1- Le Bilan

Le bilan est un tableau qui regroupe d’une part les emplois (actif) et
d’autre part les ressources (passif). Le bilan peut être établi à
n’importe quelle date de l’année mais obligatoirement à la fin et au
début de l’année.

Les emplois (actif) : Les emplois représentent tout ce que possède

l’entreprise et tout ce qu’elle doit encaisser à l’avenir.

Les ressources (passif) : représentent tout ce que l’entreprise doit

payer à l’avenir. C’est-à-dire : l’ensemble des dettes.

Ex :
Supposons X Y et Z désirent constituer une société commerciale.
X apporte 20.000$, Y apporte 50.000$ et Z apporte 35.000$.
Le total des apports de X Y et Z est 105.000$. C’est le capital de la
société. Le capital est la première ressource de la société. Avec cette
ressource plusieurs emplois doivent être réalisés pour que la société
puisse démarrer :
-Acheter l’appartement ou le magasin pour une somme de 70.000$.
-Faire des installations électriques pour 3.000$.
-Acheter des ordinateurs, une photocopieuse, une imprimante et un
appareil Fax à 7.000$.
-Acheter des bureaux, des chaises, des tables à 5.000$.
-Acheter des marchandises à 10.000$
-Ouvrir un compte bancaire à la SGBL et déposer 7.000$ en
compte.
-Garder 3.000$ en caisse.
Etablir le bilan de la société X Y Z :
actif
-Bâtiment 70.000 Capital 105.000

-Installation,
Aménagement, 3.000
Agencement

-Matériel de bureau et 7.000

d’informatique

-Mobilier de bureau 5.000

-Stock de marchandises 10.000

-Banque (SGBL) 7.000

-Caisse 3000
Total Actif : 105.000 Total Passif : 105.000
Actif Bilan de la société X Y Z Passif

*On doit avoir toujours cet équilibre entre Actif et Passif

 Tous les comptes utilisés par la société sont classés par le PCGL
(Plan Comptable Général Libanais) sous forme de 7 familles de
compte (ou classes) :
Classe 1 : Les comptes de Capitaux (‫)حسابات الرساميل‬
Strictement au Bilan
Classe 2 : Les comptes des Immobilisations (‫)حسابات االصول الثابتة‬
Compte de Situation
Classe 3 : Les comptes des Stocks et en-cours ( ‫حسابات المخزون و قيد‬
‫)االنتاج‬
Classe 4 : Les comptes de Tiers (‫)حسابات اآلخرين‬
Classe 5 : Les comptes Financiers (‫)الحسابات المالية‬

Résultat

Classe
Compte de Gestion 6 : Les comptes de Charges (‫)حسابات االعباء‬
Classes 7 : Les comptes de Produit (‫)حسابات الواردات‬

Quelles sont les comptes qui se trouvent à l’actif du

bilan :
 Classe 2 : A l’actif du bilan on trouve tout d’abord la classe 2, les
comptes des immobilisations :

 Frais d’établissement : Ce sont les frais de constitution (

Les Immobilisations
incorporelles ‫)مصاريف التأسيس‬
(immatériel) Fonds de commerce : Représente l’image, la réputation et la
clientèle de l’entreprise. C’est l’élément incorporel. ( ‫الشهرة‬
‫)التجارية‬
 Frais de recherche et développement (‫)مصاريف األبحاث و التطوير‬

 Bâtiment ou construction : (ex : appartement, magasin,

entrepôt) ‫االبنية‬
 Terrains ‫االراضي‬
 Installation, Aménagement, Agencement (ex: installation
Immobilisations électriques, téléphoniques, internet) ‫تمديدات و التجهيزات‬
corporelles
 Matériel de transport (le matériel roulant) (ex : voiture,
camion, moto…) ‫آليات النقل‬
 Matériel et outillage industriel (ex : machines) ‫ادوات صناعية‬
 Matériel de bureau et d’informatique (ex : ordinateur,
imprimante, photocopieuse, appareil fax..)‫ادوات مكتبية و معلوماتية‬
 Mobilier de bureau (les meubles de la société, ex : table,
chaise, bureau, armoire…)‫المفروشات‬

 Prêts: Il ne faut pas confondre entre prêt et emprunt.

Prêt C’est-à-dire lorsqu’on fournit de l’argent à quelqu’un
‫القروض‬
Les immobilisqtions
financieres
 Dépôt et cautionnement versé : c’est n’importe quelle somme
d’argent payée en garantie ‫اداعات و تأمينات‬
 Titre de participation : ce sont des actions achetées par la
société dans le but de les garder et de participer dans les
décisions de la société émettrice ‫اسهم المشاركة‬
  Classe 3 : A l’actif du bilan on trouve aussi la classe 3 (les
comptes des stocks et en-cours)
 Stock de marchandise : ‫مخزون البضاعة‬
 Stock de matière première : ‫مخزون المواد االولية‬
 Stock de produits finis : ‫مخزون المنتوجات النهاءية‬
 Stock de matières consommables : ‫مخزون المواد المستهلكة‬
 Stock de fournitures industrielles : ‫مخزون االدوات الصناعية‬
 Stock d’emballages : ‫مخون الغالف‬
 Stock des en-cours de production : ‫مخزون قيد االنتاج‬

Classe 4 : A l’actif du bilan on trouve aussi la Classe 4 : les comptes

de tiers
 Avance et acompte versé ‫سلفات مدفوعة على المشتريات‬
Ce compte est enregistré lors d’une commande de
marchandises
 Clients ‫الزباءن‬
 Effet à recevoir : ‫سندات للقبض‬
Ce sont des effets qui existent en portefeuille de l’entreprise,
des effets à encaisser.
 Débiteurs divers : ‫مديونون آخرون‬

A l’actif du bilan on trouve aussi la Classe 5 : les comptes financiers

 Titre de placement ou VMP (valeur mobilière de placement)
Ce sont des actions achetées par la société dans le but de les
revendre et de réaliser des plus-values (profit et bénéfice)
(objectif spéculatif)
 Bons de trésor : c’est un emprunt d’état ‫سندات الخزينة‬
 Chèque à encaisser : ‫شيكات القبض‬
Trésorerie Banque : l’argent déposé dans le compte bancaire ‫حساب المصرف‬

 Caisse : ce sont les espèces ou l’argent liquide de la société ou

la liquidité ou le cache ‫الصندوق‬
  Quelles sont les comptes qui se trouvent au
passif du bilan :

Classe 1 : Tout d’abord on trouve la Classe 1 : les comptes des

capitaux
 Capital : c’est le total des apports et la première ressource de
la société (‫)رأس المال‬
 Le résultat (profit ou perte) ‫النتيجة‬
 Report à nouveau (profit ou perte) c’est le résultat des années
antérieures (passées) ‫نتيجة مدورة‬
 Réserves : ‫االحطياطات‬
 Emprunt à LT (long terme ---plus d’un an)

Classe 4 : Finalement on trouve aussi au passif du bilan la Classe 4 :

les comptes de tiers :
 Avance et acompte reçu : ‫سلفات مقبوضة على المبيعات‬
 Fournisseur d’exploitation : c’est le vendeur de matières
premières ou de marchandises ‫موّر د االستثمار‬
 Fournisseur d’immobilisation : c’est le vendeur
d’immobilisations (voiture, machine, immeuble, bureau…)
‫موّر د االصول الثابتة‬
 Effet à payer ‫سندات للدفع‬
 Créditeurs divers : ‫داءمون آخرون‬
 Emprunt à CT (court terme)
 État et collectivité publique : c’est-à-dire les impôts à payer
(dettes)‫ضراءب للدفع‬
 CNSS (caisse nationale de sécurité sociale) : cotisation à payer
‫اشتراكات للضمان للدفع‬
 Loyer à payer ‫اجارات للدفع‬
 Salaire à payer ‫رواتب للدفع‬
 Découvert bancaire : (concours bancaire) ‫حساب مكشوف‬
Actif Bilan Passif

Actif non courant Montant Passif non courant Montant

Classe 2 Classe 1

Actif courant Montant Passif courant Montant

Classe 3
Classe 4 Classe 4
Classe 5
Total actif Total passif

Non-courant : stable qui ne change pas

Courant : qui change
 Sommaire Bilan
Comptes à l’actif du bilan Comptes au passif du bilan
Actif non courant Passif non courant
Classe 2 : les comptes des Classe 1 : les comptes des capitaux
immobilisations  capital
 frais d’établissement  résultat
 fonds de commerce  report à nouveau
 frais de recherche et  réserves
développement  emprunt à LT
 bâtiment ou construction
 terrains
 installations, aménagement,
agencement
 matériels de transport
 matériel et outillage industriel
 matériel de bureau et
d’informatique
 mobilier de bureau
 prêts
 dépôt et cautionnement verse
 titre de participation
Actif courant Passif courant
Classe 3 : les comptes des stocks et en- Classe 4 : les comptes de tiers
cours  avances et acomptes reçus
 stock de marchandise  fournisseur d’exploitation
 stock de matière première  fournisseur d’immobilisation
 stock de produits finis  effet à payer
 stock de matières consommables  créditeurs divers
 stock de fournitures industrielles  emprunt à CT
 stock d’emballages  état et collectivité publique
 stock des en-cours de production  CNSS : cotisations à payer
Classe 4 : les comptes de tiers :  Loyer à payer
 avance et acompte versé  Salaire à payer
 clients  Découvert bancaire
 effet à recevoir
 débiteurs divers
Classe 5 : les comptes financiers
 titre de placement ou VMP
 bons de trésor
 chèque à encaisser
 banque
 caisse