Vous êtes sur la page 1sur 20

Le front anti-

l PLUSIEURS SIGNATAIRES DE LA DCLARATION DE


SOUTIEN ALI HADDAD SE DMARQUENT
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Tebboune
se fissure PAGE 5

Photos : Samir Sid


Lehmam ne Le PT veut le
l BLAOUI HOUARI EST DCD HIER l SANT ET TRAVAIL

retrait des
chantera plus !
l Blaoui Houari est dcd, hier mercredi, Oran, lge de 91 ans, des suites
projets de loi
l Le Parti des travailleurs se flicite
dune longue maladie. Le grand artiste du genre wahrani (oranais) et lune du renvoi sine die par le Premier
des figures marquantes de la chanson algrienne en gnral est dcd, ministre du projet de loi portant
aux premires heures de la matine, aprs une longue maladie qui lavait code de la sant tout en stonnant
Photos : NewPress

contraint sloigner, des mois durant, de la scne artistique. du dmenti quant tout retrait ou
PAGE 10
gel dudit projet de loi.

l BOUMERDS
PAGE 5

Pourtant, les
autorits disent
que lentre
des plages est
gratuite
l Les changements positifs, promis par le wali
Abderrehmane Madani Fouatih, concernant la saison
estivale au niveau de la wilaya de Boumerds par
rapport la qualit des plages de la rgion propret
Photo : DR

et scurit tardent devenir une ralit. PAGE 6

JEUDI 20 JUILLET 2017 - 26 CHAWAL 1438 - N 8156 - PRIX 20 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOU TAGE
Par Arris Touffan

Passe- P ERISCOOP
Dans lexpectative
Soirperiscoop@yahoo.fr

temps
Jeudi 20 juillet 2017 - Page 2

Ah, ce sacr Sidi Sad,


boss de lUGTA ! Ou cest
lui qui na rien compris.
Ou cest nous qui
l semble que certaines banques ont refus
navons rien compris.
Quand Tebboune fait
preuve de la vaillance de
sen prendre au jusque-l
I de domicilier des oprations dimportation
de matires premires destines la fabri-
cation de boissons (jus et autres sodas).
intouchable Ali Haddad,
Sidi Sad dfend non pas
LAssociation des producteurs de boissons
les ouvriers comme cest aurait demand des explications aux orga-

Histoire deau
son rle de syndicaliste

Lanomalie
mais le patron des
nismes chargs de ce dossier.
patrons.

de laroport Tiaret
Ce qui laisse supposer
que lUGTA est une entre-
prise affilie au FCE, dont
Sidi Sad serait le patron
solidaire avec ses potes.
Autrement, a ne peut
Malgr la priode des grands rushs
La ville de Tiaret va connatre une rhabili-
avoir quun seul autre
vers laroport dAlger, les usagers
tation complte de son rseau de distribu-

sens. Il est partie prenan-


continuent de souffrir le martyre. En
effet, cet tablissement na toujours tion deau potable. Il faut dire quau

te de luttes de clans avec


pas de bancs ou chaises o manque deau sajoutent de nom-

lesquelles les travailleurs


le citoyen peut sasseoir en breuses fuites dues la

quil est cens reprsen-


attendant lheure de len- vtust du rseau. Un

ter et dfendre nont rien


registrement. Et dire que appel doffres a t

voir.
les autorits transitent lanc par lAlgrienne

A.T.
souvent par cet aroport des eaux en vue de
et personne na remar- slectionner lentrepri-

digoutagesoir@yahoo.fr
qu cette grave ano- se qui ralisera ces
malie. travaux.

Le dessin de Karim
Un jour, un sondage
Pensez-vous
que le patron
du FCE va sortir
indemne
de cette phase
de turbulences
avec le Premier
ministre ?

OUI NON Sans opinion

Utilisez-vous le e-paiement dans le rglement de


vos factures deau, dlectricit et de tlphone ?
Rsultat sondage
OUI : NON S.OPINION :
10,4 % 87,8 % 1,8 %
Le Soir
dAlgrie
Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE 3
Quelle parade la crise de lait ?
Le Soir
dAlgrie Actualit Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE 4
UN CONSEIL INTERMINISTRIEL A T CONSACR LA QUESTION

Les contraintes et les dysfonctionnements caractri- formateurs qui risquent, de ce fait, de


sant la filire du lait ont t examins, lundi, lors dun se retrouver au bord de la faillite,
mme si le dispositif actuel de sou-
Conseil interministriel, prsid par le Premier ministre tien la filire lait porte sur une prime
Abdelmadjid Tebboune. Si les besoins de lAlgrie en de 12 DA/litre pour l'leveur, 5
matire de lait sont entre 4 milliards et demi et 5 milliards DA/litre pour le collecteur et 4 DA/litre
de litres de lait par an, lAlgrie narrive produire quune pour les laiteries qui intgrent le lait
quantit allant entre 600 et 800 millions de litres par an. cru dans la fabrication du lait pasteu-
ris vendu en sachet au prix adminis-
La carence na de cesse de saccentuer et la facture dim- tr de 25 DA/litre.
portation va crescendo. Un mcanisme remis en cause par
le groupe de travail qui tente de trouver
Mounira Amine-Seka Alger tions ncessaires au contrle et la

Photo : DR
(Le Soir) - A ce sujet, le Premier rgulation des activits lies. des solutions aux conflits qui opposent
ministre, Abdelmadjid Tebboune, a M. Tebboune a instruit le ministre producteurs et transformateurs.Les
prsid, lundi, un Conseil interminis- de lAgriculture, du Dveloppement rsultats et conclusions manant du
triel consacr lexamen de la rural et de la Pche de procder la travail du groupe dexperts, seront
Les dysfonctionnements dans la gestion des produits laitiers persistent. soumis au Premier ministre, ds sa
situation de la filire lait, en prsence constitution dun groupe dexperts,
des ministres des Finances, de avec pour mission principale, dtu- les quatre premiers mois en 2016, de tonnes de fourrage. La pluviom- finalisation, prcise le communiqu.
lIndustrie et des Mines, de dier les conditions qui prsident au 545,25 millions de dollars sur les trie ne le permet pas et les agricul- Il faut souligner que les diffrents
lAgriculture, du Dveloppement rural fonctionnement de lensemble des quatre premiers mois de 2017. teurs souffrent des longues priodes dysfonctionnements continuent
et de la Pche, du Commerce et des activits lies la filire lait dans Pour rpondre la demande, de scheresse qui frappe le pays ces faire beaucoup de bruit quant aux
Ressources en eau. leurs diffrents volets et segments, avait indiqu M. Mahmoud deux dernires annes, en plus du problmes rencontrs aussi bien au
En-de de dterminer les fac- au terme des exposs prsents par Bouchakour, prsident du Comit prix lev de laliment du btail. niveau de la production que de la
teurs l'origine des dysfonctionne- les diffrents ministres. national interprofessionnel du lait Ce phnomne naturel engendre transformation et la distribution, et
ments priodiques constats dans la Ce quil faudrait retenir de cette (Cnil), lors dune mission la Radio une perte sche aux leveurs qui ce, malgr les diffrentes mesures
gestion du march des produits lai- crise, cest que les factures des Chane II, en fvrier dernier, il fau- cdent le litre de lait entre 30 et 50 prises par les diffrents secteurs
tiers, et de dfinir les mesures pra- importations de lait et produits laitiers drait que lAlgrie dispose dun mil- DA, alors que le prix de revient du lait tous les niveaux de la chane com-

Des formations prvues pour


lables prendre, en premire instan- observent une hausse de 75%, pas- lion de ttes de vaches laitires pour cru est pass 75 DA. Un prix qui merciale de cette filire.
ce, en vue d'assurer toutes les condi- sant de 311,85 millions de dollars sur lesquelles il faudrait fournir 7 millions narrange ni les leveurs ni les trans- M. A.-S.

DVELOPPEMENT COMMERCE

les agents de contrle


DES TIC
Lancement d'un
projet de jumelage
institutionnel
entre l'Algrie,
l'Allemagne et
Le bilan du premier semestre caractris par labsence de transparence et de cadrement des agents de contrle, au niveau
2017, manant des services de loyaut dans des transactions commerciales. des services extrieurs, qui se traduit, quelques
Ces contraintes sont illustres par la vente et fois, par la mauvaise qualification des infrac-

la France
contrle du ministre du Commerce lachat sans factures, ainsi que la pratique des tions, la mauvaise rdaction des PV, la rticence
affiche des chiffres mirobolants. Le prix illicites sur les produits soutenus par lEtat, des agents de contrle appliquer et propo-
montant des transactions commer- due au fait de lexercice dactivits commer- ser, en sus des poursuites judiciaires, les
ciales sans factures slve 68,84 ciales sans titre lgal et labsence daffichage de mesures conservatoires qui simposent (ferme-
prix. En-de de laspect administratif, la rten- ture, saisie, retrait du produit...), la mauvaise
Un projet de jumelage institutionnel en milliards de dinars et la valeur des tion des stocks des produits de large consom- orientation de laction du contrle, qui doit tre
matire de dveloppement des technologies marchandises saisies est de 4,75 mation, telle la pomme de terre, la pratique de dirige, en amont, vers les producteurs et les
de l'information et de la communication entre milliards de dinars, selon le direc- plusieurs formes de tromperie, telle le fardage importateurs, l'insuffisance de moyens matriels
l'Algrie, l'Allemagne et la France sera lanc teur des services, M. Abdelaziz At dans la vente des fruits et lgumes, le foisonne- et analytiques, labsence de coordination inter-
aujourdhui au Cyberparc de Sidi Abdellah ment dactivits et despaces dchanges infor- sectorielle dans la cadre des brigades mixtes
Alger, indique un communiqu de l'Agence Abderrahmane. mels, les falsifications des produits mis la (sant, agriculture, mtrologie lgale).
nationale de promotion et de dveloppement Ces chiffres sont le rsultat de 917 923 inter- consommation et lopposition au contrle, nont
ventions effectues, entre janvier et fin juin Dans la perspective de protger la sant et la
des parcs technologiques (ANPT). fait quamplifier la gravit de la situation. scurit des consommateurs, le responsable

Les agents de contrle manquent


Dans le cadre du programme d'appui 2017, ce qui a permis denregistrer 120 124
prconise des mesures prendre, face toutes

de formations spcialises
la mise en oeuvre de l'Accord d'associa- infractions qui ont conduit 113 373 poursuites
judiciaires et pas moins de 6 877 fermetures ces contraintes, consistant essentiellement au
tion entre l'Algrie et l'Union europenne confortement des capacits des agents de
(UE), un nouveau projet de jumelage insti- administratives. Concernant les oprations
menes aux frontires, 50 468 cargaisons ont Le manque de formations spcialises des contrle par des formations spcialises et
tutionnel est lanc entre l'ANPT et un
t inspectes, contre 50 968 au premier agents de contrle est lautre aspect de la continues, le renforcement de lencadrement
consortium europen constitu du minist-
semestre 2016. Ces oprations ont men au dfaillance du contrle du march, a relev le des agents, ainsi que le renforcement des capa-
re fdral de l'Economie et de l'Energie, en
blocage de 732 cargaisons, dune quantit de directeur des services de contrle du ministre cits danalyse des laboratoires de la rpression
sa qualit de chef de file, et de la
30 217 tonnes, dune valeur de 7,5 milliards de du Commerce. Un manque ressenti en matire des fraudes, travers la mise en service du
Fondation Sophia Antipolis (FSA) de
dinars, contre 854 cargaisons de 58 394 tonnes, de techniques d'investigation, de procdures de laboratoire national dessais, qui viendra pro-
France en tant que partenaire junior, pr-
la valeur de 9,9 milliards de dinars, au premier contrle sur le march et au niveau des fron- chainement renforcer le contrle des produits
cise la mme source.
La crmonie de lancement officiel de semestre 2016. tires, linsuffisance de la prise en charge des industriels, ce qui redynamisera les activits des
ce jumelage se tiendra au sige de l'ANPT Selon les dclarations de M. At enqutes (absence de propositions de mesures, brigades mixtes et la protection des agents de
en prsence de l'ambassadeur, chef de la Abderrahmane, la crise de contraintes qua non-respect de la mthodologie arrte, non-res- contrle, lors de lexcution de leurs missions
connue le march sest rpercute sur le pouvoir pect des dlais de transmission des rsultats...). par les services concerns.

Hasbellaoui poursuit ses rencontres


dlgation de l'UE en Algrie, John O.
dachat et le consommateur. Un march qui sest Le responsable a cit linsuffisance de len- M. A.-S.

SANT
Rourke, comme elle verra la participation
exceptionnelle du Commissaire charg de
la politique europenne de voisinage,

avec les syndicats


Johannes Hahn.
Intitul Appui au ministre de la Poste,
des Tlcommunications, des Technologies
et du Numrique (MPTTN) dans la mise en
place d'un cosystme favorisant le dve-
loppement des TIC en Algrie, le projet
ambitionne de dvelopper des activits
conomiques bases sur les TIC et les engagement travailler la main le fait que tous les chantiers seront
usages correspondants visant contribuer, Le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Mokhtar Hasbellaoui, a reu mer- dans la main pour moderniser le suivis srieusement et finaliss,
ainsi, la mise en place de cet cosyst- secteur de la sant. ajoutant que le dossier des pro-
me, relve le communiqu. credi les secrtaires gnraux de la Fdration nationale De son ct, M. Hasbellaoui a blmes qui minent le fonctionne-
La mise en oeuvre de ce jumelage per- des travailleurs de la sant (FNTS/UGTA) et du Syndicat affirm que les avances enregis- ment des instituts suprieurs de
mettra d'amliorer le rseau partenarial national des professeurs d'enseignement paramdical tres seront consolides et les formation paramdicale est priori-
dans une finalit d'innovation, de renforcer acquis prservs et les portes du taire, car il conditionne le devenir
l'encadrement de la recherche-dveloppe- (SNPEPM), respectivement Amara Rachid et Benyoucef
Benyoucef, dans le cadre du dialogue avec les parte- dialogue resteront ouvertes, sou- de la formation paramdicale et
ment des TUIC, de revisiter le processus ligne le communiqu. celui des formateurs en mme
d'incubation et de redynamiser le naires sociaux, indique un communiqu du ministre. Par ailleurs, le secrtaire gn- temps, ajoute la communiqu.
Cyberparc de Sidi Abdellah, ajoute la L'audience du ministre de la le ministre de la Sant, note la ral du SNPEPM a t galement Les deux parties ont convenu,
mme source. Sant avec le secrtaire gnral mme source. reu par le ministre dans le cadre cet effet, de ne mnager aucun
Le sminaire de lancement de ce jume- FNTS/UGTA a t marque par un Mettant en exergue le fait que la de prise de contact, au cours de effort pour la rsolution rapide des
lage constituera pour les organisateurs change de points de vue concer- FNTS/UGTA est un syndicat laquelle, il s'est flicit de cette ini- problmes dans le cadre d'un dia-
une opportunit pour prsenter aux parties nant les approches stratgiques reprsentatif de toutes les compo- tiative qui tmoigne d'une volont logue srieux, permanent et res-
prenantes les objectifs et les rsultats devant conduire un systme de santes du Systme national de sincre d'arriver un partenariat ponsable, souligne la mme
attendus de ce projet. sant performant digne de notre sant et que en tant que partenaire durable. A cette occasion, le source.
APS grande Algrie comme affirm par social, M. Amara a fait part de son ministre de la Sant a insist sur APS
Le Soir
dAlgrie Actualit 5

Le front anti-Tebboune se fissure


Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE

PLUSIEURS SIGNATAIRES DE LA DCLARATION DE SOUTIEN


ALI HADDAD SE DMARQUENT

A peine constitue, lalliance anti-Tebboune se fissu- lEcole suprieure de la Scurit


sociale (). Il faut prciser,
re, dj ! Lance la veille, linitiative de la centrale syn-
ici, que la CGEA de Habib Yousfi na
dicale, lUGTA, cette alliance, regroupant, outre lorgani- pas sign la dclaration dEl-Aurassi.
sation de Abdelmadjid Sidi Sad, les principales organisa- Dans cette affaire, qui rappelle la
tions patronales, est dcline comme un geste de solida- fameuse initiative du groupe des 19, il
rit avec le patron du Forum des chefs dentreprises, Ali faut assurment sattendre dautres
dfections. Mais aussi dautres dve-
Haddad, qui est en passe de devenir la cible privilgie du loppements. Il est, en effet, trs difficile
nouveau gouvernement. dimaginer que le Premier ministre ait
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - sa runion lhtel El-Aurassi avec pris linitiative de sattaquer au patron

Photo : Samir Sid


Lors de son passage devant le les organisations patronales. Une du FCE sans laval de Abdelaziz
Parlement pour la prsentation de son runion qui sera sanctionne par une Bouteflika. La preuve ? Laffaire a
plan daction, le Premier ministre, dclaration commune o est dnonc connu plusieurs tapes : dabord la
Abdelmadjid Tebboune, avait lanc les le traitement rserv au prsident du mise en garde de Tebboune en juin
premiers tirs de sommation lorsquil FCE, Ali Haddad, par le Premier dernier partir de lAPN, puis sa dci-
disait que dsormais, il ny aurait plus ministre, au niveau de lEcole sup- sion de faire sortir Ali Haddad de la
Abdelmadjid Tebboune, Premier ministre. salle de lEcole suprieure de la
de mlange entre largent et la poli- rieure de la Scurit sociale.
tique. Largent reste largent, et la poli- Cette surprenante sortie de la cen- son ct, le prsident de la groupe ou dun quelconque schisme. CNAS, le 15 juillet dernier, et, ensuite,
tique reste la politique. Langue de trale syndicale et des organisations Confdration algrienne du patronat, Enfin, et sans surprise cette fois, le les mises en demeure envoyes par le
bois ? Cest Tebboune lui-mme qui patronales qui dfient le gouverne- la CAP, Boualem Merakchi, a ragi prsident de la Confdration gnra- ministre des Transports et des
prouvera que ce ntait pas du tout le ment na pas encore t digre par travers deux documents distincts. le des entreprises algrienne, Habib Travaux publics au groupe ETRHB,
cas. Ctait ce samedi 15 juillet lors- les observateurs que, dj, les pre- Dabord, une correspondance adres- Yousfi, dont le diffrend avec le patron dimanche 16 juillet. Autrement dit, il ne
quil signifiait, via son charg au proto- mires dfections se font signaler. se au Premier ministre pour le fliciter du FCE est connu, a, lui, adress une sagit pas du tout dune dcision prise
cole, au prsident du Forum des chefs Ainsi, deux organisations patronales de lappel au dialogue lanc aux diff- correspondance Abdelmadjid sur une simple saute dhumeur mais
dentreprises, Ali Haddad, quil devait qui avaient sign la dclaration dEl- rents partenaires politiques, cono- Tebboune o on lit tout simplement bel et bien dune lourde dmarche
quitter la salle o le Premier ministre Aurassi sen sont dmarques ds le miques et sociaux. Ensuite, travers ceci : Nous avons appris avec une dEtat lance et assume trs haut
allait prsider une crmonie officielle lendemain ! un communiqu public o on lit, grande satisfaction votre dcision de niveau. Il sagit dune recomposition

Lphmre communiqu du Premier ministre


au niveau de lEcole suprieure de la Dans une correspondance adres- notamment, que la Confdration ne pas rencontrer le reprsentant du politique et conomique qui ne fait cer-
protection sociale Ben Aknoun. se au Premier ministre, le secrtaire algrienne du patronat, la CAP, ne fait FCE lors de la rencontre organise tainement que commencer
Le lendemain, dimanche, cest le gnral de lUnion nationale des partie daucune chapelle, daucun par le ministre du Travail au niveau de K. A.
ministre des Transports et des investisseurs, (UNI), Farid Mellak,
Travaux publics de Abdelghani crit, expressment, quaucun
Zalane qui envoie plusieurs mises en membre de lUnion nationale des
demeure au groupe ETRHB de Ali investisseurs na assist cette

Les mariages, rats, de largent et de la politique


Haddad, spcialis dans les travaux runion ni souscrit la dclaration. Les services du Premier ministre ont publi, hier, Une publication qui sera toutefois phmre
publics, propos des retards enregis- Plus grave encore, le patron de en fin daprs-midi, un communiqu laconique, via puisque ledit communiqu sera finalement retir offi-
trs dans les ralisations de certains lUNI ajoutera ceci : Nous regrettons lagence officielle APS, sous la forme dun rappel ciellement par ces mmes services du Premier
projets. Mardi, intervient donc cette vivement lusurpation de notre signatu- sagissant des positions de Abdelmadjid Tebboune sur ministre.
surprenante initiative de Sidi Sad, et re porte sur la dclaration (). De la relation entre la politique et largent. K. A.

Sil le fallait, ce que lon pourrait Une implication au vu et au su de tout le sieurs annes travers tout le pays tombs de lorganisation administrative de la
dsormais appeler laffaire Haddad monde, de la part du patron de lETRHB, qui a fait dans lescarcelle de celui qui sest constitu un Rpublique. Mais comme chaque conjoncture
de leffet sur le commun des Algriens qui allait vritable empire et qui, il faut le rappeler, a a besoin de ses propres hommes, la crise co-
est venu rappeler que la prsence alors, pour celui qui ntait pas encore trs au fait meubl lactualit un temps, pas si lointain, nomique aidant, la tombe en disgrce dAli
dhommes daffaires dans le giron, de ltendue de son pouvoir, rappeler dans une lorsquil sest mesur son prdcesseur dans Haddad entre un peu dans lordre naturel des
voire dun peu plus prs, du pou- proportion certaine linfluence dont se prvalait le le business et la vie politique, Issad Rebrab choses.
voir politique peut savrer ph- fondateur du groupe Khalifa son apoge. qui, lui aussi, a eu un aperu de ce que le Et puis, avec lincertitude de la vie politique
Cest ainsi que, depuis plusieurs annes, mariage business-politique peut induire qui a cours, conjugue aux bouleversements
mre et surtout lourde de cons- on prte au patron des patrons algriens, du comme tracas lorsquil a eu lide de vouloir que risque dinduire la crise financire, un
quences, notamment cono- moins ceux affilis la plus puissante organi- intgrer El-Khabar dans son groupe. moment o le prsident de la Rpublique a t
miques, pour des hommes, peine sation de chefs dentreprises, un poids la Des incursions dans le monde de la poli- contraint de rduire ses activits, il y a de quoi
quelque temps plus tt, consid- mesure de sa contribution sonnante et trbu- tique, dans le cas de Khalifa comme celui de sattendre voir des relations se dfaire et
chante dans la rlection de Bouteflika. Haddad, qui ont vcu un temps du fait des dautres se constituer aussi bien dans les
rs, par lopinion publique, comme Ceci sans parler des retombes sur le plan besoins du moment dun pouvoir la arcanes du pouvoir que dans les autres axes

Le PT veut le retrait des projets de loi


faiseurs de pluie et de beau temps. des affaires comme le montre la multitude de recherche dhommes consistants sur lesquels qui font la vie publique dans le pays.

SANT ET TRAVAIL
Du golden boy qui nen tait pas vraiment chantiers denvergure ayant fleuri depuis plu- sappuyer en dehors du personnel du srail ou A. M.
un, Abdelmoumne Rafik Khalifa, au roi du
bton et dautres crneaux des plus porteurs,
Ali Haddad, lhistoire des relations entre
hommes dargent et politiques ninspire pas
que de la posie.
La monte en flche de son influence puis
la retentissante chute de Rafik Khalifa, chez de saccage de lconomie natio- geant la retraite proportionnelle et
qui se succdaient des pontes du pouvoir et
Le Parti des travailleurs se flicite du renvoi sine
die par le Premier ministre du projet de loi portant nale et des acquis sociaux, enga- sans condition dge, rejete par
des dcideurs de tous acabits, et les dom-
ge depuis la loi de finances com- les syndicats autonomes et la
mages collatraux occasionns par la disgrce code de la sant tout en stonnant du dmenti quant plmentaire 2015. base syndicale de lUGTA, car elle
du grand patron de la fin des annes 1990 et tout retrait ou gel dudit projet de loi. Une annonce qui doit gale- na pas seulement remis en cause
dbut des annes 2000 sont des souvenirs
ment sinscrire dans un cadre glo- un acquis des travailleurs mais
encore intacts chez nombre dAlgriens qui Mohamed Kebci - Alger (Le moyens et des infrastructures du
bal de remise en cause des poli- elle a provoqu une saigne dans
assistaient, alors, lavnement dun genre Soir) - Un projet de loi que le parti systme de sant publique aux
a de tout temps dnonc car prdateurs. Ceci sans omettre tiques qui ont ruin le pays et la Fonction publique et le secteur
nouveau de copinage o le pouvoir de lar-
gent et la politique se rvlaient comme un des dangereux puisque, explique-t- de relever les consquences accabl la majorit de la popula- conomique.
plus dtonants des cocktails dans un pays en il dans un communiqu du secr- fcheuses sur notre systme de tion, estime encore le SPBP qui Plus gnralement, le SBP du
devenir, encore la recherche du modle tariat permanent de son bureau scurit sociale dj fragile finan- rclame, dans la foule, le retrait PT considre que la politique
socio-conomique qui lui sied. politique, inscrivant dans son cirement, pouvant aller jusqu pur et simple de lavant-projet de daustrit qui a lamin le pouvoir
Entre le politique issu de la plus haute orientation politique la remise en sa dsintgration. loi moyengeux du code du tra- dachat de lcrasante majorit
sphre et lhomme dargent made in chez cause de la nature sociale de Et au PT de rclamer, une fois vail car, argue-t-il, ouvrant la doit tre stoppe ds la loi de
nous, le mariage sest rvl longtemps trs lEtat travers la remise en cause de plus, le retrait pur et simple voie lexploitation sauvage des finances 2018, exprimant son
porteur, comme il est apparu au grand jour de la gratuit des soins, la liquida- dudit projet de loi tel que rclam salaris, les privant de tous les opposition toute remise en
avec le cas Haddad dont laura est alle gran- tion du secteur public de sant, par les syndicats des profession- droits fondamentaux dont le droit cause des acquis sociaux et des
dissant depuis la mouvemente campagne colonne vertbrale du systme nels de la sant qui se sont mobi- de grve en rduisant leur plus transferts sociaux qui ne concer-
pour llection prsidentielle de 2014, lorsque national de sant, la destruction liss, des mois durant, contre son simple expression lorganisation nent pas seulement les produits
Abdelmalek Sellal et lhomme daffaires brus- de toute larchitecture de sant passage lAssemble populaire et lactivit syndicales svrement de large consommation mais tout
quement apparu sur la scne publique occu- mise en place depuis lindpen- nationale, voyant en lannonce de rglementes, la gnralisation aussi la sant, lducation, lensei-
paient les plus hauts rles dans lorganigram- dance avec ses innombrables et Abdelmadjid Tebboune une de la prcarit de lemploi, la lga- gnement suprieur, la solidarit
me du staff charg de revendre aux considrables succs (recul des mesure dapaisement qui en lisation du travail des enfants, la nationale, le logement, qui vont
Algriens limage de Abdelaziz Bouteflika et maladies, prvention, augmenta- appelle dautres afin de rassurer facilitation des licenciements, vers limmense majorit du
dassurer sa rlection pour un quatrime tion de lesprance de vie, forma- et soulager les Algriennes et les Et pas que cela, puisque le PT peuple.
mandat. tion), la soumission des Algriens accabls par la politique exige labrogation de la loi abro- M. K.
Actualit 6
Le Soir
dAlgrie

Hamel insiste sur la notion


Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE

LA POLICE ALGRIENNE FTE SON 55e ANNIVERSAIRE


Petit tour dhorizon
CE MONDE QUI BOUGE

du respect des droits de lHomme


avant les vacances
Que Benyamin Netanyahu,
qui la France vient de drouler le
tapis rouge, soit oppos au ces- la ncessit d'en tenir comp- citoyen, tout en ajoutant qu'el-
sez-le-feu initi par les Etats-Unis, te lors de l'accomplissement le tait et quelle est toujours
La clbration du 55e anniversaire de la fte de
la Russie et la Jordanie et entr des missions des agents de premire dans la concrtisation
la police sera marque cette anne par la dci-
en vigueur le 9 juillet dans les pro- sion de la Direction gnrale de la Sret nationa- police, d'autant que ces der- du respect des principes des
vinces de Soueida, Deraa et nires sont axes, en premier droits de l'Homme, d'autant
Qouneitra, na rien de surprenant.
le (DGSN) de crer un nouveau bureau rserv
lieu, sur l'Etat de droit ainsi que qu'elle reprsente une institu-
Pour ce partisan ouvertement sur la dignit du citoyen. tion rglementaire dont l'objec-
aux droits de l'Homme , une dmarche, dit-on,
dclar dun remodelage de la Par Hassane Zerrouky M. Hamel a rcemment tif principal est la protection
qui traduit la volont de la DGSN.
sation de la formation en assu-
rgion en micro-Etats, le conflit qui dchire lIrak et la annonc la cration d'un nou- des citoyens et de leurs
(Le Soir) - Ainsi, dans son rant la mise en uvre des lois
Abder Bettache - Alger
Syrie arrange Isral. Cest la raison pour laquelle je lai veau bureau rserv aux droits biens. La mme source sou-
communiqu rendu public cet de la Rpublique auxquelles a
mentionn maintes reprises Isral soigne les djiha- de l'Homme, une dmarche qui ligne par ailleurs que pleine-
effet et annonant la cration appel le prsident de la
distes de Fatah Cham dans des hpitaux de campagne traduit la volont de la DGSN. ment imprgns des principes
de cette structure au niveau Rpublique pour prserver la
installs dans le Golan syrien occup, et nhsite pas, Lobjectif recherch tra- des droits de l'Homme, les-
central, la Direction gnrale dignit de l'homme, sa libert
sous prtexte de combattre le Hezbollah, frapper lar- de la Sret nationale (DGSN) et ses droits, en tant que base vers cette nouveaut est de quels sont enseigns dans
me syrienne. Quant la menace iranienne invoque a indiqu mettre en avant l'in- pouvant difier l'Etat et instau- professionnaliser le mtier de tous les programmes du corps
par Tel Aviv pour justifier son opposition ce cessez-le- trt accru qu'elle accorde rer la dmocratie mme policier, notamment dans son de la police, les policiers main-
feu, chacun sait que cest bien loccupation depuis 1967 la promotion des droits de d'tablir la bonne gouvernan- interaction avec la socit tiennent leur engagements
des 1 200 km2 du plateau du Golan syrien qui est le vrai l'Homme dans les rangs de la ce. Pour ce faire, ajoute-t-on, mme de prserver les respecter les directives de leur
problme. police travers la modernisa- les tudiants stagiaires au citoyens et leurs biens confor- Haut Commandement en cette
Toujours est-il que Netanyahu est reparti ravi de tion du systme de formation sein des coles de police sont mment aux exigences de la matire, dont le but est de
Paris o il tait en visite aprs que le prsident Macron mme de garantir la mise en informs des directives du modernisation dans le respect prserver les vies des
la assur, sans craindre le ridicule de son propos, que uvre des lois de la gnral-major, le directeur de la loi et de la dontologie. citoyens et leurs biens par tous
la France ne cderait rien aux messages de haine, Rpublique. gnral de la Sret nationale, A cet effet, la DGSN veut les moyens juridiques outre
lantisionisme parce quil est la forme rinvente de lan- La DGSN a rappel que Abdelghani Hamel, relatives au consolider le principe des l'action de proximit efficace,
tismitisme. Messages de haine, soit, mais pour le son processus visant pro- respect des principes des droits de l'Homme en tant que en consacrant le slogan L'Etat
reste cest du BHL et du Finkielkraut dans le texte ! mouvoir les principes des droits de l'Homme conform- mcanisme, travers lequel la de droit commence dans les
A Raqqa, dernier bastion sans doute de lEtat isla- droits de l'Homme au sein de la ment aux lois de la Rpublique, sage et clairvoyante direction rangs de la police.
mique (EI), plus connu sous lappellation de Daesh, les

Pourtant, les autorits disent que


police ncessitait la moderni- en sensibilisant constamment vise prserver la dignit du
Forces dmocratiques syriennes (FDS, alliance arabo-
BOUMERDS
A. B.

kurde) continuent de progresser dans la ville. Appuyes


par dintenses bombardements de lartillerie lourde
amricaine et les raids ariens de la Coalition internatio-

lentre des plages est gratuite


nale mens par Washington, les FDS seraient sur le
point de contrler un nouveau quartier, Yarmouk. Vaincu
militairement, lislamo-wahhabisme, dont se revendique
Daesh, va subsister et cest l le vrai problme dautant
que le terreau sur lequel fleurit cette idologie les pro-
fondes ingalits sociales, labsence de dmocratie et
de libert, lautoritarisme, la corruption et la religiosit
va subsister. Les destructions matrielles et humaines Les changements positifs,
causes par ce conflit, avec la dtrioration du tissu
social sur fond de confessionnalisation de ce conflit, ne
promis par le wali
vont pas faciliter la tche des FDS, seule force jusque-
Abderrahmane Madani Fouatih,
l non ethnico-confessionnelle.
concernant la saison estivale
Pour lheure, dans lattente dune hypothtique solu- au niveau de la wilaya de
tion politique, selon le dernier bilan tabli par lOSDH
(Observatoire syrien des droits de lHomme, proche des
Boumerds, par rapport la

Frres musulmans) cette crise a dj fait 331 765 morts


qualit des plages de la rgion
dont 99 617 civils. Ces derniers ne constituent donc
propret et scurit tardent
quun tiers des victimes de cette tragdie. Le reste, soit
devenir une ralit.
plus des deux tiers, 232 148 tus, sont des combattants, Le citoyen constatera-t-il un jour cette
une boucherie humaine. Dans ce chiffre, les forces de amlioration ? Ce sont, en effet, les mmes
Bachar (arme et milices) ont perdu 116 774 hommes problmes que les annes prcdentes qui
dont 61 808 soldats, le Hezbollah 1 480. Quant aux dji- se posent aux baigneurs qui, pour certains,
hadistes, Fatah al-Cham (branche syrienne dAl-Qada) font de longs trajets, partir de Stif, Bordj-
et Daesh, ils auraient perdu 58 000 combattants. Les Bou-Arrridj, MSila, Bouira et Tizi-Ouzou
FDS et les autres groupes islamistes ne se rclamant ni pour jouir de la libert et des bienfaits que
dAl-Qada ni de Daesh, auraient perdu 57 000 combat- procurent les espaces publics au bord de la Photo : DR
tants. Mais on ne sait toujours pas si le chef de Daesh, mer. Aprs nous avoir fait tat de la somme
Abou Bakr al-Baghdadi, le djihadiste la Rolex, figure quil a paye au loueur de parasols, tables
dans ce bilan macabre. et chaises, ce citoyen venu, ce jeudi, de
Autre protagoniste de cette crise moyen-orientale, la Bordj-Bou-Arrridj, avec ses enfants sins-
La plage est occupe par une fort de parasols.

Turquie, qui a commmor dans la nuit de samedi- taller la plage-centre de Boumerds, en pour poser nos questions. Au niveau de 55 autorisations dispatches sur 7 plages
dimanche le premier anniversaire du putsch rat contre face du vieux Rocher-Noir, se lche Zemmouri cest le mme constat que nous communales moyennant 60 000 dinars
Pourtant les autorits ne cessent de nous faisons. La plage-ouest o est install un pour chaque autorisation, et ce, pour toute
le Prsident Tayyip Erdogan, anniversaire auquel tout le
dire travers les mdias que laccs aux poste de Gendarmerie nationale, est occu- la saison. Cette concession est de dimen-
pays tait convi.
plages est gratuit. Cest clair, notre ami de p par une fort de parasols. La commune sion de 5 sur 5 mtres, une sorte de bureau
A Istanbul, sur le pont des Martyrs du 15 juillet
Bordj-Bou-Arrridj qui a fait 200 km pour nous a concd environ 25 mtres de lar- pour juste dposer les quipements
enjambant le Bosphore, le Prsident turc est all la
passer quelques heures tranquilles avec geur, chacun, raison de 5 000 dinars le louer. Le premier magistrat de Boumerds
rencontre de plusieurs centaines de milliers de Turcs qui ses enfants est du comme ltaient, ce mois pour poser nos parasols, nos tables et nous a remis une copie de lautorisation en
sy trouvaient. Et l, avant la prire de la mort psalmo- jeudi matin, plusieurs baigneurs qui ont fr- nos chaises. Une quarantaine dautorisa- question ; laquelle est assortie de 8 condi-
die minuit tapante par les imams des 81 rgions du quent lune des plages de Boumerds. A tions auraient t dlivres, selon nos tions. Quasiment les mmes obligations
pays, le Prsident turc na pas pris de gants envers ses 10 heures du matin, tout le long de la plage que celles prescrites dans les autorisations
adversaires rels ou supposs : Nous arracherons la sources, par le maire parti, depuis, en
de Boumerds, le rivage est occup par cong de maladie. Ce loueur nous mentait. tablies par la commune de Zemmouri.
tte de ces tratres, a-t-il lanc. Aux purges ayant tou- des parasols, des tables et des chaises Ces conditions ont t certainement
ch plus de 100 000 personnes des militaires, des Daprs la copie dune autorisation en notre
poss par les loueurs de ces accessoires. imposes par les services de la wilaya,
possession, la commune de Zemmouri a
policiers, des magistrats, des journalistes et des fonc- Pour sinstaller prs de leau, il faut mais non respectes par tous. Les titulaires
tabli ces autorisations moyennant 6 400
tionnaires et aux 50 000 personnes embastilles en donc payer, au minimum, 500 dinars pour nont pas, entre autre, le droit dinstaller
dinars (pour toute la saison) un montant
attendant leur jugement, sest ajoute vendredi dernier la location dun parasol. 400 dinars est le leurs parasols sur le sable, cest le contrai-
symbolique qui pourrait tre amorti en une
la radiation par dcret-loi de plus de 7 000 militaires, prix de la table alors que pour les chaises, re qui se passe dans toutes les plages que
demi-journe de travail pour une superfi-
policiers et employs. Et ce nest pas tout. le tarif est de 100 dinars lunit. La saison nous avons vues Boumerds et
cie de 16 m2 (4x4 mtres) juste pour dpo-
Six membres dAmnesty International dont sa direc- estivale de la wilaya de Boumerds ne fait Zemmouri.
que commencer. Nous ninterdisons ser les accessoires de plage louer.
trice pour la Turquie, Idil Eser, sont en prison depuis le Les titulaires doivent veiller la propre-
personne de sinstaller o elle veut. Nous Nous avons tent dentrer en contact
5 juillet sous laccusation de crime commis au nom t sur la superficie qui leur est concde.
dit un loueur. Selon lui, la commune ne net- avec un responsable de cette commune,
dune organisation terroriste sans en faire partie ! En Ils doivent, en outre, respecter la lgislation
toie pas la plage. Nous le faisons nous- lagent de service persistait nous barrer
fait, comme la soulign Andrew Gardner, chercheur en matire doccupation des espaces
mmes. De plus, on nous accuse de maffia lentre car, selon lui, aucun responsable
spcialiste de la Turquie Amnesty, dfendre les droits publics.
des plages alors que nous veillons sur la ntait prsent, ce jeudi.
de l'Homme est devenu un crime au pays du sultan A rappeler que les services de scurit
Erdogan. Et quant aux dboires de nos amis qataris, on scurit des familles, ajoutera-t-il. sont en possession des copies de ces auto-
y reviendra inchAllah ! Nous avons tent davoir une explica- risations. Finalement, faute de contrle
tion dune autorit prsente sur les lieux De son ct, Mohamed Bouferkas, le
Le racket revient
Bonnes vacances toutes et tous, et bientt.(1) srieux, cette formule est dtourne au
cette situation, alors nous avons pris la P/APC de Boumerds, nous a fourni seul profit des loueurs et au dtriment de la
direction du poste de police install au bord quelques claircissements au sujet de la libert des citoyens dutiliser le bien de la
H. Z.
de la plage. Lofficier de permanence nous gestion des plages. En application des collectivit.
renvoie au niveau du commissariat central instructions de la wilaya, nous avons tabli
1) Je serai de retour le 17 aot.
Abachi L.
7
Le Soir
dAlgrie Rgions Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE

Des failles dans le dispositif de prvention et


SESSION SPCIALE DE LAPW DE TIZI-OUZOU SUR LES INCENDIES

dintervention pointes du doigt par les lus


LAPW de Tizi-Ouzou a organis une session spciale Pendant les journes de mardi et notamment le dgel du projet de ra- pas rpondu lurgence du moment.
sur les incendies enregistrs du 11 au 13 juillet derniers de mercredi derniers, plus dune cin- lisation de onze postes avancs pour Le plan ORSEC ne doit pas tre
quantaine de dparts de feu dont ce corps dintervention inscrit lindi-
dans plusieurs localits de la wilaya de Tizi-Ouzou. Les
une simple mesure administrative,
une vingtaine taient dune rare vio- catif de la wilaya. Il demandera, en mais un outil doter de tous les
lus, toutes tendances confondues, taient unanimes lence. Tizi-Ouzou tait en feu, com- outre, que lEtat prenne ds mainte- moyens ncessaires tous les inter-
pointer du doigt des dfaillances dans le dispositif opra- mence par rappeler Dr Msella. nant des mesures urgentes et effi- venants savoir les APC, les ser-
tionnel de prvention et de lutte contre les incendies qui Nous avons immdiatement appel cientes pour viter que de tels vices des forts et de la Protection
se sont dclars quasi simultanment aux quatre coins de
tous les responsables concerns drames ne se reproduisent. Le rap- civile avec une coordination effective
renforcer les moyens dintervention port tabli par la commission de
la wilaya, avec des consquences dramatiques sur les
qui sera faite par une commission
et dclencher le plan Orsec en vue lagriculture, hydraulique, artisanat, permanente au niveau de la wilaya,
plans humain et matriel et dnormes dgts occasion- de venir bout des incendies. Hlas, tourisme et pche pointe de son ct notent encore les rdacteurs du rap-
ns au couvert vgtal. les moyens mobiliss taient insuffi- linefficacit des pouvoirs publics port. Lincurie et linconscience de
sants pour matriser les feux qui faire face ce genre de calamit. Il nos institutions au niveau national
Lobjectif, explique-t-on, est dta- prsence du DAL, directeur de lad- menaaient plusieurs localits, dira pointera du doigt les limites du plan ou de la wilaya sont dnoncer et
blir un constat sur les causes et les ministration locale, qui a reprsent le P/APW, qui, tout en prenant acte de lutte de la Conservation des
consquences de la catastrophe le wali lequel a accompagn la condamner, selon le RCD dans sa
des ministres de lIntrieur et de forts mal adapt et drisoire dans
naturelle qui vient dtre vcue pour ministre de lEnvironnement et des dclaration. Mme son de cloche au
lAgriculture, souhaitera que les une wilaya comme Tizi-Ouzou qui
en tirer les conclusions utiles pour nergies renouvelables dans la FFS qui a mis en exergue les
engagements pris se traduisent sur possde un boisement de 38% de sa
lavenir. Labsence de nombreux lus wilaya de Tizi-Ouzou. dfaillances qui nont pas pu viter le
le terrain par lindemnisation des surface. A cela sajoute, selon le
nest pas passe inaperue durant Dans son allocution, le P/APW sinistre et les normes dgts quil a
citoyens sinistrs et le renforcement rapport de ladite commission, lobso-
cette rencontre qui sest tenue en situera, demble, les dfaillances. causs. Le FLN comme le RND n'ont
des moyens de la Protection civile, lescence du plan ORSEC qui na

Mimiche, la doyenne des Ouacifs, sest teinte


pas manqu de faire leur constat.

ELLE TAIT GE DE 104 ANS


De leur ct, la Direction de la
Protection civile et la Conservation
des forts ont prsent des exposs
o ils ont mis en vidence la faibles-
se des moyens qui limite et handica-
pe leur capacit d'intervention.
Telle cette bougie dont la flamme ne steint quune fois De jour comme de nuit, elle ne fai-
S. A. M.
la cire totalement consume, Mimiche na pas rendu son sait quinterpeller son fils, son mari,
ultime souffle pour cause de maladie ou dun quelconque BLIDA
une petite fille quelle a perdue en

165 000 tonnes


bas ge et son frre tragiquement
autre accident, mais une fois que ses organes ne pouvaient assassin, donnant la nette impres-
donner au bout de 104 ans de fonctionnement, soit son ge.

dordures
sion quelle les apercevait. Ce qui
Ctait mercredi dernier, vers manger aux volatiles quelle levait ne lempchait pas, pour autant,

mnagres
17h45mn quand cette femme cou- avant de sortir de chez elle, cette davoir des moments de lucidit
rage a sereinement rendu son me vieille btisse que son dfunt pre pour poser dincessantes questions,
tenant avoir des nouvelles de tous

enleves
au crateur au milieu des siens. Et lui a lgue, accompagne quelle
cette longvit, Mimiche la tirait de tait, de son troupeau compos de ses petits-fils et arrire-petit-fils.
son esprit de rsistance sans com- moutons, brebis et autres chvres, Aussi, notre centenaire recon-

durant les six


mune mesure, elle qui a, en moins ses fidles compagnons. naissait leurs seules voix presque
d'une anne, perdu successivement Notre dame de fer ne distin- tous ceux qui lui rendent visite,

derniers mois
son mari et son fils unique. Elle sera guait point entre les jours, les nombreux par ailleurs, notamment
galement marque, et terriblement semaines, les mois, les annes et loccasion dune fte ou dun enter-
par un de ses frres, Hocine, dca- les saisons tant ce rituel se rptait rement au village loccasion des-
pit par larme coloniale. indfiniment jusqu sa retraite for- en justes noces que plusieurs mois quels la maison de sa fille se trans-
Notre dfunte centenaire est, ce ce vers la fin des annes 90 du aprs leur mariage, dans une pra- forme en vritable lieu de plerina- Lentreprise de la wilaya de
quon peut appeler sans aucune sicle dernier. Elle se stabilisera tique de noces de labsent en ge. Blida, appele Mitidja Nadhafa, a,
exagration, ce modle de courage, aussitt chez son unique fille qui, vogue cette poque. Un mari avec Comme ce fut le cas, jeudi der- durant les six derniers mois, enle-
dabngation, de rsistance et den- depuis, prendra soin delle. qui elle ne cohabitera que peu de nier, quand tout ce beau monde lui v et trait 165857,29 tonnes de
durance. Jusqu il y a une vingtai- Et chacune de mes rgulires temps, puisque ayant repris le che- a rendu un ultime hommage en dchets et dordures mnagres.
ne dannes avant que la ccit et vires villageoises, chaque week- min de lexil quelques annes aprs layant accompagne sa demeure Et cest le chef-lieu de wilaya et
lge ne la forcent au retrait quelle end quand ce nest pas deux fois pour revenir au pays laube de lin- ternelle, celle de son dfunt mari ses communes limitrophes que
narrivait pas admettre, elle tait par semaine, elle ne manquait dpendance dans un cercueil six puisque partageant, dsormais, la sont Ouled Yach, Chra et Bni
encore en service puisque, tra- jamais de senqurir de la famille, mois aprs la mort tragique de leur mme tombe, eux qui navaient, de Mered, qui constituent les agglo-
vailleuse sans gale, elle cumait des enfants surtout le garon, car unique garon. leur vivant, pas vcu ensemble. mrations o les quantits de
celui-ci perptuant le prnom de dchets sont importantes.
les champs en toutes saisons. Des faits que cette centenaire longtemps.
son dfunt poux, migr en Dans le mme sillage, cette
Pieds nus, et aux premires lueurs revivait depuis quelques mois, Gen di talwit, Mimiche.
France, avec lequel elle na convol entreprise a pu mettre un terme
matinales, elle donnait dabord atteinte quelle tait, de dmence. Mohamed Kebci
dfinitif 54 points noirs o taient

Une bombe cologique An-El-Arba


dposes de manire anarchique
AN-TEMOUCHENT les ordures, rendant dsagrable
le cadre de vie sans parler des
odeurs nausabondes qui sen
dgagent ainsi que les cons-
quences nfastes pouvant rsulter
La population de la cit Bessadok dans la commune de D'autres jeunes affirment que, Les habitants lancent un appel de ces dcharges, telles que la
An-El-Arba souffre de nombreux problmes relatifs aux des fois, le camion en charge de rele- aux responsables locaux pour inter- prolifration des rats et autres
insectes susceptibles de causer de
dchets mnagers nausabonds qui jonchent leur cit et qui ver les ordures vient dans leur cit venir le plus rapidement possible en
graves maladies.
sans agents de manutention et mal- vue de faire dgager ces dchets afin
attirent les bestioles notamment les chiens errants, en plus gr a, les jeunes de cette cit don- que les chiens errants ne puissent
A travers ces actions, Blida et
de l'absence de l'clairage public qui met cette cit dans un nent un coup de main et dgagent plus rder autour mais aussi pour
les autres communes qui en
noir absolu avec tout ce que cela suppose de danger.
dpendent sont devenues plus ou
leurs dchets et parfois, ils payent solutionner le problme de l'clairage moins propres et o lon ne voit
Selon les habitants de cette nou- malgr les nombreuses dolances une citerne d'eau 500 dinars pour public afin que les habitants de cette plus ces amas dimmondices
velle cit qui compte plus d'une cen- adresses au premier responsable nettoyer les rues de leur cit en vue cit et notamment les fidles puissent dposs de manire dsordonne,
taine d'habitants, exactement 120 de la commune, c'est comme si cette de dgager les mauvaises odeurs. circuler librement travers les diff- donnant un aspect piteux la ville
,les dchets mnagers restent 10 cit ne figure pas dans la mme com- Pourtant, cette tche incombe aux rents quartiers de leur nouvelle cit. notamment celles de Boufarik,

Plusieurs camps de toile pour les enfants du Sud et des Hauts-Plateaux


15 jours avant dtre enlevs et ce, mune de An-El-Arba. lus de leur commune. S. B. Larba et Bougara qui, elles
seules, dtenaient respectivement
22%, 20% et 10% de points noirs
et autres dcharges anarchiques,
et ce, en raison de lexistence de
leurs clbres marchs de gros.
La Direction de la jeunesse et des sports de la sieurs communes de la wilaya, entre autres : l'agence de tourisme et voyage. Toutes les dispo- Enfin, il y a lieu de signaler que,
wilaya de An-Tmouchent compte ouvrir plu- l'cole Ibn-Badis dans la commune de Msaid, sitions ont t prises pour assurer un bon sjour lentreprise Mitidja Nadhafa a enre-
sieurs camps de toile au profit des enfants venant exploite par la Fdration de l'avenir pour les aux htes de la wilaya de An-Tmouchent, selon gistr la plus grande quantit den-
du Sud et des Hauts-Plateaux pour passer leur changes entre jeunes, un deuxime camp au M. Djamel Eddine Zouaoui, chef du secteur au lvement dordures mnagres au
sjour annuel dans la wilaya. niveau de l'cole Abderrahmane-Lakhdari dans la niveau de la Direction de la jeunesse et des mois de juin dernier, concidant
Ainsi, trois camps de toile sont affilis des commune de Sidi Safi pour les enfants des sports, qui dira que les trois camps de toile des avec le mois de Ramadhan o il a
entreprises conomiques et administrations pour wilayas de Sada et Mascara, ainsi qu'un autre entreprises et administrations sont grs par la t dgag 29 468 tonnes de
les enfants des Hauts-Plateaux et du Sahara camp implant la plage de Rechgoun1 et Sidi- commission des uvres sociales de Sonelgaz de dchets, savoir un taux de 8,2%
alors que plusieurs autres camps sont implants Djelloul pour les uvres sociales de Sonatrach et la rgion ouest du pays. de la quantit globale.
M. B.
au niveau des tablissements scolaires de plu- un autre camp la plage de Chatt-el-Hilal pour S. B.
Le Soir
dAlgrie Rgions Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE 9
LES LUS ONT VOT LAFFECTATION DE PLUS DE 267 MILLIARDS

LAPW de Boumerds fait-elle fi


VERSS PAR LINTRIEUR

des directives de Bedoui ?


Le 5 juillet dernier, nous faisions tat de laffectation de 2 676 596
671,00 dinars (plus de 267 milliards de centimes) par le ministre de
lIntrieur, des Collectivits locales et de lAmnagement du territoire au
profit de la wilaya de Boumerds. Ce montant puis du Fonds de garantie
et de solidarit des collectivits locales (FGSCL) anciennement FCCL,
sont mis la disposition de la wilaya pour la mise niveau conomique
et sociale de sa partie orientale qui sort pniblement du cauchemar scu-
ritaire qui a dur plus de 20 ans.
Ctait du moins la directive du ministre Basse Kabylie est une rgion relais entre
de lIntrieur, des Collectivits locales et deux rgions extrmement sensibles : il
de lAmnagement du territoire sagit de lAlgrois louest et la Haute
Noureddine Bedoui qui, lorsquil avait visi- Kabylie lest.
t cette rgion au mois davril 2017, juste
avant les lections lgislatives nous O en est le programme pour
confiait : La rgion de lEst de la wilaya booster lest de la wilaya ?
de Boumerds doit tre booste pour sa Les autorits de wilaya ne sont pas de
mise niveau. Et dajouter. Ce que je cet avis. Premirement, ces autorits ont
voudrais dire cest que nous avons insist intgr les 267 milliards dans le budget

Photo : DR
sur le ct Est parce que cest le ct qui supplmentaire BS de 2017 comme sil
a le plus souffert des affres du terrorisme sagit dune recette propre la wilaya ou
des annes 1990. dune subvention de lEtat en capitaux. Or,
Lors de ce bref entretien, le ministre ce nest quun programme spcial de ments 800 000 000,00 dinars sont orien- dinondations. A suivre la rpartition de la
navait pas manqu dinsister que ce pro- dveloppement financ par lEtat. ts vers 4 Directions que sont les forts, wilaya, seuls 29,89% des 267 milliards
gramme viserait le retour des citoyens qui Secundo, la rpartition nest pas conforme les ressources en eau, lnergie et lurba- soit 800 000 000,00 DA seront consacrs
avaient abandonn leurs terres et leurs aux directives ministrielles. nisme. rellement la partie Est de la wilaya de
habitations pour fuir les terroristes et gros- Cette rpartition sest faite ainsi : 520 Lintitul de cette affectation : retour et Boumerds.
sir les bidonvilles autour de Bordj- 764 251,00 DA ont t affects la DAL fixation des habitants dans leurs rgions En effet, pour cette somme que cog-
Menael, les Issers, Baghlia, Laziv, (Direction de ladministration locale) pour laide de lacheminement de leau potable, reront les 4 Directions (les forts, les res-
Zemmouri, Cap Djinet,. lachat et linstallation des quipements de de llectricit, du gaz, louverture des sources en eau, lnergie et lurbanisme)
Les propos du ministre, bailleur de biomtrie (302 524 251,00 DA) et lachat accs et linstallation de lassainissement. lintitul de la rubrique est libell comme
fonds, sont limpides. Il sagit dun pro- de bus scolaires destins aux lves Selon ce que nous a dit le rapporteur suit : travaux dassainissement, achemi-
gramme spcial et pluriannuel pour une demeurant dans les nouveaux regroupe- de la commission conomie et finances nement deau potable, du gaz, de llectri-
partie de la wilaya qui enregistre un grand ments dhabitats (218 240 000,00 DA). de lAPW, Rachid Ladji, cette rubrique cit et ouvertures daccs pour la rgion
retard de dveloppement cause du ter- Les Directions des travaux publics et concerne toute la wilaya. Est de la wilaya.
rorisme. La philosophie du gouvernement de lurbanisme se sont vu affecter 500 Par ailleurs, 47 600 000,00 DA seront Finalement, on est trs loin des pro-
se comprend. Aprs la bataille militaire, le 000 000,00 DA, pour la maintenance des dpenss pour protger la localit Ben messes de Noureddine Bedoui.

Crmonie en lhonneur des deux walis


temps du social est venu pour occuper chemins communaux et des amnage- Boulad de Bordj-Menael du risque Abachi L.

BOUIRA
dfinitivement le terrain, tout le terrain,
surtout, celui des localits enclaves o
les poches de pauvret sont plus nom-
breuses ; lEst notamment. Noublions
pas, par ailleurs, que cette partie de la

RELIZANE
20 voitures et 10 motos
Ce fut une crmonie pleine dmotions que celle le wali Mouloud Chrifi pour personne dans cette nouvelle
organise, hier, au niveau de la salle des confrences de son nouveau poste la tte de mission combien difficile

voles rcupres par


la Maison de la culture Ali-Zamoum de Bouira, en lhon- la wilaya dOran en lui souhai- mais qui lhonore. M. Limani
neur des deux walis, le dsormais ancien, Mouloud tant bonne chance, M. Limani Mustapha a ritr son appel
rassurera tous les prsents lensemble des cadres, lus et

la police
Chrifi qui vient dtre mut Oran, et le nouveau,
Limani Mustapha qui arrive depuis la wilaya dAdrar. quant la poursuite de la reprsentants de la socit
cadence inculque par son civile travailler ensemble
Ainsi et en prsence des de beaucoup dmotions de prdcesseur aux projets de pour hisser la wilaya de Bouira
directeurs dexcutif de la lancien wali Mouloud Chrifi dveloppement en cours de vers un niveau qui soit la
Vingt vhicules et dix motos wilaya, des diffrents respon- dans laquelle il a rappel ses ralisation travers lensemble hauteur des esprances de
recherchs par les services de sables de la scurit, tous efforts dans le dveloppement des communes de la wilaya et ses enfants ; un niveau qui soit
scurit travers le territoire de corps confondus, des lus de la wilaya de Bouira, le nou- dans tous les secteurs. la hauteur des sacrifices des
la wilaya ont t rcuprs, hier, locaux, des dputs et sna- veau wali, Limani Mustapha a Et pour russir son pari, et milliers de chouhada natifs de
au niveau de la wilaya de teurs, des reprsentants de la appel tout le monde tra- tout en reconnaissant combien cette wilaya rvolutionnaire qui
Relizane, par les services de la socit civile et de tant vailler main dans la main dans la tche est difficile, en remer- englobe de par sa situation
brigade spciale anti-lutte dautres reprsentants dorga- lintrt de la wilaya de Bouira ciant au passage le prsident gographique, une partie des
contre le vol, a-t-on appris dun nismes et dassociations, et et le pays en gnral. de la Rpublique pour la Wilayas III et IV historiques.

Le nouveau wali install


communiqu rendu public ce aprs une allocution empreinte Demble, et tout en flicitant confiance quil a mise en sa Yazid Yahiaoui

NAMA
mardi aprs-midi, par ces ser-
vices.
Les vingt voitures de diff-
rentes marques, voles travers
le territoire national, et dix
motos ont t voles par une
bande de malfaiteurs compose M. Mohamed Hadjar a t officiel- sciences conomiques et dun master demande le concours de tous pour le
de cinq membres, activant tra- lement install ce mardi 18 juillet, MBA obtenu lUniversit de lArizona aux dveloppement de cette contre du Sud-
vers plusieurs wilayas du pays. dans ses nouvelles fonctions de wali Etats-Unis. Il a t chef de dara Brezina ouest algrien, qui a besoin dinvestisse-
Cette bande t apprhende de la wilaya de Nama, en remplace- (El Bayadh), Bir-el-Djir (Oran) et ments et dexploitation de ses richesses,
suite des investigations enta- ment de M. Abdelhamid El-Ghazi, en Mohammadia (Mascara), avant dtre notamment dans le tourisme, lagricultu-
mes par les lments de la bri- prsence des autorits militaires, des nomm secrtaire gnral des wilayas de re. Quant au dsormais ex-wali de
gade spcialise dans le vol de cadres de lexcutif et des reprsen- Msila, Sidi-Bel-Abbs et Blida. Nama, M. El-Ghazi, ce dernier na pas
voitures. tants de la socit civile. Le nouveau wali a, dans une brve manqu de remercier tous ceux qui l'ont
Les cinq membres devront Le nouveau wali a occup plusieurs allocution prononce lors de la crmonie aid dans sa mission de chef de l'excutif
comparatre devant la juridiction fonctions de commis de lEtat, avant dac- protocolaire dinstallation et de passation dans cette wilaya, ainsi que ceux qui ont
comptente pour rpondre des cder au statut de wali, pour grer les de pouvoirs, dclar que la wilaya dispose contribu au dveloppement de la wilaya
griefs reprochs leur encontre, affaires de la wilaya de Skikda. M. Hadjar de grands atouts, dun riche patrimoine et qui ont veill la stabilit de la paix
ajoute ledit communiqu. est n en 1953 Tiaret, pre de cinq quil faut exploiter ; une rgion dhistoire et sociale.
A. Rahmane enfants, il est titulaire dune licence en de rvolution, de ce fait, dira-t-il, je B. Henine
Le Soir
dAlgrie Culture Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE 10
BLAOUI HOUARI EST DCD HIER ORAN
Lehmam ne chantera plus !
LE COUP DE BILLART DU SOIR
Les ennemis
sen chargent Blaoui Houari est dcd, hier mercredi, Oran,
lge de 91 ans, des suites dune longue maladie. Le
l'indpendance, il rejoint la sta-
tion rgionale d'Oran de la Radio

grand artiste du genre wahrani (oranais) et lune des


et Tlvision algriennes en tant

figures marquantes de la chanson algrienne en


que chef d'orchestre. En 1970, il
Par Kader Bakou
participe durant sept mois l'ani-

gnral est dcd, aux premires heures de la mati-


Si vous voulez faire un biopic sur un hros mation de l'ensemble musical

ne, aprs une longue maladie qui lavait contraint


de la rvolution ne montrez pas ses qualits et algrien l'exposition universelle

sloigner, des mois durant, de la scne artistique.


ses hauts faits darmes contre larme colo- dOsaka au Japon. En 1986, il
niale, mais plutt les divergences entre les enregistre lalbum Dikrayat Wah-
dirigeants de la Rvolution algrienne. Cest, ran. Il commence aussi se reti-
en fin de compte, ce que certains demandent Sitt la nouvelle de sa dispa- la musique bdouie, un style rer progressivement de la scne
aux cinastes algriens. Avez-vous vu un rition relaye, la maison familiale typique dans la rgion du Nord- artistique, mme si son duo avec
autre pays o on exige a de leurs cinastes du dfunt fut assaillie par les ouest algrien. Blaoui Houari a cheb Khaled dans une nouvelle
? Ils ne le disent pas, mais cest comme sils proches et anonymes. Les rues commenc son apprentissage version de la chanson Lehmam a
voulaient voir un film rendant hommage menant son domicile ont connu musical ds lge de 4 ans, grce eu un norme succs.
notre rvolution devenir un film contre la rvo- une circulation dense et cer- son pre Mohamed Tazi, mlo- Le rpertoire de Blaoui Houari
lution. Ceux qui refusent de le faire sont accu- taines artres ont mme t cou- mane et joueur de kouitra, ainsi est riche de 500 chansons qui
ss dtre des cinastes du pouvoir. pes. que son frre Kouider Blaoui qui influenceront nombre de chan-

Photo : DR
Si, comme ils le disent, le pouvoir a rcup- Le dfunt devait tre enterr lui fera dcouvrir et aimer les teurs des annes 1980, notam-
r la rvolution, est-ce une raison de tomber aprs la prire dEl Asr. Plusieurs sonorits du banjo et de la man- ment de ra et du wahrani, dont
dans le pige de lauto-flagellation et de ternir officiels devaient y prendre part doline. Il quitta l'cole vers l'ge cheb Mami, Baroudi Benkhedda
limage de notre histoire et de notre Rvolution, lexemple du ministre de la Cultu- de 13 ans pour aider son pre qui ou Houari Benchenet. Il a enre-
patrimoine commun tous les Algriens de re qui tait Mostaganem durant tenait un caf dans la ville Boutllis, Meftah Hmida et Blaoui gistr une trentaine de disques

K. B.
toutes gnrations ? la matine et qui a tenu expri- dOran. Sous l'influence des Kouider. Quelques annes plus 78, 33 et 45 tours, des cassettes

kader@yahoo.fr
mer ses sincres condolances musiciens oranais, il va s'impr- tard, il prend la direction de l'or- audio, vido et des CD.
ds lors quil a appris la triste gner de la musique moderne de chestre charg d'animer, tous les Il a galement compos des
chansons pour Abderrahmane

PHILATLIE
nouvelle. Nous venons de lpoque. Aux Folies Bergres, quinze jours et durant six mois, la

Traduction de
perdre un monument de la cultu- devenu plus tard le Cinma saison de l'Opra d'Oran. Deve- Aziz, Mohamed Lamari, Djalti,
re algrienne, lui seul il repr- Pigalle puis aujourd'hui la salle nu professionnel, il enregistre en Saliha Saghira, Derkaoui et Ser-
sentait une cole artistique. Il a el-Feth, il remporte un premier 1955 chez Path son premier rour Hasni, entre autres.

50 timbres dAlgrie
su moderniser la chanson ora- prix de Radio-Crochet. Ce suc- disque 45 tours o il reprend le Dautres artistes ou groupes
naise en sinspirant du terroir, et cs lencouragera persvrer fameux Rani M'hayer de Benye- ont repris ses uvres comme le

Poste en tamazight
ce, grce son talent raffin pour dans la voie de la modernisa- khlef Boutaleb. Blaoui Houari a groupe Rana Ra, cheb Khaled
la musique. Il a lgu un rpertoi- tion du genre populaire oranais, t dtenu l'poque de la ou cheb Sahraoui. Blaoui Houari
re riche et su redonner un le bdoui. Rvolution au camp de concen- est celui qui a le plus adapt les
second souffle des textes En 1942, lors du dbarque- tration de Sig pour ses activits textes populaires de l'Oranie en
anciens. ment amricain, il est engag nationalistes. composant et chantant les textes
Cinquante timbres ont t traduits de larabe et du
De son ct, lONCI a tenu comme pointeur aux docks du Ami denfance dAhmed des cheikhs Miloud, Mostefa Ben
franais vers la langue amazighe, dans le cadre dune
exprimer sa profonde tristesse port dOran. Il va alors apprendre Zabana, il composera sur les Brahim, El-Hadj Khaled Benah-
convention signe entre Algrie Poste et le Haut- Com-
suite cette disparition et a jouer du piano et de l'accor- paroles de cheikh Chrif Hamani, med, Kadour Ould M'hamed,
missariat lamazighit (HCA), a indiqu Bouhanoufa
annonc que la soire musicale don et reprendra, en compagnie crites le jour mme de lexcu- M'barek Essouci...
Taher, coordinateur gnral de latelier de traduction
accompagnant la caravane littraire Mouloud-Mamme- prvue ce jour-l au Thtre de de Maurice El Mdioni, des suc- tion du chahid, le 19 juin 1956, Le dfunt devait tre inhum
ri. Latelier, constitu de sept traducteurs universitaires, verdure tait annule. cs amricains et franais. une uvre sa mmoire, reprise dans laprs-midi dhier au cime-
a termin la traduction dune anthologie de timbres Blaoui Houari, n Oran, Durant les annes 1940, il anime notamment par le groupe Rana tire dAn-el-Beda dOran.
dAlgrie Poste en vue de leur publication officielle, a plus prcisment Sidi-Blel dans aussi des ftes familiales, tout en Ra dans les annes 1980. Aprs Kader B.
prcis M. Bouhanoufa, en marge des activits le quartier de Mdina Jedida, le interprtant, pour la premire
Annaba de la caravane. 23 janvier 1926, est aussi l'un fois, la musique bdouine avec
La traduction, a-t-il ajout, a concern les notices des fondateurs, avec Ahmed des instruments modernes Vente-ddicace Souk-Ahras
des timbres slectionns pour leur symbolique parti- Wahby, du genre musical nomm notamment en reprenant le M. Arezki Metref, journaliste et auteur, ddicace-
culire pour lhistoire de lAlgrie et de ses ralisa- el asri (moderne), n Oran clbre pome Biya Dek el-Mr,
tions, dont le timbre publi loccasion du second dans les annes 1940 et influen- crit par cheikh Bensmir.
ra son dernier livre Mes cousins des Amriques
anniversaire de lindpendance du pays, le timbre de c par la musique arabe tradi- En 1943, Blaoui Houari fonde (Edition Koukou) le jeudi 20 juillet 17h la
lquipe de football du Front de libration nationale et tionnelle du Moyen-Orient avec avec son frre Mazouzi et avec librairie Bousdira (derrire l'ancienne mairie de
autres vignettes ddies de grandes ralisations un langage potique typiquement Kouider Benzelat son premier
dont le mtro dAlger. Les animateurs de la caravane oranais. Il est aussi le chanteur orchestre musico-thtral o l'on la ville, actuellement muse).
Mouloud-Mammeri ont honor jeudi les inscrits late- qui a rvolutionn et modernis retrouve Abdelkader Haous, Les lecteurs sont cordialement invits.

Projection du documentaire scientifique Diar El Bahr


CINMATHQUE DE ANNABA
lier denseignement de la langue amazighe la mai-
son de la culture Mohamed-Boudiaf, loccasion de la
clture de lanne 2016/2017 de cet atelier.
Le secrtaire gnral du HCA, Si El Hachemi
Assad, a salu loccasion cette initiative quil a qua-
lifie de pionnire en matire denseignement pour
adultes et a ritr lengagement du HCA promou-
voir et gnraliser lenseignement de cette langue
e documentaire scienti- Ce film sinscrit dans le cadre de taire suit pas pas les diffrentes le projet de ces rcifs offre une

L
lintrieur et lextrieur des tablissements duca-
tifs. Lenseignement du tamazight pour adultes, dans fique Diar El Bahr a t la concrtisation du projet de phases de mise en place et dins- base pour les travaux pdago-
le cadre dune convention signe avec lassociation projet lundi en avant-pre- mise en place du projet Rcifs tallation par les plongeurs du club giques et exprimentaux des tu-
dalphabtisation Iqra, a permis louverture de sec- mire la cinmathque de artificiels Annaba pour le Hippone Sub de caches qui se diants du dpartement des
tions dans 25 wilayas, a relev M. Assad, qui a promis Annaba en prsence des repr- repeuplement de zones sous- transforment en rcif, offrant refu- sciences de la mer de luniversit
tout le soutien ncessaire pour les encadreurs de ces sentants de mdias, des respon- marines dsertes et la contribu- ge et lieu de reproduction pour Badji-Mokhtar de Annaba, asso-
sections et la prparation de programmes scolaires sables locaux et des partenaires tion la prservation de la biodi- diverses espces de poissons, a ci au suivi de lopration, a ajou-
pratiques spciaux pour adultes. associs la production de cette versit sous-marine, a indiqu le expliqu M. Berkane qui a prci- t M. Berkane.
Lhommage, qui a concern 18 jeunes garons et uvre. coordinateur du projet au sein de s que lopration a port sur la Le documentaire sera prsen-
jeunes filles inscrits latelier de la langue amazighe Prsent comme tant le pre- cette association, Amir Berka- cration de cinq rcifs de 100 m2 t au public partir du 15 aot
de la Maison de la culture de Annaba, a donn lieu mier documentaire scientifique ne.Ralis par une quipe tech- dans les profondeurs de Ras El prochain dans les cinmathques
des spectacles de musique, chant et de lectures litt- algrien 100%, Diar El Bahr nique professionnelle conduite Hamra. des villes de Annaba, Alger et
raires, dans le cadre de la clbration du centenaire est une ide du club Hippone Sub par le ralisateur Hamza Mendil, Refltant la beaut des fonds Oran. Un riche dbat sest instal-
de lcrivain et anthropologue Mouloud Mammeri. de plonge sous-marine, dont la le film relate, en sous-marins du littoral annabi, le l la fin du film en prsence
La caravane Mouloud-Mammeri poursuit ses acti- concrtisation a t cofinance 54 minutes, une opration colo- film montre le retour la rgion duniversitaires, de lquipe de
vits par lanimation de rencontres, de prsentation par le programme de micro-finan- gique typiquement scientifique de plusieurs espces de pois- tournage et des membres du club
des uvres de de lcrivain et dencouragement de cement du Programme des portant sur la cration de rcifs sons, retrouvant dans ces rcifs Hippone Sub. Le tournage du film
lenseignement de la langue amazighe avant de quit- Nations unies (Pnuad) pour le artificiels dans la zone sous-mari- artificiels leur ancien habitat. a ncessit une enveloppe finan-
ter Annaba vendredi destination de la wilaya de Bou- dveloppement et du Fonds mon- ne du cap Ras El Hamra, prs de Outre son importance colo- cire de 1,6 million de dinars, a-t-
merds. dial pour lenvironnement (FEM). la ville de Annaba. Le documen- gique, conomique et touristique, on indiqu.

Du 20 au 23 juillet, chaque soir 20h MIMOUNI (BOUMERDS) Cheb Mourad, Saleh El Eulmi, Wael peintre Mohamed Meliani intitule
LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (ALGER- 30 : 9e Festival culturel international de Samedi 22 et dimanche 23 juillet : Jassar. Hommage ma mre, sourire et
CENTRE) musique diwane. Clbration du centenaire de la naissance Lundi 24 juillet 2017 : Samir El Assimi, nature.
Samedi 22 juillet 14h : Arezki Metref Jeudi 20 juillet : Djil Diwane El de Mouloud Mammeri. Cheb Fars, Radi Manel, Imed Amir, Sad PALAIS DES RAS, BASTION 23 (BAB-
signera son livre Mes cousins des Kendoussi (Bchar) (1er laurat du Festival 13e FESTIVAL ARABE DE DJEMILA Ramadan. EL-OUED, ALGER)
Amriques, paru aux ditions Koukou. de Bchar), Omar Sosa Quarteto (WILAYA DE STIF) Mardi 25 juillet 2017 : Hakim Salhi, Nora Jusquau 3 aot : Exposition Alger, la
Samedi 29 juillet 14h : Riccardo Nicolai Afrocubano (Cuba). Du 20 au 27 juillet, chaque jour 22h. Gnawa, Rda Sika, Cheb Bilel. protge dAllah.
signera son ouvrage Ali Bitchin, pour Vendredi 21 juillet : Malem Fayal Jeudi 20 juillet : Crmonie douverture, Mercredi 26 juillet 2017 : Abdou INSTITUT CULTUREL ITALIEN
lamour dune princesse, paru aux ditions Soudani (Alger) (2e laurat du Festival de troupe Diwan Amer (Sraoui), Cheb Arres, Driassa, Mohamed Rouane, Salma Langue italienne
Koukou. Bchar), Free River (France). Hussein Al Deek. Kouiret, Najwa Karam. Cours intensifs dt du 2 au 23 juillet et
Samedi 5 aot 14h : Abdelhak Brerhi Samedi 22 juillet : Diwane Essarab Vendredi 21 juillet : Akil Sghir, Hocine Jeudi 27 juillet 2017 : Cheb Anouar, du 30 juillet au 20 aot.
signera son livre Itinraires, tome 1, de (Tindouf) (3e Laurat du Festival de Lasnami, Rabah Asma, Cheb Yacine Cheikh Soltane, Nada Al Rhane, 4 bis, Yahi-Mazouni, El-Biar, Alger
luniversit la politique, paru aux ditions Bchar), Noura Mint Seymali (Mauritanie). Tigre. Mohammed Assaf. Tl.fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73
Necib. Dimanche 23 juillet : Tikoubaouine Samedi 22 juillet : Abdallah El Mannai, GALERIE DARTS ACHA-HADDAD (84, E-mail :
OPRA DALGER BOUALEM- (Tamanrasset), Mehdi Nassouli (Maroc). Fars Es Stafi, Saber Reba. RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) amministrazione.iicalgeri@esteri.itiical
BESSAH (OULED FAYET, ALGER) MAISON DE LA CULTURE RACHID- Dimanche 23 juillet : Hassiba Amrouche, Jusquau 4 aot : Exposition de lartiste gerie.
MM Expo, le 1 Salon
Le Soir dAlgrie
11
N41
Jeudi 20 juillet 2017

Condor adopte er
PRVU DU 20 AU 22 SEPTEMBRE AU CIC DALGER

algrien ddi
AVEC ALLURE M1 ET M1 PLUS

le concept
du camra

la mobilit et aux
phone

technologies mobiles
l Le leader du march algrien des terminaux
mobiles, Condor Electronics, a officiellement
lanc ses deux derniers membres de la famille
des terminaux Allure, les M1 et M1 Plus, plaant la
photographie au cur de la nouvelle gamme.
PAGE 12

PAGE 13

COTS DE

Djezzy rclame
LINTERCONNEXION

une symtrie
tarifaire juste
l Les cots actuels de linterconnexion des rseaux
mobiles ne sont pas justes pour Djezzy, selon le
DG de loprateur, Matthieu Galvani. Ntant plus
en situation de position de dominance, Djezzy
paye toujours plus les appels de ses abonns vers l Maghreb Mobile Expo (MM Expo), le
les deux autres oprateurs. premier Salon de la mobilit et des
PAGE 12
technologies mobiles, sera organis du
20 au 22 septembre 2017 au Centre
international des confrences (CIC)
dAlger. Sad Benmesbah et Mohamed
Haf Si Haf, respectivement directeur
de lvnement et directeur du
partenariat chez Be Smart Services, la
socit organisatrice, nous en disent
davantage sur le MM Expo.

Tout va bien pour le Cloud mais pas pour Microsoft Algrie !


Par Farid Farah Selon ce cabinet, une entreprise amricaine sur trois a opt Ballmer, lancien CEO de Microsoft, est concerne par cette
pour cette nouvelle technologie informatique. Microsoft est vague de licenciements. Huit cadres de Microsoft Algrie ont
Le cabinet IDC s'attend une explosion du march du Cloud lexemple le plus difiant. Le gant amricain du logiciel sest reu des avis de dpart partir du 20 octobre prochain.
Computing public. En effet, dans ses tudes prvisionnelles lanc dans un long processus de migration du monde PC vers Recruts en CDI (contrat dure indtermine), ces cadres
pour lan 2020, IDC voit ce march atteindre 203 milliards de celui du Cloud et des services hbergs. Ce spectaculaire chan- licencis reprsentent 80% du potentiel humain de la filiale
dollars. Ce chiffre rvle bien la cration de nouveaux marchs gement de cap ne sera pas une tche facile dans la mesure o la algrienne de Microsoft. La plupart dentre eux ont travaill
qui vont certainement provoquer la mutation du secteur des firme de Redmond va changer sa politique demplois et la pendant plus dune quinzaine dannes dans cette socit.
IT et, surtout, la dmocratisation de lutilisation du Cloud rorienter vers d'autres domaines. Ainsi, ces vtrans de Microsoft Algrie nont pas de place dans
public dans lintgralit des secteurs. Ainsi, vers la fin de lan- En effet, la semaine dernire, Microsoft a annonc de nom- la nouvelle feuille de route de Satya Nadella. Pour le CEO de
ne 2017, IDC a indiqu que le march mondial du Cloud breux licenciements dans le monde, pour accompagner la Microsoft, ces suppressions d'emplois seraient axes sur la sim-
public, largement domin par les Amricains et dop par laug- migration du groupe vers le Cloud moins gourmand en res- plification du travail, en liminant des couches de gestion afin
mentation du nombre des offres des fournisseurs de services, sources humaines. Cette suppression de postes pourrait de changer en profondeur les disciplines impliques dans les
de logiciels ou d'infrastructures, atteindra 122,5 milliards de concerner au total 10% de la masse salariale de la firme, soit activits d'ingnierie. En clair, Microsoft prpare la fermeture
dollars. Soit une augmentation de 24,4% par rapport 2016. jusqu 3 000 emplois. LAlgrie, qui a accueilli en 2008 Steve de plusieurs de ses filiales dans le monde. F. F.
Le Soir dAlgrie
N41
12

Condor adopte le concept


Jeudi 20 juillet 2017

du camra phone
AVEC ALLURE M1 ET M1 PLUS

l Le leader du march alg- le dune qualit indite. La camra


rien des terminaux mobiles, 13MP capture les dtails alors que
Condor Electronics, a officielle-
la deuxime camra de 5MP col-
ment lanc ses deux derniers
lecte l'information sur la profon-

membres de la famille des ter-


deur de champ, offrant leffet

minaux Allure, les M1 et M1


Bokeh professionnel, une techno-

Plus, plaant la photographie


logie photo qui produit une image

au cur de la nouvelle gamme.


nette et un fond parfaitement flou
dans un grand effet de profondeur
de champ. Le Condor M1 Plus
Par Farid Farah englobe galement une camra
selfie de 20MP, utilisant une len-
LAllure M1 marque le dbut tille 5P et une ouverture f/2.0 pour
dune nouvelle re des fonctionna- une meilleure image. Dans le
lits de smartphone, en ouvrant de Condor M1, la camra selfie de 16
nouvelles perspectives pour les MP utilise le flash pour capturer
amateurs de la photo et de la des images de qualit suprieure
vido, a dclar le directeur des par rapport celles fournies par la
ventes IT de Condor Electronics, camra arrire de la quasi-totalit
Monsieur Tarek El Assaoui, lors des smartphones prsents sur le
de la crmonie de lancement, march algrien.
organise lundi lhtel Sofitel Avec une lentille 5P, la clairan-
dAlger. LAllure M1 plus englobe ce du traitement d'image est am- sent dun angle de vision large pour viter tout problme de sur- plus) de mmoire interne, exten-
les fonctionnalits qui enrichissent liore de 10% par rapport aux len- pour assurer un meilleur rendu des chauffe. Les deux smartphones sible jusqu 256 Go par slot
lexprience des utilisateurs, int- tilles 4P. Par ailleurs, louverture dtails et une vitesse de rponse revendiquent une autonomie de MicroSD.
grant pour la premire fois une f/2.0 permet daugmenter de 10% rapide, et permettent un affichage 300 heures en mode veille, de 24 Oprant sous Android 7.0
double camra arrire. Les deux la quantit de lumire prsente partag pour lutilisation de deux heures en mode non-stop et de 14 Nougat, les deux derniers-ns de
nouveaux smartphones allient dans les images captures avec applications en mme temps. heures en lecture de musique. Le la gamme Allure de Condor englo-

Autonomie de 24 heures en
super selfie, super batterie et louverture f/2.2. Ce terminal intelli- Condor M1 allie la super-puissan- bent galement un lecteur dem-

mode non-stop
super exprience, a-t-il ajout. En gent est dot dune camra arrire ce grce un CPU octa-core Helio preintes digitales situ lavant de
intgrant les dernires technolo- de 13 MP, qui permet aussi de fil- P10 de Mediatek qui procure une lappareil pour plus de fluidit et un
gies en matire de processeurs, mer des vidos avec une qualit Ct batterie, Condor na pas vitesse de traitement ultrarapide capteur infra-rouge pour le contr-
de capture dimages et de stocka- beauty. Durant cette crmonie pouss lenveloppe en matire de cadence 2.0GHz. le des diffrents appareils de
ge dnergie, les deux nouveaux- de lancement, des tests ont t capacit. Les smartphones Allure Quant au Condor M1 Plus, il Condor grce au port IR et lappli-
ns de la gamme Allure permet- effectus sur les principales fonc- M1 et M1 Plus disposent respecti- est dot dun processeur cation Condor Smart Remote. Ds
tent de capturer automatiquement tionnalits des deux fleurons de la vement de batteries de 4010 mAh HelioP20, d'une capacit de traite- la semaine prochaine, le Condor
des images dune trs haute quali- gamme Allure de Condor. Le pre- et 4550 mAh avec une puissance ment de donnes ultrarapide allant M1 sera disponible en 4 colories :
t photographique. Mieux, lAllure mier constat concerne le design. de charge de 18 W. jusqu' 2.5 GHz, avec un jeu mas- gold, noir, moca et gris au prix de
M1 Plus de Condor englobe deux Les deux appareils se caractri- Lentreprise algrienne a affir- sif en douceur. Les deux proces- 34 900 DA, et 42 900 DA pour le
camras ouverture f/2.0, compo- sent par un design mtallique m avoir introduit dans les deux seurs sont fabriqus sur une puce Condor M1 Plus qui sera dclin
ses chacune de cinq lentilles robuste et dun large cran tactile. terminaux deux puces de rechar- de 10nm, ce qui devrait thorique- en 3 couleurs. Les prcommandes
optiques et associes deux cap- Ils possdent un cran ultra net gement qui permettent dobtenir ment aider la consommation peuvent tre effectues sur la
teurs de 13 et 5 mgapixels (MP). Full HD de tailles respectives de 50% de la charge totale de la bat- d'nergie. Ils sont galement qui- page Facebook de Condor

Djezzy rclame une symtrie tarifaire juste


Les deux camras travaillent en 5,5 pouces (M1) et de 6 pouces terie en 30 minutes, et ce, avec un ps dune mmoire RAM de 4Go Electronics.
tandem pour crer une image fina- (M1plus). Les deux crans dispo- refroidissement rapide et intelligent et de 32 Go (M1) et 64 Go (M1 F. F.

COTS DE LINTERCONNEXION

l Les cots actuels de chaque SMS. LARPT a valid les cata-


linterconnexion des rseaux mobiles logues dinterconnexion des trois opra-
ne sont pas justes pour Djezzy, selon
teurs, pour la priode 31 octobre 2016/30
le DG de loprateur, Matthieu Galvani.
octobre 2017, sans aucune modification.

Ntant plus en situation de position de Des consquences sur la qualit


dominance, Djezzy paye toujours plus
les appels de ses abonns vers les deux
Ce dsquilibre en dfaveur de Djezzy

autres oprateurs.
permet aux deux autres oprateurs de faire
plus de marge, voire mme de faire indi-
rectement des subventions croises, en
Par Abdelkader Zahar baissant les prix de manire considrable
sur la data, ajoute M. Galvani. Ce que je
Lquilibre des cots de terminaisons redoute pour le secteur et pour lconomie
mobiles (linterconnexion) ne sont pas justes digitale algrienne, cest de se retrouver
pour Djezzy, avait dclar le DG de lop- avec certains rseaux qui bradent la data,
rateur, la semaine dernire sur Radio M, la pour essayer dacheter des parts de mar-
web radio de Maghreb Emergent. Selon ch, mais du coup, les performances de ces
Matthieu Galvani, les cots de terminaisons rseaux deviennent trs faibles, il suffit de
mobiles sont de 1 DA sur Djezzy, 1,35 DA les mesurer pour sen apercevoir, affirme
vers Ooredoo, et 1,45 DA vers Mobilis. le DG de Djezzy. On estime chez Djezzy
Cela veut dire que lorsquun client de terconnexion 35% et 45% plus cher, respec- charge par l'oprateur demandeur, les frais quun client 4G qui na pas 10 12 Mbps en
Djezzy appel un numro de Mobilis, nous tivement Ooredoo et Mobilis. En effet, mensuels d'exploitation et de maintenance vitesse de tlchargement nest pas en 4G.
reversons 1,45 DA Mobilis. Mais lorsquun selon les derniers chiffres de lAutorit de des liens d'interconnexion seront partags On voit certains rseaux, que je ne citerai
client de Mobilis appelle vers Djezzy nous rgulation de la poste et des tlcommuni- de manire gale (50% / 50%) entre les pas, sur lesquels il y a tellement dabondan-
recevons 1 DA. Il y a donc un diffrentiel. cations (ARPT), fin 2016, le nombre deux oprateurs. Sur cette base, le cot de ce sur le plan tarifaire que finalement leur
Or, aujourdhui, les trois oprateurs schan- dabonns (2G et 3G) des trois oprateurs terminaison des appels nationaux prove- performance est trs faible, prcise M.
gent peu prs le mme volume de trafic. tait comme suit : 17,344 millions pour nant du rseau d'un oprateur national Galvani. Selon lui, le rgulateur est tout
Ce quil se passe, cest que nous finanons Mobilis, 16,367 millions pour Djezzy, et propos par Djezzy tait de 1,00 DA fait au courant de cette situation, puis quon
les deux autres oprateurs. 13,328 millions pour Ooredoo. Dans son HT/minute et de 2,00 DA HT pour en discute avec eux rgulirement. Il faut
Selon le DG de Djezzy, des discussions Catalogue dinterconnexion 2016-2017, chaque SMS. Dans son catalogue dinter- juste rguler dans la bonne direction, pour
sont en cours avec le rgulateur (ARPT, Optimum Tlcom Algrie (Djezzy) estimait connexion 2016-2017, les tarifs proposs arrter de pnaliser Djezzy sur cet aspect.
ndlr) pour aller vers une symtrie tarifaire que toutes les liaisons d'interconnexion par Mobilis sont de 1,45 DA HT/minute et Pour le moment, Djezzy subit les rpercus-
juste. Les parts de march des trois op- avec des oprateurs de rseau public, qu'il de 2,00 DA HT pour chaque SMS. Quant sions financires puisque les changes
rateurs tant plus ou moins quilibres, soit fixe ou mobile, sont bidirectionnelles. Ooredoo, les tarifs proposs sont de 1,35 du trafic ne se font pas au mme prix.
Djezzy ne voit aucune raison de payer lin- Leurs cots d'tablissement seront pris en DA HT/minute et de 2,00 DA HT pour A. Z.
Le Soir dAlgrie
N41
Jeudi 20 juillet 2017 13

MM Expo, le 1 Salon
Kaspersky Lab banni des

er
PRVU DU 20 AU 22 SEPTEMBRE AU CIC DALGER

algrien ddi la mobilit


agences amricaines
L'administration amricaine vient de reti-
rer lditeur russe des logiciels antivirus,

et aux technologies mobiles


Kaspersky Lab, de deux listes de vendeurs
agrs d'quipement technologique pour les
agences gouvernementales, expliquant
qu'elle craignait que ses produits soient utili-
ss par le Kremlin pour pntrer dans les
rseaux des Etats-Unis. La socit de
cyberscurit est souponne par les
agences de renseignement et certains
membres du Congrs d'tre trop troitement
lie aux services russes. Les produits

l Maghreb Mobile Expo


Kaspersky ont t retirs de la liste de

(MM Expo), le premier Salon


l'Administration amricaine des services

de la mobilit et des techno-


gnraux (General Services Administration,
GSA) mais les agences gouvernementales
amricaines pourront toujours en acqurir logies mobiles, sera organis
s'ils ne passent pas par la procdure agre du 20 au 22 septembre 2017
au Centre international des
par la GSA. De son ct, Kaspersky Lab
confrences (CIC) dAlger.
sestime tre embarque dans une querel-

Sad Benmesbah et
le gopolitique o chaque camp s'emploie

Mohamed Haf Si Haf, res-


utiliser notre entreprise comme un pion

pectivement directeur de
dans son jeu. Kaspersky Lab n'a de lien

lvnement et directeur du
avec aucun gouvernement et l'entreprise n'a
jamais aid, et n'aidera jamais, aucun gou-
vernement dans le monde mener des acti- partenariat chez Be Smart
vits de cyberespionnage, a-t-elle insist. Services, la socit organisa-
trice, nous en disent davan-
Le tribunal administratif de Paris tage sur le MM Expo.
donne raison Google
Le tribunal administratif de Paris a estim
que Google n'tait pas imposable en France
Par Abdelkader Zahar
sur la priode de 2005 2010 et ne pouvait epuis le lancement de la t : M-Security, M-Finance, M- Crer une dynamique ailleurs, affirment nos deux inter-
autour du mobile
donc tre astreint un redressement fiscal de
1,115 milliard d'euros qu'entend lui imposer
l'administration. Le tribunal administratif a
D 3G, puis de la 4G, les
usages des terminaux et
de la data mobiles explosent en
Learning, M-Cloud,
Marketing, M-Collaboration et
M-

lInternet of Things (IoT). Outre


En ces temps de piratages et
de cybercrimes grande chel-
locuteurs, la prsence de diff-
rents acteurs, appartenant
divers secteurs (banques, com-
donn raison la socit GIL (Google Ireland Algrie. Runir les acteurs cls les exposants, ces thmatiques le, la scurit sera un des volets pagnies dassurances, incuba-
Limited-Ndlr) en prononant la dcharge des de la mobilit autour dun seront au menu de confrences cls du MM Expo. En plus des teurs, dveloppeurs, business
impositions contestes, peut-on lire dans un mme vnement est donc une et de workshops qui se tien- confrences et des ateliers angels, experts, institutions,
communiqu de la juridiction parisienne cit ncessit. Cest dans cette dront en marge du salon pour consacrs la question, des oprateurs) autour de la th-
par Reuters. Le ministre franais des optique que lide dorganiser le traiter chacune des thma- startup seront prsentes au matique des technologies
Finances estimait que le gant de la Maghreb Mobile Expo, le 1er tiques. Pour la premire fois salon pour parler de leurs solu- mobiles mane de notre sou-
recherche du internet avait dclar en Irlande Salon algrien spcialement en Algrie, un reprsentant de tions sous forme de simula- hait et de notre volont daider
des prestations publicitaires ralises en ddi aux technologies GSMA, lassociation mondiale tions destines aux entreprises la cration dun climat de crati-
France et avait donc chapp indment, pen- mobiles, a t lance. des oprateurs mobiles, sera participantes, en particulier vit autour de la mobilit et des
dant les cinq annes, des impts sur les Oprateurs tlphoniques, prsent au MM Expo. Cest celles du secteur financier. formidables opportunits quelle
socits et la TVA. La juridiction a jug que fabricants algriens de smart- Mohamed Abbs, le respon- Kepler Technologies prsentera peut apporter aux comptences
la filiale franaise de Google ne disposait pas phones et tablettes, reprsen- sable de GSMA pour la rgion des solutions de scurit dans le algriennes. Ainsi, deux clubs
d'une structure apte, du point de vue de tants de grandes marques de MENA, qui sera prsent pour domaine bancaire au cours de scientifiques seront prsents au
l'quipement humain et technique, raliser terminaux mobiles, dvelop- parler du Futur laquelle une transaction sera MM Expo, il sagit du CSI de
des prestations de manire autonome, ce peurs dapplications, startup, Technologique, assure Sad ralise en direct. En plus de lINPTIC (Institut national de la
qui l'exonre de la TVA. Dans un communi- banques, clubs scientifiques, Benmesbah. Dautres conf- quelques diteurs connus de poste et des technologies de l'in-
qu, le ministre franais des Finances a fait incubateurs, mdias et sites rences seront au menu. La logiciels de scurit, les organi- formation et de la communica-
savoir que ce jugement fera l'objet d'une marchands seront prsents les transformation digitale sera sateurs ont prfr focaliser sur tion), et celui de lEcole poly-
analyse approfondie de la part de la Direction 20, 21 et 22 septembre 2017 au voque par Yacine Rahmoun, des entreprises et des startup technique dOran.
gnrale des finances publiques au regard CIC, pour dbattre de plusieurs de Casbah Business Angels, algriennes qui proposent leurs
des enjeux importants de ces dossiers et thmes lis aux usages mobiles lInternet des objets, par propres solutions pouvant tre Concours dinnovation
et de gaming
d'une faon plus large de la problmatique de et, pourquoi pas, dessiner les Rachid Nourine, DG de adaptes chaque secteur.
la juste imposition, en France, des bnfices grandes lignes dun cosyst- lINPTIC, le Mobile Security Spcialise dans la scurit, la Trois concours seront organi-
tirs de l'conomie numrique. me mobile en Algrie. Le par Abdel Dahmana, expert startup GeniuDZ va prsenter ss au MMEXPO 2017 pour
L'administration a deux mois pour faire smartphone sera au cur du international en cyberscurit, une application relevant du rcompenser les meilleurs parti-
appel de ces jugements et travaille d'ores et MM Expo. Car, aujourdhui, et le M-Finance par domaine du m-learning, desti- cipants parmi les startup, les
dj en ce sens, ajoute le ministre. avec un smartphone on peut Abdelkader Salhi, de la socit ne aux parents qui veulent dveloppeurs, les clubs scienti-
Symantec envisage de cder son
tout faire. Tlphoner, surfer Kepler Technologies. A noter, constamment tre informs de fiques et les associations estu-

activit de certification de sites web


sur le web, envoyer et recevoir comme le prcise Mohamed la progression scolaire de leurs diantines. Ces comptitions sont
des emails, organiser des ren- Haf Si Haf, de Be Smart enfants, via des notifications : Mobile Innovation Awards
Le spcialiste amricain de la scurit dez-vous, payer des factures, Services, quen plus de la manant des enseignants. Mais (ddi aux startup et aux dve-
informatique, Symantec, envisage de cder prendre des photos, diter des confrence que donnera son le thme central de la scurit loppeurs), Media Awards
son activit de certification de sites web, pour documents, ou grer distance responsable pour la rgion mobile nest pas ignor, puisque (pour rcompenser les meilleurs
un montant denviron un milliard de dollars, ce des objets connects, affirme MENA, lAssociation GSMA GeniuDZ prsentera aux partici- articles, interviews et publirepor-
qui lui permettrait de mettre fin un diffrend Sad Benmesbah. aura le statut de partenaire pants un scnario de piratage tages pendant le salon), et le
avec Google, filiale d'Alphabet, selon lagence Le salon sera organis stratgique du 1er Salon de la dun smartphone, du vol de don-
Selfie Awards. Un Gaming
Reuters citant plusieurs sources proches du autour de sept principales th- mobilit et des technologies nes, et comment y remdier,
Area sera galement install
matiques centres sur la mobili- mobiles. indique Sad Benmesbah. Par

Visa annonce que le transfert d'argent mobile


dossier. En mars dernier, Google avait dcla- au Ssalon o se drouleront plu-
r avoir lanc une enqute sur Symantec en sieurs concours de jeux sur

est dsormais gratuit au Kenya


raison de doutes sur la fiabilit des certificats mobiles, sur consoles, mais ga-
mis par ce dernier. Mais Symantec avait lement des comptitions online
jug les allgations de Google exagres et via une rubrique du site web de
trompeuses. Lditeur de Norton Antivirus a Visa a annonc la semaine dernire que les liards de shilling kenyan (Ksh) de transferts Maghreb Mobile Expo. Des
engag des discussions avec un petit nombre usagers de mVisa pourront envoyer de l'argent d'argent au cours du dernier trimestre de 2016, concours sur des tours PC
d'entreprises et de socits de capital-inves- l'intrieur du pays sans payer de frais de l'argent mobile est devenu une partie intgran- Gamer sont galement pro-
tissement pour une ventuelle cession de transaction. La socit proposant des transac- te de la vie des Knyans, affirme Andrew gramms lors de cet vne-
lactivit certification. Symantec a construit tions individuelles (P2P) compte actuellement Torre, responsable de groupe de pays pour ment. Les organisateurs du
l'essentiel de son activit de certification web des partenariats avec neuf banques knyanes Visa Afrique subsaharienne. Les consomma-
MM Expo se sont fix comme
en 2010, qui ralise un chiffre d'affaires d'en- qui ont activ mVisa sur leurs applications de teurs peuvent utiliser mVisa pour envoyer de
objectif une centaine dexpo-
viron 400 millions de dollars, avec le rachat banque mobile. Il s'agit de Barclays Bank, de l'argent directement de leur banque au compte
sants provenant dune dizaines
de la division de scurit de Verisign pour la Banque cooprative, de l'Ecobank, de la bancaire d'un destinataire, qu'il s'agisse d'un
de pays (Maghreb, Europe,
1,28 milliard de dollars. Symantec a dclar Family Bank, de la KCB Bank, de la National tlphone intelligent ou d'un tlphone spcia-
Asie). Dans le domaine de
en juin qu'il examinait une proposition de Bank of Kenya, de la NIC Bank, de Prime Bank lis. Les transactions sont traites via le
lInternet des objets (IoT), trois
Google et d'autres groupes internet pour et de la Standard Chartered Bank. C'est un rseau mondial Visa, VisaNet. mVisa est pr-
socits prsenteront leurs pro-
contribuer rgler les problmes lis ses mouvement important surtout lorsque vous sent au Kenya, en Inde, au Rwanda et en
duits et solutions. Il sagit de la
certificats de scurit. considrez le montant dpens par les Egypte. Son lancement au Nigeria, en
socit tunisienne MP Soft, mais
Knyans pour les frais de transaction de trans- Ouganda, en Tanzanie, au Ghana, en
galement de deux acteurs
ferts d'argent mobile chaque anne. Avec 38,9 Indonsie, au Kazakhstan, au Pakistan et au
locaux, Brandt Algrie et Iris.
millions dabonns mobiles actifs et 515,9 mil- Vitnam est en cours.
A. Z.
Le Soir
dAlgrie Sports 14

Rahmouni fixe
Les dates de la
Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE

FOOTBALL JS KABYLIE

les priorits
LIGUE 1 MOBILIS (2017-2018)

phase aller fixes


l Le JS Kabylie poursuit sa
prparation estivale Tikjda.
Les joueurs sont en plein boulot
pour la prochaine saison sous les
l La Ligue de football profession- ordres de la paire Rahmouni-
nel a communiqu les dates des jour- Moussouni.
ESS, comptant pour la deuxime fin septembre-dbut octobre (aller

nes de la phase aller du prochain


journe qui se jouera les 8 et 9 les 29, 30 septembre et 1 er
Demble, le staff technique a
Championnat de Ligue 1 Mobilis qui
septembre, ont t avancs res- octobre, retour les 13, 14 et 15
pectivement au 4 et au 5 sep- octobre) en retenant les dates du 3 soumis son groupe une srie de
dbutera officiellement le 26 aot. tembre, probablement au stade du octobre (mise jour de la 6e jour- tests physiques sous lil vigilant
La LFP, qui a pris en consid- 5-Juillet. Les matchs aller de nos ne) et du 10 octobre (matchs du prparateur physique. Une
ration les engagements des deux reprsentants africains sont pro- avancs de la 8 e journe) mais tape extrmement importante,
clubs algriens, lUSMA et le MCA, gramms les 8, 9 et 10 septembre, aussi pour leur ventuelle qualifi- afin de cerner le niveau de
en comptitions africaines (Ligue lUSMA doit se dplacer au cation en finale des deux preuves chaque lment, et surtout consti-
des champions dAfrique et Coupe Mozambique pour se frotter au continentales : aller les 27, 28 ou tuer une base de donnes sur
de la CAF), prvues dbut sep- Ferroviario Beira, alors que le 29 octobre, retour les 3, 4 ou 5 chaque joueur. A partir de ces
tembre, a procd un amnage- MCA reoit, la mme date, les novembre pour ce qui est de la tests on devrait connatre notre donner la rplique en amical la
ment de son calendrier. Les deux Tunisiens du Club Africain. Le LDC et aller les 17, 18 et 19 point de dpart pour la prpara- JSK. Officiellement, je n'ai pas
clubs de la capitale, en lice pour retour, lui, est prvu entre le 15 et novembre, retour les 24, 25 et 26 tion physique gnrale (PPG) et eu de confirmation, jespre bien
les quarts de finale de leur preu- le 17 septembre. Ce qui impliquera novembre pour la Coupe de la surtout tracer la feuille de route, quils seront aptes le jour J, dira
ve respective, vont devoir disputer lavancement des matchs de la CAF. Lors de la 6 e journe du dira le coach Rahmouni. Le staff Rahmouni. Cette tape de Tikjda
quelques-unes de leurs rencontres troisime journe du Championnat Championnat de Ligue 1 Mobilis, technique se dit satisfait de cette nest quun coup de starter du
programmes au mois de sep- USMA-DRBT et MCA-CRB. La on aura le derby de la capitale entame notamment dans le choix long travail qui attend les Canaris.
tembre avant les dates prvues LFP a mme prvu de reprogram- MCA-USMA et lors de la 8e jour- du site Tikjda. Un lieu parfaite- Par la suite, la JSK sera appele
pour les journes de mer les matchs de ces deux for- ne, le MCA reoit la JSK, tandis ment adapt loxygnation des enchaner un second stage blo-
Championnat. Aussi, le derby mations en cas de leur qualifica- que lUSMA se dplacera Stif. sportifs. Je ne regrette pas ce qu, qui aura lieu en Tunisie. L
NAHD-USMA et le classique MCA- tion en demi-finales attendue pour M. B. choix. Il ny a pas eu de dpayse-

Le calendrier
aussi, Rahmouni na pas de visibi-
ment dordre climatique pour les lit sur le lieu prcis du stage. La
joueurs. Ceux-ci ont dailleurs par- direction ne lui a pas encore
1 journe : 25 et 26 aot
re
8e journe : 13 et 14 octobre faitement adhr au plan de tra- confirm le nom de ltablisse-
2e journe : 8 et 9 septembre *10 octobre (matchs avancs) vail, sans montrer aucun souci ment qui devra accueillir la dl-
*4 septembre (match avanc) : NAHD-USM Alger 9e journe : 17 octobre physique, a signal le coach gation. Sur le plan de leffectif, le
*5 septembre (match avanc) : MC Alger-ES Stif 10e journe : 20 et 21 octobre kabyle. Rahmouni a galement coach kabyle est soulag de
3e journe : 15 et 16 septembre 11e journe : 27 et 28 octobre mis le vu dorganiser deux lavoir complt, par lintgration
*12 septembre (matchs avancs) : USM Alger-DRB *24 octobre (matchs avancs) matchs amicaux durant ce regrou- des retardataires. Tout en atten-
Tadjenanet et CR Belouizdad-MC Alger 12e journe : 3 et 4 novembre pement. Le staff technique a dj dant ce que son effectif soit
4e journe : 22 et 23 septembre *10 et 11 novembre (matchs en retard) pris attache avec deux formations complt 100% par larrive du
5e journe : 26 septembre 13e journe : 17 et 18 novembre de division rgionale, qui ont gardien Asselah et deux nouvelles
6e journe : 29 et 30 septembre 14e journe : 1 et 2 dcembre donn leur accord de principe. recrues, avec qui Hannachi est

6 joueurs des U21 promus


*3 octobre : matchs en retard 15e journe : 5 dcembre Toutefois, ces deux quipes sont toujours en ngociations.
7e journe : 6 et 7 octobre 16e journe : 8 et 9 dcembre. visiblement loin dtre prtes pour A. A.

MC ORAN
PUBLICIT

L'quipe des moins de 21 la rhabilitation de la forma- seur. La preuve : le


ans du MC Oran, dtentrice tion dans un club qui a enfan- Mouloudia d'Oran n'a rem-
de la Coupe d'Algrie de sa t par le pass de nom- port aucun titre depuis
catgorie et vice- champion- breuses stars du football 1996, soit depuis son quatri-
ne d'Algrie, a t rcompen- algrien. Cette revendication me trophe en Coupe
se pour son parcours de est conforte par l'chec de d'Algrie, alors que sa der-
premier ordre lors de l'exerci- la politique mene jusqu'ici nire conscration en cham-
ce pass avec la promotion par les diffrents prsidents pionnat nationale remonte
de pas moins de six joueurs qui se sont succd aux 1993. Les six heureux pro-
de son effectif parmi le grou- commandes du club, dont mus en quipe fanion cet t
pe professionnel du club de l'actuel Ahmed Belhadj dit sont : le gardien de but Della,
Ligue 1 Mobilis de football en Baba, une politique accor- le dfenseur Blaha, le milieu
prvision de la nouvelle sai- dant la priorit au recrute- de terrain Gad et les atta-
son. L'entame lundi de la pr- ment des joueurs de renom. quants Frifer, Hamidi et
paration est marque par la Et mme si la trsorerie du Belal.

Attal prt
prsence de sept lments club phare de la capitale de
de l'quipe des U21 oranaise l'Ouest du pays a consenti PARADOU AC

Courtrai
aux entranements que dirige des efforts financiers
le nouvel entraneur, le normes pour rpondre, des
Tunisien Mouaz Bouakaz, annes durant, aux exi-
une nouvelle qui a enchant gences des joueurs recruts
les milieux mouloudens de diffrents horizons, il ny a

Lamara cinquime
ayant longtemps revendiqu pas eu un retour de l'ascen-

USM BEL-ABBS

recrue estivale Youcef Attal, le latral


Le latral gauche de l'Olympique Mda Lamara du Paradou et no-inter-
Nabil s'est engag mardi soir pour un contrat de deux national sous Alcaraz,
ans avec l'USM Bel-Abbs (Ligue 1 Mobilis de football), a nira pas en Espagne o le
appris l'APS mercredi auprs de la formation de la Btis Sville avait mis, en
Mekerra. Form au RC Kouba, Lamara (24 ans) juin dernier, le vu de
devient ainsi la cinquime recrue estivale de l'USMBA lacqurir pendant ce mer-
aprs l'attaquant Said Sayah (JS Saoura), le milieu de cato estival. Le jeune
terrain Farid Daoud (CA Batna), l'attaquant Hamza international algrien fera
Belahouel (ES Mostaganem) et le milieu de terrain Malek ses valises pour aller jouer
Ferhat (MO Bjaa). En revanche, le club de l'Ouest a en Belgique, Courtrai
enregistr le dpart de plusieurs lments cadres l'ima- prcisment, o il vient de
ge du dfenseur Redouane Chrifi parti l'USM Alger et signer un contrat de prt.
Sofiane Balegh qui s'est engag avec le MC Alger. M. B.
Sports 15
Le Soir
dAlgrie

Le NA Hussein-Dey
Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE

AHMED GASMI (CAPITAINE FOOTBALL

On visera au moins
DU NAHD) :

s'envole pour Le Caire


COUPE ARABE DES CLUBS CHAMPIONS

les demi-finales
Le NA Hussein Dey
visera au moins les
demi-finales lors
de la Coupe arabe
des clubs prvue
en Egypte du 22 Le NA Hussein-Dey s'est
juillet au 5 aot, a envol hier pour Le Caire pour
dclar le buteur prendre part au Championnat
et capitaine de la arabe des clubs champions
formation de L1, prvu en Egypte du 21 juillet
Ahmed Gasmi, avant au 6 aot.
le dpart pour le Caire. L'effectif du Nasria s'est
Certes, la mission sera dplac amoindri par les ser-
difficile, mais nous comptons atteindre au vices de Brahimi Belkacem,
moins le dernier carr de l'preuve. Nous bless, et Chekhrit Mohamed,
allons affronter des quipes de bon niveau, retenu par un problme admi-
mais nous croyons en nos capacits de nistratif, selon une source
russir un parcours honorable, en dpit de proche du club algrois. De
certains paramtres qui risquent de nous
son ct, le milieu de terrain
jouer un mauvais tour, a assur Gasmi.
Mehdi Ourtani, dont les essais
L'attaquant des Sang et Or fait allusion
effectus avec Toulouse FC
la courte prparation effectue par le
(Ligue 1-France) n'ont pas t
NAHD en vue de ce rendez-vous, en raison
fructueux, a galement effectu

Photos : DR
notamment de la fin tardive du championnat
le voyage au mme titre que
algrien cltur le 14 juin dernier. Outre ce
Hocine El-Orfi, non encore
facteur, la direction du club banlieusard de la
remis de sa blessure. 14 joueurs dont l'attaquant de Boulaouidet et le gardien de effectue son retour aprs une
capitale a opt pour des changements sen-
La direction du club a confi la JS Kabylie Mohamed but Kheireddine Boussouf, qui saison passe au MC Alger.
sibles au niveau de son effectif, en enga-
la barre technique l'ancien

Les recommandations
geant pas moins de 13 nouveaux joueurs.
Le nouveau staff technique que dirige l'ex- entraneur-adjoint de l'quipe
nationale Nabil Neghiz, assist
SYMPOSIUM DE LA CAF RABAT
slectionneur national-adjoint, Nabil Neghiz,

de latelier CAN dvoiles


aura forcment besoin du temps pour tra- de l'ancien joueur du club Dziri
vailler la cohsion au sein de l'quipe. Lors Bill. Neghiz a reconnu la diffi-
de la Coupe arabe, relance par l'Union cult de la mission qui attend
arabe de football (UAFA) aprs une absence les siens en terre gyptienne,
de quatre ans, le Nasria voluera dans le en raison d'abord du retard
accus en matire de prpara- Le symposium organis par la CAF rait 24 slections. La proposition ne dit pas
groupe A, en compagnie du Al Ahly du Caire Skhirat (Rabat, Maroc) apporte les premires quelle occasion le coup de starter de cette for-
(Egypte), d'Al-Wihda (Emirats arabes unis) tion de ce rendez-vous, et
aussi le remodelage qu'a solutions aux problmes du football africain, les mule 24 sera donn. Si, par contre, les
et d'El-Fayali (Jordanie). Les Sang et Or comptitions places sous lgide de la experts de la Confdration ont dcid du
entameront le tournoi face Al-Wihda connu le groupe husseinden.
Je pense que nous accusons Confdration en particulier. Aussi, les 8 ate- maintien des phases finales chaque deux
(Emirats arabes unis) samedi prochain. La liers qui penchaient sur les diverses questions annes, et ce, pour considrations dj expri-
phase de poules se poursuivra jusqu'au 30 un grand retard dans la prpa-
ration. soumises pour tudes, dbats et enrichisse- mes du temps dIssa Hayatou qui voyait en
juillet. Le premier de chaque groupe ainsi ment ont propos diverses recommandations. lorganisation de cette manifestation tous les
que le meilleur deuxime se qualifieront pour Des tournois de cette
Cest le cas de latelier charg de lorganisation deux ans un moyen de dvelopper les infra-
les demi-finales prvues le 2 aot. La finale envergure ncessitent plus
des CAN de football. Hier, les membres- structures des pays htes, celles-ci devraient
a t programme pour le 5 aot. L'Union d'un mois et demi de travail. La
experts de cet atelier ont rendu publiques leurs se tenir pendant lt (juin et juillet) et non pas
des associations arabes de football a rser- mission est loin d'tre facile
rsolutions soumettre pour approbation, en hiver (janvier-fvrier), afin de permettre aux
v des dotations financires importantes aux avec un effectif qui subit des
aujourdhui, par le comit excutif de la CAF. meilleurs footballeurs africains exerant en
laurats. A titre d'exemple, le vainqueur tou- changements hauteur de
Entre autres suggestions mises, laugmenta- Europe notamment de prendre part la fte
chera une prime avoisinant les 2,4 millions 50% environ, a-t-il avou. En
tion du nombre des participants aux phases africaine du football.
d'euros. matire de recrutement, le
finales. De 16 quipes actuellement, il passe-
Nasria a engag pas moins de

Belles retrouvailles et beaucoup dmotion


M. B.

TOURNOI ASSANI MUSTAPHA ET BENBOUZID MOHAND-OUIDIR SIDI-ACH

l Plusieurs centaines de per- ne citer que ces quelques joueurs gard le mme sigle et les mmes de retour et ces jours, tous en qui doit devenir une tradition pour
sonnes ont assist la semaine cou- sidi-achoix. Des anciens joueurs couleurs rouge et blanc. La SSSA chur portent bien haut ses cou- rappeler notre jeunesse la gran-
le, au stade communal de Sidi-Ach, de la SSSA, Akli Ferrani dans la a russi lexploit daccder en Divi- leurs SSSA avec espoir, elle a de histoire du club et de ses diri-
un tournoi de football initi par annes 1970, licne de la chan- sion 2 au dbut des annes 1980 fleuri en Kabylie, une chanson geants, dira, trs mu, Chabane
lassociation des vtrans de la SSSA son kabyle Amour Abdenour et avant de connatre le purgatoire au reprise en chur jadis par les fans Hama. N en 1936 At-Sellam,
en hommage deux figures locales beaucoup dautres personnalits dbut des annes 1991 pour se des Diables Rouges chaque ren- dara de An-el-Hammam, Tizi-
du club sportif de la valle de la de la rgion de la valle de la retrouver la dernire marche de contre footballistique. Instituteur Ouzou, membre de la fdration
Soummam, Assani Mustapha et Soummam, Rachid Dali, ancienne la division de wilaya de Bjaa. En professeur de mathmatiques au de France, Benbouzid Mohand
Benbouzid Mohand Ouidir. gloire de la JSK et de lquipe effet, ancien joueur dans les collge de Sidi-Ach de 1964 Ouidir a occup le poste de rece-
De belles retrouvailles et beau- nationale qui fut aussi entraneur- annes quarante, entraneur dans 1972, responsable rgional des veur des contributions dAlger au
coup d'motions lors de ce rendez- joueur de la SSSA ayant accd les annes cinquante et prsident cantines, conseiller municipal dbut de l'indpendance avant de
vous footballistique en hommage en D 2, la famille des deux anciens en soixante, Da Mustapha comme maire-adjoint de lex-grande com- sinstaller Sidi-Ach dfinitive-
aux deux dirigeants des Diables dirigeants du club taient aussi aiment lappeler affectueusement mune de Sidi-Ach dpendant de ment dans le mme poste en
rouges ayant regroup pour locca- prsents lors de la journe hom- ses anciens lves, anciens la wilaya de Stif (1967-1972 ), 1978. Le dfunt a t lu prsident
sion les anciens joueurs de la mage. Interrog, lun des fils de joueurs de la SSSA et tous ceux directeur du collge de Besbs de la SSSA, il a pu participer
prestigieuse formation de la JSK, Assani Mustapha, Djamil Assani, qui lont connu, a fait partie de (plume de Annaba), il termine sa durant de trs longues annes la
des vtrans de lUS Chaouia, du a remerci les initiateurs de lv- lquipe qui a jou le fameux quart carrire au collge Baie-des- formation et la gestion du club.Il
MOB et ceux de la SSSA ayant fait nement footballistique organis de finale de la Coupe dAfrique du Corailleurs, Annaba. Chabane a notamment contribu aux deux
les beaux jours de la SSSA au loccasion du dixime anniversaire Nord contre lAS Bne Jijel qui Hama, ancien joueur de la SSSA, accessions qua connues la SSSA
dbut des annes 1980. Malgr de la mort de son pre, trs appr- sest sold par le score ASB 4 - tout comme Akli Ferrani ont tmoi- en Rgionale puis en Division 2.
ltat lamentable du stade de Sidi- ci et respect dans toute la gran- SSSA 1. Il a t galement lauteur gn de la grandeur de lhomme qui Prsent lhommage, son fils tait
Ach, le seul faut-il le souligner, qui de rgion de la valle de des paroles de la clbre chanson sest vou corps et me son club mu. Je remercie tous ceux qui
nest toujours pas dot de gazon Soummam pour avoir t aussi des supporters de la SSSA fin des de toujours, les Diables Rouges. ont contribu la russite de ce
artificiel dans la wilaya, le nom- enseignant de mathmatiques annes 40 SSSA avec espoir, Cest un plaisir de retrouver rendez-vous. a fait plaisir cette
breux public prsent a t gratifi lunique lyce de Sidi-Ach en plus elle fleurit la Kabylie. Sous le aujourdhui tous ensemble nou- rencontre-souvenir et cette recon-
de trs belles facettes de jeu par de son parcours au sein du doyen beau ciel de ma valle de la veaux et anciens joueurs de la naissance pour son travail au sein
les anciennes gloires du Jumbo des clubs kabyles. Il convient de Soummam, il est un club qui sau- SSSA pour rendre hommage nos du doyen des clubs kabyles,
JET, Meghrici, Abdeslam, Iboud, rappeler que la SS Soummam role de mille flammes, cest notre deux anciens dirigeants avec ce confie, dune voix charge dmo-
Menad ou encore Benamsili, Sport Sidi-Ach, anciennement quipe, cest toute une me tournoi regroupant la JSK, le MOB tion, Samir, lun des fils de lancien
Boualem Oukaci, Dahmani, Rabah Socit sportive Sidi-Ach est le dans notre belle Kabylie, il est un et lUS Chaouia. Cest un devoir de prsident de la SSSA, Mohand
Oudjani, Farid Berroua, Chabane doyen des clubs de la Kabylie club qui sourit car cest lquipe se remmorer lapport de nos Ouidir Benbouzid.
Hama, Sana Fawzi, Samed pour fond en 1928. Le club a toujours des beaux jours, des beaux jours anciens dirigeants. Une initiative A. K.
Le Soir
dAlgrie Sports Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE 17
HANDBALL
Un ex-membre

Bon pour le moral


RAFLE ET BILLARD

de la FARB
MONDIAL U21 (GROUPE D - 1re JOURNE)

dnonce le
ALGRIE-MAROC (24-19)

cumul l La slection algrienne


des moins de 21 ans a russi
son entre en lice au champion-
nat du Monde de la catgorie,
en s'imposant face son homo-
logue marocaine sur le score de
24 19 , (mi-temps : 13-8),
mardi soir la salle Harcha-
Hacne (Alger) pour le compte
de la 1re journe (groupe D).
Ancien membre du bureau fdral, Aprs une premire mi-temps
Ameur Mustapha soffusque de la complique, marque par beau-
situation qui prvaut actuellement au coup de prcipitation en attaque
sein de la Fdration algrienne de et de la passivit en dfense, les
rafle et billard. Lors dune visite notre Algriens ont finalement russi
rdaction, hier, M. Ameur a tenu se librer au fil des minutes et
dnoncer les infractions la loi com- s'imposer par 5 buts d'cart.
mises au sein du bureau excutif de la

Photo : Samir Sid


Mene (1-2) aprs 5 minutes de
FARB prside par Mohamed-Lamine jeu, la slection nationale en inf-
Madi. Pour M. Ameur pas moins de 7 riorit numrique aprs l'expul-
membres de lactuel bureau excutif sion pour 2 minutes de Rafik
sont concerns par lapplication du Meklout, a su rester au contact
dcret excutif qui interdit le cumul de des Marocains, avant de passer
fonctions. Dans une missive adres- devant pour la premire fois (4-3) un petit cart, (9-6) la 20e minu- altern entre le 5-1 et le 6-0, ce leur avance au tableau d'afficha-
se au DG du MJS, il avance que la la 11e minute, sous l'impulsion te, avant de rejoindre les ves- qui a permis au Sept algrien ge, malgr le remplacement des
majorit des membres de la de Hammad (2 buts) et Abdi (3 tiaires avec cinq buts d'avance de creuser l'cart (19-13) la 43e joueurs cadres en prvision du
Fdration algrienne de rafle et buts). Profitant de leur supriorit (13-08). En deuxime mi-temps, minute puis (22-14) le plus gros prochain match. L'entre fracas-
billard cumulent des fonctions lec- numrique aprs l'expulsion de l'entraneur algrien Rabah cart du match (50e). sante du jeune Mostafa Hadj
tives avec leurs activits administrative deux joueurs marocains et des Gherbi a effectu quelques chan- Plus agressifs dfensivement Sadok (5 buts) a permis
ou technique au sein des structures exploits du gardien de but gements tactiques, notamment et appliqus en attaque, les l'Algrie de sceller sa victoire sur
dorganisation et ce, en contradiction Ghedbane, les Verts ont creus en dfense o les Algriens ont Algriens ont russi maintenir le score de 24 19.

Rsultats complets de la 1re journe


du dcret 15/340 du 28 dcembre
2015. Il citera le prsident du CSA
OMF Stif, le vice-prsident de la
Groupe A Programme de la 3e journe Allemagne-Core du Sud (16h)
(aujourdhui)
Ligue de Chlef, le prsident de la Ligue
Allemagne-Hongrie 25-21 Norvge-Iles Fro (18h)
de Mostaganem, lentraneur national
Norvge-Core du Sud 31-29 Groupe A (Salle Coupole Mohamed- Hongrie-Chili (20h)
de rafle (hommes et dames), lentra-
Iles Fro-Chili 31-28 Boudiaf) Groupe B (Salle Coupole Mohamed-
neur national de billard, le prsident du
Groupe B Hongrie-Norvge (16h) Boudiaf)
CSA Touggourt et le trsorier gnral
France-Egypte 36-30 Chili-Allemagne (18h) France-Slovnie (10h)
de la Ligue dAlger. Un tat de fait qui
Danemark-Slovnie 30-33 Core du Sud-Iles Fro (20h) Danemark-Qatar (12h)
obligerait, si le MJS venait vrifier les
Qatar-Sude 21-22 Groupe C (Salle Harcha-Hacne) Egypte-Sude (14h)
accusations, le prsident de la FARB
Groupe C Brsil-Tunisie (16h) Groupe C (Salle Harcha-Hacne)
revoir compltement la composante de
Espagne-Brsil 29-21 Russie-Espagne (18h) Brsil-Russie (14h)
son bureau en sommant les uns et les
Tunisie-Burkina Faso 50-17 Burkina Faso-Macdoine (20h) Espagne-Burkina Faso (16h)
autres se dterminer : soit en optant
Macdoine-Russie 29-22 Tunisie-Macdoine (18h)
Programme de la 4e journe
pour leurs postes dorigine sinon
Groupe D Groupe D (Salle Harcha-Hacne)
(vendredi 21 juillet)
renoncer leur mandat au sein de la
Croatie-Arabie Saoudite 32-26 Croatie-Argentine (10h)
fdration. Affaire suivre.
Islande-Argentine 36-27 Groupe A (Salle Coupole Mohamed- Arabie Saoudite-Maroc (12h)
M. B.
Algrie-Maroc 24-19 Boudiaf) Islande-Algrie (20h)

Troublante
PROPOS DU 1er TOURNOI NATIONAL DE RAFLE ABRIT DCLARATIONS-EXPRESS
LE WEEK-END DERNIER PAR STIF
Un dbut compliqu

rvlation des
Rabah Gherbi (slectionneur de lAlgrie) : avec beaucoup de pression, ce qui a influ
ngativement sur notre rendement en dbut de
match. Nous avons russi nous librer au fil

participants
C'est notre premier match du Mondial, les des minutes pour finalement gagner avec 5
joueurs vont progressivement s'habituer jouer buts d'cart. Nous devons rapidement oublier
devant le public nombreux de la salle Harcha. ce match et se concentrer sur notre prochaine
Je suis satisfait du rendement de mes joueurs rencontre face l'Argentine.
malgr un dbut de match compliqu, o nous

Redoubler defforts
avons perdu beaucoup de balles. Par la suite, Mostafa Hadj Sadok (joueur algrien) :
nous avons russi rorganiser la dfense et
jouer librs en attaque. C'est une victoire

l Le tournoi national de rafle


bonne pour le moral avant d'affronter Cette victoire est encourageante pour la

organis les 14 et 15 juillet la salle


avec deux triplettes (une chez les gar- l'Argentine, dans un match encore plus impor- suite de la comptition. Beaucoup de gens pen-
ons et une deuxime chez les filles),
OMS de Stif na pas connu un grand
tant pour la course la qualification au deuxi- saient que l'quipe du Maroc tait faible, mais
Biskra a dpch une triplette gar- me tour.
engouement de la part des partici-
cette formation a prouv le contraire. Demain,
ons, tout comme Touggourt (1 triplet-

Nous avons commis


nous affrontons l'Argentine qui est sur le papier
pants. A en croire des participants, ce
te filles) alors que dautres ligues Kamel Guennoun (slectionneur du Maroc) : plus forte que le Maroc, pour cela nous devons
challenge, le premier de la saison, na
beaucoup derreurs
comme Chlef, Stif, Biskra et Oran se redoubler d'efforts afin de raliser un bon rsul-

pas runi trente-deux triplettes dont


sont arranges composer des tri- tat.

dix fminines comme annonc par la


plettes panaches (deux joueurs dune

Nous navons pas dvoil


ligue et un troisime dune autre ligue)
Fdration algrienne de rafle et de
Nous nous attendions un match difficile Ayoub Abdi (joueur algrien) :

nos cartes
au moment o les deux associations de
billard.
face l'Algrie devant son public. Nous avons
Stif (OFMS et TRS) ont prsent deux
jou avec nos moyens, mais a n'a pas t suf-
et une triplette chacune. Par contre, les
Alors que la FARB assurait que ce fisant pour s'imposer. Nous n'avons pas bien
ligues de Sidi-Bel-Abbs, Mostaganem,
National allait regrouper six triplettes de prpar ce tournoi, en jouant peu de matchs Le match n'tait pas trs difficile face
Skikda et Batna ont manqu lappel.
la Ligue dAlger, deux de Biskra et une amicaux contrairement l'Algrie qui a bien cette formation marocaine que nous connais-
Ce qui, selon nos interlocuteurs, consti-
triplette chacune pour les ligues de afft ses armes. Nous avons commis beau- sons bien. Nous n'avons pas dvoil toutes nos
tue une rgression par rapport lexer-
Mostaganem, Sidi-Bel-Abbs, Stif, coup d'erreurs devant une quipe solide encou- cartes en attendant de jouer les autres matchs
cice prcdent durant lequel le tournoi
Skikda, Chlef, Touggourt, Batna et rage par son public. de poules, dont la confrontation face
national de Stif a regroup 17 triplettes

Beaucoup de pression
Oran, il en ressort, selon nos sources, l'Argentine demain (mercredi, ndlr) qui sera
garons et 9 triplettes filles avec la
Nouredine Hellal (capitaine du Sept algrien) : dterminante pour la qualification au deuxime
que cette participation a t gonfle. prsence effective des ligues dAlger,
Dans un courrier dtaill dont nous tour. Le public a t d'un trs grand apport et
Chlef, Mostaganem, Sidi-Bel-Abbs,
nous souhaitons qu'il continuera nous soute-
tenons une copie, il est fait tat que la Stif, Skikda, Ouargla, Biskra et Batna. Nous avons abord ce match d'ouverture nir pour la suite de la comptition.
Ligue dAlger sest prsente Stif M. B.
18
Le Soir
dAlgrie

MOTS FLCHS
Dtente Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Y tudia
Son prnom

Interjection Gros titre Crtin


---------------- ---------------- ---------------- Sa ville
Hpital Mdicament Outil
Cobalt Cube Liaison
---------------- ---------------- ----------------
Cri de Allies Interjection
douleur ---------------- ----------------
----------------
Choix Soldat Article
Mesure Fin de
---------------- Issue
verbe
Meitnerium Mi-glossine ----------------
---------------- ---------------- Parente
Signe Reposer
Vient au Siffler Dans le tek
monde ---------------- ----------------
---------------- Surfaces Gnrosit
Sec
Exprim
----------------
Strontium
----------------
Interjection
Vieux do Obissant Exagrer
---------------- Lisire ---------------- ----------------
Offense Faonne Rase

Osa
Plante ----------------
Incita
Vieux
---------------- Mettre
Mer ----------------
---------------- Sodium
Comparatif
Tellure Entre Mer
---------------- ---------------- ----------------
Poisson Vedette Silencieux
Adore le Germanium Arbre
miel ---------------- ----------------
---------------- Tissu Possessif
Porte les ---------------- ----------------
voiles Sduit Situ
Indien Platine
---------------- ---------------- Plante Appris
Contact Slnium ---------------- ----------------
---------------- ----------------
Consonne Mpris Note
Polonium double
Gave Peinture
---------------- ----------------
Cartes Snob

ENUMRATION
Forme
dtre
----------------
Son mtier

L ET T R E S D E : Diables Rouges
Ces colonnes abritent les noms B
de onze parties dun piano. E
1

Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.


1- CLUB

L
2

Dfinition du mot restant = 2- STADE

G
3

Type de piano 3- COACH

E
4

R E C D R O I T R I O F
4- COULEUR DU

S
5

C I H A D R E M E T A F
6 MAILLOT

L M E C E R U T N I L U
7 5- ENTRANA
8 LEN DALG-

A M V E L O
9 RIE

V O A C I T
10 6- EX-COACH

I S L E Q E
11 DE LA JSK
12

E T E G U S S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


R L Y R E B A R R A E E
O M R A H D E L B A T H
MOTS FLCHS RE-DIURNE-TI-TOC LEE-ROULE-MISE-N
GANTS R-ARENES-RANGE-T GE-PENSE-SAGE-PD
OUGANDA-REPAS-NI E-BOUGE-PARE-CE-

N I E C A D R E T O U C
IRASCIBLE-MANAMA US-I-S-SALIR-DUO
RIA-SE-GALE-DOSE
NAGER-AI-NIL-MAL BIENS-DEVIS-MIEN
TRES-STELES-RE-I ATRE-MOMIE-TATE- INCAS-TROU-DOUTE
EES-SOIREE-VER-L -ES-GENEE-FACE-S E-HUITCENTMETRE-
RS-TAIRAS-SES-LA DE-MANNE-CONE-SI
M-MOU-AS-PERTE-P I-BONTE-PLU-RUES LETTRES DE

1- CHEVALET 5- BARRAGE MONIE


ETOURDI-CENSES-O BRANDIR-SERVETTE CERDAGNE
DA-PAS-TORTUE-CI

6- CEINTURE
IRAIS-BONDIS-DON
2- SOMMIER 9- CADRE
MOTS FLCHS
AIRE-FORCEE-M-UT --FRANCE------

7- CADRE IRE-TAUDIS-GUS-E -ABDENOUZ-SPRINT ----ELEVAGE---

3- CLAVIER MTALLIQUE 10- TOUCHES


RA-RECLUS-RATER- RIAS-AURORE-ARE- ----PYRENEES--
E-TARIES-DELIT-D ANS-TT-NO-CAS-TD ---CERDANS----
4- LYRE 8- TABLE DHAR- 11- ETOUFFOIR
SKHIRAT-REVELE-E ME-VAINE-POSER-E
-----CARLITTE-
-UE-EL-MENERA-DS Z-NERON-PUNIR-PM
KM-US-SATURE-NET INDIEN----DE-CRI --ESPAGNE-----
HIER-POLIES-PAIR -O-NE-----E-BREF ----FONTROMEU-
ETE-MO-ITE-DIT-U AUNE-S-----TA-TO -----SEGRE----
MOT RESTANT = DROIT
MOTS FLCHS GANTS
19
Le Soir
dAlgrie Dtente Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Infraction
----------------
Thtre

Partirai Dotes
---------------- ----------------
Note Dieu Viking
Mpris Ralises
---------------- ---------------- Epaul (ph)
Dans le gte Chrome ----------------
---------------- ---------------- Foot Stif
Ajusts Espigles
Rongeur Institut Fin de
---------------- ---------------- soires Sesclaffe
Non Calcium ---------------- ----------------
---------------- ---------------- Article
---------------- Poisson
Parfume Manche Conduit
Lisire Roche Rigoles Claires
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Voyelle Mesure Contient Radins
double (ds)
Quelquun Induration
---------------- ----------------
Capitale Rigole
---------------- ----------------
Infractions Utilisas
Terre cuite
---------------- Librer
Principaut ----------------
---------------- Six Rome
Sans valeur
Vecteur
Moquerie ----------------
---------------- Fertile
Rebelles ----------------
Niaises
Parachever Possessif
---------------- Epaul (ph) Rongeur
---------------- Ttus ---------------- ----------------
Footballeur ---------------- Dgot Ile
hollandais Mesures
Dcapit
Lac ---------------- Hostilit
---------------- Flotte ----------------
Empestes ---------------- Fou
Logis
Osmium Jeune
---------------- Condition
---------------- Mois ----------------
Maux ---------------- Prposition
doreille Ennuyeux
Oublies
---------------- Petit fils Carnassier
Instruments
Priv Agisses
---------------- ----------------
Port Goutte
brsilien
Sis Article
---------------- ----------------
Jointe Plat

Chicanes Coup court Note Partie


---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Aperut Prcis Radon Dtourn
Mesures
---------------- Difficiles
Milieu ----------------
---------------- Clbr
Panse
Ville
Issus anglaise
---------------- ----------------
Clos
Orgueil ----------------
Jet
Emblme
Rappel ----------------
---------------- Dresse Soldats
Socits ----------------
Pot
Sombres Divers
---------------- ---------------- Air
Outils Etui

Pallie Note
---------------- ----------------
Faonne Dou

Mesures Cordon
---------------- ----------------
Plaisanterie Canine

Iridium Tellure Fruit


---------------- ---------------- ----------------
Filet deau Fatal Refus

Pays Terne Fer


---------------- ---------------- ----------------
Etreignit Fonait Article

Possd Total Grade Liaison


---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Tribu Cervid Audace Plus g
A point
Chrome Peau ----------------
---------------- ---------------- Singe
Conjonction Abat ----------------
Terrain
Anneau Angoisse
Atlas ----------------
---------------- Titre
---------------- ----------------
Entre de Consonne
Samarium
Rome double
Fruit
---------------- Civil
Peinai ----------------
---------------- Figure
Outil
Habituelle-
ment
----------------
Trousseau
21
Le Soir
dAlgrie
Publicit Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE

LE SOIR DE LIMMOBILIER DEMANDES DEMPLOI


APPARTEMENTS Promotion immob. vend Boumerds-Ville
logts + locaux en cours de ralisation.
VILLAS
Jeune homme srieux soutien de famille 25 ans,
cherche place comme chauffeur.
Tl.: 0553 580 763 - 0560 250 210 -
Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, Tigzirt, Sidi-Khaled, Vds villa R+2, piscine et Tl.: 0540 80 45 59 NS
0551 430 450 F295
rez-de-chausse, idal pour profession librale. ttes commodits, btie 127 m2/900 m2,
JH, pre de famille, srieux, cherche emploi
Tl.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS 50 MDA. Tl.: 0555 37 92 19 F322/B1
Ag. immob. - Tl.: 0550 94 82 95 - Vends F6, comme responsable parc roulant ou
gestionnaire de stocks ou autre, dans St
1er tage, fini, 150 m2, Ameyoud, N-Ville, Tizi-
Vends duplex 7 pices, 245 m2, 2 terrasses, Loue villas Beni-Messous-Centre. - prive ou tatique, 10 ans dexprience.
Ouzou, prix 1 100 units. F107492/B13
chauffage central, climatisation, garage, entre 0770 490 647 - 0550 30 90 30 F144471/B1 Tl.: 0559 80 74 04 NS

individuelle. Libre de suite, An-Taya.
TERRAINS
Ag. immob. - Tl.: 0550 94 82 95 - Vends F4, J. fille, 25 ans, srieuse, dynamique et trs
Tl.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS
7e tage, fini, 180 m2 + espace grenier, vue motive, licence en sc. commerc. (finances et
comptabilit) de lUniversit dAlger,
dgage, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou,
Vends superbe F3, tout quip, 2e tage, dans Particulier vend terrain cltur, 680 m2, vue plusieurs stages dont Sonelgaz (DFC),
prix 1 200 u. ngociable. F107492/B13 matrise arabe, fr. + angl. (moyen), cherche
petite cit clture, An-Benian. sur mer, Cap-Djinet, wilaya de Boumerds.

LOCATIONS
Tl.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS empl. stable Alger ou env.
Contacter M. Ghani, tl.: 0770 26 39 20 Tl.: 0561 227 969 - Non srieux sabstenir.


Tlemly, V. TB F5, 130 m2, 6e , asc., 3 f., vranda, Ingnieur dapplication en travaux publics,
NS

L. B. F3, Alger-Centre, mbl, P. 7 u. -


v. sr mr, P. 3 450 u. - 0550 575 023 F144472 Vds 300 m2 Boufarik, acte + PC, accepte 3 ans dexp., cherche emploi.
0550 575 023 F144472 Tl.: 0540 46 55 45 F144447
promesse de vente, 5,5 ML.

Socit de promotion immobilire met en Tl.: 0550 098 714 F144454
vente des appartements de haut standing Espace Immob Ait Mouloud - Ingnieur dEtat en lectrotechnique, 40 ans,
Tl.: 0553 47 12 44 - 0560 209 86 - tudes, contrle, suivi, cherche emploi.
dans une rsidence garde Chraga. - Tl.: 0780 980 310 F144465
026 20 91 81 - Ag. immob. - Tl.: 0550 94 82 95 - A vendre
0550 93 92 41 F364/B1
Site : www.espaceimmobaitmouloud.com - des lots de terrains sup. entre 103 m2 et
JH, TS assurance, 32 ans, cherche emploi
Email : espace.immob15@yahoo.ca - Loue, 484 m2. Prix 35 000 DA/m2, lieudit Azib- dans le domaine ou autre, tatique ou priv,
Flicitations Alger, F4, Rouiba, Tizi-Ouzou F4, F3, F2, Ahmed, Tizi-Ouzou. F107492/B13

possde vhicule, trs srieux.
Tl.: 0555 18 68 24 F144463
PENSIONS
Tigzirt F3, Azeffoun F3, F3 pour les
Notre petite poupe
vacances. F107492/B13

Kaced
JD, TS compta-finances, 7 ans dexp., matrise
PC Compta, Paie. - 0795 42 52 40 F144417
Particulier loue restaurant familial au centre- Pensionnat pour les filles, Audin. -

Cerine ville de Frha, Tizi-Ouzou, ou cherche 0541 99 36 14 F329 Pre de famille srieux et de famille cherche
associ. Tl.: 0556 59 90 49 F107488/B13 gardiennage dune villa ou dun appartement
Mostaganem ou env. Tl.: 0556 05 03 10 -
vient de dcrocher Offre pension El-Biar. - 0550 52 57 72 F144448
0773 96 84 35
Particulier loue Tigzirt-sur-Mer 04 bungalows
PROSPECTIONS
brillamment
et 1 studio, les 05 meubls, pied dans leau, JH, 25 ans, licence en droit et sciences
lexamen de sixi- en petit sjour et week-end partir du politiques, 2 ans dexprience, ch. emploi.
Tl.: 0776 47 42 10
me avec une moyenne 13 07 2017 au 22 07 2017 (inclus) - Et Particulier cherche achat ou location dun F2
de 9,20. en session de 10 jours : Tigzirt ou Azeffoun. Tl.: 0783 17 26 97 F144459 JH, 9 ans dexp. ach. dma., cherche emploi,
Du 23 07 2017 au 01 08 2017 accepte toute proposition. - 0772 56 65 14
Au grand bonheur de

VILLAS
Du 02 08 2017 au 11 08 2017
ses parents, grands-parents,
F144290

Du 12 08 2017 au 21 08 2017
JD, TS comp. fina., 7 ans dexp., cherche
de son frre Akram Du 22 08 2017 au 31 08 2017 emploi. - 0795 42 52 40 F144290
Tl.: 0560 41 10 31 - 0670 41 72 48 F107477/B13
et de sa sur Ichrak, PARTICULIER vend VILLA 525 m2, H., 62 ans, retrait, cherche emploi comme
qui la flicitent R+3, Hydra-Centre, toutes agent commercial ou gardien.
Homme srieux, possdant matriel commodits + hammam + piscine, Tl.: 0552 97 87 66 NS
chaleureusement et lui
de mcanique automobile, cherche livret foncier + acte.

Pre de famille cherche emploi chauf., agent
souhaitent beaucoup associ srieux possdant local. - 0770 26 39 20 ou autre. - 0772 56 65 14 F144217
dautres succs. N tl.: 0557 06 00 75 NS
NS

AVIS DIVERS
CYLKA - Soins domicile
Vous voulez russir la tessdira de votre
fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Rparation TV, plasma, LCD, LED, domicile.
beau jour de sa vie ? Faites appel Tl.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182 Ambulance 24h/24 Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,
une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS A votre disposition et assurs post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
par une quipe mdicale et Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
paramdicale qualifie
F143212

dAlger Garde-malades.
Rparation climatiseurs, machines laver,
Homme g de 51 ans, Appelez-nous au : 0550 40 14 14
frigidaires, domicile. - Tl.: 0770 22 06 28 -
0662 63 19 23 NS souffre de cancer du rectum,
demande toute me
SOS

Rparation TV domicile, charitable des couches Urgent, enfant 14 ans, handicap 100 % Safa, handicape moteur 100 %, ge
moteur, besoin de couches adultes. de 14 ans, demande toute me
SOS

toutes marques. adultes. Tl.: 0553 47 30 78 -


charitable de laider en lui procurant des
SOS

Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 Dieu vous le rendra. Tl.: 0559 43 56 31


couches adultes medium (moyennes) +
NS

OFFRES DEMPLOI Sonde n 08 - Merci. Allah vous le


rendra. Tl.: 0552 57 05 26
Restaurant Alger cherche serveurs, Restaurant Alger cherche : Serveuses - - 01 agent de scurit. - Veuillez faxer au
serveuses. Tl.: 0794 44 18 54 Serveurs - Pizzaolo - 0657 49 65 69 - 023 92 71 91 ou tl.: 0770 97 44 52 F107490/B13
0552 13 84 11 NS Jeune fille ge de 23 ans
cherche de laide pour achat
NS

Entreprise METRALEC recrute de suite :


SOS

Cherche conducteur doffset, Sarl agro-alimentaire Frha recrute de 02 lectriciens avec exprience, permis de
dune prothse auditive
numrique.
TP36 et Rolland, Favorit de couleurs. suite : 02 agents polyvalents de production, conduire souhait. - Veuillez faxer au Tl.: 0541 55 62 10
Salaire intressant. Tl.: 0770 48 90 41 exprience dans la production des boissons. 023 92 71 91 ou tl.: 0770 97 44 52 F107490/B13 - Dieu vous le rendra.
- 01 chauffeur poids lourd et lger, polyvalent

RENOUVELLEMENT DE BUREAU
Conformment la loi 06.12 du 12 jan- 40e JOUR
vier 2012 relative aux associations, il a
t procd au renouvellement du Cela fait dj 40 jours que nous
bureau de l'association Club Wishu D a quitts notre trs cher
Abizar, Cne de Timizart, agr sous le n
BOUNABI Mahfoud
03 du 9 juillet 2017. Et sont lus
- Prsident : Oukhar Madjid En cette triste circonstance, sa
- SG : At Abdellah Mouloud famille demande toutes les
- TRE : Boussoul Sadek personnes layant connu, aim
R 107492/B13 et apprci pour ses nobles
Urgent, enfant 8 ans, handicap 100 % valeurs et principes davoir une
moteur, besoin de couches 5me ge. pieuse pense en sa mmoire.
SOS SOS SOS

Tl.: 0560 82 51 62 Repose en paix Mahfoud, tu as


toujours t juste et tenace pour
Enfant, 16 ans, handicap 100 %,
cherche des couches 3e ge et adultes. tes convictions.
Tl.: 0792 99 33 98 Que la Misricorde dAllah
laccompagne pour lternit.
Urgent - Cherche sondes JJ A Dieu nous appartenons
(longue dure) (Ch. 06 - L. 28 cm).
- Tl.: 0666 06 10 26 et Lui nous retournons.
F144473
magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
dAlgrie

Jeudi 20 juillet 2017 - PAGE 23


Le

Prvenir et viter une allergie au soleil


BON SAVOIR
Page anime par Hayet Ben

Pain hrisson
ail et
Vous avez peut-tre vu
apparatre sur votre peau,
ventre, dcollet laide de
vtements.
Mozzarella
1 boule de pain de
aprs une longue 500 g, 2 boules de
exposition au soleil, des Nhsitez pas utiliser
mozzarella (250 g),
plaques de boutons rouges chapeau, lunettes et t-shirt !
1 poigne de persil
Renouvelez lapplication de la
ou roses, qui vous ont hach, 2 c. c. d'ail
crme toutes les 2 heures sch, 60 g de beurre,
dmang pendant plusieurs
maximum, idalement 3 fois par sel,
jours ? Il sagit trs souvent heure, et aprs chaque bain.
dune allergie au soleil. Evitez tout prix de prendre le
Mais rassurez-vous, selon soleil entre 12 et 16 h, et
votre type de peau, elle hydratez-vous en consquence.
nempche pas dans tous
les cas lexposition au Ne tombez pas dans
soleil. Il faut surtout se les piges !
montrer deux fois plus Attention : La mention cran
prudente ! total est aujourd'hui interdite.

Photos : DR
En effet, aucune crme ne peut
Protgez-vous ! se vanter de protger
Quelle que soit lallergie au totalement. Prchauffez le four
soleil dont vous souffrez, Demandez conseil votre 180C. Coupez la boule
limportant est de se protger souhaitez vous exposer et quil indice 50 minimum, et protgez dermatologue pour choisir une de pain en tranches
efficacement du soleil, en toutes ny a apparemment aucun particulirement les zones crme adapte votre peau. sans toucher la base.
circonstances. Si vous danger, utilisez une crme sensibles : paules, visage, Et mme avec un indice 50,

TRUCS ET ASTUCES
Faites la mme chose
renouvelez l'application et dans l'autre sens de
protgez-vous au maximum. manire obtenir des
Pas dinquitude : La crme carrs de pain.
solaire ne vous empchera pas Faites fondre le beurre
- Si vous congelez un plat que vous avez vous-mme cuisin, de bronzer ! (quelques secondes au
indiquez la date et consommez-le dans les deux mois qui suivent. > Les complments alimentaires micro-ondes en mode
et autobronzants ne vous dconglation) et
- Tous vos restes doivent tre rapidement mis au rfrigrateur aprs
protgeront aucunement du ajoutez-y le persil hach,
les avoir transvass dans un rcipient hermtique et propre. Si
ncessaire, faites-les refroidir mais le plus rapidement possible et soleil. l'ail sch et un peu de
ne les laissez jamais temprature ambiante plus de deux heures Attention galement aux ciels sel. Remplissez les
(et pas plus d'une heure en t). nuageux : ils cachent le soleil, interstices du pain avec
mais leurs rayons passent ce mlange et les
- Attention, jamais de dconglation l'air libre. Soit vous prvoyez aisment au travers des morceaux de
l'avance et laissez dcongeler vos produits au rfrigrateur, soit nuages.
vous utilisez le micro-ondes en position dconglation. mozzarella.

MAISON
Protgez-vous !

Feuillet au citron Tous vos objets sont


Couvrez le pain hrisson
d'aluminium et
enfournez 15 minutes.

de la mme couleur
Pass ce dlai, tez
l'aluminium et laissez
encore cuire 15 minutes.
Servez immdiatement !
Note
lheure de choisir vos coussins, vos
N'utilisez pas de pain
couvertures ou votre papier peint, fuyez frais du jour, laissez-le
tout prix le ton sur ton ou les dgrads vieillir 2 ou 3 jours
trop timides. Mlangez motifs et couleurs avant de confectionner
vives afin de donner du caractre votre ce pain hrisson. Ainsi
espace de vie. Plus les couleurs choisies les morceaux se
sont proches, plus la dcoration sera fade dtacheront plus
facilement.

INFO
et mme dprimante !

Pte feuillete Entre-temps prparer la


Vous avez la peau sche ?
Pour la crme au citron : crme. Verser dans une Cest le manque de lipides qui est sans doute en
1 verre eau de jus de casserole le jus de citron cause. Les graisses sont le vhicule des
citron, 1 verre th et leau, ajouter le sucre, vitamines de lalimentation.
deau, 3 c. s. de sucre, la mazena et le sucre
Or, ce sont ces vitamines qui soignent votre

SANT
1 c. s. de mazena, vanill. Battre ce mlange

Les coliques nphrtiques


peau et lui permettent de rester hydrate.
1 sachet de sucre vanill avec un fouet, faire cuire
Pour la garniture : feu vif en continuant
1 citron coup en battre jusqu ce quelle
morceaux, 1 verre deau, soit paisse, retirer du feu
3 c. s. de sucre, et laisser refroidir.
cerises confites Mettre leau et le sucre
dans une casserole et
Abaissez la pte faire bouillir feu vif
Ne pas boire et consulter
feuillete sur une jusqu lobtention dun
Trs intense, la douleur serre la taille d'un ct la manire d'un tau et
paisseur de 3 mm, sirop, ajoutez les
irradie vers la vessie. Aucun changement de position ne parvient la soulager.
coupez cette abaisse avec morceaux de citron et
Elle peut s'accompagner de nauses, de vomissements, de ballonnements. S'il
un coupe-pte afin laisser cuire 3 minutes.
s'agit d'une premire fois, il faut consulter son mdecin, aller aux urgences.
dobtenir des rectangles Garnir les rectangles
Aprs avoir confirm le diagnostic et en labsence de contre-indication, ils
gaux. avec une couche de
prescrivent des anti-inflammatoires non strodiens pour soulager la douleur et
Faire cuire ces crme, les morceaux de
conseillent de ne pas trop boire pour ne pas accentuer la surpression d'urine. Il
rectangles au four moyen citron et les cerises
ne reste ensuite plus qu' attendre que le calcul s'vacue de lui-mme par les
jusqu ce quils soient confites.
voies naturelles.
bien dors. Servir froid.
Premires semonces contre loligarchie
LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA
oil ce que jcrivais dans mon jours se retourner contre ceux qui le Autre action salutaire : la riposte

V billet du 10 mai 2015 : S'il n'y


a pas une raction saine de
tous les patriotes contre ces
drives, adieu l'Algrie ! () Car les
dbats striles qui s'loignent de la
soutiennent dune manire soutenue.
Les dparts de ces fidles serviteurs
se font toujours dans lhumiliation,
comme sil y avait un malin plaisir, une
espce de sadisme, les dgrader
aux tentaculaires prtentions de loli-
garchie qui narrte pas dutiliser les
moyens de lEtat, saigner le secteur
public et envahir les espaces de repr-
sentativit du peuple, etc. Certes, cette
question centrale de la moralisation de publiquement. Dans cette longue srie oligarchie a une couverture politique et
la vie politique et du danger mortel de de disgrces, peu de personnalits et la crise conomique lgitime parfois
l'accaparement du pouvoir par les peu de partis ont chapp ce traite- ses oprations douteuses. La question
forces de l'argent, ne servent qu' ment quil faudrait peut-tre soumettre qui sest toujours pose est le lien
dtourner l'opinion de ce qui est fonda- aux psychologues pour analyse entre le pouvoir politique et ces nou-
mental, pour n'tre qu'une coquetterie Certes, lhonneur est parfois sauf avec veaux hommes daffaires devenus
de plus dans les salons des beaux par- une dmission, comme ce fut le cas archi-milliardaires en lespace de
leurs qui n'ont, pour tout auditoire, pour M. Benbitour, les ministres RCD quelques annes. Ils ne le seraient
qu'un mur de miroirs o ils aiment ou ceux de Benflis De tous les jamais devenus sans laide de ce
s'admirer... Prsidents, M. Bouteflika est celui qui mme pouvoir quils servent chaque
Cet t 2017, nul autre pareil, nous a utilis le plus de personnalits pui- fois, et notamment lors des lections.
replonge au cur de cette ralit. Et, ses dans tous les milieux et les mou- A plusieurs reprises, nous avions
sans se nourrir dillusions quant lim- vements les plus divers. Mais, en dnonc cette proximit qui donnait
plication totale des intellectuels et de dehors dun cercle restreint, ce vri- certains affairistes des prrogatives
cette socit civile tant marginalise, il table carr du pouvoir, qui pouse une qui dpassaient largement leurs sta-
y a des signaux qui indiquent claire- configuration gographique bien prci- tuts. Le patron du FCE avait les allures Par Mamar Farah
ment que quelque chose est en train se, nul nest labri dun soudain limo- dun super-chef de gouvernement et farahmadaure@gmail.com
de changer au niveau de la gouvernan- geage. Alors, et en tenant compte de un certain Tliba, bombard vice-prsi-
ce Algrie. Evidemment, chauds par ce qui prcde, cette nime halte du dent de lAPN, dcidait de tout pour avoir peur de quelques quolibets
tant de coups dpe dans leau, pui- train de dbarquement intempestif ne Annaba, ville compltement dfigure insignifiants. Lutter contre loligarchie
ss par les faux espoirs et les pro- serait-elle quune manifestation de par ses ambitions et celles de ses de toutes nos forces sans rsultat, au
messes dues, beaucoup damis ne plus de lesprit de largage qui hante copains ! On est certain que sa disgr- point de croire que lon gueule pour
croient plus en ces oprations quils ces hauts lieux, un dgagisme len- ce sera le prochain pisode de la mise rien, et ne pas saluer ceux qui, un beau
identifient des campagnes sans len- vers o le peuple est rduit au poste au pas de loligarchie entame par M. jour, le font courageusement, serait le
demain. Dautres voient en cette agita- de simple observateur ? Tebboune. signe dun jeu puril qui na aucun lien
tion les consquences du limogeage Personnellement, je ne crois pas Ce qui nous surprend et fait les avec le journalisme
de lancien Premier ministre. Ils quil sagit dune rdition de ce que choux gras dans les rseaux sociaux Alors, que ce soit le prlude au bal
connaissent trop les murs du syst- nous avions vcu dans les annes pr- est la clrit avec laquelle le chef de des prochaines prsidentielles ou un
me pour croire quil ne sagit pas dun cdentes. Dabord par le profil de cet lUGTA vole au secours de cette oligar- coup calcul, moi, je dis M.
largage de tout ce qui a un lien direct homme qui a boulevers tous les pro- chie, lui qui na pas bronch le jour o Tebboune : Continuez ! Vous nous
ou indirect avec M. Sellal. Ce nest pas nostics et montr une volont qui ne un ministre fut dgomm pour avoir trouverez vos cts dans vos pro-
nouveau et a ne changera pas. Des cde devant aucune pression. Ceux critiqu la lenteur dun chantier du chains combats ! Nous navons plus
analyses nous mnent vers ces luttes qui connaissent M. Tebboune disent puissant Haddad ! Ni soutenu tant rien perdre et tout gagner. Dans
de srail qui seraient les prmices de quil leur rappelle un certain Kasdi douvriers rduits lesclavage ou nos curs, une vieille flamme brle
positionnements entrant dans le cadre Merbah par le style sobre de gouverne- chasss par ses amis ! toujours. Souvent, nous avons peur
dune future succession qui sannonce ment et la fermet avec laquelle il Entre une force nouvelle qui lutte quelle steigne. Merci de lui donner
particulirement complexe en labsen- mne ses combats politiques. Sur une contre le mal, cible courageusement loccasion de se rallumer
ce dun consensus question qui a longtemps intrigu les des puissants la tte de vritables M. F.
Quoi quil en soit, le style Tebboune observateurs de la scne politico-co- empires btis sur le favoritisme et la
ne laisse pas indiffrent. Sagit-il juste- nomique, il a agi avec une clrit et corruption et les combats darrire- P. S. : il y a un gars qui a t surpris
ment dun simple style, une autre une efficacit indites. Sattaquer fron- garde dun quarteron daffairistes de trouver son nom dans la liste des
facette du long rgne de M. Bouteflika talement aux lobbies de limportation impliqus jusquau cou dans le mcontents du geste de M. Tebboune
ou de quelque chose de plus profond ? nest pas une sincure et nous le dtroussement de la Rpublique, il ny vis--vis de M. Haddad. Il sagit du pr-
Pour lobservateur qui aura suivi dcouvrons quotidiennement sur cer- a pas une seconde dhsitation. Passer sident de la Confdration des patrons
toutes les pripties de ces mandats tains sites. Les grands importateurs des annes souhaiter que ces jus de du btiment et des travaux publics, M.
successifs, ce nouveau systme, celui sont des proches de ceux qui gouver- Duba, ces mayonnaises, ces biscuits Denouni. Il assure quil na rien voir
de Bouteflika, a la particularit de tou- naient et gouvernent toujours ce pays. invendables, ces quincailleries soient avec tout a et, quen tant qulu FLN
Nous avons, l, la rponse toutes interdits dentre en Algrie et se taire de Tlemcen, il agit pour la mission
nos interrogations : pourquoi on na lorsque cela arrive au nom dune liber- pour laquelle il a t lu. Une prcision

El Guirra !
Le Soir sur Internet : jamais svi contre cette vritable maf- t de pense ou de peur dtre tax de sous forme de communiqu de presse
http:www.lesoirdalgerie.com fia ? Tebboune a pris des mesures pro-pouvoir, est une attitude indigne mais je sais quil na jamais t un
E-mail : info@lesoirdalgerie.com salutaires et va certainement en de ceux qui avancent toujours dans la chaud partisan du FCE dans sa version
prendre dautres. lumire. Nos plumes sont trop propres actuelle

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam Yaw a y est ! Le bon boulot. Mme si je regrette mes anciennes per-
siennes et volets en bois. Le fer plat, cest mieux.
match a commenc ! a retarde, au cas o ! Vrification du raccorde-
ment la bche eau de 70 000 litres deau et
situe sous la cave, dans un caisson de bton
Voyons voir mon barda ! Faut que je vrifie tout arm jusquaux dents. Tout est ok ! Mme le double
mon attirail. Rien ne doit me manquer. Dabord, la sur-presseur coupl lalimentation solaire.
dfense antiarienne. En gros, ma cave, cette cave Maintenant, les portes dtanchit. Elles isolent
que jai russi amnager durant toutes ces 18 progressivement des parties distinctes de la mai-
dernires annes. La porte blinde ? Oui, tout va son, en fonction du danger et de la progression
bien. Les gonds sont huils, graisss et dgripps. des forces inamicales. Le principe est simple,
Le stock de vivres ? Pour six mois, minimum, entre ds que jactionne la fermeture de lune de ces
rfrigrs et non prissables. Les bouteilles doxy- portes, lespace derrire devient un enfer pour
gne ? Suffisantes pour survivre une coupure ceux qui sy trouvent bloqus. Vous comprendrez
daration de 72 heures. Au-del, Rabbi i djib el que je ne dvoile pas ici les dtails de cet enfer,
kher. Le courant ? Le groupe ultra-silencieux est mais je sais quen matire denfer, vous mavez
par et les bidons de carburant pour lalimenter toujours fait confiance. Bon, et bien je crois que le
sont pleins. Les tlcoms ? Valise Inmarsat, batte- tour du proprio est termin. Le dispositif est en
ries solaires et parabole pliante. a devrait le faire, place. La guerre peut commencer. Ah ? Elle a dj
sauf sil y a une troisime session surprise du bac commenc ? Oups ! Direction, la cave ! O je vais
et quils installent des brouilleurs moins de 100 de ce pas fumer du th pour essayer de rester
mtres de ma cave. Chapitre cave clos ! Rez-de- veill ce cauchemar qui continue.
chausse et tage, prsent. Le ferronnier a fait du H. L.