REPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR &

DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSIT MENTOURI
FACULT DES SCIENCES DE LA TERRE, DE GOGRAPHIE
ET DE L'AMNAGEMENT DU TERRITOIRE
N d'Ordre
Srie ............................

THESE
POUR L'OBTENTION DU DIPLOME DE DOCTORAT D'TAT
OPTION: URBANISME
Prsente par : BENABBAS MOUSSADEK
THME

DEVELOPPEMENT URBAIN ET ARCHITECTURAL DANS LAURES CENTRAL

ET CHOIX DU MODE DURBANISATION

Sous la direction du: Pr BOUDRAA AHMED

Jury d'Examen
Prsident:
Rapporteur:
Examinateur:
Examinateur:

S. KERADA
A. BOUDRAA
B. AMRI
S. CHAOUCHE

M.C
Pr
M.C
M.C

Universit de
Universit de
Universit de
Universit de

Constantine
Batna
Batna
Constantine

Soutenue, Le 09 Juillet 2012

A la mmoire de ma Grande mre

Remerciements
Je tiens tout d'abord a remercier mon directeur de thse, Boudraa Ahmed,
Professeur au dpartement des sciences sociologiques, section des sciences
sociales, Universit

El hadj Lakhdar, Batna, pour avoir accepter de

m'accompagner tout au long de ce projet de thse, pour sa confiance, son

amiti et son soutien.
Merci Amri Brahim,

Kerada Salah-Eddine et Chaouche Salah pour avoir

accepter de faire partie du jury de cette thse.

Pour leurs conseils et leur amiti, je remercie entre autre Aourra Ali,
Zemmouri Nour Eddine, et Metmer Med Laid.
Merci a Marc Cote pour m'avoir donn le temps dentretiens, d'orientations
durant mes sjours de stage Aix-en Provence et des lments importants
pour la comprhension du contexte que j'ai eu l'occasion d'tudier.
Mes remerciements les plus sincres, s'adressent au personnel, gestionnaire du
dpartement d'architecture de Constantine, surtout, Mme Safieddine Rouag
Djamila, charge de la post graduation. Merci aussi, Mr Kaddour et Mr
Kouider, au service post graduation, pour leur gentillesse et leur aide.
Je voudrais exprimer ma reconnaissance et mes remerciements les Plus
sincres toutes les personnes qui ont eu la gentillesse de m'avoir prodigu
assistance, critiques, suggestions et soutiens pour l'achvement du prsent
travail.
Mr Benabbas Moussadek, Juillet 2012
I

Sommaire
Remerciements ......................................................................................................................... I
Liste des figures, photos, tableaux et plans ........................................................................... IX
Figures ................................................................................................................................... IX
Photos .................................................................................................................................... XI
Tableaux ............................................................................................................................. XIV
Plans.. .................................................................................................................................. XV
Glossaire. ............................................................................................................................ XVI
Introduction g n r a l e .......................................................................................................... 1
Partie 1.

Le massif Auressien et lurbanisation en milieu rural......................................... 19

Introduction ........................................................................................................................... 19
Chapitre 1.

Caractristiques gnrales de lespace Auressien .......................................... 21

1.1. Morphologie de lespace Auressien. Un environnement trs contrast ......................... 21

1.1.1. Les diffrentes valles peuples : Les composantes de lespace Auressien ................ 23
1.1.2. Aspects physiques de l'Aurs : Les contrastes topographiques ................................... 24
1.1.3. L'opposition est-ouest du massif : succession de chainons et de dpressions ............. 27
1.1.5. Le milieu naturel des valles : les diffrents paysages ................................................ 30
1.1.5.1. La valle : une hirarchie verticale ........................................................................... 30
1.1.5.2. La haute valle : Zone de deux tissus distinct .......................................................... 31
1.1.5.3. La moyenne valle : Zone dun habitat group ........................................................ 31
1.1.5.4. La basse valle : Zone dintgration entre le minral et le vgtal .......................... 32
1.2. Un climat rigoureux: Une situation climatique particulire pour lAurs ...................... 32
1.2.1. Une temprature stable: Influence de trois phnomnes ............................................. 35
1.2.1.1 Tempratures moyennes annuelles ........................................................................... 37
1.2.1.2 Tempratures minimales et maximales ................................................................... 37
1.2.2. Influence des vents: les vents de lintrieur et leur Importance .................................. 38
1.2.3. Prcipitations irrgulires : Les grands contrastes pluviomtriques ........................... 38
1.3. Conclusion.. ................................................................................ 40

II

Chapitre 2 : Le Dveloppement urbain en milieux rural ....................................................... 42

2.1. Introduction : Urbanisme, amnagement des villes et de leurs environs. ...................... 42
2.2. La planification urbaine : matrise du dveloppement urbain ........................................ 43
2.3. Les outils durbanisme: Moyens de gestion urbaine ...................................................... 43
2.3.1

Les plans durbanisme : instruments de la politique d'amnagement et de

dveloppement ................................................................................. 44

2.3.2 Dfinition du plan directeur d'amnagement et d'urbanisme ..................................... 44

2.3.3. Mcanismes de prvision : Prvision de l'urbanisation future et ses rgles ................ 45
2.3.4. Mthodologie : type d'laboration des prvisions ....................................................... 46
2.3.5. Contenu du P.D.A.U : Le dossier rglementaire du P.D.A.U ..................................... 47
2.4. Dfinition du plan d'occupation des sols ........................................................................ 48
2.4.1. Les objectifs du plan doccupation des sols ............................................................... 49
2.5. Contexte de forme urbaine : Concept de l'identit urbaine ........................................... 50
2.6. Lamnagement rgional : une autre faon de faire lamnagement du territoire.......... 51
2.6.1. La dcentralisation : Une approche efficace de planification urbaine......................... 52
2.6.2 La dcentralisation : une approche anti-urbaine ou dsurbanisation........................... 55
2.6.3.1 La cit idale : La nouvelle cit telle quelle est rflchie ....................................... 59
2.6.3.2 L'espace rural dans le discours urbanistique : Importance du rural.......................... 59
2.6.3.3 Cohabitation ville campagne: Consolidation des rapports entre les deux entits...... 60
2.6.4. Fusion entre empreintes urbaines et rurales : combiner les avantages de la ville et ceux
de la compagne................................................................................. 61
2.6.4.1. Broadacre City : une maquette, la premire conception de la cit ........................... 61
2.6.4.2. Broadacre City. Une cit idale mais une cit utopique ........................................... 65
2.6.7. Le concept de la cit-jardin : Une nouvelle faon de penser la ville ........................... 70
2.6.7.1 La cit-sociale : Dveloppement horizontal des cits-jardins .................................. 75
2.6.7.2 La cit-jardin : Un urbanisme ct de la ville........................................................ 76
2.6.7.3 Un autre type de cit-jardin : La cit-jardin verticale............................................... 78
2.7. Reconstruction et conservation dans l'espace rural ........................................................ 80
2.8. Conclusion ..................................................................................................................... 82

III

Chapitre 3 : Population et peuplement du massif de l'Aurs .............................................. 86

3.1. Introduction ................................................................................................................... 86
3.2. Dfinition dAurs : LAurs o les Aurs ?................................................................ 87
3.3. Aperu historique de lAurs : De Lantiquit nos jours ............................................. 88
3.3. Origine de la population : Quelques avis dhistoriens.................................................. 93
3.1.1. Epoque romaine : Romanisation de lAurs ................................................................ 95
3.1.2. La priode arabe : lislamisation de l'Aurs ................................................................ 96
3.1.3. La colonisation franaise : Influence coloniale sur les Aurs ..................................... 98
3.2. volution de la population de la commune mixte de lAurs ...................................... 102
3.2.1. Accroissement de la population : Effets de la guerre ................................................ 104
3.2.2. Peuplement de l'Aurs aprs l'indpendance ............................................................. 106
3.2.2.1. Volume et densit de la population ....................................................................... 107
3.2.2.2. Rpartition de la population de l'Aurs selon le sexe et l'ge................................ 108
3.3. Les paramtres dmographiques : Donnes de ltat civil .......................................... 109
3.3.1. La natalit : constance du taux de natalit ................................................................ 109
3.3.2. La mortalit : Lvolution de la mortalit ................................................................. 109
3.3.3. L'accroissement Naturel de la Population. .............................................................. 110
3.4. Les mouvements de populations : Les mouvements internes et d'migration,............. 110
3.4.1. L'migration : les hommes, catgorie la plus concerne ........................................... 110
3.4.2. L'exode rural et la concentration de la population..................................................... 110
3.5. Conclusion .................................................................................................................... 111
Partie II :

Le dveloppement Morphologique de lespace Auressien............................ 112

II.1. Introduction :................................................................................................................ 112

Chapitre 4 : La macro-structure de lAurs central et son dveloppement jusqu la veille de
lindpendance ........................................................................................................... 116
4.1. Introduction .................................................................................................................. 116
4.2. L'aspect de la macro-structure (les espaces de regroupement) lpoque
prcoloniale ................................................................................................................ 117
4.2.1. Zones de communication et de commerce : interdependance des zones ................... 119
4.2.2. Zones de pturage : zones de pastoralisme ............................................................... 120
4.2.2.1. Les flux de transhumance : la transhumance interne.............................................. 121
IV

4.2.3. Zones de culture : Les Vergers, les champs et les oasis ............................................ 122
4.2.4. Zone urbanise : la micro-structure .......................................................................... 123
4.2.5-Critres d'implantation de la zone urbanise dans le massif ...................................... 124
4.2.5.1. L'importance des parcours: les parcours primaires ................................................ 125
4.2.5.2. L'aspect dfensif du site: Choix des lieux escarps ................................................ 125
4.2.5.3. Proximit de l'eau : Une donne essentielle pour limplantation de la Dechra ...... 128
4.2.5.4. Proximit des terres fertiles: Donne dterministe du lieu dimplantation ............ 128
4.2.6. L'organisation villageoise : Habitat group des montagnes ...................................... 129
4.3. Cas de la valle de lOued El Abiod ............................................................................ 131
4.3.1. Valle de lOued El Abiod, la haute valle ............................................................... 135
4.3.1.1 Valle de lOued El Abiod, le bassin dArris .......................................................... 137
4.3.2. Moyenne Valle de lOued El Abiod ........................................................................ 139
4.3.3. Valle Inferieur de lOued El Abiod ......................................................................... 139
4.4. Cas de la valle de lOued Abdi ................................................................................... 142
4.4.1. Typomorphologie de la zone urbanise dans la valle de lOued Abdi .................... 143
4.5. Dynamique de la macro-structure : Etendue de linfluence des agglomrations ......... 144
4.6. La macro-structure l'poque coloniale : apparence des points de polarisation .......... 146
4.7. Conclusion .................................................................................................................... 151
Chapitre 5. La micro-structure et lvolution de ses composantes .................................... 154
5.1. Introduction .................................................................................................................. 154
5.2. Cas de Mena : La Dechra typique Auressienne .......................................................... 154
5.3. Cas de Bouzina : Une Dechra berbre particulire....................................................... 155
5.4. Cas dArris. La grande Dechra Auressienne ................................................................ 158
5.5. Les hameaux : Petits groupements dhabitations disperss .......................................... 159
5.6. Cas de Nara : une agglomeration lcart .................................................................... 161
5.7. Les petits groupements parse : Une autre organisation Auressienne.......................... 161
5.7.1. Cas de Guerza, un habitat sommaire sur des lieux escarps ..................................... 162
5.8. Cellule de base : petite unit de la Micro-structure, lhabitation.................................. 163
5.8.1. Implantation de la maison : Adaptation de lhabitation au site ................................. 163
5.8.2. Organisation gnrale de la maison " Haddarth"..................................................... 167
5.9. Elments urbains d'accompagnement : Equipements urbains annexes ........................ 174
V

5.9.1. La Zaoua : Lquipement cultuelle et religieux ....................................................... 176

5.9.3. Les poste-vigies : des lments de structure de lespace ........................................ 181
5.10. Les espaces publics : Les zones symboliques ............................................................ 181
5.11. Conclusion .................................................................................................................. 186
Chapitre 6 : La croissance urbaine de lAurs central aprs lindpendance .................... 188
6.1. Introduction .................................................................................................................. 188
6.2. La macro-structure actuelle : Des transformations spectaculaires ............................... 188
6.3. Dveloppement de l'habitat : Emergence d'une fonction rsidentielle vari ................ 188
6.4. Etat des quipements : Dveloppement des activits Annexes ................................... 191
6.5. Nouvelles fonctions : Nouvelles mesures de dveloppement ...................................... 194
6.5.1. Dveloppement conomique : Prcarit de lconomie agraire ................................ 195
6.5.1.1. Secteur primaire. Une agriculture et un levage de Montagne difficiles .............. 195
6.5.1.2. Infrastructures. Lhandicape des contraintes du terrain.......................................... 197
6.5.1.3. Secteur secondaire : Types dindustrie et obstacles de faisabilit ......................... 199
6.5.1.4. Secteur tertiaire. Promotions administratives et affectation dquipements .......... 200
6.5.2. Dveloppement urbain : Evolution des composantes urbaines ................................. 201
6.5.2.1. LHabitat. Une varit de types dhabitations ........................................................ 202
6.5.2.2. Croissance de l'urbanisation dans les deux valles du massif ................................ 202
6.5.2.3. Substitution et densification: Exploitation des anciens sites .................................. 202
6.5.2.4. Le glissement de l'urbanisation vers la route:

La route, un facteur de

developpement ........................................................................................................... 203

6.5.2.5. L'urbanisation escalade la montagne : Carence des terrains btir ....................... 204
6.6. Le rseau extrieur : les liens au niveau rgional ......................................................... 205
6.7. Conclusion .................................................................................................................... 206
Chapitre: 7 lespace Auressien et son aspect morphologique contemporain .................. 208
7.1. Introduction .................................................................................................................. 208
7.2. Particularits de la macro-structure : vrification des sous hypothses .................... 208
7.2.1. Compositions de permanence: Lempreintes des agglomerations ............................ 208
7.2.2. Agencement de la micro-urbanisation:

Une

composition

de

trames

varies ................................................................ 212

7.2.2.1. Le cas d'Amentane : Village partiellement abandonn ......................................... 212
VI

7.2.2.2. Le cas de Teniet El Abed : Changements amorcs par ltat ................................. 214
7.2.2.3. Le cas de Mena : Des transformations multidirectionnelles ................................. 216
7.2.3. Rpartitions des espaces publics et autres fonctions : Elments complments des
structures urbaines.......................................................................... 219
7.3. Conclusion .................................................................................................................... 220
Chapitre 8.

Dveloppement urbain ventuel dans lAurs central et choix du mode

durbanisation............................................................................................................. 221
8.1. Introduction .................................................................................................................. 221
8.2. Conception physique de la rgion: Une urbanisation bipolaire................................... 221
8.3. Conception sociologique de la rgion .......................................................................... 221
8.3.1. Le rapport de cet espace et des individus / ville : ..................................................... 223
8.3.1.1. Distanciation par rapport la ville : Leffet de leloignement / ville ..................... 223
8.3.1.2. Des sites en majorit le long des voies de circulation : Un developpement le long des
voiries ......................................................................................................................... 223
8.3.1.3. Les dveloppements urbains : Dynamiques socio-spatial ...................................... 224
8.3.1.4. Les schmas dorganisation socio-spatiale des agglomrations : Deux types
dorganisation............................................................................................................. 224
8.3.2. Le rapport des individus entre eux / cet espace ...................................................... 226
8.4. Dynamique socio-conomique de la rgion: Des transformations trs lentes ............ 227
8.5. Le dveloppement urbain et les plans d'urbanisme : Une configuration spatiale
dsordonne, malgr les plans durbanisme .............................................................. 228
8.6.

Orientations de la planification urbaine : propositions en vue dune planification

urbaine ........................................................................................................................ 232

8.7. Sauvegarde du patrimoine : Un heritage entretenir et preserver............................ 235

8.7.1. Promotion du patrimoine et des tablissements vernaculaires : Valorisation du
patrimoine .................................................................................................................. 236
8.7.1.1. Le critre scientifique: Application rigoureuse de toute intervention ................... 237
8.7.1.3. Le critre culturel local : Un cachet local entretenir et promouvoir ............... 239
8.7.2. Matrise des nouvelles extensions : Adopter un amenagement appropri................ 240
8.7.2.1. Urbanisations nouvelles sur terrains accidents : la delicatesse des interventions. 241
VII

8.7.2.2.

Composition de la structure spatiale du massif Auressien : les approches

eventuelles .................................................................................................................. 241

8.7.3. Sauvegarde de l'cosystme : Sauvegarde du patrimoine et de la nature ................. 242
8.7.4. Les nergies douces: une alternative aux ressources non renouvelables................... 243
8.8. Dveloppement conomique : Redynamisation de lespace rural ............................... 244
8.9. Conclusion .................................................................................................................... 252
Conclusion gnrale ............................................................................................................ 253
Bibliographie ....................................................................................................................... 259
Sites internet ........................................................................................................................ 276
Annexe 1.

L'tat de la population de la Wilaya de Batna depuis les nouveaux dcoupages

administratifs. ............................................................................................................. 277

Annexe 2.

Rpartition des tribus dans les Aurs ............................................................ 287

Annexe 3. Agenda 21, Chapitre gestion des ecosystemes fragiles : mise en valeur durable
des montagnes ............................................................................................................ 288
298
Summary.............................................................................................................................. 299

VIII

Liste des figures, photos, tableaux et plans

Figures

pages

Fig. (1.1). Situation du Massif Auressien.

20

Fig. (1.2). Limites et disposition du massif Auressien

21

Fig. (1.3). Les valles de l'Aurs.

22

Fig. (1.4) Coupe travers le massif de l'Aurs.

23

Fig. (1.5) Relief du massif Auressien

28

Fig. (1.6) Morphologie du territoire Auressien

29

Fig. (1.7) Coupe schmatique le long de la valle Oued Abdi.

30

Fig. (1.8) Caractristiques climatiques de lAurs

36

Fig. (1.9) Prcipitations dans les Aurs

39

Fig. (2.1) Broadacre city, le plan

62

Fig. (2.2) Le centre communautaire, dessin pour la Ville Vivante, 1958

63

Fig. (2.3) Dessin de Frank Lloyd Wright (Imagination de Broadacre city)

65

Fig. (2.4) Le Diagramme des trois aimants de Howard

71

Fig. (3.1) Une tour de vigie, vestige du temps de la peur

93

Fig. (3.2) Croquis de l'ancienne mosque de Teniet El Abed et son cole

coranique

96

Fig. (3.3) Accroissement total de la population de toute lancienne wilaya de

l'Aurs 1954 1965

105

Fig. (3.4) Pyramide des ges de la wilaya des Aurs en 1966

108

Fig. (4.1) Ensemble de localits de l'Aurs

117

Fig. (4.2) Le cas de Boussalah, ex B'lihoud

118

Fig. (4.3) Les zones fonctionnelles de la macro-structure

119

Fig. (4.4) Cheminement des tribus Auressiennes lors du plerinage du djebel

Bouss

120

Fig. (4.5) Les plaines de Nerdi

121

Fig. (4.6) Les composantes de la micro-structure

124

Fig. (4.7) Vue arienne des Gorges de Ghoufi

127

IX

Fig. (4.8) Vue prise du bord de lOued-el-Abiod. Des villages de Taklihth

Tamellalth, Innerkeb, Arris et de la passe de Baali

134

Fig. (4.9) Le Bassin dArris

138

Fig. (4.10) Les voies de circulations travers lAurs

147

Fig. (5.1) Organisation de la Dechra de Bouzina

157

Fig. (5.2) Tiharahin et Tafrount, localisation loigne de la route

160

Fig. (5.3) Reprsentation d'une Maison typique trois terrasses dans la dechra

165

Fig. (5.4) Les diffrents types d'ouvertures

166

Fig. (7.1) Faade du tissu vernaculaire et de l'extension contemporaine, Mena

219

Photos

page

Photo. (1.1)

Le fameux col de tassarift, au niveau de Mena

Photo. (1.2)

Col de Tighanimine, en ce point la dissection de la valle de loued

25

Labiod.

26

Photo. (1.3)

La clbre troue dEl Kantara

27

Photo. (1.4)

La valle de lOued el Abiod (en aval de Tighanimine) s'enfonce en

canon, asschant la surface

27

Photo. (1.5)

L'habitat dispers, cas des Mechtas de Tzouket

28

Photo. (1.6)

Le tissu pars sur les plus grandes hauteurs de Guerza,

31

Photo. (1.7)

Lhabitat group, et vergers Hidous

31

Photo. (1.8)

Vue gnrale de Djemorah

32

Photo. (2.1)

Brasilia, ville dans la

54

Photo. (2.2)

Btiment du Narkomfin

56

Photo. (2.3)

Dymaxion House

56

Photo. (2.4)

Exemples d'habitation de Broadacre City, la grande gauche et la

verdure

petite droite

63

Photo. (2.5)

Price Tower,

1952-56

Photo. (2.6)

Une vue sur la cit-jardin-Letchworth-

67

Photo. (2.7)

La ville radieuse De le Corbusier

79

Photo. (2.8)

La ZUP de Grigny la Grande Borne conue par Emille Aillaud

79

Photo. (2.9)

Cit-jardin Le Logis, Watermael Boits fort(Bruxelles)

80

65

Photo. (2.10) Continuit de la tradition : en France

81

Photo. (2.11) Continuit de la tradition : en Tunisie

81

Photo. (2.12) Continuit de la tradition : au Maroc

81

Photo. (3.1)

88

Le Mausole dImadracen

Photo. (3.2) Une vritable mosque et son minaret

96

Photos. (3.3) Ensemble de Mosques travers lAurs

97

Photo. (3.4)

La Djemaa

101

Photo. (II.1) Les petits groupements Sur le pimont sud, valle de lOued Abdi

XI

113

Photo. (II.2) Dechra typique, sur flanc droit de montagne dlimitant la valle de
lOued Abdi

113

Photo. (II.3) Rempart du vide et lavantage de llvation, du cot de lOued,

Menaa

114

Photo. (4.1)

Les vergers de Bouzina, Le long de l'Oued

122

Photo. (4.2)

Les champs de T'zouket

123

Photo. (4.3)

L'oasis dans la montagne, au environ de Bouhafs

123

Photo. (4.4)

Vue sur les gorges de Ghoufi, liaison avec la montagne

126

Photo. (4.5)

Un barrage typique Oued Taga, Irrigation des vergers proximit de

Bouhmar

128

Photo. (4.6)

Bouhafs et son habitat troglodyte, au dessus de la route

130

Photo. (4.7)

Une Dechra Typique de la haute valle de lOued El Abiod

135

Photo. (4.8)

Maisons ouvertes au soleil

135

Photo. (4.9)

Architecture coloniale

138

Photo. (4.10)

Bassin de Ghassira

139

Photo. (4.11)

Les habitations partiellement troglodytes, canon de Ghassira

140

Photo. (4.12)

Le village de Baniane

140

Photo. (4.13)

Le grenier collectif de

Photo. (4.14)

Valle moyenne, Baali

143

Photo. (4.15)

Basse valle, Amentane

143

Photo. (4.16)

Urbanisation tellienne, H'laoua

144

Baniane

141

Photo. (4.17) Urbanisation Saharienne, Bni Souik

144

Photo. (4.18) Une caravane dans l'oued Abdi

145

Photo. (5.1)

L'organisation villageoise, Mena

155

Photo. (5.2)

Dchera de Bouzina

158

Photo. (5.3)

La grande Dechra dArris, dominant son environnement

158

Photo. (5.4)

Les Hameaux de Taksrit

159

Photo. (5.5)

Nara et ses cultures en terrasse

161

Photo. (5.6)

Lhabitat pars, Guerza

162

Photo. (5.7)

Mosque de la Dechra Beida d'Arris

175

Photo. (5.8)

La zaoua Benabbas avec sa mosque Mena

176

Photo. (5.9)

Le grenier collectif de Kebach

178

XII

Photo. (5.10) Reste d'un poste vigie Mena, les dveloppements rcents en arrire
plan

181

Photo. (5.11) La desserte des vergers partir de la Dechra, Mena

184

Photo. (5.12) Le passage

184

couvert, (Assakif), Mena

Photo. (5.13) L'accs la Dechra se fait par une porte et le passage couvert,
Mena

184

Photo. (5.14) L'un des derniers moulins eau Mena

185

Photo. (4.15) La Dechra se fond totalement son site, la Dechra dAkhrib

186

Photo. (6.1)

L'habitat collectif, Teniet el Abed

188

Photo. (6.2)

Les maisons vtustes, Mena

189

Photo. (6.3)

Maisons traditionnelles, entretenues, T'Kout

189

Photo. (6.4)

Densification, la Dechra d'Inourar

190

Photo. (6.5) Maison sommaire Amentane inferieur

190

Photo. (6.6) Maison ordinaires alignes, Mena

191

Photo. (6.7) Intervention sur les Mosques, l'ancienne mosque et la nouvelle avec
leur minaret respectif

193

Photo. (6.8) Zone dactivit de Mena

200

Photo. (6.9) La voie mcanique Tnit El Abed un paramtre de densification

203

Photo. (6.10) Glissement des villages au long de la route Enourar

203

Photo. (6.11) Dveloppement de lhabitat collectif sur terrain accedenter Tnit El

Abed

204

Photo. (6.12) Tigharghar, nouveau chef lieu de commune, nouveau noyau

204

Photo. (6.13) Le village de Menaa et ses extensions

205

Photo. (8.1) Une architecture vernaculaire quilibre et bien intgre

238

XIII

page

Tableaux
Tableau. (1.1). Liaison entre altitude et temprature

35

Tableau. (1.2) Les minimas et maximas absolus

37

Tableau. (3.1) Les impts des Douars de lAurs en 1893

91

Tableau. (3.2) Composition des tribus

99

Tableau. (3.3) Rpartition des douars lOued Abdi

100

Tableau. (3.4) Population par langue maternelle dans les Aurs (en pourcentage)

102

Tableau. (3.5) Proportion entre hommes et femmes dans les Aurs en 1926, (valle
de l'Oued Abdi)

103

Tableau. (3.6) Accroissement de la population de la wilaya de l'Aurs

104

Tableau. (3.7) Population prsente et absente. Population de plus de 10 ans (En

106

pourcentage)
Tableau. (3.8) Population de la commune mixte d'Arris en 1966

107

Tableau. (3.9) Volume et densit de la population de la commune mixte d'Arris en

1966

107

XIV

pages

Plans
Plan. (2.1)

Plan de Letchworth

Plan. (4.1)

Valle de l'Oued El Abiod

132

Plan. (4.2)

Lev de la plaine de Mdina des Ouled Daoud

136

Plan. (4.3)

Valle de l'Oued Abdi

142

Plan. (5.1)

Mena, bti et circulation

154

Plans. (5.2)

L'habitation traditionnelle

164

Plans. (5.3)

Maison traditionnelle sur trois niveaux, Mena

168

Plans. (5.4)

Les types d'espaces de transition, les plus lmentaires

170

Plan. (5.5)

Le grenier collectif d'Inerkeb.

179

Plan. (6.1)

Une maison contemporaine lmentaire

192

Plan. (6.1)

Macro-structure du massif de l'Aurs et son environnement

207

Plan. (7.1)

Amentane, village se dveloppant le long des axes routiers

213

Plan. (7.2)

Tnit El Abed discontinuit entre Dechra et extension

215

Plan. (7.3)

Menaa thtre de transformation multidirectionnel

216

72

XV

Glossaire.
Dechra:
Haqlihth:

village perch sur une montagne

qualificatif du village dans les Aurs, se rapportant au
grenier collectif

Chaouia

tribus Berbres de l'Aurs

Djebel Lazreg:

Montagne bleue, qualificatif d'un djebel

Lahmar Khaddou:

joue rouge, qualificatif d'un djebel

C.I.A.M:

congres internationales d'architecture moderne

ofs:

organisation ne se rapporte pas un clan mais une ligue

Touabas:

Ouled Daoud

Abdawi:

Ouled Abdi

Vescera:
Tiflzi:
Cheikh:
Ilm :

Nom romain de Biskra

Nom romain de Mena
reprsentant d'une tribu
savoir juridico-religieux

Snatus-consulte : rforme lie au dcret snatorial promulgu par Napolon III

Douars:

ce qui correspond un terroir

Djem:

assemble des sages-souvent des vieillards- qui rgissent le

Kanun, gouvernant la tribu.

Kanun:
Cads:

lgislation coutumire
pluriel de Cad, autorit suprme d'un ensemble de tribus
durant l'poque coloniale

Ouled Ziane:

Fils de Ziane, Tribu d'origine arabe

Macro-structure:

ensemble des villages

Charaa:

plaines qui s'talent a partir du pimont nord l'avant

Micro-structure:

village ou (Dechra)

Sammer:

l'orientation Est

Malou:

l'orientation Ouest

Haddarth:

Maison

Zerdab:

la bergerie

Hghorfat nilmas:

pice du foyer
XVI

Hghorfat lekhzin:

pice de rserves

Laali:

pice haute, situe au dernier tage

Squiffa, Hasqifth:

Espace de transition, sous forme de chicane

El aathbeth:

Le seuil

Hnozrat:

assez grand trou de lumire, amnage dans le toit

Zaoua:

Ecole coranique ou centre religieux

Agualzim:

Nom berbre du grenier collectif

Guela:

qualificatif du grenier collectif

Habrahth:

placette publique

Annar:

l'aire battre

Hifissouin, hafsouth: dbut de printemps

Chaib Achoura:

personnage mythique,

Barrah:

prcheur

Assakif:

passage couvert

Hajrit:

liste

Erha:

Moulin

Arch:

Clan

E.N.A.J.U.C:

Enterprise nationale des jus et conserves

S.N.SEMPAC:

Socit nationale des semoules, pates et couscous

SO.MA.C.BA:

Socit de matriaux de construction, Batna

RN 87:

Route nationale 87

Oued:

Grand cours d'eau

SDAU:

Schma directeur d'amnagement et d'urbanisme

POS:

Plan d'occupation au sol

P.D.A.U:

Plan directeur d'amnagement et d'urbanisme

P.U.D:

Plan d'urbanisme directeur

APC:

Assemble populaire communale

Haqliith Haoussareth: vieux village

P.C.D:

Plan communal de dveloppement

FCCL:

Le Fonds Commun des Collectivits Locales

Imokranen:

les plus ags, au sens, les plus sages

XVII

Introduction g n r a l e
La situation actuelle des tablissements humains dans le monde, telle que dcrite dans le
troisime Rapport Mondial sur les Etablissements Humains, est proccupante constate le
Conseil Economique et Social des Nations Unies dans son rapport prparatoire au Sommet
de Johannesburg1.
La moiti de la population urbaine mondiale vit dans des villes de plus d'un million
d'habitants. Cette concentration des populations et des activits dans les zones urbaines est
dsigne par le terme de mtropolisation.
Son rythme et son ampleur inquitent et proccupent surtout dans les pays du Sud ou, le
sens de mtropolisation rime avec pauprisation urbaine, renforcement des ingalits
sociales, augmentation des populations vivant dans des quartiers subissant la
marginalisation et le cumul des handicaps sociaux et environnementaux. La mise en place et
lexploitation des infrastructures environnementales (eau, assainissement, dchets) peinent
rpondre des besoins rapidement croissants.
Dans les pays industrialiss comme dans les pays en dveloppement, la pression cologique
lie la croissance forte de la production de dchets solides devient un obstacle grave au
dveloppement de conditions sanitaires viables long terme. La rponse aux besoins en
logements et constructions, dans un double souci dquit sociale et de durabilit est
insatisfaisante.
La concentration dactivits humaines augmente lexposition des biens et populations aux
risques naturels et technologiques, aux crises environnementales chroniques, et sanitaires :
pollution de lair, insalubrit, pnurie daccs leau potable, etc.
_______________________________________________________________________________________
1- Le sommet mondial sur le dveloppement durable, aussi appel sommet de la Terre de Johannesburg ou
sommet de Johannesburg, s'est tenu du 26 aot au 4 septembre 2002, Johannesburg en Afrique du Sud.
Sommet mondial du dveloppement durable organis par les Nations unies, il a runi plus de cent chefs d'tat
et environ 60 000 personnes : ils reconnaissent que l'limination de la pauvret, la modification des modes
non durables de production et de consommation ainsi que la protection et la gestion des ressources naturelles
sont des objectifs primordiaux du dveloppement durable et ses conditions pralables. Le sommet de
Johannesburg a t controvers, car la fixation dobjectifs chiffrs et dats est inexistante, et les nombreuses
entreprises prsentes sur place ont t accuses de rcuprer cet vnement des fins communicationnelles.
Parmi les points positifs recenss, lhomme et l'quit sociale ont t replacs au cur du dbat de
dveloppement durable. (Sommet de la Terre 2002 de Wikipdia en franais, 2008)
1

Lutilisation rationnelle des sols fait dfaut et lespace se fragmente. Les politiques mises en
uvre pour rpondre aux besoins en dplacements et en approvisionnement nergtique
intgrent insuffisamment les incidences environnementales quelles gnrent, globales
(mission de gaz effet de serre, ..) ou locales.
Mtropolisation et dveloppement des zones rurales sont troitement interdpendants, un
bon nombre de zones rurales font lobjet dun sous dveloppement chronique, li aux
migrations de population vers les villes, et lexploitation irrationnelle des ressources
naturelles. La consommation urbaine gnre de nouvelles pressions de plus en plus fortes
sur les zones rurales, savoir :
Lextension des zones urbaines, lintensification de la production de ressources alimentaires,
laugmentation de la frquentation pour les loisirs et le tourisme.
Freiner la mtropolisation est le dfi principal affronter pour que les tablissements
humains de demain soient viables, le dveloppement des villes moyennes et le maintien de
l'habitat rural, grce un rquilibrage entre grandes villes, villes moyennes ou petites
villes et campagnes, doit permettre de rsoudre les difficults cologiques et humaines des
villes. La planification et lamnagement du territoire, dans un souci de solidarit urbainrural, simpose. Ds la Confrence des Nations Unies de Rio en 19922, le chapitre 7
dAction 213, prconisait limplication des pouvoirs publics, par une action fonde sur des
principes de partenariat, de participation et de dcentralisation, pour permettre la
promotion dun modle viable des tablissements humains.
________________________________________________________________________
2- La Confrence des Nations Unies sur l'environnement et le dveloppement, Runie Rio de Janeiro du 3
au 14 juin 1992, Raffirmant la Dclaration de la Confrence des Nations Unies sur l'environnement adopte
Stockholm le 16 juin 1972, et cherchant en assurer le prolongement, Dans le but d'tablir un partenariat
mondial sur une base nouvelle et quitable en crant des niveaux de coopration nouveaux entre les Etats, les
secteurs clefs de la socit et les peuples, uvrant en vue d'accords internationaux qui respectent les intrts
de tous et protgent l'intgrit du systme mondial de l'environnement et du dveloppement.
3- le chapitre 7 dAction 21 prconise une dmarche appele Agenda 21 local, dans celui-ci, les Etats
sengagent ds 1992 ce que leurs collectivits locales adoptent un Agenda 21 local, Considr souvent
comme outil de planification urbaine, lAgenda 21 local vise produire un programme local dactions long
terme pour le dveloppement durable, programme labor et mis en uvre sur la base dun processus qui
mobilise tous les acteurs locaux (parties prenantes, ou stakeholders) et associe les habitants. A partir dune
rflexion collective sur le devenir du territoire, lAgenda 21 local doit permettre l'adoption d'un projet sur le
long terme partag par tous, projet qui dtermine les orientations prsentes et futures des politiques de
ladministration locale.
2

La Confrence Habitat II de 1996 sur les tablissements humains dIstanbul puis celle de
New-York (Istanbul + 5 en 2001) constiturent un tournant dans les efforts internationaux
en faveur de la durabilit sociale et environnementale des villes.
Il y fut affirm que des politiques, des stratgies et des actions intgres et participatives
taient ncessaires pour rendre les villes et les communauts du monde plus sres, plus
saines et plus justes. Il y fut dmontr, par la prsentation de bonnes pratiques et
dexpriences russies, que les dfis de lurbanisation peuvent tre relevs.
Pour rendre les villes plus viables et plus respirables et pour dbattre de ces questions, prs
de 9 000 spcialistes (urbanistes, maires de grandes villes, architectes, etc.) se sont runis
de mai juin 1996 Istanbul, en Turquie, pour un sommet de lONU consacr aux dfis
du dveloppement urbain. Celui-ci sest droul vingt ans aprs Habitat I, organis
Vancouver (Canada) en 1976, qui avait prconis des politiques centralises et focalises
sur le logement, peu suivies deffets.
Le sommet dIstanbul4, par contre, baptis Sommet des Villes, a marqu une rorientation
de la politique onusienne dans le domaine du dveloppement urbain. Pour les pays en
dveloppement, lide largement dominante dans les organisations internationales leur
gard, prcisa lors de ce sommet que le salut du tiers-monde passait par le dveloppement
rural et lagriculture.
Alors que ces sommets sur le dveloppement des villes et dveloppement durable se
multiplient, on aperoit aujourdhui avec consternation, pour ce qui est du tiers monde en
gnral et de lAlgrie en particulier, les effets pervers de labsence dune politique des
villes et de la ville durant des dcennies. Cette situation est certainement due lincapacit
pour les pouvoirs publics dimaginer une politique continue et cohrente pour la ville,
dautant qua leurs yeux, elle se justifierait trs peu.
________________________________________________________________________
4- Par la Dclaration dIstanbul et le Programme dAction Mondial (PAM) pour lHabitat, les Etats sy
engagent vers deux objectifs : un logement adquat pour tous et le dveloppement dtablissements
humains viables en ce qui concerne lenvironnement, les droits de lhomme, le dveloppement social, les
femmes et la population dans le contexte dune urbanisation matrise . Les Etats reconnaissent la ncessit
dun accs de tous aux systmes ncessaires une vie saine: eau potable, assainissement, vacuation des
dchets, ducation, transports et autres infrastructures urbaines. Pour la premire fois dans l'histoire des
Nations Unies, les contributions des autorits locales (maires et associations municipales) sont adoptes dans
le rapport des auditions des partenaires (Comit II) sur la mise en uvre des stratgies recommandes par le
PAM.
3

La rpartition urbaine travers le territoire national est le rsultat dun processus historique
de formation des systmes de villes algriennes, cohrents dans lensemble et relativement
quilibrs. Aprs lindpendance, la rappropriation de tout le territoire national a donn
naissance une dynamique peu matrise qui a abouti la cration des villes nouvelles sans
quil soit mis en uvre, dans une dmarche intgre, les moyens et les procdures
caractristiques de la cration des villes. Le rsultat est que nos agglomrations urbaines, de
par leurs nombreux dysfonctionnements, offrent un cadre bti dans un espace urbain, en
plein dsordre que ni les instruments dordre juridique, rglementaire et technique, et ni les
actions de construction et damnagement nont pu liminer. Cest ainsi que les territoires
des agglomrations urbaines, dnommes ceintures ou priphries prennent une
configuration spatiale anarchique.
De nos jours, de nombreux territoires aussi, lintrieur et autour de nos villes prsentent
des concentrations de problmes dune telle ampleur, quils dcouragent toutes les
initiatives et dpassent le cadre de comptence des autorits locales. En effet nos
agglomrations souffrent en premier lieu de dfaillances au plan de lurbanisme et de
larchitecture et de la maladie des grands ensembles, mais ces lments ne sont pas les seuls
facteurs aggravants de la situation. Le chmage le sous emploi, le dficit des services
publics et labsence de politique de solidarit et de proximit au niveau du quartier,
achvent de donner aux grands ensembles le caractre rpulsif et dexclusion qui font la mal
vie.
Les dfis auxquels les dcennies venir devront sattaquer pour que lamnagement du
territoire, le dveloppement des villes et des campagnes permettent aux tablissements
humains dtre viables sont de plusieurs ordres.
Dfi de la gouvernance urbaine et de la gestion urbaine :
Les villes devraient se voir confier, de plus en plus de responsabilits, dans une perspective
de dveloppement durable, cette dcentralisation vise mieux rpondre aux besoins des
citoyens. Elle impose une modification des mcanismes de prise de dcision locale, voire
une modification du mode de gestion locale. Une nouvelle gouvernance locale, base sur la
ngociation entre collectivits locales, partenaires et citoyens simpose.
4

Dfi de linsuffisance des ressources humaines et financires :

Linsuffisance de ressources freine la diffusion des bonnes pratiques, la cration de
partenariats forts pour sattaquer aux enjeux de la durabilit urbaine, les traduire
concrtement au travers de politiques et projets, et dvelopper limplication citoyenne pour
donner aux personnes dmunies la possibilit de participer pleinement aux dcisions.
Dfi dun logement pour tous et de la participation des populations dmunies aux processus
de dcision :
Le lien entre mtropolisation et insalubrit en matire de logement est de plus en plus
marqu, faute de planification urbaine et faute de terrains disponibles, du fait des
spculations foncires, du fait galement de rglementations locales souvent dfavorables au
plus pauvres, les implantations sauvages (type habitat insalubre) continuent de crotre
rapidement partout a travers nos villes. Ces implantations sinstallent au mpris de toute
prudence, dans les zones les plus exposes aux risques naturels (inondations, boulements
de terrain,...) ou technologiques (activits industrielles risques,). La scurit
doccupation (garantie de pouvoir rsider terme un mme endroit) nest correctement
garanti pour les populations les plus pauvres, ni dans les villes, ni dans les campagnes.
Lorsque lurbanisation est rapide, linscurit des droits fonciers fragilise les plus pauvres.
Dfis de l'amnagement urbain durable :
Nos villes stalent, se diluent, consomment de plus en plus d'espace, incitent un usage
immodr de l'automobile par un zonage loignant les zones dhabitat des zones dactivits,
de commerce et de loisirs. Les villes deviennent lieux de surconsommation nergtique, de
congestion urbaine, de bruit et nuisances. L'talement urbain est synonyme de besoins
accentus en termes de rseaux d'assainissement, de transport, d'approvisionnement en eau,
en lectricit, etc. besoins ingalement remplis selon les quartiers, crant des zones
d'exclusion. L'tirement des villes rend difficile le dveloppement de solutions alternatives
favorables l'environnement.
Socialement parlant, la ville parpille renforce la fragmentation sociale. la ville clate
n'autorise plus le brassage des populations, les rencontres entre habitants, elle engendre
l'isolement.
5

Dfi d'une mobilit durable :

Nos agglomrations, et nos villes souffrent du mal de la circulation automobile et de son
cortge de nuisances ; alors que les dplacements routiers ont drastiquement augment, les
agglomrations urbaines voient chuter la part du transport collectif et des vlos dans
l'ensemble des dplacements.
Peu de dcideurs ont le courage dune politique volontariste des transports oriente vers la
rduction de la circulation automobile. Et pourtant, le dfi daujourdhui et de demain est
bien de faire voluer les pratiques de chaque citoyen, par la diminution de la mobilit et la
matrise des besoins de dplacement, et le transfert de lautomobile vers des modes de
dplacements plus respectueux de l'environnement.
Dfi de l'co-gestion des ressources naturelles, de l'nergie et des dchets :
Lagglomration peut tre compare un cosystme qui, pour vivre, crotre, se rgnrer,
extrait des ressources dans le milieu naturel, en assimile une partie, et une fois celles-ci
utilises, transformes, consommes, les rejette dans le milieu.
Dans une perspective de dveloppement durable, Lagglomration devra prlever le moins
possible et rduire au maximum ses rejets, en vitant tous les gaspillages, en dveloppent le
recyclage des produits et la rutilisation des dchets. Le dfi de demain sera donc :
Avant tout de rduire la production de dchets, en croissance extrmement rapide dans
toutes les agglomrations du pays, et de favoriser leur utilisation en tant que ressources.
De limiter la consommation nergtique des agglomrations.
Dassurer l'assainissement des eaux pluviales et rsiduaires et d'conomiser cette ressource
rare ou la recycler.
Dassocier le secteur de la construction aux efforts en faveur du bouclage des cycles
cologiques.
De grer les espaces naturels, garants d'un quilibre cologique au sein des grandes
agglomrations.
Le dfi de la durabilit socio-conomique :
Les collectivits locales disposent de leviers d'actions en matire d'emplois, d'aide et de
concertation avec les entreprises locales, ou de renforcement du lien social. Les collectivits

locales devront simpliquer plus pour soutenir, impulser le secteur de lconomie sociale et
solidaire, aider la cration de structures d'insertion, crer des gisements d'emplois
environnementaux et sociaux tel que

la gestion des espaces publics et naturels, du

patrimoine culturel et architectural, revitalisation conomique des quartiers, rnovation

urbaine, rnovation ou rhabilitation des logements, traitement des dchets, rhabilitation de
terrains dgrads, recyclage ou rcupration des dchets, services la personne, animations
socio-culturelles etc. Limplication des collectivits sur les champs sociaux sera
dvelopper dans le pays travers le logement caractre social, la rhabilitation de
quartiers, laccs gal aux services sanitaires et urbains, la dlivrance d'aides matrielles,
alimentaires ou financires et lamlioration de la scurit...
Le traitement de la gestion de nos villes et des problmes qui sy rattachent est
indissociable, on ne le rptera jamais assez de la politique de lamnagement du
territoire qui lui-mme manque dobjectifs atteindre, compte tenu de ltat actuel et du
dveloppement futur, car cest prcisment et uniquement la faveur de cette politique, que
lon peut dgager les axes et moyens qui permettront de canaliser, ordonner et coordonner
lurbanisation approprie que subit le pays et lanarchie qui caractrise cette urbanisation au
niveau de chaque ville.
La question de la ville, vu en envergure et ses divers facettes dans le cadre de
lamnagement et du dveloppement du territoire ne peut donc absolument pas relever
comme jusque l, de linitiative et de laction sectorielle. Elle implique comme exigence
prioritaire et dans le cadre des objectifs de lamnagement du territoire, une politique
nationale et intgre des villes et de la ville
Dans le cadre de lorganisation territoriale de lconomie, la ville entretient de multiples
relations avec lespace environnant. Lintensit de ces relations dpend dun certain nombre
de facteurs, dont les dynamismes conomiques et social de la ville, la richesse de larrirepays rural, et surtout les voies et moyens de transport et de communication.

La ville

nest donc pas un phnomne isol dans lespace gographique, plac sous son
commandement, par suite, la ville nest pas non plus un simple agrgat dhabitations et
dactivits htroclites. Elle se fonde au contraire sur des fonctions prcises lies dabord au
7

rle quelle assume par rapport un environnement plus au moins large, selon la nature et
limportance de ces fonctions et il est fondamental de souligner, que ces fonctions
participent lconomie et lorganisation de cet environnement, dans sa totalit.
Dans cet environnement et malgr la nature conflictuelle de part leurs relations, la ville et
son environnement rural (la compagne) sont interdpendantes, toutefois les urbanistes, au
cours de l'histoire urbaine, montrent une prfrence de plus en plus marque pour l'espace
ville que pour l'espace compagne. Pour cette raison et en contre partie, dans notre cas, on se
penchera beaucoup plus sur lespace rural que lurbain.

Thmatique densemble et hypothses

La ville appartient une rgion dans laquelle les relations de complmentarit ou de
concurrence qu'elle entretient avec les autres parties, banlieues, priphries de proximit et
lointaines ainsi que les compagnes, autrement dit, toutes les zones de son aire dinfluence de
sa domination ou d'association. Celles-ci constituent une dimension importante de sa raison
d'tre et de son dveloppement, donc comme dans des vases communicants et par
consquence, toutes les questions relevantes du dveloppement des villes et des compagnes
se posent au mme niveau d'exigence, plus encore, problme urbain, solution rurale5.
A ce titre, la grande ville de Batna, dune superficie de 12.038.76 km, chef-lieu de la
wilaya des Aurs, dont le territoire, sinscrit presque entirement dans lensemble physique
constitu par jonction de deux Atlas ; Tellien et Saharien, ce qui reprsente la particularit
physique principale de la wilaya et dtermine de ce fait les caractres du climat et les
conditions de vie humaine. Batna seule grande ville entre Constantine et Biskra, entre Stif
et Tbessa, Batna, chef lieu de lune des wilayas les plus tendues de lAlgrie, Batna la
croise de la route des hauts plateaux Constantinois et de la seule grande voie de pntration
du massif des Aurs.

__________________________________________________________________________
5- Susana Amaya in Vivienda y subdesarrollo urbano (Logement et sous dveloppement urbain, publi en
juillet 1979). Editor Humberto Molina, C.P.U Finispro, Ediciones Alcaravan Ltda., Bogot, Colombia, Julio
1979.
8

Batna est un centre administratif, commercial, agricole et culturel, trs anim.

Compte tenu de leffort de dveloppement et de la politique dindustrialisation qua connu
le pays, Batna a accus un accroissement relativement rapide de la population, bien plus
rapide dailleurs que la moyenne nationale6. Lvolution rapide de cette ville illustre
parfaitement limportance que reprsente la strate rurale venue loger en milieu urbain et
caractrise laccroissement de la population totale comme tant un accroissement de la
population de lagglomration. Cet accroissement, bien entendu, sest effectu au dtriment
de son environnement campagnard.
Ainsi depuis le recensement gnral de la population de 1987, Batna, 189 000 habitants, a
t considre comme la cinquime grande ville dAlgrie, aprs Alger, Oran, Constantine
et Annaba, en comptant en 2008, 290 645 Habitants7, sachant que le nombre de la
population totale de la wilaya slve 1 128 030 habitants lors de cette priode.
Malheureusement, cet accroissement de la population na pas t suivi par une politique
durbanisation consquente, la ville dut faire face, antrieurement dj, une tension
considrable, au lendemain de la rvolution par suite de la ncessit de reloger des milliers
de refugis.
Point dappui militaire de la colonisation, tablie en 1844, la cit noffre rien de pittoresque,
le plan est en damier ; les immeubles sont sans caractre, toutefois, son talement urbain y
est considr comme responsable des dgradations environnementales et de la dtrioration
des conditions et de la qualit de vie dans cette ville. Les approches fonctionnalistes, type
zonage, du dveloppement urbain, y sont considres comme responsables de l'talement de
la ville et de l'augmentation du nombre et de la longueur des dplacements, la mixit des
activits et des populations y est fortement prn.
On dduit que la majorit des problmes dont souffre la ville de Batna dpend en grande
partie des zones rurales de son aire dinfluence, ce qui suppose une prise en considration
de cet environnement rural pour attnuer en grande partie les difficults de la ville chef lieu
de wilaya.
________________________________________________________________________
6- Le taux annuel daccroissement pour la wilaya de Batna est de lordre de 3%, Alors quil a t de lordre
de 1,5% pendant la guerre ; la moyenne nationale tant de 1,24% en 2008, 1,22% en 2009, 1,173% en 2011
(Source, CIA World Factbook - Version du Mars 11, 2011)
7- daprs le recensement gnral de la population et de lhabitat de 2008
9

Parmi cet environnement rural qui retient notre attention ; lAurs central, un grand massif
montagneux caractris par ses deux principales valles : la valle de lOued Abdi et la
valle de lOued El Abiod.
En plus de linfluence de cette zone sur lagglomration chef lieu de wilaya, les
tablissements humains de ce massif montagneux sont le foyer de grands bouleversements
urbains, du leur dveloppement remarquable, comme cest le cas de la majorit des
agglomrations urbaines de lAlgrie, ce dveloppement de plus en plus rapide ces dernires
dcennies, rend difficile la matrise de cette croissance, do lapparition dun certain
nombre de phnomnes nouveaux, savoir, dune part :
Le dploiement massif des constructions le long des sentiers mcaniques, ou lon observe
un empitement sur les terrains, vocation agricole, autrefois, et comme consquence de
cette nouvelle exploitation spatiale, il ya dsertification des Dechras situes sur les flancs
des montagnes au profit des nouvelles extensions. Ce type dagglomrations propres aux
Auressiens, jadis lieux privilgis des habitants, sont entrain de se vider de nos jour,
toutefois, ce phnomne nest pas gnralis et lexception concerne quand mme un
nombre dentres elles, qui se conservent, mais qui se rnovent, qui vivent, malgr les
handicaps des modes dhabiter contemporains et les nouveaux besoins actuels.
Dautre part :
On observe dans certaines rgions de ce vaste espace Aurssien, limplantation de nouvelles
agglomrations, souvent nouveaux chef lieux administratifs (Dara, Commune), en
concordance avec le nouveau dcoupage administratif, dans des sites compltement neuf et
ou, le dveloppement des infrastructures est le fruits de leffort des autorits tatiques,
celui-ci, se conjuguant aux efforts dauto construction des populations, a contribu
lmergence dagglomrations, dotes de moyens de services de base, elles deviennent
foyers de nouvelles activits c'est--dire, dun nouveau mode de vie.
Dans tout les cas, lespace Aurssien ou plutt lenvironnement Aurssien nest plus
lespace dautrefois et tout les niveaux ; urbain, architectural, socio-conomique, culturel,
etc. Lagro pastoralisme relatif la population Auressiennes, caractre rural, est entrain
de sattnuer ; lorganisation sociale base sur la structure tribale est en phase dextinction et
10

toutes les valeurs de cette socit rurale, sont en rgression, cdant la place aux effets de la
croissance urbaine, en loccurrence, le dveloppement dautres activits extra agricoles.
Ainsi, de nouveaux rapports ville-compagne, dune autre nature, stablissent et avec la
diffusion et gnralisation des moyens dinformations et de services, un nouveau cadre de
vie sest substitu, contribuant un mieux tre, certes en ces milieux et pour juste certains,
mais, bouleversant ainsi la forme

dhabitat traditionnelle et les composantes

environnementales existantes, au profit dun habitat de type urbain et diffusant des modles
de consommation de type citadin, tout en intensifiant les ingalits sociales et les tensions
entre individus.
Lespace Aurssien, ou plutt les espaces Auressiens, au cours de leur dveloppement ont
engendrs des mutations environnementales sans prcdent, parmi lesquelles on peut citer,
des nouveaux types dhabitats, une nouvelle dynamique urbaine et de nouveaux rapports
socio-conomiques, nallant toujours pas dans le bon sens, par consquence cela ncessite
une prise en compte.
Aux origines de ce travail se trouve une curiosit ancienne de notre part lencontre dun
espace en transformations continues : Le massif Auressien qui, en dpit de la faiblesse de
son pouvoir global, peut tre le cadre dun dveloppement qui soit, non seulement, efficace
dans une perspective globale, rgionale, voire mme nationale, mais aussi, matris au plan
local essentiellement.
Outre, cette curiosit dordre gnral sur les valles de lAurs, cette envie dtendre cette
tude, est la rsultante aussi, dexpriences personnelles antrieures et dintrts particuliers
pour une zone prcieuse, mon gard et particulire, dans sa structure. En effet, lune des
composantes de cet espace Auressien tait, dj, au cur dun travail de recherche
antcdent, de mme que le dveloppement de lhabitat dans une agglomration
Auressienne Dechra 8 a fait lobjet dun sujet de magister qui, tous les deux, ont t
men par lauteur. Cette thmatique densemble et lampleur des problmes constats au
niveau des agglomrations, le long des valles Auressiennes, justifient, elles seules, que
lon sy intresse.
________________________________________________________________________
8- cest le nom des agglomrations berbres de type regroup, accroches souvent au flanc de montagne,
quon appelle aussi Haqlihth

11

Partant de ces constats, cette prsente recherche soutient lhypothse, selon laquelle on
peut faire des structures urbaines au del de la ville ( partir de l'espace rural ou l'espace
compagne) en se basant sur le principe de dcentralisation par la promotion de
l'urbanisation dans l'espace rural.
Procd qui permettrait de faire de la compagne un espace attrayant, non seulement pour
la population rurale, mais aussi, aux puissances qui ne peuvent plus mrir dans la sphre
troite de l'existence urbaine. On pense que les nergies, jusqu'ici, latentes dans la
compagne et celles condenses dans la ville, peuvent se dvelopper librement dans de
nouveaux espaces ruraux ou autour des anciens tablissements ruraux, ce qui modifierait
positivement l'interdpendance fonctionnelle et pourrait contribuer allger la charge de la
ville.
Les villages socialistes agricoles perus comme tant une rhabilitation de lhabitat rural
agglomr, dans le cas de la wilaya de Batna, le peu qui ont t raliss, nont pas drain les
populations concernes parce que souvent inadapts au caractre sociologique de ces
populations et des modes conomiques ruraux.
Le discours et la pratique des villes nouvelles bien qu'ils constituent une solution qui
correspond ce principe, n'arrivent pas leur finalit, car La ville nouvelle nest
quune possibilit durbanisation parmi dautres, ainsi, si la ville nouvelle rpond aux
besoins de lamnagement urbain dans une rgion, elle peut ne pas y rpondre dans une
autre, en effet en matire damnagement et durbanisation, les solutions sont toujours
adaptes au particularisme des rgions, et dans chaque cas lamnagement doit rinventer,
trouver, recrer une formule adapte.
- Si dans certains cas, il ya adoption de ville nouvelle, tel le cas de Constantine avec la
nouvelle ville Ali Mendjeli, dans le cas de lAurs la formule adapte est celle de la ville
annexe ou ville satellite qui nest au fait autre que la banlieue de la ville mre, cest le
cas de Batna, Arris, etc.
- La ville annexe cest ladjonction immdiate du reporte celle-ci dun potentiel de
logements, entrainant lapport dune population nouvelle.

12

Le caractre essentiel de la ville annexe rside dans le fait quil nest jamais une cration
de toute pices dune collectivit sur le territoire dune commune ou de plusieurs
communes, comme cela peut tre pour une ville nouvelle, elle est toujours adjonction a un
centre existant. Lapport ponctuel de population dans chaque collectivit, reste dune chelle
modeste en valeur absolue ; La ville annexe aura une dimension humaine. Il ny aura pas
cration dune communaut gigantesque qui nest plus la mesure de lindividu.
Il ya agrandissement dune communaut existante, c'est--dire dun centre de vie avec tout
ce que son caractre spatial implique sur le plan sociologique, en ce sens ville annexe
soppose la ville nouvelle .
On estime que l'espace rural et son urbanisation autour de nos villes, tels qu'ils sont
actuellement, ne sauraient accomplir ou raliser ce principe de dcentralisation, sauf aprs
une rforme des approches de planification et d'amnagement urbain, car beaucoup de
variables, concernant cet espace, et l'urbanisation qui s'y dveloppe, ne sont pas matrises.
On opte pour deux paramtres dans ce travail pour vrifier l'hypothse cite ultrieurement
et concernant la faisabilit de structures urbaines au del de la ville. La composition
urbaine et la dynamique socio-conomique, les deux paramtres qui influencent le
dveloppement urbain en milieu rural.
Relativement ces deux paramtres, on pense qu'il y a subsistance de carences au niveau
des plans d'urbanisme et incompatibilit de leurs contenus avec les besoins de ces espaces
extra-urbains, premire sous hypothse.
En suite, que la solution au bon dveloppement urbain en milieu rural suppose une rforme
des plans d'urbanisme qui rpondent aux spcificits de la composition urbaine et de la
dynamique sociale, dans les environnements ruraux, car, on estime que l'apparence
qualitative (composition urbaine) du dveloppement dans le milieu rurale est spcifique
dans son processus typo morphologique, deuxime sous hypothse.
Que son aspect quantitatif (dynamique socio-conomique) est proportionnel des facteurs
propres lis aux ralits socio-conomiques du territoire, troisime sous hypothse.

13

Dmontrer que le dveloppement urbain en milieu rural est une ralit quil ne faut pas
ngliger, il a une grande importance quil faut prendre trs en considration, qu'il possde
une structure distincte par rapport la ville et que ce dveloppement urbain en milieu rural
est rgie par des forces propres au territoire concern.
Mettre en vidence que les paramtres cits (composition urbaine et dynamique socioconomique) n'arrivent pas crer une force d'attrait ou de consolidation ncessaire dans le
rseau urbain pour dclencher le processus de dcentralisation , vrifier que cet tat de fait
est li aux dfaillances dapplications et de suivis des plans et documents d'amnagement.
Tels sont les sous objectifs de ce travail, dont la finalit, est de mieux faire connatre
l'espace rural et son urbanisation, travers le cas d'tude, et de dterminer sa dialectique
avec le principe de dcentralisation et d'amnagement rgional, travers une rforme des
outils d'urbanisme.
Pour aborder ce thme, une analyse sur les composantes territoriales de la rgion dtude, a
t mene, selon une approche historique, tout en dcelant, au cours de ce processus
volutif,

les dveloppements urbanistiques et les transformations socio-conomiques,

oprs au sein de cette zone.

Ce travail est structur en deux parties, celles-ci, comprises entre, une introduction gnrale
et une conclusion gnrale ; la premire partie thorique comportant trois chapitres, la
seconde partie analytique repartie en cinq chapitres, faisant ainsi un total de huit chapitres.
Le premier chapitre informatif sur l'tat des lieux, faisant ressortir les caractristiques
naturelles et les influences temporelles, les deux lments pertinent de l'organisation spatiale
in situ, dans son contenu sont dvelopps les compositions morphologiques du site et
limplication de celles-ci sur la faon, dont est exploit lenvironnement Auressien.
Le deuxime chapitre, constitue l'arrire plan de la recherche. C'est l'ensemble des concepts
touchant au thme (notamment, lespace rural, Le dveloppement urbain, l'urbanisation en
milieu rural, la notion de dcentralisation, l'amnagement rgional, les plans d'urbanisme
14

entre autre. Elle dveloppe les principales thories durbanisation en milieu rural, les plus
pertinentes sont celles dEbenezer Howard propos des cits jardins et Broadacre city de
Frank Lloyd Wright, ainsi que dautre approche micro urbaine appliques a travers certains
pays Europens.
Il est issu d'une recherche documentaire qui en partie rpond certaines interrogations sur
le dveloppement urbain en milieux rural et tudie galement leurs ambiguts, quand
lapplication de ces thories qualifies dutopiques.
En d'autre partie, il prsente la mthodologie de travail, c'est dire les approches
prconises pour aborder le thme, traduites en termes d'outils d'analyse touchant des
indices significatifs dans la comprhension de la composition urbaine et de la dynamique
socio-conomique de l'urbanisation rural et leurs relations avec les plans d'urbanisme.
Le troisime chapitre est consacr au peuplement de cette contre, surtout d'un point de vue
dynamique, c'est--dire, spcificit de la population Auressienne, son accroissement, ses
besoins, qui stipulent une prise en conscience non pour planifier le future mais pour
prparer l'avenir.
La deuxime partie analytique, elle est consacre au dveloppement morphologique de la
zone dtude.
Le quatrime chapitre, dbut de cette partie analytique prsente une analyse succincte de la
morphologie urbaine de lAurs central (macro-structure), une rgion constituante du massif
Auressien, une zone trs accidente, retire, et jusqu' une certaine poque marginalise.
Cest au travers de plusieurs cas de figure pris dans cet environnement, que diffrentes
formes spcifiques seront examines pour mettre en vidence lappropriation de l'espace.
Nous nous sommes appliqus, d'une part, analyser exhaustivement les anciennes
agglomrations, d'autre part, tudier le phnomne des diffrents dveloppements depuis
leurs origines jusqu la vieille de lindpendance travers un processus trs long de
dveloppement, exprimant souvent une certaine stabilit, depuis lantiquit jusqu la vieille
de lindpendance.

15

Le cinquime chapitre traite ltat des lieux de la micro-structure en matire durbanisation,

et fait ressortir les agglomerations les plus representative de la region detude. Trois cas ont
t ressorti ; Menaa, qui est une Dechra typique Auressienne, decrite par certains historiens,
antre autre, par Claude Maurice Robert, dune manire tres spectaculaire, la Dechra de
Bouzina, aussi particuliere a cause de son site, et la grande Dechra dArris, qui t pour
logtemps, la capitale des Aurs.
Toutes ces micro-structurs, malgr leur differente

situation, presentent des caractres

commun etpousent parfaitement la topographie du site.

Dautres formes de micro-structures sont mises en exergue avec leurs particularits, il sagit
de petits bourgs qui sont a lecart des grandes valles et de petits groupements dhabitations
qui constituent des hameaux tres varis. Ces deux types de micro-strutures different
sensiblement des Dechras Auressiennes representatives.
Dans ce chapitre aussi est analyse la cellule de base qui est la plus petite unit de la microstructure, celle-ci se distingue par son adaptation lenvironnement, son organisation en
tages ou en demi-niveaux, la maison Auressienne est apprehende comme une unit sociale
et conomique de l'espace, puisqu'elle abrite outre le groupe familial, son cheptel et les
produits de son activit agricole.
Les autree elements urbains daccompagnement qui font partie de lenvironnement de cette
micro structure sont aussi etudis, de lequipement cultuel et religieux, aux zones
symboliques, en passant par le grenier collectif, qui est un tres important edifice, en voie
dextinction.
Juste, nos constats successifs depuis le dbut des annes quatre-vingt du sicle dernier
jusqu' ce jour, nous ont permis d'observer, dune manire gnrale, une mutation sans
prcdente sur la morphologie urbaine de lespace Auressien, en particulier le dplacement
de la population Chaouia de son habitat dans les Dechras leur nouvelles habitations dans
les extensions qui se poursuivent sans limite. Ainsi, il nous a t permis de suivre de faon
effective les tapes de la transformation conomique, sociale et spatiale dans une
permanence culturelle relative, tout cela au niveau du sixime chapitre.

16

Lanalyse s'est faite travers les composantes principales et significatives de lAurs

central, en l'occurrence la valle de l'oued Abdi et la valle de lOued lAbiod, dont le
dveloppement urbain et la production architecturale suscite une prise en charge vu que ce
dveloppement urbain s'est accru selon un rythme acclr, avec une altration de son
architecture vernaculaire et la banalit de son aspect contemporain.
Il s'agit d'un cas d'tude qui, en premier lieu, ne prtend pas reprsenter le modle des
urbanisations rurales en Algrie, mais reprsente une ralit pour une rgion assez
particulire de lAlgrie (le massif Auressien), dont l'expansion urbaine ncessite une prise
en considration, vu que son urbanisation et sa croissance ont progress, sans contrle,
intensifiant les tensions sociales et dpassant les capacits financires des services publics.
Le choix d'tude de cet espace, a l'attribut de mettre en surface les aspects physiques et socio
conomiques, du contexte territorial Auressien, qui est un territoire diversifie et typique en
milieux humains et physiques (espace dominante montagneuse) et un lieu d'ancienne
tradition d'tablissements humains, assez important mais relativement marginalise en
termes de planification.
Jusquici, l'ensemble d'informations collectes ont t synthtises dans le septieme
chapitre, ce qui a dbouch sur une restitution respective des images physiques,
conomiques et sociales de ce milieu rural et de son urbanisation en ltat actuel.
Dans ce chapitre sont galement vrifies les hypothses selon lesquelles le dveloppement
urbain a une composition urbaine et une dynamique socio-conomique spcifiques, pas
toujours compatibles avec le contenu des outils urbanistiques.
On y retrouve aussi la rponse certaines interrogations, notamment l'estimation de la
dynamique dans cette rgion et les mcanismes qui la rgissent.
A partir de cet ensemble

d'informations, et en ce qui concerne le choix des modes

durbanisations, une rflexion sur une nouvelle manire d'approcher cet espace, a t
propos dans le huitime chapitre.

17

Elle consiste en une srie de propositions qui s'inscrivent dans un agenda local 21 pour un
dveloppement urbain durable et qui concernent la matrise de la composition urbaine tout
en sauvegardant sa forme spcifique ainsi que les lments pertinents qui permettent
l'espace de se promouvoir conomiquement et par consquent socialement.
Ces lignes directrices reprsentent une bauche de rformes des contenus des plans, voire
une amorce de rflexion de nouveaux plans de dtails qu'on propose d'laborer comme
alternative aux plans d'ensemble qui procdent par uniformit.
Le travail effectu dans cette thse, qui avait pour sujet une tude partielle, champ
d'investigation rduit, et dans la limite de la

documentation, dont nous disposons,

relativement restreinte, en ce qui concerne les travaux rcents, et le peu dinformations que
nous avons pu recueillir au niveau des diffrentes instances administratives, cela nous a
limit dans cette recherche lucider deux paramtres du dveloppement urbain.
Or ce phnomne et l'espace qui en est le rceptacle restent l'objet de plusieurs autres voies
de recherche, parmi lesquelles on peut citer:
Les mutations de l'habitation dans les Aurs. La hirarchie urbaine dans le massif Auressien.
Rflexion sur la sauvegarde et la rhabilitation des sites classs dans les valles
Auressiennes. Techniques et conceptions de l'urbanisation sur terrains accidents. Etudes
comparatives (urbanistiques) des diffrentes valles peuples dans les Aurs, etc.

18

Partie I.

Le massif Auressien et lurbanisation en milieu rural

Introduction
Les Aurs sont une rgion de l'est de l'Algrie9, au Sud du Constantinois, Elle possde une
grande unit gographique :

Des hauts plateaux au Nord.

Des montagnes au centre, entailles par des valles, qui constituent les monts Aurs.

Au sud, une zone prsaharienne.

Les monts Aurs est le massif montagneux qui se dresse au centre de la wilaya de Batna.
Il est constitu par une srie de puissantes rides parallles, orientes nord-est/sud-ouest.
Elles dessinent de longues artes rectilignes spares par de profondes valles. Au Nord, il
est adoss des hauts plateaux qui dpassent souvent les milles mtres d'altitude. Une bonne
partie des montagnes frlent les deux milles mtres. Au sud, il plonge en escarpements
accidents et abrupts, vers la dpression saharienne. Cette dernire n'atteint pas les 150
mtres d'altitude. Au niveau du grand erg oriental, plus au sud, elle est mme en partie en
dessous du niveau de la mer. Il fait parti d'un arc montagneux qui barre toute l'Afrique du
Nord jusqu'au Maroc, l'Atlas.
Il est le rsultat de l'affrontement des deux plaques tectoniques africaines et europennes.
Son soulvement est rcent, puisqu'il a dbut la fin de l're secondaire, il y a environ
soixante dix millions d'annes. (Expedia.com, 2008)
Point de contact entre les zones atlasique et saharienne, l'Aurs, de par sa position, est un
trait d'union o se retrouve lensemble des structures physiques des rgions avoisinantes.
Situ la limite du tell et du dsert, sa singulire position entre deux ples atmosphriques,
donne au massif de lAurs un caractre exceptionnel. Par lun de ses versants, il touche la
zone torride, cest la fameuse joue rouge du djebel Ahmar-Khaddou, qui fit la gloire de
Biskra, lautre appartient

la zone tempre froide : cest le djebel Chlia croupe

culminante de latlas Algrien (2328m et chteau deau du massif.)

________________________________________________________________________
9- Administrativement, la rgion des Aurs est reparti sur cinq willayas, Batna, Khenchela, Tbessa, Oum el
Bouaghi et Biskra

19

Aurs serait le mot berbre signifiant "montagne fauve", nom attribu depuis l'antiquit. Il
est exactement situ au sud est de Batna vers 35 de latitude nord et 6 7 de longitude est.
Fig. (1.1)
Au sud ouest, le Djebel
Metlili spare les Aurs
des

Zibans.

Au

Les Aurs

nord-est, les chanons

des

hautes

plaines

constantinoises forment
une limite, ainsi que le
synclinal de Seggana
orient

est

et

synclinal

le
faill

dAinTouta

Batna

spare

l'Aurs

des

monts

Belezma

Au

nord entre Batna et

Khenchela, sur 100Km,

(Source : http./fr.wikepedia.org/fichier :localisation_aurs.svg,

mars 2010)

Fig. (1.1). Situation du Massif Auressien.

la bordure se fixe sur

des

escarpements

importants.
LAures est donc, compris dans le quadrilatre BATNA, BISKRA, KHANGA-SIDINADJI, KHENCHELA. Sa longueur de l'est l'ouest est d'environ 100 Km; sa largeur du
nord au sud est aussi de 100 Km.Il est prcd au nord d'une srie d'avant-monts qui pour la
hauteur rivalisent avec les sommets principaux de l'Algrie et qui sont habits tout comme
lui par des populations de race berbre (CHAOUIA),tels sont le Djebel Guerioun l'est
d'Ain-M'lila, le massif de Nif-en-Ser (Bec d'aigle) entre la station d'ain-M'lila et les Lacs, les
monts de BATNA, nord-ouest de la ville, dont le plus lev le Djebel Touguert (2100 m) est
couvert d'une belle fort de cdres.
LAnglais Shaw le definit comme etant Une vritable chane entrecoupe de petites
plaines et de valles. Ces monts qui sont cultivs depuis leurs bases jusqu' leurs sommets
sont trs fertiles et peuvent tre considres comme le jardin de la Rgence.
20

Chapitre 1.

Caractristiques gnrales de lespace Auressien

En position trs mridionale en Algrie, lAurs fait face directement au bas Sahara ; mais
cette situation est compense par son altitude qui lui assure humidit, belles forets de chnes
verts et de pins dAlep, des cdres sommitaux aux palmiers des fonds de valles
mridionales
Vu des hautes plaines Batnennes au nord, sises 900m daltitude, ou du pimont saharien
au sud, a 100m, lAurs slve avec une grande vigueur au dessus de ces terres basses et
donne limpression dun bastion impntrable. Il porte 2300m ses crtes sommitales
(Mahmel, Chlia, Aidel)
Sa structure plisse simple en
grands anticlinaux et synclinaux
conduit ordonner le versant
mridional en une srie de longues
chines et de valles, parallles
entre

elles,

qui

dessinent

des

cellules de vie et organisent toute

lactivit humaine du massif. Ces
valles, tailles en canyons, abritent
des villages nomms localement

(Source:m@ppemonde94
(2009.2)/num22/articles/art09 206.html)

(Dechras) ou (Haqlihth), pluriel

(Hiqliin), perchs montagnes,
habites par des tribus unies par une

Fig. (1.2). Limites et disposition du massif

Auressien

histoire, se fondant sur des pratiques sociales et culturelles identiques.

Ces valles

constituent l'arrires pays de trois villes principales, (Batna, Biskra, Khenchela) Fig. (1.2)

1. 1. Morphologie de lespace Auressien. Un environnement trs contrast

Situ entre les hautes plaines de lest Algrien et les confins sahariens, lAurs central ou
plus prcisment le massif Auressien peut se dfinir comme un vaste massif
montagneux, extrmement cloisonn, coup de longues valles profondes et grossirement
parallles, orientes nord est - sud ouest et qui constituent autant densembles socioconomiques aux caractristiques propres. Fig. (1.3)
21

Bastion montagneux ? Oui, car sil y est quelques espaces intrieurs plans ; trs vite les
valles sincisent, les bassins se ferment, les oueds recoupent en gorges les crtes. Le massif
trouvait en lui-mme autrefois des crans pour sa scurit, il prsente aujourdhui des
obstacles la grande circulation moderne.

(Source: Morizot Philip, 1997)

Fig. (1.3). Les valles de l'Aurs.
La gomorphologie, prsente des parties massives o les plus hauts sommets dpassent
1700m (Djebel El Mahmel, Ichmoul, Adel, Chlia, Lazreg, LAhmar Khaddou) dlimite
par une plate forme saharienne et de hautes plaines.
Les plis serrs comme les fonces dune toffe, dessinent de longues artes rectilignes, de
crtes troites spares par de profondes valles parallles, nayant entre elles que des
communications difficiles ; Loued El Kantara, Loued Abdi, Loued el Abiod et loued El
Arab (Daniel Jemma gouzon, 1989)
Loued El Kantara ou (Tilatou) marque la limite occidentale du massif, elle constitue une
zone de contact entre lAurs Stricto- sensu et les Monts de Belezma .Quand la valle de
loued El Arab, lest, est gnralement admise, comme sparant les montagnes de lAurs
22

de celles de Nememcha, et comme appartenant davantage lensemble Nemouchi qua

lensemble Auressien. Dans ce travail sur lAurs central, cette valle nest pas incluse, bien
que les analogies et les relations soient nombreuses entre lAurs et le Nememcha qui
appartiennent galement laire culturelle Chaouia.

1.1.1. Les diffrentes valles peuples : Les composantes de lespace

Auressien
Le massif de l'Aurs est form des sommets les plus levs de l'Algrie septentrionale.
C'est un bloc montagneux d'environ 11000 m2 o se succdent des valles, selon la coupe
schmatique. Fig. (1.4)

(Source: Philippe Thiriez, 1986)

Fig. (1.4) Coupe travers le massif de l'Aurs.

Les traits dominants de la tectonique sont orients sud-ouest/nord-est et le relief est assez
volu pour que ses lignes principales, valles et par suite, crtes, soient galement
orientes vers la mme direction. Cependant, d'une part l'adaptation des formes la
tectonique est loin d'tre acheve, et les cluses surimposes (telles que El Kantara et
Tighanimine) demeurent nombreuses. Dautre part, des accidents tectoniques ouest-est, et
mme (plaine du Mellagou) nord-ouest /sud-est, viennent compliquer le dessin d'ensemble.
Les alignements ouest-est se rencontrent au nord et au sud :
1- Au nord, on peut en distinguer deux sries :
a)- sur le rebord, des successions de crtes et de plaines parallles, entre le sud de Batna et
23

le sud de Douffana, les crtes sont coupes de gorges perpendiculaires, les Foums ;
b)- plus l'intrieur, un exhaussement d'ensemble surtout du Mahmel au Chlia, interfre
avec les plis sud ouest - nord est et porte toutes les rgions du massif suprieures 1800 m,
sauf trois exceptions : la ligne de l'Adel, sur le prolongement est de cet exhaussement, et
quelques abrupts discontinus, d'une part dans le Djebel Lazreg, d'autre part dans l'Ahmar
Khaddou.
2- Au sud, on peut de mme distinguer :
a)

tout fait au bord, un alignement ouest - est chane des Guerguits

b) entre cet alignement et la crte sinueuse Ahmar Khaddou - Ahrune, un massif trs
confus de formes, spar de la crte nord par une longue plaine continue.

1.1.2. Aspects physiques de l'Aurs : Les contrastes topographiques

L'originalit du massif de l'Aurs se manifeste par une double opposition. Lopposition
est-ouest et l`opposition nord-sud . (Ballais J. 1982).
De cette disposition, rsulte une composition de sous ensembles gographiques
consquente, mais La distinction fondamentale doit tre ici, comme dans les rgions
bordires, entre le Nord et le Sud, climats rellement diffrents. Le Nord est un pays de
climat rude, hivers rigoureux, avec des forts soit de chnes verts et genvriers mls, soit
de pins d'Alep, des cultures permettant l'levage dans les jachres, car il y a peu de prairies,
et des plantations d'arbres fruitiers (noyers, abricotiers). Le sud est semi-dsertique, parfois
mme nettement plus dsertique que les plaines sahariennes voisines, avec un sol de reg
dominant et des oasis palmiers. La limite entre ces rgions, qui est loin d'tre rectiligne,
passe peu prs au sud du Metlili, puis se dirige grossirement nord-sud , avec des zigzags
des environs de Maafa, au Djebel Tafrount, pousse une pointe au nord est, dans le large
berceau synclinal de Ghassira et aprs le mridien de Baniane, se dirige nouveau d'ouest
en est, sparant en deux le massif confus du sud-est, jusqu'aux crtes de la rive droite de
l'Oued el Arab qu'elle suit du sud-ouest au nord-est. Mais, de part et d'autre de cette ligne
thorique, il y a d'assez larges transitions, si bien qu'en combinant les nuances du climat et
du relief, on peut arriver distinguer, selon laperu des grands traits gographiques
de l'Aurs, Algrie10 :
________________________________________________________________________
10- Mitard A.-E. Aperu des grands traits gographiques de l'Aurs, Algrie. In: Revue de gographie alpine
1941, Tome 29 N4. pp. 557-578.
24

Au Nord, six parties subdivises leur tour :

1- Tout l'ouest, le massif isol du Metlili,
2- Le flanc Nord-Ouest comprenant :
a)

une partie nettement septentrionale, qui comprend la fort d'Ich Ali, le plateau de Stah,

la valle de l'Oued Fedhala et ses affluents.

b) la rgion de Maafa, trs originale, avec ses roches violettes, gorges de sels de
manganse, qui fait transition vers le sud.
3- Le Nord proprement dit comprend :
a)

le flanc nord 1ouest du Temagoult : au pied du grand synclinal perch et du dme

anticlinal dcap du Temagoult, se creuse la grande valle de l'oued Taga spare de la

plaine de Marcouna par un glacis assez ouvert.
b)- le flanc nord lest du Temagoult, srie de crtes et de plaines, diriges ouest-est et
coupes de fouets , l'ouest de Douffana; diriges sud ouest - nord est, plus l'est, le
Haut-Pays du Mahmel au Chlia .
Ensemble de sommets bien caractriss (Mahmel, Boutleghmine, Bergoug, Ichmoul, Chlia),
spars par des plaines (LArdam, Ain-tinn, Mdina) ou des valles adosses, c'est aussi la
rgion des grands cols.
4-

Le Nord-est est form de deux rgions

bien distinctes :
a)

la

plaine

du

Mellagou,

assez

difficilement accessible par le nord, de part et

d'autre du Chlia, et qui dbouche au sud est.
b) les crtes nord est, presque entirement
isoles par cette plaine, sauf au nord, et
formes de grands alignement nord est - sud
ouest, dcoups par des valles nord-sud.
5- Le centre a des subdivisions bien adaptes
la structure dominante :

(Source : www.skyrock.com/2654178762,2011)

Photo. (1.1) Le fameux col de tassarift,

au niveau de Mena

a)- Le berceau synclinal de Bouzina, qui fait transition vers le sud, est presque entirement
ferm, les gorges qui en dbouchent vers Maafa au nord ouest, vers Mena au sud ouest tant
trs encaisses dans les crtes monoclinales du pourtour : il n'est gure accessible que par les
cols. Photo. (1.1).
25

Ou mme par des sommets, tel le Djebel Bouss, lieu de plerinage.

a)- la valle monoclinale de l'oued Abdi en amont de Mena fait une admirable transition
du haut pays, Guerza, vers le sud, Chir et Mena, par la rgion de Teniet-el-Abed. Guerza
et Baali sont le pays des cultures de montagne et de l'levage, Teniet-el-Abed, des arbres
fruitiers, les vergers de Chir et de Mena ont, dj, une allure doasis.
b)- le massif anticlinal de Lazreg, crtes entre LOued Abdi et LOued Labiod, mince en
amont de Tighanimine, s'largit au-del, le drainage par Tighanimine interrompant en ce
point

la

dissection

de

la

valle

monoclinale parallle celle de l'Abdi.

Photo. (1.2).
Dans

l'intrieur

du

massif

s'individualisent quelques plaines, telle

celle de Moundji, et quelques fragments
monoclinaux

discontinus

tel

que

Tafrount.
d)- la valle de Labiod et les valles
affluentes,

valle

monoclinale

et

affluents consquents, sauf l'oued Anza,

galement monoclinal en amont de

(Source: Hugues Artse, http://aures images over-b)

Photo. (1.2) Col de Tighanimine, en ce point

la dissection de la valle de lOued El Abiod.

Tighanimine.
6- La partie nord du sud est, rgion de caractre septentrional paradoxalement spare des
autres par le berceau de Ghassira, comprend :
a)- la ligne de plaines troites du Mara et du Sammer.
b)- la partie nord forestire des massifs confus du sud - est qui, presque inexistante
l'ouest, s'largit considrablement dans le douar Ouldja - Chechar ou, du sommet du Chlia,
l'on ne compte pas moins de sept alignements parallles de crtes.
Au Sud, on peut distinguer trois ensembles principaux :

26

1- Le Sud-ouest, largement ouvert sur

les dpressions des monts du Zab et
lOutaya, comprend essentiellement : le
berceau synclinal d'El Kantara, doubl
au nord par une valle monoclinale avec
laquelle il communique par la clbre
troue; l'anticlinal dcap des BniFarah et le bas-Abdi, en aval de Mena.
Photo. (1.3)
2- Le grand berceau synclinal de
Ghassira, avec ses bords, Zallatou et

(Source : adaptation partir dune ancienne photo)

LAhmar Khaddou, dont l'amont fait

Photo.(1.3) La clbre troue dEl Kantara

transition avec les rgions du nord, et o

la valle de Oued El Abiod, en aval de
Tighanimine,

s'enfonce

en

canon,

asschant la surface. Photo. (1.4).

3- La rgion de relief confus et d'aspect
dsertique du Dekhlat et des Guerguits,
dans la partie sud des massifs du sud est.
On pourrait y joindre l'norme dme
anticlinal excav du Djebel Chechar,
mais il s'apparente plutt aux autres
units morphologiques du mme genre

(Source: Hugues Artse, http://aures images over-b)

qui le continuent vers 1'est.

Photo. (1.4) La valle de lOued el Abiod

(en aval de Tighanimine) s'enfonce en
canon, asschant la surface

1.1.3. L'opposition est-ouest du

massif : succession de chainons et de dpressions

A l'ouest, orients sud-ouest/nord-est, les chanons et barres succdent aux dpressions.
C'est une zone de plissements rguliers. Les cimes qui culminent plus de 2 000m se
dressent au voisinage de la fosse des grands chotts, dont le niveau est moins de 33 m.

27

 .Le Djebel Lazreg (Montagne bleue) constitue le plus long chanon du massif. Il s'tend de
la plaine d'El Outaya au Sud-ouest celle de Medina au nord-est... (Ballais J. 1982)
De part et d'autre de cet axe, vritable colonne vertbrale de l'Aurs central, se dveloppent
deux importantes valles dont les principales sont: la valle de loued el Abiod et la valle
de

l'oued

Abdi.

Fig. (1.5)
C'est en ces lieux
que s'est implant
et dvelopp des
tablissements
humains

en

parfaite symbiose
avec

leur

environnement.
Contrairement

celui des cimes,

occupes

par

quelques

rares

mechtas

et

caractrises

(Source: Henri Busson ,1900. http://www.persee.fr)

Fig. (1.5) Relief du massif Auressien

par

une forme d'habitat dispers. Photo. (1.5)

(Source : Auteur, 2009)

Photo. (1.5) L'habitat dispers, cas des Mechtas de Tzouket

Lhabitat des valles est group. Au-del de lAhmar Khaddou la joue rouge , djebel de
l'axe central, s'tend vers l'est, un ensemble montagneux o la rgularit des alignements
28

sud-ouest/nord-est disparat jusqu' l'oued El Arab. L'orientation majeure des plis y est:
ouest-sud, ouest/est, nord-est. Lorientation et l'inclinaison des plis ont conditionn
l'emplacement des sites. En outre, le choix des matriaux de construction est diffrent d'un
point l'autre du massif, puisqu'il dpend des affleurements. Pour ce qui concerne le bois,
les cdres, trs recherchs, proviennent uniquement de la fort des B'ni Imloul.
1.1.4. L'opposition nord-sud du massif : variation de laltitude et de la latitude
L'opposition nord-sud trouve sa justification dans une combinaison de variations de
l'altitude et de la latitude
. Le pimont nord, 3530' de latitude, est domin, brutalement, orgueilleusement, par les
plus hauts sommets (2 000m), alors que Biskra, sur le pimont sud, 35 de latitude nord,
culmine seulement 122m d'altitude. Cette variation fait des versants de l'Aurs des
versants trs contrasts, le versant

nord septentrional, rejoignant les hautes plaines

constantinoises, climat mditerranen, et le versant sud, climat saharien. Fig. (1.6) Cette
topographie va crer une situation particulire pour les valles de l'Aurs, Si l'on considre
la valle de l'oued Abdi, fortement enclave entre la chane centrale constituante du Djebel

(Source : Morizot Philip, 1997)

Fig. (1.6) Morphologie du territoire Auressien

29

Lazreg et le synclinal ouest marno-calcaire, le couloir de la valle va recevoir les influences

climatiques des deux pimonts, et conjuguer cela sa propre topographie, en particulier la
chute brutale d'altitude de l'amont l'aval, comme pour tout le reste du massif.

1.1.5. Le milieu naturel des valles : les diffrents paysages

Le long des deux

valles de lAurs et sur une longueur approximative de soixante

kilomtres pour la valle de lOued Abdi et quatre-vingt kilomtres pour la valle de lOued
Labiod, trois paysages se succdent, en se chevauchant leurs limites, mais crant trois
situations totalement diffrentes, tant au niveau vgtal qu'au niveau minral.

Les

zones extrmes se rattachent aux pimonts nord et sud avec, dans chaque cas, un bioclimat
inhrent. Les Chaouia divisent leur valle en parties successives, froide, tempre et chaude.
Ils disent alors que l'idal serait de vivre dans la valle, avec l'ensemble du groupe en
perptuel mouvement, comme un nomadisme saisonnier.
1.1.5.1. La valle : une hirarchie verticale
Cet tagement climatique dtermine des zones naturelles aux potentialits agricoles
extrmement diverses. On peut, de ce fait, schmatiser et distinguer trois grandes zones
naturelles, correspondant trois modes d'organisation de l'espace agricole, ayant des
rpercussions prcises sur le mode dorganisation spatial. Fig. (1.7)

(Source : Auteur, 2008)

Fig. (1.7) Coupe schmatique le long de la valle de lOued Abdi.

30

1.1.5.2. La haute valle : Zone de deux tissus distinct

De l'oued Abdi, creuse dans les marnes cnomaniennes depuis le col de Guerza, o l'oued
prend sa source, jusqu'aux environs de Mena, cette zone est caractrise par une altitude
importante (Foum el Guerza - 1 800m, Teniet El Abed - 1 000m). Les Dechras sont
gnralement tablies sur des sites qui s'lvent de 800 1 800m.
L'habitat se compose de deux tissus, un tissu pars sur les plus grandes hauteurs et l'entre
de la valle, et un tissu plus group partir de 1 000m d'altitude. Photo. (1.6)
C'est une zone de culture de montagne et de pastoralisme. Les parcelles sont en priorit des
exploitations cralires et les vergers, rares et peu denses, sont composs essentiellement
de noyers (Baali, Ouled Azzouz...).

(Source : Auteur, 2009)

Photo. (1.6) Le tissu pars sur les plus grandes hauteurs de Guerza,
1.1.5.3. La moyenne valle : Zone dun habitat group
Elle est plus encaisse et forme plusieurs
mandres. L'oued, plus en aval, traverse,
parfois en gorge profonde, sous forme de
failles dans les hautes montagnes. C'est une
zone d'habitat toujours group. Photo. (1.7)
Les maisons, sorganisant autour de la
mosque, souvent rnove, sont bien serres
entre elles et se dveloppent sur plusieurs
niveaux, atteignant des fois deux tages,

(Source : Auteur, 2009)

malgr les matriaux locaux utiliss dans les

Photo. (1.7) Lhabitat group, et vergers

Hidous

anciennes btisses, pierre sches, briques de

31

terre, bois de genvrier, ces maison anciennes qui durent jusqu ce jour sont parsemes de
nouvelles constructions structures en bton arm et parois en briques rouge ou parpaing,
limage des Dechras Auressiennes, surplombant

des vergers composs d'un ventail

d'arbres fruitiers varis avec une prdominance pour l'abricotier (Mena, Chir...).
1.1.5.4. La basse valle : Zone dintgration entre le minral et le vgtal
Cest la zone de culture de palmiers. Ce sont les premires oasis avant le sud algrien. Les
agglomrations, compltement replies en fond d'oued, groupes, se caractrisent par une
intgration plus forte au tissu vgtal (Amentane, Ouarka, Djemorah.). Photo. (1.8)

(Source : Auteur, 2009)

Photo. (1.8) vue gnrale de Djemorah

Les valles de lAurs sont bordes sur toute leur longueur par des crtes rectilignes, qui se
profilent en chane difficilement franchissable. Le contact et les relations entre ces valles
sont pratiquement inexistants. Le cloisonnement de la valle est rel, il est d'abord un fait
topographique. La valle offre alors le seul ensemble de rfrence aux groupements de
population concerns. Les changes sont d'abord intra muros.

1.2. Un climat rigoureux: Une situation climatique particulire pour

lAurs
Avec ses particularits ethnographiques, la grce et la grandeur de ses dcors de nature, le
charme de lAurs rside en son climat. Gographiquement, aucune province de toute
lAfrique nest plus diverse que lAurs ; nulle part, dans un si bref espace de plante ne se
rencontrent tant de contrastes que dans cette rgion mixte, saharienne, dun cot,
europenne de lautre ; On passe un col, et le visage du monde change avec le climat.

En

transhumant du sud au nord et du nord au midi, lexemple des caravanes, on vivait dans
32

lAurs au paradis terrestre, puisquil suffit aujourdhui de quelques heures de cheval, et

quil suffira demain de vingt minutes dauto pour migrer du grand soleil lombre
toujours fraiche, des palmes dAmentane aux noyers de Bouzina, et remontant plus haut,
des noyers de Bouzina aux cdres du Chlia.( Claude Maurice Robert, 1938)
Le rgime climatique de lAurs est marqu par deux caractristiques principales ; comme
toute l'Afrique du Nord, le climat de lAurs est gouvern par l'affrontement des masses
d'airs polaires et tropicales. L'altitude moyenne relativement leve exerce aussi une
influence. D'octobre avril, la saison est froide et pluvieuse. Il neige frquemment sur le
Nord de la rgion. La pluviomtrie annuelle est de l'ordre de 500 1000 mm d'eau par an, ce
qui fait des Aurs dans sa partie septentrionale, une rgion relativement humide. En t en
revanche la chaleur y est accablante ; les tempratures enregistres dpassent souvent les 40
degrs. La montagne se comporte comme une barrire, qui provoque les prcipitations. Elle
alimente de puissants oueds. Comme elle est calcaire, elle retient les eaux excdentaires
dans des nappes souterraines.
Le Sud, qui ne reoit que trs peu de prcipitation, est aliment en eau par ses rivires aux
crues puissantes pendant la saison humide qui apportent des alluvions fertiles. Elles ne
tarissent pas totalement durant la saison sche. On peut diviser la rgion en trois bandes, du
Nord au Sud11: Le plateau lev, au Nord, est une rgion d'agriculture et d'levage. On y
cultive des crales, on y pratique, l'arboriculture, les cultures marachres et l'levage,
particulirement celui des ovins et caprins. Le climat permet galement l'levage des
bovins, surtout utiliss comme animaux de trait.
Au centre du massif, on pratique des cultures en terrasses, le long des valles. La chaleur
associe l'eau fait que ce sol plutt pauvre, est fertile. La nature dans cette montagne est
tonnante : maquis de genvriers, forts de chnes, de cdres et de conifres, en fonction de
l'altitude. Enfin au Sud, le climat prsaharien est trs sec. Mais les oueds qui dvalent de la
montagne permettent l'existence de grandes oasis.
C'est le pays des grandes palmeraies, qui permet aussi des cultures marachres.
_______________________________________________________________________
11- Les Aurs sont une terre de contraste : du Nord au Sud, vol d'oiseau, en peu prs 120 kilomtres, on
trouve une campagne humide, des zones montagneuses puis un pays semi dsertique comportant des oasis.
33

L'levage est compos de moutons et de chvres et le climat implique des transhumances, il

n'y gle jamais, la temprature durant l'hiver est de 10 20 degrs. En revanche, les ts
sont trs chauds, souvent, on observe des tempratures avoisinant les cinquante degrs.
Le climat est un lment essentiel et rgulateur de la vie sociale Auressienne, puisqu'il
dtermine avec la pdologie toutes les migrations internes de la population travers le
massif. L'htrognit qui caractrise les structures physiques de l'Aurs se retrouve aussi
au niveau du climat, de par sa topographie, une situation climatique particulire pour les
valles de lAurs est remarquable.
L'tude de chaque indicateur climatique doit se faire alors par zone. Mais les stations
d'observation sont rares, les seules qui nous fournissent des Informations sont Batna
(pimont nord de l'Aurs), Arris (zone montagneuse), Biskra (pimont sud de l'Aurs). Ces
stations refltent respectivement les zones climatiques suivantes :
- Un climat caractre tellien sur le versant nord.
- Un climat rigoureux de montagne, il neige tout l'hiver.
- Un climat semi-dsertique sur le versant saharien.
Les hauts sommets du pimont nord vont former la barre contre laquelle butent les nuages
venant de la Mditerrane, L'ouverture sur le pimont sud va permettre aux vents venant du
Sahara de s'engouffrer parfois jusqu' la haute valle. Il en rsulte un ensemble de climats
locaux, d'o la juxtaposition de milieux diffrents. De par une dclivit importante d'amont
en aval, associe des influences climatique: ponctuelles, les valles se subdivisent en trois
zones parfaitement discernables sur le terrain. Fig. (1.6) et Fig. (1.7)
Dans les rgions suprieures 1400m d'altitude telles que LAhmar Khaddou, El Mahmel,
Chlia, Aidel, Djebel Lazreg, un hiver froid, neige de 60 J/an et des prcipitations de l'ordre
de 1000 ml/an. Le climat est subhumide. A moins 1400 m, les caractristiques changent, 24
t, 5 hiver, enneigement de 15 J/an. (Monographie de lAurs 1971)
Dans les rgions proches du pimont sud, le climat est semi-aride. A travers le massif, les
valles ont un climat tempr, et cependant des hivers trs rudes, toujours accompagns de
gel ,80 jours de gel par an. Nanmoins, partout de grandes saisons dominent, la saison
chaude de juin septembre et la saison froide de dcembre en avril. .
34

Pour les donnes climatologiques nous utiliserons les donnes concernant l'ensemble de la
wilaya de Batna suivant le dcoupage antrieur 1974.12 Fig. (1.8)

1.2.1. Une temprature stable: Influence de trois phnomnes

Les tempratures de l'Aurs se rpartissent gographiquement en fonction de trois
phnomnes ; continentalit, latitude et altitude. La temprature moyenne est relativement
stable d'une anne l'autre. Partout, juillet est le mois le plus chaud, janvier le mois le plus
froid. Les carts de temprature entre le jour et la nuit sont trs importants. Les observations
mtorologiques des deux stations d'Arris, Biskra, montrent l'troite liaison entre altitude et
temprature Tab. (1.1).
Station

Altitude(m)

Moyenne
Janv.
Juillet

Mini
moyen

Maxi
moyen

_______________________________________________________________________________________
ARRIS

1 100

53

246

08

321

124

112

333

84

401

BISKRA

_______________________________________________________________________________________
13

(Source : ECOTEC , 1979)

Tab. (1.1). Liaison entre altitude et temprature

__________________________________________________________________________
12- l'indpendance du pays, les anciens dpartements de l'Algrie franaise, au nombre de 15, sont
conservs, ils sont renomms wilayas par ordonnance en 1968.
Les dpartements seront caractriss par des lettres en 1963 avant d'tre numrots en 1973.
Les divisions territoriales qu'ils reprsentaient furent en revanche conserves jusqu'en 1974, prenant le nom de
wilayas partir de 1968 et en conservant les lettres attribues sur les plaques minralogiques "9B" pour Les
Aurs en "B".
La lettre du dpartement des Aurs est B ; il est numrot 3 aprs, puis renomm wilaya des Aurs, avec
comme chef lieu de wilaya, la ville de Batna, et ce de 1962 jusqu 1974
De 1968 jusqua 1974, la wilaya des Aurs comptait six arrondissements, quon nommait Daras aprs et
cinquante neuf communes appeles par la suite les assembles populaires communales.
En 1965 la superficie du dpartement des Aurs a t de 3 621 968 ha et sa population a t aux environ de
574 434 habitants.
13-

Bureau national dtudes conomiques et techniques cre en 1967 par le ministre de la dfense

35

(Source : Monographie de l'Aurs, 1971)

Fig. (1.8) Caractristiques climatiques de lAurs

36

Les tempratures moyennes se situent entre 14 Batna et 218 Biskra, mis chemin,
El-Kantara, elle est mdiane, alors que la seule station de montagne pour laquelle nous
ayons des donnes thermiques est Arris mais sa situation gographique lui donne une
temprature moyenne annuelle un peu plus leve qu' Batna (14 2).
1.2.1.1 Tempratures moyennes annuelles
Selon la Monographie de lAurs, les tempratures moyennes annuelles pour certaines
agglomrations sont :
Batna:

14,

El Kantara:

177,

Arris:

142,

Biskra:

218.

1.2.1.2 Tempratures minimales et maximales

On peut noter aussi les minima et maxima absolus observs dans les stations de la Wilaya.
Tab. (1.2)

Batna
El-Kantara
Arris
Biskra

Minima
- 12 4
- 4
- 7 6
- 1

le 26.12. 1914
le 16. 12. 1922
le 31. 01. 1935
le 30. 01. 1935

Maxima
40 6
42
39
49 2

le 12. 07. -1915

le 20. 07. 1927
le 17. 01. 1930
le 15. 08. 1931

(Source: Monographie de l'Aurs, 1971)

Tableau. (1.2) Les minimas et maximas absolus

Comparativement la pluviomtrie, la temprature moyenne est stable d'une anne l'autre
puisque l'cart mdian des tempratures moyennes mensuelles, mesure de la variabilit de
temprature entre des annes successives calcul sur 25 ans, est Biskra un peu plus lev
qu' Alger.
A mesure qu'on s'loigne de la mer, la diminution de son influence rgulatrice entrane
l'augmentation de l'amplitude thermique. La descente en latitude provoque un
rchauffement. Ces deux influences contradictoires agissent diffremment selon les saisons.
En hiver les hautes plaines sont beaucoup plus froides que la cte, l'influence de la
continentalit est plus forte que celle de l'abaissement en altitude.

37

En hiver ces deux phnomnes s'ajoutent pour donner de trs hautes tempratures diurnes.
L'amplitude diurne qui est dans les hautes plaines de 10 en hiver, peut atteindre 16 18 en
t. Avec l'altitude augmente l'amplitude annuelle, elle abaisse la temprature de tous les
mois, sauf ceux d't. Partout dans les Aurs le maximum d'amplitude diurne est en saison
chaude, cependant au sud, cette amplitude est plus constante au cours de l'anne que dans la
moiti nord.

1.2.2. Influence des vents: les vents de lintrieur et leur Importance

Dans l'Aurs ce sont des vents de l'intrieur qui dominent. Les vents de la mer ont trs peu
d'influence. Le flanc nord leur prend le peu d'humidit qui reste quand ils ont russi
traverser l'Atlas tellien. Les vents de l'intrieur sont des vents d'est et du sud.
Ils sont particulirement desschants et ne font qu'aggraver une aridit dj importante.
Ils sont connus sous le nom de siroco.
Le siroco, vent chaud et sec doit son importance aux dangers qu'il reprsente pour
l'agriculture. Il peut s'observer toutes les poques de l'anne, cependant son maximum de
frquence est en juillet (minimum en dcembre et janvier). C'est un vent parfois trs localis
et le nom gnrique qu'on applique ses diffrentes manifestations ne recouvre en aucune
faon une origine cyclonique ou directionnelle prcise et constante. Sa dure est
extrmement variable.

1.2.3. Prcipitations irrgulires : Les grands contrastes pluviomtriques

C'est une rgion o concident saison sche et saison chaude. Mais il existe de grands
contrastes pluviomtriques. Les saisons les plus arroses sont l'automne et l'hiver tandis que
la saison la plus sche est lt. La pluviomtrie est en relation directe avec les axes du
relief, elle pourrait tre rpartie en trois zones, division qui permet d'intgrer toute
transition; la zone du nord o le pimont reoit 250 600mm d'eau par an, la zone centrale
occupe par le massif et qui reoit de 600 800mm d'eau par an dont une partie sous forme
neigeuse et la zone sud qui reoit moins de 300mm d'eau par an. Fig. (1.9)
L'cart moyen relatif est d'autant plus lev que la pluviomtrie est plus faible. Les Maxima
de cet cart sont observs au sud et en saison chaude. II varie Biskra au cours de l'anne,
entre 74% en fvrier et 144 % en aot. (Monographie de l'Aurs, 1971)
38

39

Fig. (1.9) Prcipitations dans les Aurs

(Source : Pierre. Morizot, 1997)

Cependant, une anne o la pluviomtrie est infrieure la moyenne n'est pas

ncessairement mauvaise pour l'agriculture si les pluies sont bien rparties. De mme une
anne humide peut tre catastrophique si les pluies dbutent trop tard pour le labour
d'automne. Les pluies sont souvent violentes et concentres, parfois sous forme d'orages ;
Elles sont donc trs peu utiles et ont mme parfois des consquences dsastreuses et
il n'est pas rare, au sud des Aurs, d'observer des pluies torrentielles, telles qu'en 24 heures
tombent 30 50 % du total pluviomtrique annuel moyen. (Monographie de l'Aurs, 1971)
Une grande partie de cette eau, tombe en quelques heures se perd par ruissellement,
dclenchant des processus d'rosion d'une grande violence.
C'est ainsi que l'on note pratiquement chaque anne des destructions de petits
amnagements hydrauliques. Les routes sont quelquefois impraticables en raison des crues
rapides des oueds. Ce phnomne est particulier l'aval des valles.

1.3. Conclusion
Dans cet environnement dcrit et depuis des millnaires, des hommes y ont vcu travers
des vicissitudes diverses. Ce privilge, l'Aurs le doit son appartenance la longue bande
de massifs mridionaux du Maghreb qui, du Haut-Atlas l'Aurs, ont t le lieu d'une
implantation ancienne de populations montagnardes, sdentaires de vieille souche. (Pierre
Morizot, 1997)

Bastion montagneux, certes, car s'il est quelques espaces plans intrieurs, trs vite les
valles s'incisent, les bassins se ferment, les oueds recoupent en gorge les crtes. Le massif
trouvait en lui-mme autrefois des crans pour sa scurit, il prsente aujourd'hui des
obstacles la grande circulation moderne.
De par sa situation, sa morphologie et son climat qui lui assurent humidit, oueds prennes,
sources, belles forets d'arbres varies, allant des cdres sommitaux aux palmiers des fonds
de valles mridionales, le massif offre ainsi des potentialits trs diversifies, et plus aises
mettre en uvre avec les moyens lmentaires d'autrefois.
L, des communauts humaines ont su tirer partie de terres pauvres, en jouant sur les
complmentarits altitudinales, en dplaant leurs troupeaux et en structurant leur vie sur
l'espace des longues valles. Elles ont capt les sources, construit un habitat de pierres et

40

terre, taill les versants en terrasses et cr au long des sicles des paysages agraires parmi
les plus beaux qui soient en Algrie. (Pierre Morizot, 1997)
Durant cette poque et de par sa soumission une mme trame culturelle de rfrence, isol,
l'espace Auressien s'exprime d'une micro structure (agglomration) l'autre de la valle par
une organisation spatiale rptitive, mais nuance en raison des critres imposs par la
nature physiographique et climatique trs variable de la rgion.
Telle tait la situation dans les Aurs depuis la nuit des temps et jusqu' la veille de
l'indpendance, dbut des transformations bouleversantes.
De nos jours, l'espace Auressien est entrain de changer, les mtamorphoses qu'il vit sont
varies et son urbanisation se dveloppe avec beaucoup d'ampleur. Comprendre le contexte
de cette urbanisation et ses caractristiques, suppose tout d'abord une connaissance des
notions relatives au dveloppement urbain en milieu rural, sujet du chapitre suivant.

41

Chapitre 2 : Le Dveloppement urbain en milieux rural

2.1. Introduction : Urbanisme, amnagement des villes et de leurs
environs.
Le terme urbanisme est une cration rcente ; il est apparu dans la langue franaise au
cours des annes 1910 pour dsigner un champ daction pluridisciplinaire nouveau, n des
exigences spcifiques de la socit industrielle. Dveloppant une pense et une mthode de
penser sur la ville, lurbanisme se prsente comme la science de lorganisation spatiale et
comporte une double face thorique et applique.
Cest lart damnager et dorganiser les agglomrations urbaines et, de faon plus prcise,
lart de disposer lespace urbain ou rural, btiments dhabitation, de travail, de loisirs,
rseaux de circulation et dchanges pour obtenir son meilleur fonctionnement et amliorer
les rapports sociaux. Cette discipline sest progressivement impose dans le monde entier.
Lurbanisme comprend lensemble des rgles relatives lintervention des personnes
publiques dans lutilisation des sols et lorganisation de lespace. Il dfinit la disposition
matrielle des structures urbaines en fonction des critres de larchitecture et de la
construction.
Vers le milieu du XXe sicle, lurbanisme sest largi pour faire place une rflexion sur
lenvironnement conomique et social des socits. Il sest dvelopp selon deux grands
courants issus des utopies du XIXe sicle : lurbanisme progressiste, dont les valeurs sont le
progrs social et technique, lefficacit et lhygine, labore un modle despace class,
standardis et clat ; lurbanisme culturaliste, dont les valeurs sont, loppos, la richesse
des relations humaines et la permanence des traditions culturelles, labore un modle spatial
circonscrit, clos et diffrenci.
Les lments caractristiques de lurbanisme moderne sont les plans gnraux durbanisme,
qui rsument les objectifs et les limites de lamnagement des sols, les contrles du zonage
et des subdivisions qui spcifient lutilisation autorise des sols, les densits, les conditions
requises pour les rues, les services publics et les autres amnagements, les plans de la
circulation et des transports en commun, les stratgies de revitalisation conomique des
zones urbaines et rurales en crise, les stratgies de soutien des groupes sociaux dfavoriss
42

et les principes de protection de lenvironnement et de prservation des ressources

rares.(Encarta,2004)

2.2. La planification urbaine : matrise du dveloppement urbain

La planification urbaine est la mthode de prvision et dorganisation qui permet aux
autorits publiques dorienter et de matriser le dveloppement urbain par llaboration et la
mise en uvre de documents durbanisme. Elle sexprime par les plans doccupation des
sols P.O.S et les anciens P.U.D, appels aujourdhui plans directeurs damnagement et
durbanisme P.D.A.U. Les P.O.S sont des documents qui dterminent avec prcision
laffectation des sols et les rgles de leur utilisation, les P.D.A.U dfinissent quant eux les
rgles gnrales du dveloppement urbain lchelle dune ou de plusieurs agglomrations.
Le maillage de la planification urbaine sinsre dans celui de la planification gnrale de
lespace et rejoint de ce fait les proccupations damnagement du territoire. Le rgime du
permis de construire est aujourdhui troitement li aux prescriptions du P.O.S.

2.3. Les outils durbanisme: Moyens de gestion urbaine

Les instruments durbanisme, dont il sagit dans ce contexte sont les plans durbanisme
proprement dit, cest--dire ceux qui concernent lchelle de la partie de ville, de la ville ou
de lagglomration. Dans lenvironnement juridique Algrien14 daujourdhui, ce sont le
Plan doccupation de sols P.O.S et le P.U.D plan durbanisme directeur, devenu le Plan
Directeur dAmnagement et dUrbanisme P.D.A.U, de nos jours.
Les objectifs viss de ces instruments sont introduit comme suit :
Connatre lenvironnement juridique de la pratique urbanistique en Algrie et sinitier aux
mthodologies dlaboration des instruments durbanisme. Identifier les objectifs de chacun
des ces instruments, selon son chelle et son objet et entrevoir le dcalage existant entre les
objectifs thoriques de ces instruments et la ralit de la pratique urbanistique et de lespace
urbain.
________________________________________________________________________
14- Tels que dfinis par les lois

n 91-29-177 et n91-29-178, du 28 mai 1991

43

Identifier les atouts et les faiblesses des instruments durbanisme en Algrie et connatre les
dossiers rglementaires et graphiques de ces instruments. Connatre les diffrents types de
servitudes lgales en urbanisme. Dcrire les procdures juridiques dadoption et
dapprobation des instruments durbanisme en vigueur.

2.3.1 Les plans durbanisme : instruments de la politique d'amnagement

et de dveloppement
Actuellement, la pratique urbanistique aborde le problme de l'urbanisation de toute
agglomration, selon une nouvelle tendance quelque soit sa nature en terme d'orientation
globale P.U.D, P.D.A.U, qui sont des instruments de la politique d'amnagement et de
dveloppement de l'espace socio-physique.
Leur contenu

est reprsent par la spatialisation d'un modle prvisionnel de

dveloppement dmo-socio-conomique dfini pour un horizon donn (15-20 ans). On y

indique la distribution localisation des espaces relatifs aux diffrentes fonctions urbaines, les
rseaux de communication, dapport nergtique et dassainissement. Ils ne comportent que
les grandes lignes d'amnagement et de dveloppement en raison de leur caractre
(stratgique).

2.3.2 Dfinition du plan directeur d'amnagement et d'urbanisme

Le plan directeur d'amnagement et d'urbanisme (P.D.A.U.) est un plan directeur au sens
classique du terme. Il est la fois : un guide de gestion et de prvision, pour les dcideurs
locaux (commune) ,un programme d'quipements et d'infrastructures, pour la ville ou
l'agglomration et un zonage du territoire communal.
Le P.D.A.U. concerne l'chelle de la ville ou de l'agglomration, autrement dit l'chelle de la
commune ou d'un groupement de communes ayant de fortes solidarits socio-conomiques,
morphologiques ou infrastructurelles , il est alors dit intercommunal.
Le P.D.A.U. est obligatoire pour toutes les communes dsirant avoir une politique urbaine
ambitieuse, car en son absence, la marge de manuvre de la collectivit se rduit la
gestion de l'urbanisation sur la base de rgles gnrales trs sommaires.

44

Le P.D.A.U est un instrument de planification long terme, dans la mesure o il prvoit des
urbanisations futures, 15-20 ans, il fixe les rfrences des diffrents P.O.S de la commune
ou des communes concernes, c'est--dire les primtres des P.O.S raliser.
Les principaux objectifs du P.D.A.U sont:
-

La rationalisation de l'utilisation des espaces urbains et priurbains, La mise en place

d'une urbanisation protectrice et prventive15.

- La ralisation de l'intrt gnral: Par la programmation des quipements collectifs et des
infrastructures

et

l'identification

des

terrains

ncessaires

leur

localisation.

- La prvision de l'urbanisation future et de ses rgles.

2.3.3. Mcanismes de prvision : Prvision de l'urbanisation future et ses

rgles
L'objectif principal du P.D.A.U est de prvoir l'urbanisation future et ses rgles. Mais que
prvoit le P.D.A.U concrtement ?
Le P.D.A.U Dtermine des entits urbaines ou secteurs, selon le vocabulaire de la loi, et
prvoit leur volution dans le temps, il fixe les emplacements des projets d'intrt gnral et
d'utilit publique, dtermine les limites des futurs P.O.S et fixe pour chaque secteur des
dispositions rglementaires gnrales. Les diffrents types de secteurs sont :
Les secteurs urbaniss U
Ce sont des secteurs dj urbaniss la date d'tablissement du plan. Leurs tissus urbains
prsentent une densit des constructions relativement leve et une concentration d'activits
de longue date.
Les secteurs urbaniser AU: il s'agit des secteurs appels connatre une forte
urbanisation dans des dlais, plus ou moins longs, mais ne dpassant pas les dix ans.
Les secteurs d'urbanisation future UF: ce sont des secteurs appels connatre une
urbanisation long terme.
_________________________________________________________________________
15- Protectrice des primtres sensibles, des sites naturels ou culturels et des paysages, et prventive des
risques naturels pour les tablissements humains, inondations, glissements de terrain.
45

La problmatique du P.D.A.U est, dans ce cas, de prserver les potentialits du

dveloppement futur de la ville ou de l'agglomration.
Par ailleurs, il peut exister des zones spciales autonomes incluses dans les divers secteurs
d'urbanisation, comme :
- les zones d'activits particulires : zones d'activit industrielle Z.I ; zones d'activit
commerciale Z.A.C ; zones d'expansion touristique Z.E.T ; et il y a quelques annes les
zones d'habitat urbain nouvelles Z.H.U.N ; pour ce qui est des anciens P.U.D
-

les primtres rservs un usage spcifique tels que les dcharges publiques, les

cimetires, les fourrires...

- La dtermination des limites des futurs P.O.S
Par ailleurs, le P.D.A.U opre une autre division du territoire communal qui concerne les
primtres, termes de rfrence des P.O.S. Chaque secteur d'urbanisation est gnralement
subdivis en zones homognes, dont les rglements spcifiques sont tablis dans le cadre
des P.O.S. Les secteurs urbaniss U, en zones U1, U2, U3... ; les secteurs urbaniser AU,
en zones AU1, AU2, AU3... ; les secteurs d'urbanisation future, en zones UF1, UF2, UF3... ;
les secteurs non urbanisables NU, en zones NU1, NU2, NU3

2.3.4. Mthodologie : type d'laboration des prvisions

Il est bien entendu que pour le P.D.A.U et pour tout projet d'urbanisme, il n'existe pas de
mthodologie type d'laboration des prvisions. Les donnes ncessaires pour une tude de
P.D.A.U est le diagnostic. Le travail de diagnostic reprend les grandes lignes de la dmarche
d'analyse mais avec des simplifications qu'oprent les chargs de l'tude, car, comme il a t
rappel, il n'existe pas de dmarche d'analyse type et encore moins de dmarche de projet
type.
Ceci dit, deux lments du diagnostic sont dterminants dans une situation relle de projet et
il serait utile de les rappeler car ils ne font souvent pas partie du programme d'enseignement
des universits et des coles d'architecture et d'urbanisme. D'abord, la connaissance du
march foncier notamment la nature de la proprit et les prix de terrains selon les secteurs.
Ensuite, l'tat des finances locales qui est la rsultante des recettes communales, taxes
locales de toute nature, des subventions de l'tat et de la contribution prive, c'est--dire,
d'agents conomiques qui peuvent ainsi encourager la

commune se doter d'un

P.D.A.U et se donner, par consquence, des projets d'urbanisation ambitieux. Ces donnes
46

sont indispensables pour la commune qui apprcie de cette manire son aptitude raliser
concrtement le P.D.A.U et ses objectifs, et se fixe ainsi un programme conforme ses
possibilits relles.
Les propositions d'amnagement : le diagnostic permet de mettre en place les mcanismes
de la prvision, notamment l'identification des secteurs d'urbanisation et leur volution
future. Comme toute dmarche prospective, l'laboration du P.D.A.U doit envisager
plusieurs hypothses d'volution du territoire communal ou variantes de dveloppement .
Le choix dfinitif d'une variante, par la commune, est conditionn par le projet communal et
l'valuation des avantages et des inconvnients de chaque variante, sur la base des tendances
d'volution souhaitables, de la cohrence dans l'affectation des sols, du cot de
l'urbanisation confront aux finances locales, ralisation des infrastructures, cot de
l'expropriation, programmes d'quipements et des domaines d'investissements souhaits,
promotion immobilire, tourisme, industrie, etc...
La variante choisie sera ralise selon un scnario fixant les dlais d'excution des objectifs
pour chaque secteur, les dispositions rglementaires, droits de construire et activits,
servitudes lgales, ainsi que les primtres des P.O.S et leurs orientations.

2.3.5. Contenu du P.D.A.U : Le dossier rglementaire du P.D.A.U

Le dossier rglementaire du P.D.A.U. comporte, au minimum :
- Un rapport d'orientation crit, dans lequel sont dcrites les grandes lignes du diagnostic, le
projet communal et le parti d'amnagement, desquels dcoule la variante de dveloppement
retenue.
Ce rapport aborde de manire synthtique l'analyse de l'tat initial ainsi que les principales
contraintes du site, de l'conomie et de l'environnement. Il dfinit les besoins prvisionnels,
par rapport l'volution de la population et des emplois, demande foncire en quipements
et en infrastructures. Il montre l'impact et les incidences qu'aura l'application du P.D.A.U
sur la commune, son site et son environnement.

47

2.4. Dfinition du plan d'occupation des sols

Dans la lgislation algrienne, le P.O.S proprement dit, n'a pas exist rglementairement
avant 1990, de graves lacunes apparaissaient dans la matrise de l'amnagement de dtail.
Avec l'abrogation de l'instrument unique de planification et de programmation urbaine qui
tait le Plan d'urbanisme directeur (P.U.D.), se faisait sentir la ncessit d'un instrument
d'urbanisme rglementaire permettant de crer l'articulation entre l'chelle de l'urbanisme
directeur et ses grandes orientations, et l'chelle des actes d'urbanisation l'chelle des
quartiers, de la parcelle ou de groupements de parcelles, construction, lotissement,
dmolition.
1- Le Plan d'occupation des sols ou P.O.S est un instrument juridique rglementaire de
gestion urbaine et communale. Il revt un caractre obligatoire pour la commune qui l'initie
dans le but de fixer des rgles spcifiques pour l'urbanisation de parties ou de la totalit de
son territoire et la composition de leur cadre bti. Contrairement au P.D.A.U qui est un plan
directeur, le P.O.S. est un plan de dtail dont les documents graphiques sont tablis, selon
leur nature16
________________________________________________________________________
16- Ces documents sont tablis partir du plan cadastral, car ils doivent tre d'une grande prcision, L'chelle
varie pour la majorit de ces documents entre le 1/1000 et le 1/500. Toutefois, pour les secteurs urbaniss, ils
sont tablis au 1/500 l'exception du plan de situation.
Les documents graphiques rglementaires sont
- Le Plan De Situation (1/5000' ou 1/2000) Il montre la localisation des diffrentes zones rglementaires dans
le cadre du P.D.A.U et leurs limites.
Le Plan Topographique Il est tabli l'chelle 1/1000 ou 1/500 et indique les principaux accidents
topographiques et les courbes de niveaux.
- La Carte Des Contraintes Gotechniques et rapport technique annexe
- Le Plan De L'tat De Fait. Il est tabli l'chelle 1/1000 ou 1/500 et montre le cadre bti, les voiries, les
rseaux divers et les servitudes existantes.
- Le plan d'amnagement gnral. Il est tabli l'chelle 1/1000 ou 1/500 ; c'est la pice matresse du dossier.
On doit y distinguer
- les zones homognes rglementaires (UA, AU, UF, NU)
La dominance fonctionnelle des zones et les rservations de terrains pour les infrastructures et les
quipements
les servitudes, - les primtres agricoles prserver, - les zones, quartiers, rues, monuments et sites
rclamant des mesures particulires de protection, de rnovation, de restauration ou de rhabilitation, comme
par exemple les secteurs de sauvegarde.
- les espaces publics (rues, places) et verts (squares, jardins publics, parcs).
Certaines de ces informations sont dj contenues dans les documents graphiques du P.D.A.U, d'autres, qui
relvent d'un plus grand niveau de dtail, ne figurent que dans le P.O.S.
- Le Plan De Composition Urbaine. Il est tabli l'chelle 1/1000 ou 1/500 et indique des formes urbaines
conformes aux rgles relatives aux formes d'occupation. Il propose aussi une prsentation volumtrique des
formes urbaines, dans le cadre d'une vue axonomtrique ou plan d'annelages. Le niveau d'laboration du plan de
composition urbaine est le meilleur indicateur de la qualit d'un P.O.S.
48

2- Le P.O.S est constitu d'un ensemble de documents d'urbanisme qui dfinissent les
modalits oprationnelles d'amnagement, les rgles, servitudes d'occupation du sol et de
construction pour un territoire communal ou une partie de ce territoire, moyen terme,

10ans.
Instrument d'urbanisme rglementaire par excellence, le P.O.S est opposable aux tiers et a,
donc, comme le P.D.A.U, force de loi. C'est sur la base du respect ou non de ses dispositions
que l'acte d'urbanisme est autoris et qu'un permis de construire, de lotir ou de dmolir est
dlivr.
Le P.O.S. constitue, par consquent, un vritable cahier des charges pour les constructeurs,
dans un secteur donn, et une rfrence rglementaire pour les pouvoirs publics locaux.
3- Le P.O.S est le dernier niveau de la dmarche de planification urbaine.
Il dpend dans son laboration, directement des autres rgles et documents d'urbanisme de
porte nationale ou rgionale, respectivement, S.N.A.T ou S.R.A.T, et des dispositions du
P.D.A.U qui dfinit les secteurs d'urbanisation, les rgles gnrales d'occupation du sol, les
servitudes et les limites mmes des diffrents P.O.S.
La cohrence de l'amnagement urbain est tributaire de la compatibilit du P.O.S avec
l'instrument qui le prcde dans la hirarchie des chelles d'amnagement, c'est--dire le
P.D.A.U.
4- Le P.O.S est l'instrument d'urbanisme le plus proche des proccupations de l'architecte et
de l'urbain designer, par son chelle, mais aussi par sa nature. En effet, il dfinit les
modalits d'occupation morphologique et fonctionnelle de la parcelle, les principales
caractristiques morphologiques du bti, voire, dans certains cas, des lments de style
urbain et architectural.

2.4.1. Les objectifs du plan doccupation des sols

Le P.O.S a pour objectif de rglementer la multitude d'actes durbanisation individuelle,
construction, lotissement et dmolition, et de les rendre conformes aux objectifs et
orientations du projet communal contenu dans le P.D.A.U.
C'est au niveau du P.O.S, que se croisent les intrts particuliers, propritaires, investisseurs,
constructeurs, dun cot, et le volontarisme de la collectivit local, qui est la commune, de
lautre, autrement dit, les deux variables majeures de toute quation d'urbanisation.

49

Les premiers sont autoriss jouir de leur droit de proprit sur leurs parcelles dans la limite
du respect des conditions particulires fixs par la collectivit. Ainsi, le PO.S indique aux
acteurs de l'urbanisation et de la construction, collectivit et intrts particuliers : ce qui est
autoris ; ce qui est interdit ; Les principales conditions et caractristiques de l'urbanisation
et de la construction. Pour cela, il fixe dans le dtail, comme son nom l'indique, les
contraintes d'occupation des sols concernant les activits; les conditions de construction des
parcelles; les principales caractristiques de la forme urbaine ;

les droits de construire

appliqus.

2.5. Contexte de forme urbaine : Concept de l'identit urbaine

Rcemment, des groupes d'tudes urbanistiques essayent de perfectionner ces outils pour les
rendre plus adquats aux contextes territoriaux. On essaye surtout de mettre en pratique, les
moyens qui concrtisent le concept cl de l'identit urbaine soit la forme urbaine . On
considre l'tablissement humain comme un enracinement spatio-temporel, et c'est pourquoi
on milite en faveur d'un urbanisme de la continuit historique et gographique. On fait
appel l'habitant pour mieux connatre sa pratique de l'espace travers ses aspirations et
une analyse structurelle des perceptions. Ces tudes concernant le concept de lidentit
urbaine sont aussi une manire nouvelle de saisir l'histoire urbaine travers l'volution de sa
forme, le rapport nouveau est tabli entre l'histoire sociale et l'histoire urbaine. Ce discours
est apparu pour dnoncer l'arbitraire des prescriptions, l'indiffrence face aux ralits
sociales et le ddain du pass et de l'histoire. C'est l'amalgame de toute une srie
d'approches: gographie, dmographie, sociologie, conomie, psychologie, histoire,
smiotique, etc.
Ce concept didentit urbaine, nouveau-ancien 17, est en exprimentation dans certains pays:
Italie, Suisse18 o il est question d'laboration d'instruments de planification programmation.
________________________________________________________________________
17- Ancien, puisquil fut la base idologique de plusieurs urbanistes et architectes (I.Cerda, J.Stubbens, R
Unwin). Nouveau, comme outil technique l'ordre du jour et dans les pratiques empiriques : Cest d'abord en
Italie que ce type va connatre un essor considrable et ce n'est que par la suite qu'il soit utilis, en France et en
Grande -Bretagne.
18- En se basant sur plusieurs travaux, ex: travaux Genve la restructuration du primtre de la gare de
Chne Bodrg. Projet de Romano Guarisco et Daniel Rinaldi .Analyses urbaines prliminaires avec A. Levy et
V.Spigai (cole d'architecture de l'universit de Genve-1983/84)

50

2.6. Lamnagement rgional : une autre faon de faire lamnage-ment du territoire

Pour parler de la dmarche rgionale, il convient d abord de dfinir la rgion : celle-ci est
dfinie comme toute tendue qui doit son unit des causes physiques, humaines ou
politiques. Les entits rgionales sont dfinir pour servir de terrain d'analyse pour
plusieurs disciplines, conomie, gographie, sociologie, etc..
Elles ont la particularit d'tre les supports sur lesquels se dfinissent des identits sociales
et par consquent des ralits culturelles, qui dfinissent des prises de conscience collectives
et introduisent dans la vie du groupe, des solidarits qui constituent un des chelons, de tous
les dynamismes sociaux.
Du cot physique, la rgion prsente des limites et primtres administratifs, c'est un
ensemble complexe form de composants distincts, relis entre eux par un certain nombre
de relations. Il peut s'agir d'un ensemble de villages, d'une ou deux villes, voir mme
plusieurs, d'tendues de terrains, de voies de communications et d'tablissements humains
dont la survie dpend des changes qui s'y effectuent. La rgion constitue, ainsi un systme
dynamique, le systme urbain est vivant ; non seulement, il rsulte dune combinaison
d'nergie mais il devient acteur son tour, souvre sur son environnement immdiat pour
pratiquer l'change avec des sous-systmes ou des super systmes.
Le but d'une dmarche rgionale n'est pas de classer et d'tablir des typologies mais de
dcrire la diversit des lieux, d'expliquer la structuration des milieux naturels et
l'organisation spatiale des activits humaines, dans le but d'aider au choix des divisions les
plus propices au dveloppement. Les dcoupages qui ressortent des dmarches rgionales
saisissent l'ensemble des traits qui composent la physionomie d'un ensemble en mettant
aussi l'accent sur les flux et les changes. Quand on cherche regrouper des espaces en
rgion, on doit faire des comparaisons entre

chaque

unit spatiale et ses voisines.

On distingue:
Les rgions caractristiques multiples qui se divisent en deux catgories principales : les
rgions homognes, qui sont uniformes dans toutes leurs tendues et les rgions polarises
ou nodales, qui sont organises par rapport un foyer central auquel, elles sont lies par des
voies

de

circulation.

Cest

le

cas

de

l'ensemble

des

agglomrations

urbaines, villageoises, exploitations agricoles, toutes ces entits qui sont lies par des
51

mouvements et flux. Dans des ouvrages rcents consacrs l'analyse urbaine d'conomistes
et de gographes, on a prsent des recherches thoriques et des travaux empiriques sur les
places centrales, les rgions conomiques et sur la relation rang-dimension qui ont des
connexions vigoureuses avec la science rgionale19.
Ces mthodes sont surtout prconises aux U.S.A20, o des institutions telles que,
la Rgional Science Association and Ressources For The Future, ou les comits, Hayter et
Parry en Grande Bretagne, lesquelles ont donn une nouvelle ampleur cette branche qui
s'intresse l'tude d'espaces en Afrique, en Asie et en Amrique latine.
Les types de travaux dans ces pays vont de la sauvegarde des parcs, la mobilisation des
ressources en eau jusqu' la construction d'un rseau de grandes routes, etc. ...
Il y a aussi l'amnagement de la montagne prn surtout en Suisse, en Autriche aussi, qui
met en valeur le potentiel touristique, vise la protection des espaces et le dveloppement
conomique et social afin de maintenir, en permanence, une population importante dans ces
zones.

2.6.1. La dcentralisation : Une approche efficace de planification urbaine

L'urbanisation rapide engendre de nombreux problmes environnementaux tels que la
surconsommation dnergie et l'approvisionnement en eau, la gestion des eaux uses, la
surproduction de dchets solides, la perte d'espaces verts et naturels, la contamination des
sols, la congestion et la pollution atmosphrique. De cette mauvaise qualit de l'air dans les
rgions mtropolitaines et les mgalopoles et des mauvais services quelles offrent Les
vastes populations de ces grandes villes sont compltement frustres de toutes les aimables
influences de la nature..l'homme ne peut que se dtriorer physiquement, mentalement et
moralement. 21 (Franoise. Choay, 1965)
Parmi les solutions aux maux des mgalopoles, il a t fait recours la dcentralisation par
le biais de plusieurs expriences telles que, les cits jardins qui tendaient crer un quilibre
de peuplement dynamique, se basant sur l'idal de petites communauts limites dans
l'espace.
_________________________________________________________________
19- (Von Thunen), (Zipf), (Christaller, Losch).
20- 140 universits en USA ont tablis des programmes d'tudes rgionales.
21-

les ides d'Henry George, 1884

52

Il s'agit de cits jardins qui se situaient aux environs des grandes villes constituant un
premier pas vers une banlieue jardin. Ces extensions constituaient une constellation de
satellites autour du centre agglomr principal, et traduisaient des intentions de
dcentralisation urbaine.
L'exemple du schma thorique d'extension urbaine de Bruxelles, en toile par Verwilghen22
en 1924, dmontrait qu'on pouvait tendre toutes les grandes villes selon un plan
d'accroissement par petites units, cits-jardins, selon une tude distance-temps.
On dmontra que ces colonies pouvaient tre fixes une distance de 8,5km, 16,5km ou
25km et que l'closion tait intimement lie aux moyens de communication.
Bien que la dcentralisation vise la cration des centres de la vie sociale, en ralit la
dcentralisation devait s'tendre non pas au sens troit de dcentralisation de lindustrie,
comme elle sest pratique initialement mais au sens plus large de dcentralisation du
peuplement et transformer le milieu urbain et rural en redistribuant largement les besoins
23

fondamentaux dhabitat, de travail et de service .

Le discours sur la dcentralisation, s'est fait ensuite connatre peu peu; on parlait de
dcentralisation des grands centres urbains, de la dcentralisation fonctionnelle et de
dispersion des centres industriels. Des tendances qui se sont transformes en politique,
favorisant conomiquement la construction dhabitat, d'administrations ou le plus souvent la
cration de banlieues la priphrie d'une ville centrale24.
Enfin il y a le transfert dindustries, tel que lexemple de cits jardin la franaise, avec une
conception troitement capitaliste de la production industrielle ; c'tait autour des usines que
devaient se crer les centres de la vie sociale.
________________________________________________________________________
22- Raphael Verwilghen, un grand dfenseur des cits-jardins, prsente en 1924, sous la dnomination de
plan rgional, un modle de dveloppement territorial non spcifiquement li au cas de Bruxelles, mais qui
pouvait tout de mme tre considr comme un premier pas vers une mthode dextension urbaine de la
capitale
23- il s'agit de dcongestion de villes dans le cas allemand, nomm (entballung der staedte), expression
quivalente a dcentralisation, dans ce contexte.
24- Cette mthode reste inefficace parce que la ville possde essentiellement la mme influence
absorbante et dominatrice.
53

Dans ces crits sur l'avenir des villes, l'urbaniste E. A. Gutkind approuve cette nouvelle
acception et conoit un programme d'action qui tient compte des problmes de l'espace et de
son expansion. Il proposait d'intgrer la campagne trop nglige aux communauts urbaines.
Il se dit convaincu du crpuscule des villes, le principe sur lequel il se fonde n'est pas le
renouvellement de la ville mais sa dissmination. (E. A. Gutkind, 1970)
Cette tradition anti-urbaine a commenc aux USA avec des urbanistes et architectes25 qui
mettent d'abord leur espoir dans la restauration d'une sorte d'tat rural, compatible avec le
dveloppement conomique de la socit industrielle. On retrouve les ides de L. Mumford
qui prconisait un polynuclisme urbain, inspir largement de l'amnagement des villes
mdivales avec une intgration de la nature ou celles de W. Gropius qui croit en la ville de
demain qui repoussera ses frontires, beaucoup

plus

loin

qu'aujourd'hui, faisant

disparatre la fois ses conglomrats anarchiques, en les remplaant par de plus petites
units travers des cits disperses et spacieuses qui sont des units de base d'une structure
rgionale, afin de soulager l'ancienne cit de ses poids.
Ces ides de dispersion s'opposent beaucoup de principes urbanistiques, tel que Le
Corbusier

qui est rest fidle la grande ville qu'il concentre dans la verdure.

Photo. (2.1)

Source : www.brazilianstudies.wordpress.com

Photo. (2.1) Brasilia, ville dans la verdure

Ces conceptions ont eu une influence sur l'urbanisme amricain du 20me sicle en se
cristallisant travers les townships et surtout travers un modle labor sous le nom de
Broadacre City26de F.L.Wright, travers ce modle, il milite pour une composition selon
________________________________________________________________________
25- Tel que: A Jefferson, R W Emerson, Henry James,
26- Broadacre City tait un concept de dveloppement urbain ou de banlieue propos par Frank Lloyd Wright
54

un principe de Dmocratie urbaine 27, en abolissant la grande ville.

Actuellement, les villes nouvelles et les Expanding towns28 reprsentent typiquement le
principe de dcentralisation. Ces dernires tant des villes dont l'extension est
volontairement acclre par accord avec une grande ville et une petite ville d'accueil
(subvention aux acquisitions et la viabilisation des terrains). Cest une formule plus
complexe que celle des villes nouvelles.
Ces nouveaux tablissements permettraient de sauvegarder les fonctions traditionnelles, et
de faire face la concentration du pouvoir dans les villes anciennes en expansion mais
constituent une charge financire trs importante pour l'tat qui en est le concepteur et
l'entrepreneur

2.6.2 La dcentralisation : une approche anti-urbaine ou dsurbanisation

Deux architectes d'origine amricaine illustrrent cette tendance dans la premire partie du
XXme et jusque dans les annes 60. Frank Lloyd Wright travers Broadacre City, et
Buckminster Fuller avec la srie des projets Dymaxion29, dvelopprent tout deux une vision
manifeste des mutations mergeantes de la ville amricaine. Peut-on pour autant parler d'un
desurbanisme l'amricaine pour ces deux architectes ? Wright de son ct n'a jamais
dmentie les parents entre son systme urbain dcentralis, et les thories des urbanistes des
sovitiques, dont le thme principale est la fusion entre la ville et la campagne. Broadacre
City possde des similitudes de dconcentration avec les projets de villes nouvelles linaires
de Bartch et Pasternack, ou d'utilisation d'une grille territoriale rgulatrice comme pour le
projet pour Magnitogorsk de Ivan Lonidov.
Cette thse est moins vidente, en ce qui concerne Fuller. Du fait quil n'a jamais t
considr par l'histoire de l'architecture comme un vritable architecte et encore moins un
thoricien de l'urbanisme, mme si celui-ci aborda mainte reprise l'chelle urbaine, au cours
de sa carrire.
________________________________________________________________________
27- terme adopt par Jefferson, mais qui ne doit pas induire en erreur et laisser croire une rintroduction de la
pense politique dans lurbanisme mais implique la libert pour chacun d'agir sa guise, c'est dire aller vers
l'individualisme
28- ralis dans le cadre des : towns development act (Grande Bretagne 1952) pour les activits et la
population du greater London.
29- Dymaxion est lacronyme de dynamic maximum tension. Cest le nom donn par Richard Buckminster
Fuller plusieurs de ses inventions, entre autre Dymaxion house, ou maison Dymaxion
55

Fuller est avant tout un designer global ; un mtier apparu avec l'industrialisation de masse
au XXme sicle, et qui n'a pas encore aujourd'hui de vritable statut. Mais en analysant les
projets de Fuller, on peut
faire

des

rapprochements

avec

les

problmatiques

abordes par le desurbanisme

sovitique. Ginzbourg hsita
longtemps entre une cit
jardin

verticale,

dont

l'lment de base est le

condensateur social grande
chelle, dont le Narkomfin30

(Source : www.
fr.wikipedia.org)

Photo. (2.2) Btiment du Narkomfin

est une prfiguration, et un

systme

ddensifi

et

plus

individualiste,

cristallis dans le projet de ville verte pour

Moscou, et compos de petites units d'habitat
prfabriques et dissmines dans la nature.
Photo. (2.2) Les mmes hsitations animeront
Fuller, qui proposera dans ses projets Dymaxion
des maisons manufactures effleurant peine le
sol, et des units d'habitation gantes, ouvrant

(Source: www. seedbankdesign.com)

Photo. (2.3) Dymaxion House

ainsi la tendance megastructurelle dans la

seconde moiti du XXme sicle. Photo. (2.3)
2.6.3 Rurbanisation : Lurbanisation dans l'espace rural
Lurbanisation dans lespace rural est un phnomne nouveau, diffrencier de la Suburbanisation qui est le dveloppement priphrique des villes. Des fois ce dveloppement
urbain est qualifi de rurbanisation, (F. Choay, 1998)
Pour certains, ce phnomne est qualifi de peri-urbanisation et a pour consquences :
- un apport trs important de population active en milieu rural.
________________________________________________________________________
30- Le btiment du Narkomfin est un ensemble d'immeubles de logements Moscou, dessin par Moisei
Ginzbourg et Ignaty Milinis en 1928, et achev en 1932
56

- l'implantation d'un nouveau mode de vie en milieu initialement rural.

- La modification des paysages.
- mise en dsquilibre par impermabilisation des sols des dispositifs rgulateurs
naturels d'intempries pour la fonte rapide de neige, la pluie abondante.
- des conflits entre les activits agricoles et les rurbains.
- des conflits de type sociologique entre les anciens ruraux et les rurbains.
- la dynamisation d'espaces ruraux accessibles en dure de trajet depuis les villes.
- la redynamisation d'espaces ruraux trs loigns et rests campagnards traditionnels
- l'intensification du phnomne de dplacement pendulaire
Trois cas de figures sont dceler
- Les zones proches de grands centres urbains et de bassins d'emplois importants, facilement
accessibles par des autoroutes ou voies rapides et en transports en commun sont les zones
les plus concernes par la pri-urbanisation. Les villages sont alors privilgis par les gens
faible revenu, qui y trouvent un cot du foncier plus accessible que dans le centre.
- Les zones rurales isoles ne sont pas concernes par la rurbanisation. Elles souffrent d'un
isolement gographique ou topologique associ une rentabilit conomique des sols faible
Ces zones sont largement dlaisses et gagnes par une importante dgradation sur tous les
plans.
- Les zones rurales dynamiques et loignes des grands centres urbains sont souvent
directement touches par la pri-urbanisation: elles tirent leurs ressources des promotions
administratives de leurs agglomrations et les quipements collectifs qui vont avec, des
rsidences secondaires, du retour des retraits, d'une agriculture dynamique et d'une
prsence de l'industrie agro-alimentaire.
Par opposition, la ruralisation dsigne le processus confrant lespace urbain un visage
nouveau, mlant modernit et tradition, il spcifie ce caractre rural qui est paradoxal pour
la ville, (Georges Thill, Jean-Paul Leonis, 2001).
Quant au ruralisme, celui-ci dsigne didalisation de la vie campagnarde, tandis que la
micro-urbanisation peut convenir dans un contexte plus global de petite urbanisation et y
utilis beaucoup plus pour les environnements Sahariens. Alors pour viter toute quivoque,
57

on prfre utiliser lexpression : le dveloppement urbain dans lespace rural ou urbanisation

de lespace rural, Cette urbanisation de lespace rural se prsente sous des formes varies;
des constructions en priphrie des villages traditionnels, les nouveaux villages ou l'cart
des lieux dj construits, on parle alors de mitage .
Ce phnomne a pris de l'ampleur surtout dans certains pays industrialiss31 o
l'augmentation des revenus et surtout la motorisation sont des lments dcisifs de
changement dans les comportements sociaux. La campagne, qui jadis se prsentait sous
forme de villages, devient un moment donn un fait conditionn par le type de milieu, le
type de socit et le type de politique entrepris crant lurbanisation des anciens villages
contigus une urbanisation contemporaine; phnomne qui affecte l'espace qui se situe au
del de la ville et de sa banlieue.
En outre le refus d'entassement dans la ville, le dsir de possder sa propre maison,
laspiration au retour la nature et la recherche de la paix la campagne, constituent
galement des causes du choix du mode de vie en milieu rural.
Dans ces pays, le dveloppement urbain en milieu rural est li la croissance urbaine et
dpendante de la ville, la majorit de la population exerce ses activits en ville et adopte un
mode de vie urbain.
Dans tous les cas, ces phnomnes constituent des nouvelles politiques de dcentralisation
puisqu'elles permettent d'attirer les populations urbaines et crent un mouvement de
desserrement de la ville ; On affirme en Europe que les territoires urbaniss forment une
nouvelle tape du dveloppement des banlieues32.
Ceci dit, mais le phnomne de dveloppement urbain en milieu rural n'est pas toujours li
au transfert de la population du centre vers la priphrie, il peut s'agir d'tablissements
ruraux anciens qui s'urbanisent timidement non grce des politiques de redressement de la
campagne en vue de l'quilibre, espace urbain - espace rural, mais grce l'initiative
personnelle de la population rurale qui prserve sa relation au terroir par l'investissement
dans son espace, en gnrant ainsi une autre forme de dveloppement urbain.

______________________________________________________________
3132-

U.S.A et Grande Bretagne (depuis 1950) et la France (depuis 1970).

INRA, N 5-Novembre 1997
58

Tel est le cas des pays en voie de dveloppement o lurbanisation de lespace rural n'a pas
la mme ampleur et n'est pas rgie par les mmes forces que dans les pays industrialiss.
Il s'agit d'une campagne qui assiste la gnralisation des modes de vie et comportements
produits par la culture urbaine travers une urbanisation nouvelle sans toutefois effacer
compltement la touche traditionnelle vernaculaire qui est prserve et qui s'adapte tant
bien que mal l'conomie dominante avec son mode organisationnel ancien, sous forme de
lieux construits et de pratiques sociales. Les btisses traditionnels cdent progressivement le
pas ou cohabitent avec les nouvelles. La population originelle (rurale) est le facteur
dterminant dans cette dynamique.
2.6.3.1 La cit idale : La nouvelle cit telle quelle est rflchie
Quelle est la cit idale pour le XXme sicle ? Celle qui combinerait le mieux les
avantages des deux mondes, autrement dit ; les qualits du rural et de lurbain ?
Entre 1890 et 1930, Deux urbanistes : Ebenezer Howard et Frank Lloyd Wright ont tent de
rpondre cette question. Howard fut le penseur des Cits Jardin, des sortes de villes la
campagne, Wright dessina sa cit du nom de Broadacre refltant la profonde dsaffection
qu'il prouvait pour l'Amrique de son poque. Ils ont ralis des plans dtaills o chacun
introduisait une innovation, et tous s'intgraient dans une restructuration rvolutionnaire de
la forme urbaine. Selon eux, le maintient des villes anciennes avec tous les conflits sociaux
et toutes les misres qu'elles concrtisaient, leur paraissait lourd de consquences pour la
civilisation. Ils s'inspiraient de l'ide qu'une reconstruction radicale des villes rsoudrait non
seulement la crise urbaine mais galement la crise sociale de leur poque. Leurs cits
exprimaient leur conviction que le moment tait venu de repenser compltement les
principes de la planification urbaine. Les anciennes villes avaient fait leur temps comme
disait Howard.
2.6.3.2 L'espace rural dans le discours urbanistique : Importance du rural
A peine le terme Urbanisme fut cre qu'il devint ncessaire d'amplifier les champs des
tudes de la ville son environnement. En 1928, le C.I.A.M indiquait nettement que
l'urbanisme

embrasse

aussi

bien

les

villes

que

les

regroupements

ruraux.

C'est en 1934, au congrs d'urbanisme de Bordeaux que l'on commence s'interroger sur les
modalits d'un Urbanisme rural qui s'intresse l'amnagement des villages. Cependant, ce
type d'amnagement n'avait pas seulement des tendances urbanistiques, le ct conomique
59

avait plus dintrt, en effet en 1935, Londres, il y a eu laboration des rapports sur
l'amnagement rural organis et la prservation de la campagne. On parla ensuite ds 1941,
en France, de la rorganisation de la proprit foncire et du remembrement dans le milieu
rural qui procdait donc par fdration des communes agricoles en villages centres,
opposition lparpillement.
Ceci fut la base des plans qui allaient prendre officiellement le nom de plans d'amnagement
rural, en 1960, pour la France

33

et constituer l'ensemble des dispositions et des actions

envisages afin de raliser la croissance convenable quantitative et qualitative des activits

se rapportant au secteur primaire, de faire avancer la promotion sociale et culturelle de la
paysannerie et d'assurer une utilisation raisonnable de l'espace, une concordance son cadre
bti, son niveau d'quipement et son systme de communication et d'change. Ce terme a
t remplac par rnovation rurale en France, partir de 1967 ; procdure qui s'intresse de
plus en plus l'agriculture juxtapose l'activit industrielle, touristique et minire. Sur le
plan urbain spcialement, les volonts en milieu rural peuvent se rsumer en ce qui suit.
2.6.3.3 Cohabitation ville campagne: Consolidation des rapports entre les deux entits
La ville et la campagne constituaient deux mondes diffrents ayant chacun sa spcificit. La
campagne favorisait la nature, permettait la fonction agraire et se prsentait sous forme de
groupements restreints. En revanche la ville possdait les fonctions de service avec
l'industrie comme fonction primordiale, ignorant compltement la nature. On concevait la
cohabitation ville campagne travers des remdes respectifs aux dfaillances des deux
mondes et en profitant de leurs avantages34.
_______________________________________________________________________________________
33- A travers ces plans d'amnagement rural on fondait plusieurs commissions d'tudes par exemple en
France:
1-

La fondation C.E.RA.C : centre d'tude de ruralisme et l'amnagement des campagnes (1960).

2- La fondation A.RURA : Atelier de ruralisme et urbanisme appliqu en (1964).

34- Au XX sicle apparaissent les cits jardins. Leurs origines viennent des cits communautaires patronales
de la fin du XIX sicle, rsultantes du dbut de lre industrielle, inspires des ides humanistes et souvent
la priphrie des villes dj existantes. Il sagit de rconcilier la ville et la campagne et en faire une union
harmonieuse. Ebenezer Howard est le fondateur de la cit-jardin, il publie un essai intitul (A peaceful path to
real reform/Garden cities of tomorrow). Il imagine la cration de cits-jardins , entirement autonomes, afin
de dcongestionner les grandes villes industrielles surpeuples et inorganises

60

Cette vision tant l'objectif de plusieurs conomistes et urbanistes qui tente de bnficier
la fois de la beaut du monde rural et des prestations de la vie urbaine en proposant,
relativement aux deux paramtres : Pour la composition urbaine, une fusion entre
empreintes urbaines et rurales et pour la dynamique socio-conomique, une rforme de la
socit.

2.6.4. Fusion entre empreintes urbaines et rurales : combiner les

avantages de la ville et ceux de la compagne
Principe dvelopp par F.L Wright travers Broadacre-City, qui voulait combiner les
avantages de la ville la plus active et toute la beaut de la campagne, refltant dans son
intervention la profonde dsaffection qu'il prouvait pour l'Amrique de son poque. Il a
ralis des plans dtaills o il introduisait une innovation, et ou tous s'intgraient dans une
restructuration rvolutionnaire de la forme urbaine.
Selon lui, le maintient des villes anciennes avec tous les conflits sociaux et toutes les
misres qu'elles concrtisaient, lui paraissait lourd de consquences pour la civilisation. Il
s'inspirait de l'ide qu'une reconstruction radicale des villes rsoudrait non seulement la crise
urbaine mais galement la crise sociale de son poque. Sa cit exprimait sa conviction que le
moment tait venu de repenser compltement les principes de la planification urbaine. Il
voulait aboutir une combinaison entre le style de vie rurale et urbaine, selon une thorie
dtablissement humain, qui est une sorte d'anti-urbanisme. (F. Choay. 1965.).
2.6.4.1. Broadacre City : une maquette, la premire conception de la cit
La maquette a t construite Taliesin par son atelier d'tudiants en 1932. Broadacre City est
fonde sur le principe du croisement d'axes, autour desquels sont connects les services
automobiles et les industries. La grille permet d'organiser, positionner les btiments et
s'orienter. Le damier est l'outil logique pour irriguer l'ensemble du territoire.
Il n'y a pas de zonage dterministe, les fonctions sont disperses. La maquette ne suggre
aucune centralit, ni concentration. Les autos routes, prvues larges et confortables, unifient
et sparent en mme temps des sries sans fin d'units diversifies: fermes, coles, usines,

61

bureaux, habitation, magasin, thtre, glise, marchs routiers etc... Les units
fonctionnelles sont intgres les unes aux autres.
C'est une ville territoire35 qui ne peut exister
sans les moyens de communication comme la
voiture, le tlphone, et d'informations comme
la radio, et en anticipant la tlvision et
l'ordinateur multimdia. La force lectrique
devait

permettre

la

dcentralisation

et

l'quilibre entre l'industrie et l'agriculture, en

posant les bases d'un ruralisme dmocratique.
Fig. (2.1)
La taille des maisons est donne par le nombre
de voitures qu'elle peut accueillir : maison
pour une voiture, maison pour deux voitures,
jusqu' une maison pour cinq voitures.

(Source: www. arkinet.mht)

Fig. (2.1) Broad acre city, le plan

L'automobile devient le signe de richesse et de

libert individuelle. Broadacre City abrite autant de centre qu'il y a de maisons. La maison
usonienne est l'atome de la ville et de la socit de Broadacre City. C'est un idal
domestique, qui mixte habitat et travail. La maison accueille une sorte de laboratoire atelier
en plus du module principal d'habitation. C'est une version moderne de la cabane primitive,
qui se construit en totale continuit avec la nature.
________________________________________________________________________
35-Sous forme de maquette, elle reprsente un morceau typique de 10 km2, qui permet l'tablissement de 1400
familles en comptant 5 personnes ou plus par famille, ce qui fait 7000 habitants. La maquette est de forme
carre, coupe par une artre principale qui donne un aspect linaire la ville, mais c'est en fait un fragment
d'un ensemble plus grand o l'artre principale est cense tre connecte des points de concentration.
Broadacre City est une collection d'objets. C'est un patchwork de parcelles et de petits btiments poss ici ou
l, presque au hasard. Il n'y pas de btiments identiques, la standardisation ne produit pas la rptition, mais
permet au contraire l'expression d'une esthtique individuelle. C'est une prfabrication organique qui offre
qualit et varit. Un second rseau de voies connecte le reste des services et quipements. Paralllement
l'artre principale, on trouve une bande de vergers et de vignobles, barde d'un ct par un grand parking et de
l'autre par un centre commercial. Cette bande travaille comme un filtre au bruit qui spare la partie habitable
de la partie publique et communautaire. L'habitat occupe la bande centrale dans laquelle sont disposs de part
et d'autre de faon parseme les services de proximits. Paralllement cette bande se situe un grand lac o on
trouve le club de sport, les bureaux, et le stade. Dans la mme bande sont implants l'aquarium, le zoo, le
jardin botanique et le btiment de recherche agronomique. Cette bande s'arrte au pied d'une colline, qui abrite
des maisons luxueuses de "l'aristocratie" de Broadacre
62

Un mur aveugle spare l'intimit domestique de la rue et s'ouvre sur le jardin. La maison
abris n'est plus que l'enclos habite d'un jardin. L'architecture se subordonne la nature. La
maison est sans fondations profondes, poses uniquement sur une dalle de ciment. Ce qui
coupl la standardisation souple de Frank Lloyd Wright confre la maison une certaine
adaptabilit et volution de la construction. Photo. (2.4)

Source: www. arkinet.mht

Photo. (2.4) Exemples d'habitation de Broadacre City,

la grande gauche et la petite droite
On retrouve dans la maquette des lments rcurrents de travail du matre, comme
l'horizontalit, qui s'exprime dans la construction, avec ses toits plats aux larges dbords,
dsolidariss des murs par une fentre bandeau. Il n'y pas de rel espace public au sens
classique. La rue devient route, et n'est pas un lieu social, o un lieu d'change. Pour Wright
la route tait une vritable culture qu'il
portait au rang de monument. C'est pour
lui un systme d'embellissement. Il dit
ce

propos

imaginons

de

vastes

autoroutes, bien intgrs dans le paysage,

sans aucune coupure, des autoroutes
dpouilles

de

toutes

vilaines

superstructures, poteaux tlgraphiques

et tlphoniques, libres de toutes les

Source: www. arkinet.mht

Fig. (2.2) Le centre communautaire,

dessin pour la Ville Vivante, 1958

affiches criardes. Le point de rencontre

et de convergence des habitants de Broadacre City est
Fig. (2.2)
63

le centre

communautaire.

Les marchs sont les organes vitaux de la cit. C'est en quelque sorte l'esquisse du
futur centre commercial moderne.
Vastes aires d'agrment, les espaces de marchs, situs proximit d'une route, constitus
de grands et superbes pavillons, seront conus comme des lieux d'change non seulement de
produits commerciaux mats aussi de productions culturelles. De telles conditions supposent
d'une part l'intgration de l'offre commerciale et d'autre part la distribution de tous les
produits possibles pour les ncessits naturelles de la Cit Vivante. Ces marchs pourraient
en fait ressembler nos foires de campagne, et s'articuler stratgiquement sur les grands
axes de trafic. Ces belles caractristiques du futur sont dj en train de faire leur apparition
de faon embryonnaire. Bien que ngliges et sous-estimes, elles indiquent du doigt la fin
de la concentration. Apparues dj dans les stations de ravitaillement sur les bords des
grandes routes, elles sont probablement le point de dpart de futurs centres de culture
parallles directement installs et appropris par les populations .
Ces centres commerciaux offrent de grandes facilits de parking. S'ajoutent aux
programmes commerciaux, des Lieux pour le divertissement et le passe-temps : concerts
ciel ouvert, cabarets, cafs, thtres. Des restaurants agrables pourront se trouver la
fois prs de la route et prs des grands magasins comme le sont les stations services. Dans
certaines localits, le motel de luxe pour les gens de passage sera de plus en plus frquent,
faisant des longs voyages une exprience agrable et confortable. Un vritable lieu culturel
que ces motels ? Oui. C'est mme l'une des conditions pour que naisse une comptition
entre les diffrents centres, I individualit causant ou le succs ou l'chec .
La maquette est le moyen d'unifier dans un tout cohrent le travail de Wright36. Lewis
Mumford relve cette ide et parle propos de Broadacre de Jungle esthtique car pour
________________________________________________________________________
36- Disciple du matre de l'cole de Chicago, Frank Lloyd Wright est considr aux Etats-Unis comme une
gloire nationale: il est sans doute l'un des premiers artistes vraiment amricain qui possde une gloire
internationale. Il est celui chez qui s'incarne le mieux cette utilisation des fins esthtiques nouvelles des
possibilits ouvertes au constructeur par le progrs des techniques. Arrachant compltement l'architecture aux
pastiches du pass et l'clectisme, la meilleure illustration de ce nouvel affranchissement de la tradition est sa
conception du plan libre li la participation de l'espace interne.
L'espace intrieur organique, l'importance des murs et des surfaces planes, le rle des matriaux bruts naturels,
le refus de toute typologie au profit d'une grande diversit et l'enrichissement dans le paysage, tels sont les
lments principaux qui caractrisent l'uvre trs diversifie de cet architecte amricain.

64

lui les btiments ont trop d'autonomie et sont

contrls de toute part par la main du matre.
Broadacre est un projet synthse o l'on retrouve des
variantes typologiques de la maison sur la prairie, ou
de la tour de bureaux en porte faux. Photo. (2.5)
Cette cit idale dessine par Wright, concentre un
ensemble de demeures individuelles construites sur
un terrain priv d'un acre. Broadacre City est une
application du principe de la dcentralisation, on ne
distingue aucune ville. La dcentralisation atteint le
point o la distinction entre rural et urbain n'existe
plus. L'environnement travaill par l'homme se
rpartit dans la campagne au point que ses structures
paraissent des lments naturels du paysage. Le mode

Source: www. arkinet.mht

Photo. (2.5) Price Tower,

1952-56

de vie dominant de cette cit est la ferme. Il considre la grande ville comme une aberration
monstrueuse ne de la cupidit et destructrice la fois de l'efficacit de la production et des
valeurs humaines. L'homme doit retourner son milieu naturel : la terre.
2.6.4.2. Broadacre City. Une cit idale mais
une cit utopique
Broadacre veut tre la cit naturelle de la libert
dans l'espace, rflexe humain. Fig. (2.3)
En suivant les plans d'urbanisme de Wright,
l'homme

moderne

rtablira

sa

tranquillit

intrieure et assurera sa vritable libert, le

triomphe de l'architecture organique devant
mener l'homme au triomphe de la personne
humaine et la rgnration de la socit.
Cette cit sera difie dans un tel climat de
sympathie avec la nature que la sensibilit
particulire au site et sa beaut propre seraient
dsormais une qualification fondamentale exige
65

(Source: www.arkinet.mht)

Fig. (2.3) : Dessin de Frank Lloyd

Wright (Imagination de Broadacre-city)

des nouveaux btisseurs de villes. Des routes gantes, qui sont elles-mmes de la grande
architecture, passent devant des stations services publiques qui comprennent tous les
services ncessaires pour les voyageurs.
Il esprait que Broadacre-City en trois ou quatre gnrations remplacerait toutes les villes
existantes, ainsi son principe limine non seulement l'ide de la mgalopolis mais l'ide de
ville, et la nature ainsi, redeviendrait un milieu continu dans lequel toutes les fonctions
urbaines seront disperses et isoles sous forme d'units rduites. Cette thorie d'un nouvel
tablissement humain qui est une sorte d'anti-urbanisme plonge ses racines dans la tradition
de la pense amricaine. C'est l'utopie de Broadacre que Wright dveloppe en trois livres
successifs37. A ce propos, Frank lloyd Wright crit.
Imaginons ces units fonctionnelles intgres les unes aux autres de tell faon que chaque
citoyen puisse, selon son choix, disposer de toutes les formes de production, distribution,
transformation et jouissance et qu'il puisse en disposer dans les dlais les plus brefs. Cette
distribution intgre des modes d'existence, en liaison intime avec le sol, constitue la grande
cit que je vois, recouvrant notre pays tout entier. Ce serait la Broadacre City de demain.
La cit devient la nation et les classes socialement dfavorises pourront acheter l'unit de
logement individuelle complte. Toutes ces units standard pourront varier dans leur mode
d'assemblage, de faon s'harmoniser, selon les cas, avec une plaine ou un horizon de
collines. Les bureaux ncessaires aux personnes exerant les diverses professions librales
seraient construits spcialement pour chaque cas: ils jouxteraient gnralement les
habitations, mais pourraient aussi constituer d'intressants lments plastiques secondaires
pour la cit. Optimiste, non politique, non urbaine, campagnarde, elle est effectivement tout
cela, notre image de la cit. Voici l'ide ralisable d'une cit organique, sociale et
dmocratique ressortissant de la Socit cratrice - bref de la cit vivante. Ainsi non
seulement on abolit "l'appartement lou", et l'esclavage du salaire mais on cre le
capitalisme vritable, le seul capitalisme possible si la dmocratie possde le moindre
avenir. Toutes ces units sont relies entre elles par un abondant rseau de routes.
Broadacre-City est le modle d'une portion quelconque d'un tissu qui peut s'tendre et
recouvrir toutes les rgions.
________________________________________________________________________
37- 1- The Disappearing City. New York, W. F. Payson, 1932.
2-When Democracy Builds. University of Chicago Press, 1945.
3-The Living City. New York, Horizon Press, 1958.
66

mode d'tablissement dispers (rural-urbain) universel. Yona Friedman38 remarque propos

de Broadacre City, qu'il qualifie dtude la plus hardie:
C'est un systme de hameaux agricoles avec centres rgionaux, le tout l'chelle de la
voiture, mais l'exprience ne pourrait tre tente qu'avec des agriculteurs, et surtout pas
avec des individus n'aimant pas la vie rurale. IL a t critiqu que le modle utopique de
Broadacre City nest autre quun mlange des doctrines du XIXe sicle la mesure de la
psychanalyse! Frank Lloyd Wright se classe thoriquement parmi ceux qui rsument
l'exprience de trois on quatre gnrations plutt que parmi les mages. On pourrait regretter
que Wright et ces disciples ne fassent le plus souvent que reprendre les thmes idologiques
de l'anti-classicisme alors qu'il s'agissait de fixer les lments d'une nouvelle doctrine
esthtique.

2.6.5. volution socio-conomique : Rforme de la socit

La campagne a toujours t
indissociable de l'agriculture.
Partant de ce fait, on avait
voulu promouvoir le milieu
travers une

rforme de la

socit (statut de paysan,

modalit de distribution des
terres.).Pour
Howard,
Letchworth

Ebenezer

les

cits-jardins,
et

(Source: http://amolad.net, 2008)

Photo. (2.6) une vue sur la cit-jardin-Letchworth-

Welwyn,

taient un moyen de revoir l'amnagement urbain et rural dans un nouveau rapport gnral
et conomique. Les terres devraient passer progressivement et selon les voies lgales aux
mains de la communaut, briser le pouvoir de l'aristocratie campagnarde et crer une
nouvelle classe de petits fermiers prospres. Photo. (2.6)
___________________________________________________________________________________
38- Yona Friedman, n en1923 Budapest, est un architecte franais d'origine hongroise, il dbut ses tudes
l'institut de technologie de Budapest en 1943 et les poursuit en 1945 Hafa, jusqu son diplme en 1948.
Yona Friedman est un architecte de papier aux conceptions futuristes. Sa production en plans, maquettes
(dont certaines sont chelle 1:1 et peuvent tre visites) et autres moyens de communications (bande
dessine...) font lobjet dexpositions artistiques ; de ce point de vue, il est plus considr comme un artiste que
comme un architecte, pour une production de pices dun art qui est porteur de message . , il sintresse aux
structures spatiales en trames cubiques Ces villes spatiales seraient constitues de structures de cellules
dhabitat mobile qui suivraient lhabitant dans ses prgrinations en saccrochant sur une infrastructure
porteuse mise sa disposition, qui fournit les fluides et a des dispositifs pour circuler
67

2.6.6. Le concept de la cit-jardin : Une uvre contre la ville

Premire nation urbanise grande chelle, lAngleterre fut aussi celle qui dveloppa
les premires thories et pratiques conues pour grer le phnomne. Ces thories et
pratiques et les idologies quelles vhiculaient ont eu une influence dans toute
lEurope (Cherry, 1974).
Parmi ces thories, celle de la Cit-jardin, labore la fin du XIXe sicle par Ebenezer
Howard, va avoir une influence indniable sur la conception des villes en Europe et
galement aux Etats-Unis, en Australie et au Japon (Ward, 2003). Tout comme le
fonctionnalisme des CIAM, la cit jardin39 est lune des deux grandes thories qui ont le plus
influencer lurbanisme au cours du XXe sicle (Choay, 1965).
Publie en 1898 sous le titre Tomorrow a peaceful path to real reform40 , elle connaitra le
vritable succs en 1902 sous le titre Garden cities of Tomorrow41 .
La thorie de Howard nous intresse ici parce quelle est la fois cite comme un
modle anti-urbain (King, 1985 ; Berque, 1995) ou cot de la ville (Corboz, 1994).
Pour Choay, on trouverait dans le modle de Howard les lments qui vont
servir la dconstruction de la ville europenne. (Choay, 1994)
__________________________________________________________________________
39- Il y milite pour la cration d'un nouveau type de villes de banlieue, qu'il appelle les Cits-jardins (GardenCities). Il les conoit comme une communaut, rgie par une sorte de conseil d'administration. Elles feraient
l'objet d'une planification, les limitant 30 000 habitants. Les villes seraient parfaitement indpendantes,
gres et finances par les citoyens ayant un intrt conomique en elles.
Elles auraient une forme circulaire, avec un rayon d'un peu plus d'un kilomtre, une taille limite (4 km au
plus), au centre d'un territoire d'environ 20 km d'espaces agricoles. La partie urbanise serait divise en six
quartiers, chacun tant dlimit par des boulevards pntrants. Au cur se trouverait un parc entour des
services la disposition de la population (htel de ville, thtre, hpital, etc.). Les commerces se trouveraient
dans le Crystal Palace, sorte de galerie vitre protgeant les habitants des intempries. La cit serait entoure
d'une ligne de chemin de fer borde de manufactures et de marchs.
Elles reprsentent, ses yeux, le parfait exemple de la symbiose entre la ville et la nature. En effet, tant
situes en priphrie des villes, elles permettent de profiter des avantages de la ville (la vie en socit, le travail
correctement rmunr), tout en habitant la campagne et en ayant la possibilit de profiter de la nature, du
contact avec Dieu, et des bas loyers.
40- Demain : une voie pacifiste vers la rforme relle.
41- les cits-jardins de demain. Cette seconde dition sera traduite dans de nombreuses langues.
68

Il est certain en effet que la thorie des cits-jardins marque la fin dun sicle o la
dnonciation de la grande ville est alle croissante. La littrature anglaise, tout au long
du XIXe sicle, foisonne de romans qui dcrivent lhorreur de la ville industrielle42.
Les grandes villes ont t le phnomne marquant du XIXe sicle en Angleterre. Ds 1850, la
population urbaine y est plus importante que la population rurale. Le passage dune socit
majoritairement

rurale

une

socit

majoritairement

urbaine

t dautant plus

impressionnante et effrayante quelle sest ralise sur une relativement courte priode et pour la
43

premire fois au monde. Londres va multiplier sa population par six en lespace dun sicle .

Cette urbanisation-industrialisation a constitu un vecteur trs puissant de pauprisation pour

la population des grandes villes : Les anciens citadins et les ruraux dracins.
En ce sens, ce que fustigent les diffrents observateurs, cest le dcalage quil peut y avoir entre
le triomphe du progrs au travers de la machine et labrutissement de lhomme qui en rsulte.
Au-del de la critique des conditions de vie dans les villes, cest la socit industrielle ellemme qui est remise en cause, la foi dans le progrs et linnovation technique se voit
supplante par des rves de tranquillit campagnarde, cette nostalgie et la nature deviennent
des refuges face aux dsillusions du monde prsent. Lurbaphobie qui se dveloppe alors peut
tre ainsi analyse comme un rejet dune ralit traumatisante, alors que la nation
sindustrialise et surbanise, on se tourne vers la campagne. En Angleterre, plus quailleurs
peut-tre, on pourrait souligner le paradoxe dune nation trs tt urbanise et industrialise
qui va faire de la campagne le lieu privilgier dincarnation de lidentit nationale.
Ainsi, au moment o Howard formule sa pense, lurbaphobie est plus prgnante que jamais,
mme sil se situe dans une priode o les conditions matrielles dans les cits anglaises
commencent samliorer.
__________________________________________________________________________
42- Luvre de Charles Dickens qui meurt en 1870 regorge de descriptions apocalyptiques de la ville
victorienne.
Thomas Hardy dcrit en 1879 avec terreur la foule londonienne quil associe un monstre aux huit millions
dyeux
43- 900 000 habitants en 1800- 6,5 millions en 1900.

69

2.6.7. Le concept de la cit-jardin : Une nouvelle faon de penser la ville

La Cit-jardin est un concept thoris par Ebenezer Howard en 1898, Tout au long de son
livre, citant frquemment dautres auteurs, il souligne le caractre funeste et immoral des
villes bondes, mal ares, construites sans plan densemble, incommodes, malsaines
- ulcres sur le beau rivage de notre le. () une socit fonde dans une large mesure sur
lgosme et la rapacit 44
Les horreurs de la ville sont opposes aux qualits de la vie proche de la nature. Dans
lintroduction, Howard dcrit avec loquence une campagne remde tous les maux urbains o
les citadins feraient bien de retourner : Comment ramener le peuple la terre - cette terre si
belle qui est notre bien, sous limmense dais du ciel, dans ses fraiches brises, le soleil qui la
rchauffe, la pluie et la rose qui la fertilisent, vritable incarnation de lamour de Dieu pour
lhomme, est bien la clef maitresse, car cest la clef dun portail qui, mme peine
entrouvert, dversera un flot de lumire sur tous les problmes de lheure :
sur ceux que posent les problmes de lalcoolisme, les heures de travail trop nombreuses,
la crainte du lendemain, loppressante pauvret (Howard, 1898).
En dpit de ces citations qui dmontrent lhostilit de Howard aux grandes villes
anglaises et son dsir de voir retourner le peuple la terre, il serait injuste danalyser
son ouvrage uniquement comme un pamphlet anti-urbain. Howard fonde sa thorie sur une
critique de la ville mais aussi de la campagne.
Pour lui, tant les cits industrielles que la campagne dalors souffrent de dsavantages. A
la campagne, il constate que les distractions manquent , quen temps de scheresse leau
potable mme est en quantit insuffisante et que les habitants vivent frquemment dans
des conditions dentassement qui rivalisent avec les taudis de nos villes

(Howard,

1898).
Son discours sur le rural anglais est bien loign de la vision idalise de la campagne
que lon trouve dans la littrature de lpoque.
Cette campagne-l jouit dun bel environnement, mais lon sy ennuie, on ny trouve pas de
travail et lon y vit dans des conditions insalubres.
________________________________________________________________________
44- Traductions de Th. Elzire in E. Howard, Les cits jardins de demain, Dunod, Paris, 1969
70

A linverse, malgr ses travers, la ville est pare de certaines qualits. Elle constitue le
symbole des amples relations des hommes entre eux et galement le lieu des vastes
mouvements de sympathie, de la science, de lart, de la culture, de la religion . Les
salaires y sont hauts les emplois nombreux, des perspectives demploi nombreux (Th.
Elzire ,1969).

La solution prconise par Howard est de runir au sein de Cits jardins les
avantages de la ville et de la campagne.
Ce concept de cit-jardin ne se rsume pas la simple construction de logements, car il
y a un ensemble de services et quipement offrant, daprs le concepteur, aux habitants
un vritable cadre de vie propice une vie saine et quilibre, loin des excs de la vie
urbaine.
Ces

quipements

et

les

espaces

verts

structurent

le

paysage

urbain.

Pour faire face aux problmes dextension de la ville de Londres et fuir ses nuisances,
Ebenezer Howard envisage de dvelopper des petites cits de 30 000 habitants
construites autour dun parc central de
forme circulaire. Howard dresse un
constat sans concession de la ville
industrielle de Londres, il fustige ses
taudis, sa banlieue anarchique ; bafoue
les pollutions qui altrent le cadre de
vie des londoniens et les font aspirer
vivre la campagne. Sa grande ide est
de ne pas couper le citadin de la nature
et de placer des jardins au cur de la
ville.

La

solution

prconise

par

Howard est de runir au sein de citsjardins les avantages de la ville et de la

campagne. Il synthtise sa proposition
dans son fameux schma des trois
aimants. Fig. (2.4)

(Source : Robert Fishman, 1977)

Fig. (2.4) Le Diagramme des trois aimants

de Howard

Le premier aimant est celui de la ville, le deuxime est celui de la campagne. La population
71

est attire par lun ou lautre de ces aimants car ils prsentent certains avantages en dpit de
nombreux inconvnients. Le troisime aimant que propose de crer Howard est celui de la
ville-campagne, avec tous les avantages de lun et de lautre qui bnficierait ainsi dun
pouvoir dattraction suprieur. Cet aimant de la ville-campagne, cest la cit-jardin.
Dans le premier chapitre, Howard dcrit en dtail laimant de la ville-campagne. Cette citjardin est une petite ville, maximum 32 000 habitants, cre de toute pice lextrieur de
la ville et entoure dune ceinture verte. Cest une communaut auto-suffisante. La
subsistance alimentaire doit tre assure par lexploitation de la ceinture verte

et

lautosuffisance industrielle et commerciale par lquilibre parfait des fonctions quon

devait y instaurer. Le tout sappuie sur un indispensable quilibre social

et

dmographique. La cit-jardin
doit rester bien dlimite et la
pleine

campagne

doit

rester

daccs facile .
La cit-jardin bnficierait ainsi
dun

pouvoir

dattraction

suprieur. La premire citjardin quil dfend, est celle de

Letchworth, cre en 1904, dont
le plan masse est dessin avec
des voies courbes. Plan. (2.1)
Letchworth est la premire Citjardin du monde. Elle est

cre

pour remdier aux conditions de vie

sordides et la pauvret de la vie
urbaine, ainsi quau manque de
travail dans les zones rurales de
Grande-Bretagne, la fin du 19me
sicle. Conue

daprs

(Source: http://amolad.net, 2008)

Plan. (2.1)Plan de Letchworth

lide

dEbenezer Howard dassocier lair sain de la campagne au confort de la ville, Letchworth a inspir
un mouvement international. Ces nouvelles conceptions devraient galement crer une
72

nouvelle forme dhabiter, une nouvelle socit collective, une nouvelle communaut sociale
et un milieu dans lequel les habitants pourraient s'identifier et dans lequel ils pourraient, par
le fait mme de leur appartenance une communaut, dvelopper leur propre
identit.Dans sa finalit cette approche rejoint l'ide de fusion des aspects urbains et ruraux.
En effet la solution rsidait dans les services urbains et ruraux qui devraient tre combins
d'une manire

parfaite, installation industrielle priphrique, agriculture suburbaine.

Vient ensuite Welwyn Garden City dans les annes 1920, cit-jardin implante proximit
de Londres : des affiches de lpoque montrent les ambitions du projet, dou la ceinture
verte de Londres qui doit beaucoup aux ides prnes par Ebenezer Howard.
Son projet est une critique directe de la concentration du systme capitaliste anglais.
Il s'inspire pour cela d'expriences urbanistiques patronales anglaises ralises par des
industriels novateurs, tels que William Lever, crateur de Port Sunlight fonde en 1888
proximit de Liverpool ou George Cadbury, crateur de Bournville, dans la banlieue
de Birmingham, dans les annes 1890. La cit-jardin de Howard est dfinie par les
principaux points suivants :

une matrise publique du foncier dont il appartient la municipalit, afin d'viter la

spculation financire sur la terre.

la prsence d'une ceinture agricole autour de la ville pour l'alimenter en denres.

une densit relativement faible du bti, environ 30 logements l'hectare 45

la prsence d'quipements publics situs au centre de la ville, parcs, galeries de

commerces, lieux culturels, etc.

la matrise des actions des entrepreneurs conomiques sur l'espace urbain46

terme, la cit-jardin ne devait pas rester un lment solitaire, mais devait faire partie d'un
rseau plus large constitu de cits-jardins identiques de 32 000 habitants sur 2400 hectares.

________________________________________________________________________
45- ce point nest jamais mentionn, mais seulement dduit.
46- Howard est un partisan de la libert d'entreprendre tant que l'activit ne nuit pas l'intrt collectif. La
prsence ou non d'une entreprise dans la ville est valide ou refuse par les habitants via la municipalit

73

Ce rseau de cits jardins, elles-mmes seraient situes autour d'une cit-jardin plus grande
d'environ 58 000 habitants. L'ensemble tant reli par un rseau ferr dense.

Ds 1903, Howard cherche mettre en application ses principes urbanistiques, en ralisant

la cit-jardin de Letchworth, 60 km au nord de Londres, ville dont les plans seront raliss
par Barry Parker et Raymond Unwin. En 1919, il renouvelle lexprience et cre Welwyn,
daprs les plans de Louis de Soissons.
Pour crer un quilibre entre la vie urbaine, l'industrie et l'agriculture travers de petites
entits limites dans l'espace et dotes de fonctions communautaires. Lide globale consiste
faire marier ville et compagne ; De cette heureuse union naitront une nouvelle esprance,
une nouvelle vie, une nouvelle civilisation. (Ebenezer Howard. 1898)
Ces ides pionnires illustrent la nouvelle conception de l'avenir urbain travers
l'tablissement d'agglomrations rduites intgrant quitablement les aspects urbains et
ruraux. Les cits-jardins ont jou ensuite le rle de modle dans les pays occidentaux et aux
USA, sous le nom de Greenbelt Cities.
En Belgique, on se basa intgralement sur les rgles qu' avait exposes et illustres, Unwin,
dans, Town Planning In Practice, sous forme de petites agglomrations agricoles o les
fonctions agraires et urbaines cohabitaient, des tablissements logeant un nombre rduit
d'habitants rgis par des principes communautaires en faisant appel aux associations
coopratives de locataires pour la cration de ce type de cits. Le but tait d'attirer des forces
ouvrires dans les usines et de les garder dans une position dpendante par le prix de
location avantageux.
Toutefois des interrogations se sont manifestes : Comment se ferait l'extension de ces
petites agglomrations ? Comment prserver de tels principes communautaires?
En ralit ni lattraction ville, ni lattraction campagne ne ralisaient compltement le but
d'une vie vraiment conforme la nature, la socit ou l'aspect conomique vis
puisqu'elles ne furent pas intgres dans des plans qui concernent le territoire dans sa
globalit mais uniquement sous forme d'expriences ponctuelles et rduites. L'approche du
monde rural restait quivoque et l'avenir de ces entreprises restait imprvisible.
74

L'ide de dcentralisation sera reprise au cours des annes d'aprs-guerre comme base
thorique du plan de dveloppement du Grand Londres. De mme, la ralisation des villes
nouvelles autour de Paris ou de Lille sera fonde sur ce principe.
Le modle se rpand un peu partout dans le monde, depuis. En dehors des ralisations
effectues en Angleterre, aucune autre ne reprendra le concept dans son intgralit. C'est
ainsi que l'on qualifiera, par erreur, de cit-jardin, toutes les ralisations urbaines mariant
construction et nature.
2.6.7.1 La cit-sociale : Dveloppement horizontal des cits-jardins
Howard dcrit finalement sa ville idale sous la forme dune agglomration urbaine
polycentrique forme dun centre principal et de six cits-jardins satellites.
Le caractre anti-urbain de la thorie howardienne semble rsider dans le fait quelle
serait lorigine du dveloppement quasi infini de nappes suburbaines composes
de maisons unifamiliales entoures despaces verts (Berque, 1995)
La proximit avec la nature est de toute vidence lun des fondements de la thorie.
Cependant, si dans une tradition anglo-saxonne, Howard privilgiait la construction de cits
dans un cadre verdoyant, il insistait galement sur ltablissement de cits rigoureusement
ceintures par les zones rurales. (Th. Elzire, 1969)
Sa Cit sociale est une organisation polycentrique de cits jardins compactes entoures
dune ceinture agricole et de zones de verdures. Les cits ne devaient pas staler mais se
remplir (puisque le plan en tait fix lavance) et une fois quelles avaient dpass le seuil
des 32 000 habitants, arrter leur croissance et donner place la cration dune nouvelle
cit. La Cit Jardin telle que Howard l'a conue nest pas un talement indfini des
maisons individuelles parpilles dans la campagne tout entire; cest plutt un
groupement urbain cohrent, rigoureusement limit () La cit jardin telle que
Howard la dfinie nest pas une banlieue: cen est lantithse; ce nest pas
davantage une retraite plus champtre mais cest une cration mieux intgre en
vue dune vie urbaine qui ralise pleinement sa destination . (Th. Elzire, 1969).
Howard laisse en fait un grand flou quant la morphologie de ses cits pour se concentrer
sur

lorganisation

globale, emplacement

des diffrentes

fonctions

et

la trame des

circulations. Il prend dailleurs soin de noter que ses illustrations doivent tre comprises
75

comme des diagrammes et non comme des plans. Chez Howard, les considrations politiques,
sociales et surtout financires priment sur lamnagement et laspect de sa cit. Il prcisait quil
souhaitait une grande varit dans larchitecture et la conception de ses maisons et des groupes
de maisons. (Th. Elzire, 1969).

Lewis Mumford nous claire sur le fait que la thorie des cits jardins ait pu tort
avoir t associe la faible densit et au dveloppement de la maison individuelle
priurbaine. Ce qui sest pass en ralit, cest que dans les annes mmes o Howard
faisait sa campagne pour la Cit-jardin. Sir Raymond Unwin, le Co- planificateur de
Letchworth,

dmontrait

que

mme

du

point

de

vue

conomique

on

ne

gagnait rien sur peupler . (Th. Elzire, 1969)

Raymond Unwin publie en effet en 1912 Nothing gained by overcrowding . Dans cet
ouvrage, il tente de prouver que la densit idale est de 30 maisons soit environ 90
120 habitants par hectares. La drive vers ltalement urbain, mme si elle sest faite
parfois au nom de luvre de Howard, ntait pas le projet de lauteur des cits-jardins.
2.6.7.2 La cit-jardin : Un urbanisme ct de la ville
Ds la publication du livre, des rformateurs socialistes, membres de la

Fabian

society47, critiqurent la thorie des cits-jardins pour son manque dancrage dans la ralit
urbaine et son utopisme : On est peut-tre l au cur de lurbaphobie vhicule par
luvre howardienne. Comme le formule si justement Andr Corboz.
Lurbanisme des cits-jardins est un urbanisme en dehors de la ville ou ct de la
ville (Andr Corboz, 1992).
La cit-jardin est contre la ville car elle en dtourne lurbanisme dont cest pourtant lobjet
lgitime. Howard nous invite nous projeter dans son utopie urbaine, mais ne propose en
effet aucune solution pour amliorer les quartiers existants des grandes villes dalors.
________________________________________________________________________
47- Socit fabienne est la fois un laboratoire dides et un club politique de centre gauche. De mouvance
socialiste et rformatrice, Elle a t partie prenante de la cration du Parti travailliste en 1900 et la refonte de
celui-ci dans les annes 1990 avec le New Labour. Elle a compt dans ses rangs tous les premiers ministres
travaillistes anglais jusqu' 2010 ainsi que les premiers chefs d'Etat et de gouvernement d'anciennes colonies
britanniques tels que l'Inde, le Pakistan ou Singapour.
76

On chercherait en vain dans ses crits des propositions concrtes pour amliorer les
conditions de vie Londres, quil ne cesse pourtant de dcrier 48. Howard prfrait crer un
monde nouveau et bien rang, ce qui tait videmment plus ais que de trouver le moyen
damliorer les conditions de vie Londres ou Manchester. Dans son ouvrage, il rpondait
dj ceux qui lui demandaient sil ne fallait pas mieux sintresser lamlioration des
villes existantes que den construire de nouvelles, que cela tait tout simplement impossible
car la forme des villes dalors tait inadapte au type de socit quil jugeait souhaitable
pour lhomme. Il fallait substituer ces formes primes fondes sur
Lgosme et la rapacit , une forme nouvelle de cit adapte une socit o lintrt
personnel nous pousse nous soucier davantage du bien tre de nos semblables .
(Th. Elzire, 1969).

Pour viter toute contamination, il fallait que sa cit se ralise sur des terrains vierges et non sur
des sols dj corrompus.
Si la thorie des cits-jardins navait pas eu tant dinfluence, il ny aurait pas besoin de
sattarder sur le rve howardien. Mme si son utopie na jamais pu tre ralise, ses ides ont
eu une influence considrable sur le dveloppement urbain, en Grande Bretagne et ailleurs.
Nest-ce pas lhorreur que lui inspire lmergence des grandes mtropoles

qui,

paradoxalement, va provoquer ltalement de ces mmes villes ? Nest-ce pas ses prjugs
vis--vis de lindustrie, du commerce et des services qui vont rendre lamnagement du
territoire pendant si longtemps indiffrent la dimension conomique de la ville ? Et, encore
plus fondamentalement, nest-ce pas son mode de penser historique et dconnect de la ralit
urbaine qui explique le dveloppement de politiques damnagement dogmatiques et
dterministes?
Ces questions sont toujours dactualit et ce, dautant plus que la thorie howardienne est
remise au got du jour, notamment en Grande-Bretagne. Plus de 100 ans aprs sa publication,
on lui reconnait une incroyable pertinence au regard de la ncessit dun dveloppement
durable des villes.
________________________________________________________________________
48- La seule solution quil entrevoit pour Londres est de faire baisser sa population par un exode massif vers
ses cits jardins
77

2.6.7.3 Un autre type de cit-jardin : La cit-jardin verticale

Le modle de cit-jardin na pas connu en France un grand dveloppement, malgr des
ralisations exemplaires dans lentre-deux-guerres. Limportation de celle-ci correspond
un moment o la profession de paysagiste connat une mutation radicale: la guerre et la crise
conomique font voluer la commande du jardin priv lespace public.
Les cits-jardins reprsentent pour les paysagistes un laboratoire de lvolution de leur
profession. Ce modle fut observ avec attention par les architectes et les hommes politiques
franais, en particulier par Henri Sellier, quil met en pratique dans la cit-jardin de
Suresnes,

celle-ci sera par la suite inscrite linventaire des sites pittoresques le

5 novembre 1985.
Directement inspire par les ralisations britanniques et le mythe du cottage 49, on imagina,
dans un premier temps, des villages pittoresques au parcours sinueux et lesthtique
pavillonnaire vernaculaire : toits pointus et hautes chemines. Le matriau vert est
largement utilis pour la mise en scne de lespace. Bientt, face une forte demande, le
logement collectif se substitue au logement pavillonnaire. La majorit des ralisations
franaises proposeront des immeubles collectifs implants au sein dun grand parc,
prfigurant ainsi les grands ensembles de laprs-guerre.
Le courant moderniste, Le Corbusier en le chef de file, fait des mules, dont Henri Sellier,
qui dsormais fait le choix de la cit-jardin verticale pour ses projets autour de Paris. Ds
1928, il prne la simplicit des formes, le toit terrasse, et une certaine verticalit. Les
terrains manquent et il est ncessaire de rationaliser la construction. Suresnes, Puteaux et
Champigny, la conversion au vertical est dfinitive. La recherche de leffet esthtique dans
son ensemble se dveloppe et les notions de confort et dorganisation intrieure se
substituent aux proccupations du pittoresque. La cit-jardin ainsi interprte introduit lide
de grand ensemble.
Le Corbusier (1887-1965) brutalise avec force lide de dvelopper des cits-jardins qui ne
sauraient tre une rponse adapte la pnurie de logements davant guerre. Il reproche aux
_______________________________________________________________________________________
49- Traditionnellement, le cottage est une petite maison de campagne lgante. Ce concept est typiquement
anglais et le nom est repris dans plusieurs langues europennes, franais, allemand, italien. En France, Cottage
dsigne depuis ces dernires annes les maisons mobiles nouvelle gnration qui ressemblent des
maisonnettes.
78

Cits-jardins de disperser les habitants, ce qui entrane un talement urbain inconsidr, et

conduit lisolement social. Il leur prfre des villes fonctionnelles, construites en hauteur,
plus densment peuples, qui rassemblent
davantage les habitants, ce qui rduit leur
emprise au sol. Photo. (2.7)
Les surfaces vertes doivent servir des
objectifs nettement dfinis : tre placs
proximit des logements, contenir les
jardins denfants, les coles, les centres de
jeunesse,

les

communautaire.

btiments
La

ville

dusage
Radieuse

constitue une application de sa thorie

dveloppe dans la Charte dAthnes
publie

en

1933

international

pour

le

darchitecture

Source : www.cittasostenibili.it,

Photo. (2.7) La ville radieuse De le

Corbusier

Congrs
moderne

(CIAM).
Dans un contexte de hausse de la demande
en logements, lie au retour des rapatris
dAfrique du Nord et lexplosion
dmographique

daprs

guerre

(baby

boom), les propositions de Le Corbusier

Source : www.certu.fr/

sduisent le ministre de la reconstruction,

Photo. (2.8) La ZUP de Grigny la Grande

Borne conue par Emille Aillaud

Claudius Eugne Petit, maire de Firminy,

avec lequel il met en uvre le projet Firminy vert . La ZUP 50 de Grigny la Grande
Borne, conue par mile Aillaud, avec le soutien de Charles de Gaulle, reprend les
orientations paysagres de la cit-jardin, mais sous une forme verticale.
mile Aillaud va rompre avec lalignement au cordeau des immeubles implants le long de
voies rectilignes pour adopter un trac des barres disposes en serpentin. Photo. (2.8)
________________________________________________________________________
50- Une zone urbaniser en priorit (ZUP), appele plus prcisment l'origine zone urbaniser par
priorit , est une procdure administrative d'urbanisme oprationnel utilise en France entre 1959 et 1967afin
de rpondre la demande croissante de logements. Les ZUP taient destines permettre la cration ex
nihilo de quartiers nouveaux, avec leurs logements, mais galement leurs commerces et leurs quipements.
79

2.7. Reconstruction et conservation dans l'espace rural

La reconstruction ou conservation dans lespace rural sont des oprations qui visent crer
au niveau dun espace existant, un nouvel espace urbanistiquement ou architecturalement
relatif lancien. Elles s'inscrivent dans le cadre du mouvement de rgionalisme

51

. Le

terme rgionalisme, sous un

autre label Heimatkunst

52

voqu dans les crits dA.

Loos, tait un devoir des
53

Heimatkunstlern

qui

s'intressaient aux modes de

Heimatlichen54

tout

en

traitant le dveloppement de
l'organisation rgionale et
les intrts spcifiques des
particularismes locaux.
Ce mouvement est apparu
comme

raction

contre

l'clectisme en architecture

Source : www. Encyclopdie scientifique en ligne.mht.

Photo. (2.9) Cit-jardin Le Logis, Watermael Boits fort

(Bruxelles)

au dbut du 20me sicle qui s'est dvelopp principalement en France. Il a pris diverses
formes; celles du rgionalisme classique ou celles du rgionalisme moderne s'appuyant sur
les formes traditionnelles des provinces franaises et leur promotion grce des associations
qui exaltent les ressources locales et appellent la prservation des murs et traditions
spcifiques chaque rgion. (Une stratgie pour l'Europe rurale, 1994)
En architecture, ce courant est pris comme valeur sociale et esthtique, il s'inspire des signes
de la rusticit de la rgion comme principe, l'opposant prcisment l'urbain conu comme
reprsentant de la gnralit universelle. L'impact de ce style se voit au niveau des pavillons
construits la campagne (Belgique). Photo. (2.9)
______________________________________________________________________________
51- Le dveloppement de ce style date des annes 60.
52- rgionalisme (heimat = rgion)
53- artistes rgionalistes
54- construction locales
80

Les traits de rusticit des (Pavillons de

banlieue) se distinguaient nettement de
ceux du style urbain, A travers le style
no-rgional,

on

fait

recours

la

rnovation rurale en gardant toutes les

qualits traditionnelles, cas de la France.
Photo. (2.10)
Source : Le Moniteur, 16/04/2001

C'est le cas aussi en Tunisie o les

mthodes traditionnelles semblent avoir

Photo. (2.10) Continuit de la tradition :

en France

vcues jusqu' prsent, On certifie que le

mode

de

production

est

parfois

traditionnel au Nord Ouest tunisien et

qu'il y a toujours des individus (maitres
maon, maitre couvreur), spcialiss dans
la production et la mise en uvre, pose
de la chaume, coulage de la toiture en

Toub . Photo. (2.11)

Source : www.nachoua.com/Nefta-04-2007

Au Maroc aussi l'architecture de la rgion

Photo. (2.11) Continuit de la tradition :

montre une continuit de la traditionnelle.

en Tunisie

Photo. (2.12)
Un autre exemple est illustr par le cas
suisse o on s'intresse la conservation
d'une partie du territoire priurbain
genevois suite l'augmentation de la
population qui posait les problmes des
villages anciens, dont la vocation agricole

Source : www. Photos du-maroc.com

se maintient. Ces anciens villages petite

Photo. (2.12) Continuit de la tradition : au

et moyenne exploitation sont peu peu

Maroc
81

rachets par des citadins qui y tablissent leurs rsidences principales. Dus par la
transformation des villages, la commission des monuments et sites de Genve a dcid de
rechercher des moyens de contrle, pour conserver son paysage rural et traditionnel.
Ltude avait pour but, de retrouver les caractres de l'habitat rural dans la rgion et de les
rassembler dans un catalogue qui donnerait des exemples de modles urbanistiques suivre
depuis l'organisation, les volumes, le matriau jusqu'aux percements. A travers cet exemple
de conservation priurbaine, plusieurs oprations ont t dployes savoir : la
reconversion, la rhabilitation, la restructuration et la restauration.

2.8. Conclusion
Les deux thories urbaines, concernant le dveloppement urbain en milieux rural,
dveloppes prcdemment, la Cit-jardin, Comme Broadacre City sont des applications du
principe de la dcentralisation, mais celle de Broadacre City est si audacieuse qu ct
delle la Cit Jardin parat sagement traditionnelle comme le remarque Robert Fishman 55.
En effet, le plaidoyer de Howard en faveur de dcentralisation sen tenait la Cit-jardin,
bien quil voqut le mariage de la ville et de la campagne son programme maintient la
sparation habituelle de lune et de lautre.
A lintrieur des limites nettement dfinies de la cit de Howard, tout est compact,
symtrique, urbain, en un mot, centralis. Mais on peut regarder la maquette de Broadacre
de Wright sans distinguer aucune ville. On ny reconnat pas de centre, pas dendroit o le
site naturel cde le pas un environnement domin par lhomme. Dans Broadacre City, la
dcentralisation atteint le point o la distinction entre rural et urbain nexiste plus.
Lenvironnement travaill par lhomme se rpartit dans la campagne au point que ses
structures finissent par sembler des lments naturels, organiques du paysage.
Au lieu du tissu troitement serr de voisinage tel que Howard le concevait, on voit des
centaines de fermes dissmines dans les champs, et chacune delles est le lieu dune vie
domestique et conomique replie sur elle-mme. Dans Broadacre City, le mode de vie
dominant est la ferme.
________________________________________________________________________
55- Professeur d'architecture et d'urbanisme enseigne dans la conception, l'architecture urbaine, et les
programmes de planification urbaine
82

Chaque citoyen a le droit davoir autant de terrain quil peut en utiliser, cinquante ares par
personne minimum.
Broadacre City nest cependant pas un programme de retour une conomie de subsistance.
Tout au contraire, il reprsente la vision de Wright de la vritable forme de lAge de la
Machine. La mtropole avec ses institutions centralises ntait pas affirmait Wright, la plus
remarquable incarnation du progrs mais son obstacle le plus important. Il considrait la
grande ville comme une aberration monstrueuse ne de la cupidit et destructrice la fois de
lefficacit de la production et des valeurs humaines.
Lhomme ne profiterait de LAge de la Machine, proclamait Wright, que sil retournait
son milieu naturel, la terre. Cest pourquoi on trouve, dissmines parmi les fermes de
Broadacre City, toutes les institutions dune socit avance : usines, coles, magasins,
btiments professionnels et centres culturels. Elles sont toutes petites et localises pour ne
pas tre un centre autour duquel sagglomreraient des gens et le pouvoir. Les btiments
administratifs slvent ct de lacs paisibles ; des usines sont niches dans des bois ;
quelques magasins sont groups un carrefour ; glises, hpitaux et coles semblent
pousser dans les champs. Avec son rseau dautoroutes une telle ville peut stendre sur
deux hectares ou mme plus.
Si la gense de la Cit Jardin date de lre du chemin de fer, Broadacre City appartient aux
prmisses encore optimistes de lge de lautomobile. Wright a vu que la voiture
individuelle confre une nouvelle matrise du temps et de lespace qui permet la conception
dun nouveau type de ville.
A une vitesse de soixante kilomtres lheure, le citoyen motoris peut traverser Broadacre
City aussi vite que le piton de Howard peut traverser le Cit-jardin. Lautomobile ne
permet pas seulement un changement spectaculaire de lchelle urbaine, mais elle introduit
aussi une libert nouvelle de conception. Avec un systme routier moderne, lauto nest pas
limite quelques directions et arrts. Comme nimporte quel point est virtuellement
galement accessible, les gens ne doivent plus sagglomrer en zones denses.
Pour Wright comme pour Howard, la proprit servait dfinir et protger le bien le plus
prcieux de la socit. Aux yeux de Wright, ctait lindividualisme. Il croyait que
83

lindpendance quil souhaitait sauvegarder, se trouvait en dernire analyse dans le droit

absolu la proprit individuelle. Ce droit, traduit dans les innombrables foyers qui
sintgraient dans Broadacre City, dtermina la forme et lchelle de la cit idale de
Wright. Ni la forme, ni lchelle ne sont urbaines : cest une cit qui pouvait stendre sur
100 miles carrs sans centre reconnaissable. Pourtant Wright insista sur le fait quil
prsentait une communaut cohrente. Il fonde sa prtention sur la nouvelle signification
quil propose du temps et de lespace.
Nous lavons vu, quand Howard dtermina la dimension de la Cit-jardin il pensait en
piton. Les 32.000 habitants de la Cit-jardin pouvaient la traverser en un quart dheure ou
moins. Le citoyen motoris de Broadacre City pouvait en dire autant : soixante kilomtres
par heure, lui aussi pouvait rejoindre nimporte quel voisin en quinze minutes.
Le plan ouvert de Broadacre City tait cependant totalement diffrent des cercles
concentriques prcis de la Cit-jardin. Bien que Howard ait parl du mariage de la ville et
de la campagne , il distinguait nettement lune et lautre de son plan. Il souhaitait conserver
dans la cit une vie urbaine relle. Les espoirs de Wright pour Broadacre City taient
lexact oppos. Son optique de base tait quil ne devait plus exister de distinction entre les
styles de vie rurale et urbaine. Aussi ne doit-il plus y avoir de sparation physique entre les
zones urbaines et rurales.
Broadacre City fut conue dans cet esprit : les maisons, les magasins, les btiments
administratifs et les centres culturels sont tous situs au milieu de terres agricoles et de bois.
Mais le rseau routier unit les habitants aux nombreux points dchange communautaires
qui caractrisent la ville. La conception de Wright dun ordre conomique naturel trouva son
expression architecturale dans son plan pour le grand March de Roadside .
A Broadacre City, il ny avait pas de magasins rayons multiples, ni de foules compactes
et dsordonnes en mouvement continuel de la campagne vers la ville et retour . Par
contre, au carrefour de deux grandes routes, se tenait en permanence une Foire du Comt
sous un norme chapiteau. Le march rassemblait sous un seul toit la multitude des petites
transactions dune conomie dcentralise.

84

Chaque producteur a son tal, ici le petit fermier vend ses produits frais, lartisan ses objets
manufacturs, et le chef dentreprise les objets fabriqus la machine. On trouve des
cabarets, des cafs, et de bons restaurants tout proches. Comme lexpliquait Wright, le
March serait llment moderne le plus attrayant le plus ducatif et le plus distrayant
quon puisse trouver Broadacre City
Telles sont les diffrentes utopies des concepteurs de la rurbanisation et les diffrentes
interventions urbaine en milieux rural des pays industrialiss, qu'en est t-il des pays en voie
de dveloppement d'une faon gnrale et plus particulirement de l'Algrie.
C'est ce que nous allons tudier travers l'une de ses rgions rurales aux caractristiques
assez particulires et qui vit une intense phase de dveloppement urbain, c'est le cas du
massif montagneux de l'Aurs que nous aborderons selon la mthode

chronologique

historique, suivant trois poques: prs coloniale, coloniale et post coloniale.

Avant d'entreprendre cela, un aperu sur la population et le peuplement de cette zone s'avre
ncessaire.

85

Chapitre 3 : Population et peuplement du massif de l'Aurs

3.1. Introduction
Par Aurs, on entend le massif montagneux d'Algrie, qui se dresse au sud de Khenchela,
Lambse et Timgad entre les chotts du Constantinois et la dpression saharienne des Ziban.
Cette zone de hautes terres forme un bouclier qui culmine 2 328 m. Il est habit par un
groupe berbrophone, les Chaouia. L'Aurs entre dans l'histoire au sens stricte du terme la
fin de l'Antiquit grce au rcit que, dans La Guerre Vandale, l'historien byzantin Procope
donne de la rvolte des tribus maures contre les Vandales qui s'en taient assur le contrle.
L'occupation du massif dans l'antiquit est en ralit mal connue. Par transposition
l'Antiquit d'une ralit contemporaine, Christian Courtois

56

a voulu faire de l'Aurs un

morceau de l'Afrique oublie, un bastion montagneux l'cart de la romanisation que les

conqurants romains auraient peu peu investi. Sous les Antonins, la domination romaine
glisse vers la zone saharienne. En 100, Trajan installe une colonie militaire Thamugadi 57
assurant ainsi le contrle des deux dfils de Fourn Ksantina et Oued Taga et la surveillance
des

voies

qui

empruntent

les

valles

des

Oueds

El

Abiod

et

Abdi.

Les Aurs sont ces valles parallles quisolent des plissements difficilement franchissables,
dont lensemble constitue, au sud des plateaux Constantinois, un massif original qui avec
des sommets avoisinant 2000m, domine la grande dpression de lest Saharien. L,
lintrieur, dun cercle jalonn par Batna, Khenchela, Biskra, cercle matrialis par une suite
de routes, la nature offre des sites varis, relativement peu connus, toujours dun pittoresque
extrme et souvent dune grandiose beaut. L, au fond de canyons sauvages, au long de
valles fertiles, au flanc de pitons-belvdres ou dans la solitude de maquis, balays par les
vents, vit une population de souche berbre, fire de sa personnalit quelle a su dfendre au
long des sicles contre toutes les tentatives de subordination.

______________________________________________________________
56- Christian Courtois (1912-1956) est un historien franais du XXe sicle, spcialiste de l'Afrique du
Nord dans l'Antiquit
57- Nom de la ville romaine, proximit de Timgad actuelle, elle a t classe au patrimoine mondial de
l'humanit par l'UNESCO en 1982

86

3.2. Dfinition dAurs : LAurs o les Aurs ?

L'Aurs ou les Aurs ? Question qui peut paratre incongrue puisque tous les auteurs, qu'ils
soient gographes, E.F. Gautier, A. Bernard, J. Despois, R.Raynal, gologues, E. Dalloni, R.
Laffitte, sociologues, M. Gaudry, Th. Rivire ou historiens, S. Gsell, Ch. A. Julien, J.
Carcopino, ont toujours crit l'Aurs, au singulier. L'exemple venait de loin puisque mme
E. Masqueray, qui croyait l'existence de deux Aurs, na toujours parl que du Djebel
Aouras et de l'Aurs. Cependant les Franais tablis en Algrie, particulirement ceux qui
habitaient au voisinage du massif, disaient volontiers " les " Aurs, sans donner la moindre
explication de l'usage de ce pluriel, vraisemblablement introduit par la prsence du " s "
final et peut-tre aussi par l'analogie avec " les " Nememcha tribu voisine qui donna son
nom aux chanons et moyennes montagnes situs plus l'est, jusqu' la frontire tunisienne.
Ce pluriel que l'on serait tent d'appeler populaire fut, bien videmment, adopt d'emble
par les militaires franais au cours de la guerre d'indpendance. Mais mme si cette
formulation plurielle eut la prfrence des cinastes, elle n'en demeure pas moins fautive ou
du moins discutable, aussi nous semble-t-il difficile de suivre J.L.Ballais, minent auteur de
la thse d'Etat la plus rcente sur l'Aurs, dans sa tentative de promouvoir un pluriel port...
par le vent des Aurs . (Aurs in Encyclopedie Berbre, 1984)
Comme le note De Lartigue, les valles constituant lespace en question sont spares par de
hautes crtes et nont entre elles que des communications difficiles, aussi, dune valle
lautre, les tribus ont-elles tendance nentretenir que des rapports politiques positifs ou
ngatifs, mais qui peuvent tre inexistants des annes durant, alors qua lintrieur dune
mme valle ou le long dune mme valle, la relation est dabord conomique et sociale
avant dtre politique.(Monographie de lAurs,1904)
Chacune des deux valles principales est traditionnellement domine par une grande tribu
appele communment Arch. . Les Ouled Abdi ou Abdaoui dans lOued Abdi et les
Ouled Daoud ou Touabas dans lOued El Abiod.
Depuis des sicles ces deux tributs entretenaient, jadis, des rapports conflictuels dont le
paysage Aurssien garde la marque.58
________________________________________________________________________
58- Pas de communications et pas de rapports entre les deux Arches, tant donn que chaquun occupe une
valle compltement indpendante de lautre
87

3.3. Aperu historique de lAurs : De Lantiquit nos jours

Les recherches prhistoriques demeurent encore au stade de la prospection dans l'ensemble
de l'Aurs. Un seul gisement connu depuis le dbut du sicle, a fait l'objet d'une fouille
moderne : la grotte du Khanguet Si Mohamed Tahar, connue aussi sous le nom de grotte
Cappeletti, encore est elle situe sur le versant nord du massif, surplombant le bassin de
Timgad. Ce gisement a servi dfinir un facis du Nolithique de tradition capsienne
(Colette. Roubet, 1979)
Cependant l'occupation du massif n'est limite ni cette rgion, ni cette poque. Le pass
pr romain est encore plus mal connu que la priode romaine. S. Gsell a exprim l'hypothse
que la famille du constructeur du Medracen

59

, aux IIIe et IVe sicles est originaire de

l'Aurs qui aurait t le berceau de la dynastie Massyle 60. Photo. (3.1) (Stphane. Gsell,
1918)

(Source : souvenir dun soldat Franais durant la guerre de libration)

Photo. (3.1) Le Mausole dImadracen

On considre en gnral que l'Aurs n'a pas t urbanis; l'urbanisation la romaine avec
l'accession au statut municipal n'a concern que les agglomrations du pimont :
________________________________________________________________________
59- Le Medracen ou Imadghassen, comme le tombeau de la Chrtienne dans l'Algrois et le Djedar dans la
Wilaya d'Oran, constitue l'un des monuments qui ont d avoir la mme origine et la mme destination, par les
formes de leur construction et le caractre de leur architecture.
Situ 35 km au nord-est de Batna ce vaste mausole funraire cylindre, surmont d'un dme gradins, reste
un mystre pour les archologues. Les travaux de fouille et de recherche, entrepris en 1850, en 1855 et enfin
plus rcemment, ont donn plusieurs rsultats et interprtations quant l'origine de ce monument.
60Massyle est le nom des tribus de la partie orientale de la Numidie, le royaume des Massyles est l'Est prs
de Carthage
88

Le Medracen serait un tombeau royal Numide, vraisemblablement construit par Micipsa

pour honorer la mmoire de son illustre pre. Les secrets du Medracen restent cependant
intacts, dans sa partie principale. Lambse accde au statut municipal sous les derniers
Antonins; Gemellae Djemila- obtient un statut analogue la mme poque.
S'y mlent une population de vtrans et d'indignes. C'est sous la Plume de Procope,
rapportant dans sa Guerre des Vandales . Les faits qui ont prcd la reconqute
byzantine, quapparat pour la premire fois dans lHistoire, tout au moins sous ce nom,
l'Oros Aurasion qui est, vraisemblablement, la traduction d'un oronyme latin du type Mons
Aurasius. Cette appellation donnera naissance l'Awras ou Awaris des auteurs arabes, qui a
t francis sous la forme Aurs . (Aurs in Encyclopedie Berbre, 1984)
Lhistorien grec nous apprend que sous le rgne d'Hunric (477- 484) les Maures habitant
l'Aurs, s'taient rvolts contre les Vandales et taient devenus indpendants. Plus loin, il
ajoute une prcision : les Maures ont chass les Vandales de l'Aurs. Il en rsulte que l'on ne
peut gure mettre en doute la ralit d'une prsence Vandale dans l'Aurs, sous le rgne de
Gensric et celui fort bref de son fils Hunric. (Aurs in Encyclopedie Berbre, 1984)
De la brve occupation vandale de lAurs il n'est rien rest, sinon, a-t-on cru parfois, des
traces gntiques dans la population. Certains se sont plu imaginer que les blonds aux
yeux bleus, que l'on y rencontre assez communment, pourraient tre les descendants des
guerriers vandales.
De l'Aurs romain, et peut-tre faudrait-il remonter plus haut encore, l'Aurs arabe de la
premire poque en passant par l'Aurs vandale et l'Aurs byzantin, on observe une
remarquable continuit : c'est le mme mode d'exploitation intensive du sol, permis par
l'irrigation de terres situes dans une zone trs faible pluviomtrie; ce sont les mmes
formes de socit caractrises par la sdentarisation et l'urbanisation; c'est la mme
prosprit peine affecte, semble-t-il, par les accidents de l'histoire. Les rcits des
crivains arabes laisseraient croire qu'aprs un demi-sicle de guerres entrecoup par de
longues priodes de trve, le pays n'aurait pas cess de connatre affrontements sur
affrontements, entre Arabes musulmans d'un ct et Berbro-romains chrtiens de l'autre,
entre musulmans sunnites et musulmans hrtiques ou schismatiques, entre sdentaires et
nomades, entre citadins et ruraux, entre souverains en place et prtendants, entre dynasties
rivales enfin, le tout dans un accompagnement de destructions, de dvastations, de ruines, de
massacres, de meurtres, d'horribles cruauts, de dplacement de populations d'hommes et de
89

femmes emmenes en esclavage, comme sest report dans lEncyclopedie Berbre,

propos de lAurs.
Comme dans toute histoire vnementielle et plus forte raison dans celle-ci la situation
relle a t trs fortement noircie. Une fois les combats cesss, par suite, tout rvle une
tonnante prosprit, tout rvle la continuit avec la vie romaine et byzantine; c'est la
mme socit urbaine, c'est la mme conomie fonde sur la culture irrigue et la production
de marchandises exportes. Ceci nous ramne l'Aurs et sa fonction hydraulique, facteur
essentiel de la prosprit maintenue ou retrouve de la province. Comme sous les Romains,
comme sous les Byzantins, cette prosprit ne se conoit pas sans un Aurs totalement
intgr, totalement contrl, image bien diffrente de celle qu'ont souvent prsente les
historiens.
Les Turcs n'ont jamais eu accs libre l'intrieur du massif. Ils ont peu dinfluence, tandis
que la prsence franaise tarda se manifester et elle ne fut jamais nombreuse, tant
essentiellement reprsente par quelques dizaines d'agents administratifs divers.
C'est seulement partir de 1885, anne o une grande partie du Sud constantinois fut
dtach du territoire militaire pour constituer un arrondissement dont le chef lieu fut la ville
neuve de Batna, que l'administration franaise commena pntrer l'Aurs avec la cration
des communes mixtes d'Ain Touta, de l'Aurs proprement dit et de Khenchela; ces deux
dernires d'abord trs rduites en superficie, car c'est en 1912 qu'elles devaient connatre
leur complte extension, correspondant une zone de parler Chaoua avec le rattachement
la commune mixte de l'Aurs des tribus de l'Ahmar Khaddou, et la commune mixte de
Khenchela des tribus des Bni Barbar.
Mais comme il n'y avait alors aucune voie de pntration, le sige de ces deux communes
mixtes fut fix la priphrie, Tazoult, Lambse, o elle resterait 27 ans, de la sorte, les
tribus Auressiennes, isoles dans leurs valles ont connu cette poque des annes de
presque total abandon et par consquent de trs grande libert, la seule obligation laquelle
elles se soient trouves soumises et qu'elles paraissent avoir acceptes, sans beaucoup de
rsistance, ayant t le paiement de l'impt. Tab. (3.1)

90

91

Tab. (3.1) les impts des Douars de lAurs en 1893

(Source : Josphe Roland, 1894)

La France va donc administrer l'Aurs de trs loin, et ses reprsentants locaux vont souffrir
d'une rforme bien inopportune puisqu'ici sa finalit n'a pas t le dveloppement de la
colonisation foncire : il s'agit de la suppression des tribus et de la cration de douars.

Les

tribus des Ouled Abdi et des Ouled Daoud, par exemple, vont donner naissance neuf
douars.
D'une manire assez surprenante ce n'est pas sous l'uniforme des administrateurs, mais sous
la robe des Pres blancs que se manifesta d'abord la prsence franaise : ceux-ci, en effet,
arrivrent dans la valle suprieure de l'Oued El Abiod, chez les Ouled Daoud, en 1893.
Dans les annes 1936-1938 les autorits franaises taient inquites du dveloppement
qu'avait pris spcialement dans le Constantinois le mouvement rformiste des Oulma sous
l'inspiration de son chef, le cheikh Abdelhamid Benbadis. Vint la guerre : partout en Algrie
elle fit taire les revendications et la mobilisation s'effectua sans les tensions qui avaient
accompagn celle de 1914.
Une solidarit nouvelle s'tablit face aux difficults. Tel tait l'Aurs la fin de l'anne
1942, douze ans par consquent avant des vnements, alors absolument inimaginables.
Dans cet Aurs si paisible rien n'avait t fait en prvision d'vnements nouveaux.
Chargs de trs lourdes responsabilits, des chefs de commune forms dans le milieu
algrien conservaient une vision des choses qui ne s'tait pas modifie au cours de leur
carrire. Assurs d'tre les seuls savoir comment il convenait d'administrer
les indignes, ils abandonnaient leurs adjoints venus de France des tches subalternes.
Ils furent compltement surpris par les vnements. Il est vrai qu'ici, dans l'Aurs, l'affaire
fut remarquablement mene. Ce nest que par la voie des journaux que les Auressiens
apprendront linsurrection de la montagne. Eux ne l'taient pas encore mais beaucoup le
devinrent rapidement, en esprit, quand on eut envoy dans le massif tous les effectifs dont
pouvait disposer la 10eme rgion militaire : les lgionnaires et les tabors marocains,
beaucoup plus redouts encore. (Aurs in Encyclopedie Berbre, 1984)
Depuis 1962 toute estimation de la population Auressienne est devenu sinon impossible du
moins trs incertaine en raison des nombreux remaniements administratifs qui ont t
oprs. Le terme Aurs, lui mme, a compltement disparu du vocabulaire administratif
aprs la disparition de la wilaya de ce nom. LAlgrie indpendante pas plus que l'Algrie
92

franaise ne semble avoir song reconstituer dans sa totalit le rseau hydraulique ancien
et de faire des massifs sub-sahariens, celui de l'Aurs en particulier, ces chteaux d'eau
extraordinaires qui fcondaient la steppe autrefois. On semble avoir voulu essentiellement
fragmenter une force qui s'tait rvle redoutable, d'o ces remaniements inspirs de la
volont de bannir tout rgionalisme et d'difier une socit o ces termes de Chaoua, de
kabyle et de mozabite, n'aurait plus de sens.

3.3. Origine de la population : Quelques avis dhistoriens

Dnomms Barbares par les colons
romains et Chaouias par les Arabes ; ce
qui veut dire bergers, exactement,
pasteurs de chvres, ces appellations
conviennent aujourdhui encore aux
habitants du massif, crivait, Maurice
robert

Lhistoire

subdivises en ofs

de
61

ces

tribus,

, ne fut quune

longue srie datrocits fratricides. La

montagne

srigeait,

farouche,

menaante, hrisse de postes vigies .

Fig. (3.1)
Selon Masqueray ; leurs anctres sont
des indignes et des colons romains,
mlangs dans le tumulte de la 1er
invasion . Les monts furent des lieux

(Source : Claude-Maurice Robert, 1938)

Fig. (3.1) Une tour de vigie, vestige du temps

de la peur

dasile pour tous les fugitifs et le havre

de grce de tous les rfractaires, surtout Mena, do lorigine de son appellation qui veut
dire chapper .
Chacune des deux valles principales composant le massif des Aurs est, traditionnellement,
domine par une grande tribu : les Ouled Abdi ou Abdawi dans l'Oued Abdi, et les Ouled
Daoud ou Touabas dans l'Oued el Abiod.
_________________________________________________________________________
61- Le of ne se rapporte pas un clan mais une ligue, le clan est une organisation qui se rapporte une
famille largie, comme la tribu, alors qu'un of peut-tre changeant
93

Depuis des sicles ces deux tribus entretiennent des rapports conflictuels dont le paysage
Auressien garde la marque, rappeler, que Les Ouled Abdi et les Ouled Daoud, jadis
formaient une seule et mme tribu agrgeant, selon E. Masqueray, des lments divers
composs d'autochtones et de descendants de colons romains, installs sur les pentes du
Djebel Lazreg, sans territoire dtermin, ou sans territoire conomiquement viable 62.
Toujours est-il que, pour des raisons que l'histoire, notre connaissance - ne donne pas, ils
se mirent en marche, remontant vers le Nord jusqu' la pente du Bou Izel o trouvant
devant eux les valles de l'Oued el Abiod et de l'Oued Abdi suprieur, tout fait parallles
et suffisamment rapproches, rsolurent de les envahir en mme temps.
Une moiti tourna gauche et ce furent les Ouled Abdi ; le reste, Ouled Daoud ou Touabas,
tourna droite. (Masqueray. E. 1886.)
La tribu des Ouled Abdi d'un ct et celle des Ouled Daoud de l'autre, aprs avoir refoul et
combattu les populations autochtones, prirent chacune dfinitivement possession de chacune
des deux valles. C'est alors que les Ouled Daoud, ne se trouvant spars des sources de
l'oued Abdi que par la seule passe de Bali, tentrent de la franchir afin de dominer la valle
de cet oued, de loin la plus fertile. Ils se heurtrent aux Ouled Abdi, leurs frres, (Comme le
prcise Masqueray), qui les rejetrent. Ainsi naissait le conflit qui, des sicles durant, devait
opposer les deux tribus et dont l'enjeu tait la domination de la valle centrale.
Il n'est pas tonnant dans ces conditions que les deux tribus des Ouled Abdi et des Ouled
Daoud aient constitu, non pas tant le centre respectif des ligues antagonistes, comme
l'crit Bourdieu", mais plus exactement, la tte de chacun des deux ofs, dans la mesure
o elles occupaient l'une et l'autre la tte de chaque valle, et o, par consquent, elles
s'assuraient absolument cette primordiale matrise de l'eau qui constitue, apparemment, le
souci majeur autour duquel s'organisait dans l'Aurs, le systme dualiste des ofs.(Danile
Jemma gouzon, 1989)

_________________________________________________________________

62- Lhistoire prcise qu'ils taient installs sur les pentes du Djebel Lazreg et non au fond de la valle
fertile.
94

L'Aurs n'est qu'un lot au sein d'une rgion plus vaste, le Maghreb, vritable carrefour
convoit de tout temps par des envahisseurs et des conqurants. Cette relative inscurit a
conduit l'Aurs traverser plusieurs phases historiques dcisives, dont les plus importantes,
cause de leurs effets directs sur l'appropriation de l'espace, sont : l'invasion romaine, la
conqute arabe, la colonisation franaise et un peu avant cette dernire, l'occupation
Ottomane, quoique celle-ci n'ait pas eue d'impact sur la population autochtone.

3.1.1. Epoque romaine : Romanisation de lAurs

LOued Abdi fut la valle la plus hante par Rome, et sans doute la plus peuple et la plus
exploite, les vestiges romains, non seulement militaires mais encore agricoles, jonchent la
route des deux bords, et cela dun bout lautre, de Guerza Mena, sur quarante
kilomtres, et de Mena Djemorah, jusqu' Branis et Biskra, la romaine Vescera.
Les ruines romaines

foisonnent dans lAurs et, rien quau nombre de celles qui

subsistent fleur de sol, il est permis de penser que la colonisation y fut jadis trs
dveloppe . (Claude Maurice Robert, 1938)
Luvre de Rome dans cette valle, comme sest crit, fut plus fconde quon ne lenseigne.
Rome a fertilis et humanis lAurs, toutefois il est report par certains historien quil
serait tout aussi erron de croire que les Romains auraient mis en culture une zone vide en y
introduisant leurs techniques agricoles.
L'Aurs tait vraisemblablement habit par une population sdentaire dtentrice d'un savoir
dans le domaine des techniques hydrauliques.
J. Birebent

63

y avait not l'importance des travaux hydrauliques anciens. Il a eu certes

tendance en attribuer trop systmatiquement la construction aux Romains; mais

l'anciennet et l'importance de la mise en valeur agricole n'en demeurent pas moins une
ralit tablie : le commentaire qu'a donn M. Janon

64

du texte de Procope montre que les

Maures avaient une parfaite matrise des travaux hydrauliques et savaient se servir de leur
canaux pour se dfendre contre les Byzantins.
________________________________________________________________________
63- J. Birebent, Aquae romanae : Recherches d'hydraulique romaine dans l'Est algrien Editeur : Service des
antiquits de l'Algrie, 1964
64- M. Janon, L'Aurs au VIme sicle. Note sur le rcit de Procope, Antiquits Africaines, 15, 1980, p.
345-351.
95

J. Despois 65 avait not l'appartenance de l'Aurs

l'ensemble des massifs prsahariens o, la
diffrence de ce que l'on observe au nord du
Maghreb, les paysans difiaient des terrasses de
cultures. Le massif n'en tait pas pour autant
ferm l'influence romaine. Les explorations
conduites ont montr que cette ide tait revoir.

3.1.2. La priode arabe : lislamisation

(Source : Claude-Maurice Robert, 1938)

de l'Aurs

Fig. (3.2) l'ancienne mosque de

Les conqurants musulmans trouvrent leur

Teniet El Abed et son cole coranique

venue deux populations distincts : lune parlait le

latin et tait chrtienne, lautre avait gard sa langue,
ses coutumes et le plus souvent ses divinits
paennes. Ctaient, dune part les Romani, dautre
part, les Barbari, conservant ces dnominations, les
Arabes appelrent les premiers Roum, les seconds
Barbir . (Stphane Gsell, 1927)
Durant cette priode et suite l'islamisation de
l'Aurs, il apparait que le seul lment caractre
gnral dans tout le massif est assurment la
multiplication des mosques qui

affirment la

suprmatie de l'Islam, et surtout,

la

cration

d'coles coraniques. Fig. (3.2)

La mosque

couronne

souvent le village, et se

signale de loin par son haut minaret.

mosques Auressiennes

se caractrisent par leur

taille rduite, leur simplicit et leur sobrit.

Photo. (3.2)

Les

(Source : Fanny Colonna, 1987)

Photo.

(3.2)

Une

vritable

mosque et son minaret

La plupart du temps, toutes bties sur le mme modle, la salle de prire au plan carr
constitue la pice principale de la mosque, Lannexe la plus frquente est le local rserv
________________________________________________________________________
65- J. Despois, La culture en terrasse en Afrique du Nord, dans Annales ESC, 1956, p. 24 50
96

aux ablutions, le mihrab dans la salle de prire, la plupart du temps, est rduit sa plus
simple expression, une modeste niche absidiale faisant saillie lextrieur du mur, dont la
petite taille cre sans doute un lien plus intime entre le fidle et la divinit.
Les minarets des anciennes mosques sont presque identiques, ils sont relativement
imposant par rapport leur environnement, adoptant le type commun nord-africain, soit une
tour plan carr surmonte par un lanterneau, on y accde par un escalier intrieur, depuis
un coin de la salle de prire, dabord la terrasse, puis au sommet du minaret.
Dautres minarets, moins hauts, conservent la tour plan carr mais sous une forme plus
trapue et massive. Le lanterneau typique des mosques de lAurs, de facture gnralement
assez grossire, est dpourvu de toute dcoration.
Certaines vieilles mosques ont t dmolies partiellement ou entirement et reconstruites
en ciment, bien rectilignes, des fois en pierres tailles, avec des minarets en forme trs
vari, allant de la forme polygonale la forme circulaire. Photos. (3.3)

A- Nouvelle mosque
Tigharghar, sans minaret

D-Rnovation de la mosque
et son minaret Oued Taga

G- La mosque verte
de Bni Souik

B- Ancienne mosque
Mena, rhabilite

E- La grande mosque
de Tkout

H- Le nouveau et lancien minaret

dune mosque Djemorah

C- Mosque en dgradation
prs de dechra Ouled Moussa

F- La mosque dInourar
en pierre tailles

I- Les deux mosques

rnoves Mena

Source : (A, B, D, E, F, G) Auteur, 2008, (C, I) mouh-chaoui.skyrock.com, 2011, (G, H) Photos Bessam, 2011)

Photos. (3.3) Ensemble de Mosques travers lAurs

97

Finalement on peut dire que toutes les mosques Auressiennes partagent, il est vrai, des
particularits marquantes, lies lhistoire de la communaut et ses pratiques religieuses.
Toutefois les mosques des valles, dnues de toute ornementation et dont le minaret de
type nord-africain domine la cit, se diffrencient souvent des mosques nouvellement
construites. Ces dernires prsentent de nombreuses caractristiques communes, parmi
lesquelles figurent la sobrit et la simplicit, mais, une grande diversit des types de
minarets et leur lvation.

3.1.3. La colonisation franaise : Influence coloniale sur les Aurs

A travers l'Aurs, ple nvralgique de l'occupation franaise, la dstabilisation a t
profonde et conscutive diffrentes secousses.
Aprs leur soumission officielle Le 3 mai 1845, les chefs des Ouled Abdi dcident de
rsister l'invasion franaise. Mais, le 20 mai, une opration militaire fut organise contre
eux par les Franais et le village d'Haydous occup, au soir du mme jour, les cheikhs se
voient dans lobligation de se rendre ainsi que tous les villages devant la menace des
Franais de couper tous leurs arbres fruitiers. Le village de Haydous, centre de la
rsistance, fut incendi entirement le 2 mai, puis l'expdition se dirigea vers Mena.
Le 2 juin elle entrait Nara, le 30 Mena. . . (Le Lt colonel Lartigue 1904)
L'Aurs ne connut, jamais d'installation massive de colons, probablement en raison des
difficiles conditions d'accs et de la pauvret des sols. La population indigne est reste plus
ou moins homogne.
Laissant l'impression d'tre anarchique, cette socit tait, sa manire, bien rgle. Comme
toutes les socits maghrbines, elle tait coiffe par l'institution maraboutique qui, ici, avait
su parfaitement s'accommoder du genre de vie des Auressiens et jouait un rle plus social et
politique que vritablement religieux.
Les Marabouts, gens par principe pacifiques s'interdisant de porter les armes, indpendants
du reste de la population car ils ne se marient qu'entre eux, les marabouts exercent des
fonctions arbitrales, que le pouvoir a souvent reconnues et qu'il a utilises.
La reconnaissance des Auressiens envers ces gens s'exprime en offrandes ou en services.

98

Ainsi les marabouts parviennent-ils faire fructifier leur charisme et ce faisant, certains
sont arrivs asseoir des fortunes importantes. (Aurs in Encyclopedie Berbre, 1984)
Masqueray a voqu et analys la prsence de l'importance de ces lignages chez les Ouled
Abdi et les Ouled Daoud ...Les lacs leur reconnaissent des comptences prcises et
estimes, la scripturale, le ilm

66

ou savoir juridico-religieux, la saintet et le charisme

thrapeutique ainsi que des savoir-faire agraires. (Masqueray. E. 1886.) De nos jours
certains lignages possdent encore la scriptural et le Ilm mais vitent, volontairement,
semble-t-il, la thrapie et les miracles. A l'inverse, certains cheikhs pratiquent des formes
labores de gurison et de prvention. (Masqueray. E. 1886.)
Dans un premier temps le nouveau pouvoir met en place une dlimitation de la population

(Source : Josphe Roland, 1894)

Tableau. (3. 2) Composition des tribus

suivant son appartenance une des deux grandes tribus, les Ouled Abdi et les Ouled Daoud,
puis le gouvernement gnral nomme des cheikhs pour chacune des fractions, Cette division
porte donc sur la population et non sur le territoire. Tab. (3. 2)
________________________________________________________________________
66- veut dire science en arabe, dans ce contexte, il est et utilis pour designer les sciences juridico-religieuses
99

En 1894, par la constitution de la commune mixte de l'Aurs et l'application du Snatusconsulte

67

, la rgion est divise en douars, dans le cas de la valle de l'Oued Abdi.

Tableau. (3.3)
Noms des tribus

Noms des douars

superficie en ha

Oued Taga
Bouzina
Ouled Abdi

90 000

Oued Abdi
Chir
Mena
Djemorah

Ouled Ziane

63 000

Branis
B'ni Souik

(Source : Archives doutre mer)

Tableau. (3.3) Rpartition des douars lOued Abdi

Ce qui correspond un terroir ainsi qu'aux biens immobiliers appartenant un mme
groupe. Lors de la mise en vigueur de cette rforme, la commune mixte comportait 19
sections pour les deux tribus : Ouled Abdi et Ouled Daoud.
Le territoire des Ouled Abdi comprenait en fait les Dechras suivantes :
Fedj El Cadi, Ali Ouyahia, Baali, Nouader, Tletz, Akhrib, Ouled Azzouz, Chir, Hidous,
Nara, Tizougaghine, Ghzel, Mezata Meddour, Ouled Si Abbas, Taghit, Mena, H'laoua,
Ouarka, Bayou, Tisdigine, Brath, Larbaa, Aoughanime. (Source: Archives Snatus-consulte)
_________________________________________________________________________
67- Le Snatus consulte, cest Le dcret snatorial promulgu par Napolon III le 23 avril 1863 ainsi que la
Loi Warnier promulgue le 26 juillet 1873, tous deux lis aux mesures de rquisition. Ce dcret a pour but
essentiel de clarifier la situation foncire de l'Algrie en dclarant, d'abord, les tribus propritaires des
territoires dont elles avaient la jouissance permanente et traditionnelle, quelque titre que ce soit, en
constituant ensuite, au profit des intresss, une proprit individuelle de contestation. Larticle 2 du Snatus
Consulte stipule que les membres dune mme tribu seront rpartis entre les divers douars et villages auxquels
se rattache la tribu, ce qui signifie que lunit tribale traditionnelle est remplace par une nouvelle organisation
administrative dont le noyau devient le douar et non plus la tribu. (Informations extraites du CDROM :
Histoire d'Algrie dit par le ministre des Moudjahidines 2004)
100

Cette reforme n'tant pas une division

territoriale mais simplement la cration
arbitraire

d'units

de

population

selon

l'origine des individus, sans tenir compte ni

de leurs rsidences ni de leurs biens.
(Gaudry M. 1929)

En 1837, L'institution des cads entra en

vigueur et inaugura sa difficile et douloureuse
mission par l'abolition du systme de

(Source : Daprs une ancienne photo de la Djemaa

Djemaa.68 Photo. (3.4)

de Mena)

Rappelons que les Auressiens une telle

Photo. (3.4)

La Djemaa

poque se reconnaissaient comme gens d'une tribu, mais la tribu, ces moments la, n'avait
pas de chef; la cellule vivante tait le village ou la fraction au sein desquelles des
assembles d'anciens, les Imokranen

69

rglaient tous les problmes. Comme en pays

kabyle il existait des rglements coutumiers assortis de diffrentes chelles de peine. Quand
les conflits dpassaient le cadre du village ou de la fraction on faisait appel des instances
suprieures.
Dans la valle de l'oued Abdi on les soumettait des reprsentants des quatre principaux
villages. Chez les Touabas on reconnaissait une autorit particulire une fraction
maraboutique, les Lehala, celle, prcisment qui avait eu, semble-t-il une responsabilit
particulire dans les vnements de 1879 et en avait t trs durement sanctionne.
Les rglements coutumiers des trois villages de l'Oued Abdi publis par E. Masqueray
confirment que dans cette partie de lAurs on n'tait pas trs svre pour le rglement des
crimes qui pouvait s'effectuer moyennant le versement d'une somme d'argent.
_________________________________________________________________________________
68- C'est l'assemble des sages-souvent des vieillards- qui rgissent le Kanun, gouvernant la tribu Le Kanun
constitue une sorte de lgislation coutumire qui, dans l'Aurs, comme en Kabylie, se transmettent par voie
orale, alors qu'au Mzab, ils sont consigns par crit Le service qu'ils (les gens de l'Aurs et de la Kabylie)
obtiennent de la mmoire, exerce constamment et sans aide, est mme surprenant. Les souvenirs des anciens
y tiennent lieu de Recueils de Conventions , mais ils sont plus fidles que tous les cahiers du Mzab. Or les
arrts qui sont ports sur ce registre naturel n'y sont pas dposs sur une mme ligne, bien qu'ils soient tous de
mme valeur en tant que dcisions prises par les djems. Les uns sont en effet, d'un usage beaucoup plus
frquent que les autres. Sur le fond du tableau qu'ils composent, en quelque sorte, se dtachent vigoureusement
d'abord les peines dictes contre les dlits et les crimes, puis les prohibitions concernant les sources...
(Masqueray. E, 1886)
69- Terme local, qui dsigne les membres de la Djemaa
101

Jusqu'aux premires rvoltes vers 1930, et au dbut de la rpression militaire, la colonisation

franaise n'a eu aucun impact sur les structures spatiales.
En revanche, la nouvelle lgislation territoriale entrana un appauvrissement de la socit et
une dispersion des populations travers l'Aurs, les premiers bouleversements spatiaux
furent conscutifs la cration de cits de recasement, l'occasion de laquelle on assista
des dplacements de populations. Cette application a induit des perturbations importantes du
milieu social, comme le souligne Bourdieu propos des villages de regroupement.

Il

serait dsormais impossible de comprendre la socit rurale algrienne sans considrer le

bouleversement extraordinaire et Irrversible qu'ils (les Franais) ont dtermin
(Bourdieu. P. 1964).

La dstabilisation a t profonde et conscutive sans prcdent.

3.2. volution de la population de la commune mixte de lAurs

Les Chaouia, sous-groupe berbre, sont jusqu' ces dernires annes les principaux lments
de peuplement de l'Aurs. Tab. (3.4)

Arabe

Berbre

Autre

Total

Dara Arris

7, 69

2,3

0,1

100

Wilaya Batna

55, 8

44,0

0,2

100
Source: RGPH77

Tableau. (3.4) : Population par langue maternelle dans les Aurs (en pourcentage)
Ces paysans des montagnes ont pu, par l'isolement, conserver un moyen de communication
propre : le Chaouia, l'arabe tant la langue de quelque uns seulement et des enfants
scolariss.
L'tude de l'volution du peuplement chaoui devrait passer par une dfinition trs fine des
lignages de l'Aurs. Ce travail, important pour une dfinition ethnologique, nous ne le
ferons pas, car il nous loignerait de nos proccupations immdiates. Nous nous limiterons
une approche superficielle de la distribution des territoires par fraction.

L'installation

des diffrents groupes et les contraintes de l'environnement sont la base des structures

102

spatiales. L'appellation du territoire de l'Aurs est totalement incomplte si on ne prcise pas

l'existence et la subdivision en sous-groupes.
En 1926 70, le recensement de la population Auressienne s'effectua et celui-ci fait apparaitre
52 140 indignes contre seulement 133 trangers. L'tat de la population s'est dfini par une
forme de colonisation particulire, sur 133 trangers, plus de 80 % reprsentaient
l'administration. Les propritaires terriens taient trs rares. Cest le cas inverse des hautes
plaines, ou le nombre de colons est plus important, la particularit de l'Aurs est que la
colonisation est pratiquement inexistante.
La rpartition de cette population, suivant le recensement de 1926 fait ressortir les nombres
suivants, dans le cas de la valle de l'Oued Abdi, ou le nombre dhommes est toujours
inferieur celui des femmes sauf dans le cas de Bouzina. Tab. (3.5)
Les douars

Nombre d'habitants

Hommes

Femmes

Oued Abdi

3165

1487

1678

Chir

3829

1570

2259

Mena

4052

1945

2107

Bouzina

5321

3033

2288

Oued Taga

3252

1431

1821
(Source: M. Gaudry, 1929)

Tableau. (3.5): Proportion entre hommes et femmes dans les Aurs en 1926, (valle de
l'Oued Abdi)
La commune mixte a t alors trs facile faire basculer en zone interdite. Labsence de
grandes exploitations, explique cette particularit, le nombre d'habitants englobe la zone
parse et les agglomrations.
________________________________________________________________________
70- Matha

Gaudry, La Femme Chaouia de l'Aurs. Etude de Sociologie Berbre. - Paris, Paul Geuthner

1929. XVI, 316 S.

103

3.2.1. Accroissement de la population : Effets de la guerre

A la veille de l'indpendance, la division territoriale et la rpartition des communes ont t
bases sur la division du Snatus-consulte, depuis, Les limites ont t largement modifies
puisqu'on a cr de nouvelles communes, mais il est encore possible d'tablir une relation
entre les situations de 1926 et de 1977. A titre indicatif, la Dara dArris comptait : 52 386
individus en 1926 71, alors quen 1977 72, sa population atteint : 90 168 personnes.
L'accroissement global de la population de la dara d'Arris (Dara dont les limites actuelles
sont celles de l'ancienne commune mixte) se traduit par un nombre assez important
d'habitants, mais relativement aux autres daras d'Algrie, ce pourcentage est l'un des plus
faibles sur une dure de 50 ans.
L'observation de l'accroissement total pour toute la rgion, - nous nous rfrons ici toute
lancienne wilaya de l'Aurs, Biskra comprise Fig. (3.3), se traduit par le tableau suivant:
Priode

Accroissement total,

1948-1954 (7 ans)

+ 45 750

1955-1961 (7 ans)

+ 29 500

1962-1965 (4 ans)

+ 44 700
Source : RGPH 1966

Tableau. (3.6)

Accroissement de la population de la wilaya de l'Aurs

La priode 1954-1961 montre la baisse de l'accroissement naturel pendant la guerre, ce

dsquilibre

est vite rtabli

par

l'explosion

dmographique aprs la guerre

(phnomne gnral l'Algrie).

L'migration participe la baisse du taux, puisqu'en 1962 le contingent d'hommes
l'tranger reprsente 17 % des hommes adultes (26 000 hommes peu prs), dont le
cinquime sjourne hors de l'Aurs avec leur famille, soit environ 40 50 000 personnes au
total. (Monographie de l'Aurs, 1971)
________________________________________________________________________
71- GAUDRY M, 1926.
72-

BNEDER, 1977 (Bureau national dtudes pour le dveloppement rural)

104

105

Fig. (3.3). Accroissement total de la population de toute l'ancienne wilaya de l'Aurs 1954-1965.

Source : Monographie de l'Aurs, 1971

Le recensement gnral de la population et de lhabitat (RGPH) de 1977 prcise pou la

dara de l'Aurs ce qui suit : Tab. (3.7)
Hommes

Femmes

total

44,9

49,0

93,3

- En Algrie

3,0

0,7

3,7

- En France

2,4

2,4

Population prsente
Population absente

TOTAL

50,3

49,7

100,0
Source : RGPH. 1977

Tableau (3.7): Population prsente et absente. Population de plus de 10 ans

(En pourcentage)

La prsence d'un potentiel humain l'tranger apparat, par comparaison entre les valeurs
des priodes 1962 et 1977, nettement en rgression. Une nouvelle forme d'migration
apparat, c'est le dpart des hommes seuls vers le reste de l'Algrie, essentiellement vers les
ples d'attraction avoisinants, Batna et Biskra.
Biskra reprsente alors l'ouverture vers le sud, zone d'exploitation du ptrole, o les emplois
sont accessibles sans formation. C'est une migration temporaire puisque les femmes restent
dans le massif. Le retour de la main-d'uvre migre participe, comme nous le verrons dans
le quatrime chapitre, aux transformations des structures spatiales, aussi bien au niveau
micro-structure qu'au niveau macro-structure

3.2.2. Peuplement de l'Aurs aprs l'indpendance

Les tableaux, qui vont suivre indiquent la population des communes, d'aprs le recensement
gnral de la population en 1966, premier recensement aprs l'indpendance, il convient de
signaler un certain nombre de caractres.

106

- Les communes indiques sont celles existantes au 30 Novembre 1970. Des rformes
postrieures pourront tre apportes dans leur rajustement territorial. Tab. (3.8)

Dara

Arris

communes

population
en 1966

Arris

10.699

Bou-Ahmar

10.805

Bouzina

9.608

Ichmoul

12.090

M'chouneche

7,050

Mena

8.466

Teniet el Abed

8.585

T' kout

12.108

total

79.411

estimation en1970

89.000

(Source : monographie de l'Aurs, 1971)

Tableau. (3.8) Population de la commune mixte d'Arris en 1966

3.2.2.1. Volume et densit de la population
- La notion de densit n'aurait pas de signification. II existe des agglomrations urbaines
importantes, mais de faible densit, ce qui dnue les comparaisons, entre communes, de
toute valeur. Tab. (3.9)

Dara

Population

/ Moyen de la Population de la Dara

Arris

79.411

10,36 %

Densit moyenne
habitants au Km 2
18,96

(Source : Monographie de l'Aurs, 1971)

Tableau. (3.9). Volume et densit de la population de la commune mixte d'Arris en 1966

107

- Les enqutes menes auprs de toutes les Communes de la wilaya, ont donnes au
31

Novembre

1970,

un

taux

de

croissance

dmographique

de

%.

(Monographie de l'Aurs, 1971)

Selon le tableau, au recensement de la population en Avril 1966, la Dara d'Arris comptait

79.411 habitants, reprsentant une densit de 18.96 habitants /Km2.
Ce recensement National de la population, en concordance avec la monographie de l'Aurs,
a donn des connaissances prcises. Ce qui suppose, pour cette fois, la fiabilit du
recensement effectu et permettra une planification adquate et des prvisions correctes.
3.2.2.2. Rpartition de la population de l'Aurs selon le sexe et l'ge
Evaluation de la structure d'ge et de sexe de la population de l'Aurs (Dans ce cas, il s'agit
de toute la wilaya de l'Aurs, regroupant les daras: (Batna, Biskra, Barika, Arris,
Khenchela, Merouana) base sur les rsultats du recensement de la population en 1966, cela
a permit de construire une pyramide des ges. Fig. (3.4)

Source : Monographie de l'Aurs, 1971

Fig. (3.4). Pyramide des ges de la wilaya des Aurs en 1966

108

La comparaison avec la situation antrieure 1954, ne laisse pas apparatre de diffrence

significative quant la fcondit et la mortalit.
- Les effets de la guerre ont t rpartis sur toutes les tranches d'ge.
- La priode de la guerre de libration (1954-1962) n'a pas entran de perturbation sur la
pyramide des ges.
Une analyse pousse avec plus de prcision fait apparatre:
- Une relative augmentation de la population dans les tranches d'ge les plus basse
(0 14 ans).
- Une diminution concomitante entre 15 et 50 ans.
- Une relative stabilit du nombre des vieillards

3.3. Les paramtres dmographiques : Donnes de ltat civil

Tout a t bas sur les dclarations faites l'tat-civil des chefs-lieux de Dara : Batna,
Biskra, Barika, Arris, Khenchela, Merouana, qui paraissent les plus propres fournir des
donnes exactes.

3.3.1. La natalit : constance du taux de natalit

Le taux de natalit est approximativement le mme dans toute la Wilaya. II est d'environ
45/1000. La fcondit reste relativement constante et ne ragit que trs peu aux facteurs
externes, toujours avec un temps prolong de latence.
Les pyramides d'ges en 1954, en 1966 et en 1970, comportent toutes une base trs large;
traduisant une similitude et une constante dans le temps du taux de natalit qui n'a pu
s'abaisser dans les annes passes, au dessous de 40/1000.

3.3.2. La mortalit : Lvolution de la mortalit

Les victimes de la guerre de libration sont difficiles valuer. Il a t estim leur nombre
5/100 de la population de la Wilaya en 1954 soit environ 25.000 morts. Cette priode a t
un facteur sensible de surmortalit. Le chiffre de 25.000 dcs 'supplmentaires' montre que
le taux annuel de mortalit a augment pendant la priode de la guerre de libration
d'environ 5,5 / 1000. (Les 25.000 dcs rpartis arbitrairement sur 7 ans et rapports une
population

moyenne

54-62

donnent

un

taux

annuel

de

5,5/1000).

Le taux de mortalit gnrale a d atteindre 30 / 1000 avec des variations locales.

109

Les calculs qui ont t effectus sur les chantillons choisis, chefs lieux de dara, ont donn
en 1970, un taux de mortalit de 13,5/ 1000.

3.3.3. L'accroissement Naturel de la Population.

Le taux annuel d'accroissement naturel de la population est de l'ordre de 30/1000. II tait de
15/1000 pendant la guerre. Avec un accroissement annuel de 30/100, il a t estim que la
population de l'Aurs doublera dans 25 ans, c'est--dire en une gnration.

3.4. Les mouvements de populations : Les mouvements internes et

d'migration,
30.000 personnes ont quitt l'Aurs depuis 11 ans. Pendant les 7 annes de guerre plus de
100.000 personnes se sont ou ont t dplaces. Les mouvements internes sont, en volume,
beaucoup plus importants que les mouvements d'migration, bien que leurs consquences
conomiques soient la plupart du temps de moindre importance. (Monographie de l'Aurs, 1971)
L'migration et les mouvements interdpartementaux de population, modlent constamment
la rpartition territoriale et le volume de la population,

3.4.1. L'migration : les hommes, catgorie la plus concerne

Avec un taux d'accroissement naturel de la population de 20/1000 depuis 1954, le solde
migratoire apparent a t valu en 1985 37.000 habitants. II y aurait eu 30.000 dparts en
11 ans, soit en moyenne 2700 migrs par an.
Le taux migratoire annuel, s'tablirait 5/1000 en moyenne de 1954 1965. Le contingent
des hommes migrs reprsente plus de 20/100 des hommes adultes de la Wilaya de
lAurs, selon le bilan de 1985.

3.4.2. L'exode rural et la concentration de la population

Les communes comportant un centre important se sont accrues. Ces centres sont situs sur
les grands axes de circulation de la Wilaya. On peut distinguer deux groupes de Communes
dans la Wilaya.
- d'une part les communes activit mixte (le groupe solde migratoire nettement positif)
- d'autre part les communes activit presque uniquement agricole, les premires groupaient
en 1954 moins du quart de la population de la Wilaya, elles en comptent actuellement prs
de 2/3.
110

L'tat de la population depuis les nouveaux dcoupages administratifs et jusqu' fin 2000,
sont joints en annexe
Pour ce qui est du dernier recensement, les rsultats prliminaires du 5eme Recensement
gnral de la population et de lhabitat RGPH, on avance un taux d'accroissement gal a
1,72% au 16 Avril 2008 et que la wilaya de Batna fait partie des Quatre wilayas du pays a
tre ajoute la liste des wilayas surpeuples de lAlgrie, comptant une population estime
plus dun million dhabitants.

3.5. Conclusion
De nos jours, il a t signal que plus de 70% des populations rsident dans les
agglomrations, les chefs-lieux de wilaya, de dara ou de commune et 16% dans les
agglomrations secondaires, alors que durant les annes 1960, 1970 et 1980, la population
urbaine n'tait que de 30%. Cest dire que les 2/3 de la population des villes sont des gens
qui sont venus rcemment de la campagne.
Sans aucun doute, le terrorisme se trouve la tte des causes qui ont pouss les Algriens
des campagnes abandonner tout derrire eux pour rejoindre les villes. La recherche de plus
de scurit constitue donc lun des paramtres qui incitent nos ruraux se rfugier dans les
villes et les agglomrations urbaines.
Mais il ny a pas que le terrorisme qui fait fuir les gens des campagnes. Il y a aussi labsence
dans les zones rurales de conditions de confort social, sant, ducation, logement dcent,
qui, lorsquelle se conjugue avec un taux de chmage des plus alarmants, pousse ces
populations faire mouvement vers les agglomrations la qute de meilleures conditions
de vie. Les chiffres rendus publics dmontrent qu'il faut revoir les politiques de
dveloppement menes jusqu prsent, notamment celles destines maintenir les
populations rurales en campagne.
Mme travers la compagne la rpartition de la population qui y vit n'est pas uniforme et
c'est le cas du massif Auressien, et de tout cet espace, lOued Abdi et lOued El Abiod sont
les rgions les plus importantes, bien que la valle de lOued Abdi tant la plus fertile et la
plus urbanise. (Claude Maurice Robert 1938).
Nous ferons souvent rfrence ces deux valles, dans cette tude, afin de ressortir les
lments de la composition spatiale et les caractristiques de l'aspect physique du massif
Auressien, durant un processus de mtamorphose au cours du temps. Ce ci est entam dans
le chapitre suivant.
111

Partie II :

Le dveloppement Morphologique de lespace Auressien

II.1. Introduction :
Dans lAurs central, la valle constitue en quelque sorte la colonne vertbrale de toute la
vie conomique et sociale, car dans cette rgion, situe aux marches du dsert, constituent
des Oasis dans la montagne. (Odette Keun, 1919) Leau qui coule dans loued au fond de
chaque valle est gnratrice de vie et hormis les berges irrigues par les crues et les
seguias, le paysage nest en effet que rocaille dsertique ou maquis, do limportance dans
un tel environnement que revt la valle, en tant que vaste ensemble sociale et conomique,
dun lieu privilgi, de divers types dchanges, qui suivent le rythme de la vie agraire et
pastorale. Chaque valle prsente sur des distances relativement rduites, de lordre de la
centaine de kilomtres

73

; des tages climatiques varis, dterminant des zones naturelles

aux potentialits agricoles, extrmement diversifies. Schmatiquement, il est possible de

distinguer pour chacune des valles principales trois grandes zones naturelles, correspondant
trois modes dorganisation. Fig. (1.7)
Le versant septentrional du massif et les bassins suprieurs constituent des rgions de
craliculture extensive, de pturages de printemps et dt et galement mais
secondairement darboriculture fruitire, noyers essentiellement.Dans ces zones qui
bnficient des pluies du nord et du nord ouest et qui sont frquemment enneiges lhiver,
les activits ne sont pas totalement dpendantes du cours deau, lespace agricole nest donc
pas confin au fond de la valle mais stale en parcelles de superficies moyennes le long
des pentes relativement douces des versants, a savoir que ces conditions bioclimatiques ne
concernent quune petite rgion de lAurs central.La zone centrale, immdiatement au sud
de la prcdente, est dj plus importante, l, le climat tant plus sec, les vergers, abricotiers
pour lessentiel, et les crales, videmment lies la culture des lgumes secs, se
concentrent ncessairement sur les berges de loued, en petites parcelles irrigues. Enfin le
versant mridionale du massif, au climat trs sec, constitue essentiellement une zone de
culture du palmier dattier permettant simultanment larboriculture fruitire et la
craliculture en irrigue.
________________________________________________________________________
73- une centaine de kilomtres vol doiseau, un peu plus, environ120kms, pour la valle de lOued El Abiod

112

A ces trois modes dorganisation de lespace agricole, correspondent- deux formes

dhabitat ; la mechta ou habitat semi dispers et la Dechra ou habitat group
La mechta reprsente la forme dhabitat
du versant septentrional. De mme que
les terres de culture sloignent du lit de
loued, de mme lhabitat se disperse en
petit groupements sur les pimonts.
Photo. (II.1)
La Dechra reprsente la forme dhabitat
la plus frquente dans lAurs et se
retrouve

dans

toutes

les

valles

(Source : Photo Bessam, 2009)

principales et secondaires du massif.

Photo. (II.1) Les petits groupements sur le

Photo. (II.2)

pimont sud, valle de lOued Abdi

Avec cependant les diffrences qui

peuvent tre notes entre les diffrentes
valles, que nous dvelopperons en
dtail plus loin, toutefois ces diffrences
peuvent tre mentionnes brivement en
empruntant Mathias Gaudry

la

description des trois types de Dechras ,

qui sont les mieux dcrits :
1- Dans loued el Abiod, bassin central,

ou prdomine une forme de seminomadisme : Les maisons, agriffes

la pente, face la valle, spaulent,
saccolent, sescaladent et forment une
succession de gradins, la terrasse de

(Source : http://www.panoramio.com)

Photo. (II.2) Dechra typique, sur flanc droit

de montagne dlimitant la valle de lOued
Abdi

lun servant de seuil lautre, jusquau sommet que couronne le grenier commun, la
Guela . (Mathias Gaudry, 1929)

113

2- Dans le canyon de loued el Abiod, bassin mridional : les Dechras sont incrustes au
flanc du roc vertical comme les antres de fauves ou dposes tout au sommet, lextrme
bord des falaises comme des repaires
doiseaux de proie .
3- Dans

loued

Abdi : Chez

les

populations de loued Abdi qui pour la

plus

part

sdentaires,

ne

btissent

ordinairement pas de guelaa, les villages

sont cependant construits de la mme
manire perchs sur des hauteurs au
dessus des troits vergers qui suivent les
bords de loued.
(Mathias Gaudry, 1929)

Mais, dans tout les cas, la mme

(Source. http://mouh-chaoui.skyrock.com)

Photo. (II.3) Rempart du vide et lavantage

de llvation, du cot de lOued, Mena

disposition gnrale du village se

retrouve : partout le rempart du vide et lavantage de llvation. Photo. (II.3)
Durant cette poque, et jusqu la vielle de lindpendance et de par sa soumission une
mme trame culturelle de rfrence, isol, l'espace Auressien s'exprime d'une micro
structure agglomration- l'autre de la valle par une organisation spatiale rptitive, mais
nuance en raison des critres imposs par la nature physiographique et climatique trs
variable de la rgion, ajoute une structure socio-conomique trs flexible. Les problmes
et les contraintes quimpose un milieu naturel particulier sont pris en compte dans la
structure spatiale.
Le plan, les lments les plus complexes des habitations, les matriaux et les modes
constructifs, ainsi que les techniques utilises dans la vie courante, telles les techniques de
constructions ou lartisanat, nous ramnent jusqu', un pass trs rcent, un urbanisme et
un produit architectural du type modle antique au sens large du terme. Les systmes
adopts, mme sils restent trs valables, sont caractristiques dune socit primaire.
De nos jours, et depuis lindpendance, l'urbanisation que vit le massif Auressien sexprime
sous diffrentes aspects, selon les cas et la disposition des agglomrations. La valle de
114

lOued el Abiod et celle de lOued Abdi, comme toutes les zones habites de lAurs
central, connaissent de trs fortes perturbations tant sur le plan conomique que sur le plan
social, disposition favorable des modifications sur tout les plans, les annes post
indpendances se sont accompagnes dun mouvement de la population le long des axes
routiers et les diffrentes voies de circulations mcaniques, vers des sites plus accessibles, et
mieux favoriss a une nouvelle conomie dchange.
Ces dplacements de population puisent leur principe dans la conjugaison de plusieurs
facteurs ; il sexprime sur le terrain par un bouleversement total de toutes les structures
existantes et

lappropriation de nouvelles formes construites, reflet dominant dune

nouvelle situation qui se met en place.

Partout travers lAurs, les Dechras connaissent des extensions et des modifications du
tissu ancestral. Les nouvelles formes et les nouveaux matriaux sont partout prsents,
travers les Micros-structures, la nouvelle apparence des groupements reste sensiblement dans
une mme expression architecturale, une estimation par groupe dhabitations peut tre
tabli ; par la permanence du matriau et la rptition dans les plans et les mensurations. Ces
critres varient lgrement en fonction de la grandeur de la famille et de ses capacits
conomiques, les changements brutaux entre les groupes sont exceptionnels.
Les modifications subies par ces villages, en est la consquence directe de L'anarchie dans
l'utilisation des matriaux et dans la juxtaposition des types de construction. L'Aurs
foisonne de nouvelles maisons, grandes habitations unifamiliales en matriaux nouveaux,
toutes ces Dechras, structure urbaine, expriment par les nouvelles maisons en bton, les
bouleversements des structures sociales.
Ces nouvelles maisons sont sous forme de petits immeubles de deux trois niveaux, et
mme plus, dans certains cas, se dveloppant en tache dhuile et partout la loi du bton est
de rigueur.
De la montagne la plaine, partout travers le massif Auressien, lvolution spatiale
dduite des constats observs, montre que malgr la diversit ou travers celle-ci, il est
possible de dgager des analogies architecturales travers les diffrentes valles de lAurs,
analogies qui autorisent partir dune culture dorigine, des agencements spatiales et des
pratiques distinctes.
Une mme logique des lieux et une mme spatialit est dcelable.
115

Chapitre 4 : La macro-structure de lAurs central et son dveloppement

jusqu la veille de lindpendance
4.1. Introduction
LAurs central ou le chur du pays Chaouia est constitu par les deux valles principales
de loued Abdi et de loued El Abiod, auxquelles viennent sadjoindre de hautes valles
secondaires, telles celles de loued Bouzina et de loued Taghit, sur loued Abdi, et sur
loued El Abiod, celle de loued Mestaoua ; ces valles, tant secondaires que principales,
prsentent entre elles bien des analogies sur le plan de lorganisation sociale et spatiale. 74
Toutefois, elles se distinguent les unes des autres par un certain nombre de particularismes,
apprhendables directement au niveau des formes dhabitat, comme nous allons le voir plus
loin, signalons a priori que les populations de la valle mridionale de loued El Abiod se
caractrisent par un mode de vie semi- nomade, impliquant un habitat dhiver accroch aux
falaises rocheuses et regroup autour du grenier forteresse, Guela, et une transhumance
estivale vers les plaines du piemont nord, jadis.
La Guelaa, surplombant la Dchra dont elle surveille les abords et quelle protge, renferme
toutes les richesses du groupe, produit de son activit agro-pastorale. Lespace habit autant
que lespace agricole tel quil est report par M. Fauble-Urbain est domin par le sentier
collectif lintrieur duquel, (ou proximit) est enterre lanctre du groupe .. Cimetire
et demeures sont domins par le grenier et le lieu saint..le grenier construit sur une butte
daccs facile domine les maisons, les aires battre, les champs irrigus, les jardins
(M. Fauble-Urbain, 1955)

Dans la valle secondaire de loued Mestaoua, affluent de loued El Abiod, certaines

agglomrations telle celle de Tadjmout, toujours domine par le magasin collectif, se
caractrisent par un habitat semi troglodyte ou hivernent les populations semi nomades. Les
habitations sincrustent dans les falaises verticales, surplombant les jardins de la valle et
domines ltage suprieur de la paroi rocheuse par le grenier collectif, amnag sur une
longue galerie horizontale.
________________________________________________________________________
74- Danile Jemma- Gouzon : Villages de lAurs, Archives de lAurs" in Africa, t. XI, 1938, pp. 294-311.

116

Diffrentes sont les agglomrations de loued Abdi et de ses valles confluentes.

Les populations y sont sdentarises depuis des sicles et vivent sur un rythme annuel bien
diffrent de celui qui anime la vie des valles orientales, car elles sont moins tributaires des
activits pastorales, aussi bien que leur villages continuent occuper des sites rocheux,
daccs difficile et surplombant les terres riches de la valle, ils ne sont plus domins par la
guelaa.

4.2. L'aspect de la macro-structure (les espaces de regroupement)

lpoque prcoloniale
Dans cet environnement montagneux se dessine la macro-structure (ensemble des villages)
qui

accueille

approximativement

une

soixantaine

d'agglomrations

principalement de part et d'autre des oueds ou de leurs confluents. Fig. (4.1)

(Source : Fanny Colonna, 1987)

Fig. (4.1) Ensemble de localits de l'Aurs

117

organises

Ces agglomrations sont de

tailles disparates selon la
disponibilit des terres et le
nombre des tribus qui y
vivent, par exemple Mena
tait

compose

approximativement de deux
centaines

de

maisons,

accueillant une dizaine de

clans alors que le hameau
de Chelma ne dpasse pas
une trentaine de maisons
avec 3 ou 4 clans. Une vue
arienne dmontre que les
agglomrations

sont

incluses ou juxtaposes aux

zones agricoles lesquelles
sont entoures de vastes
tendues incultes ou de
fort. Fig. (4.2)
La macro-structure est la
projection

d'un

mode

d'installation, de rpartition
et

d'appropriation

de

(Source : Google Earth, 2007)

Fig. (4.2) Le cas de Boussalah, ex B'lihoud

l'espace.
Depuis la cellule de base qui reprsentait la famille tendue, en passant par l'lot qui
reprsente le clan constituant l'unit sociale la plus vivante et la mieux individualise,
jusqu' l'agglomration qui n'est autre que la projection de la tribu, on aperoit une nette
hirarchie socio-physique travers la dlimitation des quartiers et l'enchevtrement des
zones agricoles , travers la proximit des agglomrations. Cette macro-structure est un
rseau relationnel form de zones fonctionnelles bien dfinies :
118

zone de communication, zone de commerce, zone de pturage, zone de culture et zone

urbanise. Fig. (4.3)

Fig. (4.3)
Les zones fonctionnelles de la macro-structure

4.2.1. Zones de communication et de commerce : interdependance des

zones
La pratique commerciale tait un prolongement de la fonction agro-pastorale, celle-ci se
ralisait travers, d'une part le commerce ambulant ; effectu par des colporteurs qui se
dplaaient d'un village un autre pour proposer leurs marchandises, ce commerce tait
pratiqu par des gens trangers l'agglomration , d'autre part, par les populations d'autres
rgions surtout par les nomades et les gens du sud de l'Ahmar Khaddou qui descendaient
vers les marchs des petites villes du Sahara en traversant deux fois par an le massif,
longeant les valles et changeant le sel contre les crales ou les fruits. Les tribus
coulaient les produits en excdent et acquraient les biens qu'ils ne produisent pas.
Les tribus faisaient aussi rgulirement le tour des principales parties de la rgion, lors des
grands plerinages du djebel Bous, c'est le march annuel qui se tenait vers la fin de
l't et donnait lieu d'importants changes et contacts entre montagnards, sahariens et
telliens.
Ce march signifiait la fois une pratique d'change, de circulation des biens, d'hommes et
de saintet au bnfice de tous, sous l'gide des marabouts. Sur un mode cyclique, chaque
119

t, saison des moissons, la socit traditionnelle ralisait sa synthse sociale, conomique,

politique et culturelle.
Au-del du cloisonnement autarcique, c'est la saison des grands marchs et des plerinages
qui donnaient lieu d'importants changes conomiques. Les populations, venant de tous les
points, selon un cheminement du massif. Fig. (4.4).

Fig. (4.4)

Cheminement des tribus Auressiennes lors du plerinage du djebel Bouss

Dans un premier temps, ces populations se rassemblaient au djebel Bous, haut lieu sacr,
dominant la valle de Bouzina.
A Tissakifine, les plerins escaladaient les pentes pour toute une nuit de prires, de chants et
de jeux rituels. Les prix des denres pour l'anne venir se fixaient et les mariages se
dcidaient, sur ce grand march.

(Tillion G.

,1938)

De tels dplacements sont pratiqus par d'autres tribus berbres, c'est le cas des Ait Hadidou
du Maroc pour le Moussem d'Imilchil, ils pratiquent ces dplacements jusqu' ce jour, alors
que dans les Aurs, cela ne se fait plus depuis les annes cinquante.
Les tribus qui entretenaient ces relations commerciales avaient donc sillonn la macrostructure en zones d'changes, march et zones de circulation, pistes et sentiers.

4.2.2. Zones de pturage : zones de pastoralisme

La vgtation existante a permis la prosprit du pastoralisme et des cultures dans la valle.
En plus l'inclusion de la rgion dans une zone climat oscillant entre (relativement humide

120

et aride), obligeait les habitants chercher leur provision selon le cycle des saisons dans
diffrentes rgions.
On distingue d'une part les dplacements ou flux simples, proximit de l'agglomration,
vers des endroits proches de la zone urbanise, qui concident avec des lieux forestiers et qui
sont

exploits

pour

le

pturage et le ramassage du
bois. D'autre part, il y a la
transhumance,

fait

plus

marquant, qui tire parti des

contrastes et de l'tagement
des go systmes existants
dans la valle Auressienne,
elle concernait les villages
de moyenne altitude et
englobe :
4.2.2.1.

Les

flux

transhumance :

de
la

transhumance interne
A l'Oued Abdi, les lieux de
transhumance concernaient
les contreforts de Djebel El
Mahmel,

Djebel

Boutleghmine et les plaines

de Nerdi.

Fig. (4.5).

(Source : Google Earth, 2007)

Fig. (4.5) Les plaines de Nerdi

On

conduisait

les

moutons vers les pelouses d'altitude la fin du printemps, les cultivateurs s'arrtaient plus
basse altitude, dans leurs jardins pour les entretenir, en y faisant tape intermdiaire. Le
retour se faisait la fin de l't. La transhumance est un fait motiv par l'enchevtrement
des possessions foncires.
121

Il arrive qu'un habitant possde une trs petite parcelle de forme irrgulire voire un arbre
dans un espace qui lui est tranger ou peut possder des biens dans des rgions lointaines du
village d'origine sur d'autres territoires. Ci aprs un exemple des proprits d'Ouled Abdi
dans la rgion de l'Oued Taga. Taksrit- ath si Ahmed ameziane, Bouziza-ath zeghdar, ath
sadek, Bouhmar-ath zeghdar, ath sadek, Teniet el khechba-ath habeddine), Highmarth
n'thssar- ath hlaoua, ath Azzouz, El hamza-ath zeghdar, ath habeddine, Atgharet-ath hand
ouali, ath el messaoud oussid, Zana -ath el hadj.
Flux de semi-nomadisme effectus respectivement par les sdentaires des valles du NordOuest, craliculteurs et arboriculteurs et par les semi-nomades des valles dsertiques du
Sud-Est, pasteurs de chvres et de moutons. La famille partait ds les premires neiges vers
les terres du Charaa ou le Sahara et revenait la fin de l't.
Il s'agit de flux assez longs, concernant des zones de culture et de pastoralisme, au Sahara et
vers Timgad, les plaines de Charaa, pour la valle de l'Oued Abdi.

4.2.3. Zones de culture : Les Vergers, les champs et les oasis

La macro-structure dans la valle de l'Oued Abdi, englobe principalement les types de terre
suivants:
Vergers: jardins, souvent des jardins potagers et fruitiers organiss en terrasses. On y
cultive (les amandiers, les noyers, les abricotiers, les pommiers, les pchers, les
grenadiers...) et les cultures marachres irrigues par les sources ou loued.
Ils se disposent principalement de part et d'autre de l'oued sur une bande de 100 800m de
largeur. Photo. (4.1)

(Source : Auteur, 2008)

Photo. (4.1)

Les vergers de Bouzina, Le long de l'Oued

122

Terrains vastes : champs, ce sont des terres de labour, se localisant sur les hauteurs des
montagnes dans la tranche d'altitude de 900 1600m.
Elles s'tendent sur des surfaces
assez grandes et bnficient des
eaux pluviales.
On peut y trouver des champs de bl
et d'orge, ex: plaine de Nerdi, Yekhf
Oughil, Akabli, Adhahri, T'zouket
Photo. (4.2)
Les oasis : ne sont pas considres
par les spcialistes comme un go
systme mais seulement un go
facis qui doit son originalit au

(Source : Auteur, 2008)

Photo. (4.2) Les champs de T'zouket

maintien des palmiers une altitude

de 1400 m. Photo. (4.3)
La vgtation est domine par deux
strates arbores, le palmier dattier et
les

arbres

fruitiers

(grenadier,

pchier; abricotier.)

4.2.4.

Zone urbanise : la

micro-structure
C'est une autre composante de la
macro-structure,

une

Micro-

structure, il s'agit du village ou

Dechra. C'est une petite rpublique,

(Source : Auteur, 2006)

Photo. (4.3) L'oasis dans la montagne, au

environ de Bouhafs

jouissant d'une autonomie presque

totale.
Cette Micro-structure est le triumvira cellule de base - lment d'accompagnement- espace
public, elle reprsente l'expression concrte de l'interaction de l'homme, ses aspirations,
123

organisations sociales, mode de vie, besoins et la nature, aspect physique, climat, site.
Fig. (4.6)

Fig. (4.6)
Les composantes de la micro-structure
C'est une entit qui est d'abord reconnue par un mode organisationnel qui reflte les formes
de perception, de conception et de reprsentation de l'espace. Elle est reconnue galement
par sa toponymie, expressive et relative aux aspects (physique, linguistique, culturel et
religieux 75 et grce laquelle les habitants arrivent au reprage des lieux exprimant plus le
rapport l'espace que l'espace en lui mme, en crant une forme de sociabilit entre
l'tablissement et l'habitant avant de crer une forme d'appropriation, en nommant les lieux
quotidiens, les habitants expriment concrtement leur appartenance des groupes 76.

4.2.5-Critres d'implantation de la zone urbanise dans le massif

L'explication du choix du site et critres d'implantation pour ces tablissements, ne peut que
se fonder sur des suppositions notamment:
_______________________________________________________________________________________
75- Pour le cas d'tude les nominations sont relatives des concepts propres cette socit, des vnements
ou des faits contextuels
-un vnement EX: Guerza ( Ykhrez : labourer, (Sidi El Abed) : C'est le nom d'un saint).
- L'aspect du terrain Ex: Tizougaghine (terre rouge).Baali (terre irrigue par les eaux pluviales). Nouader
(ensemble des aires battre).
- Nom de familles Ex: Bendaou, Lakhouada, Ouled Azzouz.
- Inscription romaine Ex: Tafrount
76J.F.Augoyard - essai sur le cheminement quotidien en milieu urbain (Pas pas), dition du seuil, Paris
1979, p84.
124

4.2.5.1. L'importance des parcours: les parcours primaires

On pense qu'aux dbuts de l'urbanisation, l'homme utilisait le territoire comme parcours
(nomadisme), en suivant des parcours de crte (appels parcours primaires). Ces parcours
favorisaient les conditions pastorales, la scurit et le contrle.
4.2.5.2. L'aspect dfensif du site: Choix des lieux escarps
Etait aussi un facteur d'implantation, le type prn tait le troglodyte, choisi sur un lieu
escarp, constituant une forme de promontoire, dominant la contre avoisinante, exemple
l'Oued Abdi : Arbii, El ghirane prs de Nouader, Khelouiete Asslef, Khelouiete El Mahmel,
Zekak, Ghar Madrouna, Ghar Maadane, Akhanak Nel Hamma).
La thse d'un site particulirement dfensif a t avance par de nombreux ethnologues du
dbut du sicle. Guerres sanglantes entre les tribus, rsistance farouche tout assaillant,
les Chaouia auraient t, depuis les temps les plus lointains, des guerriers qui ne pouvaient
que se rfugier dans leurs nids d'aigles, une fois leur "razzia" termine.

(Guide de Timgad,

1930,)

Il est vrai qu' premire vue, ces villages perchs ressemblent des nids d'aigles...
Cependant, l'affirmation du choix d'un site uniquement li aux possibilits de dfense reste
difficilement justifiable, vu le manque important d'crits sur l'Aurs et sur les guerres
internes entre les diffrentes fractions.
Les luttes entre Ouled Abdi et Ouled Daoud- Touabas- ou les mles que connurent les B'ni
Frah ont souvent t relates, mais ces popes ne puisent leur source que dans la tradition
orale. Cette question a mme t apprhende comme une structure dualiste non
institutionnelle permanente entre les deux fractions. (Bourdieu

P., 1972)

Ces hypothses sont l'objet d'une connaissance particulirement lacunaire et imprcise.

Aujourd'hui, les donnes sont difficilement observables, elles devaient tre dj fortement
altres ds le dbut de la colonisation.
Il nous semble plus justifiable d'intgrer la dimension du choix d'un site un ensemble de
contraintes physiques et d'action-raction entre le cadre bti et le milieu ambiant, qu' un

125

choix de site strictement dpendant du besoin de dfense. Les terrains o sont implantes
les habitations sont totalement incultes, bien que situs proximit des terres agricoles.
Les pitons, les crtes, les bordures de falaises sont les lieux privilgis d'implantation des
Dechras. Le phnomne de sacralisation d'un territoire peut s'ajouter aux critres prcdents.
Nous nous appuyons galement sur la relation plaine-montagne pour dfinir le choix de
l'emplacement comme un phnomne induit. L'Aurs est, certes une citadelle, un bastion
montagneux, mais sa fragilit est grande, puisque le massif dpend totalement des pimonts.
Si les diffrentes invasions n'ont pas dtruit les structures Chaouia, la raison profonde n'en
revient pas un site imprenable, mais simplement au manque d'intrt conomique que
reprsente cette zone l.
La pauvret des sols, ainsi que la difficult de leur exploitation, ont rendu la montagne
moins attrayante et peu convoite. Isoler la montagne en la coupant du complment vital des
plaines et du pimont sud, c'est condamner les Chaouia l'autarcie, donc une pauvret
irrmdiable. Cette stratgie aurait put tre utilise si l'Aurs avait intress
conomiquement les envahisseurs de passage.
La position stratgique des Dechras n'y aurait rien chang. La colonisation franaise l'a bien
dmontr et il faut faire la part des choses entre l'Aurs comme terre idale de refuge pour
une population agresse, et comme site aux grandes possibilits d'accueil. Les rsultats de
notre enqute montrent bien que les
Chaouia peroivent leur espace comme
terre d'asile et de refuge, mais, ils
expriment aussi les incertitudes de leurs
conditions de vie.
Tous ces lments et observations sur
terrain nous confirment que l'agriculture,
les donnes topographiques et climatiques
ont dtermin le choix du site plus que le
seul besoin de se dfendre. L'observation
des gorges de Ghoufi d'abord sur le

(Source : www.chawinet.com/photo/Aures, 2008)

Photo. (4.4). les gorges de Ghoufi, liaison avec

la montagne

terrain, Photo. (4.4)

126

puis sur photographie arienne, montre que si, dans une premire approche la rupture avec
la valle prime, un second lment apparat, c'est l'troite liaison avec la montagne.
Fig. (4.7)
La profusion des points d'eau sur le bord des falaises et la multitude d'lots cultivs,
disperss dans la montagne proche, engendre une nouvelle approche de la complmentarit
indispensable la survie de la
communaut.
Ces lots sont les garants d'une
source permanente de vie lors
des priodes de scheresse,
puisque

les

cultures

en

bordures d'oued et dans le fond

des

valles,

sont

alors

insuffisantes.
Les relations du site l'oued,
et du site la piste d'accs
longeant

l'oued,

ont

longuement lobjet de notre

remarque. La relation entre le
site et la montagne reste une

(Source : Google Earth,

2007)

Fig.(4.7) Vue arienne des Gorges de Ghoufi

interrogation. Il convient alors de dplacer le problme, et de considrer les villages du

massif, essentiellement ceux de la haute valle, comme villages de montagne, s'accrochant
ses flancs, mais aussi dpendant d'elle.
La montagne fournit aux hommes les matriaux de construction, puisque peu d'lments
viennent du fond des valles. Elle offre aussi une source de revenu et un terrain de pturage.
L'levage

constituait

la

source

de

revenu

la

plus

importante.

Cet levage traditionnel, bien que triste caricature d'levage, fantme drisoire de
tradition pastorale , connat des dplacements journaliers dpassant parfois les 10 km.
(Meunie

J. 1949,) Les troupeaux se composent essentiellement de caprins qui passent l't

sur les chaumes et sur les plaines de Nerdi. Fig. (4.5)

127

4.2.5.3. Proximit de l'eau : Une donne essentielle pour limplantation de la Dechra

Depuis le troglodyte, la descente vers la valle s'est faite paralllement aux parcours de crte
vers les parcours mi-hauteur. La progression des parcours de crte vers les parcours mihauteur a du s'accompagner de la formation de villages, Dechras.
La viabilit de celles-ci tait lie en partie la proximit de l'oued dont l'exploitation se
faisait au moyen de petits barrages en vue de l'irrigation des vergers. Photo. (4.5)

(Source : Auteur, 2009)

Photo. (4.5). Un barrage typique Oued Taga, Irrigation des vergers proximit de
Bouhmar
Exemples de villages bnficiant des eaux de l'oued Abdi : Guerza, Boughrara, Hidous,
Ouled Azzouz ou l'existence de sources qui ponctuent la valle sur ces deux principales
montagnes: le Sammer, est et le Malou, ouest.
Cette descente vers la valle ou flanc de montagne est illustre par le cas de Bouzina et de
Taghit Sidi Belkhir qui tait initialement un gros village sur crte l'ouest de l'actuel,
appel, Haqlihth Haoussarth.
4.2.5.4. Proximit des terres fertiles: Donne dterministe du lieu dimplantation
Les occupants ont du choisir comme lieu d'tablissement des zones o les terres fertiles et
les eaux taient disponibles, tel est le cas des plaines de Nerdi, Oued Nerdi, de Moundji au
pied du djebel Taghda 1300m et de Nara au pied de djebel Lazreg qui reprsentent de
vastes tendues agricoles, jusqu' 150ha.
En ralit la disponibilit des terres fertiles n'est pas un critre dterminant pour la
formation d'une agglomration surtout, si on rencontre la contrainte des eaux, inexistence,
128

on prfrerait dans ce cas btir la Dechra sur un terrain proche des points d'eau mme sur
des lieux escarps, les terrains fertiles seraient exploits pour l'agriculture, l'irrigation se fait
par les eaux de sources et les eaux pluviales, et le paramtre distance ne constituerait pas
un obstacle puisque la relation village-terrain agricole est ralise travers la transhumance.

4.2.6. L'organisation villageoise : Habitat group des montagnes

C'est une entit compacte qui reprsente l'aboutissement de l'tablissement vernaculaire
ayant pass par des tapes progressives. Ces villages qu'on nomme "Dechra" ou souvent
"Haqlihth" sont des agglomrations de tailles diverses, toujours accroches aux roches, avec
lesquelles elles se confondent. Elles se succdent le long des valles du massif. L'habitat suit
souvent le cours des diffrents oueds, ce n'est pas un habitat de montagne totalement repli
sur lui-mme, car la fusion entre l'oued et les terres cultivables conditionnent la fondation
des Dechras.
Quoique cette forme soit souvent consolide par la valeur dfensive du site sur colline, les
tribus sont l'abri des destructions et des dprdations des envahisseurs, elle tmoigne d'une
relative stabilit.
En outre, ce type abolit le nomadisme et s'loigne de la configuration du troglodyte et de la
forteresse, il est bas sur une discipline collective de la communaut et une organisation
assez rigoureuse de lagriculture.
Ces Dechras sont organises par une socit agraire qui, installe et adapte au site depuis
une longue priode, a acquis une sorte d'quilibre et par l mme, une prennit, L'unit que
l'on retrouve dans l'habitat et dans l'organisation spatiale travers tout le massif Auressien
ne lui est ni propre, ni intuitive.
Elle est engendre par l'unit, tisse sur une mme trame culturelle, des conomies
montagnardes, qui tient une vie en autarcie.
Ce mode de vie pousse une exploitation intgrale de toute la valle, aussi bien du sol en
fond de l'oued que de parcelles cultives sur les pentes et sur les versants des montagnes.
L'habitation chaoui conforte l'ide que ce groupe constitue le peuplement le plus ancien.

129

C'est une organisation totalement montagnarde faite d'une suite de Dechras, interrompue
parfois par un habitat troglodyte semi-enterr,
Le tout parfaitement intgr la topographie : Les Dechras de l'Aurs semble sortir de la
roche pour faire corps avec elle. Photo. (4.6)

(Source : Auteur, 2009)

Photo. (4.6). Bouhafs et son habitat troglodyte, au dessus de la route

amnagement confre un air de parent tout le massif, les abords des habitations voient se
drouler les mmes activits ; ramassage et schage de fruits et lgumes, stockage de
brindilles de bois et de feuilles mortes pour allumer les chemines.
Les zones habites sont essentiellement implantes sur les sommets et flancs des collines.
Elles le sont depuis de trs longues dates, les plateaux et les fonds de valles restent vides de
toute construction, mais par contre, toute parcelle cultivable est exploite.
Le modle socio-conomique se reproduit travers toutes les valles. La permanence des
vergers, l'espace rellement construit, les mmes contraintes conomiques facilitent cette
reproduction.
Partout on prouve une impression de rempart inaccessible, devant chaque dechra on a le
sentiment d'un lieu totalement isol, pourtant toujours en relation troite avec les jardins
d'une part, les autres Dechras d'autre part.
L'espace habit, multifonctionnel, est exploit sous diffrentes formes, suivant les heures de
la journe et les saisons. Le mode de production agraire reste partout similaire, mais d'une
dechra l'autre, et tout le long de l'Oued, il s'intgre au milieu et suit la hirarchisation
verticale de la valle.
130

Au rythme des saisons, la montagne offre un spectacle surprenant. Les pentes sont
entirement ciseles par les gradins des terrasses de faible hauteur, sur d'importants
dnivels larges terrasses, ou minuscules murets adosss aux cactus et qui ne soutiennent
gure plus qu'un pied de grenadier, ou quelques pieds de tomates et de fves.
L'apport de terre y est rare, sauf en cas d'croulement. Les agriculteurs gagnent petit petit
sur la montagne en disposant des murets de pierres sches, pour implanter parfois quelques
semis de bl ou d'orge.
Cette mise en culture intgrale du terroir, timidement suggre dans le paysage hivernal par
des teintes claires, peine contrastes, peine diffrentes de la couleur de la roche, clate
ds que le printemps arrive et investit la valle, croulant sous la richesse des rcoltes et leur
varit. Aussi, un ventail d'arbres fruitiers se retrouve travers toute les valles, avec
toutefois des diffrences de densits sensibles et des nuances lies aux contraintes
climatiques ponctuelles ainsi qu' l'irrigation
.C'est le cas de Mena o les conditions d'irrigation et de climat sont idales. C'est un verger
constitu d'abricotiers, parsem de grenadiers, de figuiers et de pchers.
La basse valle intgre le palmier-dattier, mieux adapt un climat sub-saharien car moins
"assoiff"...

4.3. Cas de la valle de lOued El Abiod

Cette valle, la plus centrale du massif et aussi la plus puissante, joint le djebel Chlia, point
culminant du massif, 2 327 m, aux palmeraies de Thouda et de Sidi Okba sur le pimont
saharien. Elle emprunte d'abord une dpression creuse entre l'anticlinal du djebel El Azreg et
les crts du djebel Zellatou, puis, au-del des gorges de Tighanimine, la trs large gouttire
synclinale de Tkout-Ghassira
Elle suit un cours nord-est/sud-ouest, parallle a celui de l'oued Abdi et prsente peu prs les
mmes caractristiques que ce dernier : bonne pluviomtrie et climat tempr du Chlia
Arris, permettant la culture sche des crales en haute altitude ; climat semi-aride, devenant
progressivement aride, de Tighanimine a M Chounche, climat dsertique au-del.
Plan. (4.1)

131

(Source : Pierre. Morizot, 1997)

Plan. (4.1)

Valle de l'Oued El Abiod

Les gorges de Tighanimine, qui constituent une barrire climatique, (Photo.1.2) ont frein
longtemps les changes commerciaux et les dplacements humains. Un tunnel permet de nos
jours de les franchir, mais il n'est pas certain qu'une voie carrossable, dont fait tat une
inscription grave dans le rocher a la sortie sud des gorges, mais dont ne subsiste aucune trace
matrielle, les ait traverses de part en part dans l'Antiquit. (Pierre Morizot, 1997)
L'Oued El Abiod prend sa source dans le Chlia, Ras Keltoum 2.328 m, d'o il descend
sous le nom d'oued Tiddart, puis un peu plus bas d'oued Tadjermit. Aprs avoir reu les
eaux qui arrosent la cuvette de Mdina, Oued el Anasser, Oued Mdina, Oued Tafrent, puis
celles du plateau Athalthen-Tizougaghine, Oued Tisselguelt, Oued Zgag, et aprs avoir

132

travers le dfil ; de Foum Zgag, il devient l'Oued Noughissen et un peu plus bas l'Oued
Tadjera. (Lt. Colonel De Lartigue, 1904)
Dans toute cette partie de son cours il arrose le territoire des Bni Bou Slimane. Il longe sur
la rive gauche, depuis son confluent avec l'oued Taghit qui sert au passage de la route
carrossable Lambse-Arris, le plateau de Tafrent sur les flancs djebel Zellatou o sont les
meilleures terres de culture des Bni Bou Slimane et o ils ont le petit village de M'Sal.
L'oued Tadjera en entrant dans le territoire des Ouled Daoud qu'il arrose pendant prs de 35
km, prend le nom d'Oued El Abiod sous lequel toute la ligne d'eau est gnralement connue.
Ses principaux affluents durant ce parcours sont le Chaabet El Hammam, l'oued Meloudja
plus connu sous le nom d'Oued Bacha, l'Oued Tiffertassine, l'Oued d'Arris et l'Oued TaghitEnzidane.
Tous ces cours d'eau sont des torrents en hiver et au moment de la fonte des neiges, mais
leur lit est sec en t et le reste de l'anne, sauf dans la partie la plus rapproche de
quelques sources qui ne tarissent pas. Les principales sont Ain El Anasser, Ain Arris, Ain El
Hammam. Dans la partie mridionale du territoire des Ouled Daoud qu'il arrose, les cours
d'eau, affluents de l'oued El Abiod, sont nuls et c'est peine si les sources, abondantes jadis,
donnent assez d'eau pour la consommation des hommes et des btes. Les principaux lits de
torrents sont, dans cette partie du territoire : Oued Abdallah, Oued Oughanime, Oued
Boukechach.
Seul, l'Oued Oughanime mrite une mention personnelle parce qu'il est assez abondant pour
irriguer d'importants jardins et des plantations de palmiers. Pendant tout son parcours
partir du versant mridional du djebel Ichmoul jusqu' la gorge de Tighanimine, la valle de
l'Oued El Abiod offre un des caractres les plus saillants de la rgion aursique. Le fond en
est troit et l'Oued El Abiod n'est qu'un torrent pierreux.
La rive gauche de la rivire est borde par une montagne crte troite et pente rapide qui
la spare d'un de ses affluents de gauche, l'Oued Anza, et qui se dtache du djebel Serane
(montagne du pturage) qui limite le territoire des Ouled Daoud de celui des Bni
Bouslimane. La rive droite est aussi trs irrgulire mais prsente un autre caractre. Le

133

terrain en a t dcoup par les eaux en

mamelons ingaux qui s'lvent les uns au
dessus des autres sur une profondeur de prs
de quatre kms.
La crte qui les domine offre des cols plus ou
moins faciles qui mettent les Ouled Daoud en
communication avec les Ouled Abdi par la
passe de Baali. Fig. (4.8)
L'Oued El Abiod arrose ou passe prs de
nombreux villages habits par les Ouled Daoud
; En disant "passe prs" car part deux d'entre

(Source : Emile Masqueray, 1879)

Fig. (4.8) Vue prise du bord de

lOued-el-Abiod. Des villages de
Taklihth Tamellalth, Innerkeb,
Arris et de la passe de Baali

eux, situs au sud de la tribu, Tabendout et Tighanimine, tout le reste des villages sont btis
dans la direction du nord, s'en cartent de plus en plus de sorte que les derniers jusque et y
compris Arris en sont distants de plusieurs kilomtres 77 Il est report quaux premiers tiers
de la forte ondulation trs dcoupe qui forme la rive droite de l'oued El Abiod, les romains
avaient trac un long canal qui recueillait les eaux de toutes les sources et se dirigeait
prcisment depuis la base du piton qui porte le village d'Arris jusqu' la gorge de
Tighanimine. Les Ouled Daoud ont trouv utile d'lever leurs villages au dessus de la
seguia romaine. Ajoutons que les mamelons d'autant plus nets et plus levs qu'ils sont plus
loin de la rivire, leur offraient des positions dfensives naturelles trs fortes qu'ils ne
pouvaient ngliger. (Lt. Colonel De Lartigue, 1904)
A l'entre de la valle de l'oued El Abiod se trouve le village d'El Hammam, situ une
grande hauteur ; il constitue une forte position difficilement abordable. Cette dechra a t le
centre de l'insurrection de 1879 la suite de laquelle elle a t rase.
On rencontre ensuite la dechra des Ouled Moussa, El Hadjadj, Taghit-Bacha (dans la valle
de l'oued Bacha), Tiffertassine, Arris-les terres blanches- Nerkeb -la mosque-, El Beida -la
blanche-, Sanef, El Hamra -la rouge-, Taghrout Ameur, Taghit-en-Zidane -la gorge de
Zidane-, M'Zata, Bellihoud, actuellement Boussalah, Taakchount -les gourbis-, Tabendout les femmes-, Tighanimine -les roseaux-.
________________________________________________________________________
77- Une des causes secondaires de cette disposition est la conservation relative des travaux d'irrigation
excuts par les Romains dans ce pays, bien auparavant. (Pierre Morizot, 1997)
134

Les agglomrations de cette valle sont dans leur majorit des villages aux cases cubiques,
dun gris lgrement chamois, groupes sur des plates formes de rocailles dont elles se
distinguent peine.
Sur les terrasses, de menues tentes de
branchages, qui sont parait-il, les niches
des chiens de garde, et le spectacle
amusant des touffes sur les toits mmes de
ces villages en escalier, dont chaque
terrasse est la cour de la maison
suprieure. Photo. (4.7)
Au fur et a mesure quon descende au
sud, toutes les agglomrations qui sy
trouvent ne sont que des oasis semblables,
mais la diffrence, les maisons donnent

(Source : www.Aurs autrefois. Com, 2007)

Photo. (4.7) une Dechra Typique de la

haute valle de lOued El Abiod

limpression de greniers citadelles, elles sont sous forme de constructions aux baies larges et
ouvertes au soleil a leur niveau suprieur,
Ces maisons un tage et laspect assez sinistre de masures ventres au niveau de leur
faade, nont rien voir avec le groupe de Guelas qui surplombent loued. Photo. (4.8)

4.3.1. Valle de lOued El Abiod,

la haute valle
Au dbut de son cours au moyen d'un de
ses affluents, l'Oued Mdina

arrose la

plaine de Mdina, Le plateau de Mdina

forme une superbe conqute de pturages
et de terres fertiles bien arroses. Malgr
son nom mdina qui signifie en arabe la
ville,

il

n'y

dagglomration

subsiste

aucune

urbaine

ancienne.

trace
Se

rfrant un article du mdecin militaire

(Source : www.aureschaouia.free.fr/webgallerie/
Aurs village 26.jpg. Fvrier 2008)

Photo. (4.8) Maisons ouvertes au soleil

Reboud, LAtlas y signale une forteresse de 50 m de long sur 30 m de large, Apparemment,

135

lexploitation agricole intensive de la plaine de Medina, n'a laiss subsister que peu de vestiges
antiques,sinon Medina apparait comme une agglomration usuelle, de formation rcente, par
rapport aux Dechras Auressiennes spcifiques aux tablissements berbres de lAurs.
Cependant, son plateau est une des positions les plus remarquables de l'Aurs et en quelque
sorte la clef de sa domination. Plan. (4.2)

(Source : Emile Masqueray, 1879)

Plan. (4.2) Lev de la plaine de Mdina des Ouled Daoud

Le vallon est compris entre le Chlia au nord et la muraille de M'Sara au sud.

Il communique avec Batna par une bonne route passant par Djermane, avec Khenchela par
le col de Tizougaghine, long dfil de 08 km.

136

Elle commande la tte des valles de l'Oued Abdi, de l'Oued El Abiod et de l'Oued
Chenaoura ou Chaabet El Hara, ainsi que celle de l'Oued Mellagou, cours suprieur de
l'oued El Arab, et tient tous les chemins 78 qui viennent du nord en contournant le massif du
Chlia 79 (bouclier).
Cette plaine, traverse depuis longtemps par un chemin, elle fut l'origine le point de dpart
de toutes les colonnes envoyes la conqute de l'Aurs. (Lt. Colonel De Lartigue, 1904)
4.3.1.1 Valle de lOued El Abiod, le bassin dArris
Le bassin d'Arris correspond un largissement de la valle de l'oued El Abiod. Depuis
longtemps de grosses sources ont permis des cultures sur ce grand plan incline, face au djebel
Zellatou. Arris, qui fut sans doute au VI sicle le chef-lieu d'une principaut berbre, est redevenu
aujourd'hui la capitale locale de l'Aurs, au dtriment de Mena. .
Historiquement, il ny avait que les trois hameaux primitifs dEl Beida, Innerkeb et Arris, ce
dernier a donn son nom lagglomration actuelle et leurs Guelas dsaffectes. Cette
agglomration est d'ailleurs une pure cration de 1'administration franaise et c'est Sanef a un km
au sud, sur la rive droite de l'oued El Abiod, qui en tait Iquivalent a l'poque romaine.
Fig. (4.9)

(Pierre Morizot, 1997)

________________________________________________________________________
78- Chemins. Entre le Im-ou-Defou (Dbouch de l'entre) et le Ich-n-Moussa (sommet de Moise) passe
un chemin qui conduit dans le Ouadha des Ouled-Daoud. Par le Taghit-n-lzan (Gorge des Mouches) passe le
chemin qui conduit lAin-Berkan des Oudjana, dans la direction de Khenchela. ,Ce chemin suit la rive droite,
puis la rive gauche d'un ruisseau qui va grossir l'Oued-el-Abiod, et, atteint, aprs une demi-heure de route
environ, une ligne de partage qui le spare de I Oued des Ouled-Talha, lequel coule, en sens inverse, vers
1'Est, le long du Chlia, Par le Taghit-Tizougaghine {Gorge rouge), nom que les indignes donnent au
Teniet-Biguenoun des cartes actuelles, on passe chez les Bni Bouslimane, et, de la, on se dirige sans peine
vers Khenchela. Le Djebel-Seran est la longue chaine qui accompagne l'Oued-el-Abiod (rive gauche)
jusqu' Tighanimine. Par le Tizi-Thelathen (Col des Trois) on descend dans une petite valle, creuse
dans le flanc du Djebel-lch-m-Oul, laquelle s'ouvre sur la rive droite de l'Oued-el-Abiod. LIch-m-Oul est une
grosse montagne isole, en arrire du Tizi- Thelathen Par lAnacer passe un chemin qui conduit au TiziGhioul et au Bordj de 1'Oued-Taga. Par le Kheneg-Tigensoua passe le chemin de Tahammamt.
79- Le Chlia est le "monts Aspidis" de Procope par une concidence bizarre, le mot latin "Aspis" d'o drive
Aspidis signifie aussi "bouclier", comme le mot arabe.

137

(Source: Google Earth, 2007)

Fig. (4.9) Le Bassin dArris

Les franais commencrent par la construction en 1983 dune cole et dun Hpital, difis
par les pres blancs Arris, ils furent le noyau de ce quon appelle aujourdhui lextension
coloniale. Photo. (4.9)
Toutefois Il faudra attendre des annes pour que soit acheve la voie carrossable BatnaBiskra par Medina et Arris. Mis l'cart du progrs colonial, l'Aurs et ses valles
pittoresques au possible, o vivent des populations qui ne sont pas moins curieuses , sont
devenus des buts de randonne des europens.
Le sol de la tribu des Ouled Daoud, une altitude variant de 1.800 800 m, est trs
accident, les terres de cultures sont de bonnes qualits. Quelques belles sources servent

(Source: Auteur, 2009)

Photo. (4.9)
Architecture
coloniale
Ecole

Hpital
138

les irriguer. Les plus importantes, situes dans la plaine de Mdina, sont: Ain Khanguet
eddebane, la plus forte de toutes, Ain El Anasser, Ain Djermane, Ain Meloudja, Ain Bacha
et, dans la valle de l'Oued El Abiod, les sources d'Arris et celle de Taghit.

4.3.2. Moyenne Valle de lOued El Abiod

La grande et large valle de l'oued El Abiod est coupe par l'accident topographique des gorges de
Tighanimine, rplique de celles d'El Kantara, qui sparent le bassin d'Arris de celui de Ghassira,
celle-ci marque le dbut de la moyenne valle de lOued El Abiod. Photo. (4.10)
A la sortie des gorges le dfil continue ; on trouve Teniet El Beida ou Saafet El Beida, puis
la rivire entre nouveau dans le territoire des Bni Bou Slimane et traverse Taghit, village
dun ensemble de maisons groupes. La dechra de Taghit est entoure de cultures, c'est une
suite de jardins dlicieux d'environ 02 km de long. C'est l que se trouvent les premiers
palmiers dont les dattes
mrissent.

On

passe

ensuite Tifelfel des

Bni Bou Slimane,
Messaouda
Arich,
l'Oued
prs

et

El

confluent

de

Chennaoura,
duquel

sont

Ghassira et les villages

(Source : Hugues Artese, http://aures-images.over-b)

Photo. (4.10) Bassin de Ghassira

des Ouled Iddir et des Ouled Abed de la tribu de Ghassira ou Ighassiren. . El Arich est une
petite oasis allonge d'environ 02 km. Aprs El Arich, 800 m d'altitude ; la valle entre dans
un pays pouvantable, o il semble que les pierres ont plu en dluge. Pas un brin d'herbe, un
ddale de collines entre lesquelles on n'a aucune vue. En t la chaleur et la rverbration du
soleil y sont terribles. (Lt. Colonel De Lartigue, 1904)

4.3.3. Valle Inferieur de lOued El Abiod

Entre le djebel Krouma au nord et le djebel Ahmar Khaddou au sud, la grande dpression de
Ghassira est incise en canon par I oued, qui y dcrit de belles sinuosits.

139

Dans le fond du canon, la palmeraie ; a mi-pente, les habitations partiellement troglodytes ;

de mme aspect et de mme couleur que le roc, uniquement reconnaissables aux quelques
trous qui servent d'ouvertures aux maisons. Photo. (4.11)
Puis vient la Guela d'Ouled Mansour et les
quelques maisons d'Ouled Yahya. Dans le mme
cheminement vers le sud, lenvironnement reste
dsertique jusqu Baniane qui constitue une assez
grande Oasis de forme allonge, elle est signale
de loin par son minaret a la silhouette fine et
beaucoup plus elle reconnaissable grce son
rservoir deau vas et surlev. Photo. (4.12)
Aprs Baniane, lOued El Abiod arrose la fameuse
oasis de Mchounche qui est traverse par toute la
rivire et irrigue au moyen de barrages, et
conduisant l'eau par diverses seguias. A quelques
kilomtres au dessous de Mchounche est le
confluent, rive gauche, de l'oued Ben Shabane ;
l'oued El Abiod prend alors le nom d'Oued Bahli et

(Source : www.aureschaouia.free.fr/web
galerie/ Aurs village 32.jpg. Fvrier
2008)

Photo. (4.11) les habitations

partiellement troglodytes, canon de
Ghassira

arrose l'oasis d'El Hbal; non loin et l'ouest se trouve l'oasis de Droh.
LOued

El

Abiod,

fortement

resserr par les dernires collines

de l'Aurs tourne brusquement
vers le sud, limite les dernires
pentes

de

l'Ahmar-Khaddou,

traverse les gorges de MZata et

prend le nom d'Oued Biraz en
pntrant dans le Zab de Sidi Okba

(Source : Auteur, 2011)

Photo. (4.12) Le village de Baniane

irrigues par l'Oued El Abiod. Il dbouche ainsi dans la plaine qui constitue le vritable
Sahara.
Le barrage de Foum el Guerza sur l'Oued El Abiod, rig juste aprs lOasis del Hbal
permet lacheminement de leau laide de seguias vers les oasis de Garta, Seriana, Thouda
et Sidi Okba.
140

Il est signaler qu travers lespace Auressien, en gnral et la valle de lOued el Abiod

en particulier, comme cest report par certains Archologues, que lhabitat antique se situe
en gnral au dessous de lhabitat rcent et quil semble donc que les Romains aient
gnralement prfr conduire les eaux d'irrigation vers des terres plus aises cultiver,
situes une altitude moindre, donc a avoir moins souvent recours la culture en terrasses.
Comme le fait remarquer J. Despois la culture en terrasses n'est donc pas un phnomne
ncessairement li a la prsence romaine, mme si il est vraisemblable que l'influence de
Rome et l'augmentation de la population... ont amen une extension et une systmatisation de
la culture en terrasse en mme temps qu'un dveloppement de la culture irrigue
(J. Despois, 1956)

Quelle que soit la date a laquelle il faut faire remonter sa gnralisation, ce mode cultural a
permis, au prix d'un travail prodigieux, l'exploitation intensive du massif, aujourd'hui ce mode
d'exploitation, hors des primtres irrigus, est en voie de disparition.

Enfin, lune des caractristiques particulires cette valle

est la multitude de Guelas. Photo. (4.13)
Ces constructions uniques, de par leur nature, sont de
plusieurs tages, spares lun de lautre par des sortes
dauvents qui leur donnent, crit Georges Roset on ne
sait quel air de pagodes rustiquesLe spectacle en est
curieux

surtout

par

lexacte

adaptation

de

leur

architecture leur usage..Ces battisses maonnes

la diable, solides cependant, poses avec une tmraire
prudence au fin bord dun rocher en surplomb dont elles
semblent, recuites avec lui par le soleil, continuer la
silhouette et jusquaux rousseurs cuivres, ce sont bien
les forteresses alimentaires

de cette race ou la vie,

nagure, ntait que surprise et terreurs. Cet auteur

continua

sa description par : Leurs auvents et leurs

fentres bantes sont des paupires et des yeux qui jettent

sur labme des regards inquiets. Ces Guelaas sont
expressives comme des visages. (Georges Roset, 1930)
141

(Source : Matha Gaudry 1928)

Photo. (4.13)
collectif de

Le grenier
Baniane

4.4. Cas de la valle de lOued Abdi

Dans le cas de la valle de l'oued Abdi et ses premiers abords, en venant de Batna et
1700m d'altitude le relief est dj accident, avec les principaux sommets El Mahmel,
Taguechrirt, Lazreg et Bous et o s'tagent aussi des montagnes de hauteurs moindre
(N'souder, Kef Medles, Kroumet Kheloua, Zenina, Tiza, Makhlouf, Draa Kroumet Dhib..).
Plan. (4.3)
De Guerza Mena, on compte vingt-neuf villages ; dont vingt-deux sur la rive gauche ,
en contre haut de lOued, chaque piton a sa Dechra-(Haqlihth), aux terrasses tages, do
elle surveille sa voisine, les cultures et la valle. Ces valles sont tellement rapproches
quelles semblent faire la chaine ; cest une guirlande de villages, lesquels avec leur
position et leur tour de mosque (Minaret)-, font penser aux acropoles de Grce et de

(Source : Pierre. Morizot, 1997)

Plan. (4.3) Valle de l'Oued Abdi

Sicile, aux Castella et aux burgi de Rome et de Byzance. (Claude Maurice Robert, 1938)
142

4.4.1. Typomorphologie de la zone urbanise dans la valle de lOued Abdi

Le massif de lAurs prsente trois types de configurations spatiales, Le village, le hameau
et l'urbanisation parse. Ces trois types de configurations spatiales peuvent tre classs:
D'aprs l'altitude. Fig. (1.6)
En venant de Batna, traversant la valle de l'Oued Abdi, les urbanisations sont disposes
selon

des

altitudes

dcroissantes.

On retrouve:
La haute valle : Ce sont des villages situs
plus de 1500m. Ces agglomrations
appartiennent la fourche

montagne

moyenne / haute montagne Ex : Aouassas,

Tafrount, Ain regada. (A mi- hauteur, elles
sont rares).
La valle moyenne :
Les

agglomrations

appartiennent

la

Photo. (4.14) Valle moyenne, Baali

catgorie colline / montagne moyenne

C'est le cas d'Ouled

(Source : Auteur, 2007)

Azzouz, Baali

Photo. (4.14)
La basse valle:
moins de 700m d'altitude, ces

villages

s'implantent sur pimont / colline Djemorah,

Amentane, Photo. (4.15).
D'aprs le critre go climatique, on a:
Les urbanisations telliennes :
Ces villages sont contraints un climat rude

(Source : Auteur, 2007)

(haute altitude), ils prsentent par consquent

Photo. (4.15) Basse valle, Amentane

un tissu dense afin de limiter les variations de

temprature. Les constructions sont totalement
en pierres. Ex: Baali, Ouled Azzouz, Tleth, Chir, Hlaoua. Photo. (4.16)

143

Les urbanisations charnires : situes

dans un lieu de transition, aussi bien au
niveau climatique qu'au niveau du bti.
La liaison des parties de la maison est
sur deux niveaux; en brique de terre
avec des soubassements de pierre c'est le
cas de Mena.
Les urbanisations sahariennes : On les
retrouve plus loin dans la zone sud, ce

(Source : Auteur, 2007)

Photo. (4.16) Urbanisation tellienne, H'laoua

sont des agglomrations construites

proximit de l'oued o l'habitat y est plus
tal et l'utilisation de la brique en terre
uniquement

dans

les

constructions,

s'intgrant un microclimat plus doux et

moins pluvieux.
Ex : Ouarka, Amentane, Djemorah. Bni
Souik. Photo. (4.17)

4.5. Dynamique de la macrostructure : Etendue de

linfluence des agglomrations

(Source : Bessam Photos, 2007)

Photo. (4.17) Urbanisation Saharienne, Bni

Souik

Durant la priode prcoloniale, la dynamique socio-conomique de la macro-structure au

niveau du massif Auressien est stimule par le degr fonctionnel de ses compositions
spatiales et des rgions situes l'extrieur de la valle. Celle-ci tait proportionnelle aux
aires d'influences cres.
L'influence des agglomrations s'est exerce sur un vaste territoire dpassant les limites du
djebel El Mahmel et Bouss l'ouest et celles du djebel Lazreg et Taghda l'est, grce aux
flux qui rsultaient de l'attraction des pouvoirs de commandement, agricole , idologique et
des services offerts, grce un rseau de communications, se basant sur des pistes et
franchissant la valle de l'Oued Abdi vers les valles de Bouzina, Maafa, l'Oued l'Abiod, qui
empruntaient crtes et cols.
144

Ces dplacements se faisaient essentiellement vers les points Thermales ex: Arris, Teniet
Gabel Ressas (Himouleh), Arbii. Ensuite il y avait des flux qui convergeaient vers les lieux
de formation ex: Hidous, Baali, Teniet El Abed et Mena, tout comme l'assurance de
certains services ex: Teniet El Abed et Teniet El Matahna (gurisseurs: Aith Haddad), la, ou
il faut se rendre.
L'activit commerciale constitue le facteur essentiel de viabilit de ces agglomrations, elle
tait assure par les villages de la valle vu la proximit des agglomrations les unes des
autres, ne dpassant que quelques heures de marche et aussi par des rgions
lointaines.Mena, Malou et Guerza constituaient une source agricole importante pour la
rgion. Malou, Guerza (crales), Nara (Poudre, Argent, Fer), Mena (Fruits, Bl) en plus
du grand commerce de miel et de l'artisanat, rpute l'poque dans le village de Nara.
En outre les gens d'Amentane de
Djemorah et Branis changeaient
leurs

dattes

(Djemorah

contre

les

crales

comprenait

80000

palmiers, Branis 20000 palmiers).

par ailleurs, la valle avait des
rapports avec l'extrieur ; elle tait
sujette la mobilit des tribus du tell,
Oued

Taga

(crales),

Tazoult

(Lgumes), Timgad (Lgumes, Bl),

Char(vente

de

btail),Arris

(Source : Georges Rozet, 1930)

Photo. (4.18) Une caravane dans l'Oued Abdi

(Fruits) et des tribus qui venaient du Sahara au dbut de l't, sous forme de caravanes.
Photo. (4.18).
C'taient des nomades qui en rejoignant les hautes plaines, traversaient le massif des Aurs
et y changeaient le sel contre les crales, les fruits et surtout les abricots schs.
D'autres produits inexistants dans la valle (huile d'olive) arrivaient l'Oued Abdi de B'ni
Frah par Mena en passant par le village de Talilit et le col de l'Oued Abdi.
La

mobilit

des

biens

se

faisait

ainsi

145

entre

les

diffrentes

valles.

Un autre facteur de dynamique influant, est celui de l'impact mystique de certains villages
ou Dechra reprsent par l'influence des zaouas. Dans les Aurs on dnombre deux
principaux ordres ou centres de confrries qui ont exerc un pouvoir significatif sur les
populations. Il sagit de la Rahmania,

80

dont le fondateur dans les Aurs est Si Saddek

Ben El Hadj premier monastre de Masmoudi dans l'Ahmar Khaddou. La deuxieme

Zaoua est celle de la Kadiria, 81 la famille Ben Abbas Mena illustre cet ordre par son
cheikh Mohamed Seghir Ben Abbas . Dans la valle de l'Oued Abdi les villages (Tleth,
Baali, Hidous, Madrouna, Mena, Teniet El Abed) reprsentaient des coles mystiques 82 o
taient enseigns les principes religieux et auxquelles s'adhraient des adeptes.En parallle
les crmonies

qui sont le prolongement de ces courants mystiques constituaient des

vnements annuels o les membres de chaque clan Arch. se rencontraient pour recevoir
les soins, la bndiction et distribuer la nourriture certaines familles pauvres.

4.6. La macro-structure l'poque coloniale : apparence des points de

polarisation
Au dbut de l'poque coloniale, militaires et civils dvelopprent la mme vision du monde
rural dans les Aurs, quelques nuances prs, c'tait un espace dshrit, pauvre mais un
lieu de rsistance et de rbellion.On y procdait par la cration des camps militaires la
priphrie des zones rurales, camp militaire de Batna en 1844, qui devenait plus tard une
ville trs influente. Ainsi grce la ville, apparaissent les premiers faisceaux de polarisation
qui allaient se faire au dpend des villages (les Dechras), la population des arrondissements
de Batna,
________________________________________________________________________
80Le fondateur de cette confrrie est Si Mohamed ben Abderrahmane el Guetchouli el Djardjri el
Azhari Abou Kabrine.
81fonde par Sidi Moheiddine Abou Mohamed Abdelkader el Djilani .
82Tibermacine (cheikh Saddek bel hadj)
Madrouna
(El Hachemi Dardour)
El hadjadj (Mohamed Ben azza)
Teniet El Abed
(Mohamed Ben Belkacem)
Arris
(Mekki Ben tazarbout
Mena
(Benabbas)
Tleth
(El kherchi)
T'kout
(Abdesselem)
Ghoufi
(Ahmed Ben Saddek)
Laksar
(Omar Ben Abdesselem)
Kimel
(Omar sherif)
Baali
(Zemouri)

146

Khenchela et Biskra passent, respectivement, de 1954 1960 de 52400 hab. 10100, de

12200 94000 et de 10000 174000hab.
Le dsenclavement de l'espace rural, se basa sur l'ouverture de voies qui jusqu' l'arrive des
franais, taient de simples pistes. A ce rseau traditionnel, l'administration a procd
l'ouverture de plusieurs routes, la premire traversait le massif des Aurs reliant Batna
Biskra par Arris puis en 1917 la piste Batna - Mena tait carossable.Vers1948, on ouvrit la
piste Mena Biskra. Fig. (4.10)

(Source : Muscatelli, 1934)

Fig. (4.10) Les voies de circulations travers lAurs

147

La rgion connait aussi des rformes d'ordre foncier qui allaient provoquer des changements
diffrents niveaux.
Ainsi le snatus-consulte du 22 Avril 1863 fut une mesure qui permettait de dlimiter les
terres Arch et de dclarer les tribus fractionnes et propritaires de terres, 83 ce qui va
faciliter pour l'administration coloniale l'appropriation des terres, soit par expropriation, soit
par achat. Dans cet ensemble de rforme foncire :

On cra des primtres de colonisation, procdure qui permettait le cantonnement des tribus
disperses pour des raisons de scurit et de contrle et aussi suite l'application du code
forestier en l905 pour viter la destruction des forts.
On essaya de grer le territoire graduellement par la dlimitation des fractions tribales sous
l'gide des cadis qui, dans le cas de la valle de l'Oued Abdi, est fix Baali, la conqute
franaise modifia l'organisation barbare de l'Aurs tout entier par secousses et sans rgle
fixe Nous leur avons impos des cadis en 1866, ..On runit des groupes autrefois
hostiles . (Claude Maurice Robert, 1938)
Le remembrement s'effectua aussi travers les divisions administratives : Le territoire des
Aurs faisait partie de la zone militaire (1845), ayant comme centre : Tazoult (l'Oued Abdi,
l'Oued Lahmar, l'Oued Taga et l'Oued l'Abiod).
En 1866, la tribu de l'Oued Abdi a t rattache au territoire civil, pour former avec celle des
Ouled Daoud, la commune mixte de l'Aurs, dont le sige tait Lambse, puis Arris. Elle
tait constitue des douars de : Mena, Chir, l'Oued Abdi, Tighanimine, l'Oued l'Abiod,
Ichmoul, Foum Toub, T'kout, Tifelfel, M'chounche, Tadjmout, Loulche et Kimel.
__________________________________________________________________________
83-

Ce qui a encourag les paysans devenir matres de leurs terres et de les vendre de gr ou par besoin.

148

On retrouve 14 sections 84.

1- Section

de Baali

8-

Section de Teniet El Abed

2-

de Tleth

9-

de Ras El Draa

3-

de Hidous

10-

d'Arab Ouled Abdi

4-

de Taghit sidi belkhir

11-

de Nara

5-

de Mena

12-

de Tagoust

6-

d'Amentane

13-

de Bouzina

7-

d'Oum r'kha

14-

de Larbaa

Une autre mesure coloniale signaler, est l'exploitation de ressources minires, mais
l'Oued Abdi, elle tait limite: On retrouve seulement la mine de Taghit (exploitant mercure
et plomb dans la partie centrale sur 14.5 ha) qui a fait l'objet d'une tude approfondie et d'un
amnagement approuv par le dcret du 24 juin 1884.
La macro-structure cette poque se prsentait sous forme de zones de commerce, zones de
pturage, zones de communication, zones de culture et zones urbanises.
La surface de la zone de culture s'estimait 90000ha (terres de l'Oued Taga, l'Oued Abdi,
Bouzina, Mena, Chir). C'taient des terres morceles situes dans des sites accidents qui
n'intressaient pas les colons.
On ne retrouve pas de centres coloniaux

85

, toutefois on remarque dans cette valle, de

petites fermes, qui ne sont pas de vraies exploitations agricoles, mais des embryons de
centres

coloniaux

86

Ces

constructions

taient

la

proprit

soit

de

mdecins ou de chefs cantonniers qui se sont installs dans la rgion. Ainsi, les zones
rurales montagneuses n'ont pas bnfici de la part de l'administration coloniale d'une
structuration adquate (absence d'lectrification, non exploitation des eaux, aucune
amlioration de l'agriculture indigne),
________________________________________________________________________
84-

Les sections ne possdent pas de division territoriale ; elles reprsentent une unit de population et non

de territoire, par contre, les douars et les tribus sont bien dlimits, ainsi, dans chaque tribu lautorit du
cheikh sexerce sur tous les individus qui en sont originaires sans tenir compte de leur rsidence ou de la
situation de leur biens. (Josphe Roland, 1894)
85-. En 1955, il y avait les centres de: M'chounech, T'kout, Bouhmama, Miouri. (C'tait l'Oued L'Abiod)
86-. Maison cantonnire Tleth (Gyou Alphonse)

149

puisque le dpartement auquel elles appartenaient tait cre dans un contexte diffrent de
celui de Constantine ; le souci tait la pntration du massif de l'Aurs pour pouvoir
contrler la rgion de l'est.
Par contre, ces zones taient la scne d'une srie d'expditions en commenant par
l'occupation de Batna (Butaffoco en Fvrier 1844) et en passant par les diffrentes
oprations de (Budeau),
reconnaissance sommaire

(Herbillon), (Conrubert) et (Carbiccia) et ce, aprs une

87

du territoire socio physique d'o rsultait la destruction de

plusieurs villages, 88 suite aux meutes qu'avaient dploys les habitants.

L'aspect des compositions spatiales l'poque coloniale n'a donc pratiquement pas chang,
exception faite pour certaines fonctions qui se manifestaient travers la pratique scolaire,
inaugure par l'arrive des premiers instituteurs et la construction de classes. On retrouve
l'Oued Abdi ; Deux classes Teniet El Abed (1919), Deux classes Mena, une classe
Amentane, une classe Tagoust, une classe Bouzina et une classe Taghit Sidi Belkhir.
La fonction sant, a t affecte des missionnaires ou pres blancs, arrivs en 1893.
Dans les Aurs on cra un hpital l'Oued l'Abiod

(Arris) pour

toute la rgion.

Les habitants de l'Oued Abdi se dirigeaient aussi vers Nouader ou Bouzina.

Quant la fonction cultuelle, la seule trace se trouve Mena, avec un Couvent

89

dont le

choix d'implantation n'tait pas fortuit puisque Mena tait le sige d'une confrrie
religieuse.
Cette institution

devrait

concurrencer

les

pouvoirs

des

zaouas.

Certaines Dechras ont assist l'implantation de bureaux pour des raisons administratives
qui se rsumaient dans le contrle de la situation civique, juridique et financire, le contrle
de la situation scuritaire, la gestion conomique, les travaux publics (routes, ponts, ...) et le
service des forts (maisons forestires) 90.
Les principaux services qui concernent toute la rgion sont: la gendarmerie, le tribunal et la
poste (ayant pour centre Arris).

______________________________________________________________
87- (la notice sur l'Aurs) rdige par le capitaine Forestier l'gard des troupes armes.
88-. Village de Nara, dtruit par la colonne du capitaine Bocher), Teniet El Abed en 1846, Hidous et Fedj El
Kadi en 1848
89-. Le pre Cook.
90-. Ces maisons forestires se trouvent : Guerza, Ichmoul, Oued Taga, Taghda, Teniet Amor, Bayou, El
Anasser, T'kout
150

4.7. Conclusion
Pour bien des raisons, relief, gorges profondes, forts et chutes de neige en altitude mais
aussi diversit des genres de vie et des occupations imposes par les conditions
gographiques, la socit Auressienne tait extrmement cloisonne et fragmente.

Si,

partout, se retrouvaient les mmes activits, les principales tant l'levage du petit btail, la
culture des crales en terre sche et le travail des jardins irrigus, c'tait en proportions
diffrentes et diverses fins. Ainsi, comme on vient de le voir, les gens de la valle de
l'oued Abdi taient des sdentaires vivant en villages comptant jusqu' quelques centaines
d'habitants.
Ces villageois Auressiens habitaient comme les Kabyles du Djurdjura des maisons de
pierre; mais celles-ci taient d'une architecture bien diffrente extrieurement comme
intrieurement.
Le village tait un centre d'activits artisanales trs diverses, mais le travail essentiel tait
celui

de

la

terre

avec

une

pratique

de

l'irrigation

extrmement

ancienne.

Au centre du massif, dans la valle de l'oued El Abiod, la vie se partageait entre les trois
activits principales, levage, cultures en terre sche, jardins, au prix de dplacements
frquents de la plaine la montagne. Ce qui leur avait impos les Guelas comme port
d'attache et lieu de dpts de leurs biens consistant surtout en produits de la terre.
Sur la pratique religieuse des montagnards, le seul tmoignage vraiment crdible est celui du
gologue Robert Laffitte qui a vcu au milieu des Auressiens, durant plusieurs annes de
suite, ou il atteste: Si j'en juge d'aprs la pratique extrieure, visible, la prire tait
rarissime... Mis part quelques marabouts, il n'y avait peu prs personne qui s'astreigne
aux cinq prires rituelles, certainement beaucoup moins d'un habitant pour mille. Par
contre tous taient superstitieux et se rendaient aux vieilles ftes locales toutes
prislamiques puisqu'elles avaient lieu, toutes sans exception, des dates du calendrier
solaire, au rythme des saisons. En outre elles se droulaient dans des sites naturels souvent
isols, marqus parfois par un tas de pierres, un arbre sacre ou une grotte .
151

Les Auressiens nanmoins se considraient comme de fidles musulmans en dpit de rgles

de vie trs loignes des prescriptions coraniques, et tous taient superstitieux et se
rendaient aux vieilles ftes locales toutes prislamiques puisqu'elles avaient lieu, toutes sans
exception, des dates du calendrier solaire, au rythme des saisons. En outre elles se
droulaient dans des sites naturels souvent isols, marqus parfois par un tas de pierres, un
arbre sacre ou une grotte . (Robert Laffitte, 1994)
Laissant l'impression d'tre anarchique, cette socit tait, sa manire, bien rgle. Comme
toutes les socits maghrbines elle tait coiffe par l'institution maraboutique qui, ici, avait
su parfaitement s'accommoder du genre de vie des Auressiens et jouait un rle plus social et
politique que vritablement religieux.
La prsence franaise tarda se manifester et elle ne fut jamais nombreuse, tant
essentiellement reprsente par quelques dizaines d'agents administratifs divers.
C'est seulement partir de 1885, anne o une grande partie du Sud constantinois fut
dtach du territoire militaire pour constituer un arrondissement dont le chef lieu fut la ville
neuve de Batna, que l'administration franaise commena pntrer l'Aurs avec la cration
des communes mixtes. La France va donc administrer l'Aurs de trs loin, et ses
reprsentants locaux vont souffrir d'une rforme bien inopportune puisqu'ici sa finalit n'a
pas t le dveloppement de la colonisation foncire : il s'agit de la suppression des tribus et
de la cration de douars. Les tribus des Ouled Abdi et des Ouled Daoud,
Autant un tel dcoupage tait acceptable et facile raliser en rgion sdentaire o la cellule
de

base

est

le

village,

autant

il

tait

inconcevable

en

rgion

nomade.

Ainsi on n'a pas hsit couper en trois le territoire des Ouled Daoud, alors que les
diffrentes fractions de cette tribu avaient toutes des droits sur sa totalit (par consquent du
Tell au Sahara) et que leurs greniers collectifs se trouvaient concentrs proximit de
l'actuelle ville d'Arris, la transhumance des Ouled Daoud les amena donc dpendre des
trois cads des trois douars et par consquent de subir leurs exigences tant qu'ils n'eurent pas
abandonn la vie nomade, ce qui sest ralis difficilement, en durant assez longtemps.
D'une manire assez surprenante ce n'est pas sous l'uniforme des administrateurs, mais sous
la robe des Pres blancs que se manifesta d'abord la prsence franaise : ceux-ci, en effet,
arrivrent dans la valle suprieure de l'oued Labiod, chez les Ouled Daoud, en 1893.
152

La route ayant atteint Arris en 1916, c'est cette date que les bureaux de la commune mixte
furent transfrs de Tazoult en ce lieu. Elle y avait t prcde depuis 1905 par des gardes
forestiers, pour le plus grand dsagrment des montagnards.
Chez les Ouled Daoud qui taient les plus gravement touchs cette volution fut facilite par
le transfert chez eux du sige de commune mixte et l'ouverture de la route : ces deux sortes
de faits provoqurent la cration d'une ville avec des administrations, des commerces, de
petites industries, bref, toutes activits cratrices d'emplois.
Autre chose qui t important, est que, l'migration fut extrmement bnfique pour les
montagnards de l'Aurs, elle modifia considrablement leurs conditions d'existence.
Dans la valle de l'Oued Abdi o les dparts furent particulirement nombreux et

ds

1920, apparaissent les premiers changements, la premire boutique, la premire machine

coudre, le premier tailleur, le premier caf, etc..

153

Chapitre 5. La micro-structure et lvolution de ses composantes

5.1. Introduction
La micro- structure est la composante principale de la macro-structure en matire
durbanisation, cest un agrgat agglomr qui se prsente sous diffrente forme, les plus
significatives sont les Dechras, elles sont de taille est daspect varis, selon leur taille et leur
disposition sur le site, parmi les plus significatives on a :

5.2. Cas de Mena : La Dechra typique Auressienne

(Source : lotissements sur terrains en

pente, 2005)

Plan. (5.1) Mena,

bti et circulation
La Dechra est un ensemble dense de maisons, appuyes les unes contre les autres,
accroches la falaise, entoures d'un rempart naturel. Une seule porte s'ouvre alors pour
pntrer dans la forteresse. Plan. (5.1)
Tournant le dos loued Abdi, lamphithtre des maisons fait face la corbeille nourricire
des jardins. Toutes les habitations taient construites en briques crues, avec un
154

soubassement en blocage de galet et les classiques arases de perches ou de branchages, qui

assurent lquilibre avec la cohsion de ces matires hybrides.
Comme fentres, des rosaces ou de simples triangles en lignes horizontales. Ailleurs, des
fontes allonges font penser aux archres des donjons fodaux, parfois, une vrais fentre,
mais toujours brve et sans vitre, et dont les bords sont souvent encadrs dun badigeon
laiteux comme du mastic pour le carreau.
Et toutes ces ouvertures toujours perces trs haut, la limite du toit, afin que du dehors on
ne voit pas dedans, comme cest report dans certaines interprtations. Ladmirable dans cet
environnement, cest la disposition des toits plats sans rebords. Claude Maurice Robert
mentionne:
(Tous les villages de lAurs sont des amphithtres, mais aucun ne se dresse sur un socle
comparable a celui de Mena,
si

parfaitement

isol,

si

parfaitement conique, que lon

dirait fait de mains dhommes,
on

partant

limpression
de

la

quen

premire

terrasse, soit den haut, soit

den bas, on enjamberait les
autres sans vraie difficult.)
Photo. (5.1)

(Source : Hugues Artese, http://aures-images.over-b)

Photo. (5.1) L'organisation villageoise Mena

5.3. Cas de Bouzina :

Une Dechra berbre particulire.
La commune de Bouzina La belle est situe une altitude de 1300 m dans une valle
secondaire partiellement isole du sud-ouest de l'Aurs. Celle-ci a une forme allonge du
nord-est au sud-ouest d'environ 33 km de long sur 14 km de large et est comprise entre le
djebel Mahmel au nord-est, un des plus hauts sommets de l'Aurs qui culmine 2321 m, le
djebel Bouss, alt. 1788 m, au sud-ouest et le djebel Bni Fedhala, alt. 2008 m, au nord-ouest.
La commune est limite au nord par les communes dAin Touta et de Tazoult, au sud par
celles de Teniet el Abed, Mena et Ain Zaatout. Elle comprend sept agglomrations un chef155

lieu, Bouzina, et des villages secondaires, Morkha, Ali-Ou-Yaha, Loumallah, Tagoust la

Blanche, Tagoust la Rouge, Tijdad et Larbaa, village isol, situ dans une petite valle
spare de celle de Bouzina par le massif du Malou. On trouve galement de nombreuses
mechtas disperses dans la rgion de Nerdi, au nord-est de la valle, et dans la montagne.
La valle de Bouzina est relie par deux pistes d'accs difficile 91 la valle de l'Oued Abdi
qui constitue une des deux voies de communication principales de l'Aurs et dont elle est
spare par une crte leve. Son isolement partiel est d la fois cette difficult d'accs,
aux mauvaises conditions climatiques qui rgnent pendant l'hiver, enneigement des crtes,
pistes glissantes et boueuses dans la valle aprs la pluie, et la pauvret de ses ressources.
Le rseau hydrographique est abondant, il est constitu par un oued principal, l'oued
Bouzina, coulant en partie souterrainement et dont le dbit diminue considrablement en t.
I1 alimente les villages en eau non potable et arrose les jardins en terrasses par un systme
de sguias. L'eau de boisson est constitue par diffrentes sources captes dans la montagne.
La vgtation et les sols sont lis l'appartenance une montagne moyenne la limite sud
de la zone mditerranenne, la localisation sur le flanc sud de cette montagne et
l'volution morpho climatique quaternaire. La valle subit les effets d'un climat froid en
hiver, marqu par le gel et la neige, et sec en t, de prcipitations insuffisantes et
irrgulires. L'volution morpho climatique quaternaire a rduit considrablement les
possibilits de mise en culture, par la mise en place de formations superficielles grossires.
Enfin les pasteurs et les agriculteurs ont dtruit depuis quelques dcennies le fragile
quilibre des sols par une dforestation abusive.
.Bouzina, une oasis de noyers, le seul site rellement septentrional de lAurs ou le

pittoresque sassocie au climat tempr compare Bouzina, Mena cest encore ou cest
dj le sud. A cette saison, car il ya neige et gle de dcembre avril, sec en juillet et aout.
__________________________________________________________________________
91- Situation jusqu'en 1978, date laquelle la premire
damnagement, en 2012, les travaux sont en cours

156

piste a t amnage, lautre est en voie

Bouzina ne stage pas tout

autour dune sorte de cirque,
cirque parfait; avec sa cavea
naturelle rgulire sur un
long roc oblique figurant la
Spina, quelle couronne et
dborde, comme Mena, sa
pyramide . (Claude Maurice
Robert, 1938)

Dans le cas de Bouzina,

Fig. (5.1) lorsquon vient
den haut, cest comme si
elle est dans un cratre, et
dans ce gouffre, dans larne
mme de ce cirque, sculpt
par

lrosion,

un

amphithtre de cubes en
boue

battue

couleur

de

cendre, quilibre la diable,

cest la Dchera de Bouzina.

(Source : Pierre Morizot, 1997)

Fig. (5.1) Organisation de la Dechra de Bouzina

Tapie comme la voila au creux de son entonnoir, la pyramide des gourbis ne dpassant pas
les bords, Bouzina sexposait tous les risques dune surprise : en occupant les crtes
lennemi linvestissait. On prvient ce pril en difiant des tours sur les hauteurs voisines,
ou deux se voient encore, les mmes quon vit partout, a cela sajoutait autrefois trois portes
rigoureusement fermes aux retours des troupeaux, dfendant ainsi hommes et btes contre
les incursions nocturnes, de nos jours, les vieilles tours de vigie lentement se dsagrgent,
les portes ont disparu, et le village nagure contract dans sa coque, se dilate et essaime de
lacropole vers la plaine.

157

Son climat except avec sa position,

absolument uniques, Bouzina ressemble
tous les villages du massif, les maisons
sont de mmes pierres, ni tailles ni
crpies

avec

les

mmes

ranges

douvertures triangulaires, les mmes

rosaces

rhombodes,

les

mmes

trsillons de branchages dbordants ;

ce sont les mmes terrasses plates sans
rebords ni chemine, portes par les
mmes poteaux de cdre ou de chne.

(Source : www.aureschaouia.free.fr/webgallerie/
Aurs village 26.jpg. Fvrier 2008)

Photo. (5.2) Dechra de Bouzina

Photo. (5. 2)

5.4. Cas dArris. La grande Dechra Auressienne

Arris passe pour la capitale des Aurs ; de nos jour, elle est classe comme ville
moyenne, dont lactivit est principalement administrative, elle doit son dveloppement au
fait quelle marqua longtemps le terminus de la route et quadministrativement, elle fut pour
longtemps chef lieu de Dara des communes mixtes de lAurs. Photo. (5. 3)
Lagglomration est situe en partie sur un paulement secondaire, savanant au dessus de

(Source : Auteur, 2009)

Photo. (5. 3) La grande Dechra dArris, dominant son environnement

la valle de lOued-el-Abiod et, pour le reste tage sur le versant Nord, face de hautes
pentes boises, slevant vers le Nord-est do souffle, surtout durant lhiver, un vent glac.

158

La Dchera dArris ainsi que toutes les Dcheras des valles Auressiennes pousent
parfaitement la topographie du site.
Construite partir de matriaux locaux, les maisons de cette Dechra sont lun des derniers
tmoignages de lentente que lhomme a pu tablir entre lui et la nature.

5.5. Les hameaux : Petits groupements dhabitations disperss

En dehors des valles, les groupements situs dans des zones montagneuses trs accidentes,
sont caractriss, comme sur le pimont nord, par un habitat dispers dans sa presque
totalit. Les constructions individuelles se trouvent la priphrie des parcelles cultives.
Les vergers ou cultures fruitires sont rares, en raison d'une pluviomtrie faible. La majorit
des habitations ne
sont occupes que
pendant la saison des
moissons,

et

abandonnes le reste
de l'anne. C'est le
cas

de

Meloudja.

T'zouket,
Taksrit.

Photo. (5.4)
Ces groupements de

(Source : Auteur, 2006)

Photo. (5.4)

Les Hameaux de Taksrit

maisons correspondants quelques groupes et qui souvent en prend le nom. En effet,

T'zouket, Meloudja, Tafrount qui sont des hameaux, sont des noms de familles. La
distribution, par consquence, la densit spatiale de la population est en relation directe avec
les potentialits physiques, la disponibilit des terrains et des ressources.

En effet, dans

la valle de l'Oued El Abiod, l'espacement naturel plus vaste a engendr un habitat plus
clat, bien que toujours regroup. Dans le hameau les points de rencontre s'tablissent
autour d'une mosque, dun cimetire ou de la tombe d'un saint. Ce principe au Maghreb est
nomm par certains auteurs par : La communaut de mosque, qui dsigne un groupe de
familles se partageant une mosque ou un espace assurant la fonction religieuse et
administrative pour la communaut, il aligne entre 100 600 membres qui vivent pour la
plupart dans de petits hameaux. Le chiffre moyen est probablement infrieur 200
personnes. (Hart D.M., in, Aga Khan Award for Architecture, 1982).
159

Les hameaux sont caractriss par des

champs

irrguliers

et

de

moindre

importance, miettement de la fort

cause de la dispersion. Ils prsentent des
groupements de maisons disperses,
distants de 100 300m, parfois plus ; il
existe cependant un fort sens de la
communaut que renforcent les liens de
parent et les liens tribaux. Dans le cas
du hameau Tafrount, cette relation
communautaire se fait avec les hameaux
voisins

travers

des

fonctions

conomiques, sociales et culturelles

(L'irrigation est commune Tafrount et
Ouled Si Abbs, Aouassas, Tleth et
Boughrara. La Touiza est commune
Tafrount et Aouassas. On retrouve
galement un cimetire Ouled Si
Abbs, rserv aux gens de Tafrount.
Sa logique d'tablissement se base sur
deux versions:

(Source: Google Earth, 2007)

Fig. (5.2) Tiharahin et Tafrount, localisation

loigne de la route

La premire attribue la colonisation le

fait de cet parpillement (on avait renvoy certaines tribus de leurs villages d'origine. Ils se
sont un peu partout installs, surtout dans les rgions prsentant des contraintes physiques).
Mais on estime que cette urbanisation est antrieure la colonisation. Fig. (5.2)
Selon une 2me version, cette urbanisation vient suite la saturation des villages originaux
c'est dire lorsque le site original ne permet plus lextension, les groupes de familles
appartenant la mme tribu acquirent de nouveaux terrains selon le critre de subsistance,
eau, terre.

160

5.6. Cas de Nara : une

agglomeration lcart
En

dehors

de

regroupements

ces

gnraux,

l'habitat de la rgion inclut

des

units

caractres

spcifiques, tel est le cas de

Nara.
Un

Photo. (5.5)
village

important

proximit de Mena, dans la

valle de l'oued Abdi, sur
une plaine ferme entre les

(Source : Photos Ammar, http://www.aurs.fr.st)

Photo. (5.5) Nara et ses cultures en terrasse

montagnes. Elle est considre comme la rgion la plus loigne du chef-lieu de Wilaya.
Nara, pays dAith-Saada est environ 85 kms de la capitale des Aurs, elle semble tre
lautre bout de la plante, et dtient le record de lenclavement et de lhostilit de la nature.
Dans cette contre, la vie ou plutt lexistence est rythme par un combat au quotidien. La,
leau vaut plus que lor, et on ne parle pas dhectares de terre, mais de mtres carrs, voire
dempans. La main duvre est 70% fminine, ce sont surtout les femmes qui soccupent
de cette agriculture de subsistance. Lagriculture au pays dAith-Saada nest pas un travail,
mais un dfi, chose que beaucoup de gens ignorent, la terre vgtale est ramene dos de
mulets et dnes, quelquefois des kilomtres du lieu ou elle va tre dverse et travaille
sans relche.92En ce qui concerne son bti, cette agglomration est constitue de maisons
qui prsentent une disposition spatiale bien diffrente des autres Dechras des Ouled Abdi.
Les maisons sont autour d'une cour centrale bien abrite.

5.7. Les petits groupements parse : Une autre organisation Auressienne

L'habitat pars avait constitu le dbut des peuplements, mais selon d'autres logiques, ce
type d'urbanisation pu tre constat dans notre cas dtude. C'est une urbanisation relative
un ou deux personnes possdant de grands terrains. Elle correspond la partie des grandes
altitudes, hautes montagnes climat rude, exemple: Guerza, Aouassas.
_________________________________________________________________________
92- Rachid Hamatou, in, (Info des Aurs, Mai 2007)
161

5.7.1. Cas de Guerza, un habitat sommaire sur des lieux escarps

Dans la valle de l'Oued Abdi, la rgion de Guerza est caractrise par ce type
d'urbanisation mais il s'agit surtout d'habitat sommaire, hutte de branche, rsultant de la
transhumance, dans une surface de 5 8 ha, on rencontre, jusqua deux constructions, au
maximum. Il semble que dans cette rgion les habitants prfrent profiter de chaque parcelle
fertile, en organisant leurs tablissements rsidentiels sur des lieux escarps et mme
loigns mais bnficiant des sources d'eau. Photo. (5.6)

(Source : Auteur, 2009)

Photo. (5.6) Lhabitat pars, Guerza

On rapporte que cette rgion avaient des agglomrations rsidentielles se situant sur les
hauteurs d'El Mahmel assez distantes des terrains agricoles, il s'agissait de : Kaabat Essaid,
Tazourit, Tafassast et Sara qui taient annexes aux greniers pour emmagasiner les rcoltes.
Les premiers groupes qui s'y installrent taient de la rgion de l'Oued Taga, Ouled Azzouz
et Teniet El Abed, ils se sont appropri des terrains agricoles vastes et fertiles qui produisent
des rcoltes abondantes de bl, d'orge, de mas et de pomme de terre. L'urbanisation parse
est un type rare, d'ailleurs c'est une forme progressive vers le hameau. En somme ce type
d'habitat a la mme logique de constitution que le hameau soit :
- Abandon des villages d'origine aprs saturation.
- Appropriation de terrains agricoles proximit de points d'eau.
-La vie sociale des nouveaux habitants et l'aspect conomique des nouveaux tablissements
se basent sur le principe de la communaut de mosque puisque les fonctions socioculturelles se rfrent aux villages d'origine, pour le cas de Guerza, la mosque et les
cimetires se trouvent Ouled Azzouz.
162

Il importe de signaler qu'il y avait diffrents types d'habitations, habitat sommaire lors des
transhumances et habitat troglodyte, mais la forme la plus finie de l'habitation qui reflte
l'interaction complexe des diffrents facteurs d'ordre physique, technique, social et
conomique est la maison.

5.8. Cellule de base : petite unit de la Micro-structure, lhabitation

La maison est la plus petite unit de la Micro-structure, Dechra, correspondant un
microcosme charg de reprsentations culturelles et symboliques. Elle est aussi le reflet de
l'organisation sociale dont l'unit de base tait la famille patriarcale. Plan. (5.2)

5.8.1. Implantation de la maison : Adaptation de lhabitation au site

Les maisons traditionnelles Auressiennes sinserrent dans un ensemble bti - le village - qui
est difi sur une pente aux dclivits importantes, de l'ordre de 50 80 %).
II en rsulte, comme on l'a dj vu, que la Dechra se prsente sous la forme d'un immense
escalier dvalant le versant et dont les marches sont representes par les terrasses des
diffrentes maisons accoles les unes aux autres.
L'ensemble donne un tissu extrmement dense et organique o les ruelles troites et
irrgulires occupent, relativement aux habitations, trs peu de surface au sol.
Implante perpendiculairement aux courbes de niveau, la maison traditionnelle des
Chaouias pouse le plus souvent les moindres irrgularits du terrain. Son emprise au sol, y
compris les ventuels espaces dcouverts, un quadrilatre irrgulier, est gnralement assez
importante: de l'ordre de 120 250 m2 et, en moyenne, d'environ 150 m2.
(Daniel Jemma-gouzon, 1989)

Les irrgularits du terrain, les bancs rocheux sont harmonieusement utiliss comme
soubassement. Les matriaux locaux et la topographie du terrain crent alors une continuit
de formes, de teintes, et une uniformit d'aspect qui renforcent l'intgration de ces
constructions vernaculaires au site. Les terrassements pralables pour aplanir le site sont
Inexistants, c'est l'intgration aux pentes qui dtermine le dnivel des maisons.
Parfois, dans certaines Dechra, l'un des murs est constitu par une paroi rocheuse, c'est un
hritage d'habitat troglodyte, autrefois frquent dans la rgion.

163

(Source : Auteur, 2006)

Plan. (5.2) L'habitation traditionnelle

164

L'espace de chaque habitation est tabli et amnag en fonction des contraintes

topographiques du terrain. La forme architecturale d'une maison est totalement affecte par
la nature du terrain et la dclivit de la pente qui la soutient.
Ici, dans cet habitat ancestral, l'homme n'a pas modifi et faonn le terrain suivant sa
projection de l'espace, mais il a, l'inverse, intgr ses espaces et donn des solutions
architecturales en tenant compte des contraintes que lui a impos le lieu d'tablissement
choisi. Toutes les maisons sont implantes sur des pentes et toutes sont dpendantes de la
topographie.
Dans ce tissu dense et organique, la maison ne se laisse pas facilement apprhender ni isoler
de l'ensemble dans lequel elle se fond totalement. La maison traditionnelle des Chaouias
prsente, quant son aspect extrieur, un certain nombre de traits dominants, savoir:
- Son importante lvation. L'habitation, dans la Dechra, s'tage gnralement sur deux
trois niveaux, ou trois cinq demi-niveaux. Sa hauteur totale varie entre six, jusqu'a douze
mtres, ce qui rpond certains impratifs d'ordre conomique et constitue une solution
d'adaptation l'environnement.
Son architecture en escalier. Les
diffrents niveaux et demi-niveaux
des maisons ne se superposent pas
exactement, comme le feraient les
tages d'un immeuble, il en rsulte
que la maison Chaouia, dans la
Dechra, se prsente sous la forme
d'un assemblage trs libre de petits
paralllpipdes irrguliers accols
les uns aux autres et de hauteur
variable.
-

Ses toitures en terrasses. Les

terrasses constituent une autre des

(Source : Auteur, 2006)

Fig. (5.3) Reprsentation d'une Maison typique

trois terrasses dans la dechra

caractristiques essentielles de toutes les valles Auressiennes.

165

Le modle idal de la maison, dans la Dechra, tel que l'expriment spontanment les anciens
- Comporte trois terrasses s'tageant sur trois niveaux ou demi-niveaux diffrents, la
manire de trois marches d'escalier. Fig. (5.3)
Dans la ralit, la maison compte au moins deux terrasses et parfois quatre. Les maisons
Auressiennes dveloppent ainsi une trs grande surface de terrasses dcouvertes comprise
approximativement entre 60 et 180 m2. (Daniel Jemma-gouzon, 1989)
- Cours rares et protges.
Corrlativement les cours - qui
constituent une autre catgorie
d'espaces

dcouverts

n'occupent

qu'une

surface

dans

la

faible

maison

traditionnelle de la valle de
l'Oued Abdi ,0 20m2. Elles en
sont,

d'ailleurs,

frquemment

trs

absentes

et,

lorsqu'elles existent, elles sont

protges par de hauts murs
d'enceinte ou par des corps de
btiments.
-Absence de fentres. Les
murs hauts, faits de briques de
terre

ne

comprennent

traditionnellement qu'une faible

surface d'ouvertures, qui sont
hautes et petites, ce qui donne
l'ensemble de la construction
un

aspect

ferm

et

massif,

semblable celui du village dans

lequel

elle

s'intgre.

(Source : Auteur, 2006)

Fig. (5.4) Les diffrents types d'ouvertures

Les

166

ouvertures existantes sont petites, alignes par sries de cinq dix, en haut des faades
qu'elles animent de leurs formes varies, rectangles, triangles, rosaces. Fig. (5.4)

5.8.2. Organisation gnrale de la maison " Haddarth"

Les volumes intrieurs de ce que l'on pourrait appeler la maison-modle traditionnelle,
s'organisent idalement sur trois niveaux. Plan. (5.3)
- Le premier niveau : est gnralement occup par la bergerie (zerdab) et les pices basses
o sont remiss : le fourrage, le bois et les instruments aratoires
- Le second niveau comprend:
-La pice centrale - Hghorfat nilmas (pice du foyer), o s'organise autour de l'tre, la vie
familiale. Il s'agit de la pice la plus spacieuse et la plus haute de tout ldifice.
-une ou plusieurs pices de rserve basses - Hghorfat lekhzin destines
l'emmagasinement des produits agricoles non prissables. Ces pices sont de prfrence,
situes aux demi-niveaux infrieurs et suprieurs par rapport la pice centrale.
- le dernier niveau : est occup par la ou les pices de rserve hautes -Laali- plus
gnralement dsignes (pour les distinguer des prcdentes) : Laali, terme insistant sur leur
lvation. Ces pices servent au schage et l'entrept des denres prissables.
Par ailleurs, dans ce schma idal, l'accs de la maison comporte une entre, ouvrant sur une
-squiffa-, dans certains cas, les btes disposent, d'un accs indpendant de l'entre
principale.
Certes il ne s'agit l que d'un simple schma. Mais il constitue un modle d'habitat
exprimant un principe d'organisation hirarchise des volumes domestiques.
- Le premier niveau : est gnralement occup par la bergerie (zerdab) et les pices basses
o sont remiss : le fourrage, le bois et les instruments aratoires
- Le second niveau comprend:
-La pice centrale - Hghorfat nilmas (pice du foyer), o s'organise autour de l'tre, la vie
familiale. Il s'agit de la pice la plus spacieuse et la plus haute de tout ldifice.
167

(Source : Auteur, 2006)

Plan. (5.3) Maison traditionnelle sur trois niveaux, Mena

168

-une ou plusieurs pices de rserve basses - Hghorfat lekhzin destines

l'emmagasinement des produits agricoles non prissables. Ces pices sont de prfrence,
situes aux demi-niveaux infrieurs et suprieurs par rapport la pice centrale
- le dernier niveau : est occup par la ou les pices de rserve hautes -Laali- plus
gnralement dsignes (pour les distinguer des prcdentes) : Laali, terme insistant sur leur
lvation. Ces pices servent au schage et l'entrept des denres prissables.
Par ailleurs, dans ce schma idal, l'accs de la maison comporte une entre, ouvrant sur une
-squiffa-, dans certains cas, les btes disposent, d'un accs indpendant de l'entre
principale.
Certes, il ne s'agit l que d'un simple schma, mais il constitue un modle d'habitat
exprimant un principe d'organisation hirarchise des volumes domestiques.
A travers ce schma, il est d'ores et dj possible d'apprhender la fonction polyvalente de la
maison, fonction familiale, certes, mais aussi conomique. Ainsi doit-on considrer la
maison traditionnelle des Auressiens comme une unit sociale et conomique de l'espace,
puisqu'elle abrite outre le groupe familial, son cheptel et les produits de son activit agricole
et artisanale (mtier tisser et la poterie). Ses composantes spatiales hirarchises, sont
comme suit:
- Le seuil : El Aathbeth
L'entre des habitations est l'objet de soins architecturaux particuliers. Tout d'abord, son
seuil est marqu par une surlvation plus ou moins importante d'une ou plusieurs marches.
Dans certains cas, un vritable petit escalier de pierres permettra l'accs au seuil. On note
alors que cet escalier n'est jamais situ dans l'axe de l'entre, mais perpendiculairement
celui-ci et le long de la faade extrieure. Cette disposition, parfois renforce par un muret,
dissimule partiellement le seuil aux regards indiscrets et vite l'entre directe dans la
maison.

169

Dans certains cas, le seuil toujours surlev, pntre par un retrait en faade l'intrieur de
la btisse, dlimitant ainsi un espace relativement important en forme de courette, bien
protge des regards et utilise pour cette raison comme lieu de runion par les femmes de
la maison, les parentes et voisines.
Quoi qu'il en soit de la solution
architecturale adopte, il s'agit
toujours d'amnager une nette
transition entre l'espace public et
l'espace domestique et de donner
au seuil un caractre de limite
intangible marquant l'inviolabilit
de la maison.
- Espace de transition : Squiffa
ou Hasqifth
De

formes

dimensions

varies

plus

ou

et

de

moins

importantes (de 4 10 m2), la

squiffa prsente dans la grande
majorit des maisons, constitue le
premier

espace

intrieur,

immdiatement aprs le seuil.

Plan.(5.4)
Gnralement longue et troite la

(Source : Auteur, 2006)

Plan. (5.4) Les types d'espaces de transition, les plus

lmentaires

squiffa pouse le plus souvent la pente du terrain amnage par un certain nombre de paliers
desservant un espace dtermin.
Mme dans les maisons o la squiffa se rduit un simple espace de transition entre
l'extrieur et la pice centrale, elle reste distributive pour les autres niveaux, c'est--dire, la
terrasse et les espaces de rserves. Dans les maisons entre mixte, la fonction de
distribution de la squiffa est renforce par la ncessit d'une diffrenciation immdiate des
circulations hommes-btes qui s'opre, ds la pntration dans la squiffa.
170

Lorsque la maison comprend une "chambre d'htes "; celle-ci est desservie par la squiffa
avant tous les autres espaces domestiques, de sorte tre compltement indpendante de la
demeure et ne pas gner l'intimit familiale.
- La cour :
La cour reprsente un espace relativement rare dans les maisons Auressiennes, elle joue
galement le rle d'espace de transition qui permet l'accs aux diffrents espaces (pice
centrale, pice de rserve et ventuellement aux terrasses), elle est en ralit un espace
polyvalent on a:
- L'espace cour, proprement dit, o se droulent de nombreuses activits fminines
identiques celles de l'espace de transition. Cet espace est souvent matrialis par un auvent
apportant ombre et fraicheur
- L'espace -bergerie : gnralement dlimit par un muret.
- L'espace -entrept : galement matrialis par un muret, y sont remiss le fourrage pour les
btes, le bois, les instruments aratoires et dans un angle le fumier.93
On observe parfois de grandes niches carres, creuses dans l'paisseur du mur et destines
aux volailles.
Notons que lorsque la cour comprend la totalit de ces espaces diffrencis, leur
organisation ainsi que celle des circulations se font de telle manire que les btes soient
loignes au maximum des lieux affects aux usages domestiques.
Compte tenu de cette observation et du fait que la cour remplit sur une superficie beaucoup
plus importante les mmes fonctions que la squiffa, on peut supposer que la maison
s'agrandissant est amene transformer ces cours ouvertes en pices d'habitation, (Voir
Plan. (5.2)) - la manire du quartier qui, en se dveloppant, rcupre au fil du temps, des
espaces-transition dcouverts. (Daniel Jemma-gouzon, 1989)
- La pice de rserve
Cette fonction de rserve correspond la survie du groupe, c'est pourquoi on compte un
nombre important de pices rparties en deux catgories spatiales, hautes et basses,
rserves au schage et au stockage.
_______________________________________________________________________________
93-

Il est utilis comme lieu d'aisance (les maisons ne comportent pas cet espace spcifiquement amnag)
171

- La terrasse
Les terrasses sont la fois toiture, espace de circulation et espace de traitement des produits
alimentaires. L'accs la terrasse se fait depuis l'espace de transition ou la pice centrale.
- La pice centrale
Hghorfat nilmas - littralement (pice du foyer) - constitue, de par sa position spatiale
(niveau intermdiaire), de par l'importance de l'espace occup (c'est toujours la plus grande
pice de l'habitation) et de par ses fonctions sociales (lieu de la vie et des activits
familiales), la pice centrale de la maison constitue le centre gomtrique, fonctionnel et
symbolique de la maison traditionnelle.
De mme lorsque l'on examine les solutions originales que prsente la ralit des maisons,
on constate que Hghorfat nilmas occupe toujours une position centrale. Globalement, les
diffrents cas possibles se regroupent en deux catgories :
- la maison s'tage sur trois niveaux : la pice foyer est toujours situe au niveau
intermdiaire entre les espaces affects aux animaux et ceux, affects aux produits agricoles
prissables ;
- la maison ne s'tage que sur deux niveaux, la pice foyer est situe au niveau infrieur,
sous les pices de rserve hautes, et c'est alors, quau plan de ce niveau, elle occupe une
position centrale entre, d'une part la squiffa ou la cour et ventuellement la chambre des
htes, et d'autre part, les pices de rserve basses qu'elle distribue le plus souvent.
Hghorfat nilmas constitue, par ailleurs, la pice la plus spacieuse de l'habitation. Il s'agit, en
outre, d'une pice leve dont la hauteur sous plafond, est de l'ordre de 3 m, et peut parfois
tre suprieure 4 m. L'ensemble donne une relle impression d'un trs grand volume.
Les dimensions importantes de cette pice ncessitent le soutien de la charpente par
plusieurs piliers, gnralement deux ou trois, L'existence de ces piliers, hauts et droits
accentue l'impression de hauteur et de volume imposant. Signalons que ces pices foyer,
remarquablement vastes, constituent la caractristique architecturale essentielle des maisons
traditionnelles des Auressiens
172

Hghorfat nilmas est faiblement claire par quelques petites ouvertures perces en haut des
murs et, galement, par un ou deux trous de lumire -Hnozrat- amnags dans la charpente
et, sa couverture.
Ces ouvertures projetant depuis le haut un clairage diffus, contribuent

l'esthtique

gnrale de cette pice. Enfin, de par les activits qui s'y droulent, Hghorfat nilmas
constitue le cur de la vie familiale.
La fonction de cette pice est avant tout, d'ordre social et son espace s'organise, et se modle
en fonction des diffrentes activits, auxquelles elle sert de support, et grce au matriau de
construction, (la terre) qui rend possible ce trs libre modelage.
Ainsi, l'intrieur de la grande pice centrale, nous trouvons :
- un espace foyer, un espace tissage, un espace dpt, un espace eau, bien que celui-ci se
trouve souvent dans la squiffa, un espace sommeil, un ou plusieurs espaces de runion.
De par toutes ses fonctions, cette pice apparat comme la pice la mieux structure tant sur
le plan horizontal, (Sgrgation des fonctions) que sur le plan vertical (amnagement de
niches, surlvation ...) assurant la polyvalence fonctionnelle.
Cette polyvalence fonctionnelle du lieu s'exprime par une projection au sol de toutes les
activits quotidiennes ; en effet, la division en espaces fonctionnels ne s'obtient pas par un
cloisonnement vertical (mur), mais par un amnagement du sol l'aide de simples
surlvations (de 15 25 cm) et de banquettes construites. A chaque amnagement
correspond une fonction, toutes les pratiques journalires de runion, de cuisson, de tissage,
sont reprsentes. Naumoins, la seule fonction qui n'est pas systmatiquement dfinie est
celle du sommeil. La literie, compose de nattes, de tapis, et de couvertures tisses par la
famille, est range contre un mur, ou sur l'unique lit de la pice, parfois construit, sedda,
sinon suspendu.
Cette forme d'organisation spatiale, commune tout espace chaoui, met en valeur deux
traits particuliers de l'architecture Auressienne. D'une part, la reprsentation de l'espace par
codification propre, intgre au modle culturel, d'autre part, l'apprhension de laaila,
famille nuclaire, comme unit de base pour l'laboration et l'organisation de la maison.

173

Ce second aspect se caractrise par l'absence d'espace individuel. Laaila, la famille, se

runit, excute son cycle quotidien d'activits dans un mme volume. L'espace est
uniquement fonctionnel, chaque partie est attribue une fonction et non pas un individu.
Aucun individu ne possde son espace, son intimit.
La mise en commun de toutes les fonctions, y compris celle du sommeil, est une spcificit
de l'ensemble de cet habitat ; elle exprime la vie communautaire dans son aspect le plus
intime. Un jeune couple peut se voir attribuer un coin de la rserve humide, rserve
fourrage.
Pour le reste de la famille on dispose la literie suivant un agencement particulier o chaque
membre de la famille trouve sa place en fonction de son statut.
Cette disposition ne se modifie que par la naissance, le mariage ou la mort de l'un des
membres de la famille.

5.9. Elments urbains d'accompagnement : Equipements urbains annexes

L'arabisation et l'islamisation des campagnes qui taient progressives, L'islamisation des
berbres donna la langue arabe un caractre sacr.
On apprenait la langue du coran pour accomplir ses devoirs religieux.. Grce des
matres venus dorient, puis des lettrs du Maghreb forms aux sciences religieuses .
(M. Kaddache 1982,)

Les espaces cultuels regroupent, la mosque qui reprsente l'institution la plus importante
des agglomrations, elle est finance par les habitants ou par une institution religieuse.
Cest le centre de l'islamisation et diffuseur de l'arabisation.
C'est aussi l'lment le plus significatif, qui est gnralement lie la prsence d'un
personnage religieux. Exemple : Mena, Sidi Moussa, Teniet El Abed, Sidi El Abed,
Mosque de Taghit, Sidi Belkhir.

174

Dans les villages, la mosque se distingue des autres btisses, par son aspect architectural,
les matriaux employs pour sa construction sont d'un bon choix et mieux uvrs que ceux
des maisons, par sa hauteur (haut minaret) et son implantation en position centrale dans le
village. Photo. (5.7)

(Source : Photographie Zalatoo, 2008)

Photo. (5.7)

Mosque de la Dechra Beida d'Arris

A proximit des mosques, on retrouve l'cole coranique qui est un espace rserv
l'ducation des enfants, ds leur jeune ge (filles et garons), dans laquelle sont enseigns le
coran et lcriture.
L'cole coranique n'est autre qu'une btisse similaire aux habitations, souvent intgre la
mosque dans son aspect extrieur, elle est plus rduite en surface ; c'est une grande et
unique salle de classe, elle peut tre galement la demeure du matre.
Elle prend le nom de zaoua , acception simple par rapport la ZAOUIA (un centre
religieux) qui reprsente un autre espace cultuel rencontr dans les villages et qui a la mme
conception, du moins idologique que les couvents forteresses, rigs par les missionnaires
musulmans lors de la conqute arabe. Ces nouveaux centres religieux, adoptent une mthode
d'initiation religieuse spcifique qui regroupe des adeptes et des fidles serviteurs du courant
religieux suivi.

175

5.9.1. La Zaoua : Lquipement cultuelle et religieux

La " ZAOUIA " se matrialise spatialement par un ensemble de maisons juxtaposes la
mosque et incluant parfois le tombeau d'un saint, cas de la Zaoua des Ben Abbas Mena.
Photo. (5.8)
On peut trouver aussi une grande maison ou maison sige de la Zaoua qui est un centre de

(Source : Auteur, 2008)

Photo. (5.8) La zaoua Benabbas avec sa mosque Mena

regroupement, d'initiation et aussi un jalon de repos, exemple Hidous, maison de Sidi
Abderrahmane.
Les zaouas jouissant d'une autorit particulire sur les populations de l'Aurs taient celles
de Tolga, dans les Zibans et dans le massif mme, celles de Mena et de Hidous dans l'oued
Abdi, de Tibermacine qui a succd celle de Sidi Masmoudi aprs la destruction de cette
dernire dans l'Ahmar Khaddou, de Khanguet Sidi Nadji dans la basse valle de l'oued El
Arab.
A l'exception de celle de Mena affilie l'ordre des Quadria, toutes dpendaient de l'ordre
des Rahmania et leur influence aurait pu tre considrable si elles ne s'taient poses en
rivales. Sous les Turcs il semble que les Ben Abbs de Mena se soient acquis une position
privilgie en raison des services qu'ils taient en mesure de leur rendre du fait de leur
situation sur la route qu'empruntaient leurs dtachements l'occasion de la relve de leur
garnison de Biskra. Toujours est-il qu'ils bnficirent de leur part d'une dotation trs
importante, celle d'un haouch ou proprit rurale de quelques milliers d'hectares dans les
environs de Constantine. (Aurs, in Encyclopedie Berbre, 1984)
176

Quant la zaoua de Tibermacine, en dpit des dommages corporels et matriels qu'elle

subit en 1859, son influence s'tendait et s'tendra jusqu' la dernire guerre mondiale bien
au-del des limites de l'Aurs. Elle comptait de nombreux adeptes dans les hautes-plaines
constantinoises jusqu'aux environs de Guelma.
Pour ce qui est dautres pratiques religieuses de la socit Auressienne, il importe de
signaler un cycle de plerinage qui semble particulier l'Aurs, cest celui des Msamda,
qui, vers la fin de l't, ce petit groupe d'hommes saints venus de l'Ahmar Khaddou se
montrait cinq vendredis successifs en des lieux diffrents. Ils attiraient des foules et se
livraient devant elles des danses extatiques au cours desquelles on voyait prophtiser des
femmes qui les accompagnaient. Le cycle s'achevait par un grand march qui se tenait
Tkout chez les Bni Bouslimane. (Aurs, in Encyclopedie Berbre, 1984)
L'agglomration dans la valle de l'Oued Abdi peut possder 1 2 Cimetires ou pas du
tout, certains cimetires sont communs plusieurs agglomrations, dont les positions
d'implantation sont varies, au dessous, au sommet et parfois sur le flanc de la colline.
Le cimetire n'a pas de murs d'enceinte, les tombes ne sont pas alignes, on les distingue
peine.
Le cimetire est souvent accompagn d'un espace physique, le tombeau du saint, qui
constitue galement un lieu cultuel trs frquent, un lieu de visite et de bndiction
exemple : Hidous, Sidi Mohamed ou Si Ahmed, Teniet El Abed, Si Mohamed Ou Si
Belgacem, Tagoust, tombeau d'Ali Yeha, et Madrouna, Sidi El Hachemi.

5.9.2. Le grenier collectif : Edifice important en voie dextinction

Loin des espaces cultuels, le village a connu un autre type de construction caractre socioconomique : le grenier dont l'existence tait indissociable de la Dechra dans les Aurs
C'est une construction collective (pour plusieurs tribus), parfois, il est la proprit d'une
seule tribu (dans ce cas il en prend le nom). Pour son dification on choisit un site assez
lev, accs difficile et distant de l'agglomration, Les tribus copropritaires dsignent
quelquun, qui s'y tablit avec sa famille, pour la surveillance des produits stocks en
permanence.
177

"Agualzim", Le vrai nom du grenier collectif au

pays Auressien, est un important difice, souvent
d'une dizaine de mtres de hauteur, tage (3 4
tages) situ sur les sommets des crtes ou en
bordure de falaises. Photo. (5.9)
Ils sont de forme circulaire ou rectangulaire et
slvent sur plusieurs tages, de loin on peut
distinguer la varit et les nombreuses ouvertures,
qui font deviner, sans difficult et clairement la
fonction laquelle ils sont destin, stockage, bien
sur, laquelle ncessitant une bonne aration.
Essentiellement prsent dans plusieurs lieux de la
valle de l'oued El Abiod, Les villages peuvent en
avoir plusieurs. 94

(Source : Matha Gaudry 1928)

J. Despois qui se reprsente la Guela comme un

Photo. (5.9)Le grenier collectif de

grenier fortifi a crit trs justement leur sujet

Kebach

la construction de ces difices originaux et leur

usage supposent une certaine structure politique sociale et conomique... et des socits
suffisamment organises et galitaires o le pouvoir appartenait aux chefs de famille dans
le cadre de la tribu, de la fraction ou du village, ou bien leurs reprsentants lus. On ne
trouve de telles socits que dans ces

rpubliques berbres qui ont rsist la main

mise du pouvoir central et l'arabisation... Les greniers symbolisent en quelque sorte la

cohsion et l'indpendance de ces petits groupements humains... (J Despois 1990)
Cette construction ne se rencontre qu'une seule fois, notre connaissance, dans l'ensemble
des autres valles, prcisment Iguelfen, (Balloul 13 tages), un des sommets dominant la
basse valle de l'oued Abdi.
On opte pour la forme circulaire ou rectangulaire et comportant des cases pour abriter les
produits de l'activit agro-pastorale du groupe. Plan (5.5).
________________________________________________________________________
94-

TKout (5 Guelas)
Laksar (4 Guelas)
Taghit (5 Guelas)
178

(Source : M.Fauble-Urbain, 1951,http://www.persee.fr)

Plan (5.5) Le grenier collectif d'Inerkeb.

C'est une particularit des Ouled Daoud. Nous en avons rpertori prs de T'Kout et mme
vers les Nememchas dans la Dechra de Sidi Assa (Dechra situe sur la piste qui mne de
T'Kout aux Monts des Nememchas).
179

A travers les exemples de populations berbres que nous connaissons, ces magasins
collectifs sont souvent prsents dans l'organisation spatiale. Ghorfa dans le sud tunisien,
Aghadir dans le haut Atlas marocain, toutes ces appellations dsignent le mme lment
architectural.
Le besoin de mettre l'abri les richesses de la communaut, et l'extrme vigilance requise
pour les surveiller, expliqueraient, d'aprs les crits du dbut du sicle, la position des
constructions sur des sites trs hauts, inaccessibles partir de l'oued.

Ce besoin prsum

serait issu de l'inscurit qui rgnait avant la domination franaise, surtout pour les
populations semi-nomades.

La Guela ouvre ses portes l'automne et on peut voir des dfils de mulets y apporter
des sacs d'orge en si grandes quantits que les gens qui elle appartient seraient
subitement affams si l'ennemi s'en emparait, mais plutt que de la laisser prendre, ils la
dfendraient jusqu'au dernier, du haut de sa muraille, comme ces Hollandais du dixseptime sicle qui combattaient en dsesprs sur leurs, navires chargs d'pices .
(Masqueray. E, 1879)

Ds le dbut du sicle, les rares crits et les tudes ethnologiques concernant les socits
berbres du Maghreb fournissent des informations totalement contradictoires sur
l'appartenance des magasins collectifs certains groupes prcis, ainsi que sur leurs origines.
La Guela nest pas propre aux Auressiens, linstitution se trouve au Maghreb dans un bon
nombre de socits montagnards ; on ne sait de quant elles datent.
Les greniers ne servent qu'exceptionnellement de maisons, il est important de le prciser,
par comparaison avec les habitations collectives logement individuel rencontres au
Maroc ou en Tunisie, mais inconnues pour nous dans l'Aurs, Dans ces pays voisins, ces
difices servent aussi de toits des populations peu favorises, incapables d'assumer une
construction individuelle.
Des regroupements ont eu lieu, et ont fait delles de vritables forteresses aux dispositions et
aux dimensions impressionnantes.
Les Guelas de lAurs ne sont pas toutes trs anciennes. Au sicle pass, certaines dentre
elles ont t abandonnes pour des sites plus surs ou plus importants. Certes, les Guelas de
180

lAurs sont bien souvent construites sur des sites levs, daccs difficile et manquant
deau, mais lon trouve aussi des Guelas en terrains plats, au fond de valles presque
discrtes ou au milieu de forets qui assurent leur protection.
Plus

encore

que

la

culture

en

terrasses, la Guela est une institution en voie

dextinction, qui fait dsormais partie de larchologie du paysage Auressien.

(Pierre Morizot, 1997)

5.9.3.

Les

poste-vigies :

des

structure

de

lments de
lespace

Parmi les lments qui ont aussi

structur l'espace dans cette rgion; les
tours,

retrouves

dans

la

rgion

d'Amentane, de Nara et Mena, aussi

autour de Bouzina et aux environs de
Tagoust. Elles servaient de postes
d'observation cause des guerres qui
avaient gnralement pour cause des
disputes au sujet de sources ou de

(Source : Auteur 1986)

Photo. (5.10) Reste d'un poste vigie Mena,

les dveloppements rcents en arrire plan

terres. Photo. (5.10)

5.10. Les espaces publics : Les zones symboliques

D'abord l'espace public dans les Dechras est peru selon un angle smiologique, en effet
l'homme dans ces socits traditionalistes a tabli une homologie entre lui et le cosmos ; une
relation complexe avec la nature (c'est elle qui approvisionne et c'est en mme temps elle
qui prive travers des rites qui avaient probablement pour but d'apaiser ou de se plier aux
forces de la nature, Pour analyser profondment l'espace dans le massif Auressien, il est
important de signaler ces zones symboliques95.
________________________________________________________________________
95-

Toute analyse de l'espace urbain qui ne tient pas compte des valeurs culturelles qui conditionnent en

partie la perception et l'utilisation de l'espace, est incomplte et schmatique, Selon l'anthropologue amricain
Eickelman D. F., dans (formes symboliques et l'espace urbain cas du Maroc) dans Systmes urbain et
dveloppement au Maghreb. O.P.U (Horizons maghrbins) 1976.

181

Avant lislam, la vie des Auressiens tait caractrise par des rites selon des cycles
saisonniers qui rythmaient leur existence. Tout en les juxtaposant aux nouveaux apports de
l'islam qui tait un facteur d'enrichissement et un fort support des innovations spirituelles,
ces rites se sont transmis de gnration en gnration et progressivement, sont devenus des
pratiques usuelles.
En consquence, les espaces en sont affects travers des zones symboliques (car
effectivement elles n'ont aucune marque physique, concrte), toutefois les gens en ont une
appropriation sentimentale et sont capables de les reconnatre et de distinguer entre espaces
sacrs, privs et publics.
L'espace public principal de l'agglomration se matrialise par une placette publique
habrahth , appele aussi Tadjmaath chez les Kabyles, Mozabites, etc. (elle n'est pas
trop significative ni assez caractrise) qui est un espace vou la rencontre et au
assembles collectives, parfois c'est le prolongement de la mosque. La placette constitue
un lieu de regroupement pour le commerce et aussi un espace de jeux 96
Parmi les espaces publics on cite aussi l'aire battre (Annar) qui constitue un prolongement
des fonctions agraires. C'est un espace assez vaste, plat et bien poli situ non loin de l'espace
rsidentiel, exemple: Mena, plus de cinq aires battre 97.
Les plus grandes aires battre se trouvent Guerza, rgion connue pour ses rcoltes
abondantes de bl (aire des Ouled Si Ali, Ouled Ben Achour, ..).
Les espaces ont une signification dans la mmoire collective de la tribu et tmoignent d'une
culture profonde, ils reprsentent des rites saisonniers et religieux, notamment le rite du
printemps, rite de l'hiver, rite de Achoura , rite de moisson, LAd El Kebir et
Yennar qui correspond au mois de Janvier. (Jour de lan)
- Rite du printemps : (Hifissouin ou hafsouth) Il est ft pour la fructification et
l'abondance des rcoltes. Il se manifeste par les jeux (homme et femme) sur l'aire battre ou
dans la placette. On se rend aussi aux lieux d'extraction dargile. Cette priode correspond
aussi l'entretien de la maison. 98
________________________________________________________________________
96-

les principaux jeux: choiri , doukh .

97-

les principales aires battre Mena : Inourar , Ikhf oumnnar , Annar ou ghala , Achiak ,
182

98-

nettoyage de l'espace foyer ou dmolition de l'ancien, crpissage des murs

- Rite de l'hiver : C'est un rite destin annoncer cette priode malfique et en attnuer le
caractre dangereux. La matine du jour prcis, tous les chefs de famille du village se
runissaient sur l'aire battre et procdent un sacrifice collectif puis au partage de la
viande.
-Rite d'Achoura : C'est l'occasion de prier et de distribuer des aumnes aux pauvres et aux
personnes dans le besoin, mais l'Achoura est galement symbole de jeux, elle est la fte des
enfants par excellence, elle est aussi l'occasion de banquets spcialement dresss pour
l'occasion. Les Auressiens associent l'Achoura un personnage mythique, Chaib Achoura,
reprsent par un personnage, lors de ce rituel, un feu est allum sur la place publique et les
jeunes tentent de le conserver actif durant toute la soire. Ils sautent par dessus les flammes
en ralisant des prouesses acrobatiques, accompagns par le rythme du (Barrah), et par des
chants folkloriques que les femmes se transmettent de gnrations en gnrations.
Selon certains, le rituel du feu remonte l'poque du prophte Abraham.
Moment de joie pour les uns, journe de deuil pour dautres, la fte de l'Achoura concide
avec le dixime jour du premier mois de l'Hgire, ce jour est bel et bien une fte o le rituel
et le mondain font bons mnage.

-Rite de moisson : L'aire battre va recevoir les crales des champs, comme les terrasses
reoivent les fruits du jardin, l'opration du battage commence par un sacrifice auprs du
piquet central. Ce sacrifice avait pour but de louer dieu pour la fcondit des terres.
Autrefois l'achvement des battages donnait lieu une fte.
- L'Ad El Kebir : cette journe est clbre par une prire collective.99 L'immolation se
fait de prfrence l'extrieur de la maison, sur un espace qui peut tre la placette, l'aire
battre ou le seuil de la maison.
________________________________________________________________________
99- la prire de toutes les fetes avait lieu Djamaa el Ad , B'ni Souik, l'Ad el Kebir, Aid el Fitr
lachoura et el mouloud tait clbrs aussi dans cette mosque, sans oublier

183

Les Dechras n'taient pas seulement des zones rsidentielles

elles prsentaient depuis une certaine poque la fonction
commerciale, priode qui dbute de 1815, avec la
pntration graduelle au Maghreb des produits fabriqus en
occident, travers des boutiques telles que ; Les cafs,
piceries, artisanat ; d'argent, cuir, alfa, outils araires....
La relation distributive dans l'agglomration se ralise
travers la desserte des vergers, ou de la Dechra. La relation
habitation - Espace public est directe (pas d'espace
intermdiaire) vu le manque de terrains. Elle s'effectue par
des

ruelles

ou

des

parcours

dont

la

largeur

est

(Source : Auteur, 1985)

Photo. (5.11). La desserte

des vergers partir de
la Dechra, Mena

proportionnelle aux fonctions qui s'y droulent (passage de

troupeaux, autre...). Photo. (5.11).
Toutefois dans certains cas on peut rejoindre la maison par
une

impasse.

partiellement,

Les
c'est

ruelles
le

sont

passage

parfois

couvertes

couvert

(Assakif)

Photo. (5.12).
On distingue aussi la relation Agglomration Vergers, qui
est assure par des sentiers qui conduisent vers les vergers et
dans certains cas elle se fait aussi par des portes
Photo. (5.13). (Cas de Mena).

(Source : Auteur, 2006)

Photo. (5.12). Le passage

couvert, (Assakif), Mena

L'agglomration est galement structure par des zones

d'apiculture qui peuvent se situer des endroits assez
proches de la Dechra mais de surface rduite par rapport
l'apiculture qui s'effectue grande chelle sur les contreforts
d'El Mahmel.
Dans la valle de l'Oued Abdi, l'apiculture se faisait

Gabel,

Sara,

Boutleghmine, Hizi N'maamar, Ain

L'farkh. Cette fonction d'agriculture est complte par une

fonction d'irrigation selon un systme form de l'oued,
sources et seguias, qui ont constitu pour trs longtemps une
source d'eau potable et une source d'irrigation pour les
184

(Source : Auteur, 1985)

Photo. (5.13). L'accs la

Dechra se fait par une
porte et le passage couvert,
Mena

jardins selon leur dbit et leur position.

Pour l'irrigation on construisait des petits
barrages, pour l'accumulation des eaux o
celle ci est divise selon une mthode de
tours (hajrit)
Ces sources d'eau sont galement exploites
pour le fonctionnement des moulins (Erha),
dont le nombre tait important

surtout

Mena. 100 Photo. (5.14).

L'ensemble des units du cadre bti s'associe
en un groupe d'lots de formes irrgulires et
allonges,

rgi

par

un

systme

(Source : Auteur, 1985)

Photo. (5.14).L'un des derniers moulins

eau Mena

additif dveloppement multidirectionnel, l'agglutination est assure aussi par l'existence

dans certaines Dechras de passages couverts, qui jouent le rle de jonction entre lots.
Dans la Dechra les proprits associatives sont organiques (forme et positions alatoires des
lots) cependant dans les hameaux, ces relations sont moins accentues, on retrouve plutt
un tissu ponctu de grappes de cadre bti, qui est l'ensemble de trois quatre maisons.Le
mcanisme exact de la densification est difficile dterminer, toutefois l'examen
morphologique et la connaissance des faits sociologiques permettent de dire que
l'accroissement des membres de la mme famille a entran la formation et la configuration
de l'espace.
L'organisation sociale est le modle selon lequel sont conues toutes les units spatiales.
Ainsi sur toute l'tendue de la valle on aperoit cohsion et distinction des clans (par
exemple la mitoyennet est base sur des liens familiaux). Cet aspect se retrouve aussi dans
la disposition des tombes, division des terres agricoles. Etc....
L'aspect architectural du cadre bti dans la valle est trs dpendant de l'acquis du savoir
faire des habitants, mais l'attitude de respect envers la nature et le site reste l'aspect le plus
important dans la cration de la forme btie. Cela se manifeste d'abord au niveau du mode
de construction qualifi d'indigne.
____________________________________________________________________________________
100-

On comptait une bonne dizaine, autrefois.

185

 Lorsque ce sont des ouvriers dans la

construction qui btissent la plupart des
habitations, nous

pouvons dire, un peu

arbitrairement, que nous passons de la

construction primitive la construction
indigne .

(Rapoport

A.

1996)

Et pour les matriaux utiliss, la construction

se base sur des matriaux locaux, vu la
proximit de leur provenance, qui sont le

(Source :http://www.panoramio.com/photo/3891
8299/ chaoui chir madjid59, septembre 2011)

plus souvent bruts, peu ou pas manufacturs.

Photo. (5.15) La Dechra se fond

totalement son site, la Dechra dAkhrib

Ensuite, les constructions sont conues relativement aux conditions climatiques.

On

distingue aussi l'imbrication des volumes par rapport au site. Le bti pouse le plus souvent
les moindres irrgularits du terrain, dans lequel il se fond totalement, constituant un
assemblage libre de petits paralllpipdes irrguliers accols les uns aux autres et formant
des faades urbaines aspect ferm et massif. Photo. (5.15).

5.11. Conclusion
Cette uniformit au niveau des anciennes agglomrations du massif Auressien est une
qualit des tissus traditionnels, elle tient non pas la qualit de chacun des units qui les
composent mais au langage commun qui est un facteur de cohrence rsultant d'une dcision
unifie prise et approuve par l'ensemble des intervenants. Cependant, elle est parfois brise
au niveau de la taille et trs rarement au niveau de l'aspect architectural, spcialement dans
les maisons des familles maraboutiques o il tait question de recevoir les adeptes d'une
telle ou telle zaoua, (une maison d'accueil ou maison sige de la zaoua).
Enfin, il faut souligner qu'il n'y a pas seulement des critres socioculturels ou seulement un
dterminisme gographique qui conditionnent le schma organisationnel de ces
agglomrations, mais ce dernier est bas sur des critres cumulatifs lis
- En premier lieu la subsistance ; les implantations initiales assuraient la survie du groupe
par la prsence d'un point d'eau et de terrains agricoles.

186

- Le religieux et le cosmologique ; o l'environnement est considr comme dominant,

l'homme doit s'incliner devant la nature ; les lieux saints, parfois, ont t l'origine des
tablissements travers le rassemblement des plerins et le dveloppement progressif des
activits).
- Symbolique ; o l'homme conoit l'espace dans la nature selon des croyances.

187

Chapitre 6 : La croissance urbaine de lAurs central aprs

lindpendance
6.1. Introduction
L'impact de la culture urbaine ainsi que les efforts dploys par les pouvoirs publics pour
dvelopper les rgions rurales ont contribu accrotre les besoins en logements,
quipements et faire prendre conscience aux ruraux de la ncessit d'amliorer les
conditions de vie tous les niveaux.

6.2. La macro-structure actuelle : Des transformations spectaculaires

La macro-structure actuellement se prsente dans sa composition telle qu'elle tait autrefois,
mais du point de vu aspect, on assiste des transformations spectaculaires et c'est ce que
nous essayerons de faire ressortir dans ce qui suit.

6.3. Dveloppement de l'habitat : Emergence d'une fonction rsidentielle

vari
La nouvelle organisation de l'espace engendre par les interventions publiques et les
interventions prives ont aboutit pour les premiers, l'introduction de l'habitat collectif
Photo. (6.1).

(Source : Auteur, 2006)

Photo. (6.1) L'habitat collectif, Teniet el Abed

188

Pour les seconds, une construction notoire dans la rgion, soit par une construction neuve,
soit par des transformations partielles ou compltes des maisons dj existantes, d'o
l'mergence d'une fonction rsidentielle vari

On retrouve des maisons : Anciennes

inoccupes qui matrialisent les nouvelles aspirations et attitudes sociales accentuant toute
sorte de mobilit (professionnelle, gographique ...) d'o l'abandon de certaines maisons.
Ce sont des maisons dont l'tat est dgrad. Photo. (6.2)
Elles sont gnralement
en attente de vente ou
louer. Leurs propritaires
sont soit dans la ville ou
dans le nouveau village.
Maison
occupe:

ancienne
Il

maisons

s'agit

de

dont

les

propritaires n'ont pas de

ressources

pour

reconstruire.

(Source : Auteur, 2006)

Photo. (6.2) Les maisons vtustes, Mena

Toutefois

elles manifestent une certaine prise en charge (rfection de toiture, crpissage de murs,
entretien...). Photo. (6.3)
Ces maisons peuvent tre
aussi la proprit d'un
habitant

ayant

maisons

(l'une

Dechra,

l'autre

deux

la
au
(Source : Auteur, 2010)

nouveau village).
Maisons juxtaposes :

Photo. (6.3) Maisons traditionnelles, entretenues, T'Kout

Parfois on btit une maison contemporaine juxtapose l'ancienne. La nouvelle partie est
utilise pour l'habitation, l'ancienne pour le stockage ou comme bergerie.
Maison contemporaine :
Il s'agit d'un contenant social qui se modernise et s'adapte un nouveau mode de vie.
189

Elles varient entre des maisons tatiques

destines aux employs des secteurs
(ducatif, de sant, de service...) et des
maisons

prives

conues

selon

les

nouveaux besoins des usagers, sur des

lotissements (dans le nouveau village) ou
la place d'une maison ancienne (dans la
Dechra). Photo. (6.4)

(Source : Auteur, 2008)

La conception de la maison est confie

Photo. (6.4) Densification, la Dechra

soit un technicien, ou un maon; on

d'Inourar

dcle parfois des incohrences dans

l'agencement des espaces.
Les nouveaux modes de vie produits par la culture urbaine, ont produit et diffus une
mentalit et une sensibilit sollicitant les individus rechercher ou promouvoir certaines
configurations de l'espace, on emprunte au style de la ville entre autre, le balcon, comme
lment de parure qui manifeste le passage de laspect villageois vers une caractristique
citadine d'abord par une acculturation ; en imitant en premier lieu la ville.
L'auto-construit donne plus de libert dans les
aspects architectoniques qui dfinissent des
acceptions urbaines varies et inaugurent l're de
l'atomisation de la famille. On distingue les types
suivants :
-Maison familiale : implante en alignement, la
maison familiale prsente l'espace cour et s'tage
jusqu' trois niveaux. Elle peut tre juxtapose au
vieux bti et manifeste d'une reprsentativit
ngligeable. Photo. (6.5)
-Maisons ordinaires : Elles dbutent gnralement
avec un niveau et peuvent voluer un rythme
(Source : Auteur, 2008)

Photo. (6.5) Maison sommaire

progressif sur deux ou trois niveaux implantes en

alignement et annexes d'activits commerciales et

Amentane inferieur
190

manifestent une reprsentativit architecturale moyenne.

Ce sont des maisons volutives.
Photo. (6.6)
-Maison sommaire : c'est la maison
la plus lmentaire des maisons
ordinaires. Elles se font par tapes
gnralement, sauf dans le cas o il
y a un grand apport financier 101.
Dans la plus part des cas, elles

(Source : Auteur, 2006)

Photo. (6.6) Maison ordinaires alignes, Mena

sont dpourvues d'activits au

R.D.C. Tous ces types d'habitations traduisent la nouvelle approche de la maison qui est
caractrise par une spcialisation des espaces
couloir, garage, espace pour activits commerciale, salle de bain, tout en conservant
certaines pratiques dans la nouvelle maison (bergerie au niveau du garage). Plan. (6.1)
C'est dire l'clatement de la fonction polyvalente de la pice centrale (dans les anciennes
habitations) la spcialisation des espaces : Sous espace foyer (cuisine), sous espace
sommeil (chambre), sous espace runion (salon). Des espaces sont rajouts ; La nouvelle
maison est en bton, son organisation spatiale oscille entre un amnagement "moderne" et
une utilisation "traditionnelle". La varit de nouvelles formes du bti ne correspond plus
une intgration l'cosystme, ni une valeur culturelle induite. Cette varit n'est en fait
que modle import, mal domin et peu confortable, par rapport lancienne maison.

6.4. Etat des quipements : Dveloppement des activits Annexes

Certaines pratiques se sont maintenues dans la rgion de l'Oued Abdi : participation aux
ftes, visites de marabouts et (Maksora)...etc., mais, cet aspect mystique n'a pas la mme
ampleur qu'auparavant (ex: le cycle de plerinage du Djebel Bous a disparu vers 1950).
Tel est le cas aussi pour les greniers collectif (Agualzim) qui ont commenc tomber en
dsutude progressive vers 1889, date laquelle le snatus-consulte facilita la proprit
individuelle et la sdentarisation des tribus.
________________________________________________________________________________________
101-

surtout, il s'agit de l'apport de l'migration interne et externe

191

(Source : Auteur, 2006)

Plan. (6.1) Une maison contemporaine, lmentaire

192

En outre, le passage d'une conomie d'autosuffisance et d'change une conomie

montaire, a particip dans une certaine mesure la dgradation de ces greniers,
actuellement la plupart sont dtruits ou sont dgrads par le temps.
La lecture smiotique de l'espace actuel dcle une perte de l'aspect symbolique, on ne
pratique plus les mmes jeux, on ne se rend plus aux lieux d'extraction d'argile, les
regroupements se font rares.
Dans les Dechras actuellement, la fonction cultuelle et scolaire est encore prserve dans
son cadre ancien; les coles coraniques ont maintenu leur rle prscolaire. Toujours dans
les

anciennes Zaouas

on s'intresse l'enseignement du coran. Les anciennes

mosques ont t rhabilites et parfois reconstruites, cas de Mena Photo. (6.7).

(Source : adaptation partir d'anciennes photos)

Photo. (6.7) Intervention sur les Mosques, l'ancienne et la nouvelle avec leur
minaret respectif
Pendant que de nouvelles mosques dans certains cas se construisent, exemple : Hidous
(mosque de Boughrara), dautres srigent proximit des anciennes (At Dardour,
Laksar).
La culture en terrasse avec ses divisions de terres et son systme d'irrigation s'est maintenu
quoique l'eau des oueds soit devenue de plus en plus rare et le dbit des sources a diminu.
Certains habitants (rares) ont vendu leurs terres mais la plupart conservent leurs vergers et y
ont introduit de nouveaux moyens d'exploitation (puits avec pompe). On Distingue
actuellement les cas suivants :
193

-Terrains exploitation large dont les rcoltes sont destines la commercialisation.

-vergers exploitation rduite destins l'auto-suffisance.
- des vergers dlaisss ou lgus des mtayers ; leurs propritaires sont en ville et ne
bnficient que d'une partie de la rcolte.
L'apiculture qui constituait une touche du paysage naturel, se pratique toujours l'Oued
Abdi.
Vu l'inertie des coutumes et des legs sociaux, certaines pratiques ancestrales semblent se
perptuer dans cet espace, en l'occurrence, la transhumance qui reste un phnomne
omniprsent pour les tribus ayant toujours des terres loin de leurs villages d'origine (cette
mobilit est perue Guerza, El Mahmel et le Sahara).
II tait frquent de croiser l'approche de l't, de longues cohortes de moutons et
chameaux encadrs de bergers. Aujourd'hui ceci est substitu aux btaillres.
Enfin les conditions scuritaires dans la rgion, ne permettent plus la prosprit de la
pratique pastorale qui est toujours accompagne d'une autre activit (le ramassage du bois),
celle-ci ne se fait plus depuis l'arrive du gaz naturel et puis, on ne s'aventure plus de la
mme faon dans les endroits lointains.
Quant la fonction commerciale, elle ne se base plus sur le commerce ambulant ni sur le
march annuel, c'est la prosprit du commerce in situ ( beaucoup de gens ont exploit leur
habitation pour ce type de commerce ( qui est parfois une pratique fminine dans certaines
Dechras, comme Mena) et les plus importants changes se font lors des marchs
hebdomadaires: Teniet El Abed (Samedi), Nouader (Dimanche), Mena (Vendredi), Charaa
(Jeudi), Mdina (Mardi), Foum Toub (Mercredi), Arris (Lundi)

6.5. Nouvelles fonctions : Nouvelles mesures de dveloppement

Les nouvelles fonctions concernent les diffrentes prestation de services, d'agriculture,
d'levage, d'habitat, d'infrastructure et d'industrie qui constituent des mesures planifies de
dveloppement conomique et urbain, finances par l'APC, les P.C.D, FCCL. (Projets
urbains), ministre (industrie), wilaya (infrastructure), plan sectoriel (voies), direction de
l'agriculture et des forts (projets agricoles).
194

6.5.1. Dveloppement conomique : Prcarit de lconomie agraire

Du point de vue conomique, la vocation du massif Auressien est lagriculture,
malheureusement, L'agriculture Auressienne est pauvre, domine par une craliculture
faible et un levage extensif, l'conomie agricole de la rgion est la merci du moindre
retard ou dficit dans la pluviomtrie.
Pratique sur un sol pauvre, souvent peu appropri, la craliculture contribue largement la
dgradation des sols, dj puiss par les pturages excessifs. Elle continue, en dpit d'un
rendement mdiocre occuper une place que les conditions naturelles et la qualit du sol,
attribuent aux cultures marachres et fruitires.
6.5.1.1. Secteur primaire. Une agriculture et un levage de Montagne difficiles
D'une part dans le domaine de l'agriculture, la rgion de l'Oued Abdi est reprsente dans les
enqutes statistiques par zones B1 et B2, autrement dit, zones de montagnes et valles
cause des fortes pentes de terrain.
La pratique agricole y est trs difficile, se situant principalement sur les pimonts et les
versants. Les sommets sont les domaines des forts. Cette pratique tait jusqu' l'aube de
l'indpendance, archaque, traditionnelle et subsistance familiale.
L'extrme diversit physique et ses diffrents climats donnent la rgion de l'Aurs une
agriculture trs varie. Les crales d'hiver, malgr des conditions cologiques souvent
dfavorables, sont cultives sur tout le territoire.
Paralllement aux cultures fourragres, les cultures marachres pratiques surtout en
association avec les vergers s'installent l o les forages apportent l'eau, mais sur des
surfaces rduites; gardant ainsi un caractre familial d'autoconsommation. L'arboriculture
fruitire prend de l'extension et si l'abricotier tend devenir la richesse fruitire du nord
montagneux, il ne saurait en rien se comparer au palmier de Biskra et de Tolga.
L'levage, malgr un troupeau important, ne contribue pas de la manire attendue la
croissance conomique des Aurs, et menace jusqu' l'quilibre sol vgtation dont la
rupture signifie la progression du dsert.
L'agriculture est loin de constituer l'lment principal du produit brut de lAurs bien
qu'elle en soit l'activit principale. Les services et particulirement les transports et le
commerce ont un chiffre d'affaires aussi lev que celui de la production agricole. Cette
dernire ne reprsente mme pas la moiti du revenu brut total de la rgion, alors qu'elle est
195

cense tre la ressource des 2/3 de la population. Parmi le tiers restant, une bonne partie vit
d'activits en relation directe avec l'agriculture.
Ce secteur essentiel de l'activit conomique de l'Aurs n'arrive mme pas satisfaire les
besoins d'autoconsommation de la population. Cette situation est due, outre la pression
dmographique, aux mthodes culturales archaques utilises par les petits fellahs, c'est
l'obstacle majeur toute volution.
Le mode d'exploitation passa ensuite du traditionnel au semi-moderne, mcanisation, choix
des semis, irrigation, dans certains cas, par usage de pompe, etc.., on y pratique
l'arboriculture fruitire et les activits horticoles sur des terres irrigues. Elle est caractrise
par une spcialisation relativement plus pousse, ralisation des terrasses, greffage,
utilisation de l'eau. Il y a aussi la craliculture qui est en ralit une spcialit de la partie
septentrionale de lex wilaya des Aurs; dans la rgion d'tude, elle se prsente sous forme
de zones compartimente et nettement marques par les reliefs.
Vu ces conditions et malgr l'apport technique qui s'introduit peu peu, les rendements de
l'agriculture restent insuffisants cause des terres qui subissent une forte dgradation et les
crues qui emportent sur leur passage des masses considrables de terre arable. Cette
situation se trouve encore aggrave par l'insuffisance des terres productives et la mauvaise
exploitation des eaux. D'autre part l'levage ne constitue plus une activit essentielle pour
les montagnards, malgr la varit des espces. Les espces bovines et ovines ne sont pas
favorises cause du manque d'herbages, l'espce bovine reprsente 4% dans cette rgion
par rapport lex wilaya des Aurs. (Monographie de lAurs, 1971)
Il parait que les ressources animales sont les plus mal exploites. Les techniques d'levage,
proprement dites, sont absolument ignores. On ne connat que des techniques pastorales
traditionnelles. L'leveur, qui est trs souvent craliculture, ignore totalement le rle, la
fonction et l'importance des changes commerciaux. II se soucie beaucoup plus de l'effectif
que de la qualit et encore moins de la sant de son troupeau, qu'il ne considre que comme
un capital de scurit. II ne vendra son mouton ou sa chvre que lorsqu'il aura besoin d'argent
et non parce qu'ils seront arrivs terme. On conoit aisment que l'ide de produire de la
nourriture pour son btail ne l'effleure mme pas.

196

Concernant l'apiculture, elle est domine pour l'ensemble de la wilaya de Batna, par le
secteur priv, qui possde quelques 32.000 ruches, la production du miel, aux environs de
900 tonnes c'est dire quelle se rapproche de la norme nationale. Vieille activit des
rgions montagneuses et des valles de lAurs, l'apiculture souffre du manque de
technicit. La mdiocrit du rendement des ruches traditionnelles en limite l'extension.
L'apiculture, outre les faibles moyens qu'elle demande, est trs rmunratrice.
Pour le cas d'tude, le programme de dveloppement lanc par l'tat a entran la diffusion
de la ruche moderne au niveau des petites exploitations, dans les zones mellifres (les
ruches dans cette rgion s'estiment 26% par rapport la wilaya de Batna, avec un
rendement apprciable. En effet, la cration du centre apicole Arris a permet la
vulgarisation des nouvelles mthodes et la diffusion de cette activit. Ce centre est consacr
la fabrication de ruches et la production d'essaims qui sont vendus au secteur priv.
Pour ce qui est de laviculture, L'levage des animaux de basse cour, qui offre de grandes
possibilits de production, pour un investissement initial faible et des cots rduits, souffre
de la dispersion, du manque de rationalisation et de l'emploi de mthodes archaques.
C'est une activit traditionnellement mprise, considre comme un palliatif sommaire aux
insuffisances alimentaires de la production rurale.
La commercialisation est encore l'tat embryonnaire; ce qui en diminue la rentabilit. Un
aspect moderne de cette activit est donn par le poulailler communal de Tazoult, cr dans
le cadre du programme spcial de lAurs.
6.5.1.2. Infrastructures. Lhandicape des contraintes du terrain
A cause des contraintes naturelles du relief et la configuration de l'urbanisation, dispersion,
l'infra structuration devient une tache trs difficile raliser quantitativement et
qualitativement.
Concernant l'lectrification et le branchement au rseau du gaz naturel 102: elle a atteint un
taux trs acceptable de 98%, dans le cas de Mena et selon le Parc de logements compar au
nombre d'abonns dans les chefs lieu des dairate. (Statistiques commune de Mena)
________________________________________________________________________
102-

pour les agglomrations qui disposent dj du rseau du gaz naturel

197

Concernant les P.T.T; la majorit des localits de la rgion sont quipes de cabines
tlphoniques en plus des recettes de plein exercice dans les chefs lieu et agglomrations
secondaires. Les tlcommunications, un certain moment taient, un luxe pour l'ensemble
de la population, aujourdhui la tlphonie mobile a compltement rvolutionn ce domaine.
Les donnes sur l'Assainissement rvlent que le taux de branchement pour certaines
communes est de l'ordre de 76%.103
D'autre part, toutes les eaux uses et pluviales des agglomrations sont vacues directement
dans les oueds (Oued Abdi) sans traitement pralable l'exception de Mena et Teniet El
Abed qui possdent un bassin de dcantation d'une capacit de 500m3, pour le cas de
Mena. La rgion de l'Oued Abdi est alimente en eau par des puits et par des sources,
localiss sur mioplicne, jurassique et crtac des rgions de l'Oued Taga et Aoughanime
avec un dbit de 70 l /s. le crtac reprsente la nappe la plus tendue et la plus importante,
dans toute la wilaya.
Pour l'exploitation et le captage, certains ouvrages ont t ralis: Ceds, retenues collinaires,
retenue collinaire de Guerza ralise en 1985 avec une capacit de 20.000 m3 destine
l'irrigation de 10 15ha. Fig. (4.13)
On retrouve galement des ouvrages de drivation et barrage Bouzina, Malou-Sammer et
Mena, Tassarift, Tidjedai, cependant les ressources en eau restent insuffisantes ; par
exemple les communes de Larbaa et Teniet El Abed sont classes respectivement dans la
classe V avec un Apport inferieur 60 l /j /hab. ; qui reste insuffisant par rapport la
norme. Le problme d'exploitation hydraulique est gnralis dans la wilaya, il est signaler
que le volume d'eau de pluies enregistres est de 5%, le reste se perd par infiltration ou par
vaporation et que le dbit des sources a diminu dans un grand nombre de cas, suite aux
annes de scheresses qu'a vcu la rgion.
Concernant l'ouverture de voie et la constitution du rseau de communication dans la rgion;
on peut dire que l'inexistence de ce rseau tait un obstacle majeur du dveloppement de la
rgion quoiqu'une partie fut ralise lors de la priode coloniale.
__________________________________________________________________
103-

Cas de la commune de Mena en 2008

198

Il s'agit de la partie sud - nord liant Batna Biskra, travers Arris, cependant pour rejoindre
les rgions ouest, Ain Touta, El Kantara, et est, Arris, M'chouneche, on se confrontait aux
contraintes naturelles du djebel Bouss, Lazreg et Taghda. Ces contraintes furent
progressivement franchies partir de 1964, date laquelle on ouvrit plusieurs liaisons
locales, Teniet El Abed-Village de Tagoust.
A l'ouest : l'Oued Abdi-Bouzina (CW54 C). A l'est: l'Oued Abdi-Arris (CW54 B) et la
liaison (RN3 - Moulia -El Mahmel - RN87).
L'ouverture de nouvelles routes dans la valle de l'Oued Abdi facilita considrablement les
dplacements vers Biskra, vers le Nord, vers Arris et vers Ain Touta.
Une bonne partie des chausses ont t refaites et largies, surtout celles des zones lies la
wilaya de Batna. Cet objectif de dsenclavement des zones rurales est soutenu rcemment
(depuis1992) par la direction des forts.
6.5.1.3. Secteur secondaire : Types dindustrie et obstacles de faisabilit
L'option Algrienne pour le modle long terme de l'industrie industrialisante est justifie,
compte tenu de l'existence d'une infrastructure non ngligeable et d'un surplus minier
important, que la plupart des pays sous dvelopps ne possdent pas.
Pour viter d'accentuer les dpendances extrieures, pour que les efforts se transmettent en
chane d'un secteur l'autre jusqu' ce que les activits les plus loignes et les plus en
retard soient elles mme transformes et entranes, leur tour, dans le dynamisme de
l'industrialisation ; le pouvoir central s'efforce de prendre des dispositions ncessaires ces
fins, et pour rduire les disparits rgionales, hrites du colonialisme et rendre justice
une zone trs prouve par la guerre de libration, le gouvernement a dot lex Wilaya de
lAurs d'un programme spcial Aurs lors de sa runion Batna, les 22 et 23 Fvrier 1968.
L'objectif recherch tait de doter, la dite Wilaya, d'une infrastructure de base ncessaire
son dmarrage conomique.
C'est avec le souci d'liminer le sous-emploi et le chmage, d'assurer aux populations
dshrites de la rgion un niveau de vie dcent, que le programme adopt s'est
rsolument engage dans la voie de l'expansion industrielle.
Malgr la vocation agricole de cette Wilaya, l'industrie n'a jamais t complmentaire de
cette activit principale. Mis a part les deux conserveries retenues, celle de Mena et celle
de Ngaous. Par rapport la wilaya, l'industrie reprsente une catgorie fonctionnelle
199

rcente dans les valles de lAurs, E.N.A.J.U.C et boiserie Mena, et mme dans les
autres rgions rurales des Aurs avec de petites units au Nord et l'Ouest du massif,
Arris avec une carrire de matriaux de construction, S.N.SEMPAC, boiserie, Textiles,
SO.MA.C.BA, M'chouneche-artisanat, l'Oued Taga matriaux de construction, poterie.
L'introduction de l'industrie dans
cette

rgion

se

confronte

lgrement au choix du type

d'industrie

correspondant

aux

potentialits que la rgion peut

fournir

et

des

conditions

minimales de fonctionnement,
titre dexemple, l'unit ENAJUC
souffre dun grand manque en
eau. Photo. (6.8)

(Source : Auteur, 1985)

Photo. (6.8) Zone dactivit de Mena

Ensuite les cots d'investissement s'avrent considrables compars la productivit. Ainsi,

la runion d'un maximum de paramtres de russite des projets bute contre des obstacles de
faisabilit.
6.5.1.4. Secteur tertiaire. Promotions administratives et affectation dquipements
Deux lments structurants majeurs sont l'origine de l'organisation rgionale actuelle de
l'espace algrien : le phnomne industriel et la politique de refonte administrative des
wilayas.
La premire rorganisation territoriale en Algrie obit des critres rgionaux et de
polarisation des flux, dans lesquels les rgions gographiques classiques ont t prises en
considration (cas de Batna qui recouvre les Aurs, de Tizi Ouzou la Kabylie).
En dpit de cet effort non ngligeable pour rechercher une organisation cohrente de
l'espace, des imperfections demeurent par rapport l'organisation fonctionnelle
A la suite du vaste effort des annes 1970 ayant port sur l'industrialisation des grandes et
moyennes villes, il avait paru logique, d'entreprendre la diffusion des quipements publics
sur des villes d'un niveau hirarchique infrieur. Cette nouvelle politique d'amnagement du
territoire, moins coteuse que la prcdente car les quipements indispensables sont de
200

moindre envergure, s'harmonise plus aisment avec les potentialits de dveloppement

conomique actuelles du pays. Ltat visait en effet ce que l'armature urbaine soit
cohrente, ce qu'aux divers niveaux, chaque localit joue le rle de relais qui lui incombe.
Ce procd introduit la ncessit de rationalit dans la programmation, la localisation et la
rentabilit des investissements de toute nature. En somme, la politique de promotion
administrative, moins coteuse que celle de la promotion industrielle, s'est substitue
quelque peu elle.
Au niveau local, La promotion administrative qui a concern la rgion, impliquait de
nouvelles interventions sur l'espace. Avec le passage des ex-communes au rang de chef lieu
de dara et par consquence un ensemble de services s'est inscrit leur programmes, avec
comme priorit, la sant (polyclinique) et lducation (coles fondamentales, lyce,
technicum et centre de formation professionnelle).
Le nouveau dcoupage de 1991 a mis en surface l'importance dautres ples, Mena et
Bouzina, en sont des bons exemples au niveau de la valle de lOued Abdi, qui sont
devenues des dairate avec respectivement comme communes ; Mena, Tigharghar, pour la
premire et Bouzina, Larbaa, pour la seconde. Un lyce et une polyclinique furent alors
raliss au niveau des nouvelles dairate, en plus dautres quipements, rcemment.
Le cas est pareil pour tout le reste des nouveaux ples levs au rang de chef lieu de
communes y compris ceux qui sont de formation neuve, tel que Tigharghar.
La rpartition des quipements n'a pu se faire sur toute l'tendue des valles, vu
l'parpillement des agglomrations qui bnficient trs souvent d'annexes d'coles
fondamentales, d'agence postale et de salle de soin.

6.5.2. Dveloppement urbain : Evolution des composantes urbaines

La diffusion du progrs social, la diversit des activits, la construction de logements et
d'infrastructures, la multiplication d'quipements. Ces phnomnes se projettent sur le terrain
dans des extensions plus confortables et plus actuelles,
Lvolution des composantes urbaines rsume toute une srie de modifications de la vie
matrielle, des structures sociales ainsi que la conception d'une socit nouvelle.

201

A travers diffrentes phases de son volution, la socit chaoui ne s'est pas inspire d'un
mcanisme automatique, mais d'un processus d'action raction entre ses composantes et le
milieu naturel, dans une conjoncture historique prcise. Les nouvelles productions spatiales,
par leur richesse en quipements comparativement l'ancien tissu, symbolise toute
l'volution de la socit Chaoui et Cette transformation met rapidement en vidence d'autres
lments nouveaux qui leur tour permettent dautres faons dexploitation de lespace.
6.5.2.1. LHabitat. Une varit de types dhabitations
L'habitat est la rsultante de plusieurs procdures (auto construction, lotissement, habitat
collectif, habitat rural Mena, Tleth, Baali, Ouled Azzouz.etc. Suite aux politiques
d'habitat rural o l'tat a support le financement des programmes assists par plusieurs
textes juridiques (rserves foncires communales, permis de construire) qui avaient pour
objet la rglementation de la construction au sein des PUD. Les donnes chiffres
montrent des parts quilibres dans le taux de construction pour l'auto construit, le rural et
le collectif et un pourcentage rduit de lotissement, 15% 104
6.5.2.2. Croissance de l'urbanisation dans les deux valles du massif
L'urbanisation dans la valle de l'Oued Abdi et celle de loued el Abiod consiste d'abord
la rgression de certains villages, Dechras ; ce sont d'anciennes structures abandonnes
cause de la : dissolution de la fonction conomique dominante, agriculture- pastoralisme et
de l'impact des routes, la RN 87 pour la valle de loued Abdi et la RN 32 pour la valle de
lOued el Abiod qui, dans les deux cas ont stimul des urbanisations disposes sur leurs
rives en crant la dprise des tablissements lointains ; Iguelfen, Nara, Tafassast, Tazourit,
pour la valle de lOued Abdi et El Hadjadj, Boussalah , Tighanimine, Ghoufi, Kef
Laarouss, Mchounche pour la valle de loued el Abiod Ensuite on assiste au remodelage
des anciennes structures urbaines selon diffrents types de croissance:
6.5.2.3. Substitution et densification: Exploitation des anciens sites
C'est le renouvellement progressif du bti auquel s'ajoutent d'autres lments tels que la
restructuration du maillage, voie mcanique. Ce qui a permis de valoriser les anciennes
agglomrations ou la substitution du cadre bti, est due, la raret des terrains sur collines
________________________________________________________________________
104- Statistiques Mena, 2008
202

Certains habitants prfrent investir dans de nouvelles maisons dans leur Dechra,
l'emplacement de l'ancienne habitation, ils ne peuvent pas financirement acqurir des lots
de terrains dans d'autres territoires.
La

densification

se

fait

suite

l'accroissement des membres d'une

mme

famille

qui

entrane

la

restructuration et l'agrandissement de
l'espace urbanis. Photo. (6.9)
Les gens en perptuel dplacement,
surtout ceux en possession de terrains
ailleurs, souvent sinstallent dans des
agglomrations tout prs de leurs
proprits, par

lachat

et

la

(Source : Auteur, 2008)

Photo. (6.9) La voie mcanique Teniet el

Abed : un paramtre de densification

construction, dans ces nouveaux lieux,

par leurs intervention, ils contribuent aussi la densification du tissu, cest aspect de
densification concerne la majorit des configurations spatiales.
6.5.2.4. Le glissement de l'urbanisation vers la route:

La route, un facteur de

developpement
Les changes avec le reste du pays
sont

nombreux,

limpact

et

lassistance de ltat sont prsents

plusieurs niveaux.
De nos jours on assiste un
dlaissement, jusqu' mme dans
certain cas, une fuite des Dechras
vers un agglutinement tout au long de
laxe routier.L'urbanisation se fait
d'une faon intense, la population tend

(Source : Auteur, 2006)

Photo. (6.10) Glissement du village le long

de la route Inourar

sintgrer dans une dimension

nationale, ce qui se traduit par des extensions en tapes, salignant, mais des fois, se
regroupant par noyaux multiples de part et dautre de la route. Photo. (6.10)
203

Cette attitude met au premier rang, la rentabilit conomique immdiate dans le choix du
site, car la voie mcanique est le dnominateur commun dans la mise en place des
extensions, et par consquent, des transformations produites dans laspect architectural et
urbain. Nous assistons, alors, une mise en place dune logique dimposition externe do
lmergence de nouvelles formes architecturales et la projection au sol des composantes de
nouveaux rapports sociaux, (Modle de Huff, attraction relative).
6.5.2.5. L'urbanisation escalade la montagne : Carence des terrains btir
Les habitants se voient obligs dans certaines Dechras de construire actuellement sur le
flanc de la montagne cause de la raret
des terrains et du
Ntant

pas

statut juridique.

massive,

lurbanisation

sffectue en grappe , dont le cadre bati se

densifie au fur et mesure.
Photo. (6.11)
On cite aussi la naissance d'une nouvelle
urbanisation qui est un dveloppement par
satellisation s'oprant par la cration d'une
composante urbaine isole extrieure au
noyau

initial.

contemporaine

Cette
simplante

urbanisation
loin

(Source : Auteur, 2008)

Photo. (6.11) Dveloppement de lhabitat

collectif sur terrain accident, Teniet el
Abed

des

anciens tablissements. Elle est souvent

planifie pour tre un point de relais entre
les diffrentes agglomrations rurales
existantes. Elle se prsente sous forme
d'un zoning fonctionnel.
- Zone d'quipement et de services
-Zone rsidentielle,

lotissement.

- Zone d'espace public, place, voirie

Le style architectural adopt est urbain, il

(Source : Auteur, 2008)

Photo. (6.12) Tigharghar, nouveau chef

lieu de commune, nouveau noyau

se peroit au niveau des nouvelles

conceptions des habitations (typologie), dans la texture des faades, terrasses, balcons,
204

garages, gabarit (R, R+2). Exemples : Draa Taga, Draa Ben Amar, mais l'exemple le plus
significatif reste: Tigharghar, le nouveau chef lieu de commune. Photo. (6.12)
Le dveloppement par satellisation peut tre aussi spontan :
Il sagit du prolongement ou croissance d'un ancien tablissement d'une faon assez rapide,

cas de Mena. Photo. (6.13)

(Source : Auteur, 2008)

Photo. (6.13) Le village de Mena et ses extensions

6.6. Le rseau extrieur : les liens au niveau rgional

Pour le cas d'tude, les valles (macro-structure et son environnement), assistent d'abord la
prminence de 3 villes priphriques : Batna, Khenchela et Biskra
Les trois villes avaient acquis des rles trs importants grce aux affectations qui leur ont
t donnes, suite une large diversification des branches de l'industrie qui s'est opre lors
du programme spcial des Aurs, en 1968,

et durant les diffrentes

phases de

dveloppement ; La premire phase 1968-1978, la deuxime phase 1978-1986, la troisime

phase 1986-1994, et depuis jusqu' nos jours.
Ainsi, durant l'anne 1966, dbut dindustrialisation du pays, nos trois villes ont t
affectes des activits suivantes : Batna (industrie de bois, unit de matriaux de
construction, industrie textile et travaux publics), Biskra (matriaux de construction et
travaux publics), Khenchela (industrie textile, industrie de bois, travaux publics et
construction). Ces affectations aux villes, drainrent une population considrable de la
rgion rurale (entre 1954-1970, les populations de Khenchela, Batna se sont accrues de plus
de 60 % et celle de Biskra de 30 %). (Monographie de l'Aurs, 1971)

205

Malgr l'inclusion de la rgion d'tude dans la zone d'influence de trois villes, Khenchela ne
saurait tre considre comme ville influente contrairement Batna et Biskra ; en effet
l'influence d'une ville est dtermine par le niveau de service quelle offre. Leurs existences
sont lies des forces qui naissent d'une appartenance des rseaux Toute zone urbaine
n'existe qu'en fonction des activits qui doivent avoir lieu sur un espace restreint et des flux
conomiques et sociaux qui la relient l'espace rgional ou national.

(A.S.Bailly. 1975.)

Pour Khenchela, l'aire d'influence s'exerce sur un espace o la distance joue un rle de
rsistance alors que pour Batna et Biskra, les paramtres distance et population vrifient
l'attraction. Ainsi Batna s'accapare de la zone nord de la rgion depuis Nouader en passant
par Teniet El Abed et Ouled Azzouz. La zone de Chir, Chelma, Nara, Mena, Amentane,
Djemorah sont plus influences par la ville de Biskra, tant plus proches de Biskra que de
Batna105. Plan. (6.2),

6.7. Conclusion
LAurs sest accru dune faon incroyable, depuis lindpendance, multes transformations
et changements sont remarquables, et tout niveau.
En plus des liaisons avec les grandes villes, l'armature du massif Auressien, inclue
galement des petits ples urbains importants, grce aux services quils offrent ; il sagit de:
-Tazoult, travaux publics et construction, -Timgad grce sa fonction commerciale.
-Arris, est considr comme un bourg ou centre local du fait des fonctions d'administration
qu'il remplissait au bnfice d'un arrire pays relativement tendu, en plus des affectations
fonctionnelles, dont quatre units industrielles publiques avec 345 emplois.
-Mena, dote dune menuiserie gnrale avec 242 emplois et la conserverie E.N.A.J.U.C.
qui emploie 85 ouvriers permanents et saisonniers. D'autre part l'ouverture de nouvelles
routes, Mena -Branis- Biskra et la route matresse Batna -Biskra par Arris, rectifie et
largie au sud de Ghoufi 1998, en plus des liaisons locales de l'Oued Abdi-Bouzina et Arris,
ont

facilit considrablement les dplacements et le dveloppement des changes, en

particulier au profit des souks et des villes environnantes.

Cette valle qui est toujours un lieu de transit du grand nomadisme, assiste la prosprit
de certains villages grce au dveloppement d'une conomie d'change et de spcialisation,
surtout, dans la culture fruitire.
_________________________________________________________________________
105- Attraction Selon modle de Reilly
206

207

Plan. (6.2), Macro-structure du massif de l'Aurs et son environnement

(Source : Mitard; A-E, 1941)

Chapitre: 7 lespace Auressien et son aspect morphologique

contemporain
7.1. Introduction
La recherche urbaine et morphologique spcialement, ont permis d'affirmer le cachet spcial
de lurbanisation de ce territoire, celle-ci s'est manifeste travers des compositions
dfinies, superposes et dans lesquelles l'histoire avait constitu un facteur de dialectique
globale de la socit.

7.2. Particularits de la macro-structure : vrification des sous

hypothses
L'analyse compositionnelle applique au massif de l'Aurs, en gnral et la valle de
l'Oued Abdi en particulier, a dcompos les donnes en quatre types de composition pour
nous restituer une image physique prcise de la rgion.

7.2.1. Compositions de permanence: Lempreintes des agglomerations

Ce sont toutes les traces des diffrentes priodes de colonisation qui ont surgi travers la
prsentation historique. On cite, en premier lieu, Dechra ou village, une urbanisation
agglomre, qui est probablement le tmoignage typique des tablissements berbres, qui,
suite aux diffrentes colonisations qu'ils ont subit, tant refouls en masse des plaines, et
pour se refugier, ils ont construit en montagne ces villages. Il y a aussi les vestiges
romains

106

qui dataient d'avant l'an 100, anne laquelle, une colonne sous le

commandement de Trajan s'installa Thamugadi -Timgad- assurant le contrle du dfil

vers l'Oued Taga et la surveillance des voies empruntant la valle de l'Oued Abdi. Les traces
archologiques en reprsentaient l'organisation sociale, l'exploitation agricole et l'occupation
militaire. Ce fait est consolid galement par les crits des spcialistes du monde rural
antique du sicle dernier107, qui dcrivaient des traces de fermes, en particulier, une ferme
Ouarka, de bourgs, de forts ou d'inscriptions romaines.108
_________________________________________________________________________
106- certains, estiment que lAurs - montagne n'a pas bnfici de l'urbanisation romaine, on convient que les
romains taient installs seulement sur les plaines, ils y construisaient des villes municipes : Timgad Lambse.
107- R Du Coudray, De La Blanchre, Laurent Fraud, A. Robert, A. Bigeard, Adrien Berbrugger.
108- on peut numrer : Tombeaux funraires Mena, Nara Tissakifine, inscription funraire Tifirassine
prs de l'Oued Taga : AVRASSI, pigraphes concernant la transhumance, et en 197-198 : une colonne de la
IIIme lgion August a laiss Mena des inscriptions.
208

On cite spcialement les villages fortifis en pierres construits : Branis, Sok, entre
Mena et Chir et les forts dcrits par l'archologue J. Jacquot dans la rgion de Ain Regada,
l'Oued Abdi.
En somme, on convient au caractre essentiellement militaire de la prsence romaine ; on
qualifiait leurs agglomrations de romano-berbres, telles que les traces de ruines d'une
agglomration romaine "Tiflzi" Mena, avec des ouvrages hydrauliques Tassarift.
(P. Morizot, 1997)

Dans ces compositions toujours, E. Masqueray fut tonn par l'abondance des tombeaux
romains dans la valle de lOued Abdi, en crivant:
J'ai trouv plus de 400 tombeaux circulaires dans la plaine de Nerdi entre djebel Bouzina
et djebel El Mahmel 109
En l'an 699, le Maghreb devenait effectivement une province arabe suite lislamisation par
Okba ben Nafaa
Une partie des chefs de tribus berbres se convertirent l'Islam, surtout au 8me sicle avec
l'adhrence au mouvement du Kharidjisme. Puis l'effet d'affrontement s'estompe
progressivement, avec l'apparition de coalition et conversion.
A la suite de la conqute par les hommes d'armes, vint la conqute des hommes de culture et
de religion.110 L'urbanisation fut amorce dans de petites villes (Belezma, Tobna, N'gaous)
grce des matres chargs de rpandre la langue arabe et la religion dans les villes.
Puis, l'influence idologique atteignit les rgions rurales par l'instauration des Zaouas111.
La conqute turque, des Aurs est mal connue, peu tudie, elle s'est exerce en liaison avec
les familles maraboutiques.
Tout au long de cet aperu historique des lments d'ordre artificiels se sont dgags, les
plus importants sont probablement les Dechras ou urbanisations agglomres qui constituent
actuellement des sites classs.112

Les Dechras de : Bouzina, Mena, B'ni Souik,

______________________________________________________________
109 - E. Masqueray dans son rapport adress de M.R Duveyrier en 1876 et intitul
Voyage dans l'Aouras qui est une tude historique
110- En 711 - 720 le Khalife Abdelaziz envoya en Afrique une mission d'aptres et de professeurs
111- On parlait du rle brillant de Sidi Abdallah qui a convertit les montagnards.
112- Un site class est un ensemble d'immeubles urbains ou ruraux prsentant un intrt national. Il peut
comprendre tout ou une partie des villes, villages et espaces btis ou non btis. Date de classement :
30.01.1967.
Dcret des sites historiques n 67-281 du 20.12.1967 relatif aux fouilles et la protection des monuments
historiques
209

Amentane viennent sinscrire sur la liste du patrimoine national, auquel sajoute, le

patrimoine naturel, en effet, Le chne vert, le cdre et le pin d'Alep taient des espces
rpandues dans la rgion, ce dernier tant l'essence forestire la plus abondante au niveau de
la wilaya avec 2/3 du patrimoine forestier.
Cette valle est galement caractrise par ses valeurs sitologiques qui constituent des
lments d'ordre naturel et se prsentent sous forme de squences paysagres.
Jadis, beaucoup d'auteurs, avaient dcrit le territoire concernant, l'abondance des sources, la
force de leur dbit ; les sources de Hidous et de Bouzina et surtout celles de Mena, faisaient
tourner les moulins et servaient pour lirrigation des grandes varits des cultures agraires.
La flore englobait 18 familles de cultures, le massif fut trs bois, spcialement dans sa
partie nord, on numrait dans les Aurs, vers les annes 1900, 6 forts de plus de 20.000ha.
(Le Lt colonel Lartigue 1904)

La fort la plus clbre des Aurs reste celle de cedrus atlantica qui s'tend sur le Nord-est
du massif, djebel El Mahmel et Djebel Lazreg couvrant de trs grandes surfaces allant
jusqua 10000 ha.
Leur valeur et beaut sont illustres par :
Djebel Makhlouf -Djebel Bouss qui renferment de beaux peuplements de chne et de
genvrier. Djebel Lazreg, rgion de Taghit Sidi Belkhir, on y retrouve le chne yeuse, chne
faux houx ou chne vert, le genvrier oxycdre et de Phnicie, le pin d'Alep et le cdre.
Les montagnes les plus spectaculaires sont :
La montagne de Tissidelt prs de Tagoust, sorte de table rocheuse et le djebel El Mahmel
qui rcupre les neiges pour une priode longue de l'anne, vu son altitude d'o formation de
beaux paysages, rsultant des faits climatiques ; pluie, neige et sous l'influence d'rosion,
formation de Dolines.
Il y a aussi les palmeraies, en dessous d'une ligne passant par El Kantara, Mena,
Tighanimine, Le palmier pousse et se maintient jusqu' 1300 1400m d'altitude. La fort,
outre son aspect conomique, joue un rle vital dans la protection de la nature, la lutte
contre de dsert et la stabilisation climatique.
Les oueds qui permettent lirrigation de trs beaux vergers, Les meilleurs et les plus
attrayants sont ceux de Hidous, Mena, Bouzina et Amentane. Cette rgion est rpute aussi
210

par les sources d'eau, Les principales sources sont: celles de Guerza, Mena, Hidous et
celles de Bouzina.
Malheureusement il a t constat qu'en un sicle les forts Auressiennes avaient perdu 50%
de leur superficie au profit de la steppe et du dsert 113.
Ensuite, les indignes repousss de leurs terres, y faisaient patre les troupeaux, le caprin
tant le principal facteur de dgradation. En plus des conditions climatiques, gele,
scheresse, ravage de sirocco, la fort avait souffert aussi des mfaits de la guerre, des
maladies et surtout de la surexploitation (la priode 1939: une exploitation de cdre, pin et
noyer).
Cette dgradation est galement due l'tendue apprciable des terres forestires et au
manque de moyens de surveillance d'o les dclenchements frquents d'incendies : les
incendies de 1988 1997 ont dvast 11.600 ha au niveau de la Wilaya de Batna, y compris
des zones du massif Auressien, incendie de Taghda en 1989 : 40 ha et Djebel Lazreg
en 1991 : 2 ha.
On assiste aussi la disparition de certaines espces vgtales, tel que le genvrier Thurif.
Ainsi le couvert vgtal forestier cde place l'installation d'espces steppiques, Armoise,
Alfa, particulirement en zones semi-arides, La fort de chne du djebel El Mahmel a t
claircie par des dfrichements et transform en maigres boisements d'arbres, petits, noueux
et disperss ; ce ne sont plus que des garrigues ou des forts rsiduelles ( cyprs, genvrier).
Cette rgion qui constituait un cosystme est menace la fois par l'action humaine et par
le temps. L'eau dans les oueds n'apparait qu'en cas de pluies torrentielles. Certaines sources
ont tari ou diminu de dbit.
Un autre problme menace l'cosystme, c'est le problme de rejet des eaux uses

114

et

l'absence de dcharges publiques, ordures mnagres, stagnation des eaux uses, submersion
des zones urbaines. En somme Il n'y a pas de prise en charge dans le domaine de
prservation des tmoignages historiques ou naturels.
________________________________________________________________________________
113-

D'aprs une tude gnrale sur les possibilits de dveloppement de l'AursA.A.R.D.E.S., .C.A.S.H.A.

114-

loi n 83.03 du 05 fvrier 1983 relative la protection de l'environnement,

211

7.2.2. Agencement de la micro-urbanisation : Une composition de trames

varies
L'armature gomtrique urbaine est le rsultat de plusieurs facteurs notamment
gophysique, socioculturel, politique
Dans un premier temps, la trame dans cette rgion est une consquence vidente de la
composition de permanence (lments d'ordre naturel), qui prsente une simplicit de
lecture globale. Dans un second temps, Le groupe humain a compos de faon gomtrique
l'espace qu'il occupe et lui a appliqu une logique de division selon des lments d'ordre
artificiel.
La superposition des deux trames, primaire et celle induite par les lments d'ordre artificiel,
donne la forme globale de la trame urbaine dans cette valle : Il s'agit d'un type formel
global rgulier.
La dtermination du type de trame s'est base sur l'analyse du trac viaire qui est un
maillage hirarchique imbriqu au maillage de la zone contemporaine.
D'un autre ct le parcellaire, qui est gnr la fois par un tissu

traditionnel

ou

(vernaculaire) et par une urbanisation contemporaine (type planifi se basant sur un zoning),
constitue le trac ordonnateur au sol.
La structure de conformation a permit de dfinir un type formel rgulier, intgrant les
caractres intrinsques du site, les traces de permanence et le cachet de l'urbanisation
contemporaine.
7.2.2.1. Le cas d'Amentane : Village partiellement abandonn
Situ dans la partie basse au fond de la valle, Amentane est l'exemple mme d'une Dechra
voue la destruction totale.
Deux facteurs sont l'origine du phnomne, le premier est un abandon progressif du tissu
ancien par la population pour les bords de routes, phnomne commun avec le reste de la
valle, mais l, une spcificit se rvle. Elle est dfinie par l'absence totale d'une
intervention tatique, la population sort de la Dechra, et construit, soit en bordure de la route
nationale,
"Elle remonte vers la route" disent les gens d'Amentane, soit ailleurs dans d'autres Dechras
ou centres urbains.
212

Le dclin conomique que connat cette zone est d un appauvrissement de la population

et au manque de moyens pour l'exploitation du sol, aggrav par la pollution de l'oued, Ce
sont l les raisons essentielles du dpart de la population et de la dimension restreinte de
l'extension. Plan. (7.1)

Source : Adaptation partir dune photo arienne

Plan. (7.1) Amentane, village se dveloppant le long des axes routiers

Les rares nouvelles maisons implantes dans l'extension sont souvent finances par des
revenus obtenus par les immigrs mais elles ne sont habites que par des gardiens, souvent
des vieilles femmes seules. Une fois par an, les propritaires viennent y sjourner, pendant
les vacances ou pour les priodes de rcoltes.
Le second facteur de destruction d'Amentane est li aux matriaux locaux utiliss dans les
constructions anciennes. Les murs en briques de terre sche ncessitent un entretien
permanent, beaucoup plus important que pour les murs en pierres ou composition mixte.
La Dechra se dtruit trs vite, car la compacit du tissu favorisa l'croulement successif des
maisons. Les habitants entretiennent de moins en moins leurs maisons. Ils sont de plus en
plus pauvres, les jeunes sont partis et les vieux ne sont plus motivs.
213

C'est une situation permanente de survie. L'eau de l'oued, de plus en plus capte en amont,
arrive de moins en moins abondamment et elle est .souvent pollue. Les terres agricoles
restreintes continuent tre exploites, mais dans cette zone de climat prsaharien,
l'irrigation est importante et les vieux n'ont plus ni l'envie, ni la force de creuser des puits,
pourtant indispensables pour arroser leurs jardins.
Les cultures tages garantissent un minimum de denres, mais nous sommes loin des
vergers florissants et des riches palmeraies qui permettraient une commercialisation
rentable. La population en ge d'activit se tourne vers le secteur tertiaire, dans les centres
urbains, c'est l'alination d'un site, l'abandon progressif d'un habitat, d'un mode de vie, de
toute une organisation spatiale et sociale.

7.2.2.2. Le cas de Teniet El Abed : Changements amorcs par ltat

La premire particularit de Teniet El Abed est la justification de son extension.
Afin d'appliquer le nouveau plan dorganisation administratif et de restructurer totalement
l'espace Auressien, l'tat a lanc un nouveau dcoupage administratif de l'Aurs dans lequel
Teniet El Abed est devenu chef lieu de Dara.
Cette rorganisation a entran l'indpendance administrative de chaque valle. Par
consquent, la valle de l'oued Abdi ne dpend plus d'Arris, mais de la dara de Teniet El
Abed et de la wilaya de Batna.
Cette nouvelle fonction s'accompagne et s'exprime sur le terrain par la mise en place d'un
centre administratif, socio-culturel, important et sur le site totalement vierge de Draa-Taga,
qui initialement tait prvu pour un lotissement communal. Draa-Taga est un plateau au pied
de la Dechra, sur la rive droite de loued. Plan. (7.2)
Cette affectation politique de l'espace, ainsi que la mise en valeur totale de l'ancien chef-lieu
de commune, obit la volont de dsenclaver la rgion.
Toute la nouvelle urbanisation est implante en bordure de la route nationale. Ce nouveau
processus de dveloppement consiste l'urbanisation d'une agglomration sans aucune
dmarche relle de promotion sociale, et sans la mise en place pralable de possibilits
conomiques.
214

Source : Adaptation partir dune photo arienne

Plan. (7.2) Teniet el Abed, discontinuit entre Dechra et extensions

Teniet El Abed a reu, entant que chef-lieu de dara, toute l'ossature urbaine et les fonctions
administratives d'usage, mais la population n'a pas jouit une amlioration relle de ses
conditions de vie.
Les postes budgtaires attribus dans le cadre de l'implantation de la "ville nouvelle" sont
destins essentiellement pour des cadres extrieurs, alors que, pour la population locale,
majoritairement agricole, il ne reste que les postes de gardiens, de personnel subalterne, ou
ceux de main-d'uvre sans qualification.
Aucune structure de dveloppement conomique agraire n'a t rellement prise en
considration, La population ne pourra rellement vivre une amlioration qu' la suite de
programmes de dveloppement socio-conomique spcifiques une population, rpondant
aux besoins et aux particularits de cette zone rurale agricole de montagne.

215

7.2.2.3. Le cas de Mena : Des transformations multidirectionnelles

Depuis le premier dcoupage territorial de l'Algrie (1966), Mena est chef-lieu de
commune. La population est reste concentre dans l'ancien tissu jusqu' la dcennie 70,

partir de cette date, les Menaouis ont franchi la limite de leurs remparts et sont alls,
progressivement, s'installer au pied de la Dechra ou sur la rive d'en face. Plan. (7.3)

Source : Adaptation partir dune photo arienne

Plan. (7.3) Mena, thtre de transformations multidirectionnelles

Les causes de ce mouvement gnral sont nombreuses : les plus significatives, d'aprs notre
observation, sont l'explosion dmographique, la saturation de l'ancien site, la sortie de
l'isolement et l'enrichissement de la commune, ce dernier paramtre est li un budget
spcial dont a bnfici le chef-lieu de commune, la suite du premier programme spcial
de l'Aurs (1970), plan de dveloppement, qui fut appliqu toute commune du

massif

considre comme commune basses ressources.

L'amlioration des axes routiers rsulte de ce programme puisqu'un des objectifs viss tait
la sortie de lisolement.
Mena est l'exemple significatif d'une mutation sociale endogne ; toute nouvelle
habitation auto construite correspond, l'origine, un besoin de quitter la Dechra, de quitter
le site ancestral, un dsir de changer de maison, de changer sa manire de vivre
216

Dans un premier temps la population s'est tablie en bordure du seul axe carrossable, la
route nationale qui passe au pied de la Dechra, puis le tissu sest agrandi et la deuxime
implantation s'est fixe au bord de la piste qui longe l'oued Bouzina, sur sa rive gauche.
Le premier fragment de ce tissu s'est donc form au nord-est de l'agglomration, le second
au nord-ouest, formant les nouveaux quartiers qui bordent la cit ancienne. Mais le choix du
site est surtout guid par la proximit dun axe carrossable. La route a t le facteur
dterminant dans la nouvelle installation du groupe.
Ni les sources, ni les vergers, ni un quelconque aspect symbolique ou culturel n'ont dfini la
mise en place des nouvelles extensions; l'attrait de la route et le symbole de sortie de
l'isolement qu'elle reprsente ont, eux seuls, modifi, boulevers le comportement de tout
un groupe.
Ces extensions symbolisent toute l'volution de la socit Menaoui. Sortie du statut de
village isol, elle s'intgre effectivement un systme plus favorable, adapt de nouvelles
donnes conomiques et culturelles.
Avec son statut actuel de chef lieu de Dara, Mena vit en subissant, en obissant mais aussi
en profitant de tous les programmes administratifs et officiels allous aux chefs-lieux de
Dara. Tout particularisme est aboli.
Socialement, le groupe bascule et s'intgre dans un ensemble de dimension nationale plus
vaste. Il opre alors et subit dans son quotidien des mutations diverses.
Ces phnomnes se projettent sur le terrain par une extension plus rentable, plus actuelle,
construite en bton, et s'opposant en tous points l'ancien tissu.
L'extension est programme pour une vie moderne, la seule donne qui lui manque pour tre
durable et oprationnelle, cest la donne culturelle avec toute sa richesse, tout son pouvoir
de rfrence.
Les trois cas, malgr leurs diffrences, mettent en vidence l'imbrication de deux types de
cadre bti totalement diffrents. L'ancien tissu et les nouvelles extensions.
Ceci, priori, est une tape enrichissante pour l'volution urbaine de la rgion, car elle
donne un nouveau souffle au cadre ancien, (restructuration, aration et renouvellement).
Cependant, la tendance pavillonnaire du bti est un inflchissement gnrateur
d'incohrence et de non matrise, absence de voie, d'gout, canalisation d'eau ....
217

On constate aussi que l'urbanisation linaire trs prconise dans la rgion est critiquable car
elle tue le site.
Les Tracs ordonnateurs d'lments en lvation prsentent des faades de parcellaire mixte,
le gabarit global dans cette rgion prsente un trac d'alignement des lments bti, faisant
apparatre comme lments exceptionnels : mosques, immeubles et des lments naturels :
montagnes, vgtations, oueds.
L'aspect gophysique du site, les faades et les volumes sont des lments qui donnent des
informations sur la silhouette de lenvironnement.
Ce sont des expressions diriges vers l'extrieur.
L'analyse en surface, en termes d'expression de matriaux et de liaisons, montre que les
faades du tissu vernaculaire utilisent un langage commun toute la trame parcellaire ; les
dcalages de hauteur ont de faibles amplitudes , le matriau uniforme en brique de terre ou
en pierre, l'absence d'effet d'paisseur ; pas d'lments saillants et les rapports plein-vide
favorisent la continuit de lecture et donnent un effet de surface et galement un aspect
homogne et ferm, ne permettant pas l'association ventuelle avec d'autres constructions.
En revanche les faades urbaines contemporaines sont par rapport aux premires,
htrognes, vu que chacune d'elles s'exprime l'aide d'un langage matrialisant des
intentions et des aspirations diverses.
Ceci se manifeste travers le contraste des hauteurs, le cadre bti vari, allant de la maison
sommaire l'immeuble avec un choix typologique polyvalent et la juxtaposition
d'lments de parure, de familles diffrentes (balcon, rideau de garage, tailles diverses des
fentres qui constituent aussi des effets de signe. Fig. (7.1)
La relation avec l'extrieur dans les deux tissus est directe. Il s'agit de faades sur rue,
associes linairement. Le gabarit global intgr au site se dfinit par des compositions
urbaines, interrompues par des vides : espace cultiv, montagne, route et oued.
Or la faade urbaine n'est pas seulement l'addition d'lments btis ou la combinaison
d'lments disparates dans le paysage, mais, elle constitue la composition du bti par rapport
au site ; aspect qui fait dfaut dans la rgion, en outre, les caractristiques du site ne sont pas
exploites dans la disposition du bti : aucun lment exceptionnel n'est mis en valeur ;
paysage naturel ....
218

(Source : adaptation partir de photo panoramique)

Fig. (7.1)

Faade du tissu vernaculaire et de l'extension contemporaine, Mena

7.2.3. Rpartitions des espaces publics et autres fonctions : Elments

complments des structures urbaines
A cot des espaces publiques, on numre les diffrentes fonctions en catgorie: commerce,
sant, ducation, agriculture, services, transport et industrie. lments qui complmentent
les structures urbaines.
La rgion assiste la restructuration de son espace public travers le rseau "voie", comme
priorit conomique.
On signale aussi que l'espace traditionnel hirarchique s'est ouvert sur une autre catgorie,
aussi importante que sont les quipements. Cependant le systme d'espaces publiques
traditionnels restent fig quant leur prise en considration en vu dune rhabilitation :
sentiers et ruelles dgrades, perte de limites de certains espaces tels que les aires battre,
pas d'intgration despaces verts, pas d'tude de mobilier urbains.
Du cot fonctionnel, l'espace est constitu d'un systme, servant de support aux activits et
aux rseaux d'change. Jadis, la rgion tait dfinie en zones fonctionnelles (rsidence,
pastoralisme, artisanat, agriculture et commerce) qui constituaient le moteur de l'conomie
de la rgion.
219

Sur un espace dfini et pour un nombre d'habitants rduit, ces fonctions taient suffisantes
pour permettre la viabilit du groupe. La dynamique tait en majeur partie endogne ne
dpendant pas des forces externes.
Actuellement la rgion peut tre dfinie sous forme d'une nouvelle grille fonctionnelle avec
des degrs plus

forts. La rsidence s'est accentue grce l'affectation de nouveaux

services ; sant, ducation, formation etc.

L'agriculture ne saurait plus constituer une fonction conomique vidente, mais elle donne
un appoint l'industrie par une relation de complmentarit.
Grce aux rcoltes d'abricots

de

Mena et

des agglomrations

voisines,

l'unit

(E. N. A. J. U. C.) est fonctionnelle avec une production annuelle de trois mille tonnes de
confiture et de jus d'abricot. L'agriculture dans cette valle avec le peu de terre convenable,
soumise aux alas climatiques, n'assurait plus un revenu stable aux propritaires des
terrains, elle n'est pas de ce fait considre comme la force motrice conomique de la
rgion.
Par ailleurs, certaines fonctions ont rgress ou disparu ; cas du pastoralisme et de
l'artisanat. En revanche le paysage fonctionnel de la rgion se voit complt par des
fonctions para-agricoles ; cest le cas de lapiculture.
Ceci est un aperu sur l'aspect fonctionnel de la rgion dont l'interprtation recourt la
dtermination des relations entre les diffrentes catgories, dans notre cas, on se limite
l'vocation de la relation principale d'accessibilit qui est conditionne par le choix pertinent
de l'emplacement des services.

7.3. Conclusion
Pour l'ensemble des quipements dans la rgion, la rentabilit et l'accessibilit dans la micro
et macro structure restent promouvoir, vu l'tat actuel de leurs tailles, localisations et
l'ampleur des services qu'ils doivent assurer.
L'accessibilit dans l'ensemble du rseau se base sur la fluidit ; entre origine et destination
qui est ralise par un lment inducteur important ; le transport, celui-ci doit jouer un rle
moteur pour toutes les catgories fonctionnelles.
Rapport au caractre du site, ce paramtre est faible, surtout, entre rsidence et ducation.
Pour les zones parses, elle est insatisfaisante, surtout pendant la priode hivernale.

220

Chapitre 8.

Dveloppement urbain ventuel dans lAurs central et

choix du mode durbanisation

8.1. Introduction
L'interprtation des donnes collectes sur les compositions urbaines de la zone dtude, au
niveau macro-structure et micros-structures, ainsi que la dynamique socio-conomique des
valles de lAurs donnent une image sur la rgion. Elle a permis de ressortir les
particularits de la zone d'tude et de reconnaitre ses spcificits ; reconnaissance des
structures et des dynamique de l'environnement du massif Auressien et leurs relations aux
plans d'urbanisme. L'interprtation peut se faire en terme de:

8.2. Conception physique de la rgion: Une urbanisation bipolaire

Le territoire est une macro-structure gnre dans un paysage agraire, 115 se prsentant sous
forme d'un ensemble de villages. Elle constitue avec ses ples agglomrs, une armature
urbaine, polarise par l'influence de deux villes ; Batna, Biskra.
Les spcificits de la macro-structure permettent de dire qu'on est pass du simplisme et de
l'unidimensionnalit la polyvalence. L'urbanisation qui s'est opre a une forme bipolaire
c'est dire une entit urbaine configuration spatiale mixte (cohabitation du traditionnel et
du contemporain) dont l'aspect conceptuel et organisationnel est bas sur des dterminismes
gophysiques ainsi que sur des valeurs culturelles.
Parfois on assiste des urbanisations qui n'appartiennent ni l'une ni l'autre des catgories
(traditionnel, zoning). C'est une srie de maison qui ponctuent des terrains vastes ; le
pavillonnaire et implantation linaire par grappe.

8.3. Conception sociologique de la rgion

Le mot Abdi est loin de s'appliquer en ralit aux villages : Branis, Djemorah, B'ni
Souik, Mena, malgr leur appartenance contextuelle. Tagoust, Bouzina, Larbaa, aussi, ne
sont pas des Abdi , cependant, Taghit Sidi Belkhir, Oum R'kha, Bouhmar qui ne sont pas
dans la valle de l'Oued Abdi, appartiennent aux Abdi ; appartenance ethnologique, voir
le schma actuel de rpartition des fractions tribales, en annexe
_________________________________________________________________________
115- Selon Meynier le paysage agraire se dfinit par la particularit de son habitat et de son finage.

221

La socit assiste une dynamique qui se rsume dans diffrents passages et qui sont
rapports surtout aux mutations physiques et conomiques ; mergence du fait ville,
nouvelles aspirations et nouvelles conceptions de l'espace.
L'poque coloniale a assist au passage d'une socit agro-pastorale une socit paysanne,
aprs la cration de la ville ou plus exactement lmergence du pouvoir excutif ; c'est l'tat
qui marque le seuil de transition entre cultivateur et paysan.
L'introduction du systme montaire est aussi un facteur de dpendance et de domination.
Avec l'interfrence des donnes sur l'habitant dans cette rgion, une gamme illimite
d'appellation est proposer : socit non citadine, socit paysanne, socit locale ou socit
rurale. On peut parler de socit rurale selon les critres opposes ceux de la ville soit :
homognit, densit, rapport et liens communautaires 116.
On peut parler aussi de groupements gographiques , communaut d'intrt ou
de socits locales qui constituent une ralit dans le monde 117 et dans certaines rgions
du pays ; Aurs, Kabylie, MZab, Sahara...
Ils dsignent des groupes sociaux qui partagent un mme contexte territorial, les mmes
pratiques, ragissent des symboles et dveloppent des systmes de reprsentation qui leur
permettent de comprendre l'environnement o ils sont insrs et d'uvrer selon un fort lien
communautaire grce un sentiment d'appartenance, un ensemble de valeurs partages
et aussi au critre de proximit spatiale.
A partir de ces faits, on peut mme parler de rgion culturelle118. Les mutations de
l'espace

rural ont modifi beaucoup de rapports.

_________________________________________________________________________
116- L.WIRTH qualifie l'urbain avec les critres de : I' Htrognit, Dispersion, anonymat.
117- le dpartement des Hautes Alpes en France est form d'une alternance de valles et de massifs qui
constituent un ensemble de concentrations humaines d'activits agraires et artisanales. Le haut bocage
Venden. Le haut du sud de l'Indre. La valle de L'Ubaye. Les Alpes de haute Provence.
118- 0n s'aperoit que les espaces peuvent aussi se classer en rgion conomique, rgion industrielle, rgion
agricole, rgion base urbaine (qui est domine par une ville ; centre de direction qui monopolise tout
l'ensemble territorial) ou rgion culturelle : certains territoires s'opposent d'autres par l'origine de leur
peuplement et leur dialecte.
222

8.3.1. Le rapport de cet espace et des individus / ville :

Dans cet espace Aurssien, dont-il sagit, il est constitu en partie dagglomrations
diffrentes par leur formation, leur taille et au vu de leur organisation interne et de leur
rapport avec la ville. Nous pouvons dire que ces entits spatiales nous offrent limage dune
spcialisation sociale de lespace certes, mais cette spcialisation est aussi et surtout
fonctionnelle, dont la mobilit reprsente la caractristique essentielle et le moteur du
changement et de lintgration.
Ce dveloppement urbain tant surtout de type agglomr et de caractre populaire, a pris
une telle dimension spatiale et sociale, quelle peut engendrer une crise urbaine relle,
surtout face au dsengagement de la part des pouvoirs publics.
8.3.1.1. Distanciation par rapport la ville : Leffet de leloignement / ville
Ltude de la situation de toute entit gographique nous renvoie sa localisation, or cette
dernire suppose lexistence dune distance, dun cart spatial mesurable entre un couple de
lieux ou par rapport un repre qui ne peut tre dans le cas de lagglomration Auressienne
que la ville.
Ce repre est difficile cerner, car il existe une pluralit de regard sur la ville et les limites qui
en dcoulent peuvent ne pas se superposer, cest pourquoi le centre principal celui de la ville de
Batna serait un repre plus prcis. Le degr daccessibilit peut amoindrir leffet de la distance.
En effet la majorit des agglomrations ont un accs facile, puisque certaines sont situes
mme les radiales, sinon proches. Les autres agglomrations paraissent relativement
isoles voire enclaves, car nayant pas de facilits daccs. La distance entretient la
marginalisation, car, au-del de lcart spatial quelle reprsente, elle peut tout autant
produire un loignement cognitif, ce qui quivaut une marginalit mentale individuelle
et collective. La distance vis--vis dun repre peut tre aussi une distance non physique, qui
certifie la distanciation smantique entre deux entits gographiques diffrencies. Ce type de
distance nest mesurable qu travers lanalyse des composantes autres que spatiales des entits
en question.
8.3.1.2. Des sites en majorit le long des voies de circulation : Un developpement le long
des voiries
Disperss en aurole de grande envergure dans cet espace montagneux, ces
agglomrations occupent des sites diffrents, caractriss pour beaucoup dentre eux de
223

fragilit ou de nuisance ; se dveloppant le long des voies de circulation, certaines

agglomrations par contre sont implantes sur des sites pouvant tre urbaniss, mais il sagit
dans ce cas de zones agricoles protger. Dautres agglomrations spontanes sont par contre
localises sur des terrains bon march car ce sont des terrains vocation rurale mais sols
peu fertiles, ou bien sur des terrains fragiliss par une topographie basse, ou encore des terrains
en zone de nuisance. Celles-ci se sont dveloppes progressivement dans lespace non couvert
par la planification urbaine.
8.3.1.3. Les dveloppements urbains : Dynamiques socio-spatial
Lanalyse socio-spatiale des agglomrations nous permet de discerner les itinraires
spatiaux diffrents de leurs rsidents, pour en saisir les significations et leur porte sur le
fonctionnement de lagglomration. Les changements dans le comportement socioculturel lintrieur des agglomrations seront perus travers lvolution du patrimoine
socio-spatial vhicul par lindividu ou le groupe, depuis le lieu dorigine jusquau lieu de
destination. Aussi, ladoption par les rsidents des agglomrations dune nouvelle organisation
sociale et spatiale ou au contraire le figement des anciennes structures, affirmeraient que les
anciennes formes dorganisation peuvent ternir face lintensit des mutations, ou au
contraire tenir lieu de forces de rsistance face tout type de changement.
8.3.1.4. Les schmas dorganisation socio-spatiale des agglomrations : Deux types
dorganisation
Lorganisation de lagglomration dpend de plusieurs facteurs dont le plus dterminant est
son mode de formation. Cest aussi travers lorganisation socio-spatiale intraagglomration que se dessinent les rapports entre les dveloppements urbains ruraux et lespace
urbain, proprement dit.
Il existe deux schmas dorganisation : Le schma simple qui concerne les agglomrations
entit unique, ce schma assure lintgration intra-agglomration mais accentue par contre la
marginalit par rapport lespace urbain ; et le schma complexe, qui intresse les
agglomrations plus dune entit. Ce dernier schma rend difficile lintgration intraagglomration, mais il tablit cependant le besoin douverture et de communication avec la ville
centre et avec les communes priphriques. Nous considrons que ce type prsente une
organisation socio-spatiale simple dans la mesure o les conditions dinstallation dans
lagglomration sont analogues, lappartenance cet espace est analogue, ce qui
224

amoindrit les risques daffrontement entre les rsidents. Ainsi, les revendications
identitaires propos de lagglomration sont-elles similaires et les distances
sociales ne pourraient qutre minimes. Cest pourquoi les possibilits dintgration
interne, endogne sont bien relles. Une vie communautaire organise les relations
entre rsidents qui partagent gnralement les mmes soucis et prsentent des
aspirations rapproches. En consquence, lagglomration est replie sur elle-mme, mais
tend fonctionner dune manire homogne, cest pourquoi plus lintgration intraagglomration est forte, moins lintgration agglomration / espace urbain est facile
raliser. Ce schma est li aux trois modes de base ayant chacun ses particularits.
Ce sont lancienne Dechra, lancien hameau rural et lextension rcente (lagglomration
spontane).
A

lintrieur

des

Dechras,

nous

remarquons

la

rsistance

de

lancienne organisation rurale de type tribal, face la propagation du modle urbain.

Lorganisation ancestrale continue structurer ces agglomrations, bien que ses assises
commencent faiblir face la diffusion des valeurs de la ville. Les distances sociales y sont
faibles, mme le arch. ou sous fraction tribale, connue comme tant le reprsentant de
ltablissement, naffiche plus sa transcendance. Ainsi une certaine homognit existe-elle
dans ces anciennes localits rurales, elle est dordre historique plus prcisment dordre tribal.
Certains indices, signes de dveloppement urbain, affirment cependant la tendance vers
lamoindrissement de ce type de rapports sociaux avec louverture quoique minime de
lagglomration.
Entre les hameaux et la ville, une contraction des distances sest opre, elle nest pas
seulement perue, elle est aussi relle en raison des glissements successifs des espaces
urbaniss vers larrire pays rural. La situation de lhameau commence changer puisque la
position dun lieu est immuable, sa situation peut changer, lorsque volue la signification
des lieux avec lesquels on le compare ou la mesure des distances ou la valeur attribue aux
lieux dont-il est proche ou avec lesquels il est bien connect (Bguin M., Saint Julien T., 2001)
Cette rsistance de lorganisation ancestrale, nous la remarquons aussi dans les comportements
sociaux. Des mutations lentes sont cependant en train de se produire dans les hameaux et les
extensions rcentes, depuis que le front urbain sen est rapproch, la frquence des navettes
sest accentue, la tendance douverture de ces anciennes localits rurales prend de plus en
plus le pas sur leur fermeture qui nest quune dfense contre tout type dintrusion.
225

La structuration de lagglomration est empirique, elle est lapanage des premiers rsidents
qui sy affirment en reprsentants. Lespace de lagglomration sest trouv ainsi rgionalis,
ce qui amoindrit les tensions entre rsidents venus de diffrentes rgions Auressiennes. Cette
rgionalisation de lespace sest faite progressivement, les premiers venus en faisant
appel de nouveaux rsidents tentent gnralement de sentourer de parents, damis,
danciens voisins, ils leur cherchent des terrains btir prs de leur logement, sengagent auprs
des btisseurs, les hbergent provisoirement sil le faut, ils se proposent enfin comme
reprsentants de leur groupe dans lagglomration. Cest en quelques sortes une prise en
charge scurisante pour les nouveaux venus aussi bien que pour les anciens. On se cre ou on
se recre son voisinage, son environnement familial propre oubliant des fois le reste du
voisinage.

8.3.2. Le rapport des individus entre eux / cet espace

Ce sont les relations entre les diffrentes entits qui structurent le fonctionnement au sein
de lagglomration, cependant lantcdence doccupation de lespace, a une valeur
dappropriation. Cette appropriation est lgitime ou bien par la proprit ancestrale de type
tribal sil sagit dun ancien hameau rural, ou alors tout simplement par lanciennet de
lentit. Ainsi existe-t-il une relle confusion entre proprit et territorialit.
Cette dynamique doccupation de lespace passant de lancestral, au concert, au spontan,
a donn lieu une agglomration dont lorganisation et le fonctionnement, dpendent des
facteurs suivants : lantcdence dinstallation, la capacit dintgration de lentit et enfin
son ouverture. Cest suivant ces facteurs que sorganisent les grandes entits agglomres et
cest par leur intermdiaire que stablit lintgration lintrieur de lagglomration et par
rapport lespace urbain.
La dynamique socio spatiale des rsidents de lespace Auressien urbanis nest pas seulement
tributaire de la structure interne des agglomrations, elle est aussi lie au contact avec la ville.
Depuis la formations de ces urbanisations, une mise en relation sous tendue par les navettes
quotidiennes sest instaure entre elles et lespace urbain. Cette mobilit est une forme
daccessibilit la vie urbaine. La mobilit quotidienne fonctionne en fait comme un
processus double sens ; dun ct elle provoque des ruptures rptitives avec le lieu de
rsidence, suscite ventuellement, des incomprhensions, des oppositions et mme des rejets
226

 lintrieur du lieu daccueil, mais de lautre, elle attnue les effets de la distance, rapproche les
lieux des navetteurs. Ainsi, la pratique quotidienne de la mobilit permet-elle aux navetteurs
dtre les vecteurs de la propagation de lurbanit dans les agglomrations. Les flux se
dirigeant vers le centre principal ou les centres secondaires, ont un objet principal qui est
lemploi, et les services, mais ils vhiculent aussi les pratiques urbaines.

8.4. Dynamique socio-conomique de la rgion: Des transformations trs

lentes
IL s'agit d'un milieu rural 119 mais non agraire o la montagne devient plus un cadre de vie
qu'un espace agricole. On peut rsumer l'tat conomique de la rgion dans le passage d'un
mode de production domestique qui cde le pas un mode bas sur le salariat et soumis un
contrle hirarchique. La rgion est sujette, plus, aux forces externes, cependant, les
fonctions traditionnelles persistent encore. Dans le secteur tertiaire, le commerce joue un
rle secondaire sans incidence particulire sur l'conomie gnrale.
Malgr la croissance moyenne de la population dans cette rgion et la rgression de la
migration qui s'est transforme en des mouvements internes la rgion, et ce, jusquaux
annes 1990, et malgr lintense effort dinvestissement, le Massif Auressien a connu une
mutation trs significative, mais qui ne sest pas faite sans heurts : ltat du territoire en
porte actuellement des traces. En effet, le dveloppement vcu prsente des distorsions
graves et des exclusions multiples, du moment quil na pas t confort par une politique
territoriale sa mesure. La cadence de dveloppement urbain ne peut tre qualifie de
satisfaisante cause de la faiblesse des diffrentes forces agissantes, notamment
l'occupation du sol qui reste faible, l'inexistence de zones fonctionnelles influentes et les
inerties dues aux aspects morphologiques ; contraintes du site et l'aspect foncier.
De nos jours, la rgion se trouve face la difficile et complexe adquation entre une
population en croissance rapide et sa rpartition spatiale, dune part, et la valorisation et la
protection de ses ressources naturelles et lemploi judicieux de ses ressources financires,
dautre part.

___________________________________________________________
119-

Le milieu rural dsigne les communes de moins de 2000 hab.

227

Durant loccupation, le processus durbanisation mis en uvre a concouru la formation

dun systme dagglomrations dont la cohrence et la typologie ont t remarquables et
sindividualisaient dans une dmarche volutive
Ds lindpendance, les impratifs du dveloppement et les tendances au repeuplement des
diffrentes rgions du pays ont gnr des dynamiques et des pressions socio-conomiques
qui nont pu tre intgres dans une dmarche et de ce fait, a engendr une forme danarchie
dans la configuration spatiale des agglomrations et de leurs priphries.
La crise des tablissements humains et notamment celle des quartiers marginaux ou
populeux est une consquence des effets combins des couples chmage / exclusion et
modes dappropriation / hirarchisation des espaces agglomrs habits.
La qualit du paysage urbain et larchitecture des compositions urbaines doivent intgrer
dans leur conception des lments identitaires qui caractrisent les villes et les villages
leffet de permettre lintgration socio culturelle des populations.
Lidentification des contraintes majeures, que sont la population et les ressources en eau et
terre, a permis de prendre la mesure des enjeux long terme. Il va falloir remodeler le
territoire par une redistribution des activits et des infrastructures entre les rgions, une
rorganisation du rseau urbain et une lvation des niveaux de vie des rgions les plus
dfavorises.
Ceci est du aussi l'inefficacit des politiques de dveloppement entreprises et aux
gestionnaires peu qualifis dont dpend un facteur dterminant de cette dynamique.
Lemploi est presque quasi inexistant avec un taux lev de chmage.
Une politique dtablissements humains dans le cadre dune politique de population se pose
avec acuit.

8.5. Le dveloppement urbain et les plans d'urbanisme : Une

configuration spatiale dsordonne, malgr les plans durbanisme
La rpartition urbaine travers le territoire national, en gnral et le massif Aurssien en
particulier, est le rsultat dun processus historique de formation des systmes
dagglomrations algriennes cohrents dans lensemble et relativement quilibrs.
228

Aprs lindpendance, la rappropriation de tout le territoire national a donn naissance

une dynamique peu matrise qui a abouti la cration dtablissements humains nouveaux
sans quil soit mis en uvre, dans une dmarche intgre, les moyens et les procdures
caractristiques de la cration de ces tablissements humains. Le rsultat est que nos
agglomrations urbaines, de par leurs nombreux dysfonctionnements, offrent un cadre bti
dans un espace urbain, en plein dsordre que ni les instruments dordre juridique,
rglementaire et technique, et ni les actions de construction et damnagement nont pu
liminer. Cest ainsi que les territoires de ces tablissements humains, dnommes
agglomrations urbaines prennent une configuration spatiale anarchique.
L'urbanisation qui s'est installe dans cette rgion oscille entre forme urbaine et phnomne
urbain, car il y a des dviations lies, qui tendent diluer la structure originelle.
Parfois, on assiste une srie de maisons qui ponctuent des terrains vastes ; le pavillonnaire
et l'urbanisation linaire par grappe, c'est aussi une urbanisation varie, saccade, o les
vides interstitiels sont frquents.
Ce dveloppement urbain est soumis un processus volutif, lent, du un rouage socioconomique, dans lequel, il n'y a pas d'autorit qui puisse imposer sa conception face la
rigidit et des inerties de certains legs sociaux.
Lgitimement la question que tout citoyen serait en droit de se poser pourrait tenir un peu de
mots : Pourquoi nos agglomrations et nos communes connaissent ce point un tat de non
gestion ?

Nest- il pas temps, voire opportun, de sinterroger sur ce qui caractrise

lorganisation et la gestion de nos villes et nos communes ?

La situation missions larges dun ct et blocage puissants de lautre confine aux
agglomrations un certain immobilisme (laisser aller), la fragmentation des milieux
urbains sous la forme de dstructuration et de dsintgration des tissus et la dtrioration des
conditions de vie, sous la forme de disparit dans lquipement et le confort, de pnurie,
dexclusion et de flaux sociaux, sont inscrites au passif des pouvoirs publics et des lus qui
nont pas su et surtout qui nont pas pu dvelopper et grer lagglomration, la vie
communautaire et lespace urbain.

229

Lurbanisation se prsente comme lune des principales causes qui ont conduit au peu de
russite des actions damnagement du territoire ; ses effets dentranement sur le mode
dorganisation et de regroupement des populations urbaines et rurales ont conduit la
cration et la multiplication des petites et moyennes agglomrations atteignant un nombre
sans cesse croissant, do lmergence des problmes lis leur matrise et leur gestion,
qui ont entran des dsquilibres, des croissances excessives et des distorsions importantes
des aires urbaines, ainsi qu des disparits annonciatrices dune dislocation du territoire et
de fractures sociales inquitantes.
Les politiques urbaines n'arrivent pas encadrer les aspects quantitatifs et qualitatifs en
matire d'habitat qui restent insatisfaisants au niveau conceptuel. A ce niveau, il faut
souligner aussi le dveloppement de phnomne sociaux urbains particuliers (constructions
illicites, dlinquance, mal vie ) dus principalement des concentrations urbaines
dsordonnes et irrflchies et des rglementations urbaines obsoltes. Quant la
dimension spatiale ; lagglomration nest gure replace dans son contexte spatial.
Les tudes durbanisme dont la destination a t oriente vers les schmas doccupation des
sols disponibles ou transfrer, nont pas intgr correctement les dimensions conomique
et sociale de lagglomration, elles nont que trs rarement, pour ne pas dire jamais, pris en
charge la vrification de la faisabilit des plans et les aspirations des citoyens.
Au niveau de la configuration du rseau rural qui n'arrive pas dfinir une hirarchie
d'quilibre et cause surtout de l'inexistence de forces stimulantes pour la rgion, dues
essentiellement la confusion des rles de l'administration, au manque de concertation et
la crdibilit de leur puissance juridique, ce qui traduit le malaise des compositions
spatiales, dont la croissance peu matrise, soppose une absence de conception et de
gestion appropries.
A cet effet lurbanisation est inscrire et suivre dans la logique de la rhabilitation de
lautorit de lEtat en matire durbanisation, il est primordial dlaborer une stratgie
nationale de lhabitat en insistant sur la rsolution des problmes court terme, savoir :
- la redfinition et la revalorisation de lacte de btir,
- loccupation et la consommation harmonieuse des sols,

230

- la mise en uvre dune politique durbanisation rflchie et la mise en place dinstruments

durbanisme fiables,
- la matrise de la croissance des agglomrations par lexploitation et la gestion optimales
du foncier urbain, bti et non bti,
- la mise en place de chambres spcialises au niveau des juridictions.
La pratique des plans durbanisme, prsente ct de ses avantages, la difficult de pouvoir
encadrer la dynamique et la structure urbaine. Ces faits montrent que le dploiement d'une
politique dans un domaine donn ne doit pas tre en contradiction avec les autres politiques
dominantes, la crdibilit aurait lieu s'il y a insertion dans une logique globale.
En consquence, nous essayerons travers l'analyse du cas d'tude d'apporter des exemples
d'amlioration dans certaines composantes des plans prtablis P.D.A.U qui sont, depuis
1997, soumis tude et l'application dans la rgion dtude pour pallier aux problmes et
obstacles dj rencontrs lors de l'application des P.U.D.
Ce qui suit, est une srie de recommandations, en liaison avec les agendas 21 locaux qui
sont en fait une occasion de rflexion sur la gestion actuelle du territoire et spcialement les
plans d'urbanisme, dans le cadre de dveloppement durable.
La Dclaration de Rio120 mettait en avant, dans son article 28, le rle essentiel qui revient
aux territoires et aux collectivits locales en matire de dveloppement durable.
Cest ainsi qu chaque niveau de collectivit, revient la responsabilit dlaborer, pour son
territoire, et de mettre en uvre, un programme daction rpondant aux principes de
lAgenda 21, ensemble de programmes dactions pour le 21eme sicle orient vers le
dveloppement durable. Celui-ci poursuit cinq finalits essentielles :
_________________________________________________________________________
120- C'est le Sommet de la Terre qui s'est tenu Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992, sous l'gide de
l'Organisation des Nations unies. Cette Confrence des Nations Unies sur l'environnement et le dveloppement
(CNUED) est gnralement considre comme une russite : les priorits mondiales ont chang en dix ans, et
avec la participation d'une centaine de chefs d'tat et de gouvernement, ce sommet demeure aujourd'hui le plus
grand rassemblement de dirigeants mondiaux. Plus de 1 500 ONG y taient galement reprsentes.
231

-lutte contre le changement climatique et protection de latmosphre.

-prservation de la biodiversit, protection des milieux et des ressources.
-panouissement de tous les tres humains.
-cohsion sociale et solidarit entre territoires et entre gnrations.
-dynamiques de dveloppement suivant des modes de production et de consommation
responsables, et identifie cinq lments dterminants pour assurer le succs dune dmarche
de dveloppement durable :
-une stratgie damlioration continue
-la participation des acteurs
-lorganisation du pilotage
-la transversalit des approches
-lvaluation partage
Ces dix points-clefs peuvent tre dclins par tout type de territoire.
Sil est important que soient partags un langage, une mthode et des objectifs communs, il
appartient bien sr chaque territoire, en partant de ses spcificits culturelles,
gographiques, conomiques, sociales et socitales, de trouver son propre chemin pour
progresser vers un dveloppement plus soutenable, dans lobjectif de construire, pour tous,
un avenir solidaire.

8.6. Orientations de la planification urbaine : propositions en vue dune

planification urbaine
- La concertation :
Sur tous les projets qui touchent l'urbanisme, l'amnagement du territoire, l'quipement
des collectivits, la prservation de l'environnement, la concertation est devenue ncessaire.
Le besoin de concertation est un phnomne de socit. La concertation constitue un
enrichissement de la dmocratie reprsentative par une dmocratie plus participative et induit un
changement des mentalits et des comportements. Ce changement de comportement dcoule
galement d'une prise de conscience des pouvoirs publics et des matres d'ouvrage.
Vu, limportance de la concertation,

le Ministre de l'amnagement du territoire et de

l'environnement a labor une charte en ce sens, qui doit permettre d'amliorer

significativement la participation du public la conception des projets. Ainsi, avant mme la
mise en uvre des obligations rglementaires, le champ demeure libre pour initier une
232

concertation qui procde d'une volont dlibre des divers partenaires. La prsente charte
vise exposer des rgles simples pour russir la concertation. Les principes et
recommandations noncs ci-aprs ne sauraient se substituer au respect des procdures
existantes et, notamment, l'enqute publique rgie par la loi du 12 juillet 1983, mais visent en
faciliter la mise en uvre.
Les objectifs de la charte de la concertation sont :
1. promouvoir la participation des citoyens aux projets qui les concernent, par l'information la
plus complte, l'coute de leurs attentes ou de leurs craintes, l'change et le dbat.
2. amliorer le contenu des projets et faciliter leur ralisation en y associant, ds
l'origine, aux cts du matre d'ouvrage, le plus grand nombre possible d'acteurs
concerns.
3. fournir aux diffrents partenaires les lments d'un code de bonne conduite dfinissant l'esprit
qui doit animer la concertation et les conditions ncessaires son bon droulement.
Les principes de la dite charte sont repartis en neuf articles :
1- la concertation commence l'amont du projet
2- la concertation est aussi large que possible
3-la concertation est mise en uvre par les pouvoirs publics
4- la concertation exige la transparence
5- la concertation favorise la participation
6- la concertation s'organise autour de temps forts
7- la concertation ncessite souvent la prsence d'un garant
8- la concertation est finance par le maitre d'ouvrage
9- la concertation fait l'objet de bilans
- Des formes de dveloppement rduites pour viter toute perte d'quilibre cologique , de
pollution ou de diminution des terres arables et pour prendre en considration les besoins
spcifiques du territoire.
-faire basculer la problmatique d'amnagement rural en liminant la connotation (agricole),
en optant plutt pour un amnagement de la rgion (amnagement local) et transgresser les
limites entre urbain et rural.

233

- Se baser sur les expriences d'autres pays et incitation au dveloppement local, en matire
d'habitat, ex: les projets de la Nubie, la Chine, le Sngal, Ymen ... ou en matire de
sources d'nergie, ex: en Chine, le biogaz, nergie solaire et d'autres sources d'nergie
comme le vent et la gothermie qui sont galement l'tude. Il faut encourager le
dveloppement local pour stimuler le dveloppement urbain en milieu rural.
Cette tache serait du ressort des pouvoirs publics. En effet dans certains pays, on retrouve
les politiques des dveloppement district ds 1945 en Grande Bretagne,

zone de

dveloppement et d'adaptation industrielle en France 1964, ensuite en matire de

lgislation, en France des lois sur la restauration des terrains en montagne et la mise en
valeur pastorale en 1974.
A travers des procdures de dcentralisation telle que la DGD (dotation globale de
dcentralisation) qui est une compensation verses aux collectivits prenant en charge des
comptences supportes par l'tat avant les lois de dcentralisation.
Aide sociale, transport, tablissement de l'enseignement secondaire... ou encore des formes
de coopration intercommunale tablies par l'association de communes, ex : Le contrat de
pays qui fut un instrument d'amnagement du territoire reprsentatif des possibilits et des
limites de la planification locale.
En effet les relations intercommunales peuvent s'exprimer dans un contexte gnral de
solidarit de la petite rgion ; il y aurait la fois mulation interne et solidarit vis vis de
l'extrieur, ce qui fonde un pouvoir local dynamique.
Les lois sur la dcentralisation administrative ont donn aux rgions certains droits en
matire de politiques conomiques ; aide aux entreprises, prime rgionale la cration
d'emploi.
Les tats contribuent ainsi l'essor du dveloppement urbain par l'encouragement aux
logements individuels, par des prts de locaux aux entreprises en expansion et la facilit des
crdits pour les promoteurs et les constructeurs de pavillons, par les faibles cots des
terrains et les modes de financement ; prt l'accession la proprit.
234

On apprcie aussi, le rle des lus travers une dcentralisation de l'urbanisme ; les
communes sont libres d'laborer leur POS et leur PDAU.
Dans cette recherche, on propose certaines recommandations pour la matrise, de
l'urbanisation en milieu rural, intgrer dans les nouveaux documents notamment.
Traitement urbanistique de la rgion.
Maintien d'une faible densit de population ; afin d'viter les grandes concentrations, par le
dsenclavement et l'quipement des petits centres.
Dveloppement de l'agriculture et du tourisme de montagne. Ces points se basent donc sur
des critres intgrs l'environnement conomique, social et physique et l'armature
urbaine selon ce qui suit.

8.7. Sauvegarde du patrimoine : Un heritage entretenir et preserver

Quil soit priv ou public, bti ou paysager, le patrimoine est ce que nous hritons de nos pres
et transmettons nos enfants. Il sinscrit donc dans la dure, mais aussi dans laffectif
particulier ou collectif, et ce titre est un repre majeur de nos socits, comme tmoin du
pass mritant dtre connu pour tre compris et utilis.
La notion de patrimoine est marque par la diversit de ses formes et de ses usages.
Ainsi, au sens de la Rglementation du patrimoine, elle se caractrise par son intrt
historique, artistique,

archologique,

esthtique,

scientifique

et technique :

de

la

maison de caractre larbre remarquable, de la fontaine la mosque, du talus rural

au portail, etc
Le paysage lui-mme constitue un lment de patrimoine, faonn au cours des sicles la fois
par des facteurs naturels et humains, et porteur de lidentit du territoire.
S'engager vers un urbanisme durable, c'est respecter les caractristiques (architecturales,
naturelles, paysagres) du territoire modifi, et contribuer prserver et mettre en valeur ces
lments didentit.
Au titre de leurs comptences en matire damnagement et durbanisme, les lus locaux ont un
rle important jouer pour protger et mettre en valeur cette richesse patrimoniale, qui faute
dentretien et de mise en valeur tend se dgrader et tre oublie. Cette responsabilit est
dautant plus importante en ce qui concerne le patrimoine local qui ne bnficie pas de
protection au titre de politiques nationales et dont la valorisation peut faire lobjet de projets
labors en concertation avec les acteurs locaux.
235

La protection des paysages et du patrimoine fait partie des objectifs fondamentaux des POS et
des PDAU dfinis par le contenu de lurbanisme
Les PDAU contribuent ce titre :
- mieux connatre la richesse patrimoniale locale et rendre plus lisibles les diffrentes
protections rglementaires dont bnficient les lments du patrimoine bti, paysager et naturel,
- dcliner, lchelle communale, les recommandations paysagres qui peuvent tre
mises au niveau administratif suprieur la commune, par exemple dans le cadre datlas
dpartementaux, de chartes ou de plan intercommunaux,
- mettre en uvre une vritable politique de prservation et de valorisation des paysages et du
patrimoine.
8.7.1. Promotion du patrimoine et des tablissements vernaculaires : Valorisation du
patrimoine
Afin dinscrire la prservation et la valorisation du patrimoine rural dans une dmarche
cohrente et de long terme, chaque commune peut mener, en collaboration avec des acteurs
locaux, un vritable projet lchelle de son territoire autour du patrimoine.
Pratiquer un reprage du petit patrimoine rural, bti et paysager, contribuant lidentit locale,
par :
-- Lidentification de lhistoire de ce patrimoine, afin de lintgrer la vie communale (par
exemple une maison ancienne, thtre de faits historiques,.).
-- Lidentification des interventions ncessaires, en cernant les enjeux prioritaires et en
dfinissant des secteurs sensibles pour des mesures spcifiques de sauvegarde.
-- Dfinition dun programme dactions, tel que :
Rendre possibles certaines reconversions (habitations dsaffectes convertis en tablissements
daccueils pour touristes).
-Restaurer ou rnover les lments identifis lors du reprage initial, par exemple en faisant
appel des chantiers pdagogiques ou dinsertion.
- Mettre en place des circuits de randonne et de dcouverte en sappuyant sur une diversit de
sentiers, chemins, layons, ruelles, venelles, , afin de valoriser les villages et lments
patrimoniaux reprs travers le territoire communal :
- un maillage de sentiers de promenade et de randonne, intgr au maillage existant
lchelon intercommunal

ou dpartemental ; plan dpartemental des itinraires de promenade

et de randonne.
236

- des circuits touristiques ou culturels

Le ramnagement des anciens villages ncessite l'accentuation des traits originaux de
l'espace. Ce qui suppose, une protection des structures de permanence par :
La mise en place lchelle de la commune dune politique architecturale globale contribuant
prserver et mettre en valeur les caractristiques architecturales locales.
Mais, il convient de parler d'abord de l'importance du patrimoine et des oprations
indispensables intgrer et complter dans les plans d'urbanisme ; P.D.A.U et P.O.S, et
pour viter que la sauvegarde ne soit conue comme une opration isole non intgre la
sphre conomique, des tudes doivent d'abord veiller aux critres

suivants:

(Monnier Grard. 1989)

8.7.1.1. Le critre scientifique: Application rigoureuse de toute intervention

- Exploitation des comptences disponibles aujourd'hui, dans les universits, en
rflchissant des mesures scientifiques de protection et de nouvelles mthodes de
prospection et d'entretien.
Celui ci implique une tude capable d'tablir l'argumentation qui met en vidence
l'originalit et la cohrence concernant la conception, la ralisation ou l'usage.
A titre de proposition concernant le niveau organisationnel du travail accomplir.
Intgrer les conclusions de linventaire du patrimoine qui peut tre men dans le cadre du
PDAU pour identifier le patrimoine architectural, archologique (menhir, tumulus, ), le petit
patrimoine, ainsi que le patrimoine naturel et paysager protger, mettre en valeur ou
requalifier pour des motifs dordre culturel, historique ou cologique.
Identifier les mesures de protection existantes : sites classs ou inscrits, monuments
historiques classs ou inscrits, zonage archologique
Pour chaque secteur concern par des orientations damnagement :
- il faudrait identifier et localiser les lments prserver, restaurer, ou valoriser.
-Intgrer les servitudes de protection du patrimoine qui simposent au PDAU (monuments
historiques, sites protgs, ).
- Localiser les lments naturels protger au titre des espaces boiss Classs.
- Localiser les lments du patrimoine bti et paysagers protger, et dfinir pour les
primtres correspondants des rgles relatives :
- la restauration du bti (quilibre des volumes, harmonie des matriaux, des ouvertures, des
couleurs, ),
237

- au traitement des espaces extrieurs et en particulier de la relation entre domaine public

et domaine priv (cltures, murs et murets, cours, ),
- la protection, la mise en valeur et la gestion des cheminements doux et des lments naturels.
Joindre des recommandations en matire :
- de reconstruction, de restauration ou dextension du patrimoine bti ancien (sur la base
par exemple des spcialistes de la restauration, de bureaux dtudes spcialiss,)
- dintgration

paysagre

des

nouveaux

projets (Slection de matriaux, palette de

couleurs, essences vgtales, ).

L'aspect architectural dans cette rgion ne se manifeste pas par des monuments prestigieux,
il n'utilise pas des matriaux nobles, mais les ralisations sont spectaculaires et originales
bases sur le conceptuel, cachet architectural Auressien. Photo. (8.1)
On recommande l'exploitation des principes de production et d'organisation du bti, car le
ct conceptuel, prsente plus d'intrt dans ces entits vernaculaires, grce des projets
novateurs, il s'agit d'une cration nouvelle sur la base des traces prexistantes.
Concernant le ct technique, l'exploitation des matriaux in situ ; pierre, brique de terre,
qui sont respectivement utiliss dans les
hautes et basses valles.
Par la rationalisation et l'actualisation de
l'exploitation de ses matriaux, on peut
trouver une alternative pour les matriaux
de construction ; parpaing, brique.
Pour le rseau d'assainissement dans les
hameaux : opter pour des moyens
rationnels, recours aux fosses septiques
qui constituent une solution approprie au
niveau du cot, de la main d'uvre et de

(Source : www.Aurs autrefois. Com, 2007)

Photo. (8.1) Une architecture vernaculaire,

quilibre et bien intgre

l'efficacit. Concernant le maillage, opter pour une restructuration de la dualit vergerssentiers et des parcours par le revtement du sol et l'amnagement de haies ou de murets.
Une remise en tat du systme d'irrigation et la restauration des moulins eau.
8.7.1.2. Le critre gographique ou topographique : Integration totale au site
Restaurer le bti ancien avant de lancer de nouvelles constructions.
238

Assurer la cohrence entre lancien et le rcent en sinspirant des hameaux, villages, et Dechras
traditionnels en matire :
- de formes urbaines et architecturales (ce qui contribue densifier le bti et limiter
ltalement urbain tout en soignant les espaces publics),
- de couleurs et de matriaux,
- de qualit et de convivialit des espaces publics.
Veiller lintgration paysagre du projet :
- en sappuyant sur lexistant : topographie, lignes de forces du paysage, trame rustique, ,
- en utilisant des espces vgtales varies et locales,
- en soignant linterface entre le nouveau quartier et le milieu naturel mais aussi les quartiers
voisins (zones tampons, vertes,.).
Prserver et maintenir les lments patrimoniaux concerns par le projet : arbres
remarquables, bti de caractre, panoramas, boisements, fosss, talus, chemins, venelles,
8.7.1.3. Le critre culturel local : Un cachet local entretenir et promouvoir
Protection des objets qui sont l'expression ou le tmoignage de la cration humaine ou de
l'volution de la nature et qui peuvent avoir une valeur et un intrt historique et artistique.
La prsence d'un patrimoine bti suppose le recours plusieurs mthodes de rcupration et
de sauvegarde, qui pourrait avoir recours diffrentes approches notamment la conservation
qui tend musifier l'espace.Elle rpond des objectifs d'ordre touristique et ne prend pas
en compte la composante sociale ou la ranimation qui semble tre une procdure plus
mallable ; tend amliorer le cadre urbain par la rhabilitation du cadre bti, par la
rehabilitation du cadre bati, par restructuration et par amnagement dans la mesure du
possible de la zone de protection ; ici il faut faire un choix selon les tendances de
dveloppement prconises pour la rgion.
Enfin, on signale que l'aboutissement de cette opration dpend de:
- La participation responsable des collectivits qui doivent en premier lieu dresser un
inventaire de protection et tablir des services de documentation appropris et laborer des
mesures juridiques 121.
_________________________________________________________________________
121les tats ont une responsabilit envers la communaut internationale, une fois l'inscription d'un bien
sur la Liste du patrimoine est approuv, ceci, lui confre un prestige indniable, et par consequence, engendre
aussi des obligations pour l'tat concern, auquel la protection de ce bien incombe au premier chef et qui en
devient responsable vis--vis de la communaut internationale.
239

-une politique active de conservation du patrimoine devrait tre dveloppe travers des
mesures prventives et essayer d'insrer le bien dans la vie socio-conomique.
-Formation et sensibilisation des populations qui doivent tre associes aux mesures de
protection ; respect et surveillance, sans oublier le rle et l'action des associations culturelles
et scientifiques.
-laide laccompagnement de petites entreprise, impliques dans le domaine.
A titre de rappel, Laccompagnement dentreprise est un service propos par un conseiller
ou une socit daccompagnement afin daider les entreprises, notamment celles qui sont
nouvellement cres, dvelopper leur activit et scuriser son dmarrage au niveau de la
mise en place de certaines dmarches.
Laccompagnement constitue donc, un suivi de lactivit de lentreprise au niveau de
certaines tches qui ne sont pas en rapport direct avec lactivit de lentreprise. Cest une
assistance lors du montage des projets au niveau de la gestion logistique, financire, fiscale
et sociale, ainsi que du suivi.
Il sagit donc de piloter lanalyse et la prparation du projet de lentreprise, notamment en ce
qui concerne lanalyse de son environnement (march, clientle, etc.) et des besoins
sollicits par lactivit par rapport cet environnement.
Il sagit galement dune aide llaboration dun plan daffaire et dun budget
prvisionnel, notamment au niveau de la gestion comptable de lentreprise (financements,
dclarations fiscales, gestion des cotisations et des bilans, etc.).
Ceci permet de mettre en place une organisation de travail stable et particulire lactivit
de lentreprise, laccompagnement se fait en tenant compte du cadre juridique, fiscal et
social de lactivit de lentreprise. Un accompagnateur doit, en effet, assurer le suivi des
projets, au niveau administratif et lgislatif, au-del de leur mise en uvre, afin doptimiser
lactivit de lentreprise dans la dure.

8.7.2.

Matrise des nouvelles extensions : Adopter un amenagement

appropri
Dans ces types d'urbanisation il faut veiller au rapport agglomration-site grce une
nouvelle optique d'amnagement fonde sur le respect des dterminismes gophysiques ;
240

ensoleillement, relief, couvert vgtal, et en rservant des espaces certaines

affectations ; parcs naturels, lieux de dtente amnags...
Du ct technique, les rseaux d'assainissement sont plus concerns par les problmes de
pente que les rseaux d'eau potable et les rseaux cbls ; les experts recommandent le
systme de collecte sparatif.
Cette tude recommande galement l'tablissement d'un plan gnral de terrassement
priori, ceci permettra d'viter les terrassements supplmentaires ou le recours aux murs de
soutnement, ex: type Evergreen, type Sabla, type Chapsol.
8.7.2.1. Urbanisations nouvelles sur terrains accidents : la delicatesse des
interventions
L'urbanisation dans ces rgions rurales montagneuses tendance se faire sur des terrains
pente, vu d'une part la raret des terrains urbanisables et d'autre part, afin de prserver les
terres agricoles. Dans ce cas, on recommande de traiter le paysage qu'offre la pente et de
veiller aux problmes de viabilisation et de stabilit des sols ; des etudes approfondies
prconisaient ladoption dun tissu de haute densit.122
Le rapport de l'espace public et de l'espace bti ne dpasserait pas 15%. On recommande des
POS qui traduisent une conception selon un principe d'intriorisation afin d'viter les effets
du climat ; hautes valles, travers la hirarchisation des voies, en voie de desserte, voie
primaire, voie pitonne. Le revtement des rues est aussi rpertori suivant la pente du sol.
Ce P.O.S aura ensuite pour but la valorisation du paysage par une vgtation assurant
l'esthtique et la bioclimatique en accentuant la configuration de l'espace collectif, en
affirmant davantage les caractristiques du site.
8.7.2.2.

Composition de la structure spatiale du massif Auressien : les approches

eventuelles
La matrise de l'espace l'chelle de cet environnement dbute par des rserves foncires
permettant des actions plus ou moins vastes grce au remembrement qui consiste mettre
fin au morcellement des parcelles. Dans ce cas d'tude, on a remarqu que la majorit des
terres sont domaniales ou prives, c'est pourquoi l'intervention ne serait plus fluide que si la
commune a une plus large possession foncire.
_________________________________________________________________________
122- Recommandations tudies par un bureau d'tude durbanisme algrien et des experts franais en 1990,
241

Ensuite on doit veiller accentuer la tendance la satellisation avec la cration de noyaux

de restructuration, en veillant la hirarchisation des dotations en matire d'quipements, de
services..., c'est dire la cration de centres urbains qui joueraient le rle de filtre vers la
grande ville, en rpartissant convenablement les mouvements de population l'intrieur du
rseau. Ces centres urbains ne sont en ralit que la forme amliore des villages existants.
L'importance serait donne l'quipement ; sant, enseignement, qui serait consolid par un
service transport quilibr en augmentant les points de relais et le parc vhicule, ce qui
permettrait une mobilit plus fluide, en ce qui concerne le trafic des voyageurs, des
commerants et de la la clientle des produits agricoles et par consquent de tout change
conomique.
En outre, la stimulation de cette composition ; ensemble de villages, dpend de la
disposition harmonieuse des centres urbains, pour cela il faut envisager la rgion comme un
tout veillant :
- La taille ; taille de l'tablissement, le nombre d'habitants.
- La distance ; permet de reconnatre le rayon d'influence d'une zone.
- La nature des fonctions ; viter la concentration ou la pnurie de services.
-La clart des limites ; dlimiter les diffrentes zones dans la macro-structure, dlimiter les
zones de pturage, les zones forestires, zones prserver...
-Limiter les croissances linaires ; l'amnagement du site doit tre conu en paisseur, en
vitant l'utilisation des lignes naturelles du terrain et mettre l'accent sur les
complmentarits transversales grce un maillage qui apporterait la multidirectionnalit.

8.7.3. Sauvegarde de l'cosystme : Sauvegarde du patrimoine et de la

nature
Dans le milieu rural la protection et la conservation de la nature est un point important c'est
pourquoi il faut veiller classer certaines rserves naturelles caractristiques.
En classant les forts comme patrimoine naturel et en y instituant des parcs naturels, dans le
cadre de la sauvegarde de la nature

123

Par la lutte contre la dsertification en optant pour des techniques de rgnration

reboisement, jusqu aux confins des oasis ; Djemorah, Bni Souik etc...
________________________________________________________________________________________
123-

Loi 83/03 du 05 Fvrier 1983

242

Par la lutte contre la pollution par la multiplication des stations d'puration (collecteurs
principaux) et lextension du rseau d'assainissement.
Dployer des efforts contre les incendies et protger les sols de la dgradation, des
glissements et des inondations. Enfin, il faut veiller des formes de dveloppement qui
n'irriterait pas cet espace fragile.

8.7.4. Les nergies douces: une alternative aux ressources non

renouvelables
La mobilisation des nergies nouvelles fait partie, au niveau des quipements ncessaires,
des supports indispensables la mise en valeur et la promotion gnrale des territoires.
Malgr la situation nergtique favorable de notre pays travers les ressources en ptrole et
en gaz, nous ne devons pas ngliger les nergies nouvelles en raison du caractre non
renouvelable des ressources fossiles.
C'est une manire de prserver l'avenir, indpendamment des conomies immdiates que
peut nous assurer, la mobilisation rationnelle de ces nergies renouvelables que sont la
gothermie, le soleil et le vent.
L'Algrie dispose d'un gisement solaire qui se situe parmi les plus importants du monde
avec 2.200 kW/m2 (Demain l'Algrie, 1995).
Cette nergie solaire peut tre d'un grand intrt notamment pour les zones montagnardes
qui disposent des bonnes conditions ce niveau. Indpendamment des panneaux
photovoltaques dont les applications ne peuvent pour l'instant tre que limites et
spcifiques ; pompage de l'eau, balises, en raison de leur cot actuel, il est possible et
souhaitable de dvelopper d'autres techniques comme les pompes solaires ; dj utilises en
Algrie, pour la mobilisation de l'eau, ou le chauffe-eau solaire utilisable pour lusage
domestique.
Le domaine de l'nergie solaire peut tre avantageusement tendu dans les zones
montagnardes eparpilles, ne serait ce que comme usage d'appoint pour le chauffage des
habitations et des btiments ; chauffe-eau solaire, et constitue surtout, une source
prometteuse pour l'avenir, en raison des progrs envisageables dans le domaine des cots,
243

tant pour les cellules photovoltaques que pour les centrales lectriques solaires ; centrales
tour.
Indpendamment de ses utilisations immdiates et futures, l'nergie solaire doit constituer
un domaine majeur de la recherche scientifique nationale, en raison des applications
diverses qu'elle peut dvelopper pour le domaine stratgique de l'eau et de la production de
divers gaz comme le mthane, l'hydrogne, le mthanol..., eux mmes utilisables comme
combustibles. (Demain l'Algrie, 1995)

8.8. Dveloppement conomique : Redynamisation de lespace rural

Pour donner un nouveau souffle la dynamique dans l'espace rural qui se matrialise
urbanistiquement dans le choix des quipements et leurs implantations, il faut stimuler les
forces tant exognes quendognes, travers surtout des politiques de dveloppement
adquates.
La concrtisation des aspirations est ralisable grce au rle assign actuellement aux
communes ; comme acteur principal de dveloppement, et travers les agents ; bureaux
d'tude, APC... qui sont mieux connaisseurs de leurs besoins et de leur territoire.
Les prrogatives donnes la commune, doivent tre mieux exploites et mieux gres pour
entraner la participation de la population locale, spcialement grce aux associations.
(Demain l'Algrie, 1995)

Les propositions pour le cas d'tude s'insrent dans le type de politiques de dveloppement
intgr selon un plan d'amnagement rgional avec des priorits bien dfinies dans un cadre
juridique appropri l'instar de certains pays 124 afin de crer un niveau d'quipement et de
service, de dvelopper les activits non agricoles et d'accrotre la productivit agricole.

_______________________________________________________________
124-

Socits d'amnagement foncier et d'tablissement rural S.A.F.E.R. France, cres par la loi

d'orientation agricole. Ce sont des socits places sous la tutelle du ministre de l'agriculture.

244

Comme les forces sociales sont les premiers moteurs qui assureraient la continuit
fonctionnelle, il est important d'abord de garder et de mobiliser sur place les jeunes et de les
attirer, par des mthodes souples et rentables, leur espace physique.
8.8.1 Lartisanat : Developpement et modernisation des moyens
L'artisanat, vise un groupe d'activits productrices tantt de biens, tantt de services, parfois
des uns et des autres. La place particulire qu'il occupe entre les secteurs secondaire et
tertiaire, ne nous permet pas de dterminer avec prcision o son importance est la plus
grande.
Des centaines d'habitants de la region trouvent, en exerant de petits mtiers de fabrication,
de rparation ou de services, un travail suffisant pour assurer leur existence.
A un certain moment, iI exista, dans les valles des Aurs un artisanat familial, dans la
rgion d'Amis et de Biskra, ou les ventes, dpassaient la production.
Le patrimoine artisanal, est en train de se vider, cause de l'coulement sans remplacement
des produits de l'ancien artisanat familial.
L'artisanat est une source secondaire de revenu pour les fabricants, toutefois, au contraire
de ce qui se passe dans les pays voisins, on ne rencontrait pas dans les Aurs, d'artisans
fabricant pour l'exportation.
En concequence, la sauvegarde de la culture et le dveloppement des rgions marginales
devraient se faire par la production et l'coulement des produits finis ; cela deviendra
possible par la formation des jeunes, la modernisation des moyens de production et la
cration de mouvements conomiques et culturels.
Le travail de la poterie avec de nouvelles techniques de remodelage, le tissage qui
prosprera grce la matire premire qui est disponible ; la main d'uvre qualifie est
prsente dans chaque foyer, et se prenisera par la formation des jeunes cette activit.
En matire de promotion artisanal, veuiller a la redynamisation de l'artisanat par
l'organisation d'ateliers ...).
8.8.2 Agriculture et levage : Pour une agriculture et un levage plus rentable
Compte tenu de la surface rduite qu'elle occupe, l'arboriculture fruitire est, sans conteste,
la spculation la plus intensive. L'existence de vergers familiaux, dans les valles assez
humides et aux flancs des monts o les chutes hivernales assurent l'arbre une alimentation
245

convenable, montre que l'arboriculture fruitire est bien la vocation de certaines zones des
valles de lAurs.
L'arbre, grce son puissant systme radiculaire et son grand pouvoir d'absorption, est le
moyen le plus apte valoriser le sol.
La production fruitire mrite d'tre prise en considration. II s'agit d'une activit riche
demandant, pour tre bien conduite, une quantit importante de travail. De plus les
conditions bioclimatiques permettent, cette spculation, la valorisation optimale des
ressources en terre et en eau.Les rendements, actuellement mdiocres, peuvent tre
amliors si certains amnagements minimes sont effectus.
De toutes les branches de l'conomie de la region, les ressources animales sont les plusmal
exploites. Les techniques d'levage, proprement dites, sont absolument ignores. On ne
connat que des techniques pastorales traditionnelles.
La chvre dans l'tat actuel des choses est nuisible. Elle mange tout ce qu'elle peut trouver, y
compris les plantations de jeunes arbres.
Elle est le principal facteur de la dgradation des terrains dits de parcours et des forets de
la rgion. Ce qui ne rduit en rien son rle conomique. C'est la mthode actuelle de son
levage qui est rformer.
Dans le domaine de llevage, les espces caprines et ovines sont plus adquates la rgion ;
climat, vgtation, elles sont aussi plus abondantes ; l'espce caprine reprsente 50% de la
wilaya pour les dairates : T'kout, Mena, Ichmoul et Arris). Il est recommand d'encourager
ce type d'levage (par l'amlioration des mthodes d'alimentation, exemple : ensemencement
steppique, des mthodes de conduite, de reproduction, prophylaxie et de choix de race ; le
rapport de direction d'agriculture opte pour la chvre alpine, 6 litres/j. L'levage des animaux
de basse cour offre galement de grandes possibilits de production pour un investissement
initial faible et des cots rduits, il constituerait un moyen efficace pour approvisionner la
rgion.
D'un autre ct, lapiculture, estiment les spcialistes, pourrait constituer une source
financire importante puisqu'elle demande des moyens faibles ; c'est une activit trs
rmunratrice.

246

Toutes ces propositions sinsereraient dans le programme de l'UNESCO en vue du

dveloppement des rgions arides et semi-arides, puisque certains territoires tudis,
Mena, Djemorah, Amentane .... , sont qualifis de milieu aride.
On opte, pour l'enrichissement des pturages : intrt du pturage arbor dont l'intgration
dans l'alimentation des troupeaux est importante ; de nombreuses espces peuvent tre
multiplies pour constituer des rserves de fourrages nutritives en saison sche, par la
dlimitation rigoureuse et officielle des zones de pturage afin de raliser de manire
rationnelle les mouvements de transhumance et d'viter un surpturage, sous forme
d'associations ou de coopratives125 et enfin de veiller l'action sanitaire.
Economiquement, l'agriculture est loin de constituer l'activit motrice de la rgion (Aurs),
avec une surface rduite par rapport 18% de parcours et pturage, 11 % de zones
forestires et 62 % de terres improductives. (Monographie de l'Aurs, 1971)
Par leur topographie variable, les rgions montagneuses prsentent des possibilits
d'exploitation limites126 malgr une vgtation diversifie et stratifie. Les spcialistes
estiment qu'on devrait chercher des cultures de substitution la craliculture, vu la
mdiocrit des rsultats qui s'expliquent par des surfaces de terre rduites, par manque de
prparation des sols et mauvaise slection des semis, etc...Cependant, trois types de cultures
peuvent avoir des rendements apprciables : les cultures marachres ; ce sont des cultures
de valles de montagnes, qui par leur cycle vgtatif court, leur productivit apprciable par
hectare sont amliorer, 4%, la jachre, adquate avec les conditions de la rgion, 9% et
l'arboriculture qui occupe aussi une place de choix avec 6%.
Cette activit a de tout temps exist, elle est adapte la rgion et devrait tre encourage
dans les pimonts, la vigne tant de 12%.(Monographie de l'Aurs, 1971)
Les arbres fruitiers adquats sont labricotier, le pommier, le figuier, le pchier, le prunier et
le noyer qui pourraient avoir des rendements apprciables.
En effet, grce aux cultures d'abricotiers, la conserverie E.NA.J.U.C, dans la valle de
l'Oued Abdi produit jusqu' 3000 t de confiture et jus d'abricot, favorisant ainsi loffre
demploi dans la region.
_________________________________________________________________________
125- De telles expriences sont ralises au Kenya et en Syrie.
126Certaines expriences russies, notamment Une exprience pilote de dveloppement local, intgre
dans les valles Pyrnennes Par Monique pastor- Barru et Michel Barru, dans
(Architecture, levage et socit en montagne Paris, 1991).
247

Dans une perspective conomique de rentabilit, on veillera galement l'implantation de

petits rseaux de commerce lis ces activits ainsi que de petites units de transformation
et de conservation (laitages, fruits...) (Demain l'Algrie, 1995)
En somme, dans les zones montagneuses, les spcialistes ; agronomes, prnent un mode
d'exploitation intgr : Agro-pastoral. Ce type d'exploitation se rsume dans les lignes
directrices, relatives aux actions de l'opration pilote de la rgion de Bouhmama.127
-reboisement des zones dgrades.
- Boisement des espaces dnuds.
- Maintien et suivi des espaces sylvicoles.
- Amnagement contre l'rosion (Seuils, murettes, banquettes...).
-Cration de petites industries de transformation (arboriculture).
La russite de ces entreprises agraires est conditionne essentiellement par les
transformations des habitudes attaches la terre et la matrise de l'eauEn matire
d'infrastructure : L'alimentation en eau potable pour la population rvle des insuffisances
quantitatives, qu'il faudrait corriger travers les oprations d'adduction et de distribution. Ce
retour devra tre assist par l'tat qui ferait de nouvelles ralisations et prospections (c'est
dans ce sens que la construction de barrages devrait tre inscrite au profit de la rgion). En
outre d'aprs les enqutes auprs des services d'hydraulique, il ressort que les tudes sur les
eaux souterraines sont incompltes ; on ne dispose pas de liste exhaustive sur les ressources
en eau. Ces chiffres doivent tre constamment ractualiss (dcouverte de nouvelles
sources, asschement d'autres).
8.8.3 Le tourisme : Revalorisation du secteur touristique
La zone dtude est une, rgion varie l'extrme, diversifie, prsente des critres
importants sur le plan touristique. L'Aurs hriss de crtes troites, abrite les vgtations
les plus diverses grce au saisissant contraste entre les hautes plaines du nord, au
climat tempr, et les rgions du sud plongeant sur la grande dpression saharienne aux
caractristiques dsertiques : Les cdres, les chnes et les palmiers se succdent le long des
pittoresques valles tailles en gorges grandioses en canions profonds.

______________________________________________________________
127rgion rurale Khenchela qui a fait l'objet d'une exprience de dveloppement intgre sous l'gide
d'une quipe algro- allemande
248

Citons les magnifiques gorges de Tighanimine, de Ghoufi, d'El-Kantara, de Maafa.

Au sommet ou sur les flancs de la montagne, s'accrochent comme des nids d'aigles les
dechras , villages tags, forteresses prtes la dfense, postes d'observation et de
retranchement.
Les ruines Romaines de Timgad et Lambse constituent des vestiges archologiques d'une
grande valeur, et peuvent galer celles d'Herculanum et de Pompi, Le tourisme offre au
visiteur un aspect attrayant tant par sa structure gographique que par son histoire
(invasions). Les sites naturels, les forts giboyeuses, l'artisanat et le folklore Aurssien trs
riche, les sources thermales aux vertus multiples (traitement des rhumatismes et de certaines
maladies de la peau) font de cette rgion une terre d'lection pour le tourisme sous tous ses
aspects : mdical, culturel, sportif, etc.
De ce fait, les projets proposs consistaient en la ralisation d'une chane de maisons d'hte
qui serviraient de relais dans un circuit touristique ; archologie, artisanat, architecture..,
longeant les rgions de M'chounche-Ghoufi, Mena-Timgad, M'ssara-Tadjmout et
Taberdga-djellal.
En matire de promotion touristique : Veiller au dveloppement de certaines activits
caractre touristique notament par lorganisation de randonnes vers des sites
archologiques et sites classs
Pour cela les organismes tatiques 128 impliqus dans la promotion du tourisme (ONAT, et
ses partenaires) doivent donner un nouveau souffle

aux circuits touristiques les plus

emprunts soit: Batna - El Kantara (gorges) , Batna- Lambse- Timgad , Batna-Arris-Ghoufi

-Biskra , Batna -Mena -Biskra et principalement prendre en charge les flux touristiques
durant la priode du festival de Timgad qui sont motivs par le potentiel touristique inclus
dans l'aire d'tude.
8.8.3.1. Les Circuits Touristiques : Circuits, multiples, riches et varis
Les circuits existant actuellement et qui aboutissent Biskra sont au nombre de quatre.
- Le circuit Batna Biskra par les gorges d'El-Kantara sur une bonne route de 116 km.
_________________________________________________________________________
128- Art. 147 :l'assemble populaire communale doit veiller l'application des lois et rglements destins
favoriser l'essor du tourisme sur le territoire national,
Art. 148 :l'APC peut, sur le territoire de la commune, crer tout organisme ou entreprise d'intrt local
caractre touristique
249

- Le circuit Batna - Biskra par la valle de l'Oued El-Abiod sur 151 km, et traversant
El-Hadjadj (mosque d'El-Hadjadj : lieu de rendez-vous du chahid Ben Boulad et ses
compagnons la veille du 1er novembre 1954), ainsi que:
- Arris ; Chef lieu de Dara et cit administrative,
- Les gorges de Tighanimine,
- Les pittoresques gorges de Ghoufi,
- Les oasis de Baniane, de M'Chounche et de Droh.
- Le circuit Batna - Biskra par oued Abdi, en passant par Kef-Mahmel (2.321m) On
traverse galement
- Baali : petit village 1.472 m d'altitude.
- Le village de Mena avec ses vergers.
- Les oasis dAmentane, de Djemorah et de Branis.
- Circuit Batna - Biskra par Khenchela et Khanga Sidi-Nadji (Batna-Khenchela 104 km).
On passe par Lambse, Timgad, la plaine des Ouled Fadhel, la plaine de R'mila o 3 km
se trouve le fameux Hammam Salihine de Khenchela.
De Khenchela Khanga Sidi-Nadji sur 107 km. On traverse la valle de l'oued El-Arab, en
passant par Babar, o l'on fabrique des tapis. On traverse galement le village de Taberdga
se trouvant dans une cuvette ainsi que Djellal village perch sur le sommet d'une colline
avec ses fameuses Guelaas.
De Khanga Sidi-Nadji Biskra en passant par Zribet-El-Oued point de croisement des
pistes au confluent de l'Oued Guechtane par Ain Naga (petite oasis). On dcouvre SidiOkba avec ses constructions en terre sche, et sa mosque portant le nom de l'Emir Okba
ben Nafaa.
8.8.3.2 Les Sites Archologiques : Sites archiologiques paticuliers en leur genre
Les ruines romaines de Timgad sont certainement parmi les plus belles du monde, bien que
la ville voisine de Lambse ait t fonde plus tt, la ville militaire de Timgad, fonde en
100 avant J.C, est beaucoup plus impressionnante par ses dimensions et par son tat de
conservation. Dans ces deux endroits, on trouve des muses d'une grande richesse, remplis
des vestiges des civilisations passes. Les ruines de Timgad, les plus impressionnantes et les
plus souvent visites, sont le thtre d'un festival mditerranen annuel. Celui-ci attire une
foule de touristes nationaux et trangers.
250

8.8.3.2 Le Thermalisme : Des stations thrmales bien reparties

Lex wilaya des Aurs est dote de sept sources thermales.
La station thermale de Biskra
Appele 'Hammam Salihine" elle est situe au del de la palmeraie de Beni-Mora, au pied
du Djebel Bou-Ghezal s'levant 403 m. Cet tablissement thermal utilise une abondante
source d'eau chlorure sodique et sulfure.
La station Hammam Salihine dite Fontaine chaude de Khenchela
Elle est situe 7 km de Khenchela au pied du versant ouest de Ras-Serdoun. Par le
voisinage d'une grande agglomration, et par sa situation au fond d'une cuvette entoure de
montagnes, cette station offre un panorama original.
Hammam Knif
C'est une source de vapeurs naturelles unique en Algrie. Elle est situe 11 km environ de
Khenchela. Les cures de Hammam Knif sont trs recommandes pour les rhumatisants.
La source Thermale de Kasserou
Situe 15km environ de Batna au cur du Djebel Kasserou, cette station est trs frquente
par les habitants de Batna et des environs. Ses eaux sont sulfureuses et sont maintenues
une temprature de 23 environ.
La source Thermale de Hammam Graidjima
Au Nord de Barika est rput pour son eau chaude, dont la temprature avoisine les 40,8 C.
C'est l'un des plus chauds d'Algrie. Malgr ses 150 visiteurs quotidiens, il souffre d'un
dficit de promotion et d'investissement pour se dvelopper. titre d'exemple, un tiers de sa
capacit d'eau est exploite, le reste tant utilis pour l'arrosage des cultures agricoles.
La source Thermale - Hammam Ouled Acha
Tighanimine
La source Thermale dAin-Chabora
Dans la commune de Kimmel dans la dara de T'kout dont la temprature et le dbit des eaux
sont l'tude.
Ces sources sont pour la plupart sous-exploites, par consequence, Il faut entreprendre des
actions pour les moderniser et sortir du contexte de l'exploitation traditionnelle.

251

8.9. Conclusion
Partout, lespace rural est en cours de mutations. De nos jours, les pays sont de plus en plus
sensibiliss l'amnagement des campagnes et dans de nombreux pays , les conomistes ,
les sociologues , les urbanistes, les architectes et les responsables de la planification
explorent les moyens de parvenir un dveloppement quilibr des villes et campagnes ,
surtout dans les pays dots d'une immense population rurale ; pays en voie de
dveloppement d'Afrique, en particulier, lAlgrie et dans ce cas dtude, lon s'intresse
amliorer les conditions de logement, le cadre de vie et les conditions de l'agriculture.
Remodeler cet espace, tenter de gommer ou d'amoindrir les dsquilibres sociaux et
conomiques sont des tches qui doivent dsormais, s'intgrer dans des politiques de
planification en s'orientant vers:
lamlioration des conditions de vie des populations rurales en stimulant lemploi et des
revenus par la diversification des activits conomiques (activits agro-sylvo-pastorales,
artisanat, tourisme, services...), et aussi par le renforcement de la cohsion sociale et
territoriale, et, dans une vision de dveloppement durable, donner plus dimportance

la

protection de lenvironnement et la valorisation des patrimoines ruraux.

En effet, dans notre cas et selon les fondements de la Politique de Renouveau Rural, la
Commission Nationale de Dveloppement Rural a rcemment valid le Systme dAide la
Dcision pour le Dveloppement Rural (SADDR) et le Projet de Proximit de
Dveloppement Rural Intgr (PPDRI) en tant que dmarches et outils dintgration des
interventions sectorielles au niveau dun territoire.
On observe bien que la stratgie de dveloppement rural et la politique de renouveau qui
laccompagne sont la fois, laboutissement dun cheminement intellectuel permanent et
dun capital dexpriences en matiere de projets. Ces deux prrequis suffiront-ils alimenter
et assurer une durabilit aux interventions publiques et prives en cours ?
La mobilisation de ressources financieres, conjugue une mobilisation sociale plus forte et
des institutions publiques favorables la dmocratie locale, contribueront certainement
renforcer la dynamique de dveloppement rural algrienne.

252

Conclusion gnrale
Par Aurs, on entend le massif montagneux d'Algrie, qui se dresse au sud de Khenchela,
Lambse et Timgad entre les chotts du Constantinois et la dpression saharienne des Ziban.
Cette zone de hautes terres forme un bouclier qui culmine 2 328 m. Il est habit par un
groupe berbrophone, les Chaouia.
L'occupation du massif dans l'antiquit est en ralit mal connue. En 100, Trajan installe
une colonie militaire Thamugadi assurant ainsi le contrle et la surveillance des voies qui
empruntent les valles de lOued Abdi et de lOued el Abiod. L'administration romaine
utilisait traditionnellement la main d'oeuvre militaire dans les grands travaux du gnie qui
sont appels, de nos jours civil . Tel est le cas pour les travaux de voiries, les ouvrages
d'hydraulique urbaine (les aqueducs) et rurale (drainages en particulier), les amnagements
de voies d'eau ou les constructions de canaux (fossae).
On considre en gnral que l'Aurs n'a pas t urbanis; mais, Rcemment Pierre Morizot
a montr qu' Menaa existait une agglomration du nom deTfilzi et qu'elle tait dote
d'institutions politiques avec des magistri; il signale l'existence de vestiges archologiques
d'autres agglomrations antiques importantes.129
En fait l'image que l'on a de l'occupation antique de l'Aurs n'est pas seulement dforme
par les lacunes de l'Atlas Archologique de l'Algrie, publication ancienne et d'utilisation
dlicate, elle souffre aussi de l'tat des connaissances sur les cramiques antiques et de leur
prise en compte. A priori, il semble que l'Aurs aurait pu rester en dehors du champ de la
reconqute byzantine. (Aurs, in Encyclopedie Brbre, 1984)
De l'Aurs romain, l'Aurs arabe de la premire poque en passant par l'Aurs vandale et
l'Aurs byzantin, on observe une remarquable continuit: c'est le mme mode d'exploitation
intensive du sol, permis par l'irrigation de terres situes dans une zone trs faible
pluviomtrie; ce sont les mmes formes de socit caractrises par la sdentarisation et
l'urbanisation; c'est la mme prosprit peine affecte, semble-t-il, par les accidents de
l'histoire. Chez Jean-Lon l'Africain130, la dchance des habitants du massif la veille de
l'arrive des Turcs, apparat profonde quand il crit:
_________________________________________________________________________
129- Le gnie Auguste de Tfilzi; Nouveaux tmoignages de la prsence romaine dans l'Aurs, Bull. arch. du
CTHS, nouv. Sr. 10-11b, p. 45 91, Paris, 1977.
130- Hassan al-Wazzan (de son nom complet al-Hasan ibn Muhammad al-Zayyati al-Fasi al-Wazzan)
(1488-1548), dit Jean-Lon lAfricain, est un diplomate et explorateur dAfrique du Nord du XVe-XVIe sicle
253

 LAurs est un massif montagneux trs lev; ... Personne ne peut entrer en relation avec
les montagnards, car, pour se garder de leurs ennemis arabes et des seigneurs voisins, ils
ne veulent pas que les points d'accs leur montagne soient connus... Sur les hauteurs
naissent de nombreuses sources dont l'eau se rpand dans la plaine et forme quelques
espces de marais . Des indications complmentaires de situation, montrent, que l'Aurs de
Lon l'Africain, dborde sensiblement le quadrilatre : Batna, Khenchela, Biskra, Khanga
Sidi Nadji, que les Aurasiens forment une nation, ce qui signifie, qu'ils sont devenus
indpendants; ils apparaissent entours d'ennemis, ils vivent ferms sur eux-mmes et ne
semblent pas trs soucieux de maintenir en bon tat le rseau d'irrigation... Ce sont
visiblement des gens qui, prsent, vivent part du monde qui les environne.
Selon Stephane Gsell, La vision qu'a eue Lon l'Africain, des montagnards de l'Aurs, est
bien sommaire et elle ne correspond pas l'tat social rel des populations du massif.
Il rapporte, pour preuve, l'existence ignore par lui, d'une institution remarquable ;
la guelaa. Dfendue bien davantage par leur caractre de lieu sacr, qu'a bien soulign
M. Fauble Urbain, que par leurs murs levs, les guelaas tmoignent de la stabilit d'une
socit et non pas, comme on l'a gnralement imagin, d'une situation perptuellement
trouble.
C'est lepoque de Lon lAfricain, quil est apparu le terme Chaoua (singulier Chaou),
qui a, en arabe, le sens de berger, et, par extension celui d'leveur de moutons; il dsigne des
populations qui ont, en commun de parler, mme dialecte berbre, le chaoua, et qui, par
ailleurs, vivaient, les uns dans les montagnes, les autres en plaine, au Nord du massif,
avaient des genres de vie, fort diffrents, o l'levage de la chvre et du mouton occupe
toujours une large place. Lon parle longuement de ces populations dans la premire partie
de sa description de l'Afrique o il traite du peuplement du pays; des Africains, donc des
autochtones par opposition aux Arabes d'origine trangre; de la langue africaine, c'est-dire du berbre appel par lui Awal Amazigh, des diffrentes faons de vivre et enfin de
la religion. Durant lepoque Turque, les Turcs n'ont jamais eu accs libre l'intrieur du
massif, on affirmait aussi que :
Les montagnes du Maghreb sont compltement restes fermes sur elles-mmes et leur vie
est reste en grande partie mystrieuse. (Abdallah Laroui, 1982)

254

Durant la conquete francaise, il est report que la soumission de lAurs,

s'obtint presque sans combat, et presque sans pertes du ct franais, exception faite du
combat de Mchounche; elle fut, en revanche, trs prouvante pour l'ensemble des
montagnards, en raison essentiellement, du passage d'une dizaine de colonnes, soit une
vingtaine de milliers d'hommes, qui n'hsitrent pas, pour l'exemple, brler plusieurs
Guelaas avec tout ce qu'elles contenaient.
Le partage administratif de l'Aurs, maintenu jusqu'en 1912, en deux zones : la moiti nordouest, s'est trouve dpendre d'autorits, situs Batna et la moiti sud-est, d'autorits
installes Biskra, cet tat de choses rsultant de l'orientation gnrale des lignes du relief
qui ont pour effet de tourner une partie des montagnards vers Timgad et Lambse et, aprs
sa fondation, vers Batna et une autre vers Biskra et les Zibans.
Emile Masqueray, est le seul, avoir pu analyser les faits. Voici ce qu'il a crit leur sujet :
La conqute franaise modifia l'organisation barbare de l'Aurs tout entier par secousses
et sans rgles fixes. On runit des groupes autrefois hostiles pour composer les Amamra ou
les Ouled Abdi actuels, d'autre part on laissa subsister sans y rien changer d'anciennes
oppositions en quelque sorte nationales... On s'en effraya, on leur fit la guerre et,
centralisant ainsi par ignorance notre dtriment, on poussa leurs dvots vers les
confrries des khouans...
A ce propos, Fanny Colonna crit L'existence de "mrabtin", est atteste dans un trs grand
nombre de tribus aurasiennes, sinon dans la totalit de celles-ci. Dans cette socit, dont la
vie tait trouble, par des disputes, pour des questions de terre, de sources ou de femmes,
beaucoup plus, que par de rels conflits, disputes du reste arbitres, ce qui en limitait les
dommages, rien en dfinitive, quelle que soit la rudesse des moeurs, ne permet de dceler
une humanit spcialement agressive et guerrire. Cette socit o les grands marabouts,
taient des grands seigneurs, capables de recevoir leurs htes avec faste, tait dj sur son
dclin, et elle allait connatre bientt ses dernires annes.
Durant ce temps, les tribus auressiennes, isoles dans leurs valles, ont connu cette
poque, des annes de presque total abandon et par consquent, de trs grande libert, la
seule obligation, laquelle, elles se soient trouves soumises, et qu'elles paraissent avoir
acceptes, sans beaucoup de rsistance, ayant t le paiement de l'impt.
255

Durant ce temps, il ya eu des tentatives devengelisation, par lenvoi de missionnaires, et

linstallation des peres blanc dans la region, les premiers contacts semblent avoir t bons,
mais le reste na pas aboutit, parailleurs, l'ouverture de la fort, a toujours cr des tensions
trs fortes entre le pouvoir, soucieux de conserver un bien prcieux, bien des titres, et les
populations locales, usagres, depuis des temps immmoriaux. Ces tensions dgnrrent
trs souvent en rvoltes paysannes, et c'est bien cette question, qui fut, une des causes
importantes du mcontentement des ruraux la veille de la Rvolution. Lapplication de
plus en plus rigoureuse du code forestier, qui concida avec une forte pousse
dmographique, pesa gravement sur la vie des Auressiens, vivant en grande partie de la fort
et y faisant patre leurs troupeaux, la conversion qui s'imposa eux, du fait des contraintes
qu'ils subirent, les Obligea de restreindre considrablement leur troupeau, ils se mirent
donner plus de soin la terre ou s'orienter vers d'autres activits; ils se fixrent donc au sol
et abandonnant la tente, se mirent btir des maisons.
Sensiblement, dans le mme temps, tait arriv dans le massif, un type de Franais tout
fait nouveau : Il s'agit des premiers instituteurs, venus gnralement en mnage, recruts
avec soin, et bien prpars leurs tches. Les rsultats quils ont obtenus, notamment
Arris et Menaa, furent remarquables, cela indiquait une bonne preparation l'accueil des
Franais dont le sjour tait rendu possible, depuis peu, grce la construction de plusieurs
bordj htels, destins l'hbergement, des agents administratifs et des touristes, comme
aussi, des chercheurs, qui allaient se rvler de plus en plus nombreux.
Lors du recensement de 1948, la commune mixte de l'Aurs, entirement auressienne
compte 66 746 personnes, (Archives dOutre mer) alors que depuis lindpendance du pays,
toute estimation de la meme population Auressienne, est devenu, sinon impossible, du
moins trs incertaine, en raison des nombreux remaniements administratifs, qui ont t
oprs. A la suite du dernier dcoupage administratif, qui remonte 1984, l'Aurs
d'autrefois, a t rparti entre quatre wilaya ou dpartements, ceux de Batna, de Biskra, de
Khenchela et d'Oum el Bouaghi, et entre un nombre plus lev de daras. Le terme Aurs,
lui mme, a compltement disparu du vocabulaire administratif, aprs la disparition de la
wilaya de ce nom. C'est partir des chiffres, que l'on possde de la population de la dara
d'Arris, entirement Auressienne, mais rcemment, ampute de la commune de
Mchouneche, aujourd'hui, rattache la dara de Sidi Okba, donc la wilaya de Biskra, que
256

l'on peut avancer le chiffre trs approximatif de 250 000 personnes, pour l'ensemble des
gens, habitant aujourd'hui les parties, considres, comme Auressiennes des anciennes
communes mixtes de l'Aurs, d'Ain Touta et de Khenchela.
Jamais, ce chiffre, n'a t aussi important, cela reprsente une force de travail, qui aurait pu
tre employe, la mise en valeur du massif, mais l'Algrie indpendante, pas plus que
l'Algrie franaise, ne semble avoir song l'utiliser pour reconstituer, dans sa totalit, le
rseau hydraulique ancien, et de faire des massifs sub-sahariens, celui de l'Aurs en
particulier, ces chteaux d'eau extraordinaires, qui fcondaient la steppe autrefois.
L'Etat, certes, est intervenu avec le programme spcial de 1968, mais dans le domaine de
l'hydraulique, il semble l'avoir fait, surtout, pour satisfaire les besoins croissants des villes,
par prlvement, sur les reliefs. Or, l'urbanisation atteint, ou dpasse aujourd'hui 50% de la
population: ville de 25 000 habitants en 1949, Batna en compte, aujourd'hui, plus
de 290 645 habitants, et ce n'est qu'un cas parmi d'autres. Toutefois, Il semble, que dans les
valles de l'Oued Abdi et de lOued el Abiod, particulirement consommatrices d'eau pour
leurs jardins, la mise en action gnralise de motopompes, soit parvenue maintenir les
quantits d'eau disponibles un niveau satisfaisant.
L'quipement administratif et conomique des communes Auressiennes, s'est effectu sur
les mmes principes quailleurs: une population donne doit correspondre une wilaya, une
dara ou une commune. La localisation des quipements scolaires, sanitaires sociaux,
culturels, sportifs... a progressivement t codifi en normes par les diffrents ministres. Ils
s'insrent aujourd'hui de faon systmatique dans une grille territoriale: au niveau de la
wilaya, la maison de la culture, le stade omnisports, l'cole normale suprieure; la dara,
l'hpital, le lyce, le central tlphonique; au chef-lieu de commune, le collge
d'enseignement moyen, la polyclinique, le souk el fellah, la gendarmerie.

(Marc Cte, 1983)

Ainsi, connat-on par avance, les quipements, que l'on est assur de trouver dans telle ou
telle agglomration.
Lquipement artisanal et industriel ne procde pas de principes diffrents. Aujourd'hui les
units industrielles, en fonction, en construction ou programmes dans l'Aurs, sont
affectes, essentiellement Arris, chef-lieu de dara, mais aussi Mena dont l'importante
conserverie de fruits, souffre du manque d'eau en t, Medina et Mchounche. Ainsi de
257

nombreux emplois ont-ils t crs, surtout dans les services administratifs, ainsi,
l'urbanisation s'est-elle acclre, tandis que la terre tait dlaisse. C'est par pans entiers, en
effet, que l'conomie traditionnelle s'est effondre, on ne pratique plus la culture sche des
crales en altitude et l'levage, a t presque compltement abandonn.
Lintervention de l'Etat a eu tous les effets, qu'on pouvait en attendre: maintien sur place et
mme retour, des gens au pays, brassage de population par l'arrive dun certain nombre de
fonctionnaires trangers, accepts, non sans vives rticences, parfois, arabisation par le biais
d'une scolarisation de plus en plus tendue. Si les vieilles gnrations restent profondment
attaches au dialecte berbre local, les jeunes, qui sont prsent en majorit, les ignorent et
se dsintressent de leur pass. Tout ce qui faisait, qu'il y avait dans l'Aurs un style de vie
particulier, et non point uniforme, a disparu. Disparu l'habitat traditionnel, si parfaitement
adapt au milieu naturel, dans lequel il se fondait: les vieilles dechras perches ont t,
partiellement ou prsque, abandonnes, les familles ont bti des maisons en parpaings sur le
versant des valles, proximit de la route. Disparues les Guelas, si caractristiques de
l'Aurs central, et dune conomie essentiellement pastorale. Disparu,

tout ce qui

caractrisait la socit fminine. Disparues, les activits des deux sexes, et de ce fait, toutes
les clbrations de caractre agraire, de mme que toutes les rgles de vie contraires
l'orthodoxie. Tout prsent s'est uniformis sur le modle urbain.
On signale, toutefois, la survivance de liens anciens: La fraction, qui avait survcu la
cration des douars, aurait encore une certaine ralit. On voit ici, et l, les djemaas, issus de
la collectivit de base, prendre en mains ses affaires,

que les autorits communales

officielles, trop lointaines, ngligeraient. Elles s'occuperaient de lentretien des sources et

des rseaux d'irrigation, de la cration de pistes muletires ou carrossables (chaque famille
participant en nombre de journes de travail, en quivalent argent) construction de
mosques rurales toujours identiques, rglements des litiges locaux, dlgations auprs des
municipalits.

(M. Cte, 1983)

Il semble en revanche que toute vie culturelle ait disparue et que les montagnards de l'Aurs
ne participent gure au renouveau, si sensible dans ce domaine chez les Kabyles, chez
certaines collectivits marocaines et aussi dans une mesure moindre chez les Touaregs.

258

Bibliographie
AARDES (Ass. Alg. pour la Rech. Dmo. Eco. et Soc.) et CASHA (Centre Afr. des Sc.
Hum. Appl.) : Etude gnrale du dpartement de lAurs , Alger, AARDES, 1966,
7vol.
ABBAS SOUAD, Conflits villageois, stratgies de pouvoir et discours de lgitimations
- Les Aurs l'preuve des annes 1990 - Thse de doctorat d'tat sous la direction du
Professeur L. ICHEBOUDENE Alger 2007
ACTES

DU

PREMIER

CONGRES

DETUDES

DES

CULTURES

MEDITERRANEENNES DINFLUENCE ARABO-BERBERES, Alger, d. SNED,

1973,
ABDELADIM (F.), "Les plans d'urbanisme et leur volution en Algrie" in Cahiers de
gographie de l'Ouest, Oran, 1980, n 5-6.
FERRAH A., Kahina , Ed. Marinoor, Alger, 1998, 363 p.
ABOU OBEID EL-BEKRI, Description de l'Afrique septentrionale (trad. de l'arabe par le
baron de Slane), Paris, d. Adrien Maison neuve, 1965 1re d. 1859).
ACHARD (H.), L'Aurs et le pays chaoui, Mmoire du Centre des Hautes Etudes
Administratives et Mditerranennes, 1960, 22 p.
ADAM (A.), "La maison et le village des quelques tribus de l'Anti Atlas" in Hesperis n
XIII, Paris 1951.
ADJALI SAMIA, Habitat traditionnel dans les Aurs, (Le cas de la Valle de l'Oued Abdi
(Ighzer n Abdi)) In : Annuaire de lAfrique du Nord T. XXV, 1986, pp.271-280
AMAYA

SUSANA,

in Vivienda y subdesarrollo urbano (Logement et sous

dveloppement urbain,). (Editor Humberto Molina, C.P.U Finispro, Ediciones Alcaravan

Ltda., Bogot, Colombia, Julio 1979). Publi en juillet 1979
AUGOYARD (J.F.) Essai sur le cheminement quotidien en milieu urbain, dition du seuil,
1979
BADJAJA (A.), Rpertoire des Douars et des tribus de l'est

algrien, D.E.A. de

Gographie, Constantine, 1976.

BALANDIER (G.), Anthropologiques, Presses Universitaires de France, Paris, 1974, p. 35
BALLAIS (J.-L.), "Les grandes phases de modifications de l'environnement de l'Aurs" in
Bulletin Annuel de Gographie Franaise, Paris, 1984, n 499.
259

BALLAIS (J.-L.), Recherche gomorphologique dans les Aurs, Thse de IIIe cycle, Caen,
1981.
Barr

Franois, Le patrimoine urbain des villes en dveloppement, in Villes en

dveloppement, N45- septembre 1999

BARRUCAND (M.), "L'architecture de la casbah de Moulay Ismal Mekns" in Etude &
Travaux d'Archologie, vol. VI, 1976.BASSET (A.), Textes berbres de l'Aurs, d. A.
Marsommennes, Paris, 1961, pp. 1-2.
BASAGUANA (R.), SAYAD (A.), "Habitat traditionnel et structures familiales en Kabylie"
in Revue Occident musulman, n 19, 1973, pp. 198-200. Mmoire du CRAPE, Alger, 1973,
60 p.
BASSET (R.), "Le Chaouia de la province de Constantine" in Journal des Africanistes., nov.
Dc. 1896, Paris 1897, pp. 361-394.
BGUIN M., SAINT JULIEN Th., Les interactions spatiales, Armand Colin, Paris 2001
BELAD (D.),

Elevage du mouton : son alimentation et ses principales maladies ,

Batna, Imprimerie des Aurs, 1986, 18 p. tabl.

BELGUECHI (S.), GOUZON (D.), RIVIE (D.), ROLLAN (A. et F.), "Essai de
restructuration de l'habitat rural" in Les Cahiers de la recherche, Constantine-Alger, 1978, n
1, pp.43-59.
BELOCHI (M. S.), La Conversion des Berbres l'Islam Tunis, Maison Tunisienne de
l'Edition, 1981, 160 p.
BENACHENHOU (A.), L'Exode rural en Algrie, Alger, d. Office de Publication
Universitaire, 1979, 220 p.
BENSEGUENI (0.), GOUZON (D.), NEZZAL (KH.), Logique d'occupation spatiale dans
lAurs. Le cas des B'ni Souik, Constantine, Centre universitaire de recherches, d'tudes et de
ralisation (CURER), vol. I, 1981, vol. 2, 1982.
BENYOUCEF (B.), Le M'Zab : Les pratiques de l'espace, Alger, d. ENAL, 1986.
BERQUE (A.), "fragments d'histoire rurale maghrbine" in Revue algrienne de lgislation,
I, 1948, pp. 6-16.
BERQUE (A.), L'Algrie terre d'art et d'histoire, Alger, Imp. V, Heinz, 1937.
BESNIER (M.), "La plaine d'Arris. Notes sur l'Aurs" in Annales de gographie, vol. VIII,
1899, pp, 366-369.

260

BESNIER (M.), "Les Valles de l'Aurs" in Annales de gographie, vol. IX, 1900, pp.
43-55.
BIREBENT (J.), Aquae romanae, recherches d'hydraulique romaine dans l'Est algrien,
Alger, Service des antiquits de l'Algrie, 1964.
BOCHER CH. : La prise de Nara par le colonel Canrobert (Janvier 1850) , Paris, Revue
des deux Mondes, juin 1857,
BONIN (Ph), L'Ostal en Margeride, Paris, d. Centre National de Recherche Scientifique,
1983.
BOUGHALI (M.), La reprsentation de l'espace chez le Marocain illettr, Paris, d.
Anthropos, 1974.
BOUGHERARA (A.), FABRE (J.), MAGAGNOSC (J. S.), "La prise en compte du
milieu naturel pour la planification urbaine : Le cas de Bougaa (Algrie" in Cahiers de la
gographie de l'Ouest, Oran, 1980, n 5-6, pp. 165-186.
BOURDIEU (P.), Esquisse d'une thorie de la pratique, Paris, d. Droz, 1972.
BOURDIEU (P.), SAYAD (A.), Le Dracinement, Paris, d. Minuit, 1964, page 60
BOURDIEU (P), Sociologie de lAlgrie , Paris, PUF, coll. Q.S.J.?, n 802
BOUSQUET (G. H.), "La persistance des coutumes berbres en Aurs" in Revue
algrienne de lgislation, I, Alger, 1952, pp. 109-115.
BOUSQUET (G. H.), "Un quanoun de l'Aurs" in Hesperis, n XL, 1er sem. 1953, pp.
77-88.
BUREAU

NATIONAL

D'ETUDES

ECONOMIQUES

ET

TECHNIQUES

(ECOTEC), Etude pour le dveloppement rgional de la wilaya de lAurs, Alger,

ECOTEC, 1970, 17 volumes, cartes.
BUSSON (H.), "Les Valles de l'Aurs" in Annales de gographie, tome IX, 1900.
pp 43-55
CAGNAT (R.), Algrie. Les Berbres. Mmoire et identits , (3 dition). Paris,
Errance, 1995. 704 p.
CAGNAT RENE,

Les

Berbres

Paris,

Errance,

1998,

260

p.

CAMPS-FABRER (H.), L'Olivier et l'huile dans l'Afrique romaine, Alger, 1953, pp. 14-18.
CARRA de VAUX, "La proprit foncire en Algrie, l'Aurs" in Journal Scientifique des
Africanistes, n XII, Alger, 1882.
CARTE DES DISTRICTS ; Commune de Mena, commune de Teniet El Abed, 1977,
261

CATALOGUE DES COLLECTIONS DE L'AURES, Paris, Muse de l'Homme,

1943,16p.
CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ETUDES MEDITERRANEENNES (Poitiers),
Urbanisation, rseaux urbains, rgionalisation au Maghreb. Fascicule 5, Urbanisation et
nouvelle organisation des compagnes au Maghreb, Rsultats de recherches de L'ERA 706,
1979
CENTRE UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE, D'ETUDE ET DE REALISATION,
Nouveau dcoupage administratif de l'Est algrien, Universit de Constantine, novembre
1974.
CHAMLA (M.-C.), "Les Algriens et les populations arabo-berbres de l'Afrique du Nord"
in Etude Anthropologique, Alger, Socit Nationale d'Edition et de Diffusion, 1974, 139 p.,
5 pl. tableaux.
CHAMLA M.-C., DUMOULIN (F.), "Etude historique et sociodmographique de
Bouzina, Aurs, L'Anthropologie, n 1982, pp. 269-298.
CHAMLA M.-C., DEMOULIN (F.), Donnes dmographiques sur une commune rurale
de lAurs (Bouzina, Aurs). , Paris, LAnthropologie, juillet 1975, N2,
CHAMLA M.-C., DEMOULIN (F.), Croissance des Algriens de lenfance lge
adulte (rgions de lAurs) , Paris, CNRS, 1976, 176 p.
CHARBONNIER (G.), Entretiens avec Lvi-Strauss, Paris, d. 10/18, 1971.CHELLIER
(Dr.), Voyage dans l'Aurs (Notes d'un mdecin), 1895.
CHELLIER DOROTHEE, voyage dans lAurs. Notes dun mdecin , tizi ouzou,
1895,http://www.gutenberg.org/etext/15375
CHEVALLIER (D.), L'espace social de la ville arabe. La ville arabe vision historique, d.
Maisonneuve et Larose, Paris, 1979.
CLASTRIER (J.), "Contribution l'tude de la pathologie de l'Aurs" in Archives. Institut
Pasteur Algrie, 1936, pp. 449-557, 27 ph.
COING (H.), Rnovation urbaine et changement social, Paris, d. Ouvrire, 1976.
COLLECTIF, Geographie, d, Colin, 1977, Paris, pp. 203-206. Gographie, Paris IV,
1975,
CORREZE (F.), Femmes des Mechtas, Tmoignage sur l'Est algrien, Rapport d'enqute,
1974, Universit de Constantine.
CORBOZ ANDRE, L'urbanisme du XXe sicle: esquisse d'un profil, 1992
262

COTE (M.), "Mutation rurale en Algrie. Cas des habitants des plaines de l'Est", Thse,
Office de Publication Universitaire, 1979.
COTE (M.), LAurs, une montagne atypique, socit dtudes et de recherches sur lAurs
antique, Aouras, 1, 2003, p. 17-32
COTE (M), lespace algrien - Les prmices dun amnagement , Alger, OPU, 1983,
278p.
COTE (M), Mutation rurale en Algrie : le cas des hautes plaines de lEst , Alger/Paris,
OPU/CNRS,1981,170p.
CRESTI (F.), "Notes sur la question des centres historiques en Algrie" in Cahiers de
l'amnagement et de l'espace, Alger, 1978, n 4, pp. 1-20.
DANIELE JEMMA- GOUZON, Villages de lAurs, Archives de l'Aurs" in Africa, t.
XI, 1938, pp. 294-311.
DESCLOITRE (R.), DEBZI (M.), Etude gnrale des possibilits de dveloppement du
dpartement de l'Aurs, d. Centre africain des sciences humaines, 7 volumes, 1970.
DESCLOITRES (R.), COMET (H.), Commune et socit rurale en Algrie.
Administration et participation au dveloppement en Algrie, Aix-en-Provence, Centre
africain des sciences humaines (CASHA), 1968, 7 volumes, multigraphie, 3 cartes.
DESCLOITRES (R.), DEBZI (M.), "Systme de parent et structure familiale en Algrie"
in Annuaire d'Afrique du Nord. II, Centre National de Recherche Scientifique, 1963, pp.
23-60.
DESPOIS (J), L'Afrique du Nord, et l'Empire romains t.1, Rome, EFR-Palais Farnse,
1990,
DESPOIS (J.) RAYNAL, Gographie de l'Afrique du Nord, 1975.
DESPOIS (J.), "La culture en terrasse en Afrique du Nord" in Annales, Economies,
Socits, Civilisations, n 11, 1956,
DJARALLAH

A, Un conte dans le parler des At Abdi, Aurs mridional, Paris,

Awal, Etudes et documents berbres, 4, 1988, pp. 139-142.

DOMINIQUE LE COMPTE, Lamnagement Rgional aujourdhui, Crise et mutation,
Novembre 1985
DONNADIEU (C. et 0.), DIDILLON (H, et J.-N.), Habiter le dsert, d. Mardaga,
Bruxelles, 1977, 236 p., 51 fg.

263

Dr. FRANTZ (S.), Ein kulturgeschichtlicher Ausflung in den Aurs, Hamburg, d.

Friederichsen & Co., 1912.
DRESCH (J.), "L'habitat chez les Cheleuhs du Haut-Atlas", in Bulletin Annuel de
Gographie Franaise, mars-avril 1943.
EICKELMAN (D. F.), formes symboliques et l'espace urbain cas du Maroc, Systmes
urbain et dveloppement au Maghreb. O.P.U (Horizons maghrbins) 1976.
FANNY

COLONNA,"L'Islah chez les paysan, cas de l'Aurs, 1936-1938" in RASJ

volume 14, n 2, Alger, juin 1977, pp. 277-288

FANNY COLONNA, Photographies de Thrse Rivire- Aurs, Algrie, suivi de :
Elle a pass tant dheures, Editions de la maison des sciences de lhomme, 1987
FAUBLEE (J.), "Awras" in Tropiques, janvier 1955, pp. 13-18.
FAUBLEE (J.), FAUBLEE-URBAIN (M.), "Les Berbres de l'Aurs" in Revue
franaise de l'lite europenne, n 64, janvier 1955, pp. 811.
FAUBLEE (M. et J.), "Les montagnards de l'Aurs" in Encyclopdie mensuelle de l'Outre
Mer, mars 1955, pp. 109-112.
FAUBLEE-URBAIN (M.), Magasins collectifs de l'Oued el Abiod (Aurs) in: Journal de
la socit des Africanistes, 1951, tome 21, fascicule 2 , pp 139-150
FAULBEE-URBAIN (M. et J.), "La vie des Ait Frah" in Journal de la Socit des
Africanistes, n XXXIV, fascicule I, Paris, 1964, pp. 86-116.
FERVEL (A.), Mmoire compare de deux communes mixtes. Petite Kabylie et hauts
plateaux, Mmoire du Centre des Hautes Etudes Administrative et Mditerranennes, 6
janvier 1946
FILLIAS (A.), Dictionnaire gographique et historique, 1862.
FORDE (D.), Habitat, Economy, Society, University Paperbacks, 1934
FROBENIUS (L.), "The Civilization of the Kabyls, Berbers and Arabs" in Studien zur
Kulturkunde an Anthropology, 1973, vol. 32, pp. 125-139.
GAID MOULOUD, Les Berbres dans lhistoire , Alger, d. Mimouni, 1990, 3 vol.
Vol. 2 : La conqute de lEspagne- Les dynasties berbres (priode musulmane) .
GAGE JEAN. CHRISTIAN COURTOIS, Les

Vandales

en

Afrique,

Annales.

conomies Socits, Civilisations, 1958, vol. 13, n 2, pp. 383-386.

GALAND (LIONEL), Etat linguistique de lAurs antique, Aouras, 1, 2003, p. 33-42

264

GATTEFOSSE (J.), "Les grottes au Maroc, de l'habitat primitif au lieu actuel" in La terre
et la vie, IV, 1934, pp. 33-45.
GAUDRY (M.), "Analyse du rle prpondrant de la Chaouia de l'Aurs" in
Documentation Algrienne, srie Monographiques 2-5, Paris, juillet 1948.
GAUDRY (M.), "La Socit fminine au Djebel Amour et au Ksel" in impressions
diverses, Paris, 1961, 527 p.
GAUDRY (M.), "La vie conomique du Chaouia de l'Aurs" in Documentation Algrienne,
.Srie Monographiques 3, dcembre 1948.
GAUDRY (M.), La femme Chaouia de l'Aurs, tude de sociologie berbre, Paris, d.
Guethner, Paris, 1929;
GAUDRY(M.), "La fabrication de l'huile dans l'Aurs" in Documentation Algrienne, Srie
Monographiques 4-5, aot 1949.
GAUDRY(M.), "Le schage des abricots dans l'Aurs" in Documentation Algrienne, Srie
Monographiques 6, octobre 1949.
GAUTHIER (Th.), Voyage pittoresque de Th. Gauthier en Algrie, 1845.
GENEVOIS (H.), "L'habitation kabyle" in Fichier de documentation berbre, d. Fort
National, 1962.
GENEVOIS (H.), "Un village kabyle, Taguemout Azzouz des Bni Mahmoud", in Fort
National, Fonds Documentaire Berbre, n114, Paris, 1972.
GEORGES ROSET, Les Kabyles, lAurs, Horizons de France, Editions Paris 1930
GERMAINE TILLION, lAlgrie bascule vers lavenir . Paris, d. de minuit, 1960,
178 p. d. augmente de lAlgrie en 1957.
GERMAINE TILLION, "Les socits berbres dans l'Aurs mridional, le Harfiqth" in
Africa, n XII, Alger, 1938, pp. 42-54.
GERMAINE TILLION, L'Algrie Auressienne, en collaboration avec Nancy Wood,
Edition de la Matinire, Paris, 2001
GODART (Cdt), L'Oasis moderne. Essai d'urbanisme saharien, Alger, d. Maison des
livres, 1954, 285 p.
GODON (R.), "Les formes du batik dans l'Aurs" in Revue Africaine, 1er sem., Paris,
1944, pp. 116-122.
GRANGE(E.), "Les bijoux de l'Aurs et leur symbolique' in Algeria, Nouvelle srie, n 60,
Alger, 1961, pp. 24-28.
265

GRANOTIER (B.), La plante des bidonvilles, d. du Seuil, Paris, 1980, pp. 117-149.
GREKI (A) Mena de lAurs
GRENOUILLEAU (Dr J.), "L'habitat indigne en Kabylie" in Bulletin Sanitaire d'Algrie,
aot 1943.
GRESMWEL (R.) et GODELIER (M.), Outil d'enqute et d'analyse anthropologique,
Paris, d. Maspero, 1976;
GSELL STEPHANE, Atlas Archologique de lAlgrie, 2eme Edition, Alger 1997
GUERROUDJ (T.), "La procdure des ZHUN" in Annales de gographie de l'Ouest, Oran,
n 5-6, 1980.
GUIDE DE TIMGAD, Alger 1930.
GUTKIND, (E.A.), Urban Development in Western Europe: France and Belgium;
International History of City Development, vol. V, New York, 1970.
HART DAVID MONTGOMERY, Morocco: Dwelling of the rif, in, The Aga Khan
Award for Architecture, The changing rural habitat, Volume II, Background papers,
Concept Media Pte Ltd,Singapore,1982
HENRI BUSSON, Les valles de l'Aurs in: Annales de gographie, 1900, t 9, N43
pp 43-55
HENRI ROSEAU, Histoire dun village dAlgrie Novi- Colonie agricole de 1848,
Editions A. Joyeux ; Alger 30 Octobre 1948
HILTON-SIMPSON (M. W.), Among the hill folk of Algeria, Journeys among the Shawia
of the Aures Mountains. London, d. Fisher Unwin LTD, 1921.
HOWARD (E.), Les cites-jardins de demain; traduit par Th. Elziere avec le concours de J.
Engelmann, Paris - Dunod, 1969
HUMAN ASPECT OF URBAN FORM, Rapport in Urban and regional planning series,
15, Oxford, 1977.
HUNTER (G.), La Modernisation des socits rurales (tude compare l'Afrique et l'Asie),
Paris, d. Internationales, 1971.
HYGH (P. G.), Dictionnaire Franais-Chaouia, Alger, 1906.
IBN KHALDOUN, Histoire des Berbres et des Dynasties musulmanes de lAfrique
septentrionale , trad. de Slane, Paris, Guethner, 1978, 4 vol.
IZARD (J.-L.), architecture bioclimatique, Marseille, d. Parenthses, 1979.

266

JACQUES BUGNICOURT,

Les nouveaux centres ruraux en Algrie in Problmes

damnagement des terroirs et des villages, prsent par J

Pelissier. Direction de

lagriculture et des forets, dlgation gnrale du gouvernement en Algrie, achev

dimprimer sur les presses de limprimerie Vve J. Brigau et Cie le 20 novembre 1960
JAMES H. JOHNSON, Urban Geography, An Introductory Analysis, Publisher: Robert
Maxwell, M.C, 2nd Edition, Oxford 1972
JANON (M.), L'Aurs au VIme sicle. Note sur le rcit de Procope, Mlanges offerts
J. Lassus, Antiquits Africaines, t.15, 1980, p. 345-351.
JANON (M.), Recherches Lambse : la ville et les camps , Paris, Antiquits
Africaines, 7, 1973,
JEAN BASTIER, Les Agriculteurs dAlgrie du XIXe sicle 1962 , in Dcisions et
Gestion, Colloque de lESUG , Toulouse, Presses de lUniversitaires des Sciences sociales,
1999,
JEAN BROCARD, Lamnagement du territoire en montagne, pour que la montagne
vive, rapport au gouvernement, septembre1975, Imprimerie municipale ; Htel de ville,
Paris Octobre 1975
JEAN DE MAISONSEUL, Les villes d'Algrie et leur dveloppement, In: Revue
Franaise d'tudes politiques africaines, N 99, mars 1974, p76
JEAN-LEON LAFRICAIN. Alexis EPAULARD, Description de lAfrique. Nouvelle
dition traduite de l'italien par A. Epaulard et annote par A. Epaulard, Th. Monod, H.
Lhote et R. Mauny. Paris, 1956
JOLLY (P.), "L'architecture populaire Djerba" in Revue tunisienne de l'quipement,
1977, n 22, pp. 72-95.
JOSEPH ROLAND, Etude sur la commune Mixte de lAurs, Imprimerie typographique
A. BEUN, rue de Stif, Batna 1894
KADDACHE.M., L'Algrie mdivale, SNED, 1982 - 187 pages
KEDIDJA ADEL,

Les Bni Frah de lAurs : une ruralit en devenir , Alger,

Universit. Thse Gographie rurale Aurs.

KEUN (0.), Dans l'Aurs inconnu, soleil, pierres et Guelas, Paris, d. Malfre, 1930.
KEUN (0.), Les oasis dans la montagne, Paris, Calmann-Lvy diteurs, 1919
KHEDIDJA ADEL ET NADIA BELHOCINE-MESSACI, "Femmes et migrations:
Acteurs d'intgration et de rsistance a la citadinit", African Gender in the New Millenium
267

Confrence, Cairo, 7-10 April 2002.

KHELADI MOKHTAR, Urbanisme et systmes sociaux, la planification urbaine en
Algrie, Office des publications universitaires, Alger, 1991
KHELIFA (A.), "Les problmes de la dgradation des formations vgtales dans l'Aurs"
in Fort mditerranenne, t. VII, n 1, 1985.
LACOSTE (C)- DUJARDIN, Un village Algrien, structures et volution rcente, N
Edition 451/76, SNED- CRAPE, Alger 1976
LAFFITTE (J.), Etude gologique de l'Aurs, Constantine, 1939.
LAFFITTE ROBERT, C'tait l'Algrie, Editions Confrrie Castille, 1994
LAOUST (L.), Mots et choses berbres, Paris, d. Challine, 1920.
LARTIGUE, COLONEL R. DE, Monographie de l'Aurs, Constantine, Marl-Andreno,
1904
LAROUI

ABDALLAH,

L'Histoire

du

Maghreb.

Un

essai

de

synthse,

La

Dcouverte, Maspero, Paris, 1982.

LE PAPE (M.), "Les Oudjana de l'Aurs" in L'Homme, Revue Franaise d'Anthropologie,
Paris, 1981, vol. 21, n 2, pp. 69-101.
LEFEBVRE (H.), La Production de l'espace, Paris, d. Anthropos, 1974.
LEFEBVRE (H.), Du rural lurbain. Ed. Anthropos, Paris 1970.
LEROI-GOURHAN (A.), Le Geste et la Parole. La mmoire et les rythmes, Paris, d.
Albin Michel, 1978.
LES MOYENS ADMINISTRATIFS DE LAMENAGEMENT DU TERRITOIRE EN
ALGERIE, Mmoire pour le Diplme dtudes suprieures de droit publique, prsent et
soutenu par Amine Khaled Hartani, Universit dAlger, Facult de Droit et des sciences
conomiques, Dpartement juridique, Novembre 1973
LESPES (R.), "Projet d'enqute sur l'habitat des indignes musulmans dans les centres
urbains de l'Algrie" in 1er congrs F. S. S. A. P., Alger, 1935, pp. 431-436.
LEVEAU (Ph.), "Le Chenoua : de la dcolonisation au village de regroupement" in Revue
Occident musulman, n 19, 1975, pp. 101 - 112.
LEVEAU (Ph.), "Une valle agricole des Nememchas dans l'Antiquit romaine" in
Bulletins Archologiques et Scientifiques, Nouvelle srie, n 10-11, Paris, 1974-1975.
MAOUGAL (M.), Une tude sociolinguistique en pays Chaoua , Paris, Nedjma, n6,
1984, pp. 35-50.
268

MARCY (G.), "Le politique et la justice berbre en Algrie" in Confrence Centre des
Hautes Etudes Administratives et Mditerranennes du 28 octobre 1941.
MARCY (G.), "Observations sur l'volution politique et sociale de l'Aurs" in Entretiens
sur l'volution des pays de civilisations arabes, 3 vol. Paris, d. Hartmann, 1939,
pp.126-149.
MARIE-CLAUDE CHAMLA ET FRANOISE DEMOULIER,

Croissance des

Algriens de lenfance lge Adulte (Rgion de lAurs), Editions du CNRS, 1976

MAROUF (N.), La relation ville Campagne dans la thorie et la pratique, Contribution une
sociologie rurale des pays domins, Office des publications universitaires, 2eme Edition,
Alger, 1981
MAROUF (N.), lecture de l'espace oasien, paris, d. sindbad, 1980
MASQUERAY (E) : Notes concernant les Aould-Daoud du Mont Aurs (Aouras),
Adolphe Jourdan, Libraire-diteur, 4, place du gouvernement, Alger 1879
MASQUERAY (E.), La formation des cits, chez les populations sdentaires de l'Algrie.
Kabyles du Djurdjura. Chaouis de l'Aouras et Bni M'zab (Thse IIIe cycle), d. Leroux,
Paris, 1886. Rdition Edisud, Aix-en-Provence, 1983.
MASQUEREAY (E.), "Documents historiques recueillis dans l'Aurs" in Revue africaine,
Alger, 1877.
MAUNIER (R.), La construction collective de la maison en Kabylie. Etude sur la
coopration conomique chez les berbres du Djurdjura, Paris, Institut d'ethnologie, 1926.
MAUNIER (R.), Lois franaise et indigne en Algrie, Paris, d. Domat, 1932.
MAURET (E.), LAMOUR (P.), Pour un quilibre des villes et des campagnes,
amnagement, urbanisme, paysage, d. Dunod, Paris, 1974.
MAUSS (M.), "Essai sur les variations saisonnires des Esquimaux" in Sociologie et
anthropologie, Paris, d. Presses Universitaires de France, 1950.
MEGDICHE (C.), "Bibliographie critique sur le village algrien" in Libyca, Alger, 1976,
vol. 24.
MENESSON (D.), "L'irrigation dans le monde islamique" in Options mditerranens, n
14, 1972, pp.14-23
MERCIER (G.), Le Chaoua de l'Aurs (dialecte de l'Ahmar- Khaddou) tude
grammaticale- texte en dialecte Chaoua, Paris, E. Leroux, 1896

269

MEUNIE (J.), "Greniers citadelles au Maroc" in Publications L H. B. X., n LII, 2 vol.,

Paris, d. Arts et Mtiers Graphiques, 1951.
MEUNIE (J.), "Greniers collectifs" in Hesperis XXXVI, 1er sem. 1949, pp. 97-138,
ill. carte.
MEUNIE (J.), "Site et forteresses de l'Atlas" in Arts et Mtiers Graphiques, Paris, 1951,
27 p.
MICMACKER (Cl.), Manuel de constructions rurales et alternatives, Montargis, d.
Surienne, 1977.
MINISTERE

DE

LA

PLANIFICATION

ET

DE

LAMENAGEMENT

DU

TERRITOIRE, Demain lAlgrie, 1995

MINISTERE DE L'INFORMATION ET DE LA CULTURE ALGERIEN,
L'Algrie en quelques chiffres, 1962-1972, d. Socit Nationale d'Edition et de
Diffusion, Alger, 1972.
MINISTERE DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION, Lotissements sur
terrain en pente, Recommandations, Office des publications universitaires, Rimpression
2005
MINISTERE DU LOGEMENT, Evolution des Modes de vie et Architecture du logement,
Editions voyelles, Paris, Juin 1993
MITARD (A.E.), "Aperu des grands traits gographiques de l'Aurs" in Revue de
gographie alpine, XXIX, 1941, pp. 537-578.
MOINE (Ph. ), PRADEAU (D.), lments d'architecture adapte au climat dsertique en
pays islamiques, thse du IIIe cycle, Unit Pdagogique d'Architecture de Bordeaux, 1978,
MONIQUE PASTOR- BARRUE ET MICHEL BARRUE, Architecture, Elevage et
socit en Montagne, Une exprience pilote de dveloppement local intgre dans les
valles Pyrnennes, Editions du CNRS, Paris, 1991
MONNIER GERARD, L'architecture en France, une histoire critique, 1918-1950. Paris,
Sers, 1988.
MONNOT (GENERAL), Prface la Monographie de lAurs. De Lartigue. Paris 1930
MORIZOT (P), avec la collaboration de Marc Cote : Archologie Arienne de lAurs.
CTHS, Comit des travaux historiques et scientifiques, Imprimerie France Querey, 113 rue
Andr Breton. Paris 1997

270

MORIZOT (P.), "Le groupement berbrophone. Chaouia du Sud constantinois. Ses

caractres, son volution", Expos Centre de Hautes Etudes Administratives et
Mditerranennes du 20 juillet 1946.
MORIZOT (P.), Le gnie Auguste de Tfilzi (Nouveaux tmoignages de la prsence
romaine dans lAurs) , Paris, bull. du CTHS, nouv. srie, 10/11b 1977, pp. 45-91.
NACIRI (M.), "Moteurs et facteurs du changement" in Environnement africain, 1976, vol.
2, n 1-2, pp, 9-20.
NANCY (M.), "Exode rural et remodelage de l'espace" in Le monde diplomatique, 1978,
vol. 25, n 291.
NESSON (Cl.), SARI (Dj.), PEILLON (P.), "Recherches sur l'Algrie" in Mmoires et
Documents, vol. 17, novelle dition, Paris 1975
NOELLAT (Col.), L'Algrie en 1882, d. Dumaine, Paris, 1882, 139p
BENSEGUENI O., Logique doccupation spatiale dans lAurs : le cas des Beni Souik,
Constantine: Centre universitaire de recherche, tudes et de ralisations, 1981, 196+226 f.
PAPE MARC, Les Oudjana de l'Aurs, mmoire et chroniques d'une tribu. In: L'homme,
1981 tome 21 N2 pp 69-101
PAPIER (A.), Coutumes agricoles de lAurs , Paris, Etudes. Edi. Doc. Berbres., 3,
1987, pp. 124- 152.
PAPIER (A.), Description de Mena , Paris, 1895,
PARANT, La famille Chaouia Mmoire du Centre des Hautes Etudes Administratives et
Mditerranennes. Paris, 1980.
PASCON (P.), "Type d'habitat et problmes d'agriculture au Maroc" in Revue de
gographie du Maroc, n 13, 1968, pp. 85-101, Paris, publie avec le concours du centre
National des lettres, Paris, Office des publications universitaires.
PAUL-LEVY (F.) et LEGRAND (M.), Anthropologie de l'espace, Paris 1983, d. Centre
Georges Pompidou, coll. Alors.
PEILLON (P.), "Formes d'habitat montagnard en Afrique. L'habitat, expression d'un milieu
de vie et d'un systme de relations", in Cahiers d'Outre-mer, janv. sept. 1977, n 119, d,
Centre National de Recherche Scientifique, Bordeaux, 1977,
PEILLON (P.), "Rle des forces externes de la distribution de l'habitat rural. Exemple de la
Basse-Kabylie" in Revue Tiers Monde, t. XIII, n 51, juin septembre 1972, Paris, d.
Presses Universitaires de France.
271

PETONNET (C.), "Espace, distance, dimension dans une socit musulmane" in

L'Homme, vol. XII, n 2, pp. 47-87.
PHILIPPE THIRIEZ, En flnant dans les Aurs, 1986,
PLACIDE RAMBAUD, Socit rurale et urbanisation, Collection "Esprit", Paris VI,
Edition du seuil, 1969
PLANHOL (X. de), "Caractres gnraux de la vie montagnarde dans le Moyen-Orient et
en Afrique Noire" in Annales de Gographie, n 71, 1962, pp. 113-130.
POIVRE (A.), Comment s'excute le Snatus Consulte sur la proprit en Algrie, Paris,
1868.
PRENANT (A.), "Aspects de la croissance relative des petits centres en Algrie" in
Travaux de la Table ronde (Urbanisation au Maghreb), Tours, 1978,
PROCOPE DE CESAREE, Rome, Vandales. Collection : La Roue A Livres. Editeur :
Belles Lettres, 1990
PUBLICATIONS DU GROUPE DE RECHERCHES GEOGRAPHIQUES SUR LE
RIF, Urbanisation et urbanisme dans les montagnes Rifaines (Maroc), sries; Etudes
spatiales N 1, Edition El Khalidj Al Arabi. Ttouan, Maroc, 1er Edition, 2002.
R. A. D. P. (Rpublique algrienne dmocratique et populaire), Monographie de la
Wilaya de l'Aurs, Alger, 1971.
R. DESCLOITRES ET R. CORNET, Communes et socits rurales en Algrie,
Administration locale et participation au dveloppement dans lAurs, Collection des
travaux du CASHA, (Centre Africain des Sciences Humaines Appliques), Aix en
Provence, Novembre 1968
RAPOPPORT (A,), Human aspects of urban form Towards a man environnement
approach, the urban form and design, Pergamon Press, 1977, 438 p. 1 tableau, 122 fig.
RAPOPPORT (A.), Pour une anthropologie de la maison, Paris, d. Dunod, 1977.
RAYMOND (H.), "Le livre moderne et la tortue modle" in Arts et Mtiers Graphiques,
n 51, mars 1980.
RECTORAT DE LUNIVERSITE ABDELMALEK ESSAADI, La septime rencontre
de Ttouan, lamnagement du territoire et le dveloppement de lconomie de montagne en
Mditerrane- Le cas du Maroc Mditerranen, le 4 et 5 Octobre 1996, Achev dimprimer
sur les presses de limprimerie Najah EL Jadida Casablanca pour le compte des Editions le
Fennec, Novembre 1997
272

REMOND (M.), Monographie d'un village kabyle, Congrs de la colonisation rurale, 1930,
III, Monographie Algrienne, Alger, d. Herntz, 1931, pp, 161-220.
RENARD (Ph.), Le Douar algrien (Mmoire de stage , publication Archives d'Outre-mer,
Aix-en-Provence, publications Universitaires, 1987
RIVIERE (Th.), "La maison de l'Aurs" in Algeria, dcembre 1938,
RIVIERE (Th.), "L'habitation chez les Ouled Abderrahmane. Chaouia de lAurs" Africa,
t. II, 1938, pp 294-331
ROBERT CLAUDE MAURICE, Le long des Oueds de lAurs, Editions. Baconnier,
l'Afrique aux cent visages, Alger, 1938
ROBERT FISHMAN, L'utopie urbaine au XXe sicle, Ebenezer Howard, Frank Lloyd
Wright, Le Corbusier, Pierre Mardaga, Editeur, Bruxelles, 1979
ROLLAND (J.), Commune Mixte de l'Aurs, Constantine, 1894.
ROUBET COLETTE, le nolithique de tradition capsienne, exemple : l'Aurs, collection :
etudes dantiquits africaines, 1979
ROUVILLOIS-BRIGNOL (G.), Oasis du Sahara algrien, d. IGN, Paris,
SABINE JOSSIFORT, Les villes nouvelles d'Algrie, in: Urbanisme, N311, mars/avril
2000
SAIDANI HACHEMI, Visite aux Aurs, Guide Touristique et culturel de Batna et des
Aurs, Editions ANEP, Rouba 2002
SAINSANLIEU ALEXANDRA, Levolution des activites et de lhabitat a menaa,
Universit de Paris IV, Maitrise de gographie, sous la direction de M. X. de Planhol 1982
SCANNAVINO (Ch.), "La tente chez les nomades des Nememchas, dpart. de
Constantine" in Cahiers des Arts et Techniques Afrique du Nord, IV, 1955, pp. 41-45, ill.
SERGENT (E.), PARROT (L.), Contribution de l'Institut Pasteur d'Algrie la
connaissance humaine du Sahara, 1900-1960, Alger, 1961, 429 p.
SERVIER (J.), Chants des femmes de l'Aurs, Thse secondaire, Paris, 6 juillet 1955
(indite).
SERVIER (J.), Dans l'Aurs sur le pas des rebelles, Paris, d, France Empire, 1955, 316 p.
SHAW THOMAS, Gographie de L'aurs , in, Gographie de L'Algrie, General Books
LLC, 2010, 156 pages
STAMBOULI (F.), "Urbanisation difforme et mergence d'une nouvelle socit urbaine au
Maghreb" in Temps modernes, 1977, n 375 bis, pp. 249-272.
273

SUTER (K.), "Etude sur la population et l'habitat d'une rgion du Sahara algrien : le
Touat" in Revue Gographie Alpine, XVI, 1953, pp. 443-474, ill.,
TABET (R.), CHEVALLIER (D.), "L'espace social de la ville arabe. Transformations
contemporaines et perspectives pour un urbanisme arabe" in Colloque espace socioculturel
et croissance urbaine dans le monde arabe, Paris, 25 novembre 1977.
TERRASSE (H,), "Les architectes berbres et leur rpartition dans le sud marocain" in
Revue Gnrale Marocaine, 1939, pp. 83-90.
TERRASSE (H.), "Kasbah berbres de l'Atlas et des oasis. Les grandes architectures du
Sud marocain" in Horizons de France, Paris 1938,144 p. territoriale dans les pays
musulmans, 1844.
Toward the realisation of a great City", 26-28 September 1978, Philadelphia, The Aga
Khan awards, 1980.
TRICART (J.), KILLIAN (J,), L'co-gographie et l'amnagement du milieu naturel, d.
Hrodote, Paris, 1979.
VUES SUR LA VILLE , Observatoire Universitaire de la ville et du dveloppement
durable, Institut de gographie Universit de Lausanne, No 1, Fvrier 2002
WILKIN (A.), RANDALL MACIVER, D., Among the Berbers of Algeria, London, T.
Fischer Unwin, 1900.
WIRTH LOUIS, Urbanism as a way of life, in The

American

Journal

of

Sociology, The University of Chicago Press Vol. 44, No. 1, 1938, pp. 1-24
ZARKA (C.), "Maison et socit dans le monde arabe" in l'Homme, n 2, vol. 15, 1975, pp.
87-102.

274

THESES ET MEMOIRE
UNIVERSITE

DE

CONSTANTINE,

INSTITUT

D'ARCHITECTURE

ET

D'URBANISME, Du village la ville: Cas de Merouana, Mmoire de Magister,

Urbanisme, Directeur de Recherche Mr Josy RICHEZ-BATTESTI, Prsent par Chaouche
Salah, Octobre 1993
UNIVERSITE DE

CONSTANTINE,

INSTITUT

D'ARCHITECTURE

ET

D'URBANISME, L'espace villageois. Mutations et Permanences, Cas de la valle de

L'Oued Abdi (Aurs) Mmoire de Magister, Urbanisme, Prsente par Mme Bouchareb
Houria, Ne Ariane, 1994
UNIVERSITE

DE

CONSTANTINE,

INSTITUT

D'ARCHITECTURE

ET

D'URBANISME, Habitat rural: les mutations socio-spatiales et architecturales el Kantara,

Aurs, Mmoire de magister prsent par Mr Bouchareb, 1993
UNIVERSITE

DE

PROVENCE,

UFR

DE

GEOGRAPHIE

ET

DE

LAMENAGEMENT, classification Spatiale de lurbanisation Algrienne daprs les

recensements gnraux de population et de lhabitat de 1977 et 1987, Mmoire DEA,
espaces Mditerranens et relations Nord-sud, Directeur de recherche, Monsieur Cote Marc,
prsent par Rousseau Vanessa, Anne universitaire 1995-1996

275

Sites internet
http.//fr.wikepedia.org
http://www.persee.fr
www.cittasostenibili.it
www.expositions.bnf.fr
www.brazilianstudies.wordpress.co
www. arkinet.mht
http://amolad.net
www. Encyclopdie scientifique en ligne.mht,
www.nachoua.com
www. Photos -du-maroc.com
http://aures-images.over-b
http://www.aurs.fr.st
www.aureschaouia.free.fr
http://www.djamila.be/Documents/batna.htm
http://geography.about.com/cs/citiesurbangeo
http://www.populationdata.net
http://www.piednoir.net/guelma/histoire/chaouia.html
www.pbase.com
www.algerie autrefois.com
www.chawinet.com
www.notreplanete.info.com
http://www.ina.fr/

276

Annexe 1. L'tat de la population de la Wilaya de Batna depuis les

nouveaux dcoupages administratifs.

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

Annexe 2.

Rpartition des tribus dans les Aurs

287

Annexe 3. Agenda 21, Chapitre gestion des ecosystemes fragiles : mise en

valeur durable des montagnes
INTRODUCTION

13.1. Les montagnes sont un important rservoir d'eau, d'nergie et de diversit biologique.
En outre, elles contiennent des ressources essentielles telles que les minraux, les produits
forestiers et agricoles, et les services rcratifs. En tant que grands cosystmes au sein de
l'cologie complexe de notre plante, les environnements de montagne sont indispensables
la survie de l'cosystme mondial. Toutefois, les cosystmes de montagne se modifient
rapidement. Ils sont exposs une rosion acclre du sol, des glissements de terrain et
une perte rapide de l'habitat et de la diversit gntique. Sur le plan humain, la pauvret est
trs rpandue parmi les montagnards et les connaissances des populations autochtones se
perdent. En consquence, la plupart des rgions montagneuses du globe sont soumises une
dgradation de leur environnement. C'est pourquoi une gestion convenable des ressources
des montagnes et un dveloppement socio-conomique de leur population justifient une
action immdiate.
13.2. Environ 10 % de la population mondiale sont tributaires des ressources des
montagnes. Une proportion beaucoup plus grande encore prlve d'autres ressources des
montagnes, l'eau en particulier.
13.3. Deux domaines d'activit ont t inclus dans le prsent chapitre afin d'examiner plus
avant le problme des cosystmes fragiles en ce qui concerne toutes les zones
montagneuses du monde, savoir :
a) Acquisition et renforcement des connaissances sur l'cologie et le dveloppement durable
des cosystmes de montagne;
b) Promotion du dveloppement intgr des bassins hydrographiques et de nouvelles
sources de revenu.
DOMAINES D'ACTIVITE
13A. Acquisition et renforcement des connaissances sur l'cologie et le dveloppement
durable des cosystmes de montagne
Principes d'action
288

13.4. Les montagnes sont trs sensibles tout dsquilibre cologique provoqu par
l'activit humaine ou par la nature. Ce sont les zones les plus sensibles tous les
changements climatiques dans l'atmosphre. Des renseignements particuliers sur l'cologie,
le potentiel des ressources naturelles et les activits socio-conomiques sont indispensables.
Les rgions de montagne et de colline possdent une riche varit de systmes cologiques.
En raison du facteur d'altitude, les montagnes crent des gradients de temprature, de
prcipitations et d'ensoleillement. Une pente donne peut comprendre plusieurs systmes
climatiques - tropical, subtropical, tempr et alpin - qui correspondent autant de
microcosmes prsentant une grande diversit d'habitats. Or, on manque de connaissances sur
les cosystmes de montagne. La cration d'une base de donnes sur les montagnes de la
plante est donc indispensable pour lancer des programmes qui contribueraient au
dveloppement durable des cosystmes de montagne.
Objectifs
13.5. Les objectifs de ce programme sont les suivants :
a) Entreprendre une enqute sur les diffrentes formes des sols, des forts, des utilisations de
l'eau, des cultures et des ressources vgtales et animales des cosystmes de montage en
tenant compte des travaux des organisations internationales et rgionales;
b) Crer et tenir jour une base de donnes et des systmes d'information pour faciliter la
gestion et l'valuation environnementale intgres des cosystmes de montagne, en tenant
compte des travaux des organisations internationales et rgionales;
c) Amliorer et structurer la base existante de connaissances cologiques concernant les
techniques et les pratiques de l'agriculture et de la conservation dans les rgions de
montagne, avec la participation des collectivits locales;
d) Crer et renforcer le rseau de communication et un centre d'information pour les
organisations qui s'occupent des questions de montagne;
e) Mieux coordonner les efforts entrepris dans chaque rgion pour protger les cosystmes
de montagne fragiles, par l'examen de mcanismes appropris, notamment d'instruments,
juridiques et autres, vocation rgionale;
f) Etablir des informations en vue de l'tablissement de bases de donnes et de systmes
d'information afin de faciliter l'valuation du risque cologique et du risque de catastrophe
naturelle dans les cosystmes de montagne.
289

a) Activits lies la gestion

13.6. Au niveau appropri et avec le concours des organisations internationales et rgionales
comptentes, les gouvernements devraient :
a) Renforcer les institutions existantes ou en tablir de nouvelles aux niveaux national et
rgional afin de crer une base de connaissances pluridisciplinaires sur les terres, l'eau et les
cosystmes de montagne;
b) Promouvoir des politiques nationales qui inciteraient les habitants utiliser et transfrer
des techniques ainsi que des pratiques d'agriculture et de conservation respectueuses de
l'environnement;
c) Elargir la base de connaissances en crant des mcanismes de coopration et d'change
d'informations entre les institutions nationales et rgionales qui travaillent sur les
cosystmes fragiles;
d) Encourager des politiques qui inciteraient les agriculteurs et les populations locales
prendre des mesures de conservation et de remise en tat;
e) Diversifier les conomies de montagne, notamment en crant ou en renforant le tourisme
dans l'esprit d'une gestion intgre des zones de montagne;
f) Intgrer toutes les activits intressant les forts, les terres de parcours et la flore et la
faune sauvages de faon prserver des cosystmes de montagne particuliers;
g) Crer des rserves naturelles appropries dans des sites et des zones riches en espces
reprsentatives.
b) Donnes et informations13.7. Au niveau appropri et avec l'appui des organisations
internationales et rgionales comptentes, les gouvernements devraient :
a) Entretenir ou crer des capacits et des moyens d'analyse mtorologique, hydrologique
et physique qui englobent la diversit des climats et de la distribution de l'eau dans les
diverses rgions de montagne de la plante;
b) Constituer un inventaire des diffrentes formes de terres, de forts, d'utilisation de l'eau et
de culture, et des ressources gntiques vgtales et animales, en donnant la priorit celles
qui sont menaces d'extinction. Les ressources gntiques devraient tre protges in situ
par l'entretien ou la cration de zones protges et par une amlioration de l'agriculture et de

290

l'levage traditionnels ainsi que par la mise en uvre de programmes d'valuation de la

valeur potentielle de ces ressources;
c) Recenser les zones risques qui sont les plus vulnrables l'rosion, aux inondations et
aux glissements de terrain, aux sismes, aux avalanches et aux autres risques naturels;
d) Recenser les zones de montagne menaces par la pollution atmosphrique provenant des
zones industrielles et urbaines voisines.
c) Coopration internationale et rgionale
13.8.

Les

gouvernements

et

les

organisations

gouvernementales

devraient

a) Coordonner la coopration internationale et faciliter les changes d'informations et de

donnes d'exprience entre les organismes des Nations Unies, la Banque mondiale, le Fonds
international de dveloppement agricole et les organisations rgionales, les gouvernements,
les institutions de recherche et les organisations non gouvernementales qui s'occupent du
dveloppement des rgions montagneuses;
b) Encourager la cration d'un rseau international d'initiatives populaires et les activits des
organisations non gouvernementales internationales et locales qui s'occupent du
dveloppement des rgions montagneuses, par exemple l'Universit des Nations Unies
(UNU), les Woodland Mountain Institutes (WMI), le Centre international de mise en valeur
intgre des montagnes (ICIMOD), l'International Mountain Society (IMS), l'Association
pour les montagnes africaines et l'Association pour les montagnes andines, et leur fournir un
appui pour l'change d'informations et de donnes d'exprience;
c) Protger les cosystmes de montagne fragiles en envisageant des mcanismes adquats
notamment des instruments rgionaux, juridiques et autres.
Moyens d'excution
a) Financement et valuation des cots
13.9. Le secrtariat de la Confrence a estim que le montant total des dpenses affrentes
la mise en uvre des activits relevant du prsent domaine pour la priode 1993-2000 se
chiffrerait en moyenne environ 50 millions de dollars par an, qui serait financ par la
communaut internationale sous forme de dons ou des conditions concessionnelles. Il ne
s'agit que d'estimations approximatives donnes titre indicatif, qui n'ont pas t examines
par les gouvernements. Les dpenses effectives et les conditions financires, y compris les
291

conditions non concessionnelles, dpendront notamment des stratgies et programmes

spcifiques que les gouvernements dcideront de mettre en uvre.
b) Moyens scientifiques et techniques
13.10. Au niveau appropri et avec le concours des organisations internationales et
rgionales comptentes, les gouvernements devraient renforcer les programmes de
recherche scientifique et de dveloppement technologique, y compris leur diffusion par
l'intermdiaire des institutions nationales et rgionales, en particulier en mtorologie,
hydrologie, foresterie, pdologie et botanique.
c) Mise en valeur des ressources humaines
13.11. Au niveau appropri et avec le concours des organisations internationales et
rgionales comptentes, les gouvernements devraient :
a) Lancer des programmes de formation et de vulgarisation concernant les techniques et
pratiques cologiquement appropries qui conviendraient pour les cosystmes de
montagne;
b) Appuyer l'enseignement suprieur par des bourses d'tudes et des bourses de recherche en
vue d'tudes cologiques sur les montagnes et les rgions de collines, en particulier pour des
candidats appartenant des populations autochtones de montagne;
c) Organiser une ducation cologique l'intention des exploitants agricoles, en particulier
les femmes, pour aider la population rurale mieux comprendre les questions cologiques
lies au dveloppement durable des cosystmes de montagne.
d) Renforcement des capacits
13.12. Au niveau appropri et avec le concours des organisations internationales et
rgionales comptentes, les gouvernements devraient constituer une base institutionnelle
nationale et rgionale qui permette la recherche, la formation et la diffusion d'informations
sur le dveloppement durable de l'conomie des cosystmes fragiles.
13B. Promotion du dveloppement intgr des bassins hydrographiques et de nouvelles
sources de revenu Principes d'action
13.13. Prs de la moiti de la population mondiale est influence de diverses manires par
l'cologie des montagnes et la dgradation des bassins hydrographiques. Environ 10 % de la
population mondiale vivent dans des zones montagneuses fortes pentes tandis que 40 %
occupent des rgions adjacentes de bassins de moyenne et basse altitude. Il se pose de
292

graves problmes de dtrioration de l'environnement dans ces bassins. Par exemple, dans
les zones de collines des pays andins d'Amrique du Sud, une grande partie de la population
agricole doit maintenant faire face une dtrioration rapide des ressources en terres. De
mme, les zones de montagnes et de hauts plateaux de l'Himalaya, de l'Asie du Sud-est et de
l'Afrique centrale et orientale, qui fournissent une contribution capitale la production
agricole, sont menaces par la culture de terres marginales qui rsulte de l'accroissement de
la population. Dans de nombreuses rgions cette situation s'accompagne de surpturage, de
dboisement et de perte de la couverture vgtale.
13.14. L'rosion du sol peut avoir une incidence dvastatrice sur les immenses nombres de
ruraux dont l'agriculture est tributaire des pluies dans les zones de montagnes et de collines.
La pauvret, le chmage, une mauvaise sant et une mauvaise hygine, sont trs rpandus.
La promotion de programmes intgrs de mise en valeur des bassins hydrographiques avec
la participation effective des populations locales est indispensable pour empcher une
aggravation du dsquilibre cologique. L'approche intgre est ncessaire pour conserver,
amliorer et utiliser la base de ressources naturelles : terres, eau, ressources vgtales,
animales et humaines. En outre, la promotion de nouvelles sources de revenu, en particulier
par l'organisation de plans d'emploi augmentant la base de production, contribuera de faon
importante amliorer le niveau de vie des populations rurales nombreuses qui vivent dans
des cosystmes de montagne.
Objectifs
13.15. Les objectifs de ce programme sont les suivants :
a) D'ici l'an 2000, organiser la planification et la gestion appropries de l'utilisation des
terres aussi bien pour les terres arables que non arables dans les zones de bassins
hydrographiques montagneux pour empcher l'rosion des sols, accrotre la production de la
biomasse et maintenir l'quilibre cologique;
b) Promouvoir des activits gnratrices de revenu comme les pcheries et le tourisme non
dprdateurs et des activits minires cologiquement rationnelles et amliorer les
infrastructures et des services sociaux, en particulier pour sauvegarder les moyens
d'existence des collectivits locales et des populations autochtones;
c) Organiser des arrangements techniques et institutionnels pour les pays sujets des
catastrophes naturelles afin d'attnuer les effets de celles-ci par des mesures de prvention

293

des risques, le zonage des risques, des systmes d'alerte, des plans d'vacuation et des
fournitures d'urgence.
Activits lies la gestion
13.16. Au niveau appropri et avec le concours des organisations internationales et
rgionales comptentes, les gouvernements devraient :
a) Prendre des mesures pour empcher l'rosion des sols et encourager dans tous les secteurs
les activits de lutte contre cette rosion;
b) Crer des quipes spciales ou des comits de mise en valeur des bassins
hydrographiques, qui viendraient complter les institutions existantes pour runir des
services intgrs chargs d'appuyer les initiatives locales concernant l'levage, la foresterie,
l'horticulture et le dveloppement rural tous les niveaux administratifs;
c) Renforcer la participation populaire dans la gestion des ressources locales par une
lgislation approprie;
d) Appuyer les organisations non gouvernementales qui aident les organisations et
collectivits locales prparer des projets qui renforceraient la participation des populations
locales au dveloppement;
e) Fournir des mcanismes qui prservent les zones menaces susceptibles de servir
protger la faune et la flore sauvages, maintenir la diversit biologique ou servir de parcs
nationaux;
f) Elaborer des politiques nationales qui offriraient des stimulants aux agriculteurs et aux
populations locales pour prendre des mesures de conservation et utiliser des techniques
respectueuses de l'environnement;
g) Entreprendre des activits gnratrices de revenu dans les entreprises artisanales et de
transformation des produits agricoles, par exemple la culture et la prparation de plantes
mdicinales et aromatiques;
h) Entreprendre toutes ces activits en veillant la pleine participation des femmes, des
populations

autochtones

et

des

collectivits

locales

au

dveloppement.

b) Donnes et informations
13.17. Au niveau appropri et avec le concours des organisations internationales et
rgionales comptentes, les gouvernements devraient :
294

a) Crer et maintenir des capacits de surveillance et d'valuation systmatiques au niveau

national ou provincial en vue de la production d'informations pour les oprations
quotidiennes ainsi que pour valuer l'impact des projets sur l'environnement et sur la
situation socio-conomique;
b) Produire des donnes sur de nouvelles sources de revenu et sur des systmes de
production diversifis au niveau des villages dans les domaines suivants : rcoltes de plantes
annuelles et coupes forestires, gros btail, volaille, apiculture, pcheries, industries
villageoises, marchs, transports et possibilits d'acquisition de revenus, en tenant
pleinement compte du rle des femmes et intgrant celles-ci dans le processus de
planification et d'excution.
c) Coopration internationale et rgionale
13.18. Au niveau appropri et avec le concours des organisations internationales et
rgionales comptentes, les gouvernements devraient :
a) Renforcer le rle des instituts internationaux appropris de recherche et de formation,
comme les centres du Groupe consultatif de la recherche agricole internationale (GCRAI) et
de l'International Board for Soil Research and Management (IBSRAM), ainsi que les centres
de recherche rgionaux, tels que le Woodland Mountain Institute et le Centre international
de mise en valeur intgre des montagnes, pour entreprendre des recherches appliques
intressant la mise en valeur des bassins hydrographiques;
b) Encourager la coopration rgionale et l'change de donnes et d'informations entre pays
qui partagent les mmes chanes de montagnes et les mmes bassins fluviaux, en particulier
entre ceux qui sont touchs par des catastrophes de montagne et des inondations;
c) Instituer et maintenir un partenariat avec les organisations non gouvernementales et les
associations qui s'occupent de la mise en valeur des bassins hydrographiques.
Moyens d'excution
a) Financement et valuation des cots
13.19. Le secrtariat de la Confrence a estim que le montant total des dpenses affrentes
la mise en uvre des activits relevant du prsent domaine pour la priode 1993-2000 se
chiffrerait en moyenne environ 13 milliards de dollars par an, y compris un montant
d'environ 1,9 milliard de dollars qui serait financ par la communaut internationale sous
295

forme de dons ou des conditions concessionnelles. Il ne s'agit que d'estimations

approximatives donnes titre indicatif, qui n'ont pas t examines par les gouvernements.
Les dpenses effectives et les conditions financires, y compris les conditions non
concessionnelles, dpendront notamment des stratgies et programmes spcifiques que les
gouvernements dcideront de mettre en uvre.
13.20. Le financement destin promouvoir de nouvelles sources de revenu dans les
cosystmes de montagne devrait tre considr comme un lment des programmes anti
pauvret des pays. Cette question est galement examine aux chapitres 3 (Lutte contre la
pauvret) et 14 (Promotion d'un dveloppement agricole rural durable).
b) Moyens scientifiques et techniques13.21. Au niveau appropri et avec le concours des
organisations internationales et rgionales comptentes, les gouvernements devraient :
a) Envisager des projets pilotes qui combinent des fonctions de protection de
l'environnement et de dveloppement, en veillant particulirement y inclure des pratiques
ou des systmes traditionnels de gestion de l'environnement qui ont un bon impact
environnemental;
b) Susciter des techniques applicables des situations particulires de bassins
hydrographiques et d'exploitation agricole en faisant intervenir la participation des hommes
et des femmes locaux, des chercheurs et des agents de vulgarisation qui effectueront des
expriences et des essais sur la situation agricole;
c) Promouvoir des techniques de protection de la vgtation : prvention de l'rosion,
rgulation de l'humidit in situ, amlioration des techniques de culture, production de
fourrage et agroforesterie, l'aide de mesures peu coteuses, simples et facilement adoptes
par les populations locales.
c) Mise en valeur des ressources humaines
13.22. Au niveau appropri et avec le concours des organisations internationales et
rgionales comptentes, les gouvernements devraient :
a) Encourager une approche pluridisciplinaire et intersectorielle en matire de formation et
de diffusion des connaissances auprs des populations locales sur des questions gnrales
telles que les systmes de production familiale, la protection et l'utilisation des terres arables

296

et non arables, le traitement des canaux d'irrigation et la recharge des eaux souterraines, la
gestion du btail, les pcheries, l'agroforesterie et l'horticulture;
b) Dvelopper les ressources humaines en ouvrant l'accs l'ducation, la sant, l'nergie
et l'infrastructure;
c) Promouvoir la sensibilisation et la prparation des populations locales la prvention et
l'attnuation des catastrophes, et les combiner avec les techniques les plus rcentes d'alerte
et de prvision.
d) Renforcement des capacits
13.23. Au niveau appropri et avec le concours des organisations internationales et
rgionales comptentes, les gouvernements devraient crer et renforcer des centres
nationaux de gestion des bassins hydrographiques pour encourager une approche globale
des aspects environnementaux, socio-conomiques, technologiques, lgislatifs, financiers et
administratifs, et fournir un appui aux dcideurs, aux administrateurs, aux personnels de
terrain et aux agriculteurs en vue de la mise en valeur des bassins hydrographiques.
13.24. Le secteur priv et les collectivits locales, en coopration avec les gouvernements,
devraient promouvoir le dveloppement des infrastructures locales, y compris l'organisation
de rseaux de communication locaux et l'amnagement de systmes hydrolectriques de
petite ou trs petite taille pour aider les industries artisanales et l'accs aux marchs.

297

. "" ) (.
.
" " ,
.
.
) (
,
, , " "
"".
" "

.
.
" "
) ( )
( .





:
.
298

Summary
Through all the Aurs, the deep changes which the Auressien society
undergoes since independence, are expressed by a spectacular transformation
of the area (macro- structure), right through, in this vast mountainous mass,
one sees a deeply faded vernacular architecture, sometimes with the state of
ruin, and an emergence of new forms in the space. It is a significant upheaval
in the socio-economic dynamics which is reflected on the physical structure of
the environment
Under the pressure of the economic transfers and social problems, villages,
(Micro-structures) when they are not abandoned to the profit of the urban
poles, are deeply transformed, modified by a population in search of models, a
population influenced by two different cultures its endogenous culture and
exogenic civilization.
These micro-structures, often called Dechras, are particularly revealing of
this cultural duality and the absence of references. The accession to
modernity passes here by the assimilation of an unsuited conveniences,
even sometimes not in use. In fact, it is the reproduction or the naive
transplantation of a model imported without a doctrine of integration.
It is this urbanization produced and its impact on the Auressien space that the
present study is about to clarify, on both macro-structure and micro structure
levels. This thesis is particularly devoted to the chronological analysis of the
space structure and points out the data of the natural environment on which the
physical aspects acts, and sort out the principal historical events of which it
was the receiver and transmitter.
The final goal is to assimilate the deficiencies of the Aurs present
urbanization in order to envisage more adequate means that will allow a better
management, accordingly planning and more appropriate tools, to the future
urbanization.

Keywords: Aurs, urban transformations, space, macro structure, Dechra,

Urbanization, Architecture, socio-economic dynamics,

299

Rsum
A travers tout l'Aurs, les changements profonds que subit depuis l'indpendance la
socit Auressienne, s'expriment par une transformation spectaculaire de la rgion
(macro structure), de part en part, dans ce vaste massif montagneux, on aperoit une
architecture vernaculaire profondment altre, parfois l'tat de ruine, et une
mergence de nouvelles formes du bti. C'est un bouleversement significatif dans la
dynamique socio-conomique qui se rpercute sur la composition de l'environnement
Sous la pression des mutations conomiques et des problmes sociaux, les villages,
(Micro-structures) quand ils ne sont pas abandonns au profit des ples urbains,
sont profondment transforms, modifis par une population en qute de modles,
une population influence par deux cultures diffrentes sa culture endogne et la
civilisation exogne.
Ces

Micro-structures,

appeles

souvent

"Dechras",

sont

particulirement

rvlatrices de cette dualit culturelle et de cette absence de rfrences. L'accession

la "modernit" passe ici par l'assimilation d'un ensemble de "commodits"
inadaptes, voire parfois mme inutilisables. C'est en fait la reproduction ou la
transplantation nave d'un modle import sans doctrine d'intgration.
C'est cette urbanisation produite et son impact sur l'espace Auressien que la
prsente tude tentera d'expliciter, tant au niveau Macro-structure qu'au niveau micro
structure. Cette thse est particulirement consacre l'analyse chronologique de la
structure spatiale et rappelle les donnes du milieu naturel sur lequel l'aspect
physique agit, en mme temps que les principaux vnements historiques dont il fut
le rcepteur et transmetteur.
Le but final, est d'assimiler les carences de l'urbanisation prsente et de prvoir des
moyens ventuels plus adquats qui permettent une meilleure gestion, une
planification conforme et des outils compatibles et plus appropris l'urbanisation
future.

Mots cl:

Aurs, transformations urbaines, espace, macro structure, Dechra,

Urbanisation, Architecture, dynamique socio- conomique,