EL M OUDJAHI D

OUVERTURE DU 11

CONGRS DE LONM

IL Y A 50 ANS, LES ACCORDS DVIAN PP. 8-9

SAD ABADOU :

La victoire de tout un peuple

Dclaration de Krim Belkacem lissue de la signature des Accords

Ph.A.Yacef

Les lgislatives sont la cl de rformes profondes

P. 3

25 Rabie El Thani 1433 - Dimanche 18 Mars 2012 - N14461 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
TRAVAUX DU COMIT AD HOC DE LUA

es Accords dEvian, le fruit de longues ngociations difficiles et laborieuses, ont sonn le glas du colonialisme et mis fin 132 ans doccupation franaise en Algrie. Le 18 mars 1962 17 heures 30 minutes, le document de 93 pages paraphes une par une est sign pour le ct algrien par le dfunt Krim Belkacem, ministre de lIntrieur du GPRA, et Louis Joxe, charg des Affaires algriennes, Robert Buron, ministre des Travaux Publics et des Transports, et Jean de Broglie, secrtaire dEtat charg du Sahara pour la partie franaise. En revenant 50 ans en arrire, on peut se poser cette question, mais que pouvait-il se passer dans lesprit des signataires dun ct comme de lautre au moment dapposer leur signature ? Que pouvait dire en son for intrieur Krim, ce chef historique que lon surnommait le lion des Djebels ? Dans quel tat desprit se trouvait-il, lui deux fois condamn mort par des tribunaux franais, le voil en face de ministres de la France, cette puissance coloniale rduite ngocier autour dune mme table avec ceux quelle na cess de traiter de fellagas. Krim Belkacem devait avoir un sentiment de fiert de voir quil parle dgal

gal avec celui qui pas plus tard que la veille tait un ennemi trs intime. Krim devait savoir quon ne ngocie pas avec les faibles. Seuls les forts ont leur mot dire. A Evian, lui et tous les membres de la dlgation avaient leur mot dire. Ils savaient que la France avait perdu la guerre et voulait une sortie honorable. En menant les ngociations, Krim savait quil tait porteur de lespoir de tout un peuple. Un espoir nomm Indpendance et pour lequel 1 million et demi de chouhada sont tombs au champ dhonneur. En ce moment mme, les signataires franais devaient se dire quen paraphant au bas du 93e feuillet du document ils allaient signer la fin dun rve qui a dur 132 ans. Ils savaient que cette signature signifiait la souverainet totale de lEtat algrien sur toutes les richesses minires du sol et du sous-sol et que la Sahara ne sera jamais un territoire franais. En ce dimanche 18 mars 1962, ctait laboutissement de lchec total et consomm de la politique franaise dintgration ou dassimilation du peuple algrien. Et un terme a t mis huit annes de guerre en Algrie par la reconnaissance au peuple algrien son droit lindpendance et la dfinition de nou-

En vertu dun mandat du Conseil national de la rpublique algrienne et au nom du Gouvernement provisoire de la rpublique algrienne, nous avons sign ce jour, 17 heures 30 , un accord gnral avec les reprsentants mandats du gouvernement franais. En consquence de cet accord gnral , un cessez-le feu a t conclu. Ce cessez-le-feu entrera en vigueur sur tout le territoire le lundi 19 mars 1962, 12 heures prcises. En cette heure historique nos penses vont tous ceux qui, depuis le 1er Novembre 1954, ont fait le sacrifice de leur vie pour que somme, les accords dEvian cest surtout vive lAlgrie libre et indla ralisation des objectifs du FLN inscrits pendante et qui sont dignes dans la Dclaration du Premier Novembre de la reconnaissance de et la victoire de tout un peuple pris de linotre vaillant peuple. bert. Notre pense Nora Chergui va galement nos glorieux moudjahidine et tous les militants de la cause nationale. (Cette dclaration exclusive au correspondant de lAPS a t recueillie le 18 mars 1962, 18 heures, au Signal de Bougy.) Extrait du Le document de 93 pages paraphes une par une est sign journal El pour le ct algrien par le Moudjahid dfunt Krim Belkacem ministre de lIntrieur du GPRA, et du 19 mars Louis Joxe, charg des Affaires 1962. algriennes, Robert Buron,
ministre des Travaux Publics et des Transports, et Jean de Broglie secrtaire dEtat

50e ANNIVERSAIRE DE LA MISE EN SERVICE DE LA CLINIQUE DE CARDIOLOGIE DU CHU MUSTAPHA

M. Ouyahia reu par le Prsident sud-africain Jacob Zuma

M. BENMERADI LISBONNE (PORTUGAL)

P. 32

Les cardiopathies lorigine de 45% des dcs en Algrie

M. Ould Abbs: Prochaine cration dun institut du cur P. 6
Mme TOUMI RADIO ALGRIE INTERNATIONALE

Le Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration, sign entre les deux pays en 2005 Alger, et les orientations de la 3e runion de haut niveau tenue en 2010 Lisbonne constituent les jalons de relations nouvelles de coopration entre les deux pays d'une manire effective et prenne. La stabilit et la rgularit des relations politiques entre l'Algrie et le Portugal devraient constituer "un atout majeur" pour impulser leur coopration conomique et commerciale, a affirm Lisbonne le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, M. Mohamed Benmeradi.
P. 32

Les Algriennes doivent se battre et investir les listes lectorales

P. 4

CARAMBOLAGE ORAN

Dynamiser
la coopration

23 blesss
Vingt-trois personnes ont t blesses hier Oran suite un carambolage impliquant une vingtaine de vhicules sur le tronon de la route nationale 4 (RN4) reliant El-Kerma Oued Tllat, a indiqu la Protection civile. Parmi les blesss, dont l'ge varie de 8 68 ans, quatre ont t soigns sur place, tandis que les 19 autres ont t vacus vers les urgences mdico-chirurgicales, a-t-on prcis de mme source. Selon les premiers lments d'information recueillis, la circulation au niveau de cet axe routier tait confronte une rduction de la visibilit due au brouillard matinal.

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Nuageux
Sur les rgions Nord, ennuagement progressif partir daujourdhui sur les rgions de l'Ouest et du Centre avec possibilit de quelques pluies la journe de demain. Sur rgions de l'Est, temps gnralement ensoleill se voilant progressivement partir du lundi. Les tempratures maximales seront de l'ordre de 18c/22c sur les rgions du littoral et de 13c/17c vers les rgions de l'intrieur. Les vents seront faibles. Sur les rgions sud du pays, des passages nuageux sur le Sud Ouest avec faibles pluies. Les tempratures maximales varieront de 20c/26c en gnral avec des pics de 31c vers l'extrme sud. Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de sable vers le Sahara central. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (22- 12), Annaba (23- 12), Bchar (26 - 11), Biskra (29- 15), Constantine (25- 11), Djanet (23- 8), Djelfa (19- 7), Ghardaa (25- 11), Oran (20 - 12), Stif (23- 9), Tamanrasset (25- 10), Tlemcen (21- 9).

Ce matin, 10h

Demain, 10h

Confrence historique sur les Accords dEvian anime par Redha Malek
A loccasion du 50e anniversaire de la signature des Accords dEvian (18 mars 1962), qui ont garanti au peuple algrien le droit lindpendance, lassociation Machal Echahid, en coordination avec El Moudjahid et lAPC dAlger-Centre, organise ce matin 10 h, une confrence historique intitule Les ngociations algro-franaises, de Melun aux accords dEvian. La confrence qui sera anime par M. Redha Malek se veut un hommage feu Krim Belkacem.

Confrence de presse sur le 2e Salon international de la formation continue et des comptences

Le centre de presse dEl Moudjahid abritera, demain 10 h, une confrence de presse pour annoncer la tenue de la 2e dition du Salon international de la formation continue et des comptences (SIFOCC), du 22 au 25 mars Riadh El-Feth. Cet vnement sera ddi la promotion de la formation continue comme rponse aux besoins en comptence induits par la modernisation et la mondialisation.

Ce matin, 9 h la SAFEX

Ce matin, 10 h, la salle Frantz Fanon Riad El Feth

Semaine nationale sur la recherche scientifique

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique organise la 3e dition de la Semaine nationale sur la recherche scientifique place sous le thmatique principale de lnergie durable pour tous anne 2012. Louverture officielle de cette manifestation scientifique se fera sous le patronage de M. Rachid Harraoubia, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

Ghlamallah In Amenas et Illizi

Le ministre des Affaires Religieuses et du wakf M. Bouabdallah Ghlamallah, se rendra aujourdhui In Amenas o il procdera linauguration dune mosque et sera demain Illizi o il prsidera la salle Tassili le colloque national sur Les mthodes denseignement coranique en Algrie : ralit et perspective .

Confrence de presse du groupe Nabni

NABNI organise une confrence de presse-dbat, ce matin partir de 10 h la salle Frantz Fanon -Riad El Feth. Cette confrence de presse sera loccasion de prsenter les principaux rsultats des groupes de travail Nabni et le plan daction juillet 2012.

Ghoul sur les chantiers dAlger

Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya dAlger, afin de suivre ltat davancement des projets du secteur, savoir, liaison Garidi - An Naadja, la liaison Bordj El Bahri El Hamiz et la liaison Ain Taya - Khemis El Khechna, ainsi que la liaison Heuraoua - Ouled Moussa. Lors de cette visite le ministre assistera la prsentation de ltude de la nouvelle desserte du Parc Dounia et celle de la pntrante des Anassers Sud.

Demain, 9 h, lAgence nationale de dveloppement de la PME

Du 19 au 25 mars, au palais des expositions SAFEX

Signature dune convention de partenariat

5e dition du Salon international de lenfant

Sous le haut patronage du ministre de la Jeunesse et des Sports, de la wilaya dAlger et de la direction gnrale des sports et loisirs, C H Visuel Orbite organise en partenariat avec la SAFEX, la 5e dition du Salon international de lenfant, et ce du 19 au 25 mars au palais des expositions SAFEX.

Une convention de partenariat entre lANDPME, ANIREF, IANOR et le programme de dveloppement conomique t durable DEVED-GIZ portant sur le proje pilote dimplmentation du systme EFQM (European Foundation for Quality Management) demain au sige de lagence sis au 34, avenue Mohamed Belkacemi, les Annassers Alger

Demain, Bir Mourad Ras

Khanafou au port de Tamentfoust

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Abdallah Khanafou, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection au port de pche de Tamentfoust.

Clbration de la fte de la Victoire

Dans le cadre de la commmoration de la fte de la Victoire, 19 mars 1962/2012, la wilaya dAlger a choisi lAPC de Bir Mourad Ras pour abriter les festivits. Le rassemblement de la dlgation officielle et des invits se fera au cimetire des Mar tyrs, Eucalyptus 8 h 30.

Demain, 14 h, lhtel Hilton

Confrence sur Les changements politiques en Mditerrane

Dans le cadre des rencontres organises par lInstitut national des tudes stratgiques globales, M. Pol Morillas Bassedas, Directeur des recherche l'Institut europen de la mer Mditerrane animera une confrence autour du thme Les changements politiques en Mditerrane : quelles nouvelles pistes pour le partenariat euro-mditerranen . La rencontre aura lieu le 19 Mars 14 h lhtel Hilton.

Demain, 8 h 30, au Centre national de formation des personnels spcialiss

Agenda culturel
Aujourdhui, 18 h, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria

Sjours solidaires, printemps 2012

A loccasion des vacances du printemps, le Dr Sad Barkat, ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, donnera demain, 8 h 30, au Centre national de formation des personnels spcialiss (CNFPS), le coup denvoi de lopration Sjours solidaires, printemps 2012 au profit des lves de 8 14 ans ayant obtenu de bons rsultats scolaires et issus de familles de conditions modestes.

Cet aprs-midi, 15 h, lespace culturel Mille et une news

Semaine culturelle de Tlemcen

Dans le cadre de lexcution du programme de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique, la ministre de la Culture, Khalida Toumi, prsidera louverture de la semaine culturelle de Tlemcen, le 18 mars, 18 h, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

3e rencontre sur la politique culturelle en Algrie

Lespace culturel Mille et Une news organise la 3e rencontre sur la politique culturelle en Algrie, autour du thme Pour une politique culturelle en harmonie avec les textes culturels internationaux ratifis par lAlgrie cet aprs-midi 15 h au sige de la rdaction de Djazar News et Algrie News, 28, rue Khalfi-Boualem (ex-Burdeau).

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
L E C T I O N S L E G I S L AT I V E S D U 1 0 M A I
SAD ABADOU :

Les lgislatives sont la cl de rformes profondes

Le pluralisme en Algrie mettra une fois encore les citoyens face leurs responsabilits, travers l'exercice en toute souverainet de leur droit choisir les personnes aptes rpondre leurs aspirations.

M. Ould Kablia sollicit par les journalistes

es lections lgislatives du 10 mai prochain se sont invites hier au 11e congrs de lOrganisation nationale des moudjahidine, plac sous le haut patronage du Prsident Abdelaziz Bouteflika. Dans son discours, Sad Abadou, prsident de lONM, a, demble, soulign que ces joutes sont le fruit d'efforts sincres et d'un travail de prospective prometteur afin d'engager des rformes profondes dans le pays. Ces rformes, soutient-il, permettent aux composantes de l'Etat d'entamer une nouvelle tape dans son parcours, pour raliser les aspirations du peuple au progrs sociopolitique et la prosprit conomique de lAlgrie. A propos du cinquantenaire de la fte de la victoire, lorateur a indiqu que les prparatifs sont en voie de parachvement. Sexprimant devant lensemble du staff gouvernemental et 1.300 congressistes, M. Abadou a expliqu que ces objectifs ne sont ralisables qu'au sein d'un Etat de droit o, dun ct, rgnent la scurit et la stabilit et, de lautre, le citoyen jouit de la li-

encontr en marge de louverture du 11e congrs de lOrganisation nationale des moudjahidine, Daho Ould Kablia, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, a pass en revue un nombre de questions, linstar des lgislatives, la situation des moudjahidine, la situation en Libye et au Mali. Ainsi, le ministre de l'Intrieur a mis l'accent sur l'importance du rle des moudjahidine, notamment dans une conjoncture marque par une ouverture politique sans prcdent. Les moudjahidine, a fait savoir le ministre devant un parterre de journalistes, n'ont pas eu l'occasion de dire leur mot depuis une cinquantaine d'annes et avec l'ouverture politique actuelle, cette catgorie de la socit aura son mot dire et jouer son rle dans la vie politique du pays.

Photos : A. Yacef

bert et de la dmocratie. Dans la foule, lorateur a voqu la politique marque par la naissance de partis politiques, lesquels, selon lui, appartiennent divers courants et regroups dans le respect des valeurs du peuple algrien. Ce pluralisme qui a port ses fruits en Algrie mettra une fois encore les citoyens face leurs responsabilits travers l'exercice en toute souverainet de son droit choisir les personnes aptes rpondre ses aspirations. Sur sa lance, M. Abadou a tenu saluer linitiative du Chef de lEtat, Abdelaziz Bouteflika, qui a eu le mrite d'ouvrir de nouvelles perspectives dans la marche du pays. Des propos suivis de youyous stridents qui fusent des quatre coins de la salle. A lunisson, des moudjahidate nont cess de rpter: Vive lAlgrie ! Plus loin dans son discours, le prsi-

dent de lONM a fait savoir que lattitude du Prsident est digne d'un moudjahid authentique ayant des qualits rares et qui se distingue par ses capacits de mieux comprendre la volont populaire et de rpondre en temps opportun cette volont et choisir les mcanismes idoines pour raliser le changement tant attendu. Dans le mme ordre dides, M. Abadou a jug ncessaire de tirer profit de l'exprience du Prsident de la Rpublique, qui a su, avec volont et clairvoyance, faire sortir le pays des dures preuves qu'il a endures et garantir son dcollage politique, conomique et social, ainsi qu' lui rendre la place qui lui sied dans le concert des nations. Rappelant que les travaux de ce congrs se poursuivent jusqu aujourdhui. Fouad IRNATENE

A propos de la guerre de libration nationale

Cest la France qui a commis des atrocits, pas lAlgrie

A propos de la rcente dclaration du Prsident franais Nicolas Sarkozy selon laquelle des atrocits ont t commises de part et d'autre durant la guerre de libration nationale, le ministre a martel que les moudjahidine n'ont pas commis de crimes, ils ont simplement dfendu leur patrie et leur peuple, et cela est tout fait lgitime. Ces crimes ont t plutt l'uvre du colonialisme.

des prochaines lgislatives

Sept nouveaux partis politiques seront agrs aujourdhui

Sept nouveaux partis politiques seront agrs aujourdhui et portent ainsi une trentaine le nombre de formations ayant obtenu jusqu'ici le rcpiss de dpt de leur dossier constitutif, a fait savoir le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia. A propos des lourdeurs administratives dans l'obtention du rcpiss de dpt du dossier constitutif, souleves par certains partis, le ministre a indiqu que les partis concerns nont fourni que quelques lments de leurs dossiers. Rappelant les efforts de son dpartement dans ce contexte, M. Ould Kablia prcise : Nous traitons les dossiers complets en moins de 48 heures, alors que la loi nous donne jusqu' 60 jours pour accorder un agrment. A propos des dossiers des nouveaux partis qui n'ont pas encore tenu leur congrs, le ministre souligne quils sont toujours l'tude. Evoquant la situation des personnes qui ont prsent des recours concernant leur enregistrement sur les listes lectorales, le ministre de lIntrieur a indiqu qu'il y a des personnes qui se sont prsentes aprs la forclusion du dlai de rvision exceptionnelle des listes. Plus loin, il a estim le nombre de ces personnes une vingtaine de milliers. M. Ould Kablia a tenu prciser que le ministre de l'Intrieur n'a rien voir dans cette affaire, la loi a t applique.

19 moudjahidines reoivent la mdaille Al Ahid de l'ordre du mrite national

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dcern hier Alger la mdaille Al Ahid de l'ordre du mrite national 19 moudjahids en reconnaissance de leurs grands sacrifices consentis lors de la guerre de libration. Les mdailles et attestations ont t remises aux moudjahidine par le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Cherif Abbas, au nom du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la tenue du 11e congrs de

l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM). Les moudjahidine qui ont reu cette distinction ont salu cette initiative "louable" du Chef de l'Etat, d'autant plus qu'elle concide avec la clbration par l'Algrie du cinquantenaire de la fte de la victoire et le 50e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale. Les moudjahidine honors sont des invalides de la guerre de libration qui ont subi des tortures et blesss au "napalm".

de la situation en Libye

LAlgrie prendra des dispositions nouvellespour scuriser ses frontires

Des moudjahidate revendiquent une reprsentation fminine dans les instances de l'ONM

ILS ONT DIT Mokdad Sifi, ancien chef de gouvernement :

Ce congrs de lOrganisation nationale des moudjahidine est, comme les prcdents, dune importance capitale parce quil nous renvoie au premier novembre 1954 et la Rvolution algrienne qui a permis lindpendance du pays. La question des moudjahidine est sacre, et ce quelles que soient les conclusions de ce congrs.

es moudjahidate se sont leves contre ce qu'elles ont qualifi de "discrimination" leur gard et ont revendiqu une reprsentation fminine dans les instances suprmes de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM). De nombreuses moudjahidates, prsentes au palais des Nations, ont tenu dnoncer l'exclusion de femmes de la liste des moudjahidine qui ont t distingus cette occasion. "Il s'agit l d'une discrimination et d'une violation de la Constitution. Ceux qui sont chargs d'organiser ce congrs doivent rparer cette injustice", a dplor Mme Belmihoub Meriem Zerdani, moudjahida, ex-membre du Conseil de la nation, dans une dclaration l'APS. "Le 1er Novembre 1954, il y a eu des hommes et des femmes qui ont rejoint le mouvement de libration nationale. Les femmes autant que les hommes ont pris les armes, rejoint le maquis et consenti d'normes sacrifices pour la libration du pays. Alors, je me demande pourquoi, aujourd'hui, on fait dans la discrimination et on exclut les femmes ?" s'est-elle interroge. "Pour le principe, nous voulons la prsence de femmes moudjahidate au sein du secrtariat de l'ONM", a-t-elle insist.

Youcef El Khatib, ancien officier de lALN :

La quasi-totalit des moudjahidine ont leurs droits intgraux ; pour le peu qui reste, cela viendra avec le temps. Je tiens signaler que la prise en charge mdicale spciale des moudjahidine est ncessaire, dautant que la plupart ont atteint un ge avanc. Chaque wilaya doit disposer dune structure adquate. Quant aux devoirs, il y en a un qui se dmarque, savoir lcriture de lhistoire, laquelle se base sur des documents et archives. Par ailleurs, un grand nombre dacteurs peuvent apporter leur prcieux tmoignage sur la lutte de libration. Propos recueillis par F. I.

Sans la prsence de l'Algrie, le rsultat de la confrence ministrielle rgionale sur la scurit des frontires, tenue rcemment Tripoli, aurait t nul et exclusivement thorique, car, parmi tous les voisins de la Libye, aucun pays n'est en mesure de mettre en uvre une politique commune de protection des frontires, a indiqu M. Ould Kablia. Selon lui, lAlgrie est disponible travailler de concert avec les Libyens pour scuriser les frontires en proposant la cration d'un comit bilatral frontalier, l'instar de ce qui se fait actuellement avec le Niger et le Mali. Dautre part, le ministre a prcis que l'Algrie va mettre en ouvre des dispositions nouvelles avec la Libye. Objectif: protger de manire plus convenable nos frontires en termes de moyens et de coopration. Et de poursuivre: Nous avons t galement le seul pays parmi les voisins accorder une aide de formation intensive au service de scurit libyen. Le ministre de l'Intrieur a raffirm galement que la visite du ministre libyen de l'Intrieur, M. Faouzi Abdelali, Alger, prvue pour la fin du mois en cours, permettra de mettre au point un projet d'accord sur la cration d'un comit frontalier bilatral.

... et de la situation au Mali :

LAlgrie nest pas partie prenante dans le conflit malien

Plus de 30.000 civils maliens ont t accueillis sur le territoire algrien, a annonc le ministre de lIntrieur. L'Algrie, dit-il, n'est pas partie prenante dans le conflit malien qui est une question interne, et elle n'a pas l'habitude de s'ingrer dans les affaires des autres. Cependant, elle se contentera de fermer ses frontires et de les contrler dans le cas d'un risque potentiel. Plus prcis, il souligne que le poste frontalier de Tinzaouatine, la frontire algro-malienne, demeure ouvert, ainsi que celui de Debdeb en Libye. Fouad I.

Dimanche 18 Mars 2012

Nation
L E C T I O N S L E G I S L AT I V E S D U 1 0 M A I

EL MOUDJAHID

Des moudjahidate appellent une participation massive des femmes

Des moudjahidate ont appel hier Alger les femmes algriennes aller voter massivement l'occasion des lections lgislatives du 10 mai 2012 pour mettre le pays " l'abri de tout danger pouvant le guetter". En marge des travaux du 11e congrs de l'Organisation nationale des Moudjahidine (ONM), Mme Saliha Seka, ancienne moudjahida dans la Wilaya II historique (nord-Constantinois) a souhait voir les femmes participer en nombre au scrutin du 10 mai prochain.

Mme TOUMI RADIO ALGRIE INTERNATIONALE

Les Algriennes doivent se battre et investir les listes lectorales

"J'appelle les Algriens et Algriennes aller voter afin de ne laisser personne dcider leur place et surtout empcher la mort de la Rpublique et du projet dmocratique."

es femmes doivent utiliser leur bulletin de vote aux lections lgislatives et choisir les personnes et les programmes qui conviennent le mieux leurs aspirations, a-t-elle dit. Elles doivent, en outre, remplir la mission qui leur est assigne envers le pays travers l'accomplissement de leur devoir lectoral pour que "la tragdie nationale ne se reproduise plus" et pour permettre l'approfondissement de l'exercice dmocratique dans le pays. S'agissant de l'ONM, Mme Seka a demand un "quota acceptable" aux femmes dans le conseil national et le secrtariat national de cette organisation, dont la composante sera renouvele lors de ce 11e congrs. Ce quota "acceptable" n'est que la reconnaissance du rle qu'avait

jou la femme algrienne durant la guerre de Libration nationale aux cts de son frre le moudjahid, a-telle dit. S'agissant de la loi portant largissement de la reprsentation de la femme dans les assembles lues, en vertu de laquelle des quotas ont t institus dans les listes lectorales au profit des femmes, Mme Seka a jug "acceptables" ces quotas, tout en souhaitant leur rvision la hausse l'avenir. De son ct, Mme Saliha Ben Mellik, ancienne moudjahida dans le Constantinois, a appel ces concitoyennes ne pas rester chez elles le 10 mai prochain, et se rendre massivement aux bureaux de vote, afin de choisir les personnes qu'elles jugeront "importantes" de figurer dans la nouvelle Assemble populaire nationale (APN). Mme

Ben Mellik a galement revendiqu un quota aux femmes dans les instances lues de l'ONM, mme de leur permettre de "s'affirmer, faire entendre leur voix et de participer l'dification du pays et la dfense des intrts des moudjahidine, des chouhada et de leurs ayants-droit". L'instauration d'un quota aux femmes sur les listes des candidatures aux lections, notamment les lgislatives, "est quelque chose de positif", a indiqu pour sa part Mme Fatma Azzoug, ancienne moudjahida de la Wilaya IV historique qui comprenait la rgion de Ain Defla, sa ville natale. Mme Azzoug a toutefois dplor le fait qu'aucune femme moudjahida n'a t honore l'ouverture des travaux du 11e congrs de l'ONM, s'interrogeant sur les raisons de cette "exclusion".

a ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a appel hier Alger, les femmes algriennes "se battre" et "investir" les listes lectorales, en prvision des lections lgislatives prvues le 10 mai 2012. "Les Algriennes doivent investir les partis politiques, les associations, les listes lectorales et se battre pour qu'il y ait un maximum de femmes au sein de la future Assemble populaire nationale (APN)", a indiqu Mme Toumi, suggrant que "la future APN garantisse 50% de siges pour les femmes". Mme Toumi qui tait l'invite de Radio Algrie internationale a toutefois relev une "avance" comparativement aux prcdentes lections, expliquant que dsormais les femmes sont assures de 30% de siges au moins au sein des assembles lues. "Compte tenu de l'engagement, l'histoire et le combat de la femme algrienne, mais aussi du taux de russite lev de la gent fminine au baccalaurat ainsi qu'un taux de 70% de diplmes de l'Enseignement suprieur, la femme doit recouvrer la place qui lui sied dans les diffrentes institutions", a insist Mme Toumi. S'exprimant en tant que ministre et militante, Mme Toumi a estim que "si les partis politiques liminent les femmes de leurs listes, ils limineront des comptences dont le pays a grandement besoin". Annonant qu'elle n'est pas candidate la dputation, mais qu'elle demeure toujours "mi-

litante d'une Algrie dmocratique et rpublicaine", elle a appel les Algriens voter. "J'appelle les Algriens et Algriennes aller voter afin de ne laisser personne dcider leur place et surtout empcher la mort de la Rpublique et du projet dmocratique". Elle a considr que les prochaines lgislatives sont d'un "enjeu important" dans la mesure o la future Assemble aura la mission de rviser la Constitution, a-t-elle expliqu. S'exprimant sur la culture en Algrie, elle a appel "inscrire les droits culturels du peuple algrien dans la future Constitution", soulignant que "le peuple algrien a droit la culture, au mme titre que le pain et le lait".

A LINITIATIVE DU RASSEMBLEMENT DE LA JEUNESSE ALGRIENNE

Le rle de la socit civile dans lobservation des lections en dbat

e rle de la socit civile dans lobservation des lections tait hier au cur des dbats dune intressante rencontre organise par le Rassemblement de la jeunesse algrienne (RAJA pour la solidarit et le dveloppement) lhtel Safir dAlger. Ce thme, relatif lactualit brlante puisque affrent aux lections lgislatives du 10 mai 2012, a runi outre les reprsentants dassociations nationales et locales des quatre coins du pays, nombre de personnalits nationales, limage des prsidents de la Commission nationale consultative de promotion et protection des droits de l'homme et de la commission nationale de surveillance des lections. La rencontre a galement regroup dminents professeurs, notamment, Mhand Barkouk et Smal Debch, de la facult des sciences politiques et de linformation dAlger. Bien que lensemble des participants aient convenu sur la ncessit de limplication de la

socit civile nationale, forte de 90.000 associations dont 1.000 nationales, dans les prochaines chances, les avis semblent, par contre, partags sur la possibilit, pour de ses reprsentants, dobserver le scrutin. En effet, au moment o Me Farouk Ksentini, prsident de la CNCPPDH, affiche haut et fort son optimisme quant la faisabilit de lopration, le Pr. Mhand Berkouk estime quant lui quil est impossible, pour la socit civile du pays, de faire partie de lobservation nationale du prochain rendez-vous lectoral, faute de temps ncessaire la formation dobservateurs comptents. Abordant les prochaines chances, le Pr. Berkouk mettra en relief les deux missions assignes aux associations, savoir, dune part, la sensibilisation des citoyens sur limportance du scrutin lequel permettra de consacrer la dmocratie. Quant la seconde mission qui leur est dvolue, elle a trait sa contribution imposer au sein de

lopinion trois principes fondamentaux, que sont la transparence des lections, lintgrit du vote et la crdibilit de laction lectorale, soutien Pr. Berkouk, saluant dans ce sillage, les garanties politiques et juridiques prises par le Prsident de la Rpublique. Le Pr. Berkouk signa-

lera avec regret quele seul discours faisant rfrence au rle de la socit civile est le discours du Prsident Bouteflika du 24 fvrier dernier. Il conclura, enfin, quil est important pour lAlgrie qui vise concrtiser la dmocratie, de permettre lmergence de lobservation de

la socit civile nationale. Intervenant pour sa part, le professeur Smail Debch, abordera les questions de citoyennet et de nationalisme et estimera que linstrument de mesure rel du citoyen est, en fait, le nationalisme et non pas la citoyennet. Soraya G.

Le parti Ennour el Djazari tient son congrs constitutif Constantine

Un nouveau parti politique dnomm ''Ennour el Djazari'' a tenu, vendredi au palais de la culture Malek-Haddad de Constantine, son congrs constitutif avec la participation de dlgus de 25 wilayas du pays. A lissue de cette rencontre, M. Badreddine Belbaz a t plbiscit secrtaire gnral de cette nouvelle formation politique qui se veut, selon ses textes fondateurs lus et distribus cette occasion, ''un parti national dmocratique ayant pour rfrence la dclaration du 1er Novembre 1954 et pour mot dordre lAlgrie pour tous ses enfants''. Le congrs constitutif a galement t marqu par llection du conseil national et du bureau politique de ce parti pour qui ''le peuple est la source de tout pouvoir''. Cette formation fait galement du pardon et de la rconciliation nationale lun de ses credo et considre que la dignit du peuple est un ''facteur de dveloppement conomique qui doit viser lautosuffisance en sappuyant sur lagriculture et lindustrie''. La prservation du caractre rpublicain de lEtat, lalternance pacifique au pouvoir, la libert dopinion et dexpression, la promotion de la citoyennet et de la souverainet du droit, figurent parmi les principes fondamentaux noncs dans les textes fondateurs de ce nouveau parti.

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
guerre civile, notamment en Libye et en Syrie, a galement mis en garde Mme Louisa Hanoune, tout en condamnant lintervention trangre dans les affaires internes de ces pays, citant le plan amricain de Grand Moyen-Orient (GMO) pour dcouper les pays arabes sur des bases communautaires et ethniques. La secrtaire gnrale du PT a par ailleurs dnonc ceux qui brandissent lpouvantail islamiste et le printemps arabe pour faire pression sur les lecteurs, et rafler ainsi la mise durant ces lections lgislatives. Contrairement aux autres pays arabes, en Algrie, sil ny a pas de fraude, les islamistes nauront pas la majorit, ds lors que cette mouvance ayant particip au pouvoir na pas de bilan positif faire valoir, ce qui nest pas le cas pour le PT, at-elle enchan, avant dajouter que tout le monde doit se battre pour que le spectre de la fraude soit totalement enray et permettre ces lections de concrtiser une vritable rupture avec le systme du parti unique. Enfin, le premire responsable du PT, gale elle-mme et aux idaux dfendus par sa formation politique, est revenue longuement durant les deux heures de ce forum sur plusieurs questions dactualit nationale et internationale, la politique conomique de lactuel gouvernement, la question de la langue amazighe, les salaires des dputs Bel. Adrar

5
ASSOCIATION DES SNATS, CHOURA ET CONSEILS QUIVALENTS

L E C T I O N S L E G I S L AT I V E S D U 1 0 M A I
LOUISA HANOUNE AU FORUM DE LA RADIO LOCALE DE TIZI OUZOU :

Le prochain scrutin est dcisif

me Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), a soutenu, hier lors de son passage au forum hebdomadaire Tizi-Forum de la radio locale de Tizi Ouzou, que les garanties mises en avant par les plus hautes autorits du pays pour assurer une totale transparence de ces lections demeurent toujours insuffisantes. Compte tenu de limportance des lections lgislatives du 10 mai prochain, ditelle, les autorits doivent renforcer ces garanties par dautres mesures supplmentaires susceptibles daboutir lassainissement de la situation prlectorale qualifie de confuse, notamment par la venue de nouveaux partis politiques dont les sigles se ressemblent. Parmi les mesures susceptibles dassurer la transparence de ces lections, la secrtaire gnrale du PT a prconis le changement du personnel charg de lencadrement du scrutin et la fixation du plafonnement des financements de la campagne lectorale, pour quil ny ait pas de financement occulte. Ces nouvelles mesures permettront la protection des voix du peuple algrien, a-t-elle insist, avant de qualifier ces prochaines lections de dcisives et dune extrme importance, do limprative ncessit dassurer une irrprochable transparence de ce rendez-vous lectoral, que les Algriens ne doivent absolument pas rater. Limportance de ces lections est rendue plus cruciale par ce qui se passe dans les pays voisins, en proie de violentes crises et la menace de

L'APN la confrence des femmes parlementaires Khartoum

L'Assemble populaire nationale (APN), reprsente par la dpute Halima Lakhal, prsidente de la commission de la femme et de l'enfance, prendra part aux travaux de la confrence des femmes parlementaires de l'Association des snats, choura et conseils quivalents d'Afrique et du monde arabe prvue les 18 et 19 mars Khartoum (Soudan), indique hier un communiqu de l'APN. La confrence dbattra deux thmes majeurs, dont "Le rle de la femme dans le mouvement politique et social", ajoute la mme source.

MSP

M. SOLTANI:

Le prochain parlement doit

tre en mesure dlaborer seul la future constitution

EL KARAMA

M. BENHAMOU :

Notre parti, cest lAlgrie

La salle Atlas de Bab El-Oued a longtemps vibr hier aprs-midi, lors du passage de M. Mohamed Benhamou, prsident du parti El Karama. Sadressant au public algrois, venu nombreux ce rassemblement populaire, le chef de cette jeune formation politique a mis en relief la prcieuse contribution de la capitale dans la Rvolution de Novembre 1954, en soulignant que lindpendance du pays a t gagne sur le terrain, grce la lutte et aux sacrifices du peuple algrien. Dans ce contexte, il a fait un rappel historique des faits et vnements qui ont marqu le pays, en mettant laccent sur les innombrables ralisations de lAlgrie, depuis 1999, notamment, avant de dplorer lexistence de nombreux problmes dans le pays, notamment celui du manque de confiance des Algriens, aujourdhui, malgr les moyens financiers importants dont dispose le pays. M. Benhamou a saisi cette occasion pour rappeler la ncessit pour tout un chacun de faire le bon choix des hommes et femmes appels prsider aux destines des institutions du pays, sans oublier cet gard de raffirmer lattachement ferme de son parti aux constantes nationales. Notre parti, cest lAlgrie! a maintes fois clam M. Benhamou, devant la nombreuse assistance du jour. Il a ensuite ajout quune fois lu, il uvrerait leur adjoindre la Prsidence de la Rpublique et lANP, en prcisant cet gard que cette dernire institution sest particulirement illustre en apportant aide et assistance aux nombreuses victimes des intempries qui ont frapp le pays, le mois de fvrier pass.

e prsident du Mouvement de la socit pour la paix, M. Bouguerra Soltani, a estim, vendredi Ksar ElBoukhari (Mda), que le prochain parlement ''doit tre en mesure dlaborer seul la future constitution du pays''. Sexprimant loccasion dun meeting populaire, M. Soltani a indiqu que le parlement qui manera du scrutin du 10 mai prochain ''doit tre capable de mener seul llaboration de la future constitution, loin de toute pression ou ingrence'', ajoutant que cette ''constitution doit aboutir lmergence dun systme parlementaire susceptible de traduire, en ralit, les aspirations du peuple algrien''. ''Lalternance politique doit tre lmanation du choix exprim par les citoyens'', a expliqu le prsident du MSP. Sagissant du scrutin lgislatif du 10 mai prochain, M. Soltani a indiqu que le boycott des lgislatives est un acte improductif et non constructif, affirmant que ceux qui boycottent ne font que

retarder la solution aux problmes du pays. Il a estim, ce propos, que les personnes qui vont boycotter les lections du 10 mai prochain ne contribuent pas, travers ce geste, au changement tant souhait par le peuple, mais, donnent, plutt, loccasion, dautres, de dcider leur place.

Puisant dans lexemple du soutien extraordinaire apport par la jeunesse algrienne son quipe de football Khartoum, le leader du parti El Karama a affirm quil est temps que la confiance, lamour du prochain, la fraternit reviennent en Algrie, et que le flambeau soit transmis aux jeunes, car ils sont le prsent et lavenir de lAlgrie. Et la salle dexploser sous les applaudissements et les vivats. Mourad A.

FNA
Se qualifiant de parti dopposition, M. Moussa Touati, prsident du Front national algrien (FNA), a estim que le seul qui peut reprsenter le peupl, cest llu et non pas lAdministration. Sexprimant lors dun point de presse organis hier au niveau du sige de son parti, le prsident du FNA a dclar que toutes les wilayas sont en assemble gnrale pour lire les candidats qui reprsenteront le parti lors des prochaines lections, prcisant que cette opration sera finalise dans les trois prochains jours afin de prsenter les listes devant la commission nationale. Nous sommes prsent avec 52 listes, dont 48 listes sur le territoire national et 4 ltranger, a prcis M. Touati. Sagissant de la participation de la femme, M. Touati a dclar

M. MOUSSA TOUATI :
quelle sera videmment prsente dans les listes FNA. Il a expliqu, par ailleurs, que la loi est assez claire sagissant de la participation de la femme aux assembles lues et que 30% des siges lui seront attribus. Ce qui signifie, selon lui, que quel que soit son classement sur la liste, elle prendra son sige. Il ajoute que la femme au FNA est prsente depuis notre cration en 1998, quelletait membre du conseil national et membre du bureau national. Selon lui, son parti na jamais marginalis la femme. En ce qui concerne le financement de la campagne du FNA aux prochaines lections prvues le 10 mai, le confrencier dclare que lEtat a refus de financer la campagne lectorale des partis politiques, et que pour cette raison le parti a opt pour lautofinancement. Mais, a-t-il dclar, au lieu daller chercher de largent lextrieur du pays, nous avons prfr compter sur nos militants pour financer la campagne lectorale. Ainsi, le leader du FNA a tabli un barme et un tarif pour les postulants variant entre 100 et 500 millions de centimes. Pour les ttes de liste, la somme dbourser est plus importante, a-t-il prcis. M. Touati a soulign que cet argent nira pas dans sa poche, mais dans les caisses du parti. Actuellement, le FNA compte plus de 340.000 adhrents, dont 30.000 femmes reprsentes par un total de 80% ges de moins de 40 ans. Sihem Oubraham

Nous sommes prsents avec 52 listes

Dimanche 18 Mars 2012

Nation
50e ANNIVERSAIRE DE LA MISE EN SERVICE DE LA CLINIQUE DE CARDIOLOGIE DU CHU MUSTAPHA

EL MOUDJAHID

Les cardiopathies lorigine de 45% des dcs en Algrie

M. Ould Abbs: Prochaine cration d'un institut du cur

Un programme spcifique ddi au dveloppement de la cardiologie sera mis en place l'avenir, a annonc hier Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, faisant tat, dans ce cadre, de la prochaine cration d'un institut du cur.

M.
Ph. : Louiza

Les cardiopathies, qui sont lorigine de 45% des dcs en Algrie, touchent dsormais les jeunes gs de 30 40 ans, a indiqu hier le professeur Kheireddine Merad Boudia, chef de service de cardiologie au Centre hospitalo-universitaire (CHU) Mustapha-Bacha, loccasion dune journe commmorative du cinquantenaire de la clinique de cardiologie du CHU Mustapha-Bacha.

es cardiopathies sont souvent lorigine du dcs des personnes ges (60 ans et plus), mais en Algrie, elles sont galement lorigine du dcs de jeunes personnes ges entre 30 et 40 ans, a indiqu pour sa part le Pr Merad, en marge de cette journe commmorative. Il a estim que la hausse de la prvalence des cardiopathies est essentiellement due au manque de prvention quant aux causes et facteurs dclencheurs. Mme si lAlgrie a ralis dimportants progrs en matire de lutte contre le rhumatisme en vue dallger les risques des cardiopathies, ces dernires demeurent indomptables et touchent dsormais les jeunes, a-til ajout. Les maladies cardiovasculaires pourraient tre dues au changement dhabitudes alimentaires, la consommation excessive

de sucre et de sel, labsence de contrles mdicaux, au tabac (33%) et des facteurs gntiques. Le surpoids (48% chez les femmes et 15% chez les hommes) et laugmentation du taux de cholestrol comptent parmi les autres causes recenses. Le Pr Merad Boudia regrettera que certaines maladies lorigine de cardiopathies tels le diabte (1%) et lhypertension artrielle ne sont pas soumises un suivi mdical adquat, et ce, en dpit de la disponibilit des mdicaments, ce qui favorise le dveloppement dautres maladies. Pour une meilleure prvention, le Pr Merad Boudia prconise le sport et un rgime alimentaire sain. Il recommande galement dopter pour une consom- mation volont des produits laitiers. Il convient de noter que cette rencontre qui a runi des cardiologues de tout le ter-

ritoire national et mme des invits trangers, notamment du Maroc, de la Tunisie et de la France, pour favoriser des changes fructueux en la matire en touchant la plupart des grands thmes de la cardiologie, tait galement une occasion pour rendre un vibrant hommage lancien ministre de la Sant, le Pr Omar Boudjellab, dcd le 25 juin 2006. Rappelons que lminent cardiologue tait aussi un grand militant durant la guerre de libration. Selon le Pr Merad Boudia, le professeur Boudjellab sest attel avec quelques collgues algriens au lendemain de l'indpen- dance, aprs le dpart massif du corps mdical franais, avec un engagement total, jeter les bases d'une mdecine efficace et moderne. Salima Ettouahria

AMAR TOU LA ANNONC HIER

Une nouvelle ligne ferroviaire Oran-Mostaganem

e ministre des Transports, M. Amar Tou, a annonc, hier Mostaganem, un projet de ralisation dune ligne ferroviaire devant relier Hassi Mefsoukh (Oran) Mostaganem, sur une distance de 56 km. Le ministre a indiqu, en marge de sa visite dinspection et de travail dans la wilaya de Mostaganem, que le contrat de ralisation de ce projet sera sign dimanche entre un consortium dentreprises nationales et lAgence nationale des tudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires. Les travaux devraient dbuter au second semestre de lanne en cours sachant que le tronon Oran-Hassi Mefsoukh est oprationnel. M. Tou a prcis que cette nouvelle ligne comprendra plusieurs stations Ayada, Bethioua, Mers El Hadjadj (Oran), Stidia et Hassi Mamche (Mostaganem). Un ouvrage est galement prvu au niveau de la zone humide dEl Macta, aux limites des deux wilayas. Une enveloppe de 30 milliards de dinars sera dgage pour ce pro-

jet. Concernant le projet du tramway de Mostaganem, le ministre a indiqu que ltude et le cahier des charges seront finaliss en juin prochain avant le lancement de lavis dappel doffres. Le projet, dune longueur de 14 km, comportera 24 stations sur deux lignes. La premire partira du quartier des Salamandres jusqu luniversit de Kharouba et la seconde de la gare routire jusqu la cit du 5-Juillet. Dautre part, M. Tou a insist sur la livraison du port de pche et de plaisance de Salamandre au plus tard la fin davril prochain. Cette infrastructure dune capacit daccueil de 205 petits mtiers, a connu un retard de prs de 10 ans, du fait du changement de lentreprise charge de la ralisation de ce projet. Le ministre a inaugur aussi la nouvelle gare routire pouvant accueillir un million de passagers par an, avant quil ne prsente au sige de la wilaya, un expos sur les ralisations de son secteur lchelle nationale.

Ould Abbs, qui s'exprimait l'ouverture d'une journe consacre aux maladies cardiovasculaires, organise l'occasion du 50e anniversaire de la mise en service de la clinique de cardiologie du CHU Mustapha-Pacha (Alger), a indiqu que le programme spcifique ddi au dveloppement de la cardiologie fait suite la mise en place du plan national intgr de lutte contre les maladies non transmissibles (MNT). M. Ould Abbs a affirm que le programme spcifique ddi au dveloppement de la cardiologie s'appuiera sur la mise en place d'un rseau national intgr, mme d'assurer la prise en charge de l'urgence de cardiologie. Des vies humaines pourraient tre sauves, de mme que beaucoup de complications invalidantes la prise en charge coteuse, seraient vites, a observ M. Ould Abbs. Insistant sur la mobilisation des ressources ncessaires pour assurer la mise niveau des plateaux techniques, les volets relatifs aux formations initiale et complmentaire, ainsi que sur la rvision de la rglementation pour imposer aux secteurs public et priv l'obligation d'assurer les urgences en H/24, le ministre de la Sant a relev l'importance de garantir l'quit et la scurit tous les patients travers le territoire national. Pour le ministre, les objectifs escompts la faveur de la mise en place du futur plan de dveloppement de cardiologie consistent faire le lien avec le programme national de prinatalit et de nonatologie pour, a-t-il soulign, permettre le diagnostic rapide des cardiopathies congnitales. Ces objectifs ont galement trait, a poursuivi l'orateur, la mise en place de rseaux de prise en charge rapide de certaines cardiopathies ligibles la cardiologie interventionnelle, outre le fait de favoriser la mise en place d'units de recherche en cardiologie, notamment en gntique. M. Ould Abbs a soulign que la problmatique du suivi et de la prvention des complications lies l'insuffisance cardiaque est une ncessit de sant publique, exhortant, dans la foule, les professionnels concerns par ce programme participer activement la mise en place d'une politique base sur la prvention sous ses trois aspects (primaire, secondaire et tertiaire). Pour le ministre, le dveloppement de la cardiologie est un sujet d'importance primordiale au regard, a-t-il expliqu, de la progression des maladies cardiovasculaires et de leur impact considrable sur le systme de sant en termes de cots, et de dfis impartis pour en assurer l'quit au plan de l'accs aux soins. Le ministre de la Sant a relev que l'Algrie, l'instar des pays dvelopps, a amorc sa transition dmographique avec pour corollaire, a-t-il soulign, le vieillissement de la population, se retrouvant de fait confronte au double dfi pidmiologique constitu par les MNT, dont les maladies cardiovasculaires. Cette situation, a -t-il prcis, impacte fortement l'conomie nationale en termes de besoins sociaux, sanitaires et de dveloppement. uvrer rduire la charge de

morbidit de ces pathologies lourdes est certainement le garant de la prosprit de notre socit et d'une meilleure productivit conformment aux objectifs globaux de dveloppement, a estim M. Ould Abbs. Le ministre de la Sant a indiqu qu'en Algrie, les maladies cardio-vasculaires arrivent au premier rang des causes de mortalit avec 44,5 %, suivies des cancers (16 %), des affections des voies respiratoires (7,6 %) et du diabte (7,4 %). Il a prcis que les MNT concernent 10% de la population gnrale et 51 % des personnes ges de 60 ans et plus. Le ministre a, en outre, estim que la mortalit lie aux MNT reprsenterait 58,6 % des causes de dcs contre 22,7 % par maladies transmissibles et 10,6 % imputables aux traumatismes et mort violente ou accidentelle. S'agissant du futur institut du cur, le ministre de la Sant a indiqu que celui-ci aura pour missions la recherche scientifique ainsi que la formation des spcialistes en cardiologie. M. Ould Abbs a indiqu qu'en dpit des ressources humaines et des structures mdicales de cardiologie dont dispose le secteur, des insuffisances sont toutefois perceptibles notamment, a-t-il prcis, en matire de cardiologie interventionnelle. Faisant tat de l'existence de vingt units spcialises en cardiologie interventionnelle en Algrie, le ministre de la Sant a fait remarquer que la moiti de ces units sont implantes dans la capitale au moment o le sud du pays en est dot d'une seule (Ghardaa). Si le dveloppement de la chirurgie cardiaque nous a permis de rduire le transfert pour soins l'tranger de nos malades, nous sommes encore confronts la problmatique de la prise en charge des cardiopathies congnitales, a soulign M. Ould Abbs, relevant que celles-ci sont l'origine de lourds handicaps et de beaucoup de dcs. Le ministre de la Sant a fait tat, s'agissant des nouvelles infrastructures, de la programmation de trois tablissements spcialiss dont un tablissement de chirurgie cardiaque pdiatrique Dra Ben Khedda (Tizi-Ouzou) vient d'tre ralis. Cet tablissement constituera, l'avenir, un ple de rfrence en matire de chirurgie cardiaque pdiatrique a par ailleurs assur M. Ould Abbs. D'autres chantiers sont ouverts pour la prise en charge des urgences de cardiologie et le dveloppement de rseaux de cardiologie interventionnelle, a prcis le ministre, affirmant que ceci permettra de prvenir les complications invalidantes et coteuses.

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation

PORTES OUVERTES SUR LA FORMATION ET LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Accompagner les jeunes vers la russite

An de nelaisser personne sur le bord de la route, le secteur de la formation et de lenseignement professionnels prend en charge laccompagnement des jeunes stagiaires avant, pendant et aprs leur cursus de formation, travers descellules dorientation qui comportent trois espaces dinformation sur les offres de formation, lemploi et la cration dactivits...
ider et accompagner les jeunes issus de lenseignement et de la formation professionnels vers la russite, tel est lobjectif vis par les journes dinformation et de sensibilisation sur les cellules de conseil et dorientation, dont le coup denvoi a t donn hier au niveau des 48 wilayas du pays. Il sagit dorienter les jeunes stagiaires et de les guider durant ces trois journes portes ouvertes, dans leurs projets professionnels, travers les diffrents dispositifs de soutien. Dans les diffrents tablissements de la capitale, les jeunes sintressaient de prs au moindre dtail li aux diffrentes offres de formation, de lemploi. Sur les lieux, les organisateurs informent et orientent les jeunes avec enthousiasme. Cest une formidable occasion de promouvoir la formation et inculquer notre jeunesse les valeurs de lapprentissage et du travail. Dailleurs, cest grce de telles initiatives que des milliers de jeunes de niveau scolaire moyen, ont pu tre insrs dans la vie active et mme crer leur propre PME/PMI, prcise un encadreur du CFPA de Birkhadem. Annonce en dcembre 2009, et mise en place en vertu du dcret excutif n11-333 du 19 septembre 2011, cette opration est gnralise au niveau de tous les tablissements du secteur. Elle intervient dans un souci dorienter et daccompagner les jeunes du secteur avant, pendant et aprs leur cursus de formation. Des conseillers issus du dpartement de la Formation professionnelle, de celui de la Solidarit nationale ainsi que des reprsentants

des diffrents organismes daide lemploi, lAgence du dveloppement social et la Caisse nationale dassurance contre le chmage, entre autres, semploieront mettre la disposition des stagiaires, au niveau de chaque tablissement, les informations portant sur les offres de formation, l'emploi et la cration d'activits. Pour les responsables du secteur, il sagit dexpliquer les contours du nouveau dispositif daccompagnement des jeunes dans leur qute dun emploi, appel cellule ou espace dorientation an de nelaisser personne au bord du chemin. Ces cellules dorientation comportent trois espaces dinformation sur les offres de formation, lemploi et la cration dactivits. Par ailleurs, outre lafchage, la ralisation de dpliants, lorganisation de journes dinformation et de sances dac-

cueil et dentretien pour lorientation et la fourniture de documentation, des visites guides pour faire connatre les diffrentes politiques de lemploi et de la formation profes-

sionnelle sont au programme. En parallle, des commissions de wilaya de suivi et dvaluation des activits de lensemble de ces cellules sont mises en place pour laborer des rapports semestriels ou annuels, qui permettront aux directeurs dtablissement de formation de faire lvaluation et apporter des correctifs, si ncessaire. Il sagit dassurer une meilleure coordination et complmentarit entre les diffrents dispositifs de prise en charge des jeunes Ansej, Angem, Anem, Cnac et Cam (Chambre des arts et mtiers). En tant quespaces communs des secteurs lis directement laide lemploi des jeunes, ces cellules sont mme dassurer laccompagnement le plus indiqu des stagiaires, apprentis et de lenseigne- ment professionnel, depuis leur inscription jusqu leur installation dans la vie professionnelle. Cette dmarche, bien sr, prend en charge les aptitudes et le vu des concerns, sa-

voir les lves stagiaires, dans leur orientation. Il sera possible de les diriger vers le mtier qui correspond le mieux leurs qualications ou de les orienter vers lAnsej et les autres dispositifs de jeunes, sils sont porteurs dides et de projets raliser. Parmi les objectifs viss par la cration de ces espaces dorientation, les responsables du secteur insistent notamment sur la rduction du phnomne de dperdition au cours de la formation et la diminution du taux de fermeture des entreprises, surtout pour ce qui concerne les porteurs de projets de cration dentreprises conomiques. Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a, plusieurs reprises, insist sur le fait de ne pas renoncer faire russir les jeunes stagiaires, car aucun dentre eux ne choisit dlibrment dtre en chec. Sarah SOFI

La nouvelle loi sur lapprentissage portera lge limite 30 ans

La nouvelle loi sur lapprentissage, qui sera soumise lAPN en 2012, limitera 30 ans au lieu de 25, lge des personnes dsirant suivre une formation dans les centres de formation et denseignements professionnels. Selon les responsables du secteur, cette procdure permettra une grande partie des jeunes de bncier dune formation dans les diffrentes lires dispenses par les centres de formation professionnelle, car un grand nombre dentre eux veulent accder un microcrdit, mais ils se trouvent souvent confronts la condition dge pourbncier dune formation dans une spcialit donne. Cette loi, qui renforce les mesures incitatives et dencouragement prises par lEtat en 2011 dans le domaine de lemploi et de linsertion dans le domaine du travail, prend en considration les exigences la fois des stagiaires et celles du monde du travail. S.S.

UTILISATION DU SPECTRE DES FRQUENCES RADIOLECTRIQUES

La ncessit damender la rglementation et de rorganiser lANF

SMINAIRE INTERNATIONAL SUR LENSEIGNEMENT DE LA GOMTRIE DU PRIMAIRE AU SECONDAIRE

n prvision du lancement de la 3e gnration de la tlphonie mobile, prvu pour le premier semestre de lanne en cours, bon nombre de spcialistes saccordent souligner la ncessit dadapter la lgislation actuelle relative lutilisation du spectre des frquences radiolectriques afin quelle puisse satisfaire, dans de meilleures conditions, les besoins des oprateurs en la matire. Lexpert en tlcommunication, M. Ahmed Hamoui, qui a toujours plaid pour une meilleure gestion du spectre pour permettre un meilleur dveloppement du secteur des TIC, au grand profit du client final, est revenu rcemment sur la question lors de la dernire session de formation dispense aux journalistes dans le cadre du Club de la presse de Nedjma. M. Hamoui a ainsi conclu la ncessit damender la rglementation et de rorganiser linstitution en charge du spectre et sa dotation en moyens techniques, humains et matriels ncessaires puisquil y va du dveloppement de la tlphonie mobile en Algrie, explique-t-il. Il prconise dadopter une stratgie long terme pour la gestion du spectre en tenant compte des recommandations de lUnion internationale des tlcommunications et des niveaux de recherche et dveloppement des grands quipementiers. Une stratgie qui devrait, soutientil encore, accorder une priorit la formation et la coopration nationale et internationale dans le cadre du processus de rorganisation. Remontant les dix annes qui ont suivi louverture du march algrien de la tlphonie mobile la concurrence, lexpert en tlcommunications, qui semble matriser parfaitement le secteur des TIC en Algrie, puisquil a eu occuper plusieurs postes de responsabilit, propose une srie de mesures qui simposent afin de renforcer les rseaux actuels et damliorer leurs capacits pour leur permettre de

prendre en charge de nouveaux services linstar de la 3G ou de la 4G. Il a galement mis laccent sur le caractre stratgique que revt le bon choix des sites radiolectriques dans les rseaux de tlphonie mobile. Pour les oprateurs, il existe ainsi deux grandes catgories de sites radio-lectriques choisir. Il y a tout dabord les sites destins limplantation des stations de base radiolectrique, qui sont actuellement au nombre de 15 000 rparties travers tout le territoire, puis les sites requis pour la ralisation dartres de transmission de longue distance quelle soit artre nationale ou boucle rgionale qui aussi ncessitent la mise en place de pylnes de hauteur suffisante pour permettre la visibilit directe et viter les obstacles. Laccs ces deux genres de sites radiolectriques a t fix par deux dcrets prsidentiels ainsi que des arrts ministriels ayant dfini les conditions et modalits relatives ldification et lutilisation des points hauts. Le dcret prsidentiel 02-49 du 19 janvier 2002 a arrt, lui, la composante, les attributions et le fonctionnement de la Commission nationale des points hauts, laquelle sont soumises depuis 2007 les demandes dautorisation dinstaller des antennes dposes par les oprateurs auprs de lAgence nationale des frquences (ANF). Mais Alger, un arrt du wali a exig la soumission des demandes la wilaya qui sest dote dun pouvoir de dcision dans les autorisations dimplantation des BTS et stations de transmission sur son territoire. Dautres wilayas ont suivi cet exemple, ce qui a rendu plus complexe la procdure pour les oprateurs. Par la suite, il y a eu une instruction du ministre de lIntrieur qui a interdit limplantation des antennes proximit des coles, des mosques, des hpitaux et certains autres lieux publics pour carter toute quivoque quant un ventuel danger que peuvent constituer ces relais

pour la sant publique. A cela sajoutent les difficults auxquelles font face les trois oprateurs de tlphonie mobile Mobilis, Djezzy et Nedjma pour acqurir de nouvelles frquences spcifiques au trafic GSM (les bandes des 900 MHz et 1800 MHz). M. Hamoui indique cet effet quen matire de bande des 900 MHz, il a t assign chaque oprateur 40 canaux de 200 Khz de largeur sans possibilit dextension, et dans la bande des 1 800 MHz, chaque oprateur na bnfici que de 30 canaux de 200 KHz. Or, les besoins de dveloppement de leurs rseaux requirent aux oprateurs de nouvelles frquences indisponibles pour cause duti- lisation inapproprie des frquences GSM par dautres services. Par consquent, au-del dune meilleure utilisation du spectre, cest la cration dun guichet unique de gestion des frquences, dpendant actuellement la fois de lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) et de lAgence nationale des frquences qui est galement propose, comme il est dusage dans dautres marchs des TIC plus dvelopps que le ntre. En outre, pour favoriser un dveloppement plus rapide du rseau de la tlphonie et des services rpondant lquation qualit/prix au profit du client final, il est prconis une baisse des droits de location des frquences. Fautil noter ce titre que loprateur de tlphonie mobile doit sacquitter annuellement de 10 millions de dinars. Depuis le lancement des services mobiles en 2001 dans le cadre de louverture du march, les trois oprateurs qui dtiennent chacun 70 canaux se sont acquitts de 20 milliards de dinars et ce, sans compter les frquences supplmentaires acquises, apprend-on auprs de M. Hamoui qui tablit une relation directe entre cette situation et la chert des services de la tlphonie en Algrie compar dautres pays plus avancs. Hamida B.

Pour un raisonnement dductif

An de permettre lchange dides, dinformations, dexpriences, de rsultats de recherche autour des questions vives dans lenseignement de la gomtrie, lAssociation algrien-ne pour le dveloppement de lenseignement des mathmatiques et des technologies de linformation (A.D.E.M.T.I.), depuis jeudi dernier Tipaza un sminaire international sur lenseignement de la gomtrie du primaire au secondaire. Plusieurs pays maghrbins et europens prennent part cette manifestation scientique dont lobjectif vis est de faire bncier les participants des rsultats de travaux en didactique des mathmatiques, en particulier en lien avec le thme retenu durant cette rencontre de quatre journes qui prend n demain. Plusieurs communications lies limportance de la gomtrie qui occupe une place particulire dans l'enseignement des mathmatiques ont t prsentes au cours de ces assises. Les intervenants composs de chercheurs et duniversitaires ont tout en insistant sur les nombreuses tudes ralises dans ce cadre mis en exergue le rle de cette discipline qui permet de dvelopper des comptences spatiales, savoir la capacit danalyser des gures du plan, de visualiser des gures de lespace partir de leurs reprsentations et de travailler sur ces reprsentations. La gomtrie constitue un domaine propice lexprimentation, la formulation de conjectures, la dduction, largumentation, la preuve. Ses comptences sexercent entre autres dans la dmonstration gomtrique sous ses aspects heuristique et formel, prcise Mme Mehaddane Samia, prsidente de l A.D.E.M.T.I.Les participants ces journes nont pas manqu de relever une des questions principales du cursus savoir la problmatique spcique du phnomne de la transition lyce-universit. Loccasion a t saisie par ailleurs pour soulever limportance de lapprentissage gomtrique au dbut du collge et au primaire. Pour les diffrents intervenants, si la plupart des programmes scolaires insistent sur la mise en pratique des problmes relevant de la gomtrie dans la vie courante, son enseignement est lorigine de difcults spciques auxquelles sont confronts les enseignants. Modlisation du rel, la gomtrie demande de sabstraire progressivement de celui-ci, et notamment du dessin et des instruments, pour mettre en place un raisonnement dductif utilisant donnes du problme, dnition des objets et thormes. S. S.

Dimanche 18 Mars 2012

Histoire

EL MOUDJAHID

IL Y A 50 ANS, LES ACCORDS DVIAN

La victoire de tout un peuple

Dclaration de Krim Belkacem lissue de la signature des Accords
En vertu dun mandat du Conseil national de la rpublique algrienne et au nom du Gouvernement provisoire de la rpublique algrienne, nous avons sign ce jour, 17 heures 30 , un accord gnral avec les reprsentants mandats du gouvernement franais. En consquence de cet accord gnral , un cessez-le feu a t conclu. Ce cessez-le-feu entrera en vigueur sur tout le territoire le lundi 19 mars 1962, 12 heures prcises. En cette heure historique nos penses vont tous ceux qui, depuis le 1er Novembre 1954, ont fait le sacrifice de leur vie pour que somme, les accords dEvian cest surtout vive lAlgrie libre et indla ralisation des objectifs du FLN inscrits pendante et qui sont dignes dans la Dclaration du Premier Novembre de la reconnaissance de et la victoire de tout un peuple pris de linotre vaillant peuple. bert. Notre pense Nora Chergui va galement nos glorieux moudjahidine et tous les militants de la cause nationale. (Cette dclaration exclusive au correspondant de lAPS a t recueillie le 18 mars 1962, 18 heures, au Signal de Bougy.) Extrait du Le document de 93 pages paraphes une par une est sign journal El pour le ct algrien par le Moudjahid dfunt Krim Belkacem ministre de lIntrieur du GPRA, et du 19 mars Louis Joxe, charg des Affaires 1962. algriennes, Robert Buron,
ministre des Travaux Publics et des Transports, et Jean de Broglie, secrtaire dEtat charg du Sahara pour la partie franaise.

es Accords dEvian, le fruit de longues ngociations difficiles et laborieuses, ont sonn le glas du colonialisme et mis fin 132 ans doccupation franaise en Algrie. Le 18 mars 1962 17 heures 30 minutes, le document de 93 pages paraphes une par une est sign pour le ct algrien par le dfunt Krim Belkacem, ministre de lIntrieur du GPRA, et Louis Joxe, charg des Affaires algriennes, Robert Buron, ministre des Travaux Publics et des Transports, et Jean de Broglie, secrtaire dEtat charg du Sahara pour la partie franaise. En revenant 50 ans en arrire, on peut se poser cette question, mais que pouvait-il se passer dans lesprit des signataires dun ct comme de lautre au moment dapposer leur signature ? Que pouvait dire en son for intrieur Krim, ce chef historique que lon surnommait le lion des Djebels ? Dans quel tat desprit se trouvait-il, lui deux fois condamn mort par des tribunaux franais, le voil en face de ministres de la France, cette puissance coloniale rduite ngocier autour dune mme table avec ceux quelle na cess de traiter de fellagas. Krim Belkacem devait avoir un sentiment de fiert de voir quil parle dgal

gal avec celui qui pas plus tard que la veille tait un ennemi trs intime. Krim devait savoir quon ne ngocie pas avec les faibles. Seuls les forts ont leur mot dire. A Evian, lui et tous les membres de la dlgation avaient leur mot dire. Ils savaient que la France avait perdu la guerre et voulait une sortie honorable. En menant les ngociations, Krim savait quil tait porteur de lespoir de tout un peuple. Un espoir nomm Indpendance et pour lequel 1 million et demi de chouhada sont tombs au champ dhonneur. En ce moment mme, les signataires franais devaient se dire quen paraphant au bas du 93e feuillet du document ils allaient signer la fin dun rve qui a dur 132 ans. Ils savaient que cette signature signifiait la souverainet totale de lEtat algrien sur toutes les richesses minires du sol et du sous-sol et que la Sahara ne sera jamais un territoire franais. En ce dimanche 18 mars 1962, ctait laboutissement de lchec total et consomm de la politique franaise dintgration ou dassimilation du peuple algrien. Et un terme a t mis huit annes de guerre en Algrie par la reconnaissance au peuple algrien son droit lindpendance et la dfinition de nouveaux rapports entre Alger et Paris. En

Le dossier des hydrocarbures au cur des ngociations

Le dossier des hydrocarbures que la partie franaise sinterdisait totalement dexaminer sous quelque forme que ce soit, considrant le Sahara territoire franais non concern par loffre dautodtermination proclame par le gnral de Gaulle, lors de la confrence du 16 septembre 1959. Les contacts prliminaires engages durant lanne 1960 et une bonne partie de lanne 1961 napporteront aucune concession de la partie franaise sur le Sahara. Les deux rencontres informelles dEvian et de Lugrin, en juin et juillet 1961, consacrent la rupture en raison de lobstination franaise renouvele, la forte dtermination algrienne sur ce point, excluant tout nouveau contact, jointe dautres facteurs, non moins important tels la rsistance redouble de lALN et du peuple algrien dans sa globalit, la dtrioration de la situation militaire en dfaveur de larme franaise dstabilise et mine par les dissidences (putsch des gnraux davril 1961). Lchec consomm de la politique dintgration ou dassimilation des populations algriennes, lisolement politique et diplomatique croissant de la France sur le plan international, tous ces facteurs firent que le gnral de Gaulle modifiera, de manire radicale, sa position sur la souverainet franaise sur le Sahara au mois de septembre 1961. De nouveaux contacts, secrets cette fois, furent pris pour prparer louverture de nouvelles ngociations publiques. Le dossier des hydrocarbures fut donc repris par le GPRA pour un examen plus complet. Le soutien dEnrico Mattei fut dterminant cette phase. Il mit en relation son plus proche collaborateur Mario Pirani, qui sinstalle Tunis pour la circonstance, en janvier 1962, sous une couverture de journaliste avec Abdelhafid Boussouf, Mohamed Benyahia, pour la gestion des questions politiques lies aux relations euro-mditerranennes, et les questions techniques avec les membres du MALG charg du dossier des hydrocarbures, Mohamed Khelladi, Rdha Rahal, Kasdi Merbah, Mahmoud Hamra Khrouba. Lexprience pratique dEnrico Mattei et les conseils aviss inspirrent grandement le groupe de travail algrien dans la dfinition des grands axes dune stratgie de ngociation mme dapporter lAlgrie les solutions les plus avantageuses pour lexploitation des richesses ptrolires du sous-sol saharien. Dans le mme temps le GPRA avait obtenu auprs dune personnalit haut place dans la hirarchie du pouvoir administratif dAlger, par lentremise des services de renseignement du MALG, une documentation complte comprenant le corpus dtaill des textes lgislatifs et rglementaires rgissant le domaine ainsi que des copies de contrats, actes de concession, tableaux dindices de prix et fiches signaltiques de lensemble des socits oprant au Sahara avec le montant de leur capital, sa rpartition et les parts de lEtat franais dans cette rpartition. Au cours de la reprise officielle des ngociations aux Rousses partir du 11 fvrier 1962, la surprise de la dlgation franaise fut totale face largumentaire de la dlgation algrienne sur ce dossier qui se rsumait en 6 points. Souverainet totale de lEtat algrien sur toutes les richesses minires du sol et du sous-sol. Subrogation de lEtat algrien lEtat franais dans tous les actifs dtenus par celui-ci dans les socits exploitantes pris compter du cesse-le-feu. Aucune concession nouvelle de recherche, dexploration ou dexploitation ne peut tre accorde. Aucune modification du capital concernant les parties dactifs de lEtat franais ne peut tre opre. Aucune modification au prix de rfrence du ptrole brut ou du gaz sortie puits ainsi que les tarifs de transport ne peut tre apporte. Enfin aucune modification ne peut tre apporte aux taux de la fiscalit. Plus que tout autre dossier, cest celui-l qui touchera au plus profond, les vellits de la partie franaise de conserver des intrts majeurs dans le domaine vital de lEnergie, par lequel la France visait construire un dveloppement chappant la tutelle des multinationales. (Extrait de la confrence de M. Daho Ould Kablia, ancien collaborateur du ministre Abdelhafid Boussouf, prsident de lAssociation des Anciens du MALG, prsente lors du colloque sur Enrico Mattei et lAlgrie pendant la guerre de Libration nationale tenu Alger en dcembre 2010.)

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Histoire
Dimanche 18 mars 1962, dimanche 18 mars 2012
Accord de cessez-le-feu 2. Dclarations de principes Dclaration de garanties ; Dclaration de principes relative la coopration conomique et financire ; Dclaration de principes sur la coopration pour la mise en valeur des richesses du sous-sol du Sahara ; Dclaration de principes relative la coopration culturelle ; Dclaration de principes relative la coopration technique ; Dclaration de principes relative aux questions militaires (1) ; Dclaration de principes relative aux rglements des diffrends. Dclaration gnrale Chapitre I. - De lorganisation des pouvoirs publics pendant la priode transitoire et des garanties de lautodtermination. Chapitre II. - De lindpendance et de la coopration. Chapitre III. - Du rglement des questions militaires (1). Chapitre IV. - Du rglement des litiges. Chapitre V. - Des consquences de lautodtermination.

IL Y A 50 ANS, LES ACCORDS DVIAN

CONTRIBUTION
Dans cette contribution Youcef Ferhi, journaliste, fondateur dAlgrie Actualit, revient en dtail sur la neuvime et ultime sance des ngociations dEvian qui ont dur du 7 au 18 mars 1962. Des dtails que trs peu connaissent et qui dmontrent le ct coriace des membres de la dlgation algrienne et leur dtermination. Il y a cinquante ans tait signe la conclusion aux pourparlers dEvian de ce quon appellera plus communment les Accords dEvian donnant lieu un accord de cessez-le-feu et ltablissement des documents suivants : 1. Conditions et garanties de lautodtermination Organisation provisoire des pouvoirs publics en Algrie ;

Dimanche 18 mars 1962, neuvime et ultime sance

La sance est ouverte 15 heures 30 minutes M. Krim Belkacem : Nous allons relire ? M. Louis Joxe : Vous voulez relire le texte intgralement ? M. Mhamed Yazid : Oui, et ensuite le parapher feuillet par feuillet. M. Krim Belkacem : Nous souhaitons une relecture intgrale. M. Rdha Malek : Chaque document a t relu sparment entre experts, mais le document densemble vient de nous tre remis et na pas t relu. M. Louis Joxe : Soit. Il est procd la lecture intgrale des textes haute voix, feuillet par feuillet. La lecture est acheve 17 heures. Et arrte au quatre-vingttreizime feuillet. Colonel de Pazzis : Il ne faut pas oublier dajouter les deux cartes titres dannexes. M. Mhamed Yazid (donne lecture de la liste des membres de lExcutif provisoire). M. Louis Joxe : En cas dempchement de plusieurs membres dune mme srie, il est bien entendu que lon pourra soumettre dautres noms. M. Krim Belkacem : Certainement. M. Mhamed Yazid : (donne le lecture du Document de sance relatif la rpartition des services de police). M. Robert Buron : Les cartes doivent porter les mentions suivantes : Carte annexe aux articles deux et trois du feuillet soixante-huit. Carte annexe larticle quatre du feuillet soixante-neuf. M. Louis Joxe : Maintenant, il ne nous reste plus qu initialiser ? Il est procd au paraphe des documents feuillet par feuillet, et la signature de 17 heures 15 mn 17 heures 30 mn (2). M. Louis Joxe : Les combats ont pris fin. Notre premire pense doit tre pour ceux qui sont tombs au cours de ces annes de lutte. Regardons maintenant vers lavenir. Nous savons ce quil sera, nous savons que lAlgrie va vers lindpendance. Nous esprons que ce sera dans lamiti et que lavenir fondera solidement ce que le pass na pas pu faire. Tous les problmes ne peuvent pas tre rsolus en un jour, mais si nous continuons faire chacun une partie du chemin, je pense trs sincrement que le futur rpondra nos esprances, et si lesprit qui nous anime demeure, il nest pas de question que nous puissions rgler. Je souhaite que les sentiments que jexprime soient partags par vous-mmes et par tous ceux qui auront aborder les affaires dAlgrie. Nous devons maintenant veiller ce que les choses se passent bien et encourager la sagesse. Une explosion de joie est normale, en France mtropolitaine aussi, on sentira avec soulagement la fin du cauchemar, mais nous devons donner les uns et les autres lexemple du sang-froid. Souhaitons que notre travail difficile et ncessaire aboutisse pour le bien de tous. M. Krim Belkacem : Permettez-moi de vous exprimer nos sentiments au terme de ces ngociations commences le 7 mars et qui, grce la volont et la bonne foi des ngociateurs ont abouti un accord. Cest la conclusion, rsultat daccords politiques et militaires, qui permettra, nous en sommes srs, la ralisation des aspirations nationales du peuple algrien la libert et lindpendance. Une fois retrouve la paix tant dsire par le peuple franais et le peuple algrien, un fois lindpendance et la souverainet algriennes ralises, souvrira une re nouvelle de coopration entre la France et lAlgrie. Monsieur le Prsident, permettez-moi de vous dire que la dlgation algrienne, mandate par le Conseil national de la rvolution algrienne et au nom du gouvernement algrien, sengage respecter ces accords politiques et militaires et veiller leur application. Au nom de la dlgation du Gouvernement Provisoire de la Rpublique Algrienne, je vous remercie et je remercie tous les membres de la dlgation franaise. La dlgation algrienne exprime au secrtariat et au personnel technique qui ont contribu faciliter notre tche et qui ont permis nos travaux de se poursuivre sans relche, ses sincres remerciements. La sance est leve 17 heures 40 minutes. Les ngociations dEvian acheves, le Prsident du GPRA, Benyoucef Benkhedda, prononait le 18 mars une allocution pour annoncer le cessez-le-feu, le gnral de Gaulle en faisait de mme. Ds le 14 mars, M. Couve de Murville, ministre franais des Affaires trangres, avait envoy aux reprsentants diplomatiques de la France ltranger les grandes lignes dun accord qui ne devait constituer quune tape vers la solution du problme algrien. Cest seulement aprs le scrutin dautodtermination quun Etat algrien pourra tre constitu et un gouvernement algrien rgulirement install Seules les populations algrienne ont qualit pour engager lavenir de lAlgrie. Cet avenir a t effectivement engag le 1er juillet 1962 par le peuple algrien par 99,72 % des voix. Youcef Ferhi, fondateur dAlgrie Actualit
Sources : procs-verbaux de la runion dEvian (7-18 mars 1962) Vers la paix en Algrie, Edition Bruylant - Bruxelles 2003. (1) Le Prsident Benyoucef Benkhedda a tenu prciser dans une dclaration publie le 24 octobre 1987 quil ny a jamais eu dannexe secrte aux Accords dEvian. (2) Le document original de la conclusion des pourparlers dEvian comprend 93 feuillets paraphs et signs par le reprsentant du FLN et prsident de la dlgation du FLN pour lAlgrie et les ministres Louis Joxe, Robert Buron et Jean de Broglie pour la France.

REDHA MALEK PORTE-PAROLE DE LA DLGATION DU GPRA LAPS

Le GPRA savait que la France allait continuer ses expriences nuclaires Reggane
Le porte-parole de la dlgation du Gouvernement Provisoire de la Rpublique Algrienne (GPRA) Evian, M. Rdha Malek, a indiqu que le GPRA savait que la France s'adonnait des expriences nuclaires Reggane, affirmant, cet effet, que les Accords d'Evian permettent toujours l'Algrie de demander la France d'assumer ses responsabilits des effets de la radioactivit. "Dans les Accords, nous avions mentionn une base d'expriences scientifiques. C'est un euphmisme utilis sciemment", a soulign M. Malek dans un entretien accord l'APS la veille du 50e anniversaire des Accords d'Evian, expliquant, ce sujet, que "dans l'annexe de ces accords relative aux questions militaires, il existe des dispositions qui disent clairement que tout dommage provoqu par l'Arme franaise doit tre pris en considration et pris en charge par le gouvernement franais". Pour M. Malek, partir de cette disposition, il apparait clairement que la "responsabilit historique" de la France sur les dgts occasionns par ses essais nuclaires sur les personnes et la nature "est engage", ajoutant qu'il est "lgitime" que les Algriens exigent de la France des rparations. Il a toutefois justifi le fait que la partie algrienne avait tolr que la France gardait les sites de Reggane et Hammaguir, pour une priode de 5 ans, en avanant l'ide selon laquelle le GPRA "avait russi arracher la reconnaissance par la France de la souverainet algrienne sur le Sahara". La dlgation du GPRA, a-t-il expliqu, savait que de Gaulle voulait gagner du temps, en menaant de rompre carrment les ngociations, cause de ces bases militaires que "la France voulait garder sous son contrle". Il s'agissait d'une "grande" ngociation au cours de laquelle le GPRA avait accept une prsence franaise Reggane et Hammaguir de cinq ans. "La France a quitt ces sites avant l'expiration de la dure initiale", a-t-il prcis. "A partir du moment o la France avait tent de faire exploser une bombe atomique aprs l'indpendance, nous avions protest et le Nigeria, un grand pays africain, avait rompu ses relations avec la France", a-t-il, en outre, rappel. D'ailleurs, a-t-il ajout, c'est cette affaire qui avait prcipit le dpart des Franais de Reggane avant mme l'expiration de la dure de leur prsence comme c'est stipul dans les Accords d'Evian. Pour le porte-parole de la dlgation algrienne Evian, "Il y avait des compromis obtenir pour faire avancer les choses et il y avait la question de la souverainet qu'il fallait continuer dfendre". "Aprs l'indpendance, nous avons pass notre temps travailler pour dpasser les squelles de la colonisation", a soulign M. Malek qui a estim qu'une fois l'Algrie avait install son Etat, "il tait plus facile pour elle de nationaliser son ptrole, les banques et les mines". C'est ainsi qu'il a considr que ce sont ces nationalisations qui avaient permis l'Algrie d'asseoir sa souverainet sur le plan conomique et social.

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
L
anarchique sans quil y ait au pralable un plan damnagement touristique. Pour appuyer ses dires, il a cit titre dexemple les zones des Sablettes Mostaganem, indiquant que nous avons remarqu que certaines htels sont construits anarchique- ment, ce qui a terni, selon lui, limage de ces magnifiques zones. Allant plus loin dans ses explications, M. Boukhlifa a soulign que les zones touristiques, ce nest pas uniquement des htels et des restaurants. Pour construire un vritable tourisme, il faut des quipements collectifs, tels que pharmacie, librairie, etc.. Il ajoutera que ces zones doivent avoir une me, une vie. Du fait quil y a des investisseurs qui ont eux-m-mes propos lamnagement de ces zones, cela montre le grand intrt et le souhait des hommes daffaires dinvestir davantage dans le secteur du tourisme. Il dira que la loi ne permettra pas ces investisseurs damnager ces zones avec leurs propres moyens. Le plus important est que linvestissement dans ces zones soit libr dans les plus brefs dlais, a-t-il estim. Il a reconnu que ces dernires annes, il y a des blocages bureaucratiques pour cer-

11

INVESTISSEMENT DANS LES ZONES DEXPANSION TOURISTIQUE

Vers lallgement des procdures administratives

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Smal Mimoun, soumettra prochainement au gouvernement un projet de loi portant sur la facilitation des procdures administratives pour les investisseurs.

Nouvelles perspectives
e phnomne de mondialisation est lun des vnements majeurs des transformations conomiques contemporaines. Des mutations ont conduit la reconfiguration de lespace monde et des relations conomiques internationales. Dans cette perspective, le dveloppement du secteur priv est apparu comme lune des rponses la faveur de ces changements conomiques au niveau global. Ce faisant, lAlgrie a fait tout de mme preuve dinventivit autour dune dynamique collective de changement, portant spcifiquement sur les nouveaux enjeux du dveloppement du pays. Lconomie algrienne a atteint certains des objectifs fixs dans le cadre de la stratgie nationale de dveloppement, notamment dans les secteurs du btiment et des travaux publics (BTP). Ajoutons cette progression, la hausse des prix mondiaux du ptrole brut, qui a engendr la croissance conomique tout au long de la dcennie coule. Et laugmentation des investissements publics et privs dans les secteurs non ptroliers devrait permettre lAlgrie de mener bien son projet de diversification conomique. Le pays voulant devenir un pays mergent sest donn tous les moyens pour y parvenir, et les objectifs fixs sont plus ou moins respects jusqu prsent. Bien que pour le moment le pays reste tributaire des revenus du ptrole, qui reprsentent environ 97 % du PIB, le gouvernement sefforce de rester fidle la stratgie de diversification, en pro- mouvant le dveloppement de lindustrie, en particulier. Mise en place depuis fin 2009, cette stratgie a pour but bien videmment de diversifier lconomie et de protger le pays dune future volatilit des prix des marchandises. Pour renforcer cette stratgie, la part de linvestissement public a t leve jusqu 286 milliards de dollars, pour le quinquennat 2010/2014. Enfin, de nombreux projets de grande envergure en BTP ont t inscrits au titre de ce programme. Aussi, dans la perspective dune nouvelle cono- mie moins dpendante des hydrocarbures, thme du colloque organis rcemment par le Forum des chefs dentreprise (FCE), des patrons ont exprim leur satisfaction quant aux dcisions et mesures ayant couronn la rencontre, notamment celles qui rigent au rang de cause nationale lessor de lentreprise algrienne. Ils se sont engags joindre leurs efforts aux cts de lEtat, leffet dacclrer leur mise en uvre et leur concrtisation sur le terrain. Les rsultats de cette rencontre sinscrivent en droite de ligne dune logique douverture sur lentreprise, qui va en plus samplifier dans lavenir. Les partenaires socioconomiques ont exprim ouvertement leurs inquitudes mais aussi leurs espoirs quant lavenir de lentreprise en Algrie. Le nouveau pacte conomique du FCE, prsent sous forme dune cinquantaine de propositions pour librer la croissance, va dans le sens du renforcement de l'entreprise algrienne, sans le distinguo secteur public/secteur priv. Parmi les besoins urgents identifis figurent entre autres la ncessit de mettre la finance au service de lconomie, en plus dune mise niveau technique qui devrait tre offerte aux entreprises. Ces propositions tmoignent de lintrt quaccordent les acteurs conomiques lendroit de lentreprise, qui devrait constituer dsormais le moteur de lconomie, avec tous les effets que cela va engendrer aux plans de lemploi et de la cration de la richesse. Cest que la problmatique du dveloppement de lentreprise constituait le point nodal dune rflexion densemble, engage dj depuis plusieurs annes. Le patronat insiste, par ailleurs, davantage sur la ncessit de librer les initiatives de toutes les contraintes et pesanteurs qui ont plomb le dveloppement conomique. Il faut admettre, tout de mme, quil sagit l de solutions durables et dun objectif que doit se fixer et viser en permanence lensemble des acteurs conomiques. Il sagit galement doffrir les conditions ncessaires pour une relance co- nomique, tout en mettant les oprateurs dans une obligation de russite, de s'adapter ce nouvel environnement et de quantifier leurs capacits pour sassurer une relance conomique durable qui doit profiter aux gnrations futures. Ainsi, lessentiel des dcisions futures devrait avoir pour but de confirmer une nouvelle orientation de lconomie algrienne sur une diversification accrue. Les bonnes ides ne manquent pas. Lentreprise constitue rellement la pierre angulaire de la relance conomique prconise. Mais pour faire avancer le processus des rformes, il faut limplication de tous. La seule conomie vritablement en mouvement est celle des entrepreneurs qui investissent et qui sengagent sur lavenir, confirment les spcialistes dans ce domaine. Farid B.

e ministre du Tourisme compte renforcer linvestissement touristique, dans les zones dexpansion touristique (ZET). Le conseiller du ministre, M. Said Boukhlifa, a indiqu que son dpartement a arrt des textes de loi qui seront bientt soumis au gouvernement. Dans une dclaration El Moudjahid, lors dune visite guide au profit des journalistes Oran , Mostaganem et Chlef, organise par lOffice national du tourisme (ONT), M. Boukhlifa a soulign quaprs ladoption de ces textes de loi, nous faciliterons certains investissements dans ces zones ( ZET) , avant dajouter que ces textes de loi seront publis au Journal officiel prochainement. Il expliquera dans ce contexte que les ZET (zones dexpansion touristique) sont des territoires qui reprsentent des terres destine uniquement aux investissements touristiques. Le conseiller du ministre a indiqu par ailleurs, que nous avons constat quau cours de ces dernires annes, il y a beaucoup dinvestissements au niveau de certaines ZET Notre interlocuteur dplore que ces dernires ont t exploites dune manire

tains investissements. M. Boukhlifa a affirm qu partir du deuxime semestre de lanne en cours, il y aura lallgement des procdures administratives pour tous ceux qui veulent investir dans le tourisme. Cela je le dis et je le redis: le ministre n'arrte pas de demander dallger et dassouplir les procdures dinvestissement. Ltude du dossier des inves- tisseurs ne dpassera pas les six mois. Cest--dire que linvestissement dans toutes les ZET qui bnficieront damnagements touristiques sera facilit, a-t-il conclu. Makhlouf At Ziane

MISE NIVEAU DES ENTREPRISES

Plusieurs mesures pour ractiver le programme

lusieurs mesures ont t prises rcemment par le gouvernement pour lever les contraintes entravant le dmarrage effectif du programme national de mise niveau des PME, dot de 386 milliards DA, a annonc un responsable du ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Des runions d'arbitrage, tenues au plus haut niveau de l'Etat, ont permis d'arrter une dmarche pragmatique et simplifie pour permettre l'ligibilit d'un maximum de PME aux activits du programme national de mise niveau, a expliqu l'APS le directeur gnral de la PME au ministre, M. Ammouri Brahiti. Parmi les dcisions prises par le gouvernement pour rendre plus efficient ce nouveau dispositif, lanc officiellement en janvier 2011, figurait, a-t-il dit, l'attribution de responsabilits stratgiques au Comit national de mise niveau pour lui permettre de jouer pleinement son rle. Il a t dcid, galement, de considrer l'Agence nationale de dveloppement des PME (ANDPME) comme tant le seul gestionnaire et organe d'excution des ac-

tivits du programme national de mise niveau qui cible quelque 20 000 PME lhorizon 2014. Les pouvoirs publics ont dcid galement dlargir les prrogatives de lANDME pour lui permettre de financer elle-mme des activits contenues dans le programme, sans tre oblige de recourir ladministration centrale. Sur ce point, M. Brahiti a indiqu que l'ANDPME pouvait dsormais rmunrer elle-mme les services des bureaux d'tudes et de conseil chargs d'tablir les diagnostics et prdiagnostics des entreprises bnficiaires du programme. Par son statut d'tablissement public administratif (EPA), l'ANDPME tait avant cela contrainte de passer par un ordonnateur de l'administration centrale pour financer ces diagnostics, indispensables pour la mise niveau des entreprises. Le gouvernement a dcid galement d'harmoniser l'ensemble des textes rgissant le programme de mise niveau et d'encourager la cration de nouvelles antennes rgionales de l'ANDPME pour toucher un maximum de PME activant dans les diff-

rentes rgions du pays. Concernant le nombre de postulants au programme, M. Brahiti a indiqu qu'entre janvier 2010 et fin 2011, quelque 1 500 PME avaient dpos une demande au niveau de l'ANDPME pour prendre part ce dispositif. M. Ammouri a fait savoir, par ailleurs, que le nombre de PME avait atteint 659 660 la fin de l'anne 2011 contre 619.000 en 2010, soit une volution de 6,55%, ajoutant que le nombre demplois crs par ces entreprises dpassait 1,7 million de postes. Laugmentation du nombre des PME en 2011 renseigne sur lefficacit des diffrentes mesures pri-ses en faveur des entreprises prives et sur la volont des oprateurs conomiques de contribuer la cration de l'emploi et de la richesse, a-t-il estim. L'anne 2011 avait enregistr ainsi la cration de 27 000 nouvelles PME dans des secteurs comme le BTPH, les services et les industries agroalimentaires. La mme priode avait vu, par ailleurs, la disparition de 9 500 PME qui activaient dans des crneaux divers.

3es RENCONTRES AGROALIMENTAIRES MDITERRANENNES

Cap sur les potentialits nationales

a troisime dition des Rencontres Agroalimentaires Mditerranennes se droulera les 25 et 26 avril prochain au palais des exportations de la Safex (Pins maritimes) en marge du salon international de lagroalimentaire Djazagro. Cette manifestation organise prcdemment en France et en Tunisie, verra la participation dentreprises et de dcideurs des deux rives de la Mditerrane et sera largie aux pays de lAfrique de lOuest . Le jumelage de ces deux vnements, savoir lexposition du salon Djazagro et les 3es RAM, devrait concourir optimiser les opportunits de partenariat et dchanges entre les participants de mme qu mettre en avant les potentialits du secteur en Algrie. En fait, le contexte douverture sur la zone UE appelle les dcideurs mettre en place les conditions pour le dveloppement dchanges et de par- tenariats entre les oprateurs du nord et du sud de la Mditerrane, favoriser le transfert de technologies et le renforcement des exportations entre les deux rives de la Mditerrane. Il sagira daccompagner le dveloppement dchanges et de partenariats entre les diffrents oprateurs, de saisir les opportunits existantes au niveau des deux rives de la Mdi- terrane,

de renforcer les exportations Nord-Sud de produits agricoles et alimentaires, de technologies, de matriels et dquipements, de systmes dorganisation, de gestion et de savoir-faire, mais aussi dinciter les PME et PMI mditerranennes largir leur champ dactivit et multiplier les contacts avec leurs homo- logues. Selon les organisateurs de cet vnement, les rencontres constitueront un carrefour dchanges et seront axes sur des thmatiques stratgi-ques du secteur agroalimentaire tels le dveloppement des filires agricoles, les changes des produits agricoles et les marchs, la scurit ali- mentaire, les rseaux de distribution, la promotion de lactivit agroalimen-taire, les opportunits de partenariat et dinvestissement dans le domaine, etc. Aussi le programme retenu loccasion de cette manifestation sera-t-il essentiellement bas sur des rencontres daffaires autour de crneaux cibls et la demande des participants. Sur les 144 entreprises algriennes exportatrices de produits agricoles frais, notamment les dattes, les primeurs et les agrumes, bon nombre seront prsentes cet important ren- dez-vous conomique et commercial qui constituera un trait dunion pour explorer dventuelles opportunits de partenariat et, le cas chant, dcrocher des

contrats de commercialisation sur le march euro-mditer- ranen qui reste jusquici difficile daccs pour les oprateurs algriens. Les rencontres prvoient des rencontres daffaires, un ple dexposition, et des confrences animes par des experts scientifiques et des organisations professionnelles. Il est utile de souligner que le secteur national des industries agroalimentaires contribue hauteur de 33% de la valeur ajoute (plus de 197 milliards de DA) dans le secteur industriel national et hauteur de 45% de son chiffre daffaires (plus de 700 milliards de DA). A fin 2011, la filire comptait plus de 22 000 entreprises et plus de 145 000 emplois, soit 40% de la population active industrielle. De par son potentiel lexport, la filire a bnfici dune srie dactions, notamment dans le cadre du programme DEVED dans lobjectif dencourager les producteurs amliorer leur produit et mettre niveau les industries relevant de cette filire qui recle dnormes capacits. Ces efforts sinscrivent dans le cadre de la stratgie de lEtat algrien visant la diversification de lconomie du pays qui reste lourdement greve par le poids de la rente ptrolire. D. Akila

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
DOUBLE ATTENTAT DAMAS
KENYA

13 Les lections gnrales fixes au 4 mars 2013

27 morts et 97 blesss
Deux attaques meurtrires, attribues par les autorits des "terroristes", ont vis hier Damas, au lendemain d'un rapport de l'missaire international Kofi Annan qualifiant de "dcevantes" les rponses syriennes ses propositions de mdiation.
Annan a toutefois annonc l'envoi d'experts en vue de la mise en place d'une mission d'observation pour faire cesser les violences qui ont fait plus de 9.000 morts en un an de rvolte, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Ces experts devraient arriver aujourdhui Damas, d'aprs l'ambassadeur syrien l'ONU. Selon la tlvision d'Etat, deux "attentats terroristes" ont frapp hier deux quartiers du centre de Damas, tuant "plusieurs civils et des membres des forces de scurit". Pour sa part, l'OSDH n'a fait tat de morts et de blesss que parmi les forces de scurit. La tlvision officielle a prcis que les attaques avaient vis la direction de la police criminelle et un centre des renseignements de l'aviation, affirmant que "selon les premires informations il s'agit de voitures piges". Sur les premires images de l'attaque Douar al-Jamarik diffuses par la tlvision, on pouvait voir un corps calcin bord d'une voiture encore fumante, prsent comme celui d'un "terroriste". Des flaques de sang s'talaient sur le sol, tandis que des colonnes de fume s'levaient d'un btiment aux abords duquel des ambulances allaient et venaient. La chane a ensuite montr un immeuble dtruit ainsi que plusieurs vhicules souffls par l'explosion, apparemment aux abords du centre de renseignement arien situ prs de Douar alJamarik. Plusieurs attentats meurtriers ont eu lieu en Syrie depuis l'clatement le 15 mars 2011 d'une rvolte hostile au prsident Bachar Al-Assad,

M.

qui refuse d'en reconnatre l'ampleur et accuse des "bandes terroristes armes" d'tre l'origine des violences, selon l'OSDH. Autorits et militants se sont renvoys la responsabilit de ces attaques survenues depuis janvier notamment Alep (nord) et Deraa, berceau de la contestation dans le Sud. Le 6 janvier, un attentat avait aussi frapp le centre de Damas, faisant des dizaines de morts et de blesss, deux semaines aprs une attaque similaire impute par les autorits El-Qada et par l'opposition au rgime contest. A Genve, l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe en Syrie Kofi Annan a qualifi vendredi de "dcevantes jusqu'ici" les rponses syriennes ses proposi-

tions de mdiation, appelant le Conseil de scurit de l'ONU l'unit pour faire pression sur Damas, selon des diplomates. Les membres du Conseil ont jusqu'ici chou se mettre d'accord sur une rsolution sur la Syrie, en raison de l'opposition de Moscou et Pkin, fidles allis de Damas. L'ambassadeur syrien l'ONU Bachar Jaafari a prcis que l'quipe de M. Annan "arriverait aujourdhui Damas", tandis que les autorits syriennes "se flicitaient" de cette mission. Par ailleurs, et pour la premire fois, l'ONU doit participer ce week-end une mission d'valuation des besoins humanitaires dans le pays sous la direction du gouvernement syrien.

LOCI plaide pour une solution politique

Le secrtaire gnral de lOrganisation de la coopration islamique (OCI), M. Ekmeleddin Ihsanoglu, a dclar vendredi New York que son organisation optait pour une solution politique la crise syrienne et quune mission de lOCI se trouve actuellement Damas. Interrog sur la situation en Syrie lors de sa confrence de presse tenue au sige de lONU lissue dune visite de trois jours Washington et New York, M. Ihsanoglu a rpondu qu''il ny a dautres options que de croire en une solution politique''.

es prochaines lections gnrales au Kenya, les premires depuis le scrutin meurtrier de dcembre 2007, se tiendront le 4 mars 2013, a annonc hier la commission lectorale indpendante (IEBC). Ces lections gnrales vont mettre une fin aux rivalits entre le prsident Mwai Kibaki et son Premier ministre Raila Odinga, la tte d'un fragile gouvernement d'union nationale. Une dcision de la Haute Cour avait tabli que les lections ne pourraient se tenir que dbut 2013, 60 jours aprs la fin de l'actuel mandat parlementaire, mi-janvier 2013. Toutefois, la Cour avait autoris une tenue des lections anticipe condition d'un "accord crit" entre le prsident et le Premier ministre pour dissoudre la coalition gouvernementale. La Commission lectorale a annonc que les deux dirigeants n'avaient pas russi prendre une dcision aprs avoir les avoir rencontrs tous les deux, et qu'elle avait donc fix la date de mars 2013. Le Kenya a connu des violences sans prcdent aprs la rlection trs conteste du prsident sortant Mwai Kibaki en dcembre 2007. 1.133 personnes avaient t tues, 3.561 personnes blesses et 663.921 personnes dplaces avant la laborieuse formation, sous pression internationale, d'un gouvernement de coalition runissant les partisans de M. Kibaki et ceux de son adversaire, Raila Odinga, nomm Premier ministre. La dcision de la Haute Cour visait empcher toute convocation unilatrale des lections par un des deux camps de la coalition, qui aurait t susceptible de ranimer les tensions. M. Kibaki ne se reprsente pas au prochain scrutin prsidentiel, o M. Odinga est donn actuellement favori dans les sondages. La commission espre que la date du 4 mars sera bien respecte.

Dimanche 18 Mars 2012

16

Socit
LES FEMMES ET LAROBIC

EL MOUDJAHID

CENTRE VIE ET SANT

Le look, ce pch mignon dEve

L
es femmes deviennent de plus en plus, par les temps qui courent, soucieuses de leur look, pour lequel elles consacrent tout un budget. En effet, pour se faire plaisir, Eve nhsite pas user et dsabuser de tous les moyens en sa possession pour ressentir davantage sa fminit et aboutir la coquetterie qui reste le vu le plus cher de toutes les femmes. En fait, si le maquillage, la coiffure ainsi que les tenues sont lvidence mme pour la gent fminine, lincitant dbourser des sommes parfois astronomiques pour tre au top, le sport, et larobic en particulier, devient aussi primordial. Lentretien de leur corps, tend sinscrire, ces dernires annes, parmi les priorits de nombreuses femmes qui vont jusqu faire de leur ligne une obsession. De plus en plus femmes actives, de femmes au foyer, de mamans et mme de grandsmres affichent leur intrt pour lactivit sportive et pratiquent larobic, le fitness et la danse pour garder la forme, mais galement pour chasser le stress qui touche aujourdhui, un Algrien sur trois. En effet, elles sont des milliers sadonner ce sport de forme, travers plus de 300 salles recenses Alger. La remise en forme est bel et bien ancre dans la culture fminine. Aujourdhui, la femme algrienne sintresse de trs prs sa forme physique, alors quil y a quelques annes, larobic tait plutt

Un havre de paix au service des clientes

considre comme un luxe, dans notre pays, partage entre les tches, mnagres, lducation des enfants et son travail quand celle-ci est active. Elles sont jeunes, et moins jeunes, issues de tous les milieux pour tenter de travailler leur corps mais aussi, trouver une occupation et un passe-temps. Ce nest pas tonnant que les salles darobic et de fitness pullulent Alger et poussent comme des champignons dans les quartiers dAlger et des grandes villes. Les salles de sport, sont un peu partout implantes et pas

uniquement dans les quartiers hupps dAlger mais aussi dans les quartiers populaires ou populeux qui investissent dans ce crneau qui attire de plus en plus la gent fminine. A Kouba, Bachdjarrah, Baba Hacne, Draria, Oued Romane, An Bnian, en passant par Hydra, El Biar, les salles de sport ne passent pas inaperue. La commune dElBiar, compte, elle seule, pas moins de quatre salles de sport, ouvertes spcialement aux femmes. La remise en forme intresse de plus en plus de femmes, et certaines entreprises nhsitent pas accor-

der cette dernire une place de choix. Cest le cas des PTIC, dAlgrie Tlcom ou de loprateur de tlphonie mobile Nedjma qui sest dot dune belle salle de sport Ouled Fayet, mise la disposition de son personnel fminin. Il faut dire que les investisseurs privs dans ce crneau se font remarquer de par, le nombre de salles ouvertes ou encore de moyens ou de techniques utiliss pour rpondre aux proccupations des adeptes de larobic et du fitness. Samia D.

Les P et T lcoute de leurs employes

u niveau, de la salle de sport des P et T, situe la rue Mulhouse, cest la mme ambiance, des femmes, tous ges confondus, sadonnent des mouvements, sous lil de leur monitrice Faza Ouamane, qui bouge avec grce et habilit. Lassociation sportive des P et T, qui existe depuis 1981, sattelle procurer la gent fminine un cadre agrable pour prendre soin de leur ligne et dgage toute la masse de stress cumule durant toute la semaine et ce, pour la modique somme de 500 DA par mois, raison de 3 fois par semaine. Sil est vrai que 80% des habitues de la salle, sont reprsentes

par des employes du secteur des P et T, il nen demeure pas moins pour autant que la salle est ouverte des trangres du secteur, en souvrant sur le voisinage pour proposer, des sances darobic et de fitness pour 1000 DA par mois. Des sances de 75 80 minutes sont programmes ainsi pour aider la gent fminine dstresser. La salle est galement ouverte, diront MM. Bouziane et Blad, aux malades. Ce centre de sport, pour rappel, dispose de deux monitrices, dont lune est actuellement en stage de perfectionnement et de mise niveau pour deux semaines.

Sexprimant sur lintrt port par les femmes des PTT, larobic et le fitness, Nawel Sahraoui, une ancienne du secteur, actuellement dans le secrtariat de la salle, affirmera que le nombre de femmes inscrites larobic, a sensiblement augment, voire exploser, ces dernires annes. Il y a quatorze ans, quand jai commenc pratiquer moi-mme, ce sport, le nombre de femmes qui sadonner ce sport, se comptait sur les doigts, aujourdhui, les mentalits ont volues et il y a un intrt manifeste pour celuici.

est le cas, en fait, du Centre vie et sant, frachement, implant, la rue Abane Ramdane qui reste incontestablement un havre de paix, non seulement par ces activits et ses prestations mais surtout par le dcor qui fait ressortir le souci de procurer la cliente cette vasion du quotidien tant recherch par la femme. Bien quipe avec des appareils dernier cri, des douches, une grande salle trs bien amnage, une cuisine pour les femmes dsirant prendre une tasse de th ou un djeuner avec leurs amies et mme une garderie pour les enfants des clientes, sans pour autant oublier, la salle de relaxation, aux senteurs de chocolat, de cannelle et de caramel, aux bougies multiformes et multicolores offrent la cliente un voyage exotique, sous une musique douce et envotante. Nadia Malawi, la propritaire de la salle nhsite pas dire que linstitut quelle dirige se veut un espace de bien-tre, avant tout. Elle prcisera galement que de plus en plus de femmes commencent soccuper de leur corps et de leur forme, et ce, depuis 2000, avec le retour de la scurit et de la paix. Des femmes ges de 60 et 70 ans sont intresses par le sport et larobic et pas forcment des grosses . Elle ajoutera galement quaujourdhui, de moins en moins de femmes ngligent leur ligne et se laissent aller. Le centre sant et vie est ouvert aussi partir de 18h30 aux hommes accompagns de leurs femmes permettant ainsi au couple, et la famille entire de sadonner la remise en forme. Stretch, body combat, danse orientale, yoga, sance de kinsithrapie sont proposes aux clientes. Des appareils cardiovasculaires et autres, dernier cri sont mis la disposition des femmes. On na pas besoin de sauter pour faire du sport , insistera Mme Malawi qui met toute son exprience et son savoir-faire au service de ses clientes. Passionne par son travail, diplme en esthtique en France, et forme par des Thalandais, elle exerce depuis les annes 80 et tente continuellement de rechercher les moyens et les mthodes pour satisfaire ses clientes. Sagissant de ses prix, ils sont valus 2400 DA par mois, raison de deux sances par semaine. Beaucoup de femmes de tous ges sy sont inscrites pour pratiquer le fitness et larobic. Avec un encadrement et un matriel de luxe, les femmes ont trouv leur bonheur avec deux trois sances par semaine. Le sport leur permet dvacuer leur stress en pratiquant des mouvements sur une musique rythme.

Htels de luxe et magasins investissent le crneau

a remise en forme fait son bonhomme de chemin, chez nous, et les grands htels sy mettent aussi pour amnager des espaces pour leurs clients. En effet, des htels de luxe le Sheraton et le Hilton entre autres ont amnag un grand espace leur clientle, en mobilisant des matriels trs sophistiqus pour attirer les femmes pratiquer le sport de leur choix. Les clientes se comptent par centaines. Lenjeu est de taille, cela rapporte beaucoup dargent. Larobic ne laisse point dsormais indiffrentes la gent fminine qui nhsitent pas se procurer son propre matriel pour pratiquer le sport chez-soi. Certaines, pour des raisons pratiques, prfrent avoir leur matriel la maison pour profiter pleinement du bienfait du sport. Elles sont devenues ainsi des amatrices dappareils fitness qui les aident maintenir une activit physique sa-

tisfaisante, perdre du poids et garder la ligne, loin des restrictions alimentaires imposes par les rgimes amincissants. Aujourdhui, ces appareils et le Power Plate considr comme le nouveau pch mignon des femmes, font ravage et la gent fminine, mais aussi les hommes, fait mille et un sacrifices pour sapproprier ces appareils merveilles . Un vendeur dappareils de sport Bab el Oued affirmera que les appareils de sport attirent de plus en plus dadeptes. Mes clients sont nombreux. Ils viennent tous avec l'impratif de retravailler leur corps. Les femmes se taillent la part du lion. Il faut prciser que les prix des appareils de fitness varient. Ceux qui ne peuvent pas se permettre l'acquisition de ces articles titre personnel, n'ont pour recours que les salles de sport. Ces dernires proposent une panoplie d'appareil fitness. Zahida qui entame la cinquante

avoue ne pouvoir s'en passer de son rameur, quelle sest procur rcemment. Je l'ai pay 15.000 DA, mais je ne regrette pas cette dpense. Mes exercices physiques rguliers m'ont permis de perdre des kilos et de retrouver un corps plus ferme et une silhouette plus agrable voir, affirme-t-elle. Salima, quant elle possde une Power Plate, un cadeau offert par son mari qui lui a donn la chance de muscler son corps et d'avoir, de ce fait, une apparence physique plus attrayante. Le rsultat est extraordinaire , dira-t-elle. Les Algriennes sont de plus en plus soucieuses de leur apparence et le sport devient ainsi, une hygine de vie pour un nombre important de femmes de tous les ges et de tous les niveaux rsignes sarracher quelques moments pour soccuper de leurs petites personnes. Samia D.

Dimanche 18 Mars 2012

Ph. : Nacra I.

EL MOUDJAHID

Culture
PANORAMA DU FILM DOCUMENTAIRE
De notre envoye spciale Tlemcen : Kafia At Allouache

17

Dar el hadith revisit par Sad Oulmi

Les journes du panorama du film documentaire se poursuivent la salle Djamel Eddine Chandarli de Tlemcen. Le public tait convi cinq projections.
osques, zaouas et mausoles de Beni Snous de Hocine Nazef qui part la dcouverte des mosques et zaouas de la rgion tout en voquant leurs rles dans lhistoire. Les portes de la ville de Tlemcen de Ahmed Attatfa qui montre travers un groupe dtudiants guids par leurs professeurs, les diffrents pans de lhistoire de la ville de Tlemcen par le biais de ses portes. Boustene Tilimssene de Hafidh Bensalah qui retrace lhistoire de la ville de Tlemcen travers ses savants et ses hommes de culture. Tlemcen Rsiste de Amar Arab et enfin le film documentaire qui a eu le Wihr dor au festival dOran du film arabe Dar El hadith, un lieu de culture , crit et ralis par Sad Oulmi, relate lhistoire de la construction de la premire mdersa Tlemcen, par lAssociation des oulmas, prside par limam Abdelhamid Benbadis. Par la prsence des lves de la mdersa et du public venus redcouvrir ce lieu considr comme une vritable cole du nationalisme algrien durant lpoque coloniale. Lassistance a pu revivre luvre de sensibilisation, dducation et dassimilation saine des principes de notre religion. Ldifice Dar El Hadith, vocation scientifique et religieuse, a t inaugur le 27 septembre

1937 par cheikh Abdelhamid Benbadis en prsence dimams et de membres de lAssociation des oulmas musulmans algriens, est constitu de plusieurs niveaux dont le rez-de-chausse rserv la prire et deux sous-sols. Le premier comprend une grande

salle destine la rcitation du saint Coran et le deuxime sous-sol est rserv aux ablutions. On compte galement deux tages suprieurs comportant une salle de confrences, un thtre, une bibliothque et des classes de

cours. Selon des informations recueillies auprs de lassociation religieuse de Dar El Hadith, cheikh Bachir El-Ibrahimi stait lanc, lors de son sjour Tlemcen, partir de 1934, dans ldification de cet tablissement en 1936, avec la contribution active des habitants de cette ville. Il lui attribua le nom de Dar El Hadith, limage de Dar El Hadith Charkiyah en Syrie. Le ralisateur sest appuy sur des archives nationales, ainsi que des tmoignages de ceux et celles qui ont tudi dans ce lieu de culture et du savoir, ainsi que des chercheurs spcialiss dans lhistoire islamique, tels que Abdelhadi El Housseini, Abdelhamid Hadjyet, Mohamed Korso, Abderrahmane Korso, et le fils de larchitecte qui a dress le plan de construction de cette cole, Lies Bouchama. Je me rjouis toujours dans la ralisation dune telle uvre , souligne-t-il. Le documentaire donne une ide claire du rle de cette cole dans lveil des consciences travers des tmoignages qui permettent aux spectateurs, surtout les plus gs dentre eux, de renouer avec des moments cruciaux quils ont passs au sein de cette mdersa. Ce travail a t chaudement ovationn par le public qui a flicit le ralisateur la fin de la projection. K. A. A.

6e CONCOURS NATIONAL DE LA CHANSON AMAZIGH TIZI-OUZOU

En hommage lauteur de linoubliable chant patriotique Ayemma Sbar Ur Tseru, Farid Ali

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR MOULOUD FERAOUN

a sixime dition du concours nationale de la chanson amazigh quorganise chaque anne lassociation culturelle Tarwa N Gaya de TiziOuzou sest ouverte jeudi dernier la maison de la culture Mouloud-Mammeri de la ville des Gents. Une dizaine de groupes de musique reprsentant les wilayas de Tizi-Ouzou, El Bayadh, Bejaia, Bordj Bou-Arrridj, Oran, Boumerds, Bouira, Khenchela participent cette 6e dition ddie au pionnier de la chanson patriotique durant la guerre de Libration nationale et auteur de linoubliable et immortel hymne Ayemma Sbar Ur Tseru, feu Farid Ali. Cette nouvelle dition du concours national de la chanson amazigh qui durera trois jours est mise profit par lassociation organisatrice pour rendre un hommage appuy Farid Ali, en projetant des vidos retraant son uvre, une sortie touristique et recueillement sur sa tombe et une confrence sur sa vie. La clture de ce sixime concours qui interviendra samedi verra lorganisation dune crmonie de remise de cadeaux aux laurats de ce concours et un gala artistique qui sera anim par des chanteurs de Mzab, Djamel Izli, Sonia Outaleb et

Farid Malki, ainsi que le groupe hip-hop, Loucif Lys et Mziab Samir de TiziOuzou. Farid Ali, de son vrai nom Khelifi Ali, est n le 9 janvier 1919 Ikhelfounen dans la commune de Bounouh. En 1935, il quitta son village natal

pour stablir Alger o il exera le mtier de cordonnier et quil ne tarda pas quitter pour prendre le chemin doutremer. Aprs quelques annes, le clbre chanteur retourna au bercail o il recevait ses amis rvolutionnaires, dont le colonel Krim Belkacem. Arrt en 1956 par larme coloniale, pour ses activits rvolutionnaires, Farid Ali subira les pires tortures tout au long de sa dtention. Aprs sa libration en 1957, il rejoignit la troupe artistique du FLN avec laquelle il sillonna plusieurs pays, notamment la Tunisie, la Chine pour plaider la cause de son pays. Le clbre auteur de chants patriotiques qui a aid aprs lindpendance plusieurs chanteurs sortir de lanonymat, notamment travers lmission les chanteurs amateurs quil animait la Chane II, a rendu lme le 19 octobre 1981 lge de 62 ans. Le pionnier de la chanson patriotique est assez connu dans le milieu artistique et admir par le public connaisseur, mais le rpertoire du maquisard demeure toujours mconnu par la gnration daujourdhui. Bel. Adrar

Entre appropriation de la langue du colonisateur et attachement la patrie

L'

THME DUN CONGRS INTERNATIONAL ORAN

Lavenir des sciences sociales dans le monde arabe

e mardi le CRASC va abriter les travaux dun congrs international sur les sciences sociales dans le monde arabe. Quatre axes ont t retenus : la formation scientifique dans les trois aires culturelles retenues : les pays du Golfe, le Machrek et le Maghreb, Les questions linguistiques, religieuses et fminines, les mutations sociales dans le discours et, enfin, parcours et expriences scientifiques. A chaque tape une valuation et une mise en perspective de ces sciences sociales. Les mutations de la socit et lvolution des cadres rfrentiels des sciences sociales dans le Monde arabe rendent la demande sociale du savoir et de lexpertise dans ces disciplines incontournables. Lintervention des spcialistes en sciences sociales dans lespace public sest multiplie. Leur champ danalyse sest diversifi. Il stend au pouvoir politique, au dveloppement, au milieu familial, lemploi, au discours, lidologie, la prsence du symbolique dans la vie quotidienne, au conflit social, politique et intellectuel, au changement dans lespace et la mobilit rsidentielle, etc cet argumentaire du congres suggre en mme temps ses objectifs

: aborder, dans un esprit critique, les problmatiques dordre pistmologique articules des dmarches pdagogiques de formation scientifiques au Maghreb, au Machrek et dans les pays du Golfe LAssociation arabe de sociologie sera bientt trentenaire. Son congrs constitutif a eu lieu en 1985 la mme anne que la publication, par le Centre dtudes de lUnit arabe de louvrage Vers une sociologie arabe . A trois reprises le Centre National de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (Crasc) a organis des manifestations scientifiques en rapport avec cette discipline En 1987 et 1988 Oran, deux colloques. Le premier sur les Aspects des sciences sociales dans le Monde arabe et, le second, au sujet des Tendances des sciences sociales dans le Monde arabe . En 2004, au Crasc, un symposium international sur l tat des savoirs en sciences sociales et humaines en Algrie indiquent les organisateurs du prochain congrs (CRASC- le Centre de recherches et dtudes arabes (Liban). M. K.

appropriation de langue franaise, l'ouverture sur la culture occidentale et la lutte contre le colonialisme taient vendredi au cur du Colloque international consacr l'crivain Mouloud Feraoun tenu Alger. Lors de ce Colloque, de trois jours organis la Bibliothque nationale d'Algrie, M. Satoshi Udo, chercheur la "socit japonaise pour la promotion des sciences", a tabli une comparaison entre les auteurs japonais et algriens de formation occidentale qui ont institu une littrature nationale en langue trangre . S'appuyant sur l'exemple de Mouloud Feraoun et Sseki Natsume (fondateur de la littrature japonaise moderne disparu en 1916), M. Udo a tent de faire ressortir la diffrence du regard port sur ces auteurs dans leurs pays respectifs, en raison de leur ouverture sur la culture occidentale. La formation de Feraoun et son rapport humaniste ne devrait pas tre peru comme un besoin assimilationnistes, ni considr comme trahison , a-t-il dit, affirmant qu' au Japon les auteurs de ce courant (humaniste) sont trs respects . Rebondissant sur cette comparaison, l'universitaire Sabha Benmansour est revenue sur l'ancrage des crivains francophones, comme Mohamed Dib et Mouloud Feraoun, et de leurs crits dans l'Algrie profonde, pour dmontrer que leur attachement la patrie et la cause nationale est rest intact et ce, audel de la langue d'expression de ces romanciers. Cet ancrage et leur rapport l'algrianit mis en avant par les deux auteurs dans leurs uvres, reprsentent pour l'universitaire une manire (sans quivoque) de faire parler un monde que les armes ont refoul au profit d'un autre . L'attachement des deux crivains leurs rgions respectives est une criture de soi qui pousse le lecteur voir ce que l'on refuse de montrer (...) et, bien qu'crits en franais, ces uvres regorgent de codes enfouis dans la mmoire collectives algriennes et qui constituent des portes sur l'Algrie profonde , a dvelopp Sabha Benmansour dans son expos. De son ct, M. Jaques Girault, professeur d'histoire, est revenu sur cette confusion entretenue entre appropriation et besoin assimilationiste , en reconnaissant, lui-mme, qu'il avait t surpris en dcouvrant l'engagement et le sacrifice de Feraoun : Le rapport sur l'attentat (contre Feraoun) du 15 mars 1962, a-t-il dit, m'a ouvert les yeux . Le Colloque organis par le Cnrpah (Centre national de recherche prhistorique, anthropologique et historique), runi de nombreux confrenciers mais aussi des tmoins de la vie et du romancier, assassin par l'OAS (Organisation de l'arme secrte), quelques jours du cessez-le-feu entre l'ALN (Arme de libration nationale) et l'arme d'occupation franaise.

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
79 oprateurs autoriss investir
TIZI OUZOU
DU 17 AU 19 MARS

19

CONSTANTINE

Journes dinformation sur les cellules dorientation de la formation professionnelle

a direction de la formation et de lenseignement professionnels (DFEP) de Tizi Ouzou organise les 17, 18 et 19 mars, la maison de jeunes Cherif-Boussad de la ville des Gents, des journes dinformation sur les cellules dorientation et daccompagnement des stagiaires dans le but de leur assurer une meilleure insertion dans le milieu du travail, apprend-on de la DFEP. Des confrences et des expositions sur les diffrentes offres de formation et des opportunits demploi offertes par les diffrents organismes publics dinsertion professionnel des jeunes diplms, linstar de lANSEJ, CNAC, ANGEM , ADS, sont au programme de ces journes dinformation. Nous apprenons par ailleurs linstallation mercredi dernier de la commission de wilaya de Tizi Ouzou du partenariat regroupant les reprsentants dinstitutions publiques et prives, des chambres professionnelles de commerce, des oprateurs conomiques et es chefs dtablissement du secteur de la formation et de lenseignement professionnels. Cette commission de wilaya de partenariat a pour mission de contribuer lactualisation de la carte de la formation selon les besoins du march local de lemploi, a soulign notre source. Bel. Adrar

oixante dix-neuf (79) investisseurs de Constantine ont reu leurs autorisations dinvestir au cours dune crmonie officielle prside par les autorits locale de la wilaya, a-t-on constat. Lattribution de ces arrts doit ''fouetter'' linvestissement et permettre la wilaya de Constantine de renouer avec lacte dinvestir, demeur en hibernation depuis plusieurs annes, a soulign le wali, Noureddine Bedoui, jeudi soir, dans une allocution qui lui a galement donn loccasion de rappeler les facilitations accordes et les mesures prises pour booster lactivit industrielle locale. Qualifiant les investisseurs de ''bras droit'' des autorits locales, M. Bedoui a indiqu que

les diffrents programmes de dveloppement local ''comptent'' sur la contribution de ces investisseurs pour participer activement lessor conomique et la rsorption du chmage. La politique de la wilaya ''se base essentiellement sur la promotion des activits conomiques cratrices de richesses et demplois'', a soulign le wali, insistant sur le rle de linvestissement dans la prise en charge des proccupations socioconomiques des habitants de la wilaya. Ces dcisions portant autorisation dinvestissement concernent 79 dossiers rcemment valids par le Comit d'assistance la localisation et la promotion de l'investissement et de la rgularisation du foncier (CALPI-

REF), a rappel le wali, appelant les investisseurs constantinois privilgier leur rgion, dautant, a-t-il affirm, quun ''climat favorable'' a t mis en place. M. Bedoui, assurant que le dficit en foncier industriel a t ''dfinitivement rsorb'' avec lidentification dun millier dhectares de terrain dans les communes de Didouche Mourad et de Ain Abid, a cependant appel les investisseurs de ''combattre les lobbies de la spculation foncire''. Un ''grand chantier'' de mise niveau des zones dactivits de la wilaya de Constantine, financ hauteur de 93 millions DA, sera lanc au cours de lanne 2012, a par ailleurs annonc le wali.

Grve des travailleurs de la voirie

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Moussa Benhamadi, choisi personnalit de lanne 2011

9e dition du festival national scolaire de loprette

a direction de lducation de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj organise du 17 au 23 du mois en cours la 9e dition du festival national scolaire de loprette. Cette dition a lieu la salle de confrences de linstitut national de formation professionnelle situ sur la route de Zemmoura. La manifestation qui runit les troupes de 20 wilayas a pour objectifs de dvelopper le got des arts, la dcouverte de nouveaux talents et lchange dexpriences et mme damitis entre les lves. F. D.

lection de Miss Bibans

M.

Moussa Benhamadi, ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, a t choisi comme personnalit de lanne 2011 par lAssociation de dfense des consommateurs de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Lassociation qui a clbr la Journe mondiale des consommateurs a tenu souligner les efforts consentis par M. Benhamadi pour le dveloppement du secteur qui touche le public, mais aussi toutes les activits qui connaissent une volution certaine avec les nouveauts introduites dans les domaines des technologies de linformation et de la communication.
F. D.

arah Attia nest pas une fille comme les autres, mme si elle recherche un emploi comme ses camarades. Cette fille qui prpare le baccalaurat par correspondance est belle. Sa beaut lui a valu dtre lue Miss Bibans au concours organis pour la 3e fois par lassociation Ezzouhour. Mais au lieu de la mettre sur un nuage comme toute belle fille, Sarah se sent investie dune mission, celle de reprsenter ses consurs dabord, sa rgion ensuite. Oubli le chmage quelle traverse depuis quelle a obtenu le diplme dhtesse daccueil. Elle semploie visiter les enfants pauvres, hospitaliss et malheureux pour leur apporter rconfort et soutien. Elle veut aussi dfendre le patrimoine de la rgion, mme si elle avoue ne pas bien matriser toutes ses ficelles. Mais les plats, robes traditionnelles et coutumes de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj seront ses atouts pour donner limpression de la femme authentique quelle est. La beaut est celle de lesprit. Fausse modestie ? Pas du tout, dclare cette fille qui a charm mme ses concurrentes lors du concours organis le 8 mars dernier. Elle ntait mme pas sre de gagner, ntaient les encouragements de sa mre qui la pousse se prsenter au concours dont elle a entendu parler la radio. Le rsultat a dpass ses rves. Il faut dire que lorganisation a t bonne et laffluence nombreuse, au point que des candidates nont pu accder la salle. La politique, elle nen fait pas. Ce qui ne lempche pas de tenir faire son devoir lectoral et daller voter le 10 mai. F. D.

onsquemment au mouvement de grve qui paralyse le service de la voirie de la commune de Tizi Ouzou depuis dimanche dernier, les ordures mnagres se sont accumules dans tous les coins de la ville des Gents et les quartiers priphriques, a-t-on constat. En effet, la ville de Tizi Ouzou et ses environs croulent sous le poids dimmenses tas dordures qui nont pas t ramasses depuis prs dune semaine, dgradant ainsi le cadre de vie de la population contrainte de subir des odeurs nausabondes manant de ces points de dpt dordures et autres dcharges parpills travers les quartiers de la ville. Les travailleurs la voirie de la municipalit du cheflieu de wilaya de Tizi Ouzou, au nombre de 230 agents, ont enclench un mouvement de grve, au dbut de la semaine coule, pour exiger des responsables communaux le payement des arrirs de pas moins de 9 mois de salaires, la charte de lhabillement, la couverture sanitaire et tant dautres revendications ayant trait lamlioration des conditions du travail des ces agents. Ce mouvement a t entam lappel de la section syndicale UGTA. M. Nagim Kolli, premier magistrat de la commune, a qualifi, dans un point de presse anim jeudi dernier au sige de la mairie, ce mouvement de grve dillgal, en annonant au passage son intention de saisir la justice pour contraindre les grvistes sursoir leur mouvement. Tout en doutant de la reprsentativit de la section syndicale UGTA, M. Naguim Kolli a prcis quil a appel les travailleurs grvistes discuter sereinement la plate-forme de revendications quils ont brandis pour viter le recours la grve qui pnalisera la population en premier lieu, mais ces travailleurs ont refus de dialoguer. Pour le maire de Tizi Ouzou, toutes les revendications exprimes par ces grvistes sont en voie dtre prises en charge, ce que ne veulent pas admettre les grvistes qui refusent toujours de reprendre du service tant que les 9 mois darrirs de salaire ne leur soient pas verss. Pour faire face la situation gnre par ce mouvement de grve, ldile municipal a annonc le lancement des oprations de volontariat pour ramasser les tonnes dordures mnagres qui sentassaient dans les coins de la ville, en attendant que lentreprise laquelle a t confie en concession la collecte des dchets mnagers, en loccurrence lentreprise franaise Nicolin, entre en service. Cette socit, pour laquelle a t cde en concession la collecte des ordures de la commune pour un montant de 57 milliards de centimes pour cinq annes, est, selon le maire de Tizi Ouzou, en phase dinstallation. En attendant que cette socit soit oprationnelle, le bras de fer entre les grvistes et le maire de Tizi Ouzou se poursuit et risque de perdurer, dautant que les reprsentants des travailleurs de la voirie refusent tout dialogue avec le maire. Bel. Adrar

Dimanche 18 Mars 2012

24

lection S
21:00

Tlvision
Canal Algrie
10h30 : Alf soual (49) 10h40 : Mouloud Feraoun ''rediff'' 11h35 : Danger route ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Djalasset nissaeya (20) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football ????? ''diffr'' 16h35 : Maya l'abeille (85) 17h00 : Qaher el bihar (11) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Djourouh el hayet (10) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Les splendeurs de levant 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Groupe amanetouf Illizi 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Programme daujourdhui
ARTE
12:30 Philosophie 13:00 360-GEO 13:50Tara 15:35 Design 16:05 J. M. W. Turner 17:00 La vie cache des oeuvres 17:45 Personne ne bouge ! 18:30 Cuisines des terroirs 19:00 Tchakovski par Patricia Kopatchinskaja 19:45 Arte journal 20:00 Karambolage 20:10 Le blogueur 20:40 Les grincheux 2 22:20 Presque centenaire et athlte 23:55 Gustavo Dudamel au Festival de Salzbourg 01:35 Philosophie 02:00 Samoa, le paradis de Stevenson

Lille / Valenciennes
Le LOSC de Rudi Garcia accueille au Stadium son voisin du Nord Valenciennes pour un derby toujours trs disput : pour les Lillois, l'enjeu est de rester au contact du PSG et Montpellier. Le LOSC de Rudi Garcia accueille au Stadium son voisin du Nord Valenciennes pour un derby toujours trs disput : pour les Lillois, l'enjeu est de rester au contact du Paris-SG et de Montpellier dans le trio de tte de la Ligue 1. Les coquipiers de Dimitri Payet, Benot Pedretti, Nolan Roux, Joe Cole et Eden Hazard n'ont pas dit leur dernier mot en championnat et veulent encore changer la donne. Les hommes du coach Daniel Sanchez, qui ont battu Lille en fvrier lors de la Coupe de France, voudront rditer leur performance et consolider ainsi leur place au classement.

TF1

LHEURE ZRO
Ralisateur : Pascal Thomas - Anne : Dans une trs belle proprit de la cte bretonne, un homme organise une runion de famille. Le meurtre de la matriarche trouble trs vite le sjour. Guillaume Neuville est pris d'une trs trange ide : afin de les aider se rapprocher, il runit son pouse, Caroline, particulirement caractrielle, et son exfemme, Aude, chez sa richissime tante Camilla Tressilian. Rticente cette initiative hasardeuse, Camilla accepte nanmoins de recevoir tout ce petit monde dans sa magnifique proprit de la cte bretonne. Mais au petit matin, la servante dcouvre avec horreur le corps sans vie de Camilla, sauvagement assassine dans son lit durant la nuit. Arriv pour ses congs, le commissaire Martin Bataille, peine descendu du train, se retrouve charg de l'enqute...

20:45

11:55 L'affiche du jour 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:25 Du ct de chez vous 13:35 Walker, Texas Ranger 14:25 Monk 15:20 Monk 16:10 Les experts 17:00 Les experts 18:05 Sept huit 19:50 L o je t'emmnerai 20:00 Journal 20:40 Du ct de chez vous 20:50 La Mme 23:20 Les experts : Manhattan 00:05 Les experts : Manhattan 00:55 L'empreinte du crime 01:50 L'actualit du cinma 01:55 Le club de l'conomie

M6
08:40 M6 boutique 09:35A mourir de rire 11:50 Sport 6 11:55 Turbo 13:15 25 ans de M6 : Joyeux anniversaire M6 ! 16:00 Accs priv 17:25 66 Minutes 18:40 D&CO 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Capital 23:00 Enqute exclusive 00:30 Zemmour et Naulleau 01:50 Le canyon des bandits 03:10 M6 Music / Les nuits de M6

20:50

LA MME

FRANCE 2
09:15 Judaca 09:30 La source de vie 10:00 Prsence protestante 10:30 Le jour du Seigneur 12:05 Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Ma maison d'aujourd'hui demain 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... 14:15 Vivement dimanche 16:25 Grandeurs nature 17:30 Stade 2 18:45 Point route 18:50 Vivement dimanche prochain 19:55 Emission de solutions 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche 20:45 L'heure zro 22:30 Faites entrer l'accus 23:50 Journal de la nuit 00:05 Histoires courtes 01:05 Vivement dimanche prochain

CANAL +
12:00 L'effet papillon 12:45 Dimanche + 13:55 La semaine des Guignols 14:30 Le petit journal de la semaine 14:55 Action discrte 15:05 Les nouveaux explorateurs 16:05 Camelot 16:55 Camelot 17:45 Spcial investigation 18:35 Zapping de la semaine 18:55 Le JT 19:15 Canal Football Club 19:35 Canal Football Club 20:55 Le grand match 21:00 Football : Lille / Valenciennes 22:55 Canal Football Club 23:15 L'quipe du dimanche

Ralisateur : Olivier Dahan Anne : 2007 Avec : Edith Piaf (Marion Cotillard) Mmone (Sylvie Testud), Louis Leple (Grard Depardieu), Titine (Emmanuelle Seigner), Louis Barrier (Pascal Greggory), Annetta Gassion (Clotilde), Courau (Louis Gassion) Jean-Paul Rouve Raymond Asso Marc Barb, Marlene Dietrich (Caroline Sihol), la grand-mre (Catherine Allgret) Marcel Cerdan (JeanPierre Martins) Edith 5 ans (Manon Chevallier). Le parcours tragique, quelquefois drle et toujours bouleversant d'Edith Piaf, qui, ne dans la misre, a russi conqurir le monde entier. En 1918, la petite Edith, ge de 3 ans, est confie sa grand-mre, tenancire d'une maison close en Normandie. Titine, une des pensionnaires, s'attache la petite fille. Mais un jour, le pre d'Edith, Louis, vient la rechercher. Edith le suit sur les routes, dans les roulottes des cirques o il est contorsionniste. A 20 ans, devenue une jeune fille, elle vit Montmartre et frquente les voyous. Avec sa fidle amie, Mmone, elle chante dans les rues. Un soir, elle est repre par le patron d'un cabaret, Louis Leple. Il la fait monter sur scne et fait d'elle une vedette sous le nom de la Mme Piaf. Mais Louis Leple est assassin...

20:40

LES GRINCHEUX 2

FRANCE 3
12/13 dimanche 12:50 30 millions d'amis 13:20 Louis la Brocante 15:00 En course sur France 3 15:25 Le tuteur 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 18:45 Ma maison d'aujourd'hui demain 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Tout le sport 20:10 Zorro 20:35 Les piliers de la Terre 21:35 Les piliers de la Terre 22:25 Les piliers de la Terre 23:25 Soir 3 23:45 Tout le sport 00:00 Souvenirs perdus 02:05 Soir 3 02:25 Une histoire du terrorisme 03:25 Une histoire du terrorisme

Deux septuagnaires acaritres tentent de dfendre leur cabane de pcheurs contre les attaques d'une belle Italienne qui veut en faire un restaurant. John Gustafson et Max Goldmann ne se supportent pas depuis leur adolescence. Leur inimiti lgendaire leur est devenue plus douce qu'une amiti. Aussi prennent-ils grand soin de l'entretenir en s'insultant copieusement ds le matin. Pour l'heure, ils rivalisent d'ardeur autour de l'norme poisson qui hante, n'en point douter, le lac o ils exercent leurs talents de pcheurs. Les choses se compliquent lorsqu'une belle Italienne, d'un ge aussi avanc que le leur, entreprend de reconvertir leur antique cabane de pche en restaurant. Les deux compres se liguent contre la capiteuse beaut du troisime ge, mais celle-ci a plus d'un tour dans son sac...

Tv5
11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 11:45 Quoi de neuf doc ? 12:03 Et si vous me disiez toute la vrit ? 12:30 Temps prsent 13:30 Journal (RTBF) 14:02 Touche pas mon poste 15:45 Nouvo 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Nec plus ultra 17:00 Kiosque 18:00 TV5MONDE, le journal 18:10 Internationales 19:00 360-GEO 19:59 Maghreb-Orient-Express 20:30 Journal (France 2) 20:56 Rallye Acha des gazelles 21:03 On n'est pas couch 00:33 TV5MONDE, le journal 00:43 Journal (TSR) 01:13 Tout sur moi 01:35 Tout sur moi 01:56 TV5MONDE, le journal Afrique 02:09 Internationales 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 Tous la brocante

LA CASE DU SIECLE Documentaire

UNE HISTOIRE ALGERIENNE

FRANCE 5
12:35 Mdias, le magazine 13:40 Plante SOS 14:50 Vu sur Terre 15:45 La vrit si je mange 16:45 La 2e Guerre mondiale en couleur 17:40 Et si on changeait le monde 17:45 C politique 19:00 Les uns, les autres 19:55 Dr CAC 20:25 Avis de sorties 20:33 Emission de solutions 20:35 A qui profite le bien-tre ? 21:30 C'est notre affaire 22:00 Une histoire algrienne 23:00 La traverse du miroir

Cinquante ans, jour pour jour, aprs la signature des accords dEvian scellant la fin de la guerre dAlgrie, des tmoins et des acteurs du conflit reviennent sur une page de lhistoire qui a profondment marqu la mmoire collective de part et dautre de la Mditerrane. Un film propos par Fabrice dAlmeida dans La Case du sicle. LES PRINCIPAUX INTERVENANTS : Massa Bey, crivaine, fille dun militant du FLN ; Fatima Besnaci, crivaine, fille de harki ; Raphal Dray, politologue, rapatri dAlgrie ; Jean-Pierre Soisson, ancien ministre, officier appel (1957-1959) ; Zohra Drif, snatrice, militante du FLN (1956-1962) ; Rdha Malek, ancien Premier ministre, porte-parole du FLN (1957-1962) ; Michel Rocard, ancien Premier ministre, haut fonctionnaire (19581959) ; Pierre Joxe, ancien ministre, officier appel (1959-1961) ; Grard Belorgey, prfet honoraire, officier appel (1956-1957). DOCUMENTAIRE DUREE 52 AUTEUR-REALISATEUR BEN SALAMA PRODUCTION FRANCE TELEVISIONS / ELECTRON LIBRE ANNEE 2012

22:00

Ben Salama avec Michel Rocard, l'un des tmoins du film

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3734
8 9 10
N 3734

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

RELATIF LART JAPONNAIS EN MER EN RABE RENSEIGNEMENT COUVRE-CHEF NGATION ENFANTINE GATEAU AU CAF ARISTOCRATE THTRE DE MILAN DURE DEUX ANS EN VEILLE CRI DU CHIEN SUBSTANCE CHIMIQUE SOUTENEUR UNIVERSIT PANER

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Divertissements - Priodique. II- En rabe - Faire lobjet dune sanction. III- Chevelure de Cheval - close. IV- Vaporisateur Dans la loi. V- Coteuse. VI- Division du japon - Personnel - En rose. VII- Diminua de la largeur - Estuaire breton. VIII- Ennuyeux- Cri de douleur. IX- Poisons - Prnom. X- rafler VERTICALEMENT 1- Bavardage. 2- Cours dEspagne - tendue deau. 3- Railler. 4- Gaz rare - Prnom. 5- Plantai. 6- Rcompens - Fin rayon. 7- Dit la lettre - En marge. 8- tre grand ouvert - Citadin. 9- En droit - Substance osseuse. 10- Outil damer - Raire.

PICE DE CHARCUTERIE EN PRIRE A FAIT DU MAL DU COURAGE VASES FUNRAIRES EN NOIR CHOIX EN CLAIR GROUPEMENT DE PRODUCTEURS MOI AUSSI ABJECTE EN HERBE PLANTE VOLUBILE HOUSSE POUR NOS TTES EN PRIME FRUSTRE

PARTIE DE PANTALON RAFRACHIT ARMES BLANCHES PRE FABRIQUE FRAIS -

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
J E U X
A B

H E B D O N E E H O I R S R S R A I E

E C O P E R

C R I N
S

A E R O S O L

Grille
Moujingue Balconnet Rclusions Secourisme Subsidence Peuplement Kleptomane Hallebarde Originelle Oligarchie Ponceuse Siffloter Collodion Finlande Empiffrer Aquarelle Dvisager Paritaire Velouteux Tungstne Peureuse Vendable Dnuement Localiser Arabisant Enraciner Desserte Chaulage Entretien Satiriser

N 3734
Nuisance Urbaniser Hitlrien Bousiller Astreinte Embrayeur Zymotique Emphysme Egreneuse Surmenant Bosselure Bcassine Egaliseur
A M O U J I N G U E S I F F L O T E R I S B D E S N O I S U L C E R E D V P D A U E E N E M S I R U O C E S M E E E E R R C S T E C N E D I S B U S P V L U N A M A S R T N E M E L P U E P I I O R U B

Mot CACH
E S E E B U H B A E Z E E O F S U E E I N S R T N R I O S M Y M G F F A T U M S A I T I U B T U T B M P R I R G E S E A N N E E I A L S R R O H E N E E U E N N T E R N S N E I E A T Y N L R R X O T T B E O S A I R L I Y I S E A A P T G L E O G C A N S I L N E Q E U N Q A U V O N S A H T C E E E T U U M S D U R N E C R S L A I E R N R E R E E E E A I G N A A E I U R I E S U E C N O P L R T S D L C L S L I E N A M O T P E L K E A T A I I U E A S E D R A B E L L A H L I E B S N R U G E E L L E N I G I R O L R N L E E E R E R E I H C R A G I L O E E E E R R E B A L C O N N E T C O L L O D I O N E

O N E R E U S E

S E N

M E

E T I R A R A S O I R I N E S

A M I N E

10 E G R A T I G N E R

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1

J A P O N I S M E R A N C A R T 2 A B 3 M O K A F A C A
4 5 6 7 8

E I B I E N N A L O P T O M A I N E

N U I P R B E N R C L P O O L

E N T R E J A M B E E P E E S 9 A E R A A E R E 10 U S I N E

Qui tudie les microorganismes dans lair

SOLUTION PRCDENTE : ACCUMULATEUR

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Vie pratique
Condolances

29
Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue Monsieur SADI MUSTAPHA, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa sainte misricorde.
El Moudjahid/Pub

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 25 Rabi Al Thani 1433 correspondant au 18 mars 2012 : - Dohr.....................12h56 - Asr............................16h22 - Maghreb.................. 19h01 - Icha..........20h20 lundi 26 Rabi Al-Thani 1433 correspondant au 19 mars 2012 : -Fedjr....................05h26 - Chourouk................06h53

Le Prsident-Directeur Gnral, les membres du Conseil dAdministration ainsi que les cadres dirigeants du Groupe Industriel BATIMETAL Spa, trs affects par le dcs du beau-pre de Monsieur NOUREDDINE Moussa, ministre de lHabitat et de lUrbanisme, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

R e m e rc i e m e n t s
Suite l'intervention chirurgicale totalement russie, concernant le Professeur BELKHODJA Janine-Nadjia (prothse du genou), Monsieur KESSOUS Abdellatif et sa famille remercient infiniment la brillante et dynamique quipe du Professeur BENBAKOUCHE (service orthopdie - CHU BAB EL OUED) et notamment le Docteur LARKEM, ses collaborateurs, les docteurs ARIS, MOUALFI, Monsieur DJAHID (kin) et l'ensemble du personnel soignant et autres. Sans oublier la prcieuse assistance du Professeur SIDI SAID (neuro-chirurgie) et l'attention de la direction du CHU Messieurs BARR Rabah et BENANA, ainsi que l'excellente prise en charge de rducation par le service du Professeur AMENOUCHE, docteur BARKA et Madame DALI (kin) de l'hpital Azur Plage. Nous remerciements vont galement nos fidles amis : Mademoiselle MOHAMMEDI, Madame et Monsieur OURAMDANE, pour leur aide prcieuse durant l'hospitalisation et les soins domicile. Nous tenons tmoigner de la persistance d'un service public mdical de qualit dans notre pays, l o existe un personnel dsintress et motiv. Mille fois meri. M. KESSOUS Abdellatif
El Moudjahid/Pub

ANEP 905302 du 18/03/2012

Condolances
Cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs du beau-pre de M. Nourredine Moussa, ministre de lHabitat et de lUrbanisme. En cette douloureuse circonstance, M. Sidi Sad Abdelmadjid, secrtaire gnral de lUGTA, au nom du secrtariat national, au nom des travailleuses et travailleurs, et en son nom personnel, prsente la famille du dfunt ses sincres condolances en les assurant de sa profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa grande Misricorde et laccueille en Son Vaste paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Condolances
Le directeur de lUrbanisme de la wilaya dAlger, Ammar Ali Bensaad, et Salah Eddine Mesbah, chef de service, trs attrists par le dcs du beau-pre du ministre de lHabitat et de lUrbanisme, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 905459 du 18/03/2012

Condolances
Profondment affligs par le dcs du beau-pre de Monsieur Noureddine MOUSSA, ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, Monsieur ACHOUR Mokrane, Directeur Gnral de BATIGEC Promotion Immobilire, et l'ensemble du personnel prsentent ce dernier et aux membres de sa famille leurs plus sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde compassion. Puisse Dieu, dans Son immense mansutude, accorder au dfunt Sa Misricorde et l'accueillir en Son Paradis Eternel. A Dieu nous appartenons, A Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Condolances
Le secrtaire gnral, le chef de cabinet, les cadres ainsi que lensemble du personnel, trs peins par le dcs du beau-pre de Monsieur MOUSSA NOUREDDINE, ministre de lHabitat et de lUrbanisme, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 905136 du 18/03/2012

ANEP 301152 du 18/03/2012

Condolances
Le directeur gnral et lensemble du personnel de lAgence de Dveloppement Social (ADS), profondment attrists par le dcs du pre de leur collgue Mme MACHI HADIA, employe la Direction Gnrale, lui prsentent et toute sa famille, parents et allis, leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 905290 du 18/03/2012

Dimanche 18 Mars 2012

30

Sports
EQUIPE NATIONALE

EL MOUDJAHID

MONDIA L 20 14

Les pros en forme mais

Lquipe nationale de football, version Halilhodzic, naura pas de repos durant les vacances dt, puisquelle jouera sur deux tableaux : les liminatoires de la CAN et celles du mondial brsilien. Il faudra donc tre au summum de sa forme pour ne pas faillir sa mission.

La Fifa et le Brsil reviennent de meilleurs sentiments

e que craint le plus le slectionneur national demeure le fait que pendant cette priode, les diffrents championnats europens seront larrt, avec le dbut, au mois de juin prochain, de lEuro 2012 prvu conjointement en Pologne et en Ukraine. Le manque de comptition risque dinfluer sur le rendement des joueurs qui arriveront en slection durant cette priode pour le moins saturs par la multiplicit des comptitions. De plus, il sera trs difficile pour Halilhodzic de combler le retard du fait que conformment aux dates FIFA, il ne pourra pas runir les slectionns plusieurs jours lavance. Comme le match contre le Rwanda est

prvu pour le 02 juin prochain Mustapha- Tchaker, on subodore, dores et dj, que ce ne sera nullement ais pour les Verts de jouer sur deux tableaux. Il ne faut pas oublier que le 08 juin, les Algriens devront ngocier lquation malienne comme il se doit. Cette rencontre, qui aura lieu Bamako, est considre comme la plus difficile, eu gard au fait que le Mali de Giresse avait russi une trs bonne CAN. Ce qui fait de lui un adversaire qui mrite tout le respect. Heureusement, on naffrontera le Bnin, lautre adversaire de lAlgrie pour ces liminatoires du mondial, quau mois de mars 2013. Ce qui nous donne un peu de rpit avant de penser aux Bninois. Toujours est-il, les bookmakers estiment que malgr les

difficults qui nous attendent, les Verts sont capables de se transcender comme ils lavaient fait face la Gambie le 29 fvrier dernier. Pour cela, tout le monde saccorde dire que nos pros, comme Sofiane Feghouli, Mesbah, Bougherra, Antar et les autres, sont, le moins que lon puisse dire, en forme. On espre que cette pche actuelle les suivra jusquau bout. Il est certain que notre quipe nationale naura pas assez de temps pour se prparer aux chances qui lattende durant ce mois de juin qui sera, on en doute pas, dmentiel. Il faudra savoir doser ses efforts et tourner son effectif afin de prserver une certaine fracheur pour ne pas rater sa sortie Hamid Gharbi

a Fdration internationale de football et le Brsil reviennent de meilleurs sentiments aprs une runion d'explications vendredi entre le prsident de la Fifa, Joseph Blatter, et la prsidente du Brsil, Dilma Rousseff, pour l'organisation du Mondial-2014. "Nous sommes arrivs la conclusion que nous travaillerons ensemble, main dans la main, et que nous pourrons (...) prsenter la Coupe du monde la plus extraordinaire jamais organise", a affirm Joseph Blatter la sortie de la runion qui a dur prs de deux heures. Cette runion, laquelle participaient galement le "roi" Pel et le double Ballon d'or Ronaldo, membre du Comit organisateur local (COL) du Mondial, intervient 15 jours aprs les propos controverss de Jrme Valcke. Le secrtaire gnral de la Fifa avait appel le Brsil se donner "un coup de pied aux fesses" pour rattraper les retards dans les infrastructures deux ans du Mondial. Ce commentaire avait conduit le ministre des Sports brsilien, Aldo Rebelo, le rcuser comme interlocuteur et un des principaux conseillers de la prsidente Rousseff le qualifier de "vaurien". M. Blatter, soulignant que la prsi-

dente brsilienne a promis de respecter tous les engagements du pays envers la Fifa, pris par le gouvernement de l'ex-prsident Luiz Inacio Lula da Silva, n'a pas prcis si M. Valcke tait toujours l'interlocuteur du Brsil. "Valcke continue travailler pour la Fifa, le problme entre Valcke et le Brsil est un problme du prsident de la Fifa que je dois rsoudre. Pouvez-vous me donnez le temps de trouver une solution ?", a-t-il prcis.

CYCLISME

Le Grec Tamouridis Ioannis remporte la boucle internationale dAlger

total). Ds le dpart de la course, le coureur algrien Tamarent Khelil, du GS Ptrolier, a men les deux premiers tours de cette boucle, mais sans pour autant arriver maintenir cette cadence, puisquil sera rattrap au 3e tour par un groupe dirig par le Grec Topchanyuk Artem. Ce groupe de tte a pass les 4e et 5e tours ensemble avant de laisser la place une chappe, mene par les trois coureurs en forme de cette boucle, savoir le Grec Tamouridis, lErythren Debrestion et le Marocain Ayoune Smal. Ces trois coureurs ont russi disputer le sprint final de cette boucle internationale dAlger, dont le premier Algrien a t class 13e, savoir Chabane Hichem, du Vlo Club Sovac, qui a marqu beaucoup de points dans le classement UCI-Africa Tour, avant de prendre part au Tour du Maroc. Larrive Alger constitue toujours une trs belle sensation, car lambiance y est fantastique. Dans les derniers tours de cette boucle, je tenais vraiment attaquer, comme cela sest produit dans les tapes du Tour dAlgrie, o jai dcroch la 6e place, a dclar le Grec Tamouridis Ioannis. Jambitionne vraiment de participer aux Jeux Olympiques de Londres, puisque jai russi gagner beaucoup de points. Je suis parmi les coureurs qui vont prendre part au Tour dEspagne (Vuelta) cette anne, a-t-il conclu.

Bnin

E S PAG NE

GUARDIOLA

Fin du deuxime stage des joueurs locaux

Le Bnin, l'un des adversaires de l'Algrie au deuxime tour des liminatoires de la Coupe du monde 2014, a achev son deuxime stage rserv aux joueurs locaux en prvision des prochaines chances officielles, rapporte la presse locale. Dix-huit joueurs voluant dans le championnat local ont pris part ce regroupement dirig par le nouveau slectionneur, le Franais Manuel Amoros. L'objectif de ce stage, selon le coach du Bnin, est d'entretenir une base au plan local, afin de mieux prparer les prochaines chances venir comme l'dition 2012 du Tournoi de lUemoa Bissau en fin d'anne et les liminatoires du CHAN 2013. Certains des joueurs locaux, comme ce fut le cas pour la dernire expdition en Ethiopie, iront complter la liste des joueurs professionnels pour les liminatoires de la Coupe d'Afrique CAN 2013 et aussi le Mondial 2014. Manuel Amros a prvu un 3me stage en fin de mois de mars. En liminatoires de la Coupe du Monde-2014, le Bnin voluera aux cts de l'Algrie, le Mali et le Rwanda.

Abidal est un joueur irremplaable

'international franais Eric Abidal, dont la carrire est menace par une ncessaire greffe du foie, est un joueur "unique et irremplaable", a affirm, trs mu, son entraneur au FC Barcelone, Pep Guardiola. "Eric Abidal est irremplaable. Il est unique. Nous ne l'avons pas (avec nous) mais c'est secondaire. Ce qui compte, c'est qu'il se soigne. Que le groupe soit plus ou moins fort, ce n'est pas l'important", a dclar Pep Guardiola au cours d'une confrence de presse avant le dplacement du FC Barcelone Sville pour la 28e journe de Liga, samedi. "Il nous a beaucoup manqu l'anne dernire et cette anne aussi, mais c'est la vie", a-t-il dit, faisant rfrence l'opration d'Abidal pour une tumeur au foie il y a un an. "Il s'en sortira et je suis sr qu'il reviendra", a poursuivi Guardiola. Il a racont que lorsque les mdecins lui avaient appris la nouvelle, il avait dit

son joueur : "Tu dcideras quand jouer ou pas. Tu seras toujours dans les 11, quand tu ne seras pas bien, tu ne joueras pas." "Mais il y a un moment o ce n'est plus possible et o il faut s'arrter, et c'est ce qui s'est pass", a poursuivi Guardiola. "Et si a tenait qu' lui, il jouerait demain", a-t-il ajout. De plus en plus mu, Pep Guardiola a rappel quel point Abidal tait apprci du public. "C'est une personne adorable et un joueur trs aim dans les vestiaires. S'il reoit tant de tmoignage d'amiti, c'est qu'il l'a mrit, et il est certain que a lui donnera beaucoup de force pour aller de l'avant." "L'ovation du public au Camp Nou en demi-finale de la Ligue des Champions (ndlr : le 3 mai 2011) est l'une des choses les plus impressionnantes que j'ai jamais vcues", a-til affirm, la voix tremblante. Le FC Barcelone a annonc jeudi qu'Eric Abidal devrait subir une greffe du foie" dans les prochaines semaines".

Le Grec Tamouridis Ioannis, de lquipe Tableware Cycling Team), a remport, vendredi Alger, la boucle internationale dAlger de cyclisme devant lErythren Aron Debretsion et le Marocain Ayoune Smal. Le Grec a ralis un temps de 2h45.38, devant lErythren (2h45.38) et le Marocain (2h45.51), lissue dune course, qui a vu la participation de 90 coureurs, sur un parcours total de 105 km, finalis en dix tours (10,5 Km chacun). Le circuit final emprunt par les coureurs reste sans doute le meilleur point dobservation, puisque les cyclistes ont pass les dix tours sous les applaudissements de centaines de spectateurs, venus encourager les coureurs, notamment lAlgrien Lagab Azzedine, vainqueur de la prcdente dition. Ils taient pourtant nombreux penser que lAlgnt Le classeme rien du GS Ptrolier pourrait jouer un rle de trouble-fte gnral : dans cette 2e dition, fort de sa ablewareis Ioannis (T belle performance la der1-Tamourid ce) : 2h45.38 Gre : 2h45.38 nire tape du Tour dAlgn (Erythre) n Debrestio l (Maroc) : 2h45.51 rie dont il tait le vainqueur. 2-Aro 9 mai 3-Ayoune S ndris (Lettonie): 2h46.1 Le parcours choisi pour A 9 4-Smirnovsl Adil (Maroc) : 2h47.1 rece) : cette boucle internationale a 5-Jellou leware-G t marqu par un vent de k Artem (Tab 6-Topchanyu 47.23 face, qui na, en effet, pas 2h 6 nie) : 2h48.2.26 favoris les coureurs, ainsi ands (Letto 7-Becis Armoutssine (Maroc) : 2h48 : quun trac caractris par des M 8-Lahsaini Amanuel (Erythre) montes et des dcentes, pous9-Meron 2h4827 lesant les coureurs labandon Joaquin (Tab 10-Sobrino ce): 2h48.28 lun aprs lautre (32 abandons au Gre
ware-

Dimanche 18 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
COMPTITIONS NATIONALES
ENTRETIEN

31

FOOTBALL

Et la ponctualit ?
On avait dj abord ce sujet, mais jusqu'ici, on constate que ceux qui sont chargs de faire respecter les horaires font toujours la sourde oreille. On a l'impression qu'ils bnficient d'une certaine impunit.

FOUZI MOUSSOUNI (ENTRAINEUR ADJOINT/ MOB):

Laccession, on y croit jusquau bout

e qui encourage nos clubs d'lite de passer outre les rglements en vigueur et qui imposent tous dtre cheval concernant la ponctualit. Car le temps est dor. Un match qui est prvu qu'il dmarre 15 h devrait normalement se terminer vers 16 h 45. Au pire et avec quelques minutes du temps additionnel, on peut aller jusqu' 16 h 50. Malheureusement, ce n'est pas le cas. Que ce soit en Ligue1 ou en Ligue 2, nos matches de football ce niveau de comptition se terminent souvent au-del de l'horaire fix, puisqu'on dpasse allgrement l'horaire de 17h.

Ce qui est vraiment intrigant. Car cette situation tendance se rpter sans que personne ne semble s'offusquer. On constate comme un sentiment de rsignation chez les acteurs de notre jeu onze . Car malgr le fait que la presse nationale avait satit trait de long en large en relever avec preuves l'appui, cette situation d'irrespect des horaires ne s'est pas arrte. Bien au contraire, on peut dire que mme qu'elle a empir du fait qu'on est en face d'un piphnomne qui semble devenir une nouvelle logique qui s'impose tous. Les radios nationales qui ont des tranches horaires prcises au ni-

veau de leurs missions variant entre l'information politique, sociale, culturelle. Par consquent, ils sont tenus par le respect immuable des horaires. Ce n'est pas encore le cas. Parfois, les rencontres dbutent bien l'heure fixe initialement. Nanmoins, nos quipes d'lite fraudent au niveau du temps qu'elles passent dans les vestiaires pendant les mi-temps. Cette dernire, qui ne doit pas dpasser le quart d'heure, durera plus qu'il n'en faut. Il arrive qu'un club retourne sur le terrain aprs une mi-temps de 25 jusqu' une demi-heure. Il faut admettre que la LFP avait

tent de faire prendre conscience nos arbitres de faire respecter scrupuleusement les horaires des rencontres de football du dbut jusqu' la fin. C'est dire qu'un match ne peut dpasser les 2 heures de temps (15h/17h). Il faut que les choses changent. Pour cela, nos responsables sportifs doivent obliger nos arbitres svir pour que la ponctualit des matches de championnat soit respecte avec minutie par ceux qui sont chargs de la gestion de notre football et d'appliquer sans coup frir sa rglementation. Hamid Gharbi

e coach adjoint des Crabes, affirme que le MOB prserve intactes ses chances daccession.

Votre sentiment aprs la dfaite de votre quipe Bel-Abbs? Cest une dfaite amre comme toutes les dfaites. On a fait un match srieux, les garons se sont bien battus et ont fait le plus dur en parvenant galiser aprs avoir t mens au score. Un manque de concentration nous a fait encaisser un second but, trois minutes seulement aprs notre galisation. On aurait pu revenir nouveau au score, pour arracher le point du match nul par la suite avec les belles occasions de but que nous nous sommes procures, hlas notre quipe a manqu de ralisme. Cette dfaite va-t-elle alterner la soif du MOB de jouer laccession? Il faut savoir que nous avons jou contre une quipe coriace de Bel-Abbs, lun des plus srieux candidats laccession. Nos joueurs taient dtermins russir un rsultat positif mais a na malheureusement pas t le cas. Nous tenterons de rectifier le tir mme si nous avons des regrets, car jestime franchement quon pouvait faire mieux. Mais bon, cest cela le football. Le MOB ne baissera pas les bras et nous jouerons fond nos chances daccession. Nous avons de belles cartes en mains, nous de savoir mettre rentabiliser nos atouts. Confiant donc? Oui bien sr que nous demeurons optimistes. Nous disposons de joueurs srieux qui sont notre coute, le groupe est solidaire et en veut vraiment. Tout le monde est mobilis. Nous avons un formidable public qui est derrire son quipe. Il faudra se montrer la hauteur dans cette dernire ligne droite du championnat, car l tout se jouera. On sait que pour accder, il faut beaucoup de choses. On espre seulement que tout le monde jouera le jeu avec fair-play et honntet, que a sera les meilleurs et les plus mritants sportivement parlant qui rejoindront la Ligue 1 en fin de saison. Tant que nous avons toujours des chances daccder, on y croira jusquau bout. En tant que staff technique, on nous a toujours fait confiance, sest pourquoi on rve de faire accder le MOB. Cela sera grandiose et formidable pour la ville de Bj et les milliers de supporters du Mouloudia. Mohamed-Amine Azzouz

LIGUE 2 (23e JOURNE)

El-Khadra nouveau dauphin, Annaba lafft, le Raed coule

a 23e journe de la Ligue 2 pro na pas manqu cette fois-ci encore dtre riche en enseignements. Cest lUSMBA qui ralise, grce sa difficile mais prcieuse victoire face au MOB, la meilleure opration du weekend, en semparant de la seconde place du classement, jusque-l occupe par la JSS. Il est vrai que le match nul concd par les Bcharis hors de leurs bases Batna, fait les affaires des gars de la Mekerra. Autre bnficiaire de cette journe, lUSM Annaba, qui poursuit son ascension et qui en battant par la plus petite des marges le MOC, se hisse la 4e place un point seulement de la JSS, 3e. Mouassa et sa troupe sont en train de gagner leur pari, malgr une crise financire aigue qui secoue le club. La bataille pour laccession sannonce explosive dans cette dernire ligne droite du championnat. Par contre, cest le RC Kouba dfait contre toute attente domicile, qui pique dangereusement dans la zone des relgables. Les voyants sont au rouge pour les Koubens dont rien ne va plus et qui vont de mal en pis chacune de leur sortie sur le terrain. A ce rythme, ils se dirigent droit vers la division nationale amateur. Cest lES Mostaganem qui

PAC et lUSB voient ainsi leurs chances de maintien samenuiser sensiblement. Mohamed-Amine Azzouz Rsultats USMBA 2 - MOB 1 MSPB 0 - JSS 0 ASMO 2 - USB 1 RCK 0 ESM 1 USM An 1 MOC 0 OM 1 CABBA 0 USMB 2 ABM 1 SAM 2 PAC 1 Classement 1-CABBA... 50 pts 2-USMBA... 37 pts 3-JSS... 36 pts 4-USMAn... 35 pts 5-MOB.... 33 pts 6-OM.. 33 pts 7-USMB. 32 pts 8-ASMO. 32 pts 9-MSPB.. 32 pts 10-ESM... 31 pts 11-MOC.. 31 pts 12-SAM.. 27 pts 13-ABM. 26 pts 14-RCK.. 25 pts 15-PAC... 21 pts 16-USB.. 17 pts

respire aprs sa belle performance au stade Benhaddad ! En parvenant glaner une nouvelle victoire dans sa confrontation avec lABM, lUSM Blida confirme son redressement et sa belle forme actuelle. Les poulains de Salim Menad ne sont prsent qu quatre point du podium et mme si leur mission ne sera pas du tout vidente ni aise, ils continuenent croire que laccession demeure pour eux jouable. Mme cas de figure pour lOM Mda, qui talonne trois points seulement le trio de tte. Les trois points arrachs contre le leader, le CABBA, ne pourra que donner des ailes aux cama-

rades dOuld-Mata pour la suite des vnements. Les Criquets pour leur part, continuent caracoler en tte du championnat avec une marge assez confortable (13 points) et ce malgr la dfaite Mda. Le SA Mohammadia se donne de lair en empochant trois prcieux points qui pseront lourd au dcompte final. Cela aprs stre impos at-home devant le Paradou AC, o rien ne va plus. Les Oranges quittent la zone rouge et se repositionnent la 12e place. Enfin, lASMO renoue avec la victoire en prenant le dessus sur une quipe biskrie, lanterne rouge, qui ne parvient pas sortir la tte de leau. Le

FAF:

Le prsident de la FIFA, Sepp Blatter, le 30 avril Alger

CHAMPIONNAT AMATEUR (GR CENTRE)/ 20E J:

SAM 2 - PAC 1:

Difficilement!
Stade Ouali-Mohamed, Pelouse en bon tat. Assistance : Nombreuse. Bonne organisation. Service dordre et Samu prsents. Buts : Fertoul 49' et Belgharbi 70' pour le SAM Toumi 90'+ 3' pour le PAC. Les quipes : SAM : Guariche - Bahri - Fertoul - Gougui - Moumen - Adda Mecherfi (Bouguelmouna) - Bediaf - Tlemani (Bouhadi) -Haoua (Belgharbi) - Beliayed. Entr. : M. Kardi. PAC : Hadjaoui - Medahi - Bitat - Kerboua - Kechamli - Djiad Toumi - Chenah (Boudoumi) - Khaloufi - Benachour - Nekkache (Bouali). Entr: Sans. tous ces efforts savrrent vains jusqu la fin de la premire priode. En seconde mi-temps, Fertoul, (49') dune jolie tte russi tromper la vigilance de lexcellent portier Hadjaoui. Cette ralisation donnera des ailes aux attaquants du Sariqui redoublent de pression en parvenant doubler la mise par lintermdiaire de Belgharbi (70). Les visiteurs, contre le cours du jeu, avaient russi rduire le score dans le temps additionnel (93) par Toumi. Prcieuse victoire pour les locaux. A. Ghomchi

ESM Kola-USMM Hadjout, mardi prochain

ans round dobservation, les locaux entrent dans le vif du sujet en portant le danger dans le camp adverse par lentremise de

Hoaua et Tlemani qui assigent la dfense de Paradou. Ils ratrent coup sur coup des occasions nettes douvrir la marque mais

e match ESM Kola-USMM Hadjout comptant pour la 20e journe du championnat d'Algrie amateur de football (Groupe Centre), aura lieu mardi 20 mars dans un stade qui sera dsign ultrieurement, a-t-on appris vendredi auprs de la Ligue nationale de football amateur (LNFA). Initialement prvue vendredi 16 mars Oued El Elleug (Blida), la rencontre a t reporte en raison des travaux au niveau du stade de cette ville , selon la mme source. Le stade de Kola (Tipasa) est ferm suite l'effondrement du toit des tribunes lors des dernires intempries.

e Prsident de la Fdration internationale de football (FIFA), M. Joseph Blatter, sera Alger le 30 avril prochain pour une visite de deux jours, sur invitation de la Fdration algrienne de football (FAF), a t-on appris samedi auprs de l'instance fdrale. Lors de sa visite, le premier responsable de la FIFA procdera l'inauguration du nouveau sige de la FAF, sis Dly Ibrahim (Alger). Il effectuera aussi une visite au Centre national technique (CNT) de Sidi Moussa (Alger). Au cours de son sjour, Sepp Blatter, sera confi galement assister la finale de la Coupe d'Algrie, prvue probablement le 1er Mai au stade du 5-Juillet 1962. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, avait rvl la visite de Blatter Alger, en marge de l'Assemble gnrale ordinaire (AGO) de son instance, tenue le 22 fvrier dernier. Le patron de la structure dirigeante du football mondial s'tait dj rendu par le pass en Algrie l'invitation de Mohamed Raouraoua.

Dimanche 18 Mars 2012

Le Brent 123.55 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.317 dollar

D E R N I E R E S
COOPRATION ALGROTUNISIENNE

ELECTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DE L'UA

Le prsident Yayi pour des propositions "concrtes"

Le prsident bninois, M. Boni Yayi, prsident en exercice de lUnion africaine (UA), a appel le comit ad hoc des dirigeants africains, runis hier Cotonou (Bnin), renforcer lunit du continent en mettant des propositions "concrtes" pour sortir de l"impasse" due la non lection des membres de la commission africaine. limage de llection au 2/3 des voix du secrtaire gnral de lOnu". La rencontre de Cotonou intervient suite la non lection, lors du 18e sommet de lUA, dun prsident de la commission africaine, dont le mandat de 4 ans venait dexpirer. Aucun des deux candidats, qui taient en lice pour ce poste, savoir la ministre de lIntrieur sudafricaine Nkosazana Dlamini-Zuma et le prsident sortant de la Commission, le Gabonais Jean Ping, aprs quatre tours de scrutin, navait remport les 2/3 des voix. Le comit, institu lors de la 18e session ordinaire du sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA est compos de lAlgrie, Angola, Cte-dIvoire, Tchad, Ethiopie, Afrique du Sud et Gabon, ainsi que le prsident en exercice de lUnion africaine, le bninois Boni Yayi. Les rsultats de la rencontre de Cotonou seront exploits lors des travaux du prochain sommet de lUnion africaine prvu Lilongwey (Malawi) les 15 et 16 juillet 2012.

5 rencontres conomiques pour le 2e trimestre 2012

Cinq rencontres destines promouvoir le partenariat conomique algro-tunisien sont programmes pour le deuxime trimestre de l'anne en cours dans les deux pays, a indiqu hier Oran le directeur de la reprsentation commerciale tunisienne en Algrie. Ces rencontres professionnelles permettront aux oprateurs algriens et tunisiens de nouer des contacts ou de renforcer leurs changes dans divers segments d'activits, a soulign M. Riadh Bezzerga dans une dclaration l'APS, en marge des prparatifs de la visite d'une mission conomique tunisienne le 27 mars Oran. Les opportunits d'exportations et d'investissements communs dans la zone de l'Union conomique et montaire ouest africaine (UEMOA) seront galement abordes lors d'une journe dinformation prvue en avril prochain Alger, l'initiative conjointe de l'Agence algrienne pour la promotion du commerce extrieur (Algex) et de son homologue "Tunisia Export Alger". La Tunisie sera en outre prsente aux Salons de l'Equipement automobile et du Btiment, prvus respectivement du 16 au 19 avril et du 3 au 7 mai Alger, ainsi qu' la Foire internationale d'Alger (31 mai - 5 juin) o la participation tunisienne aura pour thme le tourisme. Par ailleurs, les opportunits dinvestissement de lentreprise tunisienne en Algrie feront l'objet d'un sminaire national dinformation qui sera organis Tunis en juin 2012. S'agissant de la rencontre programme le 27 mars prochain Oran, elle consistera en une journe de contacts et de partenariats dans les domaines du Btiment, des Travaux publics et des Matriaux de construction. Une vingtaine de socits tunisiennes ont conrm leur participation cette journe thmatique organise en collaboration avec la Chambre de commerce et d'industrie de l'Oranie (CCIO), a fait savoir M. Bezzerga.

prs llection manque du prsident de la commission lors du 18e sommet de lUA Addis-Abeba, il nous faut trouver les voies et moyens pour prvenir et anticiper sur les ventuels blocages que nous pourrions rencontrer au prochain sommet de lUA au Malawi", a indiqu M. Yayi louverture des travaux du Comit ad hoc qui a runi huit chefs dEtat et de gouvernement de lUA, dont le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, qui reprsente le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, ce Comit. Rappelant que le processus lectoral du prsident de la commission avait abouti la suspension du scrutin, aprs un quatrime tour infructueux et de vifs dbats, il a indiqu que les chefs dEtat et de gouvernement devraient rpondre deux questions : "Devons-nous nous orienter vers des solutions juridiques ou allons-nous opter pour une solution politique?". Vendredi, M. Ouyahia avait exprim sa conviction de voir

"lesprit africain, la clart des textes de lUA et la sagesse et le savoir-faire du prsident en exercice de lUA permettre de dgager un rsultat la grande satisfaction des chefs dEtat et de gouvernement lors de la prochaine session de lUA au Malawi". De son ct, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, avait indiqu que les questions de procdures pourraient tre voques lors de ce sommet. "Toutefois, nous pensons que toutes les questions importantes au niveau de lUA doivent toujours tre prises aux 2/3 des voix", avait-il ajout, expliquant que sur le plan de la procdure, "le problme ne va pas tellement se poser car cest ce qui est pratiqu dans les autres organisations

M. Ouyahia reu par le Prsident sud-africain Jacob Zuma

Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, a t reu hier Cotonou (Bnin) par le prsident sud-africain, M. Jacob Zuma. La rencontre a eu lieu avant l'ouverture des travaux de la runion du Comit ad hoc des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA), charg dexaminer les questions lies la prochaine lection des membres de la Commission de lUA. M. Ouyahia tait arriv vendredi Cotonou pour reprsenter le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, cette runion. Le comit ad hoc est, rappelle-t-on, charg dexaminer les questions lies la prochaine lection des membres de la Commission de lUA.

SALON DE LAUTOMOBILE DALGER

M. BENMERADI LISBONNE

208 et 4008 les chiffres stars de Peugeot Algrie

Pour une dynamisation de la coopration conomique

PEUGEOT ALGERIE participe la 15e dition du Salon International de lAutomobile dAlger (SIAA) avec une myriade de nouveauts dont deux modles qui viennent dtre dvoil, il y a quelques jours seulement en premire mondiale au Salon de Genve. En deuxime lancement mondial, Peugeot prsente Alger la 208 et la Peugeot 4008 : deux principaux produits qui vont marquer lanne 2012. Aussi le public dcouvrira de nouvelles silhouettes des modles dj commercialiss. Ils portent tous la nouvelle signature de la marque. La 107, le Partner B9 seront dvoils dans leur dernier habillage restyl et trs moderne. La nouvelle Peugeot 308 continue, quant elle, son ascension en se dclinant sur trois nouvelles motorisations. La 308 GTI, 308 HDI 150 CV et la 308 HDI 163 CV. Loffensive de Peugeot se confirme galement par des produits connus de tous qui sduisent des centaines de clients chaque mois comme le Crossover 3008 et le monospace 5008, la belle 508, et le coup RCZ. Intervenant lors de la prsentation des nouveauts, le DG des automobiles Peugeot, Vincent Rimbo a indiqu que le march algrien est lune des priorits du constructeur franais en sus dtre le numro 1 en Afrique le march algrien est parmi les 10 premiers marchs de Peugeot, mais aussi il est une partie intgrante de la marque , a prcis le confrencier. Au sujet des nouveauts de la marque au Lion, Le DG des automobiles de Peugeot a annonc lexposition de la 208 rinvente les codes de son segment, la 4008 qui allie robustesse, puissance et scurit de circulation en toutes circonstances et sera disponible en Algrie en motorisation essence 2.0 essence 150ch et diesel 1.6 HDi FAP 112ch. Il y a aussi la 107 restyle et le nouveau Partner.

Mohamed Mendaci

e Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration sign entre les deux pays en 2005 Alger, et les orientations de la 3e runion de haut niveau tenue en 2010 Lisbonne, constituent les jalons de relations nouvelles de coopration entre les deux pays "d'une manire effective et prenne". La stabilit et la rgularit des relations politiques entre l'Algrie et le Portugal devraient constituer "un atout majeur" pour impulser leur coopration conomique et commerciale, a affirm Lisbonne le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, M. Mohamed Benmeradi. M. Benmeradi s'exprimait l'occasion de la deuxime runion du groupe de travail sur la coopration conomique algro-portugaise, qu'il a coprside, jeudi et vendredi derniers Lisbonne, au ct du ministre portugais de l'Economie et de l'Emploi, M. Alvaro Santos Periera. "L'existence de relations politiques et de coopration stables et rgulires entre l'Algrie et le Portugal devrait constituer un atout majeur pour impulser une nouvelle dynamique dans le dveloppement et la consolidation des relations conomiques et commerciales entre nos deux pays", a estim M. Benmeradi cit samedi par un communiqu de son ministre. Il a ritr la volont du gouvernement algrien de "voir se dvelopper davantage les relations bilatrales marques ces dernires annes par une volution perceptible, mme si elle demeure timide, du volume des changes bilatraux o nous notons pour l'anne 2011, que la valeur des exportations algriennes vers le Portugal avait atteint 800 millions d'euros, alors que les exportations portugaises vers l'Algrie ont atteint 400 millions d'euros". Selon, M. Benmeradi, le Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration sign entre les deux pays en 2005 Alger, et les orientations de la 3e runion de haut niveau tenue en 2010 Lisbonne, constituent les jalons de relations nouvelles de coopration entre les deux pays "d'une manire effective et prenne". Le ministre a formul le souhait de voir "une plus grande implication" de la communaut d'affaires portugaise pour que de nouveaux partenariats gagnant-gagnant se dveloppent et que les relations conomiques et commerciales algro-portugaises s'accroissent. Concernant les rformes ralises en Algrie, il a indiqu qu'elles ont "largement ouvert les marchs et introduit la concurrence l o existait le monopole et l o dominait la gestion conomique administre".

LAlgrie, un march attrayant

Pour M. Benmeradi, l'essentiel du programme du gouvernement algrien est de faire de l'conomie du pays, "une conomie ouverte et intgre", de la faon la plus performante et la plus efficiente possible. "L'Algrie offre aujourd'hui des opportunits d'investissements et d'affaires intressantes, dans un environnement caractris par la stabilit de ses institutions et la solvabilit de ses acteurs. Il appartient donc aux oprateurs conomiques des deux pays, de faire preuve d'imagination et d'audace pour exploiter ces nombreuses opportunits d'affaires offertes pas nos deux pays", a-t-il affirm. Il a prcis dans ce sens que le processus de libralisation engag par l'Algrie est "soutenu par une transformation des modalits de fonctionnement du march intrieur travers le renforcement de la concurrence, la dmonopolisation des activits et l'ouverture aux investissements privs, nationaux et trangers". "Une grande importance est accorde (en Algrie) l'investissement priv en tant qu'instrument de changement, mme de faciliter l'intgration effective et harmonieuse de notre pays l'conomie mondiale. Notre dmarche vise, donc, encourager les porteurs de projets par la mise en place d'un systme favorisant l'investissement et la cration d'entreprises", a-t-il soulign. S'agissant de la mise niveau des PME en Algrie, M. Benmeradi a soulign qu'elle a constitu un axe priorit des actions que les autorits algriennes ont inities la faveur des diffrents programmes conduits jusqu' maintenant. "Le processus de refonte du tissu des PME a permis, a-t-il dit, l'mergence, dans tous les secteurs, d'entits conomiques rompues aux techniques modernes de gestion et de management, mme de figurer parmi les interlocuteurs privilgis des investisseurs trangers". Au cours de son sjour Lisbonne, M. Benmeradi a t reu par le Premier ministre portugais, M. Pedro Passos Coelho qui il a transmis un message verbal du Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, ayant trait "la volont de l'Algrie de porter ses relations avec le Portugal un niveau d'excellence", ajoute le communiqu. M. Benmeradi et les membres de la dlgation qui l'accompagnaient ont visit Lisbonne plusieurs units industrielles des secteurs des travaux publics, pharmaceutique, de la construction navale, et de fabrication des panneaux solaires, prcise la mme source.

Ph.Hammadi

PENSE
Il y a de ces disparitions qui sont trs pnibles supporter. La tienne lest assurment. Une anne dj sest coule et sans toi, on a du mal sy accommoder. Tes proches et tes amis se souviennent toujours de ton sourire qui illuminait ton visage chaque jour. Chaque instant. Tes parti rapidement. Aussi rapidement quun clair, sans nous laisser assez de temps pour taimer encore plus. Et te donner surtout loccasion de connatre et de voir ton digne hritier qui grandira hlas sans toi. Sans pouvoir tappeler Papa parce que le destin en a voulu autrement. Et malgr la douleur, nous navons dautre choix que de nous y plier car on ne peut changer le destin. L o que tu sois, repose en paix Ali. On ne toubliera jamais. On en fait le serment.