M I N I S T E RDEE SF I N A N C

C O N S E I LN A T I O N A LD E L A
COMPTABILITE

NormeAlgérienne
d'Audit700
< r F o n d e m ednet I ' o p i n i o ne t r a p p o r td ' a u d i t
sur des étatsfinanciêrsn
 N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0

F O N D E M E N TD E L ' O P I N I O NE T R A P P O R TD ' A U D I TS U R
E T A T SF I N A N C I E R S

Sommaire

l. Introduction..

ll Objectifs 3

l l l . D i l i g e n c er se q u i s e s

s u r l e s é t a t sf i n a n c i e r s .
3 - 1 -F o n d e m e ndt e l ' o p i n i o n
3 - 2 - F o r m ed e I ' o p i n i o n
3 - 3 -R a p p o rdt e l ' a u d i t e u r . . .........1 ......4
e rsé s e n t é ecso n j o i n t e m eanvt e cl e s é t a t sf i n a n c t e r s. 5
3 - 4 -I n f o r m a t i o nssu p p l é m e n t a i r p
sur des étatsfinanciers
lV. Annexe:Exemplede rapportde I'auditeur au
établisconformément
référentiel applicable.
comptable ... ... 6

Page2
 N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0

t .I n t r o d u c t i o n
NAA 700 traitede
- l'obligation
de l'auditeur
de se forgerune opinionsur les étatsfinanciers,et
- la forme et du contenudu rapporlde l'auditeurlorsque I'audita été effectuéselon les
normesNAA,et a aboutià la formulation d'uneopinionnon modifiée
Une opinionnon modifiéeest une opinionexpriméepar l'auditeur lorsquecelui-cia concluque
les états financiersont été établis,dans tous leurs aspects significatifs,
conformémentau
référentiel
comptableapplicable.

ll. Objectifs
2 - L e s o b j e c t i f sd e l ' a u d i t e u sr o n t l e s s u i v a n t s :
(a) s e f o r g e ru n e o p i n i o ns u r l e s é t a t s f i n a n c i e r sf o n d é e s u r u n e é v a l u a t i o n
des conclusions tiréesdes élémentsprobantsrecueillis; et
(b) exprimerclairement cetteopiniondans un rapportécritqui décritégalementle
fondementde celle-ci.

l l l . D i l i g e n c e sr e q u i s e s
3 - 1 -F o n d e m e n t d e I ' o p i n i o ns u r l e s é t a t s f i n a n c i e r s
3 - L ' a u d i t e u dr o i t , s u r l a b a s e d e s d i l i g e n c e sq u ' i l a u r a d é v e l o p p é e s :
- ' s e f o r g e r u n e o p i n i o ns u r l e f a i t d e s a v o i rs i l e s é t a t s f i n a n c i e r ss o n t é t a b l i s ,
dans tous leurs aspects significatifs,conformémentau référentielcomptable
applicable,
- c o n c l u r es ' i l a o u n o n o b t e n u u n e a s s u r a n c er a i s o n n a b l es u r l e f a i t q u e l e s
é t a t s f i n a n c i e r sp r i s d a n s l e u r e n s e m b l e n e c o m p o r t e n tp a s d ' a n o m a l i e s
significatives.
3-2- Forme de l'opinion

4 - L o r s q u el ' a u d t t e u a
r b o u t i tà l a c o n c l u s i o nq u e l e s é t a t s f i n a n c i e r ss o n t é t a b l i s d a n s
tous leurs aspects significatifs,conformémentà un référentielcomptableapplicable,il
e x p r i m eu n e o p i n i o nn o n m o d i f i é e .

5- L'auditeurexprimeraune opinionmodifiéedans son rapportd'auditconformémentà la

NormeNAA 7051lorsou'il:

a) conclutque, sur la base des élémentsprobantsrecueillis,les états financierspris

dans leurensemblecomportentdes anomaliessiqnificatives. ou

b ) n ' e s tp a s e n m e s u r ed e r e c u e i l l ilre s é l é m e n t sp r o b a n t ss u f f i s a n t e
s t a p p r o p r i é lsu i
permettantde conclure que les états financierspris dans leur ensemble ne
comportentpâs d'anomaliessignificatives.

N A A 7 0 5 m o d i f i c a t i o n sa p p o r t é e sà I ' o p i n i o nf o r m u l é ed a n s l e r a p p o r td e l a u d i t e u rr n d é p e n d a n l

Paoe ?
 '^r(r''t)1>:,
, ! -Æ-_\

N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0

3 - 3 -R a p p o r t d e I ' a u d i t e u r
6 - L e r a p p o rtd e l 'a u d i te udro i tp re n dr eunefor m eécr iteet doitcom por ter
- u n t i t r eq u i i n d i q u ec l a i r e m e nqt u ' i ls ' a g i td u r a p p o rdt ' u na u d i t e u irn d é p e n d a n t ;
- le destinatairedu rapport;
- unparagraphed'introduction mentionnant:

o l ' i d e n t i f i c a t i odne I ' e n t i t éd o n t l e s é t a t sf i n a n c i e r so n t é t é a u d i t é s :

o l e s é t a t sf i n a n c i e r sa y a n tf a i t l ' o b j e td e l ' a u d i t ;

l e r é s u m é d e s p r i n c i p a l e sm é t h o d e sc o m p t a b l e su t i l i s é e sp a r l ' e n t i t é
auditée et d'autres informations explicatives;

o ainsi que la date de clôtureou la périodecouvertepar chacun des états

financiersaudités.

.- la description de la responsabilitédes dirigeants sociaux relativeà l'établissement

des étatsfinanciersconformément au réféientiel comptableapplicable, ainsique du contrôle
i n t e r n eq u ' e l l ee s t i m en é c e s s a i r ep o u r p e r m e t t r e l ' é t a b l i s s e m e n dt ' é t a t s f i n a n c i e r sn e
comportant pas d'anomalies significativeq s ,u e c e l l e s - c ip r o v i e n n e ndt e f r a u d e so u
résultentd'erreurs.

- l a d e s c r i p t i o nd e l a r e s p o n s a b i l i t éd e I ' a u d i t e u rr e l a t i v eà l ' e x p r e s s i odn' u n e o p i n i o n

s u r l e s é t a t sf i n a n c i e r s u r l a b a s e d e s o n a u d i te t q u e c e t a u d i t a é t é e f f e c t u és e l o n l e s
N o r m e s A l g é r i e n n ed ' A u d i t l l d o i t é g a l e m e n ti n d i q u e rq u e c e s n o r m e s r e q u i è r e ndt e
l'auditeur qu'ilrespecteles règlesd'éthiqueet qu'ila planifiéet réalisél'auditen vue d'obtenir
u n e a s s u r a n c er a i s o n n a b l eq u e l e s é t a t s f i n a n c i e r sn e c o m p o r t e n tp a s d ' a n o m a l i e s
significatives.

. - l a d e s c r i p t i o nd ' u n a u d i t e n i n d i q u a n tq u e :

(a) un audit consisteà mettreen ceuvredes procéduresen vue de recueillirdes

élémentsprobantsconcernantles montantset les informations
fournresdans les
étatsfinanciers,

(b) le choixdes procéduresmisesen ceuvre,y comprisson évaluationdes risques

relèvedu jugementde l'auditeur;
- Datedu rapport de I'auditeur
7 - L ' a u d i t e udr o i t d a t e rs o n r a p p o r td ' a u d i tà u n e d a t e q u i n e s o i t p a s a n t é r i e u r eà c e l l eà
laquelleil a recueillides élémentsprobantssuffisantset appropriéspourfonderson opinion
sur les étatsfinanciers.
i A d r e s s ed e l ' a u d i t e u r
B- Le rapportde l'auditeurdoit indiquerl'adresseoù l'auditeur
exerceson actrvité

Page 4
 N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0

3-4-Informations supplémentaires présentées conjointement avec les états

financiers

9- Lorsquedes informationssupplémentaires qui ne sont pas exigées par le référentiel

c o m p t a b l e a p p l i c a b l e s o n t p r é s e n t é e s c o n j o i n t e m e n ta v e c l e s é t a t s f i n a n c i e r s ,
I'auditeurdoit appréciersi de telles informationssont clairementdifférenciéesdes états
financiersaudités.

Dans le cas contraire,l'auditeurdoit demanderà la directionde modifierla façon dont ces

informationssupplémentaires sont présentées.Si la directions'y refuse, l'auditeurdoit
e x p l i q u e rd a n s s o n r a p p o r td ' a u d i tq u e c e s i n f o r m a t i o nssu p p l é m e n t a i r ens' o n t p a s é t é
auditées.

10-Des informations supplémentaires qui ne sont pas requisesaux termes du référentiel

comptableapplicablemais qui font cependantpartieintégrantedes états financiersdans
la mesureou elles ne peuventpas être clairementdifférenciées
en raisonde leur natureet de
la manièredont ellessont présentées,doiventêtrecouvertespar l'opinionde l'auditeur.

P a s e5
 rf*t

N o r m eA l g é r i e n n ed ' A u d i t7 0 0 Nù
;T{,
Annexe: Exemple de rapport de I'auditeur sur des
financiers établis conformément au référentiel comp
applicable.
RAPPORTDE L'AUDITEUR
INDEPENDANT
[Destinataireapproprié]
Nous avons effectuél'auditdes états financiersci-jointsde la sociétéX, comprenantles
états suivantsau [datede clôtureou la périodecouverte]: le bilan,le compte de résultat,
l'étatdes variationsdes capitauxpropres,l'étatdes fluxde trésorerieet I'annexe
Responsabilité des dirigeants sociaux relative aux états financiers
L e s d i r i g e a n t s o c i a u xs o n t r e s p o n s a b l edse l ' é t a b l i s s e m e e n t d e l a p r é s e n t a t i osni n c è r e
de ces états financiersconformémentaux SystèmeComptableFinancier,ainsi que du
c o n t r ô l e i n t e r n e q u ' i l s e s t i m e n t n é c e s s a i r eà l ' é t a b l i s s e m e ndt ' é t a t s f l n a n c i e r sn e
comportantpas d'anomaliessignificatives, que celles-ciproviennent de fraudesou résultent
d'erreurs.
Responsabi lité de I' au diteu r
N o t r e r e s p o n s a b i l i teés t d ' e x p r i m e ru n e o p i n i o ns u r c e s é t a t s f i n a n c i e r ss u r l a b a s e d e
notre audit Nous avons effectuénotre audit selon les NormesAlgériennesd'Audit.Ces
normesrequièrentde notre part de nous conformeraux règlesd'éthique,de planifieret de
réaliserI'auditen vue d'obtenirune assuranceraisonnableoue les états financiersne
comportent pas d'anomaliessignifi catives.
Un auditimpliquela miseen ceuvrede procédures en vue de recueillir des élémentsprobants
concernantles montantset les informations fourniesdans les étatsfinanciers.Le choixdes
p r o c é d u r e sm i s e s e n æ u v r e ,y c o m p r i sl ' é v a l u a t i o d n e s r i s q u e sq u e l e s é t a t s f i n a n c i e r s
c o m p o r t e n td e s a n o m a l i e s s i g n i f i c a t i v e s ,q u e c e l l e s - c i p r o v i e n n e n td e f r a u d e s o u
r é s u l t e ndt ' e r r e u r sr, e l è v ed u j u g e m e n t
d e I ' a u d i t e u rE. n p r o c é d a nàt c e t t eé v a l u a t i o n des
r i s q u e sl,' a u d i t e upr r e n de n c o m p t el e c o n t r ô l ei n t e r n ed e l ' e n t i t ér e l a t i à
f l ' é t a b l i s s e m eentt
à la présentationsincère des états financiersafin de définir des orocéduresd'audit
appropriées en la circonstance, et non dans le but d'exprimerune opinionsur l'efficacité du
contrôleinternede l'entité.
Un auditconsisteégalementà apprécierle caractèreappropriédes méthodescomptables
d e s e s t i m a t i o n cs o m p t a b l e sf a i t e sp a r l a d i r e c t i o e
r e t e n u e sl,e c a r a c t è r er a i s o n n a b l e nt la
présentation d'ensembledes étatsfinanciers.
Nous estimonsque les éléments probantsrecueillissont suffisantset appropriéspour
fondernotreopinion
Opinion sur des états financlers établis conformément à un rêférentiel reposant sur
le principe de présentation sincère et de conformité
A notreavis, les états financiersde la sociétéX pour l'exerciceclos le 31 décembre20xx,
sont régulierset présentent sincèrement,dans tous leurs aspects significatifs,(ou
d o n n e n t u n e i m a g e f i d è l e d e ) l a s i t u a t i o nf i n a n c i è r ed e l a s o c i é t é X a u 3 1
décembre20xx, ainsi que (de) sa performancefinancièreet (de) ses flux de trésoreriepour
l ' e x e r c i c ec l o s a c e t t ed a t e ,c o n f o r m é m e nat u S y s t è m eC o m p t a b l eF i n a n c i e r .
Rappori sur d'autres obligations légales et réglementaires
[La forme et le contenude cette partiedu rapportde l'auditeurvarieronten fonctionde la
naturedes autresobligationsspécifiques de l'auditeur.l
et signaturede I'auditeur]
Identification
[Datedu rapportde I'auditeur]
[Adressede I'auditeur]

Pacc 6