Vous êtes sur la page 1sur 580

Histoire gnrale et

particulire des anomalies de


l'organisation chez l'homme
et les animaux,... ou Trait de
[...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque H. Ey. C.H. de Sainte-Anne

Geoffroy Saint-Hilaire, Isidore (1805-1861). Histoire gnrale et


particulire des anomalies de l'organisation chez l'homme et les
animaux,... ou Trait de tratologie / par M. Isidore Geoffroy
Saint-Hilaire,.... 1832-1837.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart
des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet
1978 :
- La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et
gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source.
- La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits labors ou de
fourniture de service.
CLIQUER ICI POUR ACCDER AUX TARIFS ET LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de
l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation
particulier. Il s'agit :
- des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur
appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss,
sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservs dans les
bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit
s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de
rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le
producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica
sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans
un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la
conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions
d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en
matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par
la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition,
contacter
utilisationcommerciale@bnf.fr.

Symbole applicable
pour tout, ou partie
des documents microfilms
Original illisible
NF Z 43-120-10

Symbole applicable
pour tout, ou partie
des documents microfitms

Texte dtrior

reliure dfectueuse

NF Z 43-120-11

HISTOIRE
GNRALE ET PARTICULIERE

DES ANOMALIES
DE L'ORGANISATION.

rutts

)MrnmK)UK <)K nossON.

rue S~int-Gc<maindei

l'ttt, n"<).

HISTOIRE
GNRALE ET PARTICULIRE.

DES ANOMALIES
DE L'ORGANISATION

CHEZ L'HOMME ET LES ANIMAUX,


OUVRAGE COMPRENANT DES RECHERCHES SUR LES CARACTERES,

H CLASSIFICATION, L'tKFLDEKCE PHYS'OLOCtQOE ET FATUOLOG'QDE,


LES RAPPORTS GENRAUX, LES LOIS ET LES CAUSES

DES MONSTRUOSITS~
DES VARITS ET DES VICES DE CONFORMATION,
ou

TRAIT DE TRATOLOGIE,
PAR M. ISIDORE GEOFFROY SAINT-IIILAIRE,
Membre de t'Jnstitnt (Acadmie des Sciences) et tle la Lgion dHonnenr,
docteor en mdecine, aide-naturaliste et professeur ~upptMnt de xootogie
au Musum royal d'histoire natnreUe, membre de la Socit des Sciences
naturelles et de la Socit gologique de Paris, des Socits royales des

tcitccet de Li)te et t)'Arr* da MaKnm d'histoire nttnrette de Douai, de


la Socitdes Naturalistes de Halle, etc.

PARS/
~`'
PARIS

TOME SECOND.

ATLAS.
AVEC

'`

J.-B. BAILLI~E.'
bEttME~KfrT'
LIBRAIRE DE L'ACADUtE ROYALE
!t"
ROt Dt L'ECOLZ M MtDtCtttt,
LONDRES, MME MAISON, a'g, REGENT-STREET.
ttHJXELLM, AU DMT DE

LA

t-tB)t*nm XtOtCAK r~ANKAHt.

i836.

HISTOIRE
GNRALE ET PARTICULIRE

DES ANOMALIES
DE L'ORGANISATION.

TROISIME PARTIE.
FAITS PARTICULIERS.

IIISTOIRE DES ANOMALIES COMPLEXES.

Entre les anomalies simples ou T/cfn~/M, l'tudo desquelles nous avons consacr la seconde partie de cet ouvrage, et tes anomalies les plus complexes de toutes, les
3foK~rK<M<(~, qui feront le sujet principal de la troisime
partie, se placent naturellement les deux embranchemens
que nous avons distingus sous les noms d'efcro<a;r<M et
d'/yeynM~ro~HtnM (t). De ces deux groupes d'anomalies,
le premier est plus rapproch des hmitries, et diuero
(t)

l'oyez le chapitre premier des

n.

f~o/m~M, 1.1, p. ot) et suitr.

mme peine des simples vastes sous le point de vue physiologique. Le second est, au contraire, plus voisin des
monstruosits il se compose d'anomales exerant dj,
mais seulement partir de l'poque de la pubert, une influence trs-marque sur l'ensemble de l'organisation.
P'Sprs nos principes de class~Gcation, ls htrotaxics
doivent donc constituer le second, et les hermaphrodismes
le troisime embranchement des anomalies. Tel est, en effet,
le rang que cous avons assign aux uns et aux autres dans
notre tableau des quatre embranchemens ( i ) et tel est
l'ordre que nous allons suivre dans cette troisime partie
divise en trois sections, dont la premire comprendra les
htrotaxies, la seconde les hermaphrodismes et la troisime les vritables monstruosits (2).
(i) ~<~<zt.l,p.35.
(~) Les deux dernires deces sections, traitant d'embranchemens

trs-tendus et partags chacun en deux ctasses, sont divises chacune


en deux tivres, selon le plan dj suivi dans cet ouvrage pour i'his.
tpire des hmitries.

DES HTROTAXIES.
(ttCOBO mMtNCBEMMT DM AttOitAUZS.)

Les htrotaxiet composent un groupe trcs-rcmarquabje


d'anomalies, caractrises dans leur ensemble pari'assocfationdedeux caractres que l'on eut pncro~R~nconpHtabIes:
c!tcs auectent la jfois un grand nombre d'ergapes, d'aur
ires termes eHcs sont complexes, et cependant ne tne~tent
obstacle a l'accompUssement d'ancuno ~onctton. C!~
rhomme Ctme, au moins dans tous les cas jca~n~ jusque
prsent, aucun changeaient apprcc!ab!c dans ~a~rmp g~n~ratcnc neattraduircau dehors ia prsence d'unehetrotaMO~
et retre qm en jest aiect~, se trouve a<nsi exempt de toute
dfGbrnut externe aussi bien que de toute aiierationtraiment
vicieuse de l'organisation interne. Les anomalies de jce ~.e'cond embranchementse distinguent par consquent de to.n*
tes les dviations dont no,us ayons trait jusqu' prsent,,
par leur compUca~on,et do ccUes dont J'htstou-e ~a suivre,
par teur eomptete innocmt.
Pc ces promiercsdonnes, quelque vagues qu'eUes soient,
pourraient d6~ se dduire piusicurs des fai~s gnraux de
l'histoire des hterotaxies. Ainsi d'aptes leur dCnitipn
mme, cesanomattesno peuyentpsult.or.que,de,cooditiong
pariajtemcnt harmoniqucjs et, !( les considrer en elles~jnmes, ~r~s~rguli~res, bien que trcs-di~ren~ de ce~ep
qui constituent l'tat normal premier et important carcture dont !e mot j~cfcfof<u:te (t) rentermo eh lu!} d'aprs sa composition tymologique, l'indication abrge.
(t) C'est a-ditc arrangement r~u~er, mais diffrt (!e ~tatjtor.

De mme, de cette dnuble donne que les htrotaxies


anoctent la fois un grand nombre d'organes, et cependant
permettent t libre accomplissement de toutes les fonctions, on peut conclure qu'elles ne doivent affecter le~
organes que dans leurs conditions d'existence les moins importantes de toutes (t). C'est, en effet, ce qui a lieu dans
tons tes cas connus l'htrotaxie rsulte de simples changeimens dans la situation des organes, ctmmecoschangenens ont presque toujours lien sans qne la position relative
et les Connexions aient subi aucune altration reMe.
Enfin'il est galement facile de prvoir, ds prsent,
qne le groupe des htrotaxies ne comprendra qu'un trspetit nombre de genres d'anomalies. L'accomplissementrgulier de tontes les fonctions par des organes frapps d'anomalie, ne peut avoir lieu que dans des cas d'un ordre
tont~ spcial, et dont l'existence semble mme au premier
aspect si duEcilo expliquer et tellement contradictoire
avec l'ensemble des faits, qu'on serait presque tent d'en
nier la possibilit. Pour qne de semblables cas puissent tre
Taliss~ les diverses dviations lmentaires dont l'ensemble
constitue nne anomalie complexe, doivent tre tellement
combines entre elles qu'elles se compensent mutuellement,
qu'elles annulent rciproquement leurs effets fcheux, et
finissent ainsi par reproduire en quelque sorte, sous une antre forme et dans un autre sens, toutes les conditions de
ta vie normale rsultat trs-singulier, ncessairement trstare, a cause de toutes les conditions dont il suppose la

runion, et dont la production n'est peut-tre mme con-

~1. Ce

mot vient en eftet de T~t:, o~re, of/w~MM)!<~aM:r, et de


<r<~6<,aMre, </t~)Mt.
(i) ~q~t dans le chapitre la de la premire partie (t. I. p. Ct) les
remarques sur les diverses conditions d'existence des organes, comptreet dans leur importance relative.

cevable que dans un seul groupe de cas tratologiques, les


transpositions ou mieux les inversions des organes.
On ne sera donc surpris ni de ne trouver dans l'embranchement des htrotaxiesqu'un trs-petit nombre de genres,
ni de voir ces genres unis entre eux par les liens d'une vidente analogie. La nature mme des donnes comprises dans
la dfinition gnrale, vent qu'il en soit ainsi; et le contraire
seul pourrait tre un sujet do juste tonnement. Ainsi, en
considrant dans les chapitres suivans comme deux ordre
distincts les deux divisas principales.des htrotaxies, ai-je
eu pour but d'exprimer nettement la valeur qui doit leur
tre assigne dans l'ensemble de la classiCcation, et non de
faciliter des dterminations qui sont par~ 'elles-mmes et
dans tous les cas, d'une extrme simplicit.
Les deux ordres que j'tablis peuvent tre Caractrisa
d'une manire gnrale, le premier par la conservation a6
substitution &
la forme extrieurenormale; le second par la:l"tillt0'n
la &rme normale d'une antre forme inversement semblable,
et par suite compltement quivalente a clie-ci. On peut
dire aussi, et c'est reproduire en termes plus spciaut les
mmes dGnitions, qu'il y a dans le premier ordre une inversion borne tout ou partie des organes contenus dans
les deux grandes cavits splanchniques dans l second, inversion des organes externes aussi bien que des internes. De
la les noms d'inversion splanchnique etd~Hper~ton g~ncra~e,
sous lesquels l'un et l'autre vont tre dsigns.
Il convient do remarquer ds prsent que l'inversion
splanchnique, bien qu'galement possible chez 'toutes les
espces extrieurement symtriques, n'a encore t constate que chez l'homme. L'inversion gnrale est, au contraire, connue la fois chez quelques animaux vertbrs et
dans un grand nombre d'invertbrs.

i'

CHAPITRE PREMIER.
DE!/t!tVM8!Otf6Pt~CnH!QNp(!).

(CMf~nun~),
tde generat d t!nvet's!on sptancnnique.
ViabiHte des individus affects d'une inversion compte.
PossibiHt d'expti.
quert'inveMionstns recourir t'bypothese des germes originaire.
De t'inversion sphuchnique incomplte. De
ment anomam.
t'inversion sptanchnique comptiquee.

L'toverson ~e ~ons ls organp.s splanchniques non syp6~nques, prm~pal et prenne nn!qup genre de ce premier
crdre~ est ~ane des dev<at!ons qui aftectent )a lois le pins
gcaa~ Qombre d'a~parc!ts~ et cependant !l n'est point de
tratotpg!qucs, sans exceptrmtncles vannes ~tes plus
genres
~!mptct, dont ~tes cond!Uons puissent tre exprimes en peu

'(t) Une tou~ de dehotninations ont dj t appliques a cette ano-

m~te. Te))es soht, en francs,

dBttet de tranjpoj&o~t <~Mf<~M<?n, d


tW!<t<~fM, de &ct~ert))M< (mot ~es'i'npropre)
'~f<e~<, )et, et
.Jttin~de/~W~M~fo, <~ef<o~; fMnj/ocMtpfMCt~an~, de/~njj!oc<!<<o /afernlis, d'(!n<ufropAe~
d'irsversa corperis
nversus, Quelqu'"
d'nastroplee,d'Mffr~a
etde silos
struc:ura ctde
coyer<tjfn~t<r<!
M~ M~erjuj, Quetaue

ra~,

~ague qu'!t so!t, ce dernier mot est )e p)us ustt de tous dans tes ouvrages a))emands. t) e~t remarqnBf qne tons ceux de ces notas
<o&TontHnp)oie le mot tt~rif,6ont ineTtttcts.tes vaisseanx~es nerf), tes
ganglions du thorax et de t'abdomea tant remerss <uss! bien que
les viscres concordance dont il ncessite pourrait tre facitcment
dmontre c~Hon, et qui est d'itteurs tabHe positivement par l'observation. Le mot ~<myowt'o/<, qui indique un change de position
entre deux ou ptusicnrs parties, !mp)!que aussi une !dc fausse ca'r
danst'inversion sp)anch))itrue, p)u~eurs organes, parexempteie'Kiour,
Festomac, changent bien ptutot de forme que de place.

de mots d'une rapire plus complexe. Tous le; crgaa~,


soit thoraciques, soit abdominaux, soit pairs, soitimpa~,
ont, en effet, exactement la disposition inverse de celle qu~
constitue l'tat rgulier, tous ceux qui sont ordinairement
droite tant du ct gaucho, et tous ceux qui doivent
tre du ct droit se trouvant gauche de telle sorts qqo
leur ensemble est prcisment ce que serait dans une glacq
l'Image de tous les organes thoraciques et abdominaux d'un
individu normal. Rciproquement l'image de l'ensemble de~
organes transposs reprsenterait Cdelement l'tat normal
du thorax et de l'abdomen.
Ces remarques trs-simples donnent sur toutes les copjditions anatomiques de l'anomalie des potions ~!cmcn~
compltes, qu'une longue et minutieuse description ne pourrait rien nous apprendre de plus. Elles sumsent mme nous
expliquer, au moins d'une manire gnrale, comment R
est possible qu'une dviation aussi complexe n'exerce pucune intluence fcheuse sur les Ibnctipns. pomment, cp
fet, le renversement du ceenr pourrait-il tre une cause dp
trouble pour la circulation, quand tous les gros vaisseaux,
galement renverss, l'ont en quelque sorte suivi dans so~
inversion, et ont conserv toutes leurs relations normale~
avec ses diverses cavits? Comment la situation de la raie
au ct droit et celle du foie au ct gauche seraiejn,t-ellcs
des obstacles la digestion, quand l'estomac, galement
retourn, continue se trouver en rapport avec celui-ci par
sa petite extrmit, avec celle-l par le grand cul de-sac,
et quand l'artre cliaquc et toutes ses branches ont gale'
ment conserv leur distribution rgulire?il
C'est Cette conservation de toutes les connexions normales par le rcnvprsfmpnt s!mnltnn de tous les organes des
deux grandes cavits ~plancbniqucs; c'est !a compensation
(lui rsulte pour le dplacement de chacun des viscres d'un

cot, un dplacement corrlatif de son congnre; c'est,


en un mot, cet change complet des conditions anatomiques
etphysiologiquesentreles deux moitis du corps, qui maintient l'harmonie gnrale au milieu do tant de dviations portant sur presque tons les organes les plus essentiels de la
vie. Supposez, en effet, que, plusieurs parties d'un appareil
tant dplaces, d'autres aient conserv leur situation nermale l'anomalie semble moins considrable sous le point
do vue anatomique; mais il existe ds-lors des rapports insolites entre un plus ou moins grand nombre do parties, d'oh
la perturbation plus cu moins manifeste de leurs fonctions.
Pour le jeu de nos organes, comme pour celui des pices
d'une machine, l'importance de leur position absolue est
faible ou nulle, celle de leur position relative est immense
celle-ci seule dtermine leurs relations diverses, leur influence rciproque et par consquent leur action.
La viabilit des individus auectsd'onc inversion de tous
les organes splanchhiques est une consquence si vidento
de ces considrations, qu' peine est-il besoin d'ajouter
qu'elle est conCrmo par des observationsmultiplies et au.
thentiques. Non seulement cette anomalie a t rencontre
nombre de fois chez des entans de tout ge; mais plusieurs
observateurs parmi lesquels je puis moi-mme me citer,
en ont constat l'existence sur des adultes et principalement
sur des hommes. Il me snfura d'indiquer comme exemple
le cas devenu si clbre que Morand observa vers 1660 sur
un soldat invalida, et dont Mcry entretint cette poque
l'Acadmie des Sciences (i ). Ce soldat tait ng de soixante-

() Presque tout les auteurs attribuent la prem!ereobservation de


ce cas, non Morand, auquel elle appartient rellement, mais Mry,
auteur d'un rapport fait l'Acadmie des Sciences sur la communicatioh de Morand. Cette lgre erreur a t commise mme par la plupMtdes contemporain! Les observations de Morand et de Mty on~

douze ans h l'poque de sa mort, et la dcouverte trs-imprvue que Morand fit d'une telle anomalie chez un homme
aussi avanc en ge, est un des cas tratoiogiques qui ont
jamais produit la plus vive sensation dans le public (i) et
cans le plus d'toanement parmi les savans (a).
t reprises ou du moins indiques dans presque tons tes ouvrages
tratotogiques publis jusqu' ce jour; et tel est l'intrt qu'ettes
inspiraient, qu'on tes trouve reproduites jusqu' trois fois dans les
Mmoires de l'acadimie
sciences; savoir, dans la Collection Ajm~n.
de t666 t~og, t.II, p. 44; <tM., t. X, p. 73r (avec plus de dtail;
enfin (par Wt!'st.ow)dans tes~An.~onr ty33, p.3y~.
(t) Suivant l'esprit du temps, l'histoire de t'Invalide de Morand
devint le texte d'un grand nombre de plaisanteries en prose et mme
en vers. Le quatrain suivant a eu l'honneur, assurment peu mrit,
desurvivre aux autres:
La nature, peu sage et sans doute en dbauche,
Plaa le foie au ct gauche,
Et de mme Ttee T?<~a,
Le cur la droite plaa.
La clbre observation de Morand est aussi, assure-t-on, ce qui
inspira Molire l'ide de faire placer, par le yM<Mf<:M malgr lui, le
cccur droite et le foie gauche. Je ne sais sur quelles preuves repose
cette assertion: mais il est certain qu'elle s'accorde parfaitement avec
tes dates, le ~/<<~cM malgr lui ayant t compos et reprsent pour
la premire fois en t66h.
(t) Quelques annes auparavant, des circonstances particulires
avaient cependant dj Sx sur un cas semblable l'attention, non seulement des mdecins, mais mme du publie. Des voleurs ayant attaqu la
voiture du duc de Beaufort, et tu une des personnes qui accompagnaient le prince, t'un d'eux, reconnu pour l'assassin, fut rou Paris
en t65o, et son cadavre, tivr auxanatomistes, fut dissqu devant Riotan.On reconnutque tousles viscres taienttransposs. Cecas, qui alors
mme n'tait pas entirement nouveau pour la science, fut jug d'un
haut intrt et publi par Rtomt dans une dissertation qui fait partie
de ses 0~tMfM/<t<M<M.v<!na<:ofa, Paris, t65t.On trouve aussi ce cas
rapport, soit d'aprs Riolan, soit d'aprs d'autres observateurs, dans
plusieurs ouvrages pubtts vers la mme poque ou plus tard. Voyez

Dans les antres ca$ rapports par les antcura, I';nverstpn


des organes tait reste do mme Ignore jusque l'autopsie, et, une pu deux exceptons prs, n'avait pas mmo
t souponne pendant la vie. Ce n'est pas cu'II soit abso*
lumcnt imppssible, ce~'est pas mme qu'il soit trs d!Qlc!lq
delaprvoir, au moins avec un grand degr deprobabilit,
par le seul examen du cur, dont les pulsations, aussi rgulires qu' l'ordinaire, se font sentir du ct droit, prcisment au point corrcspoadant celui o on les pero!t
normalement du ct gauche (t). Mais ces notions, qu'il
faudrait ensuite conjp!tcr par l'examen de l'abdomen, no
peuvent tre acquises que par l'exploration exacte de la
cavit thoraciquo, et surtout de la rgion prcordialo~
exploration laquelle
on ne pensera!! recourir que
dans les cas rares o elle serait Indique comme utile
par les symptmes d'une maladie du cur concidant ibrtultomcnt avec l'htrotaxie, ou b!en dans les cas plus rares
encore ou le sujet, apercevant en lui quelques phnomnes
Insolites, les ferait connatre un mdecin instruit. On peut
donc affirmer que, si un grand nombre de cas ont t Stgnals par des observateurs qui presque toujours n'en ont d&
par exemple BjmiruoHa, ~t.an<M. rar., cent. II, A~. 99. BoNBT,
Sepulcretum, M.IV, JM.I, oAt. y.SAtiVA., Histoire des antiquitf
de Paris, t. U, p.56~WMsi.ow, ~oe.c~p. 3~6 (avect'ind)caHon
de plusieurs cas du mme genre).
(t) La seule percept.ion des baUemens du coeur au ct droit de la
poitrine ne saurait, au contraire, autoriser un tel diagnostic car te
simple dplacementdu ME::r(T~~ t. ,p. 353)suf!it pour la rendre possible. Mai~ dans tes cas de ce dernier genre, cas d'ai)!eurs trs-rares, ta
pointe du cur ne vient pas prendre droite exactementla mme position qu'elle et d prendre gauche, et ne se manifeste pas non
plus en gnra) par des battcmenscompttementrguliers son dpta.
cernent, n'tant pas compens par le dplacement correspondant
de tous .tes gros vaisseaux, exerce ncessairement une influence plus
ou moins marque sur la circulation.

h cnha!$sance qu'au hasard,

un nombre tt)(!n!me~ p~M


grand sont restes ignors et perdus pour !a scicnco en sorte
que t'inverston des organes des deux grandes cavits sptanchniqucs doit tre place, malgr sa complication, au nombr des anotnlios !es mot~s rar~s de tputos< el par cppscqont au nombre do ccUos dont t'cxptication, nuctto qu'ello
puipso tre doit rpppscr sur les faits les. p!u~ simples.
L'xpnhattbh d~unc telle anoma!!e suppose Yfdbmmcnt
des n&Hns apprbifbhd!cs sur la Ibrmattn et l'vbtut!oh des
~!sccres. Est-il, en effet, pbss!b!o de conccv0!r comment
un organe thrac!quc ou abdom!nat vient prendre, par
ahomu6,n

s!tuatioh solite, sil'bMttesaitcmniont~

dansFett normat, s'opre son transport vers !epo!nt qu'tt


ddif occuper, et cmmht s6fa!t) si roh me permet cette
~pressih, le'rahgemh~dah~ les deux grandes cavtts
sptanchn~he's de ~6n~ les parles qhi doi~eht y trou~tplace Eh d'autres termes, et d'une Tnan!ereptns gchrate;
l'c~p!tcat?n de l'ctat nrmat ne db!t eue pas ttrceder ceH
dcl'anbnalie? t.a rcgte ne doit-eHe pas tre pose avant
rcxcpt!bn ?
Cospr!t)c!pcs, d'une vidente vrit, paraisscat aTotr
coMplettnent nappe aux ahatonustes des d!scpt!&me et
d!x-hn!t!m s:ec)es. Wtnslow, par exempte cherche l'ex'pl!ct!bn de l'invrs!on des ~!scercs; et, ne ta trouvant pas,
crb!t pouvo~ conclhrc d rinntttitc de ses cuorts, non
que !a ddcouvertc en est rserve a uhc poque plus avance do l science, mn!s uin que cette cxpncaton ne satirhit ~x!str, t qu'il n'est d'autre Hypothse admissible que
celle dogcrmeSjOr~ginairemcntfrapps d'anomalie
s~

Cette

(') yPyM 7!<B!ar~UM sur les Mp/M~~


~e/'<!<-<!< ~<j<-<f/)CMpoMf

i733,

~Mter<

p. 3y4 et suiv.

~e, dans les M<

assertion, tablie d'une manire assez spcieuse, a t depuis rpte par un grand nombre d'auteurs (t); et la prtendue impossibilitsignale par Winslow, est devenue rune
des bases les plus solides de la thorie des germes primitivement monstrueux. Par su!te, elle a t considre, et l'est
encore, comme l'un des argumens les plus dmonstratifs
que l'on puisse invoquer en faveur de la doctrine gnrale
de la prexistence des germes.
Les progrs rcens de l'embryognie tendent cependant
rendre de plus en plus sensible toute la faiblesse et l'erreur
de tels raisonnemens. Non seulement on sait aujourd'hui
que les organes subissent dans le cours do leur dveloppement plusieurs changemens de situation aussi bien que plusieurs mtamorphoses mais de nouvelles et ingnieuses
thories nous ont rvl, entre les diverses parties d'un appareil et entre les divers appareils eux-mmes, un enchanement et des liens de subordination mutuelle, tels que chacun
d'eux est influenc et en quelque sorte command dans son
volution par l'volution de ceux qui l'ont prcd. Des
lors, loin qu'il soit ncessaire< comme on l'avait pens, do
donner une explication spciale pour le dplacement do chaque organe en particulier loin que toute inversion suppose
l'influence de causes et la runion do conditions tellement
multiplies que leur nombre quivaudrait une impossibilit absolue, il devient facile de concevoir que toutes ces
causes, toutes ces conditions peuvent en dfinitive se ramener une seule la perturbation du dveloppement d'un
organe dominateur de tous les autres, et les entranant aprs
et avec lui hors des voies normales. L'ensemble des organes

(t) Par exempte, parmi tes anteartcontemport!ns, parBicMM),


dans un travail qui sera cit pl os bas, et plus rcemment encore par
MMMi.. Voyez <<rtA<f/ttr ~/ta<om<e und f~<o~,~nn tS~y, t. U,
p.33S et <uiv.

thoraciques et abdominaux nous apparat, suivant ce <ysterne, comme une chane dont on peut dterminer et expli<
quer le mouvement par celui de son premier anneau, et non
plus comme un amas de chainons isols dont chacun doit
tre mu par des forces spciales et distinctes.
Cetto explication n'est pas, comme on pourrait !o penser, une pure hypothse. Les observations embryogniqnes
de M. Serres (t) tendent faire considrer le foie comme
tant normalement l'organe dominateur, premier anneau
de la chane (2). Vritable centre autour duquel toutes les
autres parties viennent se ranger suivant un ordre rigoureusement dtermin, c'est, d'aprs M. Serres, ce viscres!
volumineux, si important pendant la vieembryonairc, qui,
par le dveloppement ingal de ses deux lobes d'abord gaux
et symtriques, exerce une influence soit immdiate, soit
mdiate sur tous les autres organes contenus dans le thorax
et dans l'abdomen et en dtermine la situation dfinitive
l'intrieur de ces deux cavits. Or il est vident que, s! telle
est l'explication do la disposition normale des organes thoraciques et abdominaux, telle peut tre aussi celle de leur
inversion. Pour se rendre compte de toutes les conditions
de cette anomalie si long-temps juge inexplicable, il suffit,
selon une remarque dj faite par M. Serres, de reproduire,
avec un simple renversement de termes, toutes les considrations applicables l'ordre normal. Ordinairement c'est
(t)

t83t, p. ioS et suiv., ou rlm.


t83t.

Paris, in-t,
<c<Mc<j, t. XI, p. 600,

Recherches d'anatomie transcendante ~MtAo/o~Me,


~<

l'acad. ~M

(~) Cet organe dominateur ou rgutateur des autre!, d'autres auteurs ont cru le trouver dans le cur. Cette ide dcoulait naturetie*
ment de t'ancienne thorie qui faisait de ce viscre le point de dpart
de tous tes dveloppement punctum saliens, pnmM<n Tf'f<nf. Voyez, par
exemple, le mmoire, intressant plusieurs gards.que M. DMRnH.Mt
a puMi dans le ~n~ft/t </e la <ec. m~. tft/nH~fot, annee~Sat, p. 4'.

le lol;e gauche du fcio qui s'atrophie an montent ou ce viscre cesse d'tre symtrique le cur ortiqe'(i), l'aorte,
le poumon bilob la rate, le colon iliaque, la grosse extrmit de l'estomac, sont alors a gauche, et le cocuf pulmonaire, tes veines caves, la vcfnc azygos, ! poumon trilob,
la vsicule binaire et le ccecmn, a droite. Dans les cas rares
buny a inversion sp)anchn!que, c'estaucontra!rcta pbrt!on
)n~crs6 du !b!c, le lobe droit, qui est atrophie, et de !a suit
ta position inverse du cur aortiquc, de l'aorte, du pohmon hitoL, de la grosse extrmit de l'estomac, d la rate
et du colon mquc, qui occuperont le cot dro!t, tandis que
'!o coeur pn!m6nair, les Ternes
caves, la vcme zygos, l
poumon tritob, la vsicule biliaire et le ccum, seront rcports a gauche.
Ainsi t'invcrsioh d tous les viscres, de tous les nerfs,
de tous !es vaisseaux contenus dans les deux grandes cavits
sphnchniqcs, s'expHqucrait par l'inversion d ib!e, en
d'autres termes par !c dveloppement de ses deux lobes en
sens inverse de l'ordre normal rsultat que l'on ne peutnier
sans nier en mme temps, contrairement aux observations
de M. Serres, l'innuence de la situation du foie sur la disposition ordinaire de tous les viscres. L'explication de l'anonaHc se dduit ici d'une manire ncessaire de l'explication
de l'tat normal elle
en est la consquence vidente elle
ne peut tre Jtassc si celle-ci est vraie, pas plus qu'elle n
saurait tre vraie si celle-ci tait fausse.
Voil donc la recherche des causes en apparence si com

(t) Les observations nombreuses que possde la science sont, en

grande, partie rendues presque inintelligibles par l'emploi des mots


ventricules droit et gauche, oreillettes droite et gauche, source ncessaire de graves confusions dans l'histoire de telles anomalies. J'ai
cherch viter ici cet cuci), et j'ai cru pouvoir le faire par l'emploi
de tnDes q''i sont d'un t'sige trei. frquent tn an~omie compare.

plexes de l'inversion splanchniquc, rduite a cane de la cause


du dveloppement insolite d'un seul organe; en d'autres
termes, d'une dviation trs-simple pour laquelle il est videmment possible do former un grand nombre d'hypothses
diverses, prises aussi bien dans la thorie des anomalies accidentelles que dans le systme des germes primitivement
anomaux. La solution de l'importante question que Winslow croyait si bien dcide dans le sens de ses opinions est.t
ainsi pour te moins douteuse, et nous voici ramens, pour
Hnversion splanchnique, prcisment
au mme point que
pour toutes les autres anomalies c'cst-a-dire que, le modo
de production de l'anomalie tant connu, il reste a rechercher ses causes dterminantes problme d'un ordre encore
beaucoup plus !cv, et dont la discussion, exigeant des
connaissances sur l'ensemble des anomalies,
ne peut trouver place ici.
Les considrations qui prcdent nous montrent pourquoi .~lorsqu'il y a inversion des organes non symtriques,
cette inversion tend tre gnrale et complte; pourquoi,
par exemple, la rate, lorsqu'elle abandonne sa position ordinaire, est transporte au fond de l'hypocondre droit, au
!icn de s'arrter dans une position intermdiaire entre cet
tat d'extrme anomalie et l'tat normal; pourquoi le cur,
s'il change de situation, a de mme ordinairement sa
portion aortique place tout-aiait h droite, et non pas
seulement au milieu pourquoi enfin, lorsqu'un organe
est renvers, tous les autres le sont aussi, de manire
reproduire, mais en sens oppos, toutes les conditions de
l'ordre normal. Cependant en est-il constamment ainsi? No
peut-il exister des inversions incompltes? Et s'il en existe,
quelle explication peut en tre donne? Toutes ces questions
vont maintenant nous oM'rir peu de difricult, et leur soin-

tion peut mme tre ramene celle de questions dj traites et beaucoup plus simples.
Dans le chapitre trs-tendu (t) que j'ai consacr,
dans la seconde partie do cet ouvrage, l'histoire des
anomalies par dplacement, j'ai tabli qne ces anomalies rsultent essentiellement de causes spciales, venant
agir, au milieu du mouvement gnral des organes, sur un
ou plusieurs d'entre eux dont elles troublent l'volution, et
qu'elles arrtent ou entralnent dans des positions diffrentes de celles qu'ils devaient occuper. C'est ainsi que nous
avons vu, dans un ensemble d'organisation d'ailleurs rgulier, des parties frappes isolment d'anomalie, et occupant des positions insolites, parmi lesquelles j'ai signal
entre autres la situation renverse, l'inversion. Supposons
maintenant que ces causes spciales de dviation viennent a
exercer leur influence sur un sujet chez lequel le foie et par
suite l'ensemble des organes tendent en mme temps un
renversement complet, sous l'influence des causes ordinaires de cette dernire anomalie. Que devra-t-il arriver dans
cette hypothse ? Il est do toute vidence que tous les organes se transposeront de manire reproduire en sens inverse les conditions de l'ordre normal, a l'exception de ceux
sur lesquels auront agi les causes spciales, quelles qu'elles
soient, dont je viens do parler. Suivant la nature de
ces causes, ces derniers pourront, ainsi qu'il rsulte de co
qui prcde conserver une situation qu'ils ne devaient occuper que transitoirement, ou bien prendre une disposition
qu'ils ne devaient prsenter aucune poque de leur dveloppement mais de plus ils pourront aussi et devront
dans certaines circonstances, au milieu de toutes les autres
(<) ~o~<z t.I, p. 346~3. On peut aussi consulter ce sujet,dans
le chapitre suivant, t'histoirc des embouchures anomatcs des vaisseaux
dans le coeur.

parties transposes, ne s'carter que trs-peu ou mme ne


point s'carter du tout de leur position normale; et cela,
cttosc remarquable, prcisment sous l'influence de causes
qui, agissant seules, eussent dtermin l'inversion de ces
mmes organes.
Cette dernire proposition peut sembler au premier aspect un vritable paradoxe elle est cependant la consquence ncessaire des faits et des considrations qui prcdent, et sans doute la citation d'un exemple suffira pour en
rendre la vrit manifeste. On sait (t) que le cur, sous
l'influence de causes dont nous chercherons ailleurs dterminer la nature, mais dont l'effet est de lui imprimer un
mouvement d'volution spcial et inverse de celui de l'ensemble des viscres se transpose quelquefois, tes autres organes conservant leur positioatormate sa pointe est alors
dirige du ct du poumon trnobctdu foie rapports dont
diverses causes, des adhrences par exemple peuvent, contrairemcnt a l'ordre normal, lui avoir impos la ncessit.
Maintenant quel eflet devra rsulter de l'action do ces mmes causes sur un sujet dont tous les viscres se transposent?
Si ces causes commandent les rapports que je viens d'indiquer, il est de toute vidence que le cur devra, comme
dans notre premire supposition, subir ses volutions en sens
contraire de celles des autres viscres, et tre transpos par
rapport ceux-ci, plus spcialement qu'il devra avoir sa
pointe du ct du poumon trilob et du foie. Or ce ct
en raison du renversement des viscres, est prcisment lo
ct gauche, comme dans l'tat ordinaire. Nous arrivoM
donc cette consquence trcs-curicuse que le cur (et !o
mme raisonnement serait applicable a tous les autre-; organcs non symtriques ), devant, dans ces cas rcmarquabtcs,
4

(t) ~orf; !e ch~j)!))c dtj.t cite.


n.

t!

dro plac en sens inverse d'organes dont les conditions sont

elles-mmes inverses de l'ordre normal, prsentera, si l'on


peut s'exprimer ainsi, une contre-transposition ce qui quivaut prcisment au maintien de la situation ordinaire.
Ainsi, de mme qu'en algbre deux quantits ngatives
donnent pour produit une quantit positive, voici des cas
o la conservation de la position d'un organe rsulte de
l'action simultane de deux causes d'anomalie, dont chacune tendait en amener la transposition.
H est vrai que cette condition normale, subsistant ait milieu d'un ensemble anomal, a prcisment tous les mmes
effets que la prsence de l'anomalie inverse aurait au milieu
d'un ensemble normal; et il est facile do voir qu'elle peut
mme devenir une cause de trouble pour une on plusieurs
fonctions. S'il est vrai, comme nous l'avons dit, que l'harmonie fonctionnelle des organes soit le rsultat, non dtelle
ou telle situation, mais bien de leurs relations mutuelles;
si, par consquent, l'inversion splancbnique complte quivaut phisyologiquement l'tat compltement normal, on
conoit trs-bien que la position normale de l'ensemble des
organes avec inversion de l'un d'entre eux, et la position
normale de ce dernier avec inversion du reste des organes
seront de mme deux tats parfaitement quivalons sous le
point de vue physiologique, quoique directement inverses
l'un de l'autre, ou plutt par cela mme qu'ils sont directement inverses.
Ces considrations, dont la vrit est trop vidente et
l'application trop facile pour que j'insiste sur elles, comprennent vritablement tout ce que je pourrais ajouter sur
les cas beaucoup plus rares que les autres, mais bien remarquables, o l'inversion n'est pas absolument complte.
L'histoire de ces cas se trouve vritablement faite l'avance
dans notre chapitre sur les anomalies de position, et s'ils

mritent encore, aprs tout ce qui a otc dit des cas analogucs, de fixer ici notre attention c'est seulement comme
exemples de dviations complexes, rellement intermdiaires entre l'ordre normal et l'inversion complte, remplissant par consquent une partie du vaste intervalle qui
spare ces deux tats extrmes, et formant les types do
genres distincts. Ces genres sont d'aineurs si peu dignes
d'intrt, au moins dans Ftt prsent de la science, que
je crois devoir me borner h en mentionner un seul ct !o
mieux connu, t'hncrsion sptanchniquc sans inversion des
poumons; anomalie observe en tSa~par M. Desruelles,
sur un militaire mort subitement (').
M. FouBKtM, dans son savant article Cas rares du
,/)~. des sc. mdicales, 1. IX, p. t5o, mentionne un cas beaucoup plus
rcmaKjuahtc encore que celui de M. Desrue))es; mais il ne donne sur
)ni que des indications vagues et videmment inexacte!. En ouvrant le cadavre, dit-il, nous reconnmes que le cur occupait la
lobe !ait gaupartie droite de la poitrine; /f/'OMmon runi en un
"che; t'cstomacet les intestins occupaient leur place ordinaire; le foie
'!eutc)a!t gauche; ses lobes taient distincts la vue, mais adhrons
entre eux par unccontiguit parf-tite le reste de! viscres tait situ
-dans l'ordre naturel. Le sujet de cette observation tait un militaire
gde trente ansentiron.Uneautre plus rcente est due BoujAMKY
(lui l'a fait connaitre dans une brochure puhlire Saint Petersbourg,
in 18:0, en tangue russe. HHe a aussi pour sujet un hnmmeadutte:
le cur, toutes les artres, maij scutonent quctfjuM viscres taient
renverss la rate manquait. Ces deux derniers cas, matgre ce que
leur histoire peut laisser dsirer, sont authentiques. Les deux
suivons, au contraire, ne meritcet aucune confiance et je ne
tescitequepour mmoire.Quetqucsautcursontmentionn d'aprs
Hfoux, /?afM- o/tjcrfaffMM<Maf., et prsent, mais h cs-probabtement
tort, comme un autre exemple d'inversion incomptete, une observation faite par BeuB~u sur un sujet dont le coeur aurait t
trouv dirig droite, et la rate place de ce mme ct, le foie tant
gauche.
Un autre cas se trouve rapport dans le Journal </f<
MMn~, fvrier !668, et dans la <M/<'cff'o/! oM~/n~Mf, 1.1, p. a6t la

(t)

Loc. cil.

s*

Par les mmes motifs, je ne m'arrterai pas snr les diverses anomalies qui, chez les individus auocts d'inversion

splanchnique, viennent quelquefois compliquer la principale


anomalie. Presquctousicscasquenousavonsrencontrs chez
desindividus d'uuo conformation d'ailleurs n ormalo, peuvent
de mmo coincider avec l'inversion splanchniqnc, mais
toujours en conservant, avec leur influence ordinaire sur
les fonctions, les mmes caractres et les mmes conditions
d'existence. Les dtails que j'aurais exposer leur gard
ne seraient donc qu'nn rsum fort inutile de considrations
dj prsentes ailleurs. Aussi, sans m'engager dans ce long
et strile travail, me suIRra-t il de signaler, comme la plus
frquente des complications dj observes, la persistance
des ouvertures primitives de communication entre les cavits droites et gauches du cur, dont la cyanose est le rsultat. On verra d'aiHeurs, dans la suite de cet ouvrage,
que l'inversion des viscres est elle-mme une complication constante et ncessaire do plusieurs genres de
monstruosits rsultant de la runion de deux foetus
et les faits que j'aurai alors occasion d'exposer, confirmeront d'une manire frappante les remarques que je viens
do prsenter, et surtout l'explication qui a t donne plus
haut de l'inversion des organes non symtriques (i).
rate etle cur taient de mme dplacs; mais il existait des altrations pathologiques bien suffisantes pour expliquer une partie des
anomalies, et l'observation est d'ailleurs entache d'erreurs si graves
Aprs ces cas, les uns
qu'on doit la regarder comme non avenue.
authentiques, mais mal connus, les autres au moins douteux, on ne
trouve plus gure citer que des inversions sptanchniques rendues incompltes seulement par quelques modifications tgeres, soit dans la
direction de la pointe du coeur, soit dans la situation de la rate, du
pancras ou d'une anse inlestinale.
(t) Le nombre des auteurs qui ont dcrit ou mentionn des cas
d'inversion sptancttniquf, est fort considrable. Mais il faut remarquer

CHAPITRE II.
DE L'INVERSION C~N~RALE.

(~fconcfor~ye).
Diffrences et analogies de l'inversion splanchnique et de l'inversion
genra!e. De l'inversion genrate thM les pleuronectes et chez
divers mollusques.

Dans un tre entirement symtrique, l'inversion des


organes splanchniques borne ncessairement son influence
les conditions trs-curieuses de cette dviation ayant de tout
temps frapp et vivement intress tes observateurs, les mmes cas
ontt queiquefois publis dans ptusieurs ouvrages; ce que j'ai montr
plus haut par divers exemptes.Les principaux auteurs que l'on peut
consulter ce sujet sont, avec ceux que j'ai dj cits: BAMHOi-nr,
loc.cit., autre cas. SAMrsoN, dans les Philos. transactions; anne 167~,
t. IX, n" ioy, p. t46; chez un homme.HoMT, ibid., t. XXII, BO aaS,
p. 995. CARON, dans le Temple d'Esculape par Blgny, Paris, 168o.
SAUvAL, loc. ct/ autre cas, d'aprs BEMt.
GAUTBRON, ~/em. de la
STOLL, Ratio
Soc. des jctMMj~e ~'onf~eM/er, 1.1, hist., p. 110, n* 8.
Mf~tnA, t. I, p. -:go.
~Mt' B~fC~e, t. II, p. 305.
MoMMKHBtN
RoBMER, ~/&~e opuscul., fascicule I.
METZGM,De translocatione
Tucen<m, Regiom. tyyg.
BAit-MB, dans le 3M-. Journal de Londres,
1789. t.X, p. a, et tes Plrilos. tmMMcf., t. LXVIII; traduit dans l'ancien
70Hr/!<e me~. chir. ~A<t~t., tygo, t. LXXXII. SAND!FORT, 0&f<Tf.
<Mat./MfA., )iv. I, p. 3o, et IV, p. 54 et 60.AcBBBMN, dans le Journal
A mdecine, t. LXV, p. 408. SIEBOLD, ~a<7)n)~n~c/<tr.Bfotac~M~cn,
t. II, p. 33t.-HuFtii.AND, dans son Journal, t.XXH, p. 110.BtCHAT,
&r~ ~t<f<~mo~, dit. de l'an VHI, p. 17.JACOB, dans le Journal
que

<~em<M.,

t8ti,t.XXH,p.Tt~;chez un homme.LARRBY,~<'n.e~

fn~em~<!tre, t. I, p. ~;c))pzun homme.STZGBtt, Detnft~acc~~


A<na/!t~<n-fnrn,Tuhingue t8t6.BtCLABD, dans te Bulletin de la jo<'tA<'
d'mulation, t8t6, p. 3~8 et le
la <oc/M ~A~oma~w,

~H/

hrintcrienrdcs cavits qu'ils occupent. Que l'oesophage soit


inclin droite on gauche; que la portion terminale do
l'intestin ait sa direction normale ou une direction inverse,
que l'aorte soit gauche et les veines caves a droite ou le
contraire, les deux orifices dn canal alimentaire n'en occupent pas moins exactement la ligne mdiane, et la distribution des systmes artriel et veineux, aussi bien que des
nerfs, n'en reste pas moins la mme dans tous les organes
cxtcr!eurs.
Il en doit tre et il en est tout autrement chez tes tres
dont ]a forme gnrale n'est pas symtrique. Dans une espcco, par exemple chez laquelle un on plusieurs appareils
s'cartent de la symtrie par la disposition de leurs parties

t8ty, p. i3; nvec

des remarques intressantes, mais d'une justesse


tres-contestab'c, sur la courbure du rachis. BBMs~if, dans te ~/e<K*
cal r<yojt<or~ de New-Ybrck, nouv. srie, t. IV, t8ty. WttZL~H,
dans les Bf~/Mer ~<!<'Ar:/tt<n T~/t ~oft MHt/ Celth. Sachrn, t8ty, n* a.
RsTtK, dans le A'oMc./oMrnn/f/e mdec. par Bclard, etc., t. It, p. ag,
1818. NACQUAHT et Ptontt~, dans le VoM/w. ~M. de mdecine, t. LXXtt,
p. 4<, chez un enfant de six ans )'!nversion avait t souponne pendant la vie. Ul.t.MSFMGEB,/'afA. <Maf. Cf~cAr<th<~ nve~r jM<~<
BaTjm, dans tes 7'ronm<-<t'o/~ of
tn~ea, Wrxhonrg, 1822, p. .
<Ae a~oc. o~/rM/f ~A;~e, t. IV, n" t<(.
UuBt.EO, dans les ~n'A<fM~M.
de m~~Me, t. VI, t8t4, p. 5y3, bonne observation chez une femme
adulle. KAEGELB. dans les
~HM& de Hcidetberg, part- IV,
p. Se?.HEBMOt.nr, ~n<!foM<f<t<nf<~effrn)e/!MM~.~t/M/Mff~, petit
in 4". Copenh., tS~o; pub)i aussi dans ~<< ~o/ D~M~t ~<fMJ*a~r.
<tM jfMf!&< ~<M<m~fr, t. VI, t839, p. i et suiv.; traduit en allemand
sous le titre de /?MfAfrtt<m~ 6 ~/MtcA-M~c~M~!, Copenh., i83o;
deux cas, l'un observ en t8)8, propre Merhotdt; l'autre communiqu fauteur par MtCHEus; tous deux chez des enrausauectsde
cyanose. MAttTtK-SuNT.AxcB, <A!/M le ~//f/. de la Soc. anatomi~Mc, n~ 3, t8~6.BRMcnRT, dans le Ripert. ~<t< d'anatomie,
t. Il, p. g.-Ces deux dernires citations sont relatives au mme cas
te cceur ne se composait que d'une oreillette et d'un ventricute.

~n.

externes comme par celle do leurs parties internes, il est


clair que l'inversion dccc!!cs-c! doit entraner l'inversion
des premires, en raison des rapports de connexion et d'harmonie physiologique qui les enchanent mutuellement les
unes aux autres. De un autre genre d'inversion, la fois
intrieure et extrieure, appartenant en propre aux animaux dont la forme gnrale est imparfaitement symtrique, comme le premier genre aux espces symtriques et
rgulires.
L'inversion gnrale est une anomalie plus complexe encore et plus remarquable, mais tout aussi peu grave que
l'inversion splanchnique. Sa complte innocuit rsulte de
mme de la conservation parfaite de l'harmonie des partics, qui, renverses tontes ensemble, changent de situation absolue, mais point de situation relative. Aussi les animaux auccts d'inversiongnrale sont-ils, a tous gards ( i),
dans les mmes conditionsphysiologiqnes que les individus
normaux de leur espce, et peuvent-ils, comme eux, parvenir a l'tat adulte.
Tandis que les exemples d'inversion splanchnique nous
manquent encore entirement parmi les animaux l'inversion gnrale est depuis long-temps connue des zoologistes,
et l'est mme dans plusieurs classes. Il tait impossible, en
effet, qu'une anomalie aussi remarquable par ses caractres
extrieurs, chappt l'attention des observateurs, moins
qu'elle ne ft d'une extrme raret, et nous savons au contraire qu'elle est trs-commune dans quelques espces.
Les groupes zoologiques dans lesquels l'inversion gnrale est connue sont, parmi les vertbrs, la classe des
poissons, et parmi les invertbrs, celle des mollusques
(t) Si ce n'est chez divers mollusques pour tes fonctions scxueUM,
L'inversion des orifices gnrateurs modifie en effet, et rend ptutdiflicile l'accouplement avec tes individus normaux.

gastropodes, et, mais avec beaucoup do doute, celle des


mollusques acphales.
Parmi les poissons, il n'est qu'une seule famille dont
l'extrieur ne soit pas parfaitement symtrique, et par consquent aussi, une seule dans laquelle l'inversion gnrale
soit possible. C'est celle des pleuronectes. L'inversion est
assez peu rare parmi eux pour que les individus afects de
cette anomalie aient reu depuis long-temps un nom particulier les ichthyologistcs les appellent trs-improprement coH~nrMMet quelquefois ~fourMc~. Le flet ou picaud,
~HroHce~ passer on /?MH~ des auteurs, est l'espce dans
laquelle l'inversion parait tre la plus commune M. Cuvier
en fait la remarque expresse (t) et le seul pleuronecte retourn que j'aie trouv dans la collection du Musum d'Ilistoire naturelle, est en effet un jeune flet venu des mers
uc Norwgc. Cet individu, long d'un demi-pied, est exactement semblable ce que serait l'imago, rflchie par un
miroir, d'un flet normalement conform. Il a les deux yeux
placs l'un au dessus do l'autre du ct gauche, toute la tte
contourne et comme tordue en sens contraire de l'tat ordinaire, le ct droit plat et entirement blanc, et tout le
ct gauche lgrement convexe et d'un brun olivtre.
L'inversion gnrale est de mme parfaitement constate
chez le turbot. Je dois M. le professeur Valenciennes la
communication d'un cas authentiquedans cette espce, et il
cfro d'autant plus d'intrt que le pleuronectes motCttUM
ayant normalement les yeux a gauche, son inversion reprsente prcisment l'tat normal du flet, et rciproquement.
La plie et plusieurs autres espces paratraient aussi prsenter do frquens exemples d'inversion, sil'on s'en rappor-

(')

R6ne animal,

~eux!eme dit., t. H, p. 33~.

tait aux figures donnes par plusieurs auteurs, principalement par Rondelet et les antres anciens ichthyologistcs
mais une partie au moins do ces figures se rapporte des
individus normaux, retourns seulement parce qu'on a nglig do les graver au miroir.
Au reste, les exemples cits plus haut, et mme, leur
dfaut, leraisonnement seulsuffirait pour nous donner une
ide exacte do l'inversion gnrale chez les pleuronectes.
Dans ces poissons, la tcte s'loigne beaucoup plus de la
symtrie que le tronc aussi l'inversion imprime-t-cllo une
modification beaucoup plus remarquable la tte, et plus
spcialement encore aux organes sensitifs qu'aux autres
parties do l'tre. C'est, comme on le voit, prcisment le
contraire de ce qui a lieu chez l'homme, o, des trois segmens principaux du
corps, la tte le thorax, l'abdomen
la premire seule est compltement symtrique l'intrieur
aussi bien qu'a l'extrieur, et par consquent seule exempte
de toute inversion.
Chez les mollusques gastropodes, c'est encore avec des
conditions et sous une forme dif~rentcs que l'anomalie se
prsente a l'observation. Dans cette classe, l'imperfection
de la symtrie, loin d'tre une particularit remarquable
d'une ou de quelques familles exceptionnelles, devient un
caractre presque gnral, et elle se manifeste mme le plus
souvent par des difrenccs de deux ordres entre l'un et
l'autre ct. La plupart des viscres, et spcialement les
organes digestifs, gnrateurs, respiratoires ne se rptent
exactement droite et gauche ni par leur arrangement
l'intrieur, ni par la situation de leurs orifices et do leurs
parties externes en mme temps
la coquille spire
dont sont ordinairement pourvus les gastropodes s'enroule sur elle-mme d'un ct l'autre, presque toujours

do gaucho adroite, et toujours dans nnsens concordant avec

la disposition gnrale dos viscres. De la dans l'inversion,


telle qu'ellosc prsente chez les gastropodes, deux genres do
modifications, dont la concidence, quoique inaperue de
la plupart des conchyliologistcs (t), est une ncessit physiologique le rcnver-scment des viscres et le retournement
do la coquillo.
L'inversion gnrale parat moins rare encore, sinon
chez les mollusques gastropodes en gnral, au moius parmi
les espces terrestres qu'elle ne l'est chez les pleuronectes.
Il est vrai que le nombre trs grand des personnes qui se livrent l'tude on la recherche des coquilles, et le prix
que les collecteurs attachent la possession des varits rares, ne permettent gure qu'une coquille remarquable par
son inversion soit ngtige comme un objet sans intrt
scientifique et sans valeur commerciale. Sur un nombre
gal de cas d'inversion, on doit donc en connatre beaucoup plus parmi les mollusques coquilles que dans tout
autre groupe zoologiquc. Mais, en faisant la part de cette
cause d'erreurs, la frquence de l'inversion gnrale chez
les gastropodes terrestres n'en reste pas moins un fait incontestable.

Ainsi, surles onze genres que M. de Lamarck comprend


sous le nom de Colimacs, il en est quatre, les hlices, les
bulimes, les agathines et les cyclostomes, dans lesquels j'ai
pu constater par moi-mme l'inversion; encore pour le premier, est-ce dans trois espces, et pour le second, dans
deux. Je citerai entre autres, comme les exemples les plus
remarquables, parmi les espces exotiques le jSM~mtM ci(1) M. DE Bi.AtNT)LLE ,au contraire, l'a (res bien, quoique succ!nc.
tement, indique. Voyez ses CcMj.f'onj ~AtfM/MjHr/M ~/o/~jyM,
p. t68, ou article J/o/~f~u~ du ~coyw<Mn'<cftn<fno~<f~,
t. XXXU, p. !<o.

dont )a varit retourne est devenue tout-a-fait


commune dans !o commerce, et parmi les espces de notre pays, t'Ae/t.c a~tr~<t que l'on peut mme se procurer
presque volont h t'tat d'inversion principalement dans
certaines ioca!its bien connues des collecteurs de coquilles (t).
Aprs les Coumacs, !a famille csscntieucmcnt manno
des Canalitercs est celle dans laquelle l'inversion se prsente
le plus frquemment. L'examen que j'ai fait de plusieurs
des grandes collections de Paris et les citations des
auteurs, principalement de Martin! pt Chcmnitz (2), m'ont
fait connatre des exemples dans cinq des dix genres que
M. Lamarck runit dans ce groupe, savoir, chez les tnrbincUcs, les pyrutes, les fuseaux, les plenrotomps et les rochers. Mais dans toutes ces coquiies, les exemples sont en
trs petit nombre, et peut-tre mme sont-ils uniques pour
chacun des deux derniers genres.
Dans toutes les autres familles, lararet de l'inversion devient beaucoup plus grande encore. Aprs deux cas prsents par la ntargmc~ g~e<t, un ou deux par la
tc~tfa Hu~ et par la (ymnfC<t ~agHat~M, je no trouve
ptus un seul exemple a citer pour les gastropodes pas
mme parmi ces belles coquilles enrobes, les cnes, les
olives, les porcelaines, que leur clat fait recueillir en nombre immense par les voyageurs, et passer chaque anne
presque par milliers sous le regard des observateurs.
Quant aux mollusques acpha!cs, ce n'est pas seulement
<f<M<M,

(t) Les autres espces dans lesquelles j'ai vu des exemples d'Inver-

sion, sont: t'fj'/tom~M, dans plusieurs collections, le

in.
'<'rjj et le (~~ojMfnn mK/<f<-<!nnn/n/n dans la colleclion du Musum
d'histoire naturelle: t'<~ nunoralis et t'~ctatMat~j~/Mm, dans celle de
M. le prince d'Esiting.
(t) Vnyez leur ~<Mj~<fM. <"c/tf~7<M ~'M~, t. H,pt. to4 io8.
B<t/tM<~

dans quelques familles, mais dans toutes, que l'inversion


est d'une extrme raret si mme elle y existe. J'ai
reo do M. Valenciennes quelques renseignemens qui
tendraient tablir l'existence de cette anomalie chez
une
hultre commune, et ce cas douteux estle seul que je puisse
mentionner. La valve droite aurait prsent tous les
caractres qui distinguent normalement la valve gauche, et
rciproquement disposition do la coquille
avec laquelle
devait ncessairement concider
un semblable renversement de l'animal lui-mme.
Ainsi, dans chaque classe zoologique, l'inversion prse
sente avec un degr spcial de frquence, comme avec des
caractres propres; mais en mme tempselle restopartout
identique avec elle-mme dans
ses conditions essentielles.
Qu'eUe soit gnrale on splanchnique, elle ne dtruit
et
mme, moins d'une complication, ne diminue ni la viabilit ni largutarit. La seule diffrence entre la disposition
normale et l'inversion, c'est que l'une prsente chez l'imse
mense majorit des individus d'une espce, l'autre chez <tn
trs-petit nombre. Et mme, comme il n'y a aucune raison
pour que, de deux tats quivalons de l'organisation, l'un
soit constamment, et chez tous les animaux, le plus
commun, et l'autre le plus rare, il se trouve des espces chez
lesquelles la disposition inverse de celle qui est la plus ordinaire, se prsente gnralement, et devient l'tat normal.
L'observation n'a point encore fait connatre de telles espces parmi les animaux que leur organisation rapproche do
l'homme (t); mais les exemples
ne nous manquent pas
parmi les invertbrs, principalement dans les groupes ou
(t) Tous les mammifres ont, par exemple, le foie on galement

tendu dans tes deux hypoeondres,


ou plus dvelopp droite. Dans
les poissons au contraire ie foie est tantt plus droite qu' gauche,

l'inversion individuelle et anomale se prsente !o plas frquemment. Ainsi, parmi les pleuronectes, plusieurs espces du genre plie, auquel appartient le flet, et des gen
res voisins, ont normalement les yeux placs, et le corps
vivement color du ct gauche. De mme, il existe parmi
les mollusques gastropodes des espces o la disposition
appele par les conchynotogistcs ~tn~tra~eouMHejfre (t)
caractrise, non plus des varits anomales, mais l'tat
normal lui-mme. Tels sont quelques canalifcrcs et quelques lymnens, la /)yrt~a ~crfcr~a, la ~mna'a co~HmnarM et
le genre tout entier des physes, mais surtout un trs-grand
nombre d'espces de cette famille des Colimacs qui prsente plus frquemment qu'aucune autre des exemples de
l'inversion individuelle et anormale. Je citerai l'helix senegalensis, les pt~M <r~eHtafa, ~(M~r/eHt et fragilis; un
grand nombre de clausilies, l'ac/taftHa bisarinata, enfin les
&H~<M!<M<nt7cr~Mt, cttftHM.~H~aHtM et <n<crfM~<<M: toutes espces dans lesquelles la coquille est constamment sinistrale,
moins qu'une inversion anomale et individuelle modifiant et pour ainsi dire neutralisant l'inversion spcinquo et
normale, no vienne accidentellement ramener l'animal au
typeleplus ordinaire parmi les mollusques gastropodes (a).
tantt plus gauche qu' droite cette dernire disposition est mme
la pluscommune.
(t) Et entatin,p<n'<fM, inversa, jt'nMtrorM, <t/tu<r<:f~,
(a) Ce cas remarquable s'est dj prsent pour les ta/mtaf inverus,J
ct/f/nnt et <H&a/if~.

DES HERMAPHRODISMES ().


(TROISIEME EMBRAXCBtUEttT BU AKOMtHtS.

Un hermaphrodite (2), dans le sens le plus spcial de ce


mot, est un tre possdant les deux sexes, et pouvant soit
se fconder !u!-meme~ soit alternativement fconder et
tre fcond deux modes de reproduction dont la nature,
mme sans franchir les mmtcs du rgne animal, nous of-

fre une mu!t!tude d'exemples.


C'est aussi dans le mme sens qnc le mot Act'tH~At'odite a d'abord t employ en t6r:)to!og!e, et appliqu h
l'homme. Les ancien? rservaient ce nom pour les individus
(t) CeUc histoire dp! hermaphrodismesatpr&entde t'Acadmie
dessciences le 4 fvrier 1833 sous ce titre

Recherches <t<M<om~M et
p~~tc/t~tiM M<r fAfr/no/'Af<M/MmfaMonna/ chez ~VfO'n~e et chez les at~
maux. Yoyex tes divers recueils et journaux rendant compte dessancei
de t'Academic, et pr!ncipa)emeot )a <?a:fMemdicale, qui rentenne, dans

son numro du 0 fvrier, un extrait tendu de mon travail, et dans


son numro du 9 mars, te savant rapport fait par M. Dutrochet au nom
d'une commission dont faisaient aussi partie MM. Dumri) et Serrc<.
(9) Tout le monde connat la fable mythologique dans laquelle !e
trouve l'origine du mot Hermaphrodite, driv
V~cnfe, et
~Aw.Ce mot, usit aussi en angtais, apoursynonymes en franais ~n~r~ttx-, et nuctqucfois Aphrodite, et pour cnuivalens, en grec, E tu~pt~c'
et plus rarement
en
)atin,7/ff'no/<Aro<fut, ~n</fo~Y/M;en italien, Ermafrodito; enfin en
aHcmand,~n''<Mr. Quelques auteurs, au lieu d'7/f~m~Arc~me,
77<ymo/o~!jmM~, emploient !cf n~ots /7frma~'Aro<jmf, /AfmooAro~
tumm.qui, forms l'lus rcgutierement, detraient cire prfrs sans
Le mot 7/~mf!/)Afc~;<! ou //fr/no/)/~o</<jM
leur excessive longueur.
a aussi t quelquefois usit.

d'A?~

det:

X<

rj.~j~

auxquels ils attribuaient la merveilleuse facnh do remplir


tour tour les fonctions dvolues l'un et l'autre sexe
dans l'acte de la reproduction, on dn moins chez lesquels
ils admettaient l'existence simultane d'organes mles et
d'organes femelles bien dvelopps. Mais le senstratologique du mot /tfrMta/)Aro~caa pris peu a peu plus d'extension
etje n'ai vritablement fait que donner une expression plus
nette peut-tre et plus concise d'un systme d'ides et do
nomenclature dj consacr par l'usage, lorsque j'ai prsent, dans les prolgomnes de mon ouvrage (t), des dfinitions qui peuvent tre rsumes de la manire suivante.
L'c< HM~/trof/~tHe est la runion chez le mme individu
des denx sexes ou de quelques uns de leurs caractres.
L'Aet mop/)ro~<<e est l'tre affect d'hermaphrodisme.
Ainsi, tandis que, pour les anciens, il n'existait et ne
pouvait exister qu'un seul genre d'hermaphrodisme, l'hermaphrodisme absolu, rsultant de la runion complte
des deux sexes, nos dfinitions nouvelles nous font concevoir la possibilit et prvoir l'existence d'une multitude
de genres d'hermaphrodisme. Entre les deux termes extrmes des dviations qui rentrent dans ce groupe; entre
la runion de toutes les conditions normales d'un sexe
avec un seul des caractres de l'autre, premier degr pos-

(t) ~o~s te chapitre premier et le chapitre vv <te la premire

u t

p~r*

dans ces chapitres que Blumenbach et surtout Merket


On a
ont dcja considr hermaphrodismesons le mme point de vue.. ~o~M
BnjMEfBACH, 7/anf/Ar A'afw~fA/cA~ 5e d., p. ao, etMMMt.,
dans les ouvrages suivans De~M/tc~.moMf.coyn~ttnt p. 2; j(/<He<~
<fann~. gnr.S 3Q, p. 8() de la trad. franc. Ueber die ~tfMffrM~tmyf/t
dans ~n'Atf/tir die T'toT. de Reil, t. XI p. t63 /At<.<~KcA der pfA.
~na< 1.11, Ire partie, p. to6 :m, et Trait </<Maf. com~ t38 et
suiv., 1.1, p. 5~5 et suiv. de la trad. franc. Ces trois derniers ouvrages
renfcrMcnt la meilleure histoire des hermaphrodisme! que possde la
science.

tic.

siblodo l'hermaphrodisme,et la duplicit compltedes sexes,


qui en tbrmerait le dernier, il peut en effet se trouver, et il
se trouve une longue srie de cas remarquables et varis.
C'est par cette extension considrable donne au mot
Ilermaphrodisme, que ce terme est devenu le nom de l'une
des divisions primaires des anomalies ou, selon notre systme de nomenclature, d'un embranchement tout entier,
distinct par l'ensemble de ses conditions d'existence, et
devant tre class immdiatement avant les monstruosits.
Sans reproduire ici les considrations par lesquelles nous
avons tabli ~s rapports dans les prolgomnes de cet ouvrage, nous nous bornerons rappeler quelques uns des
caractres gnraux des hermaphrodismes; caractres dont
les chapitres qui vont suivre ne seront en quelque sorte
que le dveloppement.
Les hermaphrodismcs rsultent de l'existence de conditions anomales d'un ordre tout spcial. Au contraire de ce
qui a lieu dans les autres dviations, ces conditions ne sont
trangres ni l'espce laquelle appartient l'individu qui
les prsente, ni mme l'poque de dveloppement dans
laquelle il se trouve elles ne sont anomales que relativement a son :cxc. D'o il suit que pour apprcier d'une
manire exacte les modifications plus on moins marques
qu'ont subies les organes gnitaux chez un hermaphrodite,
ptl'inuuenco physiologique que doivent exercer ces modifications, il suflit de les comparer aux caractres normaux
des deux sexes dans la mme espce la ncessit de
s'clairer des lumires de l'anatomie compare et del'embryognie, se fait sentir seulement quand, do la simple apprciation des faits, on veut s'lever leur explication.
Les dviations qui appartiennent au troisime embran-

chement, ont encore ce caractre particulier quo~ peu

remarquables lors de la naissance et parafant n'avoir ancune importance relle sous le rapport physiologique elles
devienncut au contraire, partir de J'poque de la pubert,
la cause de modifications trs-notabtcs dans l'ensemble de
l'organisation. Ainsi, dans une premire poque, l'inJInace
de l'hermaphrodisme est nulle ou purement locale; dans
une seconde e!!3 devient trs gnrale. En d'autres fermer
et d'aprs les dfinitions que j'ai poses, un hermaphro-.
disme, depuis la naissance jusqu' la pubert, n'est gure
qu'une hemitric; aprs ia pubert, il deviec\ presque une
monstruosit rapports qui, mme en faisant abstraction
de toute autre considration, suffiraient pour justifier le
rang intermdiaire assign aux hermaphrodismes.
Ces considrations galement applicables tons les cas
que je runis dans le troisime embranchement, en font
la fois l'un des groupes tes mieux tranchs et les p!us naturels dont la tratotogie ait a faire t'histoire. Quant aux subdivisions tablir parmi les nombreuses anomalies qu'il comprend, elles se trourent indiques l'avance et comme
traces par les dfinitions elles-mmes que j'ai rappcMes an

commencement de ce livre.
Tantt, cneGet, t'hcrmaphrod'smo rsu!tcdc la rumon,
toujours, comme on le verra plus on moins mcomp!tc,
des organes de t'nn et de l'autre sexe chez te mme individu c'est--dire qu'a l'appareil reproducteur d'hn sexe se
trouvent ~Ht'~OHf~ qnetqucs unes ds parties de l'appareil
reproducteur de l'autre sexe.
Tantt au contraire l'hermaphrodisme consiste dans la
prsence simultane non plus des deux sexes, mais seulement do quelques uns des caractres des deux sexes c'est-dire que l'appareil sexuel reste essentiellement HM<yHe,
mais prsente dans quelques une< de ses parties les caracn.

t~res d'un appareil mlo, dans quelques antres ceux d'an


appareil lemeUo.
Dans le premier cas, l'hermaphrodisme est donc avec
e.tc~t, dans le second, MM excs dans le nombre des par-

tiea(t).

(t) Ce~to division

primaire, et il en sera de mme des subdivision)


secomta~reset tertiaires, est, comme on le voit, basesurdesdiff*
renc~itttivesta composition, et non aux fonctions de l'appareil
sexuel chez tes hermaphrodites. Les anciens auteurs ont au contraire
adopt des <!atMjGcations fondes sur la considration toute physiologique des fonctions gnratrices, tantt nulles, tantt mascuunM ou
fminines, tantt, suivant eux, doubles.
Ainsi AttBMtSs PtRE,
suivi en ceta comme tant d'a'utres gards par plusieurs tra~o!ogues
du dix-sept)eniesiec!,partage, dans ses OEac~M, )iv.XXV(p.y6a
dans t'dition de t633), tes hermaphrodites en quatre sections, suivant
qu'itssontphysiotogiqnemeottntes, on femet)es, on impuissaM, ou
Lien an contraire doues d'une doubte aptitude gnratrice.Ce mode
de d~ision a mme trouv quelques partisans parmi les moderne)!,
Dans un mmoire {ntitut ~~fjr<on< jMr tin <<!< ~*A<fm<Ar<'</Km< <<
~~o~d~M~ Montpet!ier,ih-8*. t8t3.p. Bx.tedoctenrPiBRQUtNaa
propos nue ctaMincationheaucoupptnscomptexeque cet!ede Par,
tnais fonde sur de semblables principes. Ainsi il partage les herma*
phrodites en trois groupes, tes <~<M!M, les men~tM et tes o~am<~f
caractrises par une aptitude sexuelle double dans le premier cas,
unique dans le second, nulle dans le troisime. Les menojamM sont
ensuite subdivise' d'aprs des considrations secondaires, en quatre
secdotts, testt~ffj~M et tes~n<'nfAro/x't,qui ont un scuteppareit
sexu! m)e ou feme))e, les dipfnideset les ~A/Aj, qui auraient deux
appareils, tous deux mates ou femelles.
Outre que plusieurs de
ces divisions sont purement nominales, la classification de M. Pierquin, cbinme cct)e de Par ou toute autre dont la base serait de
mme physiologique et non anatomique, est comp!tement inadmissibie dttns t'tat prsent de ta science. Par son adoption t il deviendrait
impossible de classer un hermaphrodite avant d'avoir dtermin le
genre et te degr de sou aptitude gnratrice, c'est dire avant d'avoir
approfondi la partie la plus difficile de son histoire. C'est ainsi que
M. Pierquin tni-mme. aprt'sun examen trs dtain des conditions
anat0tn!{;)"'s,phys:otogiquesctm6me psychologiques de t'hermaphro1

Pe l, denx classes trs-dislincles, stisccptH~os c!tea

m-

mes de plusieurs subdivisions importantes (t) que je va!s


dire qui fait le sujet principal de son mmoire, rcconuait avec une
tuuabte<ranct)ite)'i)npo'iibi)it<oui) se trouve encore dectassercet
tre anOnna).. Nous pensons, dit-!) (pn~.68), que Marie est uu
''Yritat))e~noa/'Aro</ffc<M~o~w; mais nous ne pou vous dtcrmi*
ner encore s'i) est <<tM)e, ~o~c~no~ ou ngamt', t:ous sa%ns seule.
ment que jusqu'ici )t a f'tc in~cond; mais nous ne pouvotis assmer

..qu'itsoitimpui'sant.'
(t) Je dois citer ici comme les auteurs qui ont le p)m colf)tr)t)
ao progrs de la ctasiCcatipo des hermapbrodismest M. Mthc'dans te
/!~<" ~M ~<'tt'~fjm<c< pubti par la Soc. d'eu~utaHon~ ViH,

tStt,

p. tT9 et ~45, et dans son savant artiste //<-r'n<!Btr</ffM du~


grand Df'<-f. des scirnces m~/<f<t/.j,
XXt, p. 8R ~artietc repri': presque
ttt. DuGt
eh entier <t~nt l ;Pt<)mt<t~< de /Mf~<-<c, t. Xt, p y;);
dans un ~/f<now sur /efn~A~o~m~ publi dans les ~Af'/M. fMA/<c. <~
JYoH~~r, t'ttt !St~Mais turtout MEC~Bt. ( ~o.c/f.~pr.incipnt
auteur de la diviio" des tterntapbrodistXM en deux grande ctassc<
caractrises par ta conservation f.u par t'augtnMHtation du nombre
Ces deux ctasses, ou dt"i divisions analogues,
tiorniat des partie!.
ont t tdopfe~ par presque fou:, te! anieOrs n)')dcrnej som tes noms,
/~M.t,dc/~f<tf/o~<m.
la pre)Biere,d'AtfMO~~n!~wo~~M/<,
/<M~~t~ )a f'eeo'tde, d'~f~<fpA/o'/('M~ fo~Off ou ~oaA/c,
v/a~
GttKLT, dans 'on ~cA~eA ~<'r ya /.o/. ~nn nm/e </<A!f.~<7ffg!f~t~~
t. t. p. t83 et sui\ vient toutefois de puMier uuedivision des herma*
phrodistnes (qu*!t appettc At'nfM/'Afo;r).c)) trois groupes ptinci.
//<n<<Afm/~M<, /"fM</oA~)~nM7tnf not/ro~~Mf. Mais )e<
pauX
))er'nzp!)rf)dites avec
<t<Ac~m de Gurtt t)~ sont tUfre < ho~e que
xcs, etsft! Af~/na~/t~~Mt't /tt~A)AfnTM/M'<ft~t'tunit corr~non-~
deqt-aux hertnapurodites sans exc~; en smte tjuefettechstinMtion
diffre' beaucoup plus des am<cs par la totmF que par le fond.
j~)te devait tdH<efois ~'6 cite ici, non scuteme~t pour mmoire,
tnais aussi parce.qu' cota de cette ionv,))joo peu heureuse, se tron*
tentqnetqUM aperus justF et intre&ans.
t,)) menant prdHt
tef* travaux importons de Mttkt;), de M. M<re, de M. Dugnet de ptusieurs autre;, j'ai du compttet- (a ctaMiCcation des ttermaphrodi~mes
Mnse~ces par t'otaHissementdequetqufs groupes nouveaux, en cr~f
d'analogues parmi les hermaphrodismes avec excs, et, en outre, t'prendre, pouren dt terminer exactemput tes timites, toutes tes divi-

t.

n/tt,

r.

indiquer succinctement, et dont la distribution mthodique


c~t prscntcc par le tableau synoptique ci-joint.
L'hermaphrodisme sans excs qui, par fcs conditions ncessairement moins anomales, doit former la
premire classe, peut exister des degrs trs-divers et
rci-uncr de plusieurs dviations qu'il importe beaucoup
de ne pas confondre entre elles. D'une part, en euct,
l'appareil reproducteur peut tre dans son ensemble essentellement mle on iemette, un petit nombre de parties seutcment prsentant les conditions sexuelles inverses. Do l
deux ordres bien distincts d'hermaphrodisme, admis dj,
d'pres Ambroise Par, par presque tous les auteurs, t'Acrmaphrodisme essentieUement ma~cu~n et l'AertMa~Arof/ume
c~entieHement /eM.<Hm.
L'appareil reproducteur peut au contraire offrir une telle
association des caractres des deux sexes, et ces caractres
peuvent tre tellement combins, que la dtermination du
vritable sexe soit dimcitc ou mme entirement impossible. Ce cas peut lui mme rsulter de deux sortes de
modifications presque toujours confondues jusqu' prsent,
mais trs-diffrentes.
Ainsi les caractres des deux sexes peuvent tre, si
l'on peut employer cette expression, intimement combins entre eux et galement rpartis sur l'ensemble de l'appareil reproducteur; de telle sorte que cet appareil, dans
presque toutes ses parties, ne soit rellement ni mle ni femelle. Ce sera pour nous l'/terma~Arc~tMe neutre.
sions dj tabHes ou indiques par tes auteurs. Parmi celles-ci, il ne
faut pas mme excepter les deux classes principales. En effet, Meckel
et les autres auteurs qui l'ont suivi, avaient cru devoir rapporter aux
hermaphrodismes avec excs des anomaHes trs-remarquables, )'hermaphrodisme latral par exemple, danstcsquenes une apprciation
plus tMftc )n*.t fait recnttn.mrR de simples hprmaphrodi;mes sans
excs.

TABLEAUGENERALET MTHODIQUEDES HERMAPHRODISMES.

t"
Appareilsexu!essentiellementmle.

ORDRE.

HERMAPHRODISMEMASCULIN.
2'ORDRE.

Appareilsexuel essentiellementfemelle..

t.)
(CLASSE
SANS EXCS
dans le nombredes parties.

Appareilsexuelprsentantdes conditions
intermdiairesentre celles du mle et
cellesde la femelle et n'tant rencment d'aucun

sexe.

FMININ.
HERMAPHRODISME

3'ORDRE.
NEUTRE.
HERMAPHRODISME
Les organes mleset femellestant
7/crmopAro~mc .tH/~o~.
superposes

uefemeHe.

Apparcitsexuel en partie mle et en par-

4" ORDRE,
ORDRE.

MIXTE..

Les organesd'un cte tant tous de


mme sexe; ceux de l'autre ct
tant les uns mles, les autres

femeues.

HcrMap/tfOfKfmc
jM~7<!<cf<

HERMAPHRODISME

l'autre.

Les organesdroits tant d'unsexe


les gauchesde

s IER)L~PHRODISMES
<

Les organes profondsdu ct droit


et !cs moyens du ct gauche
tant d'un sexe, les autres de

l'autre.

t"

SernMp~ro'A'fmc
latral.

JfernM~'foAjme crois.

ORDRE.

Appareilsexuel mleavec quelques parHERMAPHRODISMEMASCULINCOMPLEXE.


ticsfemelles

surnumraires.

AVEC EXCS

Appareil sexuel femencavec quelques


partiesmles

surnumraires.

2 ORDRE.

HERMAPHRODISMEFMININ COMPLEXE.

des parties,
dans le nombre des
parties.

femelle.

Un appareil sexuel mleet un appareil

-1.1'
complets.

desapparcdsou
j
L'un
r
tous deux inHERMAPHRODISMEBISEXUEL.

nonraus).

Les deux appareiis complets (cas

//ern!p/<ro~Mc&~cj'HfJ<m~n//<
llerniaphrodismcbisexiielinipaifitit.

J~crmop/tro~mcpar/Mt't.

Il est au contraire des sujets ou nous trouverons tes caractres des deux sexes partags de telle sorte entre les organes gnitaux, qu'une portion do l'appareil reproducteur
soit vritablement mle, et l'autre fenielle conditions qui
caractrisent un ordre qu'on peut nommer hermaphrodisme mixte. Cet ordre comprend plusieurs modifications
qui, lies entre elles par des rapports intimes, peuvent
cependant rsulter de combinaisons assez diffrentes pour
motiver l'tablissement de plusieurs sous-ordres divisibles
leur tour en plusieurs genres. D'ou la distinction de l'hermaphrodisme mixte en hermaphrodisme ~H/Kue, Aennaphrodisme ~cm<<!<cra~, hermaphrodisme /a<era~ (groupe
dj tabli parMeckel et par Rudolphi) (t), et Act~M/~Arodisme crois (~)j subdivisions dont nous nous rservons
d indiquer ailleurs avec tout le soin ncessaire les caractres gnraux.
Ces derniers groupes, et surtout l'hermaphrodisme latral, terminent d'une manire trs-nature!lo!a srie dos
hcrmaphrodismes sans excs. Ils font le passage de ceux-ci
!a seconde classe les hermaphrodismes avec excs,
parmi lesquels ils avaient mme t placs, mais tort,
par tous les auteurs et par Mecke~tui-mme.
Cette seconde ciasso, beaucoup moins tendue et beaucoup moins varie, est d'ailleurs do mme divisible en plusieurs ordres qui tous prsentent une anatogie trs marque
avec les ordres de la premire classe. J'ai cherch rappeler cette analogie par la nomenclature.
!e<
(t) ~o)MMECKBt.M'.com~oc.e<f,etRuDOLpm.dam
<~r /on~ft 'fM/c ~fr ~<MfMt<'A<j/?<n /?~/<t. dans l~~S,
~an<

:0.

1825,
handl, der ~tfini'l. Ahar!mnit der )l~raertrchaftea zn Derlin.
p. 45.
(t) J'indique ici, afin de compter le cadre de la ctaMiCcttion gner.))e<!es hcrmaphro'ti~tnes, ccfjuahieme sous-ordre, quoique son
existence soit encore trc:) duuteme.

Ainsi j'ai nomm herntaphrodistnc

tM<t~M/<M fO!M/)<~e le

premier ordre caractris par l'addition un appareil


sexuel mle, de quelques parties femelles seulement; herMo~Ar~mc /~Mt<mn complexe, le second ordre que distinguent des conditions prcisment inverses. L'un et l'autre
correspondent presque sous tous les rapports au premier
et ait second ordre de la prcmirc classe.
C'est au contraire !'hermaph~od!sme mixte que l'on
peut cOQtparcr le troisime ordre, caractef~ par la runion chez le u)me sujet de deux appareils sexuels, l'un
na!o, l'autre remette d'ou le nom d'hermaphroditme
~Mca;ne/ sous lequel je l'ai dsign. C'est videmment
a ce dernier ordre que se rapporterait comme subdivision,
si la nature le prsentait re!!ement, l'hermaphrodisme parc'est a dire !a runion d'on appareil m!e et d'un appareil tcmeUe entirement complets. Mais nous vcrronsquo,
ma!gr6 les nombreux tmoignages consigns dans les ouvrages des anciens auteurs, l'observation et la thorie s'accordent pour dmentir l'existence de ce dernier groupe.
Les cas d'hermaphrodismeque nous allons avoir passer
en revue pour en faire connatre les caractres, les conditions anatomiques et l'infhfencc physiologique, peuvent
donc so rapporter sept ordres dont quatre appartiennent
Ja premire classe et trois la seconde (t).

/,

(t) Les principaux auteurs gnraux que t'en peut consulter sur
l'hermaphrodisme, sont, outre ceux qui ont t cits prcdemment
GASPARD BAUHtJt, De A<n;MpAro</ffonfmfn(MM~OfOymnyuc~aff<<Mm<!<
Oppenhehn,
naf. o/ Af~/n~/)~rof/<7~,
PAmoas, in-8*,
m-A<Mtc<cf<'c.
t<Mre dans
Mfo
t6t~, in ta. Londres,
tes
<f< <t<'
M~m<y
into tlee nar. of hermnphroditet, Londres, 1741, in.go, et Lettre dans les

t?~

f~

et

fA~of.
t. XM, part. H, p. 65o. ARNAUD nR RoKsn,, T'rMf/je
onA<'fMa/)AfOt/t~ont)., ty5o, in 8 dissert. traduite Paris en !y65,
et reprise dans les ~/<w. </e CAtyu~'e de l'auteur, 1.1, Lond., 1768.
tAj,LM, A'H"< </f/;ff Af/M~Aff/fff t'om'MtnfftnM, dans les C of/tmc<
Soc. reg. CoM~fnjc, t. , p. t tf!, et dans tes Opera minora, t. Il.

Je terminerai ces cons!derat!ons prliminaires en faisant


connaitre par un tableau synoptique la distribution des cas
d'hermaphrodisme dans les diffrens groupes du rgne
animal. Il deviendra ainsi facile de saisir an premier coup
d'(B!! dans quelles classe:! et dans qneUcs familles zolbgtqucs s'observent avec le plus de frquence soit t'hermaphrodisme constdcrcn gnral, soit en particulier chacune
de ses modifications principales (t).
SEtLER t 0&f. ttoanM~ de <fjffftJ. ~~ctntM et

//M, Leipz-, t~S?.

part. genital.

<!)!om<

Act:ERMiNX,/n/anh'tn/!<~OpyntAf~orKt, Jetta,

t8o5, in-fol.
OstANHER, A'fHe C<n~(fMf<etffn/Mf C~t~~AS~e,
t. I. SCBCBEM, rom t~iMrjcAf~ der tetAnCttcA~cAftr, Leipz.,
ScHNEtDEB,D~f~<~<n~Aro'um<tt~
t8o6,infot..part.I,p. t35.
t
dans Jahrbiicher der ~faQ<t~zfnc)~M/:de de Kopp, tSog, p. l3~.
FEtt-ER, ~~<*r angeborne menschliche j/~tMA/Kn~n im ~<mn<yt und
/~Ma~Aro< ins B<o/!</< Landshut, 18~0.M~BM, Decas Aerdans /COK. J</<*< yjr<rp<!raf. mus. onaf. Mn~e/~tf. ~onn<B,
Bonn., i83t, )H'fo), avec ptanch. (Une partie de ce travail avait d~j
t pubtie dans le 7ourn. der CA<n<r~e unf<fntftMa<&,t. VU, cah.

m<t/)An~<Mn<m

nt.ett.YIU.cah.II.)

distribution des cas d'hermaphrodisme,


la lettre N signifie cas connu par de no/h~MM observations;
cas connu par~~ten~ observations
R
cas tres-rofe ou mme unique;
(<) Dans ce tableau de la

cas douteux.
La ncessit de simplifier autant que possible ce tableau dj fort
compliqu, m'y a fait supprimer les indications, au surplus bien peu
importantes, qui se rapportaient l'hermaphrodisme semi-tatrat et
l'hermaphrodismecrois. Le premier n'est connu que chez l'homme,
et il ne l'est que par ux seul cas dont l'authenticit n'est mme pas
l'abri de toute contestation. Quant hermaphrodisme crois, son
existence est beaucoup moins certaine encore. H est jusqu' prsent
sans exemple soit chez l'homme, soit chez les animaux suprieurs, et
ce n'est qu'avec beaucoup de doute, et seulement par induction, que
nous aurons par la suite le mentionner, parmi les insectes, dans

l'ordre des lpidoptres.

!KDICA-nOM DES GROUPES ZOOLOG!QUES

DS)CNATMN

QCIMTH.~MT~

<!<

DMCASD'HMMAPKttODKMt.

"~CM.

~o~~
~j ,T.

,gjS

.B

j.

M~

).

.<

0!SSAUX.

~U~ Daim.
Datm.

Mouton.
C~vM.
Bo-ur.
}':AT.t.t.'<AC<!)!
Ponte.
~CMONDftOrTEKTCfKM. Ettur~con.

t
POISSONS

"ACOPT~T<Ht!faCBOMtNACX..

Carpe.
ItroehcL

~0~

tc~CArODZt.
Homard.
rmtn.t.
Hanneton.
cov.torTi.Ms. c~f-yotant.
C01.tOPTJ::I\IS.
I,J::I'IDOrTEU5.

)'

R
R

n
n
M

P
R

R
N

M
M

R
R
R

P
P
R

)'
n

Trct-ttrtod
nome<noc).urne<.

prinaip. parmi
le. nocluraoa.
n

(t M.~A=OPT~YO~M.M.~CHI~ Saumon.
(

CRUSTACES..
T'Mecr'rce

Il

)t

t"e-'=

~g T.S~'S.~B'Si
J~_j=~~h~

~g

Au'rectp&cein-

M.lMIIUFERES./

3 eS'T~~

*S

Homme.
BtMfM.
t
Gibbon.
QUACOUM.~HtS. C~icn.

Rat.
j:r;~

UEP.MAPHROU!S!!I>

g. g

E"s~a
e

KmKMHiitS.

HERMAPHRODISME

M
JI

nM

RN
R

Tf
N

P
R

o
u

R
R

).

))

<.

).

LIVRE PREMIER.
DES HERMAPHRODISMES SANS EXCES DANS LE NOMBRE
DES PARTIES.

(PKBMtEm

cm*)'.)

ucnn genre d'anomalies complexes ne s'observe plus


irqucmmcnt, aucun n'a excit & toutes les poques de la
science un intrt plus gnral et donn lieu plus de recherches et de travaux que les hermaphrodismes de ce
premier groupe. Les physiologistes, les chirurgiens, les
mdecins lgistes, ont galement contribu les faire connatre; et il me serait facile de citer ici jusqu' deux cent
cinquante et peut-tre jusqu' trois cents cas, pour la plupart passablement dcrits ou connus par des ngurcs plus
ou moins satisfaisantes. A juger des effets obtenus par les
efforts dont ils sont le rsultat, on pourrait donc penser
que les hermaphrodismessans excs (t) sontau nombre des
anomalies les mieux connues, et que la science possde
(<) Ce nom a pour synonymes, dans les ouvrages de Meckel et de
plusieurs autres anatomistes allemands, celui d'Afm~Af<K/Mmesimple,
par opposition Affma~'A'o~fme compos ou donble, et dans te savant
Mmoire dj c:t6 de M. Dugs, celui d'/<enfM/'Ar<K/wneo~ar<n<, par
opposition /'f/7Ha/)Aro~<jm<: rM/. La dnomination d'hermophrodirne
~a/M excs m'a paru prfd) a)))e, soit au premier de ces synonymes,
cause de )'<*xtrn)e complication d'un grand nombrede ces hermaphrodismes que Mecke) appelle simples, soit surtout au second, l'hermaphrodisme pouvant tre trs ~c~ sans qu'it y ait production de parties vritablement surnumraires.

depuis long temps la solution de toutes les questions si !mportantes pour la physiologie et la mdecine lgale, qui se
rattachent h l'histoire de ces dviation* Malheureusement, si l'on vient a tudier avec soin cette multitude do
mmoires et de notices sur l'hermaphrodisme sans excs
qui remplissent tous les recueils mdicaux on reconnat
bientt que, sauf de rares exceptions, ces articles ne se
composent gure, part les descriptions, que d'aperus vagues et de conjectures purement hypothtiques qui ne sauraient offrir pour la science qu'un bien faible degr d'intrt. Le dfaut do distinctions prcises entre les divers
genres d'hermaphrodisme, et de notions exactes sur la nature des dviations dont ils rsultent, se fait sentir jusque
dans un grand nombre de notices publies tout rcemment. Aussi, aprs toutes les dissertations, tous les memoires, tous les ouvrages mme qui ont t publis sur
les hermaphrodismes sans excs une bonne monographie
de ce groupe d'anomalies serait encore l'un des travaux
tratologiques les plus dignes d'intrt et les plus riches en
rsultats nouveaux.
Au reste, il faut le dire, une explication satisfaisante du
mode de production des hermaphrodismes sans excs, et
par consquent aussi, une apprciation exacte de leurs
conditions d'existence, taient encore il y a peu d'annes
presque impossibles. La mme dicnIt que j'ai signale
dj~ pour tant d'autres anomalies, se reproduisait encoro
ici t on ne pouvait expliquer l'anomalie, parce que l'tat
normal lui-mme restait inexpliqu. La dtermination
des rapports gnraux qui existent entre les organes des
deux sexes, avait t donne physiologiquement mais non
anatomiquement; et dans cette question duucile et complexe, la seconde partie do la solution tait d'autant plus
dsirable qu'il tait impossible de la prjugerparla premire.

Pour le physiologiste, tc< organes gnitaux o~lM et les organes femelles sont essentiellement en relation entre eox,
mais auss! essentiellement diffrens car les ans et les aatrs concourent h l'accomplissement d'un bat comtOun
mis en agissant d'une Manire qui leur est propre. II y a
don entre eux harmonie, et non anatog!e{ et l'6a peut V6~
r!taMen)et)tte~ considre' aussi bien lorsqu'ils eontfcpartis sur deux individus que lorsqn'i)s sont runie sur la mte
individu, comme deux portions eMenticHement divMM
d'un mme appareil.
La thorie de l'unit do composition indique qu'il doit
en tre tout autrement sous Je rapport anatomique. S! Ie<
organes gnitaux ne se trouvaient pas tabli anatomiqument snr le mme type dans l'un et dans l'autre sexe) si les
Mmcns organiques dont l'ensemble constitue l'appareil
reproducteur mate, n'taient pas analogues ceux del'ap~
pareit <Hme!te,on arriverait ce rsuttat paradoxal, quol'or~
ganisatiou des animaux les plus dissemblables en apparence
se ramnerait a un plan commun, sans qu'on put y facie~
ner le ma!e et la temeUc de la mme especet La sf~o aot-'
na!e serait une, l'espce serait double.
C'oet a l'anatomie comparco et l'embryognie qu'il ap~
partenait de dtruire cette apparente contradiction< La premire a dmontr, en eet, qu'il e<t des animaux oa l'ap~
pareil gaital mle, soit dans quelques unes do ses partiel <
soit mme dans son ensemble, dilcre tellement peu de l'appareil femelle, qu'il lui est, non pas simplement analogue,
maif; presque semblable. C'est au point que la distinction
des sexes devient mme quelquefois ditncite(t) cas remar(t)

~o~M turtom les mmoires que mon pre a pubtis sur les organes gnitaut des oiseaux dans tes J/An. du J~Mj t. IX et X, et tes
dfait! entieremcttt nouveaux pour la science, qu'it a donns sur l'ap-

pareil sexuel de la taupe dans sou

C'oM~</s <'<t'<~otf<nafMf~< tfcjmant*

quables o l'unit de composition des organes sexuels se


trouve tablie par des preuves videntes la fois pour l'esprit et pour les yeux. D'un autre cte, l'embryognie a montr que la ressemblance est d'autant plus grande eptre les
organes gnitaux mles et femelles, qu'on les compare
chez des embryons plus jeunes. H est mme une poque ou
tous les embryons paraissent femelles, une autre o tous,
au contraire, semblent mles; 'tant la similitude est alors
complte entre les deux sexes.
Cette analogie anatomique entre les organes mles et
femelles, dj souponne par Aristote et par Galien, indique parBuObn et beaucoup d'autres auteurs(t), est maintenant rigoureusement tablie tant par les recherches zootomiques de mon pre et de M. de Blainville que par les
observations embryologiques de Ferrein, d'Autenrieth, de
Home, d'Ackermann,de Meckcl, de Burdach, deTicdemann
et de M. Serres. En elle se trouve vritablement la clef de
presque tous ces tats anomaux,inexplicables dans toute autre
hypothse, que comprend l'hermaphrodisme sans excs. En
effet, si chaque partie de l'appareil mle est essentiellement
analogue par sa composition lmentaire a une partie do
l'appareil femelle, si leur diversit apparente rsulte sculementde quelques diurenccs dans le mode ou dansledcgrdo
leur dveloppement, rien de plus facile concevoir que l'existence d'tats intermdiaires entre ces deux tats extrmes,

M~w.te.

On peut aussi consu)termes~7<MM/<~<!fy<Mu~c~ff<t~M sur /M moFnm~er~,p. tSg et suiv., on l'art. ~om<n~~ du D/ct.
classique f~'AMf. na<Kf<<, ). X p. io3, o j'ai dj eu occasion de trai.
ter de la composition analogique des organes gnitaux de l'un et de
l'autre sexe.
(t) Les noms de Mj.~ mu/tf~~ et de 'm~a </c/<'n'nffa mu~A/Mt, si
!ot)g-tfmps donnes partesanatomistcs aux ovaires et aux trompes,
attestent que cette analogie t vaguement maisgeneratcmentadmise
dans les sicles prcdcns.
XTH.

entre ces deux formes opposes qui constituent l'tat normal de l'nn et de l'antre sexe. Si, par exemple, le clitoris
doit tre considr (et l'on ne peut raisonnablement lever
le moindre doute cet gard) comme un pnis arrt dans
sa formation, et rciproquement, le pnis comme un clitoris hypertrophi (t) si, en un mot, l'un est le premier et
l'autre le dernier degr d'volution d'un ensemble parfaitoment analogue d'!mcns organiques, qui ne voit que tout
excs de dveloppement de l'un, que tout dfaut de dveloppement de l'autre tendra les faire tomber dans des conditions intermdiaires entre l'tat normal de l'un et de ~autre ? Qui ne voit mme que, si cet excs ou ce dfaut de dveloppement sont ports trs-loin, le clitoris pourra se changer en un vritable pnis, ou le pnis se rduire la'composition, a la forme et au volume d'un simple clitoris ? Ainsi,
an milieu d'un ensemble de parties essentiellement mles,
pourra se trouver une partie femelle, et rciproquement
ainsi s'oprera ce mlange des deux sexes, vritable prodige pour les anciens, et pour nous rsultat simple et naturel d'un excs ou d'un dfaut dans l'volution de quelques
organes

(t)

(2).

Ce que je dis ici

du clitoris et du pnis n'est pas applicable

toutes les parties de l'appareil gnita) et ce serait tomber dans une


grave erreur que de reproduire cette assertion beaucoup trop gnrale
de plusieurs auteurs, que les conditions du sexe fminin rsultent
d'un arrt de dretoppement. Dans la ratit, l'appareil reproducteur
femelle se compose d'un certain nombre d'organes ayant leurs analogues dans l'autre sexe, tes uns dans un plus haut degr d'volution, comme on fa rpt si souvent, tes autres, au contraire, dans
un tat trs-infrieur d'volution ce qui est une consquence nces*
saire de la loi du balancement des organes. Ainsi, autant te pnis
l'emporte en complication sur le clitoris, autant la matrice remporte
sur sei reprsentans dans l'autre sexe la prostate et tes vsicu)ea sminales; et ainsi de quelques autres organes intrieurs.
(t) Cette explication est tellement en harmonie avec l'ensemble des

Il en est donc des hermaphrodismes comno Je toutes !cs


autres anomalies h mesure que l'on se rapproche d'eues,
o mcrfoiucnx disparat; mais leur intrt scientiHquo s'ac'
croit, et tous lcs faits spciaux, lis par la thorie, exptt* j
que: par des considrationssimples, so montrent l'obtcr~ i
vateurcommodc6consc<{uenccsdit erses, mais concordan-
tes, d'un potit nombre do principes qui rgiMentrcnscmb!c
1
tratologie.
entier
la
de
tout
Apf~s ~c principe de la composition anato~iquc des appa*
rcus sexuels mute et femelle, base de toute cxp!!cat!on fationncUc de l'hermaphrodisme sans excs, itfautptaccr,
~tiM que ~hetqueS auteurs fanaient en quelque ~brte devinto, An
tt)(t)ns 6<ra!eht-its imagin une exptfcatioo assez Matogue~ avant que
fanit deco~poittion des rganM~&nittUx ')~.<~ux s~~esft~t~i'C
d~~ la wence. Seulement, la notion qui leur n~uquait, i)s substituaient ceUe ide, alors {Utrfment hypothtique, que t'ufavHnt
la fcondation n'a pas de sexe dtermin; d'ait il suit qu'il peut gate~
metit ttonne~ tiais$tnce, suivant les itfMoencM qn'i) subit, a un mStp,
&0tie <t<t)6tte.oM Et urt individu !(ftc~tndit<)e par ses cenditiotH
M'MeXcs t'un et t't~f. Cette expticafioh, trs-v.ue et itH~-teto,
mrite cependant d'tre cite comme offrant en quetqne sorte Je sern)e
de celle qt<e j'ai dteto~pe plus haut. On la doit principalement a
riHustreEtERttn HoMB, dans te tnmoire important qu'il a puhhe
danstM~A</o<. <f<!NMc//o~ anxe '799. p. 'Sy't~S, sous le. litre
de
<~~tu/< c~ OH Af//n~~A~<e dpg, Ce mntojr<6 a
aceoff
t reproduit par Home avec quelques chapgeniens et d'in)po)tant<~
aJditiOMdanttet~fcft~M (~co~ar~n-Wo/n~, t.M, tcc).
JenttntieNneraiauMi PARsots couxneayan~dos
manire tr~'pMf-iSe (locis cit.) ('((atogietexuetjede~hermaphroditc~
et des foetus ftme))e$. Quant aux auteurs qui ontt;ootrij~uee)abjf
la vritable eiplication de t'hcrn'apbfotUsme. je citerai fiortout}t
MM))t<i., loc. f< et ~a/M~/tfo/t. ~~r-, S*5tp et a5tt. Huat~cH,
Ct< ~/<'taM~A. der Gell;l'chltJr, d~))s Ma ~wm. t~/<M~w~~i
eah<t, t8t4.
SettHM, ~cA. ~'a/Mf. <<-M</a~~ ~< ~~o/o~e
dans )ea ~c<n.
des
t. Xt, t<3a, p. 6<~t et dans )'od't(pM: a
part, Paris, !t).4< 'a~, p. 31.

c/e

Xt.
<y4t~t))'<

<<

comme son complment ncessaire, et pour ainsi dire comme


~lc rgulateur de
ses applications la tratologie, un autre
principe sur lequel sa nouveaut scientifique me commando
d'insister un peu davantage. Tel est celui de la division do
l'appareil gnrateur en six segmcns principaux, correspondant autant de centres distincts do formation, et, par
suite, pouvant se montrer, dans certaines circonstances,
indpendans tes uns des autres.
Coprincipe.trespropre~simplinerlathoriedesanomalies
de l'appareil gnrateur, est ici prsent pour la premire
fois (t) mais la science possdait dj des notions qui ne
pouvaient manquer do conduire sa connaissance com~
piet, ds qu'une tude gnrale et comparative des hermaphrodismes mixtes ferait sentir l'insuuisance de toutes
les explications proposes jusqu' ce jour.
Ainsi plusieurs auteurs, ngligeant, il est vrai, tontes les
considrations relatives au dveloppement des organes,
avaient dj regard l'appareil gnrateur de l'tu et de
l'autre sexe comme divisible en deux ou plusieurs parties,
ou mieux, suivant l'expression plus prcise employe pa~
quelques uns, en deux ou plusieurs sous-appareils. M; Cu-*
vier, par exemple, distingue des organes cs'e!ltie!s~/Mtw~
teurs et conjo~a~MM d'autres accessoires et seulement eoMeckel, des organes gnitaux proprement dits on
/!M<ateMM
~M'matearj et des organes copulateurs; Carus des organes
d'eH~etM/feH!<m, et d'autres de drivation et de </Ae~~
t~ent M. Adclon, chez les mles, des organes de /cco~ar
tion, chez les femelles des organes de get'M!t~c<t<<oH et de
gM<n<<on, et, en outre dans les deux sexes des organes de
copulation (a). Il me serait facile de multiplier presque l'in(t) Sauf l'analyse de mon travail, insre dans la Gaz. ~Ae. /ot. c~.
(a) ~o~ t3 CnvtM, /c<MM <f<!t!<!ft eoMpar/e, t. V, p. g;
MtcM.,
~ao. d'anal. ~ne~ trsdHrt. de MM.Jourdan etBreachet, t-Itt,

fini ces exemples car il est peine quelques traits soit


d'anatomie, soit de physiologie, dans lesquels ne soient indiques ces mmes divisions ou d'autres trcs-analogues;
mais toujours d'aprs des considrations purement physiologiques, et dans te seul but de rendre plus mthodique et
plus facile l'tude des fonctions propres chacune des parties de l'appareil sexuel.
Mon pre, qui il a t donn si souvent d'ouvrir des
voies nouvelles aux spculations des zootomistcs, est le premier qui, en reproduisant ces divisions, les ait fondes sur
des bases anatomiques en mme temps que physiologiques.
Dans sa P~~MO~teonafomt~MC (t),II distingue parmi les organes gnrateurs, comme tant d'autres avant et aprs lui,
un appareil interne ou de reproduction et un appareil externe ou de copulation mais il ne se borne pas l, et, ajoutant que ces deux sous-appareils proviennent d'lmens diffrons il les montre comme originairement indpendans
l'un de l'autre. Or, de l'indpendance de leur formation
rsulte ncessairementl'indpendance possible de leurs anomalies en d'autres termes, la possibilit qu'un des sous-appareils soit affect d'hermaphrodisme, l'autre restant nor.
mal, ou mme que l'un et l'antre s'tablissent sur des types
sexuels inverses. Cette consquence n'a point chapp &
mon pre. Livr, en t83o, des recherches sur une chvre
hermaphrodite, mle par ses parties reproductrices, femelle
par ses parties copnlatriccs, il explique (z) la dissemblance
p. 5f)y.
p. 410;

.~na~omtetwn/Mt~e, traduet.de M.Jourdan, t. <


AD)!M)tf, PA~M/ogM de l'homme, t. IV, p. S et suit.
CtRM

(t)t.H,p.36t.

(a) Sur une cAffre du deux sexes, femelle yM<!a< ses ~ar~f externes ou
</< co~a~ton, et mle dans
ses o<ganM profonds ou de reproduction. Ce
mmoire, tt~s-eourt, mais important, seul travail que mon pre ait
jamais publi sur t'hermaphrodisme.a a t communiqu t'Aeadmie
de. sciences le g aot t83o (T~fz les divers s t ecueits ou journaux qui

sexuelle des unes et des autres par l'origino ilistincte' des


premires, lmcns d'un appareil vritablement interne et
des secondes, simples dpendances de la poau(i).
La notion de rindpcndancc originelle des organes mtcrnes et des parties extrieures de la gnration, ayant ainsi

t introduite dans la science par mon pre, ilontraitdans


le plan de mes recherches, non seulement do conurmor par
une tude nouvelle et approfondie de tous les lmens de la
question, mais de complter et d'tendre soit cette notion
elle-mme, soit ses applications la tratologie. S'il tait
possible d'expliquer la dissemblance sexuelle des parties externes et des organes internes par leur originc~indpendante,
il devenait prsumabio par analogie que la dissemblance des
parties droites et gauches, peut-tre dans d'autres cas celle
des parties internes profondes et des parties internes plus superficielles, pourrait aussi recevoir pour explication l\)r!gino
indpendante des unes et des autres. D'en la ncessit do
rechercher avant tout si l'on ne doit admettre pour tdu~l'apparcil sexuel que deux centres de tbrtnation,~ l'un interne,
l'autre externe, ou bien s'il en existe un plus grand'nombrc.
La question, ainsi nettement pose, est dj presque l'eso~
lue. Soit que l'on considre le systme aftriel~commo ~r
matcur des autres systmes, soit, au contraire~'quc~n
fasse driver, suivant les rcentes ides de M. Scrfp~ic~artcrcs, aussi bien que les veines et les netfs dos Q~anes~ux*
rendent compte des sances de cett socit sante). ? !)'a t itp-

)tn-

prim que trois annes aprs dans !es~Votf~MM<t~na~*<&t'N'<M&tA

~<f~.M<M~H<t.II,p.i4t.

:7'~

(t) Voici tes expressions mmes de mon pre (p. t~6) 'JLtpeau Mt'tt
source dcsorganes de la copulation quelques unes denses par~e~hypertrophies les composent, avec excs de volume, heit les m!es.
Les organes de reproduction ont une autre origine de )a suttta
d'hctn~pnrodisme
possibilit de t'atrangement observ dans le cas
*ici

consign.'
u.

.t<j

quels ils se distribuent, il n'en est pas moins vrai qu'a chaque tronc artriel Correspond un centre particulier de
formation ou au tno!ns de dveloppement. La considration
du systme vasculaire fournit donc un premier et trs-facile
moyen do diviser l'appareil gnrateur, tant interne qu'cx~
terne, en un certain nombre de segmcns principaux, plus
l'un de l'antre leur origine, et que
ou
l'on devra s'attendre voir prsenter dans certains cas dos
tUssembiMtccs sexuelles plus ou moins manifestes.
Le nombre do ces scgmens, chez l'homme et les animaux
suprieure, s'tve six, savoir, de chaque cote, un sogment /~o/pHf~, un tM<'y<'M, un cjf~nc. Les deux segmens
pro!bnds;scntfbrtn)!s par les ovaires ou les testicules, et leurs
dpendances: les moyens, par la matrice ou par la prostate
O~es~sic.ules.saMnaIe~ottours dpfndanccs; !cs externes
par le cHtoria otia Yut'c, ou par le pnis et le scrotum, Il
n'chappera personne que ces six segmens corrcspondcut,
en eCet, si~ ordres diuerpus de vaisseaux, les deux proioNda tant,~ourfit par les deux artres spermatiqucs les
moycas par deshranehes des douxhypo~astriqucs; tes externes, outre quctqucs rameaux de ces mmes hypogastriquts~par ttcs; hranchcs des deux iiiaqucs externes ou cruBd< les hontausos externes.
L'tndpondaA~&do ces six segmens de l'appareil sexu!,
athb;n.itt~iqua parl'indpendauco dolotu~ troncs artriels,
est conCrme h la lois par les rsultats directs de l'observa
j~o~ ~m~ryog~tquc, et par tous les !ai<s do !a zootom;c et
de la trato)og!c; fails qui nous montrent chaque segment
dommosut!ceptib!eiso!montsoit do variations ootahtcs dans
~afbtme,*s&n\'ohtme, sa structure, soit mme de duplication o~ de sdppressiputotale. Les preuves
que je pourrais
puiser dans ces deux sources, sont trop nombreuses et pour
la plupart trop traugrcs an sujet particulier de ce livre,

moins

pour qu'il soit possible d'en placer ici l'exposition ou mme


le rsum mais, au dfaut de celles qui 'doivent tre rserves pour un mmoire spcial, les chapitres suivans totit
nous cn fournir qui, plus indirectes peut-tre, ne Sont pas
moins concluantes. On y verra, en ejfct, chaque portion
do l'appareil gnrateur revtir son tour des caractres
sexuels inverses de ccnx des autres sogmcns, et rpter ainsi
son indpendance physilogiqno par des tra!b vtdens.
Ainsi, h cefait gnrt d)h acquis h la science, que i'apparp!t gnrateur est primitivement sans sexe dctcnnm, il
faut dsormais ajouter sa division en six spgtncits principaux qui ne sont point ncessairement lis dans leur volution, et entre lesquels t'un et Fautrc caractre sxuel peuvent se rpartir trs-diversement. On verra bientt que la
notion de ce second fait gnera!, ut!!o dj pour rintctu~cnce des hermaphrodismes les plus simp!cs, devient d'une
indispensable ncessit pour la rduction une thorie rationnene des ItCtTuaphrodistncs trcs comptiqus qui cOtnposent le quatrimc ordre (t).
(t)La considration <)ts six segmens t)e l'appareil

genrttt6U)'<oUr-

nit le moyen d'exprimer d'une manire trcssimptect trs-abrge,


soit les caractres des divers groupe d'hermaphrodisme,soit leurs relations entre eux tt avec l'tat normal. Reprsentons par une lettre
thtcun des six segmens appelons par exemple P le segment profond
d'un ct, M te moyen, E l'externe, et P'.M', E,te3 trois segtnens
cnrretpondans de t'autre cte. D6~i~nons, d'une autre part par M,
t
/etA, les partie* qui ont Mn caractre sexupt mate, femelle et intermdiaire entre les deux sexes, c'Mt -dire hermaphrbditiqne. Nous
pourrons ds lors rsumer parquetqnMtettrM, et sous une forme qui
pa'te aux yeux en mme temps qu' )'e<pri), toutes tes combinaisons
diffrentes de l'appareil genfatrur. Ainsi tous les cas jusqu' prsent
connus rentrent dans l'une des formules suivantes.

t'P'MM'KE"
PP'MM'EE'f
rp'MM'M+ EE'h

ETATKOtMtt.MtMLUX.

tTATKOt<MAHt!t)Kt!f.
~nwa~r~M~ MM~/ot.

Mme resterait, pour comptter les remarques gnrtes


que je viens de prsenter, dterminer comment et sous
l'influence de quelles causes se produisent ces arrts ou ces
excs de dveloppement, et ces mlanges de caractres
sexuels auxquels on peut ramener en dernire analyse tout
hermaphrodisme sans excs. La possibilit de la production
de l'anomalie par des combinaisons nombreuses et varies,
et mme la connaissancetrs-prcise de ses principales conditions d'existence, peuvent tre dduites des considrations

PP'uM'f-l-EEr6.
PP'MM'f+EE'h.
Pt"MM'EE'h

~nna~r<tme~-<nMt<t.
Bernraphnorlismejminin.
~trm~Arocf~meMMff<

P~+F'MM'f+EK'h.
~nm~AnK/Mmemt:tMm-/o<<-r<
PMm+P'M'f-t-E'h. //<nn~Arc</umemfjfe&tf<.m/.

PP'"+MM't+EE'h.
~rm~Aro~Mmemf.rtejM~r~otf.

Dans tous tes cas precdens tes six segmens normaux existent seuls
avec diffrentes combinaisons sexuelles. Dans tes suivans, c'est-dire dans tes hermaphrodismes avec excs, deux ou mme quatre
segmens surnumraires, et de sexe contraire, s'ajoutent aux six normaux.

.J

M'MM'-a+MM'f+EE'h. 7/f~~AroA~em~c~.nccm~.rt.
l'p'MJlI'r
FP'MBt'f+MM'm+EE'h.
+J\JlIl'm + EE'b.,
Hn'naphrodismejminincomptere.
t
~f'n"fo"t/'tf.r<.
3'P'MM'f+PP''-f-EE'b

Pt"MM'f+PP'MM'=.+EE'h. ~rm7~<~me~Mw/.

Un des faits gnraux les plus remarquables quiressortentdetacorn.


paraison de toutes tes formules de l'hermaphrodisme, est la constance
des modifications subies par tes segmens externes. Quand on voit P et
Pl, M et M', changer d'une formule l'autre, non seulementde signe,
mais mme de nombre, il n'en est aucune qui ne se termine
par
De l la grande difficult de la distinction du sexe des hermaphrodite: par les seuls caractres extrieurs.H faut d'ailleurs remarquer qu'E et E', toujours intermdiaires entre l'tat normal m)e
et t'tat normal femelle, peuvent tre beaucoup plus rapprochs de l'un
que de l'autre. H y a cet gard une foule de nuances que je n'ai pu
exprimer ni dans tes formules ni dans le tableau figuratif que j'ai
donn des diverses modifications de t'hermaphrodisme (voyez ~/<u,
pl. IV ). Ce tableau correspond exactement aux formules, ou plutt
M'en est que la reprsentation par des signes d'un autre genre.

EE'

qui prcdent, et nous aurons a en faire par la suite une


multitude d'applications qui nous rendront presque toujours simple et facile l'intelligence des caractres des divers
genres d'hermaphrodismes. Mais ces rsultats eux-mmes,
quelque importans qu'ils puissent tre pour l'histoire physiologique des hermaphrodismes, ne nous suffisent pas, et
sont loin d'embrasser la question dans tonte son tendue.
Par quelle Influence arrive-t-il que les organes sexuels, au
lieu de se coordonner entre eux et de revtir tous la fois
le caractre mle ou femelle, dpassent ou n'atteignent pas
les limites normales, et prsentent un mlange des conditions de l'un et de l'autre sexe? En d'autres termes, quelle
t'
est la cause dterminante de l'hermaphrodisme
Quelques auteurs ont cherch rsoudre cette question
difficile; mais aucun, on peut le dire, n'a mme approch
de sa solution. H y a plus, cette solution est peu prs
impossible dans l'tat prsent de la science, et elle le sera
tant que les causes qui dterminent le sexe dans l'tat normal, n'auront point t dcouvertes. Or nous ne possdons
encore sur cette question d'un si haut intrt que des
thories ingnieuses, mais hypothtiques, et des observations trs-curieuses, mais encore incompltes. Do l le
caractre tout hypothtique aussi des 'ides mises sur la
cause de l'hermaphrodisme, que les nns, par exemple,
croient trouver dans la soudure intime de deux individus,
l'un mle, l'autre femelle (t) que d'autres cherchent dans
l'galit de l'nergie gnratrice des doux parens (2); mais
(1) H est curieux de remarquer que si cette hypothse tait exacte,
la fable de Salmacis et d'Hermaphrodite serait l'emblme parfait de la
production physiologique d'un cas d'hermaphrodisme.
(a) DEMAKGMK,~n<Aro/)c~nM<n.8', Paris.tS~p.itSy.L'auteuF
doine, sans ta
leurs
la dvelopper,
devctopper, cette
ide que
que l'on
Fon retrouve d'ail.
cette ide
teurs indique drja dans quelques anciens auteurs. Quant aux

aux

que personne ne peut, en ratit, dterminer aujourd'hui


avec quelque exactitude. C'est que l'explication physiologique des anomalies d'un organe on d'un appareil est
l'explication do son tat normal ce qu'une consquence est
ses prmisses celles-ci connues, la premire est facilement dduite mais il est rare que l'on puisse remonter de
la consquence aux prmisses.
1
Sans prtendre donc la dtermination exacte des causes
do l'hermaphrodisme je me bornerai rapporter ici des
causes auxquelles tes anatomistes du seizime et du dix septime sicle
attribuaient t'hfrmaphrodisme, je mentionnerai en quc'qucs tno's, et
seulement pour complter cet article sous le pointde ~uehistorique,une
conception pendant la menstruation; l'influence des comtes, cette de
ha conjonction de deux plantes, et notamment de Vnus avec Mercure
ou Saturne; le mlange des dtux semences sans pr'tominanrede t ace
ou de l'autre; la tendance de la nature vers la production des lemette~:
hypothse nue t'onconCrmnitpar ce fait errons, que tes hermaphrodites
sont presque tous des individus tntcs d'une organisation imparfaite. Il faut noter encore la singulire hypothse det'existence. dans
la cavit utrine. de. sept portions distinctes, savoir, trois latrales
droites, etc)us)tement consacres la formation des individus mles,
trois tatrates gauches, celle des femelles, une centrale celle des
hermaphrodite: Voyez Rf6]f. na GttAAf, De <nn/<e~n o~f!nM ~<nf~afr~tto/a~ MfM, dans se~ C~xra<MMM, edit.de Leyde,
t6??, p. *34, et d)t)t*')e de ta ~M/< onaf. de Manget, p. Sno.
En~o, outre t'mftue))ce de l'imagination maternelle, cette prtendue
cause~ commune de toutes tes anomalies, on a aussi cherch expliquer
l'hermaphrodisme dans l'espce humaine, partarMniondesdeux sexes
chez notre premier pre: runton formellement nonce dans ce verset
de la Gense (chap. I, V. ay) ~< effaMY B~M ~ootMeM ad M!<M Mam;
On
ad <M<~Mfm Dei creavit t//fM!, M<Mt/nm et y~mmam c/Mf/t ff~.
poorMit Mas doute trouver dans ce verset, plusieurs gards remarquable, un ~mbteme de t'tat primitivement indcis, on, si t'on veut,
hermaphroditique, de t'appareit sexuel, comme on a trouv dans
t'<w~ <t.tycM cetu! du dveloppement progressif de la vie vg*
tale et animale, et de t'apparition tardive de rhotnme la surface du

ftont't~ta~

ttobe.

t.

faits, et prsenter des aperas qui peuvent dn moins jeter


quelque jour sar cette grave question. On verra m6mo qu'ils
ne sont pas sans intrt pour la recherche des causes dtt
sexe dans l'tat normal.
Hunter (t) a publi il y a plus de cinquante ans un fait
remarquable, attribu a tort par quelques auteurs h Scarpa
qui n'a fait que le vrifier, et Home, qui ne le cite que
d'aprs limiter. Lorsqu'une vache met bas la fois deux
veaux, l'un mle, l'autre paraissant femelle celui ci n'est
ordinairement qu'un hermaphrodite, impuissant remplir
l'une et l'autre fonction scxuette. Non seulement il est strile, mais il n'prouve aucun penchant sexuel, et nse
laisse pas mme approcher par le taureau. Ainsi, quand
deux ftus contenus ensemble dans l'utrus prsentent l'un
le sexe mle, l'autre le sexe femelle; an lieu d'tre, comme
il arrive le plus souvent, tous deux mates Ou tous deux
femelles, la tendance la production du mme sexe est
encore atteste dans certains cas par l'tat mixte de l'en
des individus (a) fait qu'il sera utile do nons rappetef datis
la suite de ce livre, lorsque nous traiterons des Mxe~ des
monstres doubles.
D'autres considrations dont l'application l'histoire de
l'hermaphrodisme est, dans l'tat prsent de la science,
(t) ~/<'coMn<o~<AeffM~<tr//n, dans les Philos. transaci. pour 1779,p
t. LXtX, part. ], p. a85.Les Anglais donnent le nom de yr<e ~/af<Mt
aux ruminans hermaphrodites, principalement cem du genre hceuf.

Scarpa a repris ce mme mot dans un de ses mmoires. Voyez J/<m.


</<?* Mc/f/ft italiana, 1.11, p. 846.
Outre son mmoire sur tes fr<e
JMa~t/n, Hunter s'est aussi occup de l'hermaphrodismedans ses Otfe~p.
on certains parts of the animal <r<:o/)ont/, Lond., lyo~.
(~) I) y a au~si des exemples de deux hermaphrodites ns jumeaux.
~<~fz, entre autres faits, l'observation de NAEGM.B, ~ej<:Ar<tM<t
Ztf/Mff&fMua~ 6~ <<M ~n <n~aar, dans te ~MhcAM ~rcA"'
/Hr f/~o~ t. V, i8!Q, p. t36.

fa/

plus vidente encore, sont l'influence tres-genratc


qu'exercent sur l'organisation et mme sur les conditions
morales et intellectuelles, soit la castration dans le sexe
mle, soit, chez les femelles, certaines modifications de l'ovaire produites par la vieillesse (t) ou par les maladies.
Les eCets de la castration chez l'homme et chez les animaux, sont trop connm pour qu'il soit besoin d'insister sur
eux. Je rappellerai seulement qu'ils sont exactement les
mmes chez l'homme et dans les diverses classes d'animaux
o la castration a t pratique.
Lcsphnomencsqncproduisent,so!tratroph!esni!e,so!t
certains tats pathologiques des ovaires chez les femelles, sont
moins connus, mais ne sont ni moins gnraux ni moins remarquables. Tout le monde sait que le dveloppement d'une
barbe pins ou moins prononce, une modification virile de
la.voix et la production de quelques autres caractres
masculins s'observent assez frquemment chez les femmes
l'poque o cesse la menstruation. Les femelles des espces
de ruminans dans lesquelles les mles seuls prsentent normalement des prolongomens frontaux, en prennent quelquefois dans leur vieillesse (a). Mais c'e~t surtout chez les
fbmeUes des oiseaux, et notamment dans quelques genres
de gallinacs, que ces dveloppemens anomaux qui tendent
rendreles femelles plus semblables aux mles, se prsentent
ports au plus haut degr (5). Lorsque l'ge amne la ccs1(t) ~'or<'z,sur les changement que subissent les ovairesdans ta vii
teMe, MAYER ~cn<n ~~<t<!<~n/~<n tffMe <A'en'M<e <7<ntf. im

~oA.

~rer/<An, /?o/!n., St!.

(t) Orro, /</<~ncA f/<-r/)<A. ~nnf.,

I, n3, notes, cite jusqu'


cinq exemples de ce phnomne pour une seule espce, le chevreuil.
(3) tt arrive quelquefois aussi que des oiseaux miles perdent, dans
certaines c!rconstances,tescouteursde)eurseMpour redevenir, comme
dans leur premier 4ge, semblables des femelles. M. MENTHt~s vient
de citer un exemple de ce changement chez un bouvreuil, dans le Ca~
1.

sation des pontes, ou lorsqu'une maladie de l'organe sexuel


et spcialement Je l'ovaire rend une femelle strile avant
le temps ( ), il arrive frquemment chez les poules et les
femelles de iaisans, que !c plumage revte peu a peu les
couleurs et prenne le dveloppement caractristique du sexo
mle. En mme temps il n'cstpas rare que des ergots se produisent les crtes ou les membranes circum-orbitaires se
dveloppent. H y a plus la voix change, et les habitudes
deviennent plus ou moins semblables celles dcsm!cs (2),
absolument comme nous le verrons bientt dans l'hermaphrodisme. Des observations que j'ai faites ce sujet sur
plusieurs poules faisanes (3), et que j'ai continues a l'gard
de l'une d'elles pendant plusieurs annes, dmontrent que la
mtamorphose peut mme devenir parfaite aprs un certain
nombre de mues d'ou il suit que la distinction extrieure
du sexe finit par se trouver impossible dans celui de tous les
raisonn des objets recueillis dans son ~'n~a~e ait Cnncoje, in-4 Pters-

bourg,t83t,p.43.
(t) Desobservationsd'YARREn.,que l'on trouvofapportecsavecdtait
dans les ~w. des sc. nat., t. XtH, p. ~t, ne laissent aucun doute & cet
gard.

(a) RooSB, Ne)Vrn~e ~Mr q//<'M/. MtJ ~fncAf. ~~fnft/nMt/c, 1. Il, p. 23o,
cite une vieille femelle de canard ( depuis dissque par Hanter ), qui
poursuivait tes autres femelles et que l'on vit mme cocher une de
celles-ci en simulant son gard tous tes actes d'un Yritabtcmte.
Voyez aussi BuFrojt, //t<<o<ren<!fuff//<t. H, p. 6y.
(3) Voyez 0~e~t'<tont Mr</ejy<'mf//M ~e/a~anja~umo~e~e mle,
dans les ~y<'nt. du t*/Mf. ffAMt. naturelle, t. Xtt, p. MO, et dans les Ann.
des sc. nat., t. Vit. p. 336.J'ai aussi prsent qoetques considration*
sur ces phnomnes dans l'article ~/M<' du Dict. class. d'hist. naturelle, t.
XI. p. aSt. On peut consxhet aussi sur le mme sujet MAUDUtr, Enf.r<mo~<fAMjo~,
t~c~. m<f/fc</f~M, Ornithologie,
Of/!tfAo/o~, <ranf.,
o~ an
JtuBTEB,
anne t~So,
3.
~fcoKnfp.5~7.
t. H, p. LXX,
ertrnord.Phearnut, dans les Philos. trazs., t. LXX, anne 1,80, p.
EvEmtiH HoME, A<c<Mrfj p~con'y?. <!Hf!~ot/)~, loc. rit. GEoffttOY Stt!tTHtmnE.PAf/o~. anatomique, t. !t,p.3nU.l'AYBAUnE~u,Bn~tfM </M~c.
na<nr<M<f,t. XIII, p. a~3,ann. 1828 (chez le coucou).

5~

genres ornithologiques oh les deux sexes prsentent normalement le plus de diffrences.


En dmontrant tout ce qu'il y a do puissance et de gnralit dans l'influence qu'exercent !cs testicules et les ovaires
sur l'organisation et mmo surles conditions moratcs et les
instincts, ces faits nous conduisent une consquence Importante c'est la possibilit d'expliquer en dernire analyse
l'hermaphrodisme, au moins pour certains cas, par une influence exerce une poque plus ou moins voisine de la
conception,surl'ovaire oule testicule, onphuotsHrt'organe,
de sexe encore indtermin, qui plus tard doit prendre les
caractres de l'un on del'autre. Suivant la nature, l'tendue
et l'poque de celle influence exerce directement sur tctesticute ou l'ovaire, et indirectement par son intermdiaire sur
le reste de l'appareil sexuel, il doit se produire des modiE~
cationstrs-diverses.etparconsquentdiCercnsgemesd'hermaphrodisme absolument comme on voit, mme aprs la
naissance et jusque dans l'ge adulte, certaines modifications soit des testicules, soit des ovaires, produites par
des causes bien connues (t), entrainer secondairement
diverses altrations du reste de l'appareil sexuel, et cnfin
de l'ensemble de l'organisation.
Suivant les ides que j'expose ici, et que confirment do
la manire la plus positive les conditions particulires d'un
assez grandnombredecas, les modifications qui constituent
l'hermaphrodisme seraient, cela prs de leur poque de
production, parfaitement comparables aux modifications
qui se ralisent sous nos yeux, soit chez les eunuques (a) et
(t) Par exempte, la compression des testicules par laquelle s'opre,

dans beaucoup de pays, la castration des animaux; diverses maladies


soit de ces mmes organes, soit des ovaires, etc.
~) Ds t6gf:, un auteur aHemaod.Hti.wtOH,indiquait dj dela ma.
nire la ptus explicite les rapports qui existent entre tes hermaphro*

les

animaux

chtra, soit dans ccrtains tats pathologiques

des testicules et des ovaires, soit enfin chez les vieilles femellos dont je viens de parler. H est do fait que les unes et
les autres prsentent entre elles une analogie si parfaite (t)
que l'admission do causes analogues semble leur gard
une consquence incontestable. Or, s'il en est ainsi, si
l'hermaphrodisme rsulte immdiatement, comme toutes
les modifications auxquelles je viens de le comparer, d'une
influence exerce directement et primitivement sur les testi.
cules on les ovaires, et agissant secondairement snr le reste
de l'appareil sexuel, il devient possible do beaucoup
simplifier le problme de la recherche des causes de l'hermaphrodisme. En effet, faisant momentanment abstraction de toutes les complications secondaires, on pourra
s'attacher spcialement dterminer la nature et la cause
de la modification subie par les ovaires ou les testicules;
modification laquelle sont subordonnes toutes les complications, et qui, une fois explique nous rendra compte
son tour de celles-ci.
D'aprs ces considrations, a la recherche des causes de
l'hermaphrodisme, se trouverait substitue la recherche des
causes do l'atrophie, do l'hypertrophie ou, d'une manire
gnrale, dos variations de deux organes en particulier:
problme infiniment plus simple et qui, pouvant videmment recevoir pour premire solution l'hypothse d'uno
simple ingalit do nutrition, nous conduit prcisment,

pour l'hermaphrodisme, au point o nous sommes parvenus


pour presque toutes les autres anomalies. Maintenant nous

dites et les eunuques. Une observation publie par lui dans tes J~Aott.
naf. <-nr., dc. U, ann. j;, p. 86, a pour titre De etinucho nafnnt tn/t.
(t) MECKEt-, ~of.tom~oe. cit,n'a mme pas hsit eon;iderer)tt
vieilles femelles dont je viens d'indiquer les caractres masculins,
comme de vritables hermaphrodites.

sera-t-il possible d'attcr au- del de ce terme auquel aboutissent si souvent nos recherches sur les causes? Kous sera-t-il
possible de dcouvrir sous l'inlluence de quels phnomnes,
sans doute molculaires, la nutrition des parties est dans
certains cas hte ou retarde, augmente ou diminue,
C'est une
et peut-tre aussi dirersinc dans sa qualit
question qu'il n'est possible d'aborder qu'aprs avoir pass
en revue l'ensemble des faits particuliers relatifs chaque
groupe tratologique, et je la dois rserver pour la quatrime partie de cet ouvrage, consacre la recherche des lois et des causes les plus gnrales des ano-

(t)

malies

(2).

(t) Dans Ic premier volume de cet ouvrage, pages t83 et suivantes,


j'ai prsent sur l'accroissement prcoce de la taille et sur le dvetoppement prmatur de l'appareil sexuel, des considrations immdiatement applicables notre sujet. Mais des preuves bien plus positives
encore de )'tnuucnce de )a nutrition sur ta production de l'hermaphrodisme noussont fournies par ptusicursc~pecM d'insectes hymnoptres,
composes, outre les m)es et tes femelles, d'une troisime sorte d'individus, tes neutres. Ceux-ci, que l'on peut assimiler des hermaphrodites du second ordre, sont vritablement des femelles, mais des
femenes imparfaitement dveloppes, en raison des circonstances peu
favorables leur nutrition, dans lesquelles elles ont vcu l'tat
de larves. En effet, si on place dans des conditions meilleures des
larves destines devenir des neutres et, par exemple, des abeitles ouvrires, leur appareil sexuel atteint sou tat complet de dvetoppement, et elles deviennent fcondes. On peut mme obtenir ce rsultat
en agissant de la mme manire t'gard de t'insccte parfait tui-mme,
pendant tes premiers jours de sa mtamorphose. Ces expriences trscurieuses tabtissent directement l'influence puissante qu'une modification dans la nutrition peut exercer sur le dveloppement de
l'appareil sexuel, soit pour le retarder ou l'arrter, soit au contraire,
pour le hter ou t'entrainerau~tet de ses limites ordinaire?.
(a) Je n'ai nullement la prtention de vouloir trouver une explica.
tion gnrate des hermaphrodismesdans ces aperus sur la production
de ces anomalies, considres comme rsuttant de modifications

CHAPITRE PREMIER.
DES BERMAPUMDtSMES MASCCMKS.

Frquence des hermaphrodismes masculins.


Analyse de leurs a*
raetres. Harmoniede leurs conditions physiques et morales.
Division en quatre genres.
Histoire spciale du premier genre.
Histoire du second Observations diverses.- Exemples d'hermaphrodites mles qui ont t crus et se sont eux-mmes crus femmes
pendant toute leur vie. Rgtes de la dtcrminat!on du sexe chez
tes hermaphrodites du second genre, soit aprs, soit avant la descente des testicules. Extension de ces rentes aux hermaphrodites
mles des troisime et quatrime genres. Histoire des hermaphrodismes masculins chez tes animaux, spcialement chez tes t umiminans et tes solipdes.

Ce premier groupe d'hermaphrodismes est un de ceux


qui ont t distingus le plus anciennement, et il devait en
tre ainsi; car il comprend lui seul la moiti et peut-tre
plus de tous les cas connus. L'extrme frquence de l'hermaphrodisme masculin a t parfaitement tablie, pour ne
pas remonter jusque Gaspard Bauhin ()) et mme jnsqa'
exerces en premier lieu sur tes ovaires ou les testicules. Outre les
hermaphrodismes par excs dans te nombre des parties, il est vident
que plusieurs genres d'hermaphrodismes sans excs, et notamment
l'hermaphrodisme superpos, ne peuvent tre entirement expliques
parde telles considrations.Au reste, pourquoi n'en serait-il pas des cas
si varis et si nombreux que l'on comprend sous le nom d'hermaphrodismes comme des monstruosits? Pourquoi nepourraient-its
aussi rsulter de plusieurs ordres de causes?
(1) tCf.Cff.

Atbucasis (t), par Arnaud, par Duverney, par Ha!tcr (2) et


par un grand nombre d'auteurs contemporains on d'une
poque postrieure. Aussi n'est-ce pas sans tonncment
que je vois reproduite dans plusieurs ouvrages modernes
cette ancienne et inexacte assertion de Bt'on, de Parsous(5)et de quelques autres anatomistes,quota plupart
hermaphrodites ne sont que des femmes mal conformes,
et dont ie clitoris a acquis un dveloppement insolite. Cette
erreur qu'une commission de l'Acadmie de mdecine
prsentait mme rcemment comme une vrit ctabtie dans
la science, est dmentie a !a fois parla thcono et par les tait~.
C'est en que rendent incontestable les considrations suivantes sur les caractres de l'hermaphrodisme masculin en
gcncra!, et en particnticr sur ceux de ses diucrens genres.

des

I". Cettt~'at<pM ~~tT~~

jur <fj //t'nt~Ato~MtMM

tn~CM/fK~.

Les dviations simples des organes sexuels dans lesquels l'iterujaphrodisme mascuuu peut se- dcomposer
comme en autant dc!cmeas, sont do plusieurs genres,
et en outre, peuvent se combiner entre elles assez diversement. Mais toutes, si dIOerentcs qu'elles puissent tre
par leur nature, ont cela de commun qu'eUcs rsultent
d'arrts dans le dveloppement, et que leur existence tend
diminuer l'intervalle qui existe normalement entre les
caractres do l'appareil reproducteur de l'un et de l'autre
sexe. TcUcs sont la fissure du prine et da scrotum, la

(t)

~M son c)cbtc ouvrage intitul:

7~<( c'Mt-a-dire nt~-

~o</e </< ~<!<f~e), et, dans la trat'uction latine, De eAM-B~M.


(t) ARKAUn nE RoKStt.. &)C. c~. DUVERKET, OEMP/~M aM~OM~W,
in-4*. t. n. p. 3'9.
HtLf.M, ~c. c/f.
(3) BofFOK,
t. Il, p. 34< PAESOXS, loc, f~

B~.M~<

fissure urtrale infrieure on l'bypospadias, diverses d~)r<


mations du pnis, et ta position anomale des testicules.
Ainsi on a vu dans le premier volume de cet ouvrage (t)
que toute fissure mdiane ro~utto essentiellement do la uonruniondes deux moitis primitivement distinctes dont se
compote tout organe impair et mdian. C'est ta un rsultat
tros-genra!, et qui ne souffre pas plus d'exception rgard
des fissures scrotates, prinateset urtrales quo de toute
autre division mdiane. L'explication par une volution incomplte do tous les cas o les testicules sont rests contonus dans l'abdomen ou suspendus prs des anneaux inguinaux, non seulement n'est pas plus contestable mais
peut cho regarde comme vidente par eUe mme. U en est
de mme encore pour les anomalies du pnis, toutes les fois
que et organe, plus court que de couiume, se termine
seulement par un gland impartait, et se trouve plus ou moins
dpourvu de prpuce. La thorie des arrts do dveloppement nous rend donc un compte exact do toutes les anomaiics simples qui entrent dans la composition do Fherma*
phrodisme masculiii, et par consquent de cet hermaphro.
di~mo lui-mme car ce qui est vrai en particulier de tous
les tcmcus comuosans d'une dviation complexe, l'est
ncessairement de leur ensemble, c'est--dire de la dviation cHe mme.
Nous pourrions galement tablir, en invoquant, soit les
consquences des faits dj exposs, soit des considrations
d'un autre ordre, que chacune des anoma!!cs !menta!rcs
dont les diverses combinaisonsconstituent les hermaphrodismes masculins, tend produire chez l'homme rune des
femme.
conditions sexuelles appartenant normalement
Mais ce genre de preuves ne saurait nous fournir qu'une

ta

(t)

~'o~M p. 595 et

tu!vantM, l'histoire des divisions mdianes

dmonstration trs incomplte, en ce sens que l'observation va nous montrer la ressemblance d'un sexe avec l'autre
dans l'hermaphrodisme pousse beaucoup au-del de tout
ce que les thories peuvent faire prvoir.
Ainsi nous pourrions signaler priori la fissure du scrotum comme offrant ncessairement l'apparence d'un oriCcc~
vulvaire mais l'observation seule permet d'tablir que la
similitude est ordinairement trs marque, et qu'il se produit mme quelquefois divers replis qui simulent plus on
moins compltement les petites lvres vulvaires.
De mme, si l'on conoit facilement que l'existence d'une
fissure urtrale et l'imparfait dveloppement du pnis doivent rendre ce dernier organe moins diffrent du clitoris,
l'observation seule peut montrerque la disposition du pnis
et de l'urtre de l'homme peut devenir trs-semblable
celle du clitoris et de l'urtre de la femme (t).
Enfin, l'analogie peut faire concevoir que le dveloppement imparfait des organes sexuels mles doit ragir sur
l'ensemble do l'organisation (2), et mcmesurles conditions
morales mais c'est encore l'observation seule qui montre
jusqu'o s'tend rinHucncc do l'anomalie, et rvle des
phnomnes physiologiques sur lesquels nous ne saurions
trop appeler l'attention.
(t) Ces cas, dans lesquels, les parties internes tant tontes mles, les
externes se rapprochent du type fminin, trouvent en partie leur explication, comme j'ai dit plus haut, d'aprs mou pre (T<~n's p.~<)),
dans l'indpendance originelle dfs organes de copulation et des organes gnrateurs proprement dits. H en est de mme des cas du
genre contraire, c'est -dire de ceux o tes parties internes tant toutes
femelles, les externes se rapprochent du type mascutin.
(a) ~o~M, dans la premire partie, tes considrations physiotogiques que j'ai prsentes au sujet dct'accroi~ement prcoce de la taille,
p. t88 et suivantes.

En gnral, chez les hermaphrodites <nalca, on mme'


temps que les organes sexuels prennent une ressemblance
plus ou mo!ns marque avec ceux de la femme, l'organisa-.
Lion tout entire se modifie dans le mme sens et, si l'on
peut s'exprimer ainsi, s'empreint vritablementd'un carad-'
trc fminin (t ). Ainsi le larynx est peu saillant, tiat voix peuL
grave. La barbe est rare et quelquefois manque preaqno entirement. Une peau douce, dlicate, p~rtaj~a~ome qnel~
ques poils, et soutenne par un tissa adjpenx bien dvelopp, recouvre des.musclespeusaillans.La;poitrine.tro!te~
lebassin largi, los membres petits rappeJUQtIt parjears pro~
portions ceux de la femme. EnDn, des aameljtps.artondtea~
plus ou moins volumineuses~ ponrvnes d~e mamelons bien
prononcs, viennent complter une;resMmbant~qu!aoa?{
vent s'tend jusqu'au moral. Tontefo!s,lqrmmeq!l!il ~e~
ainsi, comme l'tude prcise ~es carac~~ros Qfgamqqes,dtt
l'hermaphrodite, mle dmontre soj~ Yritabla sexe. qne~ ~tt
trompeuses apparences voilent, mais no cachent p~sep~
tirement; de mme aussi l'analyse exacte de ses penchans,
de ses gots, de ses instincts, rvletoajonrs i'obsrvateo);
attentif, aprs la pubert surtout., un caractre moral plus
ou moins manifestement viril. En vain, dans plnsieurs cal
de dplorable orreor, la lo! a inscrit parmi ls lemmes~e~
hommes afH:ctsd'ber)naphrodismeJf6nyain on a.votald'
par l'ducation et par la puissance de l'habitude, developpef
en eux les penchans fminins; leur caractre moral comme
leurs conditions physiques, tout en prsentant qnelqne~
rapports avec celui de la femme, est.rest essentiellement
masculin. L'influence du sexe n'a pu tre vaincue et quelquefois mme, comme dans un cas que je rapporterai plua

(t) C'est ce

qui a fait dsigner par MecLe!, soustenomdeJU<t<v<


f//tMtnn<<, une partie des tterma~ttrodites de ce premier groupe.

n.

conformation. Les rciproques do cet deux propositions


sont galement vraies.
Il rsulte des principes et des rgles que je viens do
poser, que, sous un point de vue gnral, l'anomalie qui
Consiste dans la suppression d'un organe, peut et doit tre
ramene aux anomalies de nombre, et place sur le mme
rang que celle qui consiste dans la duplication du mme
organe. Ainsi, pour citer deux exemples choisis aux deux
extrmits de l'chelle des anomalies, l'absence du cur
et sa duplicit sont deux monstruosits galement graves,
tandis que l'atrophie complte d'un doigt n'est, comme sa
bifurcation, qu'un simple vice de conformation. Ces r-/
6u!tats qui plus tard seront tablis par des comparaisons
anatomiques, jites avec so!n, avaient dj t dduits ou
pouvaient t'tre d'autres remarques prsentes plus haut;
mais je les reproduis ici, en les faisant dcouler d'un autre
ordre de considrations, pour montrer la concordance
parfaite qui existe entre les divers principes que j'ai poss.
On voit que tous se prtent un mutuel appui, et que, quel
que soit notre point de dpart, nous atteignons toujours
le mme but; et c'est l, si je ne me trompe, l'une des
meilleures preuves que je puisse invoquer en faveur des
divisions dont je cherche tablir la justesse et la conformit l'ordre naturel.
Les anomalies de nombre, sous un point de vue gnra!,
doivent tre divises en deux grcupes celles qui rsultent
de l'addition ou de la soustraction relle d'un ou plusieurs
organes, et celtes o il y a seulement augmentation ou
suppression apparente.
Le premier groupe, auquel se rapportent les exemples
que je viens de citer, comprend des anomalies souvent
trs-graves, et toujours trs-remarquables. mais qu'il
est facile, sinon d'expliquer, au moins de concevoir.

Les anomalies numriques du second groupe

ont, au

contraire, t presque toujours mal comprises. Comme


je l'ai dit, l'augmentation numrique ou la suppression
sont plutt apparentes que relles, en ce sens qu'eHcs
dpendent toujours, l'une de la non-runion des deux
moitis d'un organe !'autre de la runion contre nature
et de la fusion plus ou moins intime de deux organes ordinairement spars. Le mme nombre d'imens organiques est donc conserv, ma!gr la diffrence dans le
nombre des organes, et l'anomalie consiste seulement dans
une combinaison insolite de ces dmens; encore est-il
presque toujours possible, comme on le verra, d'expliquer
les cas de non-runion par un arrt de dveloppement, et,
pour les cas de runion insolite, d'en apercevoir la cause

prochaine dans un dptacement.


JI importe donc, toutes les fois qu'on rencontre une
duplication d'examiner avec soin s'il y a rellement deux
organes ou s'il n'y aurait pas plutt deux demi-organes.
L'examen inverse doit galement tre fait l'gard des cas
de suppression apparente d'un organe. Au reste, il n'y a
gure que tes organes pairs et placs symtriquement sur
les cts du corps qui soient susceptibles de prsenter
cette dernire anomalie t'organe compos qui rsulte de
leur union est ordinairement ptac sur la ligne mdiane.
Les distinctions que je viens d'indiquer, ont presque toujours t ngtigcs par les anatomistcs aussi a-t-on gnratemcnt p!ac parmi les monstruosits par dtaut ptusicurs
anomalies par runion insolite qui seraient bien plutt des
anomalies par excs, et rciproquement, parmi les monstruosits par excs, des anomalies par non runion, qui sont
incontestablement dues a un dfaut de dveloppement
En appliquant les divers principes que j'ai poss la
dtermination et, si je puis m'exprimer ainsi, !< t'valua

Hotne(t), et dont tics sujets sont le premier et!o troisime


enfant d'une femme du Devonshire, le pnis tait encore
ptus imparfait, et J}e scrotum, renfermant les deux testicules, gaux en volume a ceux d'un foetus, ne prsentait
aucune trace de raph sur laligne mdiane. Les deux frres
taient excessivement gras et idiots le plus jeune tait en
putro remarquable par la prsence d'un doigt surnumraire
& chaque pied et chaque main.
Tek sont les seuls cas bien authentiques que je croie

de-

voir rapporter au premier genre d'hermaphrodismemascutin. Ceux que va comprendre te second, sont au contraire
en nombre presque infini.
Rans ce groupe, non seulement le pnis est plus ou moins
jfnodiC dans sa forme et d'un volume infrieur celui do
l'tat normal; mais le gland est imperfor (a) le prpuce
mal conform, et l'urtre chang dans une partie de son
tendue en un simple sillon, sonvent mme peu on point
distinct. En outre, et tel est le caractre essentiel de co second genre, il existe dans la rgion prinalc et plus spciajement au lieu que devait occuper le scrotum, une tente
plus ou moins profonde, simulant une vulve, avec les lvres

(t)

Loc. cit., p. 166.

(~ On

trouve dans tes auteurs deux ou tro!s' cas gnra!ement


aaatoguea tous ceux dont se compose le second genre, mais ou,
si l'on en croit tes descriptions assez vagues que donnent ces auteurs, le pnis n'tait pas imperfor. Peut-tre, quand de tels cas seront compltement connus, devra-t-on tabtir pour eux un genre
part. Voyez, par exemplepour t'homme, RtBDH!fU!Af)n.Mf.<-ur.
dec. IV, cent. 1 et M, obs. 99. IlANN~ns, dans tes ~<-f. de C~yf/)~
ann. t6y6, obs. y3, et Collect. <!c<!<t~an~ 1. VII, p. 3~4. At'.
gard des animaux, on peut consulter une note de M. Virey, relative
un cheval hermaphrodite, et dont je donnerai, la fin de ce paragraphe (p. 89, nof<'), un court extrait.

de laquelle le pnis est plus ou moins adhrent par sa face


infrieure, et o se trouve ordinairement dans la partie la
plus voisine de l'anns, l'orifice externe do l'urtre. Lorsque
cette fente est profonde, elle forme une cavit aveugle qui a
t souvent prise pour un vagin, comme la fissure pour une
vritable vulve.
Dans ce genre, les testicules conservent en gnral, au
moins beaucoup mieux que dans le prcdent, leur structure, leur forme et leur volume ordinaires ( t ), mais non leur
position normale. Ils ne sortent de la cavit abdominale que
trs-tardivement (2), souvent mme qu'a l'poque de la pubert, et alors mme ils restent contenus dans les deux
(r) Il y a cependant des exceptions. M. Rnttier a fait connatre a
F acadmie de mdecine, le 9 janvier t8~, un cas d'hermaphrodisme
masculinde ce genre o tes testicules, situs comme dans tes exemples
que je rapporterai plus bas, taient mous, attongs, aplatis, manquaient, dit l'auteur, de tunique vaginale, et paraissaient vides.
xm, p. a85, et tes autres journaux ren(Voyez les Arch. ~e m<M.,
dant compte des sances de l'acadmie.) L'individu sur le cadavre
duquel M. Rullier a (ait ces observations, avait les mamelles assez dr

t.

vetoppes pour un homme, tait remarquable par son embonpoint,


manquait de barbe, passait pour impuissant, et n'avait jamais ed de
dsirs vnriens.
(t) Il n'y a personne qui n'ait entendu parler de nttes devenues subitement garons au moment o elles franchissaient un foss ou taLtaient quelque autre effort violent. Il est facile de voir qu'une explication toute naturelle de la plupart de ces prtendues mtamorphoses
se trouve dans la descente rapide de t'un des testicules ou de tous
deux, obligs par une riotente contraction des musetes de l'abdomen
de franchir tes anneaux inguinauxderrire lesquels ils se trouvaient
placs l'avance.On trouve de tels cas recueillis, outre les ouvrages
des anciens tratotogues, dans tes ~o~~M de DoHOKT, 1.1, p. ~6 et
suivantes l'auteur croit pouvoir tes expliquer par la tendance que la
nature a ~r~a~/i'ctton~etMoufm~M.Voyezaussi, au sujet de
ces prtendus changemensde femmes en hommes, le chapitre suivant
(p. to8), o se trouvera indiqu un second genre d'erreurs.

~Vfes do la fausse vulyo, au niveau des anneaux mgmntux


pu un pen au dessous. Ils se montrent par consquent
aux ctes du pnis, sous la forme de tumeursarrondies qu'il
est arriv h plusieurs chirurgiens ignorans do prendre pour
dp p~tes, hernies inguinales, cf de traiter comme telles
par des bandages et des brayers.
Los testicules ta~t gnralement bien conibrms dans ce
genre d'hermaphrodisme, la scrtion du sperme est possiHe et ee fait comme l'ordinaire. Son mission peut cgalcpteot avoir lieu, puisque les conduits dfrens commaHiqHcat avec up urctro ouvert l'extrieur. Mais l'tat
ocompletdcco defoierc~nat rend imparfaite l'jacutatioa
do la liqueur sminale, aussi bien que l'mission des urinos (t); et la dformation du pnis, son adhrence avec
les lvres de la fissure scrotale apportent encore d'autres
obatales la fcondation. qui cependant n'est pas entirement impossible..
Le sexe des hermaphrodites qui prsentent une telle contbrmation, ne saurait tre douteux. Il est incontestable que
!'on trouve en cox,maispour la plupart d!brmes,toutes!es
parties do l'appareit reproducteur mle, et aucune de celles de l'appareil femelle. La vulve et le vagin apparens, alors
mme qu'il existe des replis plus ou moins semblables des
nymphes, ne sont videmment autre chose que les lvres et le
fondd'unefissurersultantde!anon-ran!on des deux moitis
dont <e compose cssent!et!cmcat fe scrotum. Toutefois on
conoit qu'il peut et doit tre duScilo, avant l'apparition
des testicules, de reconnatre, sous d'aussi trompeuses aple vritable sexe d'un enfant afiect d'un tel
parences
hermaphrodisme. Un anatomiste est alors expos lui-mme
(t)Les sujets ancct& de ce genred ~ernMphfodfsmeurinent la ma-

nire

des iiMnmM.

h se

tromper, si un examen attentif et minatienx n'a p~s

servi de base sa dtermination. A plus forte raison en estL


it ainsi des personnes peu instruites qui, dans ! papatt
'des cas, sont charges de la dtermination du sexe d&
enfans nouveau-ns, et rglent par leur dcision souvent
irrnchio, les conditions do l'inscription sur les registres de !'tat civil. De l des erreurs aussi fcheuses que
singulires, dont les annales de !a science rentermentptusicurs exemples. Je citerai, parmi eux, quelques ns3b
ceux qui m'ont paru les plus remarquables.
Une femme de Saint Dominguo, Adtaldc Prvillc, marie depuis long-temps et vivant en bonne intelligence aycc
son poux, entra l'Htct-Dicu do Paris, en ran iy, et.
mourut rannc suivante, l'ago de quarante ans des suites d'une affection de poitrine. Son cou tait gros et cour~
son menton et ses lvres portaient une barbe bien prononce, et ses mamelles, entoures de poits, taient peu dveloppes. Elle avait d'ailleurs le bassin large, les cuisses
cartes, les membres dlicats d'une femme, et offrait ainsi
dans son organisation un mlange singuher des caractres
des deux sexes, parfaitement en rapport avec la contbrma'tion de ses organes gnitaux. Elle avait en cSet,
tes
observations de Giraud (t), un pnis impcrtbr, ppurtu~

d'p~

(<)

CM/onnafMn <jfr<!orJmo~f, dans

le Rec. p~noJ. </< la A'c. de mid.,


t.II; (~ 'r<Mt'< de la mme observation par J.-L. ~tonBAu, .faa
suite d'une note de GtBAun intitate Considr. ~r Mer/na~Afo~Mme,
dans les J/e/n. </<- la Soc.
dTm<t/. pour l'an. V, a* d., p. ~$9.
La reprsentation en cire des parties sexuelles de l'hermaphroditede
Giraud existe dans les collections anatomiquea de l'cole.de medec}~e,
et supp'e ce que la description de l'auteur a de vague et d'incotn..
plet.- Quant l'existence de la menstruation dont Giraud fah mention sur des renseignemens vagues, j'a! pe!ne besoin d'ajouter
qu'elle est dmentie par les rsuttats de t'autopsie.

n:

d'en prpuce imparfait et d'un gland aplati; deux testicules contenus dans des replis cutans naissant de la base du
pnis; au dessous, une fente longitudinale commun!quant
dans un cul-de-sac, qui fut considr comme le vagin, et
l'entre duquel on crut trouver des dbris d'hymen. L'urtre
tait, dit l'auteur, comme dans la femme; mais il existait
une prostate, des canaux dferons et des vsicules sminales. On netrouva au contraire ni ovaires, ni trompes, ni matrice en sorte qu'Adlade PrvUlc, qui avait t cru
femme pendant toute sa vie, et qui lui-mme s'tait toujours cru telle, n'avait rien do fminin que l'apparence
d'une vulve et d'un vagin imparfait.
Il est regretter qu'aucun dtail n'ait pu tre recueilli
Mr les penchans et le caractre moral de cet individu. Heureusement d'autres observations plus compltes vont nous
fournir les faits que nous cherchons en vain dans l'article
do Giraud.
Un enfant dont la conformation sexuelle reproduisait
presque tous gards celle d'Adlade Prville, naquit prs
de Dreux en 1755, et fut, comme celui-ci, pris pour une
fille. Malheureusement, en lui donnant les noms et les vctemens, en lui imposant les devoirs d'un sexe qui n'tait
pas le sien, on no put lui en inspirer les gots et les penchans, et ds l'poque de la pubert, une trange contradiction se manifesta entre ce qu'il tait et ce qu'il semblait
devoir tre. Appel, par l'erreur de ses parens, aux occupations paisibles, aux plaisirs calmes, a la vie tranquille de la
femme, mais entran par rinuucncc de son sexe ret vers les
travaux pnibles, vers les exercices bruyans, vers les habitudes viriles; vtu comme une jeune villageoise, mais portant la pipe la bouche, Marie-Jeanne (ainsi qu'on nommait
la prtendue jeune fille) se plaisait au soin des chevaux,
conduisait la charrue, aimait la chasse, (rquentait les ca-

barcts, et n'en sortait qu'enivr do vin et de tabac. A cette


seule circonstance prs qu'il recherchait peu la compagnie des femmes, ses gots, ses plaisirs taient tellement
ceux d'un homme, son caractre viril se trahissait en lui
par des traits si videns, qu'il n'chappa pas la simplicit
et l'ignorance des villageois eux-mmes. Avant qu'on et
reconnu ce qu'tait rellement Marie-Jeanne, les femmes
de son hameau l'avaient presque devin, et excluant en quelque sorte de leur sexe une compagne dont les habitudes masculines et grossires leur semblaient un sujet de scandale,
elles lui avaient impos l'avance le nom d'un homme. Tel
tait en effet son vritable sexe. Arrt pour vol, MarieJeanne fut examin dans sa prison par M. Worbe, et aussitt, sur la dclaration de ce savant mdecin, transport
dans le quartier des hommes. D'aprs les observations de
M.Worbe, auquel nous avons galement emprunt les dtails qui prcdent (t). Marie-Jeanne avait en effet deux
testicules bien organiss, pourvus de leurs cordons, et, selon
les caractres de notre second genre d'hermaphrodisme, contenus dans les deux lvres de la fissure scrotale, ou,
comme le dit M. Worbe, dans les deux lobes du scrotum.
Le pnis tait recourb en bas, et termin par un gland non
recouvert; enfin il y avait hypospadias vices malgr lesquels on crut pouvoir par la suite attribuer Marie-Jeanne
la grossesse d'une femme avec laquelle il avait vcu, et
dont il avait voulu devenir l'poux (2).
(t) VoytzO~.tartM ~M<~M~M<trtm~'e.)'Mh'<!fectM/ed'nnM~t~<t/ de la Soc. </e~<M'Mf. 1815, no V, p. 36~:
(t) Cette relation, au dnouement prs, rappelle l'histoire judiciairement ctbre de la malheureuse ou bien du malheureux Anne Grand.
jean, qui, baptis comme fille, remaria ensuite comme homme, et
fut en ty66 condamn pour avoir abus du mariage. La conformation
de cet hermaphroditeest mal connue; on sait cependant qu'it avaitt
Mt/M/oM am~Hc, dans le

C~cst encore aux environs do Dreux que naquit en t7<)&.

un autre hermaphrodite, dont l'histoire, galement recueillie par M. Worbo (t), renferme do nombreux dtails anssi
prcieux pour la n~decinc lgale que pour la physiologie,
et qu'il importe de recueillir avec soin dans cet ouvrage. Je
laisscrai parler M. Worbo lui-mme, en me bornant abr
ger son intressante relation.* Le tg janvier 1792, dit
M. 'Vorbe, M. le cur de la paroisse de Bu constata la naissance d'une fuie, et lui imposa les noms de Marie-Marguerite. Cet enfant parvint l'ge de treize quatorze ans, sans
que rien do particulier et son gard fix l'attention do ses
parens. A l'poque de la pubert, Marie se plaignit d'une
douleur a l'aine droite une tumeur se manifesta dans cette
rgion. Quelques mois couls, le ct gauche offrit les
mmcs phnomnes. A seize ans, Marie, blonde, frache,
bonne mnagre, inspira do l'amour an fils d'un fermier
voisin. Des raisons d'intrt firent manquer le mariage. Un
autre tablissement se prsenta trois ans aprs tout fut encore rompu la signature du mariage. Cependant mesure
que Marie avannit en ge (elle avait alors dix-neuf ans)
ses grces disparaissaient, les robes de femme ne lui allaient
plus; sa dmarche avait quelque chose d'trange dejour
en jour ses gots changeaient ils devenaient de plus en
plus masculins. Ces dispositions viriles n'empchrent pas
avec une vulve mal faite, un pnis itpparfatt, n)a!s ~uscepubte d'rection, et deux tumeurs inguinales dans lesquelles on ne peut gure me.
connaitre tes testieufcs.
CoM.E, dans le Journal Aufo/tyMc, janvier
ty65; et L~BMET, /?<~?fjfo/!j ~f/r les prtendus Ae/Tn., dans te ~H/ </e~

t<n:~c.,pub)i6 parlaSoc. Mf~f'c.Anu~fo/t, t.IH,

i8tt, p.~g,

d'aprs Coi.M, ont rapport l'histoire et donn la descriptiond'Anne


Grandjean, qui est en outre le sujet spcial d'une brochure anonyme
( t'autcnr est un avocat nomm VERMBti.), pnbtic Lyon en ty65
~~f-t-to'M sur les A<n?)<7~ArofA7<'j~/<!M~mcn( ~M Grandjean.
(t) /6id., mme anne, n" X, p. 480.

qu'un troisime Muant n'asp!r:tt sa main. Ce managc tait


galement dsir par tes deux <am'Mcs toutefois les pat~en~
de otarie rOcbjre~t et ~c rappelrent qu'elle n'tait pas
faite comme noc autre ils savaient qu'elle n'tait pas rgle, et pour n'avoir pas de proches se taire dans la suite,
ppur ne pas abuser le Ctsd'un viei~ami, ilscdcid~rcnta&ire
examiner leur RHp. Je fus charg de ce soin, ajoute M. Wor~
be. Pouprai-je peindre la surprise des persoancsiQtrossesct
pt$ontes cette visite, qnaod j'annonai a Mario qu~Me ne
pouvait se marier comme (cNunc, puisqu'il tait homme.
n lui fallut plusieurs mois pour raccoutumor a l'ide qu'oUe
n'tait pas lemme. Entin, prenant un jour une bonne rsolution, c!lp voulut se faire proclamer homme. A cet eSetollo
prsenta une requte au tribuual de Dreux, tjc passe sous
eilenco le texte de ccHo requte et celui du jugement qui,
en t8t5, rendit lgalement Marie au sexe masculin, et rec~
titia son acte de naissance mais je citerai une partie du
rapport mdico-lgal qui fut tait au tribunal, et o se
trouve une desc~ption sucpipcte, mais assez claire et prcisc.dos organps sexuels
Examen lait, nous avons 'oconnu<
disent les auteurs de ce rapport, que le scrotum tait divis
daop toute sqntenduo~ daps chacune de ces divisions, un
corps que nous reconnaissons tre un vritable testicule<
dont lo droit est plus volumineux, et plus descendu que Ip
gaupl~p, et entre ce~ deux corps, une prolongation ohacnuo
ayant une fcnte son extrmit et imperforo, recouverte
par un prolongement de la peau qui n'est autre chose que le
prpuce et sa prolongation; la verge, tr~s-pcu dveloppe;
et au dessous un pouce et demi environ en avant de 1~
marge de l'anus, une ouverture qui est la vritable .ouverture do l'urtre, t Ce rapport no nous apprend d'ailleurs
rien ni sur le caractre moral de Marie, ni sur l'ensemble
de Ma organisation physique; mais la notic&doM. Wo(bo,

dont je continue & employer les expressions, remplit une


partie de ces importantes lacunes. < A vingt-trois ans, Mario
a tes cheveux et les sourcils chtain-clair; une barbe Monde
commence cotonncr sur sa lvre suprieure et son menton le timbre de sa voix est mle sa taille est de quatre
pieds onze pouces sa peau est trs-blanche et sa constitution robuste; ses membres sont arrondis, mais bien muscls la conformation du bassin ne prsente aucune diSrence de celui d'un homme; ses genoux ne sont pas inclins
l'an vers l'autre; ses mains sont larges et fortes; ses pieds
ont des proportions analogues. Si l'on considre les seins,
on les prendrait leur volume pour ceux d'une jeune fille;
mais ils sont pyriformcs. Leur mamelon est peu saillant.
Est-il rectue? Je n'ai pu me faire comprendre. Il n'est
pas galement en mon pouvoir de rendre compte de l'tat
moral de Marie. Il conserve encore beaucoup de cette pudeur virginale qui sans doute a t cause qu'il s'est longtemps ignor lui-mme.
On voit que, chez les deux sujets dont je viens de prsenter l'histoire d'aprs M. Worbo, un caractre et des penchans mascnlins bicn'prononcs indiquaient trs-nettement
l'avance l'erreur commise sur leur sexe; et c'est, en effet,
ce qui a lieu ordinairement. Toutefois il est aussi des cas o
les fausses apparences du sexe sont confirmes par diverses
circonstances, causes d'erreur contre lesquelles il importo
de <o prmunir l'avance.
Je citerai comme exemple !o cas d'un jeune Italien,
nomm Foroni, qui fut pris aussi, lors de sa naissance, pour
une fille, et lev comme telle jusqu' l'ge de vingt-trois
ans, poque o il fut examin par une commission de l'Acadmie virgilienne de Mantouo (t). 11 parut rsulter des
(F) Les r~uHats des observations des commiMaires ac trouvent

questions adresses par les commissaires au jeune Foroni


et aux personnes qui l'entouraient, qu'il prouvait un penchant prononc pour les hommes et que ses habitudes et
ses gots taient gnralement ceux d'une femme. En outre,
l'ge de dix-huit ans, deux lgres hmorrhagics s'talent,
prtendit-on, manifestes dans les organes sexuels. Voici cependant quels furentles rsultatsdel'examen auquel on le sonmit. Au dessous d'un pnilsemblable celui d'un homme, on
remarqua deux bourses pyriformes., parsemes de quelques
poils, et contenant deux corps ovalaires, offrant au toucher
tous les caractres de deux testicules les cordons spermatiques forent galement sentis et suivis jusqu'aux anneaux
inguinaux. Entre les deux bourses se trouvait un pnis gal
en volume au doigt indicateur, termin par un gland pointu
assez bien conform et pourvu de son prpuce. En soulevant le pnis, on remarquait an dessous de lui une ouverture lisse rouge, sans poils ni rides assez large pour permettre l'introduction do deux doigts, et conduisant dans un
cul-de-sac o se trouvait l'orifice do l'urtre. Il n'existait
.d'ailleurs, ainsi qu'on s'en assura l'aide du toucher, n!
vritable vagin ni utrus. La virilit du jeune Foroni ne peut
donc tre rvoque en doute; et l'anomalie que prsentaient
ses organes sexuels, est trs-certainement un cas d'hermaphrodisme essentiellement masculin.

La comparaison des quatre~ observations que je viens do


prsenter (t), et les considrations qui prcdent, me
consigns dans une brochure publie en t8ot Milan sous le titre
suivant /ae~Mf/MeForoni rendue ;ron T~~<!t/< sexe.
(i) Le nombre de celles que je pourrais ajouter, est tres.considrable je citerai, cause de ('authenticit de leurs observations, ou de
l'Intrt spciat qu'elles prsentent quelques gards CoMtttaus,
D<7~<Mafomtc~in fb).,t559, p. tCg.ScuLTBT, ~A. nef.c'<r., dec. (

para!ss~nt sttfHro ponr donner une !dcc exacte des cbndt!ons ord!na!rcs du second genre d'hermaphrodismetnale,
et des modifications spcc!a!c< qui peuvent se prsenter
dans dker~ cas part!culiers. On voit que ta determ!nat!oh
d sexe d'un hermaphrodite maie ne peut jamais oOrb
aucune diMeuttreMe, !orsqn6 tes deux test!cntes s6n~
dtenu') apparens. Ce serait toutfois une erreur qu!, pour

t, obs. !t$3.

Mt~Tzan,

dec. 1, anM. 8, ob~. 8. PAB~.


&'AQCAPMfDtmTB, Oper. cA<M< Pad., p. gt.
DfBMBttBBohc*,
~N~tOMt., liv. I, chap. 46. CHMM.DBN ,<!to<n. 0~'fAe hum, tpd~.
~Apw-BoBRHAAVB, dans les Aof. co<nm<'<!t. ~c<:t/. '<e/!fMr. P<fn)/M/<f<M<c, t. I, p. 3*o.
CoBtGUAJtt, De ~t</B nAcg~/to, dans Aa<eA.

<~<< ~/M~cf

~aMt, t.XLVt,p.i65, et;pat'~tM!t,


dans te* CbnM!t~. de rebra tA ~c. ~M~. gatis t. Ht, p. C~o. ~-LI.zt't<.
ca)tf, ~W., t. XVI (avec ptanche); chez un jeune homme )tyant la
f~ee {mbeirbe, la voix fminine et les mameites deteioppes, thais~e*
cherchant tes femmes avec assez d'ardeur: deux frres de cet homme
eta!Bnt.pgatentent affects d'hermaphrodisme. MASARS, dans )es ?''M)'o~~e <M~. A 7'otf/onje,
t. , At~ p. Sg. Oh prtend <]iFe
fe/M

!n.

t'hermaphrodite de Masars recherchait aVeeardMr le contmeree'des


hommet, et n'prouvait pour les femmes qu'ne comptete iodittern~M
De tels peoebans, s'it est vrai qu'ils te prsentent dans, certa'nsc~s
d'hermaphrodisme masculin, sont de gravM causes d'erreurt contre
lesquelles on lie peut trop se prmunir dans tes dterminations de
TABAttBA!ft, dans les ~Mt A/f ~c<<<<e ~e/MM~~M,
isex.
LUI; append., p. 77, avec planche. P<!tMt,, Sur ~TfcMO~e
ccn~ desparties gnitales de l'homme, dans les Alm. dela soc. mdic. dtt&!<<eh/w(<r <'<!n

VIII, p. 3~4 et

dans le

~otn!o/</e~A~o/8f),

vagin prsentait une sorte ~e couf partie,dep. raph.


aoy. Le fond du
c~ cas'recueilli parCvYoc.
LtMtET,
<aux

ture ou

loc.

A~stAU~ et FouMBt.< dans le mmoire dj cit deM.DucAs, chez


un individu qui avait t pr!s, comme tant d'autres, pour uoe femme.
M. HzKVBz DE CuEcotN a prsent t'Acadmie de mdecine,
sance du 3t janvier t8a8, un cas qui se trouve rapport dans le ~ONft?.
eAt. de md., t. C!On rappelle cette occasion, dans ce mme journal, un cas qui avait dj t pLti en peu de mots dans le journal
angtai$ 27'e /~w~, tojanvifr t828.

avoir t commise par prctquo tous les auteurs, n'en serait pas moins trs-grave, que de considrer l'existence
de ces organes comme tablissant d'uno manire sufR~.
sante le caractre essentiellement viril d'un hermaphrodisme elle en est, il est vrai, l'indice mais non la preuve.
Pour que celle-ci soit donne pour que la dtermination du
sexe d'un hermaphrodite mle soit assise sur des bass cer<
tainest il faut qu'aprs avoir cbnstat la prsence des testic!es, on s'assure par tous les moyens possibles d'expio*
ration, de l'absence de l'utrus car cet organe principal d~
l'appareil femelle peut coexister avec des testicules bien
Conforms < comme nous le verrons par l'tude des herma-*
phrodismes des ordres suivans.
A l'gard des testicules eux-mmes, quoique la consta"
ttion de leur existence soit vritablement trs-facile en
pourrait aussi se tromper trs-gravement, si leur examen
n'tait fait avec soin. Ainsi l'inspection oculaire des pochoa
qui les renferment, ou mme leur toucher superficiel,'ne
peuvent fournir que des lmehs trs.incomplets de dter~
mination. On a vu, on effet, dans la seconde partie de cet
que les ovaires descendent et Sortent quelquefois
ouvrage
par les anneaux inguinaux dans la direction que suivent or*
dihirement les testicules leur prsence peut donc venir
simuler celle de ces derniers organes. Dplus, des tumeurs
graisseuses, d'une forme plus ou moins semblable h celte des
testicules, se dveloppentquelquefois dans la rgion ingui*
nale elles ont mme dj t observes, comme on le verra
bientt, dans un cas d'hermaphrodisme essentiellement fe'*
minin. Voil donc,'pour le mdecin appel a se prononcer
sur le sexe d'un hermaphrodite, une double cause d'erreur
contre laquelle il doit se mettre en garde, en explorant avec

(~

(i)

~t

<.

I, p. 389.

le plus grand soiu les organes qui lui parattront tre des testicules. S'il en est rcHement ainsi, leurs caractres particuliers, et surtout la prsence des pididymes et des cordons
spermatiques, fourniront constamment les lmens d'undiagnostic certain.
Quant la dtermination du sexe d'un hermaphrodite cs<
senticHement mate, mais dont un tsticnle et surtout dont
les deux testicules n'auraient point encore franchi les anneaux inguinaux, elle oure ncessairement des diuicults
bien plus grandes. Cependant, alors mme que la pubert
n'aurait point encore imprim l'ensemble de l'organisation
les caractres manifestes de l'un ou de l'autre sexe, il cstf
presque toujours possible de donner une solution, sinon
entirement certaine, au moins trs-probable, en ayant
gard aux caractres suivans, dont la valeur sera bientt
dmontre par les dtails que nous prsenterons sur l'hermaphrodisme fminin.
Le pnis d'un homme se distinguera presque toujours du
clitoris d'une ~cmrne, si dvelopp que puisse tre celui-ci,
soit par son gland distinct, plus large que le reste de l'organe,
et h couronne saillante, soit par la position plus levequ'il
occupe au devant du pubis sa base ne se trouvera pas comprise aussi compltement entre les deux replis simulant les
grandes lvres.
Le pni!, s'il n'est pas entirement semblable h celui d'un
homme normal, en est ordinairement peu diffrent, et surtout il n'a presque jamais cette saillie qui lui a fait donner
chez la femme le nom do Mont-de-Vnus.
La fissure du scrotum et du prine sera encore mieux
distingue d'une vritable vulve et d'un vrai vagin, d'abord
par la forme des replis qui simulent les grandes et les petites
lvres, si toutefois cciles-c! existent j mais surtout par les
caractres que prsento le faux vagin, dont la membrane

interne n'a, au moins dans la plus grande partie de son tendue, ni rides ni plis, dont le fond est irrgulicr, et a rentre duquel on ne voit rien qui reprsente ayec quelque
exactitude ni l'hymen ni les caroncules myrtiformes. La
situation de l'orifice urtral doit aussi fixer l'attention.
Enfin, en explorant l'aide du doigt et d'une sonde successivement introduits par l'anus et par le faux vagin, on
pourra constater l'absence de la matrice; preuve qui, toute
ngativcqu'cllc est, anccssaircmentunetres-grandcvaleur..
Ces considrations sur les hermaphrodites de notre second genre considrs avant l'poque de l'apparition des testicules, sont videmment applicables a deux genres dont
il nous reste a faire l'histoire et dont le caractre essentiel
consiste dans la position intra-abdominale, soit do l'un des
testicules, soit de tous deux, non seulement pendant l'enfance, mais pendant toute la dure de la vie. Ces organes
conservent donc, dans nos deux derniers genres, des conditions qui constituent un degr encore moins avanc de
leur volution. Nanmoins, comme l'arrt do dveloppement ne porte que sur leur situation, et non sur leur structure comme ils n'ont perdu aucune de leurs relations normales avec les autres parties de l'appareil sexuel, dont
la disposition est d'ailleurs la mme que dans le genre prcdent, la scrtion et l'mission du sperme ont lieu do
mme que dans celui-ci. De mme encore, l'organisation
tout entire, aussi bien que les habitudes et les penchans
moraux, prennent, aprs la pubert, un caractre viril plus
ou moins prononc, qui, ajout aux indications fournies
par les organes gnitaux, permet de dterminer le sexe
d'unemanierefacito et pcuprcs certaine,matgr l'absence
apparente de l'un des testicules ou mme do tous deux.
L'mission de la liqueur sminale, si elle est bien constate,
6
n.

est d'ailleurs une preuve qui, quivalant la vrification de


l'existence des testicules ou au moins de l'un d'eux, dissipe
dans la plupart des cas le reste d'incertitude que pouvait
laisser l'examen des autres indices, et le sexe se trouve alors
dtermin d'une manire presque aussi positiveque dans an*
eun autre genre d'hermaphrodisme. Les cas auxquels s'appliquent ces considrations, et qui composent un troisime~
et un quatrime genre, sont au reste beaucoup plus rares
que les prcdons; et cette assertion, soutenue encore tout
rcemment par un auteur d'ailleurs recommandable, que
presque tous les hermaphrodites sont des mles dont les testicules existent dans l'abdomen, ne prouve vritablement
rien, si ce n'est la lgret avec laquelle on hasarde qnel~
quefois des gnralits.
U faut toutefois tablir, sous le rapport de la frquence
une diffrence entre les cas o l'un des testicules est app~
rent, et ceux oit ces organes sont rests tous deux dans l'abdomen.
Les premiers, dont se compose le troisime genre, sont
tellement rares que je no sais mme si aucun exemple bien
authentique a jamais t observ. Ceux que citent les auteurs ont t presque tous prsents par des enfans (t) et
il y a tout lieu de penser que si ces sujets eussent t examins plus tard, les deux testicules eussent t trouvs dans
les lvrcs do la fausse vulve. Quant au sujet dont Schwe!kard nous a transmis l'histoiredans !c Journal de Hufcland (2),
iln'en ostcertainementpasainsi car ce dernier, djaavanc
en ge lorsqu'il fut examin, s'tait mari comme homme,i
aprs avoir t lev comme fille, et tait devenu pre de
(t)

~q~ principalement A<!<(t'Boe'~<tt'<, mmoire dj cit;

et
sur ~M~OM prtendus /WCM~C<Mf~, dans

PMCHtENATt, OAwn'a<fo/!
tes ~H. de /ea</<'M f <& Turin, t. X, p. 18.

(t) T. XVH, t8o3.

plusieurs entais. Mai la dcscr!pt!6n que Ftucur donn


des organes sexuets de cet homme, si elle ctahut pos!t!vcment l prsence apparente d'un seul test{cu!e, ne fait
ps chhaitre avec tousies dctaus ncessaires l d!spos!t!bn
de quelques autres part!cs de l'appareil scxuet, et notamment celle du scrotum et il ne serait pas !mposs!be que co
castres cur!cux tous gards appartint, non a notre tro!s!eme genre, mais a un genre particulier pour ta determthat!on duquel les c!emens manquera!ent encore dans l'tat prsent de la science (t).

Lescasqu!composent !cqaatr!meetdern!crgcnr, cesta dire ceux dans !esque)s !cs deux testicules sont mtra-abdo~
minaux (a), sontaussi beaucoup plus rares, dumoins chez
l'homme.quetescas du second genre: mais dumoins!asc!ence
en oQte ptus!eurs sur t'authent!cit desquels on ne peut leMM. Dugea
ver le moindre doute. Tel est surtout celui que
et Toussamt ont fait connaitre dans les jE~emert~M mditJH tt~ca~ M tattptiMhf c< (rC~i&tHgMre,ttia)$ dliht h~
<het)tttit)tt!Me aussi quetqU <:hM6 dslret, est r<t)~6rt6 parbjUw
BAOHt!f< ~e.c<f,p.346 et3<;y. Enfin c'ftstsant ddute par la pribence

(t)

d'un seul testicule que l'on duit expliquer plusieursde ces histoires,
rapportes par les anciens auteurs, o il est question d'individus m)e~
d'un ct, fetnettes d Vautre. En cftet, ta descente d'un su) tcsticufe
che< un i:td)tidu affett d n<sure ser6<atp, produit ncessairement
cette apparfnce setueOe. Voyet, entr autres e]tetnptes<ttA!(ttto~
AM<. N7.
t;<tf, N<. anaf. rar. cMf.
(i) E~iste.tH des M<t)u< atcc unsXthtabt con~MhaOn xte~
rieure de l'appareil sexuel cbincide une absence rcite des tetti'
euies? ANMmo prtend avoir observ un casde ce genre, dans lequel
les canaut dferons auraient commenc en cul-de-sac derrire la vessie,
et d ) seraient aes s'ouvt )r dahsruretre.Maist'bsenvation de cefauteurest trs-imparfaite, et ne peut que servir d'indication pour tes re*
a' ~M/tCM~e ybn'K, t. XVI,
cherches futures. Voyez tes AtfM. </e
anne t8og, partie historique, p. io3.

/ra<

cales de Montpellier (i), par une figure et

par une excel-

lente description laquelle remprunterai quelques dtails.


Lesujetdeleurs observationsestun homme inscrit sur les
registres d l'tat-civil sous te nom de Josphine Badr, et
qui.jnsqu'~ vingt ans, avait port des vtemens de femme,
abusant frquemment, disent les auteurs, des facilits que
lui donnait cette espce de dguisement. Examin l'ge de
vingt-quatre ans, il offrait, cela prs de l'absence apparente des testicules, une conformation trs-semblable
celle des hermaphrodites du second genre. Le pnis tait
court, gros, termin par un gland de forme ordinaire, mais
peu recouvert, le prpuce tant presque nul. En soulevant
le pnis, on voyait qu'il tait adhrent au prine par deux
brides cutanes, spares par un sillon longitudinal qui s'largissait considrablement en arrire, de manire former
une fente tapisse d'une membrane muqueuse, rouge, ride et extrmement sensible. Cette fente avait environ deux
pouces et demi d'avant en arrire, et se terminait do ct
du rectum par un canal d'o les urines s'chappaient en jet
rapide et volumineux. Les bords de la fente taient entours d'une peau brune, flasque, ride, velue, qui simulait
parfaitement les grandes lvres vulvaires de la femme, et
sous laquelle on ne sentait rien qui ressemblt aux testicules. La constitution physique tait d'ailleurs gnralement
celle d'un homme. La taille tait moyenne, la voix grave,
la peau brune; les membres taient secs et musculeux, lo
bassin et le thorax conforms comme chez l'homme, les mamelles non dveloppes. Les seuls caractres qui ne fussent
pas entirement virils, taient le petit nombre de poits qui
couvraient le corps, et surtout le peu d'abondance de la
(<) Voyez DcGM, ~f'/no/rc

mai t8ty.

wf ~'Aff//M~/w/M/7!e,dans le cahier de

barbe qu'il snmsait Badr de se couper une fois par semaine. Cet homma avait d'ailleurs tous les gots de son
sexe il aimait les boissons alcooliques et le tabac. < A l'approche des femmes, ajoutent MM. Duges et Toussaint, le
pnis entre en rection et devient susceptible d'intromission, quoique toujours recourb quelque peu vers le prine, retenu comme il l'est par les brides ci-dessus dcrites.
Lors de la copulation le sperme coule dans la fente du prine, et s'chappe ainsi sans pntrer dans les parties sexuelles de la femme. Cette circonstance n'a pas peu contribu
favoriser le got de cet homme pour le libertinage en le faisant, avec juste raison, regarder comme strile. Un savant
professeur de Strasbourg, M. Fodr, a qui l'on a prsent
Badr, pcnsa't que par le moyen d'un appareil mcanique
on pourrait suppler cette Impertectido mais jusqu'ici de
telles mesures ne sont point d'accord avec les intentions du
sujet intress.
Cette observation est tellement complte qu'elle no laisse
presque rien a dsirer sur les caractres du quatrime genre
d'hermaphrodisme masculin. Toutefois il faut remarquer
que ce genre d'hermaphrodisme n'entrane pas toujours
l'impuissance. Sans doute il rend la fcondation difficile,
mais il ne l'empche pas d'une manire absolue; tmoin un
hermaphrodite trcs-anaiugue au prcdent, dont la description a t publie par Vallisnerl (t), et qui, apte toutes les
fonctions viriles, devint pre (au moins y eut-il tout lieu do
le penser), malgr l'absence apparente des testicules (a).
(t) Voyez ~/)/t. nof. fr.,

y* et Cjptn!, t. I, p. 336.
(a) Outre tes auteurs dj cits, on peut encore consulter sur t'her.
maphrodisme masculin chez l'homme: BtCTZMtXtf, ~Aem. nof. cMr.,
dec. III, ann. y et 8, obs. t6. RtonN jEncttr. anot. fofAt~ p. )65.
WRYGttc.dans la Breslau. Sammlung, ann. ?~6.GMTo.t,
Relazione dun <n</fc. ef/nfo /i'mtn<t, in-8", Ftorence, 178~. UBSGB*
cenf.YXet X,

Tc)s sont les quatre genres qui ma paraissent pouvoir tre


des prsent tablis dans te premier ordre des hcrmaphro.
dismessans excs, et les seuls que l'on doive dirc'essentielle.
ment masculins. Sans parler ici de quelques cas dont j'aurai
iairc Fhistoire dans Icsgroupcs suivans, et qui du moins sont
encore de vritables hermaphrodismes, plusieurs auteurs se
sont gravement tromps en associant aux dviations prcdentes desanpmaies quin*ontavecel!esque desrapports trs~loignes, et que je me bornerai ici mentionner. Telle est !a
ssure urtrale suprieure, gnralement confondue, sousle
nom d*cpispad!as(t), avec un vice deconformation trs-diff&rent. teHa est encore rextrovcrsion de la vessie (2). Sans
doute ces anomalies peuvent exister dans un cas d'hermaphrodisme', mais comme complications, et non comme
conditions essentielles. N'est-ce pas se laisser prendre de
]ttTTM, daos l'ancien 7<mnMJ <~< mdecine, t. LXXXVI, p. 81, t~g)
hermaphroditemle, baptis, dev comme 6He jusqu' l'ge de t6aM:
cette poque t'apparition des testicules le fit reconoahre pour homme.
L'auteur ne dit pas s'i) existait, ou non, une fissure scrotate:det
t'impossibitit de dcider si ce cas doit tre rapport au premier, ou,
ce qui est ptus vraisemblable, au second genre d'hermaphrodisme mascaUt*.
WttMBt~e, dans tes Co'wnt/!<. joc. f<~t<~ Ca'<tH!~<~, anne
tyoS, <. XtU, p. <4< StBMtBN.~Mcfte o/wM~o/rc, 1.1, p.
nssure;
tetticutes non descendus dans le scrotum l'gede douze ans.- MoMi,
dans le G'o~. medic. pratt. de Brera fasc. IX, p. 36~BRBscHBT
et Fmot, arlicle N~w~o<~<u du Dict. des sc. mdic., t. XXtH, p. tt3.
On peut ajouter ces auteurs, ScBMCMps, ~/oaj~. historia, p. 45 et
tWv.;Mn ~vait ~'est d'ai)teur<, retativementt'hermaphrodisme,
qu'w extrait de l'ouvrage de Baubin. Je dois remarquer relativement au quatrime genre d'hermaphrodisme, qu'il est presque toujours
imnossiMe de lui rapporter avec certitude les observations des anciens
auteurs qui paraissent lui appartenir: car, moins de dfaits trsexacts et tres-comptets l'examen anatomique du cadavre peat sent
trancher la question dans ces cas difficiles,
~) ~o/M t. , p. 506.
(a) T. 1, pages 38o 388.

vaines et grossires apparences, n'est-ce pas faire rtrograder la science jusqu'aux essais du quinzime sicle, quo de
reconnattre une vulve dans la tumeur d'une extroversion, ou
dans une fente de la partie suprieure du gland? Evidemment de tels rapprochemens ne sont pas des analogies scientifiques, et leur absurdit est si manifeste qu'elle suffit leur

rfutation.

Il me reste, pour terminer l'histoire des hermaphrodis-

mes masculins, a les considrer chez les animaux (i) ou ils


ont t, comme chez l'homme, observs plusieurs fois, principalement parmi les ruminans et les solipdes. Les cas qui
se prsentent chez ces animaux sont-ils analogues a ceux que
je viens de faire connatre dans notre espce? Doivent-ils
tre rapports aux mmes genres, ou sera-t-il ncessaire
d'tablir ponr eux des genres particuliers dont l'homme
pourra peut-tre par la suite prsenter des exemples, ou
dont l'existence est impossible chez lui t?~
Les zoologistes n'ont recueilli presque aucun lment
pour la solution de ces questions mais les anatomistes ont,
principalement en Allemagne, rassembl des matriaux as<
sez nombreux pour que l'on puisse affirmer que le second et
le quatrime genre non seulement existent, mais qu'ils sont
mme peu rares, surtout chez le belier.
Je citerai comme exemple du second genre un individu
dont Haller nous a donn une histoire fort.exacte (a), et sur
lequel les autres beliers se portaient comme sur une brebis.
Le scrotum tait divis en deux lobes, dont chacun renfermait un testicule de grandeur ordinaire. Le pnis, pourvu
(t)

Voyez

sur ce sujet,

GcRMr, Z.<A~.</<-r~a<A.~n<!<. Batu-~tf~e-'

thiere, t. l, p. 188 et suivantes.


(t) Oper. min., &)e. et< p. 3 et tO. Voyez MtMi Cemm<t. ~M. ng. C<<M~Mw, 1.1, p. (planche).

de son prpuce, tait court, et l'urtre, reprsent sons


les corps caverneux par un simple sillon s'ouvrait dans une
fente existant au prine. Cette fente, entoure d'une membrane molle, rouge et comme ensanglante, simulait une
rnive, et conduisait dans un cul-de-sac comparable un
vagin.
Parmi les cas qui se rapportent au quatrime genre, )c!c!terai ceux que Wepfer et Starko ont rapports dans les Eph
mrides des curieux de la nature (t). Dans l'un et dans
l'antre, le pnis tait trs-imparfait et H n'y avait point de
testicules apparens. L'apparence fminine tait complte
par des mamelles trs-dveloppes (2).
Parmi les autres genres de ruminans, des cas analognes
ceux que je viens d'indiquer chez le belier, ont t observs aussi chez le taureau (5), chez le bouc (4), et hors
dal'ordre des ruminans, chez l'ne (5) et le cheval (6).

(t) WMfM, dec.J, ann. 3, obs. t?.; mmoire tres-tendu.


SrABM, dee. III, ann. 5 et 6; obs. :07.
(t) Des cas analogues,soit celui de Haiter, soit ceux de Wepfer
et de Starke, sont encore rapporte par Vztn)!HM,f</< dec. III, ann. 9
t io, obs. ~St.RuYSCH, Caf< MM. rar., p. t45.KtUW-BoMaAtYB,

7fc. c<t.

(3) HARTMANN, dans tes jE~Ae/n. nat. cur., dec. H, ann. VII, obs. 97.
RoMMM., ibid.,obs. 3!0; cas trs douteux. Si un individu dela
mme espce, dcrit par M. Lncoo, yonM. ~af. de M<Mr< ~~fefMaffc,
fvner 18~7,?. o3,cta!t mle, comme le pense l'auteur, ce serait un
cas de plus ajouter au quatrime genre d'hermaphrodisme masculie, puisqu'on no voyait aucune trace de testicules t'extrieur. Mais
l'observation est trop incompttc pour que l'on puisse adopter, avec
une entire confiance, la dtermination donne par M. Lecoq, et depuis reproduite par plusieurs auteurs.
(4) WAGKBR, de A<c</o H&!n< /tMma/'trc<fo,dans les ~<M!. ~a~. cur.
Dec. IV, cent. t et a, obs. n3; cas du second genre.
(5) ZACCHtAS, ~<P~. <n//<-o./<y., tib. V![.
(6) J'ai recueilli dans cette espce deux cas d'hermaphrodisme masculin, l'un du second genre, abso)umentsemb)ab!ecux qu'on observe

Quant an premier genre d'hermaphrodisme, il no parait


pas s'tre encore prsent chez les animaux au moins en
cherche t-on inutitement dans tes annales do la science des
exemples quelque peu authentiques. Je dois en dire presque
autant du troisime genre malgr ses conditions extrieurement si remarquables, il n'a encore t constat par aucune observation exacte. Seulement on peut lui rapporter
avec assez de vraisemblance deux cas mal connus, l'un relatif un cheval pourvu d'une vulve et de mamelles bien dveloppes, en mme temps que d'un pnis et de l'un des
testicules l'autre un ne qui parait avoir offert la mme
conformation (t).
chez t'homme, l'autre paraissant aussi du second genre, mais o, sans
doute en raison de l'ge encore trs-peu avanc du sujet, tes testicules
n'avaient point encore franchi les anneaux inguinaux. D'autres cas
d'hermaphrodisme masculin chez le cheval, ont t dj publis.
~o~< HujiTM, ~oc. cit. PAH.AS, Nachr. -ron emfnt 7'/f'f<y<, dans les
~fjeAa/f. der Berlin. CfjeMfcAo/f fMfr/brj<;A. Freunde, t. III, p. 226. Cas
imparfaitement connu que l'on doit rapporter, mais avec quelque
doute, au quatrime genre d'hermaphrodisme masculin. PtmcmE.
VtRM, Note sur un e~na~
NATt, lac. cit.; testicules non apparens.
rput hermaphrodite dans le yoHfna~ complm. des sc. m/<c., t. XV,
p. i~o. Le cheval dont M. Virey a fait l'histoire, n'offrait de mme
l'extrieur aucune trace de testicules, mais recherchait avec ardeur
l'approche des jumens. H prsentait une tissure prinate assez semblable une vulve, et ses mamelles taient tresdevetoppes. Son
pnis, trs-petit, tait, dit M. Virey, perfor et remarquable eu
ce que le frein du prpuce se trouvait plac non la face infrieure
de l'organe, mais au contraire sa face suprienre, entre lui et le pubis anomalie dont aucun autre cas d'hermaphrodisme ne nous a
offert d'exempte, et dont il est au moins trs difticite de concevoir
l'existence.
(t) ~o~B pour le cheval, CtRDAN, De r<mm tan<fa<f, tiv.VH, p. 343;
-pour t'ne.CARRHE, dans t'~H<.</e/cn<</Mtc.pour tyy3, p. a~, et
~onrn<!<</t-~jfyMc, t. III, anne tyy4, part.I, p. 4~5 observation trs.
incomplte, puisque la dissection n'a pas t faite, et en outre remplie

Le troisime genre d'hermaphrodisme, si rare chez


l'homme, l'est donc tout autant chez les auimaux si mema
U t'y est prsente jusque prsent (t).
On voit que les mmes genres d'hermaphrodisme peuvent
se produire, et souvent avec les mmes circonstances,
parmi des mammifres de divers groupes aussi bien que chez
jt'hommo. C'est au reste un rsultat que j'aurais pu donner~
avant toute recherche: car chez tesruminansettes solipedes,
comme chez l'homme, ce sont toujours essentiellement les
mmes organes, comme tes mmes causes de dlation; et
la similitude des conditions normales de deux ou plusieurs
tres a pour consquence presque ncessaire la similitude
de leurs anomalies.
d'inMauitu~M manifestes, retatitement aux organes externes L'anteur
dit le pnis bien conform, mais l'urtre ouvert dans la vuhe.M prtend aussi qu'il existait un clitoris en nt~tne temps que le pnis.
(t) C'esUres probabiement un cas d'hermaphrodisme masculin,orn
de circonstances merveilleuses suivant l'esprit dutemps, qu'il faut voir
dans la prtendue observation de mamelles volumineuses, et mme
contenant du lait, chez un tivre que la dissection montra ne possder
que des organes gnrateurs mles.VoyezScH*BfF,De~o~e.Af/Bto/'Af.,
dans les ~tfm. nat. car. Dec. III, ann. V et VI, obs. 80. -L'auteur
conclut de son uniqueobservation que l'hermaphrodisme est frquent
chez les tivres; erreur qui est rfute dans le mme volume des ~'A<
~KMA~, obs. ~~5, par ScuEmAMMBR, aussi d'aprs une seule observatien. LMttnus, Bt~cM Aw~. w~f. tttW. Dec. II, ann. VIII, obs. a3o,
parteautsi de tait trouw chez un bouc hermaphrodite que l'on peut
supposer neutre, d'aprs ce que l'auteur rapporte des habitudes de l'animal: mais ici le vritable sexe n'a point t tabli par la dissection.

CHAPITRE II.
DES HERMAPHRODIS~PS F~MtStXS.

Analyse de leurs caractres. Parallle avec tes hern~aphrodismes


mascntin~ DifHcutte de la dtermination dnsMe.Exemptes
d'hermaphrodites fcme))es,)eteescomme hommes. Division en
quatre geores. Dveloppement excessif du ctitoris.Histoiredet
troisime et quatrime genres. De quelques anomalies prises pour
des hermapbrodismes fminins. Des hermaphrodismesfminins
chez les animaux.

Ce second ordre des hermaphrodismes sans excs a t,


comme le premier, et mme avant lui distingu par un assez grand nombre d'auteurs, la tte desquels doit r
plac Ambroise Par. Mais sa distinction est toajours reste
peu prdse, et il ne pouvait en tre autrement, tant que
l'analyse anatomique des anomalies ne s'tait point leve &
une rigueur vraiment scienttHque. On verra, en effet, que
si l'ordre des hermaphrodismesfminins renferme quelques
cas o la prdominance du sexe fminin est de toute vidence, il en est d'autres o Ftudo la plus exacte, la plus
minutieuse mme de toutes les conditions de l'anomalie,
est indispensable a !a dtermination prcise du sexe.

t".

f~

Aenn<t~/tf<K~Me<
VtM~u,~<~nt(<~<t~e<ejtAer<!M~4ro<(t~tM Nt~~'tM.
C<Mu~M<<onjt geHera~M

sur

Les conditions d'existence des hermaphrodismes fem!tUM (t~, leurs oaractre&.Ieur tn~uene doivent tre et
(t) C~n<Mt~de quetquea auteurs, par exemple, de MMtBt., ~ten~.
d'fr path, ~na< <6<. t<f.

sont prcisment inverses de l'inlluenco, des caractres et


des conditions d'existence des hermaphrodismes masculins,
Les remarques tendues quenous avons prsentes sur ceuxci deviennent, par un simple renversement de termes, applicables au groupe que nous devons maintenant tudier.
Ainsi le caractre le plus gnral des hermaphrodismes )J
masculins tait la petitesse et la conformation imparfaite
du pnis le caractre le plus gnrt des hermaphrodismes
fminins sera le volume considrable et la composition plus
complexe du clitoris. Le dveloppement de cet organe peut
tre tel qu'il ressemble presque tous gards un pnis, et
qu'il prsente mme sa partie infrieure, un vritable canal de l'urtre, la vrit un peu incomplet.
De mme, la fissure du scrotum, la non-apparition
de l'un des testicules dont les hermaphrodismes masculins
nous ont aussi offert de nombreux exemples, s'opposeront,
parmi les hermaphrodismes fminins, d'une part la dformation, l'troitesse ou mme l'imperforation de la vulve,
de l'autre, la sortie des ovaires par les anneaux inguinaux.
Toutes ces dviations simples qui se combinent entre elles
do diverses manires pour former les divers genres d'hermaphrodisme fminin tendent videmment a rendre les
conditions sexuelles de la femme moins diffrentes de celles
de l'homme, comme les anomalies lmentaires dans lesquelles on peut dcomposer un hermaphrodisme masculin,
avaient pour caractre de rendre les conditions sexuelles de
l'homme moins diffrentes de celles de la femme. Il n'est
pas moins vident, une exception prs (i) que les premires rsultent gnralement d'un excs dans l'volution
(i) Cette exception est relative l'troitesse ou l'imperforation de
la vulve encore cette anoma)ie pourrait-ette tre considre dans ces
cas non comme une imperforation ordinaire, mais comme une runion
mdiane (T~<'z)'histoire que j'ai donnedes runions mdianes dans

Me diverses parties,

comme toutes les secondes d'arrts dans

le dveloppement.
Enfin, dans tous les hermaphrodismes fminins, comme.
dans tous les hermaphrodismes masculins, les anomalies des
organes sexuels ragissent plus on moins sur l'ensemble de
l'organisation, et mme, quelques gards, sur les penchans moraux. Mais le rsultat de leur influence est toujours,
pour le premier groupe, d'introduire, si je puis m'exprimer ainsi, au milieu d'un fonds essentiellement fminin,
quelques modifications masculines (t),et pour le second,
au milieu d'un fonds essentiellement masculin, quelques
modifications fminines.
La trs-grande difHcult que l'on prouve quelquefois
distinguer, sans le secours de la dissection, un hermaphrodite vritablement femelle d'un hermaphrodite mle, est la
consquence ncessaire de cette sorte d'antagonisme entre
toutes les conditions des anomalies que prsentent l'un et
l'autre. En effet, chez l'un, des organes essentiellement fminins tendent revtir des formes masculines; chez l'autre,
des organes essentiellement masculins, revtir des formes
fminines et il est facile de concevoir comment les deux
sexes, s'empruntant ainsi mutuellement leurs conditions
propres, et s'avanant en quelque sorte l'un vers l'autre,
doivent finir par se rencontrer au milieu de l'intervalle qui,
dans l'tat normal, spare l'homme de la femme.
Toutefois, dans les cas d'hermaphrodisme essentiellement
masculin ou fminin, la similitude d'un individu mle avec
un individu femelle, et rciproquement, rsulta seulement
do l'apparence extrieure des organes sexuels, et non des
le t. I, p. 535 et suivantes), et par consquent tre explique aussi par
un excs de dveloppement.
~(t) D'o le nom de r~ogtw~, appliqu assez souvent aux individus
affects d'hermaphrodismefminin.

conditions csscnttcues de l'appateil reproducteur (t) eh


effet, l'existence des ovaires, des trompes et de l'utrus,
sans les testicules les canaux dt~fcnset tes vs!cu!es senunatcs 6U de ceux-ci sans les prcntiers caractrisent toujours cs!ent!ct!ement un hermaphrodite ~ruah!ement ma)e
on tbmeue. S'it y doute fur son sexe (et ce cas ne se
sente que trop souvent), ce no sera donc jatn&!s qn6 par !a
diu!cu!te de constater sur le vivant la prsence ou Fabsence
do parles intrieures et profondment caches. Le metange
des organes !ntericurs de t'un et de l'autre sexe, par excm~
p!e la prsence <.imu!tane chez un individu d\U] utrus et
de deux testicules, n'est d'ailleurs nullement impossible.
comme nous le verrons mais par cela mme qu'!t presen
teratt un tel mtangedc part!cs sexuettcs, un hermphf6d!!e
ne serit plus u! essent!euementmatc,n! cssent!ettment)femne il serait m!xto Ou bisexu.
La difncutt de la distinction est quelquefois assez grande
onMi'adutte, pour que des mdecins appels a constater te
sexe d'un hermaphrodite essentiellement femelle, aient hsit
et mis des opinions contraires. A plus forte raison la dterinmation d sexe de petites nt)es nouvcucment nes et auec"
tcs d'hermaphrodisme, est e!tcqne!qucfb!s un prob!emo
presque insotuh!s<)rtoutpour !espersonhespcu instruites et
~ouventmemcentirement trangres a l'anatomie, qui sont
appc!cs prononcer.Auss!dcscrreursont-o!!est commises
en plus d'une occasion; et, do mme que dans le paragraphe
prcdent nous avons fait ~histoire d'hommes qui, sur la (o!
de leurs parens et de lenr acte de naissance, so sont cru.
femmes pendant une partie ou mme la totalit de leor vie,

pr-

(t) C'est ce qu'indique

trs-neuement

ta coinparaison dea formulee

plus haut donnes, savoir

PP'MM'
PP'MM'~

EE'

-KE

pour l'hermaphrodismemasculin.
pouri'hermaphroftitoefntinia.

et se sont mnes comme telles, de mme il n'est pas sans


exemple que des femmes, leves comme hommes, se soient
crues et aient t crues du sexe masculin pendant un grand
nombre d'annes. Tel est le cas d'un moine (t) qui devint
gros sous le rgne de Louis XI et qui, parfaitement soign
jusqa'att terme de sa grossesse, mit le comble a l'tottnement du public par un accouchement rgniicr (2).
L Histoire spciale des divrs genres d'hermaphrodisme
fminin.

Les remarques queje viens de pr~euterindiqnent, ft lvance, que le groupe des hermaphrodismes fminins c~t divisible, de mme que 16 prcdent, en ptusienr3subdiv!<!oa
on genres qui seront comme autant de degrs d'hermphr<f
disme.
Ainsi un premier genre comprendra des Cas ou t'appare!t
sexuel prsente encore avec vidente dans toutes ses parties
les caractres du typo fminin. Le clitoris n'est encore M*'
marquable ni par sa composition plus complexe, ni par 80&
vohme plus considrable; mais la vulve on l'orifice vaginal
sont plus ou moins compltement impcrfbrs, et les mamelles ne sont point dveloppes. Tel tait le cas d'une
femme observe par M. Rcnau!din(5),etqni, remarquable
parrtroitcssedcsavulveetses mamelles non dveloppes,
l'tait galement par l'absence dos menstrues. Cette femme

(t)

BnjMnf, dans son ouvrage dj cit, p. 345, rapporte


le vers suivant, qui fut faitsur ce moine:
jt/M ntK~r, monacAMt, mn.</t mirabile monstrom.
(a ~o)f~ au'si GRASS 4ndria, sire AffM. M/MtacM,/)ft)7t& maft~M,
Mnt/fMK~~B~/XfO.danites ~pAe'n.Haf.fur. Dec.U,ann.X,p. )OT.
femme, dans
(3) Obs. sur une fo~ Tfe<fte des org. ~/n;'f<!M~ t/e
les ~Mt. f~e la soc. <<nt~ao)t pour ran VI, p. 474.
GAipARD

n'avait ni l'ensemble d'organisation ni mme les penchans


do son soxc.

Dans un second genre, la vulve et le vagin ne prsentent


rien d'extraordinaire; ma!s le clitoris est d'un volume considrable, et simule le pnis d'un homme. Assez commune
chez les peuples de la race ngre, peu rare chez les Or!entaux(t), cette conformation vicieuse s'est prsente aussi
un assez grand nombre de fois chez des femmes de notre
race et dans nos climats. Elle gneplus ou moins l'mission
des urines, l'orifice de l'urtre tant bouch par le clitoris
hypertrophi.Lesobstacles qu'elle oppose la copulation, ont
t galement signals des long-temps. On sait aussi, et l'on ne
sait que trop la compensation contre nature que ces femmes
ont cherche quelquefois dans d'infmes plaisirs. Je ne salirai pas cette page par le tableau de cette dpravation de
murs, assez commune dans l'antiquit, pour avoir motiv
la cration d'un mot spcial, dont quelques contemporains
ont mme voulu souiller notre langue. Mais je devais au
moins rappeler ici des faits qui, attests par tous les historiens (2), sont des preuves malheureusement trop authcn(t) L'excision du clitoris est une opration connue et pratique
presque de temps immmorial dans t'Oricnt, et particutierement en
Egypte. Peut-tre doit on expliquer par la frquence du dveloppe.
ment excessif du clitoris chez les femmes de-pays chauds un passage
d'ailleurs trs-vague, des voyages de TnBVBNOT(voy. t. V, liv. I, fin du
chapitre XII), ou ce voyageur affirme avoir vu dans FInde un grand
nombre d'hermaphrodites que )'on obligeait de porter, avec des robes
de femme, des turbans d'homme. Singulier mlange de vetemens
qui traduisait en quelque sorte, l'extrieur, ce mlange des carac.
tres de l'un et de l'autre sexe, qui constitue t'hermaphrodismc sans
excs.
(t) Et mme par tes aptres chrtiens: C'est pourccta, ditSAMT
PAut. dans son J~<?~ "M.T Romains, que Dieu les a livrs des passions

tiqnes do l'influence cxcrccc par l'hermaphrodisme sur.les


pcnchans aussi bien que sur l'organisation physique (t).
Je n'insisterai pas davantage sur ces exemples de clitoris
d'un volume vraiment prodigieux, et quelquefois mmo
galant en longueur le col d'une oie, si l'on en croyait plusicurs crivains amis du merveilleux plus qucde la vrit. Co
sont la des fables qui pouvaient tout au plus tre do mise an
temps des Bauhin et des Schenckius, et je les laisserai
tout a-iait de ct pour choisir un exemple dans le cercle
des faits authentiques.
Tel est, entre autres, celui qu'a rapport Everard Home
dans son Mmoire djh cit (2), et qui est relatif & une ngresse Mandingo, ge de vingt-quatre ans l'poque oh
elle fut examine. Cette femme, dont les organes ecxnels
taient d'ailleurs normaux, avait un clitoris long de deux
pouces, d'une grosseur considrable, et trs-susceptible d'parmi eux, ont chang l'usage qui est setom
la nature, en un autre qui est contre la nature fo~z ch~p. I, vers. *6.
Les potes tatins ont pgatonent fait de frquentet allusions ces
t<ontcnse~ passons, comme les appelle saint Pau). On ne peut comprendre autrement ce vers de M~Mtu. ( tiT. pigt. 9' ). AfM~/~~
T/fH/.t ~fof/fgfotft ~'cf)t<t, et ntn:e cet nutre d'IfoRACB, tiv. , pit. t0,
rfm/;ff<M ~c7t'7ocM 'f<MM pede ma.'t'n/a Sappho, malgr t'interprtatton
plus fa\or.i)))c Sapho, qu'ont donne plusieurs commentateurs, e~
voulant tablir que t'cpithUe Matcn/a se rapporte au gnie et non au<
murs de S:pho.
(i) Quelques anciens auteurs nous ont transmis l'histoire singutiere
d'un hermaphrodite qui, disent-ils, aprs avoir t mre de plusieurs
cnfans, vivait maritalement avec ses servantes, et tes rendait enceintes.
Les faits que je viens de rappch*r, et qui ne sont que trop positif
montrent que la fcondationde ces femmes par l'hermaphrodite, peut
bien tre la sru)e circonstance fabuleuse de cette histoire.
(t) Loc. cit., p. 863.
Ce cas avait t communiqu Home par
le docteur Clarke. Suivant ce dernier, de tellel conformations sont
asspT: communes chez tes neg) cs!es Mandingos et Ihbos.

hontcuscs. Car tes femmes

~ect!n. Son extrmit tait arrondie et ronge, mais pltis


pointue que celle d'un pnis, moins aplatie, imperforc et
<ans prpuce. L'oriiice de l'urtre tait situ comme !'or~!nir;tnais l'mission des urines tait gne, moins que
6 cntr!~ ne fut soulev. Le sujet de cette observation,
comme H arrive gnralement dans les cas de ce genre,
~vtt~tvMxranquet le port masculin scsmameUestaieht

tM~pudveIoppcs (t).
Les deux anomalies dont je viens de signaler l'existence
soM~ chez quelques individus, l dve!oppement excessif
da cutbris, et l'mperibrtion plus ou moins complte du
<!analsexuel, peuvent aussi setrouvcrrunics chez le mme
80~61, et de l ub degr de plus de ressemblance
avec tes orgat~s sxUcts mles. Je citerai comme exemplesde ce troisime
gen~o d'nrmphrofusme ieminin, d'aprs Clatider (a),
une femme chez laquelle le canal sexuel tait tres-trcit,
te col de l'utrus dur et comme cartilagineux et, d'aprs
Schneider (5), un entant o la vulve tait presque compltement Impcrfbre.et dont le clitoris, long d'un pouce et
demi, et assczsemh!ab!e un pnis, se terminait par un gland
muni de son prpuce, mais sans ouverture. La vessie commun!quaitparun petit conduit, videmment l'urtre, avec un
aoai assez troit, vide l'intrieur, qui s'ouvrait par
l'une de ses extrmits au dehors, et aboutissait par l'autre
au coi de l'atrus. Ce canal, quoiqu'on ait hsit sur sa d~tj Un nombre immense de
cas du second genre se trouve consign
dans les annales de la science. PARsoNS, ~M-. cit., a pris te soin de recucittir presque tous ceux qui taient connus de son temps, je ne puis
mieux faire que de renvoyer son ouvrage pour tous ces cas aussi bien
que pour Plusieurs de
ceux du genre suivant.
J~'Afm, ~;f.c.o~t)cc. tt, anu. III, o)j!.y5.

(a)

~t-.t-

tcrtnmatfoh, est (r!;s-ccrta!ncmcnt !c vf);n. Ls organes


gnitaux internes ta!chtd'a!cnrsr6gut!{'tCtncntconforms,
ainsi que !e dmontra t'antopsi (t).
(t) Cst aussi ce genre que se rapporterait !e sujet dont ?. FoO~-

Kt~R a donn t'hittoire dans )e Dict. des se. nid., art. Ca< rares, fi. t6$,
s'i) tait bien certain que ce sujet, npmm Marie Walkiers, appartint

ausexe fminin. Mais M. Fournier dit n'avoir pu constater la prsente


d la matrice, e~ quelques circonstances de son observation ont port,
non sans motits, M. )ucEs (/of. cit.) considrer comme simute fa
menstruation qoi se ftctarachex Marie Wa!k!ers, dansut<mdMeHt6u
il lui importait beaucoup de se faire passer pour femme. ) est tesretter que M. Fournier ne se soit pas assur, par une exploration
exacte des parties sexuettes, si )'oh cherchait ou non !ui en imposer
partin Ne Ces moyens depuis si tohg-tcmps signals l'attention des mdecins. On doit aussi aToii- quelque doute au sujet d'un autre hermaphrodite beaucoup plus ctebre que )e prcdent, iMic~et-Anne~
Drouart, dctar homme par Morand le pre, femme par Bnrghart et
Ferrein, neutre par le chirurgien danois Kmger, de sexe douteux par
Mertrud, et dont plusieurs autres anatomis:esdistingus se sont gate*
ihentoccups. ~o/vz MoRAKn, D~jc~. J'M/tA~r'na~Afo~e,dans te/!<*CHf<7
A y'~c. des je. pour ty~o, Mem p. tOQ(avec p!anches). FEBRM&,
~Mr le vritable M~cAt hermaphrodites, ibid., ann. l7<!y, M)n.,p. 33o.
KacCEB, itid., Hist. pour ty5H, p. 45. J.tmBERT, t</. Bun*
CuBt, Cruna/tfAe~ocAr. (on <tn. neuerlich ~MeA. //<m<AfOt//<fn, Bres!aw,in- t7C3, (dissertationqu'il nefaut pasconfondreavec une autre
du mme auteur, publie pre-que sous le mme titr ~ingt ans auparavant: Grundl. A'ocXr. Ton f<n. /M,, Brestaw, in 4 t743). ABNAUU,
d'aprs LBCAT,~o< cit. MBRTBUD, J/ffc. ~~ncc.jnnt. ty5o, p. t8o.
CAt.nt!<t, dans tes ~'n. </<< Mc.tM/t. V<I,p. t3t.Hot!f, Cejert
<~ut! Affm~Ar., dans tes ~/fm. </<' /'f!M(/. t~e B~'oM, t. H, tiist.,
p. 56.
Wctss 7?fje~r. fM Ilerinaphr., dans ~~</o/ /? ~/<o~f~ der )f'issenschafien, t.I, p. St.En comparant entre elles tes diverses description~
donnes par ces anatomistM, on trouve qu'au dessous d'un clitoris
ayant presque le volume et la forme d'un pnis normal, mais sans ouverture, il existait une vulve assez bien conforme, conduisant dan:
un canal analogue au vagin, mais imperfor son fond , cela prs
d'un petit orifice par lequel la sonde pntrait daus l'urtre. On n'a
pu apercevoir aucune trace de matrice: mais,d'aprs Ferrein et Jal-

Les cas que je viens de rapporter nous conduisent, ~)ar


une transition presque insensible, ceux qui composent le
quatrime genre d'hermaphrodisme fminin. Ce dernier
simule aussi compltementles caractres sexuels de 1 homme, que lu quatrime et dernier genre d'hermaphrodisme
masculin simule ceux do la femme. Aussi sommes-nous
parvenus des cas dans lesquels la dtermination du sexe
offre de trs-grandes difficults, et ne peut tre tablie
avec certitude, au dfaut de l'examen anatomique, que par
l'emploi de tous les moyens d'exploration dont il est possible de faire usage.
Le caractre essentiel de ce quatrime genre, le plus re<
marquable de tous, est l'existence d'un clitoris, non seulement trs-voiumineux, mais de plus prsentant sa partie infrieure un canal plus ou moins complet par lequel
s'chappent les urines (t). En d'autres termes, ce ne sont
tabert, son existence tait atteste par un coulement menslruel assez

irrgulier. Les mamelles n'taient point dveloppes. Quant aux testicules. rien n'en annonait la prsence, ni rextrteur,ni mme l'int.
rieur. A t'poque o ce remarquable hermaphrodite fut examin par
Morand, il avait peine des traces de barbe, et disait ressentirquelque
penchant pour !e sexe fminin. Mais plus tard, ses penchans changfeat, et sa barbe poussa. Sa conformation gnrale participait plus
de cette de l'homme que de la femme. Parmi les dtails que donnent
ce sujet les auteurs, je citerai seulement cette circonstance rapporte
par Morand,qu'une des cuisses tait d'un homme, t'au'red'une femme;
eequ!a tait dire MBcxEt.(~naf.com/ /oe.c')qu'it y avait chez
Dronart, hermaphrodisme dans le sens latral et dans le sens vertical
tout la fois. Du reste, cetiHustreanatomiste~am~xtfA.
/o< <) a rang Drouatt parmi les hermaphrodites femelles; ce qui
Mmbte en effet rsutter d'une manire positive des observations faites
surcet individu dans t'ge adulte.
(t) Suivant les dfinitions quej'aiaitteurs donnes (~<zt.t, p. 188),
y ici un vritable excs de dveloppementen mme temps qu'un
excs d'accroissement du clitoris.

~<

il

plus senicmentlevoinmcotia forme du pnis qui se trouvent


simuls chez la femme l'urtre viril, soit presque complet
et tel qu'il existe normalement, soit incompletet afectd'hypospadias, se trouve galement reproduit. Cette existence
d'un vritable pnis chez la femme, dont quelques auteurs
ont rendu compte d'une manire Ingnieuse, mais non fonde, par la soudure des nymphes (t), que d'autres ont
paru regarder comme impossible, trouve une explication
trs-simple dans l'unit de composition du clitoris et du
pnis. En effet si tous deux sont essentiellement fbrma
des mmes lmens anatomiques, s'ils ne sont quo deux
degrs d'volution d'un mme fonds d'organisation, il n'est
gure plus tonnant devoir le premier s'lever, dans quelques cas, aux conditions trs-complexes du'second, que do
voir le second descendre, dans des cas beaucoup, plus frquens, l'tat vraiment rudimentaire qui est normal pour
le premier.
Les sujets chez lesquels le clitoris prsente ces dveloppemens, eurent gnralement d autres anomalies de l'appareil gnital. Leur canal sexuel est constamment on imperfbr, ourtrci. J'ai ~peinebesoindajoutr que l'influence
d'un tel hermaphrodisme ragit sur l'ensemble de la constitution pbysique,ct mme, d'une manire pinson moins marque, sur les pehcbans moraux. n'en peut tre autrement,
puisque dans ce genre se retrouvent, augmentes aune
importante modification~ toutes les conditiont viriles que
des
groupes prcdons.
avons
dj
l'gard
signales
&
nous
Enfin', a tous ces caractres masculins, aussi bien qu'&
ceux des. genres prcdons, pourrait s'ajouter une autre
anomalie dont l'existence tend galement. a en imposer
sur le vritable sexe des sujets qui- la prsentent< c'ett la
(<) Due&s,~oc.c~.

Il

descende des oy.ai'cs

(i) et leur sr~e p~

~s~nnpaux~

Jnguinaux, on/ce qui revient pr.csque au n~cmp, le dveloppement de netites peloter graisseuses dans la r~ion inguinale ou l'op croit alors sentir les testicules. Cependant
tt est alors otme possible do Me pas se laisser .alser, en
s'assurante par un toucher attentif, do rabsencp des ~pt~idymes et des canaux d~erens.
Parmi les ca~s tr~s-pca nombreux qui se rapportent h
~e quatncme jgenrc, celui qu'a prsent une icmmc
a la (o!s l'un des plus int~
oommo Mane Lc(brt
Bressans et le ,m!cux,connu. Cette (emme.qu! s.est montre pendant plusieurs annes et sans doute se montre en*
or an public, a,<!tc soumise, I'a{;e de seize ans, a l'examen
~oM. B6clar(f,et.revuc depuis paruhgrandnombre de m~decfns. J~a! pu aussi, il a quelques annes, examiner avec
y
beaucoup de soin ~ar!c Letort, ators agce de trente ans,
et ,vcrU!cr par mo!-m<ne tous les dtatls publis au %ujet
de/cette ~emmcpar Ai. ~clard.~Ces detaJs m'ont paru
<~u'n8 telle exactnude et sont exp,6ses d'une manire si !ucdetans la nottce~de cet illustrpanatojmiste; on y trouve
.des dtails s~ prects sur tousses potnts dont la constatat!onest d~cuc~ou~injportante~ que je ne
que de CKcr'tcxtueUemcnt les parits les p)us tmportantcs
'~?
`'
d une descDptipn
d)gne de scrvn' de mdciet

est

')ft.
~or~gemt~

puism~

'JtA"

~{t'

cc!ard~)';exatn~es'&
t~n-f;:P~
rmtcr~eur, prsentent,une ~mtnehcoSUs-pUbtnne arfon-

'):f<-fi.f)t;<<(.

'i'i
/,et<

d!e, couvrtUepoifs nombrcux~La symphyse oes pubis qu!

(t)~t~y~HdHM*tf~,

!390.

tQM~j<f-<t')R'
/~o~Jt.III. <p.
(t)

yan'.Ct~

p. t<'t
.yz~B</)r,'M~< ~e'tA<'T'~f/ t.tf<.P<3.

'c j<J'ea~N<MC chose ~t~ttPO~HC,


dans le /?t<</e la ~cH~e, ann. t8t5, n a, p. .<!
Description d'nn M<&c/t/oM<

*73.

la supportent, est aUonge comme dans l'homme. A'! da<h!


sous, est un corps ovode, long devingt-septmillimtrcs(jt)
dans l'tat de flaccidit, susceptible de s'allonger no poU
dans l'tat d'rection. Ce corps est surmont d'un g!andito<
perfor, recouvert dans les trois quarts de sa c!rcon{creM6
d'un prpuce mobile; il est infrieurement cjj~us d~M~
canal dpDm, et ne prscptant point le relief de la pactid
pntcnpc de l'urtre viril; ce canal est perc intrieurement
de cinq petits trous placs rgulirement sur la ligne m&4
diane. Au dessous et en arrire de ce corps est une tcatq
ou vulve borde de deux lvres troites et courtes, gnmmtt
de poils l'extrieur, tendues depuis le clitoris penijfbrmo
jusque neuf ou dix lignes au-del de l'anus. A la partt
antrieure dp l'intervalle des lvres, ou h la racine du Qlito~
est une ouverture arrondie qui reoit facilementunospndo
d'un calibre moyen. Les anneaux sus-pubiens sat tt~t'
troits rien dans cet orinco, ni dans le trajet du capal qu'il
termine, ne (ait souponner l'existence de testicules engag*.
ou prs de s'engager dans la canal inguinal. Suivant sa d~'
claration, Marie Lefort est rgle depuis l'ge de hui~ ana');
l'mission de l'urine a lieu par l'ouverture principale pim~!
la racine du clitoris et parles trous dont l'urtre est pM*'
bl dans sa portion clitoridienne. Je la revis ayant M~!
rgles son teint tait ple; le linge dont elte tait ~nvelp"'
pe tait abondamment imprgn de sang ce liquid'sJr~
tait demi coagul par l'ouverture principale. Les trou~<P
l'urtre taient rougis et humects par le sang mius !t 6ta!t'
dilucile de juger s~it sortait ep partie par cet oriScc ~lt'

r!

;1

(r) Je recttGe ici une faute typographique tre~'grave. Da~ ~~S*:


cription de M. Bclard, ta longueur t}u clitoris est dite de ay centimetres(oa dix pouces), c'est--dire qu'ett estdeupie.Je ne~efeye
ici cette erreur', trop grossie/e pour chapper un tecteur'attnt!f~
que parce qw'~ueaet~eopieetreprodu~ par quelques auteutt. v

eonde introduite fut retire pleine de sang. Quelques jours


aprs }eCs de nouvelles observations dont voici le rsultat
la sonde introduite par l'ouverture principale avec tout lu
eoio convenable, no peut tre porte dans la vessie; on la
dirige facilement du ct de i'anns, para!)lemeut au petne dirige de cette manire, on peut soulever ou tendre
le fond do la vutvo, ctreconaattre que la membrane qui en
reonitlesdeuxivrcs, est paisseapcu pr{-s deux fois comme
la peau et dense comme elle. Aprs avoir port la sonde un
peoen arrire, on la dirige facilement en haut, la profondeur do huit dix centimtres l on rencontre un obstacle sensible son contact. Dans ces explorations plusieurs
fois rptes la sonde n'amne point d'urine elle ne paMt pas tre dans l'urtre, mais bien plutt dans !o rcctum; on sent la sonde travers une cloison tout-a-fait semblable la cloison recto-vaginale. A l'endroit o la sonde
t'arrte, on reconnait avec le doigt, a travers les parois du
rectum, un corps qui paratt tre le col de l'utrus. Les tentatives ponr sonder l'urtre sont vaines. Un stylet assez fin
pour y pntrer, occasione beaucoup de douleur. Marie
Lefort, persuade, it est vrai, qu'elle est femme, prouve
d& penchant pour le sexe masculin, et no parat pas loigne de l'ide de se soumettre une lgre opration nceMaire pour ouvrir le vagin. Le larynx et la voix, dit
fnUears M. Bclard, sont comme ceux d'un homme adolescent. Les mamelles sont dveloppes, d'un volume moyen,
enrmotttes d'un mamelon rectitedontl'arole, dune couleur, brune, est garnie de poils. La lvre suprieure, le
menton et la rgion parotidienne sont couverts d'une barbe
Na!Manto; les membres infrieurs sont couverts do poils
longs, nombreux, bruns et rudes.. A ces dtails, j'ajouterai, d'aprs la dclaration de Marie Lefort, que les rgles
ont contmu h couler rgulirement jusqu' l'poque o je

la vis, et d'aprs l'examen que j'en ai fait, que tons les ca-

rnctcrcs masculins que M. Bclard avait indiqus chez


eue, non seulement ont subsist, mais mme sont devenus
ptus prononcs par les progrs de l'~ge. Ainsi, les poils
naissans que M. Bclard avait remarqus sur la lvre suprieure et le menton, s'taient changs en une barbe paisse
que cette femme laissait crotre afin d'exciter davantage la
curiosit publique par un mlangeplus frappant des caractres des deux sexes.
D'aprs les dtails qui viennent d'tre rapports Marie
Lefort doit tre regarde comme une femme (t); car l'exploration faite avec tant de soin par M. Bclard dmontre
l'existence d'un vagin et d'unntrus. La menstruation, constate d'une manire trs positive, est aussi une preuveimportante du sexo essentiellement fminin de Marie Lefort.
D'un autre ct, sa constitution physique offre des rapports
multiplis avec celle do l'homme le canal sexuel s'carte
beaucoup du type normal enfin l'urtre est complet, a cela
prs de quelques trous rsultant du dveloppement anomal
de sa paroi infrieure. Le cas de Marie Lefbrt est donc videmment l'un de ceux dans lesquels le sexe ne peut tre constat
avec certitude, que par l'exploration la plus dtaille de
tous les organes sexuels on par l'autopsie et si les auteurs
nous ont trammis des dtails peu prcis et incomplets sur
l'organisation extrieure de femmes aOectcs d'un semblable
hermaphrodisme, il sera absolument impossible d'en dterminer le sexe par le secours de ces seuls lmens.

(t) Telle n'est cependant pas l'opinion de M. te docteur PtMQom


qui, dans un mmoire trs-tendu sur cet hermaphrodite (voyez la

brochure plus haut cite) le considre comme plus rapproeh6 de


l'homme que de la femme. C'est
encore au mme individu que se
rapporte une notice insre dans te ./<M~t~.<m<Mfe.,<.Ut
Y
p.
par le docteur jAcouMUN.

3~

Cette rtorque est, par exemple, entirement applicable une observation consigne parVcay dansles Transactions philosophiques (t). Elle a pour sujet, dit l'auteur,
une tcmme~ visage fminin, h gorgcbien faite, mais prsentant, au milieu d'une tente vulvaire trs-peu profonde,un pnis on clitoris considrable, bien conforme,dpourvu toutefois de prpuce, et par lequel sortaient galement 1'urine et
le sang menstrue!. Sans doute il n'y a qu'un pas de ta conformation de Marie Lefort a ccHc que Ycay prte au sujet de
son observation car chez la premire, le sang des menstrues
sortait par tes trous du clitoris, que le sang venait aussi rougir. AlatS, chez la seconde, Yeay n'a point constat l'existence de l'utrus il ne donne aucun dtait exact sur la disposttton de Furetre et, ce qui achet d'ter toute valeur
se$ observations, it prtend aveu;' vu la liqueur sminale
sortir aussi par ce mme canal qui donnait tssue aux urines
et au sang menstrue!.

Que dire maintenant du prtendu genre d'hermaphrodisme qno.cpNstituerait le prolapsus de Futrus? Un tel cas
pathologique n'oCfe avec un vritable hermaphrodisme
qu'une ressemblance grossire. Quel rapport rel existe il
entre la forme et la position d'un utrus ainsi dplac e~
celle d'un vritable urtre? Comment confondre, aprs un
examen tant soit peu exact, lemuseau de tanche avec l'pn.
iiee urtral? Il est vrai que la surface de la matrice,
lorsque l'organe est depuis long-temps dplac et expos au
contact do l'air, prend une couleur assez semblable celle
du pnis, et c'est sans doute ce qui explique les erreurs
commues, dans plusieurs cas, par des observateurs igno.(~tt.

(t) Ann<e tMy.XV~tt" iS6,p. ~S~.S~note


Cra~.
(pubUeeea
UOTO (publie
en fra

cais) e5t
ais)
est intitule
inututeLettre
/ym<t/'A~o~<
/.~e ~<T
wt hermaphrggite,
irur un

ici

c!tcr fexen)plc
rans on !nattenttt$. Je me cornera!
!c plus c6!<bre de ce faux hcrmaphrod'stne, en appelant l'histoire d'une <cmme. Marguerite Malauro, dont l9
vritable sexe, aprs avoir beaucoup occup )es mer
dcctns et mme le public, fut enim dtermin par ~a~
vtard (i). Cette femme vint paris revtue d'habits
d'homme que Ic< magistrats de Tfoutouse lut ayatent ordonn6 de prendre. tte croyait,
se
ou du mpjns ~e d~att
vraunent hermaphrodite et apte a se servir des parties gnitales de l'un et de l'autre sexe. Beaucoup dp ni6th;c!n~ de
Toulouse et de Paris crurent a ses assertipus, et s'ttnagin~rent avoir en eGet trouve en ees les parties es~cn~e~ d~s
deux sexes d'autres dp~rent, et ce fut tpu~ personna
n'osait mer ce que tant d'autres aJmrma!eut. ~ats ~aY}ard,
mv~~ auss! vptr l'bermaphrpdite, dct.ara, apr~s un pq~r~
examen et h ja grande surprise de jtaus les asststaus, qu*~
n' aYatt devant tes yeux qu'une ~mtne aOec~e d'une descen~
d'utrus, et ~iontt aprs il prouYa spp asser~pn en r~d~

~P~~)'

Ce sont trs-certainement de semblables a~

(<) ~o~Mson recueHd'O~ffc,

p.atho~t-

cA'n~ p. )5o.

(?) ~eu" de ce genre nE sont pas, il s'en (a~t ~ebBtpoqup,

tps seu!es qui aiept fa~t supposer t'~ermaphrp~tstpe ~hM des ~j-e~
qui n'enprientent aucuDe trace. En parcourant )M ao~ate~de
~cience, qm trop souvent ne sont que les aopa}es ds~ aberra.tiptM de
t'esprit humam, on s'tonne peu de voir que ~extroversipn de ta ~Mft
f~c'P'B.aYe t'hertnaphro~istne; mais ce <p'e
~P"
~? peine & concevoir, c'est queja Cssu~e spinate ait
dp~pu
erreuj. !M<)nMCHtNt cite n~anmMns une
??f "?"
teHe mprise dans te Cto~nA!~<~e<etc.,de~{-ugna;eni,
Ht,
P ~'?'
on teverra dansta suite de ce( ouyrage~~e~
~c's ~enes affects ~er~ocep~atte pu ~une autre ~(tnsjhruog~
P?~
C?'r. ~M-!
coup d anoeas

~?

""?

'<

~?~

?. auteuM.
~Ns
~F~.(~'9W~ ~~M~

t.

qnes qui ont donn lieu quelques unes de ces'prodigieuses histoires de femmes changes en hommes (t) que
tous les anciens auteurs se ptaisaient tant rccue!Uir erreurs excusables h une poque o il fallait un Saviartl'por
ramener aux conditions fminines !o sexe mtamorphose
de ces femmes, mais que personne no saurait plus commettre aujourd'hui, sans encourir le reproche d'une groseire ignorance (2).

Je terminerai ce chapitre, comme le prcdent, par quelques mots sur les cas d'hermaphrodisme fminin que pr-

sentent les animaux.


St i'oa excepte le degr d'anomalie qui consiste dans le
simple dveloppement du clitoris, l'hermaphrodismefminin parat plus rare chez les mammifres que l'hermaphrodisme masculin. On n'en trouve mme dans les annales de
!a science presque aucun exemple la fois authentique et
rapport avec assez do dtail pour qu'il soit possible de !e
classer avec certitude dans l'un de nos genres d'hermaphrodisino fminin.
Ainsi, en juger par le peu de dtails que donne l'his(*)~'a! dit ailleurs (p. 69) que la plupart s'expliquent au con-

t~a!r par ta descente tardive des testicules dans les lobes diviss du
scrotum, chez des sujets affects d'hermaphrodismemascutin.
(*) Outre tes auteurs dj cits, voyez encore sur t'hermaphrodisme
fminin :Riot.Mt, ~!<~opo~M~AM,p.m~.
RBGM.BBGBiAp./oc.
<?., p. 388, et dans la /?tMofAM<! anatomica, t. , p. 6Jt. Voyez aussi
Ses 0~. anat., tiv. I, p. 5So.
VAtf HoaaB,
DtBMMBMBck /CC. c<f.
p. ~64; long clitoris pnioMe. BtAKCAABO, Cf//<f/an.
cent.m,obs. 80; exemple de grossesse. KtnwBoMll4An, loc; cil.
Rflex. sur les A~mapAr., Paris, in 80, T?M; brothnr anonyme, dont l'auteur est DuBoccuM. CHKVBMCi,, dans
t'Mciea J'ott~ta~~me~. cAAm~Aa~
U, p. 447/17~9} bonne
observation.

~K'c~

f~

t.

torien de l'ancienne Acadmie dcsscicnccs snr un singe hermaphrodite dont Mcry entretint, vers t68o, ce corps savant (t), il est trcs-vraisemblabio que ce prtendu hermaphrodite n'tait autre qu'une femelle d'atcle rgulierement conforme. La courte description que l'on donne
du clitoris trs-allong, et offrant infrieurement une gouttire, se rapporte du moins parfaitement aux caractres
normaux d'un clitoris d'atle.
Un rongeur, mentionn par Dbel (2) ne doit de mme
tre not que pour mmoire, cause des circonstances
videmment fausses que rapporte cet auteur. Suivant lui
il existait avec des ovaires et un vritable utrus qui mme
renfermait des ftus, un pnis avec un urtre complet,
par lequel le sperme tait excrte, quoiqu'il n'y et pas de
testicules.
Au contraire, je puis citer avec confiance unebrebis mentionne par Ruysch (3), dont le clitoris tait volumineux,
et qui tait surtout remarquable par l'existence dans les lvres vulvaires de deux pelotes graisseuses simulant assez
exactement les testicules d'un sujet auccto d'hermaphrodisme masculin.
Quant aux autres classes du rgne animal, l'une d'elles,
celle des oiseaux, prsente frquemment des cas d'hermaphrodisme fminin, mais seulement des cas se rapportant
l'un des premiers degrs de l'anomalie. On trouve, en cOet,
9
assez souvent rnrm! les poules des individus striles, peronns comme les coqs, et en ayant quelquefois mme la
Vo)-ez //MfM'nrfe tGGfi M ttfigg,
~gg, t.
(1) Voyez
(r)
Ilistoire </<-1666
l.I,, p.
lt3o.
P. 430.
(~) Voyez les ~ff. mar~&tMtct, t6S8 p. ~38.
(3) rAfMnmf nnaf. ocfafuj, n" 53, avec tig. L'existence de brebis
ac)itorisdve)oppe est aussi indique par plusieurs anciens auteurs,
mais d'une manire extrmement vague.

anomalies dont tes rapports avec t'hermaphrocUsme


feminm sont d toute cndencc, mais J'aHicurs teHement
peu remarquantes qu'il me suOit de les mentionner ici d'une
vo!x

mamregnrata (t).

CHAPITRE M.
BM NtfRMtPaODtS~S ffUTBS.
Cdm'para}soh ~orate avec ta hrmaphrodismM masculins et ~m~Raret des hrmaphrbdismes
hins tfitTrencM et anfogies.
neutres chez fbomme et les animaux.

Los cas dont i! in ~<e !< tra!tr som !es n6t6s A'hermdphrd~siMs nntres et (t'ttei'th~phr6d!smea th!itcs, ont t
Mnsidf~ par p!us!e<iM aHtcdr~ coinm ti-{:s-d!iKrhs de
totM Ceux dont J6 tn6 sd~ occhp6 )us~u'& prsent. Il
semble en effet, au premier abord, qu'une ligne db dtnarcatitin tra-tranthe doive tre trace entre les ans et les
antres, et qu'une analyse anatotnique, si exacte qu'elle
puisse tre, ne saurait fcvicr que ds rapports extrmement lognes entre des hermaphrodttesqu!, n dunit!ve,

(~ Le docteur CtSpABD a dcrit, dans te ./oMf/M/ ~e~A~Mo~e de

M-Magendie, t. ~,p. a~S, anne t8i<), des carpes femelle3, organessexue), principalement ovaires imparfaitement d6ve)opps. Ces
carpes,ou comme il les nomme, ces carpeaux, comparabtes ce que
sont les neutres parmi les hymnoptres, ne sont pas devritabtes
hermaphrodites femelles, mais ont avec~ux trop d'anatogie pour
que je ne t~ cite pa! an moins pour mmoire dans l'histoire de ce
groupe.

et malgr quelques apparences trompeuses, appartiennent


essenticnemcnt l'un ou l'autre sexe, et des hermaphrodites qui, an contraire, ne sont vritablement ni mles
nifeineUes tres singuliers qui, avec des organes gnrateurs aussi compliqus que ceux de tout autre individu, ne
sont cependant d'aucun sexe, prcisment parce qu'ils participent au mme degr des conditions de l'iin et de l'antre.
Ce premier aperu des conditions gnrales des hermaphrodismes neutres et mixtes semble indiquer l ncessit
de les isoler en une classe distincte et bien tranche. Mais
cette ncessit va promptement s'vanouir nos feux, si
nous essayons de pntrer plus profondment dans l connaissance des caractres essentiels de ces deux groupes do
dviations.
Aprs tontes les considrations et tous les dtails djaf
prsents sur les hermaphrbdismcs masculins et fminins
queUe ide devons-nous avoir de leur nature Pour rsumer
en peu de mots tont ce qui prcde, un hermaphrodisme
masculin est produit lorsqu'un appareil sexuel, ayant !c
plus grand nombre de ses parties et notamment les plus importantes tabncs sur le type masculin, en a aussi quelques
unes moins importantes et en moindre nombre tablies sur
le type fminin. Si au contraire l'inverse alicu,l'hermaphrodisme est fminin. On peut ajouter que les parties intrieures tant celles qui caractrisent essentiellement le sexe,
ce sont elles principalement qui, dans l'hermaphrodisme
masculin retiennent les conditions du sexe masculin, les
organes extrieurs prenant au contraire les caractres ?minins. L'inverse a lieu par la mcmc raison dans l'hermaphrodisme fminin en sorte que, dans l'un comme dans
l'autre, ce sont les caractres qui tendent en imposer sur
le vritable sexe, ce sont, comme on peut les appeler, les
conditions exceptionnelles, qui frappent seules, au prcm!r

abord, les ycnx de l'observateur. De pins, nous avons distingu dons t'un et l'autre des groupes prcdens quatre genres, ou, si l'on vent, quatre degrs d'hermaphrodisme, dans
lesquels les conditions d'un sexe se rapprochent deplus en
plus du stxe oppos; et c'est ainsi qu'arrives au quatrime
et dernier, nous avons reconnu l'impossibilit de dtermincr le sexe, moins de recourir, soit a un examen anatomique, soit une exploration assez prcise et complte
pour lui tre quivalente.
Faisons maintenant un pas de plus; loignons-nous encore d'un degr des conditions normales, et supposons
qu'a ces modifications des organes extrieurs, dj assez
graves et assez multiplies pour jeter des doutes sur le vritable sexe, viennent s'ajouter de semblables modifications
des organes intrieurs. Evidemment nous voici parvenus
des cas o la dtermination du sexe sera impossible l'hermaphrodisme ne sera plus ni essentiellement masculin ni
essentiellement fminin il sera neutre ou mixte. Or, si
telles sont les conditions relles des hcrmaphrodismcs
neutres et mixtes on doit sans nul doute les considrer
comme diffrant des hcrmaphrodismcs mascu)insct ~minins,
non par leur nature propre et leur caractre essentiel mais
par l'importance et le nombre des dviations simples, des
anomalies lmentaires dont ils se composent. Ils ne seront en quelque sorte que ces mmes hcrmaphrodismcs
avec un degr de plus, et par consquent devront tre
placs immdiatement leur suite dans l'chelle des anomalies.
Ces considrations sont galement appUcab!es 1'lierniaphrodisme neutre et l'hermaphrodisme mixte, quoique
les conditions de l'un et de l'autre soient d'aincurs trsdiffrentes, et puissent mme quelques gards tre cousidres comme inverses.

L'hermaphrodisme neutre, dont nous devons nons occuper spcialement dans ce chapitre est caractris par
des modifications de l'appareil sexuel, telles que la plupart do ses parties ne sont exactement tablies ni sur
le type masculin ni sur le fminin, mais tiennent & la fois
do l'un et de l'autre. En d'autres termes, ce no seront plus
seulement le clitoris ou le pnis, la vulve ou le scrotum,
qui passeront l'un aux conditions de l'autre une partie des
organes internesseront modifis dans le mme sens, ettiehdront la fois du mle et de la femelle.
L'hermaphrodisme neutre pourrait lui-mme prsenter
plusieurs degrs. Le plus anomal et le plus remarquable
de tous serait celui o toutes les parties intrieures et extrieures offriraient un degr de dveloppement exactement
intermdiaire entre les conditions du type mle et celles du
type femelle. Mais jamais de semblables cas ne se sont prsents aucun observateur ni chez l'homme ni chez les
animaux; et les exemples beaucoup moins remarquables
que l'on peut citer, sont eux-mmes si rares que les ~ois
cas suivans observs sur des animaux par Everard.Home,
Haller et Hunier (t), sont peut-tre les seuls authentiques (2~.
pt. IV.Hti.t.BR, ~ocMc<f.,avec planches.
HnNTM, Mmoire dj cite sur tes ~<e ~A~M, seconde observa.
tion, p. 290.
(2)Je me~borne citer en note deux cas dcrits par M. SAum~ daus le
7!M/<~e/t!f<!c.</e/nf</fc.<~efaftf,ann.t8to,nolV,etann.t8tt,noVL
Ces cas nepeuventh et apj orts qu'avec beaucoup de doute l'bermapbrodisme neutre, tant tes dfaits que ce mdecin a donns sur eux
Dans la moins imparfaite de ces deux
sont vagues et incomplets.
observation!, on voit qu'il existait entre la vessie et le rectum un corps
de forme pyramidale, rouge-clair, trs dense et sans aucune cavit,
trs-vraisemblablementune matrice rudimentaire. Des parties tatra.
tes de ce corps sortaient deux filets rouges et charnus qui allaient sg
8
n.

(t) HoMB, ?oc. cir., p.

<G8,

Le tu~et d l'observation de Homo est un chien nom


dont )e me sors ici pour dsigner l'espce et non le sexe qui
tait reUementindtcrminable. Les parties sexuelles extMeores taient une vulve assez bien conforme et un clitoris
~elumineux oa pnis imperfor, ta dessous duquel tait
unp ouverture conduisant l'urtre. Cette disposition, tout
ea earoctritant un hermaphrodisme, semblait indiquer un
iddivida appartenant essentiellement au sexe fminin. Aussi
t'animai Att-il considr comme femelle jusqu' ce que
l'examen de ses organes internes cat montr qa'il n'tait
.~titaMement ai mle ni femelle. En effet, l'appareil gn~tttoar te composait seulement d'an organe de forme a~hMtgeet d'ne substance ligamenteuse que l'on peut conadref avec Home comme un vagin imperfbr, de deux
'Mdonttfs-greles, galement imperfors, se continuant
tCo ce vagin rudimentaire, et vraiment intermdiaires par
tenr disposition entre des canaux dferons et des trompes
Serines; enfin de deux ovaires ou testicules galement
d'une nature trs-quivoque, et auxquels se portaient les
cordons dont }e viens de parler. Ces ovaires, ou ces testicules
Mivant!a dtermination qu'en a donne Home (t), taient
perdre dans tes rgions iliaques. Au milieu de rare que formait chaque 6let, on remarquait nn petit groupe g!andu)enx compos de trois
grains setaMabte! par leur-volume des grains de chenevis. Extrieu.

Tentent on apercevait deux replis vulvaires et un clitoris volumineux


du pnis in)pet<br6 son extrmit; t'uretre s'ouvrait sur )e gland.
(~n peut conclure
avec certitude de ces dtail que cet hermaphrodisme n'tait point masculin, comme le pense fauteur, mais neutre
o fminin. Quant Fautre observation, on n'y trouve absolument
rien qui mrite d'tre cit.
(t) Home a adopt celle dtermination cause de la disposition des
ortcrcs~permatiques tr~s-Mc'tueuses; mais il remarque lui-mme que
tes singuliers organes qu'il doit, n'ataient ni la structure, ni le vo.
lmf, ni)a)'Oj!Uunde tritab'estesth'o'cs/ette caractre qu'il th

trs-petits pour des testicules, trs imparfaitement forms et


d'une structure trs-douteuse ils occupaient d'ailleurs la
position des ovaires et se trouvaient ainsi par l'ensemble
de leurs caractres, tenir peu prs galement de la nature
des testicules et de celle des ovaires. A tes dfaits. Home
ajoute deux circonstances remapquabtes qui sont manifestement eu rapport avec les conditions trs imparfaites du
l'appareil sexu! c'est que ce chien n'avait jamais donn
aucun signe de rut~ et ne prsentait ni l'Intrieur ni l'extrieuraucuB vestige de mamelles.
Les deux autres animaux qui ont otert de) exemptes
d'hermaphrodismeneutre) sont des ruminans. Le sujet de
l'observation de Haller ippartient l'espce de la chvre;
l'itidividu de t~nnter t celle de l
Chei la chvre de HaHeo comme chez le <chien dcrtt
par Home existait un ctitoris ou pnis, pkts dveloppe
qo' t'ordinairo, si on le ~considre comme un cMtbris ) ntais
tres-p~tit pour un pnis. Cot organe cbamu) un peu re<:ou~bt t~ pourvu d'un prpuce, ctmme toUem~nt envelopp que l'on apercevait selement son extrmit, ou
~Qn; glande ronge~et conique. H tait ainsi extrieurement
plus anatpgae & un clitoris qu'a un vritabto pnis mais
lorsqu'on vint examiner sa structure intricUEB, il parut
ptns sembtaMe~ unpu)S{ Ji tait contQurn~urJ~i-mme
presque en spirale, et pourvu de deux corp~ caverneux
bien distincts et de deux patres de musctes. Derrire cet
organe lie trouvait une fente semMabio une ynive trostroitCt et par !aquetio an _sty!et pouvait <5tro introduit,
soit dans !<t yessip soit dans un canal comparable un
vagin, plac entre le rectum et ia vessie, communiquant
de la disposition de~ Arttc! s~th~tiqttesh'a ~Et) de cMdaht.

vache.

,1y

il

Cette observationa t cite par erreur dansplusieurs o~t)~gp< coe)me


un exempte de ta runion de testicules et d'ovaires chez te m~me B~et.

avec l'urtre par une large ouverture, et se bifurquant


aprs un trajet assez long. Les deux conduits rsultant de
sa bifurcation, beaucoup plus semb!ab!es des trompes
on mme des cornes utrines qu' des conduits dfrens,
allaient se porter des testicules paraissant peu dvelopps,
et occupant le lieu o se trouvent normalement les ovaires.
Enfin autour du canal principal on remarquait des vsi-.
cules sminales rndimcnta!res(t).
Telle- tait aussi peu prs la conformation de ranimai
hermaphrodite observ par Hunter. Cette vache ou ce taureau, ainsi qu'on voudra le nommer, avait, avec des parties externes plutt fminines que masculines, un vagin
trs-imparfait et un rudiment d'utrus sans aucune cavit,
des organes plus semblantes a des testicules qu' des ovaires
parleur volume, analogues an contraire a des ovaires par
leur situation et, dans la ralit, d'une nature fort quivoque, ainsi que le montrent les dtails mmes que Hunter
donne sur eux pour tablir leur caractre essentiellement
mle. Comme dans te cas prcdent, il existait des rudimens de vhicules sminales..
Ainsi une partie des organes sexuels prsentaient, mais
incompltement, les conditions du sexe fminin d'autres
eembiaientt tendre davantage vers le sexe masculin, mais
n'en prsentaient de mmoles caractresqued'anomanire
trs-imparfaite.
Il est regretter qu' ces dtails anatomiques, HaUer et
Hunter n'aient pas ajout quelques remarques sur la conformation gnrale et sur les habitudes des animaux qu'ils
ont dcrits, et qui, un peu plus rapprochs, l'un du sexe
mle, l'antre du sexe femelle, ne prsentaient rellement les
conditions essentielles ni de l'un ni de l'autre.

(i) Hatier les dcrit de la nianire suante


M/ojtM,

~t

c-Ma~ nMc<o ~MM


y nubium ~Mtt~N~e, <am~f<o~MB< c(~<un~<!<M~a~r.

En est-il de mme, comme l'ont pens plusieurs auteurs,


de l'hermaphrodite Marie-Dorothe Derrier, devenu si
clbre par les observations qu'ont faites sur lui un grand
nombre d'anatomistes allemands, et surtout Hutelandct
Mursmna, qui l'ont cru femme, Stark ctMartens qui l'ont
dclar homme, et Metzger qui l'a considr comme un
sujet sans sexe dtermin (i)r Au dfaut de l'examen anatomique qui et pu seul dcider la question d'une manire
positive, les auteurs nous ont donn des dtails assez prcis, mais trs-peu complets sur la conformation extrieure
de Marie-Dorothe; et nous pouvons peine nous faire une
ide exacte de l'tat do quelques uns des organes sexuels
de cet tre quivoque. Il existait un pnis ou clitoris trsvolumincux, ayant la forme et la disposition gnrale d'un
pnis, mais imperfor comme un clitoris: de sa face infrieure naissait, prs de sa racine, un frein qui se continuait avec deux replis forms par une peau flasque et ride,
et ressemblant aux deux grandes lvres vulvaires. Quant
aux petites lvres, elles manquaient compltement suivant
les uns; elles existaient, mais trs-peu apparentes, suivant
les autres. L'urtre avait son orifice extrieur au dessous du
pnis ou clitoris, en un point qui n'a pas t dtermin avec
la prcision ncessaire. Nous ignorons donc quels pouvaient
tre les rapports des .voies nrinaires avec un canal gal en
diamtre un tuyau de plume, que linfeland a considr
(t) HupHjmn, dans le Journal <&r ~MA~cAtn N-tMnn~e, t. Xtl,
noIH, p. t~o. McBsmNt, dans le Journal de chirurgie, 1.1, n" 3,
MtMMs, B<p. i55. STiM, dans JVfwt~ftAtf, t. I, p. 538.
schrcib. und Abbild. tiner sonderb, blisrtaltung der mannlich. Geschl~ekts~nann/tcA.
Ct~cA~tAM~Mon~
theile. in
<A/e,
MnJ
CM<r ton</tft.
~M~a/Km~
GencAf.
<~r JM.
t.
MMZGM,
4, Leipsig, t8oa.

p. lyy, Knigsherg, t8o3. -Voyez aussi, sur le mme hermaphrodite, MoNORCHts, ~bn<~nt ~frmopAr.M~r CAdrt<<MBt~tn~<<<WMn.,
in 8*, Berlin, 8ot.

comme un vapin, et que d'autres ont pris, avec plus de


raison peut tre, pour l'urtre !ui mme. Marie Dorotho
tait rgto, et somblait galement femme par la conformation de son bassin; mais sa poitrine avait les proportions de
ceHed'un homme, et ses mamellos n'taient point duvo!oppes. Son visage avait un peu de barbe; sa voix tait faible;
sa taille petite; sa constitution dlicate. Enfin quoique
ge de vingt et quelques annes l'poque o elle fut exa~
mine, Maric-Dorotho n'prouvait encore aucun penchant sexuel, et surtout montrait en toute occasion la pu*
deur propre au sexe fminin.
S'il fallait dduire de ces renseignemens trs-iocotnpits
la dtermination du sexe de Marie-Dorothc, l'opinion de
Huictand et de Mursinna serait sans nul doute colle que
je croirais devoir adopter comme la plus vraisemblablet
mais il me sembtebeaucoup ptus rationnel encore de considrer celte observation comme ne fournissant pas les !6mens d'une solution rigoureuse, tant h cause de la duBcult mme du sujet que parce que t'xp!orat!bn des parties <exucl!es de Marie-Dorothoe n'a pas t pousse aussi
loin qu'il tait possible do le faire. Aussi, en parlant avea
quelque dtait de ce cas rest douteux malgr les eubrts
de tant d'anatpmistes distingus, ai-je voulu surtout appeler
l'attentin sur l'absolue ncessit o l'on se trouve si souvent.pourrsoudre tes questions rlatives.au sexe des hermaphrodites, de ne ncgugcr aucune des donnes du problme,
de les soumettre toutes saos exception l'analyse la plus
exacte, et de les constater par tous les moyens d'exploration dotit la science et l'art chirurgica! nous enseignent
rempto~

CHAPITRE IV.
DES MRMAPHRODtSMES MIXTES.

Considrations gheftessuf tesherma~hfodismes mixtet.Lnd~catiott


de l'hermaphrodisme semitatrat et de l'hermaphrodisme croisiB.-rHiitbire spciate de l'hermaphrodite superpos chez t'homme et tes
animaux. Histoire de l'hermaphrodisme latral chez t'bomme et
tes animaux, en particulier chez tes insectes.

Ce quatrime et dernier ordre des hermaphrodismesrn


ferme des cas, non seulement trs-nombreux, mais tros-Yari6s dans leur nature et plus encore dans leur Inttuence
physiologique. Aussi est-il l'un des groupes dont t'histpite
est le plus difficile et laisse le plus dsirer dans Ftt prsent de la tratologie. Non seulement il n'avait encore t6~
ctabti par aucun teratologuo, mais il ne pouvait Fctre, l'insutisance et l'imperfection de leurs thories organogcniqnes
ayant conduit les anatomistes les plus distingus, et Mccket
tni mme, confondre une partie des hermaphrodismes
mixtes avec les hermaphrodismesmasculins et fminins (t),
Il suffit de jeter les yeux sur les formules pourreeonnaitrece
qu'il y avait d'erron dans cette runion. Les hermaphrodismes mixtes ont cela de commun avec tous les hermaphrodismes preedens, qne
tes segmens E ' sont dans un tat intermdiaire entre fe sexe rhte
et le sexe femelle. Mais dans tes hermaphrodismes masculins et frntnin!. tes quatre segmens P Pl MM' sont toujours de mmesexe; dans
les hermaphrodismes mixtes au contraire, ils se partagent toujours en
deux portions, t'une mle, l'autre femelle, par exemple P M mate et
P' M femelle, PP' mle et M M' femelle.
(<)

comprendre une autre partie, au contraire, parmi les hermaphrodismes avec excs (<).

1. CoH(/cr<!<<pn~eHcra&Hr~M ~cnna~Arot~mM mixtes.


Les considrations que j'ai prsentes au commencement
de ce livre (a), sur l'analogie des appareils mles et femelles de la gnration, peuvent tre invoques trs-utilement
pour l'explication thorique des hermaphrodismes mixtes
aussi bien que pour celle des trois ordres prcdons; mais
eues ne snmsent plus pour rendre compte de toutes leurs
conditions essentielles. En effet, si elles dmontrent sous un
point do vue gnral et philosophique la possibilit de l'hermaphrodisme sans excs, quelles que soient les modificatiens que peut prsenter cette classe d'anomalies, eUes ne
sauraient nous faire comprendre cette disposition toute spciale qui caractrise essentiellement l'hermaphrodisme
mixte, c'est--dire le partage rgulier des conditions de l'un
et de l'autre sexe entre deux portions d'un seul et mme appareil. J'ai donc d rechercher si des considrations d'un
autre ordre ne pourraient jeter quelque lumire sur une
question que la thorie de l'analogie des sexes n'claire pas
compltement; et c'est ainsi que j'ai t conduit reconnatre l'indpendance des six segutens composant l'appareil
sexuel(5~.
On va voir comment, a l'aide de cette seule notion il

(t)

Les formules expriment aussi, et mme d'une manire plus


vidente encore, l'erreur de cet autre rapprochement. En effet dans la

formule de tout hermaphrodisme par excs, on trouve toujours ajoute PP'M M' tous quatre de mmesexe, d'autres termes PP' ou bien
MM' ou bien tout la fois PP' M M', de sexe contraire.

(a)Voyezptuthaut,p. ~~etsuiv.

(3) Ibid., p. ~e et suiv.

devient possible de substituer, pour tous les hermaphrodismes mixtes, une explication thoriquetrs-simple l'ancienne et bizarre hypothse, encore tout rcemment renouvele, de deux germes, l'un mle, l'autre femelle,souds
et confondus entre eux ds l'origine de l'volution.
Et d'abord, pour poser une distinction sans laqneUo la
question resterait ncessairement enveloppe de quelque
obscurit, il est vident que les hermaphrodismes mixtes
peuvent tre rapports a deux groupes principaux (t).
Ainsi chacun des organes sexuels tant, chez l'homme et
la plupart des animaux suprieurs, essentiellement pair,
l'appareil gnrateur se trouve partag par l'axe longitudinal du corps en deux moitis normalement semblables rune
l'autre. La dissemblance sexuolle de ces deux moitis latrales constituera un premier groupe d'hermaphrodisme
mixte, trs-remarquable en ce que l'un des cts du corps
tant mle et l'autre femelle, la symtrie est compltement
dtruite pour l'an des appareils qui, dans l'tat rgulier, la
prsente de la manire la plus parfaite. Ce premier groupe
peut tre dsign sous le nom d'hermaphrodisme mixte par
juxta-position latrale, ou d'une manire abrge, et
l'exemple des anatomistes allemands (2), sous celui d'hermaphrodisme latral.
(t) Je laisse de cote, dans ces considrations gnrtes, l'herma/'Afo~ume t~nt~en~, qui, observ une seule fois, est encore im-

parfaitement connu, et l'hermaphrodisme crois, qui est encore sans


exemple, si ce n'est peut-tre chez un lpidoptre dont il sera parl
ptus bas.b~z, leur sujet, t'expos gnrt de la classification des
hermaphrodismes(p. 33 et suiv.), et tes notes des paragraphes M et Ht
de ce chapitre.
(t) Mzc~M., dans tes plus rcens de ses ouvrages cits. RuDoi.rnt, dans les Abhandl. ~a:/t..<Ma<<tuuedes WmfMcAa/ten su Berlin,
t. IX, anne t8t5, p. 45 et suiv. GuM/r,~M.<M<Ao/<~cat.
<Naa~~t~A<t~, t. n, p. 184. L mots employs par ces au-

Supposons maintenant un antre axe pcrpendictnairo a~


premier, et divisant transversalement les parties internes de
l'appareil sexnel en deux portions icllesquc la premirecomprenne les organes prparateurs du germe ou de la liqueur
sminale et les conduits qui se continuent immdiatement
avec enx etla seconde, les cavits qui servent do fservoir
auspcrmcondanslesquelless'achve l'!aborationdu~et'me,
ainsi que les canaux qui doivent conduire l'une on l'antre aW
dehors: avec d'antres et de plus simples termes.en deux portions composes l'une des deux segmens profonds, l'autre
des deux segmens moyens d l'appareil gnrateur. Cet
axe, qui peut tre rellement trac chez ia iemmn toutes
les poques de la vie, mais qui chez l'homme est :feulement
un axe fictif quand les testicules ont quitt leur position premire, partage vidcmmcntt'appareil gnrateur interne en
deux portions a pon prs gales en importance, dont la conformation harmonique est une condition esschtieHehraccomplissement des fonctions de l'apparc!) gnfatcur. Leuf
dissemblance soxuelle caractrise donc un <ntrc groupe
d'hermaphrodisme mixte dans lequel la symtrie sera plus
ou moins conserve, et tout au contraire, l'harmonie con~pltemcnt dtruite. Les conditions spciato~ de ce groupe,
prsentement encore indtcrminu et sans dsignation pro"
pre (t), peuvent tre exprimes par le nom d'Aerma~Aroleurs sont ~cA<r //<fn)a/)Arj<&h'f7nMou ZfM'K<~tuf< &K:Ae ~n'f<*
M/~</</M~, etc.

(')

t83, indique, sous !e nom d'Hermaphrodirus


<Mn<Mrje~, uu groupe qui cotf'~spoud il est vrai, en partie, nos
hermaphrodites par supetpositi&t). I) n'a manqu cet auteur, peur
arriver sparer exactement se!, hermaphrodismes transversaux des
hermaphrodismes masculins et fminint, que d'avoir distingu les
segmens moyens des segmens externes, et d'avoir tufEtammeat apprci t'tattoujoaM mixte de <!eux-M.
GuRDT,

/oc. cit.,

p.

<~MeM<a~ par<K~ctyMt<M'H, on, en abrogeant, (fAefm<~


phrodisme superpos.
De ces deuxgroupes principaux d'hermaphrodisme mixte,
le premier est jusqu' prsent le mieux connu, et t'en peut
dire presque le seul snr leqnel les tratolognes aient nx !euf
attention. L hermaphrodisme iatrat esteneuuttont ta <o!9
le plus remarquable, le moins rare et io moins obscur dans
ses conditions d'existence. On peut mmo ajouter que son
explication thorique, quo!qn'aucnn auteur no l'ait encore prsente, est moins difficile que ceUo de t'herma~
phrodisme snperpos. Elle me paratt ressortir avec vidence de ta thorie dn dveloppement centripte dj si
souvent invoque dans cet ouvrage. Si, en effet, les deux
moitis latrales do t'appareitsexuctsont mises en rapport,
par leurs vaisseaux etteursnertS) avec dos centres vascutairet
et nerveux primitivementspars; si chacune d'eues, comme
on n'en peub douter, est produite h part do t'autre et a sa
formation indpendante, it n'y a aucune difficult con"
covoipqu'etto puisse s'tablir sur un type sexuot di(!erent'
peut-tre mme y a-t-it lieu do- s'tonner que l'hermaphrodisme latratin&so prsente pas plus. frquemment a l'ob"
servation (t).
Est-il gatemontpostibte de trouver,
de formation. do diverses parties de l'appareit sexuel', ano
explication rationnelle del'hermaphrodismemixteparsuperposition ? En d'autres termes, et pour prciser davantage
la question, la portion profonde et la portion plus superficiHe de t'appareit interne db la gnration, ont~cHes des
vaisseaux et des nerfs aboutissant des centres dueren~
Est~on fond6 !bs considrer commepouvantuss! sOM~

dans

t~jBreTindrataYeed~i! sur cette etp)!tat!t)nd<m<rM!<o:fe

spciale de l'hermaphrodisme latral.

mer Indpendamment l'nno de l'autre? La question ainsi


pose se rsout facilement par des considrations dj prsentes. On avuplushautquc,comme la moitidroite des organes sexuels par rapport la gauche, les segmens profonds
peuvent tre conus par rapport aux segmens plus superficiels comme formant un ensemble de parties distinctes,
originairement indpendantes et par suite susceptibles de
variations propres. Rsultat dont se dduit pour l'hermaphrodisme mixte superpos une explication que confirme sa
parfaite analogie avec celle que je viens d'indiquer pour
l'hermaphrodisme latral.
Ainsi on peut dire d'une manire gnrale que tout hermaphrodisme mixte, c'est--dire toute anomalie dans laquelle une portion de l'appareil gnrateur est essentiellement mle, une autre essentiellement femelle, rsulte d'un
dfaut de concordance entre les conditions sexuelles d'organes qui, destins se coordonner entre eux et devenir,
par les progrs de l'volution, des parties d'un seul et mme
appareil, sont cependant primitivement distincts, et ont
une origine et une formation indpendantes. De l une analogie vidente entre les deux groupes principaux d'hermaphrodismes mixtes, quoique leurs caractres soient a beaucoup d'gards opposs, et malgrleur influence trs-ingale
et do nature trs-diffrente sur la fonction reproductrice.

II. De l'hermaphrodisme~M~er~e.

Je ferai d'abord connatre d'une manire spciale l'hermaphrodisme mixte par superposition qui se lie d'une manire Intime avec les groupes prcdens, tandis que l'hermaphrodisme latral nous conduira par une transition trsnaturelle aux hermaphrodismes avec excs dans le nombre
dea parties.

L'hermaphrodisme superpos peut rsulter de doux combinaisons prcisment inverses l'une de l'autre. Ainsi les
deux segmens profonds peuver.. tre masculins, les deux
segmcns Moyens tant fminins, et de mme ceux-ci peuvent tre masculins, les profonds tant fminins deux anomalies qui ne sont pas sans quelque analogie, l'une avec
l'hermaphrodisme essentiellement masculin l'autre avec
l'hermaphrodisme fminin. Le premier cas rsulterait da
l'association des testicules, des pididymes et des canaux
dfrens avec une matrice et uu vagin le second, de l'existence de vritables ovaires et de trompes chez un sujet
d'ailleurs pourvu d'une prostate, de vsicules sminales et
d'un urtre viril, au moins quant sa portion intra-pelvienne. Du reste, dans l'un et l'autre cas, on doit s'attendre ce que les organes gnitaux externes, aussi bien que
l'ensemble de la constitution, ne soient exactement tablis
ni sur le type masculin ni sur le typo fminin, mais participent des conditions de l'un et l'autre, d'oit il rsultera que
l'appareil gnrateur pourra tre divis en trois portions ou
tiers, l'un,. profond, essentiellement mle ou femelle; l'autre, plus superficiel ou moyen, de sexe contraire; enCn le
troisime, comprenant les parties externes, participant des
conditions des~deux sexes,commedans les hermaphrodismes
masculins et les hermaphrodismes fminins.
Ces deux derniers groupes se distingueront donc des hermaphrodisme~ vritablementmixtes par des caractres qui,
souvent difficiles dterminer par le seul examen extrieur,
sont nanmoins d'une haute importance. Dans les uns les
parties intrieures sont toutes la fois ou mles, ou femelles,
et l'examen anatomiquo no peut manquer, dans les cas
mme les plus obscurs, de rvler le sexe avec certitude.
Dans les hermaphrodismes mixtes par superposition, une
moiti des parties intrieures est mle, l'autre femelle, et

j'oxamen anatomique ne peut que dmontrer i'imposs!b!l!t


absotne de rapporter l'un de)! sexes untreqni, les prsentant tous deux h demi,s'carte autant det'nn que deFautre.
Ce dernier rsultat, vident par les soutes donnes anatomiqnes de!a question est d'illeurs p!einement cennrm
par les considrations physiologiques qui s'y t'attachent. Un
tre ainsi organis sera ncessairement strile car, si dans
6nt;S !a scrtion du sperme est possible, i'jactutin ne
l'est pas) et, dans l'autre, si l'on concevait que des germes
passent tM prpars par les ovaires, ils nepoarra!eatctrc
iecnds.
es rmt'ques sont des consquences si videntes do a
tMorM phys!b!og!que de t'hermaphrddtsme, que nr )ttstssenbscra, je pense, conteste par personne, tnatgr o
petit nombre des !a!ts qne ) puis ihvoqucr comWe preuves.
i'herh)aphr6disme superpos est, en uet, ube nom)!b
3oht !e& conditions taient jsqn~a ces dcrntor~ temps tes
plu~ ditHci!es~ analyser aussi b!en qu'a xpttqur~ et il est
'&is6 d concevoir a t'avance que tes exemptes qui ont p se
prsenter a ~observation, ont d tre en trs-grande parHb
perdus pour !a science. Aussi trouva t-On dans l~ auteors (t) t'ihdic&tion d'un certain nombre de cas d'hrTtnaphrdtsmes que l'on peut rapporter avec vrais6mb!hcc
l'hermaphrodisme sttpefpos; mais presque aucun ass6~
<:mp!tement connu pour qu'H soit permis d le citer
~ommo preuve positive et cornol exemple authentique.
Tel est cependant un cas observ par Ackrmanri sur un
en~ah~nouveau-n, et que cet habite anatomist a fait conhitr d'une manire dtaille par des descriptions et des S~t) lifmedans des auteurs fort anciens. Voyez, par exemple, IttM~<r!t dans les J~M'.<!<f<<f,dec.II, aan.l~M X; obs. tp\ Ce
t~t4t< Hett tra~ md connu et pett amhnn~e.

gares exactes (t ). On apercevait l'extrieur nn clitoris considrable on pnis imperfor, creus en gouttire sa snrface infrieure, et, plus bas, une vulve dans les lvres de
laquelle on sentait tes testicules, absolument comme dans
les cas les plus ordinaires d'hermaphrodisme masculin.
Cette vulve, ou, til'On vent, cette fente scrotale, condui<a!t d'une part la vessie, de Fautro une matrice globuleuse et parois minces. De cette matrice naissaient deu):
conduits analogues aux canaux dferons, et conduisant
deuxpididycMset deux testiules. La structure de ceux-ci
tait norma!e,etcbmm& Fi~diquait l'avance l'examen des
partie<cxtrienres,i!savaient franchi les anneaux inguinaux.
On doit aussi au ciebre anatomiste aiemand Mayer (a)
un cas d'hermaphrodisme qui appartient tre<-certa!noment a ce groupe. t a t prsent p&r un itetus de quatre mois chez lequel il existait avec un utrus bicorne et un
vagin, des testicutes placs dans l'abdomen, des pididyme~,
des canaux dfrens et quelques rudimens de vsicules sminales. Le pnis tait impertbr mais il n'existait point de
(t) Voyez

//?/<Mf/j<Mt/f<~yn<At<fona et Mono~mpAM, in-fol. cn~{i,


Peut tre doit-on citer la suite du cas d'Ackerman~ telui

t8o5.
de STMt.EBNER, de /te~fn. ~a<um, t3ty. Chez t'enfant nouveau-n,
sujet df cette obsef~atfon, existait avec destesticutes et des enididymesintrt-abdominaux, quelques gards imparfaits, un vagin et
une matrice qui se trouvait normmeht distendue, ainsi que la vessie. It est d'ailleurs faux que rien, comme on l'a dit, n'indiqut
l'extrieur t'hermaphrodisme; car d'une part le scrotum tait vide,
et de l'autre t'coulement des urines tait empch par une imperforation de l'urtre.
(t) Voyez la premire observation de sa B<c<M A~Mo/tAro~o~M,
&t.ctf.C'est trs-probablement aussi un cas du mme genre qu'a
prsente Mayer un jeune homme de 18 ans, sujet de sa quatrime
observation. Malheureusementta pice anatomique n'a t remise cet
habile anatomiste que gravement mutite, et il n'a pn faire connaitrc
qu'une partie de t'apparcit Mxus).

fissure scrotale. Ce cas est d'ailleurs remarquable par une


double complication la vessie, aCecte d'extrovcrsion, recevait dans son fond l'orifice du vagin, qui s'ouvrait ainsi
l'extrieur, comme l'ordinaire, mais au dessus du pnis.
Parmi les animaux, une chvre, que M. Martin SaintAnge et moi avons dissque en 1832, nous a prsent
un cas de mme genre. Sa conformation gnrale tait intermdiaire entre celle du bouc et de la chvre, et il en
tait de mmo de ses organes sexuels externes, composs
d'une vulve et d'un corps cylindrique, occupant la place du
clitoris, imperfor comme lui et prsentant Intrieurement
un sillon trs-marqu. Cet organe, assez volumineux, se terminait parun gland distinct, quoique trs-petit, et tait
garni d'un prpuce trs dvelopp. La dissection nous mon
tra qu'unegrande partie de l'appareil tait tminin, mais que
lesovaires taient remplacs par des testicules parlait~, placs immdiatement au dessous des anneaux inguinaux, et
munis d'pididymes. Ces derniers se continuaient avec des
canaux assez allongs, semblables aux conduits dfrons
par leur extrmit pididvmique, mais par l'autre aux
cornes de l'utrus, et aboutissant en effet aux angles do la
matrice.
C'est un cas du mme genre, et non, comme l'ont pens
quelques auteurs, un cas d'hermaphrodisme latral, que
Valmont de Bomara et Brillot ont observ sur un daim.
Quelque incomplte que soit la description de ces autours (t), elle montre d'une manire positive qu'il
existait, avec deux vritables testicules placs immdiatement au dessous des anneaux inguinaux, une matrice,
ses ligamens larges et un vagin imparfait. A l'extrieur
l'hermaphrodisme tait indiqu par le dveloppement du
(t) Voyez VAmoM DE BoMAM, sur Me espce d'Aerma~Ar. ~atu w
Mf~~<<~ctA< daim, damte~cMMt <~fA~. 'y~S, t. YI, p. Set.

clitoris, !a petitesse do la vulve et surtout l'existence d'un


seul bois, plac du ct gauche.
Enfin je ferai connattre en dernier lieu un cas que mon
pre a dcrit dans son mmoire dj cit, et qui, ainsi qu'on
va le voir, peut servir quelques gards de transition
vers l'hermaphrodisme latral dont l'histoire va suivre.
Aussi rapporterai-je cette observation avec quelque dtait.
Une chvre (et je n'entends dsignerpar ce nom, dans ce
cas comme dans l'un des prcdens, que l'espce et non
le sexe de l'animal) fut donne en aot 1820 la
mnagerie du Musum d'histoire naturelle, et y vcut une
anne entire. Elle avait t signale par le donateur comme
hermaphrodite, et prsentait, en effet, extrieurement un
mlange remarquable des conditions de l'un et de l'autre
sexe. La forme de sa tte, sa physionomieet l'ensemble de
sa conformation n'taient exactement ni ceux d'une chvre,
ni ceux d'un bouc, mais participaient de tous deux et il
en tait de mme des organes gnitaux externes. Au dessous
d'un clitoris considrable ou pnis imperfor, trs-saillant
et muni d'un prpuce trs-dvelopp, existait une lento
vulvaire avec des replis latraux en forme de lvres. Au fond
de cette fente, on apercevait deux larges orifices placs
l'un au dessus de l'autre le suprieur tait celui de l'urtre l'infrieur conduisait dans un vagin au-del duquel
tait, selon l'tat normal des ruminans, un utrus bicorne.
Cette conformation est jusqu' prsent exactement celle
que nous avons dcrite, comme caractrisant notre second
genre d'hermaphrodisme fminin; mais les trompes ou
tubes de Fallope manquaient presque compltement. Elles
n'taient reprsentes que par de petits canaux trs-courts
et aveugles auxquels venaientso joindre etse souder d'autres
canaux galement aveugles, ;suivis eux mmes des pi-

didymes et des testicules. Ces derniers organes taient


d'ailleurs trs-diffrens entre eux d'un ct l'autre. L~
testicule et l'pididyme droits, entirement normaux,
quant leur structure) avaient franchi l'annean inguinal,
et formaient l'aine une petite tumeur, comme dans le
cas prcdent. Les gauches, au contraire, taient rests
contenus dans l'abdomen, et leur structure tait loin d'tre
normale. L'pididyme s'tait allong, et se composait d'une
srie de rent!cmens irrguliers, se suivant comme les grains
d'un chapelet. Le testicule offrait aussi une structure un
peu quivoque, et l'on apercevait sur un de ses cts quelques granules sphriqaos comparables des vsicules ova-

tiennes (i).

(t)0h voit qu'its'enfaUa)tdepeu,danscecastrs-remarquabte,quetM


organes profondsgauches ne fussent femelles aussi bien que l'ensemble
des organes internes p!us supernciets; ce qui et ratis la combinaison
suivante :segmens moyens et t'unseutemehtdes profonds, femelle;
t'autre profond, mle; les deux externes inte'mdiairfs.Latbrmnte
d'une te))e combinaison serait P~P'MM'f-{-EE' t. La possibilit
d'une telle anomalie de} indique par la thorie, se trouve donc connrn)e par l'observation que je viens de rapporter. Or il suffit d'admettre cftte combinaison pour avoir une explication simple et complte d'un cas qui a toujours embarrass au plus haut degr les
trato!ogucs, et qui n'est autre chose que la ralisation de la formule

p~-pp'MM't~-EE' Jeveuxparlerdel'hermaphrodisme queSuR


a obterv en ty46 sur un enfant de t~ ans, et que MoRMtoa tait connaitre dans une thse soutenue en 1749 la (acuit de mdecine de
Paris. Les organes gnitaux externes, le vagin, ta matrice taient comme
dans tes cas d'Ackermann et de mon pre mats il existait, gauche,
Un testicule et un pididyme intra-abdominaux, dont ta structure
tait, il est vrai, un peu quivoque; droite, une trompe et un ovaire.
Ainsi deux segmens moyens femelles concidaient avec des segmens
profonds, l'un droit, galement femeHe, l'aulre gauche, mle. Voyez
sur ce cas trs-curieux, mais qui malheureusement n'est pas connu
d'une manire suffisamment complte, l'ancien recueil intitul: 0~.
j~nf, &! pfM n~, Par!s 17~, o se trouvent
sur ~'Afwre n<!f~c,

Quant aux cas inverses (t), c'est--dire ou les segmens


profonds seraient femelles et tes moyens mles je ne
puis mmo en citer ici un scut exemple soit que les
descriptions trop souvent incompltes des auteurs n'aient
pas !ait connatre avec la prcision ncessaire !cs cas
qui ont pu se prsenter, soit qu'en effet aucun n'ait t
observ jusqu' ce jour. La possibilit de leur existence,
reproduites par Gjmmttt )t description et la figure donnes par M.
rand. La thse originale de MoRANM est intitule De Affmey/tfo~M,
~o/fjt encore VBtttUttt, dan~ t'Outre dj cit
)n-<("<Paris, t~g.
d'AtntUt). Cet diverses notices, quoique se coiltredisant sur ptusieurs points importans, sont trs-certainement relatives au mme
hermaphrodite, ainsi que le montre JACOBY, De mct7/w!< hermaphro</u<t~MO At/ffeM~f.faex'Anffona~~f~fn/~M, in-t, Berlin, 8tS;
thse inaugUtate, dans lAquelle )'auteut' a rassembl et comtnent judicieusement une partie des observations d'hermaphrodismetnixte tecueillies, soit chez l'homme, soit chex les mammifre~ soit aussi chez
tes animaux infrieurs. Dans ce cas remarquabte, ou, plus ~etttratement, dans l'hermaphrodisme semitatrat, il n'y a, comme on peut
le voir immdiatement par la formule, destruction complte ni de
('harmonie, ce qui est fe caractre de l'hermaphrodisme superpos,
ni de la symtrie, ce qui est le caractre de l'hermaphrodismelatral;
mais l'une et l'autre n'existent plus qu' demi. Le seul bermaphrodisme qui pourrait tes dtruire compltement, c'est Mt~a/~ro</t.'me c~oMe, c'est--dire rsuttant de la prsence simultane d'un
segment profond droit et d'un segment moyen gauche d'an sexe,
d'un segment profond gauche et d'un segment moyen droit de
l'autre combinaison qu'exprimerait ta formule PA! ~-P' M~4- EE'
On a dfj vu que ce genre remarquable, la fois anti.harmoniqueet
anti symtrique, et le plus anomal de tous ceux que i'on peut concevoir
parmi tes hermaphrodismessans excs, est encore trs douteux; mais
la possibilit de son existence est demootre par la thorie, et confirme d'une manire trs-positive par l'observation de l'hermaphrodisme
<emi)atra); type dj si voisin de l'hcrmaphro;lismecrois, qu'il suffit, pour ramener ta formule du premier celle du second, d'y changer le signe du segment M'.

(t) Ces cas auraient pour formule


-dire prcisment t'inverse de

PP

f~-MM'{-EE'h,

PP'(-MM'f-}-EE'

c'est-

alors mme qu'aucun fait ne la dmontrerait, no peut d'ailteurs tre rvoque en doute: la thorie et l'analogie l'attestant galement et c'est pourquoi j'ai cru devoir indiquer,
ds prsent, un genre sur lequel il importait, cause de ses
conditions trs-complexes, d'appeler l'avance l'attention
des observateurs qui pourraient en rencontrer des exemples.,

l. De ~Acrma~Af~Mttte latral.

Les deux combinaisons sexuelles qui peuvent constituer


un hermaphrodisme latral se sont, au contraire, tontes
deux prseutees l'observation, et sont mme l'une et
l'autre connues ds prsent par plusieurs exemples. Ces
deux combinaisons sont directement inverses l'une de l'autre, comme celles d'ou rsulte l'hermaphrodismesnperpose;
mais cites prsentent cause de la symtrie des deux
moitis latrales de l'appareil sexuel, des conditions si analogues, et surtout eHcs sont si parfaitement quivalentes
l'une l'autre sous le point de vue physiologique, que leur
distinction en deux groupes diffrens est absolumentinutile.
L'une est, en effet, l'existence d'organes sexuels mles
droite, femelles a gauche; l'autre, d'organes femelles droite,
tntcs agauche(t): dispositions qui peuvent trevidemment
considres comme identiques entre elles, tout ce qui est
vrai de l'une d'elles tant galementapp!!cablel'autre(2).
(t) Les formules donnes plus haut expriment parfaitement le
nombre et t'tat inverse des combinaisons qui peuvent produire des
cas d'hermaphrodisme, soit superpos, soit tatrat. Ainsi, pour lepremier, deux combinaisons taient possibles; savoir :PP~ mles avec
MM' femel les,et PP' femelles avec MM' m)es. Deux aussi, et deuxpareillement inverses, peuvent produire l'hermaphrodisme tatra), savoir PM mles avec P' M femelles, et PM femeOes avec P' M' mles.
(a) Aussi t'une et l'autre sont-elles galement exprimes par la formule PM"'+ P'M'f E E'b.

Dans les deux cas, en effet, la symtrie normale est dtruite aussi compltement que l'tait l'harmonie dans les
deux genres d'hermaphrodisme superpos. Au contraire
de mme qu'il n'y avait rien de constant dans ces derniers
pour la symtrie que nous avons vue tantt subsister tout
entire, et tantt disparatre en partie; do mmo, dans l'hermaphrodisme latral l'harmonie est souvent trouble,
mais quelquefois aussi conserve, et dans certains cas
assez compltement mme pour que la fonction gnratrice
puisse tre accomplie. Sous ce rapport, il y a une opposition complte entre les deux groupes principaux d'hermaphrodisme mixte l'un exclut l'harmonie et permet la conservation de la symtrie l'autre exclut la symtrie et
permet la conservation do l'harmonie. L'un est par consquent une anomalie beaucoup plus grave sous le rapport
physiologique l'autre forme une exception plus remarquable anx lois anatomiques.
L'hermaphrodismelatral parait aussi rare chez l'homme
que l'hermaphrodisme superpos; mais il est infiniment
plus commun chez les animaux, et principalement dans les
classes infrieures, comme l'attestent de nombreux exomples fournis surtout par les poissons et par les articuls. Ce
rsultat, fourni par l'observation, est par lui-mme assez
intressant, si l'on en rapproche ce fait zoologique, que
l'hermaphrodisme constitue l'tat normal de la plupart des
animaux infrieurs, tandis que la sparation des sexes est
un caractre constant dans les classes les plus leves en
organisation. Mais il ne faut pas s'en tenir, comme l'ont
fait tous les auteurs, cet aperu vague et tout-a-fait insuOIsant. D'aprs l'explication gnrale que j'ai donne do
l'hermaphrodisme latral, la raret de cette anomalie chez
l'homme et les tres les plus rapprochs de lui, et sa frquence trs-grande chez les animaux infrieurs, se ddui-

sept en eQet comme consquences ncessaires des conditions anatomiquement diffrentes que prsente l'appareil
sexuel che~ }es uns et les autres.
S'il est vrai, comme je l'ai tabli, et comme il rsulte
ncessairement de la loi du dveloppement centripte,
gu l'hermaphrodisme latral puisse tre expliqu par l'origine distincte et la formation indpendante des deux moiti~ Itttratcs de l'appareil sexuel, il est vident que la
pro<
duction de cette anomalie devra tre d'autant plus facile, et
par consquent d'autant plus frquente, que ces deux moitis seront plus compltement indpendantes l'une de l'autre dans leur formation, et que leur fusion sur la ligno mdiane sera plus tardive et mQins parfaite, Or, chez l'hommo
et les ~tres tres-rapproehs dclui, les deux demi-appareil
sexuels se conjoignent tros-promptement sur la ligne mdiane, et leur iusion est si complte que, chez les terneUe~
les ovaires seuls et les trompes utrines restent pairs et
doubtes. Chez tes mammifres infrieurs, la runion est dj
moins complte} car les deuxmatrices primitives et quelquq~Qtsmpmelc; deux vagins restent spars. Ennn.ondescon*
dant plus bas encoredansla srie animale, l'appareil sexuel
drptt et l'appareil gauche restent disjoints dans leur totalit,
~ersentsparcmentleurs produits al'anus on dansle cloaque,
ct~om ainsi, jusque dansl'ageadulte,parfaitement indpendansr"q de t'autre.Pe la.une explicationtrs-simplede la tr'
q~eacede l'hermaphrodismelatral dans lesclassesinferien~
res ott tout concourt rendre facile la production de cotte ano.
malie, et au contraire de sa raret chez l'homme et les ani.
maux suprieurs. Chez ceux/ci en eNct, elle ne peut exister
~nsquo toutes lea parties de rapparcilgnratour, aormale"
Ment uniques a cause de leur runion mdiane trs-prcoce,
atpnt subi un arrt dans leur volution, et sans qu'it existe en
t~qu~torto une double dviation, savoir la division depar'

t!es ordinairement runies, etla dissemblance sexuelle d'or-,

ganes ordinairement identiques entre eux.


On voit par ces considrations trs simples que la disposition organique qui constitue l'hermaphrodisme latral,
est beaucoup plus oppose aux conditions du type rgulier,
et par consquent semble constituer une anomalie beaun
coup plus grave chez les animaux suprieurs que chez Io%
infrieurs. Cette consquence concorde parfaitement avcq
cet autre fait gnral, que l'hermaphrodisme latral dtra~
presque toujours chez les premiers l'harmonie physiologique ncessaire h l'accomplissement dos fonctions gnra
tries, tandis qu'il la laisse souvent subsister chez les se-conds< C'est te que dmontre la comparaison des diverse
observations recuei!liespar!es auteurs, aoit chez l'homme,
t
soit chez les animaux} observations dont je citerai OtHndiquerai ici quelques unes comme exemples propres faire
connattre l'hermaphrodisme latral dans les modiRca~ons
spciales qu'il subit d'un individu l'autre.
Je rapporterai d'abord Un cas publi dans les Mmoifea
del'Acadmie deDijon (t) par Mret, etquo de nombreux
dta!!s tros-prcieax par leur exactitude rendent parfaite
ment authentique. Il avoit t prsent par nnindividumort
en i~Cy.M'gede dix-sept ans, ctqoi jusqu'alors ataiipass
pour homme. Cet hermaphrodite tait en eNet semblable at)X
individus du sexe mle par la conformation gnrale do ht
moiti Infrieure du corps, des membres abdominaux, et do

(t) Voyez Description d'an Aenn.JpArof~e/dans le tonte 11, t'. t!!? et


suiv. Ptusieurs auteurs ont dj Mproduh en entier ou en ptWie

cette importante observation. Voyez, par exempte, MtHON, tM<c.


lgale, t. , p. 100.MEOMt., ~aH~. der ~<<<nat., t. H, ae p~t~t
p. -n~, MtM, dans le ~<t<. <~t Sc. m< ~c. fff., p. <p5. Ottptt.~
Lef. de m~.
d. de t8~3,1.1, p. t56.- Duc~, /o<
~oc. cil., aussi repris fobservation de Martt)mais rextnfitqu'ntn
donne est extrmement inexact.

~Bcmo,

quelques particsdesmembresthorac!qacs;ma!sIe!aryMta!t
moins saillant, la peau tait plus fine et les traits du visage
taient plus dlicats que ne lesont ordinairement ceux d'un
homme; la barbe ne commenait pas mme paratre.et il
existait deux mamelles bien dveloppes, arrondies, fermes,
pourvues de petits mamelons avec leurs aroles fort larges et
rougetres. Les organes gnitaux extrieurs ressemblaient
ceux do la plupart des hermaphrodites soit mles, soit
mixtes, qne j'ai dj dcrits. Il existait un clitoris considrable ou pnis imperfor, ayant un gland distinct avec
son prpuce, et, comme !o montra la dissection, deux
corps caverneux composs comme ceux de l'homme. Si
l'on relevait ce clitoris on pnis, on apercevait une grande
fente forme par deux replis ue la peau qui reprsentaient
assez bien les grandes lvres dela vulve, et qui comprenaient
entre elles, leur partie suprieure, la racine du clitoris on
pnis. En cartant ces replis, on voyait naitre de la racine
du frein du gland deux petites crtes spongieuses, rouges,
saillantes, imitant parfaitement les nymphes, et spares
suprieurement par le mat de l'urtre, inirionrement par
an orifice troit qui paraissait l'ouverture d'un vagin rtrct
par un hymen.Par tous ces dtails do son organisation.l'hermaphrodite do Marct se rapprochait beaucoup du sexe fminin les lvres de la vnl~o, ou, si l'on veut, les lvres de
la fissure scrotalo taient un peu renfles, et l'on sentait
distinctement un testicule dans la gauche. La lvre droite
ne contenait point au contraire do testicule; mais, en pressant sur le ventre, on y poussait travers l'anneau inguinal, un corps ovode que l'on repoussait aussi trs-aisment
dans la cavit abdominale. Ces derniers caractres semblaient indiquer la prdominance du sexe masculin, et
l'examen anatomiquo n'offrit rien, quant au cot gauche
qui ne confirmt ce premier aperu. Le corps contenu dans

la lvre vulvaire gauche tait bien un vrai testicule pourvu


de ses vaisseaux et d'uncanal dfrent ce conduit, traversant
l'anneau inguinal, allait gagner la vsicule sminale gauche,
place l'endroit ordinaire, et renfermant de vritable
sperme enfin, dansune sortede sac, comparableauvagin,qui
se trouvaitplac entre la vessie et le rectum, et dont le fond
tait imperfor on remarquait intrieurement le vrumontanum, et c'est l que la vsicule sminale gauche
versait le sperme. Ainsi le ct gauche prsentait si compltement les conditions du sexe mle, que, s! l'jaculation
tait impossible, du moins la scrtion de la liqueur sminale avait lieu. Mais il en tait tout autrement du ct droit.
A l'exception de quelques rudimens de vsicule sminale et
de canal dfrent, on ne trouva rien qui n'appartnt au sexe
fminin. Le petit corps ovode plac prs de l'anneau inguinal droit, et que l'on avait d'abord pu prendre pour un
testicule, fut reconnu pour tre une petite matrice, contenue dans un kyste, et dont le plus grand diamtre tait
d'environ un pouce et demi; son tissu tait trs-ferme; sa
couleur et sa forme taient celles d'un marron un peu arrondi, et on vrifia, en la fendant, qu'elle contenait une
cavit de quatre cinq lignes de long sur deux trois do
large. De la partie suprieure de cette matrice, naissait,
droite, une vritable trompe utrine qui allait embrasser,
par son pavillon, un ovaire ayant la consistance, la couleur, la forme et le volume normaux, et dont l'existence
est par consquent aussi authentique que celle du testicule
gauche.
L'individu observ par Maret tait donc incontestablement
mle du cot gauche o existaient un testicule, un canal
dfrent, une vsicule sminale bien conforms; femelle,
au contraire, du ct droit, ois se trouvaient un ovaire,
une trompe bien conforme avec son pavillon, et une ma-

trice (t). Voici maintenant un exemple de la disposition


inverse, c'est--dire de l'existence du sexe mascutin
droite, du sexe fminin gauche.
Un des aides-majors de FHtet-Dieu, Varocler, examinant
en 1784 !o cadavre d'un sujet do dix-huit ans, rput6
homme jusqu' sa mort, remarqu