Quelques ABREVIATIONS utilisées en ophtalmologie

D 1. amplitude de divergence de F fusion de loin

A artère Bi/30 En Suisse : Birkhäuser suivi d’un loin / 2. dioptrie (dpt / δ) / F’ fusion de près
chiffre indiquant la distance de 3. diamètre
ab antibiotique FCF fréquence critique de fusion
mesure en cm (=acuité visuelle D’ amplitude de divergence de
AC accommodation-convergence FO fond d’œil
mesurée en vision de près, avec près
ac 1. avec correction l’échelle de Birkhäuser) GAO glaucome à angle ouvert
dB décibel
2. anticorps BPL bonne projection lumineuse GCAO glaucome chronique à angle
DCR dacryocystorhinostomie
Acc accommodation BUT break up time (=temps de ouvert (cf. aussi GPAO)
ddc des deux côtés
AC/A rapport de l’accommodation- rupture du film lacrymal) GFA glaucome par fermeture de
convergence sur DE droit externe, muscle l’angle
C 1. amplitude de convergence
l’accommodation de loin DI droit interne, muscle GNV glaucome néo-vasculaire
Add addition 2. cylindre (CYL) Dinf droit inférieur, muscle GO grand oblique, muscle
AF 1. anamnèse familiale C’ amplitude de convergence de Dk, perméabilité à l’oxygène d’une GPAO glaucome primitif à angle
2. Angiographie en près Dk/e, lentille de contact (d’après le ouvert (cf. aussi GCAO)
fluorescence CA 1. chambre antérieure de l’œil Dk/t terme allemand Diffusions-
GPN glaucome à pression normale
AG anesthésie générale 2. carcinome Koeffizient)
H hyperphorie de loin
AIDS acquired immunodeficiency cc cum correctione (avec DMLA dégénérescence maculaire liée à
syndrome (SIDA) correction) l’âge H’ hyperphorie de près

AINS anti-inflammatoire non C/D cup/disc (=rapport excavation DPV décollement postérieur du vitré HD hyperphorie de l’œil droit
stéroïdien (médicament) sur diamètre papillaire) DR décollement de rétine HG hyperphorie de l’œil gauche
AK arcuate keratotomy CE corps étranger DS droit supérieur, muscle HIV 1. hémorragie intravitréenne
(kératotomie arciforme) CEIO corps étranger intraoculaire 2. human immunodeficiency
E ésophorie de loin
AL anesthésie locale virus
CF counting fingers (CLD = compte E’ ésophorie de près
ALK automated lamellar les doigts) HLA human leucocyte antigen
ECCE extracapsular cataract
keratoplasty (kératoplastie HSV herpes simplex virus
CGP conjonctivite giganto-papillaire extraction (EEC)
lamellaire automatisée) (= GPC) HT hypertropie de loin
EDTA éthylène diamine tétracétate,
AO anamnèse oculaire CLD voir CF acide (chélateur du calcium) H’T hypertropie de près
AOF anamnèse oculaire familiale CP chambre postérieure de l’œil EEC extraction extra-capsulaire de la H(T) hypertropie intermittente
AOP anamnèse oculaire personelle CR correspondance rétinienne cataracte (ECCE) HTA hypertension artérielle
asl avec sa lentille (de contact) CRA correspondance rétinienne EMG électro-myogramme HTIC hypertension intracrânienne
asv avec son verre (de lunettes) anormale ENG électro-nystagmogramme HTO hypertension oculaire
ATCD antécédents (antécédents CRAH correspondance rétinienne EOG électro-oculogramme Hz hertz (unité de fréquence)
médicaux du patient) anormale harmonieuse EP épithélium pigmentaire ICCE intracapsular cataract extraction
AV acuité visuelle (VA) Crist cristallin ERG électro-rétinogramme ICL Implantable contact lens
AVac acuité visuelle avec correction CRN correspondance rétinienne ET ésotropie de loin (lentille implantée devant le
(AVC) normale (strabologie) cristallin)
E’T ésotropie de près
AVsc acuité visuelle sans correction CV champ visuel
E(T) ésotropie intermittente
CYL cylindre
SOG-SSO 2007 ABREVIATIONS p. 1
ICR intracorneal rings (=anneaux N 1. normal / 2. nerf / PTK phototherapeutic keratectomy VIH virus de l’immuno-déficience
intra-cornéens) 3. Newton (=PKT) humaine (SIDA ; HIV)
IMC infirmité motrice cérébrale n.a. non améliorable PVR prolifération vitréorétinienne VOD vision (acuité visuelle) de l’œil
IOL intra-ocular lens (lentille NN nouveau-né RB rétro-bulbaire, injection - droit
implantée dans l’œil) NO nerf optique RD rétinopathie diabétique VOG vision (acuité visuelle) de l’œil
IOP intra-ocular pression (PIO : gauche
NV néo-vaisseau RDNP rétinopathie diabétique non
pression intraoculaire) proliférante VS vitesse de sédimentation
OACR occlusion de l’artère centrale de
IR infra-rouge la rétine RDP rétinopahtie diabétique X exophorie de loin
IRM imagerie par résonance OBV occlusion de branche veineuse proliférante X’ exophorie de près
magnétique (cf. aussi RMN) rétinienne RMN résonance magnétique XT exotropie de loin
IV intraveineuse, injection OCT tomographie en cohérence nucléaire (cf. aussi IRM) X’T exotropie de près
J joule (unité d’énergie) optique SA segment antérieur de l’œil X(T) exotropie intermittente
J1,J2... 1er, 2e (etc.) jour après… OD œil droit sc / SC 1. sans correction YAG yttrium aluminium garnet (type
KCE kératoconjonctivite épidémique ODG œil droit et gauche (=les 2 yeux 2. sous-cutanée, injection - de laser)
KM kératomileusis ensemble ; OU) SEP sclérose en plaques ZO zone optique (pour une lentille
KPS kératite ponctuée superficielle OG œil gauche SIDA syndrome immuno-déficitaire de contact)
OMC œdème maculaire cystoïde acquis / AIDS
KR kératotomie radiaire
OU oculus uterque. Cf. ODG SLO scanning laser ophthalmoscope
LAF lampe à fente (=biomicroscope)
OVCR occlusion de la veine centrale de SN système nerveux
LASEK laser epithelial keratomileusis
la rétine SNC système nerveux central
LASER light amplification by
stimulated emission of radiation P puissance sp / SP 1. sans particularité ° Degré (angle)
Pa Pascal (=unité de pression) 2. Segment postérieur de l’œil
LASIK laser in situ keratomileusis ‘ Minute (angle)
PA pression artérielle SPH sphérique (=lentille sphérique)
LCR liquide céphalo-rachidien " Seconde (angle)
PAO pression artérielle ophtalmique Sy syndrome
LIO lentille intraoculaire δ Distance verre - sommet
PAR pression artérielle rétinienne T 1. température / 2. tension cornéen
LIO.CA lentille intraoculaire de
TA tension artérielle
chambre antérieure PARK photoastigmatic refractive δ / D / dpt Dioptrie
keratectomy TCC traumatisme crânio-cérébral
LIO.CP lentille intraoculaire de ∆ Dioptrie prismatique
chambre postérieure PB para-bulbaire, injection - TDM tomodensitométrie
λ Longueur d’onde
lm lumen (=unité de flux lumineux) PC prochain contrôle TO tension, tonus oculaire
LTK Laser thermokeratoplasty PDT thérapie photodynamique TS trou sténopéique
lx lux (=unité d’éclairement) PEV potentiels évoqués visuels TT ou traitement transpupillaire
M 1. muscle PL perception lumineuse ttt thermique
2. Morbus (maladie) PIO pression intraoculaire Ty Tyndall
MAVC meilleure acuité visuelle PMMA polyméthylméthacrylate US ultra-son
corrigée UV ultra-violet
PP pôle postérieur
MM 1. mouvements de la main V 1. vision / 2. veine / 3. virus
2. mélanome malin PRK photorefractive keratectomy
(=PKR) VB vision binoculaire
SOG-SSO 2007 ABREVIATIONS p. 2