition
qu' ils soient en activité et qu'ils aient suivi une
FPC ou un programme de formation continue
(Continuing Education Program, CEP). Pour plus
d'informations,
o Tout titulaire d'une licence DTI valide
qui a obtenu 15 unités de crédit CEP ou
CPE.
o N'ont pas renouvelé leur licence DTI
avant le 30 juillet 2009 mais ont obtenu
24 unités de crédit CEP auprès d'un
prestataire de services accrédité (MO.
39) ou des unités de crédit CPE auprès
d'un prestataire accrédité par le Conseil
de la FPC entre 2007 et le 30 juillet
2011.
o qui ont réussi l'examen de licence 2008
et 2009 organisé par le DTI, mais qui
ont dû obtenir une licence, et qui ont
obtenu 15 unités de crédit CEP ou CPE
o qui ont passé la licence DTI et qui ont
obtenu 120 unités de crédit CPE ou CEP
**Les praticiens de l'ERE appartenant aux catégories
décrites ci-dessus qui n'ont pas satisfait aux exigences
de FPC nécessaires dans les deux ans suivant l'entrée en
vigueur de la RA 9646, au plus tard le 30 juillet 2011,
devront passer l'examen d'autorisation d'exercer du
Conseil.
 Les évaluateurs qui, à la date d'entrée en
vigueur de la loi de la République 9646 ou au 30
juillet 2009, sont titulaires d'un mandat
permanent et exercent des fonctions
d'évaluation et d'estimation depuis 5 ans, ont
réussi l'examen RPAO (Real Property Assessing
Officer) organisé par la CSC (Civil Service
Commission) en coordination avec le DOF, et
ont suivi une formation professionnelle
continue appropriée.
 Les évaluateurs qui, à la date d'entrée en
vigueur de la RA 9646 ou au 30 juillet 2009,
occupent des postes permanents et ont au
moins 10 ans d'expérience réelle dans
l'évaluation des biens immobiliers et ont suivi
120 heures de formation accréditée sur
l'évaluation des biens immobiliers dispensée
par des organisations ou institutions
d'évaluation internationales ou nationales,
dûment accréditées par le DOF, le GOCC
(Government Owned and Controlled
Corporations).
**s'inscrivent auprès de l'Office après avoir satisfait aux
conditions d'inscription et avoir obtenu 24 unités de
crédit FPC. Pour autant , les personnes souhaitant
obtenir une licence à un nouveau niveau de compétence
sont tenues de passer l'examen d'autorisation d'exercer.
Documents à soumettre pour la demande
d'enregistrement sans examen
 Original et photocopie de l'acte de naissance du
NSO ou du passeport philippin en cours de
validité
 Original et photocopie du COR (certificat
d'enregistrement) et/ou de la carte d'identité
professionnelle (PIC) ou des licences du DTI
 DTI Certification of Rating (pour ceux qui ont
réussi les examens mais n'ont pas obtenu leur
licence)
 Original et photocopie de l'autorisation du NBI
 Certification CEP/CPE dûment notariée
 Certification de la Commission de la fonction
publique, du ministère des finances ou de toute
autre agence gouvernementale nationale, ou
certification du GOCC (évaluateurs ou
évaluateurs gouvernementaux), ou toute
certification d'un fournisseur de séminaires ou
de formations accrédité.
 Les actes de nomination et les états de service
prouvant l'expérience en matière d'évaluation
et d'estimation (évaluateurs ou évaluateurs du
gouvernement).
 Original et photocopie du certificat de
mariage/du contrat de mariage de l'ONS
 4 photos d'identité en couleur avec un badge
complet sur fond blanc
 Original et photocopie du certificat fiscal
communautaire (CTC)
 Cautionnement (courtiers en immobilier et
évaluateurs privés en immobilier)
Rétablissement, nouvelle délivrance ou remplacement
du certificat d'enregistrement, de la carte d'identité
personnelle et du permis spécial temporaire
 À l'expiration d'un délai de deux ans à compter
de la date de révocation d'un certificat
 d'enregistrement ou d'une carte d'identité
professionnelle, et sur demande et sous réserve
du respect des unités FPC requises, rétablir le
certificat d'enregistrement révoqué et délivrer à
nouveau une carte d'identité professionnelle
suspendue, et dispenser le demandeur de se
présenter à un nouvel examen. Toutefois, le
conseil d'administration émet une résolution
soumise à l'approbation de la PRC lorsqu'il
accède à une demande de réintégration dans
l'exercice de la profession de RES.
 NOUVEAU CERTIFICAT D'INSCRIPTION ET CARTE
D'IDENTITÉ PROFESSIONNELLE / PERMIS
SPÉCIAL TEMPORAIRE : peut être délivré en
remplacement des cartes perdues, détruites ou
mutilées, moyennant le paiement des droits
requis.
Liste des REEE
 Le conseil d'administration, en collaboration
avec l'AIPO, prépare et met à jour le fichier
o Contient : les noms, l'adresse du
domicile et du bureau, les numéros de
licence, la date d'enregistrement ou de
délivrance des certifications.
o est mis à la disposition du public sur
demande
Délivrance d'un permis spécial/temporaire
 RESP de pays étrangers dont les services sont
requis d'urgence en l'absence ou la non-
disponibilité de RESP locaux.
 Objectif : promouvoir ou améliorer la pratique
du RESP aux Philippines
Réciprocité étrangère
 Aucun REEE étranger ne peut être admis à
l'examen d'agrément, recevoir un certificat
d'enregistrement ou une carte d'identité
professionnelle, se voir délivrer un permis
spécial/temporaire, à moins que le pays dont il
est citoyen n'autorise les REEE philippins à
exercer dans ses limites territoriales au même
titre que les citoyens de ce pays étranger.
Pratique du RES Pratique
Serment
 Tous les candidats qualifiés à l'enregistrement,
tous les candidats qualifiés à l'enregistrement
sans examen et les vendeurs accrédités
 La prestation de serment en masse peut être
initiée et supervisée par le conseil
d'administration en coordination avec l'AIPO.
Assurance responsabilité civile professionnelle
Cautionnement/espèces
 Pour les courtiers et les évaluateurs en
immobilier
 20.000,00 sans préjudice des exigences
supplémentaires du client
 Renouvelable tous les 3 ans
Exemption des actes constituant l'exercice du RES
 Toute personne physique/juridique qui
accomplit directement les actes relatifs à sa
propre propriété (à l'exception des promoteurs
immobiliers qui sont réglementés par le
Housing and Land Use Regulatory Board
(HLURB)).
 Séquestre, administrateur ou cessionnaire dans
le cadre d'une procédure de faillite ou
d'insolvabilité
 Mandataire sans exiger aucune forme
d'indemnisation ou de rémunération
 Les fonctionnaires dans l'exercice de leurs
fonctions publiques, à l'exception des
assesseurs et des évaluateurs du
gouvernement.
Interdiction de l'exercice non autorisé du SER
 Nul ne peut pratiquer ou proposer de pratiquer
les SER aux Philippines ou se proposer comme
praticien des SER sans avoir réussi l'examen
d'agrément.
Postes dans l'administration publique nécessitant les
services d'un REEE agréé et licencié
 Dans les 3 ans suivant l'entrée en vigueur de la
RA 9646
 Tous les postes existants et nouveaux (de
carrière, permanents, temporaires ou
contractuels) ne peuvent être occupés que par
des REEE enregistrés et agréés.
 Tous les assesseurs titulaires d'une nomination
permanente continuent à exercer leurs
fonctions sans avoir à être reconduits dans leurs
fonctions et sans diminution de leur statut, de
leur rang ou de leur grade, et bénéficient de
l'inamovibilité. Toutefois, ils ne peuvent être
promus à un poste plus élevé tant qu'ils ne
satisfont pas aux exigences de ce poste
Supervision des vendeurs de biens immobiliers
 Ils ne peuvent être signataires d'un accord écrit
portant sur des transactions immobilières que si
le courtier qui les supervise directement est
également signataire.
  Nécessité d'obtenir une accréditation autorisée
en tant que vendeur de biens immobiliers pour
le courtier en immobilier avant de négocier, de
servir de médiateur ou de réaliser toute
transaction immobilière pour le courtier et en
son nom.
 n'a pas le droit de recevoir ou d'exiger des
honoraires, des commissions ou des concours
de quelque nature que ce soit de la part d'une
personne autre que le courtier en énergie
renouvelable dûment agréé qui exerce sur lui
un contrôle et une surveillance directs
 Aucune violation de cette disposition ne
constitue un motif de révocation ou de
suspension de l'enregistrement d'un courtier en
énergie renouvelable, à moins qu'il n'y ait eu
connaissance effective de ces violations ou que
le courtier ne conserve les avantages, les
bénéfices ou le produit d'une transaction
négociée à tort par le vendeur.
 Enregistré auprès de DTI/HLURB ou d'autres
vendeurs en activité depuis au moins 3 ans,
comme peut le certifier un courtier agréé ou un
promoteur immobilier.
o Suivre 120 heures de formation en
courtage immobilier
o Avoir présenté l'original du certificat de
naissance du NDO, l'attestation du NBI,
le certificat d'études, le certificat
notarié de formation/séminaire, le
certificat notarié des courtiers agréés
qui les supervisent.
 Il est accrédité par le conseil d'administration :
o 2 années d'études supérieures
o 12 unités de crédit en courtage
immobilier
Pratique corporative du service immobilier
o Les sociétés de personnes et les sociétés de
capitaux doivent être dûment enregistrées
auprès de la SEC (Securities and Exchange
Commission).
o Les personnes autorisées à agir pour le compte
de la société sont toutes des courtiers, des
évaluateurs ou des consultants en immobilier
dûment enregistrés et agréés.
o soumet régulièrement une liste de ses
praticiens du RES à la RPC et à la SEC dans le
cadre de ses obligations de rapport annuel.
o 1 courtier agréé pour 20 vendeurs agréés
o 1 courtier en immobilier enregistré et agréé à
temps plein pour les divisions ou services
chargés de la commercialisation ou de la vente
de tout PROJET DE DÉVELOPPEMENT
IMMOBILIER
o Les succursales des courtiers, des évaluateurs et
des consultants en immobilier doivent être
dirigées par un courtier, un évaluateur ou un
consultant en immobilier dûment agréé, selon
le cas.
o Démission d'un REEE, l'employeur doit le
signaler à la Commission dans les 15 jours
suivant la date d'entrée en vigueur de la
démission ou de la cessation d'emploi.
o Peut engager un courtier en immobilier, un
évaluateur ou un consultant sur la base d'une
commission pour fournir des services
immobiliers.
o Les consultants sont considérés comme des
entrepreneurs indépendants et non comme des
employés de ces sociétés
Affichage de la licence sur le lieu d'activité
o Tout REEE enregistré et agréé doit établir et
maintenir un lieu d'activité principal et y
afficher de manière visible l'original et/ou des
copies certifiées conformes de son certificat
d'enregistrement et de ses cartes d'identité
professionnelles, ainsi que celles des personnes
employées dans ce bureau.
Code de déontologie et responsabilités des REEE
o Le conseil adopte et promulgue le code de
déontologie et de responsabilité pour les REEE.
o Prescrit et délivré par l'AIPO
Programme de formation continue
o Le conseil d'administration crée le Conseil CPE
o est composé de
 président venant du conseil
d'administration
 membre de l'AIPO
 Membre de l'Académie
Assistance à l'exécution de la Commission
o Les avocats de la RPC agissent en tant que
procureurs contre les praticiens illégaux et
autres contrevenants
o Les autorités gouvernementales dûment
constituées aideront également le conseil
d'administration et la PRC à faire respecter les
dispositions.
Indication du certificat d'enregistrement, du numéro
de la carte d'identité professionnelle/de la licence, du
numéro de PTR (privilège Tax Receipt), du numéro de
membre de l'AIPO
o Et/ou la date de délivrance et la durée de
validité des documents qu'il signe, utilise, émet
dans le cadre de l'exercice de sa profession.

Disposition pénale
o Amende : 100 000,00 et/ou emprisonnement
de 2 ans (praticiens agréés)
o Amende : 200 000,00 et/ou emprisonnement
de 4 ans (personne sans licence)
o Dans le cas d'une société de personnes, d'une
société de capitaux, d'une association ou de
toute autre personne morale
o L'associé, le président, l'administrateur
ou le gérant est tenu responsable des
actes en tant que principal ou en tant
que co-principal avec les autres
participants.
Crédits
o Le président de la PRC inclut dans les
programmes de la Commission le financement
o Inclus dans la loi annuelle sur les crédits
généraux

Disposition transitoire
o Quatre-vingt-dix jours après l'entrée en vigueur
de la RA 9646, le DTI-BTRCP (Bureau du
commerce, de la réglementation et de la
protection des consommateurs) transfère tous
les dossiers, documents et autres matériels
pertinents au PRBRES.