LES FIGURES DE RHÉTORIQUE DANS LA BIBLE
ITE CLASSIFICATIO
M N FIGURE
1 SIMIL
COMPARAISON
2 METAFORA
3 PLEONASM
4 HYPERBOLE
5 SINECDOQUE
6 METONYM
SIMPLE
7 PARADOXE
8 EUPHEMISM
L'IRONIE DE LA
9 phrase soit différent du sens littéral qui en découle. Souvent,
TROMPERIE
10 SARCARMO
CITATION DE LA
TYPE DESCRIPTION TEXTE BIBLE
Figure qui consiste à comparer expressément une chose à une
autre, afin de donner une idée vivante et efficace de l'une "C'était pour moi comme un ours à
Lamentations 3:9
d'entre elles. Exemple : Vos paroles sont comme un tourbillon l'affût, comme un lion qui se cache".
qui soulève tout sur son passage.
Comparaison implicite. Il se distingue du simulacre par une
Jésus prit du pain, le bénit, le rompit
forme d'expression plus courte et plus percutante et par le fait
et dit : "Prenez, mangez, ceci est mon Matthieu 26:26
qu'il transforme les mots de leur sens littéral en un sens
corps".
nouveau et remarquable.
Redondance. C'est ajouter des mots inutiles ou des mots avec "Vous ne mangerez pas d'aliments
une idée répétitive à la compréhension de la pensée, donnant levés ; dans toutes vos demeures, Exode 12:20
ainsi de la force aux expressions. vous mangerez des pains sans levain.
DICTION Exagération. C'est la figure par laquelle une chose est "Joseph a recueilli du blé comme le
représentée comme beaucoup plus grande ou plus petite sable de la mer, au point qu'on ne
Genèse 41:19
qu'elle ne l'est en réalité, afin de la présenter de manière pouvait pas le compter, parce qu'il
vivante à l'imagination. était sans nombre.
Une synecdoque est un procédé littéraire qui utilise une partie
de quelque chose pour se référer à un tout. Il s'agit d'un
"Après cela, je répandrai mon Esprit
caractère rhétorique, où tout ce qui est quelque chose ou un Joël 2:29
sur toute chair.
RELATIONS objet est entièrement symbolisé. Ou de dire quelque chose au
"sens figuré".
Il s'agit de remplacer le mot principal par un mot qui lui est " ….. Vous avez Moïse et les
Luc 16:29
étroitement lié. prophètes, écoutez-les".
Dans la littérature, un paradoxe fait référence à l'utilisation de
"que nous sommes affligés de toutes
concepts ou d'idées qui sont contradictoires entre eux, mais
parts, mais pas angoissés, dans la 2 corinthiens 4:8
qui, une fois réunis, ont une valeur significative à plusieurs
détresse, mais pas dans le désespoir".
niveaux.
Le but des euphémismes est de remplacer des mots
Elle le saisit par son vêtement, et lui
désagréables et graves par des mots plus gentils afin de cacher Genèse 39.12
dit : "Dors avec moi. ....."
la dureté.
L'utilisation de l'ironie dans la littérature consiste à jouer avec
les mots de manière à ce que le sens implicite du mot ou de la "......Et quand tu l'auras trouvé, fais-le
CONTRASTE
moi savoir, pour que je vienne moi Matthieu 2:8
l'ironie est utilisée pour suggérer le contraste frappant du sens aussi l'adorer."
littéral posé.
C'est l'ironie même lorsqu'elle prend un ton amer ou mordant, et ils se dirent l'un à l'autre : "Voici le
Genèse 37 : 19
cruel, insultant. rêveur".
ou lilote : du grec "litotes" = simplicité, par cette figure on
Abraham répondit : "Voici, j'ai