Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment Sport

LIGUE DES CHAMPIONS


D'AFRIQUE :

AL-HILLAL 1 - USM ALGER 2

Fabuleux !

P.13 17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

FORMATION
PROFESSIONNELLE
BOUMERDS

Dcalage entre
la formation et
les besoins en
main-duvre
e P.99

UNE OPRATION
DAPPROVISIONNEMENT
DE LEXTRME EST DU
PAYSAVORTE

Plus de 13 quintaux
de kif saisis et trois
narcotrafiquants
arrtsP.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION.


OR ATI
OR
ORMA
TION
ON. 37
3
37,
7, RUE
RUE LARBI
RU
LAR BEN MHIDI, ALGER - N 7036 LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

L'OPRATION CONSTITUE UN MOYEN


DE FRAUDE FISCALE

IL SE DIT INQUIET DE LAVENIR


DES PROJETS STRUCTURANTS
PRVUS TIZI OUZOU

Zitari Archives/Libert

Le "flexy" sous

surveillance

Le RCD dnonce
une politique
de contre-dveloppement P.2

P.3

APRS LA BOUSCULADE
MEURTRIRE DE MINA

AFP

Riyad-Thran :
le torchon
brle P.11
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Newpress

Une confrence
nationale pour
valuer le LMD P.6
JOURNE-DBAT, HIER,
AU FCE SUR LE TOURISME

MIGRANTS ET RFUGIS

P.2

D. R.

Bjaa: la socit
civile interpelle
le wali

Quelle formule
pour relancer
le secteur ? P.7

Lundi 28 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL SE DIT INQUIET DE LAVENIR DES PROJETS STRUCTURANTS PRVUS TIZI OUZOU

Le RCD dnonce une politique


de contre-dveloppement
La question relative aux projets structurants dans la wilaya a t inscrite lordre du jour de la session de lAPW
de Tizi Ouzou qui aura lieu mercredi prochain. Une session dans laquelle le RCD ne voit quune diversion dont
lobjectif est de torpiller sa marche prvue quatre jours aprs.
avenir de certains projets
structurants annoncs tambour battant au bnfice de la
wilaya de Tizi Ouzou, il y a
quelques annes, est-il hypothqu prsent que la chute
des prix des hydrocarbures plonge le pays dans
une crise conomique synonyme de restrictions budgtaires ? La question est sur toutes
les lvres dans cette rgion qui fait dj face
un rel sous-dveloppement conomique.
Hier, le RCD qui a lanc un appel une marche
pour le 3 octobre prochain Tizi Ouzou
pour dnoncer, entre autres, lannulation
des projets structurants dans la wilaya, a raffirm, par la voix du prsident de son bureau
rgional, Mohand-Arezki Hamdous, et son snateur Mohand Ikherbane, que certains projets dont le nouveau CHU, les zones industrielles
de Souama et de Dra El-Mizan, les infrastructures sportives de performance, dont des piscines
olympiques, le centre dentranement des
quipes nationales, puis aussi lextension de lautoroute, lextension de la voie ferre Oued Assi-Azazga, le projet de voie ferre Dra El-Mizan-Dellys, le ddoublement de laxe routier
Azazga-Bjaa, le projet de six nouveaux lyces,
le barrage de Sidi-Khelifa et celui de Souk NT-

Zitari/Archives Libert
Le parti de Mohcine Belabbas appelle une marche
le 3 octobre Tizi Ouzou.

lta sont bel et bien remis en cause. Nous en


avons la confirmation, a prcis Mohand
Ikherbane tout en soulignant quil ne sagit pas
rellement dune austrit applique tout le

monde et toutes les sphres mais de poursuivre


la politique de contre-dveloppement que la rgion subit depuis le dbut du rgne de Bouteflika.
Dans une directive administrative exhibe
par le prsident du bureau rgional du RCD,
la Direction gnrale du budget au ministre
des Finances a, en effet, instruit les autorits
locales, depuis le 4 aot dernier, de geler
tous les projets dquipement non lancs.
Sont concerns, lexception des programmes
de dveloppement locaux, PCD, lensemble
des projets nayant pas fait lobjet de notification dordre de service, y compris ceux financs au titre des comptes daffectation spciale,
lit-on dans cette directive qui va jusqu ordonner le report lexercice 2016 des oprations
dacquisition de vhicules administratifs, y
compris, est-il mentionn, celles dont les crdits ont t dj inscrits au titre du budget de
2015. Elle sapplique galement aux projets de
marchs portant sur lacquisition de vhicules
ayant fait lobjet dun visa dlivr par la commission des marchs publics comptente.
Cela dnote le degr dirresponsabilit de nos
soit-disant responsables qui privent, ainsi, les
institutions dacqurir des vhicules de service
pendant que des sommes faramineuses conti-

nuent dtre englouties par des festivals et des


projets sans aucune incidence sur le vcu du citoyen, sest indign le prsident du bureau rgional du RCD qui souligne que la marche du
3 octobre prochain est justement une action
citoyenne visant faire prendre conscience des
dangers qui guettent la rgion aprs lannulation de tous ces projets.
Il est noter que le problme des projets structurants dans la wilaya a t inscrit lordre du
jour de la session de lAPW de Tizi Ouzou qui
aura lieu mercredi prochain. Une session
dans laquelle le RCD ne voit quune diversion
dont lobjectif est de torpiller sa marche prvue 4 jours aprs. Contact, Kamel Ougmat,
vice-prsident de lAPW, a expliqu que pour
le moment, il ny a encore rien de concret au sujet de lannulation de projets structurants. On
est encore au stade de la spculation, a-t-il soulign, prcisant toutefois que, le cas chant,
les priorits seront discutes. Au mme moment, le dput du RND, Tayeb Mokadem, a
adress un courrier au ministre de lIndustrie
et des Mines leffet de linterpeller quant au
blocage des deux zones industrielles de Souama et Dra El-Mizan. Ce qui ne fait, si besoin
est, quapporter de leau au moulin du RCD.
SAMIR LESLOUS

MIGRANTS ET RFUGIS

Bjaa: la socit civile interpelle le wali


es militants des droits humains et les membres de la socit civile Bjaa ont dcid
dagir. lissue dune rencontre-dbat sur le sort des migrants et rfugis subsahariens et syriens, tenue
avant-hier, ils ont dcid dinterpeller le wali de Bjaa en tant que reprsentant du gouvernement, afin
damener celui-ci traduire dans les
faits ses engagements internationaux. savoir de dfinir le statut de
ces migrants ou rfugis, dorganiser leur prise en charge sociale et sanitaire, mais aussi de les extirper de
la rue et de les mettre hors de porte des rseaux mafieux.
Initie par les responsables du Centre
de documentation et dinformation
sur les droits de lHomme, la rencontre a surtout permis aux acteurs

politiques et sociaux et aux militants


de la Ligue algrienne des droits de
lHomme et dAmnesty International Algrie de rdiger un plaidoyer
qui sera remis aux autorits politiques.
Les diffrents acteurs ont tous rappel lexprience vcue une anne
auparavant avec les mmes migrants
et rfugis, subsahariens et syriens,
qui sont arrivs Bjaa. Et de dplorer le fait quaucun enseignement
nait t tir. En effet, une anne,
quasiment jour pour jour, les mmes
militants se sont mobiliss et ont interpell le wali de lpoque sur le sort
de ces rfugis ou migrants labsence de statut rend problmatique la situation de ces migrants ou rfugis
qui ont fui la guerre, la famine ou la
scheresse.

Les migrants subsahariens avaient


t alors placs dans un centre daccueil: le camp de toile de Saket. Ils
avaient vcu dans cet espace plus
dun mois. Une dizaine dentre eux
avaient russi sen chapper.
Lorsque les militants des droits
lHomme avaient effectu une visite sur site pour constater de visu les
conditions dhbergement, les Subsahariens avaient mis le vu de regagner leur pays. Ils avaient pour
ambition de rejoindre lEurope.
Aussi, pour financer leurs voyages,
ils faisaient la manche.
Les autorits ont organis le 18 novembre 2014 leur rapatriement ;
pour les militants des droits de
lHomme, il sagit bel et bien dune
expulsion, et dans des conditions dplorables. Mais ctait une fausse so-

lution. La preuve: ils sont revenus


plus nombreux. Il faut dire, explique Sad Salhi, que ce sont les plus
coriaces dentre eux qui sen sortent.
Le vice-prsident de la Laddh a
compt une cinquantaine de Subsahariens (Niger, Tchad, essentiellement) dans la seule ville dAkbou.
Un autre intervenant dira que quand
lEurope aura atteint son quota de rfugis, elle refermera ses frontires.
Et cest lAlgrie, la porte de
lAfrique, qui va subir le poids dun
afflux plus massif de rfugis. Autant
alors se prparer, prconise-t-on,
organiser laccueil de ces migrants
sachant que le pays est signataire de
toutes les conventions internationales. Mais les engagements ne sont
pas suivis deffet ; ils sont absents
dans les lois nationales.

Certains acteurs ont dnonc une espce de discrimination dans le malheur. Les Syriens sont admis lcole. Ce nest pas le cas des Subsahariens qui dorment sous les ponts. Un
enseignant qui vit en France, Kaci
Djebar, sest interrog sur la manire dont la wilaya comptait organiser
la prise en charge de ces migrants et
rfugis? Que peut-on leur offrir?
Un autre migr, Zahir, sest interrog, pour sa part, sur la scolarit de
ces migrants, do la ncessit, selon
lui, de clarifier cette histoire de statut. Un militant des droits de lHomme (Amnesty International) sest
interrog, quant lui, sur ces apatrides, ces enfants qui naissent sur le
sol algrien et, parfois, dans des
conditions dhygine dplorable.
M. OUYOUGOUTE

Publicit

F.1759

LIBERTE

Lundi 28 septembre 2015

Lactualit en question

LOPRATION CONSTITUE UN MOYEN DE FRAUDE FISCALE

Le flexy sous surveillance


Si les rechargements revendus aux kiosquiers constituent le gros des chiffres daffaires que ralisent
les oprateurs de tlphonie mobile, la cession de ces units de voix chappe, jusque-l,
aux conditions contractuelles de vente et donc, toute fiscalisation.
avant-projet de loi
de finances pour
2016 veut doter ltat de moyens lgaux pour le
contrle des acteurs
intervenant dans le circuit commercial de rechargement de la tlphonie mobile. Le gouvernement,
qui se lance depuis peu dans la
traque des oprations informelles et
la bancarisation de largent qui circule dans les zones grises de lconomie, prend conscience que ce
crneau constitue une bonne niche
fiscale.
Il est ainsi propos dinstituer une
obligation lgale pour les oprateurs de fournir un tat annuel des
distributeurs et des grossistes ainsi
que les montants de leurs commissions accompagnant la dclaration
fiscale annuelle et une autre pour les
distributeurs de fournir annuellement ladministration fiscale un
tat dtaill des montants allous auprs des grossistes et des commissions verses ces derniers. Parce
que ltat ne dispose jusque-l dau-

Newpress
Ladministration fiscale ne contrle pas tous les intervenants qui oprent dans le secteur de la tlphonie mobile.

cun moyen de contrler ce circuit,


souponn depuis des annes de
servir dinstrument dvasion fiscale et de transfert illicite de devises

ACTIVITS INDUSTRIELLES MERGENTES

Vers linstauration
dun rgime fiscal
prfrentiel
avant-projet de loi de finances pour 2016 institue un
rgime fiscal et un rgime
douanier prfrentiel pour les activits industrielles mergentes. Il
consiste en limposition des importations des produits finis raliss
dans le cadre des investissements relevant de ces filires industrielles. Un
rgime temporaire dmanteler au
plus tard la date daccession de lAlgrie lOrganisation mondiale du
commerce (OMC).
Les filires industrielles ouvrant
droit ces avantages sont les filires sidrurgiques et mtallurgiques, les liants hydrauliques (ciments), lectriques et lectromnagers, chimie industrielle, mcanique
et automobile, pharmaceutiques,
aronautique, construction et rparation navale, technologies avances, industrie agroalimentaire, textiles et habillement, cuir et drivs,
ainsi que le bois et lindustrie du
meuble. En effet, ces filires qui bnficient dj, en vertu de la loi de finances pour 2015, dune exonration, pour une priode de cinq ans,
de limpt sur les bnfices des socits (IBS), de limpt sur le revenu global (IRG) et de la taxe sur lactivit professionnelle (TAP) et dune
bonification de 3% du taux dintrt
applicable aux prts bancaires, se
voient attribuer un autre bonus: la
taxation des importations des produits finis quelles ralisent. Ainsi et
dans limpossibilit de relever les
droits de douane lAlgrie ne
peut revenir sur ses engagements internationaux pris dans le cadre de
laccord dassociation avec lUE, la
Gzale et laccord bilatral avec la Tu-

nisie , il est propos dinstituer un


droit deffet quivalent, savoir la
taxe intrieure de consommation et
laugmentation de la TVA sur ces
produits imports. Ces avantages ne
seront nanmoins que temporaires,
pour une priode de cinq ans comme suggr dans le texte.
Sur un autre plan, lavant-projet de
loi de finances pour 2016 autorise
ladministration des douanes transiger dans les infractions de contrebande, cest--dire conclure des arrangements avec les contrebandiers
par des concessions rciproques,
afin dviter ladministration fiscale
de grer des contentieux lourds
dont le rsultat est insignifiant. Des
arrangements qui exceptent, bien
sr, les marchandises prohibes :
armes et munitions, produits pyrotechniques, drogues, cheptel et produits subventionns. Cette autorisation est motive par les difficults
que rencontre le Trsor public pour
le recouvrement des amendes ; elle
devrait permettre justement de les
recouvrer par voie transactionnelle.
titre indicatif, le total recouvrer
des amendes prononces par les
diffrentes juridictions depuis 2005
est de 28,5 milliards de dinars
(280 millions USD) alors que le
montant recouvr est peine de 1,35
milliard de dinars (13,5 millions
USD). Et ce, parce que les contrebandiers sont, soit effectivement insolvables, soit ils organisent leur
insolvabilit durant la priode des
poursuites judiciaires caractrise
par leur lenteur, ou alors ils prfrent
purger des peines de prison pour ne
pas payer les amendes.
L. H.

pour les oprateurs trangers.


Le texte veut apporter une clarification larticle 45 de la loi de finances
pour 2005 qui soumet les contribuables ralisant des oprations
dans les conditions de gros lobligation de prsenter chaque rquisition de ladministration fiscale,
un tat de leurs clients sous peine
dune amende fiscale.
Lexpos des motifs explique que la
tlphonie mobile rassemble plusieurs intervenants parfois mconnus de ladministration fiscale, no-

tamment en matire de rechargement.


En effet, le fonctionnement en vigueur des oprations de rechargement seffectue par le biais dun
contrat conclu entre loprateur et les
distributeurs qui sont au nombre de
trois moyennant le versement dune
commission sur le montant des
ventes.
Les distributeurs revendent les rechargements aux grossistes qui sont
au nombre de 700 et ces derniers les
revendent, leur tour, aux d-

LDITO

taillants. Sauf que ce circuit qui va du


distributeur au dtaillant chappe,
selon lexpos des motifs, aux conditions contractuelles de vente et donc
toute fiscalisation. Devant cette situation de dsorganisation du march de rechargement, il devient impratif de mettre un terme aux mouvements de flux financiers non
contrls gnrs par ce type doprations, de garantir en aval la traabilit et la lgalit des flux financiers par la fiscalisation de toute
transaction dans le souci de prserver les intrts du Trsor public et
dviter tout transfert illicite de devises
vers ltranger, souligne-t-on.
Lavant-projet de loi de finances
pour 2016 ne prcise nanmoins pas
si le contrle des oprations de rechargement devrait seffectuer avec
un effet rtroactif.
Par ailleurs, le texte suggre de relever de 1% 2% la taxe sur le
chiffre daffaires des oprateurs de tlphonie mobile.
Le produit de cette taxe institue en
2012 et dont le relvement du taux
sinscrit dans le cadre des dispositions visant consolider les finances
publiques de ltat devrait tre rparti comme suit: 0,5% au profit du
Fonds de lutte contre le cancer,
0,4% au profit du Fonds national
pour la promotion et le dveloppement des arts et des lettres et 1,1% au
profit du budget de ltat.
LYAS HALLAS

PAR SOFIANE AT IFLIS

Assainissement

Pour faire ainsi sincruster le sc dans les


limbes de ce commerce
extrmement juteux, le gouvernement, qui semble srieusement dcid ne ngliger aucune niche scale, entend faire
dun acte deux bnces : largir la contribution la constitution du budget de ltat, en ces
temps de vaches maigres, et
empcher, du moins rduire
autant que possible, le transfert
illicite de devises ltranger.
Car labsence de traabilit des
ux nanciers dans le cadre des
rechargements dits exy permet sinon lvasion, au moins la
fraude scale, avec tout ce que
cela implique comme tentation
aux transferts illicites.

quelque chose malheur est bon. Lamenuisement des


recettes financires, consquence de la chute durable du prix de ptrole sur les marchs internationaux,
a incit le gouvernement rflchir une gouvernance fiscale moins laxiste. La vellit transparat dailleurs nettement
travers lavant-projet de loi de finances 2016 qui prconise un assainissement rigoureux des finances publiques. Ds
janvier prochain, le fisc, maintenu jusque-l dans la quasiimpossibilit de pister et quantifier les transferts dunits de
tlphonie mobile, communment appels flexy, verra sa capacit de surveillance du circuit qui va du distributeur au dtaillant en passant par le grossiste renforce. Les oprateurs
de tlphonie mobile auront, ds lentre en vigueur de la loi
en question, lobligation lgale de transmettre au fisc un tat
annuel dtaill des intervenants dans lopration flexy et aux
distributeurs de fournir un tat dtaill des montants allous
auprs des grossistes, ainsi que des commissions verses. Pour
faire ainsi sincruster le fisc dans les limbes de ce commerce extrmement juteux, le gouvernement, qui semble srieusement dcid ne ngliger aucune niche fiscale, entend
faire dun acte deux bnfices : largir la contribution la
constitution du budget de ltat, en ces temps de vaches
maigres, et empcher, du moins rduire autant que possible,
le transfert illicite de devises ltranger. Car labsence de traabilit des flux financiers dans le cadre des rechargements
dits flexy permet sinon lvasion, au moins la fraude fiscale, avec tout ce que cela implique comme tentation aux transferts illicites. Tant mieux que le gouvernement se dcide enfin ne plus occulter cette ralit, comme il la fait durant de
longues annes. Dailleurs, il est comptable de la situation quil
travaille assainir maintenant que manquent les sous
dans les caisses de ltat. Dommage, cependant, que cela ne
procde pas dune volont politique propre, mais de la
contrainte auquel le soumet la contingence financire internationale. n

Lundi 28 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

UNE OPRATION DAPPROVISIONNEMENT DE LEXTRME EST DU PAYSAVORTE

Plus de 13 quintaux de kif


saisis et trois narcotrafiquants
arrts
Le rseau en question est charg de lapprovisionnement en droguede la rgion de lextrme est du pays,
partir de la bande frontalire ouest, travers un axe bien dfini, savoir Tlemcen, An Defla,
Constantine, Ouargla et Tbessa.

a Gendarmerie nationale vient de


mettre au jour les agissements
dun rseau tentaculaire de narcotrafiquants conduit par un Marocain actuellement en fuite, avec,
en prime, la saisie deplus de 13
quintaux et 66 kg de kif trait. Trois personnes
ont t arrtes lors de cette opration.Le rseau en question est charg de lapprovisionnement en droguede la rgion de lextrme est
du pays, partir de la bande frontalire
ouest, travers un axe bien dfini, savoir
Tlemcen, An Defla, Constantine, Ouargla et
Tbessa, prcise, ce sujet, le commandement
de la Gendarmerie nationale.
Cette filire a t remonte la suite de la dcouverte, la semaine coule lest de la ville
de Djendel, au niveau de la RN18 reliant cette commune Mda et Khemis Miliana, dun
vhicule de marque Toyota Avensis, immatricul Alger, bourr de kif. Le vhicule
semble avoir drap, car il tait en contrebas
de la route.Pass au peigne fin par les limiers
de la brigade territoriale en charge de cette
affaire, il a t dcouvert plus de 486 kg de
kif trait.
Cette quantit a t bien dissimule dans
15 cachettes amnages dans le vhicule, avec
un permis de conduire falsifi. Menes en profondeur, les investigations pour lidentification

D. R.

Les lments de la Gendarmerie nationale ont russi une belle prise.

de la personne au volant, en plus dune large


opration de chasse lhomme, nont pas tard donner des rsultats, et ce, grce aux em-

preintes digitales prleves notamment sur le


tableau de bord et le volant. Cest ainsi que la
personne qui conduisait ce jour-l le vhicu-

le a t identifie. Il sagit de F. A., 30 ans, originaire de Tbessa. Le mis en cause qui, aprs
avoir tent de nier les faits, est finalement pass aux aveux. Il sest avr ainsi lexistence
dune filire dont les ramifications touchentde
nombreuses villes du pays, telles que Tlemcen,
Tbessa, Constantine et Ouargla, et o plusieurs arrestations ont eu lieu.
L'on citera, entre autres, El-Capo algrien et
principal pourvoyeur de drogue du groupe. Il
est tomb dans une souricire tendue hauteur dune station-service la sortie de la commune de Tessala (Sidi Bel-Abbs), non loin de
la pntrante de lautoroute Est-Ouest. Le narcotrafiquant, bord dun vhicule touristique immatricul galement Alger, plein de
kif trait qui devait tre livr un membre du
rseau, a t neutralis prs de la station de bus,
malgr une tentative de fuite la vue des gendarmes qui ont boucl tout le primtre. De
faux papiers d'identit appartenant un individu g de 27 ans et rsidant dans la dara
de Ben Sakrane (Tlemcen) ont t dcouverts
sur le mis en cause. Dans son vhicule,les gendarmes ont trouv plus de 8 quintaux de
kif.Prsents samedi devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de Khemis
Miliana, les trois narcotrafiquants ont t
placs sous mandat de dpt.
BADIS B.

AFFAIRE CHANI-BOUKHARI

Reprise du procs jeudi au tribunal dAlger


e procs, aprs cassation, de lancien conseiller du P-DG
d'Algrie Tlcom, Mohamed Boukhari, et l'homme d'affaires algro-luxembourgeois, Chani Mejdoub, tous
deux poursuivis pour corruption, aura lieu jeudi prochain devant la cour dappel d'Alger, a rapport hier lAPS, citant la
mme cour. Deux socits chinoises de tlphonie mobile, ZTE
et Huawei, sont galement poursuivies dans cette affaire et seront aussi rejuges.
Laffaire avait connu plusieurs reports pour diffrentes raisons,
linstar de labsence des tmoins et de l'interprte. Mohamed
Boukhari et Chani Mejdoub ont t condamns, en juillet 2012,

en premire instance par le ple judiciaire spcialis de SidiM'hamed 18 ans de prison chacun. Cette peine a t commue en dcembre de la mme anne 15 ans de prison par
la cour d'appel d'Alger.
Les deux socits chinoises, ZTE Algrie et Huawei Algrie,
avaient t, elles aussi, condamnes une anne d'interdiction
de soumission aux marchs publics et trois de leurs cadres en
fuite avaient cop d'une peine de 10 ans de prison. Aprs un
pourvoi en cassation devant la Cour suprme, il a t dcid
de rejuger les deux inculps, ainsi que les deux socits
chinoises.

PORT D'ORAN

tembre signalant que 66 tonnes de


nectarines en provenance dEspagne,
dune valeur de 6 millions dinars, ont
t galement refuses dadmission
durant le mois de septembre pour
avarie.
Une autre cargaison de nectarines en
provenance du Costa Rica, dune valeur de 3,8 millions de dinars, a t
refuse dadmission au port de Ghazaouet par les services de commerce extrieur, ainsi que 20 tonnes de
bananes dune valeur de 1,9 million
de dinars pour avarie, a-t-on
ajout.
Selon la mme source, 6 981 tonnes
de rond bton en provenance de
Lituanie, dune valeur de 336 millions dinars, ont t refoules durant

R. N./APS

MILA

21 tonnes de dtergents
refoules
as moins de 21 tonnes de dtergents ont t refoules rcemment, par les services de
commerce extrieur, au niveau du
port dOran, a-t-on appris, hier, auprs de la Direction rgionale du
commerce dOran.
Ces produits en provenance de France dune valeur de 1,6 million de dinars ont t refuss dadmission au
port dOran pour absence dautorisation pralable dimportation, a
indiqu, lAPS, le chef de service
planification, suivi et contrle la direction rgionale du commerce
dOran.
Fouad Helali a not une baisse sensible dinfractions lies au dfaut
dtiquetage durant ce mois de sep-

Les deux accuss avaient t poursuivis en 2012 pour blanchiment d'argent et corruption, commis entre 2003 et 2006,
au dtriment d'Algrie Tlcom, lis des marchs dans le domaine de la tlphonie et de lInternet, selon l'arrt de renvoi.
L'affaire a clat la suite dune commission rogatoire transmise au Luxembourg, dans le cadre du dossier de lautoroute Est-Ouest, qui a mis au jour des informations sur des potsde-vin verss par deux socits chinoises aux deux prvenus.
Le ple judiciaire spcialis dAlger avait aussitt ouvert une
enqute sur cette affaire, rappelle-t-on.

le mois daot dernier par les services


de contrle au niveau du port de
Mostaganem. Le port de Ghazaouet
a enregistr le refus, au mois daot
dernier, pour avarie, de 20 tonnes de
nectarines en provenance dEspagne
dune valeur de 2 millions de dinars,
de 18 tonnes de piment noir en
poudre dune valeur de 4,5 millions
dinars en provenance galement
dEspagne et dune cargaison de
60 tonnes de piment rouge en provenance du Maroc dune valeur de
1,7 million de dinars. La Direction
rgionale du commerce dOran
couvre les wilayas dOran, d'An
Tmouchent, de Tlemcen, de Sidi
Bel-Abbs et de Mostaganem.
R. N./APS

Les rumeurs quant


la dcouverte du petit Ans
sont infondesn Les rumeurs qui circulent au sujet de
la dcouverte du petit Ans Berdjem,
disparu il y a prs de
2 semaines Mila, sont totalement
infondes, ont indiqu hier les
services de la sret de wilaya dans un
communiqu transmis lAPS. Le
document, prcisant que les recherches
se poursuivent avec la mme
dtermination, met laccent sur le rle
des mdias en direction de lopinion
publique, afin dviter la diffusion
dinformations errones. Les
investigations ont t tendues
toutes les localits de la wilaya, et
mme hors wilaya, avec le soutien de
la Direction gnrale de la Sret nationale. Le document invite les
citoyens transmettre aux services de sret toute information, quelle
quen soit limportance, en se rendant au poste de police le plus proche
ou en appelant le numro vert 1548, ou encore le 17.
APS

LIBERTE

Lundi 28 septembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LA POPULATION DE TABLAZT-TAZMALT SE MOBILISE POUR LES PRSERVER

Les vestiges berbro-romains menacs


par une entreprise de construction

AFFAIRE DE DOPAGE DU JOUEUR DE LUSMA


DES INSPECTEURS
DE LHYGINE
ALIMENTAIRE
LONT CONSTAT

La masse
graisseuse
des
carcasses
de moutons
suprieure
la norme

n Le site archologique berbro-romain de


Tablazt-Tazmalt (wilaya de Bjaa), vieux de
plus de 2500 ans, est menac, depuis mercredi pass, de destruction par une entreprise
chinoise, de connivence avec les autorits locales (APC de Tazmalt et service des domaines auquel est rattach ce site). Pour arrter ce massacre programm, les habitants
dAllaghen se mobilisent, depuis samedi,
pour exiger larrt immdiat des travaux.
Alerts, le chef de dara de Tazmalt et le chef
de la brigade de gendarmerie se sont dplacs sur les lieux et ont pu constater de visu
les dgts irrversibles causs ce site: des-

truction dun mur de pierres tailles dont certaines portent des inscriptions et des reprsentations graphiques, dispersion des objets
archologiques
Au chef de dara, des dlgus de lentreprise
chinoise ont prsent un PV manuscrit et sign par un membre de lAPC de Tazmalt, le
directeur de lANA, le directeur de la ferme
pilote Abderrahmane-Mira et le chef de projet.Il a alors ordonn larrt immdiat des
travaux. Par un pass trs rcent, lAPC de
Tazmalt a dmoli la vieille glise de la localit, un des derniers tmoins historiques de
la priode coloniale.

INCENDIES

Douze hectares de fort


et 4200 bottes de foin brls
n Le dispositif de la Protection
civile pour la lutte contre les incendies de fort et de rcolte a
t activ, samedi dernier, pour
lextinction de sept incendies de
fort et maquis et un incendie
de rcolte dans les wilayas de
Chlef, Blida, Constantine, Tiaret, Mascara, Oran, Tipasa et
An Tmouchent. Les pertes
sont estimes 12 ha de fort et
4200 bottes de foin, compltement dtruits par les flammes.
Par ailleurs, la Protection civile est intervenue dans plusieurs
accidents de la circulation, qui
ont caus la mort de 6 personnes et 101 autres blesss.

POSE DUNE PROTHSE AU GENOU PRSENTE


COMME UNE PREMIRE NATIONALE

Les chirurgiens dnoncent


un effet dannonce mensonger
n La semaine dernire, il a
t rapport, dans plusieurs
supports mdiatiques, que la
pose de limplant dune prothse charnires avec comblement osseux au genou
au service dorthopdie du
CHU Lamine-Debaghine
Bab El-Oued (ex-hpital
Maillot) est une premire
nationale. Aussitt, des chi-

rurgiens algriens se sont


insurgs contre ce quils ont
considr comme une annonce mensongre. Certains
dentre eux se sont rapprochs de notre rdaction pour
informer que cette intervention a t ralise une dizaine de fois aussi bien dans
le secteur public que dans les
cliniques prives, et ce depuis

plusieurs annes, sans pour


autant la mdiatiser ostensiblement. Ds lors, ils sinterrogent sur les vises de ce
tapage mdiatique en prsence du ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire et devant les camras de
la tlvision sur une opration dj largement pratique dans le pays.

n Le constat
dinspecteurs de
lhygine alimentaire
est sans appel. Les
carcasses des moutons,
sacrifis durant lAd
el-adha, sont trop
graisseuses.
Lexplication est
simple: des
maquignons de la
dernire heure
achtent des ttes
dovins des rgions
pastorales, deux trois
mois avant la fte du
sacrifice, les
engraissent avec une
alimentation non
adapte pour les
vendre plus cher. ce
titre, ces spcialistes
recommandent la mise
en place dune
rglementation stricte
pour rguler le march
et prserver par l
mme la sant
publique. Selon lun
deux, il est primordial
dassurer la traabilit
du btail de ltable
la table pour
reprendre une
expression usuelle
dans le jargon du
milieu professionnel. Il
a affirm quil faut
absolument viter les
intermdiaires,
privilgiant les
transactions directes
entre leveurs et
consommateurs, ou
bien crer une filire
contrle de la vente
du btail,
essentiellement les
moutons, lapproche
de lAd.

Le dealer qui
approvisionnait
Belali arrt

n Les services de scurit ont


men leur enqute dans la
dsormais affaire Belali avec
clrit. Nous avons appris,
en effet, de source sre que le
dealer qui approvisionnait
lattaquant de lUSMA en
drogues dures a t identifi
et arrt. Pour rappel, Youcef Belali (23 ans) a t
contrl positif par la Confdration africaine du football
(CAF) lors dun contrle antidopage ralis le 7 aot
dernier, lors du match
MCEE-USMA, comptant
pour la Ligue des champions
dAfrique. Il a t immdiatement sanctionn par deux
ans, au minimum, de sus-

pension de toute comptition


nationale et internationale.
Ce qui risque de compromettre srieusement sa carrire, pourtant fortement
prometteuse avant ce regrettable drapage.
Le joueur encourt, en outre,
des poursuites judiciaires
pour consommation de substances hallucinognes illicites. Des supporters se mobilisent pour la leve des
sanctions. La dmarche est
bien entendu immorale en ce
sens quil ne convient pas
dencourager le recours aux
drogues, quel que soit le mis
en cause.

IL A FAIT CAMPAGNE POUR SON PARTI POLITIQUE

Rachid Nekkaz
Sidi Bel-Abbs
le troisime jour de lAd
n Contrairement dautres chefs politiques, malgr la
fte de lAd el-Adha, lhomme daffaires, politicien et
candidat la candidature la prsidentielle d'avril
2014, Rachid Nekkaz, ne rate aucune occasion pour se
mettre sous les feux des projecteurs.
Au troisime jour de lAd, le fondateur de Mouvement
de la jeunesse pour le changement (MJC) se trouvait dans
la capitale de la Mekerra pour rencontrer les Bel-Abbsiens et leur expliquer la doctrine de sa formation politique. Il tait midi trente lorsque Rachid Nekkaz a fait son
apparition sur la place Carnot et a t vite remarqu par
des jeunes et autres personnes ges qui lont aussitt entour. Ma prsence sur cette place, et cette heure-ci, est
une premire, car je tiens compte de tout, notamment la
scurit. Mais le plus important, cest ma prsence auprs
des jeunes de cette ville, a-t-il dclar. Et dajouter : Notre
combat, nous le mnerons haba haba (doucement doucement). Il ne faut surtout pas se prcipiter.

ILS SONT ACCUSS DASSOCIATION DE MALFAITEURS


ET ASSISTANCE UN GROUPE TERRORISTE

Cent quinze immigrants africains


clandestins crous
n Cent quinze immigrants clandestins de diffrents pays d'Afrique dont 24 mineurs
(52 Nigriens, 32 Soudanais, 27 Tchadiens et
4 Nigrians) ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal
dIn Guezzam pour association de malfaiteurs, aide et assistance un groupe terroriste,
dtention illgale dune charge explosive et
d'appareils de dtection de mtaux et pros-

pection illicite.
Quatre-vingt-onze ont t placs sous mandat de dpt. Rappelons que les mis en cause (tous en situation irrgulire) ont t interpells sur la bande frontalire en possession de 45 appareils de dtection de mtaux,
9 groupes lectrognes, 12 marteaux-piqueurs, 4 kg de TNT, 15 m de mche lente et
un tlphone satellitaire de type Thuraya.

Lundi 28 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

MEBARKI INAUGURE LA RENTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE MDA

Des formations adaptes


aux besoins du march
de lemploi

Louiza/Archives Libert

La nouveaut pour cette rentre estla cration de centres dexcellence dans certaines wilayas.

e ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels,
Mohamed Mebarki, a donn, hier,
dimanche, le coup denvoi de la
nouvelle anne pdagogique de la
formation professionnelle 2015-

rentre revt un caractre particulier par lintroduction dune


importante nouveaut dans le
processus de formation, prcisant que le secteur a retenu
dans son programme la cration
de centres dexcellence Mda,
An Defla, Khenchela, Biskra et
Mascara qui serviront de rfrence en matire dapprentissage de certains mtiers. Pour
faire face une situation difficile pour lconomie du pays, le
ministre a ax sa politique sur
une diversification des modes
de formation pour mieux adapter loffre de formation aux
nouvelles conditions du march, a-t-il indiqu.
Dans ce cadre, il est privilgi la
mise en uvre du partenariat
avec les oprateurs conomiques, une plus grande ouverture sur lenvironnement
endonnant un intrt particuMohamed Mebarki, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels.
lier aux mtiers pour lesquels il
2016 depuis lInstitut national spcialis de la y a une demande, notamment ceux du btiformation professionnelle de la ville de Ber- ment, de lindustrie, de lagro-industrie, du tourouaghia, en prsence des autorits locales, des risme, etc. ce titre, la Direction locale de la
cadres du secteur et des oprateurs cono- formation et de lenseignement professionnels
miques. Dans son discours prononc cette a concrtis cette nouvelle orientation par la
occasion, le ministre annoncera que cette signature de plusieurs conventions avec des

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Une confrence nationale pour valuer le LMD


ne confrence nationale
sera organise, la fin
2015, en vue de lvaluation du systme LMD (licencemaster-doctorat), a annonc, hier
Tipasa, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar. Cette confrence nationale
vise lvaluation du systme LMD,
au mme titre que les diffrentes
rformes enregistres dans luniversit algrienne, depuis dix
ans, a expliqu le ministre, dans
son intervention au centre universitaire, lissue dune visite de
travail dans la wilaya.
Estimant que le systme LMD
nest ni mauvais ni bon, mais
simplement un systme acadmique qui na peut-tre pas t
appliqu selon la mthode quil fallait, le ministre a affirm que cette confrence constituera une
opportunit pour faire le constat de
ses points positifs et ngatifs. Il a,
toutefois, refus de donner un avis

sur ce systme, dans un souci de


ne pas influer sur les dbats prvus
durant cette confrence, a t-il
dit, soutenant quils (dbats) seront libres et transparents et
quils seront couronns par des
recommandations destines
tre appliques sur le terrain.
Tous les partenaires sociaux de
luniversit, dont les organisations estudiantines, les professeurs, les chercheurs et autres
spcialistes, ont t invits participer cette confrence, en vue
den amliorer la qualit des dbats et de relever le niveau des diplms de luniversit, a ajout le
ministre.
Une invitation a t, aussi, adresse aux oprateurs conomiques,
industriels et commerciaux, aux
fins de simpliquer dans lvaluation du systme LMD, car ils
sont les premiers accuser luniversit de former des diplms
thoriques trs loin de la ralit du
terrain, a soulign M. Hadjar. Il

a, ce titre, appel une ncessaire interaction entre luniversit et son milieu conomique et social. Lopportunit donnera, galement, lieu un rapprochement
de vues pour la concrtisation
de programmes dentranement et
de formation, au sein des entreprises conomiques, ainsi que la
ralisation de recherches et de mmoires de fin dtudes, selon le
ministre, qui a qualifi la relation
entre les industriels et luniversit de csure laquelle il faut
mettre un terme. M. Hadjar a rappel, loccasion, la loi d'orientation sur la recherche scientifique,
adopte rcemment, et considre
comme lun des mcanismes mis
en place pour rgler ce problme,
par la cration de laboratoires de
recherches mixtes et la ralisation,
90%, des recherches appliques
des tudiants au sein des entreprises. Sagissant des problmes et
perturbations enregistrs, priodiquement, au sein de luniversi-

t algrienne, le ministre a admis


lexistence dinsuffisances, qui ne
sont toutefois pas impossibles rgler, citant pour preuve les rencontres bilatrales rgulires entre
le ministre de tutelle et les organisations estudiantines et autres
syndicats. La confrence nationale
sera couronne par la constitution
dune commission de coordination et de consultation, runissant
les syndicats et les organisations
estudiantines.Laquelle commission se runira chaque trimestre,
partir de septembre de chaque
anne, en vue dexaminer la situation au sein de luniversit et
de lui trouver des solutions, a
indiqu le ministre, signalant,
galement, lorganisation programme de rencontres similaires, lchelle locale, entre
luniversit et ses partenaires sociaux, en vue de linstauration
dun climat de confiance et de
communion entre eux.
APS

oprateurs conomiques locaux, linstar de


Poval de Berrouaghia, Algrie Tlcom, la Direction des services agricoles (DSA) de Mda.
Assistant un cours inaugural en froid et climatisation, le ministre a exhort les nouveaux
stagiaires persvrer dans leur cursus, car,
dira-t-il, ce mtier est trs demand sur le march de lemploi.
Lors de sa halte dans latelier de maintenance agricole, le ministre a fait savoir que tout ce
qui touche lagriculture et lagro-industrie
nous concerne, tant donn que la mcanisation est aujourdhui incontournable et de
plus en plus accrue dans ce secteur.
Le ministre sest, par la suite,rendu lInstitut national spcialis de la formation professionnelle de Mda qui a ouvert ses portes
en 1990 et dont lenseignement prpare aux diplmes de TS en maintenance du matriel biomdical.
M. EL-BEY

EN EXCLUSIVIT SUR LE MARCH


ALGRIEN

Ooredoo lance sa nouvelle


solution Push To Talk
avec des fonctionnalits
innovantes

n Soucieux doffrir ses clients Entreprises


les meilleures solutions technologiques,
Ooredoo lance, en exclusivit, sa nouvelle
solution Push To Talk ddie aux
professionnels avec des fonctionnalits
innovantes des prix trs avantageux.
Push To Talk est une solution qui fait du
tlphone du client un talkies-walkies, et
ce, en installant, aprs souscription lune
des offres, une application lui permettant
de communiquer instantanment et en
illimit avec un ou plusieurs contacts la
fois via le rseau de donnes mobile de
Ooredoo sans dlais ni limitations de
distances.
En effet, la nouvelle solution Push To Talk
de Ooredoo offre aux clients plusieurs
nouvelles fonctionnalits telles que la
compatibilit avec un large ventail de
tlphones mobiles disponibles sur le
march, la gestion et ladministration
centralise et le dispatcher qui permet de
communiquer, de localiser et de coordonner
les contacts depuis un ordinateur, etc.
Le Push To Talk de Ooredoo est disponible
sous deux formules;
Loption Push To Talk qui peut tre active
comme un service additionnel sur la ligne
du client;
Le forfait Push To Talk qui peut tre activ
sur une carte SIM indpendante.
Pour bnficier de cette solution, le client
Entreprises peut souscrire au Push To
Talk en ligne directement sur
www.ocloudsolutions.dz ou par le biais
dun conseiller-commercial Ooredoo.
LE DPARTEMENT DES RELATIONS PUBLIQUES
ET MDIAS, OOREDOO

Publicit

F.1751

LIBERTE

Lundi 28 septembre 2015

Lactualit en question 7
JOURNE-DBAT, HIER, AU FCE SUR LE TOURISME

Quelle formule
pour relancer le secteur ?
Les intervenants ont, pour la plupart, t daccord pour dire quil nexiste pas chez ltat
une relle volont de promouvoir ce secteur, malgr un discours officiel des plus pompeux.
Algrie, avec ses
moyens et son norme
potentiel, semble avoir
du mal trouver la formule adquate mme
de construire la destination et de reconqurir le cur des
touristes. Hier encore, au sige du
Forum des chefs dentreprise (FCE),
la faiblesse du dbat entam loccasion de la Journe mondiale du
tourisme, a renseign sur la difficult
de nommer le mal et de proposer
les solutions indiques. Partant de
simples constats et de quelques statistiques officielles dj bien connus
de tous, les interventions ont parl
de tout sauf ou trs peu des
contraintes qui entravent la relance
du tourisme et le moyen dy remdier. Lheure est pourtant grave. Le
secteur du tourisme va de mal en pis

et le discours officiel continue


pondre des textes et des mesures
qui ne trouvent pas denvironnement favorable pour tre concrtiss. Karim Cherif, prsident de la
commission tourisme au sein du
FCE, a pourtant rsum la situation
en soutenant que ltat doit se
dsengager de la gestion directe des
htels et autres tablissements touristiques plaidant pour un partenariat public-priv plus fort mais
sans aborder rellement le problme
du tourisme en Algrie dans toute sa
profondeur. Il a t question
dailleurs, lors de cette rencontre, de
la politique sectorielle travers le representant du ministre du Tourisme venu nous rappeler la stratgie
adopte en la matire travers le fameux Sdat dont on narrte pas de
louer les mrites sans rien voir venir.

Lenchanement sest fait avec le directeur de lcole suprieure de


lhtellerie et de la restauration de
An-Benian qui, pour sa part, a
abord le volet inhrent la ressource humaine travers la formation non sans vendre le produit dvelopp par son tablissement destin aux plus nantis et poursuivre
avec une dissertation sur la franchise
et le contrat de gestion avant de finir sur le digital et son impact sur le
tourisme. Force est de reconnatre
que lheure consacre au dbat a permis certains participants de poser
des problmes bien plus simples,
mais combien rvlateurs, de labsence de la volont de ltat de
changer les choses. Cela fait 10 ans
que mon dossier a t approuv mais
le blocage demeure au niveau de la
Duch, a tmoign un promoteur re-

joint par un autre qui, lui, na pas


mch ses mots pour dcrire le parcours du combattant pour faire
aboutir son projet. Le problme du
foncier reste intact dans sa globalitmme dans le sud du pays et la dispersion des tches et des responsabilits entre diffrents niveaux dintervention (ministre, wilaya, Gestour etc.) ne fait quenvenimer les
choses davantage. Un autre intervenant ira jusqu faire remarquer
que parler de rduction des documents administratifs trois nest pas
encore appliqu comme assur par
le ministre.
Le dpartement de Ghoul, ministre
actuel du Tourisme, ne trouvera
pas mieux que dinviter les promoteurs prendre leur charge les PAT
et de proposer aux Algriens tablis
ltranger de venir investir dans le

tourisme leur promettant des avantages fiscaux et mme des assiettes de


terrain au dinar symbolique. Et
voil un autre rendez-vous rat au
moment o le monde clbre la
Journe mondiale du tourisme
et parle du secteur comme un vecteur de dveloppement socio-conomique. Un milliard de touristes,
un milliard de possibilits, tel est le
thme choisi, cette anne, par lOMT
qui nous interpelle et nous rappelle
que hormis des discours, le secteur du
tourisme ne semble pas figurer rellement parmi les priorits du gouvernement et ce, malgr la crise provoque par la chute des prix du ptrole, clame un participant en marge de la rencontre appelant recourir
aux vritables comptences dans le
domaine.
NABILA SADOUN

ALORS QUE LES AUTRES PEUPLES CHERCHENT SE PARTAGER UN MILLIARD DE TOURISTES

Les Algriens disqualis de la culture touristique


lors que les diffrentes destinations se
livrent une vritable bataille conomique pour se partager un march, valu court terme 1 milliard de touristes, chez
nous, les Algriens sont encore en train de se
demander sils ne sont pas disqualifis doffice cause de labsence de la culture touristique
chez eux.
En effet, en Algrie, du simple citoyen au ministre, en passant par luniversitaire, nombreux
sont ceux qui croient dur comme fer que si le
tourisme est la trane, cest par manque de
culture touristique. Sommes-nous, alors, devant une note liminatoire et navons-nous aucune chance dasseoir une conomie touristique dici quelques sicles ou sagit-il, juste, dune formule alibi et passe-partout dont
usent tous ceux qui nont pas le courage de faire le vrai diagnostic, y compris celui de leur incomptence? Depuis la fin des annes 1970,
on entend dire, et avec rcurrence, que le tourisme na aucune chance de se dvelopper en
Algrie, faute de culture touristique, et quil ne
sert rien de dvelopper des actions et des programmes.
Une sentence grave et vague car elle nest accompagne daucune argumentation. La sentence fait elle-mme office dargumentation.
Et, dans cette sentence, on ne dit pas les gens

du Sud, du Nord, les Kabyles, les Arabes, les


Chaouias, les Mozabites mais lAlgrie et les
Algriens qui manquent de cette culture. Par
dfinition, la culture est un ensemble de phnomnes matriels et idologiques qui caractrisent un groupe ethnique ou une nation, une
civilisation, par opposition un autre groupe
ou une autre nation. Elle est une accumulation dans le temps, dans lhistoire, elle nest
pas de conjoncture.
Dans notre cas, si on parle de la culture algrienne, et de la culture touristiqueen Algrie
en particulier, ce sera par rapport un pays:
lAlgrie a un peuple : les Algriens, habitant
ce pays. Et on parle de la culture algrienne
comme on parle de la culture franaise, allemande, espagnole, cubaine, corenne, ou encore orientale, occidentale, asiatique...
Dans lhistoire des nations et des peuples, nous
avons des exemples qui prouvent que le dveloppement conomique, industriel, technologique, touristique est la rsultante de
tout sauf de cet nigmatique concept de culture.
Des exemples en dveloppement socioconomique prouvent que ladite culture suppose tre inne chez des peuples et pas chez
dautres est une cration de lesprit, pas plus.
Le peuple coren ne peut avoir quune seule

culture du fait du territoire, de la langue et de


lhistoire commune. Or, ceux habitant le
Nord vgtent dans larchasme, et ceux qui habitent le Sud sont un exemple en matire de
russite.
Le cas des Allemands de lEst et ceux de
lOuest, faonns par la mme culture, est
presque difiant. Plus prcisment, les ex-Berlinois de lOuest et de lEst, mouls dans la culture germanique, se sont retrouvs, les premiers adoptant et prnant le progrs, alors que
les seconds ont t relgus en marge du progrs, jusqu la chute du Mur.
Plus prs de nous, on ne voit pas quelle est la
diffrence culturelle entre un Algrien de la localit dEl-Kala et un Tunisien de la localit voisine de Tabarka. Le premier est considr comme issu dune culture rejetant le tourisme alors
que le second est prsent comme issu dune
culture propice lessor du tourisme.
Ces quelques cas sont des contre-exemples qui
prouvent que la culture touristique, comme
dailleurs la culture industrielle, sur laquelle a
dj travaill lconomiste Abdelhak Lamiri,
nexiste pas en tant que concept. Elle est juste un fourre-tout pour tous ceux qui sont en
manque darguments ou de courage dopinion.
Mme prise sous langle du comportement faonn travers lhistoire, la culture touristique

reste un concept vide. On a souvent pens que


de par le pass rvolutionnaire de lAlgrie, le
pays nest pas prt culturellement exceller
dans une activit qui fait du touriste, de
ltranger, peut-tre lancien colonisateur,
un roi.
Or, cette mme ide du touriste roi est sans
fondement. Il ne la jamais t et il ne le sera
jamais. Mieux, titre dexemple, le premier
groupe htelier de France et le troisime
dans le monde, Accor, a fait du slogan Le salari avant tout sa devise. Dans le premier Novotel ouvert dans la rgion lilloise dans les annes 1970, les chasseurs et les portiers taient
bannis de lorganigramme.
Hier, la communaut internationale a clbr
la Journe mondiale du tourisme en faisant les
bilans des programmes, les audits des balances
de paiement, ainsi que des comptes extrieurs du tourisme et en se prparant aux futures batailles pour plus de parts dans un march en croissance malgr la crise avec une demande solvable qui va atteindre 1 milliard de
touristes.
Chez nous, des officiels continuent de maudire
une fantomatique et satanique culture touristique dfavorable. Dommage quon en soit
encore la case dpart!
MOURAD KEZZAR

RUNION AUJOURDHUI DU COMIT BILATRAL ALGRO-TUNISIEN

Bouchouareb relve lexistence de beaucoup


de complmentarit entre les deux pays
a 9e runion du Comit bilatral algro-tunisien charg du
suivi et de lvaluation de la coopration industrielle, se tiendra
aujourdhui la rsidence Djenane
el-Mithak Alger. Cette runion
s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations conomiques entre
l'Algrie et la Tunisie notamment
dans le secteur de lindustrie et des
mines qui vise asseoir un partenariat stratgique exceptionnel bnfique pour les deux pays, compte
tenu de la ferme volont politique qui

anime les deux gouvernements, souligne un communiqu du ministre


de lIndustrie et des Mines. Cette runion a t prcde, les 26 et 27 septembre 2015, par des rencontres au
niveau des experts des deux pays.
son arrive, hier laroport dAlger,
le ministre tunisien de lIndustrie, de
lnergie et des Mines, Zakaria Hamad a indiqu que lobjectif de sa visite est de renforcer la coopration
industrielle. On veut que cette coopration ne se limite pas seulement
aux aspects techniques mais quelle

devienne conomique, a-t-il prcis. Les discussions, entre les deux


parties, porteront, entre autres, sur
les normes, les parcs industriels et la
proprit industrielle.
Le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb a
expliqu que la runion du Comit
bilatral algro-tunisien intervient
dans le cadre de la prparation du
sommet prvu les 25 et 26 octobre
prochain qui sera prsid par le
Premier ministre Abdelmalek Sellal
et son homologue tunisien. La Tu-

nisie est un partenaire important


pour lAlgrie a affirm M. Bouchouareb, relevant lexistence de
beaucoup de complmentarit entre
les deux pays. M. Bouchouareb a
voqu, entre autres, les domaines de
la mcanique, de la sous-traitance
Le ministre tunisien de lIndustrie,
de lnergie et des Mines a indiqu
que son gouvernement est dispos
tudier les voies et les moyens pour
dvelopper les changes prcisant
que le produit algrien trouve dj
sa place en Tunisie. Mais ce qui in-

tresse le plus le ministre tunisien


cest didentifier les opportunits
dinvestissement dans le cadre dun
partenariat gagnant-gagnant. Zakaria Hamad a rvl que les questions lies la reconnaissance mutuelle, la certification des produits
pour faciliter les changes commerciaux entre les deux pays seront
dbattues. Certains producteurs algriens ont voqu, rcemment linjustice subie par les produits algriens sur le sol tunisien.
M. R.

Lundi 28 septembre 2015

Publicit

LIBERTE

F.1806

Soheib

SOCIT DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LTAT


TOURISME ET HTELLERIEGESTOUR
ENTREPRISE DE GESTION TOURISTIQUE DE BISKRA
835 400 000 DA
BP 28, STAR MELOUK, BISKRA
TL. : 033 75 91 16 - FAX : 033 75 92 82
NIF : 098307010005043
SPA AU CAPITAL DE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N05/2015
NIF : 09991600064759900802

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010, portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, lOffice National Algrien du Tourisme
(ONAT) lance un avis dappel doffres national relatif aux travaux de ramnagement et modernisation de lAgence ONAT ANNABA.
Les entreprises qualifies dans le domaine du btiment intresses par le prsent avis dappel
doffres sont invites retirer le cahier des charges auprs de la Direction de lentreprise, Office
national algrien du tourisme (ONAT) sis 126 Bis A, rue Didouche Mourad, Alger, DRHA, 4e tage
et ce, contre paiement de 2 000 DA. Les offres seront dposes auprs de la Direction de lOffice
National Algrien du Tourisme (ONAT) dans un dlai de 15 jours compter du premier jour de
parution du prsent avis dappel doffres dans les quotidiens nationaux ou dans le Bomop.
Les pices rglementaires exiges sont :
1- Offre technique :
- La dclaration souscrire
- La dclaration de probit
- Le numro didentification fiscale (NIF)
- Lextrait du casier judiciaire du soumissionnaire
- Le prsent cahier des charges paraph par le soumissionnaire annex de ses spcifications techniques portant, dans sa dernire page, la mention lu et accept
- Dlai et planning dexcution des travaux
- Une copie lgalise du certificat de qualification et
classification professionnelles catgorie I ou plus
- Lextrait du registre du commerce
- Les bilans financiers des trois (03) dernires annes
- Liste des moyens humains mettre dans le cadre du
prsent projet (avec justifications de diplmes et
dclaration nominative CNAS)
- Liste des moyens matriels mettre dans le cadre du
prsent projet (avec copies de cartes grises, assurances et factures dachat)
- Attestation de bonne excution des travaux raliss
ou PV de rception
- Statut de lentreprise sil y a lieu
- Copies lgalises des attestations fiscales et dorganisme de scurit (CNAS, CASNOS, CACOBATH,
extrait de rle et carte dimmatriculation fiscale)
Ces attestations peuvent tre fournies aprs remise des
offres avec laccord du service contractant, et en tout

tat de cause, avant la signature du march.


2- Offre financire :
- La lettre de soumission
- Le bordereau des prix unitaires dment sign par le
soumissionnaire (le BPU doit comporter les prix unitaires en lettres et en chiffres)
- Le devis quantitatif - estimatif de loffre dment
sign par le soumissionnaire
Les offres devront tre remises en deux plis (offre
technique + offre financire) sous double enveloppe
extrieure et anonyme et qui ne doit contenir que la
mention.
- Le prix doit tre communiqu en hors taxe.
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N05/2014
RELATIF AU RAMNAGEMENT
ET LA MODERNISATION DE LAGENCE ONAT ANNABA

A la Direction de lOffice national algrien du tourisme ONAT sise 126 Bis A, rue Didouche Mourad,
Alger, DRHA, 4e tage.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis prvue le mme jour de la date
limite de dpt des offres 14h00 au sige de la
Direction de lOffice national algrien du tourisme
(ONAT).
Le dlai de validit des offres est gal la dure de
prparation des offres augmente de 110 jours et
prend effet compter de la date de dpt des offres.

Socit par actions au capital de 206 616 000,00 DA /RCn99B6475 / NIS : 0 696 1602 00010 58
S.Social : 126 Bis A, rue Didouche Mourad, Alger, Algrie. Tl. : +213 (0) 21 64 69 85 / 64 09 00 - Fax : +213 (0) 21 64 62 14
Site web : www.onat.dz - Email : directiongenerale@onat.dz
Assistances et rservations htelires / Emission billetteries / Circuits touristiques / Expditions / Organisation de congrs
ANEP n 208 685 Libert du 28/09/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


ET INTERNATIONAL RESTREINT N03/2015
LEGTBiskra lance un appel doffres national et international restreint pour la slection dune entreprise de
ralisation ou dun groupement dentreprises leffet de raliser les travaux de modernisation du :
l COMPLEXE THERMAL HAMMAM SALIHINE BISKRA
- LOT N01 : BLOC THERMAL + GRAND HTEL
- LOT N02 : BLOC DACCUEIL + BUNGALOWS + HTEL SOCIAL
- LOT N03 : BALNOTHRAPIE + EXTENSION BALNOTHRAPIE + CHAUFFERIE + BUANDERIE
- LOT N04 : CINMA + NOUVEAUX BUNGALOWS + VIP + CLIBATORIUM + BLOC COMMERCIAL
- LOT N05 : VRD ET AMNAGEMENT (GNRAL)
Sont admises soumissionner, les entreprises nationales et internationales ayant une activit principale en
Btiment TCE et un certificat de qualification catgorie 05 et plus qualifies, agres, pluridisciplinaires et
disposant de rfrences dans le domaine de la rhabilitation et de la modernisation de structures htelires
ou de projets quivalents.
En cas de groupement dentreprises nationales et trangres, le chef de file doit tre une entreprise de droit
algrien.
Les soumissionnaires, dans le cadre dun groupement dentreprises, doivent intervenir sous la forme dun
groupement solidaire ou dun groupement conjoint, conformment larticle 59 du dcret prsidentiel 10236, complt et modifi par larticle 8 du dcret prsidentiel 12-23 du 18 janvier 2012.
Les entreprises intresses par le prsent appel doffres sont invites retirer le cahier des charges auprs
de la Direction gnrale de lEGTBiskra, sise au Complexe thermal Hammam Salihine, Biskra, ou le Bureau
dtudes darchitecture N.Chabani BENC, sis au Lotissement Chabani N. (en face AADL), 56 Logements,
Bloc B4, local 9, Sad Hamdine, Alger. Mob. : 0561 61 60 96 du dimanche au jeudi, de 9h00 16h30, contre
paiement de la somme de 15 000 DA ou 100 euros en espces. Un accus de rception leur sera dlivr.
* Les entreprises intresses peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. Par ailleurs, il est
prciser que les soumissionnaires peuvent tre retenus pour un ou plusieurs lots.
Le cahier des charges peut tre retir partir de la date de la premire publication du prsent appel
doffres dans la presse ou le Bomop.
La dure de prparation des offres est fixe soixante (60) jours calendaires compter de la date de la
premire publication du prsent appel doffres dans la presse ou le Bomop.
Le dpt des soumissions doit tre effectu le dernier jour correspondant la dure de prparation des offres
de 8h00 12h. Si ce jour concide avec un jour fri ou de repos lgal, le dpt des offres est prorog au
jour ouvrable suivant.
Les soumissions seront dposes au sige de lentreprise selon les formes ci-aprs prsentes. Un accus
de rception portant la date et le numro de lenregistrement de loffre leur sera remis.
Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financire reprenant chacune les documents
requis par le cahier des charges.Chaque offre avec mention du lot (en 03 exemplaires chacune, soit un original et 02 copies) est insre dans une enveloppe ferme et cachete indiquant la rfrence et lobjet de
lappel doffres ainsi que la mention technique ou financire, selon le cas et pour chaque lot. Les deux
enveloppes respectives de chaque lot (soumission pour un ou ou plusieurs lots - mention du lot) sont mises
dans une autre et unique enveloppe anonyme, comportant la mention :
NE PAS OUVRIR
APPEL DOFFRES N03/2015 MODERNISATION DU COMPLEXE THERMAL HAMMAM SALIHINE
DE LEGT BISKRA
Les enveloppes non fermes ou comportant des critures ou signes autres que ceux prvus ci-dessus feront
lobjet dun rejet systmatique. Toute soumission dpose aprs lheure et la date limite de dpt des offres
sera rejete et considre comme nulle et non avenue. Louverture des plis technique et financier se
tiendra le dernier jour de dpt des offres partir de 14h en sance publique, ouverte aux soumissionnaires ou leurs reprsentants au sige de la Direction gnrale de lEGTBiskra.
Les soumissionnaires restent lis par leurs soumissions durant une priode de cent vingt (180) jours calendaires, compter de la date douverture des plis.
ANEP n 208 670 Libert du 28/09/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 28 septembre 2015

FORMATION PROFESSIONNELLE BOUMERDS

Dcalage entre
la formation et les besoins
en main-duvre

BRVES du Centre
BLIDA

La carte nationale
biomtrique sera
dlivre dans
les 25 communes
 Dans le cadre des orientations du
ministre de lIntrieur qui visent
rapprocher de ladministration les
administrs en leur facilitant
lobtention des divers documents
administratifs, en respectant leur
dignit et en supprimant les
superflus, la carte didentit
biomtrique sera dlivre partir du
1er octobre dans les 25 communes de
la wilaya de Blida. Le wali de Blida a
procd lvaluation des moyens
humains et matriels existant au
niveau des communes pour la
russite de cette opration tout en
instruisant les responsables
concerns de mettre en place toute la
logistique afin que cela soit une
russite. Il na pas manqu aussi
dannoncer que les citoyens pourront,
ds le jeudi 1er octobre 2015, dposer
leurs dossiers dobtention de la carte
nationale didentit biomtrique au
niveau des APC de leurs lieu de
rsidence et les en retirer. De son ct
le directeur de ladministration locale
a annonc que les prparatifs de cette
opration sont achevs et que toutes
les communes de la wilaya seront au
rendez-vous.

Les mtiers de lagriculture et de la pche qui font partie des principales vocations de la
wilaya sont pratiquement inexistants au niveau des tablissements de formation, alors
que le BTPH est encore loin de rpondre aux besoins recenss.
lors que lagriculture, le tourisme,
lartisanat,
la
pche et le BTPH
constituent
les
principales vocations de la wilaya, il nen demeure pas moins quen matire de
formation professionnelle, ces
secteurs dactivits ont toujours
brill par leur absence dans la
carte pdagogique des tablissements de formation.
Ainsi et selon une enqute minutieuse mene par la direction de
formation professionnelle (DFP)
locale, lagriculture, premire
vocation de la wilaya, nest prsente dans les tablissements
quavec 48 stagiaires, soit 0,78%
de leffectif total ; la pche, avec
un taux de 0,02%, est pratiquement inexistante ; le BTPH avec
seulement 16,47%, lartisanat
avec 4,10%, le tourisme avec
14,04%. Ainsi, les mtiers de
lagriculture et de la pche qui
font partie des principales vocations de la wilaya sont pratiquement inexistantes au niveau des
tablissements de formation,
alors que le BTPH, malgr
quelques progrs raliss ces dernires annes, est encore loin de
rpondre aux besoins des centaines de programmes en cours
de ralisation. Idem pour le tourisme et lartisanat dont le taux de
14% est considr comme faible
par rapport la vocation de la
wilaya et la volont des pouvoirs publics de redynamiser ce
secteur. Les tablissements de
formation ont form plus dinformaticiens qui ne trouvent pas de
travail que dagriculteurs ou
pcheurs dont a besoin la wilaya
et lconomie nationale.
Sur les 1500 diplms en informatique seuls 19 ont pu accder
un emploi, nous a affirm une
source de la DFP.
Un exemple de lnorme dcalage
entre la formation dispense et
les besoins rels du pays en
matire de main-duvre. Cest
ce triste constat qui a incit la

K. FAWZI

MSILA

D. R.

5 morts et 5 blesss
dans trois accidents
de la route

Les jeunes sont beaucoup plus ports sur linformatique que sur lagriculture.

DFP de Boumerds lancer une


vaste enqute qui a dur plus de 7
mois pour connatre les dysfonctionnements et les problmes qui
touchent non seulement le secteur de la formation mais aussi les
autres secteurs dactivits engags
dans le dveloppement et la
construction de lconomie
nationale. Ce travail de longue
haleine, entrant dans le cadre de
lapplication de la loi dorientation de la formation promulgue
en 2008, a permis de dceler de
nombreuses failles dont une
absence de coordination et un
manque de concertation avec les
oprateurs conomiques, les spcialits proposes par les tablissements de la wilaya ne correspondent que partiellement aux vritables besoins du march du travail, une affectation pdagogique dsordonne qui manque de
cohrence globale, absence de

visibilit et de stratgie sur les


objectifs atteindre malgr le
nombre important des structures
de formation ralises par ltat et
les dotations importantes dont a
bnfici le secteur en matire
dquipement, dinvestissement,
de personnel ou encore de budgets
de fonctionnement. Selon Sadek
Sadna, directeur de la DFP, il y
a ncessit de rviser et de mettre
jour les affectations pdagogiques
de nos tablissements, mais une
telle opration ne peut tre efficace
que si les oprateurs conomiques
et sociaux y sont associs. Do
son initiative de lancer cette
enqute en prvision de la rvision de la carte de formation qui
dterminera les grandes lignes de
la nouvelle carte de la formation
professionnelle. Cette carte
devra inclure, en plus des spcialits dites classiques, de nouvelles
filires de formation susceptibles

de rpondre aux exigences du


march de lemploi et aux besoins
des grands projets locaux, affirme
M. Sadna. Pour toucher le maximum dentreprises, la DFP a dsign huit enquteurs qui ont
sillonn la wilaya pendant plusieurs mois pour diffuser les
questionnaires labors par la
direction. Sur les 1390 questionnaires remis, 542 rponses ont t
dj collectes, soit 40%, ce qui a
permis dans un premier temps de
cerner les grandes tendances de
chaque zone en matire de
branches professionnelles et les
besoins en mtiers et en mainduvre, souligne-t-il. Ainsi, une
course contre la montre a t
engage par la direction locale de
la formation pour adapter loffre
des formations aux rels besoins
conomiques de la wilaya et du
pays. Un exemple mditer.

 Cinq personnes ont trouv la mort


et cinq autres ont t blesses dans
trois accidents de la circulation
survenus durant le week-end dans la
wilaya de Msila, a-t-on appris auprs
des services de la Gendarmerie
nationale. Le premier accident est
une collision frontale entre deux
vhicules sur la RN60 reliant
Hammam Dala Msila, au niveau
du douar Kherza. Trois passagers sont
morts sur le coup Ch.A., 61 ans, F.F., 35
ans et une fillette, F.S., de 3 ans, alors
que trois autres ont t gravement
blesss. Ils ont t vacus vers
lhpital Ezahraoui de Msila. Le
deuxime accident a eu lieu au
village Gchache, dans la commune
de Magra, 57 kilomtres du chef-lieu
de la wilaya de Msila, entre deux
vhicules de tourisme, causant la
mort une personne rpondant aux
initiales de S.Z., ge de 8 ans, et
blessant une autre. Le troisime
accident a eu lieu dans la nuit de
samedi dimanche, aux environs de
2h, dans la rgion de El-Fend, dans la
commune de Mcif, 96 kilomtres au
sud de Msila, faisant un mort, M.H.,
30 ans, et deux blesss S.H., 24 ans, et
B.A., 20 ans.
CHABANE BOUARISSA

M. T.

BJAA

Mesures strictes pour lutter contre linsalubrit


es mesures strictes sont
mises en application
Bjaa afin damliorer
lhygine du milieu et lutter ainsi
contre le phnomne dinsalubrit. Selon la cellule de communication de la wilaya, plusieurs arrts
ont t signs, dans ce sens, par le
wali, Ouled Salah Zitouni. Ils portent sur linterdiction de tout
dpt de matriaux de toute nature (sable, gravier, briques, bois

mtaux, dchets ) sur les trottoirs, les rues, les placettes et les
voies publiques travers tout le
territoire de la wilaya ainsi que sur
le rejet anarchique des ordures
mnagres et dchets sur les trottoirs, abords des routes, dans les
espaces verts, les sites archologiques, les sites de dtente, les
places publiques et lintrieur des
agglomrations. Sur le terrain, ces
nouvelles
mesures
seront

appuyes par des sanctions lencontre des contrevenants. Un dlai


de trois mois a t fix aux propritaires des stations-services afin
de rhabiliter et de mettre niveau
ces stations suivant les conditions
et les mesures fixes par les autorits de la wilaya, a-t-on indiqu.
Concernant lamnagement et la
rhabilitation de la ville de Bjaa,
une commission a t mise sur
pied et se chargera du suivi des

projets damnagement des oueds,


espaces verts, voiries, clairage
etc. Une autre commission compose de reprsentants de plusieurs services sera galement
cre pour se charger des rseaux
routiers. Selon le communiqu de
la wilaya, sa mission consistera en
ltude et lexamen des demandes
relatives aux travaux sur les
rseaux routiers. Cest ainsi quun
engagement sera pris par les entre-

prises pour remettre en ltat les


routes o des travaux ont t engags, prcise-t-on. Par ailleurs et
concernant les sans domicile fixe,
une troisime commission charge
de veiller leur prise en charge en
matire de visites mdicales, de
restauration, dhabillement et
dhbergement sera mise en place,
ajoute la cellule de communication de la wilaya.
H. KABIR

LIBERTE

LAlgrie profonde

Lundi 28 septembre 2015

LA WILAYA DE SOUK AHRAS TRANCHE CONCERNANT LE PROBLME DU FONCIER

Cration de deux zones


dactivits Bir BouHaouch et Mdaourouch

BRVES de lEst
JIJEL

Une cellule de rflexion


pour sauver le tourisme
 Une cellule de rflexion pour la promotion du
tourisme a t installe rcemment, a-t-on apprit
auprs du charg de la communication de la wilaya de
Jijel. Compose de plusieurs directions ayant une
relation avec le tourisme, cette cellule aura pour
mission de dvelopper et promouvoir ce secteur rest
la trane durant ces dernires annes, et ce, en
dgageant des propositions concrtes afin que la
prochaine saison estivale soit plus agrable. Pour ce
qui est de lorganisation et du bien-tre des estivants,
nous apprendrons que le wali de Jijel, Larbi Merzoug,
a promis de mettre fin toute forme danarchie et
dpassement qui ont caractris les saisons estivales
prcdentes, tout en pointant le doigt vers les
commerants informels, les squatteurs de parkings et
des plages qui ont fait fuir cette anne un nombre
important de vacanciers. Par ailleurs, des instructions
ont t donnes aux prsidents dAPC afin de crer des
activits commerciales durant la saison estivale.

Les mesures prises sinscrivent en droite ligne avec les aspirations du FCE en
matire daide la promotion de linvestissement, telles que proposes par le
patronat au gouvernement.

MOULOUD S.

SKIKDA

D. R.

Deux camions de sable


pill saisis

Toutes les contraintes du foncier seront leves afin de dvelopper linvestissement dans la rgion.

ongtemps bloqu
pour des raisons
lies labsence
de foncier, linvestissement
devrait connatre
une relance spectaculaire
Souk Ahras dans les mois
venir, apprend-on auprs du
dlgu du Forum des chefs
dentreprises dans cette
wilaya, Amar Reba, qui est
galement prsident de la
chambre de commerce et
dindustrie Medjerda. Il est
tout particulirement satisfait
des rcentes dcisions prises
par le wali de Souk Ahras, en
vue de la cration immdiate
de nouvelles zones dactivits
dans les communes de Bir
Bou-Haouch et de Sedrata
ainsi que la rhabilitation de
celles de Mdaourouch et du
chef-lieu de wilaya.
Des mesures qui sinscrivent
en droite ligne avec les aspirations du FCE en matire daide la promotion de linves-

tissement, telles que proposes par le patronat au gouvernement, rappellera M.


Reba. Ce dernier se flicitera
du fait que les pouvoirs
publics ont consenti rviser
certaines dispositions fiscales,
bancaires et sociales dans le
cadre de la loi de finances
complmentaire 2015 sur la
base du travail des commissions de lorganisation patronale, dont il est le reprsentant. Le nouveau wali de
Souk Ahras a montr toute sa
disponibilit et sa dtermination lever la contrainte du
foncier, qui tait un vritable
frein linvestissement dans
notre rgion. Toute initiative
allant dans ce sens butait, jusquici, sur le problme des
indemnisations
et
des
mandres juridiques caractrisant la nature des terrains
convoits, des terrains appartenant gnralement des privs, comme cela a t le cas
Mdaourouch. Cette situation

embarrassante a fini par dissuader tout oprateur dsireux dinscrire un projet dans
lune ou lautre des communes
de notre belle et gnreuse
wilaya, qui recle, comme
chacun le sait, dnormes
potentialits
dans
les
domaines de lagriculture et
du pastoralisme, de la sylviculture,
des
ressources
minires et hydrauliques et
surtout du tourisme. Nul
nignore, en effet, que la rgion
de Souk Ahras dispose de lun
des bassins laitiers les plus
importants du pays et quelle
abrite cinq sites archologiques majeurs, dont ceux de
Madaure,
Khemissa
et
Taoura, qui constituent,
quant eux, un patrimoine
non ngligeable, un vritable
trsor en fait, dans le domaine
du tourisme culturel, confie
notre
interlocuteur.
Fortement imprgn de sa
mission de reprsentant
rgional du patronat et

dbordant denthousiasme,
M. Reba se dit trs confiant
pour lavenir en affirmant
quaprs la prise en charge,
notamment la solution par la
wilaya du dossier pineux du
foncier, rien ne sera plus
comme avant. Nous sommes
pour linvestissement productif et nous pourrons dsormais
intresser les grands investisseurs et leur prsenter tout ce
que peut offrir notre rgion en
termes de projets porteurs de
richesses et demplois. Il ne
faut pas oublier que le Forum
des chefs dentreprises prne la
synergie entre toutes les forces
productives du pays, tout en
militant pour la libert d'entreprise conformment l'article 37 de la Constitution, et
qu ce titre il est rsolument
engag apporter son soutien
toute entreprise aussi
modeste soit-elle dans ses
efforts
de
promotion,
assurera-t-il.
AHMED ALLIA

 Le plan anti-pillage de sable de la gendarmerie


semble porter ses fruits, puisquil ne se passe pas un
jour sans que des pilleurs du sable ne soient
neutraliss. En effet, les gendarmes ont russi saisir
deux camions de gros tonnage remplis de sable pill
dans la rgion de Ben Azzouz. Les gendarmes de la
brigade ont agi sur information faisant tat de la
prsence de deux individus en train de piller du sable
de plage et de le transporter de la commune de Ben
Azzouz vers la commune de Djendel-Sadi-Mohamed.
Un barrage routier a t install sur le chemin
prsum des pilleurs mais ces derniers, la vue des
gendarmes, ont abandonn les deux vhicules
remplis de sable et pris la poudre d'escampette en
empruntant une piste forestire. Mais des documents
dans les vhicules ont permis d'identifier les
propritaires qui ont t prsents devant le
magistrat instructeur prs le tribunal de Azzaba. Les
mis en cause A. B., 35 ans, et M. A., 28 ans, ont ni tre
au courant de l'utilisation de leurs vhicules ni mme
connatre l'identit des auteurs du pillage. Ils ont t
mis en libert en attendant l'aboutissement de
l'enqute et l'identification des pilleurs et de leurs
complices.
A. BOUKARINE

EL-TARF

Quatre communes rcuprent des


locaux commerciaux abandonns
 Lors du dernier conseil de wilaya qui sest tenu au
nouveau sige de la wilaya dEl-Tarf, le wali a dcid
de rcuprer tous les locaux commerciaux qui ont t
rcemment attribus et qui nont pas t utiliss par
les bnficiaires. Ces locaux sinscrivent dans le cadre
du programme du prsident de la Rpublique, un
programme qui a permis de raliser une centaine de
locaux dans chaque commune afin de pouvoir
rsorber le chmage. Mais une majorit crasante de
ces locaux est devenue des lieux de dbauche. Aussi, le
wali a somm les responsables locaux en particulier
les prsidents dAPC de rcuprer ces locaux sur
lesquels ltat a mis une enveloppe consquente
pour les raliser et de les attribuer de nouveaux
demandeurs. Lopration, selon une source crdible, a
dj commenc dans quatre communes, et une
suggestion de les attribuer de nouveaux
attributaires a t faite au premier responsable de la
wilaya.
TAHAR BOUDJEMAA

BRVES BORDJ BOU-ARRRIDJ

KHENCHELA

Trois trafiquants de drogue


crous

Trois morts et huit blesss


dans un accident de la circulation

Des voyageurs bloquent la gare routire


dEl-Hammadia

 Trois personnes ont trouv la mort et huit autres ont


t blesses dans un accident de la circulation survenu
dans la soire de samedi dans la wilaya de Bordj BouArrridj, a-t-on appris de sources locales. Il sagit dune
collision entre trois vhicules au niveau de lentre sud
de la ville de Bordj Bou-Arrridj. Trois personnes, le
pre N.A., 55 ans, la mre D.T., 42 ans, et la fille N.M., 17
ans, sont mortes alors que huit autres personnes
gravement blesses ont t transportes lhpital
Bouzidi-Lakhdar. Une enqute a t ouverte.

 Ds les premires heures de la matine dhier, des voyageurs ont


bloqu la gare routire pour protester contre la nouvelle hausse de
10 dinars dcide unilatralement par les transporteurs publics. Les
arguments de ces transporteurs pour justifier cette nouvelle hausse
ont t rejets par les citoyens utilisant laxe El-hammadia-BordjBou-Arrridj pour la simple raison quil ne sagit que dun trajet de
moins de 10 kilomtres quils paient actuellement 20 dinars. Mais
les transporteurs insistent sur lapplication de la rglementation et
ajoutent que la distance est de plus de 14 kilomtres. Le prix
rglement est de 30 DA, dira un transporteur.

 Les forces de police de la sret de la dara de


Chechar, 50 km au sud du chef-lieu de la wilaya de
Khenchela, ont mis hors dtat de nuire trois
trafiquants de drogue originaires de la ville prcite,
a-t-on appris de source officielle. Au moment de
larrestation des suspects dans lun des quartiers de la
ville, une importante quantit de kif trait a t
saisie. Prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Chechar, les mis en cause ont t
crous pour dtention et commercialisation de
stupfiants.

CHABANE BOUARISSA

CHABANE BOUARISSA

M. ZAIM

LIBERTE

Lundi 28 septembre 2015

LAlgrie profonde

6e SALON INTERNATIONAL DE LA CONSTRUCTION ET DE LA GESTION URBAINE ORAN

BRVES de lOuest

Un made in Algeria
lhonneur

TLEMCEN

Pnurie dessence le
jour de lAd

n LAd el-Aha 2015 Tlemcen na


pas drog la rgle, cest--dire aux
dsagrments causs aux citoyens
cause de la fermeture de la plupart
des piceries, boulangeries, laiteries
et marchands de lgumes, alors que
les automobilistes ont eu du mal
trouver du carburant, tant obligs
deffectuer un long dplacement
vers les stations Naftal implantes
sur lautoroute Est-Ouest. Les
moyens de transport en commun
ont connu le mme boycott. Les bus
et les taxis, pourtant rgis par un
cahier des charges ddi au service
des usagers, ont t absents,
particulirement le premier jour.
Cette anne, le prix du mouton a
connu une hausse de lordre
denviron 20 % par rapport lanne
prcdente. De nombreuses familles
nont pu acheter la bte sacrifier,
se contentant de morceaux de
viandes achets la veille chez les
bouchers.

Dans un contexte de crise financire mondiale, de mesures daustrit et de concurrence


internationale, le secteur de la construction et de la gestion urbaine risque de connatre
des jours difficiles.
lace sous le haut patronage du
ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, la 6e
dition du Salon international
de la construction et de lhabitat
Oran Expo BTPH se tiendra
du 12 au 15 octobre au centre des conventions dOran. Organise par les socits
GMR et Global Event Algeria, cette manifestation devenue habituelle se targue cette
anne de regrouper les participants autour
du thme La promotion de la production des
entreprises nationales. Dans un contexte de
crise financire mondiale, de mesures daustrit et de concurrence internationale, le
secteur de la construction et de la gestion
urbaine risque de connatre des jours difficiles. Une situation que les participants
cette 6e dition ne sont pas sans savoir, et
cest pour faire cho ce climat des
affaires que le salon Expo BTPH dOran se
fixe pour objectif de permettre lentreprise
algrienne dexposer ses produits et de proposer ses services et de mettre en valeur son
savoir-faire, lit-on dans le communiqu des
organisateurs du salon. Cette introduction
vient aussi pour expliquer que pour les
entreprises nationales de ce secteur, il sagit
de mettre en valeur leurs acquis en matire
de dveloppement et de technologie et de
dvelopper les stratgies marketing linternational pour lexportation des produits, en
identifiant les produits et marchs trangers,
travers la participation des entreprises
trangres. Des ambitions qui seront
lpreuve justement des offres et changes

B. ABDELMAJID

DEUX BUS SE TLESCOPENT


TIARET

D. R.

Quatre morts et 25
blesss BedhEzzedja

Les organisateurs esprent galer le record de ldition 2014 qui avait regroup plus de 100 exposants,
dont ceux de 30 pays trangers.

avec des participants trangers, comme ceux


venant de France, dEspagne, du Portugal et
de Chine. Des pays habitus participer au
Salon Oran Expo BTPH. Si ldition de 2014
avait regroup plus de 100 exposants, dont
30 pays trangers, les organisateurs esprent

galer ce record pour la 6e dition. noter


quen marge du salon, se drouleront des
journes scientifiques sur le thme gnrique La promotion de la production nationale.
D. LOUKIL

FORMATION PROFESSIONNELLE AN TMOUCHENT

Ouverture de nouvelles spcialits pour les stagiaires


a direction locale de la formation professionnelle a
semble-t-il pris toutes les
dispositions ncessaires pour la
russite de sa rentre travers les
diffrents centres de formation.
En effet, pour cette anne, la
direction de wilaya a procd
louverture de nouvelles spcialits pour les nouveaux stagiaires.
Cest ainsi que 70 postes sont prvus dans le cadre de la formation
conventionne, ce qui porte le
nombre global 5739 postes
pdagogiques partags entre trois

sections au profit des diffrents


secteurs de formation. Pour le
reste des spcialits nouvellement
cres, avec chacune 25 postes, on
retrouve une formation qualifiante daide-maon Bni Saf, techniciens en achat et approvisionnement (CFPA filles), formation
dagents de transit et ddouanement avec un diplme de technicien, aide-technicien en bibliothque et documentation et
archives. En raison de son
implantation dans une rgion
vocation agricole, le CFPA de An

El-Arba se chargera de la formation des futurs ouvriers agricoles,


leveurs de poules pondeuses, leveurs de btail, conducteurs de
ruches et de techniciens chimistes.
Dautres spcialits sont prvues
comme celle de la formation de
coffreurs ferrailleurs (CFPA dElMalah) sanctionne par un CAP,
technicien charg du suivi de ralisation en btiment (CFPA
dOulhaa) et conducteur de
rtrochargeur (CFPA de Hay
Moulay-Mustapha) avec 50
postes. Parmi les nouveaux pro-

jets inscrits au profit du secteur de


la formation professionnelle figure la ralisation dun institut
national spcialis An
Tmouchent, dont le taux de ralisation a atteint 70%, et un autre
dans la commune de Bni Saf avec
un taux de 30% alors que le CFPA
de Hay Moulay-Mustapha, qui a
bnfici dune opration de rhabilitation, est 40% avec la ralisation dun internat dune capacit
de 60 lits dont le taux davancement des travaux est de 70%.

n La localit de Bedh-Ezzedja, situe


11 kilomtres de An Dheb, sur le
tronon de la RN23 reliant cette ville
celle dAflou, a vcu, aux environs
dune heure dans la nuit de samedi
dimanche, un terrible accident qui a
fait quatre morts gs entre 22 et 26
ans, et 25 blesss dont 4 jugs dans
un tat grave. Les victimes font
partie des passagers de deux bus de
transport de voyageurs qui se sont
tlescops. Lun se dirigeait de Chlef
vers Laghouat et lautre venant de
Hassi-Messaoud. Les victimes ont
t aussitt vacues par les
lments de la Protection civile vers
les EPH de Tiaret et Sougueur. Une
enqute a t diligente par les
services de scurit concerns.
R. SALEM

AN TMOUCHENT

Deux ressortissants
trangers crous pour
immigration
clandestine

n Exploitant une information sur la


prsence, en situation irrgulire, de
deux ressortissants trangers sur le
territoire de la wilaya, les
gendarmes de An Tmouchent les
ont arrts. Les deux hommes, dont
le pays dorigine na pas t rvl,
ont t placs sous mandat de dpt.
M. L.

M. LARADJ

ORAN
Prs de 20 affaires de drogue au menu de la session
criminelle

Un hectare darbres parti en fume

n Sur une soixantaine daffaires inscrites au rle de la session dautomne du tribunal criminel
prs la cour dOran, le tiers concerne exclusivement le trafic de drogue qui implique des
dizaines de prvenus. Ce qui nest pas une surprise, le phnomne du narcotrafic ayant atteint,
ces derniers temps, une ampleur sidrante, particulirement la frontire avec le Maroc, pays
considr comme lun des premiers producteurs mondiaux de rsine de cannabis. Du reste,
depuis quelques annes, de nombreux pays, dont lAlgrie, ont fait de la lutte contre le trafic de
drogue un appendice de la lutte contre le terrorisme, le narcotrafic tant lune des sources de
financement du terrorisme transfrontalier. Le premier procs, en ouverture hier de la session,
devait dailleurs juger une affaire de drogue dans laquelle 24 personnes taient poursuives
pour divers chefs dinculpation allant de la constitution dune bande de malfaiteurs
limportation de la drogue en passant par la possession, le transport et la vente. Le procs a t
report la prochaine session en raison de labsence de nombreux accuss, poursuivis ou
condamns dans le cadre dautres affaires, qui nont pas t transfrs la cour dOran. Outre le
trafic de drogue, quatre affaires de terrorisme et autant de meurtre et tentative de meurtre sont
au menu de cette session qui doit sachever le 4 novembre prochain. Lessentiel du reste des
procs concerne la constitution de bandes de malfaiteurs, le viol et le faux et usage de faux.
S. OULD ALI

n Samedi vers 15h, un incendie sest dclar dans plusieurs endroits de la fort de la Montagne
noire (dara de Gdyel), dtruisant un hectare darbres. Ntait lintervention rapide des units de
la Protection civile de Bir El-Jir, dArzew et de Gdyel, qui ont mobilis plus de 90 pompiers et 18
camions anti-incendie, les dgts auraient t plus importants. Le feu a t circonscrit au bout
de trois heures de combat alors que la Gendarmerie nationale a ouvert une enqute.
AYOUB A.

Neuf blesss sur les routes

n Neuf blesss divers degrs de gravit ont t enregistrs ces dernires 24 heures sur les
routes de la wilaya dOran. Carambolage, drapage, collision frontale et tonneaux ont t
lorigine de ces blessures. Sur la route de Kristel, le tlescopage dun camion GMC avec une
Renault Logan a envoy les deux chauffeurs aux urgences. Une autre Renault Logan
immatricule Sidi Bel-Abbs a drap avant de se renverser sur la route de Boufatis. Le
conducteur ainsi que son fils g de 15 ans ont t vacus lhpital dEl-Mohgoun. Oued
Tllat, un camion de lusine Coca-Cola et une Renault 19 se sont percuts, et le conducteur du
vhicule lger et sa fillette de trois ans ont t blesss. La cargaison du camion sest rpandue
sur la chausse bloquant ainsi la circulation automobile.
A. A.

Lundi 28 septembre 2015

10 Publicit

LIBERTE

ANEP n 208 735 Libert du 28/09/2015

ANEP n 208 735 Libert du 28/09/2015

ANEP n 208 743 Libert du 28/09/2015

Direction de la Distribution de Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la Distribution de Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 29/09/2015 de 09h00
16h00 au niveau de la commune de Blida.
Localits concernes :
ETTERKEB - UNITE FEKIR - SPA AMIMER ENERGIE - SNS BLIDA - EPE EURL
SAMAG - COSIDER - HYDREAU TECHNIQUE - UNITE BEN MALEM HAKIM
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 29/09/2015 entre
09h00 et 16h00 au niveau de la commune de
Bouinan.
Localits concernes :
HALLOUIYA - BOUINAN

La Direction de la Distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

La Direction de la Distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

SOCIT DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LTAT


TOURISME ET HTELLERIEGESTOUR
ENTREPRISE DE GESTION TOURISTIQUE DE BISKRA
835 400 000 DA
BP 28, STAR MELOUK, BISKRA
TL. : 033 75 91 16 - FAX : 033 75 92 82
NIF : 098307010005043
SPA AU CAPITAL DE

AVIS DINFRUCTUOSITE

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

ANEP N 346 083 Libert du 28/09/2015

ANEP N 346 085 Libert du 23/09/2015


ANEP n 208 741 Libert du 28/09/2015

Pense

Papa, cela fait un an


dj que tu nous as
quitts jamais. Ton
absence pse terriblement sur nous, tes
sept enfants, maman,
tes beaux-enfants et
tes petits-enfants. Tu
nous manques beaucoup. La douleur fait toujours aussi mal. Nos penses vont vers toi
chaque instant. Que de fois nous aimerions te
faire part de nos joies, de nos projets
Nous sommes persuads que tu veilles toujours sur nous ! Continue dtre notre ange
gardien.Avec toute notre tendresse et notre
amour pour toujours.
Nous demandons tous ceux qui ont connu
Gacem Hanafi davoir une pieuse pense sa
mmoire. Repose en paix et que Dieu t'ouvre
les portes de Son Paradis.
Ta tendre pouse, tes tendres enfants, tes
beaux-enfants et tes adorables petits-enfants.

EPE -ALGERIE TELECOM - SPA


DIRECTION GNRALE
NIF : 000216001808337
DIRECTION DES ACHATS ET APPROVISIONNEMENTS 0

ANEP n 345 229 Libert du 28/09/2015

LIBERTE Lundi 28 septembre 2015

Linternationale 11
CENTRAFRIQUE

APRS LA BOUSCULADE MEURTRIRE DE MINA

Plus de 20 morts
dans les violences
samedi Bangui

Riyad-Thran :
le torchon brle
Tous les responsables religieux, politiques et scuritaires iraniens sont unanimes penser
que lArabie saoudite a failli dans la bousculade survenue jeudi Mina et qui a fait
769 morts et des centaines dautres blesss.
e guide suprme iranien
layatollah Ali Khamenei a exig hier des excuses de lArabie saoudite, faisant monter la
tension entre les deux
pays, quatre jours aprs la tragdie de
La Mecque, dans laquelle ont pri
155 hadjis iraniens sur les 769 morts
au total, en plus des 2 000 blesss et
des 300 autres disparus, dont un ancien ambassadeur au Liban. Les dirigeants saoudiens, au lieu de renvoyer
la balle, devraient prsenter des excuses la communaut musulmane et
aux familles endeuilles, a dclar,
hier, Ali Khamenei lors dun point de
presse de Thran. Mme son cloche
chez le prsident de lAssemble islamique dIran, Ali Larijani, qui a dclar que le comportement erron du
gouvernement saoudien restera jamais grav dans le mmoire des musulmans et des Iraniens, a crit le mdia en ligne Sahar.
Les rapports montrent que le gouvernement saoudien est le vrai coupable de lincident de Mina car cela
sest produit en raison de leur incurie
dans la gestion des crmonies du
hadj, a-t-il accus, ajoutant que les
dimensions de lincident de Mina
font preuve du laxisme et de la ngligence des organisateurs des rituels du
hadj avant et aprs cette tragdie car
les victimes de cet incident nont pas
reu le service ncessaire, a rapport la mme source.
Les membres du Majliss (Parlement,
ndlr) ont embot le pas Ali Larijani,
en affirmant, leur tour dans un
communiqu repris par lagence offi-

D. R.
Ali Larijani : Le comportement erron du gouvernement saoudien restera jamais grav dans la mmoire des musulmans et des Iraniens."

cielle Irna, quil est clair que les dirigeants saoudiens sont inefficaces et
ils ne pouvaient pas grer l'vnement
Mina et les incidents aprs. Les dirigeants de Riyad sont accuss de mener une propagande anti-Iran pour
fuir leurs responsabilits dans cette
bousculade qui a fait aussi plus de
deux mille blesss parmi les plerins
iraniens.
Outre ces dclarations, entre 300 et
400 personnes ont manifest hier
devant le sige de lambassade dArabie saoudite Thran, en signe de
colre contre la gestion de cette bousculade par les autorits de Riyad.
Alors quune runion est prvue
entre les chefs de diplomatie des
deux pays, lArabie saoudite a tent
de se dfendre en accusant lIran de

mener une campagne de diffamation


contre Riyad. Les Iraniens auraient
mieux faire que d'exploiter politiquement une tragdie qui a touch des
gens qui observaient leurs rites religieux les plus sacrs, a ripost le ministre des Affaires trangres saoudien, Adel Al-Jubeir, repris par les
agences de presse. C'est une campagne concerte de diffamation contre
l'Arabie saoudite par ses ennemis, a
not, pour sa part, l'expert Rasheed
Abou-Alsamh dans le quotidien Arab
News, a repris lAFP.
En rponse ces dclarations, Ali Larijani a estim que son pays a recommand au gouvernement saoudien dentreprendre des mesures ncessaires au lieu de remuer le couteau
dans la plaie, laccusant indirecte-

ment de sattaquer Thran dans le


but de discrditer son pays et de saper laccord sur le nuclaire qui a t
sign rcemment avec les puissances
occidentales.
En effet, lArabie saoudite na jamais admis la conclusion de cet accord qui a permis lIran de revenir
sur la scne internationale, ravivant
ainsi la rivalit politique entre ces
deux pays au Proche-Orient, notamment dans le rglement du dossier de la crise syrienne. Thran est
de plus en plus courtis par les puissances occidentales pour tenter de
mettre fin la guerre en Syrie, mme
si les tats-Unis affichent quelques rticences vis--vis de lIran.
LYS MENACER

ANGELA MERKEL RELANCE LE DBAT LOCCASION DES 70 ANS DE LONU

Conseil de scurit: quelle place pour lAfrique?


n hibernation depuis 2005, la rforme du
Conseil de scurit des Nations unies est de
nouveau dactualit linitiative de la chancelire allemande, do lopportunit pour lAfrique
de ractiver son projet. Selon Angela Merkel, il est
grand temps que le Conseil de scurit de lONU
soit rform de manire reflter la rpartition relle des puissances dans le monde du XXIe sicle. Il
nous faut une nouvelle mthode pour rsoudre les
problmes, estime la cheffe du gouvernement allemand.
partir de ce constat, elle souligne que ce qui fait
qu'une rforme du Conseil de scurit est ncessaire, une rforme qui reflte davantage la ralit
du pouvoir dans le monde que la situation en vigueur au Conseil actuellement. Lappel dAngela
Merkel est contenu dans un rsum des propos liminaires d'Angela Merkel lors dune runion
avec ses homologues du Brsil, dInde et du Japon,
rsum qui a t communiqu la presse New
York par la dlgation allemande. Dans ce document, la chancelire allemande ajoute: Nous devons avancer avec beaucoup de sagesse, carnous devons trouver des allis pour atteindre notre objectif d'une rforme.
Cest loccasion idoine pour le continent africain
de remettre sur le tapis ses propositions, qui datent de juillet 2005, et sont en opposition avec celles
de lAllemagne, le Japon, lInde et le Brsil, rac-

D. R.

tives par Angela Merkel. Il y a lieu de rappeler que


le reprsentant de l'Algrie lONU, Abdallah Baali, qui intervenait au nom de l'Afrique lpoque,
a dfendu l'ide d'un largissement du Conseil de
scurit 26 membres avec six siges permanents
deux pour l'Afrique, deux pour l'Asie, un pour
l'Amrique latine et les Carabes, un pour l'Europe occidentale et cinq non permanents un pour
l'Afrique, un pour l'Asie, un pour l'Amrique latine et les Carabes et un pour l'Europe orientale.
Ce projet africain dfendait lide que les siges au-

raient les mmes prrogatives et privilges que les


membres permanents actuels, y compris le droit
de veto. L'Afrique considre que tant que les
membres permanents actuels disposeront du droit
de veto, il serait injuste, draisonnable et inacceptable que les nouveaux membres permanents
en soient dpourvus.
Reste que les pays africains influents taient partags sur les noms de leurs reprsentants. En effet,
si lAfrique du Sud tait en pole position pour tre
un des tats auxquels reviendraient les deux
places au Conseil de scurit de lONU, il tait difficile de sentendre sur le nom du second. Pour rappel, lgypte avait manuvr du temps de Hosni
Moubarak avec le concours de la France de Nicolas
Sarkozy, pour tre ce deuxime pays, alors que le
Nigeria et lAlgrie postulaient galement ce sige. Le moment est apparemment arriv pour relancer le projet et la bataille pour devenir membre
du Conseil de scurit des Nations unies.
ce jour, cet organe excutif de lONU compte 15
membres, dont cinq sont permanents et ont un
droit de veto: Grande-Bretagne, tats-Unis, France, Chine et Russie. Les10 autres membres temporaires sont lus pour deux ans par l'Assemble
gnrale. Les projets proposent de passer dun
Conseil de 15 25 ou 26 membres, mais le dsaccord porte sur le statut de membres permanents
ou pas.
MERZAK TIGRINE

n Plus de 20 personnes ont t


tues et une centaine blesses
dans les violences qui ont
frapp samedi Bangui, o le
calme tait revenu hier matin,
selon un nouveau bilan de
source mdicale. Des habitants
et une source hospitalire
avaient fait tat samedi de 10
morts et 38 blesss dans ces
violences qui ont touch le
quartier majoritairement
musulman du PK-5, dans le
centre de la capitale
centrafricaine. Selon un bilan
tabli partir des principales
formations sanitaires et qui
reste encore provisoire, il y a
plus de 20 morts et une centaine
de blesss, a indiqu hier un
mdecin militaire l'AFP sous
couvert d'anonymat. Profitant
de l'accalmie, les secouristes
vont poursuivre le ramassage
(d'ventuelles autres victimes)
et le bilan pourrait s'alourdir,
a-t-il ajout. Un hlicoptre des
forces internationales
dployes en Centrafrique
survolait la ville dimanche
matin. Seuls quelques tirs
sporadiques ont t entendus
dans la nuit de samedi hier et
les habitants qui avaient fui
leurs maisons par crainte de
nouveaux affrontements
commenaient rentrer chez
eux. Cette flambe de violences
a t provoque par
l'assassinat d'un conducteur de
moto-taxi au PK-5. Selon des
habitants, le conducteur de
moto-taxi a t gorg samedi
matin, pour une raison encore
indtermine, ce qui a
dclench des violences dans
ce quartier majoritairement
musulman qui fut l'picentre
des massacres
intercommunautaires Bangui
de fin 2013 dbut 2014.
L. M./AGENCES

ESPLANADE DEL-QODS

Nouvelle agression
isralienne contre
les Palestiniens

n La police isralienne a, une


fois de plus, charg et rprim
des Palestiniens sur
l'esplanade des Mosques ElQods occupe, a annonc cette
mme police via un
communiqu, au dernier jour
des congs de la fte de l'Ad elAdha. L'esplanade des
Mosques, troisime Lieu saint
de l'islam reste le thtre ces
dernires semaines de violents
heurts entre Palestiniens et
Israliens, consquence d'un
nombre exponentiel de
visiteurs juifs sur ce Lieu saint
de l'islam. La police sioniste
s'est dploye pour assurer la
scurit des ftes juives de Yom
Kippour en milieu de semaine
dernire qui concidait avec la
fte de l'Ad el-Adha, clbre
jeudi. Mercredi, le Premier
ministre isralien Benjamin
Netanyahu a autoris
officiellement lusage, par les
policiers israliens, des tirs
balles relles contre les
manifestants palestiniens.
Cette mesure a provoqu une
vive indignation au sein du
gouvernement palestinien et
des ONG de dfense des droits
de lHomme. Car, elle ouvre la
voie toute sorte de drapages
de la part des policiers
israliens qui pourront justifier
de nouveaux meurtres sur des
Palestiniens qui ne demandent
que leur droit disposer dun
pays propre eux.
L. M./AGENCES

Lundi 28 septembre 2015

12 Culture

LIBERTE

IL A T ENTERR HIER TIGZIRT

CULTURE
EN BREF

Lartiste Moh Ouali Hakem


nest plus

RENCONTRE COLOGIQUE
ET CULTURELLE
AN TMOUCHENT

Massinissa,
hte de Syphax

APS

7e EDITION DU FESTIVAL
DU JAZZ DU CAIRE

Dcd 81 ans, ce chanteur tait lacolyte de Dahmane El-Harrachi. De 1958 1962, ils
sillonnent Paris et donnent des reprsentations dans des cafs maghrbins. Il a compos quatre
titres qui nont jamais t enregistrs en studio, parmi les plus connus Ya Sidi Khaled El-Marsa.
riginaire du village Tizi Tamlelt,
dIflissen, dans la rgion de Tigzirt, Moh Ouali Hakem sest
teint, vendredi 22h, lge de
81 ans. Il tait lun des compagnons de Dahmane El-Harrachi,
dEl-Hasnaoui et de SliPar :
mane Azem.
M. MOULOUDJ
Dans une biographie qui
retrace son parcours,
Hakem Moh Ouali, est un chanteur-barde de lmigration. Il est n en 1934 au village Tizi Tamlelt.
Enfant, il vcut labsence du pre migr qui revint en 1952 lemmener avec lui en France, linstaller sa place pour pouvoir enfin profiter de sa
retraite au pays qui lemploya. Dans le gardiennage
de phare, seul vigile lumineux de la rgion. Hakem
avait seize ans lorsquil connut Paris. Loin du village, confront aux dures conditions de lembauche, ses souvenirs dune enfance passe Sidi
Khaled El-Marsa, gardien des ocans, refluent. En
1956, il connut la fatigue et lamertume des maisons de repos. Cest l quil sachte une guitare et
commence fredonner les chansons de Cheikh ElHasnaoui, Zerrouki Allaoua et Slimane Azem. Les
migrs qui ramenaient au village le photographe
lui faisaient couter les premires chansons enregistres de Cheikh El-Hassnaoui. En 1957, il rencontre, par hasard, Arab Uzelag, alors chanteur clbre, en compagnie de Amraoui Missoum. Mais

cest en 1958 quil fit une rencontre dcisive pour


sa carrire artistique reste dans loralit de la chanson de lexil : au passage Thierry, la Bastille, se
trouvait un caf dnomm lQahwa nami Ali, lieu
de passage de tous les artistes maghrbins de lmigration. Son propritaire, lui-mme virtuose, instrumentiste, mettait la disposition des artistes
migrs de Paris, de Belgique, dAllemagne, tous
les instruments dont ils avaient besoin pour un
gala, une sance denregistrement ou pour tout
simplement passer le temps.
Cest dans ce caf clbre et riche de prsences artistiques que Hakem Moh Ouali fit la connaissance
de Dahmane El-Harrachi. De 1958 1962, Hakem
et Dahmane ne se quitteront pas dune semelle ;
ils sillonnent Paris, donnent des reprsentations
travers tous les cafs maghrbins.
Dahmane est partout. Il ny a pas un artiste, clbre
ou anonyme, qui ne lait pas rencontr dans les cafs, en tourne. Hakem Moh Ouali finit par
connatre Paris comme sa poche. Il est, lui aussi
volage, en musique comme au travail. En dix ans
et trois mois dusine. Dahmane El-Harrachi, lui,
na pas connu lusine. En 1959, Hakem compose
quatre chansons restes non enregistres dont : Ya
Sidi Khaled El-Marsa, la plus clbre. Lartiste a t
enterr dans son village natal, en prsence dune
foule nombreuse de fans, damis et aussi de jeunes
mlomanes.

D. R.

n Massinissa, hte de Syphax


sera lune des thmatiques
aborde lors dune rencontre
nationale cologique et
culturelle, prvue du 1er au 4
octobre, Beni Saf, dans la
wilaya dAn Tmouchent. Selon
Zahouani Mohamed, prsident
de lassociation El Yad el
Khadra, organisatrice de
lvnement, plusieurs
associations culturelles et
cologiques reprsentant
plusieurs wilayas du pays
participeront cet vnement
qui verra lorganisation dune
exposition permanente. Au
programme de cette rencontre
nationale figurent quatre
confrences portant sur des
thmes lis lenvironnement,
dont les valeurs cologiques, la
gestion de lle de Rechgoun, et
autres portant sur lhistoire de
la rgion de Beni Saf. Ces
communications seront
donnes par des professeurs des
universits dOran, Tlemcen,
Sidi Bel-Abbs et Alger. Elles
permettront au large public de
mieux connatre les deux rois
berbres Syphax et Massinissa.
Des activits thtrales,
musicales, des visites guides
sur des sites historiques et
naturels ainsi que des
projections cinmatographiques
enrichiront ce programme,
ajoute-t-on de mme source.

M. M.

Publicit

3 DITION DE LESCALE
LITTRAIRE DU SOFITEL ALGIERS
HAMMA GARDEN
e

Participation de la
chanteuse algrienne
Souad Massi

n La chanteuse algrienne,
Souad Massi participera avec
son nouvel album El
Mutakallimn (les parleurs) la
7e dition du Festival
international du jazz prvue au
Caire du 15 au 18 octobre et qui
verra la participation de
plusieurs artistes et des troupes
musicales de 13 pays, selon le
site Internet du festival. Souad
Massi interprtera des chansons
de son nouvel album El
Mutakallimn sorti en avril
dernier et qui comprend 10
titres aussi riches que
diversifis, inspirs de textes
arabes classiques de clbres
potes arabes et contemporains,
l'instar de Zoheir Ibn Abi
Selma, Imroue El Kais, El
Mutanabbi, Abou el Kacem
Echabbi et Ahmed Matar. Dans
son 5e album, l'artiste a
collabor avec plusieurs
musiciens de renom, tels que le
batteur et percussionniste,
Mokhtar Samba et le pianiste
Dominique Brose ainsi que le
guitariste Jean-Franois Kilns.
Ne en 1972 Alger, Souad Massi
compte parmi les artistes
algriens de renomme
internationale. Elle a dbut sa
carrire durant les annes 1990
et a connu la notorit grce
son album Erraoui en 2001. Cr
en 2009, le Festival
international du jazz du Caire
vise faire connatre la
musique jazz au Caire et
dvelopper la scne musicale
gyptienne travers des
partenariats avec la musique
universelle et les diffrents
courants artistiques, selon les
organisateurs.
APS

Remise des prix


le 1er octobre
our sa troisime anne, le prix de lEscale littraire sera remis au Sofitel Alger, le 1er octobre,
en collaboration avec Akli Tadjer et Denis Labayle ainsi que les maisons ddition Barzakh,
Apic, Alpha, Anep, Enag, Casbah et Dar El-Othmania. La crmonie de remise des prix se droulera en prsence de lambassadeur de la dlgation
de lUnion europenne, Marek Skolil. cet effet,une
confrence de presse se tiendra aujourdhui, 15h,
au Sofitel dAlger, pour rendre publique la liste des
auteurs slectionns qui sont: Chawki Amari pour
son roman Lne mort, Amin Zaoui pour son roman
Le miel de la sieste, Youcef Tounsi pour son roman
Face aux silences des eaux, Fatma Bakhai pour son
ouvrage Un oued pour mmoire, Bouziane Ben
Achour pour Kamar ou le temps abrg, Kamel
Bouayed pour Le dernier des livres, Kader Ferchiche
pour Absolue canicule, Ahmed Benzelikha pour La
fontaine de Sidi Hassen, Khaled Nali pour La mer
nous emportera, Ali Kader pour La dchirure, Lela Hamoutne pour Le chle de Zeineb, et enfin Mohamed Djafar pour Les oiseaux de la nuit. Ces rencontres littraires sont en parfaite cohrence avec la
volont du Sofitel de lier la passion de lexcellence
lambition de la culture, elles sont aussi loccasion
de favoriser la rencontre dcrivains algriens et franais.
Les Escales littraires sont une ide ne de la collaboration du Sofitel avec Catherine Enjolet et Denis
Labayle. Pour rappel, la premire dition a eu lieu
le 19 mai 2013 et les laurats ont t Habib Ayyoub
pour Le remonteur dhorloge (ditions Barzakh) et
Sarah Haidar pour Virgules en trombe (ditions
Apic). La deuxime dition de lEscale littraire dAlger sest tenue le 16 octobre 2014. Les laurats taient
Kamel Daoud pour Meursault contre-enqute (ditions Barzakh) et Mohamed Magani pour Rue des
perplexes (ditions Chihab).

R. C.
F.1806

LIBERTE

Lundi 28 septembre 2015

Supplment Sport 13

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : AL-HILLAL 1 - USM ALGER 2

Fabuleux !

Avec ou sans
Belali, lUSMA
a ltoffe dun
champion

u-del de lexploit dOmdurman


qui ouvre grandes les portes de la
finale pour cette vaillante formation de lUSM Alger, cest la prestation densemble empreinte dhrosme
quil faut avant
Par : SAMIR LAMARI tout relever lissue de cette premire manche des demi-finales de la Ligue
des champions dAfrique. Dans des conditions franchement pnalisantes avec la dfection dun stratge aussi important que
Belali, la blessure prcoce de lautre meneur de jeu, Beldjilali et surtout un dbut catastrophique dans la rencontre, les Rouge et
Noir ont vite repris du poil de la bte pour
dabord revenir dans le match avant de tuer
les dbats en seconde priode. La note aurait
t du reste plus sale pour les Soudanais
ntait le manque de lucidit en fin de
match des attaquants algrois. Le coach surprise, Hamdi, qui a visiblement bien tudi
le jeu direct et long dAl-Hillal, a encore une
fois marqu des points. Il a su doter son
quipe dun jeu alerte qui a fait mouche
depuis le dbut de la phase des poules. Ce
nest pas par hasard que lUSMA cumule
jusque-l, six victoires en sept matches
jous. Hamdi doit aussi une fire chandelle
son gardien Zemmamouche, auteur dune
sortie remarquable hier et darrts dcisifs
dont un penalty en seconde priode. Mais
lapport du coach Hamdi ne sarrte pas l.
Il a su aussi et surtout mettre en place un
groupe homogne, percutant qui puise sa
force de la cohsion du groupe. Depuis son
arrive, lUSMA, qui faut il le rappeler, il y a
peine trois mois jouait le maintien en
championnat, a mri, Ouled El-Bahdja ont
grandi et se sont surtout affranchis dune
starmania qui a longtemps min le
groupe. Hier, sans Belali et Beldjilali,
lUSMA est encore une fois sortie vainqueur
dun match de haut rang. Cest la preuve
quavec ou sans ses coqueluches, lUSMA a
ltoffe dun champion !
S. L.
AFP

14 Supplment Sport

Lundi 28 septembre 2015 LIBERTE

DOSSIER
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : AL-HILLAL 1 - USM ALGER 2

Les Usmistes sur la voie royale


Stade d'Omdurman. Affluence
nombreuse. Pelouse praticable.
Temps pluvieux.
Arbitres : Janny Sikazwe (Zambie)
assist de Jeson Emiliano Dos
Santos (Angola) et Arsnio
Chadreque Marengula
(Mozambique).
Buts : Moudathir (2') Al-Hilal
Aoudia (13') et Batche (66') USM
Alger
Averts : Andria (23'), Meftah (50'),
Aoudia (65') et Batche (67')
USM Alger
Al-Hillal : Maxime, Nasr, Nezzar
Hamed (Abderrahmane Youcef 73'),
Bashir, Athir (Saeed 70'), Thomas, ElTahir (Walid Hassan 89'), Saf, Kebe,
Andrezinho, Moudathir.
Entraneur : Nabil Kouki.
USM Alger : Zemmamouche,
Meftah, Boudebouda, Khoualed,
Chafa, Koudri, Ferhat,
Benkhemassa, Aoudia (Bouchema
75'), Beldjilali (Batche 20'), Andria
(Nadji 90'+3).
Entraneur : Miloud Hamdi.

Ferhat a choisi le tir qui a oblig le


gardien camerounais dAl-Hillal,
Maxime, repousser la balle sous
leffet de la pluie, et le remplaant
Batche qui a bien suivi laction,
navait qu pousser le ballon au fond
des filets, offrant lavantage son
quipe ds la 67. Un second but qui
a assomm les locaux. Les Rouge et
Noir de lUSMA navaient qu persvrer dans leur esprit combatif, et
subir avec le moins de fautes possible
pour la suite de la partie. Les Soudanais ont essay de revenir au score avec tous les moyens en leur possession mais, les parades de Zemmamouche ont bris toutes les tentatives des attaquants dAl-Hillal.
LUSMA avait mme la possibilit
dalourdir la mise et se mettre labri,
ntait la prcipitation de ses attaquants. LUSMA a pris une bonne
option avant le match retour.

vec un score en sa
faveur et deux buts
inscrits lextrieur, lUSMA a
russi la bonne
opration pour
son match aller de la demi-finale de
la Ligue des champions dAfrique en
terre soudanaise
Par : AHMED
face Al-Hillal loIFTICEN
cal. En simposant
2 buts 1 avec un effectif amoindri
par la dfection de leurs meilleurs attaquants les Rouge et Noir ont parfaitement ngoci cette premire
manche ce qui ouvre grandes les
portes de la finale pour les gars de
Soustara pour disputer pour la premire fois de leur histoire la finale de
la plus prestigieuse comptition africaine.
Dbut de match timide des Rouge et
Noir de lUSMA, qui ntait dailleurs
pas sans consquences, puisque les
Soudanais dAl-Hillal profitent dune
erreur dfensive de laxe usmiste
qui a permis lattaquant Carreca
douvrir la marque aprs deux minutes seulement de jeu. Les gars de
Hamdi dsorients et mal en place
en dbut de match, offrent dautres
opportunits lattaque bleue dAl-

chaud

A. I.

Tout se jouera
Lubumbashi

n Rien nest encore jou dans


lautre demi-finale de la LDC entre
le club dAl-Merreikh du Soudan et
le TP Mazembe. En effet, la
premire demi-finale qui a eu lieu
avant-hier Khartoum sest
termine par un petit succs
lavantage des gars du coach
Diego Garzitto qui se sont imposs
par deux buts un. Ce sont les
locaux qui ont ouvert le score
quelques minutes du coup de
sifflet de la fin du premier half
par lentremise de Coffie (41). Au
retour des vestiaires, les poulains
de Carteron reviennent avec les
meilleures intentions et
parviennent galiser par
Ulimwengu avant que les
reprsentants soudanais ne
reprennent lavantage par le
buteur maison Bakri El-Madina.
Du coup, tout va se jouer le 4
octobre prochain, Lubumbashi,
lors de la seconde manche entre
les deux quipes.
F. R.

AFP

AL-MERREIKH SIMPOSE
DIFFICILEMENT DEVANT LE TP
MAZEMBE (2-1)

Hillal, qui a dailleurs failli doubler


la mise la 7e minute ntait le poteau qui a sauv la cage de Zemmamouche suite au coup de tte du redoutable Carreca.
Les Soudanais essayent de profiter
des espaces laisss par les joueurs de
lUSMA mais sans pour autant
parvenir marquer un deuxime
but. Cest plutt le contraire qui
sest produit aprs le premier quart
dheure de jeu. En effet, et suite un
coup franc bien bott par Ferhat,
Aoudia remet les siens dans le match et parvient dun coup de tte imparable niveler la marque (12).
Mais au moment o lUSMA reprenait les commandes de la partie
un autre coup dur surgit, le changement de Beldjilali, sur qui le jeu de
lUSMA reposait, est oblig de laisser sa place son coquipier Batche
suite un coup reu (19).
Le jeu direct et strotyp dAl-Hillal fait les affaires des Rouge et Noir
de lUSMA, qui ont russi poser le
ballon. LUSMA, qui a pris le contrle du jeu, nattendait que la bonne
opportunit pour renverser la situation, aide surtout par un gardien
dans un grand jour, Mohamed-Lamine Zemmamouche qui a russi
tout arrter. commencer par le tir

de Kebe la 32 suivi de celui de Becha la 38 et aussi de Nasr (40).


En seconde mi-temps lUSMA qui
sattendait au pressing haut des Soudanais, a opt pour une nouvelle rorganisation et un nouveau dispositif
tactique, en sappuyant sur les
contre-attaques et en essayant dviter au maximum les fautes la
proximit de la zone.
Une situation qui a compliqu la
mission dAl-Hillal pour aller dranger le gardien Zemmamouche
qui a impos sa suprmatie sur les
tirs de loin et les centres des Carre-

ca and Co. Et mme sur penalty o


il sest montr imbattable devant le
Brsilien Anderzinho qui na pas
russi redonner lavantage ses coquipiers en loupant son tir au but
la 62.
Profitant de cet ascendant psychologique les coquipiers de Ferhat
vont tout de suite ragir en rcuprant une balle importante au milieu
de terrain face ce mme Brsilien,
Anderzinho, qui a permis Andria
de lancer en profondeur sur son
quipier Ferhat. quatre attaquants
usmistes contre deux Soudanais,

Zemmamouche, lhomme du match !

cidment, les gardiens algriens brillent toujours Om Durman.


En effet, aprs la grosse performance de Faouzi Chaouchi avec les
Verts qui avait fourni un match poustouflant face lgypte en
liminatoire de la Coupe du monde 2010 ; hier, ctait au tour de MohamedLamine Zemmamouche, le gardien de lUSMA, de se distinguer en
demi-finale aller de la Ligue des champions africaine face Al-Hillal du
Soudan. Le keeper usmiste a beaucoup contribu la victoire de son quipe,
hier, lors de la demi-finale aller de la Ligue des champions africaine en
redonnant confiance son quipe notamment aprs le penalty stopp en
seconde priode lorsque le score tait dun but partout, ce qui a permis
son quipe, suite un contre, de corser la marque grce au jeune Bateche.
Mais aussi en premire priode, lorsque lquipe dAl-Hillal menait au score
et a failli inscrire le but du K.-O., par le joueur Kareka, ntait la vigilance de
Zemma qui tait la parade. Lex- gardien international a t pour
beaucoup dans la performance de lUSMA hier face la formation
soudanaise.
S. M.

n Miloud Hamdi : Les deux


quipes partaient chance gales
avant la rencontre, ctait du 50%50%. Mon quipe a mal dbut la
partie en concdant un but dans
les cinq premires minutes de la
rencontre, mais mes joueurs ont eu
les ressources ncessaires pour
revenir la marque et mme
inscrire un second but librateur.
Je suis trs content pour mon
quipe et pour toute la famille de
lUSMA. Nous allons tout faire
pour dcrocher une victoire chez
nous lors du match retour
Bologhine. Je pense quil ne faut
pas enterrer cette quipe dAlHillal que jai trouve bonne
aujourdhui (hier, ndlr). nous de
faire en sorte de rditer le mme
exploit pour composter un ticket
pour la finale de la Ligue des
champions.
n Hamza Koudri : Nous avons
bien prpar cette rencontre.
Malgr tous les problmes qui ont
secou le club, nous avions
confiance en nos capacits pour
nous surpasser face Al-Hillal.
Dieu merci, nous sommes
parvenus dcrocher une
prcieuse victoire ici Omdurman.
Il est vrai que le dbut tait un peu
difficile pour nous avec ce but
encaiss la 5 de jeu, mais juste
aprs, nous avons su comment
revenir dans la partie, et nous
avons inscrit derrire deux buts.
Certes, nous avons franchi un
grand pas vers la qualification en
finale de la Ligue des champions,
mais il reste une deuxime
manche chez nous Alger quil
faudra bien ngocier.

CONTRLE ANTIDOPAGE

a dcision certes quelque peu


tardive de la Ligue de football
professionnel (voir entretien
du prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj en page 15) de procder
dsormais un sysPar : SAMIR tmatique contrle
antidopage lors de
LAMARI
toutes les rencontres de L1 et de L2, aprs avoir opt
pour un contrle partiel, soit au maximum deux trois matches, est sans
doute salutaire.
Une mesure induite par les retombes
de laffaire Belali, qui permettra sans

Nihilisme

aucun doute dempcher que des brebis galeuses ne passent encore entre
les mailles du systme de contrle antidopage.
Mme si le contrle ne concerne que
quatre joueurs tirs au sort, deux pour
chaque quipe, loccasion de chaque
rencontre, il est clair que les chances
de dbusquer les ventuels tricheurs
sont incontestablement plus grandes.
La LFP peut aller encore loin: elle peut
envisager une pratique dj usite
sous dautres cieux, savoir le recours
des visites inopines lors des
sances dentranement pour effec-

tuer des contrles antidopage. Bien


mieux, la LFP devrait se doter dun laboratoire de contrle antidopage (les
moyens de la FAF le permettent aisment) pour pouvoir acclrer la procdure au lieu de recourir aux services
dans ce domaine dun pays voisin, en
loccurrence la Tunisie, avec tous les
surcots que cela implique.
Cependant, sans limplication des
clubs dans la lutte contre ce flau qui
ronge effectivement notre football national, la dmarche risque dtre improductive dans le sens o il appartient dabord aux clubs de faire le

mnage devant leur porte. Beaucoup


a t dit sur la responsabilit de la direction de lUSMA dans laffaire Belali et sa fcheuse tendance cder
aux caprices du faiseur de victoires
et de lhomme qui valait un milliard,
dixit Rebouh Haddad en dpit
dalertes internes, et sur sa capacit
anticiper un scandale inluctable au
vu des habitudes nocturnes de la coqueluche de Bologhine. Mais la leon
a-t-elle t bel et bien retenue? Rien
nest moins sr!
S. L.

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 28 septembre 2015

DOSSIER
KERBADJ MAHFOUD, PRSIDENT DE LA LFP, LE RVLE LIBERT

Dsormais, le contrle anti-dopage


concernera toutes les rencontres
des L1 et L2!

vant, on contrlait quatre ou cinq


clubs, lavenir on va durcir les
mesures pour sattaquer ce flau
et dbusquer les trafiquants, on ne
tolrera plus ce genre de trucs dans
notre championnat, on va svir
pour viter que dautres cas
comme celui de Belali surviennent
lavenir. Il ne faut oublier quil y
va de la crdibilit de notre football national, il faut quon sattaque la racine de ce mal rvle
Libert
Mahfoud Kerbadj
quinote au passage que la LFP a
toujours procd au contrle des
tests anti-dopage mme au niveau
de la division amateur : Notre
politique de lutte contre le dopage
ne se limite pas uniquement aux
deux ligues professionnelles, mme
en division amateur, on svit, la
preuve la saison passe, lors du
match NARBR-JSJ qui sest jou Rghaa,
on a procd un contrle anti-dopage, la
saison passe, on a enregistr un cas de dopage dun joueur de lUSMO, cest vous dire
quon a toujours fait notre travail convenablement, nous navons pas attendu le cas

Zehani/Libert

e prsident de la Ligue de football


professionnel
(LFP),
Mohamed Kerbadj a rvl
Libert que les contrles seront
largis toutes les rencontres de
la L1 et L2 et mme amateur
aprs navoir concern que quelques
matches chaque journe de la comptition. Suite laffaire Belali, nous avons
dcid
d largir les
Par : RACHID contrles anti-dopage
ABBAD
lensemble des rencontres
des clubs professionnels,
L1et L2 et mme amateur confie-t-il
Libert. Cependant , Kerbadj refuse de parler dun nouveau plan de lutte contre ce
flau. Il est vrai que dans la foule de laffaire dite Belali, des gens sinterrogent sur les
nouvelles mesures que prendra la LFP pour
sattaquer ce mal qui ronge le football, il
ny aura aucun mesure exceptionnelle ce
sujet, notre structure continuera procder
au contrle anti-dopage comme elle la toujours fait, en procdant chaque fois au tirage au sort des joueurs qui seront contrls,
probablement la seule nouveaut est llargissement de cette mesure lensemble des clubs
de la ligue professionnelle. En effet, aupara-

Belaili pour commencer contrler les


joueurs, on dispose dun programme riche
quon applique sur le terrain depuis notre
lection il y a quelques annes. je ne suis pas
de ceux qui font des actions conjoncturelles,
je prfre mtaler dans le temps pour que

11 ANS PLUS TT, MEZAR TOMBAIT DE SON PIDESTAL

Ce nest pas le premier Usmiste passer la trappe!


n son poque, voil maintenant plus dune
dcennie, il tait aussi une figure majeure du
championnat national et dj un pilier de lEN.
Bien avant son cadet Youcef
Par : RACHID Belali, limmense gardien de but
que fut Hichem Mezar a lui
BELARBI
aussi vu sa carrire prendre une
tournure dramatique pour bifurquer ensuite du
ct obscur cause dune boulimie mal
entretenue de tout ce qui est hallucinogne au
point de ne plus pouvoir distinguer les excs dune
sortie en groupe dun regroupement avec les Verts
pour un tournoi officiel de limportance de la CAN.
Outre le fait que les deux joueurs sont originaires
de lOuest du pays et quils taient tous deux
socitaires du mme club, lUSM Alger, lors de leur
interpellation, laffaire Mezar a galement
cela en commun avec celle de Belali quelle a, bien
avant celle de la ppite oranaise, choqu lopinion
sportive nationale aussi bien de par sa gravit
quen raison de son caractre inattendu. Ce nest
dailleurs qu lannonce du onze national qui
devait dfier logre camerounais de lpoque,
double champion du continent, que Hichem
Mezar a t cart par la paire Rabah SadaneBoualem Charef qui constituait le staff technique
de lEN sans pour autant rendre compte des
raisons du forfait du numro 1 algrien son
poste, remplac au pied lev par Louns Gaouaoui.
Ctait le 25 janvier 2004, Sousse, pour ce qui
devait tre le premier match de poule des Verts
lors de la CAN tunisienne. La raison voque pour
justifier labsence intrigante de Mezar qui avait,
pourtant, jou 10 jours auparavant le dernier
match prparatoire de lEN au 5-juillet face au
Mali (le 15 janvier 2004, dfaite 0-2) tait des
crampes au ventre dues au stress de la
comptition. Gaouaoui ayant t imprial, les
Algriens se soucirent ensuite peu des suites de
cette diarrhe carabine qui a bloqu le
compteur de Hichem Mezar seulement 25
slections. Ce nest que quelques semaines aprs le
retour de la slection de Tunisie et le
prolongement inexpliqu de son absence dans les
bois de lUSMA, notamment pour un match de
Coupe dAfrique au Burkina-Faso, que le pot aux
roses a t dcouvert. Depuis, il na plus rien
gagn! Ayant consomm du haschich dont le
corps humain ne se dbarrasse quaprs prs de 70

jours, Mezar a t contrl positif aprs un


examen de routine du Dr Belhadj lissue dun
entranement des Verts. Mis au courant, le
prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, exhorte
Rabah Sadane ne pas laligner lors de la CAN de
peur de valoir lEN une humiliante
disqualification. lUSMA, la direction de Sad
Allik a argu une fracture du scaphode de son
gardien-superstar avant dtre, par la suite,
contrainte dindiquer, via un communiqu, que
Mezar a t suspendu pour dopage, non pas pour
amliorer ses performances sportives mais plutt
pour avoir consomm un produit dont il ignorait
linterdiction. Pour avoir commis la btise de
consommer du cannabis alors quil tait en plein
comptition, Mezar a failli mettre sa belle
carrire entre parenthses, provoquant cependant
sa dchance sportive. Depuis cette CAN-2004, le
vloce gardien de but na disput que 5 rencontres
sous le maillot vert de la slection, entre le 27 mars
2005 Oran face au Rwanda et le 28 fvrier 2006
Rouen face au Burkina Faso, avant une retraite
internationale au got amer et parfume au
scandale. En club, il na connu que les galres et
na jamais pass, depuis son dpart de lUSMA en
2004, plus dune saison dans les bois dune mme
quipe. Pis encore puisque, pass par le CRB, lESS,
le MCO, lUSMAn et lASMO entre 2005 et 2012,
Mezar a cop dune nouvelle suspension de deux
annes, infliges par la LNF pour manquements
graves l'thique sportive et propos diffamatoires,
discriminatoires et outrageants l'gard des
institutions et dirigeants du football national et
ce au cours dune longue interview ralise par
notre confrre Chouab Kahoul dans les colonnes
dEl-Heddaf en avril 2010. Aprs neuf ans de rgne
comme le meilleur son poste au niveau national
dans les bois successifs du WAT (1995-2000) et de
lUSMA (2000-2004) au cours desquels il a
remport une Coupe arabe (1998), quatre Coupes
dAlgrie (1998, 2001, 2003 et 2004) et deux
championnats nationaux (2002 et 2003), Hichem
Mezar na jamais pu retrouver le niveau qui tait
le sien avant cette msaventure lie aux
substances interdites. Il nest pas dit, non plus,
que Youcef Belali puisse, lui aussi, refaire surface
aprs une traverse du dsert encore plus longue
et plus prouvante que les quelques mois de
R. B.
suspension de lex-keeper international.

laction soit concrte et efficace ajoute le


patron de la LFP qui revient sur le cas de
Youcef Belali en ritrant ses propos. Je ne
comprends pas pourquoi les gens veulent spculer sur une affaire claire comme de leau de
roche, le joueur en personne reconnat devant
la commission mdicale quil a consomm un
produit dopant et quil refuse lanalyse de
lchantillon B, tout a est consign sur un
procs-verbal quil a lui-mme paraph, estce quil y a une chose plus claire que a? Lors
du match USMA-CSC, il a t tir au sort lui
et Meftah, on a procd au contrle antidopage, on attend toujours les rsultats, je dis
ceux qui veulent semer le doute, que ce nest
pas Kerbadj qui a suspendu Belali, en tant
que prsident de la LFP, jai repris le communiqu publi sur le site internet de la FAF que
jai rpercut sur le site de la LFP, je ne sais
vraiment dans quel monde nous vivons? Le
joueur en personne reconnat en prsence de
tout le monde quil a effectivement pris un
produit dopant, dautres qui nont aucun lien
avec cette affaire, tentent de jeter le discrdit
sur les instances de football, franchement,
cest ne rien y comprendre conclut
Kerbadj.
R. A.

IL LE CONSIDRE COMME LE MEILLEUR JOUEUR


ALGRIEN ACTUELLEMENT

Bourahli: Belali, si javais


un conseil te donner, cest
our Issad Bourahli, la suspension de deux ans dont a fait lobjet Youcef Belali de la part de la
CAF pour dopage est une perte non
pas seulement pour lUSMA mais
aussi pour tout le football algrien.
Franchement,
Par : FARS lorsque jai appris la
ROUIBAH nouvelle, jtais sous
le choc. Je narrivais
pas croire cette sanction dont a fait
lobjet Belali dautant quelle intervient au moment o le joueur est en
train de faire des merveilles sur les terrains du football. Ce nest quaprs
avoir vrifi linfo avec des amis que
jai su que laffaire est relle. Comme je
lai dit et je le rpte une fois de plus,
Belali est pour moi le meilleur joueur
algrien. Cest mon avis personnel.
Cest vraiment dommage quil soit
confront une telle situation. Il a
faut il est vrai. a peut arriver tout
le monde. Maintenant, ce qui est fait
est fait. Il faudra mon sens le soutenir
dans ces moments difficiles nous a dit
celui qui a marqu de son empreinte
son passage lUSMA, club o volue
Belali. La suspension de Belali sera
fortement ressentie chez son quipe.
Cest la pice matresse et ceci personne
ne peut le nier. lui seul, il a plusieurs reprises fait basculer les matches
au profit de son team. Cest un gars qui
peut faire la diffrence tout moment.
Des joueurs de son type ne courent pas
les rues. Cela dit, il reste que dans leffectif de lUSMA il existe dautres bons
joueurs capables de mener cette quipe
bon port a indiqu le joueur quon
aime surnommer le renard des surfaces qui espre que le onze dirig par
Miloud Hamdi ne sera pas beaucoup

handicap par la dfection du natif


dOran, notamment en vue de la
double confrontation des demi-finales
de la Ligue des Champions dAfrique
et le reste du parcours en championnat. Cest vrai, la suspension de Belali
constitue une grosse perte pour lUSMA
et pour tout le football algrien. Cest le
moment o les Usmistes doivent tre
solidaires pour bien grer cette difficile
tape et aller pourquoi pas jusqu'
bout, c'est--dire remporter le titre africain. a serait le meilleur cadeau que
les joueurs peuvent offrir leur coquipier a soulign notre interlocuteur.
Questionn par ailleurs si Belali peut
revenir aprs les deux annes de suspension, lancien buteur attir de lESS
a estim que le joueur aux qualits
intrinsques peut reprendre dans un
championnat comme le ntre mais
ceci dpendra de lenvie et sa volont
pour garder sa forme. Il faudra quil
continue sentraner quotidiennement car si techniquement, il a les
qualits pour rebondir, sur le plan
physique il doit faire un grand effort
pour entretenir sa forme. Cela demande beaucoup de sacrifices pour y arriver. Cest lui de dcider de son avenir a dit encore le joueur aux 16
capes. Ce dernier a insist enfin pour
transmettre un message Belali.
coute-moi mon frre. Pour moi tu es
le meilleur joueur algrien. Tu ne
mrites pas un tel sort. Tu aurais pu
faire une grande carrire. Ne baisse pas
les bras. Lavenir est devant toi, mon
ami. Cest dommage que tu te sois
retrouv dans une telle situation.
Jaurais aim te voir aller plus loin.
Cest El Mektoub. Courage et bon
F. R.
vent.

Lundi 28 septembre 2015

16 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
BASKETBALL

24e DITION DU CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES NATIONS (DAMES)

La qualification au second tour


devient difficile

HANDBALL

62. vrai dire lobjectif des


Algriennes est de se qualifier au
prochain tour, cest--dire le quart
de finale de lAfroasket fminin,
comme la si bien indiqu le slectionneur
national
Azzedine
Labouise. Notre objectif est d'tre
parmi les huit premiers
l'Afrobasket dames 2015. Nos
joueuses exprimentes peuvent
jouer un rle cl, dclarera l'APS
Labouize. Cest vrai que la slection algrienne est sa deuxime
participation au championnat
dAfrique, aprs une absence de
dix ans de cette comptition continentale. Avec tous ces paramtres,
le slectionneur national a reconnu
la difficult de la tche pour passer
au second tour de lAfrobasket, qui
est qualificative pour les Jeux
olympiques
de
2016

Rio. Beaucoup reste faire pour


atteindre le niveau de comptitivit
de l'Afrobasket dames 2015. Je dois
admettre que nous ne sommes pas
encore prts battre des quipes
comme le Mali, l'Angola ou le
Sngal, a-t-il reconnu. Avec ces
trois dfaites, les Algriennes ont
malheureusementcompromis leur

l'Afrique du Sud, du Mali, du


Cameroun (pays hte) et du
Gabon.

s spcialement par la Fdration tunisienne et qui


regroupera quatre nations. En effet, outre la Tunisie
(pays organisateur) et lAlgrie, ce tournoi verra la
participation aussi de lIran et la Suisse.

CR Bordj Bou-Arrridj : Hammrouche

S. M.

CRB Baraki : Bousmal Adel, Abdi Ayoub


CRB Mila : Ghouari Fouad
MC Sada : Arib Reda
O El Oued : Djelabi Abderaouf

Joueurs qui ont pris part ce stage:


GS Ptroliers : Benmenni Abdellah, Ghedbane

Khelifa , Chahbour Omar, Chahbour Riad,


Berkous Messaoud,Berriah Abderrahim,
Zamoum Anis.
JSE Skikda : Ydri Reda, Boudjenah Oussama,
Saker Redouane, Djebrouni Walid,
Bencheikh Sami.

Abdenour, Loudf Mohamed.


ES An Touta : Belaid Mohamed Amine,

Hamoud Ayat Ellah Khomeini.

Staff :
Entraneur en chef : Bouchekriou Salah
Entraneur adjoint : Boudrali Hichem
Mdecin : Mellal Youcef

Victoire finale de la Franaise Tan

a Franaise Harmony Tan a


remport le tournoi international du Circuit ITF Pro,
organis du 19 au 26 septembre au
Tennis Club Les Palmiers de Ben
Aknoun (Alger) suite sa victoire
(7-5, 7-5) contre sa compatriote
Amandine Cazeaux, en finale dispu-

JEUX AFRICAINS 2018

te samedi. La gagnante de ce tournoi, dot de 10.000 dollars, avait


atteint lafinale aprs s'tre impose
(2-6, 6-1, 6-3) contre la Belge
Deborah Kerfs, en demi-finale dispute vendredi, tandis qu'Amandine
Cazeaux avait rencontr moins de
difficults pour se qualifier, contre sa

compatriote Kassandra Davesne


qu'elle a battue assez facilement (61, 6-2). En double, la victoire est
revenue la Belge Deborah Kerfs et
la Franaise Amandine Partaud qui
se sont imposes 3-6, 6-2 (10-2)
contre Amandine Cazeaux et son
quipire
allemande
Nora

Niedmers. Ce tournoi international


fminin a enregistr la participation
de huit Algriennes et 14 trangres.
La championne d'Afrique U18, Ins
Ibbou, devait prendre part, elle aussi
cette comptition, mais elle a
dclar forfait la toute dernire
minute cause d'une blessure.

Ould Ali : Un rendez-vous important


pour les sportifs du continent

a 3e dition des Jeux africains de la jeunesse (JAJ)


prvue Alger en 2018 reprsente un rendezvous important pour les sportifs du continent,
car intervenant deux ans avant la tenue des jeux Olympiques 2020, a soulign hier le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali. LAlgrie ritre
son engagement indfectible tout mettre en uvre
pour la russite de cette manifestation importante pour
les athltes du continent, deux annes avant le droulement des jeux Olympiques 2020 Tokyo, a dclar le ministre en ouverture des travaux du comit excutif de l'Association des comit nationaux olympiques africains (Acnoa), runi Alger en session extraordinaire. M. Ould Ali a, en outre, a mis en avant
la ncessit de conforter les recommandations de la
convention mondiale du sport dAcapulco (Mexique)
en octobre 2010 laquelle ont particip les comits
olympiques, les ministres et autres autorits gouvernementales. La convention d'Acapulco invite les
comits olympiques et les gouvernements travailler

qui effectue galement sa prparation dans ce pays.Avant de rallier


la Serbie, la slection algrienne
tait en stage bloqu depuis le 25
juillet et a disput un tournoi amical du 30 juillet au 4 aot. noter
que le groupe A est compos de
l'Ouganda, du Mozambique, de

Fin du stage de lquipe nationale

e deuxime stage de lquipe nationale sous


lre Bouchekriou prendra fin aujourdhui. En
effet, les camarades de Messaoud Berkous
sont entrs depuis samedi dernier en regroupement
de deux jours au centre des quipes nationales de
Souidania. Au dbut, il tait question deffectuer ce
mini-stage lhtel des Abassides, comme ce fut le
cas la semaine dernire, mais cette fois-ci, ladite
structure ntait pas disponible ce qui a oblig lquipe nationale changer de lieu de regroupement
la dernire minute. En outre, les protgs de Salah
Bouchekriou et en vue de la prochaine Coupe
dAfrique en gypte en janvier 2016, prendront part
au tournoi de Tunisie, en novembre 2015 organi-

TENNIS

chance pour dcocher un ticket


pour les quarts de finale, notamment lorsquon sait que les prochains adversaires de nos joueuses
sont la Guine et le Nigeria, qui a
battu lors de la dernire journe de
la poule B la redoutable quipe
gyptienne. Mme si la Guine est
la porte de lEN, le Nigeria un
cran au-dessus, ce qui rend la
tche un peu dlicate pour nos
dames en vue dune qualification
en quart de finale.Pour dire que la
mission des Algriennes demeure
difficile, surtout quil faudra deux
victoires pour esprer figurer
parmi les quatre premires
quipes de cette poule qui vont se
qualifier en quart de finale. Pour
rappel, Afin de prparer le rendezvous de Yaound, l'quipe nationale avait entam sa prparation
en dcembre dernier avec un stage
en Turquie du 24 dcembre au 4
janvier et plusieurs stages en
Algrie. La slection fminine algrienne de basketball, a galement
effectu en aot dernier un stage
de prparation en Serbie, ponctu
par trois matchs amicaux dont un
face la slection mozambicaine

D. R.

quipe nationale
de
basketball
fminine, conduite par lentraneur
Labouise et son
adjoint
Yacine
Bellala, a essuy hier sa troisime
dfaite de rang lorsdu championnat dAfrique
Par : SOFIANE des nations
MEHENNI
(afrobasket)
qui se droule Yaound, au Cameroun,du 24
au 30 septembre prochain, face au
champion dAfrique, savoir
lquipe angolaise, sur le score de
53-71. Il faut dire que les
Algriennes nont pas fait le poids
face une grande quipe dAngola
plusieurs
fois
championne
dAfrique et qui participe rgulirement au championnat du
monde. Lors de la 1re journe de la
poule B o a t verse lAlgrie en
compagnie de lgypte, le Sngal,
lAngola, la Guine et le Nigeria,
les camarades de Nessrine Tabi se
sont inclines face aux gyptiennes
sur le score de 96 55. Tandis que
pour la 2e journe, les Vertes
avaient perdu face au Sngal70

en commun afin de promouvoir le dveloppement harmonieux des individus par lintermdiaire du sport dans
le but de dvelopper une socit en bonne sant et physiquement active, a indiqu le premier responsable
du sport en Algrie. Ould Ali a, galement, rappel
que cette vision a t adopte par le Conseil des ministres de la Jeunesse et des Sports africains lors de sa
runion le 3 septembre en marge des 11es Jeux africains
(JA-2015). De son ct, le prsident du Comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf, a
fait savoir que la runion d'Alger sera l'occasion de
parler des prochaines chances continentales. Deux
points seulement sont inscrits lordre du jour de cette runion extraordinaire du bureau excutif de l'Acnoa : la premire concerne les prparatifs en prvision
des Jeux africains de la jeunesse de 2018 Alger et le
second a trait aux Jeux africains 2019, a rvl M. Berraf. Intervenant en ouverture de cette runion, le prsident de l'Acnoa, Lassana Palenfo, a tenu fliciter
lAlgrie pour sa victoire dans l'organisation des

Jeux mditerranens 2021 attribue la ville d'Oran,


en concurrence avec la ville de Sfax. Mes sincres flicitations l'Algrie. Nous sommes convaincus que les
JM-2021 seront une grande fte du sport et de la jeunesse l'instar des jeux de 1975 qui se sont drouls
Alger, a souhait M. Palenfo. Le patron de l'Acnoa
a galement exprim son admiration pour les rsultats des athltes algriens aux JA-2015 de Brazzaville.
L'Algrie s'est, encore une fois, hisse aux premires
loges au classement gnral. Les mdailles d'or de la jeune nageuse algrienne de 15 ans (Majda Chebaraka,
NDLR) sur 800 et 1 500m nage libre reprsentent un
indicateur des plus rvlateurs de la politique sportive algrienne bien intgre en direction des jeunes talents, s'est-il rjoui. la fin de leur runion, les
membres du comit excutif de l'Association des comits nationaux olympiques africains visiteront
quelques infrastructures sportives Alger notamment
le stade du 5-Juillet-1962 qui a subi une large opration de rnovation et modernisation.

S. M.

Rencontre
de la 4e journe:
Groupe A :

Ouganda - Afrique du Sud


Mali - Mozambique
Cameroun -Gabon
Groupe B :

Algrie - Guine
Angola - gypte
Nigeria - Sngal

MARATHON
DE BERLIN :

Victoire du
Kenyan Kipchoge

n Le Kenyan Eliud Kipchoge a


remport hier la 42e dition
du marathon de Berlin en 2 h
04 min 00 sec, devant son
compatriote Eliud Kiptanui
(KEN) relgu une minute 21
secondes.
Le podium est complt par
l'Ethiopien Feyisa Lilesa, 3e
avec 2 mn 57sec de retard sur
le vainqueur.Je suis d'autant
plus heureux que j'ai eu des
problmes de chaussures ds
le premier kilomtre. J'aime le
parcours berlinois et
j'aimerais y revenir pour
amliorer encore mon
chrono, a dclar Kipchoge
l'issue de sa victoire. Il
succde au palmars son
compatriote Dennis Kimetto,
premier homme de l'histoire
passer sous la barre des 2 h
03 min l'an dernier (2h02 : 57.)
L'ancien champion du monde
du 5000 m (2003) signe son 4e
succs de rang
aprs Rotterdam et Chicago
en 2014 et Londres en avril
dernier. Il a amlior de cinq
secondes son record
personnel (2h04:05.), tabli
deux ans plus tt Berlin en
terminant premier dauphin
de son compatriote Wilson
Kipsang. C'est la 6e anne de
rang qu'un Knyan s'impose
dans la capitale allemande
depuis le premier succs de
Patrick Makau en 2010.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 28 septembre 2015

ACTUALIT
LIBERTROUVRE LE DOSSIER DU DERNIER MATCH DES ORANAIS TAHAR-ZOUGHARI

Ce qui stait pass


lors du MCO-ASO Relizane

nus nous voir avant le match, ici au stade de


Relizane, pour nous proposer de nous cder la
qualification en nous laissant gagner pour
quen contrepartie, on les laisse gagner Chlef
lors de lultime journe du championnat afin
quils assurent leur maintien. Cherif El-Ouazzani ma dailleurs affirm quil nous laisserait
gagner cette rencontre pour que, de notre
part, nous lui facilitions la tche lors de la venue du MCO Chlef. Mais il nous a trahis et
nous avons t battus. Alors, que les Mouloudens nesprent rien de leur venue Chlef puisquon les battra et on provoquera leur rtrogradation. Quils sattendent donc vivre lenfer,affirmera ainsi Samir Zaoui, avant dtre
relay dans ses propos par ses deux coquipiers
prsents ses cts, Lazreg Benfissa et El-Ghali Belahouel.
Cest vrai, Cherif El-Ouazzani nous a promis
de nous laisser la qualification en contrepartie
des trois points en championnat, mais comme
on a perdu, on les attendra Chlef de pied ferme et, croyez-nous, ils rtrograderont !, confirmeront dailleurs le gardien de but et larrire latral droit de lASO. Des affirmations qui
tonneront lentraneur du club dEl-Hamri,
Si Tahar Cherif El-Ouazzani en loccurrence,
qui les qualifiera depures allgations. Cest
vraiment aberrant et triste la fois,regrettera ce titre le driver moulouden, et denchaner: Certes, la coupe dAlgrie nest pas
notre objectif principal qui reste, comme je ne
cesse de le mentionner, le maintien parmi
llite. Mais il nen demeure pas moins que la

Libert

e retour du MCO Relizane, 7 ans


aprs son dernier match officiel du
20 mars 2008 en 1/8de finale de
coupe face lASO, ne manquera
certainement pas de raviver des
souvenirs qui avaient hant les
longues nuits desHamraouaau lendemain de
la rtrogradation historique du 26 mai de la
mme anne.
Cest de cette pelouse du
Par : RACHID stade Tahar-Zoughari que
BELARBI
tout avait commenc,
lissue de llimination de
Chlef face une quipe-bis du MCO.
Dans tous ses tats la fin de la rencontre, larrire central et capitaine de lASO Chlef, Samir Zaoui, stait, pour rappel, rendu coupable
dune dclaration gravissime effet de bombe mdiatique qui ntait pas passe sans
provoquer une grosse polmique, pimentant
encore plus quelle ne ltait dj cette fin de
saison.
Dans des dclarations faites sa sortie du vestiaire et publies samedi 22 mars 2008 parLibert-Foot, Zaoui avait ainsi affirm que
lesOranais voulaient combiner le match et
sont alls jusqu marchander carrment son
issue, avant de nous trahir et de revenir sur leur
parole sans aucune raison valable.
Je le dis ouvertement haute voix, et je suis
mme prt mettre ma main sur le Coran et
les affronter pour le leur dire en face : les dirigeants et entraneur du Mouloudia dOran
voulaient absolument marchander. Ils sont ve-

coupe nous intresse aussi. Sans plus. Cest pour


cela que jai fait reposer les habituels titulaires,
surtout ceux qui sont sous la menace dun troi-

LESHARRACHISHYPER MOTIVS

Mana:Il faut battre le MCA!


es Harrachis sont dcids
plus que jamais dammer le
pion au Mouloudia dAlger aujourdhui au stade du 5Juillet pour le compte de la 6e journe du championnat de Ligue 1
Mobilis. Aprs avoir battu le
NAHD sur cette mme pelouse
par 2 0, ils veulent rester sur cette lance pour dmontrer quils
sont sur le point de retrouver
leur couronne, qui fait deux les
rois des derbys algrois. Ce sera
aussi un match particulier pour
lentraneur Boualem Charef qui
aura affronter un club quil a driv au dbut de la saison passe o
il na pas russi faire de bons rsultats, do son limogeage par la

direction du Mouloudia dAlger.


Il fera tout son possible pour
battre ceux qui lont renvoy en le
tenant pour principal responsable de la situation quavait vcue le doyen. Cest un derby trs
particulier pour lui, il profitera de
la priode faste que traverse le
club qui, occupe allgrement la 2e
place du championnat derrire
lUSMA une longueur de retard,
pour maintenir cette dynamique
de victoires et rester coll au peloton. La reprise des entranements sest faite samedi soir au
stade Lavigerie avec lensemble
des joueurs, y compris le capitaine dquipe Hamza At-Ouameur
qui sera oprationnel pour ce

derby aprs le rtablissement de


sa blessure au niveau de la cheville. Seul Hadj Bougueche manquera lappel de ce match en raison de sa suspension pour contestation de dcision darbitre. Profitant des ftes de lAd el-adha, le
prsident de lUSMH a rendu visite aux joueurs la veille de cette
rencontre, o il a leur prsent ses
vux tout en insistant sur le caractre particulier de cette rencontre quil souhaite remporter.Cest une rencontre qui a son
cachet particulier ; elle est importante pour nous. Jai dit aux
joueurs quils sont capables de gagner ce match, pour cela, je leur ai
promis une prime en cas de vic-

toire, histoire de crer une mulation ; toutefois, jinsiste sur le caractre sportif de ce derby ; je
veux que ce soit la poursuite de la
fte de lAd el-adha ; il faut que la
sportivit et le fair-play rgnent lors
de ce match qui opposera deux
clubs frres de la mme ville ; on a
beaucoup insist auprs de nos
supporters pour quils soient comme dhabitude sportif et fair-play
; je veux que le stade du 5-Juillet
soit un lieu de joie et de gat pour
les deux clubs qui vont nous offrir
du bon spectacle,nous dira hier
Mana Abdelkader, le patron du
club, qui veut que cette saison soit
la bonne.
R. A.

ESS

Les Stifiens dos au mur


es Ententistes sont dans lobligation de
russir une bonne performance ce soir
partir de 18h en affrontant la JS Saoura au stade du 20-Aot-55 de Bchar. Restant
sur une srie de mauvais rsultats dont un match nul concd au 8-Mai-1945 de Stif lors de
la prcdente journe devant le MOB, les partenaires de Sofiane Khedaria esprent repartir
de Bchar avec un rsultat positif qui dissipera
quelque peu le doute qui sest install dans le
groupe.
Une mission qui ne sannonce pas facile devant une quipe sudiste auteur dun bon parcours et qui aura cur de confirmer son rcent point du nul obtenu dans la capitale face
au NAHD (2-2). Cest une rencontre difficile qui nous attend Bchar, nous a dit le dfenseur central Bouchar, qui a estim que son
team a les moyens dobtenir un rsultat positif
et pourquoi pas refaire le coup de la saison

coule. Il est vrai que a sera pour nous une


rencontre difficile dans la mesure o nous allons affronter une quipe rpute dtre difficile manuvrer dans son stade et qui fera tout
pour empocher le gain du match. Cela dit, on
va faire notre possible pour revenir avec un rsultat positif, souligne linternational espoir
ententiste.
Ce dernier sera probablement align comme
latral droit, du moment que Rebiai nest pas
encore apte pour le service. Un objectif sur lequel mise le coach Kheireddine Madoui qui
souhaite un sursaut dorgueil de la part de son
groupe pour russir une bonne performance
et faire de ce match un nouveau dpart. Ct
technique par ailleurs, tout porte croire que
Madoui va procder quelques changements
qui pourront apporter un plus. On retiendra
la probable titularisation de Benlamri, qui aurait reu le feu vert du mdecin pour reprendre

la comptition et constituer la charnire centrale avec Laroussi, qui revient petit petit
son meilleur niveau. Au milieu du terrain,
le rle de meneur de jeu sera confi linternational malgache Amada qui a particip, pour
rappel, une seule mi-temps face au MOB en
raison dun malaise survenu quelques heures
du coup denvoi du match et qui sera paul
selon toute vraisemblance par Belameiri et
Kouribaa. En attaque, Madoui misera sur son
meilleur buteur Benyattou prfr Ziaya,
dont on annonait pourtant la titularisation
au coup denvoi de cette rencontre, un peu spciale pour le coach du club du Sud qui affrontera son ex-club avec lequel il a remport la Ligue des champions arabe en 2008 au
bout dun parcours fort remarquable ponctu
dune double victoire en finale face au Wydad
Casablanca.
F. R.

sime carton jaune synonyme de suspension, en


perspective du trs important match face lOM
Ruisseau. Mais si les Chlifiens nont pas su profiter de lalignement dune quipe constitue de
remplaants, ce nest pas de ma faute, mais cela
est d principalement la supriorit, tous
les niveaux, du MCO.
La suite, tout le monde la connat, notamment
ce dernier match houleux Chlef arrt la
75 et la rtrogradation du MCO de Youssef
Djebbari.
R. B.

JEUX MONDIAUX MILITAIRES-2015

Quatre joueurs de la
slection olympique dans
l'effectif des Verts

n Quatre joueurs de la slection algrienne


olympique participeront avec la slection
militaire de football aux Jeux mondiaux (26
sept-12 oct / Core du Sud), quelques
semaines avant le championnat d'Afrique des
moins de 23 ans au Sngal. Ces quatre
joueurs choisis par l'entraneur de la
slection militaire Youns Ifticen sont le
gardien de but Salhi (ASO Chlef) et les
attaquants Belkabila (ASM Oran), Darfalou
(USM Alger) et Haddouche (ES Stif).
L'occasion sera propice pour le quatuor en
question de bien prparer le rendez-vous
continental qui sera qualificatif pour les Jeux
olympiques de 2016 Rio de Janeiro (Brsil).
Du coup, ils seront absents du prochain
regroupement de la slection olympique
prvu du 4 au 14 octobre prochain au Centre
technique de Sidi Moussa (Alger), le premier
aprs la qualification de l'Algrie au
championnat d'Afrique aux dpens de la
Sierra Leone. L'quipe nationale militaire,
quant elle, voluera dans le groupe A,
compos de la Core du Sud (pays hte), du
Qatar, des tats-Unis et de la France. Les
coquipiers de Mohamed Amine Abid (MC
Alger) entameront le tournoi mercredi 30
septembre face aux Qataris. L'Algrie avait
remport la mdaille d'or du tournoi football
des Jeux mondiaux militaires lors de l'dition
de 2011 au Brsil. Elle a nanmoins perdu son
trophe l'occasion de la prcdente dition
abrite par l'Azerbadjan. Outre le football,
l'Algrie sera reprsente dans cinq autres
disciplines en Core du Sud : boxe, judo,
athltisme, luttes associes et taekwondo.

Lundi 28 septembre 2015

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

F.1776

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

Entreprise spcialise en charpente mtallique recrute serrurier soudeur, soudeur monteur. Tl. : 0674 13.90.40
icosium65@yahoo.com - T.O-BR18375

Htel-restaurant Tizi Gheniff


w. de Tizi Ouzou recrute cuisinier exprience souhaite,
hbergment assur.
Tl. : 0661 11.54.92 - 0770
40.54.47 - T.O-BR18369

Entreprise prive sise Tizi


Gheniff w. de Tizi Ouzou spcialise dans le transport et
pice dtache recrute gestionnaire des stocks matrisant loutil informatique
hbergement assur.
Tl. : 0661 11.54.92 - T.O-BR18368

Socit trangre recrute des


vendeuses et vendeurs sur
catalogue travers les 48 w.
Tl. : 0541 08.89.90 - Comega

Restaurant cherche cuisinier,


cuisinire transport disponible Alger.
Tl. : 0553 24.21.75 - BR14453

Pizzeria cherche pizzaolo


qualifi serveuses rsidant
Alger-Centre.
Tl. : 0561 24 20 42 - ABR43392

Ets prive cherche une secrtaire de direction exprience


exige, rsidant Tizi Ouzou
ou environs.
Tl : 026 11.42.23 pour RDV T.O-BR18390

Htel les 3 Roses Tizi Ouzou


recrute : plongeur, cuisinier,
chef de rang.
Tl. : 0561 37.32.29 - T.O-BR18386

COURS

ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
2 octobre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 2 octobre pour adulte et enfant, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,

C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000


Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Annonce Fly Mousse : vends


matriel de fabrication de
mousse, bon tat.
Tl. : 0660 37.91.45 - Acom

Vends 4 pompes O&K


570371+710810, 1 tte de
pont O&K 236697, 1 godet
pelle O&k 500 L, 1 bloc
moteur V6 Deuts, 1 villebrequin STD V10 + vrins O&K
+ sangle de levage pour grue.
Tl. : 0550 64 17 65 - T.O-R18383

Sur Levdhahi ouverture dun


magasin de pneus Premium
Maxxis Good Year + batteries
& lubrifiants de grandes
marques.
Tl. : 0770 33.54.20/21- T.O-BR18382

AVIS DIVERS

Poseur de faux plafond, PVC


et placopltre, revtement
MDF intrieurs.
Tl. : 0541.86.10.71- BR 14419

Cherchons investisseur et
actionnaires pour solidifier
projet en pleine expansion
dans un domaine trs fructueux. Appeler
le
0560
99.57.46 - Epcom

Clinique les 2 Rives hmodialyse maladies des reins villa


D09 cit 297 logements
Dergana Bordj El Kiffan Alger
Tl. : 021 21.11.59 - 0553
19.21.37
conventionne
CNAS, CASNOS 50 m de la
poyclinique. XMT

APPARTEMENTS

Vends un duplex F6 1 F4 type


haut standing fini 100% dans
une nouvelle rsidence Les
Cyprs Chraga, Kaouch,
ct centre El Qods.
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

Vends F3 100 m2 avec terrasse Tala Alam (T.Ouzou).


Tl. : 0553 70.59.19 - T.O-BR18380

Eurl Promo Immo vend F2,


F3, F4 Tizi Ouzou +
Tigzirt/mer, crdit CNEP tx
bonifi 1%.
Tl. : 0552 28 22 13 - Acom

Rsidence Amen vend sur


plan des appartements F2, F3,
F4 en duplex dans une rsidence ferme clture avec
piscine Tighremt, cte ouest
de Bjaa, quelques mtres
de la plage (en cours de ralisation).
Tl. : 0550 48.87.52 - 0661
72.07.18-030 41.71.93-BJ-BR23337

TERRAINS

Part. vend dans zone activit


indust. Boufarik 20 000 m2,
2 ha pour usine de production
ac. btis 400 m2.
Tl. : 0770 88.88.21 - ALP

VILLAS

Vends villa avec acte R + 2,


364 m2, 4 appartements + 4
locaux + s/sol Bologhine,
Alger.
Tl. : 0771.37.66.86 - ABR43386

LOCAUX

Vends htel 3900 m2


Sougueur,
Tiaret,
49
chambres, caftria, restaurant, salle des ftes, piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F1637

LOCATIONS

Loue p p F4 duplex
Chraga ouest endroit calme
et scuris famille uniquement stationnement rserv
toutes commodits.
Tl. : 0790 37 90 35 - F1796

PERDU - TROUVE

Perdu cachet : Sarl Aliacom


import-export lot Benhadadi
Sad Chraga Alger. Nous
dclinons toute responsabilit
quant tout usage frauduleux.
BR14442

FONDS
DE COMMERCE

Vends htel fonds de commerce Paris-Centre quartier


touristique, 21 chambres, prix
2 000 000,00 euros non ngociable.
Tl. : 0549 65.23.31 - BR14446

DEMANDES
DEMPLOI

JF 34 ans licence en droit +


CAPA exp. 5 ans comme
juriste et dans les ressources
humaines cherche emploi
environs Alger.
Tl . : 0792 27 00 46

JF 28 ans master en management commerce international


de luniversit de Londres
matrise parfaitement franais, anglais, exp. dans les
achats et ventes.
Tl/ : 0552 71 22 02

Retrait mtreur-vrificateur
TCE + charpente dossier AO
estimation foncire et immobilire suivi coordination
grands travaux.
Tl : 0663 53 87 30

JF licencie en langue arabe


cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0558 07 70 24

H conducteur des travaux en


btiment longue exp. cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0558 10 00 83

JF ayant master en gnie civil


matrise loutil informatique
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0553 27 20 36

JH licenci en sciences commerciales


et
financires
option comptabilit cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0790 83 30 96

HS comptable + de 32 ans
comptabilit matrise normes
NSCF PCCompta bilan G50
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option


CCI matrise Autocad, Etabs,
Sap2000, Sig dgag du service national cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

H 61 ans srieux, de confiance, homme de terrain, cherche


emploi comme acheteur,
dmarcheur, grant de cantine, chef de parc autos, chef de

scurit, accepte dplacement


et de travailler de jour comme
de nuit. Tl. : 0554 171 966

H en cours de retraite connat


bien le pays h. de terrain ayant
pass de longues annes au
sud du pays cherche emploi
comme acheteur-dmarcheur,
charg des cahiers de charges
chef de parc autos, rendement
assur. Tl : 0771 78 46 64

H 62 ans en bonne sant


cherche emploi comme chef
de parc autos, grant de cantine dans ste nle ou trangre,
accepte dplacement.
Tl . : 0793 110 263

JH 28 ans TS comptabilit
exp. 2 ans + exp. en m. gnraux+ production TV cherche
emploi Alger ou env., matrise
trsorie, informatique, administration. Tl. : 0558 10 66 60

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 22
ans dexp. dans le domaine du
transport, permis de conduire
lger, Alger ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JF 29 ans, licence en gestion


exp. 5 ans comme secrtaire
cherche emploi dans les environs de Baba Hassen.
Tl. : 0541 89 05 50

JF 24 ans, licence en gestion


exp. 3 ans comme assistante
administrative
cherche
emploi dans les environs de
Bouzarah.
Tl. : 0557 26 65 73

Retrait habitant Alger exsecrtaire administratif, secrtaire administratif principal


corps mdical plus de 30 ans
dexp. dsire poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

Ingnieur en gnie civil grande exp. professionnelle dans le

Carnet

Dcs

La Fdration algrienne de
lutte a la douleur de faire part
du dcs de Moualek
Mohamed,
ex-champion
dafrique de lutte et premier
mdaill dor en 1978, survenu hier, dimanche 27 septembre 2015, lhpital de
Birtraria.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, lundi 28 septembre 2015, au cimetire

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

Bt. bleu Cage C. 3e tage


Tl : 026 12 67 13

domaine plus de 30 ans dsire


poste en rapport, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 31 ans diplme en science


conomique option comptabilit cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0665 45 49 86

Ing. en gnie civil cherche


emploi. Tl : 0542 15 18 11

JH 32 ans, mari, exprience,


cherche emploi dans le
domaine
du
marketing.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS


de la petite enfance cherche
emploi comme ducatrice.
Tl. : 0673.37.19.49

JF 25 ans cherche emploi en


tant que guide touristique
dans agence touristique.
Tl. : 0558 67 29 09

Cuisinire professionnelle 12
ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0555 65 78 68

J. dame cherche emploi


comme cadre commercial
marketing diplme dans le
domaine et bien exp.
Tl. : 0554 30 78 52

JH architecte 3 ans dexp. matrise 2D 3D, tude et suivi


cherche emploi.
Tl. : 0555 96 62 35

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscale et parafiscale adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

Retrait bonne sant physique


dEl-Kettar.
Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.

Pense

notre cher et regrett frre


Amine Bourouba
L'Ad el-Adha, cens tre
une fte joyeuse, est devenu
pour nous, tes amis et frres,
Hocine, Amine et Mehdi,
synonyme de tristesse et de
douleur. Le 1er jour de cette
fte religieuse de l'anne
2014, l'ange que tu tais a t
subitement rappel auprs de
lternel la fleur de l'ge,

SOS
Appel toute me charitable pour
venir en aide une mre de famille sans
ressources pour les besoins de son fils de
25 ans handicap 100 % en couches,
chaise roulante ou tout autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53

Cherche : CALCIUM SANDOZ


(sachets) UNOLFA (cp)
XALGESIC (cp) - Tl. : 0775 87 17 34

LIBERTE

et mentale cherche activit


chauffeur permis conduire B,
C, D long. exp. ou gardiennage agent de scurit, coursier,
sachant lire et crire le franais, apte aux dplacements,
habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 32 ans magister en sciences


conomiques, un an denseignement

luniversit,
cherche emploi dans une
cole publique ou prive. Tl. :
0658 45.72.87 - 0552 22.27.85

H chef comptable + 35 ans


dexp.
matrise
normes
IFRS/NSCF cheche emploi
dans le priv, accepte mme
temps partiel, axe RouibaDEB, libre de suite.
Tl. : 0558 086 401

JH 25 ans de Tizi Ouzou ing.


en gnie civil option CCI,
matrise Autocad, Etabs, Sap
2000, Sig, dgag du service
national cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

H 54 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur ou
agent de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit,
dentretien ou jardinier ou
bien agent polyvalent.
Tl. : 0557 79 56 81

H 40 ans cherche emploi


comme tourneur, agent de
scurit ou vendeur.
Tl. : 0552 19 82 14

Architecte 7 ans dexprience


cherche emploi dans un BET
Alger. Tl. : 0781.39.39.70

Architecte de qualification +
DEUA gnie civil, 10 ans dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0661.66.40.77
laissant ta famille et tes amis
inconsolables.
Ce
sont
aujourd'hui
des
curs
consterns et meurtris par ta
perte tragique qui demandent
toute personne ayant connu
ou ctoy lme pure et gnreuse et l'homme principes
que tu as t, ainsi que l'esprit affable que tu as reprsent.
Puisse le Tout-Puissant faire
de ta spulture un havre de
paix.
Tes trois frres qui ne t'oublieront jamais.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense
Cela fait dj un an, le 27
septembre, que nous a
quitts pour un monde
meilleur notre cher papa
et grand-pre
SAFI BATICHE
Ton courage et ta dignit
mont marqu vie. Je
mincline devant ta mmoire et demande tous
ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse
pense pour toi. Que Dieu taccueille en Son
Vaste Paradis.
G
Ton fils Farouk

LIBERTE

Lundi 28 septembre 2015

Publicit 19

GROUPE INDUSTRIES CHIMIQUES CHIMINDUS SPA

Anniversaire

ENTREPRISE NATIONALE DAPPROVISIONNEMENT


EN PRODUITS PHARMACEUTIQUES
EPE ENAPHARM

OUADDAH LYES
A un papa formidable, un papa
qui aime bien
jouer avec nous,
qui est capable de
nous faire rire et
oublier nos
chagrins, qui
russit nous faire apprendre nos
leons et vider notre assiette table,
qui nous flicite et nous rcompense
pour nos victoires et nous encourage
aller de lavant.
Joyeux anniversaire papa !

- SOCIT EN LIQUIDATION -

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


RESTREINT N2/ENA/15
LEntreprise Nationale dApprovisionnement en Produits Pharmaceutiques
dAlger, ENAPHARM, socit en liquidation, lance un avis dappel doffres national
restreint portant sur le traitement des mdicaments prims.
Le prsent avis dappel doffres sadresse exclusivement aux socits spcialises
et disposant en termes de qualification et de classification dune autorisation dinstallation de traitement, par incinrateur, des dchets spciaux et/ou des dchets
spciaux dangereux.

La date limite de dpt des offres est fixe huit (08) jours (avant 15h) partir de
la premire parution du prsent avis.
Louverture des plis se fera en prsence de lensemble des soumissionnaires ainsi
que dun huissier de justice et qui aura lieu, quarante-huit (48) heures 10 h, aprs
la date de dpt. Dans le cas o louverture des plis concide avec un jour de repos
lgal, celle-ci se tiendra le 1er jour ouvrable aprs la date prvue.
Les conditions de soumission et les pices exigibles dans cet avis dappel doffres
sont celles numres dans le cahier des charges.
Les offres devront tre dposes au sige de la liquidation de lentreprise, sis
ladresse ci-dessus et comportant la mention :
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N2/ENA/15
NE PAS OUVRIR
PORTANT SUR LE TRAITEMENT DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES
PRIMS
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de
90 jours la date douverture des plis.
ANEP n 209 710 Libert du 28/09/2015

Pense

Pense

Amre, triste et douloureuse fut la journe


du 26 septembre 2001,
lorsque la main du
destin a frapp notre
porte pour emporter
notre chre et regrette pouse, mre et
grand-mre

Le 28 septembre 2014
nous a quitts
jamais pour un
monde meilleur notre
chre et regrette

TAKBOU FATIMA NE BELHOUL

pour un monde meilleur. Tu as t pour nous un


exemple de sagesse et de bont du cur. Tes
conseils resteront notre guide dans la vie et nul
ne pourra combler le vide que tu as laiss derrire toi. Sa famille demande tous ceux qui
lont connue et aime davoir une pieuse pense
sa mmoire. Nous prions Dieu de laccueillir
en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta petite-fille Fatima
ALP

Condolances
Cest avec une
profonde peine et
tristesse que toute
lquipe du service
doncologie mdicale
du CHU de
Tizi Ouzou a appris le
dcs tragique du
PR RABAH FERHAT
chef du service
doncologie mdicale
Tizi Ouzou, disparu subitement aprs dix ans de
sacrifices et de combat, laissant derrire lui un
vide immense et une douleur profonde dans nos
curs. Suite ce drame, nous prsentons toute
sa famille nos sincres condolances et lassurons
de notre profonde compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant laccueillir en
Son Vaste Paradis. Repose en paix, M. Ferhat.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR18387

WISSAM OUANDJELI

Tous ceux qui lont


connue se souviendront de sa gentillesse, de sa sagesse et surtout
de son visage toujours souriant malgr la
maladie qui la rongeait depuis 14 ans.
Son papa, sa maman, ses surs, ses petits
neveux et ses cousins demandent tous ceux
qui lont connue davoir une pieuse pense sa
mmoire et prient Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa Sainte Misricorde et de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, Wissam.
AF

40e jour
Cela fait 40 jours
que notre chre
mre et grand-mre
MME BAYA
TAOUACHI NE AIT
ADDI DITE ALDJIA
nous a quitts. La
douleur est toujours
intense. Ton absence nous fait trs mal. Tu
es partie trop vite, tu nous manques tellement. En cette douloureuse circonstance, ta
famille demande tous ceux qui tont
connue et aime davoir une pieuse pense
pour toi. Nous prions Dieu Tout-Puissant
de taccorder Sa Sainte Misricorde et de
taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
La famille Taouachi
T.O-BR18385

A loccasion de lAd el kebir,


Monsieur le btonnier, les
membres du conseil de lOrdre
et les avocats du barreau de
Tizi Ouzou prsentent leurs
meilleurs vux tous les
magistrats, greffiers, personnel des
ples judiciaire et administratif
ainsi qu tous les corps relevant
du ressort de la cour de
Tizi Ouzou.
Le btonnier
Chellat Smain

Tes enfants qui taiment trs trs fort


BR14452

Les socits intresses peuvent retirer le cahier des charges auprs de lentreprise sise au 30, rue Rabah Djabali, Belouizdad, Alger, contre paiement de la somme
de 15 000,00 DA par virement au compte de lEntreprise ouvert auprs du CPAAgence C, rue Khelifa Boukhalfa, Alger, : 00 400 143 418 07715 11 59.

Vux

Condolances
Cest avec une profonde tristesse
et une grande affliction que
la famille Meberbeche a appris
le dcs tragique de
OMAR AOUCI
survenu le 26/09/2015.
En cette circonstance douloureuse,
nous exprimons la famille du
dfunt nos vives condolances et
lexpression de notre profonde
sympathie et compassion, tant nous
mesurons la duret de cette preuve.
Nous partageons votre peine, en
cette douloureuse circonstance, tout
en implorant Dieu de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
ANEP

Pense
Cela fait trois ans
dj, le 28 septembre
2012, que tu nous as
quitts jamais,
cher et regrett
LAIFA MESSAOUD
laissant un vide
irremplaable et un souvenir imprissable
difficiles combler. Le temps passe vite,
mais il narrive pas effacer de notre
mmoire cette fatidique date. Tu es parti
en laissant une douleur immense dans nos
curs. Nous ne toublierons jamais, tu
nous manques terriblement. Repose en
paix, cher papa.
Puisse Dieu taccueillir en Son Vaste
Paradis.
BR14441

TO-BR18388

Pense
Cela fait 1 an,
le 28 septembre 2014,
que notre cher
poux, pre et
grand-pre
CHIKHI
DJAAFER
nous a quitts laissant un terrible
vide que seule notre foi en Allah
peut combler, nous demandons
tous ceux qui lont connu davoir
une pieuse pense et prie Allah
le Clment et Misricordieux de
taccueillir en Son Vaste Paradis.
BR14457

Pense
TIZRAOUI
ABDELHALIM
Cela fait deux ans,
le 28 septembre
2013, que tu es
parti pour un
monde meilleur o
nous te rejoindrons. Tu nous as quitts, laissant derrire
toi un vide que nul ne peut combler.
Tu es toujours prsent dans nos curs et
nos esprits.
Nous demandons tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense ta
mmoire et prions Dieu de veiller sur toi.
Repose en paix, trs cher.
Ton papa et toute ta famille
XMT

Dcs

Pense
A la mmoire de notre
mre
YAMINA NE BOUDJELLAL
VEUVE BOUZAR LARBI
dcde le 28 septembre
2012. Le cur dune
maman est un trsor que
Dieu ne donne quune
fois. Chre mre, si
chacune de nos penses
pour toi devait pousser
une fleur, une seule fleur,
le monde serait un vaste jardin. Nous savons que lbas tu as enfin trouv la place tant mrite auprs de
notre pre Larbi et de tes deux enfants Moh et le petit
Idir, que tu avais si hte de rejoindre.
Que ton sommeil soit aussi doux que ton cur fut
bon. Que ta place l-haut soit aussi immense que ta
lgendaire bienveillance pour tout ce qui vivait et
respirait autour de toi et que la srnit de ton au-del
soit mesure laune de lapaisement et de la paix que
tu savais apporter tous ceux qui souffraient
autour de toi.
T.O-BR18389

Les familles Yaker, Zeggane,


Sman et Sellaoui ont
limmense douleur de faire
part du dcs de
M. YAKER SID ALI
survenu le jour de lAd.
Puisse Dieu laccueillir en Son
Vaste Paradis.
Lenterrement a eu lieu le
mme jour au cimetire de
Sidi Yahia.
BR14454

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Lundi 28 septembre 2015

Carcrales
----------------tude des
fonctions
mentales

Chicane
----------------Affluent de
lOubangui

Surveille
----------------Doigts du
pied

Dun pays du
Proche-Orient
----------------Distribue

Grand arbre
de la famille
des fagaces

Produisant
des gaz

Phase
lunaire
----------------Inquitudes

Acte de
fcondation
chez
les poissons
---------------Francium

Catastrophe
----------------Nies

Ractions
immdiates
non rflchies
----------------Plante
envahissante

vque de
Lyon

Passs sous
silence
----------------Petit tour

Patrie
dAbraham
----------------Ville de
Roumanie

Monarques
----------------Strontium

Arme de
lair anglaise
---------------Dnonais
la police

Petit tour
----------------Adverbe

Chacun des
petits os du
mtacarpe

Enseignantes
---------------Inapprciables

Virtuosit

Le plus g
----------------Hors du
temps

Article
espagnol

Rigol

Amateur de
lentilles

Pre de
Tintin
---------------Blesse

Fleuve
ctier

Voyelles

Titane

Roche base
de talc
----------------Devant un
prince

Arme
mdivale

limasses
----------------Rptitives

la porte de
lItalie

Cdais

Dont on a
cess
lallaitement
----------------Striliser

Mots
de passe

s
Soleil
gyptien

cras

Joueur de
foot
----------------Objets de
defense ou
dattaque

Nodyme
----------------nerve

loign
----------------Pre
dAndromaque

s
Partiras
----------------Chochotte

Fin de
journe

Fin
de participe
---------------Article

Fictifs

Orient

Astate

Courroux
----------------Note de
musique

Inflammation
de liris

Enzymes
----------------Une des
Cyclades

Passe lhiver
en tat de
lthargie

Lgumineuses

s
Mal doreille

Saison
----------------Nervis

Appuy

Corpulent

Vaniteuses

cul

Politique
portugais

Ile
de France

Parti
politique
algrien

Qui ont laspect brillant


----------------Muse de
llgie

Vigilance
----------------Direction

Fuse dans
larne
----------------Dtriore

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 115

s
Vieille colre
----------------Attacher

Tracas
----------------Baie du
Japon

Numral
allemand
----------------Pnible

Isols

Repas de
nourrisson
----------------Drame
japonais

Protecteur
----------------Col des Alpes

poques
----------------Ville de
Tunisie

Mot denfant
----------------Aigres

Poisson
rouge
----------------Sige

s
Crne
----------------Ngation

Conseillre
----------------Se hasarde

Dun
auxiliaire
----------------Prlve

Esclavagiste
----------------Guiderions

Eux
----------------Cours deau
anglais

LIBERTE

Base
----------------Mangeoire

Prendre le
repas du soir

Combat
individuel

Mesures de
lge

s
s

Bigarras

Affirmation
allemande

Condition

s
Gouvernante

Domicilie

s
s

Crochet de
boucher
----------------Condiment

Alcalode de
fve

s
SOLUTION DE LA GRILLE N114

Nud
ferroviaire

Conspu
(ph.)

Cagneuse

s
Attrape
----------------Possessif

Oui Berlin

Ricana
----------------Traverser

C - A - H - B - G - O - D - P. Perquisitionnera. Nausabond - Agar. Atre - Suif - Envas. Reus - R - Filires. Tass - Site - Eden - S. L - Ev - Eveil - Sire. Version - Ale Ra. I - Sr - Camlons. Ornai - Club - Fonce. Octobre - Ere - Sar. Sterne - Muse - L - RR. Eres - Ter - Etendu. Ures - Tonnelage - R. Nitrate - Lierre. Patres - Sue Vos. P - Este - Em - Rs. Apions - Colreuse. Routes - Gnasses. Retient - R - Trire. Na - Tter - ESS - R. Et - AA - R - Oust. Fi. Installer - Eson. Isocle - Equestre.
S - Alute - U - S - Oc. Rangent - Dam - Epar. Gens - Esclave - Nu. Lse - Assassinats.

LIBERTE

Lundi 28 septembre 2015

Sudoku

8
2
6
1
4 6

2 1
3
7

6
9 3
3 4
5
9

9
4
2
3

5 6

Comment jouer ?

N 2081 : PAR FOUAD K.

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
7

Jeux 21

6 9 7 2 8 4 1 3 5
5 8 1 7 9 2 3 4 6

Fliciter

Dolance

Portez vos affaires l'attention la plus soutenue possible, contrlez la gestion


de votre budget et la tenue
de vos livres comptables.

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)


Si vous cultivez obstinment
tous les jours des penses positives, vous nirez par vaincre
la morosit ambiante et la tendance naturelle au dcouragement.

X
HORIZONTALEMENT - I - Femmes de harem. II - Voie qui relie
deux voies principales - Protectrice des animaux. III - Fut oblig Cri dencouragement - Personnel. IV - Cavit du cur. V - Courbe
- Mesure agraire. VI - Note - Cassier. VII - Dmonstratif - Possessif
- lu. VIII - Baie dExtrme-Orient - Irrprochable. IX - Grande
bourse dautrefois. X - Qui na jamais servi - Singer un cerf.
VERTICALEMENT - 1- Deuxime priode de lre primaire. 2 Ancienne monnaie espagnole - Oue de violon. 3 - Comdien Ancienne monnaie dor. 4 - Note - Question de test - Cur de
brave. 5 - Statue dun dieu - Espace. 6 - Matires fcales - Lettres
de France. 7 - Voyelle double - Poursuivre en justice. 8 - Traditions
- Roi condamn par les dieux une soif terrible. 9 - Lettres des
Anciens - Solution. 10 - Exagre - Dfalquer.

Solution mots croiss n 5492


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

S
A
N
S
O
N
N
E
T
S

A
L
I
E
N
E

T
I
A
R
E

A N I
G O T
T E
P E
R E U
O
V
C T E
E
E
S E
L E

O
R R
O I
I N

10

Q U
S
D E
I
S E
E L
T
T O
E
S I

E
T
U
I

S
E
M
I
S

U
H
L
A
N

(22 novembre-20 dcembre)


Ce climat ne sera pas excellent
sur le plan professionnel
o vous devriez voluer dans
une ambiance agite et
brouillonne.

CAPRICORNE
(21dcembre-19 janvier)

Si vous n'agissez pas, non seulement il n'y aura pas de


vraies solutions, mais une
situation simplement dlicate
pourrait bien prendre les
allures d'une cata.

(20 janvier-18 fvrier)


Le prsent climat astral favorisera les amours tranquilles
en fortiant votre sagesse
naturelle.

POISSONS

H
E
R
E

(19 fvrier-20 mars)


Le silence vaudra vraiment de
l'or ces jours-ci. De toute
faon, vous serez trs apprci, votre popularit fera des
ravages.

BLIER

(21mars-20 avril)
Vous sacrierez vos pulsions
aux convenances, vous rsisterez aux tentations inopines,
vous refuserez de laisser le
moindre lan passionnel submerger votre raison.

Pouff

Muse

Pagayera

Dentier

Auroch

Deux Rome

Unit africaine

Propre

Conjonction

Poulie

s
Possessif

Consonnes

Flna

Baie jaune

Rayon

Personnel

s
Dans nil
Clarts
Fatigu

Voisin du
phoque

Personnel

Rvolution

Branch

Indfini

VIERGE

(23 aot-22 septembre)

s
Religieuses

La religion vous procurera la


paix et la srnit, elle sera
peut-tre bonne pour vous.

Ville doptique
Hirondelles

Pre
Nouveau
dAndromaque

Id est

Nazi

(21mai-21juin)

Ce climat pourra vous apporter une amiti amoureuse


dterminante, une ambiance
affective heureuse, sereine et
dcontracte.

(23 juillet - 22 aot)


Une personne jeune et sduisante pourrait vous faire
perdre la tte. Vous prouverez un manque d'apptit.

tat US

Recherche

tain

s
Sch la
fume

Personnel

Conjonction

GMEAUX

LION

Rivire suisse

Lettre grecque

Glaive

Titane (inv.)

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N787

Soldat du train

Id est

Astatine

Ni chaud ni froid

Pronom relatif

Des nauses et des crampes


musculaires pourront survenir
actuellement. Vriez si vous
n'avez pas un dcit trop
important en chlorure de
sodium.

(22 juin- 22 juillet)


Vous aurez donc le sourire aux
lvres et la joie au cur. Mais
pour les amoureux de longue
date, attention au dmon de
midi.

TAUREAU

(21avril-20 mai)

CANCER

Lgre

Danse

Dessin

Mouche

Fleuve dItalie

Douceur

Enzymes

Tiare

Mesure jaune

De lolide

Affluent du
Rhne

MOTS FLCHS N 788

SAGITTAIRE

VERSEAU

Par
Nat Zayed

de Mehdi

BALANCE

IX

9 3 6 4 1 5 7 8 2

LHOROSCOPE
(23 septembre-22octobre)
AUJOURDHUI

VIII

La calebasse d'un
chanceux pousse
toujours dans les
broussailles.
Pays bamilk, Cameroun

7 2 4 8 6 3 5 1 9

9 10

VII

Si tu sors de la fort
en mme temps que le
buffle, sache monter
l'arbre.
Rpublique Centrafricaine

1 4 2 3 5 6 9 7 8

VI

En toute chose, il
faut considrer la fin.
Algrie

8 5 3 9 7 1 6 2 4

Quand on se noie, on
s'accroche tout,
mme au serpent.
Cameroun

2 6 8 1 3 9 4 5 7

IV

Proverbes
africains

3 7 5 6 4 8 2 9 1

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

4 1 9 5 2 7 8 6 3

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2080

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N5493 : PAR FOUAD K.

Insouciance - Coites - Reine - Onde - I - Rd - Et - L - Sr - Nie - Ni - Le - re - Vs - IO - mir - Rio - Dn - Courai - Cire - T - Sultan - Su - Ise - Larbin - R - O Pies - Lt - Te - Nies - Sein - T - Nain - Au - E - V - E - Rassrener - Rue - Ses - Sre.

Des

22

Gens

& des

Lundi 28 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
63e partie

- Quelque chose mchappe, dit-il.


Hier soir, tu parlais de lui comme
si tu tais victime de son harclement, et ce matin, tu priais ton
amie daller le voir car il a t
agress. Pourquoi tinquites-tu
son sujet ? Quest-ce que tu me
caches?
- Rien, je tai tout racont, rpondelle dune petite voix alors quelle
tremblait au point de renverser
son caf.
Elle se lve et prend un essuie-tout,
le posant sur le caf renvers. Son
oncle la saisit par le poignet, la forant sasseoir.
- Si tu lavais laiss bien portant,
comment se fait-il que tu sais quil
a t agress?
- Mais cest quoi ces questions?
- Comment las-tu appris?
- Cest elle qui me la dit
- Tu en es sre ? Daprs ce que
javais entendu, tu lavais lu sur le

journal, dit-il, abandonnant son


petit djeuner pour saisir la presse
de la veille.
Il se met chercher dans les faits
divers une agression. Il finit par
tomber sur larticle et le brandit
sous son nez.
- Cest lui? Il a t agress et il est
dans le coma! scrie-t-il. Dis-moi
que tu nas rien voir avec a?
Elle sursaute quand il frappe du
poing sur la table. Son visage est
rouge de colre, et son regard, elle
ne peut pas le supporter. Elle voudrait se lever mais il se tient pench vers elle.
- Dis-moi que tu nes pas derrire
son agression! Rassure-moi!
Mais sa faon de crier, il est vident quil a des doutes.
- Comment jaurais pu le faire ?
Jtais ici
- Oui mais lagression a eu lieu la
veille! Tu as pu ten prendre lui

Dessin/Mokrane Rahim

et fuir Alger pour venir ici! Pour


quon ne te retrouve pas, met-il
gravement. Pour quon toublie
aussi ! Je crois que tu es venue te
cacher ici!
- Non ! Comment peux-tu croire
que jai pu men prendre lui? Il
Il est grand, fort ! Une femme de
ma taille ne ferait pas le poids! Je
ne suis pas folle khali! Je laisse le
bon Dieu se charger de lui !
Dailleurs, cest ce qui est arriv!
- Jignore ce qui se passe, mais a
sent mauvais! Jespre ne pas avoir
apprendre que tu es derrire tout
a ! On na jamais eu de criminel
dans la famille! Encore moins une
femme ! Quelle honte pour notre
famille! Avant, les hommes commentaient des crimes dhonneur,
et sils allaient en prison, ils pouvaient compter sur le soutien de
leurs familles et amis ! Mais une
femme Cest le monde lenvers ! Si tu as voir avec cette
agression, crois-moi, tu ny chapperas pas! Ne compte pas sur moi
pour te servir dalibi, la prvient-il
en se redressant, et il sloigne delle, va la fentre de la cuisine qui
donne sur le jardin. Dis, demandet-il en voyant le baril, quas-tu
brl?
- Hein? O a?

Rsum : Makhlouf qui ne voulait pas la


rveiller, sort dans le jardin et na pas le temps
de soccuper de son potager. Il a trouv un
mdaillon en argent et stonne de sa prsence.
Il remarque des traces de pas et constate quon
a utilis le tonneau qui sert de dcharge.

- Dans le baril, tu tes dbarrasse


de quoi?, insiste-t-il.
- De rien
- Tu en es sre? Si un jour la police scientifique fouine dedans, es-tu
certaine quils ne trouveront rien
qui appartient ce Madjid?
Ibtissem secoue la tte, incapable
de dire non. Mais cela suffit

loncle pour le mettre hors de lui.


- Prends tes affaires et pars dici! Je
ne veux pas dune criminelle sous
mon toit! Dehors! Barra!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

169e partie

Rsum : Malika prend les jumeaux chez elle. Samir est

soulag de les savoir entre de bonnes mains. Rassur, il


rentre chez lui pour prendre un bain alors que sa
secrtaire ne cesse de lui rappeler des rendez-vous rats.
Il se faisait tard. Le jeune homme sorti dans la cour
pour surprendre son pre en train de vider une bouteille
de vin

Mordjana

Samir se rendit compte soudain de


labsence de sa mre O tait-elle
donc passe?
Soudain, il comprend : Hasna stait
rendue chez Malika pour voir les
bbs.
Il sapproche de son pre et sassoit
sur une marche:
-Et toi quand est-ce que tu es
rentr ?
Assa hausse les paules:
-Laprs-midi Je voulais prendre
de vos nouvelles
Il se met rire, puis prend une rasade de vin, avant de poursuivre:
-Et toi? Comment se fait-il que tu
sois la maison lheure o tu
devrais tre au bureau? Et puis, ta
femme nest pas l Ta-t-elle quitt pour un autre?
Samir fronce les sourcils:
-Papa tu divagues Mordjana
vient de perdre son grand-pre.
-Le pre dAhmed?
Il sarrte de boire et le fixe dans les
yeux:
-Tu veux dire quAhmed a perdu
son pre?
-Oui Oui cest bien a Tu ne le
savais pas?
Assa hausse encore les paules:
-Non On ne se voit plus depuis
plusieurs mois Ahmed a chang Il est devenu un peu distant
avec moi
-Pourquoi ? Vous vous tes chamaills?
-Non... Ahmed sest un peu assagi Il il voulait renouer avec la
famille et les parents Il oubliait de
plus en plus nos rendez-vous
Alors je lai quitt Hi

HiHi Une amiti comme la


ntre devait durer une ternit
Mais non! Il a prfr la rupture!
Assa gesticulait et parlait dune
voix forte. Il prend encore une
longue rasade de vin, avant de
tendre la bouteille Samir:
-Tiens mon fils Goute un peu ce
nectar Il ny a pas mieux pour
oublier ses soucis... Et surtout ne me
dis pas que tu nen as pas, car ton air
malheureux et abattu nchappe pas
mes yeux et mes sens
Samir regarde son pre, puis sa
bouteille Il est vrai quil naimait
ni le vin ni aucune autre boisson
alcoolise. Mais dans son tat
actuel, il paierait cher pour retrouver la srnit.
-Tiens Prends juste un peu, insiste Assa Ce nest pas une gorge
qui te tuera
Samir hsite puis prend la bouteille
de vin et la porte ses lvres pour en
prendre non pas une gorge, mais
une longue lampe. Puis,il sessuie
les lvres du revers de sa veste et
tendit la bouteille son pre:
-Cest bon pre Je suis rassasi
-Bien fiston Si je te disais que le
vin et les femmes sont les deux
choses qui nous dtruisent mais
quon affectionne le plus, me croiras-tu?
Samir se lve et hoche la tte:
-Dans ma situation actuelle, je le
croirais sans peine, pre
-Alors, fais comme moi... Noie ton
chagrin. Si ce nest dans une bouteille de vin, ce sera avec une jolie
nanaEt ainsi de suite
Il baisse la voix:

-Elles sont toutes pareilles, croismoi, et aucune delles ne mrite le


sacrifice.
-Tu parles de la bouteille ou de la
femme
-Les deux font la paire, fiston.
Samir se lve:
-Je ne sais plus quel saint me
vouer. Tu devrais arrter de boire
papa, et aller te reposer un peu dans
ta chambre Mre ne tardera pas
rentrer.
-Et toi? O vas-tu?
-Moi Moi, je vais
Il sarrte un moment O voulait-il se rendre?
Il lance un regard son pre et
poursuit:
-Je vais l o mes pas me conduisent Je ne sais pas exactement o,
mais je ne veux pas rester la maison pour broyer du noir Mes
nerfs vont craquer.
-Tu connais le remde fiston, lance
le vieil homme en brandissant sa
bouteille. Le jeune homme quitte la
maison, et se dirige vers son vhicule. Il venait davoir une ide
Pourquoi ne se rendrait-il pas au
bureau pour signer tout dabord son
courrier, et voir o en taient les
affaires ? La nuit commenait
tomber et il savait qu cette heure,
il nallait trouver personne. Mais il
avait envie de renouer avec son
boulot.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 28 septembre 2015

NUMROS UTILES

SPIDER-MAN 2
19H55

CANAL+

LES REVENANTS
20H00

Peter Parker, alias SpiderMan, a quitt sa tante May et


vit dsormais seul dans un
petit appartement
Manhattan. Mais entre ses
tudes, son emploi de livreur
de pizzas et ses activits de
super-hros, le jeune homme
a de plus en plus de mal
tout concilier.

ESPRITS CRIMINELS 19H55


Un an aprs sa disparition dans les rues de
San Diego au cours de la nuit de Halloween,
Joshua Parker, un garon de 11 ans, refait
mystrieusement surface. Ce cas rappelle
la police celui d'une autre disparition, survenue Los Angeles en 2012.

Depuis l'inondation de la valle six mois


plus tt, la ville a quasiment t dserte
par les habitants. Adle, enceinte, est
transporte aux urgences de l'hpital aprs
avoir fait une chute chez elle.

L'LYSE, UN TEMPS DE
PRSIDENT 19H50

CASTLE
19H58
Un homme de nationalit
suisse est victime d'une
embuscade en pleine rue
puis tu par balles. Alors qu'il
suit une piste dans une
usine de charbon avec
Beckett, Castle se fait assommer et se rveille dans une
autre dimension o Kate,
devenue capitaine du douzime commissariat de New
York, ne le reconnat pas.

D'aot 2014 fvrier 2015, Yves Jeuland a


film les coulisses du pouvoir et le prsident
Franois Hollande au quotidien, dans sa voiture, son avion, son bureau, entour de son
prcieux conseiller Gaspard Gantzer et de
l'tonnant secrtaire gnral Jean-Pierre
Jouyet.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

UNDER THE
DOME 19H55

SAFE 19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LE TROISIME HOMME 19H55

Alors qu'il espionne son fils qui campe de


l'autre ct de la rive, Big Jim est victime
d'une embuscade. La relation entre Julia et
Dale demeure tendue malgr leurs tentatives pour se faire confiance.

LA VIE RELIGIEUSE
Mei, lve surdoue, a t
prise en otage par la mafia
chinoise qui l'utilise pour
mmoriser les comptes de ses
rackets et des codes secrets.
De son ct, le costaud Luke
Wright, ancien policier au
moral bris, gagne sa vie en
livrant des combats d'Ultimate
Fighting en pleine rue.

Horaires des prires


14 dhou el hidja 1436
Lundi 28 septembre 2015
Dohr............................. 12h39
Asr................................ 16h02
Maghreb.................... 18h40
Icha................................. 19h58
15 dhou el hidja 1436
Mardi 29 septembre 2015
Fadjr............................. 05h15
Chourouk..................
06h41

Peu aprs la guerre, le romancier amricain


Holly Martins dbarque dans la ville de
Vienne pour revoir son ami Harry. Mais ce
dernier vient d'tre renvers par une voiture.
Mais les tmoignages sur l'accident
divergent.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

CONTRECHAMP

Budget : les vertus


de la crise
La loi de finances
pour 2016 prvoit
la suppression de sept comptes
spciaux. Un concept sotrique
supposant des affectations budgtaires extraordinaires, mais gnralement marginales, mais
qui chez nous semblent dun
usage trop courant pour mriter
le qualificatif de spcial.
Comme leur cration na t
justifie que par leurs intituls
respectifs, lon ne peut pas exiger que leur fermeture soit motive. Cela reviendrait dailleurs
donner au pouvoir lopportunit de nous faire la leon de lorthodoxie en matire de gestion
des finances publiques, le principe dune gestion tant que la
dpense publique devrait tendre
relever intgralement du budget gnral de ltat.
On peut cependant relever, sur
la seule base des intituls, la
disparit des domaines concerns par ces comptes : quest-ce
qua voir, par exemple, le
Fonds de compensation des frais
de transport, un fonds qui assure une subvention, encore
une, qui ne dit pas son nom, et
le Fonds national de prparation
et dorganisation de la manifestation, Tlemcen capitale de la culture islamique destin financer un vnement ponctuel ?
Il parat que les fonds spciaux
se comptent par dizaines. Leur
nombre plthorique suggre la
curieuse ralit que trop de chapitres de dpenses chappent au
budget ordinaire. Pourquoi des
urgences et activits de soins mdicaux ne seraient-elles par
couvertes par le budget de la
sant ? Si, aux budgets sectoriels,
sajoutent des fonds consacrs

audveloppement des technologies de linformation et de la


communication ou au dveloppement des nergies renouvelables et de la matrise des
nergies, quest-ce qui explique
le retard technologique accumul dans ces deux domaines ?
Il serait utile de dresser le bilan
de ces dpenses spciales, histoire de mesurer leur contribution au dveloppement national
avant de les jeter aux orties. En
principe, un compte, spcial ou
pas, doit tre cltur, au sens
comptable du terme. Cela permettrait de consigner clairement lusage qui a t fait des
fonds en question. Le fermer
simplement, cela revient enterrer un historique concernant
une part de lemploi des ressources de ltat.
Il ny a pas que des comptes que
lon a ferms de cette manire.
Le cas de BRC illustre ce procd
qui consiste enterrer les questions que pose une institution en
lentombant avec ses secrets.
Plus de BRC, plus daffaire BRC.
De la mme manire, avec la
fermeture du Fonds national
pour le dveloppement et la rforme agraire, plus daffaire
FNDRA.
Le fait est que sil y a de moins
en moins de fonds spciaux, ce
nest parce quon dcouvre les
vertus de lorthodoxie et de la
transparence budgtaires ; cest
parce quil ny a plus assez de
fonds. On na pas fini de redcouvrir les vertus de la crise. Et,
par consquent, les effets pervers
de la rente.

Commmoration
Il y a 20 ans, en septembre 1995,
ABOUBAKR BELKAD
a t assassin. Sa famille tient
vous remercier trs sincrement
de votre fidlit son souvenir
et de votre amicale prsence
durant toutes ces annes.
Nous nous retrouverons au
cimetire dEl-Alia,
carr Les Moudjahidine,
le vendredi 2 octobre 2015 10h.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ffficiel
ici
ici
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

ACCIDENTS DE LA ROUTE

8 morts et 89 blesss durant


les dernires 24 heures

n Huit personnes ont t tues et 89 autres


blesses dans 30 accidents de la route survenus
dans 21 wilays durant les dernires 24 heures, a
indiqu hier le commandement de la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Ces accidents ont caus des dgts matriels importants 46 vhicules, a prcis la mme source,
ajoutant
a
que l'accident le plus grave a t celui
enregistr
e
sur la RN5 Bordj Bou-Arrridj et qui
avait
a
occasionn le dcs de trois personnes et des
blessures
diverses neuf autres.
b
APS

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

BOUSCULADE DE MINA

Dcs d'un 8e plerin algrien

n Une nouvelle victime parmi les hadjis algriens dcds dans la


bousculade survenue jeudi dernier Mina (prs de La Mecque) a
t enregistre hier, portant ainsi le nombre de morts algriens huit,
a dplor le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
En plus des sept dcs annoncs dans notre communiqu du 26 septembre 2015 13h, il a t malheureusement enregistr ce jour (dimanche, ndlr) le dcs d'une huitime victime, a prcis la mme source, ajoutant qu'il s'agit de Mme Belghit Yamina, ne le 31 dcembre
1961, originaire de la wilaya de Mostaganem. Les trois blesss annoncs samedi et non encore identifis sont en soins intensifs, a fait
savoir le ministre. La cellule de crise du ministre des Affaires trangres, en coordination avec celle du ministre des Affaires religieuses
et des Waqfs, poursuit le suivi de la situation des hadjis algriens aux
Lieux saints, la suite de la bousculade survenue jeudi dernier Mina,
et en liaison permanente avec le consul gnral dAlgrie Djeddah
et les quipes de la batha (mission) algrienne.
APS

Le Forum de Libert
reoit Mohamed Mebarki

n Le Forum de Libert reoit aujourdhui Mohamed Mebarki, ministre


de la Formation et de
l'Enseignement professionnels, l'occasion de la
rentre. Notre invit voquera notamment le rle attendu de son dpartement
dans le dveloppement conomique
dans ce contexte marqu par la chute des
cours du ptrole. La presse et le public
sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.
Zehani/Libert

PAR
M. HAMMOUCHE

Publicit

AF