Beurre de karit : une source dopportunits pour les Africaines

Le commerce quitable procure des revenus dcents des millions de personnes

Par:
Rebecca Moudio
Aot 2013

Au Burkina Faso, des femmes emballent des savons contenant du beurre

de karit, dans un centre gr par la Fdration de producteurs
Nununa.Photo: Roel Burgler/Hollandse Hoogte/Redux
Dans un htel de luxe de Manhattan, des femmes en robe traditionnelle africaine se dirigent
vers une salle de confrence. Au milieu des complets gris et noirs, leur tenue offre un
contraste saisissant. La foule est htroclite, mais unie autour dun mme thme : le beurre
de karit, produit partir dune noix africaine et utilis en cosmtique.
Cest en mai 2013, en Amrique du Nord, que sest tenue la toute premire confrence de
lindustrie du karit. cette occasion, les producteurs africains ont pu rencontrer des gants
de lindustrie cosmtique, comme LOral ou BodyShop. Ces dernires annes, la forte
augmentation de la demande de beurre de karit les a amens rclamer une juste
rmunration de leur labeur.
Ce beurre est extrait des noix du karit, un arbre poussant dans la rgion du Sahel. Il a depuis
longtemps t surnomm lor des femmes , non seulement pour sa couleur dore (bien
quil puisse aussi tre blanc dans certaines rgions) mais surtout parce quil procure un
emploi et des revenus des millions dAfricaines. Souvent organises en cooprative, les
femmes rcoltent les fruits du karit selon des mthodes traditionnelles. Elles broient ensuite
les amandes quils contiennent pour en extraire le prcieux beurre, qui est vendu sur les
marchs locaux ou internationaux. Ce beurre est comestible et peut donc tre utilis en
cuisine, mais il sert principalement en cosmtique.
Selon le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD), le beurre de karit fait
travailler directement ou indirectement environ trois millions dAfricaines. Les principaux pays
producteurs sont le Nigria, le Mali, le Burkina Faso, le Ghana, la Cte dIvoire, le Bnin et le
Togo.
De bons revenus
Je gagne beaucoup dargent pour ma famille en vendant du beurre de karit , a confi
Afrique Renouveau Lucette Ndogo, une vendeuse rpute sur le March central de Douala
(Cameroun). Elle achte du beurre du Burkina Faso en gros pour le revendre profit des
clients qui se fient la qualit de ses produits.
Antoine Turpin de IOI Loders Croklaan, un producteur mondial dhuiles alimentaires, a dclar
au New York Times que le [beurre de] karit constitue une importante source de revenus
pour des millions de femmes et leur famille en Afrique. Pour que ce secteur soit viable, il est
essentiel dassurer lautonomie conomique des femmes . Le New York Times indique que la

socit de M. Turpin achte elle seule prs de 25 % des noix de karit cueillies par les
femmes en Afrique de lOuest.
La demande croissante de produits bio et naturels en occident a fait du beurre de karit un
produit trs pris. Connue pour ses vertus thrapeutiques naturelles, cette substance entre
dans la composition de nombreux produits de beaut et de soins de la peau. Les
consommateurs la prfrent aux agents chimiques agressifs, aux colorants et excipients
artificiels souvent utiliss dans les produits cosmtiques classiques.
Le beurre de karit est aussi utilis dans les produits alimentaires. Les chocolatiers le
substituent au beurre de cacao pour obtenir un point de fusion plus lev et une texture plus
onctueuse. Ce beurre sert aussi la fabrication de fameuses barres chocolates, comme les
Kit Kat ou Milky Way.
Lor des femmes
Selon le New York Times, une tude mene au Burkina Faso en 2010 par lUSAID a rvl que
pour 1 000 dollars de noix de karit vendues dans un village, les recettes, une fois injectes
dans dautres types dactivit conomique, gnrent quelque 1 580 dollars supplmentaires.
Le beurre de karit export de lAfrique de lOuest rapporte entre 90 et 200 millions de dollars
par an, ajoute le quotidien. La demande vient non seulement des grandes entreprises mais
aussi de millions dentrepreneurs qui esprent faire fortune.
Cette forte demande soulve des questions thiques, comme cest souvent le cas des
produits provenant des pays en dveloppement. La rcente popularit du karit
saccompagne dune augmentation du nombre dassociations et de coopratives de
commerce quitable rclamant un traitement juste des femmes africaines.
Produits prix abordables
Le commerce quitable est un mouvement social, Dans le cadre du commerce quitable, des
n dans les annes 1980, qui vise amliorer les coopratives de femmes produisent du
conditions commerciales entre les producteurs
beurre de karit qui servira dhuile de
des pays en dveloppement et les acheteurs des cuisson ou entrera dans la composition de
pays dvelopps. Ses partisans cherchent
produits cosmtiques.Photo:Vanessa
galement sensibiliser les consommateurs,
Vick/Redux
estimant quun consommateur inform serait prt
payer plus si le producteur est trait quitablement en retour. Pour que leurs produits soient
achets un prix quitable, les producteurs doivent respecter les normes environnementales
et conditions demploi recommandes par des organismes de certification, par exemple
Fairtrade International, World Fair Trade Organization, Fair Trade USA et Fair Trade Federation.
Le modle du commerce quitable semble constituer un progrs par rapport au commerce
classique. Acheter les produits aux prix du march assure un prix minimal aux producteurs.
Les produits gnralement associs au commerce quitable sont le caf, le cacao, les
bananes, les fleurs, lor et dautres produits exotiques. Il y a peu de temps encore, le beurre
de karit ne faisait pas partie des produits africains les plus demands.
Daprs Harriet Lamb de la Fairtrade Foundation, Le commerce quitable combat les

injustices du commerce conventionnel, dont les producteurs les plus vulnrables ne

parviennent souvent pas couvrir les cots de revient de leurs produits. Cest un peu comme
un salaire minimum national pour le commerce mondial. Ce nest pas parfait, ce nest pas une
formule magique mais cest un pas dans la bonne direction.
Commerce quitable ?
Philip Booth, du groupe de rflexion britannique Institute of Economic Affairs, voit les choses
diffremment. Il soutient quil na pas t clairement dmontr que les producteurs
bnficient de prix plus levs dans le cadre du commerce quitable. Ce commerce peut tre
bnfique dans certains cas, mais il ne mrite pas toujours sa rputation .
Les dtaillants en produits cosmtiques prsentent souvent le beurre de karit du commerce
quitable comme un produit thique, authentique, traditionnel et exotique qui encourage la
solidarit fminine. Ce beurre est produit par des Africaines pour tre principalement
consomm par des Europennes et des Nord-Amricaines la recherche de produits
quitables . Un grand nombre de socits et petits entrepreneurs affirmant utiliser dans
leurs produits du beurre de karit issu du commerce quitable, il peut savrer difficile de
distinguer la stratgie commerciale du rel engagement.
LOccitane en Provence, une multinationale franaise mondialement connue pour ses produits
de beaut de luxe base dingrdients naturels, est fire dutiliser du beurre de karit issu du
commerce quitable. En 2013, le PNUD a class son modle conomique, pour ses activits
au Burkina Faso, parmi les 12 modles les plus innovants et inclusifs en Afrique.
Un espace dchanges
Un rapport du PNUD, LOccitane au Burkina Faso : Bien plus que du commerce avec les
producteurs de beurre de karit, met en lumire lengagement de la socit, sa collaboration
avec 15 000 productrices rurales et lutilisation du beurre dans ses produits. Selon ce rapport,
LOccitane estime quelle paie 20 30 % plus cher le beurre de karit du Burkina Faso par
rapport celui des industriels occidentaux. Les ventes de beurre de karit LOccitane
reprsentent des revenus denviron 1,23 million de dollars par an pour les coopratives
rurales et leurs 15 000 femmes membres.
Pour que le commerce quitable bnficie davantage dAfricaines travaillant dans le secteur
du karit, lAlliance mondiale du karit, une association qui uvre pour la durabilit et la
qualit du secteur a organis la confrence de mai 2013 New York. Son objectif tait de
favoriser lchange dides le long de la chane logistique, entre les cueilleurs, producteurs,
marchands, acheteurs industriels et consommateurs.
The Body Shop utilise le karit depuis plus de 19 ans et nous sommes pleinement rsolu
construire un secteur du karit durable , a dclar Mark Davis, directeur du service
commerce quitable de la socit. Pour atteindre cet objectif, il est indispensable de faire
partie de lAlliance mondiale du karit.
Dautres produits mondiaux, comme le caf, sont aujourdhui associs au commerce
quitable, et nombreux sont les acteurs du secteur du karit qui esprent suivre cet exemple.
Salima Makama, prsidente de lAlliance mondiale du karit, est persuade que les Africaines

qui sont venues New York sont bien parties pour transformer les exportations de beurre de
karit en or vritable .
Topics:
Commerce quitable
beurre de karit

Quelques exportateurs de beurre de karit en Afrique de l'ouest

BURKINA FASO
Agro B- Burkina
Mr Samuel Doamba
BP 3246 Bobo Dioulasso - Burkina Faso
Tel +226.78 84 31 15
Web & Contact
Beurre de karit brut + noix de karit et autres produits agro
Perseverence
Mme Rose Marie Compaore
11 BP 116 Ouagadougou
Ouagadougou 11 - Burkina Faso
Tel/Fax +226.50 37 11 21
Email
Beurre de karit brut
Sorliof Sarl
Mr Rodrigue Lionel Zoungrana.
01 BP 3108 Ouagadougou 01
Burkina Faso
Phone +226.50 36 15 46
Fax +226.50 36 38 83
Email
Beurre de karit brut + noix de karit
SITAB
Mr Ablass Tiemtore

BP 226 Banfora - Burkina Faso

Tel +226.20 91 07 44 / 70 24 26 61
Fax +226.20 91 12 03
Email
Beurre de karit
Societe ACM
Mme Jessica Kambire
04 BP 8581 Ouagadougou 04
Burkina Faso
Tel +226.78 00 06 45
Email
Beurre de karit brut
Ecobat
Mr Ouedraogo Gilbert
01 BP 1246 Ouagadougou 01
Ouagadougou - Furkina Faso
Tel/Fax: +226.50 35 78 10
Email
Beurre de karit brut
Mme Hema Samik Madyna Sandrine
04 BP 8055 Ouagadougou 04
Burkina Faso
Tel +226.702 696 96 /748 127 27 /785 633 57
Fax +226 50345599
Email
Noix et beurre de karit
Devour Creation
02 BP 5267 Ouagadougou 02
Burkina Faso
Tel +226.70273952
Email
Beurre de karit naturel du sud-ouest du Burkina 100% bio
Kajed conseils
Mme Kambire Jessica
Ouagadougou - Burkina Faso
Tel: +226.78000645
Email
Productrice et exportatrice de beurre de karit via societe immatriculee au
registre de commerce. Le beurre de karit et noix de karit sont certifies
bio. La quantite disponible va jusqu a 5 tonnes par mois. Transport arien
par cartons de 25 kg et par voie maritime en futs de 200 kg.

BNIN
Ets Nasouba
Usine de transformation des noix de karit de Koubou
Mr Nansounon Dado Barikissou
BP 823 - Parakou - Benin
Tel +229.9552 0207 / 9730 6033
Fax +229.2361 1144
Email
Beurre naturel filtr bio ou conventionel pour livraisons par conteneurs et
par avion.
Territoire d'Afrique sarl
Bureau export
2 rue Chaptal (# 81)
49100 Angers - France
Tel +33.241 350 645
Fax +33.972 217 659
Email
Beurre de karit conventionnel ou certifi bio en provenance du nord du
Bnin. Propre rseau de collecte. Commande minimum pour livraison par
avion: 25kg.
SBEF Sarl
Mr Abo Koffi Pierre
01 BP 6556 Cotonou - Benin
Tel +229.97 46 83 00/95 58 78 77
Fax +229.21 30 47 01
Email
Noix et beurre de karit
Mr Cme Omores
05 BP 927 Akpakpa
Tel/Fax +229.21 33 55 19
Mobile +229.95 28 74 86
Cotonou - Benin
Email
5 conteneurs mois de beurre de karit bio filtr entre juillet et dcembre
ICA Bnin
Kassimou Issotina
Route de Parakou
BP 115 - Djougou - Benin
Tel +229.97.72.71.65
Fax +229.21.32.37.46
Email
Association travaillant avec des groupement de villageoises produisant du

beurre de karit traditionnel

A'NTEMANA
Azandegbe Y. Mawuena L.
Dkoungb Godomey, Benin
Tel +229.9754 8003
Fax +229.2131 5845
Email
HORTENSIA GROUP
Mr Tossou Michael
BP 84 Klouekanme - Benin
Tel/fax +229 64 30 95 56
Email
2 units de production de beurre naturel au Bnin etune unit au Burkina
Ets IBHT
Mr Amos-Virgile Kouagou
Natitingou - Benin
Tel +229.97642072 / 64496472
Email
Producteur de beurre de karit dans le village de Perma 25km de
Natitingou. Livraisons par avion (minimum 25kg) et par bteau (minimum
1000kg)
Beurre de karit de Gogounou
Service export:
Territoire d'Afrique
6 rue de la Meunire
49320 Les Alleuds - France
Tel +33.778762009
Fax: +33.972217659
Email & Web
Adonai Jire
Mr Azandegbe Mawuena
Godomey route de Ouidah
BP 113 Djougou - Benin
Tel +229.97 54 80 03
Fax +229.21 31 52 32
Email
Beurre de karit 100% bio fabriqu de faon artisanale, certifi Ecocert.
Capacit de production de plus de 50 tonnes de beurre par mois
IBHT
Mr Kouagou Amos-Virgile
BP 520 Cotonou - Benin
Tel +229.97 64 20 72 / 64 49 64 72

Email
Beurre de karit brut non raffin de notre unit de production de Perma
24km de Natitingou, nord-ouest du Bnin. Nous fournissons partir de
25kg. Conditionnement selon demande du client.
PROCABE SARL
Hounnoukpe Ulrich
06BP3972 -Cotonou- Benin
Phone: +229.95 05 61 51
Fax: +229.21 33 46 95
Email
CTE D'IVOIRE
Ets Kolombo
Mr Kouadio Benjamin Kouame
21 BP 2624 Abidjan 26 - Cote dIvoire
Tel +225.06 36 55 60
Email
Beurre de karit brut traditionnel du village.
De juillet fvrier 1 conteneur de 20 par mois. Toute l'anne livraisons par
avion tous pays partir de 25kg.
Egalement exportateur de savon noir traditionnel voir
Cogeximin Sarl
Mr Coulibaly Abdoulaye
15 BP 684 Abidjan 15 - Cote dIvoire
Tel +225.24489778
Mobile +225.06 26 69 34
Fax +225.24 48 97 78
Email
Beurre de karit brut traditionnel de villages du Nord et Nord-Est de la Cte
d'Ivoire, rgions de Ferkessdougou, Korogho et Bouna.
De juillet fvrier 1 conteneur de 20 par mois.
C.A.G.M.D
Cooprative Agricole Gnamienh Moh de Daloa
Mr Achou Assi Pierre
BP 1306 Daloa - Cote d'Ivoire
Tel +225.05 410 104
Fax +225.22 428 895
Email
Beurre de karit brut
A.M.S.
Mr Dje Kouadio Edmond
01 BP 13680 Abidjan 01 - Cote dIvoire
Treichville face gare Sitarail

Rue 5 Avenue 19 France-Amerique

Tel +225.2134 2020
Fax +225.2134 8908
Email
(Beurre de karit pour export en gros uniquement: 2 conteneurs de 20
pieds par semaine)
RECICAO
Mr About Tanoh Carl
08 BP 125 Abidjan 08 - Cote d'Ivoire
Tel +225.5614 5689
Fax +225.2252 3844
Email
(Beurre de karit & noix de karit)
Ecclesiat
Mr Assagou Fabrice
01 BP 10458 Abidjan
Tel: +225.06663985
Email
Beurre de karit village des rgions de Bouna et Korhogo.
Conditionnement en 0.5kg, 1kg, 10kg, 20kg ou vrac. Livraisons en Europe
partir de 500g
GHANA
Borimanga Sheabutter Production Association
Kpagmagashea Company
Mr Eyiah Richard
P.O.Box 156, E/R, Tamale,Northern Region, Ghana
Phone/Fax +233.287 347 843
Email
Beurre de karit brut
Mr David Akuamoah
PO box 1 Alajo,
Accra, Ghana
Phone +233.0261486042
Email
Beurre de karit haute qualit commerce quitable, certifi bio en brut, ou
filtr centrifug + noix de karit
G-Maestro Limited
Mr Anane Johnson
Plt. 5 Blk. F, Asuoyeboah
PO Box KS 5274 - Kumasi - Ghana
Phone +233.249 267 675
Fax +233.302 811 806

Email
Beurre de karit + noix de karit
Nabaaty Company Limited
Mr Nibrass Hassan
P.O. box 569 ER, Accra Road
Tamale - Ghana
Phone +233.241 770 737
Email
Beurre de carit brut ou non eafin 1we choix pour expdition par avion.
Mr Kwaku Osei Sarfo
p.o.box SE 60
Suame Kumassi - Ghana
Phone: +233.243760979
Fax: +233.247709564
Email
Beurre et noix de karit
MALI
Huilerie Hawyt
Mr Abou Woro Yacouba Traore
BP 379 - Sikasso - Mali
Tel/Fax +223.262 2192
Email
Beurre de karit
Association de 47 producteurs de beurre de karit du Mali
CCOPPA-MALI
Tadam-export de Bouya Kagnassy
Mr Moussa Coulibaly, prsident de l'association
Koutiala - Mali
Tel/Fax +223.938 97 93
Email
Beurre de karit + noix de karit
Jatta Trade
Mr Ndiaye Abba
Imm Bakore Sylla 2etage porte 43
BP 2929 Bamako - Mali
Tel +223.307 8406
Fax +223.222 6859
Email
Beurre de karit brut + noix de karit
NIGERIA

Chronicle Global Resources Ltd

Mr Olufemi
14 Mokola Street
Ibadan, Oyo State, 23482, Nigeria
Tel/Fax +234.802 654 1212
Email
Beurre de karit filtr et press
Paveway International Traders Ltd
114 Aladelola Street, Ikosi Ketu Lagos Nigeria
Mr Sarumi Taiwo
PO box 3903 Oshodi
Lagos - Nigeria
Phone +234.806 511 0800
Fax +234.703 413 7512
Email
Beurre de karit + noix de karit
Noix de karit entires
COOPARES
Korhogo - Cte d'Ivoire
Mr Mamadou Konate
Mobile +225.05 15 59 25 / 09 23 75 00
Tel/Fax +225.36 86 20 62
Email
Cette cooprative est le principal fournisseur de noix de karit du
nord de la Cte d'Ivoire tous les grossistes d'Abidjan. Vente en gros
uniquement.
Les informations sont celles transmises par les exportateurs eux-mmes
Aire de prsence du Vitellaria paradoxa
& de production de beurre de karit en Afrique

Beurre de karit naturel jaune

Beurre de karit naturel jaune d'or

oupement fminin Sabari Kagni qui signifie '' Le pardon est bon'' en langue dioula est constitu de 75 femmes du villa
oumoundara 26km au sud de Bobo-Dioulasso, sur la route de Banfora. Sur ces 75 membres 25 ont reu une forma
ique leur permettant de fabriquer dans les meilleures conditions un beurre de karit de haute qualit. Elles seules
ent les oprations de production du beurre sous le regard attentif de leur prsidente, Mme Diagala Ouattara
Les tapes de fabrication du beurre de karit

ette des noix de karit tous les matins partir du moins de juin dans un rayon de 15km autour du village. Sont
ement ramasses les noix tombes au sol pendant la nuit
hage des noix de leurs impurets
e puis lavage des noix

oix sont bouillies dans l'eau 30 minutes

age des noix pendant 5 jours au soleil
rticage des noix
ge des amandes l'eau claire
e des amandes (environ 15% des amandes sont rejetes)
action des amandes
ge des amandes au moulin (seule opration mcanise)
tage la main de la pte de karit pendant plusieurs heures
ges multiples l'eau jusqu' ce que l'eau soit parfaitement claire
on de la pte de karit, environ 30'. Quand toute l'eau est vapore on rajoute de l'eau froide pour dcanter le beurre
dcantation on lave la marmite et l'on remet le beurre bouillir pour vaporer l'eau rsiduelle
urre liquide est recueilli dans le haut de la marmite puis cum
pratiqu une premire filtration chaud
quelques heures il est pratiqu une deuxime filtration froid
urre est ensuite conditionn et stock
A part de l'eau toute la fabrication se fait sans aucun produit quel qu'il soit
Il faut en moyenne 2,7kg d'amandes de karit pour faire un kg de beurre

Aire de travail

Quelques membres

Mme Diagala Ouattara gauche

Noix

Amandes au schage

Amandes

Four torrfier les amandes

Triage des amandes

Triage des amandes

Broyage avec pte de karit

Barratage

Rinage

Pte brute de karit

Pte brute de karit

Marmite

Cuisson de la pte de karit

Apparition du beurre en surface

Retrait du beurre de la marmite

cumage du beurre liquide

Observations

voir faire de chaque groupe et le soin apport chaque tape de la fabrication est important car la qualit finale du
e dpendra de la qualit du tri des amandes, du soin mticuleux apport au rinages multiples de la pte de karit ap
age, de la qualit de la cuisson, de l'cumage du beurre liquide et de la filtration.

rict respect des rgles de production et le soin apport chaque tape d'laboration du beurre de karit permet d'off

it de trs haute qualit qui se distingue toujours par de faibles taux d'humidit, d'impurets et d'acidit
Fabrication traditionnelle du beurre de karit par les groupements de femmes en
Afrique de l'Ouest
Burkina-Faso, Cte d'Ivoire, Ghana, Guine, Bnin, Togo, Mali et Nigeria
Exemple du Groupement de femmes Sabari Kagni au Burkina-Faso

O acheter le karit
< Karit certifi quitable
> Documentation
Pour contribuer accrotre le niveau de vie des femmes productrices la base , il faut que
des entreprises sapprovisionnent directement auprs de leurs organisations. La
transformation sur place du karit cre de la valeur ajoute localement en permettant aux
productrices daccrotre leurs revenus et d'amliorer ainsi leurs conditions de vie.
Nous vous prsentons ici des entreprises canadiennes qui ont fait le choix d'importer
directement le beurre de karit de ces organisations de productrices ou qui l'achtent en vrac
auprs d'un importateur se fournissant chez ces organisations. En commercialisant ce beurre
de karit, ces entreprises contribuent au bien-tre des groupes de femmes soutenues par le
CECI.
Ces entreprises de chez nous sont faciles reconnatre : elles participent la Campagne
Bon pour Vous, Bon pour elles du CECI.
La campagne Bon pour Vous, Bon pour Elles du CECI vise la sensibilisation
des entreprises et des consommateurs canadiens lachat de beurre de karit
issu du commerce quitable, fabriqu par des coopratives de productrices
africaines, dans le respect de leurs traditions.
> quiterre met votre disposition > un rpertoire de points de vente et de distribution des
produits certifis quitables au Qubec.
> Transfair Canada offre galement un moteur de recherche des produits certifis quitables
pour lensemble du Canada!

S.A.G. DELAPOINTE
Importateur de beurre de karit certifi quitable et biologique
Vente de beurre de karit en vrac
Fabricant de produits de soins corporels base de beurre de karit

 Entreprise ayant obtenu en 2007 la licence de Transfair Canada pour la production de

cosmtiques contenant du beurre de karit certifi quitable
La Socit dAgri-Gestion Delapointe est une entreprise familiale localise en Estrie qui,
depuis 2002, importe du beurre de karit du Burkina Faso, en provenance de > lUnion des
groupements de productrices de produits de karit de la Sissili et du Ziro (UGPPK-S/Z).
S.A.G. Delapointe a obtenu la certification quitable de FLO-CERT en octobre 2007, en tant
qu'importateur. Elle a galement obtenu en 2007 une licence de Transfair Canada pour
transformer et distribuer au Canada des produits contenant du beurre de karit certifi
quitable.
Lentreprise offre quatre gammes de produits fabriqus de faon artisanale avec un
pourcentage lev de beurre de karit certifi quitable et biologique. Chacune de leurs
gammes de produits se compose d'un savon, d'un baume lvres, d'un exfoliant et d'un
baume corporel.
Les diffrentes gammes Delapointe se distinguent par leur nom et leurs ingrdients :
Authentique (karit pur)
Douceur (karit et huile essentielle de lavande)
Fracheur (karit, menthe et bois de santal)
Fruit (karit, canneberge et fraise).
Informations :
> Praxde Lapointe
> http://www.karitedelapointe.com/

LES SOINS CORPORELS LHERBIER

Fabricant de produits de soins corporels base de beurre de karit certifi quitable et
biologique de > lUnion des groupements de productrices de produits de karit de la Sissili et
du Ziro (UGPPK-S/Z)
Entreprise ayant obtenu en septembre 2007 la licence de Transfair Canada pour la
production de cosmtiques contenant du beurre de karit certifi quitable
Les Soins Corporels lHerbier offre des produits de soins corporels de grande qualit,
cologiques et engags. Faits la main au cur du village de Mont-Saint-Grgoire en
Montrgie, cette entreprise qubcoise a opt pour des mthodes de fabrication
traditionnelles et utilise des matires premires rgionales, naturelles, certifies biologiques,
quitables et biodgradables, dans le respect de lenvironnement et du corps humain.
Les Soins Corporels l'Herbier fabrique plusieurs gammes de produits contenant du beurre de
karit certifi biologique et quitable : La Crme Frache pour les soins du corps & du visage,
les Masques faciaux fouetts, les Baumes Corporels & Massage, ainsi que les Baumes
lvres.
Informations :
> Guylaine Audet
> http://www.lessoinscorporelslherbier.com/

OASIS BOTANIQUE
Fabricant de produits de soins corporels base de beurre de karit certifi quitable et
biologique de > lUnion des groupements de productrices de produits de karit de la Sissili et
du Ziro (UGPPK-S/Z).
Les produits Oasis Botanique sont faits la main, au Qubec, partir de matires premires
quitables et biologiques. Lutilisation du beurre de karit quitable et biologique a contribu
amliorer la qualit des produits offerts par l'entreprise. Les proprits hydratantes et
mollientes exceptionnelles du beurre de karit permettront de mettre au point des produits
pour tous les types de peau, des plus sensibles aux plus matures.
Une slection des produits Oasis Botanique est offerte chez > Plante Monde, Montral.
Vous pouvez galement > acheter en ligne les produits Oasis Botanique.
Informations :
> Jessica Millien
> www.oasisbotanique.ca

ATELIERS BULLES
Ateliers de fabrication de produits de soins corporels base de beurre de karit
Entreprise ayant obtenu en mai 2008 la licence de Transfair Canada pour la production de
cosmtiques contenant du beurre de karit certifi quitable
Ateliers Bulles... cologiques, pratiques et sympathiques !
Ateliers Bulles propose aux enfants et aux adultes des ateliers de confection de savons et
autres produits de soins corporels privilgiant des ingrdients naturels, certifis quitables et
biologiques.
Ateliers Bulles offre par exemple des ateliers d'animation et de confection de produits partir
de beurre de karit, de chocolat, de th et de cannelle certifis quitables.
Des trousses de fabrication de base sont galement disponibles afin de poursuivre l'aventure
la maison. Certaines de ces trousses mettent l'honneur le beurre de karit certifi
quitable. Ateliers Bulles est un projet qui se dmarque de ce qui existe dj sur le march
par son caractre innovateur. Des animations dynamiques, des produits naturels et une
approche sensible aux attentes des particuliers, des organismes, des coles et des
entreprises.
Informations :
> Isabelle Padula
> www.ateliersbulles.com

DRUIDE
Fabricant qubcois de produits de soins corporels base de beurre de karit certifi
quitable et biologique de > lUnion des groupements de productrices de produits de karit de
la Sissili et du Ziro (UGPPK-S/Z)
DRUIDE fabrique une gamme complte de produits de soins corporels certifis biologiques
par Ecocert. Munie dune charte originale et novatrice depuis 1979, afin doffrir des produits

en total respect de la plante et de ses consommateurs.

Pour confirmer son engament social, en 2008, DRUIDE simplique dans le commerce
quitable en offrant une gamme de produits base de beurre de karit certifi biologique et
quitable.
Informations:
> Cdrick Robert
> www.druide.ca

DOUCEUR DE GRALDINE
Fabricant de produits de soins corporels base de beurre de karit
Entreprise ayant obtenu en mai 2008 la licence de Transfair Canada pour la production de
cosmtiques contenant du beurre de karit certifi quitable
Graldine Dub, savonnire, offre des produits de fabrication artisanale base dhuiles
vgtales 100% naturelles, de beurres exotiques, d'huiles fines, d'huiles essentielles et de
fragrances de premire qualit. Douceur de Graldine offre des produits de qualit pour le
mieux-tre de sa clientle.
Douceur de Graldine utilise de 20 50 % de beurre de karit dans la majorit de ses
produits.
Informations :
> Graldine Dub
> www.douceurdegeraldine.ca/

LES SERVICES ADAPTS TRANSIT

Importateur des savons de karit fabriqus au Mali par la Cooprative des
Productrices de Siby, en processus dobtention de la certification quitable
Distributeur de produits de soins corporels base de beurre de karit
certifi quitable et biologique
Les Services Adapts Transit est une entreprise dconomie sociale but non lucratif ayant
pour mission de crer des emplois et dassurer des conditions optimales de travail pour des
personnes handicapes. Transit offre diffrents services aux entreprises : lentretien mnager
dimmeuble, lemballage et la manutention, la surveillance et la gestion de gurite. Elle est
aussi implique dans lemballage et la distribution de produits quitables. Transit a consolid
son engagement envers le commerce quitable, en 2006, en introduisant Nelligan , sa
propre marque de caf certifi quitable.
Dans le but de poursuivre ses activits de promotion du commerce quitable, Transit a largi
sa gamme de produits en intgrant des produits de soins corporels fabriqus avec du beurre
de karit quitable : les produits DELAPOINTE et les savons de > la Cooprative des
Productrices de Siby sont disponibles > lquimarch, la boutique en ligne de Transit.
Informations :
>Daniel Berthiaume
> www.equimarche.ca

DIX MILLE VILLAGES

Le rseau de boutiques Dix Mille Villages supporte des artisans et
des petits producteurs en commercialisant leurs produits en Amrique
du Nord, de manire leur assurer un revenu quitable.
Les boutiques Dix Mille Villages du Canada commercialisent des produits fabriqus avec du
beurre de karit du Burkina Faso. Certains de ces produits sont fabriqus au Qubec partir
du beurre de karit de > lUnion des groupements de productrices de produits de karit de la
Sissili et du Ziro (UGPPK-S/Z). Leurs savons sont fabriqus au Burkina Faso par les femmes
membres du > Groupement de Laafi. La boutique Dix Mille Villages de Montral Saint-Denis
commercialise galement le beurre de karit de > Coprokazan.
Magasins Dix Mille Villages au Qubec :
Montral Monkland - 5674 Monkland Avenue
Montral Saint-Denis - 4128 Saint-Denis
Pointe Claire - 290 Bord du Lac
Ville de Qubec - 106 Ren Lvesque
Informations :
> www.tenthousandvillages.ca/

PLANTE MONDE
Dtaillant de produits de soins corporels thiques et quitables, dont
plusieurs base de beurre de karit quitable
La boutique montralaise Plante Monde offre toute une gamme de produits
pour le corps, thiques ou quitables. Elle propose, entre autres, des savons
artisanaux pour le corps, des gels douches, des sels de bain, des
accessoires et de la lingerie. Lobjectif de Plante Monde est de travailler avec des
coopratives et des petits groupes de producteurs ou d'artisans avec lesquels l'entreprise
privilgie un contact direct. Plante Monde s'assure que les travailleurs obtiennent un revenu
juste pour leur labeur. Plusieurs produits et marques sont disponibles chez Plante Monde,
dont quelques-uns base de beurre de karit fabriqu selon la tradition africaine :
Les savons au karit du > Groupement de Laafi, au Burkina Faso, sont fabriqus par une
cinquantaine de femmes habitant au sud-est de Ouagadougou. Le fruit de leur travail est un
savon la fois doux et hydratant.
> Thmis : Produits pour le corps et cosmtiques certifis quitables par Max Havelaar et
certifis biologiques par ECOCERT.
Saphira
> S.A.G. Delapointe
Informations :
> Natalie Fleurant
> www.planetemonde.ca

KARIDERM
Importateur de beurre de karit certifi biologique du Burkina Faso, produit
par Song-Taaba Yalgre
Vente de beurre en vrac
Fabricant de produits de soins corporels base de beurre de karit certifi
biologique
Flash Beaut Inc. est une entreprise montralaise qui se spcialise depuis 1998 dans le
dveloppement et la promotion de produits de soins personnels base de beurre de karit
naturel et non raffin. Les produits de lentreprise sont commercialiss principalement sous la
marque Kariderm dans tous les bons magasins de produits naturels. Grce un solide
partenariat avec > Song-Taaba Yalgre, une cooprative de productrices du Burkina Faso,
Kariderm a t la premire gamme au monde utiliser du beurre de karit certifi biologique
par Ecocert. Toujours pionnire dans le domaine du beurre de karit biologique, Flash Beaut
Inc. offre aux consommateurs une gamme complte dune vingtaine de produits naturels
performants issus dune relation de partenariat quitable unique en son genre.
Informations :
> Jrme Vignols
> www.kariderm.com

DHEAUZE
DHEAUZE est une jeune entreprise de Qubec, rgion de la
Capitale-Nationale, cre en aot 2008 par Jo-Alexina
Blanger. Depuis plusieurs annes, elle a acquis des
connaissances sur les produits naturels et biologiques et elle ne fait aucun compromis quant
la qualit de ses produits. Aprs avoir tudi les procds de fabrication ainsi que les
proprits des ingrdients, elle a dbut la fabrication de crmes et de savons pour ellemme. Puis, elle en a offert ses proches, qui, leur tour, en ont offerts d'autres
personnes. C'est ainsi que de plus en plus de personnes ont utilis ses produits quelle
fabrique dans un souci constant du bien-tre des personnes et de l'environnement.
DHEAUZE utilise des produits vgtaux et, en plus de l'argousier, des huiles fines
biologiques comme celle de bourrache, macadamia ou onagre et du beurre de karit
biologique quitable du Burkina Faso quelle se procure auprs de lentreprise karit
Delapointe.
Informations :
Jo-Alexina Blanger
http://www.dheauzee.ca