1

La première édition du

Trône de Fief

Version 1.0 6 avril 2018

2

Table des matières
Présentation du jeu
Bienvenue dans le Trône de Fief,
Ce jeu est un re thème du jeu de plateau Fief
1429 par Philippe Mouchebeuf dans l’univers créé
par G.R.R. Martin. Il est purement un projet d’
admirateur et à but non lucratif, tous les droits
du jeu de plateau Fief 1429 et de la franchise du
trône de fer sont la propriété intellectuelle de leurs
propriétaires légitimes et ne sont utilisés ici sans
permis.
La plupart des illustrations sont la propriété de
Roman Papsuev (Amok) et sont utilisées ici avec
son autorisation, certaines illustrations sont utili-
sées sans permis que leurs auteurs ne pouvaient pas
être contactés.
Les pronoms masculins “ il ”, “ son ” et “ lui ”
sont utilisés de manière générique pour désigner un
Noble ou joueur. Cela ne signifie pas de quelque fa-
çon que ce jeu est destiné seulement pour les joueurs
masculins.
Le principe de cet opus est de changer unique-
ment les règles nécessaires pour adapter au thème.
La version française des règles a été utilisée comme
point de départ. Ces changements représentent une
partie mineure de la mécanique et le total plupart
d’entre eux se trouvent dans les extensions. La struc-
ture du plateau de jeu a été légèrement modifiée.
L’extension politique a été intégrée dans le jeu prin-
cipal afin d’enrichir et personnaliser les maisons
de Westeros. L’extension tactique a également été
intégrée dans les règles principales, mais il n’est pas
nécessaire pour le jeu si vous ne voulez pas utili-
ser ce, juste omettre les règles connexes marquées
comme ET), chaque maison a été soigneusement
équilibrée pour avoir à la fois bon et mauvais attri-
but pour ces nobles et en accord avec les conseillers
(maintenant appelée capacités de maison). La règle
a été rationalisée pour enlever le plus possible de
complexité inutile.
L’expansion des Templiers a été re thème et
partiellement refondus dans une extension de La
Garde de Nuit (GdN).
Parfois, rester proche de la mécanique d’origine
a eu la priorité sur un ajustement thématique. Prin-
cipalement, la relation entre Roi et membres du
Conseil restreint qui ne sont pas nommés par le Roi
et ils peuvent même se battre entre eux. Nous de-
mandons de fermer les yeux sur ces contradictions.
3
Présentation du jeu
Afin de faciliter la lecture des règles pour les
joueurs expérimentés de Fief 1429, nous avons souli-
gné les parties de ce manuel qui reflètent les change-
ments dans la mécanique initiale en rouge foncé. Un
résumé de ces changements est inclus dans l’annexe
11.2.
Note : Notez que les attributs pré assignés, qui
sont répartis de façon aléatoire dans Fief 1429, ne
sont pas considérés comme un changement de mé-
canisme.
Tous les lieux sur la carte sont village, même les
grande cité comme Port Réal pour des raisons de
clarté dans les règles.
Le jeu commence à peu près au début du premier
livre (le trône de Fer) et correspond aux premiers
épisodes de la première saison de la série HBO. Ce-
pendant le calendrier n’a pas été toujours respecté
afin d’inclure les Targaryens et quelques autres per-
sonnages. Ignorer toutes les restrictions du canon
sur les mariages possibles, sauf indication contraire
sur la carte noble.
Dans le trône de Fief, chaque joueur représente
une maison noble de Westeros. Une maison est com-
posée de nobles (seigneur ou dame) qui luttent pour
obtenir des titres et régner sur le royaume des Sept
Couronnes.
Note : Les nobles ont été choisis avec soin pour
correspondre au canon, la plupart sont les chefs ou
les héritiers d’une maison et sont généralement liés
à un lieu apparaissant sur le plateau. Les Nobles
Targaryen sont pour la plupart des loyalistes qui se
sont soit exilés soit restés à Westeros gardant un
profil bas. Ils représentent sont thématiquement un
bien meilleur choix que la court de Daenerys, en
effet il est peu probable que des esclaves affranchis
et de Dothraki ne se marie à des nobles de Westeros.
Les titres accordent à la maison du joueur de
la richesse et de la puissance, mais aussi le moyen
d’influencer quels nobles deviendra le prochain Roi
roi ou Main du Roi !
La carte de jeu contient des villages désignés par
des carrés. Les villages sont reliés par des routes
qui permettent le mouvement.
Certains Titres accordent des points de victoire
(PV) . Un joueur gagne le jeu s’il obtient 3
à la fin d’un tour de jeu. Il est difficile
de gagner seul, ainsi il est courant que 2 joueurs
forme une alliance grâce à un mariage pour gagner
Présentation du jeu

en équipe. Une alliance de deux joueurs n’a besoin une dynastie qui durera mille ans ! ”
que de 4 pour gagner le jeu. (5 PV
si vous jouez avec de La Garde de nuit (GdN) or
l’extension le Mur (Mur)). Extensions
Chaque tour, les joueurs peuvent piocher une
nouvelle carte Événement à la cour qui peut per- Il y a deux extensions créées pour ce re thème,
mettre à un nouveau noble de la Maison d’ap- les deux extensions sont complémentaires , bien que
paraitre sur le plateau ou à un Gouverneur de le Mur remplace certaines des règles de la Garde de
rejoindre le Conseil Restreint. Ils peuvent aussi Nuit (GdN).
piocher des cartes Fortune qui incluent des événe- — L’extension de la Garde de Nuit (GdN) se
ments positifs, mais également des cartes de cala- concentre sur la Garde de Nuit et il est à peu
mité pouvant entraîner Pestes , Famines ou mauvais près équivalent (bien que simplifiée ) à l’exten-
temps. Il contient d’autres cartes qui peuvent en- sion des Templiers . Nous vous recommandons
traîner révoltes, assassinats et autres événements de ne pas jouer avec la GdN lors de votre pre-
désagréables . mière partie, surtout si vous n’êtes pas expéri-
Les joueurs reçoivent des revenus pour les vil- menté avec Fief 1429. La GdN ne devrait être
lages, moulins et septuaires qu’ils contrôlent. Cer- jouée qu’avec au moins cinq joueurs . Cette
tains titres permettent également de lever des im- expansion comprend des règles de combat sur
pôts supplémentaires. Ces revenus peuvent être le Mur simplifiées conçu de telle manière l’ex-
utilisés pour acheter des troupes supplémentaires, tension ajoute très peu de temps de jeu .
bâtiments et titres . Ces revenus peuvent aussi — L’extension du mur (Mur) est conçue pour
être utilisés pour acheter l’aide d’autres joueurs. les joueurs qui souhaitent une expérience plus
Si des joueurs adverses contrôlent des troupes dans complète et n’ont pas d’opposition à augmen-
le même village, une bataille peut commencer. ter le temps de jeu . Il est inspiré par l’ex-
Élargir le territoire d’une Maison apporte plus tension des croisades. L’extension possède un
d’influence et de revenus accordant ainsi aux plateau additionnel qui couvre la section du
membres de sa maison des titres comme Sei- mur sur le plateau principal. Elle dispose d’un
gneur/Dame Suzerain(e), Gouverneur, Membre du ensemble complet de règles pour la Garde de
Conseil restreint, Main du roi, ou même le roi signe nuit et des batailles sur le mur qui remplacent
de la véritable puissance et peut-être le début de “ les règles de l’extension de la Garde de Nuit .

Et maintenant, commençons notre chanson...

4
 Installation

Contenu du jeu
Afin de jouer à ce jeu, vous avez besoin d’une — 3 jetons Blanche Garde (ré implémentation
copie de Fief 1429 puisque la plupart de ses compo- de la Garde Royale),
sants sont nécessaires. Vous aurez également besoin — 6 jetons recrus de la Garde de Nuit (ré implé-
d’imprimer la carte, les plateaux de maison et les mentation des chevaliers templiers),
cartes utilisées ici. De plus, vous voudrez peut-être — 1 Roi,
également d’imprimer les jetons conçus comme ils
— 1 Reine,
vous aideront à illustrer le thème de façon cohé-
— 1 Main du Roi,
rente, ils ne sont pas nécessaires pour le jeu, car
vous pouvez utiliser les jetons du jeu original dans — 1 lord Commandant de la Garde de Nuit,
chaque cas. — 4 Maître de ...
— 6 Frères noirs
Cartes (116) — 5 Gouverneurs,
— 1 Protecteur du Royaume,
— 22 cartes Événement à la cour (ré implémen-
— 1 Mère des dragons,
tation des cartes Seigneur),
— 8 jetons Seigneur/Dame suzerain(e),
— 72 cartes nobles (ré implémentation des cartes
attributs de l’extension politique) : 9 maisons — 9 jetons Maison pour l’échelle des points de
x 8 nobles, victoire,
— 2 cartes Héritier, — 4 jetons Hors-la-loi,
— 9 cartes copie de calamité (pour l’extension — 1 jeton Saison,
l’hiver vient) — 2 jetons Maudit des dieux,
— 1 carte enchère pour le conseil restreint. — 3 jetons fortification du mur,
— 10 cartes nobles pour le scénario de la rébel- — 1 jeton Force de la garde de Nuit.
lion de Robert.
Plateau
Jetons (139) — 9 Plateaux Maison
— 74 avatars de Noble, — 4 Feuilles d’aide
— 7 jetons Immaculés (Armées Targaryennes), — 1 Plateau principal

Installation
Placez le plateau de jeu au centre de la table.
Le plateau représente Westeros. Les villages sont
reliés par des routes qui permettent les mouvements
des nobles et des troupes. Aucune distinction autre
qu’esthétique n’est faite entre les routes terrestres
et maritimes, celles-ci sont identiques du point de
vue des règles et de la mécanique. En revanche, les
routes maritimes représentent les villages côtiers,
c’est-à-dire les villages reliés à une route maritime
ou un fragment de celui-ci. Vous remarquerez que
chaque village est situé dans l’un des huit Fiefs de
fond de couleur unique ainsi qu’à l’une des cinq ré-
gions. Chaque région est décrite avec une frontière
bordée d’épaisseur et est numéroté 1-5 le long du
bord du plateau. Chaque Village fait à la fois partie
d’un fief et d’une région . Les cinq villages avec les
plus grandes bannières sont les villages principaux
(ou capitales) de leurs régions respectives .

5
Installation

1. (Hiv) : Si vous jouez avec

la variante ”l’Hiver vient” (Hiv),
un marqueur de saison indique
les saisons du jeu : été, au-
tomne ou hiver. Placez le mar-
queur de saison sur l’été, une
fois que la pioche de carte for-
tune est reconstituée , le mar-
queur sera déplacé de l’été à l’au-
tomne et de l’automne à l’hi-
ver la deuxième fois. Nous sug-
gérons fortement d’utiliser cette
variante pour des raisons théma-
tiques.

2. (Hiv) : Si vous jouez

avec la variante ”l’Hiver vient”
(Hiv), retirer une carte peste
de la pioche Fortune (1 seule
carte peste reste) et placez
les cartes de copie calamité
(dos bleu) sur le côté du pla-
teau.

3. Mélangez toutes les cartes

Fortune, dos gris et dos noirs (ca-
lamité) et placez-les sur l’emplace-
ment prévu.
Note : Utilisez les cartes du jeu
Fief 1429.

4. Mélangez les cartes Évé-

nement à la cour, dos brun,
et placez-les dans l’espace dé-
dié.

5. Triez et placez à leurs places

respectives les jetons Mère des
Dragons, Protecteur du Royaume,
Roi et Reine, Maudit des Dieux,
Hors la loi, Prisonniers, les gardes
Royaux, les deux cartes Héritier
et les pièces (Dragon d’or). En-
fin, placez à proximité du plateau
les jetons Château, ville fortifiée ,
Septuaire (commanderie), Maester
(Fortification teutonique) et Mou-
lins.

6. (GdN) Si vous jouez avec l’expansion de la Garde de Nuit , placez les trois jetons fortification sur
le mur, avec l’image du château visible. Placez le marqueur Force de la garde de Nuit sur la position 0
de la piste.

6
 Installation

7. Placez les jetons de Maître des

chuchoteurs, argentier, des lois et des
navires, ainsi que de la main du roi
sur leurs espaces respectifs sur le pla-
teau.

8. Placez les 8 jetons de titres de

Fief au sein de chaque Fief ainsi que les
cinq jetons de Gouverneur le long de la
carte.

9. Déterminez aléatoirement le pre-

mier joueur.
Note : Si un joueur choisit la
maison Targaryen, il devient le pre-
mier joueur. Ensuite, les joueurs choi-
sissent une maison (voir la liste
ci-dessous), une couleur et placent
tous les jetons associés à cette cou-
leur sur leur plateau de maison.
Chaque maison a sa propre ca-
pacité (une ré implémentation des
conseillers).
Chaque joueur reçoit.
Jetons
8 Chevaliers
13 Sergents (ou 7 immaculés)
3 Archers (TE)
2 Champions (TE)
2 Engins de Siège
8 Cartes des Nobles de sa maison
8 Avatars de ses Nobles
3 Jetons Taxes
1 Jeton Mariage
2 Jetons Vote
3 Jetons Diplomatie
10. Chaque joueur pioche des cartes
Événement à la Cour jusqu’à ce qu’il
pioche une carte Seigneur ou Dame, il
conserve cette carte (et mélange le reste
dans la pioche). Il prend la carte et l’ava-
tar correspondant à son Noble initial.
Puis il mélange sa pioche de personnage
et le place sur la carte (couvrant les
symboles de Maison).
Note : Le joueur Targaryen récupère
automatiquement une carte Dame et la
carte de la mère des Dragons et a seulement 1 Noble initial.

11. Dans l’ordre du tour, tous les joueurs choisissent un Village de départ dans le fief indiqué entre
parenthèses dans la liste ci-dessous qui correspond à leur Maison. Dans ce Village de départ, ils placent 1
Chevalier, 3 Sergents ( à l’exception d’un joueur Targaryen qui place 3 immaculés (utiliser les jetons
sarrasins si vous n’avez pas imprimez les jetons), 1 Château et l’avatar de son Noble initial, et prend 5
Dragons d’or de la banque de fer . Chaque noble a au moins un attribut. Leurs effets sont expliqués dans
ces règles dans les phases pertinentes et sont résumés à la fin de ces règles ainsi qu’illustrer par une icône
sur la carte noble.

7
Installation

Les Maisons Stark (Nord - blanc) Une fois

par tour, lors de la phase Défausse
Arryn (Val - vert foncé) Le et Tirage, le joueur Stark peut
joueur Arryn reçoit une voix sup- choisir de défausser une carte qu’il
plémentaire lors de l’élection du roi. pioche de la pioche PERSONNAGE
En outre il peut une fois par tour ou bien de la pioche ÉVÉNEMENT (il peut s’agir
de jeu tuer un noble qui est retenu d’une calamité). Il défausse la carte et en pioche
captif par l’un de ses nobles (Sans placer le jeton une autre dans la même pioche. Si c’est une carte
Hors la loi). Nobles Initiaux : Petyr Baelish ou Lysa CALAMITÉ, il doit annoncer qu’il la défausse sans
Arryn. la regarder. Si c’est une autre carte, il peut la
regarder avant de décider s’il la défausse. La carte
Baratheon (Terre de l’orage - est mise dans la défausse, et le joueur pioche une
jaune) autre carte dans la même pioche.
Une fois par partie, le joueur Nobles initiaux : Ned Stark ou Sansa Stark.
Baratheon peut annuler mort d’un
noble qui serait mort autrement. Le
Noble conserve tous les titres et est placé sur la
carte, comme s’ il était tout juste sorti de captivité. Tully (Conflans - bleu) Lors
Nobles Initiaux : Stannis Baratheon ou Melisandre. de chaque phase Revenus (3.0),
le joueur Tully reçoit 2 dragons
Greyjoy (Ile de fer - brun) d’or supplémentaire. Un mestre oc-
Une fois par partie, le joueur cupe le CHÂTEAU initial de Tully
Greyjoy peut tenter de voler l’ar- (4.3.4).
gent d’un autre joueur. Greyjoy Nobles initiaux : Edmure Tully ou Shella Whent.
choisit une victime qui doit cacher
tous ses dragons d’or de la façon qu’il souhaite
dans ses deux mains. Le joueur Greyjoy choisit
une des deux mains et y vole tous les dragons d’or Tyrell (Bief - vert pâle)
qui y sont cachés. De plus, lorsque Greyjoy pille, il Une fois par tour, à n’importe
récupère 2 Dragons d’or au lieu de 1 par Moulin. quel moment, le joueur Tyrell peut
Nobles initiaux : Balon Greyjoy.ou Asha Greyjoy. supprimer une famine (ou une co-
pie) en place.
Lannister (Terre de l’ouest - Nobles initiaux : Mace Tyrell ou Olenna Tyrell.
rouge) Une fois par tour, à n’im-
porte quel moment, le joueur Lan-
nister peut regarder la main d’un
autre joueur. Il peut une fois par Targaryen (Dans un fief inoc-
partie échanger une carte avec l’une des siennes. cupé).
Nobles initiaux : Tywin Lannister ou Cersei Lan- Le joueur Targaryen choisit son
nister. village de départ en dernier, mais
sera le premier joueur au premier
Martell (Dorne -ocre) Au début tour de jeu. Il peut se placer sur n’importe quel
de la phase Déplacements (5.0) de village côtier (un village avec une route maritime
chaque tour, le joueur Martell choi- (ou fragment) partant de lui). Le joueur Targaryen
sit à quel moment il va effectuer commence la partie avec la carte la mère des dra-
tous ses mouvements. Ce peut être : gons jouée sur Daenerys. Il commence la partie avec
- en premier, avant tous les autres joueurs, ou - 3 troupes d’Immaculés au lieu des troupes initiales
en dernier, après tous les autres joueurs, ou - à sa (utilisez les jetons Sarrasins). Les immaculés ont
position normale dans l’ordre du tour. Les autres les caractéristiques suivantes : 2 points de combats,
joueurs gardent leurs positions relatives dans l’ordre 2 points de dégâts pour les tuer et ils coûtent 2
du tour. Dragons d’or à acheter). Le joueur Targaryen ne
Nobles initiaux : Doran Martell ou Arianne Martell. peut piocher qu’une seule carte au premier tour.
Noble initial : Daenerys Targaryen.

8
 Tour de Jeu

Tour de Jeu
A Aperçu d’un tour de jeu

Phase 1 : ‘Oyez, Oyez !’

1.1 Annonces
1.2 Garde de Nuit (GdN, Mur)
1.3 Élections des Gouverneurs
1.4 Élections de la main du Roi
1.5 Élection du Roi
Phase 2 : Cartes
2.1 Défausse
Titres politiques : Indiqué par un jeton carré
2.2 Pioche
avec un cercle au-dessus du fond brun. Chaque noble
2.3 Calamité
ne peut avoir maximum qu’UN titre politique.
2.4 Jouer vos Cartes Les titres politiques sont le roi, la reine, le Lord
Phase 3 : Revenu & Rançon Commandant de la garde de nuit (GdN) et les
membres du Conseil restreint incluant la main du
Phase 4 : Achat roi. Le Roi, la main du roi, et le Lord Commandant
4.1 Enchère de la garde de nuit sont acquis dans le cadre d’un
4.2 Troupes
processus électoral. La Main du Roi compte en tant
4.3 Bâtiments
4.4 Titres de Fief que membre du Conseil Restreint. Les autres titres
de Membres du Conseil Restreint sont obtenus grâce
Phase 5 : Déplacement aux cartes "Rejoignez le Conseil restreint" présentes
Phase 6 : Batailles dans le paquet Événement à la Cour (2.4.3) ou en
gagnant l’enchère de la seule carte de titre dispo-
Phase 7 : Attaque sur le Mur (GdN, Mur) nible sur le plateau de jeu (4 .4). Il faut jouer la
Phase 8 : Fin de tour. carte obtenue sur un gouverneur pour qu’il devienne
membre du Conseil Restreint. La Reine est l’épouse
du roi
Titres de Fief : indiqué par un jeton carré avec
Le trône de Fief se joue en plusieurs tours de jeu
un fond uni correspondant à la couleur de fief,
successifs, jusqu’à ce qu’un joueur ou une alliance
chaque noble ne peut avoir maximum que DEUX
ait suffisamment de Points de Victoire (PV) à la fin
titres de fief.
d’un tour pour gagner. Les titres qui donnent un
PV sont marqués d’un sceau rouge. Chaque tour
8 Titres Fief sont disponibles :
se décompose en huit phases. Lors d’une phase,
les joueurs exécutent chaque action dans le sens Prince ou Princesse de Dorne (ocre)
horaire. Seigneur\Dame suzerain(e) du Bief (vert pâle)
Seigneur\Dame suzerain(e) de l’Ouest (rouge)
Seigneur\Dame suzerain(e) du Conflans (bleu)
B Titres Seigneur\Dame suzerain(e) des îles de Fer (brun)
Seigneur\Dame suzerain(e) du Nord (blanc)
Dans le trône de fief, les Nobles peuvent obtenir Seigneur\Dame suzerain(e) du Val (vert foncé)
trois différents types de titres : titre Politique, Titre Seigneur\Dame suzerain(e) des terres de l’Orage
de Fief et Titre Militaire. (jaune)

9
Tour de Jeu
Titres militaires : Indiqué par un jeton rectan-
gulaire placé à gauche de la carte de personnage.
Chaque noble ne peut avoir maximum qu’UN titre
militaire.
Les titres militaires sont gouverneur, protecteur
du royaume, Frère de la Garde de Nuit et mère des
dragons.
Les titres de gouverneur sont acquis dans le
cadre d’un processus électoral.
Le titre de Frère de la Garde de Nuit est géné-
ralement obtenu lors de l’enchère de renfort pour
le mur (4.2.2).
Le titre de protecteur du royaume est obtenu en
même temps que le titre de Roi et il est transmis à
son héritier ou à la reine à sa mort.
Le titre de mère des dragons est gagné par tirage
au sort la carte de la pioche Cour événement (2.4.3)
ou à partir de Maison Targaryen.
Transfert de Titres
Si un Noble devait recevoir un titre et n’a pas
d’emplacement libre pour le placer (un deuxième
titre politique, ou un troisième titre de Fief, ou
un deuxième titre militaire) il doit immédiatement
transférer un de ses titres à un autre noble (indé-
pendamment du joueur) qui répond à toutes les
exigences de candidat pour ce titre ou abandonner
ce titre qui retourne sur le plateau. Un Noble peut
toujours refuser de recevoir un titre.
Note : Les titres royaux (Roi, protecteur du
royaume et Reine) ne peuvent jamais être transfé-
rés.
Note : Une reine héritant du titre de protecteur
du royaume doit donc donner ou abandonner son
éventuel titre de mère des Dragons.
C Élections et vote
Chaque élection suit la même procédure :
1 Dans l’ordre du tour, un joueur peut déclarer
un de ses seigneurs admissibles en tant que
candidat. L’admissibilité pour chaque titre va-
rie et il est expliqué ci-dessous. En revanche,
en règle générale, les prisonniers (6.2.3) et les
Nobles hors la loi (1.1.4.1) ne peuvent jamais
voter ou être candidats à une élection.
2 Les intrigues commencent, après que tous les
candidats soient déclarés. Dans l’ordre du tour
contenu, chaque joueur avec un droit de vote.
Chaque joueur vote en posant un ou deux
10
marqueurs face vers le bas sur les candidats
de son choix. Chaque joueur dispose de deux
marqueurs de vote avec sa couleur de fond :
Un jeton vote ’POUR’ avec un cercle blanc.
Un jeton vote ’NUL’ avec un cercle noir.
3 Une fois que tous les joueurs ont placé leurs
marqueurs de vote, ils sont retournés et comp-
tabilisés.
Un marqueur ’POUR’ d’un joueur donne au can-
didat TOUS les votes de ce joueur. Les marqueurs
Nul sont ignorés, même pour déterminer les majori-
tés. Ils servent à tromper les autres joueurs sur son
véritable vote.
Note : Utilisez les marqueurs ’NUL’ avec pré-
caution, car ils peuvent faire croire à tort que vous
votez pour un candidat. Cela peut provoquer des
égalités et repousser l’élection au prochain tour.
Note : Le processus des ’élections’ n’est pas dé-
mocratique, il symbolise des manœuvres politiques.
“Élection” et “vote” sont les termes de Fief 1429 et
ont été conservés par simplicité. Quand un candidat
est élu, on place le marqueur de titre correspondant
à côté de sa carte noble.
D Diplomatie
Fief est un jeu de diplomatie. Les joueurs
peuvent parler entre eux, se donner de l’argent
et de négocier leurs actions à tout moment, sauf
pendant la phase de revenu. Chaque joueur com-
mence la partie avec 3 marqueurs Diplomatie. À
tout moment dans le jeu où une carte d’opportunité
peut être joué ( 2.4 ), un joueur peut défausser
un de ses marqueurs Diplomatie pour initier une
discussion privée avec un ou plusieurs joueurs de
son choix. Au cours de cette discussion, ils peuvent
échanger des cartes en secret. Chaque marqueur de
Diplomatie autorise ces joueurs jusqu’à 3 minutes
de discussions privées. Si ce temps ne suffit pas, il
est possible de défausser un autre marqueur de la
diplomatie de poursuivre la discussion pendant en-
core trois minutes. Les transferts d’argent peuvent
être réalisés à tout moment et sans limites dans
le jeu où une carte d’opportunité peut être jouée
(2.4).
Note : Sans jouer un marqueur de diplomatie,
les joueurs peuvent parler et négocier librement au-
tour de la table, mais ne peuvent pas échanger des
cartes ou tenir des discussions privées.
 Phase 1. ‘Oyez, Oyez !’

Phase 1. ‘Oyez, Oyez !’

1.1 Annonces reine par exemple) mais le mariage ne crée pas une
Alliance.
Attribut Noble :
1.1.1 Mariage et Alliances Ne peux pas se marier (bâtard) : Le noble ne peut
pas se marier.
Un mariage est un arrangement politique qui
Difficile à marier (Laideron) e seigneur doit payer
formalise l’alliance entre deux familles ; aucune
immédiatement 2 dragons d’or à la banque lors de
alliance n’est possible sans mariage. Les joueurs
son mariage.
qui ont convenu d’un mariage l’annoncent publique-
ment.
Mettre fin à une alliance
Note : Le terme ‘noble” dans ces règles s’applique
à la fois aux hommes (Seigneur) et aux femmes Parfois, les joueurs sont dans une alliance indé-
(Dame). Certaines règles font la distinction entre sirable. Pour mettre fin à une alliance, il y a trois
les deux et donc utilisent les termes Seigneur ou options :
Dame si nécessaire.
1. Arranger la mort de l’un des conjoints (par le
Un mariage unit un Seigneur célibataire, qui biais de combat, de la justice ou l’assassinat
n’est pas un Frère de la Garde de Nuit, et une 2.4.9).
Dame célibataire de deux joueurs différents. Les 2. Capturer un des époux avec une Noble fielleux
joueurs ne peuvent avoir qu’un seul mariage, et ou cruel.
donc qu’une Alliance, à un moment donné. 3. Obtenir un divorce du Maître des Lois.
Note : Dans le trône de Fief, les gouverneurs
peuvent se marier et même devenir Roi. La mère 1.1.2 Détruire les fausses idoles
des Dragons et les membres du conseil restreint
peuvent également se marier. Le Protecteur du royaume peut décider à em-
Si le Seigneur est le roi, sa nouvelle épouse de- brasser la foi de R’hllor et de dénoncer tous les
vient immédiatement Reine (1.5.1). Si une dame autres dieux comme de fausses idoles. S’ il ou elle
est la reine régente (le précédent roi est mort), son le fait, le protecteur du royaume pille automatique-
nouveau mari ne devient pas roi. On ne devient roi ment tous les Septuaires en jeu, gagnant 2 dragons
que par une élection ( (1.5) ou en étant l’héritier d’or par Septuaire pillé. Aucun septuaire ne peut
du Trône de Fer (Prince de Westeros) lorsque le roi plus être construit à partir de ce moment-là. Ce-
meurt (1.5.2). pendant, défier les anciens dieux vient à un prix, le
Noble obtient l’attribut : Maudit des Dieux.
Pour visualiser le mariage et l’alliance entre les
deux familles, les joueurs échangent leur pion ma-
riage, en les plaçant à côté de leurs cartes Nobles. Maudit des Dieux
Le jeton Maudit des Dieux est placé
Example : Le joueur Lan- sur la carte Noble.
nister (rose) et Tyrell 1. doit lancer un d6 au début de chaque tour
(vert) ont déclarer une al- et immédiatement après qu’il ou elle a em-
liance et échanger leurs brassé la foi de R’hllor. Sur un résultat de, le
marqueurs de mariage (an-
neaux) pour les placer sur noble meurt instantanément , mais le joueur
le côté de leurs cartes Sei- conserve l’argent du pillage des Septuaires,
gneur et Dame. 2. N’importe quel joueur peut jour à tout mo-
Les négociations de mariage peuvent aussi inclure ment une carte Révolte sur le noble maudit
l’échange d’argent ou de cartes (un jeton diplomatie des Dieux. La révolte ne concerne ni le village
est nécessaire d’échanger des cartes). Les joueurs occupé par le Noble ni les troupes appartenant
alliés ne peuvent pas avoir une victoire en solo. Ils à d’autres joueurs. (comme avec le l.attribut
ne peuvent gagner comme une équipe . tyran).
Note : Une victoire de l’équipe n’est possible La Main du Roi peut également décider de se
que dans les parties de 4 à 6 joueurs (8.2). Dans les convertir à ce moment et gagne le même attribut
parties à 3 joueurs, les joueurs ne peuvent gagner Maudit des Dieux. S’ il le fait, le revenu de pillage
que seuls. Le mariage est encore possible (pour être est divisé de manière égale entre la Main du Roi et

11
Phase 1. ‘Oyez, Oyez !’

le protecteur du Royaume. De plus, la Main du Roi de Nuit est un candidat et les votes nécessaires sont
aura la chance d’offrir un sacrifice pour R’hllor en disponibles, une élection est tenue. Tout Frère de
désignant n’importe quel Noble sans titre (même la Garde de Nuit peut être candidat
un prisonnier et/ou l’un des siens) à être brûlé au
bûcher ; le noble est tué .
Note : “L’Héritier du Trône de Fer n’est pas un Lord Commandant
titre et il y a du pouvoir dans le sang royal. de la Garde de Nuit
(Titre politique)

1.1.3 Pardon Royal — vaut 1 PV.

Le Maître des Lois, puis le Protecteur du
Royaume peut retirer le statut de Hors la loi à
un noble.
1.1.4 Envoyé au Mur/Déclarer Hors la loi
La main peut une fois par tour déclarer un Noble
Hors la loi. Les Frères de la Garde de Nuit, le maître
des Lois, la reine, l’héritier et la main du Roi ne
peuvent pas être déclarés Hors la Loi.
(GdN) : Si le noble est un seigneur célibataire
et sa maison n’a pas de Frère de la Garde de Nuit,
ce noble prend le noir plutôt que de devenir Hors
la Loi ( 4.2.2.1 )
Hors la Loi
La carte d’un Noble hors la loi est
marquée avec un marqueur hors la loi.
Un Noble hors la loi ne peut ni voter ni
être candidat aux élections . Ils perdent tous leurs
titres sauf titre de Fief et mère de Dragons. Un
Noble reste hors la loi jusqu’à sa mort ou jusqu’à ce
que le roi ou le maître des lois supprime son statut
hors la loi. Quand un Noble prend le noir (GdN), il
perd son statut hors la loi.
Note : Un Noble hors la loi peut être ciblé et
tué avec la carte Justice.
— peut renoncer à ses vœux comme tout
autre frère.
— peut disposer des réserves d’or du mur
(l’or excédentaire obtenu au cours des
offres)
— ajoute 2 Dragons d’or à son enchère pour
le mur au-dessus de toute offre qu’il fait,
mais ne peut pas acheter recrues de la
garde de Nuit.
— rejoint immédiatement le mur jusqu’à sa
mort ou qu’il renonce à ses vœux.
Chaque Frère de la Garde de Nuit a un vote.
Un candidat gagne l’élection s’ il dispose d’une
majorité simple avec au moins 2votes
Le marqueur du Lord Commandant est placé à
côté de la carte du Noble. Le Lord Commandant est
élu à vie. S’il meurt, un nouveau commandant Sei-
gneur peut être élu au cours de la prochaine phase
des élections. Placer le Lord Commandant sur le
plateau mur. Il y restera jusqu’à ce qu’il meurt ou
renoncer à ses vœux, l’éventuelle recrue avec lui est
retirée du plateau.

1.2 Phase de la Garde de Nuit 1.3 Élection(s) des gouverneurs

(GdN)
Le plateau de jeu est divisé en cinq régions, qui
Ne jouer cette phase que si vous jouez avec l’ex- sont délimitées avec une bordure épaisse colorée et
tension Garde de Nuit. numérotée 1-5. Les titres de gouverneurs associés
aux cinq régions sont :
1.2.1 Déserteur
1. Gouverneur du Nord
Dans cette sous-phase, un frère juré de la Garde 2. Gouverneur de l’Est
de Nuit peut renoncer à ses voeux et déserter la 3. Gouverneur des terres royales
garde. Dans ce cas, il retourne son titre de frère de 4. Gouverneur du Sud
la garde sur le plateau et place un marqueur hors 5. Gouverneur de l’Ouest
la loi sur le seigneur.
Si un titre gouverneur est disponible, et qu’au
1.2.2 Élection du Lord Commandant de la moins un seigneur admissible est candidat et tous les
Garde de Nuit villages de cette région sont contrôlées par joueurs
(5.1), une élection pour le gouverneur a lieu.
Si le titre de Lord Commandant de la Garde de
Nuit est disponible, au moins un Frère de la Garde

12

Gouverneur
(Titre Militaire)
— Peut devenir membre du Conseil res-
treint.
— Peut devenir la main du roi.
— a 2 votes lors de l’élection un autre gou-
verneur.
— a 1 vote lors de l’élection du roi.
— peut imposer sa propre région en jouant
une carte taxe (2.4.6).
— S’il n’est pas prisonnier, il peut tenter
de calmer une révolte (2.4.7) dans sa ré-
gion, même s’il n’y est pas physiquement
présent
Note : Ceci inclut les révoltes causées
par les défaites sur le mur.. Pour ten-
ter de calmer une révolte, le gouverneur
lance un dé six faces (1d6) :
Sur un 1-2, la tentative échoue, la ré-
volte se produit, et le gouverneur est
lapidé à mort. Le titre des gouverneurs
est replacé sur le plateau. Tous ses titres
Fief sont donnés à d’autres Nobles dans
sa maison (si possible) Sur un 3-.6, la
révolte est arrêtée et la carte révolte est
défaussée.
Tout Seigneur sans un titre militaire peut être
candidat.
Note : Comme la position de gouverneur a une
dimension martiale, on ne considère pas acceptable
pour une femme de tenir ce rôle. Par exemple, Lysa
Arryn n’a pas été autorisée à prendre le titre de
gardien de l’est après la mort de son mari.
Votes : Un joueur reçoit
— 1 vote pour chaque Village qu’il contrôle dans
la région,
— +1 vote supplémentaire pour le contrôle de
Village principal de la région (plus grand nom
de bannière),
— 2 votes pour chaque gouverneur le joueur avait
en jeu au début de ce tour. Les gouverneurs
nouvellement créés ne peuvent pas utiliser
leurs votes ce tour,
— +1 vote supplémentaire pour chaque membre
du Conseil restreint (Maître de X ou main
du Roi) le joueur avait en jeu au début de ce
tour.
Example : Grady contrôle quatre Villages dans
une région 3 Villages (3 votes) et le Village principal
(2 votes). Cela lui donne un total de 5 votes pour
élire le gouverneur de son choix.
Un candidat gagne s’il a une majorité simple.
Une région avec un gouverneur élu est considérée
comme gouvernée. Un gouverneur conserve son titre
13
Phase 1. ‘Oyez, Oyez !’
jusqu’à sa mort, qu’il prenne le noir (4.1.2.1) ou
qu’il devienne hors la loi (1.1.4.1). Dans ce cas, le
marqueur de gouverneur et/ou membre du Conseil
restreint (1.3.1) est placé à nouveau sur le plateau
de jeu et l’éventuelle carte associée « Rejoignez le
Conseil Restreint »est placé dans la défausse Évé-
nement Cour. Un nouveau gouverneur peut être
élu au cours de la prochaine phase Élections. Si un
gouverneur devient Roi il doit transférer son titre
de gouverneur (voir Tour de Jeu B. Titres)
Example : Les joueurs
placent leurs votes pour le
titre de gouverneur du Nord.
Cette région dispose 4 villages,
dont le village principal est de
Winterfell. Grady contrôle les
villages de Motte-la-Forêt et Winterfell pour 3 voix.
David contrôle les deux villages de Blancport et
Moat Cailin pour 2 votes. Kirsten contrôle le gou-
verneur de l’Est, qui lui donne ses 2 votes. Grady
vote pour son candidat Theon Greyjoy. David et
Kirsten votent pour leurs propres candidats. Theon
Greyjoy a une majorité simple de 3 vs 2 vs 2 votes et
remporte donc l’élection. Theon Greyjoy est main-
tenant gouverneur du Nord. Le marqueur de gou-
verneur est placé à la droite de sa carte Seigneur. Si
plus d’un titre de gouverneur nécessite une élection,
chaque élection a lieu séparément,commençant par
la région au plus petit numéro.
1.3.1 Membre du conseil restreint
Contrairement aux titres de gouverneur et de roi,
les titres du conseil restreint ne sont généralement
pas obtenus par élections.
Il y a trois façons de devenir un membre du
conseil restreint :
— trois cartes « Joignez le conseil Restreint »sont
dans le paquet Événement à la Cour. Un
joueur piochant une de ces cartes peut la
jouer pour faire un gouverneur un membre
du conseil restreint. Il peut prendre n’importe
quelle position disponible au conseil à l’ex-
ception de la main du roi. Placer la carte
utilisée sur le plateau et placer le marqueur
du Membre du Conseil restreint sur le côté de
la carte du Noble.
— être élu main du roi (voir 1.4)
— une quatrième position au conseil restreint
peut être obtenue par une enchère. Ce titre
peut être obtenu par le biais d’une enchère
cours la phase achat (4.1) et doit être immé-
diatement remis à un gouverneur qui n’est
pas déjà membre du Conseil restreint.
Il y a cinq titres du Conseil restreint :
— Main du roi
— Maître des navires
— Maître des lois
Phase 1. ‘Oyez, Oyez !’
— Maître des chuchoteurs
— Maître argentier
Membre du conseil restreint
(Titre politique)
— Ajoute 1 vote supplémentaire lors de
l’élection d’un gouverneur.
— obtint 1 vote lors de l’élection de la main
du roi.
— Si la main du roi est en jeu, un joueur
a besoin de l’accord de la main du roi
pour jouer une carte conseil restreint
sauf pour devenir Maître des lois.
— Peut taxer (2.4.6) n’importe quelle ré-
gion, en jouant une carte Taxe. Le pre-
mier membre du Conseil restreint a taxé
à la priorité sur la Main du Roi et les
autres membres du Petit Conseil, mais
le gouverneur de la région spécifique a
toujours la priorité sur tous les autres.
— Peut tenter d’arrêter une révolte dans
toute région en payant 3 Dragons d’or,
même s’il n’est pas physiquement pré-
sent
Note : Ceci inclut les révoltes causées
par les défaites sur le mur.
Le membre du conseil restreint lance un
dé six faces (1d6) : Sur un 1-2, la tenta-
tive échoue et le soulèvement se produit,
Sur un 3-6, la révolte est arrêtée et la
carte révolte est défaussée.
Note : Le membre du Conseil restreint
ne meurt pas en cas d’échec, car il en-
voie ses subordonnés pour faire son sale
boulot !
Si le membre du Conseil restreint ne
peut pas ou n’a pas envie de dépenser 3
dragons d’or pour calmer une révolte, il
peut encore tenter de la calmer en tant
que gouverneur si la révolte se produit
dans sa propre région. Mais s’il échoue
ce jet de dé, il est lapidé à mort par la
foule colère.
Example : Theon Greyjoy,
gouverneur du Nord, a ob-
tenu une place pour devenir un
membre du Conseil restreint
et peut voter à l’élection de
la main du roi. Le marqueur
du conseil restreint est placé à
côté du Seigneur. Placez la carte « Joignez le conseil
Restreint »sur le bord du plateau de jeu, il devra
être placé dans la défausse Événement à la cours si
le membre du Conseil restreint devrait mourir ou
devenir hors la loi.
14
Pour devenir membre du Conseil restreint, un
Seigneur dot déjà être gouverneur.
Chaque Titre du conseil restreint a un pouvoir
unique qui est accordé au Seigneur qui obtient le
titre. Le joueur choisit le titre qu’il donne au Sei-
gneur parmi ceux qui sont encore disponibles :
Maître des Navires
Une fois par tour, durant la phase de mouve-
ment (phase 5), un Noble dans un village côtier
appartenant à la même maison que le Maître des
navires peut au lieu de se déplacer normalement, se
déplacer vers n’importe quel village côtier. Le Noble
doit obtenir la permission de l’armée qui contrôle
la destination.
Note : S’il n’obtient pas l’autorisation, il ne peut
pas se déplacer vers la destination prévue, mais il
peut essayer de débarquer dans un autre côtier ou
ne pas bouge pas du tout. Si aucune armée n’est
présente, aucune autorisation n’est nécessaire, un
passage secret peut être utilisé pour passer outre
un refus de débarquement.
Note : Les villages de départ et d’arrivée ne
doivent pas être sous mauvais temps pour que ce
déplacement soit possible (1 passage secret peut
être utilisé pour éviter le mauvais temps affectant
le voyage) .
Maître des Lois
Une fois par tour pendant la phase oyez, oyez,
le Maître des Lois peut promulguer un pardon royal
pour retirer un statut de Hors la loi (supprimer
le jeton) d’un Noble. De plus, il ne peut pas être
déclaré Hors la loi par la Main du Roi or s’il par-
raine un assassinat. La main du roi ne peut pas
interdire sa nomination. Enfin, le Maître des Lois
peut déclarer la nullité de mariage s’il est demandé
par un des deux conjoints. Il ne peut pas toutefois
pas annuler le mariage royal si l’héritier du Trône
de Fer (1.5.2) a été joué (même si l’héritier est mort
depuis).
Maître de Chuchoteurs
Une fois par tour, le joueur peut regarder la
main d’un autre joueur.
Note : Si le joueur est un Lannister, le joueur
peut regarder à deux mains des joueurs différents.
Maître argentier
Les cartes de Taxe jouées par d’autres joueurs
n’ont pas d’effet sur tous les villages dans lequel le
Maître Argentier est présent. Cela inclut les taxes
jouées par les gouverneurs et les membres du conseil
restreint.
 Phase 1. ‘Oyez, Oyez !’

1.4 Élection de la main du roi maître des Lois à un autre gouverneur (indépendam-
ment du joueur) ou de le retourner sur le plateau.
Si le titre de la main du Roi est disponible, qu’un Si son jeton de maître des Lois est renvoyé sur le
gouverneur est candidat et que les votes nécessaires plateau, la carte du conseil restreint correspondant
sont disponibles, une élection a lieu. est placée dans sa pile défausse.
N’importe quel gouverneur peut être candidat. Note : Les élections sont tenues en ordre. Ainsi
Chaque membre du conseil restreint a une voix. un gouverneur qui vient d’être précédemment élu
Un candidat gagne l’élection s’il a une majorité pourrait maintenant être élu main du roi.
simple et au moins 2 votes. Example : Trois Nobles - La Main du Roi, le
Le jeton de la main du roi jeton est placé à Maître argentier, et le gouverneur du Sud jouent
côté de la carte Seigneur nouvellement élu Main du chacun une carte Taxe. La Main du Roi taxerait
Roi. La Main du Roi est élue pour la vie devrait-il toutes régions régies, mais le Maître argentier a
mourir, une nouvelle main du roi peut être élu lors priorité sur le Main dans une Région gouvernée. Le
des élections phase suivante. gouverneur de la Sud ne peut imposer sa propre
région, mais il a priorité à la fois le maître argentier
La main du roi et la main du roi. Les revenus des taxes dans une
(Titre politique) région ne peuvent aller qu’à un seul Seigneur, ils ne
sont jamais divisés.
— a tous les privilèges d’un membre du
Conseil restreint,
1.5 Élection du Roi
— vaut 1 PV,
— Le maître des chuchoteurs, le maître des Si le titre de Roi est dispo-
Navires et le maître argentier ne peuvent nible et qu’au moins un Sei-
pas être nommés en jouant une carte gneur est candidat, et que les
« Rejoindre les conseils restreints »sans votes nécessaires sont dispo-
l’accord de la main du roi. nibles, une élection pour le roi
— peut taxer toutes les régions gouver- est tenue.
nées avec une seule carte Taxe. Mais Tout Seigneur avec un titre de Fief peut être
les gouverneurs et les autres membres candidat.
du Conseil restreint ont priorité sur les Chaque Noble avec au moins un titre de Fief,
taxes (2.4.6) de gouverneur ou le Titre de reine a 1 vote - peu
— Une fois par tour pendant la phase Oyez importe combien ou quels Titres ils ont-
Oyez, la main du roi peut déclarer une Note : La maison Arryn possède une voix sup-
Noble hors la loi, à l’exception du maître plémentaire
des Lois, et la famille royale (roi, reine, Un candidat remporte l’élection s’il a une majo-
héritier) qui ne peuvent pas être mis hors rité simple et au moins 3 votes, qui doit comprendre
loi. Si vous jouez avec l’extension de la au moins deux voix des gouverneurs, ou la voix d’un
garde de nuit, le Noble prend le noir à membre du Conseil restreint (Maître de X ou main
la place de devenir hors la loi, si le Sei- du roi).
gneur visé est célibataire (1.1.4) et que Lorsqu’un roi est élu, placez les jetons de roi et
sa famille n’a aucun membre de la garde de Protecteur du royaume à côté de carte Noble
de la Nuit. On peut se perdre le statut du Seigneur. Un roi reste le roi et le Protecteur du
de hors-la-loi en prenant le noir ou en royaume toute sa vie. Si le roi meurt, et l’héritier
obtenant un pardon royal. Le statut de du Trône de Fer est en jeu (1.5.2), l’héritier hérite
hors la loi n’est pas levée si la Main du du titre de roi et de Protecteur du royaume Titre.
roi meurt ou met hors la loi un Noble Si le roi meurt, et la reine (1.5.1) est en jeu, mais
dans un tour ultérieur. qu’il n’y a pas d’héritier en jeu, le jeton Roi est
— Ne peut pas être mis hors la loi. replacé sur le plateau de jeu mais la Reine hérite
du titre Protecteur du royaume. Si le roi meurt, et
qu’il n’y a ni héritier ni reine en jeu, le jeton du
Example : Le Maître des roi et le Protecteur du royaume sont replacés sur le
Lois, Theon Greyjoy , gou- plateau de jeu.
verneur du Nord a été élu Note : Étant que ni le titre de roi ni du Protec-
main du roi. Le jeton de la teur du Royaume peut être transféré, le nouveau roi
main du roi est placé à côté doit transférer tout titre militaire ou politique (Tour
de la carte de Theon Greyjoy. du Jeu B. Titre) à tout autre Nobles admissible ou
Theon Greyjoy a maintenant deux titres politiques, de les défausser.
il doit donc transférer immédiatement son titre

15
Phase 1. ‘Oyez, Oyez !’
Protecteur du royaume
(Titre militaire)
— Pendant la phase d’achat, il
peut donner un titre de Fief non gou-
verné gratuitement à un Noble, s’il rem-
plit toutes les conditions pour acheter le
Titre de Fief (Le Protecteur du royaume
peut négocier pour une « faveur »de
faire,qui pourrait nécessiter un jeton de
Diplomatie (Tour de Jeu D. Diplomatie).
— Peut réclamer la Taille un Fief non gou-
verné en jouant une carte de Taxe.
— Une fois par tour, durant la phase oyez
oyez, le Protecteur du royaume peut le-
ver le statut de hors-la-loi l’état de toute
Noble.
— Arbitre toutes les égalités dans les élec-
tions et les enchères.
— Peut embrasser la foi de R’hllor pour
piller automatiquement tous les Sep-
taires dans le jeu, gagnant 2 dragons
d’or par septembre détruits. Plus aucun
Septuaires ne peut être construits partir
ce moment-là. Voir détails en 1.1.2
Note : Ceci est très similaire à l’édit royal
de l’extension templiers, mais simplifié
en supprimant le mécanisme du trésor.
Note : Dans cette variante, le roi a peu de pou-
voir sur le conseil restreint. En ces temps de guerre,
il y a plus d’un roi auto proclamé roi (peut être
même cinq) et le Seigneur avec le titre de roi est
tout simplement celui avec la meilleure demande
ou le plus de soutien. Le conseil restreint et la main
du roi peuvent être considérés comme les gens der-
rière autres demandeurs qui sont leurs marionnettes.
Par conséquent, le roi, la main du roi, et les autres
membres du Conseil restreint peuvent être en guerre
les uns avec les autres.
Le roi des Andals
et les premiers hommes,
Seigneur des Sept Royaumes
(Titre politique)
— vaut 1 PV.
— peut acheter des gardes royaux.
— Ne peut pas être hors la loi.
1.5.1 Reine
Si le roi est marié ou se marie plus tard dans
le jeu, sa femme devient immédiatement la Reine.
Placez le jeton Reine à côté de sa carte Noble.
16
Reine
(Titre politique)
— Reçoit 2 dragons d’or pendant la phase
de revenu.
— peut acheter des gardes royaux.
— hérite le Protecteur du Royaume titre,
si le roi meurt et qu’il n’y a pas d’héri-
tier du Trône de Fer. Un nouveau roi est
élu normalement pendant le règne d’une
reine régente, après quoi elle perd son
titre de reine (régente) et protecteur du
royaume Titre, mais aucun de ses autres
titres.
— peut donner naissance au prince de Wes-
teros (Héritier du Trône de Fer), si le
roi est vivant et qu’elle n’est pas prison-
nière.
— ne peut pas être mis hors la loi
1.5.2 Héritier du Trône de Fer
Si une carte « un nouveau
Seigneur à la Cour »est jouée
par la Maison de la Reine et
elle n’est pas prisonnière, le roi
est vivant et aucun héritier du
Trône de Fer n’est vivant, le
nouveau Seigneur peut désigné
comme l’héritier du Trône de
Fer à la place d’un Noble de
sa maison. Le joueur prend une
des deux cartes « Héritier »et
la place sur son plateau de maison. Le joueur est
invité à inventer un nom approprié pour l’héritier
Note : Deux cartes « Héritier »existent parce
qu’un ancien héritier qui est maintenant roi peut
avoir lui-même son propre héritier. Chaque carte
a deux côtés, un côté enfant à utiliser alors que
l’héritier n’a pas hérité du titre de roi et un côté
adulte à utiliser quand il hérite.
Prince de Westeros
héritier du Trône de Fer
(Attribut)
— Si la reine meurt , l’héritier du Trône de
Fer conserve sa condition Héritier.
— ne peut pas devenir Frère de la garde de
Nuit.
— devient roi et protecteur du royaume à
la mort du roi actuel. Sa mère perd son
titre de reine.
— ne peut pas être mis hors la loi.
 Phase 2. Cartes

Note : L’héritier est un attribut plutôt qu’un Protecteur du royaume embrasse la foi de R’hllor.
titre afin qu’il puisse être choisi pour être brûlé si le Le sang du roi est puissant. . .

Phase 2. Cartes
Chaque joueur doit compléter les sous-phases de joueur peut piocher. Il continue de piocher jusqu’à
défausse et de pioche (2.1 et 2.2) avant de passer la ce qu’il obtienne le nombre de cartes Fortune sou-
main au prochain joueur. Lorsque tous les joueurs haité. Les cartes CALAMITÉ piochées sont placées
ont complété les 2 sous-phases, les Calamités sont face cachée sans les regarder sur les emplacements
résolues (2.3). Finalement et dans l’ordre de jeu, de la piste des cartes CALAMITÉ dans l’ordre 1,
chaque joueur peut jouer autant de cartes qu’il le 2, 3. Si les 3 emplacements sont déjà occupés, la
souhaite (2.4). carte est défaussée. Un joueur n’est jamais obligé
de piocher des cartes, il peut choisir de ne pas le
faire si les cartes qu’il a en main lui conviennent, ou
2.1 Défausser des Cartes s’il veut éviter de piocher des cartes CALAMITÉ.
Quand le premier joueur a fini de défausser puis
Dans l’ordre de jeu, chaque joueur peut : défaus- piocher des cartes, on passe au joueur suivant, et
ser tout ou partie de ses cartes en main. Ce faisant, ainsi de suite.
il doit les défausser face visible sur la pile des cartes Example : Franck pioche une carte Événements à
défausser. La défausse ne peut être inspectée. la cour, et veut une carte Fortune comme deuxième
Note : Les joueurs ne peuvent jouer de cartes carte. Mais la carte au-dessus de la pile des cartes
événement au lieu de les défausser lors de cette Fortune est une calamité. Il la prend et la place sans
phase. la regarder sur le premier emplacement libre de la
piste des calamités. La carte suivante est encore une
calamité, qu’il place sur le deuxième emplacement
2.2 Piocher des Cartes libre de la piste des calamités. La carte suivante est
une carte Fortune, qu’il prend dans sa main.
Un joueur peut piocher de nouvelles cartes seule-
ment après avoir défaussé. Il peut piocher jusqu’à 2
cartes Fortunes OU 1 carte Événement à la cour et 2.2.1 Pioche épuisée
1 carte Fortune. Il ne peut jamais piocher 2 cartes
Événement à la cour. Il est autorisé de piocher une Lorsqu’ un joueur souhaite piocher une carte,
première carte avant de décider d’en piocher une mais que la pioche est épuisée, reformez-en une en
seconde. mélangeant les cartes de la défausse correspondante.
Example : David pioche une carte Fortune, la (Extension : L’Hiver vient) Après épuisement du
regarde, et décide de piocher une carte Événement paquet de cartes Fortune, avancer le marqueur des
à la cour. saisons à la case suivante (d’été à automne, d’au-
Note : Aucune carte Opportunité ne peut être tomne à hiver). Si une famille est à court de cartes
jouée durant cette sous-phase. Dame, reformer le paquet indiqué avec les cartes
Un joueur ne peut avoir plus de 3 cartes en Dame défaussées. La nouvelle Dame est considérée
main. Lorsqu’un joueur veut une nouvelle carte For- comme une descendante. Appliquer la même règle
tune, il doit la piocher dans le paquet Fortune, ce pour les seigneurs. Si vous avez 3 dames en jeu vous
qui inclus les 2 types de cartes dos gris (Fortune) ne pouvez jouer une carte nouvelle dame à la cour,
et dos noirs (Calamité). Certaines cartes Fortune mais vous ne devriez pas avoir de problème pour
affectent tous les Nobles ou tous les villages d’une ré- trouver quelqu’un d’intéressé.
gion, cela concerne les cartes : bonne récolte (2.4.2),
beau temps (2.4.5), Taxes (2.4.6). D’autres cartes
ne concernent qu’un seul Noble ou village, cela 2.3 Résolution des calamités
concerne les cartes : Révolte (2.4.7), Passage secret
(2.4.8), Assassinat (2.4.9) et Justice (2.4.10). Les Lorsque les joueurs ont terminé de défausser
cartes calamités sont : mauvais temps, Famine et et piocher des cartes, les cartes calamités placées
Peste, elles affectent tous les Nobles et villages de la sur la piste des calamités sont l’une après l’autre
région sur laquelle elle est jouée. Quand un joueur retournée face visible, et leur effet est résolu.
pioche, il prend la carte du dessus, qui peut être une Note : Lors du premier tour, les calamités sont
carte CALAMITÉ. Les cartes CALAMITÉ ne sont automatiquement remélangées dans la pioche sans
pas prises en compte dans la limite des cartes qu’un être résolues.

17
Phase 2. Cartes
Pour chaque calamité, on lance 1D6 pour dé-
terminer sur quelle région elle se produit. (Chaque
région a un numéro associé, imprimé sur une mitre
au bord du plateau.) Placez la carte CALAMITÉ à
côté de la mitre de la région visée. Un résultat de
6 correspond à une fausse alerte, la carte est sim-
plement défaussée. Une même région ne peut pas
être affectée par plusieurs calamités du même type.
Si cela arrive, on défausse la carte. Par contre, plu-
sieurs calamités de type différent peuvent affecter
simultanément la même région. Une calamité affecte
tous les joueurs présents dans la région, jusqu’à la
fin du tour (phase 7). Si vous jouez avec l’extension :
L’Hiver vient, et que le marqueur de saison indique
Automne ou Hiver, la calamité pourra affecter res-
pectivement une (Automne) à deux(Hiver) régions
supplémentaires. Lancer 1D6 pour chaque région
supplémentaire et appliquer les critères classiques
(cf. ci-dessus). Utiliser les cartes calamités (dos bleu
propre à l’extension L’Hiver vient) pour indiquer
ces régions supplémentaires.
Attribut noble :
Si au moins un Noble maudit, lancer un dé de com-
bat en plus du D6. Sur un résultat du dé de combat
de « ff » (2 touches), le résultat du D6 est ignoré
et la calamité affecte la région sur laquelle le Noble
maudit des dieux est positionné. Si le Noble Maudit
est sur le Mur, ignorer cet attribut. Si plus d’un
Noble est maudit, et qu’ils se trouvent dans des
régions distinctes, alors, chacun lance un dé de com-
bat. La calamité affecte la région du Noble ayant
le résultat le plus élevé. En cas d’égalité, l’attribu-
tion de la calamité se fait normalement (1D6 pour
déterminer quelle région est affectée).
2.3.1 Mauvais temps (4 Cartes)
Aucune bataille et aucun mou-
vement ne sont possibles dans la
région affectée, y compris pour
y entrer ou en sortir. Une carte
beau temps (2.4.5) peut être
jouée pour annuler un mauvais
temps. Les deux cartes sont alors
défaussées. On ne peut pas jouer une carte bonne
18
récoltes (2.4.5) sur une région où sévit un mauvais
temps. Les révoltes (2.4.7), l’ajout d’engin de siège
et les mouvements par passage secret (2.4.8) ne sont
pas affectés par un mauvais temps.
Attribut noble :
Un Noble ayant l’attribut Tempétueux peut se dé-
placer (et engager une bataille) dans une région
affectée par une carte mauvais temps.
2.3.2 Famine (4 cartes)
Les moulins de la région ne
rapportent aucun revenu pen-
dant la phase revenue. Une carte
’bonnes récoltes (2.4.4) peut être
jouée pour annuler une famine.
Les deux cartes sont alors défaus-
sées. On ne peut pas jouer une
carte beau temps (2.4.5) sur une région où sévit
une famine.
Note : Attention ! Les famines peuvent causer
des révoltes (2.4.7).
2.3.3 Peste (2 Cartes, 1 Carte avec l’exten-
sion « L’Hiver vient »)
Tous les villages de la région
sont touchés par la peste ! On
lance 1D6 pour chaque noble pré-
sent. Sur un résultat de 4 à 6, il
survit. Sur un résultat de 1 à 3,
il meurt. Dans chaque village de
la région, chaque armée présente
perd la moitié de ses pions, ar-
rondis à l’inférieur. C’est le propriétaire qui décide
quels pions il retire. Les engins de siège ne sont pas
pris en compte.
Example : Olivier a une armée dans un village
touché par la peste. Elle est constituée de 3 Sergents
et 2 chevaliers. 3 + 2 = 5. Divisé par 2 arrondis à
l’inférieur, cela donne 2, il doit retirer 2 pions. Il
choisit de retirer 2 pions Sergents. Dans un autre
village touché par la peste, il a seulement 1 pion
Sergents. 1 divisé par 2 arrondis à l’inférieur, cela
donne 0. Il garde donc son pion dans ce village.

Note : Les concentrations de population favo-
risaient le développement de l’épidémie. Plus les
troupes sont concentrées, plus les pertes sont im-
portantes. Tout Noble qui entre dans une région
touchée par la peste doit aussi jeter le D6 pour
voir s’il succombe à la maladie, mais un Noble n’a
besoin de faire le test qu’une fois dans le même
tour, même s’il sort puis entre de nouveau dans
une zone pestiférée, qu’elle soit la même ou une
autre. De même, les troupes qui entrent dans une
zone pestiférée sont réduites de moitié, arrondies
à l’inférieur. Cela ne s’applique également qu’une
fois dans le tour. Les troupes qui arrivent en renfort
dans une zone pestiférée ne sont pas affectées.
Note : Elles ont été recrutées parmi les survi-
vants.
De même, les nouveaux Nobles posés dans la
zone lors de la phase Cartes (2.4.1) ne sont pas
affectés.
Attribut Noble :
Un Noble Béni n’est pas affecté par la peste, mais
ses troupes le sont normalement.
2.4 Jouer des Cartes
Une fois que toutes les calamités ont été placées
sur les régions, les joueurs peuvent jouer tout ou
partie des cartes qu’ils ont en main, dans l’ordre
du tour. Toutes les cartes Fortune ont un des deux
symboles. Les cartes avec le symbole « carte blanche
» peuvent être jouées seulement durant cette phase.
Une telle carte peut ne pas être jouée et gardée
en main, mais dans ce cas elle ne pourra plus être
jouée avant la phase Jouer des cartes du tour sui-
vant. Les cartes avec le symbole « Éclair vert »sont
des cartes Opportunité, elles peuvent être jouées à
tout moment à n’importe quelle phase à l’exception
des phases : Tirage, Résolution des calamités et
récupération des revenues. Tout fait de jeu doit être
complètement traité avant qu’un autre soit déclaré.
Par exemple, aucune carte Opportunité ne peut
être jouée pour arrêter quelque chose qui a déjà
été déclaré. L’attribut de Noble (ex. : Cruel) est
résolu avant qu’une quelconque action soit jouée ou
déclaré.
2.4.1 Un nouveau Seigneur/Une nouvelle
Dame à la cour (18 Cartes - Paquet Si un Noble meurt, sa carte Noble est défaussée
dans la pile des Nobles défaussée et les cartes Évé-
Événement à la cour)
Jouer « Un nou-
veau seigneur à la
cour »(12) ou « Une
nouvelle dame à
la cour »(6) permet
au joueur de ga-
gner un nouveau
membre dans sa famille. Un joueur est limité à
19
Phase 2. Cartes
4 Nobles par famille. Un nouveau Noble peut être
positionné seulement pendant la sous-phase Jouer
des cartes (2.4)
Placer un nouveau Noble
Le joueur place la carte Noble jouée sur son
plateau Famille, dans l’un des emplacements pré-
vus à cet effet. Il prend ensuite le paquet des Sei-
gneurs/Dames restant (en fonction du sexe de la
carte) et pioche une carte. Il la positionne sur la
carte Événement à la cour précédemment posée
sur son plateau de famille. Il prend ensuite le pion
Seigneur/Dame correspondant et le place dans un
des châteaux (4.2) ou cités (4.2) qu’il contrôle, ou
à défaut dans un village où se trouve déjà un de ses
seigneurs, ou à défaut sur un village qu’il contrôle,
ou à défaut sur un village libre ou contrôlé par un
autre joueur avec l’accord de celui-ci. Le nouveau
seigneur est immédiatement opérationnel.
Note : Lorsqu’un Noble est libéré de sa captivité,
il suit les mêmes règles de placement.
Chaque Noble possède un Attribut. Les effets de
cet attribut sont résumés sur la carte et sont expli-
qués en détail dans la partie dédiée (Chapitre 10).
Si un nouveau Seigneur est l’Héritier du trône de fer
(1.5.2), le joueur prend l’une des 2 cartes « Le prince
de Westeros »au lieu de la carte Seigneur. L’héritier
possède l’attribut « Prince de Westeros »(ce n’est
pas un titre).
Example : À la tête de la famille Lannister, Da-
vid joue une carte « Nouveau seigneur à la cour ».
Il positionne la carte sur l’une des zones prévues
à cet effet de son plateau. Puis il pioche une carte
Seigneur dans son paquet dédié. C’est Joffery Ba-
ratheon Le Cruel. David positionne sa carte sei-
gneur sur sa carte événement à la cour et dépose le
marqueur représentant Joffrey sur la Citadelle de
Lannisport.
Note : Un Noble peut occuper un village sans la
présence de troupes, mais, ce faisant il est très vulné-
rable aux Révoltes (2.4.7) ou aux batailles. Durant
une révolte, un Noble seul est automatiquement
tué, et durant une bataille il est automatiquement
capturé.
La mort d’un Noble
nement à la cour associées sont défaussées dans la
pile prévue à cet effet (indiqué avec un bord rouge).
Exception faite d’un éventuel titre de région, tous
les autres titres sont perdus. Son titre de région est
automatiquement transféré à n’importe quel autre
membre de la famille vivant (ne faisant pas partie
de la garde de nuit). Si aucun autre membre de
la famille ne peut recevoir le titre, celui-ci revient
sur la carte. Le titre peut récupérer (sans aucun
Phase 2. Cartes

coût) par sa famille aussitôt qu’un nouveau Noble
est placé dans la famille et que celle-ci contrôle
toujours la cité fortifiée de la région.
Note : Ce titre de Fief peut obtenu par une autre
famille si elle prend le contrôle de la cité fortifié de
la région.
2.4.2 Mère des Dragons (1 Carte-
Opportunité- Paquet Événement à
la cour)
membres du conseil restreint (1.3.1). Si le membre
du conseil restreint meurt, le marqueur revient sur
le plateau et la carte « Rejoindre le conseil restreint
» associée est défaussée.
Note : Ne pas oublier qu’il y a aussi un qua-
trième titre de membre du conseil restreint (4.1)
qui peut être acquis lors d’une enchère.
Si la main du roi est en jeu, il doit approuver le
nouveau membre (1.3.1). Une carte « Rejoindre le
conseil restreint »peut aussi être jouée pour gagner
2 Dragons d’or.

2.4.4 Bonne récolte (5 Cartes – Paquet

mère des Dragons Fortune)
(titre militaire)
Une bonne récolte peut
être jouée sur une région
— Permet d’avoir 3 mouvements qui n’est pas affectée par
durant la phase de déplacement, au lieu une carte mauvais temps
de 2 normalement. Troupes, otages, et (2.3.1) :
autres Nobles voyageant avec elle bénéfi-
cient aussi de ce mouvement supplémen- • Si une carte FAMINE se
taire. trouve déjà sur la région, elle l’annule. Les deux
— Reçoit un dé de combat supplémentaire cartes sont défaussées. Ceci peut être fait même si
lors des batailles. La mère des Dragons la Région est affectée par une carte mauvais temps.
est le seul Noble qui peut lancer jusqu’à
4 dés de combat lors d’une bataille. • S’il n’y a pas de carte FAMINE sur la région,
on place la carte bonne récoltes sur le bord du
— Si elle meurt, la carte mère des Dragons
plateau, à côté du numéro de la région. Chaque
placée dans la défausse des cartes Évé-
moulin (et Commanderie) de la région rapporte
nements à la cour.
+1 Dragon d’or à son propriétaire lors de la phase
revenue. Une bonne récolte affecte tous les villages
La carte mère des Dragons d’une région.
peut être jouée n’importe quand
sur n’importe quelle Dame, même Example : Une carte bonne récolte est jouée sur
si la dame ciblée ne fait pas par- une région touchée par une carte Famine. La carte
tie de la famille du joueur posant Famine ainsi que la carte bonne récolte sont toutes
la carte. Cette Dame peut se ma- deux défaussées immédiatement et les effets de la
rier ou être mariée. Positionnez famine ne s’appliquent pas.
le titre mère des Dragons en dessous de la carte de Attribut Noble :
la Dame. Les revenues des moulins et Commanderies (Sep-
tuaire) appartenant à une région occupée par un
Noble ayant l’attribut « Malchanceux » ne peuvent
2.4.3 Rejoindre le conseil restreint (3 être augmenté avec les cartes beau temps et/ou
Cartes - Opportunités - Paquet Évé- bonne récolte. Toute fois les calamités peuvent tout
nement à la cour) de même être annulée.
Note : Plusieurs différentes cartes Fortune
Une carte « Rejoindre le peuvent être jouées sur une même région. Mais
conseil restreint »peut être jouée des cartes Fortune identiques ne cumulent pas les
sur n’importe quel gouverneur bonus de revenue (ex : jouer 2 cartes bonne récolte
à n’importe quel moment. Le sur une même région vierge de toute calamité ne
joueur du gouverneur prend l’un donnera qu’un bonus de +1).
des marqueurs de son choix pré-
sent sur le plateau et place la
carte « Rejoindre le conseil restreint » à sa place.
Les sièges du conseil restreint disponible sont le
maître des Navires, le maître des chuchoteurs, le
maître des finances, et le maître des lois. Le sei-
gneur obtient immédiatement les privilèges que les

20
 Phase 2. Cartes

2.4.5 Beau temps (5 Cartes - Paquet For- jouée est défaussée, et le joueur place un de ses
tune) marqueurs Taxe sur le fief ou la région concerné.

Une carte beau temps Note : Prélever la Taille ou la

peut être jouée sur n’im- dîme peut provoquer une Révolte
porte quel évêché, sauf ceux (2.4.7).
touchés par une famine
(2.3.2) : La Taille peut être prélevé par :
• Si une carte mauvais temps Un seigneur ou une Dame Su-
se trouve déjà sur la région, elle l’annule. Les deux zerain(e) sur son propre Fief, ou
cartes sont défaussées. Ceci peut être fait même si le protecteur du Royaume sur
la Région est affectée par une carte Famine. n’importe quel Fief non gouverné (le protecteur
du royaume n’a pas besoin de contrôler le moindre
• S’il n’y a pas de carte mauvais temps sur la village). Le joueur qui joue la carte place un de
région, on place la carte beau temps sur le bord ses pions Taxe sur le fief. Durant la phase Revenus,
du plateau, à côté du numéro de la région. Chaque la taille rapporte : +2 Dragons d’or pour chaque
moulin (et Septuaire) de la région rapporte à son village du fief, même s’il est contrôlé par un autre
propriétaire +1 Dragon d’or lors de la phase Reve- joueur et/ou assiégé.
nus. Un beau temps affecte tous les villages d’une Example : Un des seigneurs de SABINE est le
région protecteur du royaume. SABINE joue une carte
Taxes pour prélever la taxe royale sur les terres de
Example : Sur une même région, on peut jouer l’ouest. FRANCK contrôle 3 des 4 villages des terres
une carte beau Temps pour annuler une carte mau- de l’ouest et OLIVIER contrôle le quatrième. Lors
vais temps. Puis jouer une carte bonne récolte pour de la phase Revenus, SABINE recevra 8 Dragons
augmenter les revenus de ses moulins (et septuaire) d’or (2 Dragons d’or pour chaque village). Franck et
Example : Un joueur peut jouer les cartes bonne Olivier recevront 1 Dragon d’or par village contrôlé
récolte ET beau temps sur une même région. Ce (3.0), soit 3 Dragons d’or pour Franck et 1 Dragon
faisant, chaque moulin (et Septuaire) de la région d’or pour olivier.
produira +2 Dragons d’or lors de la phase de revenu.
Attribut Noble : La dîme peut être prélevée par :
Les revenus des moulins et Commanderies (Sep- La dîme peut être prélevée par : un gouverneur
tuaire) appartenant à une région occupée par un dans sa propre région, un membre de conseil res-
Noble ayant l’attribut « Malchanceux »ne peuvent treint (incluant la Main du roi) sur n’importe quelle
être augmentés avec les cartes beau temps et/ou région gouvernée, ou la Main du roi sur toutes les
bonne récolte. Toute fois les calamités peuvent tout régions gouverné en même temps. Le joueur qui
de même être annulée. joue la carte place un de ses pions Taxes sur la
Note : Plusieurs différentes cartes Fortune région concernée (à côté du numéro de la région). Si
peuvent être jouées sur une même région. Mais plusieurs joueurs ont joué une carte Taxes sur une
des cartes Fortune identiques ne cumulent pas les même région, un seul en touchera les bénéfices, par
bonus de revenu (ex. : jouer 2 cartes beau temps ordre de priorité : Le gardien en titre > le maître
sur une même région vierge de toute calamité ne de. . . > la main du roi. Lors de la phase Revenus,
donnera qu’un bonus de +1). la Taxe permet de percevoir les revenus associés à
Example : Une Famine touche le Nord. Cette TOUS les moulins de la région, à la place de leur
Famine devrait affecter David. Heureusement, il a propriétaire.
2 cartes bonnes récolte en main. Il joue donc une
première carte pour annuler la Famine, puis il joue
une seconde carte pour augmenter sa production 2.4.7 Révolte (4 Cartes - Opportunités -
sur la région lors de la phase de revenus. S’il n’y Paquet Fortune)
avait pas eu de Famine, David n’aurait eu aucun Une révolte peut être jouée à
intérêt à jouer ses cartes bonnes récolte sur cette n’importe quel moment :
région.
— Sur un village soumis aux
Taxes (Taille ou Dîme)
2.4.6 Taxes (5 Cartes - Paquet Fortune) (2.4.6),
Un joueur peut jouer une carte Taxes sur un — Sur un village souffrant de
fief pour y prélever la Taille ou sur une région la famine (2.3.2).
pour y prélever la dîme, et ce même si le sei- — Sur un Noble ayant l’attribut Tyran ou Maudit
gneur détenteur du titre est prisonnier. La carte des dieux.

21
Phase 2. Cartes

Note : La révolte affecte seulement le Noble et Les Gouverneurs (1.3) et les membres du conseil
ses troupes pas les autres troupes ni le village ou restreint (1.3.1) peuvent tenter de calmer chaque
se situe le Noble ciblé. révolte (une par une), se référer aux chapitres indi-
Un joueur ne peut jouer une carte révolte s’il est qués. On ne peut jouer de carte Révolte après une
à l’origine de l’événement qui le permet. Un village éventuelle intervention des gouverneurs (1.3) ou des
avec un Septuaire ne peut être la cible d’une révolte, membres du conseil restreint pour calmer la (ou les)
et même sur un Noble ayant l’attribut Tyran ou révolte(s).
Maudit des dieux. Note : (Extension la Garde de Nuit) Les ré-
Example : Un joueur lève une taxe sur l’une voltes causées par une défaite sur « Le Mur » sont
de ses régions. Il ne peut pas jouer une révolte en identiques aux autres révoltes.
prenant comme cause cette Taxe, car c’est lui qui Note : Lors de la résolution normale d’une ré-
l’a jouée. Par contre, si une famine touche égale- volte, n’importe quel joueur peut jouer un passage
ment cette région, il peut jouer une révolte dessus secret ou une autre carte révolte pour renforcer la
en donnant comme cause la famine. révolte initiale. Après que ses révoltes et/ou pas-
Lorsqu’une révolte est jouée sur un village, les sage secret aient été joués, le gouverneur local ou
troupes présentes sont immédiatement attaquées un membre de conseil restreint peut faire une ten-
avec 1 dé de combat +1 dégât de bonus, et ce même tative de calmer cette révolte (1 tentative par carte
si cela se passe en dehors de la phase Combats. Si révolte). Une fois que les tentatives de calmer la
des troupes de plusieurs joueurs sont présentes, le révolte sont résolues, aucune révolte ni passage se-
joueur qui a joué la carte révolte choisit quel joueur cret ne peuvent être joué pour renforcer la révolte
est attaqué en premier. Les malus à l’attaquant initiale.
des châteaux et cités fortifiées s’appliquent. Une
carte passage secret peut également être jouée pour
annuler ces malus (6.3.1). 2.4.8 Passage Secret (3 Cartes- Opportu-
Note : Si aucun dé n’est lancé en raison des nités - Paquet Fortune)
malus à l’attaquant, le bonus de +1 dégât de la ré-
Les cartes Passage Secret pos-
volte ne s’applique pas, elle est annulée. Le mauvais
sèdent différents effets en fonction
temps n’affecte pas les révoltes. Une carte Révolte
de quand on les joue. Les effets
peut être jouée avant le début d’une bataille pour
sont détaillés ci-dessous. Une fois
affaiblir un des camps. Plusieurs cartes Révolte
les effets résolus la carte est dé-
peuvent être jouées en même temps sur un même
faussé. Une carte Passage secret
village, et ce par plusieurs joueurs. Leurs effets se
peut être jouée au bénéfice d’un
cumulent et les dés sont lancés en même temps.
autre joueur que celui qui la joue la carte.
Example : 3 cartes Révolte sont jouées sur le
Attribut Noble :
même village ce qui donne un résultat de 3 à 12
Une fois par tour, un Noble ayant l’attribut « fur-
dégâts (3 dés de combat qui font entre 0 et 3 dégâts
tif »peut bénéficier des effets d’une carte Passage
chacun, plus le bonus de +1 dégât par dé). Si une
Secret sans pour autant la posséder ou la jouer. Ce
révolte élimine toutes les troupes présentes dans un
faisant il peut être accompagné par une seule autre
village, alors :
unité (Troupe ou Noble).
— Tous les seigneurs présents (prisonniers com-
pris) sont tués, pas de prisonnier !
Joué durant une phase Mouvement
— Tous les moulins et l’éventuel château présent
sont détruits. Les cités fortifiées ne sont pas Une carte passage secret permet de passer une
affectées. Une fois la révolte résolue, la carte étape qui lui serait normalement interdite (e.g à
est défaussée. cause d’une carte mauvais temps ou d’un accès
Example : Thierry joue une carte Révolte sur refusé par l’armé d’un autre joueur).
le village de Lannisport, sur lequel se trouvent un
château et 2 sergents. L’attaque est de 1 dé de com- Durant une phase de bataille
bat +1 dégât bonus, mais le malus à l’attaquant de
-1 dé du château s’applique, soit un total de 0 dé ! Durant d’un assaut sur une fortification, un
La révolte n’aurait donc aucun effet. Mais Thierry passage secret peut être utilisé pour annuler les
s’était auparavant entendu avec Franck qui joue pénalités d’attaque due à la fortification. (Les as-
lui aussi une carte Révolte. Les effets des 2 cartes saillants utilisent des tunnels pour investir la place
s’additionnent, ce qui donne : 2 dés de combat - forte).
1 dé malus dû au château = 1 dé de combat, + Example : Sabine attaque un château avec 5 PC,
1 dégât de bonus. Thierry lance le dé et obtient ce qui lui donne 1 dé de combat, moins le malus de
1+1 = 2 dégâts. Les 2 sergents sont éliminés et le -1 dé du château, soit 0 dé de combat, ce qui rend
château détruit. l’attaque impossible. En jouant une carte passage

22

secret, elle peut ignorer le malus de -1 dé, et donc
attaquer avec 1 dé de combat.
Durant n’importe quelle phase
Pour faire échapper un captif sans payer la ran-
çon (3.1). Le joueur peut décider de libérer un autre
captif présent à ses côtés (dans le même village
que lui et avec le même geôlier). Tous les Nobles
échappés sont placés selon la même règle que celle
d’arrivée d’un nouveau Noble. (2.4.1).
2.4.9 Assassinat (1 Carte- Opportunité -
Paquet Fortune)
La carte Assassinat peut être
jouée n’importe quand sur n’im-
porte quel Noble. Le Noble ciblé
est automatiquement assassiné et
le joueur qui à jouer la carte doit
désigner lequel de ses Nobles a
commandité l’assassinat. Placer
un marqueur hors la loi sur la carte du comman-
ditaire, sauf si le Noble en question est le Maître
des Lois, la Main du Roi, ou un membre de la fa-
mille royale (le roi, la reine ou l’héritier). La justice
pourra le rattraper ! (2.4.10). Une fois résolue, la
carte Assassinat est défaussée.
2.4.10 Justice (1 Carte- Opportunité - Pa-
quet Fortune)
La carte Justice peut être jouée n’importe quand
sur n’importe quel Noble avec un marqueur hors la
loi.
Phase 3. Revenus et Rançons
Durant cette phase, le joueur ne peut effectuer
de transfert d’argent, ni jouer des cartes « Oppor-
tunité », ni jouer un pion ambassade.
3.1 Revenu
Chaque joueur perçoit les revenus suivants (les
joueurs expérimentés peuvent le faire simultané-
ment) :
— 1 dragon d’or pour chaque village non assiégé
qu’il contrôle (5.1).
— 2 dragons d’or pour chaque moulin situé dans
un village (n’étant pas dans région touchée
par la famine) qu’il contrôle.
— 2 dragons d’or pour chaque Septuaire situé
dans un village qu’il contrôle. Les joueurs placent leur argent sur le plateau FA-
23
Phase 3. Revenus et Rançons
La justice est rendue et le
Noble est décapité (tué et dé-
faussé) !
2.4.11 Enlèvement (1 Carte- Opportunité
- Paquet Fortune)
La carte enlèvement peut être
jouée à n’importe quel moment
sur l’un de vos Nobles. Ce Noble
enlève automatiquement (fait pri-
sonnier 6.2.3) un Noble adverse
situé dans le même village que lui
et qui ne bénéficie pas d’un bonus
de fortification.
Note : Un Roi(ou une Reine) ne peut être enlevé
si un Manteau blanc (garde royale) est présent.
Note : Un frère de la garde de nuit ne peut être
enlevé si une (ou plusieurs) recrue(s) est présente(s)
avec lui.
Note : Un joueur peut jouer une carte Passage
secret (même or bataille) pour annuler un bonus de
fortification et donc permettre l’enlèvement.
Attribut Noble :
Un Noble avec l’attribut Cruel ne prend pas de
prisonnier, de ce fait, jouer une carte Enlèvement
par l’intermédiaire d’un Noble Cruel, équivaut à
tuer la cible et non la faire prisonnière. Aucun effet
Passage Secret ne peut sauver une victime attendu
qu’il n’y a pas de captivité.
— chaque moulin et commanderie produisent un
bonus de +1 dragon d’or pour chaque carte
beau temps (2.4.5) ou bonnes récoltes (2.4.4)
qui affecte la région dans lequel ils se trouvent.
— la taille donne au joueur qui l’a jouée un bo-
nus de +2 dragons d’or par village du fief
concerné (même si le village est contrôlé par
un autre joueur).
— Le gouverneur et les membres du conseil res-
treint incluant la main du roi peuvent s’ils
ont taxé la région de percevoir tous les reve-
nus des moulins d’une région à la place de
leur propriétaire (2.4.6). Les commanderies
ne sont pas affectées.
— 2 dragons d’or pour le titre de reine.
Phase 3. Revenus et Rançons

MILLE. Il reste visible et peut être, à tout moment,
donné ou échangé librement entre joueurs.
Note : Si un Noble titré qui a joué une carte
Taxe meurt avant la phase des revenues (Assassinat,
Révolte, Justice), ou perd son titre (hors la loi ou
Frère de la garde de nuit) et que le titre reste dans
la famille (héritage), la taxe est levée normalement,
autrement elle est annulée (retirer immédiatement
le marqueur Taxe du plateau).
Note : À la différence de Fief 1429, les marqueurs
de taxes et les cartes Fortune (dos gris) ne sont pas
défaussés à la fin de cette phase. Ainsi une révolte
due à une taxe reste une possibilité jusqu’à la fin
du tour.
Attribut Noble :
Un Noble ayant l’attribut « Tyran »récupère 2 Dra-
gons d’or supplémentaire du village qu’il occupe
durant la phase revenue. Les autres joueurs peuvent
jouer la carte Révolte sur ce Noble et ses troupes à
n’importe quel moment. La révolte n’affecte pas le
village occupé par le noble ayant l’attribut Tyran, ni
d’autres Nobles/Troupes situé sur le même village.
Un Noble ayant l’attribut « Riche »reçoit 1 Dragon
d’or supplémentaire Un Noble ayant l’attribut Ex-
travagant perçoit 2 Dragons d’or de moins par titre
donnant lieu à des points de victoire qu’il porte
(Roi, Reine, Main du roi, Seigneur Commandant et
n’importe quel titre de fief.
Example : Loras Tyrell, possède l’attribut Ex-
travagant, il est seigneur suzerain du Val et Roi. Le
joueur recevra 4 Dragons d’or de moins.
3.2 Rançon
Si un joueur possède un noble détenu captif par
un autre joueur (6.2.3), il doit payer une rançon au
début de la phase d’achat, et ceci avant n’importe
quel achat de quelque joueur que ce soit. Le mon-
tant de la rançon s’élève à 2 Dragons d’or, plus 2
Dragons d’or supplémentaire par titre détenu par le
noble captif (cela inclus les titre mère des Dragons
et Protecteur du royaume).
Example : Un seigneur qui est gouverneur et sei-
gneur suzerain est estimé à une rançon de 6 Dragons
d’or.
Payer une rançon est obligatoire si le joueur a
assez d’argent pour payer le prix fort. Le ravisseur
ne peut refuser une rançon payée au prix fort lors
de la phase d’achat, et il doit ainsi libérer le captif.
Cependant, le ravisseur a toute la liberté d’accepter
ou de refuser une rançon d’un montant inférieur of-
fert pour le captif. Le ravisseur ne peut proposer de
montant inférieur. Négocier un montant inférieur ne
requiert pas de marqueur Diplomatie. Si un joueur
ne possède pas les fonds pour payer une rançon au
prix fort, il peut utiliser ses fonds comme il l’entend.
Example : Le seigneur Jaime Lannister de Gun-
ter est prisonnier de Grady. Sa rançon est évaluée
à 6 Dragons d’or. Au début de la phase d’achat,
Gunter possède 10 Dragons d’or. Il peut négocier
avec Grady pour essayer de payer moins que 6 Dra-
gons d’or, mais si Grady ne l’accepte pas Gunter
devra payer les 6 Dragons d’or pour libérer Jaime
et Grady devra accepter.
Un prisonnier peut aussi être libéré à n’importe
quel moment pas son ravisseur. Si un Noble est
libéré, peu importe comment, il se positionne sur
le plateau de la même manière que pour l’arrivée
d’un nouveau Noble (2.4.1).

Phase 4. Enchères et Achats

Après le paiement rançons, une enchère pour montant de son enchère.
une place au conseil restreint est faite. Puis chaque
joueur peut acheter et positionner ses troupes (4.2), Toutes les enchères sont révé-
Bâtiments (4.3) et titres (4.4) chacun son tour, dans lées simultanément. Si l’enchère
l’ordre de jeu. la plus haute est d’au moins de
5 dragons d’or, le joueur avec
la plus haute enchère prend la
4.1 Enchère carte ”nomination soudoyée au
conseil restreint”. En cas d’éga-
4.1.1 Enchère pour une place au conseil lité et qu’aucun protecteur du royaume n’est en
jeu, aucun joueur n’obtient de nomination. Seul le
restreint joueur qui remporte l’enchère donne sa mise à la
Au début de la phase Enchères et Achat (4.0), banque. Les mises des autres joueurs ne sont pas
une enchère a lieu pour éventuellement obtenir dépensées. La main du Roi ne peut pas empêcher
la place au conseil restreint qu’on peut acheter. cette nomination (il peut cependant déclarer ce
Chaque joueur place secrètement dans une main le Noble hors-la-loi ou l’envoyer sur le mur).

24
 Phase 4. Enchères et Achats

Attribut Noble : Frère de la Garde de Nuit (GdN)

Après l’enchère, un joueur paie 2 dragons d’or de
moins , s’il nomme au conseil restreint un noble Si un joueur a mis aux enchères un pion Impôt,
ambitieux. il pioche immédiatement une tuile Frère de la Garde
de Nuit qu’il place à côté d’un de ses seigneurs céli-
bataires qui n’est ni le roi, ni l’hériter. Ce seigneur
4.1.2 (GdN) Enchère pour renforcer le mur peut être prisonnier ou hors-la-loi.
Lorsqu’un seigneur devient Frère de la Garde
Ne jouer seulement cette phase si vous jouez de Nuit, l’éventuel pion hors la loi est retiré. Si ce
avec l’extension de la garde de nuit . seigneur possédait des titres lorsqu’il prend le noir,
Dans l’ordre du tour, chaque joueur peut on dispose de ses titres comme s’il venait de mourir.
prendre des troupes sur la carte et les placer dans Si un Frère de la Garde de Nuit meurt ou renonce à
sa main. Chaque joueur peut ensuite secrètement ses vœux (1.2.1), une éventuelle recrue de la garde
ajouter dans sa main des Dragons d’or. Si un joueur de Nuit déserte et son pion est retiré du plateau.
n’a pas de frère de la nuit et au moins l’un de ses La tuile de frère de garde de nuit est replacée sur
seigneurs ni le roi, ni l’héritier, ni marié, il peut le plateau de jeu.
aussi mettre un pion d’impôt dans sa main. Ce pion
impôt représente le fait qu’un de ses seigneurs prend Frère de la Garde de Nuit
le noir et rejoint la garde de Nuit. Tous les joueurs max. 1 Frère par maison
révèlent leur offre en même temps. Les troupes (Titre Militaire)
ajoutent à l’enchère un nombre de dragons d’or — obtient l’attribut Furtif,
égal à leur prix. Un pion d’impôt vaut 1 dragon — ne pas se marier,
d’or. Le Seigneur commandant ajoute 1 dragon d’or
— permettre d’acheter gratui-
à son offre automatiquement.
tement une recrue de la Garde de Nuit,
Note : Chaque recrue de la garde de nuit vaut 1
— ne peut déplacer que sa recrue,
dragon d’or pour cette enchère. Cela fournit essen-
tiellement gratuitement à chaque frère de la garde — une armée accompagner uniquement
de Nuit 1 dragon d’or pour l’enchère pour renfor- d’un frère de la garde de nuit ne peut
cer le mur. Cela représente que ce seigneur recrute n’y assiégé ou pillé un moulin,
et envoi de nouvelles recrues au mur lors de ses — ne peut pas obtenir d’autre titre que
voyages à Westeros. Lord commandant de la garde de nuit,
Ajouter le montant total des enchères par tous — ne peut pas commanditer un assassinat
les joueurs à la valeur de la garde de la nuit sur ni faire un prisonnier avec la carte em-
l’échelle du mur. Si l’offre totale déplaçait le mar- buscade,
queur au-delà de la limite droite ou est impaire, — ne peut pas attaquer d’autre troupe de
la différence est donnée à la maison du Seigneur Westeros ou Noble sauf s’il est dans un
commandant de la garde de Nuit sous la forme d’or village contrôlé par sa famille. Il peut
Dragons. Si aucun Seigneur commandant n’est élu, en revanche toujours se défendre s’il est
placer les Dragons d’or sur le mur (comme les stocks attaqué,
de Castle Black). Si un seigneur commandant de la — Dans un village non contrôlé par sa fa-
Garde de Nuit est élu par la suite, il récupère cet mille, un autre Noble de sa famille peut
or pour sa maison. Tous les joueurs paient mainte- initier une attaque même si un frère de
nant leurs enchères à la banque et retournent leurs la Garde de Nuit est présent avec lui. Ce-
troupes mises aux enchères dans leurs réserves. Le pendant ni lui ni sa recrue ne participent
joueur avec la plus haute enchère prend un/des au combat,
cartes du dessus du paquet de fortunes, et conti- — Pendant la phase 1 oyez, oyez (1.2.1),
nue de piocher jusqu’à ce qu’il obtienne une carte un frère de la nuit peut renier ses vœux
ÉVÈNEMENT (dos gris). S’il y a une égalité pour pour quitter la garde de Nuit. Dans ce
les plus offrants et aucun protecteur du royaume cas, il devient immédiatement un hors
n’est en jeu, aucune carte Fortune n’est tirée. La/les la loi.
calamité(s) qui a dû être tirée(s) est placée(s) sur
la piste et sera révélée(s) et jouée(s) au prochain
tour. Si le dernier enchérisseur dispose de 3 cartes
en main, il peut se défausser d’une carte de sa main,
montrant et en le plaçant face visible sur la pile de 4.2 Troupes
défausse correspondante ou jouer une carte surprise
avant de tirer sa carte de bonus. La carte surprise Les troupes nouvellement achetées sont immé-
jouée doit être complètement résolue avant que la diatement placées sur des villages où se trouvent
carte de bonus ne soit piochée. des seigneurs non prisonniers, un château ou une

25
Phase 4. Enchères et Achats

cité de la maison du joueur. Il n’y a pas de limite au
nombre d’unités qui peuvent se trouver dans un vil-
lage. Cependant, on ne peut placer lors de la phase
Achats qu’un maximum de 4 nouvelles unités dans
chaque village. Il est interdit de placer de nouvelles
unités dans une cité ou un château assiégé(e).
Example : David contrôle le village de Pyke avec
Asha Greyjoy, 4 Sergents et 3 Chevaliers. Il veut
renforcer son armée. Il achète 3 sergents et 2 che-
valiers pour un total de 9 dragons d’or (3 x 1 + 2
x 3). Il peut placer 4 nouveaux pions troupes par
village. Il décide de placer 2 sergents et 2 chevaliers
à Pyke et son dernier sergents dans un autre de ses
villages avec un château. L’armée de Pyke consiste
maintenant en 6 sergents et 5 chevaliers.
4.2.1 Sergents (13 par joueurs) - 1 dragon
d’or
son éventuelle recrue de la garde de Nuit déserte et
son pion est retiré du plateau. La tuile de frère de
garde de nuit est replacée sur le plateau de jeu.
4.2.5 Champions (2 par joueur) - 5 dra-
gons d’or (TE)
Un pion champion coûte 5 écus,
il est considéré comme un chevalier
vaut 3 Points de Combat (PC) et est
éliminé par 3 points de dégât. Pour
chaque champion qu’un joueur possède dans une
bataille, il peut relancer un de ses dés de combats.
Note : Les champions proposent un remplace-
ment des bombardes de l’extension tactique de Fief
1429 (les bombardes n’existent pas à Westeros).
Vous pouvez utiliser les jetons chevaliers teutoniques
ou les pions chevalier de l’ancienne édition Fief.

Un pion Sergents coûte 1 dragon

d’or, vaut 1 Point de Combat (PC) et 4.2.6 Blanche Garde (2 pour le Roi, 1 pour
est éliminé par 1 point de dégât. la reine) - 3 dragons d’or (TE)
Note : Le joueur Targaryen ne Le Roi et la Reine peuvent acheter
peut pas acheter de sergents, à la place il peut ache- des gardes royaux (Manteaux blancs).
ter jusqu’à 7 immaculés. Chaque immaculé coûte Si le roi meurt, ses éventuels gardes
2 dragons d’or chacun, vaut 2 Points de Combat royaux sont convertis dans la limite
(PC) et est éliminé par 2 points de dégât. des stocks disponibles en pion Chevalier. Si la reine
meurt ou qu’un nouveau roi est couronné, son éven-
4.2.2 Archers (3 par joueurs) - 2 dragons tuel garde royal est converti dans la limite des stocks
d’or (TE) disponibles en pion Chevalier. Le roi ou la reine ne
peut ne pas être la cible de la carte d’enlèvement
Un pion Archers coûte 2 dragons s’il y a des gardes royaux sur le même village . La
d’or, vaut 1 Point de Combat (PC) et blanche garde suit toujours leur roi ou leur reine ,
est éliminé par 1 point de dégât.Les ar- peu importe où ils vont et ne peuvent jamais être
chers effectuent une attaque spéciale laissés en arrière. Si au moins un garde royal parti-
au début de la bataille expliqué dans les règles de cipe à une bataille, son joueur ajoute un Bonus +
combat (Phase 6) 1f sur le résultat de ses jets de bataille ( au total
). Le bonus des gardes royaux n’est pas appliqué à
4.2.3 Chevaliers (8 par joueurs) - 3 dra- l’attaque des archers avant la bataille.
gons d’or Example : Kirsten a 2 gardes royaux et 2 ser-
gents avec son roi dans une bataille pour un total
Un pion Chevaliers coûte 3 écus, de 9 SPs . Elle lance deux dés de combat et ajoute
vaut 3 Points de Combat (PC) et est +1 f Bonus (pour un éventuel 3-7 points de dégâts).
éliminé par 3 points de dégât. Elle ajoute un bonus de +1 f à chaque fois qu’elle
fait un jet de combat et contrôle toujours au moins
4.2.4 Recrue de la garde de un garde royal.
nuit (1 par joueur) - gratuit (GdN) Un garde royal est considéré comme un cheva-
lier, vaut 3 Points de Combat (PC) et est éliminé
Un pion Recrue de la garde de nuit par 3 points de dégât.
vaut 2 Points de Combat (PC) et est
éliminé par 2 points de dégât.
Si un frère de la garde de Nuit 4.3 Bâtiments
n’est pas prisonnier et n’a pas de pion Recrue de
la garde, il peut acheter une Recrue de la garde
4.3.1 Château (10 Dragons d’or)
de nuit gratuitement. Une Recrue de la garde de
Nuit agit comme n’importe quelle troupe, mais doit Une tuile Château coûte 10
toujours rester avec son frère de la garde de Nuit, à dragons d’or. Une tuile CHÂ-
moins d’être envoyée sur le mur. Si un Frère de la TEAU est placée sur un village
Garde de Nuit meurt ou renonce à ses vœux (1.2.1), contrôlé par le joueur. Il ne peut

26
 Phase 4. Enchères et Achats

y avoir qu’un château (ou cité) tion change de mains, le mestre servira le nouveau
par village. Un château ne peut contrôleur. Le mestre offre les avantages suivants :
être détruit que par une révolte (2.4.7), mais son — Art de la guerre : Une carte passage secret ne
contrôle peut changer (5.1). peut pas être utilisée pour annuler les fortifi-
cations et le château ne peut pas être détruit
4.3.2 Moulin (3 Dragons d’or) par une révolte.
Un pion Moulin coûte 3 Dragons — Soin : Un village avec un mestre n’est ja-
d’or. Un pion Moulin est placé sur mais touché par la peste. Les nobles et les
un village contrôlé par le joueur. Il troupes qui s’y trouvent sont donc protégés,
ne peut y avoir que 2 moulins par mais seront touchés s’ils quittent le village
village. (quarantaine).
— Corbellerie : À joueur qui contrôle un mestre
peut donner une carte à un autre joueur sans
4.3.3 Septuaire (5 Dragons d’or) dépenser de pions diplomatie.
Un pion septuaire coûte 5 Dra-
gons d’or. Un pion septuaire (uti-
lisé les pions des commanderies 4.4 Titres de Fief
templiers) est placé sur un village
contrôlé par le joueur. Il ne peut y Un titre de fief peut être acheté par un joueur
avoir que 1 septuaire par village. Un septuaire col- s’il contrôle tous les villages du fief et qu’au moins
lecte son revenu de la même manière qu’un moulin un château s’y trouve. Le coût d’achat du titre est
(2 dragons d’or + 1 dragon d’or par bonne récolte de 2 dragons d’or par village du fief (également
ou beau temps), mais il est protégé pas les dieux indiqué sur le pion de titre de fief)
et son revenu n’est pas affecté par la famine. De S’il y a un protecteur du royaume en jeu, il peut
plus, il est exempté de taxe (pas affecté par la carte décider de réduire ce coût à 0 dragon d’or !
impôts) Example : Le Bief
Un septuaire a un effet apaisant sur la popula- compte 3 Villages. Le
tion, on ne peut pas jouer de carte Révolte sur un titre de fief coûte donc
village où se trouve un septuaire. 3 x 2 = 6 Dragons d’or.
Note : Les révoltes causées par une défaite sur Lorsqu’un joueur
le mur ne sont pas causées par une carte. Par consé- achète un titre de fief,
quent un septuaire ne protège pas face à de telles il l’affecte à un de ses
révoltes, mais le septuaire ne peut pas être détruit nobles en plaçant le
par une telle révolte. marqueur à côté de la
Un septuaire ne peut pas être pillée ou détruite carte noble correspondante, sur son plateau de
autrement que par le protecteur du royaume qui se maison. Le fief est maintenant gouverné.
converti à la foi R’hllor. Les moulins d’un village Attribut Noble :
avec un septuaire peuvent être pillés normalement. Un noble ambitieux paie 2 dragons d’or de moins
Note : Un septuaire est une convention et peut pour acheter un titre de fief.
référer à d’autre culte. Cela peut être un vrai sep- Le joueur retourne mainte-
tuaire dédié à la religion des Sept, ou un bois sacré nant une de ses tuiles Château
dédié aux anciens dieux, un temple dédié au dieu qui se trouve dans le fief ; cela le
noyé, etc. transforme en Cité. C’est désor-
Attibut Noble : mais la capitale du fief.
Un septuaire protège un Tyran de la révolte. Note : Les cités ne peuvent pas être achetées.
Elles apparaissent uniquement quand un titre de
4.3.4 Mestres de la Citadelle (5 Dragons fief est acheté. Il n’y a qu’une seule cité fortifiée par
fief.
d’or) Si un autre joueur prend le contrôle de la cité
Un joueur peut dépenser 5 Dra- fortifiée, il s’empare du titre.
gons d’or pour attirer un Mestre de Un seigneur peut avoir plusieurs titres, dont
la Citadelle dans une de ses fortifi- au maximum 2 titres de fief, et habituellement les
cations. Un château avec un mestre conservent jusqu’à sa mort.
est converti en cité avec un mestre Example : Le joueur Martell pourrait contrôler
si un titre de fief est acheté et que ce château devient Oberyn Martell, Prince de Dorne, Seigneur suzerain
la capitale du fief (4.4) du Bief et gouverneur du Sud.
Note : Le nouvel étage sur le bâtiment marque la Quand un noble meurt, ses titres de fief sont
corbellerie et les chambres du mestre . Si la fortifica- immédiatement transmis à d’autres membres de sa

27
Phase 5. Mouvement

famille (pas frère de la garde de nuit), seigneur ou
dame. Si le transfert n’est pas possible, le pion de
titre est replacé sur la carte. Il peut être récupéré
(gratuitement) par sa maison dès qu’il un autre
Noble qui apparaît dans sa maison si sa maison est
toujours en contrôle de la capitale de Fief.
Note : Ce titre de Fief peut être obtenu par une
autre maison, si elle prend contrôle de la capitale
de Fief !

Phase 5. Mouvement
Chaque joueur, dans l’ordre du tour, déplace
toutes ses troupes et nobles non-prisonniers, puis
on passe au joueur suivant. Les déplacements s’ef-
fectuent de village à village, en suivant toujours
un chemin. Un déplacement entre deux villages
s’appelle une étape. Un seigneur ne peut effectuer
que 2 étapes par tour. Il est possible de faire un
aller-retour entre deux villages pour 2 étapes, ou se
déplacer d’ un à deux villages de distance.
Lors d’un déplacement, un Noble doit prendre
des troupes avec lui. Les troupes peuvent être dépo-
sées ou ramassées par un Noble quand il se déplace,
mais les Nobles ne peuvent jamais se déplacer seuls
ou être laissés seuls après un mouvement. Ceci est
la seule façon qu’ont les troupes de se déplacer. Les
troupes ne peuvent généralement effectuer jusqu’à
2 étapes, même relayées entre différents Nobles . Si
les troupes et/ou Nobles font tout leur mouvement
avec la mère des Dragons, ils peuvent prendre 3
étapes lors d’un tour.
Un Noble avec des troupes peut bouger dans un
village occupé ou inoccupé.
le village (mais en dehors de la Fortification). Les
troupes occupent le village et ne bloquent pas plus
la route. Si le Noble peut encore effectuer une étape
et si l’adversaire lui donne sa permission, le Noble
peut continuer son mouvement dans une direction
quelconque, ou pour occuper le Village avec cer-
taines ou toutes ses troupes. Si l’adversaire refuse
de donner sa permission, le Noble peut retourner
de l’endroit où il vient (si le Noble a une étape
disponible), ou le Noble peut rester dans le village
avec les troupes adverses. (Le Noble qui a déplacé
les troupes dans le village ne peut abandonner une
partie de ses troupes en se déplaçant, laissant ses
troupes bloquer le Village de son adversaire !). Un
joueur peut ignorer le refus si le joueur joue une
carte de Secret Passage (2.4.8). Après le mouvement
a été achevé, les troupes opposées restantes dans
un village ne sont pas tenues de se battre. Si elles le
font, une bataille aura lieu dans la prochaine phase
de combat (phase 6). Un Noble et ses troupes ne
peuvent pas quitter un château ou ville fortifiée
assiégée (6.5) dans toutes les directions, sauf avec
la permission du joueur assiégeant ou en jouant une
carte de passage secret.

Attribut Noble :
Un Noble rapide peut effectuer 3 étapes ( comme la
mère des Dragons ), s’il se déplacement uniquement
avec Chevalier, Champions et/ou Nobles . Si un
chevalier ou un Noble prend tout son mouvement
avec le Noble rapide, il peut effectuer 3 étapes
Un Noble tempétueux peut bouger (et combattre)
dans une région affectée par le mauvais temps
(2.3.1).

Example : Grady déplace Cersei Lannister et

ses trois sergents de Riverrun à Harrenhal ( étape
1). Il laisse un sergent à Harrenhal puis se déplace
à Kings Landing avec le reste de ses troupes (étape
2). 5.1 Contrôler un Village
Si un Noble souhaite passer à travers un vil-
lage ou une route occupée par un adversaire, le
Noble doit obtenir la permission de cet adversaire Un Village est soit non contrôlé ou contrôlé par
(même si c’est un allié). Placez le(s) Noble(s) en un seul joueur. Le contrôle d’un village ne peut
mouvement et les troupes sur la route menant au jamais être partagé ! Au début d’une partie, la plu-
village. Ils occupent la route jusqu’à la phase 6. part des villages sont incontrôlés. Un Village devient
Durant la phase 6, les troupes sont déplacées dans contrôlé dès qu’un joueur l’occupe.

28

Example : (suivant le précédent) Grady contrôle
les villages de Kings Landing et Harrenhal après
son mouvement. Mais il a laissé Riverrun vide, donc
il n’en a plus le contrôle. Si les troupes alliées des
joueurs ou opposées occupent le même village, le
premier à arriver le contrôle. Les joueurs qui arrivent
ensuite placer leurs troupes sur la route menant au
village, ce qui indique qu’ils ne contrôlent pas le
village.
Au cours de la phase 5 (Mouvement) le
joueur contrôlant peut volontairement transférer
le contrôle d’un village à un autre joueur occupant
le Village . Au cours de la phase 6 , il peut être
contraint de perdre le contrôle d’un village en raison
d’une trêve ou une défaite dans la bataille. Une fois
qu’un titre de Fief a été acheté, le Fief est gouverné.
Les villages inoccupés dans un Fief gouverné sont
considérés comme contrôlés par le Noble possédant
le titre du Fief. La présence d’un bâtiment sur un
village ne modifie pas les règles de contrôle. Le
contrôle d’un château, Ville fortifiée , moulin, etc.
est lié au contrôle du village.
Note : En règle générale, celui qui provoque la
perte de contrôle d’un village détermine le nouveau
contrôleur parmi les joueurs présents dans ce Vil-
lage. Si plus d’un joueur ou aucun joueur n’en a
la causée, le contrôleur précédent fait le choix du
nouveau contrôleur.
5.2 Raids
Plutôt que de demander l’autorisation à un
joueur de croiser ses troupes, il est possible de tenter
de forcer le passage en livrant bataille pendant le
mouvement. Cela s’appelle un raid. Un raid permet
de combattre puis en cas de succès de poursuivre
son mouvement.
On peut faire un raid pour :
— Sortir d’un château ou d’une cité fortifiée as-
siégée,
— Croiser des troupes adverses sur un chemin,
en quittant un village ou en le traversant
— Traverser un village sans fortification contrôlé
par des troupes adverses. chevaliers passent de Riverrun à Harrenhal ( étape
29
Phase 5. Mouvement
Un raid ne peut être effectué que par une force
composée uniquement de seigneurs et de troupes
montées (chevaliers, champion ou gardes royaux).
Cette force doit de plus être capable de bouger
encore d’au moins 1 étape après le raid. Pour par-
ticiper à un raid, les troupes doivent être avec le
Noble qui dirige le raid depuis le début de leur
mouvement. Aucun allié ne peut supporter un raid.
Cette armée ne peut lancer un raid si elle a une
autre étape qui reste après la bataille de raid. Une
bataille de raid est résolue immédiatement, et non
pas pendant la phase de combat. Le joueur défensif
se bat avec toutes ses troupes et nobles dans le
village, même si certains d’entre eux bloquent une
autre route, mais il ne peut pas obtenir le soutien
d’aucun autre joueur.
Example : Une armée initie un raid lors de sa
première étape, gagne la bataille, et se déplace au
prochain village avec son deuxième mouvement.
Lors d’un raid, le défenseur bénéficie d’un bonus
de +1 f dégât pour chaque dé de bataille qu’il lance
(6.2). Avant le début de la bataille, les archers re-
çoivent une attaque spécial pré bataille. Les archers
défenseurs lance un dé de combat et chaque sup-
plémentaire Archer ajoute un bonus de +1 f bonus
appliqué aux résultats du dé de combat en plus du
bonus +1 f pour la défense contre un raid.
Example : Le Défenseur a 2 chevaliers, 3 ser-
gents et 2 archers (soit 11 PC). Pour l’attaque pré-
bataille des archers, il lance un dé de combat +2 f
pour des dégâts éventuels de 3-5. Il lance ensuite
deux dés de combats (6.2) auquel il ajoute +1 f par
dé pour un dégât éventuel de 4-8.
Si l’armée qui fait le raid gagne la bataille, et
qu’il reste au moins un noble pour la commander,
elle doit poursuivre son mouvement. Le joueur ne
peut pas choisir de stopper son mouvement et rester
sur place, mais il peut y laisser une partie de ses
troupes pour contrôler le village. Si un joueur arrive
à la fin de son mouvement dans un village occupé
par un autre joueur, il ne peut pas faire de raid,
mais pourra combattre lors de la phase Combats
(Phase 6).
Example : La dame Cersei Lannister (rose) et 2
Phase 6. Combats

1) . Une bataille de Raid a lieu immédiatement,
que l’armée rose gagne sans perte. Les sergents
bleus sont détruits et retirés de la carte. Lors sa
deuxième étape, Cersei Lannister laisse un chevalier
à Harrenhal puis se déplace à Kings Landing avec
son chevalier restant. Si le défenseur bleu de Kings
Landing ne bouge pas de ce village, une bataille
pourrait se produire au cours de la phase de combat
.

Phase 6. Combats
Dans l’ordre du tour, chaque joueur peut décla- de Grady dans le processus. Grady n’est plus allié
rer une bataille dans chaque village où ses troupes à Gunter.
sont en présence de troupes adverses. Une bataille Attribut noble :
n’est jamais obligatoire. Si aucun joueur ne souhaite
Si un noble lâche est seul (sans autres Nobles de sa
attaquer, rien ne se passe. Un joueur ne peut pas maison) , il ne peut pas initier un combat.
déclarer de bataille contre le même joueur dans le Un noble loyal ne peut pas attaquer de nobles al-
même village deux fois, mais il ne peut déclarer liés (par mariage). Il peut, cependant, se défendre
plusieurs batailles dans le même village si chacun contre tout allié qui l’attaque. Si un noble loyal est
est déclaré contre un adversaire différent. présent avec un autre noble , il empêche toujours
Un joueur est autorisé à attaquer un allié. Les l’attaque sur les alliés.
joueurs ne sont pas obligés et peuvent déclarer Pendant la phase de combat et avant le début d’une
une trêve (6.3.1), qui peut être rompue à tout mo- bataille, un noble persuasif peut convertir 1 pion
ment. Les troupes sans noble (Troupes sans chef) sergents d’un adversaire et placer un de ses jetons
ne peuvent pas initier une bataille eux-mêmes, mais sergents à la place.
ils peuvent se joindre à n’importe quel côté à une
bataille pour aider d’autres troupes.
Le joueur dont c’est le tour(leader offensif) dé- 6.1 Pré-Bataille (TE)
clare une bataille contre un joueur spécifique (leader
défensif). Ces deux joueurs sont les premiers diri- Avant le premier round d’une bataille, les ar-
geants et toute autre présente armée dans le village chers peuvent effectuer une attaque spéciale. Les
peut se rallier à l’un de ces deux leaders (avec leur deux camps effectuent cette attaque simultanément.
accord). Un pion archers présents dans l’armée permet de
lancer 1 dé de bataille, chaque archer supplémen-
Note : Si l’un de ses frères de la Garde de Nuit taire donne un bonus de +1 au résultat du dé (les
est également présent, un joueur peut attaquer ou se archers de plusieurs joueurs dans un même camp
joindre à une attaque, mais son frère et les troupes s’ajoutent).
de la Garde de Nuit ne prendront pas parti, sauf
Les dégâts sont immédiatement subis, et répartis
dans un village qu’il contrôle.
selon la règle habituelle. Puis les rounds de bataille
Les joueurs unissent leurs forces avant la bataille, commencent. Les pions archers y combattent avec
et aucun autre ne peut se joindre à une bataille les mêmes caractéristiques que les pions sergents et
après qu’elle a commencé. Un joueur doit engager ajoutent 1 PC à leur armée.
tous ses nobles et troupes (sauf éventuellement un Note : L’ attaque spéciale des archers n’est pas
frère et les troupes de la Garde de Nuit) ou au- un round de bataille . ( Donc ni la mère des Dragons
cune troupe, mais ne fait pas partie. Les joueurs ni un noble téméraire n’apportent de bonus à cette
dans une alliance circonstancielle combinent leurs attaque )
troupes. Le chef d’une alliance circonstancielle dé- Example : David lance une bataille avec 3 ar-
cide de la répartition des pertes ainsi que contrôle chers. Il lance 1 dé de combat et ajoute un bonus de
d’éventuels prisonniers. Un leader ne peut pas at- +2 à son résultat (pour d’éventuels dégâts de 3-5).
tribuer de dommages à de nobles alliés tant que Dans le même temps, Kirsten, l’adversaire de David,
l’alliance circonstancielle a encore des troupes (de a 2 Archers . Elle lance donc simultanément 1 dé
sorte que tout noble allié serait le dernier à mourir). de combat et ajoute un bonus de +1 Bonus (pour
Example : Grady et Gunter sont alliés par le d’éventuels dégâts de 2-4). Les résultats sont résolus
mariage et occupent Winterfell ensemble. Kirsten se par chaque joueur, il détermine chacun laquelle(s)
déplace ses troupes à Winterfell pour attaquer Gun- de ses troupes est tuée et retirée de la bataille. La
ter. Elle convainc Grady à se joindre à son côté et il bataille normale peut ensuite commencer et chaque
est d’accord. Ils combinent Points de combats (6.2) archer se bat comme un sergent, ajoutant 1 PC à
et défont les troupes de Gunter , tuant le conjoint leur armée.

30

6.1.1 Pré-Bataille face à une Fortification de l’attaque d’une Fortification et après un tour de
siège, il annule toutes ces pénalités . Deux nobles
Quand une bataille a lieu contre une fortifica-
ingénieux attaquant ensemble annuler toutes les dés
tion, les archers attaquants ne peuvent pas effectuer
de pénalité à la fois.
leur attaque spéciale (même si un passage secret a
été joué).
6.2 Progression d’une bataille
Chaque côté compte ses points de combats (PC).
Un joueur reçoit :
— 1 PC par sergents
— 1 PC par archers (TE)
— 2 PC par immaculé et recrue de la garde de
nuit (GdN)
— 3 PC par chevaliers
— 3 PC par champion (TE)
— 1 PC pour chaque noble.
Le nombre total de PC d’un camp détermine le
nombre de dés de combat qu’il lance :
— 1 à 6 PC...............
— 7 à12 PC.............
— 13 ou + PC.......
La mère des dragons (2.4.2) ajoute automatique-
ment +1 . C’est le seul cas où un camp peut
lancer 4 dés de combat. Les joueurs qui combattent
dans le même camp ajoutent leurs PC avant de
déterminer le nombre de dés lancés
6.2.1 Malus de l’attaquant
— -1 si un des défenseurs est dans un châ-
teau.
— -2 si un des défenseurs est dans une
cité fortifiée.
Ces malus sont annulés par les engins de siège
(6.4.2). Les engins de siège présents dans une ba-
taille annulent jusqu’à 2 de malus. Jouer une
carte passage secret (2.4.8) permet d’annuler tous
les malus pour cette bataille. Ces malus ne s’ap-
pliquent pas si c’est l’occupant de la fortification
qui provoque la bataille, car dans ce cas il quitte la
protection des remparts pour effectuer une sortie.
Note : Aucun passage secret ne peut être utilisé
pour annuler une pénalité de Fortification si elle a
un mestre de la Citadelle (4.3.4).
Example : David occupe un château et est at-
taqué par Grady qui a une Armée de 15 PC. 15
PCs de Grady = 3 dés de combats. Mais il attaque
un château, qui impose une pénalité de 1 dé de
combat. Grady attaque avec seulement 2 dés de
combat. Attribut noble :
Un noble ingénieux est considéré comme ayant tou-
jours un pion engins de siège supplémentaire avec
lui. Ainsi, il annule toujours 1 dé de malus (6.4) lors
31
Phase 6. Combats
6.2.2 Appliquer les pertes
Les deux camps lancent leurs dés de combat et
les pertes sont appliquées simultanément. Chaque
joueur choisit lesquels de ses pions il perd, mais il
doit faire en sorte de perdre le plus de PC possibles
pour atteindre le nombre de dégâts reçus.
Les dés de combats ont des faces
avec un f, deux ff , ou trois fff sym-
boles. Chaque f indique 1 dégât. Il
faut 1 dégât pour éliminer un pion
sergents ou archer, 2 pour éliminer un jeton Imma-
culés ou recrue de la garde de Nuit, 3 pour éliminer
un pion chevalier, champions ou gardes royaux et 1
pour éliminer un noble. Un pion Immaculés, recrue
de la garde de Nuit, chevalier, champion ou garde
royaux n’est éliminé que s’il subit l’intégralité des
points dégâts nécessaire à l’éliminer. S’il en subit
moins, cela n’a pas d’effet.
Il faut faire en sorte qu’un maximum de dégâts
provoque une élimination. Les joueurs peuvent choi-
sir un mélange de troupes à éliminer. Les nobles
ne sont éliminés que lorsque toutes les troupes de
leur camp l’ont été. Donc par exemple, s’il n’y a
pas assez de dégâts pour éliminer le dernier pion
chevalier, les nobles ne sont pas touchés (6.2.4).
Si un joueur fait juste assez de dégâts pour éli-
miner toutes les troupes du camp adverse, mais pas
les seigneurs, ceux-ci sont faits prisonniers (6.2.3).
Attribut noble :
Un noble téméraire donne un bonus de +1f au total
de chaque jet de combat quand il est dans le camp
attaquant (pas de bonus si aucun dé n’est lancé).
Un noble cruel ne fait pas de prisonniers, y compris
lorsqu’il est accompagné par d’autres seigneurs de
sa famille. Tous les nobles capturés sont tués !
Example : (Dans la suite de cet exemple) Grady
lance ses 2 dés de combat et obtient f et fff = 4
dégâts. L’Armée de David en défense est constituée
de 2 sergents et 3 chevaliers. David n’a pas le choix
et doit retirer 1 pion sergents et 1 pion chevaliers
pour éliminer l’équivalent en PC des 4 points de
dégâts. Mais David a lui aussi lancé ses dés de com-
bat avant de subir les pertes. Ses 2 sergents et 3
chevaliers ont au total 11 PC, soit 2 dés de combat.
Il obtient fff et ff = 5 dégâts. Grady perd 2 pions
sergents et 1 pion chevaliers. Il reste des troupes
dans les deux camps et personne ne souhaite pas
arrêter le combat, donc un nouveau round a lieu.
Grady a seulement 10 PC restants (15 - 5 pertes)
donc ne lance plus que1 dé (2 - 1 malus pour le
château). David a encore 7 PC (11 - 4 pertes), il
lance toujours 2 dés. Autre exemple : Gunter est
attaqué. Son armée est composée de Jaime Lannis-
Phase 6. Combats
ter, Cersei Lannister, 1 sergents et 1 chevaliers. Si
son adversaire obtient :
— 2 dégâts - un dégât élimine le pion sergents.
Le second dégât est ignoré, car il faut 3 dégâts
pour éliminer le pion chevaliers, et les nobles
ne sont touchés que quand toutes les troupes
ont été éliminées
— 3 dégâts - le pion chevaliers est éliminé, car
c’est la seule manière d’éliminer l’équivalent
de 3 dégâts (s’il y avait eu 3 sergents et 1 che-
valier, le joueur aurait pu choisir d’éliminer
les 3 sergents à la place). Les nobles ne sont
pas touchés,
— 4 dégâts - les pions sergents et chevaliers sont
éliminés, et les deux nobles sont faits prison-
niers,
— 5 dégâts - les pions sergents et chevaliers sont
éliminés, un noble tué et l’autre fait prisonnier
(au choix de Gunter),
— 6 dégâts ou + : tous les seigneurs et troupes
de Gunter sont éliminés.
6.2.3 Prisonniers
Sauf avec la carte de l’enlèvement ,
les nobles ne peuvent être faits prison-
niers uniquement pendant les phases
de mouvements ou de combat. Si au
cours de la phase de mouvement, il y a un ou plu-
sieurs nobles seuls (sans aucune de leurs propres
troupes ) et tout autre joueur a au moins une troupe
présente , il fait immédiatement prisonnier le(s)
noble seul(s).
Note : Si plusieurs joueurs peuvent capturer le
même Noble, le premier à jouer son tour le fait
prisonnier.
Après une bataille, le chef victorieux décide
quelle armée capture les nobles restés seuls.
Quand un seigneur est fait prisonnier, on couche
son pion sur le plateau, et on place un marqueur
prisonnier sur sa carte personnage. Les prisonniers
continuent de compter dans la limite des 4 nobles
par famille. Le prisonnier est désormais contrôlé par
le joueur qui l’a capturé et son geôlier peut bouger
le prisonnier de la même manière que ses propres
troupes.
Il reste prisonnier tant qu’il se trouve avec des
troupes et/ou nobles de ce joueur. Un prisonnier ne
peut pas être tué sauf en jouant la carte Assassinat
(2.4.9), en transférant le contrôle du prisonnier à un
noble cruel ou en utilisant le pouvoir de la maison
Arryn.
Un prisonnier peut s’échapper si une carte pas-
sage secret est jouée pour cela (même par un autre
joueur). Il est libéré si une rançon est versée (3.2),
ou si son geôlier le décide. Le noble libéré est alors
placé sur la carte comme si c’était un nouveau noble
mis en jeu (2.4.1)
32
À tout moment, un prisonnier peut être trans-
féré à une autre armée présente dans le même village.
Si un geôlier est défait au cours d’une bataille, tous
ses prisonniers sont transférés sous le contrôle de
l’armée vainqueur.
Un prisonnier conserve ses titres et PV associés,
mais il ne peut ni voter ni être candidat à aucune
élection. Si la reine est prisonnière, le pion prince
héritier ne peut pas être mis en jeu (1.5.2). Si un
gouverneur est captif, il ne peut pas essayer de
calmer une révolte.
Un prisonnier conserve ses titres, revenus et tous
ses autres privilèges.
Attribut noble :
Un noble fielleux peut rompre un mariage si l’un
des deux époux est son prisonnier.
À la place de faire des prisonniers, un noble cruel
les tue.
6.3 Fin d’une bataille
Une bataille peut durer plusieurs tours. À la fin
de chaque tour de combat, le leader offensif puis
le leader défensif peuvent, au nom de l’ensemble
de son côté, demander une trêve (6.3.1), se rendre
(6.3.2), ou décider de continuer la bataille .
Note : Pour des raisons de simplicité, dans ces
règles, les armées ne peuvent pas changer de côté
au milieu d’une bataille.
6.3.1 Trêve
Une trêve ne peut être refusée que si l’armée
de l’adversaire est dirigée par un Noble. Refuser
une trêve implique que le joueur devient le leader
offensif. Il quitte dans ce ça, la sécurité éventuelle
de son château ou ville fortifiée s’il en a.
Note : Même si l’alliance circonstancielle
contient un Frère de la Garde de Nuit, le leader
peut refuser la trêve.
Si leader de l’armée adversaire accepte, une trêve
est déclarée. Tous les nobles et les troupes restent
dans le village et sont retirés de la bataille. Le joueur,
qui à l’origine contrôlait le Village en conserve le
contrôle, sauf si un changement de contrôle fait
partie de l’accord de trêve et a son consentement.
6.3.2 Se rendre
Si un leader se rend, toutes les troupes restantes
de son côté sont dissoutes et tous les Nobles restants
de son côté sont faits prisonnier.
6.3.3 Fin d’une bataille
Une bataille se termine, à la fin de n’importe
quel tour

— Si les deux côtés sont détruits et ni troupes
ni nobles restent dans un village,
— Si un leader décide de se rendre,
— Si seuls des nobles restent des deux côtés,
— Si aucun côté ne prend de perte pour 3 tours
consécutifs,
— Si une trêve est déclarée.
6.4 Sièges et engins de Siège
Après avoir résolu toutes les
batailles, un joueur qui a encore
des troupes dans un village avec
un adversaire occupant un châ-
teau ou une ville fortifiée peut
initier un siège même si le village
est le mauvais temps. Il déclare un siège et place
alors 1 pion engins de siège côté 1 dé de combat
visible à côté de ses troupes assiégeantes. Lors du
tour suivant, après les batailles, s’il poursuit le siège,
il retournera le pion côté 2 dés de combat visible.
Si des alliés ont chacun des troupes et as-
siègent une ville fortifiée ou un château ensemble,
ils peuvent chacun placer un pion engins de siège
côté 1 dé de combat ,et d’annuler jusqu’à 2 dés de
pénalités (donc des alliances sont efficaces pendant
sièges ) .
Example : Kirsten
déplace son noble et
un chevalier à Pyke ,
mais estime que ses
troupes ne sont pas
assez fortes pour at-
taquer, en raison de
malus lié au château.
Elle décide de ne pas
attaquer, mais au lieu
d’assiéger la forteresse et ajoute un pion engins de
siège côté 1 dé de combat au côté de ses troupes.
Example : Kirsten attaque Pyke, mais après un
jet de bataille estime que ses chances de gagner ne
sont pas bonnes. Elle décide d’arrêter l’attaque en
obtenant une trêve et commence un siège en plaçant
un pion engins de siège côté 1 dé de combat au côté
de ses troupes.
6.4.1 Effet d’un siège
— Un village assiégé reste sous le contrôle du
joueur assiégé.
— Les revenus du village et des bâtiments pré-
sents ne sont plus perçus.
— Les troupes assiégées ne peuvent pas bouger
sans l’autorisation de l’assiégeant, sauf en uti-
lisant une carte passage secret (2.4.8) ou en chaque joueur, dans l’ordre du tour, peut piller les
effectuant un raid (5.2).
Phase 6. Combats
— Tout joueur peut normalement se déplacer
des troupes à un village où un siège est en
cours. Les troupes et les nobles du contrôleur
déplacent directement dans le château ou la
ville fortifiée assiégée sans avoir à combattre
les assiégeants .
— L’assiégé ne peut pas poser de nouvelles
troupes dans le village lors de la phase Achats.
Il peut par contre y poser de nouveaux nobles
(lors de la phase Cartes).
— L’assiégeant peut piller les moulins présents
lors de la sous-phase Pillage (6.5),
— Si l’un de ses nobles est présent, un joueur
assiégé peut décider d’engager une bataille,
mais ce faisant, ses troupes perdent la pro-
tection d’un château et la ville fortifiée. Une
bataille normale (phase 6) a lieu.
Un siège peut être arrêté à tout moment par
l’assiégeant, auquel cas tous les engins de siège dans
ce village sont retirés de la carte.
6.4.2 Effet des engins de siège
Chaque dé de combat visible sur un pion engins
de siège annule 1 malus d’attaquant. Donc une ar-
mée avec un pion engins de siège côté 1 dé visible
ne subit aucune pénalité si elle attaque un château,
et une pénalité de -1 dé de combat si elle attaque
une cité fortifiée. Un pion engins de siège cotés 2
dés visibles annulent tous les malus de l’attaquant,
même pour une cité (6.2.1).
Les engins de siège n’augmentent pas les PC
d’une armée (6.2), ils ne servent qu’à annuler les
malus de l’attaquant liés aux fortifications.
Les engins de siège ne prennent pas de dégât
lors d’une bataille. Ils sont détruits si la bataille est
perdue.
Dès qu’un siège est levé, les pions engins de siège
présents sont retirés du plateau.
Example : (Suite de l’exemple précédent) Kirs-
ten assiège Pyke depuis le tour précédent. Elle dé-
cide d’attaquer, avec son seigneur, son pion cheva-
liers et son pion engins de siège. Elle ne subit aucun
malus, car son pion engins de siège annule le malus
de l’attaquant de -1 dé lié au château. Si au lieu
d’attaquer, Kirsten décide d’attendre un nouveau
tour en continuant le siège, elle retourne son pion
engins de siège côté 2 dés visibles. Si elle attaque
le tour suivant, elle ne bénéficiera d’aucun bonus
supplémentaire, car les engins de siège ne servent
qu’à annuler les malus liés aux fortifications.
6.5 Pillage
Lorsque TOUTES les batailles sont résolues,
moulins présents sur les villages qu’il contrôle. Un
33
Phase 7. Attaque sur le mur (GdN)

moulin pillé est retiré de la carte et le pilleur prend Note : Greyjoy prend 2 dragons d’or de la réserve
1 dragon d’or de la réserve de jeu . au lieu d’un.
Exception : dans le cas d’un siège en cours, c’est
l’assiégeant qui peut piller, pas l’assiégé.

Phase 7. Attaque sur le mur (GdN)

Ne jouer seulement cette phase que si vous jouez
avec l’expansion de la garde de nuit.
Le Mur : Sur le bord nord du plateau, il y a une
section spéciale dédiée au mur. Cette section repré-
sente l’équilibre des forces entre les sauvageons/les
autres et la garde de nuit qui garde Westeros des
monstres et des bêtes qui se cachent dans les terres
glacées au-delà du mur .
Notez que la piste est espacée par incréments
de 2 de [-14] à [14]. Un marqueur sur la piste in-
dique l’équilibre actuel. Trois jetons fortifications
représentent les trois derniers châteaux habités de
la Garde de Nuit .
Lancez un d6 au début de cette phase (Variante
l’hiver vient : En automne on lance 1 dé supplémen-
taire, en hiver on lance 2 dés supplémentaires et
choisissez le résultat le plus élevé au début. De plus,
au début de la saison d’hiver Fort-Levant tombe si
elle était encore debout. Après le lancer de dé, dépla-
cer le marqueur d’autant d’espaces vers la gauche.
Si le résultat faisait déplacer le marqueur au-delà
de la limite inférieure de la piste, le marqueur est
mis sur l’espace [-14] à gauche et une attaque est
déclenchée : les sauvageons ou les autres ont fait
une brèche dans le mur. Retournez le jeton repré-
sentant la Fortification avec le plus grand nombre
encore debout sur le côté détruit et appliquez les
conséquences indiquées ci-dessous.
Effet d’une brèche dans le mur :
— Lors de la première brèche, Fort-Levant (3)
tombe, lorsque Fort-Levant tombe, tous les
lancers de dé pour le mur ultérieures sont
augmentés de 1.
— Lors de la deuxième brèche, la Tour ombreuse
(2) tombe . Lorsque cela se produit, chaque
joueur qui n’a pas un frère de la Garde de la
Nuit dans sa maison subira une révolte sur un
noble au hasard. Le peuple se révolte parce
qu’ils estiment que leurs nobles ne font pas
assez pour les défendre. Ce soulèvement ne
peut pas être calmé, mais peut être augmenté
normalement. Les règles de Fortification s’ap-
pliquent . Tous les lancers de dé pour le mur
ultérieures sont augmentés de 2.
— À la troisième brèche, château-noir tombe et
tous les joueurs perdent la partie.

Phase 8. Fin de tour

Quand un tour se termine, toutes les cartes compteurs de joueur et de les déplacer à la somme
Fortune posées sur la carte sont placées dans la des points de victoire de deux joueurs .
défausse. Les joueurs récupèrent leurs marqueurs
d’impôt. Les conditions de victoire sont maintenant
vérifiées . Un joueur a
8.1 Victoire en solo
— 1 pour le titre de Lord Commandant de la
garde de nuit (1.2), (GdN) Un joueur gagne en solitaire s’il a au moins 3
— 1 pour le titre de la main du roi (1.3). PV à la fin d’un tour. Attention ! On ne
— 1 pour le titre du roi (1.5), peut pas gagner en solitaire si on est allié, sauf dans
le cas particulier des parties à 3 ou 4 joueurs, voir
— 1 pour chaque titre de Fief (4.2), ci-dessous.
On peut gagner seul, ou allié à un autre joueur. Example : Un joueur peut gagner à la fin d’un
S’il n’y a pas de vainqueur, le premier joueur passe tour s’il a 3 titres de fief, ou 2 titres de fief et le
son rôle à son voisin de gauche, on met à jour la titre de roi,de main du roi, ou Lord commandant
piste des PV sur le plateau et on fait un nouveau encore 1 seul et deux titres parmi ceux de roi,de
tour. Pour la facilité de comptage , chaque titre qui main du roi, ou Lord commandant ou bien encore
fournit un PV est marqué d’un sceau rouge . Pour les trois titres de roi,de main du roi et de Lord
les alliances par mariage, empiler les deux jetons commandant !

34
 9. Variantes

8.2 Victoire en alliance
Une alliance de 2 joueurs (par un mariage) gagne
s’ils ont à eux deux au moins 4 PV à la
fin d’un tour. (5 PVs si vous jouez avec l’extension
de la garde de nuit (GdN) ou avec l’extension du
Mur (Mur)).
Dans un jeu avec au moins cinq joueurs, les
joueurs peuvent former des alliances par mariage et
gagner la partie ensemble. Un joueur ne peut avoir
qu’un seul allié à un moment donné . Un joueur ne
peut pas avoir une Victoire en solo s’il est dans une
alliance avec un autre joueur.
Note : Une victoire par alliance est uniquement
autorisée dans les jeux avec au moins cinq joueurs.
Cependant, les joueurs peuvent encore se marier
dans les jeux avec quatre joueurs, mais cela ne for-
mera pas une alliance.
8.3 Égalité
Si plusieurs joueurs remplissent les conditions de
victoire , un gagnant est déterminé par qui a pour
ce qui suit : une victoire en solo bat une victoire
en alliance , le titre de roi , puis la main du roi
, puis protecteur du royaume , puis le joueur qui
contrôle le plus des Fiefs , puis de gouverneurs, puis
de villages.
Example : À la fin d’un tour, aucun des joueurs
n’est allié . Grady a 3 Fiefs , David a 1 Fief , Gun-
ter a 1 Fief , et Kirsten a 2 Fiefs et le titre de roi .
Kirsten gagne parce qu’elle a le titre Roi
Example : Grady et David sont alliés. Grady a
3 Fiefs , David a 1 Fief et le roi . Gunter, qui n’est
pas allié, a 3 Fiefs . Grady est dans une alliance , il
ne peut pas gagner en solo, même s’ il a 3 PVs par
lui-même. L’alliance de Grady et David a 5 PVs ,
de sorte qu’ils remplissent la condition de victoire
pour une victoire en alliance . Gunter a 3 PVs et
remplit les conditions d’une victoire en solo. Une
victoire en sole bat une victoire en alliance , Gunter
gagne donc la partie , même si il a moins de PVs
que l’alliance .

9. Variantes
Note : Ci-dessous sont présentées les seules va- 9.2 Assassinat : variante américaine
riantes qui peuvent être utilisées avec cette version
du jeu. Des variantes comme le brouillard de guerre variante américaine : Le Noble ciblé doit lancer
ne peuvent pas être utilisées. 1d6. Il est immédiatement assassiné sur un résultat
1-3. Le Noble peut ignorer la tentative d’assassinat
si son joueur a une carte de Secret Passage et la
joue avant le jet de dé . Le joueur qui a joué la
9.1 L’hiver vient (Hiv) carte d’ Assassinat doit nommer commanditaire de
l’assassinat un de ses Nobles. Placez un marqueur
hors la loi, même si le Noble ciblé a échappé à la
Une piste de saison sur le côté de la carte indique tentative d’assassinat !
la saison de jeu en cours : Été, Automne ou Hiver.
Lors de la configuration de jeu, placez le marqueur
de la saison sur l’été. La première fois que la pioche 9.3 Diplomatie : variante améri-
des cartes Fortune est réapprovisionnée, déplacer
le marqueur de l’été à l’automne, et à partir de caine
l’automne à l’hiver la deuxième fois. Lors de l’ins-
tallation du jeu, retirez une carte de peste depuis variante américaine (jeu plus court) : En plus
le pont Fortune et mélangez . Placez les cartes de d’autres restrictions, les joueurs ne peuvent donner
copie en cas de catastrophe ( de dos bleu) à côté de ou recevoir de Dragons d’or qu’en utilisant un jeton
la piste des saisons. Au cours de la résolution des Diplomatie et le transfert est seulement jusqu’à 3
calamités (sous-phase 2.3), chaque calamité pourra Dragons d’or par jeton Diplomatie passée.
affecter une région supplémentaire (automne) ou
deux régions supplémentaires (hiver). Lancer le d6
comme d’habitude pour déterminer quelles régions 9.4 UN moulin par village
supplémentaires sont touchées. Afin de marquer les
régions supplémentaires, utiliser les cartes de copie Les joueurs ne peuvent acheter un moulin par
en cas de calamité qui sont posées à côté de la piste village. Un village ne peut avoir qu’un septuaire et
de saison. un moulin . Cette variante rend les moulins plus

35
9. Variantes

étendus sur de la carte et donc plus enclins à être de jeu, une seule taille par Fief peut être ré-
conquis ou pillé par d’autres joueurs. clamée.
— La dîme donne au joueur la moitié de tous les
9.5 Taxe variant revenus des moulins sur la région de chaque
joueur (arrondi à l’inférieur). À chaque tour
Pendant la phase carte un joueur peut jouer un de jeu, une seule dîme par région peut être
impôt sans jouer aucune les cartes. La carte impôt réclamée.
permet de jouer un autre l’impôt ou être défausser
pour obtenir 2 dragons d’or. La priorité des impôts Le maître argentier peut retirer un jeton d’impôt
est régie par l’ordre du tour : le premier à réclamer même si il a été ajouter été joué sans carte d’impôt.
l’impôt obtient le revenu . La main du roi, comme
les autres membres du petit conseil, ne peut impo-
ser qu’une seule région de son choix Comme dans 9.6 Scénario : La rébellion de Ro-
la règle de base, le Roi peut imposer la taille sur
n’importe quel Fief non régi. bert
— La taille donne au joueur un dragon d’or sup-
plémentaire par village du fief. À chaque tour À venir

36

10. Nobles
10.1 Attribut noble
Ambitieux : Le coût d’achat d’un titre attribué
à ce noble est réduit de 2 écus (titre de fief ou de
membre du conseil restreint)
Béni : Ce noble est immunisé contre la peste (mais
pas ses troupes).
Cruel : Ce noble exécute les nobles qu’il fait pri-
sonniers, y compris lorsqu’il est accompagné par
d’autres nobles de sa famille !
Difficile à marier : Ce noble doit payer immédiate-
ment 2 dragons d’or à la banque.
Extravagant : Le joueur qui contrôle ce noble
perçoit lors de la phase Revenus de chaque tour
2 dragons d’or de moins par titre donnant 1 PV
(main du roi, roi, lord commandant, titre de fief)
attribué à ce noble.
Furtif : Ce noble peut, une fois par tour, bénéfi-
cier de l’effet d’une carte passage secret sans avoir
besoin d’en jouer une. Il peut être accompagné par
un pion troupes ou d’un autre noble au maximum.
Fielleux : Ce noble peut rompre un mariage si
l’un des deux époux est son prisonnier.
Ingénieux : Ce noble est considéré comme ayant
toujours un pion engins de siège supplémentaire
avec lui. Il peut donc par exemple attaquer immé-
diatement un château ou une cité sans déclarer de
siège, tout en annulant 1 malus à l’attaquant.
Lâche : Si ce Noble est seul (sans autres Nobles de
sa maison), il ne peut pas lancer une bataille.
Loyal : Ce noble ne peut pas attaquer les seigneurs
de la famille alliée à la sienne. Par contre il peut se
défendre s’ils l’attaquent.
Malchanceux : Aucun joueur ne peut jouer de carte
bonne récoltes ou beau temps sur la région où se
trouve le noble malchanceux, sauf pour annuler une
calamité.
Maudit : Pour chaque carte calamité, lancez un
dé de combat en plus de la 1d6 pour déterminer
quelle région est touchée par la catastrophe . Sur
un résultat ’ ff ’ ( deux dégâts), le résultat du d6 est
37
10. Nobles
ignoré et la catastrophe affecte la région où le noble
maudit se trouve. Si le noble maudit est sur le mur,
ne tenez pas compte de son attribut maudit. Si plus
d’un noble maudit est en jeu dans les différentes
régions , ils lancent tous un dé de combat. La
calamité affecte la région où le Noble maudit avec
le plus haut résultat sur le dé de combat . En cas
d’égalité sur les dés de combat, ignorer l’attribut
maudit et résoudre la calamité normalement.
Ne peut pas se marier : ce noble ne peut pas se
marier.
Persuasif : Avant chaque bataille à laquelle il
participe, ce seigneur peut convertir à sa cause
un sergent adverse (un pion sergents adverses est
remplacé par l’un des pions sergents de sa famille,
pris dans sa réserve).
Prince de Westeros : Si le roi meurt, ce Noble de-
vient roi et protecteur du royaume instantanément .
Ce Noble ne peut pas devenir un Frère de la Garde
de Nuit et ne peut pas être mis hors la loi.
Rapide : Ce noble peut se déplacer de 3 étapes
(comme la mère des dragons) lorsqu’il n’est accom-
pagné que de chevaliers, gardes royaux, champions
et nobles. Si un chevalier, gardes royaux, champions
ou Noble prend tout son mouvement avec un noble
rapide, il peut effectuer 3 étapes au cours de son
mouvement.
Riche : Ce noble reçoit+1 dragons d’or à chaque
phase de revenu.
Téméraire : Ce noble donne un bonus de +1f au
total de chaque jet de combat quand il est dans le
camp attaquant (pas de bonus si aucun dé n’est
lancé).
Tempétueux : Ce noble peut se déplacer et atta-
quer même par mauvais temps (2.3.1).
Tyrannique : Ce seigneur reçoit 2 dragons d’or
supplémentaires durant la phase Revenus. Il est
toujours possible de jouer des cartes Révolte sur
ce noble et ses troupes, même en l’absence de
cause extérieure. Les autres joueurs présents dans
le même village ne sont pas affectés par ces révoltes.
 10. Nobles
10.2 Liste de Nobles
ARRYN
Petyr Baelish ingénieux, persuasif
Robin Arryn, lâche
Yohn Royce, loyal
Gerold Grafton, riche
Lyn Corbray, rapide
– –
Lysa Arryn, extravagante
Anya Waynwood, tyrannique
Ysilla Royce, ordinaire
BARATHEON
Stannis Baratheon, loyal, ambitieux
Renly Baratheon, ordinaire
Ser Davos Seaworth, furtif
Salladhor Saan, riche
Beric Dondarrion, béni
– –
Melissandre, bénie
Brienne de Tarth, téméraire
Shireen Baratheon, difficile à marier
GREYJOY
Balon Greyjoy, cruel, maudit
Theon Greyjoy,malchanceuse
Euron Greyjoy, rapide
Victarion Greyjoy, malchanceux
Aeron Greyjoy, béni
– –
Asha Greyjoy, furtive
Gysella Goodbrother, maudite
Gwynesse Harlaw, difficile à marier
LANNISTER
Tywin Lannister, tyrannique
Joffrey Baratheon, cruel
Jaime Lannister, téméraire
Sandor Clegane, difficile à marier
Tyrion Lannister, persuasif,
difficile à marier
Cersei Lannister, ambitieuse
Jeyne Westerling, fielleuse
Myrcella Baratheon, malchanceuse
MARTELL
Doran Martell, lâche
Oberyn Martell, rapide
Edric Dayne, ingénieux
Gerold Dayne, cruel
Quentyn Martell, ordinaire
Arianne Martell, fielleuse
Obara Sand, loyal
Ellaria Sand, tyrannique
STARK
Ned Stark téméraire,
ne peut pas se marier
Jon Snow, téméraire
Rob Stark, ambitieux
Rickard Karstark, maudit
Roose Bolton, cruel
Catelyn Tully, tempétueuse,
ne peut pas se marier
Sansa Stark, fielleuse
Arya Stark, furtive
38
TARGARYEN
Grey Worm, ne peut pas se marier
Ser Jorah Mormont, loyal
Jon Connington, tempétueux
Barristan Selmy, ingénieux
Young Griff, furtif
–
Daenerys Targaryen, bénie, riche
Alyssa Connington, ordinaire
Missandei, extravagante
TULLY
Edmure Tully, tempétueux
Brynden Tully, furtif
Walder Frey, lâche
Ryman Frey, maudit
Jason Mallister, ingénieux
–
Barbara Bracken, malchanceuse
Shella Whent, fielleuse
Eleanor Mooton, ordinaire
TYRELL
Mace Tyrell, riche
Loras Tyrell, extravagant
Arys Oakheart, rapide
Randyll Tarly, ambitieux
Samwell Tarly, lâche
–
Queen of Thorns, ingénieuse,
ne peut pas se marier
Margaery Tyrell, persuasive
Malora Hightower, tyrannique

Extension : Le Mur
Tokens (80)
— 25 jetons : sauvageons/marcheur blanc
— 5 Géants,
— 2 Défenseur du mur,
— 18 Recrues de garde de Nuit / Chevaliers de
la garde de Nuit,
— 3 Archers de la garde de Nuit
The plateau du mur
Le nouveau tableau doit etre place au nord du
plateau de jeu normal. Le plateau de jeu du mur
contient 6 emplacements supplémentaires (3 fortifi-
cations sur le mur et 3 villages au delà de mur)
Les fortification du Mur :
— Shadow tower (La tour ombreuse) est un cha-
teau
— Castle Black (Chateau Noir) est une cite for-
tifiee
— Eastwatch (Fort-Levant) est un chateau
Wildling village :
— Fist of First men est un village connecte a
Shadow tower (La tour ombreuse)
— Craster’s keep est un village connecte a Castle
Black (Chateau Noir)
— Hardhome est un village connecte a Eastwatch
(Fort-Levant)
Au debut du jeu, placez 1 recrue de la garde de
Nuit (2 point de vie, 2 point de combat) sur chaque
fortification. Ces troupes sont la garnison initiale
du mur.
Seul un frere de la garde de Nuit peut etre res-
ponsable d’une fortification du mur. Un frere de la
garde de Nuit prenant la charge d’une fortification
de mur prend le controle de sa garnison. Si vous etes
en charge d’une fortification du mur, votre limite
de main est de 4 cartes et vous pouvez ajouter 2
dragon d’or a votre enchere pour le mur.
Voici les changements de regles par rapport a
l’extension de la garde de Nuit
39
10. Nobles
1.1 Phase 1 : Oye Oye :
1.2.2 election de Lord Commandant
Le Lord commandant en plus de ses attributs
Lorsqu’il est elu il est immediatement deplace sur
une fortification du mur qu’il choisit. Il ne peut pas
quitter le mur. Il peut prendre la charge de chateau
Noir et de sa garnison s’il le souhaite. Il peut declare
un ”grande expedition”
1.2 Phase 4 : Achat et Enchere :
Contribution a la defense du Mur
On suit les meme que l’extension de la garde
de Nuit sauf que l’argent est ensuite converti en
troupes de la garde de Nuit. Vous ne pouvez pas
utiliser les troupes dans une fortification du mur
pour l’enchere sur le mur. Chaque joueurs confie les
troupes qu’il a paye via son enchere soit a un frere
de la garde de Nuit sur le mur soit a une des trois
garnison d’une fortification de mur non detruite
(La tour ombreuse, Chateau Noir ou Fort-Levant).
Un frere commandera ces troupes jusqu’a ce qu’il
meure, quitte le mur, ou les confie a un autre frere
ou les laisse comme garnison. Les recrues du la garde
nuit et les Archers coutent 2 Dragons d’or. Une re-
crue peut etre ameliorer en chevalier de la garde de
nuit pour 1 Dragons d’or (on retourne le jeton) La
garde de Nuit n’a pas de Champion. Les dragons
d’or qui ne peut pas etre depense sont depose a
Chateau-Noir s’il n’y a pas de Lord Commandant
ou confie au Lord Commandant autrement.
Les seigneurs qui prennent le noir et le mur
suivent les meme regle que dans l’extension de la
garde de Nuit Il peuvent de plus etre en charge
d’une fortification de mur
Note : Un frere de la garde de Nuit sur le mur ne
sera pas en mesure d’acheter une recrue de la garde
de nuit gratuitement car vous ne pouvez acheter une
recrue que si vous ne controlez aucune des troupes
de garde de nuit. Cependant, s’il est responsable
d’un village de mur, son enchere pour le mur est
gratuitement bonifie de 2 Dragons d’or. Il peut de
plus avoir une carte supplementaire en main.
10. Nobles

1.3 Phase 5 : Mouvement : 1.3.3 grande expedition

Si aucune fortification du mur n’est attaquee
1.3.1 Deplacement des Sauvageons/Mar- et avec l’approbation du Lord commandant de la
cheur Blanc garde de nuit, un frere de la garde de Nuit sur
le mur peut declarer une grande expedition dans
Les sauvageons/marcheur blanc se deplace avant un village au dela du mur de son choix. Sans un
tout les joueur Si un frere de la garde de Nuit est Lord commandant, aucune grande expedition n’est
dans un village au dela du mur, tous les sauva- autorisee.
geons/marcheur blanc se deplacent vers ce village. Le Lord commandant peut egalement declarer
Si aucun frere de la garde de Nuit n’est dans un une grande expedition dans un village au dela du
village au dela du mur et que le nombre d’unites mur de son choix forcant les frere de la garde de
dans un village est egal ou superieur a 7, les sauva- nuit qu’il choisit d’aller dans ce village avec lui. Si
geons/marcheur blanc se deplacent vers le village plusieurs freres vont au-dela du mur, ils doivent
du mur le plus proche pour attaquer la prochaine tous aller dans le village ou la grande expedition a
phase. De plus, Si les marcheurs blancs n’ont pas ete declaree.
remplace les sauvageons, alors 1 Geant et 2 sau- Quand une grande expedition est declaree, tous
vageons rejoignent l’attaque. Si aucun Geant n’est les sauvageons au dela du mur sont immediatement
disponible, prenez 3 sauvageons au lieu du Geant. deplaces dans le village ou la grande expedition a
Si les marcheurs blancs ont remplace les sauvageons, ete declaree.
1 geant et 2 marcheurs blancs rejoignent l’attaque.
Si aucun geant n’est disponible, prenez 2 marcheurs
blancs au lieu du geant.
1.4 Phase 6 : Batailles
If la reserve de sauvageon est vide et qu’aucun Un Frere de la garde de nuit qui controle un
frere de la nuit n’est dans un village au dela du mur, chateau assiege peut tenter une sortie et attaquer
toutes les attaques en cours sont arretees et l’en- les sauvageons/marcheur blanc.
semble des sauvageon/marcheurs blancs se deplace Tous les freres de la garde de nuit present dans
a Chateau Noir pour l’attaquer. un village au dela du mur doivent attaquer les sau-
vageons/marcheur blancs dans ce village. Le leader
offensif est le frere avec l’armee ayant le plus de
1.3.2 Deplacement des Joueurs point de combat (le premier dans l’ordre du tour
en cas d’egalite). Si tout les sauvageons ont ete tue
Toutes les fortifications du mur sont connectees et qu’au moins un geant a ete tue. Le leader ga-
a tous les villages de Westeros mais cela coute tout gnant recoit le controle d’un geant en recompense.
votre mouvement pour aller de Westeros au mur et Le geant peut etre considere comme une troupe de
vice versa la garde Nuit ou une troupe reguliere. Son controle
Vous pouvez passer du mur a n’importe quel peut donc etre transfere a un Noble de Westeros
village dans westeros seulement si vous obtenez la present dans le meme village. Apres une grande ex-
permission du controleur du village dans westeros. pedition victorieuse, le Lord Commandant assigne
Vous pouvez en revanche vous deplacer de n’im- la charge des fortifications sans chef au frere de la
porte quel village dans westeros au mur ou d’un Nuit de son choix. Si le Lord Commandant meurt,
village du mur a un autre sans la permission du le choix est fait dans l’ordre du tour.
controleur de fortification de mur.
Un frere de la garde de Nuit quittant le mur ne
peut emmener qu’une troupes de la garde de Nuit
1.5 Phase 7 : Bataille sur le Mur
et il ne peut pas partir si cela vide la fortification.
Cette phase remplace la phase 7 de l’extension
Les troupes restantes constitue la garnison et le
de la garde de Nuit.
nouveau controleur de la fortification obtient ces
troupes.
Un frere de la garde de Nuit qui part pour une 1.5.1 Batailles sur le mur :
autre fortification peut se deplacer avec toute ou Apres la phase 6 : Bataille, une phase de bataille
partie de ses troupes de la Garde de Nuit. sur le mur a lieu. Dans cette Phase, si l’une des
Un frere de la garde de Nuit peut transferer le fortifications est attaquee, le controleur du Chateau
controle d’une fortifications du mur et / ou d’une est le leader defensif. Si aucun frere ne controle
partie ou la totalite de ses troupes de Garde de Nuit ce chateau le Noble avec l’armee ayant le plus de
a un autre frere de la garde Nuit present dans la Point de combat (le premier dans l’ordre du tour
meme fortification a n’importe quel moment durant en cas d’egalite) est le leader defensif. Pour chaque
la phase de mouvement. village attaque, les troupes ennemies (Sauvageon

40
 10. Nobles

ou marcheur blanc) n’attaquent le mur que si elles 1.5.2 Nouvelles du mur :

annulent le bonus de defense (Passage secret joue
Premierement, si une fortification du mur est
par un joueur ou Geant). Sinon, ils attendent le
attaquee, ajoutez un geant dans l’armee attaquante,
prochain round pour attaquer.
si aucun geant n’est disponible. Tous les geants dans
Resolution des batailles sur le mur : Chaque les villages sauvageons rejoignent immediatement
bataille est resolue comme une bataille normale. La l’attaque.
garnison se defend meme sans Noble. Sauvageon et Note : Si plusieurs fortifications sont attaquees,
Marcheur blanc sont toujours consideres avec un resolvez dans l’ordre la tour ombreuse, Chateau
chef. Ils ne se rendent jamais et ne demandent une Noir puis Fort-Levant.
treve que s’ils n’ont pas de des pour attaquer la for- Deuxiement,
tification. Tous les troupes de Westeros et l’armee En ete, lancez 1d3 + 1d6
de la garde de Nuit dans la fortification regroupent En automne, lancez deux fois (1d6 + 1d3)
leur Point de Combat pour calculer leur nombre de En hiver, roulez trois fois (1d6 + 1d3)
des de combat. Des regles habituelles s’appliquent. Ces lancers de des representent les nouvelles
du Mur, le frere de la garde de Nuit avec la plus
a la fin d’une bataille sur le mur : Si plus aucun grande armee de troupes (plus de Point de combat
ennemi n’attaque le chateau, le leader peut attribuer que n’importe quel autre frere de la garde de nuit)
un defenseur du titre de mur (1 Point de Victoire). peut relancer une fois par tour l’un des des.
Si aucun leader n’etait present, aucun titre de de- Resultat du D6 : 1-5 : Ajouter un nombre de
fenseur du mur ne peut etre attribue. Les titres de sauvageons / Marcheurs Blancs egaux aux resultats
defenseur du mur ne sont pas transmissibles. du D6 dans le village sauvage indique par d3.
6+ : Ajouter un geant (5 Points de Vie, 5 Point
Si la bataille est perdue, les sauvageons/mar- de Combat + effet d’un engin de siege), Si aucun
cheurs blanc qui a gagne le combat prennent le geant n’est disponible ajouter 5 sauvageons / Mar-
controle de la fortification du mur. Cette fortifica- cheurs Blancs dans le village sauvage indique par d3.
tion est maintenant consideree comme un village
au dela du mur. Resultat du D3 : f : Fist of First men ou Shadow
tower, si Shadow tower est attaque ou au main des
Si Fort-Levant ou la Tour ombreuse est au main
sauvageons / Marcheurs Blancs.
des sauvageons/marcheurs blanc, tous les lancers
ff : Craster ou Castle Black, si Castle Black est
de de a 6 faces pour le mur ulterieures sont aug-
attaque.
mentes de 1. Si Fort-Levant et la Tour ombreuse
fff : hardhome ou Eastwatch, si Eastwatch est
sont au main des sauvageons/marcheurs blanc, tous
attaque ou au main des sauvageons / Marcheurs
les lancers de de a 6 faces pour le mur ulterieures
Blancs.
sont augmentes de 2.

Lorsque Fort-Levant ou la Tour ombreuse tombe En hiver ou si Fort-Levant et la Tour ombreuse

au main des sauvageons/marcheurs blanc, tout les
joueur qui n ?ont pas un frere de la Garde de la
Nuit dans leur famille subissent une revolte sur un
noble au hasard. Le peuple se revolte parce qu’ils
estiment que leurs nobles ne font pas assez pour les
defendre. Ce soulevement ne peut pas etre calme,
mais peut etre augmente normalement. Les regles
de Fortification s’appliquent
Si chateau-noir tombe, tous les joueurs perdent
la partie.
sont au main des sauvageon, les marcheurs blancs
remplace tout les sauvageons (retourne l’unite). Les
marcheurs blancs ont 3 points de vie et 3 points de
combats. Les Geants restent identique.
Tous les Sauvageons et Marcheurs Blancs ont
l’attribut cruel et sont toujours consideres avec un
Leader meme si ce Leader n’est pas materialise et
n’apporte pas un point de combat supplementaire.
IMPORTANT : Si Castle Black tombe : le jeu
est perdu, meme si un/des joueurs ont assez de PV
pour reclamer une victoire.

41
10. Nobles

Credit
Ceci est un projet de fan par : Ivan Aláiz, Cédric Béguin, Nicolas Vanbelle, Sebastion Samberg,
Sébastien Castano et Carlos Hernández

42