TABLEAU DES CONVENTIONS INTERNATIONALES

DE DROIT MARITIME

I. Conventions de Bruxelles ( 17)

II. Conventions de l'Organisation Maritime Internationale

A. OMI, Sécutité maritime (12)

B. OMI, Pollution des mers (5)
C. OMI, Responsabilité (13)

III. Conventions des Nations Unies (8)

IV. Conventions Unidroit (1)

V. Conventions de l'Organisation Internationale du Travail (11)

Note sur l'entrée en vigueur des Conventions:

- Dans les rapports entre États ayant négocié et signé le texte, une convention
internationale entre en vigueur à la date fixée par ses dispositions finales, par exem-
ple à partir de la n-ième ratification: c'est l'entrée en vigueur générale de la conven-
tion.

- A l'égard des particuliers, en France, c'est la date de publication du décret au

JO qui sera prise en compte pour l'application de la convention par les tribunaux. Or
par un retard inexcusable, le décret est parfois pris après l'entrée en vigueur géné-
rale de la Convention. Peut-on appliquer la convention aux situations survenues
après l'entrée en vigueur générale, mais avant la publication du texte en France ? La
jurisprudence l'a admis et elle fait alors référence à la date d'entrée en vigueur entre
les États (sans considération pour la date de publication au JO).
 CONVENTIONS ET PROTOCOLES

Entrée en vigueur générale Entrée en vigueur en France

Observations
Références

I. CONVENTIONS DE BRUXELLES

Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage

1er mars 1913 1er mars 1913
Etendu à la Turquie par le traité du 24 juillet 1923 depuis le 30 août.1924; complété
par les conventions du 10 mai 1952 depuis les 20 et 25 novembre 1957; complété
par la convention du 20 juillet 1972 depuis le 15 juillet 1977.
Décret du 12 mars 1913, publié le 15 mars 1913 au JO.

Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sau-

vetage maritimes
1er mars 1913 1er mars 1913
Etendu à la Turquie par le traité du 24 juillet.1923 depuis le 30 août.1924; modifié
par le protocole du 27 mai 1967 (article 14) depuis le 15 août 1977; liaison avec la
Convention du 28 avril 1989.
Décret du 12 mars 1913, publié le 15 mars 1913 au JO.

Protocole portant modification de la convention internationale pour l’unification de

certaines règles en matière d’Assistance et de sauvetage maritimes
15 août 1977 Pas en vigueur en France

Convention internationale relative à l’unification de certaines règles en matière de

Connaissement “Règles de La Haye 1924”
2 juin 1931 4 juillet 1937
Modifié par le protocole du 23 février 1968 (articles 3-4, 3-6, 4-5, remplacement des
articles 9 et 10) depuis le 23 juin 1977; remplacé par la convention du 31 mars 1978
depuis novembre 1992, demeure en vigueur entre la France et les Etats qui n'ont
pas ratifié la convention de 1978; modifié par le protocole du 21 décembre 1979 de-
puis le 18 mai 1986.
Décret du 25 mars 1937, publié au JO le 8 avril 1937; S.D.N., vol. 120, p. 125.

Protocole portant modification de la convention internationale pour l'unification de

certaines règles en matière de connaissement signée à Bruxelles le 25 août 1924,
fait à Bruxelles le 23 février 1968
23 juin 1977 23 juin 1977
Remplacé par la convention du 31 mars 1978 depuis le 1er novembre 1992, de-
meure en vigueur entre la France et les Etats qui n'ont pas ratifié la convention de
1978; modifié par le protocole du 21 décembre 1979. Modifie la convention du 25
août 1924 (articles 3-4, 3-6 et 4-5, remplacement des articles 9 et 10) depuis le 23
juin 1977.
Loi 72-602 du 8 juillet 1972, JO p. 7111. Décret 77-809 du 8 juillet 1977, publié le 20
juillet 1977 au JO.

Protocole portant modification de la convention internationale pour l'unification de

certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée
par le protocole de modification du 23 février 1968
18 mai 1986 18 février 1987
Modifie la convention du 25 août 1924; modifie le protocole du 23 février 1968, de-
puis le 18 mai 1986.
Loi JO du 4 juillet 1986, p. 8303; décret n°87-235 du 3 mars 1987 publié au JO le 5
avril1987.

Convention pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothè-

ques maritimes du 10 avril 1926
2 juin 1931 21 février 1936
Loi JO du 24 février 1935. Décret du 29 novembre 1935 publié au JO le18 décembre
1935; S.D.N., vol. 120, p. 187.

Convention internationale relative à la fixation de règles uniformes sur les immunités

des navires d'Etat du 10 avril 1926
1er novembre 1953 27 janvier 1956
Complété par le protocole du 24 mai 1934 depuis le 1er novembre 1953.
Loi JO du 22 août 1939; décret n° 55-1299 du 28 septembre 1955 publié au JO le 5
octobre 1955; S.D.N., vol. 176, p. 199.

Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compé-

tence civile en matière d'abordage du 10 mai 1952
14 septembre 1955 25 novembre 1957
Complète la convention du 23 septembre 1910 depuis le 25 novembre 1957.
Publication au JO du 14 janvier 1958.

Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compé-

tence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation du 10 mai
1952
20 novembre 1955 20 novembre 1955
Complète la convention du 23 septembre 1910 depuis le 20 novembre 1957.
Publication au JO le 27 juillet 1955.

Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conser-

vatoire des navires de mer, faite à Bruxelles le 10 mai 1952
28 novembre 1954 25 novembre 1957
Loi JO du 26 février 1956, p. 2042; décret n°58-14 du 4 janvier 1958, publié au JO le
14 janvier 1958.

Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de

navires de mer et protocole de signature du 10 octobre 1957
31 mai 1968 Pas en vigueur en France
Nombreuses dénonciations
Protocole du 21 décembre 1979 portant modification de la convention internationale
sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer du 10 octo-
bre 1957
6 octobre 1984 Pas en vigueur en France
Australie, Belgique, Luxembourg, Pologne, Portugal, Espagne, Suisse, Royaume
Uni

Convention internationale sur les passagers clandestins, Bruxelles, le 10 octobre

1957
Pas encore en vigueur Pas en vigueur en France
Belgique, Danemark, Finland, Italie, Luxembourg, Madagascar, Maroc, Norvège,
Pérou, Suède

Convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de trans-

port de passagers par mer du 29 avril 1961 et protocole
4 juin 1965 Ratifiée par la France le 4 mars 1965 puis
dénoncée le 3 décembre 1975
Algerie, Cuba, Haïti, Iran, Madagascar, Maroc, Pérou, République Arabe Unie,
Suisse, Tunisie, Zaire

Convention internationale relative à la responsabilité des exploitants de navires nu-

cléaires du 25 mai 1962 et protocole additionnel
Pas encore en vigueur Pas en vigueur en France
Liban, Madagascar, Pays Bas, Portugal, Surinam, République Arabe de Syrie, Zaire

Convention internationale du 27 mai 1967 pour l’unification de certaines règles en

matière de transport de bagages de passagers par mer
Pas encore en vigueur Pas en vigueur en France
Algérie, Cuba

II. CONVENTIONS DE L'OMI

Entrée en vigueur générale Entrée en vigueur en France

Observations
Références

II. A. OMI, SÉCURITÉ MARITIME

Convention internationale pour la sauvegarde de le vie humaine en mer (convention

SOLAS), 1960
26 mai 1965 26 mai 1965
Modifiée par les amendements du 30 novembre 1966; modifiée par les amende-
ments du 25 octobre 1967; modifiée par les amendements du 26 novembre 1968;
modifiée par les amendements du 21 octobre 1969; modifiée par les amendements
du 12 octobre 1971; modifiée par les amendements du 20 novembre 1973; modifiée
par les amendements du du 20 novembre 1973; remplacée par la convention du 1er
novembre 1974 depuis le 25 mai 1980, demeure en vigueur entre la France et les
Etats qui n'ont pas ratifié la convention de 1974. Remplace la convention du 10 juin
1948 depuis le 26 mai 1965.
Décret n° 65-445 du 25 mai 1965 publié au JO du 15 juin 1965.

Convention internationale pour la sauvegarde de le vie humaine en mer (convention

SOLAS), Londres le 1 er novembre 1974
25 mai 1980 25 mai 1980
Modifiée par le protocole du 17 février 1978 depuis le 1 mai 1981; modifiée par les
amendements du 20 jan. 1981 depuis le 1er sept. 1994; modifiée par les amende-
ments du 20 nov. 1981 (chapitres 2-1, 2-2, 3, 4 à 6) depuis le 1er sept. 1984; modi-
fiée par le procès-verbal du 22 déc. 1982 depuis le 22 déc. 1982; modifiée par les
amendements du 17 juin 1983 (chapitres 2-1, 2-2, 3, 4 et 7) depuis le 1er juil. 1986;
modifiée par les amendements du 29 avril 1987 depuis le 30 oct. 1988; modifiée par
les amendements du 21 avril 1988 depuis le 22 oct. 1989; modifiée par les amende-
ments du 28 oct. 1988 (chapitres 2-1, 8, 2-1-20-1, 2-1-22) depuis le 1er avril 1990;
liaison avec les amendements du 10 nov. 1988 depuis le 1er fév. 1992; modifiée par
les amendements du 9 nov. 1988 (chapitres 1, 2-1,3 à 5) depuis le 1er fév. 1992;
complétée par le protocole du 11 nov. 1988 depuis le 1er fév. 1992; modifiée par les
amendements du 11 avril 1989 (chapitres 2, 3, 4, 5 et 7) depuis le 1 février 1992;
liaison avec les amendements du 16 mars 1990; modifiée par les amendements du
25 mai 1990 depuis le 1er fév. 1992; modifiée par les amendements du 23 mai 1991
(chapitres 2, 3, 5, 6 et 7) depuis le 1er janv. 1994; modifiée par les amendements du
20 avril 1994; modifiée par les amendements du 24 mai 1994; modifiée par les
amendements du 9 février 1994; modifiée par les amendements du 16 mai 1995;
remplace la convention du 17 juin 1960 depuis le 25 mai 1980.
Décret n° 80-369 du 14 mai 1980 publié au JO du 23 mai 1980.

Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge (Convention LL) faite à
Londres le 5 avril 1966
21 juillet 1968 21 juillet 1968
Modifiée par les amendements du 12 oct. 1971; modifiée par les amendements du
12 nov. 1975; modifiée par les amendements du 15 nov. 1979; modifiée par les
amendements du 17 nov. 1983; modifiée par le protocole du 11 nov. 1988 (articles 2
à 8, 14, adjonction de l'article 2-9, modification des articles 3 à 5, 12, 13 et 21, an-
nexe 1 à 3); liaison avec les amendements du 16 mars 1990; abroge et remplace la
convention du 5 juillet 1930 en ce qui concerne ses dispositions contraires depuis le
21 juillet 1968.
Décret n° 69-89 du 20 janvier 1969 publié au JO du 30 janv. 1969.

Accord de 1971 sur les navires de passagers qui effectuent des transports spéciaux
(STP 1971)
2 janvier 1974 2 janvier 1974
Complété par le protocole du 13 juil. 1973 depuis le 2 juin 1977; abroge le réglement
de 1931 depuis le 27 déc. 1974.
Décret 75-143 du 3 mars.1975.

Protocole de 1973 sur les eménagements à bord des passagers qui effectuent des
transports spéciaux (SPACE - STP 1973)
2 juin 1977 2 juin 1977
Complète l'accord du 6 octobre 1971 depuis le 2 juillet 1977.
Décret n° 77-595 du 3 juin 1977, publié au JO le 12 juin 1977.

Convention sur le Règlement international pour prévenir les abordages en mer

(Convention COLREG de 1972) faites à Londres le 20 octobre 1972
15 juillet 1977 15 juillet 1977
Modifiée par les amendements du 19 nov. 1981 depuis le 1 juin 1983; modifiée par
les amendements du 19 nov. 1987 (réglements 1, 3, 8, 10, annexes 1 et 4) depuis le
19 novembre 1989; modifié par l'amendement du 19 octobre 1989 depuis le 19 avril
1991; modifié par les amendements du 4 novembre 1993 depuis le 4 novembre
1995. Complète la convention du 23 sept. 1910 depuis le 15 juillet 1977; remplace
les règles internationales du 17 juin 1960 depuis le 15 juillet 1977.
Décret n° 77-733 du 6 juillet 1977 publié au JO du 8 juillet 1977.

Convention internationale sur la sécurité des conteneurs (CSC) faite à Genève le 2

décembre 1972
6 septembre 1977 6 septembre 1977
Modifiée par les amendements du 2 avr. 1981 (annexe 1) depuis le 1er déc. 1981;
modifiée par les amendements du 13 juin 1983 (annexes 1 et 2) depuis le 1er janv.
1984; modifiée par les amendements du 17 mai 1991 (annexes 1 et 2) depuis le 1er
janv. 1993; liaison avec la convention du 27 janv. 1994.
Décret n°77-1043 du 9 septembre 1977, publié au JO du 18 sept. 1977.

Convention portant création de l'Organisation internationale des télécommunications

maritimes par satellite (INMARSAT) faite à Londres le 3 novembre 1976
16 juillet 1979 10 octobre 1979
Complété par le protocole du 1er déc. 1981 depuis le 30 juin 1983; modifiée par les
amendements du 16 octobre 1985 (articles 1, 3-1/2, 7-1/2, 8-1, 12-1-c, 15-a, 15-c,
15-h, 21-2-b, 21-7-b, 27, 32-3 et 35-1) depuis le 13 oct. 1989; modifiée par les
amendements du 19 jan. 1989 (articles 1, 3-1 et 2, 7-1 à 3, 12-1-c, 15-a, 15-c, 15-h,
21-2-b, 21-7-b-1, 32-3 et 7-4) depuis le 26 juin 1997; modifiée par les amendements
du 24 avril 1998?
Loi n° 79-912, JO du 26 oct. 1979, p. 2671; décret n° 79-1008 du 22 nov. 1979 pu-
blié au JO du 29nov. 1979. RTAF 1979, n° 53; O.N.U., vol. 1143 p. 124

Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche

(1966, Convention SVF)

Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de
délivrance des brevets et de veille (Convention STCW) faite à Londres le 7 juillet
1978
28 avril 1984 28 avril 1984
Modifiée par les amendements du 22 mai 1991 (chapitres I, II et IV) depuis le 1er
déc. 1993.
Décret n° 84-387 du 11 mai 1984 publié au JO du 25 mai 1984.
Convention internationale de 1995 sur les normes de formation du personnel des na-
vires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (Convention STCW-F)

Convention internationale sur la recherche et le savetage maritimes (Convention

SAR) faite à Hambourg le 27 avril 1979
22 juin 1985 22 juin 1985
Décret n° 85-580 du 5 juin 1985, publié au JO du 9 juin 1985; RTAF 1985, n° 46;
O.N.U., vol. 1405, p. 97.

II. B. OMI, POLLUTION DES MERS

Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par

les hydrocarbures, 1954 (OILPOL)
26 juillet 1958 26 juillet 1958
Modifiée par les amendements du 11 avril 1962 (articles 1 à 10, 16-1 et 18) depuis le
18 mai 1967; modifiée par les amendements du 11 avril 1962 (article 14) depuis le
20 juin 1967; modifiée par les amendements du 21 oct. 1969 depuis le 20 jan. 1978;
modifiée par les amendements du 21 oct. 1969 depuis le 10 jan. 1978; modifiée par
les amendements du 12 oct. 1971 (articles 1 et 3) depuis l'entrée en vigueur; modi-
fiée par les amendements du 15 oct. 1971 depuis l'entrée en vigueur; remplacée par
la convention du 2 nov. 1973 depuis le 2 oct. 1983, demeure en vigueur entre la
France et les Etats qui n'ont pas ratifié la convention de 1973.
JO du 18 avr. 1957 p. 4099, décret n° 58-922 du 7 oct. 1958 publié au JO du 8 oct.
1958; RTAF 1958, n° 31; O.N.U., vol. 327 p. 5.

Convention internationale de 1969 sur l'intervention en haute mer en cas d'accident

entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures (Intervention
1969) faite à Bruxelles le 29 novembre 1969
6 mai 1975 6 mai 1975
Complétée par le protocole du 2 nov. 1973 depuis le 30 mars 1983.
Loi n° 71-1002, JO du 17 déc. 1971, p. 12323. Décret n° 75-553 du 26 juin 1975 pu-
blié au JO du 3 juil. 1975. RTAF 1975, n° 45; O.N.U., vol. 970 p. 211.

Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de

l'immersion des déchets, faite à Londres, Mexico, Moscou et Washington le 29 dé-
cembre 1972 (LDC 1972)
30 août 1975 5 mars 1977
Complétée par les amendements du 12 oct. 1978 depuis le 11mars 1979; modifiée
par les amendements du 12 oct. 1978 (annexes 1 et 2) depuis le 11 mars 1979; mo-
difiée par les amendements du 24 sept. 1980 (annexes 1 et 2) depuis le 11 mars
1981; modifiée par l'amendement du 3 nov. 1989 (annexe 3) depuis le 19 mai 1990.
Loi n° 76-1182 publiée au JO du 23 déc. 1976 p. 7365, décret n° 77-1145 du 28
sept 1977 publié au JO du 14 oct. 1977. RTAF 1977, n° 75; O.N.U., vol. 1046.

Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires

(MARPOL 1973), faite à Londres le 2 novembre 1973
2 octobre 1983 2 octobre 1983
Modifiée par le protocole du 17 fév. 1978 depuis le 2 oct. 1983; liaison avec les
amendements du 17 juin 1983; modifiée par les amendements du 7 sept. 1984 de-
puis le 7 jan. 1986; modifiée par les amendements du 5 déc. 1985 depuis le 6 avril.
1987; modifiée par les amendements du 17 oct. 1989 (réglements 5 et 6) depuis le
17août 1990; liaison avec les amendements du 15 nov. 1990 depuis le 17 mars
1992; liaison avec les amendements du 16 mars 1990 depuis l'entrée en vigueur;
remplace la convention du 12 mai 1954 depuis le 2 oct. 1983.
Loi n°81-742, JO du 6 août 1981, p. 2151. Décret n°83-874 du 27 sept. 1983. Décret
n° 89-115 du 21 fév. 1989 publié au JO du 2 octobre 1983.

Convention internationale de 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en

matière de pollution par les hydrocarbures
13 mai 1995 13 mai 1995
Décret n°96-663 du 22 juil. 1996, publié au JO du 27 juillet 1996; O.N.U., vol. 1891,
p. 51.

II. C. OMI, RESPONSABILITÉ

Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la

pollution par les hydrocarbures (CLC 1969)
19 juin 1975 Dénonciation le 15 mai 1988 par la France
Nombreuses dénonciations

Protocole à la Convention internationale sur la responsabilité civile pour les domma-

ges dus à la pollution par les hydrocarbures fait à Londres le 19 novembre 1976
(CLC PROT 1976)
8 avril 1981 8 avril 1981
Modifie la Convention du 29 novembre 1969 (articles 5-1 et 5-9) depuis le 8 avril
1981.
Loi n°79-1148 JO du 30 décembre 1979 p. 3314. Décret n° 81-473 du 07 mai 1981
publié au JO le 13 mai.1981.

Protocole du 19 novembre 1992 à la Convention internationale sur la responsabilité

civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, 1969 (CLC PROT
1992)
30 mai 1996 30 mai 1996
Modifie la convention du 29 nov. 1969 (articles 1, 2, 3, 4, 7, 9 et 12) depuis le 30 mai
1996.
Décret n° 96-718 du 07 août 1996, publié au JO du 14 août 1996.

Convention Internationale portant création d’un Fonds International d’indemnisation

pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures (FONDS 1971)
16 octobre 1978 Dénonciation le 15 mai 1998 par la France

Protocole de la convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds inter-

national d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
(FUND PROT 1976), fait à Londres le 19 novembre 1976
22 novembre 1994 22 novembre 1994
Modifie la convention du 18 décembre 1971 (articles 1-4, 4 et 5, 11 et 12) depuis le
22 novembre1994.

Protocole de 1992 modifiant la Convention Internationale de 1971 portant création

d’un Fonds International d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par
les hydrocarbures (FUND PROT 1992)
30 mai 1996 entré en vigueur

Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime

de matières nucléaires (NUCLEAR 1971)
15 juillet 1975 15 juillet 1975
Rectifiée par le procès-verbal du 10 janvier 1977 (article 8).
Loi n° 72-1164, JO du 28 décembre 1972 p.13587; décret n°75-693 du 23 juillet
1975 publié au JO du 3 août 1975.

Convention d’Athènes relative au transport par mer de passagers et de leurs baga-

ges (PAL 1974)
28 avril 1987 Pas en vigueur en France

Protocole à la Convention d’Athènes relative au transport par mer de passagers et

de leurs bagages (PAL PROT 1976)
10 avril 1989 Pas en vigueur en France

Protocole de 1990 modifiant la Convention d’Athènes de 1974 relative au transport

par mer de passagers et de leurs bagages (PAL PROT 1990)
Pas encore en vigueur Pas en vigueur en France

Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes

du 19 novembre 1976 (LLMC 1976)
1er décembre 1986 1er décembre 1986
Abroge la convention du 25 août 1924; abroge la convention du 10 octobre 1957,
depuis le 1er décembre 1986?
Loi n° 79-1146 JO du 30 décembre 1979, p. 3313; décret n°86-1371 du 23 décem-
bre 1986 publié au JO du 1 janvier 1987; O.N.U., vol. 1456, p. 221.

Protocole du 3 mai 1996 modifiant la convention de 1976 sur la limitation de la res-

ponsabilité en matière de créances maritimes (LLMC PROT 1996)
Pas encore en vigueur Pas en vigueur en France

Convention internationale de 1989 sur l'assistance, faite à Londres le 28 avril 1989,

ensemble un Acte final
14 juillet 1996 20 décembre 2002
Loi n° 2001-74, JO du 31 janvier 2001 p.1649; décret n° 2002-645 du 23 avril 2002.
Publication au JO : 30 avril 2002; O.N.U., vol. 1996, p. 165.

Convention internationale de 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en

matière de pollution par les hydrocarbures
13 mai 1995 13 mai 1995
Décret n° 96-663 du 22 juillet 1996 publié au JO le 27 juillet 1996; O.N.U., vol. 1891,
p. 51.

Convention Internationale de 1996 sur la responsabilité et l’indemnisation pour les

dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dan-
gereuses (HNS 1996), signée à Londres le 3 mai 1996
Pas encore en vigueur Pas en vigueur en France

III. CONVENTIONS DES NATIONS UNIES

Entrée en vigueur générale Entrée en vigueur en France

Observations
Références

Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes, faite à Ge-

nève le 6 avril 1974
6 octobre 1983 4 avril 1985
Rectifiée par le procès-verbal du 20 août 1984 depuis le 20 août 1984.
Loi N°85-541; JO du 24 mai 1985 p. 5815; décret n° 87-733 du 1 er octobre 1987
publé au JO le 8 septembre 1987.

Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, Hambourg
31 mars 1978, “REGLES DE HAMBOURG”
1 er novembre 1992 Pas en vigueur en France

Convention des Nations Unies sur le transport multimodal international de marchan-

dises. Genève le 24 mai 1980
Pas encore en vigueur Pas en vigueur en France

Convention des Nations unies sur le droit de la mer, faite à Montego Bay le 10 dé-
cembre 1982
16 novembre 1994 11 avril 1996
Rectifiée par le procès-verbal du 1er octobre 1984; mise en oeuvre par l'accord du
29 juillet.1994 depuis le 28 juillet 1996; mise en oeuvre par l'accord du 4 août 1995
depuis l'entrée en vigueur; rectifié par le procès-verbal du 25 janvier 1996 (texte
français); complétée par l'accord du 23 mai 1997 depuis l'entrée en vigueur. Rem-
place les deux conventions et le protocole du 29 avril 1958 depuis le 16 novembre
1994.
Loi n° 95-1311, JO du 22 décembre 1995 p. 18543. Décret n° 96-774 du 30 août
1996 publié au JO : le 7 octobre 1996. Documentation française, notes et études do-
cumentaires, n°4703,1983; O.N.U., vol. 1834 et 1835.
Convention des Nations Unies sur les conditions d’immatriculation des navires, Ge-
nève, 7 février 1986
Pas encore entrée en vigueur Pas en vigueur en France

Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux

transport dans le commerce international, signée à Vienne 19 avril 1991
Pas encore entrée en vigueur Pas en vigueur en France
(Lors du dépôt du 5Oème instrument de ratification)

Convention internationale de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes

Pas encore entrée en vigueur Pas en vigueur en France

Convention Internationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navires. Faite à

Genève, le 12 Mars 1999
Pas encore entrée en vigueur Pas en vigueur en France

IV. CONVENTIONS UNIDROIT

Entrée en vigueur générale Entrée en vigueur en France
Observations
Références

Convention d'Unidroit sur le crédit-bail international, faite à Ottawa le 28 mai 1988

1 er mai 1995 1 er mai 1995
Loi n° 91-636; JO du 11 juillet 1991, p. 9026; décret n° 95-879 du 28 juillet 1995, pu-
blié au JO du 4 août 1995

V. CONVENTIONS OIT
Entrée en vigueur générale Entrée en vigueur en France
Observations
Références

Convention internationale du travail n° 8 concernant l'octroi d'une indemnité de chô-

mage en cas de perte par naufrage
16 mars 1923 21 mars 1929
Loi publiée au JO du 29 avril 1928; décret du 30 mars 1929 publié au JO du 25 avril
1929.

Convention internationale du travail n° 9 concernant le placement des marins, adop-

tée par la Conférence internationale du travail qui s'est tenue à Gênes du 15 juin
1920 au 10 juillet 1920
23 novembre 1921 25 janvier 1928
JO du 21 mars 1928
Convention internationale du travail n°71 concernant les pensions des gens de mer
signée à Seattle
10 octobre 1962 10 octobre 1962
Loi n°48-1495, JO du 28 septembre 1948 p. 9490; décret n° 50-1550 du 13 décem-
bre 1950, JO du 20 décembre 1950.

Convention internationale du travail n° 125 concernant les brevets de capacité des

pêcheurssignée le 21 juin 1926 à Genève.
15 juillet 1969 2 avril 1971
Décret n° 71-434 du 11 juin 1971; publication au JO le 13 juin 1971.

Convention internationale du travail n° 126 concernant le logement à bord des ba-

teaux de pêche signée le 21 juin 1926 à Genève
6 novembre 1968 18 novembre 1972
JO du 27 août 1972.

Convention du travail n° 133 concernant le logement de l'équipage à bord des navi-

res (dispositions complémentaires) signée le 30 octobre 1970 à Genève
27 août 1991 27 août 1991
O.N.U., vol. 1650, p. 361.

Convention internationale du travail n° 137 concernant les répercussions sociales

des nouvelles méthodes de manutention dans les ports, adoptée par la conférence à
sa 58ème session.
24 juillet 1975 15 juillet 1978
Décret n° 81-245 du 9 mars 1981; JO du 17mars 1981.

Convention internationale du travail n° 145 concernant la continuité de l'emploi des

gens de mer signée le 26 octobre 1976 à Genève
3 mai 1979 3 mai 1979
JO du 24 avril 1979.

Convention internationale du travail n° 146 concernant les congés payés annuels

des gens de mer signée le 29 octobre 1976 à Genève
15 juin 1979 15 juin 1979
JO du 24 avril 1979.

Convention internationale du travail n° 147 sur la marine marchande signée le 29

octobre 1976 à Genève
28 novembre 1981 28 novembre 1981
JO du 21 novembre 1981; O.N.U., vol. 1259, p.335.

Convention internationale du travail n° 152 concernant la sécurité et l'hygiène du tra-

vail dans les manutentions portuaires adoptée le 25 juin 1979 à Genève
5 décembre 1981 30 juillet 1986
Loi n° 85-611, JO du 30 juin 1985 p. 3810; décret n° 86-1274 du 10 décembre 1986.
JO du16 décembre 1986; O.N.U.,vol. 1260, p. 3.