DIMANCHE 14 - LUNDI 15 JUILLET 2019

75E ANNÉE– NO 23174

2,80 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR ―
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

L’ÉPOQUE – SUPPLÉMENT ROULER POUR LE PLAISIR – ET BAVARDER AVEC MAXIME LE FORESTIER

La Turquie se tourne vers la Russie et défie l’OTAN

1 ÉDITORIAL
▶ Trois ans après la tenta­ ▶ Les premiers missiles ▶ Washington devrait ▶ Le régime poursuit ses
tive de putsch, la Turquie antiaériens russes S­400 évincer l’industrie turque purges dans une armée
de Recep Tayyip Erdogan, sont arrivés le 12 juillet à du programme de cons­ islamisée, plus de 16 000
pilier oriental de l’Alliance Ankara, et le pays s’expose truction d’une centaine militaires ont été mis ERDOGAN FACE À UN
atlantique, défie ouverte­ désormais à des sanctions de F­35, les avions furtifs à pied depuis juillet 2016 CHOIX GÉOSTRATÉGIQUE
ment ses alliés de l’OTAN du Congrès américain de dernière génération PAG ES 2- 3 PAGE 28

Attentat de Nice
Le traumatisme
LE DÉTROIT D’ORMUZ PÉRILLEUX CENTRE DU MONDE des enfants,
▶ Le couloir maritime entre trois ans après
l’Iran et les alliés de l’Arabie
Des centaines de familles
saoudite – qui se livrent une IRAN restent traumatisées par
guerre sourde – est l’une des zones l’attentat au camion du
les plus sensibles de la planète 14 juillet 2016, qui a tué
Bandar-e-Abbas 86 personnes et en a
▶ Six tankers ont été sabotés Golfe blessé 458. Plus de 60 %
depuis le mois de mai dans Arabo-Persique des enfants suivis souf­
ce détroit vital pour l’approvi­ frent toujours de stress
sionnement mondial en pétrole post­traumatique. Les plus
GÉOPOLITIQUE – PAG E S 1 4 À 1 7 Chenal âgés accumulent les pa­
thologies nerveuses : tics,
anxiété, crises de panique…
Détroit PAGE 6

Dubaï OMAN d’Ormuz

Abou Dhabi
Education
ÉMIRATS ARABES UNIS
Une année au
collège Doisneau
dans le « 9­3 »
Trafic maritime
« Le Monde » a partagé la
N Foujeyra vie d’un établissement de
Clichy­sous­Bois, en Seine­
25 km OMAN Golfe Saint­Denis. Avec ses diffi­
d’Oman cultés, ses joies et ses espoirs
INFOGRAPHIE LE MONDE
PAGE S 8- 9

Cinéma Exposition « Nous les arbres » Sarah Halimi

Le meurtrier
Bataille de régnons sur la Fondation Cartier pourrait être
succession déclaré
à la tête du CNC irresponsable
PAGE 10

Un proche de Macron est

pressenti pour succéder
à Frédérique Bredin, l’ac­
Fonctionnaires
tuelle présidente du Cen­ Bercy renonce
tre national de la cinéma­ à supprimer
tographie. Et provoque un
tollé chez les cinéastes
50 000 postes
PAGE 20 PAGE 10

Internet Facebook
Amende record
Le filtrage de 5 milliards
du porno tourne de dollars
PAGE 12
au fiasco
Série « Quasi Oasis, 17 », Santiago du Chili, 2012. SEBASTIAN MEJIA
Les mesures prises par Economie
le Royaume­Uni pour l’exposition « Nous les ar­
bres », jusqu’en novembre à la
de la destruction de la nature.
Francis Hallé, botaniste et biolo­
La banque et la
protéger les enfants de la
pornographie en ligne Fondation Cartier, est aussi un giste, revient sur la radicale alté­ finance restent des
manifeste politique et artisti­ rité des arbres et des humains, à
s’avèrent peu concluantes que, où ces paisibles géants de­ laquelle il est très attaché.
milieux masculins
PAGE 11 viennent le symbole universel PAGE 18 IDÉES – PAGES 2 4 - 2 5
Algérie 220 DA, Allemagne 3,50 €, Andorre 3,20 €, Autriche 3,50 €, Belgique 3,00 €, Cameroun 2 300 F CFA, Canada 5,50 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 300 F CFA, Danemark 35 KRD, Espagne 3,30 €, Gabon 2 300 F CFA, Grande-Bretagne 2,90 £, Grèce 3,40 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,40 €,
Hongrie 1 190 HUF, Irlande 3,30 €, Italie 3,30 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,00 €, Malte 3,20 €, Maroc 20 DH, Pays-Bas 3,50 €, Portugal cont. 3,30 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 300 F CFA, Suisse 4,20 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,80 DT, Afrique CFA autres 2 300 F CFA
 INTERNATIONAL
2|
L A T U R Q U I E T R O I S A N S A P R È S L A T E N TAT I V E D E P U T S C H
Le tournant
stratégique
de la Turquie
d’Erdogan
La livraison de missiles russes,
contre les mises en garde de
l’OTAN, est l’aboutissement d’un
changement d’axe engagé après
la tentative de coup d’Etat de 2016
istanbul ­ correspondante
A
rrivée vendredi
12 juillet sur la
base militaire
d’Akinci (Murted)
à Ankara, la pre­
mière cargaison
des missiles antiaériens russes S­
400 acquis par la Turquie est un
objet de fierté pour le ministère
turc de la défense qui en a montré
les images sur son site, lui don­
nant une grande visibilité. Les li­
vraisons ne font que commencer.
Les autres missiles arriveront par
bateau pendant l’été, selon
l’agence TASS.
En acquérant ces missiles, in­
compatibles avec le système de
défense de l’OTAN, Ankara met en
péril la cohésion de l’Alliance et
s’expose à des sanctions du Con­
grès américain. « On avait donné
le choix au président Erdogan, il a
clairement fait le mauvais », ont
déclaré dans un communiqué
commun Eliot Engel et Michael
McFaul, élus démocrate et répu­
blicain à la commission des Affai­
res étrangères de la Chambre des
représentants. « Qu’un allié de
l’OTAN choisisse de s’allier avec la
Russie et Vladimir Poutine au dé­
triment de l’Alliance atlantique et
d’une coopération plus étroite
avec les Etats­Unis est difficile à
comprendre », ont­ils conclu.
Pilier oriental de l’OTAN depuis
1952, la Turquie a semé le malaise
Le malaise de l’Alliance atlantique après la livraison des S­400 russes
En l’absence de mécanisme de sanctions au sein de l’OTAN, les Etats­Unis pourraient prendre des mesures de rétorsion contre Ankara
bruxelles ­ bureau européen
L’ OTAN a beau vouloir li­
miter au maximum l’af­
faire à une question
de relations bilatérales entre
Washington et Ankara, l’annon­
ce de la livraison, par la Russie,
d’une première volée de missiles
et radars S­400 à la Turquie porte
à leur paroxysme des difficultés
déjà alimentées, au sein de l’Al­
liance atlantique, par les
questions syrienne et kurde, ou
le coup d’Etat manqué de 2016,
qui avait entraîné l’éviction
d’une bonne partie des interlo­
cuteurs habituels des diri­
geants otaniens.
Le secrétaire général de l’Al­
liance, Jens Stoltenberg, soucieux
de maintenir un canal de dialo­
gue avec le président Recep
parmi ses alliés en signant,
en 2017, un contrat de 2,5 mil­
liards de dollars (2,2 milliards
d’euros) avec la Russie pour la
fourniture de missiles russes an­
tiaériens S­400, incompatibles
avec les systèmes de défense aé­
rienne de l’Alliance.
Côté turc, en revanche, l’achat
des missiles russes est présenté
comme une déclaration d’indé­
pendance. « Puisse cette acquisi­
tion être bénéfique à notre pays, à
notre région et au monde », a dé­
claré le 8 juillet le président turc
Recep Tayyip Erdogan, qui se pose
en leader global, capable de tenir
tête aux puissants. « Le monde est
plus large que cinq Etats », a­t­il
coutume de dire, une allusion aux
membres permanents du Conseil
de sécurité des Nations unies.
DANS LES BRAS DE LA RUSSIE
Soucieux de laisser sa marque
dans l’histoire, il a choisi de
changer l’axe sécuritaire et de
politique étrangère de la Turquie,
estimant que les Etats­Unis
n’étaient plus le partenaire indis­
pensable. En emmenant son
pays plus avant dans les bras de
la Russie, le numéro un turc veut
montrer qu’il ne sera pas l’allié
docile des Occidentaux. Il rompt
ainsi avec la ligne traditionnelle,
celle d’une Turquie résolument
tournée vers l’Occident, son sys­
tème de sécurité, ses valeurs et
ses marchés financiers.
Tayyip Erdogan, joue depuis long­
temps la carte de la prudence et,
de toute manière, sa marge de
manœuvre est réduite : le traité
fondateur de l’organisation ne
prévoit aucun mécanisme de
sanctions contre un membre, et il
n’existe pas, à l’OTAN, de règle­
ment d’ordre intérieur qui pour­
rait permettre de les envisager.
C’est, dès lors, des Etats­Unis que
viendront d’éventuelles mesures
de rétorsion.
A Bruxelles, l’Alliance se disait
toutefois « préoccupée », ven­
dredi 12 juillet. Un groupe de tra­
vail constitué pour tenter de dé­
nouer la crise qui couvait n’a
servi à rien. Pas plus que les rap­
pels à l’ordre réguliers sur le
thème de l’indispensable intero­
pérabilité entre les équipements
de tous les alliés, condition sine
Livraison du
système
de défense
aérienne S­400,
sur la base
militaire
de Murted,
à Ankara,
le 12 juillet.
TURKISH MINISTRY
OF DEFENCE PRESS/AFP
Le prix à payer sera élevé.
Washington n’a eu de cesse de
mettre Ankara en garde, mena­
çant de l’évincer du programme
de construction des F­35, les chas­
seurs furtifs américains de der­
nière génération, que des entre­
prises turques du secteur mili­
taro­industriel contribuent à fa­
briquer. L’aviation turque
pourrait avoir à faire une croix
sur la centaine de F­35 dont elle
était censée s’équiper. Le Penta­
gone craint notamment que les S­
400, dotés d’un puissant radar, ne
parviennent à percer les secrets
technologiques de ses avions mi­
litaires dernier cri.
D’ores et déjà, l’entraînement
des pilotes turcs au pilotage des
F­35 a cessé sur les bases américai­
nes, et un embargo a été décrété
sur les pièces nécessaires à la fa­
brication du chasseur. Un train de
qua non pour les missions qu’ils
peuvent effectuer ensemble.
Fin juin, le nouveau secrétaire
américain à la défense, Mark Es­
per, a rencontré son homologue
turc, Hulusi Akar, en marge d’une
réunion ministérielle à Bruxelles.
Il s’agissait d’une ultime tentative
de conciliation, permettant de
rappeler « plusieurs décennies de
collaboration entre partenaires
stratégiques ». Celle­ci était toute­
fois assortie d’une nouvelle mise
en garde du Pentagone, qui rap­
pelait « l’incompatibilité » entre le
programme de l’avion furtif amé­
ricain F­35 et les S­400, en indi­
quant qu’Ankara ne serait de
toute façon « pas autorisé » à dis­
poser des deux équipements.
La Turquie projette d’acquérir
116 exemplaires du F­35, et de
contribuer à son développe­
sanctions a été préparé par le
Congrès dont les effets, même si
les sanctions sont minimes, por­
teront un coup fatal à l’économie
turque, déjà mal en point.
Indifférent aux mises en garde
américaines, le président Erdo­
gan a choisi de franchir le Rubi­
con. Son choix est politique avant
tout. Acheter les S­400 n’est pas
justifié d’un point de vue sécuri­
taire, ces missiles antiaériens
n’ayant jamais fait leur preuve.
Par ailleurs, pour être efficace,
une défense antiaérienne doit
être intégrée et non pas décou­
plée, comme ce sera le cas en Tur­
quie avec les S­400 d’un côté, le
matériel de l’OTAN (missiles sol­
air américains Patriot notam­
ment) de l’autre. Enfin, la ques­
tion reste entière à ce jour sur la
région où les missiles russes
pourraient être installés.
ment, avec un investissement ac­
tuel de 1,4 milliard de dollars
(1,2 milliard d’euros). Quelques
centaines d’exemplaires de
l’avion ont été livrées, mais il est
encore en phase de test. En rai­
son de problèmes techniques,
aucun exemplaire n’est
aujourd’hui entièrement opéra­
tionnel. Les dirigeants du Penta­
gone affirment que, via le sys­
tème S­400, la Russie pourrait
disposer d’informations lui per­
mettant d’abattre le F­35.
« Avertissement fort »
Jusqu’à il y a quelques semaines,
la diplomatie américaine ne sem­
blait toutefois pas convaincue
que les dirigeants turcs iraient au
bout de leur projet d’acquisition
du S­400, qui était pourtant un
vaste sujet de polémique depuis
DEPUIS LA TENTATIVE
DE PUTSCH, LE PRÉSIDENT
TURC MANIFESTE UNE
RANCUNE TENACE CONTRE
SES ALLIÉS OCCIDENTAUX,
AU PROFIT DE POUTINE,
QUI L’AVAIT SOUTENU
La date de la livraison, à trois
jours des commémorations de
l’échec de la tentative de coup
d’Etat du 15 juillet 2016, n’a pas été
choisie au hasard par la partie
russe, soucieuse de rappeler que
Vladimir Poutine fut le premier à
soutenir le président Erdogan au
plus fort de la tentative de putsch,
contrairement aux alliés
deux ans. Le scepticisme de
Washington était encouragé par
le fait qu’en 2015, la Turquie avait
renoncé à un projet d’achat de
missiles antiaériens chinois.
Washington est, « en théorie »,
désormais « obligé » de réagir fer­
mement, juge quant à lui un di­
plomate européen. « Pour éviter
que des données stratégiques
tombent entre les mains des Rus­
ses, pour lancer un avertissement
fort à Erdogan, pour éviter que de
futures missions soient rendues
plus complexes, pour mettre en
garde d’autres pays qui seraient
tentés d’acquérir du matériel
russe. » Il reste, souligne cet ex­
pert, que le rôle joué par la Tur­
quie, tant sur le plan sécuritaire,
crucial pour les Etats­Unis – qui
disposent de missiles et d’une
base OTAN pour leurs avions à
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
traditionnels de la Turquie, régu­
lièrement fustigés par Ankara
pour leur manque d’empathie. Ce
coup de fil a compté pour Erdo­
gan, qui manifeste depuis une
rancune tenace contre ses alliés
occidentaux. Le putsch manqué a
définitivement marqué un tour­
nant dans la relation.
Le ressentiment envers l’Occi­
dent est le principal ciment de la
nouvelle idylle russo­turque. Il
suffit à expliquer le changement
d’axe voulu par M. Erdogan. An­
kara et Moscou ont le même hori­
zon, louant le « multilatéra­
lisme », appelant à la lutte contre
« l’hégémonie du dollar », oppo­
sant les réveils spirituels de leurs
populations respectives à ce
qu’ils décrivent comme le déclin
de la civilisation occidentale.
L’échec de la tentative de putsch,
commémoré lundi 15 juillet, est
Incirlik, dans le sud du pays –,
que dans le contrôle de l’immi­
gration, un sujet­clé pour les
Européens, pourrait amener les
uns et les autres à réagir de ma­
nière modérée.
Les tensions actuelles présen­
tent « le risque que les deux parties,
arrivées à un point d’incompré­
hension mutuelle systématique,
réagissent à la crise en la compli­
quant davantage encore », dia­
gnostique le chercheur Nicholas
Danforth dans une étude récente
du German Marshall Fund of the
United States, une organisation
qui œuvre à l’approfondissement
de la relation transatlantique.
M. Danforth met aussi en évi­
dence le risque que cette hostilité
« transforme une alliance brisée en
une confrontation durable ». 
jean­pierre stroobants
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
devenu le mythe fondateur de la
« nouvelle Turquie », débarrassée
de la « laisse », selon l’expression
des tenants de l’islam politique
turc, que l’Occident lui a passée au
cou dès la fondation de la Répu­
blique en 1923. La Turquie de
M. Erdogan est tout autre, elle
tient tête. C’est ainsi que la vic­
toire sur la tentative de putsch est
comparée à la guerre d’indépen­
dance (1919­1922) menée par
Mustafa Kemal dit « Atatürk »,
contre les puissances occidenta­
les résolues à se partager les res­
tes de l’Empire ottoman.
PURGE PERMANENTE
L’armée, depuis, reste en proie à
une purge permanente. Plus de
16 677 de ses membres, tous gra­
des confondus mais notamment
à des postes de commandement,
ont été mis à pied. Des procédu­
res administratives et judiciaires
sont en cours contre 7 335 mem­
bres des forces armées. Elles sont
justifiées par la lutte contre le
mouvement du prédicateur
Fethullah Gülen, accusé d’avoir
infiltré l’institution et fomenté la
tentative de putsch. Pas plus tard
que mardi 9 juillet, le parquet
d’Istanbul a émis des mandats
d’arrêt contre 176 militaires en
service actif, dont un colonel.
Le traumatisme est ravivé
aujourd’hui par l’élite islamo­
conservatrice au pouvoir. Le fait
que les Etats de l’Union euro­
péenne et les Etats unis n’aient pas
manifesté leur soutien à la Tur­
quie au moment du putsch nour­
rit le ressentiment. Les Etats occi­
dentaux sont décrits comme des
puissances maléfiques qui n’ont
qu’un objectif, faire chuter la Tur­
quie. Ce récit sert de socle à l’élabo­
ration d’un mythe national cher
au cœur du président Erdogan, qui
ambitionne de façonner une nou­
velle identité turque et de faire de
son pays une puissance militaire
globale, le nouveau chef de file du
monde musulman sunnite. 
marie jégo
« L’armée s’est rapprochée des
valeurs conservatrices de l’AKP »
La reprise en main de l’armée par le pouvoir civil s’est assortie
d’un changement idéologique, constate la chercheuse Sümbül Kaya
ENTRETIEN « LES PURGES ONT LAISSÉ
istanbul ­ correspondante
P ensionnaire à l’Institut
français d’études anato­
liennes à Istanbul, Sümbül
Kaya a écrit une thèse sur la sociali­
sation militaire. Elle analyse les
changements au sein de l’armée
turque, trois ans après la tentative
de putsch du 15 juillet 2016.
Faire rentrer l’armée dans
les casernes n’était­il pas
le principal souhait des
islamo­conservateurs au
pouvoir, bien avant la tentative
de putsch du 15 juillet 2016 ?
La transformation des relations
entre le pouvoir civil et le pouvoir
militaire a commencé dès 2002­
2003, quand Recep Tayyip Erdo­
gan et son Parti de la justice et du
développement (AKP, islamo­
conservateur) sont arrivés au
pouvoir. Au nom de l’harmonisa­
tion avec la législation euro­
péenne, des lois ont alors été
adoptées, qui ont affaibli les pré­
rogatives de l’armée. Le Conseil
de sécurité nationale a notam­
ment perdu son pouvoir d’impo­
ser des décisions politiques au
gouvernement civil qui, jusqu’ici,
était contraint de les appliquer.
On peut voir là une forme de re­
vanche de la part de Recep Tayyip
Erdogan, qui est resté très marqué
par le coup d’Etat « mou » de fé­
vrier 1997, quand le Conseil de sé­
curité nationale a fait fermer le
parti Refah, la formation de l’is­
lam politique dont il était mem­
bre. Lui­même a ensuite été con­
damné à 120 jours d’emprisonne­
ment pour la lecture publique
d’un poème religieux.
Le changement était progressif
jusqu’à la tentative de coup d’Etat
de 2016. Il est alors devenu plus
radical. Quinze jours après la ten­
tative de putsch, un décret­loi a
complètement bouleversé l’ana­
tomie de l’institution militaire. La
présence des militaires a diminué
au sein des instances étatiques, ils
ont perdu, entre autres, leur mo­
nopole au sein du YAS, l’instance
chargée des promotions des
hauts gradés au sein de l’armée.
L’armée est donc passée sous
le contrôle du pouvoir civil ?
Dans le discours officiel, cette
transformation est justifiée par la
nécessité de ramener l’armée
sous le parapluie du pouvoir civil
et aussi par la volonté de la rendre
plus professionnelle. Cette politi­
que volontariste, dont le maître
mot est modernisation, s’est as­
sortie d’un changement idéologi­
que. Les forces armées turques se
sont éloignées de certaines des va­
leurs kémalistes, la laïcité, entre
autres, au profit d’un rapproche­
ment avec les valeurs conservatri­
ces et religieuses de l’AKP. Ces
changements sont contestés par
les partis d’opposition, notam­
ment par les sympathisants du
Parti républicain du peuple (CHP,
kémaliste), qui défendent l’héri­
tage de Mustafa Kemal, dit « Ata­
türk », le fondateur de la Turquie
moderne. Ils y voient une islami­
sation de l’institution militaire,
évoquent une attaque contre l’ar­
mée, considérée par eux comme
le dernier rempart du kémalisme.
Comment ce revirement
idéologique se manifeste­t­il ?
A partir de 2017, les médias ont
commencé à mettre en scène les
prières collectives de hauts gra­
UN VIDE, OUVRANT
LA VOIE À UNE NOUVELLE
POLITIQUE
DE RECRUTEMENT »
dés avec les soldats. Par exemple,
en février 2017, des photos de
Hulusi Akar, alors chef d’état­ma­
jor, en train de prier à La Mecque
aux côtés du président Erdogan
ont largement été publiées.
En février 2017, les normes vesti­
mentaires ont changé avec la levée
de l’interdiction du port du fou­
lard islamique pour les femmes.
Enfin, certains rituels ont été mo­
difiés, notamment ceux qui ac­
compagnent les repas ou les obsè­
ques. Jadis, au moment des repas,
une prière était prononcée en
hommage à Dieu, appelé alors
« Tanri » en turc, un terme plutôt
neutre, qui n’est pas réservé au
seul islam sunnite. En novem­
bre 2017, ce terme a été remplacé
par « Allah ». Ces changements ont
lieu au nom de la nécessité de pla­
cer l’armée sous le contrôle du
pouvoir civil. D’ailleurs, le plus
souvent, ils sont annoncés par le
biais de directives émanant du mi­
nistère de l’intérieur.
Qu’est­ce qui a changé dans
la politique de recrutement ?
Les purges ont laissé un vide,
ouvrant la voie à une nouvelle po­
litique de recrutement, laquelle
traduit la volonté des gouvernants
de contrôler davantage le proces­
« Un livre
bouleversant »
Ali Baddou, France Inter
« Une manière
absolument remarquable
d’évoquer le passé »
François Busnel,
La Grande Librairie, France 5
« Un récit vibrant
de sensibilité »
Yoann Duval, Alexis Lacroix,
L’Express
fayard
sus, avec des candidats au profil
idéologique plus conforme aux
idées de la droite conservatrice.
Quinze jours après la tentative
de coup d’Etat, les écoles militai­
res ont été fermées. Les élèves mi­
litaires qui étaient en fin de cur­
sus et se préparaient à entrer en
fonction n’ont pas pu le faire. Ils
ont dû retourner à la vie civile et
reprendre des études dans
d’autres universités.
Avec le décret du 30 juillet 2016,
une réforme importante a vu le
jour. Les élèves scolarisés dans les
lycées religieux appelés imam
hatip (là où les futurs imams sont
formés) sont dorénavant admis à
présenter les concours pour inté­
grer l’armée, chose impensable
jadis. Il y a quelques années de
cela, j’avais pour ma part en­
tendu pas mal de récits sur le fait
que les nouvelles recrues militai­
res devaient parfois subir un exa­
men des genoux, la présence de
callosités à cet endroit étant cen­
sée révéler une pratique reli­
gieuse développée et qu’il fallait
absolument cacher. Désormais,
la tolérance est incomparable­
ment plus grande.
Toutefois, l’armée n’est pas une
institution homogène, elle est
traversée par les différents cou­
rants de pensée représentés au
sein de la société. Le courant
conservateur religieux va­t­il
prendre le dessus par rapport
aux autres ? Il sera intéressant de
voir comment il va composer
avec les cercles kémalistes, atlan­
tistes, ou encore eurasianistes,
c’est­à­dire adeptes du rappro­
chement avec la Russie. 
propos recueillis par m. jé.
international | 3
Retraite du bourreau
en chef syrien
Jamil Hassan a joué un rôle central dans
la sanglante répression de l’insurrection
beyrouth ­ correspondant
L e général Jamil Hassan,
bourreau en chef de l’oppo­
sition syrienne, a raccroché
à l’âge de 67 ans, après dix années
à la tête du service de renseigne­
ment de l’armée de l’air. A ce
poste, ce fidèle du régime, placé
sous sanctions et mandat d’arrêt
internationaux, a déployé un zèle
répressif rare. La brutalité notoire
de ses hommes fait que de tous
les responsables sécuritaires sy­
riens, il est celui qui a probable­
ment le plus contribué à l’écrase­
ment du soulèvement de 2011.
« Le logiciel coercitif et sangui­
naire du régime, c’est lui », pointe
le politologue libanais Joseph
Bahout, spécialiste de la Syrie.
L’annonce de son départ a sus­
cité un flot de spéculations, un
phénomène récurrent en Syrie,
compte tenu de l’opacité du sys­
tème politico­sécuritaire. Certai­
nes sources présentent ce départ
comme une disgrâce et supputent
que les jours du général seraient
comptés, celui­ci détenant trop de
secrets pour être laissé en vie. La
réalité, plus prosaïque, est que ce
baron de l’Etat policier syrien
souffre d’un cancer que l’on dit en
phase terminale et qu’il avait dé­
passé, depuis plusieurs années,
l’âge réglementaire de mise à la re­
traite. La défaite de l’insurrection,
qui ne contrôle plus que le bastion
d’Idlib, dans le nord­ouest, a pro­
bablement convaincu le président
Bachar Al­Assad de l’inutilité de
prolonger une nouvelle fois le
mandat de son homme de main
numéro un, comme il l’avait fait
ces dernières années. Il a été rem­
placé par l’un de ses adjoints,
Ghassan Ismaïl, lui aussi sous
sanctions internationales.
C’est en 2009 que Jamil Hassan,
de confession alaouite, la minorité
dont est issu le clan Assad, a accédé
à la direction des redoutés
Moukhabarat Jawiya, les rensei­
gnements de l’armée de l’air. Des
quatre organes de sécurité syriens
ce n’est pas le plus important, mais
le plus élitiste. Un statut hérité de
son célèbre fondateur, Hafez Al­
Assad, le père du chef de l’Etat, qui
dirigeait les forces aériennes
syriennes dans les années 1960.
Dans les premiers mois de la ré­
volution, ses agents se sont dis­
tingués par leur ardeur à tirer sur
les manifestations pacifiques et à
pourchasser leurs meneurs. Al­
Hassan prône la manière très
forte, de façon à étouffer dans
l’œuf le mouvement, comme le
régime chinois l’a fait avec les étu­
diants de la place Tiananmen
en 1989. Selon des propos rappor­
tés par l’opposition, il aurait dé­
claré en 2012 à Bachar Al­Assad :
« Laissez­moi tuer un million de
protestataires, pour qu’on en fi­
nisse avec cette révolution et j’irai
à votre place à La Haye [siège de la
Cour pénale internationale]. »
Poursuivi par la justice française
Dans les années qui suivent, des
centaines de Syriens périssent
dans les geôles de ce service, de
faim, de maladie ou sous la tor­
ture. En 2016, alors que le conflit a
déjà fait autour de 300 000 morts,
le natif de Homs se permet, dans
une interview avec le site russe
Sputnik, de regretter le supposé
manque de fermeté du régime au
début du soulèvement
Parmi les victimes de Jamil Has­
san, un père et son fils, tous deux
franco­syriens, Mazen et Patrick
Dabbagh. C’est ce dossier, entre
autres, qui a convaincu la justice
française d’ouvrir des poursuites
contre lui, en octobre 2018, pour
complicité de crimes contre l’hu­
manité et de crimes de guerre. La
justice allemande avait fait de
même quatre mois plus tôt, à la
demande d’un collectif de Syriens
réchappés des griffes des Jawiya,
en invoquant le principe de com­
pétence juridique universelle. Les
plaignants rêvent de prendre le
jeune retraité au mot : le faire ju­
ger, à La Haye ou ailleurs. 
benjamin barthe

4 | international
A Strasbourg,
le SPD fait front
contre Ursula
von der Leyen
La fronde des eurodéputés sociaux­
démocrates allemands fragilise
encore la coalition d’Angela Merkel
berlin ­ correspondant
A
Berlin, ils siègent à ses
côtés à la table du con­
seil des ministres. A
Bruxelles, ils semblent
prêts à tout pour l’empêcher de de­
venir présidente de la Commis­
sion européenne. En prévision du
vote au Parlement européen sur la
candidature d’Ursula von der
Leyen, fixé au mardi 16 juillet, les
eurodéputés du Parti social­dé­
mocrate allemand (SPD) ont ré­
digé un argumentaire au vitriol
listant les raisons pour lesquelles
la ministre de la défense d’Angela
Merkel ne mérite pas, selon eux,
de succéder à Jean­Claude Juncker.
Au risque de fragiliser un peu plus
la « grande coalition » de la chan­
celière allemande, au sein de la­
quelle le SPD cohabite avec les
conservateurs de l’Union chré­
tienne­démocrate et de l’Union
chrétienne­sociale (CDU­CSU).
« Pourquoi Ursula von der
Leyen est une candidate inadé­
quate et inappropriée » : tel est le
titre de ce document de deux pa­
ges, en anglais, que le chef des dé­
putés SPD au Parlement euro­
péen, Jens Geier, a diffusé, mer­
credi 10 juillet, auprès de ses col­
lègues de l’Alliance progressiste
des socialistes et démocrates. Au
UE : le cordon sanitaire contre les candidats
d’extrême droite reste solide au Parlement
Le RN et ses alliés n’ont pas réussi à prendre la tête de commissions parlementaires
bruxelles ­ bureau européen
I ls menaçaient de renverser les
équilibres au sein du Parle­
ment européen, mais leur ca­
pacité de nuisance devrait être ré­
duite au maximum : les élus d’ex­
trême droite n’accéderont sans
doute à aucun poste à responsabi­
lité au sein de l’Hémicycle stras­
bourgeois. Les principaux partis
pro­européens se sont, en effet,
unis, lors des premières séances de
la nouvelle assemblée, élue le
26 mai, pour empêcher le groupe
Identité et démocratie (ID, 73 siè­
ges), qui regroupe notamment les
élus du Rassemblement national
(RN) et de la Ligue italienne, d’accé­
der à des postes de décision.
Le « cordon sanitaire » a donc
tenu et il a même été étendu, selon
un traitement « au cas par cas », à
certains députés du Fidesz, la for­
mation du premier ministre hon­
grois Viktor Orban, à Vox, parti
d’extrême droite espagnol, ainsi
qu’au parti Droit et justice (PiS) po­
lonais. Ce dernier a cependant ob­
tenu deux premières vice­prési­
dences (dont celle de la commis­
sion des affaires étrangères), tan­
dis que le Fidesz ne décrochait
qu’une deuxième vice­présidence
(sécurité et défense) et une qua­
trième (contrôle budgétaire).
Le parti de M. Orban est toujours
membre de la famille conserva­
trice du Parti populaire européen
(PPE, 182 sièges), même si sa parti­
cipation y est officiellement sus­
pendue. Le PiS est rattaché au
groupe des Conservateurs et ré­
sein de ce groupe, qui comprend
154 élus, les sociaux­démocrates
allemands sont au nombre de 16.
Ils y constituent la troisième dé­
légation nationale par ordre
d’importance, après les Espa­
gnols (20) et les Italiens (19).
Qu’est­il reproché à Mme von der
Leyen ? D’abord, le fait que sa can­
didature « porte atteinte à la démo­
cratie en Europe ». En ne choisis­
sant pas le futur président de la
Commission parmi les têtes de
liste (Spitzenkandidaten) aux euro­
péennes du mois de mai, les chefs
d’Etat et de gouvernement euro­
péens ont « flanqué une gifle au
Parlement européen », estiment les
eurodéputés SPD. Le SPD aurait
préféré soutenir le travailliste
néerlandais Frans Timmermans,
chef de file des sociaux­démocra­
tes proposé un temps par Berlin et
Paris, mais bloqué par de nom­
breux dirigeants conservateurs
et­ou d’Europe centrale.
Merkel joue l’apaisement
La suite de l’argumentaire vise la
personne même de Mme von der
Leyen, et en particulier son bilan
au ministère de la défense, où elle
a été nommée en 2013. Est ici
d’abord mentionnée « l’affaire des
consultants », qui agite les médias
allemands depuis plusieurs mois.
La distribution des
postes a mis à mal
certains équilibres,
notamment
la parité
femmes-hommes
formistes européens (CRE, 62 siè­
ges), dont sont également mem­
bres Vox et les tories britanniques,
d’ici au Brexit. Cette stratégie de
mise à l’écart des eurosceptiques
et des europhobes bénéficie aux
forces proeuropéennes : le PPE a
récupéré 8 présidences de com­
mission, les sociaux­démocrates,
5, le groupe centriste, 4, et les
Verts, 2. Trois Français sont dési­
gnés à ce jour à des postes clés :
Pascal Canfin, le numéro 2 de la
liste Rennaissance, à la présidence
de la commission environne­
ment, la Verte Karima Delli, aux
transports, et Younous Omarjee
(LFI), au développement régional.
La macroniste Nathalie Loiseau
occupera elle la sous­commission
de la défense.
Le maintien et l’amplification
du cordon sanitaire constituent­
ils une surprise ? Pas pour Nicolas
Bay, eurodéputé RN. « En revan­
che, c’est une anomalie !, s’insur­
ge­t­il. Il y a des règles et elles ont
été bafouées. » Deux députés RN
prétendaient décrocher deux pré­
sidences : Maxette Pirbakas, celle
de la commission de l’agriculture,
et Gilles Lebreton, celle des affai­
« Le Bundestag est en train de pro­
céder à des auditions après que le
cabinet de von der Leyen a été ac­
cusé de violer les règles d’attribu­
tion des emplois publics en propo­
sant des contrats très lucratifs à des
consultants externes », rappelle le
document, qui pointe également
le « manque de soutien » de la mi­
nistre de la part de l’armée.
D’autres éléments plaidant con­
tre la désignation de Mme von der
Leyen sont enfin mentionnés.
Parmi eux figurent notamment
les accusations de plagiat ayant
visé la ministre concernant sa
thèse de doctorat, sa faible cote de
popularité dans les sondages, ou
encore le fait qu’elle soit « la candi­
date voulue par [le premier minis­
tre hongrois] Viktor Orban ».
Jeudi 11 juillet, la révélation par
plusieurs médias allemands de ce
document, destiné à rester confi­
dentiel, a clairement mis dans
l’embarras la direction du SPD. Ou
plutôt sa direction provisoire, le
parti ayant à sa tête trois « prési­
dents intérimaires » depuis la dé­
mission surprise de sa chef, An­
drea Nahles, après la débâcle des
sociaux­démocrates allemands
aux élections européennes du
26 mai (15,8 % des voix, le pire
score de leur histoire). « Les trois
présidents intérimaires ne donnent
pas des consignes disant comment
il faut se comporter. Ils n’ont pas
commandé cet argumentaire et
n’ont pas l’intention d’en comman­
der d’autres du même type », a ainsi
assuré l’un d’eux, Thorsten Schä­
fer­Gümbel, interrogé, jeudi, par la
Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Alors que plusieurs élus de la
CDU sont montés à la charge
pour fustiger vertement l’atti­
tude du SPD, expliquant que le
torpillage de la candidature de
La chancelière a
tout intérêt à jouer
des divisions qui
traversent le SPD
et à ménager la
direction du parti
res juridiques. La première a été
barrée par un élu allemand du
PPE, le second par une libérale dé­
mocrate britannique. Le RN visait
aussi deux vice­présidences mais
ses candidats ont aussi été reca­
lés. « C’est cocasse de voir une for­
mation qui conteste toutes les rè­
gles européennes se mettre à con­
sidérer que la règle qu’on utilise au
plan européen ne doit pas être
contestée », raille Sylvie
Guillaume, la présidente de la
délégation française du groupe
social­démocrate. Les institu­
tions européennes appliquent en
effet une méthode de répartition
des postes à la proportionnelle,
qui permet aux partis de préten­
dre aux postes à responsabilité au
prorata de leurs résultats aux
élections. Après quoi, ils procè­
dent à un vote pour adouber ou
non les candidats. « Rien n’empê­
che d’avoir des regroupements po­
litiques qui dépassent la simple ap­
plication administrative d’une rè­
gle », poursuit Mme Guillaume.
Contradiction
Directeur des études politiques au
Collège d’Europe, à Bruges, Olivier
Costa juge que la pratique du cor­
don sanitaire – déjà d’usage
en 1989 et en 2007 – illustre la con­
tradiction entre deux principes
fondamentaux de l’UE : d’un côté,
le refus de l’extrême droite, inscrit
dans le « code génétique » de l’As­
semblée, de l’autre, l’équité dans la
distribution des ressources entre
tous les députés. M. Costa n’exclut
pas que ce conflit doive, un jour,
Mme von der Leyen était une at­
teinte aux « intérêts de l’Allema­
gne », Mme Merkel a, de son côté,
préféré jouer l’apaisement.
« Cette situation au sein de la
coalition n’est évidemment pas
simple. Il est important, et sur ce
point je suis d’accord avec la direc­
tion du SPD, que l’on se comporte
convenablement avec Ursula von
der Leyen en tant que personne. De
ce point de vue, je ne rangerais pas
ce qui s’est passé hier à Bruxelles
dans cette catégorie », a com­
menté la chancelière allemande,
jeudi, lors d’un point presse aux
côtés de la nouvelle première mi­
nistre danoise, Mette Frederiksen.
Laquelle en a profité pour se dé­
marquer des eurodéputés SPD, af­
firmant qu’« en tant que sociale­
démocrate, [elle] apport[ait] son
soutien à Ursula von der Leyen
pour la présidence de la Commis­
sion européenne ».
Contrat de coalition
Afin d’assurer la survie de sa coali­
tion, la chancelière a tout intérêt à
jouer des divisions qui traversent
le SPD et à ménager la direction
provisoire du parti, qui a décidé
de ne pas faire de la nomination
de von der Leyen un motif de rup­
ture du contrat de coalition.
Afin d’obtenir les 376 voix néces­
saires à la validation de sa candi­
dature, Mme von der Leyen sait que
le soutien du PPE (auquel est affi­
lié son parti, la CDU) et des libé­
raux­centristes de Renew Europe
ne suffira pas. Or, les Verts ayant
annoncé mercredi leur intention
de voter contre sa nomination, la
ministre allemande de la défense
doit pouvoir compter sur le sou­
tien d’une partie des sociaux­dé­
mocrates (environ 90 voix) pour
obtenir une majorité. Certains,
comme les Espagnols et les Scan­
dinaves, sont d’ores et déjà favora­
bles à sa nomination.
S’il s’avère que le SPD a contri­
bué à l’échec d’une des ministres
les plus proches de Mme Merkel,
les sociaux­démocrates pour­
ront­ils continuer à faire partie
de la « grande coalition » au pou­
voir à Berlin ? 
thomas wieder
être tranché par la Cour de justice
de l’Union. A ce stade, la distribu­
tion des postes a mis à mal cer­
tains équilibres, notamment la
parité femmes­hommes, et con­
duit à un report, partiel ou total,
de certains votes. Un tiers des
commissions ne sont pas encore
dotées de leur bureau et chaque
groupe doit présenter de nou­
veaux candidats en vue de votes
dans les prochaines semaines.
L’un d’eux sera suivi avec une at­
tention particulière, celui pour
une vice­présidence de la com­
mission des libertés civiles, de la
justice et des affaires intérieures.
Les Verts ont proposé un candidat
français, Damien Carême, pour
empêcher l’élection d’un membre
du Fidesz. Le PPE a obtenu un
ajournement du vote. Il devra se
déterminer le 24 juillet.
Autre point chaud : l’Assemblée
devra déterminer si Beata Szydlo,
ex­première ministre de la Polo­
gne et membre du PiS, présidera,
ou non, la commission de l’emploi
et des affaires sociales. L’un de ses
collègues, Ryszard Legutko, a indi­
qué que, faute de garanties avant le
vote, le PiS pourrait ne pas soute­
nir Ursula von der Leyen, la candi­
date allemande et PPE à la prési­
dence de la Commission de
Bruxelles. Or, les voix des 27 élus
du PiS pourraient peser lourd lors
de ce scrutin – il aura finalement
lieu mardi 16 juillet – qui s’an­
nonce serré pour la prétendante
proposée par le Conseil. 
sophie petitjean
et jean­pierre stroobants
Un scandale de viols
sur mineures déstabilise
l’administration Trump
Le ministre du travail, accusé de clémence
envers le magnat Jeffrey Epstein, a démissionné
san francisco ­ correspondante
N ouvelle démission dans
l’administration Trump :
le partant est le secré­
taire au travail, Alexander Acosta,
qui était en poste depuis fé­
vrier 2017. En deux ans et demi,
les deux tiers des portefeuil­
les ministériels ont changé de ti­
tulaire à Washington. Donald
Trump a lui­même annoncé sur
Twitter la démission offerte « gra­
cieusement », a­t­il dit, par son
secrétaire au travail. Il a rendu
hommage à l’« énorme talent »
de M. Acosta.
Le secrétaire au travail est une
victime collatérale de l’affaire de
mœurs à rebondissements qui a
ressurgi le 6 juillet avec l’arresta­
tion du milliardaire Jeffrey Eps­
tein, 66 ans, déjà poursuivi en Flo­
ride en 2008 pour abus sexuels
sur plusieurs dizaines de mineu­
res. Le dossier avait été jugé, mais
de nouvelles accusations ont été
portées à New York.
Alexander Acosta, qui était à
l’époque procureur du district
sud de Floride, est sur la sellette
pour avoir négocié avec l’accusé
un accord jugé des plus accom­
modants par les victimes. Au
terme de ce marché, Jeffrey Eps­
tein avait échappé aux poursui­
tes fédérales. Seule la justice de
Floride l’avait condamné – à dix­
huit mois de prison. Il n’y était
resté que treize mois et avait
bénéficié de conditions de dé­
tention privilégiées. L’accord
n’avait pas été communiqué aux
victimes. Il n’a été révélé qu’en
novembre 2018 par le Miami He­
rald. Juste après ces révélations,
Epstein a versé de l’argent
– un total de 350 000 dollars
(310 000 euros) – à deux témoins
susceptibles de le compromettre
en cas de procès, a affirmé ven­
dredi le New York Times.
Système bien rodé
Le 8 juillet, Jeffrey Epstein a été de
nouveau inculpé, cette fois à New
York, et écroué pour exploitation
sexuelle de dizaines de mineures
entre 2002 et 2005. Il encourt jus­
qu’à quarante­cinq ans de prison.
L’accusation a mis en lumière un
système bien rodé de recrute­
ment de très jeunes femmes, sou­
vent de milieux modestes, et d’in­
timidation pour les faire taire.
Les mineures étaient attirées
par la perspective d’une rétribu­
tion de quelques centaines de
dollars, en échange, leur était­il
dit, de simples massages effec­
tués en sous­vêtements. Il leur
était aussi demandé de recruter
des camarades. Plusieurs ont af­
firmé avoir été violées.
Le financier opérait sur son île
privée des Caraïbes, Little Saint Ja­
mes, qu’il appelait « Little Saint
Jeff » mais que les résidents locaux
avaient pris l’habitude de qualifier
de « Pedophile Island » ou « Orgy
Island ». Un paradis tropical – et
fiscal – de 30 hectares, acheté
7,95 millions de dollars en 1998, si­
tué à proximité de Saint­Thomas,
dans les îles Vierges américaines,
S OMALIE
Au moins douze morts
dans l’attaque d’un hôtel
Au moins douze personnes
ont été tuées dans une atta­
que menée, vendredi 12 juillet,
par les militants islamistes
chabab contre un hôtel de
la ville portuaire de Kismayo,
dans le sud de la Somalie.
L’assaut a débuté en fin
d’après­midi, quand un
véhicule piégé a explosé
à l’entrée du Medina, un hôtel
très fréquenté par des
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
M. Epstein opérait
sur son île, Little
Saint James, que
les résidents
nommaient
« Pedophile Island »
ou « Orgy Island »
où il avait transféré ses sociétés.
Jeffrey Epstein n’a aucun diplôme
universitaire et son ascension a
toujours suscité nombre d’inter­
rogations. Professeur de maths de
1973 à 1975 dans une école privée
de Manhattan, il y a rencontré le
fils du président de la banque d’in­
vestissement Bear Stearns, Alan
Greenberg, qui l’a recruté comme
trader. M. Epstein est devenu en­
suite associé de la firme – dont la
faillite a entraîné la crise finan­
cière de 2008. Sa carrière à Wall
Street lui a donné l’occasion de
nouer des liens avec nombre de
personnalités du monde des affai­
res et de la politique, dont Bill Clin­
ton et Donald Trump, son voisin à
New York et à Palm Beach.
Bill Clinton, attaqué par la presse
conservatrice, a dû s’expliquer sur
les quatre voyages effectués
en 2002­2003 dans l’avion privé
du milliardaire, dont l’un en Afri­
que avec Kevin Spacey. Sa porte­
parole a souligné que ces déplace­
ments correspondaient à des mis­
sions philanthropiques avec la
Fondation Clinton. Fox News a dé­
busqué une vingtaine d’autres
voyages dans le Boeing 727 de
M. Epstein – appareil qui, selon la
chaîne conservatrice, avait été sur­
nommé le « Lolita Express ».
Selon l’enquête de 2008, Jeffrey
Epstein avait dans la mémoire de
son téléphone les numéros de Do­
nald Trump, de son épouse Mela­
nia et de leurs proches. En octo­
bre 2002, dans une interview au
New York Magazine, M. Trump
avait fait l’éloge du financier, « un
type formidable avec qui on
s’amuse bien ». « Il aime autant
que moi les belles femmes, avait
ajouté le magnat de l’immobilier.
Plutôt dans la catégorie jeunes. »
Au lendemain de l’arrestation
du financier, le président améri­
cain – qui vient lui­même d’être
accusé d’agression sexuelle par
une vingt­deuxième femme, ou
vingt­quatrième, selon les sour­
ces – a affirmé qu’il ne le connais­
sait que « comme tout le monde à
Palm Beach » et qu’il ne lui avait
pas parlé depuis une quinzaine
d’années. « Ce que je peux vous
dire, c’est que je n’étais pas un de
ses fans », a­t­il assuré.
Rattrapé par le climat #metoo,
Jeffrey Epstein est incarcéré dans
la prison du sud de Manhattan,
qui abrite Joaquin « El Chapo »
Guzman. Un juge doit statuer,
lundi 15 juillet, sur sa demande de
libération conditionnelle. Son
autre voisin de cellule est Paul
Manafort, l’ancien directeur de
campagne de Donald Trump. 
corine lesnes
hommes d’affaires et des
politiques de passage en ville
pour préparer l’élection
présidentielle dans la région
semi­autonome du Jubaland,
fin août. Plusieurs hommes
armés sont ensuite entrés
dans l’hôtel. Parmi les
victimes, on compte
deux journalistes de médias
somaliens, selon une
association de reporters.
Les Chabab ont revendiqué
l’assaut dans un communi­
qué. – (AFP, Reuters)
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019 planète | 5

La Nouvelle­Aquitaine accélère sa transition

La région, fortement exposée au changement climatique et à la montée des eaux, met en œuvre un plan ambitieux

bordeaux ­ correspondante du conseil régional à l’environne­ distribuer ces fonds à tous ceux Du côté des agriculteurs, ces en­
ment, mais c’est aussi rassurant
« On veut explorer qui y contribuent ». Il prend gagements régionaux ne feront LE CONTEXTE

A
vec ses 84 000 km2, la
région Nouvelle­Aqui­
taine, plus vaste région
de France, est déjà sou­
mise à un réchauffement climati­
que significatif : d’intenses vagues
de chaleur dans ses villes et une
hausse du niveau de la mer – jus­
qu’à 1 mètre d’ici à la fin du siècle –
qui affecte ses zones côtières. Au
pied du mur, elle a décidé de met­
tre en œuvre de nouvelles politi­
ques publiques, plus vertueuses
pour l’environnement et le climat.
La première étape marquante de
ce processus est intervenue le
9 juillet, lors de la séance plénière
du conseil régional de Nouvelle­
Aquitaine consacrée à la transi­
tion environnementale et climati­
que, avec tous les acteurs politi­
ques régionaux.
Au programme, 86 « fiches d’ac­
tions » pour « accompagner et ac­
célérer la transition ». Basées sur
les rapports de deux comités
scientifiques régionaux, l’un dé­
nommé AcclimaTerra et axé sur le
changement climatique, l’autre,
Ecobiose, sur l’étude de la biodiver­
sité, ces fiches balaient tout le ter­
ritoire régional, et l’ensemble des
problématiques climatiques aux­
quelles il doit faire face. « Agir sur
les perturbateurs endocriniens »,
« faire de la Nouvelle­Aquitaine la
première destination de tourisme
durable », ou « développer l’usage
du vélo », la volonté est inédite.
« C’est ambitieux, bien sûr, rap­
porte Nicolas Thierry, vice­prési­
dent (Europe Ecologie­Les Verts)
d’avoir la volonté de ne laisser
aucun sujet sur le côté. » Ces fiches
s’accompagnent d’actions immé­
diates à mener sur le territoire. Par
exemple, pour garantir l’implica­
tion des citoyens sur ces ques­
tions, il est préconisé de les « con­
sulter sur des sujets d’intérêts géné­
raux qui se traduiront dans les poli­
tiques publiques régionales
(transports, agriculture, indus­
tries…) », grâce notamment à un
site Internet consacré à la transi­
tion énergétique et écologique.
« Zéro déchet à l’horizon 2030 »
Onze ambitions ont été votées à
l’issue d’une séance plénière
dense de plus de six heures, ponc­
tuée de débats – parfois houleux –
entre groupes politiques. Le Ras­
semblement national (ex­FN) a ca­
tégoriquement refusé le projet.
Parmi les mesures votées figurent
l’objectif de « faire de la Nouvelle­
Aquitaine un territoire tendant vers
le “zéro déchet” à l’horizon 2030 »
en favorisant la nourriture en vrac
ou le réemploi du mobilier et des
équipements, notamment dans
les établissements scolaires, ou
encore la volonté de « préserver et
protéger la ressource en eau ».
Pour construire son projet, la ré­
gion a lancé, en novembre 2017, le
projet Ecobiose, un comité scienti­
fique interdisciplinaire dont le
rôle est d’étudier de près la dépen­
dance entre la biodiversité et l’éco­
nomie existante. Plus de 100
scientifiques bénévoles, spécialis­
tes de l’écologie, de l’économie,
Mars, mais on
ne se rend pas
compte que l’on
vit grâce aux
vers de terre »
NICOLAS THIERRY
vice-président du conseil
régional à l’environnement
des sciences humaines ou encore
de la gestion des territoires ont
évalué plus de 500 publications
produites en Nouvelle­Aquitaine
ces vingt dernières années dans
les domaines de l’agriculture, de la
viticulture et de la sylviculture. Ce
comité, piloté par Vincent Breta­
gnolle, directeur de recherche du
CNRS de Chizé, a présenté ses pre­
mières conclusions le 2 juillet,
avant la production d’un rapport
complet prévu pour octobre.
« Au­delà de l’expertise scientifi­
que, nous avons également étudié
les rendements, la production, et
les revenus de l’ensemble des ac­
teurs agricoles de la région », ex­
plique le chercheur. Ce « revire­
ment de politique régionale », se­
lon M. Bretagnolle, vise à rééva­
luer les politiques publiques à
l’aune des mesures vertueuses
pour l’environnement.
Pour Nicolas Thierry, « la ques­
tion du budget va être posée. C’est
pourquoi nous devons arrêter les
politiques qui ne vont pas dans le
sens environnemental, pour re­
l’exemple des forêts centenaires,
dont « on ne peut pas se dire qu’el­
les sont importantes tout en fi­
nançant des engins mécaniques
pour les exploiter. »
Les conclusions rejoignent cel­
les, dramatiques, publiées par la
Plate­forme intergouvernemen­
tale sur la biodiversité et les servi­
ces écosystémiques, début mai.
« Les constats se multiplient, la vie
est en train de déserter cette pla­
nète, ce qui n’est pas sans consé­
quences sur nous, humains », déve­
loppe Nicolas Thierry. Et d’ajou­
ter : « Malgré la gravité de la situa­
tion, le sujet de la biodiversité reste
trop souvent hors des questionne­
ments politiques ».
L’enjeu, pour Ecobiose, est d’être
au cœur des prérogatives politi­
ques, de la même façon que le sont
désormais, pour le vice­président,
les problématiques climatiques.
« Tant que les décideurs politiques
ne comprendront pas qu’un espace
protégé est plus important qu’une
bretelle d’autoroute, nous n’avan­
cerons pas, estime­t­il. On veut ex­
plorer Mars, mais on ne se rend pas
compte que l’on vit grâce aux vers
de terre ! » Lors de la présentation
de ses premières conclusions, Eco­
biose a également exposé ses pré­
conisations en faveur de la biodi­
versité. Comme la pollinisation
des abeilles dans les champs de
colza, qui augmenterait les reve­
nus de 119 euros par hectare en
moyenne. Ou l’urgence de déve­
lopper les formations dans les mé­
tiers liés à la transition écologique.
pas que des heureux. Pour Patrick
Vasseur, 4e vice­président de la
chambre d’agriculture de Gironde
et président de la commission Eco­
phyto, viticulteur en coopérative,
l’intention doit être saluée, mais
avec certaines réserves. « Ce projet
est intéressant, mais suivant les fi­
lières, il est plus ou moins bien res­
senti. Elles ne seront pas toutes éga­
les, car certaines sont aujourd’hui
en difficulté financière, et doivent
faire face à une importante concur­
rence étrangère, comme le vin ou la
viande », contrairement aux pro­
ductions céréalières.
Changement « accompagné »
Autre sujet de préoccupation, les
marchés de matières premières,
dont les prix, régis par la loi de l’of­
fre et la demande, ne tiennent pas
compte, d’après Patrick Vasseur,
des enjeux environnementaux.
« Par exemple, le maïs non transgé­
nique aujourd’hui produit en
France entre au même prix que ce­
lui, transgénique, qui arrive des
Etats­Unis ou du Mexique. »
S’il considère que les agricul­
teurs n’ont d’autre choix que de
prendre le virage de la transition
écologique, il estime que certains
ne sont pas encore prêts. « L’arrêt
du Roundup [le désherbant de
Monsanto, dont le principe actif
est le glyphosate] risque d’être ca­
tastrophique pour des exploita­
tions, car elles ne pourront pas sup­
porter le coût qu’engendre le chan­
gement de pratique. Nous avons
construit des modèles d’exploita­
ACCLIMATERRA
Lancé en 2016 dans le prolon-
gement de travaux engagés
en 2013, AcclimaTerra est un
comité d’experts scientifiques
présidé par le climatologue
Hervé Le Treut. Pluridiscipli-
naire, il couvre quinze domaines,
dont la santé environnementale,
l’économie, l’histoire ou le droit
de l’environnement.
ECOBIOSE
La région Nouvelle-Aquitaine a
créé en 2017 ce comité scientifi-
que régional interdisciplinaire
sur les enjeux économiques et
socioculturels de la biodiversité,
dirigé par Vincent Bretagnolle,
directeur de recherches
du CNRS de Chizé (Deux-Sèvres).
tion avec ces outils chimiques, il
faut donc aujourd’hui revoir nos
systèmes d’exploitation. »
Selon Vincent Bretagnolle, « les
agriculteurs ne doivent pas se sentir
seuls à porter le poids du change­
ment, il sera accompagné » grâce
notamment à un système assu­
rantiel pour soutenir la transition.
Pour Alain Rousset, le président de
la région, l’enjeu de cette muta­
tion est clair : « Il y va désormais de
notre responsabilité individuelle,
collective et politique. » 
claire mayer

« J’ai 16 ans, je n’ai pas encore le droit

de vote, mais je peux me bouger » GAGNEZ DES M ! 2 LES PETITS
SECRETS
DES GRANDS
ESPACES
Réunis à Bordeaux, les jeunes mobilisés pour le climat regrettent
l’absence de résultats concrets après les manifestations

bordeaux ­ correspondante Youth for Climate dans la métro­ pare malgré tout une société, une La casa
intelligente
pole. Un talkie­walkie dans une génération qui sera prête à s’y

I ls s’appellent Amina, Tatiana,

Enora, ou Léo. Ils sont venus
du Pas­de­Calais, de Bretagne
ou du sud de la France pour parti­
ciper aux Assises nationales du
mouvement Youth for Climate,
qui se déroulent jusqu’au 14 juillet
à Bordeaux. Après Nancy en avril,
les jeunes mobilisés pour le climat
ont élu domicile à la Manufacture
de Darwin, pour quatre jours de
débats, de rencontres et de forma­
tion à la désobéissance civile.
Darwin, ancienne caserne mili­
taire réhabilitée en lieu écores­
ponsable qui accueille des ac­
teurs de l’entreprenariat social,
un restaurant bio et le lycée ex­
périmental Edgar­Morin, a im­
médiatement répondu à la solli­
citation du mouvement borde­
lais. Dans la Manufacture,
grande salle de 1 800 m2, les jeu­
nes ont installé leurs dortoirs
grâce à une cinquantaine de lits
de camp fournis par l’armée. Ve­
nus de toute la France, quelque
130 jeunes étaient attendus pour
prendre part à cette deuxième
édition des assises nationales. En
échange d’une mise à disposi­
tion du lieu à titre gratuit, les mi­
litants ont participé à une grande
collecte de mégots oubliés sur le
main, il veille, consciencieux, à
l’arrivée des jeunes et à leur ins­
tallation dans leur campement.
Virgile n’est nullement découragé
par une mobilisation en baisse
lors des dernières marches pour
le climat. « On se rend compte que
les marches n’ont pas suffi pour
obtenir des résultats, une partie du
mouvement souhaite multiplier
les actions plus tournées vers la dé­
sobéissance civile, le blocage,
comme à l’Elysée, le 28 juin, une
opération à laquelle j’ai participé. »
Ce jour­là, alors que l’Hexagone
enregistrait des températures re­
cords, près de 150 militants
s’étaient rassemblés devant le pa­
lais présidentiel pour dénoncer
l’inaction climatique de l’exécutif.
Un œil sur les municipales
Si les manifestations sont impor­
tantes pour fédérer, les blocages
restent symboliques pour mar­
quer les esprits, estime le jeune
militant. « Le 15 mars, c’était la
première fois que beaucoup de
jeunes sortaient dans la rue. Ils
pensaient qu’on allait changer le
monde en une ou deux semaines. »
A l’appel de la militante suédoise
Greta Thunberg, 170 000 jeunes
Français avaient défilé dans de
adapter », veut croire Virgile.
Outre des manifestations pré­
vues fin septembre, lors de la
« Week for the Future », il ne perd
pas de vue les municipales de
milan, New york,
Hong kong...
SHOWROOM
EXCLUSIF paris
mars 2020. « J’ai davantage con­
fiance dans la politique locale et
les députés », explique le jeune
homme, qui a déjà rencontré,
N°1 mondial du Se détendre, travailler, dormir, cuisiner, recevoir... à chaque
avec d’autres militants bordelais, heure son intérieur ! Solutions créatives toutes pièces
mobilier multifonction
le successeur d’Alain Juppé, Nico­
haut de gamme Agencements personnalisés, fabrication et design italiens
las Florian. S’il a finalement
trouvé le nouveau maire « assez
fermé » face aux propositions
portées par Youth for Climate, Consoles extensibles Tables basses/hautes
comme la piétonnisation pro­
gressive du centre­ville ou la
mise en veille de l’éclairage pu­
blic la nuit, il ne baisse pas les
bras pour autant. Il a prévu, avec
les jeunes du collectif bordelais,
de rencontrer tous les candidats,
pour « les aider à construire un
programme, puis de continuer à
maintenir la pression une fois
qu’ils seront élus ».
Continuer à agir dans le temps
fait également partie des préro­
gatives des assises. Pour Tatiana,
20 ans, « on se remet en question,
OFFRES
on voit comment faire mieux la EXCEPTION
prochaine fois ». Amina, elle, a Dans le plus grand espace gain de place à
Paris
Paris, découvrez tous nos modèles de consoles NELLES
fait le déplacement depuis Saint­
extensibles et de tables basses/hautes.
Omer, dans le Pas­de­Calais. « J’ai

sol. Ils se sont également enga­
gés à respecter le couvre­feu de
minuit et, bien sûr, à veiller à ce
qu’aucun mineur ne consomme
de drogue et ni d’alcool.
Car la plupart n’ont pas atteint la
majorité. La moyenne d’âge est de
17 ans, comme l’explique Virgile
Mouquet, l’un des porte­parole
bordelais. Engagé depuis le début,
le jeune homme de 18 ans tout
juste, fraîchement lauréat du bac,
a participé au lancement de
nombreuses villes du pays lors de
cette première grève scolaire in­
ternationale pour le climat.
Désillusionnés, certains ont
quitté depuis le navire. L’heure
est donc à la remobilisation géné­
rale autour du mouvement. Ces
assises bordelaises ont pour rôle
de rassembler les jeunes défen­
seurs du climat, partout en
France. « Même si on n’arrive pas à
avoir de résultats concrets sur le ré­
chauffement climatique, on pré­
solutions
16 ans, je n’ai pas encore le droit de
vote, ni de signer de pétitions, ni
de faire grève. Mais je peux faire
des manifs et me bouger. » En fin pour reduire votre tour de table !
de journée, toutes deux partent
rejoindre les autres militants,
dans leur dortoir collectif. L’occa­ ARMOIRES LITS MOBILIER GAIN DE PLACE
sion d’échanger jusque tard dans Paris 15e • 7j/7 Paris 15e • 7j/7
la nuit sur les problématiques en­ 58-60 rue de la Convention 143 / 147 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15 / 01 45 75 02 81
vironnementales, sur un mouve­ 01 45 71 59 49 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
ment désireux de continuer, M° Boucicaut, P. gratuit M° Boucicaut, P. gratuit
coûte que coûte.  Canapés, literie, dressings, mobilier contemporain : toutes nos adresses sur www.topper.fr
cl. mr
 FRANCE
6|
Attentat de Nice : le traumatisme des enfants
Un programme étudie les troubles psychiatriques chez les jeunes présents lors du drame du 14 juillet 2016
nice ­ correspondance
D
e la fenêtre du sep­
tième étage de l’hôpi­
tal Lenval pour en­
fants, à Nice, on pour­
rait ne voir que la mer. A perte de
vue. Mais, en s’approchant des vi­
tres, on aperçoit aussi la « Prom »,
comme l’on surnomme ici la pro­
menade des Anglais, ainsi que le
chemin qu’a emprunté Moha­
med Lahouaiej Bouhlel avec son
19­tonnes pour entamer sa
course folle, le 14 juillet 2016. Bi­
lan de cet attentat : 86 morts,
458 blessés et des centaines de fa­
milles traumatisées.
Dans la salle d’attente, un ado
avec ses écouteurs dans les
oreilles tourne en rond et finit par
sortir prendre l’air. Les espaces
confinés l’angoissent. Une petite
fille, d’habitude mutique, se met à
hurler quand sa mère tente d’aller
aux toilettes. C’est ici, parmi les
Playmobil de pompiers et de poli­
ciers, que se déroule depuis un an
et demi une étude épidémiologi­
que inédite en Europe : un pro­
gramme de recherche baptisé
« 14­7 », pour étudier les inciden­
ces et l’évolution des troubles psy­
chiatriques chez les enfants pré­
sents lors de l’attentat.
Les résultats provisoires sont
édifiants : sur les 378 enfants sui­
vis, plus de 60 % souffrent de
symptômes liés au stress post­
traumatique. Chez les plus jeunes,
plus de la moitié ont développé
des phobies et des troubles du
sommeil. Pour les plus âgés, il
s’agit plutôt de pathologies ner­
veuses : tics, panique, anxiété de
séparation…
Situation inédite
Jamais autant d’enfants n’avaient
été frappés par une attaque terro­
riste en France. « La population pé­
diatrique touchée, la violence de
l’attaque, avec l’intention de tuer,
dans un pays en paix, a rendu la
situation inédite », explique la pro­
fesseure Florence Askenazy, res­
ponsable du programme. La re­
cherche comprend aussi des prélè­
vements salivaires pour observer
des modifications de l’expression
des gènes. Et, fait complètement
inédit, elle se penche également
sur les séquelles subies par les en­
fants des femmes qui étaient en­
ceintes ce soir­là.
Le service pédopsychiatrie de
Lenval gérait déjà de nombreux
traumatismes : enfants de djiha­
distes rentrant de Syrie, témoins
de meurtres, victimes de violen­
ces sexuelles… Mais l’afflux de
patients après le 14­Juillet a sub­
mergé le service. Un parcours de
soins spécifique a été mis en
place. Puis est venu le premier
centre d’évaluation. « On voyait
des choses qui n’avaient jamais
été écrites dans la littérature
La Cour de cassation dépayse l’enquête de l’affaire Geneviève Legay
Le procureur de Nice, Jean­Michel Prêtre, a multiplié les erreurs. Le dossier est confié au tribunal de Lyon
nice ­ correspondance
L e parquet de Nice n’est pas
apte, dans l’état, à enquêter
sur les circonstances des
graves blessures subies par Gene­
viève Legay, une militante d’Attac,
lors d’une manifestation des « gi­
lets jaunes », le 23 mars, à Nice.
C’est ce que signifie, en creux, la
décision de la Cour de cassation,
qui a confié le dossier au tribunal
de Lyon, mercredi 10 juillet. Me
Arié Alimi, l’avocat de cette mili­
tante de 73 ans, qui craignait une
trop forte proximité entre le pro­
cureur de Nice et cette affaire po­
Sur la promenade des Anglais, à Nice,
le 16 juillet 2016, deux jours après
l’attentat. ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AFP
scientifique », explique Michèle
Battista, pédopsychiatre dans le
service. « On ne trouvait presque
rien sur les enfants de moins de
6 ans, ça commençait à 10 ans.
Comme si, avant 6 ans, ne pou­
vant pas parler, ils ne pensaient
pas », poursuit­elle. « Dans les an­
nées 1980, on commençait tout
juste à parler du fait que les bébés
ressentaient la douleur, et qu’il
fallait les anesthésier, se souvient
la médecin. Après le 14­Juillet, j’ai
eu l’impression que c’était la
même chose côté psy. »
Cette étude permet aussi, sous
couvert de projet scientifique, de
ramener vers les soins ceux qui
ont disparu après leur première
consultation dans les cellules
d’urgence médico­psychiatrique
(CUMP), explique Morgane Gint,
psychologue du programme
« 14­7 ». D’autant que des parents
qui confient parfois leurs enfants
aux équipes sont parfois eux­mê­
mes en détresse. « Il arrive sou­
vent qu’une mère vienne pour son
enfant, et qu’elle s’effondre en plein
milieu de la consultation », expli­
que­t­elle. La prise en charge des
parents est essentielle, pour évi­
ter toute transmission à l’enfant.
lémique, se félicite d’avoir finale­
ment obtenu cette décision, de­
mandée depuis plusieurs mois.
Une demande appuyée par le par­
quet général d’Aix­en­Provence
(Bouches­du­Rhône).
« C’est une excellente nouvelle,
qui va nous permettre d’avoir une
vraie instruction, assure Me Alimi,
contacté par Le Monde. Je ne pense
pas que le policier qui l’a poussée
est le seul responsable. Les ordres
étaient illégaux. Cela va diluer sa
responsabilité, ce qui est une bonne
chose. L’heure est à la responsabi­
lité des ordres, et à la responsabilité
politique face à ce qu’on ne peut
Ornella Zanca, 15 ans, a évité le
camion de peu avec sa mère et
son beau­père. Ce dernier est un
ancien pompier et a tenté, avec sa
femme, de venir en aide aux victi­
mes. La jeune fille, alors âgée de
12 ans, est restée seule sur la plage
pendant près de quatre heures,
terrifiée. Après les événements,
« ils étaient tout le temps tristes, ils
avaient changé », dit­elle. « Je
n’avais qu’une seule idée en tête,
c’était de leur rendre le sourire.
Mais je n’arrivais plus à prendre
ma mère dans les bras et lui dire
que je l’aimais. C’était juste une
femme qui habitait dans ma mai­
son que je devais guérir. »
Adam se tape la tête par terre
Aux repas de famille, on ques­
tionne beaucoup les parents sur
leur état. Jamais Ornella. Jusqu’à
un jour d’octobre 2016 où la
jeune ado débarrasse la table
pendant un reportage de BFM­TV
sur les attentats. Ornella « pète
un plomb » et casse toute la vais­
selle. « C’est à ce moment­là que
ma maman m’a amenée à Len­
val », explique­t­elle. Aujour­
d’hui, elle a retrouvé le sommeil,
a moins de crises d’angoisse, et a
plus qu’appeler une affaire d’Etat. »
Le procureur de la République
de Nice, Jean­Michel Prêtre, a
multiplié les erreurs dans ce dos­
sier. Deux jours après les faits, le
magistrat avait assuré que la
chute de la septuagénaire n’avait
pas été provoquée par un poli­
cier. Face aux révélations de plu­
sieurs médias, dont Le Monde,
qui avaient analysé les images à
leur disposition, il avait en­
suite changé de version et re­
connu, le 29 mars, que « c’est bien
le geste d’un policier qui est à l’ori­
gine de la chute de Mme Legay ». Le
procureur avait aussi choisi de
même obtenu une mention à
l’examen du brevet.
Louise, elle, n’avait que 1 an le
soir de l’attentat. Sa mère, Eva M.,
38 ans, se trouvait à 50 mètres du
Bataclan le 13 novembre 2015.
Le couple, éprouvé, avait fini par
déménager à Nice. Le soir du
14­Juillet, Eva pousse sa fille dans
sa poussette sur le terre­plein et
se jette sur le côté. Deux ans plus
tard, Louise ne dort plus, sursaute
à chaque bruit, ne joue pas avec
les autres. Quand elle arrive à Len­
val, la première phrase qu’elle
prononce, c’est : « Pour Noël, je
veux un camion. » Mais le suivi l’a
« métamorphosée », assure Eva.
D’autres progressent plus lente­
ment. Alissa, 13 ans, Ana, 10 ans, et
Sindi Ademi, 9 ans, « ne sortent
plus du tout », raconte leur père, Al­
tin Ademi, 47 ans. Les sœurs font
des cauchemars après avoir vu
« trop de cadavres ». Ana rêve de
zombies, et n’arrive plus à lire ou à
écrire. « Elle a fait un blocage », ex­
plique Iris, leur mère, 38 ans, des
larmes dans la voix. Le couple s’est
séparé depuis, « à cause des atta­
ques », assurent leurs enfants.
Fatima Bertot, 47 ans, raconte
d’autres soucis. Elle lutte contre le
confier les investigations sur
les causes des blessures de la ma­
nifestante à la conjointe de
l’homme chargé des opérations
le jour de la manifestation.
« Souci de transparence »
Un document, révélé par Media­
part fin juin, jetait encore plus le
doute sur la conduite de l’enquête :
un rapport détaillant le refus d’un
escadron de gendarmes de partici­
per à la charge contre des mani­
festants, le 23 mars, considérant
l’action « disproportionnée ». Do­
cument qui ne figurait pas dans
les pièces du dossier. Or, toujours
« Il arrive souvent
qu’une mère
vienne pour
son enfant, et
qu’elle s’effondre
en plein milieu de
la consultation »
MORGANE GINT
psychologue
Fonds de garantie des victimes des
actes de terrorisme. Elle était pré­
sente avec ses deux fils sur la
Prom ; elle et son aîné ont été re­
connus comme victimes. Le plus
jeune, lui, ne l’est pas. « J’ai fait l’er­
reur, dans mon PV d’audition,
48 heures après, sous le choc, de
dire que je pensais que sa trisomie
l’avait protégé », raconte Fatima.
Trois ans plus tard, Eylan, 6 ans, ne
dort plus la nuit et ne supporte
plus le bruit. « Aujourd’hui, ils utili­
sent ça pour éviter de le reconnaî­
tre, alors qu’il était dans la pous­
sette avec nous », sanglote­t­elle. Le
Fonds assure que le certificat mé­
dical établi en septembre 2017 ne
selon le site d’information, le pro­
cureur de la République était pré­
sent au centre de supervision ur­
bain, et il a assisté à la charge de
police qui a heurté violemment la
septuagénaire. Il a donc été té­
moin non seulement de la scène,
mais aussi du refus des gendar­
mes d’obtempérer. Le magistrat
n’a pas estimé bon de le signaler.
Jean­Michel Prêtre n’a pas sou­
haité faire de commentaire.
« Il y a quand même quelque
chose d’incroyable dans cette his­
toire, estime Me Alimi, c’est
qu’aucune mesure conservatoire
n’a été prise, ni contre Rabah Souchi
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
permet pas d’établir un syndrome
de stress post­traumatique.
Beaucoup de parents, notam­
ment les mères, évoquent leur so­
litude face aux institutions, aux
profs, aux médecins. Asmae Ben­
soltane, 32 ans, était ce 14­Juillet
avec ses enfants : Aya et Adam,
3 ans et 4 ans. Aya a été légèrement
heurtée par le camion. Depuis, ils
se cachent dès qu’ils entendent le
bruit d’un aspirateur, refusent de
dormir seuls et de parler aux adul­
tes. Adam se tape la tête par terre.
Pendant un an, sa mère n’a pas pu
le toucher. « Une infirmière m’a dit,
une fois : il n’est pas traumatisé, il
est juste mal élevé », raconte la ma­
man, épuisée. « A l’école, c’est pa­
reil, on me fait des reproches devant
tous les autres parents. »
Des réactions qui ne surpren­
nent pas les membres de
l’équipe. « Tout cela est tellement
difficile que la société a envie de
croire que c’est la résilience, sur­
tout chez les enfants, qui va pren­
dre le pas très vite. Mais j’invite les
décideurs à venir voir ce qu’il se
passe », plaide la professeure As­
kenazy, dont l’étude dépend pour
l’instant de fonds privés. 
sofia fischer
[le commissaire de police en
charge ce jour­là] ni contre sa com­
pagne. Et surtout, aucune réaction
politique, alors qu’on est face à de
graves manquements de la part
d’un procureur. Je ne comprends
pas. » Début avril, la ministre de la
justice, Nicole Belloubet, avait évo­
qué devant le Sénat un « souci de
transparence » et convoqué le pro­
cureur niçois pour lui demander
des explications « dans les plus
brefs délais ». Me Alimi, lui, s’apprê­
tait, vendredi, à saisir le Conseil su­
périeur de la magistrature sur la
gestion du dossier par M. Prêtre. 
s. fi.
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019 france | 7

Estrosi­Ciotti, la bataille finale aux municipales

Les deux figures de la droite niçoise pourraient s’affronter en mars 2020 dans une lutte fratricide

L
a bataille de Nice aura­t­
elle lieu ? Dans l’affronte­
ment permanent entre le
maire de la ville Christian
Estrosi et son ancien protégé Eric
Ciotti, député des Alpes­Mariti­
mes, les municipales de 2020
pourraient bien déclencher le
combat final. Le 15 juillet 2016, les
deux hommes, en deuil, avaient
communié ensemble le temps
d’une messe pour les 86 victimes
de l’attentat. Aujourd’hui, il est de­
venu presque impossible de les
réunir. Au fil d’invectives, la haine
entre les deux responsables me­
nace de rendre inéluctable leurs
candidatures concurrentes.
En face, deux candidats déjà dé­
clarés, le député (La République en
marche, LRM) local Cédric Roussel,
qui a sollicité l’investiture du parti
présidentiel, et l’ex­leader identi­
taire Philippe Vardon, investi par
le Rassemblement national, espè­
rent tirer profit de ces divisions
dans une ville dirigée par la droite
depuis plus d’un demi­siècle.
« Aujourd’hui, ma décision n’est
absolument pas prise dans un sens
ou dans l’autre », assure Eric Ciotti,
qui promet de se décider d’ici quel­
ques semaines. Face à lui, Chris­
tian Estrosi ne fait pas mystère de
sa candidature et s’impatiente de
ne pas recevoir d’investiture de
Les Républicains (LR), au point de
menacer, mardi, de quitter le parti.
« Comment justifier que le parti in­
vestisse tous les maires sortants
dans les grandes villes sauf celui de
Nice ? », s’interroge un conseiller
politique LR de la région.
« Il y a un moment où on se perd
en arguments », regrette le prési­
dent par intérim du parti, le maire
d’Antibes (Alpes­Maritimes) Jean
Leonetti, qui a choisi de laisser son
successeur à la tête de LR, élu en
octobre, statuer dans cette affaire.
« Si on n’arrive pas à trouver une
entente, un point d’équilibre, que
les urnes tranchent, ça ne me pa­
raîtrait pas une si mauvaise solu­
tion », explique M. Leonetti. Dans
la chronique des hostilités entre
les deux anciens alliés, les piques et appelant au rassemblement,
sur les réseaux sociaux sont quasi avant de quitter la salle, qui s’est vi­
quotidiennes et chaque mois ap­ dée d’un coup d’une trentaine de
porte son lot de confrontations. personnes. Eric Ciotti est arrivé
En juin, un oubli sur le panneau juste après, à 17 h 30. « Il a tout fait
d’un projet d’hôtel des polices pour l’éviter. Il est même resté dans
avait mis le feu aux poudres. Eric sa voiture sur le parking pen­
Ciotti a ainsi découvert lors du dant quarante minutes en atten­
lancement du chantier avec le mi­ dant qu’Estrosi parte », lâche un
nistre de l’intérieur Christophe conseiller LR, une version contes­
Castaner et Christian Estrosi que tée par l’entourage du député.
la contribution financière de son Une fois sur l’estrade, ce dernier
département avait été omise. n’a pas mâché ses mots. « Ici, il n’y
a personne, du moins en ce mo­
« Ils sont allés trop loin » ment, qui a prêté la main à nos ad­
Lundi, le président du Sénat, Gé­ versaires lors des dernières échéan­
rard Larcher, rassemblait à Anti­ ces », a­t­il lancé devant la chaise
bes la crème de la droite méridio­ vide de Christian Estrosi. « Ce ne
nale, du président de région Re­ sont pas ceux qui ont aidé à l’élec­
naud Muselier à Jean Leonetti en tion d’Emmanuel Macron avant le
passant par la sénatrice Domini­ premier tour de l’élection présiden­
que Estrosi Sassone, dans un es­ tielle qui peuvent aujourd’hui nous
prit d’unité qui n’a pas manqué donner des leçons de comporte­
d’être battu en brèche. ment », a­t­il ajouté, en référence
Christian Estrosi, participant au café partagé, en avril 2017, par
d’une première table ronde, s’est le candidat En marche ! et Chris­
levé, théâtral, pour un discours dé­ tian Estrosi, alors président de ré­
nonçant les critiques à son égard gion. Pendant ce temps, le maire
« Si on n’arrive pas
à trouver
une entente,
que les urnes
tranchent »
JEAN LEONETTI
président par intérim de LR
de Nice s’offrait un bain de foule
sous les pins des Arènes de Ci­
miez, où il souhaite chaque année
de bonnes vacances à ses admi­
nistrés. « Je ferai tout, là où il veut
faire du mal à notre ville, pour la
sauver, la protéger, continuer à la
propulser en avant », a commenté
le fondateur de La France auda­
cieuse, avant de répondre aux re­
proches en « Macron­compatibi­
lité » que lui assène son adver­
saire, tenant d’une ligne droitière
que les deux hommes ont long­
temps partagée. « Je suis compati­
ble avec tout ce qui se fait de bien,
et incompatible avec tout ce qui se
fait de mal. Et je suis surtout com­
patible avec les Niçois ! »
Eric Ciotti prévoit, lui aussi, de
réunir ses amis à Nice. Ce sera
lundi 15 juillet au château de Cré­
mat, plutôt qu’aux Arènes de Ci­
miez, comme c’est le cas habituel­
lement. « La ville trouve toujours
des prétextes pour qu’on n’y ait pas
accès », remarque son entourage.
« Certains optimistes pensent que
cela va finir par se calmer entre eux,
comme pour les élections internes
à la fédération, où Estrosi avait fait
l’effort de s’écarter [en septem­
bre 2018]. Personnellement, ça me
paraît difficile, car ils sont allés très
loin », note le sénateur Bruno
Gilles, président de la fédération
LR des Bouches­du­Rhône. « Leur
gros avantage, c’est qu’à Nice, il n’y
a pas de risque de perdre la ville.
C’est un enjeu de personnalités,
mais que ce soit Eric ou Christian, la
ville restera dans notre famille. » 
julie carriat et gilles rof
(marseille, correspondant)

« Nice­Matin » : l’offre PUBLICITÉ

de Xavier Niel rejetée

Les salariés actionnaires préfèrent
l’hypothèse d’une reprise par Iskandar Safa

L e quotidien Nice­Matin se
déchire autour de son ra­
chat. Le feuilleton, dans le­
merie, celles de la CGT du livre, très
influente auprès des personnels
techniques et administratifs.
CRA de Rennes © François Lepage / Hans Lucas

quel s’opposent Xavier Niel, fon­ Pourra­t­il toutefois mener son

dateur de Free et actionnaire à
titre individuel du Monde, et
Iskandar Safa, propriétaire des
chantiers navals CMN et du maga­
zine Valeurs actuelles, a connu un
nouveau rebondissement, ven­
dredi 12 juillet. Au terme d’une as­
semblée générale (AG) mouve­
mentée, les 456 salariés actionnai­
res du groupe de presse régionale,
détenteurs de 66 % de son capital
par l’intermédiaire d’une coopéra­
tive, ont voté à 60 % en faveur du
rachat de leurs parts par M. Safa.
Or, M. Niel a déjà un pied bien
établi dans le quotidien azuréen.
L’industriel des télécoms s’est mis
d’accord avec le groupe belge
Nethys, actionnaire à 34 % du jour­
nal, pour lui racheter la majorité
de sa participation, puis la totalité,
lui donnant de facto le droit d’ac­
quérir les 66 % de la coopérative
d’ici à février 2020, comme s’y
était engagé Nethys. En annon­
çant par un communiqué, alors
même que l’AG commençait, avoir
pris officiellement le contrôle de
ces 34 %, le patron de Free a semblé
vouloir rappeler qu’il était le seul
repreneur envisageable. En vain.
Le choix fait par la coopérative
implique de dénoncer ce pacte
d’actionnaires. Ce qui place le titre
niçois au cœur d’une « bataille ju­
diciaire longue, périlleuse et à l’is­
sue très incertaine », s’est inquiété
Jean­François Roubaud, le prési­
dent du conseil de surveillance.
Quelques jours avant le vote, l’ad­
ministrateur judiciaire a mis en
garde la coopérative sur le « lourd
contentieux et les dégâts économi­
ques et sociaux très importants »
qui menacent. Comprendre : un
redressement judiciaire, la tréso­
rerie du journal étant tendue.
Sur les rangs depuis décem­
bre 2018 pour mettre la main sur
Nice­Matin, M. Safa a abattu une
nouvelle carte lundi, en s’enga­
geant à assumer les frais de jus­
tice d’un tel contentieux. Présent
lors de l’AG, il a même promis de
soutenir la trésorerie du titre et
d’investir dans son développe­
ment le temps de la procédure.
L’homme d’affaires franco­liba­
nais s’est très tôt attiré les faveurs
du PDG du quotidien, Jean­Marc
Pastorino, et, par l’intermédiaire
de cet ancien ouvrier de l’impri­
projet sans le soutien de la rédac­
tion ? Les journalistes, qui ne re­
présentent que 20 % de la coopéra­
tive, ont voté à 94 % pour l’offre de
MONSIEUR CASTANER,
LA SITUATION DANS LES CENTRES DE RÉTENTION
M. Niel, et ont décidé la non­paru­
tion du quotidien samedi 13 juillet.
Entré dans le jeu à la mi­juin, ce
dernier a pourtant placé ses pions
ces derniers jours pour obtenir
l’adhésion de la coopérative.
Alors qu’une partie des salariés
EST LE RÉSULTAT D’UNE POLITIQUE INACCEPTABLE
lui reprochait de ne pas avoir suf­
fisamment détaillé son offre, il a
commencé à le faire lundi, lors Chaque jour, des hommes et des femmes Les taux d’occupation des centres de rétention paranoïaques, dépressives, mutiques, prises
d’une visite au siège du journal, s’automutilent, tentent de se suicider, se administrative ont explosé, générant des de crises de délire, d’angoisse, de jour comme
au cours de laquelle il en a profité révoltent ou expriment leur désespoir à tensions insupportables, notamment pour de nuit sont enfermées et placées dans des
pour balayer certaines rumeurs. travers des grèves de la faim, des émeutes les personnes les plus vulnérables. Sont « chambres de mise à l’écart » qui constituent
ou des tentatives d’incendie dans les aujourd’hui enfermés des jeunes majeurs, des un traitement dégradant.
Atmosphère houleuse centres de rétention administrative (CRA). personnes gravement malades, des victimes de Nous dénonçons aujourd’hui une politique
A un an des municipales, ce sup­ Ces actes extrêmement alarmants se la traite des êtres humains, et des milliers de du tout enfermement et de discriminations :
posé proche d’Emmanuel Ma­ multiplient à une fréquence inédite. personnes épuisées par les limites imposées au accès dégradé à la justice, privation de liberté
cron a été soupçonné par une par­ Ils sont le résultat d’une politique droit d’asile et droit au séjour. disproportionnée voire systématisée, accès aux
tie des salariés d’intervenir pour inacceptable du tout enfermement des soins défaillant, protection des plus vulnérables
protéger Christian Estrosi, le personnes réfugiées et migrantes. Mais aussi des enfants ! En 2018, en reléguée au second plan.
maire de Nice étiqueté « Macron­ métropole, 208 nourrissons, enfants
compatible », d’une reprise par Une politique du tout enfermement et adolescents ont été enfermés, soit 8 fois plus Ces personnes enfermées que les associations
M. Safa, ce dernier étant lié à des Le gouvernement fait le choix d’utiliser qu’en 2013. A Mayotte, 1 221 enfants ont subi le accompagnent dans les Centres de rétention
soutiens de son rival, Eric Ciotti. l’enfermement en rétention comme outil privilégié traumatisme de cet enfermement. Rien ne peut se trouvent dans une situation de détresse et
« Je suis camarade des trois der­ d’une politique d’expulsion. La disproportion des justifier une telle pratique largement condamnée face à une violence institutionnelle démesurée
niers présidents de la République. moyens utilisés au service de cette politique de par le Comité des droits de l’enfant des Nations qui nie leur dignité.
J’ai vu M. Estrosi trois fois dans ma plus en plus carcérale est inédite. unies et la Cour européenne des droits de l’homme.
vie. (…) C’est pas mes sujets, je m’en Monsieur le ministre, nous vous
moque », a alors assuré M. Niel. Le nombre de places en rétention a ainsi Des pratiques illégales de l’administration demandons solennellement de :
Face au risque grandissant que augmenté de 25 % depuis début 2018 et Les préfectures prononcent massivement
le vote ne lui échappe, le milliar­ vous prévoyez la construction de nouveaux des décisions d’enfermement et d’expulsion Faire cesser cette politique du
daire a joué son va­tout dans un CRA. Un tel développement de l’enfermement illégales. Bien que l’accès au juge soit limité, tout enfermement qui conduit à la
courrier envoyé la veille aux sala­ administratif ne s’était pas produit depuis la particulièrement en outre-mer, les juridictions maltraitance de personnes étrangères ;
riés. Dedans, une offre de 10 mil­ politique sécuritaire de Nicolas Sarkozy. métropolitaines annulent plus de 40 %
lions d’euros à la coopérative pour des procédures judiciaires ou des décisions Interdire tout enfermement d’enfants
ses parts – sur laquelle M. Safa Un traitement des personnes administratives, ce qui traduit l’ampleur des en rétention ;
s’est aligné pendant l’AG, alors inacceptable violations des droits perpétrées.
qu’il en proposait deux fois moins Depuis janvier, la durée maximale de Assurer la protection des personnes les
initialement – et un engagement rétention a doublé, atteignant trois mois, Comme l’ont dénoncé ces derniers mois la plus vulnérables, parmi lesquelles les
à ne pas procéder à des licencie­ ce qu’aucun gouvernement français n’avait Contrôleure Générale des Lieux de Privation personnes malades ;
ments contraints et à investir jamais jusqu’alors imposé. Cet enfermement de Liberté et le Défenseur des droits, des
20 millions d’euros dans l’entre­ traumatise et brise des vies. Or, les statistiques personnes étrangères voient leurs problèmes Mettre un terme aux pratiques illégales
prise, dont 12 millions d’euros sont formelles : enfermer plus longtemps ne psychiques s’aggraver en rétention. Des de l’administration.
pour l’apurement du passif. permet pas d’expulser plus. personnes bipolaires, schizophrènes,
Cela n’aura pas suffi à convaincre
les salariés actionnaires. Signe des
tensions au sein du quotidien, le
Christophe DELTOMBE - Président La Cimade, Philippe de BOTTON - Président Médecins du Monde, Louis GALLOIS - Président
Fédération des acteurs de la solidarité (FAS), Cécile COUDRIOU - Présidente Amnesty International France, Vanina ROCHICCIO-
comité d’hygiène, de sécurité et
des conditions de travail de Nice­
LI - Présidente GISTI, Sylvie BUKHARI-DE PONTUAL - Présidente CCFD-Terre Solidaire, Hubert TRAPET - Président Emmaüs France,
Matin a alerté vendredi la direc­
Laurence ROQUES - Présidente Syndicat des avocats de France (SAF), Malik SALEMKOUR - Président Ligue des droits de l’Homme,
tion dans un courriel que des sala­
Didier FASSIN - Président Comède, Rachid LAHLOU - Président Secours islamique, Flor TERCERO - Présidente ADDE, Jean-François
riés avaient été « menacés et bous­
QUANTIN - Co-président MRAP, Bernadette FORHAN - Présidente ACAT, Katia DUBREUIL - Présidente Syndicat de la magistrature,
culés sur leur lieu de travail (…) par
Véronique FAYET - Présidente Secours Catholique – Caritas France, Patrick DOUTRELIGNE - Président Uniopss, Prudence RIFF -
Co-présidente Fasti, Géraldine FRANCK, Présidente Le Collectif des morts de la rue, Bruno MOREL - Directeur Emmaüs Solidarité,
des élus CGT » avant l’AG. L’incerti­
tude dans laquelle est plongé le
Alexandre MOREAU - Président Anafé, Antoine ERMAKOFF - Président Observatoire Citoyen du CRA de Palaiseau.
journal n’est pas de nature à apai­ >>> La lettre ouverte est à retrouver, à signer et envoyer sur lacimade.org
ser cette atmosphère houleuse. 
alexandre berteau

8 | france
É D U C AT I O N
Une année derrière
les portes du
collège Doisneau
« Le Monde » a suivi pendant plusieurs mois
la vie de cet établissement de Clichy­sous­Bois,
en zone d’éducation prioritaire renforcée
L
e temps d’une année scolaire,
Le Monde a décidé de pousser
les portes d’un établissement
de l’éducation prioritaire. Il fal­
lait, pour ce projet, un chef
d’établissement volontaire, une
équipe mobilisée… C’est ce que nous avons
découvert derrière les grilles du plus récent
des trois collèges de Clichy­sous­Bois (Sei­
ne­Saint­Denis). Un collège où l’on n’a pas
oublié Zyed et Bouna, deux anciens élèves
dont les noms restent associés au quartier.
Leur mort – électrocutés dans un transfor­
mateur alors qu’ils tentaient d’échapper à
un contrôle de police – a été le déclencheur
des émeutes de 2005.
Cet établissement nous a été proposé par
le rectorat de Créteil, dont l’autorisation
était nécessaire. Mais, passé le sas d’entrée,
plus de parole bridée. Bien sûr, des ensei­
gnants, des surveillants et même une par­
tie des élèves ont fait valoir leur droit à ne
pas témoigner. Leur droit à pouvoir « tra­
vailler tranquille ». Mais beaucoup d’autres
nous ont ouvert toutes grandes les portes
de leurs salles de classe, de leurs salles de
réunion, d’activité, de repos, de sport… Ils
nous ont fait une place dans la cour de ré­
création, à la cantine ou à la bibliothèque,
avec un enthousiasme qui nous a, au dé­
part, presque fait douter : faut­il tout dire,
tout écrire, sur un établissement qui se dé­
bat avec autant de difficultés ? Sur des en­
seignants que la société reconnaît si mal, et
qu’on aurait presque envie de protéger ?
Sur ces élèves qu’on a tôt fait d’enfermer –
et ils sont les premiers à le dénoncer – dans
un rôle de « victimes » ?
« ON A LES MAINS DANS LE CAMBOUIS… »
« Des questions de journaliste », nous a souf­
flé Hocine Bendjebbour, conseiller principal
d’éducation (CPE), lors de notre première
rencontre. « Des questions qu’on n’a pas le
temps de se poser, a souri la chef d’établisse­
ment, Solange Fougère. Ici, on a les mains
dans le cambouis… » Le défi de l’école est tout
entier résumé dans un territoire comme ce­
lui­ci, où les inégalités sont criantes, la préca­
rité évidente, la mixité un vœu pieux…
« Mais où, chaque matin – ou presque –, ensei­
gnants et élèves répondent présent, tempère
la principale. Un collège normal… » De cette
envie d’être là, à mille lieues de l’image écor­
née des « collèges de banlieue », on en a été
témoin tout au long de l’année.
En arpentant les couloirs de Doisneau,
avec le privilège de pouvoir y revenir mois
après mois, on a aussi touché du doigt le
fossé, profond, entre les débats sur l’école
qui agitent les cercles politico­médiatiques
(et ils ont résonné fort, en cette année mar­
quée par la loi Blanquer), et les priorités sur
le terrain. « L’urgence, c’est d’enseigner, d’étu­
dier, pas de polémiquer sur telle ou telle mé­
thode, tel ou tel programme », fait observer
Mathieu Noël, enseignant de technologie.
« On a quatre ans – et encore, si on a la chance
de garder nos élèves tout au long du collège –
pour transmettre un bagage commun. On n’a
pas de temps à perdre », pointe aussi Gaëlle
Alcaïdé, enseignante de SVT.
Dans ce « laboratoire pédagogique »,
comme le qualifie le rectorat, l’éducation
n’est pas tant affaire de « conviction », de
« choix exclusif », que de « dosage » à partir
d’une multitude de paramètres que les en­
seignants doivent prendre en compte : qui
sont leurs élèves ? D’où viennent­ils ? Com­
ment vivent­ils, dorment­ils, mangent­ils ?
Comment apprennent­ils ?… Pas de « recette
miracle ». Ici, on essaie, on tâtonne, on com­
pare, on assemble… On a testé les classes
sans notes, sans renoncer à des approches
plus classiques. On mène des projets inter­
disciplinaires… ou pas. Certains ne jurent
que par le « collectif », quand d’autres préfè­
rent travailler « à leur manière ».
ACCOMPAGNER, ENCOURAGER, ÉCOUTER
Tous essaient d’accompagner, d’encourager,
d’être à l’écoute, souvent bien au­delà de
leurs obligations de service. Des progrès, ils
en obtiennent – « même s’il faut parfois se ré­
jouir de petits progrès », souligne Isabelle De­
byser, professeure de français. Mais le suc­
cès ? « Même en mettant tous les projets, tou­
tes les énergies bout à bout, on n’a pas tou­
jours les résultats qu’on estime mériter »,
reconnaît la chef d’établissement.
A quelques jours de son départ à la retraite,
Mme Fougère se questionne encore : son col­
lège est passé par tous les labels de l’éduca­
tion prioritaire – il est aujourd’hui REP + –, et
cela pourrait encore changer si le gouverne­
ment remet en chantier l’éducation priori­
taire. Il ne manque pas (selon elle en tout
cas) de moyens. Il bénéficie de temps de for­
mation « banalisés », il ne fait pas (ou en tout
cas pas autant qu’ailleurs) les frais du « tur­
nover » des personnels. Et pourtant, si l’on
s’en tient aux statistiques officielles, le ta­
bleau s’assombrit : lors de la session 2018 du
brevet, le taux de réussite à Doisneau a pla­
fonné à 65,9 %, soit dix points de moins que
pour les trois collèges de la ville réunis. Et
quinze points de moins que la moyenne du
département.
Peut­être qu’ailleurs, là où les familles se
passionnent pour les palmarès et les classe­
ments, cela poserait davantage problème à
l’équipe pédagogique. A Doisneau, les en­
seignants ne s’appesantissent pas sur les
chiffres. Pas sur ceux­là en tout cas. En cette
veille de congés d’été, alors que le vaste bâ­
timent de béton et de verre a commencé à
se vider, ils ont une « bonne nouvelle » à
partager : leurs 140 élèves de 3e ont obtenu
140 affectations en lycée. Dans huit cas sur
dix, leur premier vœu a été exaucé. Elle est
là, leur définition de la « réussite ». Avoir
mené leurs élèves vers un point de chute
convenant à chacun. « Et transformer ce
point de chute en nouvelle ligne de départ »,
souligne Lolita M’Gouni, enseignante
d’arts plastiques.
On aurait aimé en raconter plus sur
Doisneau. Raconter le besoin accru de sécu­
rité, quand le collège jouxte la cité. La façon
dont les problématiques sociales, l’isole­
ment, les placements peuvent lester les sco­
larités. Le travail de titan des CPE, assistants
d’éducation, surveillants sur la discipline, le
climat scolaire… Raconter du bon, aussi : ces
enseignantes femmes qui font naître des
vocations, quand on répète que le métier ne
fait plus rêver les jeunes générations. Ces
élèves étrangers qui arrivent sans parler un
mot de français, mais qui, grâce à un passage
dans une « unité pédagogique », rebondis­
sent plus haut qu’on ne l’aurait cru. Ces jeu­
nes qui apprennent à se projeter.
« Quitter Doisneau, ça fait bizarre », glisse
Moses, en ce début du mois de juillet. Le ma­
tin même, l’élève de 3e a passé la dernière
épreuve du brevet. Dans deux mois, il inté­
grera le lycée Alfred­Nobel, à vingt minutes à
vol d’oiseau. Avec une poignée de camara­
des, il traîne dans les couloirs. Il veut « dire
merci », confie­t­il pudiquement. « J’aurai
toujours de l’affection pour le collège. Je verrai
en septembre à quel point je suis triste… ou
pas. Mais mes profs, je ne les oublierai pas. » 
mattea battaglia
Devant les grilles
de l’établissement
C’est devenu un rituel scolaire à part entière.
L’« accueil naturel du matin », explique-t-on
devant les grilles du collège Doisneau. Qu’il
pleuve, qu’il vente ou qu’il neige – et les trois
se vérifient, en ce lundi hivernal –, un trio
d’adultes veille sur l’arrivée en temps et en
heure des collégiens.
Chacun a droit à son « bonjour » ; « montrer à
ces élèves la considération que l’on a pour
eux vaut toutes les leçons de politesse », sou-
ligne Ghania Baaziz, conseillère principale
d’éducation. Quelques-uns doivent marquer
l’arrêt, stoppés dans leur élan par Paola, as-
sistante d’éducation, qui leur demande
d’ôter écouteurs, casquettes, capuches et
autres couvre-chefs ; d’enfiler « correcte-
ment » les baskets que certains garçons
aiment porter « comme des tongs » ; ou de
cracher le chewing-gum qu’ils ont dans la
bouche. « Même à 15 ans, éduquer, c’est répé-
ter », dit la jeune femme en souriant.
Tous doivent sortir leur carnet de correspon-
dance avec l’emploi du temps affiché en der-
nière page : le document vaut laissez-passer.
« Il y a toujours des petits malins qui préfèrent
l’oublier à la maison plutôt que d’avoir à
nous rapporter un mot signé par la famille,
explique Paola. Mais on les repère vite : à ce
jeu-là, ils sont rarement gagnants. »
C’est autre chose que repère la principale,
Solange Fougère, en observant les grappes
d’élèves passant les grilles de son établisse-
ment : « D’un regard, on peut deviner une nuit
trop courte, les difficultés familiales ou les
problématiques du quartier qui s’invitent à la
porte du collège, alors qu’on voudrait croire
qu’elles restent à l’extérieur. »
« Il ne s’agit pas de faire du collège un bun-
ker, observe le principal adjoint, David
Corre. Mais de montrer aux élèves qu’une
frontière, même symbolique, existe entre le
dehors et le dedans. »
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
Avec la commission
absentéisme
Les tables ont été rassemblées en rectangle,
dans la salle de réunion attenante au bureau
de la direction. Ont pris place la principale et
son adjoint, les deux conseillers principaux
d’éducation (CPE), les infirmières, l’assistante
sociale. Objet de la séance : les absences.
Dans ce collège de l’éducation prioritaire ren-
forcée, on se retrouve ici, toutes les cinq à six
semaines, pour évoquer les « cas » d’élèves
dont l’assiduité « pose question ».
Au préalable, Hocine Bendjebbour et Ghania
Baaziz, les CPE, se sont réparti les classes et
ont identifié, dans chacune, ces jeunes que
l’éducation nationale définit comme « absen-
téistes » dès lors qu’ils ont manqué quatre de-
mi-journées de cours (ou plus) dans le mois,
sans en être excusés. C’est le règlement.
« Dans les faits, on peut parfois être un peu
plus souple, glisse M. Boudjebbour. Sinon, on
passerait notre temps à faire des signale-
ments… » Pour comprendre cette « sou-
plesse », il faut écouter les histoires de vie qui
se racontent dans le secret de la salle de réu-
nion. Ce ne sont pas – ou alors, exceptionnel-
lement – celles d’adolescents qui « sèchent »
pour défier l’institution ou parce que les cours
les ennuient. Non. Les collégiens dont la pré-
sence « en pointillé » justifie d’être débattue en
commission ont pour point commun de cu-
muler les difficultés familiales, sociales, de
santé… en sus des problèmes scolaires.
Il y a ces élèves qui arrivent en retard le matin
« du fait du rôle qu’ils tiennent dans leur fa-
mille, explique David Corre, le principal ad-
joint. Les mamans sont seules, elles tra-
vaillent… C’est aux aînés de déposer les plus
petits à l’école. » Il y a le cas d’élèves sur les-
quels leurs parents, qui ne parlent pas (ou
mal) le français, s’appuient pour toutes les
démarches administratives.
L’équipe de direction cite aussi l’exemple de
ces deux sœurs de la communauté des gens
du voyage, dont les parents n’ont jamais ca-
ché qu’elles ne resteraient pas scolarisées
longtemps – pas après être « devenues des
jeunes filles ». Ou de ce garçon qui travaille
avec son père le samedi et le dimanche, mais
aussi le vendredi ; « le lundi, il se repose ; ça ré-
duit le temps d’études d’autant », regrette la
chef d’établissement.
Ces « cas lourds » demeurent ultraminoritaires.
La direction n’en a pas compté plus de cinq
ou six cette année.
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
A la découverte
d’une classe relais
« La classe relais, tout le monde sait à quoi elle
sert, personne ne sait où la trouver », déclare
Rose-Marie Colucci, enseignante, au volant de
sa Fiat 500. A l’arrière, hésitant, le jeune B.,
14 ans, a pris place. Il sait pourquoi il est là :
passé en conseil de discipline, exclu de son
établissement d’origine, il intègre ce lundi de
janvier la classe relais rattachée au collège
Doisneau pour réfléchir à sa sanction mais
surtout pour ne pas perdre le fil avec l’école.
Il ne sait pas, en revanche, où il va, et le fait
savoir d’un ton bravache : « Si vous me dites
pas où c’est, j’irai pas. » Rose-Marie Colucci
s’amuse de son inquiétude. « Laisse-toi faire,
aie confiance », lui répète-t-elle, en garant sa
voiture sur le parking du groupe scolaire
Jean-Jaurès. C’est là, à seulement quelques
centaines de mètres du collège, dans un an-
cien appartement de fonction situé au cœur
de la cité du Chêne-Pointu, que la classe re-
lais a pris ses quartiers après les émeutes de
2005. Près de quinze ans ont passé, et l’ex-
institutrice reconvertie en professeure multi-
tâche a le sentiment que les élèves qu’elle ac-
cueille sont « plus abîmés » que par le passé.
« Plus éruptifs », aussi.
« Pour ces jeunes en mal de repères, aucune
institution n’échappe à la critique, témoigne
Françoise Tardy, assistante d’éducation affec-
tée au dispositif il y a deux ans. Ici, on raccro-
che, on resocialise. On redonne confiance à
des collégiens qui ont perdu l’envie d’appren-
dre autant que l’estime de soi. »
Dans le bureau du « CPE »
Hocine Bendjebbour le répète : les établisse-
ments scolaires du « 9-3 » sont, au même titre
que « tous les autres », le « point de départ »
de parcours de réussite. Il nous l’a martelé
au fil des semaines de notre immersion au
collège Doisneau où il occupe, depuis bientôt
dix ans, l’un des deux postes de conseiller
principal d’éducation. Il l’explique à chaque
élève qui pousse la porte de son bureau
après avoir été exclu de cours ou simplement
pour y prendre conseil. A chaque enseignant
qui vient lui rapporter un problème de disci-
pline, un différend entre adolescents…
A chaque couac de la vie scolaire, Hocine
Bendjebbour se le répète à lui-même :
« Ici aussi, on a des pépites… »
Cette conviction, il l’a tirée de sa formation,
certes, mais aussi de son parcours « peu
linéaire » qu’il nous raconte une fois les por-
tes de son bureau refermées. Une « orienta-
tion précoce » dès la 5e, un BEP, un CAP, un
brevet de technicien… Vient le temps du
service militaire. « Je l’ai fait en tant que sur-
veillant dans un collège du Blanc-Mesnil [Sei-
ne-Saint-Denis]. Ma vocation est née à ce
moment-là. » Le voilà entré dans l’éducation
nationale « par la petite porte », dans le « 9-3 »
dont il est originaire. Il s’y enracine.
« J’ai passé un an dans le “9-4”, un an aussi
en lycée, mais je m’y ennuyais, raconte
le quadragénaire. Au collège, on peut encore
changer les choses… »
Durant quinze ans, il exerce comme contrac-
tuel, changeant régulièrement d’établisse-
ment. Il prend goût à cette fonction de « gar-
dien des règles », à ces « journées qui ne se
ressemblent jamais »… Longtemps, il dit ne
pas avoir « osé penser » au concours. « J’étais
bien comme ça… » L’avoir décroché il y a
quatre ans a-t-il changé quelque chose ?
« Je suis peut-être un peu plus confiant en
l’avenir… et plus confiant en moi. »
C’est cette confiance qu’Hocine Bendjebbour
voudrait voir grandir chez « ses » collégiens.
« Ils ont, tous, une valeur ajoutée. Peut-être
qu’ici, elle met juste un peu plus de temps
à se révéler. »
Depuis le mois de
février, Nadège Abadie
a photographié,
pour « Le Monde »,
le quotidien des élèves
du collège Doisneau,
à Clichy­sous­Bois
(Seine­Saint­Denis).
NADÈGE ABADIE POUR « LE MONDE »
Chez la principale
Sur le tableau métallique qui occupe tout un
pan de mur de son bureau, la principale,
Solange Fougère, a affiché des centaines de
petits cartons colorés. On en compte
571 exactement. Soit l’effectif total de son
établissement.
Sarah, Cisse, David, Younès, Léa, Fatou-
mata… Les noms et prénoms des élèves y
ont été inscrits à la main. « On ne dispose évi-
demment pas de statistiques sur les nationa-
lités. C’est un tabou, en France, nous faisait
observer la principale lors de notre première
rencontre, à l’automne 2018. Mais il suffit de
passer tous ces noms en revue pour mesurer
la richesse des origines de nos élèves. » La
plupart parlent plusieurs langues ; la plu-
part, aussi, attendent « à tout prix » de l’école
qu’elle assure son rôle d’ascenseur social.
Les trois quarts de l’effectif sont issus de ca-
tégories socioprofessionnelles défavorisées,
selon les chiffres du rectorat. Un record,
même dans un réseau d’éducation priori-
taire comme celui-ci.
« Nos élèves sont pourtant bien moins nom-
breux que ne le laisseraient présager les chif-
fres à faire valoir leur droit à une bourse ou à
des fonds sociaux, observe la gestionnaire de
l’établissement, Aurélie Rateau. Je dois les
relancer pour leur faire comprendre qu’ils
pourraient être aidés davantage… »
L’article possessif est de rigueur quand les
personnels du collège parlent de « leurs »
élèves. Il l’est aussi dans la bouche de ces
derniers : « notre » collège, disent les adoles-
cents rencontrés au fil des journées. Exacte-
ment comme ils peuvent dire « notre » quar-
tier en parlant du Chêne-Pointu, point de
départ des émeutes qui embrasèrent la
France en octobre 2005, après la mort de
Zyed Benna et Bouna Traoré. L’allée
qu’empruntent, matin et soir, les collégiens
pour accéder à leur établissement porte
aujourd’hui leurs noms.
france | 9
Dans la salle des profs
La plaque de métal fixée sur la porte a été
changée depuis peu. La salle des profes-
seurs, au rez-de-chaussée du collège
Doisneau, a été rebaptisée « salle du person-
nel ». Façon de souligner qu’elle est ouverte
à toute l’équipe de l’établissement, et pas
seulement aux 50 adultes qui portent, offi-
ciellement, la casquette de l’enseignant.
Il n’empêche : cette salle donnant sur un jar-
dinet où l’on peut s’échapper pour un tête-à-
tête ou avec sa vaporette, est d’abord celle
où les professeurs se retrouvent chaque jour
pour marquer une pause. « La salle des profs,
c’est un lieu où tu souffles, confie Isabelle De-
byser, professeure de français. Tu as une
heure compliquée, tu viens ici, tu en parles…
Et tu peux repartir en cours ressourcé. » « C’est
un lieu où tu peux relâcher la pression, souli-
gne aussi Marine Bantignies, qui enseigne la
même discipline. Dans un collège comme le
nôtre, on est hyperinvesti émotionnellement.
Un lieu où se confier, c’est capital, même si ce
n’est pas toujours facile, quand on arrive
jeune prof, de partager ses doutes… »
Justement, « quand arrive le jeune prof »,
cette salle du rez-de-chaussée est le « pas-
sage obligé, raconte Yasmina Brunet, secré-
taire de direction. On accueille les nouveaux
à l’administration avant de les amener direc-
tement ici pour leur attribuer leur casier. A
partir de là, ils sont un peu chez eux. Ils peu-
vent s’installer. »
« La salle des profs, c’est tout l’établissement
résumé en un seul lieu, reprend Marine Ban-
tignies. Tout ce qui se passe au collège s’y re-
joue. Il y a des choses qu’on montre et des
choses qu’on cache. Des liens qui se créent…
d’autres qui se délient. »
Au dernier conseil de classe
« Bon courage ! » Les deux mots résonnent
dans la « salle des profs » du collège
Doisneau, en ce milieu du mois de juin.
Ici, comme dans les 7 100 collèges de France,
entre deux sessions de révision
du brevet, les derniers conseils de classe
de l’année doivent trouver leur place.
Les journées des enseignants s’allongent
bien au-delà des heures de cours. On en fait
l’expérience, ce mardi soir : il est 19 heures
passées et, dans la salle polyvalente, les
professeurs de la classe de 3e 7 en sont en-
core à discuter, au cas par cas, de ce qui se
jouera en septembre pour les vingt et un
élèves dont ils ont la charge.
Le conseil de classe a son cérémonial. Les
tables ont été rassemblées en « U ». Le pro-
fesseur principal, Stéphane Mathieu, et
la chef d’établissement, Solange Fougère,
ont pris place côte à côte ; les autres parti-
cipants, enseignants de sciences, de sport,
de langues, se sont assis un peu plus loin.
Les parents délégués manquent à l’appel.
Les élèves déléguées sont, elles, arrivées
avec une demi-heure de retard. « Il est tard,
la grille était déjà fermée », font valoir les
deux jeunes filles.
« La classe est sympathique, il y a des élé-
ments dynamiques, mais elle n’a pas beau-
coup évolué », résume le professeur princi-
pal. Voilà le « cadre » posé.
Sur son écran d’ordinateur, la chef d’éta-
blissement fait défiler, élève par élève,
un tableau rassemblant les moyennes obte-
nues dans chaque discipline et les appré-
ciations qui vont avec. On passe vite
sur les élèves qui ne posent pas de pro-
blème. A eux les félicitations ou le tableau
d’honneur. Les échanges se concentrent sur
« tous les autres ». « Des jeunes qui s’accro-
chent, mais dont les efforts tiennent à peu,
glisse un enseignant. Ils fonctionnent encore
souvent à l’affect, même s’ils n’en ont plus
l’âge ; ils n’ont pas beaucoup de soutien
à la maison, et dès qu’on leur accorde moins
d’attention, ils plongent. » Les dispositifs
de soutien scolaire que déploie, en nombre,
ce collège de l’éducation prioritaire sont
pensés pour eux.

10 | france
Fonctionnaires :
Bercy renonce
à supprimer
50 000 postes
Le nombre d’agents de l’Etat
ne devrait baisser que de 15 000
sur la durée du quinquennat
E
mmanuel Macron l’avait
remis en cause mais, à
Bercy, on continuait
d’y croire. Alors que
se dessinent les arbitrages pour
le budget 2020, l’objectif de
50 000 suppressions de postes de
fonctionnaires d’Etat sur le quin­
quennat n’est plus d’actualité : de
sources concordantes, l’exécutif
table désormais sur 15 000 sup­
pressions d’ici à 2022 – confir­
mant une information des Echos
du vendredi 12 juillet.
« Nous fixerons les quanta précis
plus tard. Ce n’est rien de plus que
l’application des engagements du
président de la République du
25 avril sur les écoles et les hôpi­
taux [l’annonce d’un moratoire
sur les fermetures d’écoles et
d’hôpitaux jusqu’en 2022]. Ils
nous amènent à réviser nos objec­
tifs de réduction des effectifs », ex­
plique au Monde Olivier Dussopt,
le secrétaire d’Etat chargé de la
fonction publique.
« Nous avons toujours dit que
nous ne sommes pas dans une logi­
que de rabot. L’idée n’est pas de
faire de la compatibilité de sup­
pression de postes, mais de trans­
former le pays. Nous avons en­
tendu aussi les demandes des Fran­
çais. Pour le chiffre et la trajectoire
Affaire Sarah Halimi : le suspect
pourrait échapper au procès
Les juges d’instruction estiment qu’il y a des « raisons plausibles » de
penser que le discernement du meurtrier était aboli au moment des faits
C’ est le dernier épisode
en date d’un doulou­
reux feuilleton judi­
ciaire. Vendredi 12 juillet, les juges
d’instruction en charge de l’af­
faire Sarah Halimi, retraitée sexa­
génaire de confession juive battue
puis défenestrée au cri d’« Allahou
Akbar » par son voisin de religion
musulmane alors âgé de 27 ans,
ont rendu une ordonnance dans
laquelle elles estiment qu’il existe
des « raisons plausibles » de pen­
ser que le discernement du sus­
pect était « aboli » au moment des
faits, selon une source judi­
ciaire, confirmant une informa­
tion du Parisien.
L’auteur présumé des faits, Ko­
bili Traoré, mis en examen pour
« homicide volontaire à caractère
antisémite », serait dès lors consi­
déré comme « pénalement irres­
ponsable » et pourrait donc échap­
per au procès. « A ce stade, les ma­
gistrates décident de ne pas le met­
tre en accusation devant une cour
d’assises, précise une source pro­
che du dossier. Mais elles saisis­
sent la chambre de l’instruction,
composée de trois magistrats de la
cour d’appel, pour se prononcer sur
les suites juridiques et médicales à
donner à cette affaire. » En clair,
cette ordonnance ne signe pas la
fin de la procédure ni l’abandon
définitif des poursuites.
D’autant que les parties civiles
n’ont pas dit leur dernier mot. Me
Gilles­William Goldnadel, avocat
de la sœur de la défunte, dénonce
précise, ce sera dans le projet de loi
de finances [pour 2020] », minimi­
se­t­on dans l’entourage du minis­
tre de l’action et des comptes pu­
blics, Gérald Darmanin.
Jeudi matin déjà, dans son dis­
cours à l’Assemblée nationale
dans le cadre du débat d’orienta­
tion des finances publiques, ce
dernier avait laissé entendre que
les lignes avaient bougé. « Les
choix que nous faisons dans ce
budget – baisser massivement les
impôts, répondre à l’urgence éco­
nomique et sociale, financer nos
priorités – ont un coût, et nous l’as­
sumons pleinement. Cela nous
conduit à réviser le calendrier de
certains objectifs d’équilibre des
comptes, de diminution de l’endet­
tement, ou encore de réduction du
nombre d’agents publics », avait
précisé M. Darmanin.
« Il faut qu’on soit réalistes »
C’est le chef de l’Etat qui, le
25 avril, lors de sa conférence de
presse post­grand débat, avait
commencé à lâcher du lest sur
l’un de ses objectifs de campa­
gne : supprimer 120 000 postes
de fonctionnaires en cinq ans,
soit 70 000 dans les collectivités
territoriales et 50 000 dans la
fonction publique d’Etat. « Au vu
une « décision absurde en confor­
mité avec une procédure errati­
que » et annonce son intention de
faire appel devant la chambre de
l’instruction, qui réexaminera le
fond du débat et procédera à des
auditions. De son côté, le parquet
de Paris, qui avait demandé le
17 juin le renvoi du suspect devant
la cour d’assises, dit « analyser
cette ordonnance afin de détermi­
ner s’il va faire ou non appel ».
« Bouffée délirante »
La question du discernement du
suspect est au cœur de cette affaire
depuis les faits, qui se sont dérou­
lés dans la nuit du 3 au 4 avril 2017
dans une résidence HLM du 11e ar­
rondissement de Paris. Kobili Tra­
oré a fait l’objet de trois expertises
psychiatriques afin de déterminer
si son jugement était « aboli »
(inapte à être jugé) ou « altéré »
(apte à être jugé) lorsqu’il s’est in­
troduit chez Sarah Halimi – Lucie
Attal de son nom de jeune fille –
par le balcon d’une famille voisine
(qui s’était retranchée dans une
chambre, terrifiée face à l’attitude
inquiétante du jeune homme),
avant de la rouer de coups puis de
la jeter du troisième étage.
Sans antécédents psychiatri­
ques, le suspect a été unanime­
ment déclaré atteint d’une « bouf­
fée délirante aiguë » au moment
des faits. Mais les psychiatres qui
ont fourni des expertises diver­
gent sur le reste. Le premier, qui
évoque un comportement induit
Olivier
Dussopt
(à gauche)
et Gérald
Darmanin,
à l’Elysée,
le 3 juillet.
LUDOVIC MARIN/AFP
de cette sortie du grand débat, il
faut qu’on soit réalistes, avait­il
justifié. Et donc je demanderai
d’ici à l’été au gouvernement de
me donner son analyse et de voir
si c’est tenable. J’assume totale­
ment, si ce n’est pas tenable,
d’abandonner cet objectif. (…)
Quand on doit réinvestir dans la
sécurité, l’éducation, la justice,
je ne vais pas donner des in­
jonctions contradictoires au gou­
vernement », avait déclaré Em­
manuel Macron. Manière de
montrer qu’il avait écouté les
revendications des Français et
de la majorité des « gilets jau­
nes », qui demandaient plus de
services publics.
Mais à Bercy la musique de­
meurait sensiblement diffé­
rente. Dès le lendemain des pro­
pos présidentiels, Gérald Dar­
manin avait estimé que le chiffre
de 120 000 « paraît atteignable ».
par une forte consommation de
cannabis, conclut à un discerne­
ment « altéré ». Le second collège
d’experts (ils étaient trois) af­
firme, lui, que « l’entrée dans la
schizophrénie » du meurtrier pré­
sumé est sans lien avec sa con­
sommation de cannabis et con­
clut à une abolition du discerne­
ment. Quant au troisième, il es­
time que la « bouffée délirante » a
été provoquée par une cause exté­
rieure – les nombreux joints fu­
més – mais il reste flou sur l’état
du discernement de Kobili Traoré.
Le meurtre de l’ancienne direc­
trice de crèche continue de susci­
ter une vive émotion au sein de
la communauté juive. L’affaire
avait pris un tour politique en
juillet 2017 lorsque le président de
la République, Emmanuel Ma­
cron, avait demandé que « la jus­
tice [fasse] toute la clarté sur la
mort de Sarah Halimi » lors de la
cérémonie de commémoration
de la rafle du Vél’d’Hiv, en pré­
sence du premier ministre israé­
lien, Benyamin Nétanyahou.
Onze mois après les faits, au
terme d’un long bras de fer avec le
parquet, la juge d’instruction
avait fini par retenir la circons­
tance aggravante d’antisémi­
tisme. Selon une source proche
du dossier, dans leur ordonnance,
les magistrates ont également
« remis en cause » le caractère an­
tisémite du crime. « Ça a dis­
paru », déplore Me Goldnadel. 
louise couvelaire
Tout en reconnaissant que « s’il
faut pour atteindre cet objectif
attendre 2023 ou 2024, c’est au
premier ministre de regarder et de
le décider ».
Stabilisation des dépenses
Un mois et demi plus tard, le
16 juin, le ton semblait moins vo­
lontariste. « On va d’abord trans­
former le pays et on verra. (…) La
tendance doit être à la baisse de
l’emploi public, mais on verra
en 2022 le montant exact de sup­
pressions », répondait le locataire
de Bercy au « Grand Jury » orga­
nisé par Le Figaro, LCI et RTL. « Les
70 000 suppressions dans la fonc­
tion publique territoriale de postes
seront tenues. Les 50 000, c’est plus
compliqué. Mais notre objectif est
toujours d’atteindre ce chiffre,
même si ce n’est pas prioritaire »,
assurait pourtant une source à
Bercy quelques jours plus tard.
É DUC ATI ON
86,5 % de réussite
au brevet des collèges
Un peu plus de 703 300 col­
légiens ont été admis au di­
plôme national du brevet
en 2019, soit un taux de réus­
site de 86,5 %, en baisse de
0,6 point par rapport à
l’année passée, selon les ré­
sultats provisoires publiés
vendredi 12 juillet par l’édu­
cation nationale. Dans le dé­
tail, 20,5 % des candidats ont
obtenu la mention très bien,
21,1 % la mention bien, 21,8 %
assez bien et 23,1 % ont été
reçus sans mention. La série
générale, qui concerne 90 %
des inscrits, affiche le taux
de réussite le plus élevé, avec
87,8 % de lauréats, en recul
de 0,2 point par rapport à
2018. Chez les candidats de la
série professionnelle, 73,2 %
ont décroché l’examen, un
taux en repli de 4,9 points.
Le taux de réussite des filles
(90,2 %) est nettement supé­
rieur à celui des garçons
(82,9 %). – (AFP.)
JUST I CE
Deux mois avec sursis
pour l’homme qui avait
insulté M. Finkielkraut
L’homme jugé pour avoir
proféré des injures antisémi­
tes contre le philosophe Alain
Finkielkraut, en marge d’une
manifestation parisienne du
mouvement des « gilets jau­
nes », en février, a été con­
damné à deux mois de pri­
son avec sursis, vendredi.
Il était poursuivi par le seul
ministère public. Le philoso­
phe avait été violemment in­
vectivé par des manifestants
en marge de l’acte XIV du
mouvement, le 16 février. La
scène avait suscité une vague
de condamnations. – (AFP.)
Personne à Bercy
ne s’avance à
préciser l’impact
budgétaire
de l’abandon
de l’objectif
Dans les collectivités locales,
on observe en effet une quasi­
stabilisation des dépenses de
personnels en 2018, sans qu’il
soit encore possible de quanti­
fier les baisses d’effectifs qui y se­
raient liées, selon un rapport de
la Cour des comptes sur ce sec­
teur publié en juin.
Parmi les agents d’Etat, compte
tenu du rythme de suppressions
de postes actuel – 6 000 seule­
ment sur les deux premières an­
nées du mandat Macron –, tenir
François de Rugy
en poste, mais affaibli
Pour plusieurs sources dans la majorité,
la question du départ du ministre reste posée
A lors que l’opposition ré­
clame son départ, le mi­
nistre de la transition éco­
logique et solidaire, François de
Rugy, mis en cause pour des dîners
fastueux et des travaux aux
frais du contribuable, a contre­at­
taqué vendredi, en assurant
qu’il ne démissionnerait pas.
« Non, je ne lâcherai pas », a­t­il dé­
claré sur BFM­TV/RMC, après avoir
été maintenu à son poste la
veille par le premier ministre, tout
en étant sommé de s’expliquer sur
ses dépenses.
Depuis ce rappel à l’ordre, les res­
ponsables de la Macronie font tous
le même constat : l’ex­écologiste,
qui dispose de peu d’appuis à l’Ely­
sée et à l’Assemblée, peut se main­
tenir, à condition que l’affaire
s’éteigne vite. Si cela devient un
feuilleton, comme il y a un an avec
l’affaire Benalla, beaucoup jugent
sa position « intenable ». Selon plu­
sieurs sources, l’éventualité de son
départ reste posée. « S’il y a encore
un truc, il dégage. On n’a pas besoin
de se faire un été meurtrier tous les
ans », s’agace un poids lourd de la
majorité. Or, le « feuilleton » tant
redouté par l’exécutif continue.
Vendredi, de nouveaux épisodes
sont venus affaiblir le successeur
de Nicolas Hulot : Le Parisien a af­
firmé que son épouse aurait « ac­
quis, sur l’argent de l’Assemblée, un
sèche­cheveux, doré à la feuille d’or,
pour la somme de 499 euros », lors­
que M. de Rugy présidait l’institu­
tion. Accusation réfutée par ce
dernier. De son côté, Ouest­France
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
l’objectif aurait demandé d’in­
tensifier l’effort sur la seconde
moitié du quinquennat.
Pour l’heure, personne à Bercy
ne s’avance à préciser l’impact
budgétaire de l’abandon de l’ob­
jectif pour la fonction publique
d’Etat entre 2020 et 2022. Début
mai, Albéric de Montgolfier, le
rapporteur général (LR) de la com­
mission des finances du Sénat,
avait estimé que les économies
attendues des 120 000 suppres­
sions sur le quinquennat étaient
« légèrement supérieures à
trois milliards d’euros ». « Nous
cherchons évidemment toujours à
réaliser des économies et, à chaque
fois que c’est possible, à diminuer
le nombre d’équivalents temps
plein, sans remettre en cause la
qualité des services et en tenant les
engagements présidentiels », pré­
cise encore M. Dussopt. 
audrey tonnelier
a assuré que M. de Rugy a organisé
en mars un dîner avec des « lob­
byistes » de l’énergie, en deman­
dant que ce dîner « informel » n’ap­
paraisse pas « dans l’agenda pu­
blic ». Nouveau démenti.
Selon nos informations, l’exécu­
tif n’aurait pas apprécié son atti­
tude après les révélations de Me­
diapart. « Il a tapé comme un
sourd, ça n’était pas la meilleure fa­
çon de calmer les choses », souffle
un conseiller. Le chef de l’Etat « se
serait bien passé de cela », confie
un proche, déplorant que les dî­
ners de son ministre « lui retom­
bent dessus indirectement ». En vi­
site à Cherbourg, vendredi, M. Ma­
cron a évoqué le « pays de temps
long » que serait la France, comme
s’il voulait se tenir à distance des
vicissitudes du quotidien.
De même, Edouard Philippe
aurait été agacé que M. de Rugy
n’exfiltre pas lui­même sa direc­
trice de cabinet, mise en cause
pour avoir profité indûment d’un
logement HLM. « Son cabinet a ap­
pelé Matignon pour leur demander
de s’en occuper, ils n’ont pas eu le
cran de le faire eux­mêmes »,
s’étonne un conseiller. Résultat :
nouveau coup dur pour le minis­
tre vendredi. « Il a voulu sauver sa
tête en offrant la mienne », l’a ac­
cusé Nicole Klein dans Ouest­
France. Une liberté de ton inhabi­
tuelle pour une préfète, qui en dit
long sur le malaise provoqué par la
ligne de défense de M. de Rugy. 
alexandre lemarié
et cédric pietralunga
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019 | 11

Le filtrage du porno tourne au fiasco

Le Royaume­Uni peine à mettre en place les mesures pour protéger les enfants de la pornographie en ligne

T
out le monde, ou pres­
que, était pour, à gauche
comme à droite. Fin 2017,
le Parlement britanni­
que adoptait un projet de loi qui
constituait « une première mon­
diale », selon ses architectes : pour
protéger les enfants de la porno­
graphie en ligne, le Royaume­Uni
allait mettre en place un système
obligatoire de vérification de l’âge.
Deux ans après, le projet qui de­
vait empêcher les mineurs de
consulter des sites X a tourné
court. Le gouvernement a an­
noncé le quatrième report de sa
mise en place effective, qui était
prévue pour la mi­juillet : il a re­
connu, jeudi 20 juin, avoir oublié
de notifier la Commission euro­
péenne dans les délais prévus par
la loi, et devoir donc repousser le
projet de six mois. Un bug admi­
nistratif qui s’ajoute à une longue
liste de problèmes techniques, po­
litiques et juridiques.
Sur le papier, le système de fil­
trage adopté par les Britanniques
est pourtant simple. Tous les sites
pornographiques accessibles au
Royaume­Uni doivent disposer
d’un module permettant de s’as­
surer de l’âge des internautes sous
peine d’être bloqués sur le terri­
toire britannique.
Un standard « inutile »
Et c’est cette fameuse solution qui
concentre la quasi­totalité des
problèmes. Le gouvernement a
laissé le champ libre au secteur
privé pour « inventer » une procé­
dure qui serait à la fois respec­
tueuse de la vie privée, efficace, et
gratuite. Pour prouver son âge en
ligne, l’hypothèse de devoir en­
trer un numéro de carte bancaire
posait des problèmes importants
pour les sites gratuits : la carte
bancaire contenant l’identité de
son porteur, elle permettrait, po­
tentiellement, d’identifier les vi­
siteurs et visiteuses de sites por­
nographiques, ainsi que leurs pré­
férences sexuelles.
Au fil des mois, un consensus a
fini par émerger des discussions
entre les éditeurs de sites, les as­
sociations, les entreprises tra­
vaillant sur les technologies de
vérification de l’âge, et le régula­
teur – le British Board of Film
Classification (BBFC), l’équivalent
britannique du CSA. En avril, le
BBFC a rendu public un standard
de certification (en PDF), un ca­
hier des charges qui prévoit no­
tamment que « l’identité des utili­
sateurs ne doit pas être vérifiée » et
que l’historique de navigation
« ne doit pas être collecté ». Mais ce
« Le gouvernement a voulu
avoir un résultat rapide. Mais dé­
velopper un standard prend du
temps, analyse Jim Killock, le pré­
sident de l’ORG. Du coup, c’est un
texte très facile à appliquer, mais
cela se fait au détriment de la sé­
curité des internautes. » Entre­
temps, plusieurs entreprises ont
développé des technologies dont
elles assurent qu’elles protègent
la vie privée. Avec des approches
très différentes : la société britan­
nique Yoti propose par exemple
de scanner votre visage pour dé­
terminer si vous avez bien plus
de 18 ans, ou de photographier
un passeport afin de prouver vo­
tre date de naissance.
En coulisses, un acteur majeur
du secteur de la pornographie
s’est beaucoup investi dans les
discussions : MindGeek, le plus
grand éditeur au monde de sites
pornographiques gratuits (Porn­
hub, YouPorn, etc.), a poussé ses
pions pour établir le nouveau sys­
tème de référence du contrôle de
l’âge en ligne.
Des documents rendus publics
montrent que, dès 2016, des re­
MindGeek, plus
grand éditeur au
monde de sites X
gratuits, a poussé
ses pions
pour établir le
nouveau système
de référence
du contrôle
de l’âge en ligne
et de ses équipes techniques à
Montréal, une galaxie de sites
gratuits et de studios, l’entreprise
a aussi lancé sa propre solution
de vérification de l’âge, AgeID,
dont le développement avait dé­
buté pour répondre à des pres­
sions similaires en Allemagne.
Son mode de fonctionnement
est assez classique. Une fois un
compte AgeID créé, l’utilisateur
doit fournir un document d’iden­
tité ou un numéro de téléphone,
qui servira à recevoir un SMS
alors se rendre sur un site réservé
aux adultes, se connecter à son
compte AgeID, et accéder au con­
tenu. Il sera aussi possible d’ache­
ter, en supermarché ou chez les
marchands de journaux, une
carte comportant un code d’iden­
tification. A charge alors pour les
revendeurs de vérifier que la per­
sonne est bien majeure.
Les assurances d’AgeID sur la sé­
curité de sa plate­forme et le fait
qu’elle ne stocke aucun élément
d’identité n’ont cependant pas
suffi à rassurer les ONG de dé­
fense de la vie privée. Mais les cri­
tiques les plus vives sont venues
d’autres membres de l’industrie
du X. Car MindGeek n’a pas
bonne presse dans la profession.
La holding, qui est le plus puis­
sant groupe de l’industrie du X au
monde, a été accusée, à de multi­
ples reprises, de pratiques anti­
concurrentielles, de fermer les
yeux sur le piratage de vidéos sur
ses plates­formes, et d’optimisa­
tion fiscale agressive.
Or une généralisation du sys­
tème AgeID mettrait MindGeek
dans une position de force face
s’acquitter d’une « somme forfai­
taire mensuelle basée sur une esti­
mation de leur nombre de visites ».
Mais les ambitions d’AgeID ne
s’arrêtent pas au seul domaine du
porno. Depuis deux ans, Mind­
Geek milite également pour que
certains grands réseaux sociaux,
dont Twitter, soient soumis au
même régime de vérification de
l’âge que les sites pornographi­
ques, au motif que ces plates­for­
mes hébergent aussi des images
pour adultes. Une position défen­
due notamment par la Digital Po­
licy Alliance, un groupe d’in­
fluence britannique qui regroupe
plusieurs entreprises des nouvel­
les technologies dont… MindGeek.
« Il y a eu beaucoup de lobbying
sur ce dossier, de la part d’acteurs
Fauteuils & Canapés Club
Haut de Gamme
très différents, note M. Killock.
Parmi les principaux groupes, on
trouvait les associations de pro­
tection de l’enfance ou de lutte
contre la pornographie, mais
aussi l’industrie du porno. Cette
étrange alliance aurait probable­
ment dû soulever quelques in­
quiétudes – il est clair qu’une en­
treprise comme MindGeek a
beaucoup à gagner dans ce dos­
sier, en renforçant sa position do­
minante sur le marché. » Le
groupe se défend de vouloir créer
un monopole de fait : « certains
sites appartenant à MindGeek
choisiront de proposer plusieurs
solutions de vérification de l’âge ».
Des blocages contournables
Malgré ce nouveau retard dans le
filtrage des sites pornographi­
ques, et en dépit des change­
ments successifs de gouverne­
ment au Royaume­Uni, la déter­
mination à le mettre en place de­
meure intacte. « Nous sommes
désolés pour ce retard, mais notre
politique n’a pas changé. La vérifi­
cation de l’âge doit être mise en
place, dans l’intérêt des enfants »,
affirmait le ministre de la culture,
Jeremy Wright, le 20 juin.
« Le principal problème de ce
projet, c’est que le gouvernement a
refusé d’écouter les critiques, re­
grette Jim Killock, de l’ORG. Il n’a
pas vraiment prêté attention au
respect de la vie privée et de la li­
berté d’expression, ni même vrai­
ment cherché à savoir si cette loi
allait être efficace. » Les blocages
qu’elle se propose d’instaurer
sont, ainsi, facilement contour­
nables. Par l’utilisation d’un ré­
seau privé virtuel (VPN), par
exemple, qui permet de ma­
quiller une connexion pour faire
croire qu’elle ne vient pas du
Royaume­Uni. Une possibilité
bien connue de MindGeek : l’en­
treprise édite, en effet, avec sa fi­
liale VPNhub, un logiciel de VPN
pour mobiles dont le nom rap­
pelle discrètement celui du plus
grand site pornographique du
groupe, Pornhub, et qui promet
ainsi de vous « aider à contourner
la censure et vous fournit un accès
privé et sûr à Internet ». 
damien leloup

texte ne fixe que des principes : il
n’impose aucune mesure con­
crète, et son application n’est pas
légalement obligatoire. « Ce stan­
dard est inutile, trompeur et po­
tentiellement dangereux », s’aga­
çait l’Open Rights Group (ORG),
l’association britannique de dé­
fense des libertés, le 14 juin.
présentants de l’entreprise ont
effectué au moins quatre réu­
nions avec les responsables du
ministère de la culture et des
communications. L’implication
de la société dans ce dossier ré­
pond à une véritable logique : en
plus de contrôler, par le biais
d’une holding luxembourgeoise
– c’est alors l’opérateur téléphoni­
que qui vérifie si le titulaire de la
ligne est bien majeur. Une fois la
vérification faite, AgeID « sait »
que la personne est majeure, et
stocke l’information de manière
chiffrée dans sa base de données,
sans conserver les informations
personnelles. L’utilisateur peut
SOLDES D’ÉTÉ
aux autres studios et éditeurs, qui
auront du mal à imposer un autre
système à leurs visiteurs. Le ser­
vice est gratuit pour les internau­
tes, et le sera aussi « pour les stu­ de - 40 % à - 60 %
dios et producteurs britanniques suivant les dates
indépendants, comme pour les en vigueur
blogueurs », a annoncé AgeID. Les
sociétés étrangères, eux, devront

En France, un « plan d’action » d’ici à la fin de l’année

faut­il durcir les conditions d’accès aux
sites pornographiques en France ? En sep­
tembre 2018, Marlène Schiappa, secrétaire
d’Etat à l’égalité entre les femmes et les
hommes, semblait pencher pour le « oui ».
« Aujourd’hui, il n’y a pas de filtre, mais
nous allons exiger de la part de celles et
ceux qui mettent en ligne ces contenus qu’il
y ait des filtres très importants », disait­elle
à l’antenne de France Info. « Nous sommes
prêts, avec tous les ministres concernés,
nous sommes prêts à aller très loin, à être
très fermes. »
En pratique, la loi française interdit déjà
de mettre à disposition des mineurs des
contenus pornographiques, mais la régle­
mentation n’oblige pas les sites X à vérifier
que l’internaute a plus de 18 ans. Ces sites
se contentent d’afficher un message de­
mandant à leurs visiteurs de confirmer
qu’ils sont bien majeurs, et aucun contrôle
réel de l’âge n’est effectué.
Mais comme le montre l’exemple britan­
nique, aller plus loin est complexe. Fin
2018, Mounir Mahjoubi, alors secrétaire
d’Etat au numérique, évoquait dans un en­
tretien au Monde un dispositif similaire à
celui qui doit être mis en place au Royau­
me­Uni. Un « tiers de confiance » – vrai­
semblablement une entreprise privée – se­
rait chargé de confirmer la majorité d’un
internaute avant de le laisser accéder à un
site pornographique.
La question de l’éducation sexuelle
Depuis, une mission interministérielle a
commencé à travailler sur le sujet. Elle de­
vrait pouvoir « rendre d’ici à la fin de l’an­
née à la fois un diagnostic et un plan d’ac­
tion », explique­t­on au secrétariat d’Etat
au numérique. En 2017, sous François Hol­
lande, la ministre de la famille et des
droits des femmes, Laurence Rossignol,
s’était dite favorable à l’obligation de ren­
seigner un numéro de carte bleue pour
pouvoir accéder à un site X – la proposi­
tion, difficilement applicable, n’avait ja­
mais été mise en place.
Comme le notent par ailleurs éduca­
teurs et psychologues, le sujet est loin de
se limiter à des mesures techniques d’ac­
cès, mais touche aussi et avant tout à la
question de l’éducation sexuelle. En
France, ces cours sont encadrés par une loi
de 2001, qui prévoit trois séances annuel­
les, une obligation loin d’être respectée
dans tous les établissements faute de L’indémodable fauteuil CLUB , plus de 80 ans et
moyens ou de temps. toujours plus de succès ! Cuir mouton ciré, patiné, vieilli,
Fin 2018, une directive rappelant aux éta­
suspension et ressorts. Plus de 30 modèles en exposition.
blissements qu’ils devaient organiser ces
sessions avait déclenché la publication de
très nombreux messages alarmistes évo­
quant à tort un « apprentissage de la mas­ 80, rue Claude-Bernard - 75005 PARIS
turbation à l’école », émanant, pour une Tél. : 01.45.35.08.69
part, des milieux ultraconservateurs.  www.decoractuel.com
da. l.
 0123
12 | économie & entreprise DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019

Accord majeur entre Volkswagen et Amende record mais

indolore pour Facebook
Ford dans l’autonome et l’électrique Le groupe est condamné à verser 5 milliards
de dollars pour une fuite de données
Les deux géants s’unissent dans un secteur où les alliances battent leur plein

C’
est une nouvelle al­
liance automobile
globale qui, par peti­
tes touches, est en
train de se dessiner. Une sorte
d’union libre et sélective entre
deux géants de la voiture totali­
sant à eux deux presque 17 mil­
lions de véhicules vendus en 2018.
Vendredi 12 juillet, les groupes
Volkswagen et Ford ont annoncé
une accélération de leur partena­
riat automobile, aujourd’hui can­
tonné aux pick­up et camionnet­
tes, par une nouvelle double
union : d’une part dans la voiture
autonome, et d’autre part dans le
véhicule électrique.
Le groupe allemand aux 12 mar­
ques et aux 10,8 millions de véhi­
cules va d’abord investir 2,6 mil­
liards de dollars (2,3 milliards
d’euros) dans Argo AI, une toute
jeune filiale de Ford spécialisée
dans le véhicule autonome. La
start­up, qui teste des véhicules
sans conducteur dans cinq villes
américaines (Pittsburgh, Detroit,
Miami, Washington et Palo Alto)
se trouve ainsi valorisée à 7 mil­
liards de dollars (6,2 milliards
d’euros) au total.
Une partie de l’apport de Volk­
swagen – 1,6 milliard de dollars –
consiste en une intégration dans
Argo d’AID (Autonomous Intelli­
gent Driving), la filiale véhicules
autonomes du constructeur ger­
manique. Les 200 salariés d’AID re­
joindront les 500 d’Argo AI, et le
Bonnes Adresses
Ford produira
pour le marché
d’une conférence de presse com­
mune, à New York, Herbert Diess
et Jim Hackett, respectivement
PDG du Groupe Volkswagen et de
européen Ford. Ce partenariat électrique
un premier pourrait d’ailleurs s’élargir à
d’autres marchés prometteurs
véhicule électrique (comme la Chine) et à d’autres ty­
qui sortira en 2023 pes de gamme, ont laissé entendre
les patrons.
Même s’il n’est peut­être pas en­
siège de Munich devient le quar­ core achevé, le rapprochement est
tier général pour l’Europe de la donc important. Pourtant, les
nouvelle entité. Les firmes auto­ deux géants n’ont pas souhaité
mobiles, actionnaires à parts éga­ franchir le pas de l’entrée au capi­
les d’Argo AI, seront majoritaires tal du partenaire. « Nous pensons
dans le capital à elles deux. que la “coopétition” – des partena­
L’autre terrain de jeu sur lequel riats sur certains sujets, de la con­
Ford et Volkswagen AG ont décidé currence sur d’autres – est la bonne
de s’ébattre ensemble est le véhi­ solution », explique M. Hackett.
cule électrique en Europe. Ford va Pas question d’une alliance, avec
utiliser la nouvelle plate­forme échanges capitalistiques croisés
MEB conçue par Volkswagen et comme dans le cas de Renault et
destinée à la fabrication de masse Nissan, encore moins d’une fu­
de véhicules électriques compacts sion comme celle qu’avait propo­
du format de la Golf. L’américain sée Fiat Chrysler à Renault.
devient ainsi le premier construc­
teur extérieur à partager cet outil Pression environnementale
industriel, dans lequel Volkswa­ Ce qui est certain, c’est que l’ère des
gen a investi 7 milliards d’euros de­ partenariats bat son plein dans
puis 2016, destiné à « cracher » l’industrie automobile, les im­
15 millions de véhicules à batterie menses besoins en investisse­
ces dix prochaines années. ment du secteur favorisant ce
Ford produira donc pour le mar­ vaste mouvement. « Nous sommes
ché européen, à partir de l’archi­ aussi devenus des producteurs de
tecture MEB, un premier véhicule logiciels, affirme Herbert Diess.
électrique qui verra le jour en 2023, Cela nécessite des moyens considé­
et sera fabriqué à 600 000 exem­ rables. » Le cabinet de conseil Alix­
plaires d’ici à 2030. Il sera peut­être Partners a recensé 543 formes de
suivi d’un second, ont précisé lors coopération mises en œuvre par
Tarifs 01/01/19 Tél. : 01 57 28 38 52
1 parution Professionnels Particuliers
Forfait 5 lignes 65€ HT 65€ TTC
Forfait 10 lignes 110€ HT 110€ TTC
Reproduction interdite
des groupes auto fonctionnant
en 2018, dont 138 entre construc­
teurs (les autres associant des en­
treprises technologiques non
automobiles ou des équipemen­
tiers). Sur ces 543 partenariats, 423
concernent la voiture du futur
(autonome, électrifiée, connectée,
partagée), un chiffre en hausse de
56 % par rapport à 2016.
Outre Renault, Nissan, FCA, on a
vu ces derniers mois se construire
une fascinante et complexe géo­
politique des alliances automobi­
les. Honda a investi en novem­
bre 2018 2,8 milliards de dollars
dans Cruise, la prometteuse filiale
véhicules autonomes de General
Motors, qui ressemble à s’y mé­
prendre à Argo. Et on peut aussi ci­
ter une kyrielle de coopérations
électriques annoncées entre la fin
de 2018 et ce début d’été : BMW
avec Jaguar Land Rover, Daimler
avec le Chinois Geely ou un pacte
nippon Toyota­Suzuki­Subaru­
Mazda. Fin juin, c’était au tour de
Renault et Nissan d’annoncer un
accord avec Waymo, la filiale véhi­
cule autonome de Google.
La pression environnementale
et climatique n’est pas étrangère à
ces mouvements. La baisse volon­
tariste imposée par l’Union euro­
péenne de la quantité de CO2
émise par les constructeurs en Eu­
rope fait planer la menace de for­
tes amendes sur ceux qui n’auront
pas vendu assez de véhicules élec­
triques à partir de 2020. Et les deux
alliés du jour sont parmi les plus
exposés. Selon le cabinet AlixPar­
tners, Ford est menacé d’une pé­
nalité de 448 millions d’euros, et
Vollkswagen pourrait perdre po­
tentiellement 1,8 milliard. 
éric béziat
U ne amende d’un mon­
tant historique, mais un
cours de Bourse qui
monte… Voilà le paradoxe de la dé­
cision prise cette semaine contre
Facebook par la Federal Trade
Commission (FTC) : l’autorité de
la concurrence américaine a con­
damné le réseau social à payer
cinq milliards de dollars (4,43 mil­
liards d’euros) pour avoir mal pro­
tégé les données de ses utilisa­
teurs et laissé Cambridge Analy­
tica, un prestataire de la campagne
présidentielle de Donald Trump,
aspirer des millions de profils de
membres, ont révélé le New York
Times et le Wall Street Journal,
vendredi 12 juillet. L’action de Fa­
cebook a, elle, grimpé de 1,8 %, à
près de 205 dollars, atteignant son
plus haut niveau depuis un an.
A l’annonce de cette sanction at­
tendue depuis l’ouverture de l’en­
quête en 2018, le sentiment géné­
ral est qu’elle se révèle assez indo­
lore pour l’entreprise de Mark Zuc­
kerberg. Ce n’est qu’une « tape sur
la main », ont écrit le représentant
démocrate David N. Cicilline et
certains médias américains, repre­
nant une expression déjà utilisée
par Elisabeth Warren, la sénatrice
candidate à l’investiture démo­
crate à la présidentielle et favora­
ble au « démantèlement » de Face­
book, Google, Apple et Amazon.
Le groupe a déjà anticipé, en an­
nonçant le 24 avril, avec ses der­
niers résultats, une provision de
« trois milliards de dollars », en vue
de la sanction. A l’époque, les mar­
MATIÈRES PREMIÈRES |
PAR LAURENCE GIRARD
chés avaient accueilli favorable­
ment cette ponction qui aurait fait
frémir d’autres entreprises, parce
que sa rentabilité reste impres­
sionnante : un chiffre d’affaires tri­
mestriel en hausse de 26 % à
15 milliards de dollars et un béné­
fice attendu en 2019 de 22 mil­
liards de dollars.
Un des enjeux de la décision de
la FTC concerne les restrictions
dont elle a assorti l’amende : selon
le New York Times et le Wall Street
Journal, Facebook devra se plier à
un contrôle plus strict de ses prati­
ques en matière de respect de la
vie privée mais les remèdes impo­
sés par l’autorité ne remettent
pas en cause la façon dont l’entre­
prise collecte les données. C’est
parce que ces sanctions ne sont
pas assez fortes que deux démo­
crates ont voté contre la décision
au sein de la FTC, trois républi­
cains votant pour.
La partie n’est pas terminée, ont
rappelé des démocrates : « La FTC a
donné à Facebook un cadeau de
Noël avec cinq mois d’avance (…)
Cette sanction ne les fera pas réflé­
chir sur leur responsabilité dans la
protection des données de leurs uti­
lisateurs », a écrit M. Cicilline,
avant de menacer : « Si la FTC ne
protège pas les consommateurs,
c’est au Congrès de le faire. » En ef­
fet, le démocrate fait partie du co­
mité antitrust de la Chambre des
représentants qui a convoqué en
audition, mardi 17 juillet, des re­
présentants des GAFA. 
alexandre piquard

JAMES le couturier de l’homme

Le prêt-à-porter à votre mesure ANTIQUITÉS RUBRIQUE
BONNES AFFAIRES
I N FOR MAT IQ UE
Elliott se positionne Le blé est bel et bon
sur Altran
APRÈS 45 ANS D’EXISTENCE POUR VENDRE, Le fonds activiste Elliott a an­
VOULEZ-VOUS noncé, vendredi 12 avril, avoir
LE BON PLAN
Merci à tous Petites OU LE MEILLEUR ?
pris des positions sur Altran Les crinières dorées des blés on­ En attendant de donner le top
Technologies et n’a pas l’in­ dulent encore dans les champs. départ aux moissonneuses, les
nos clients et marie-cecile.bernard@mpublicite.fr
*Dans la limite des stocks disponibles

01 57 28 29 94 tention d’apporter les titres Plus pour longtemps. Les mois­ céréaliers ont l’œil rivé sur les
grandes tailles qu’il pourrait détenir à l’offre sonneuses­batteuses s’apprê­ cours de leur précieuse matière
ACHÈTE d’achat lancée sur ce groupe tent à s’ébattre dans la Beauce. première. La tonne se négocie ac­
Remise à - 50 % sur tout le magasin*
Du mardi au vendredi de 14 h 30 à 19 heures,
Mobilier de toutes époques
Pianos droits & à queue Immobilier Reproduction interdite
par Capgemini. Toutefois El­
liot précise que son intention
Sans attendre la fin des mois­
sons, faisant fi de la sagesse pay­
tuellement à près de 180 euros
mais la courbe fait le yo­yo. Cha­
Samedi de 10 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 19 heures Machines à coudre à pédale
53, rue d’Avron - 75020 PARIS - Tél. : 01.43.73.21.03
« d’apporter ou non ces ac­ sanne, le ministère de l’agricul­ cun épie le nombre d’épis du voi­
Manteaux de fourrure
Sacs à main & foulards
ACHATS tions ne sera arrêtée qu’en fin
de période d’offre ». – (AFP.)
ture a publié, mercredi 10 juillet,
ses premières estimations. Il ta­
sin. La production de blé russe a
été revue à la baisse, écornée par
Briquets Dupont, Cartier...
ACHÈTE AU PLUS HAUT COURS Bijoux anciens & modernes
ble sur une production de blé le coup de chaud. Mais avec
P HAR M ACI E tendre de 37 millions de tonnes. 74,2 millions de tonnes encore
Ménagères & Argenterie diverses
• Grands vins de Bourgogne, Colgate rachète Filorga Soit un net rebond de 8,5 % par prévues dans ses greniers, la Rus­
Vaisselle et bibelots divers Pour Clientèle internationale/ Le géant américain des pro­ rapport à 2018 grâce à une pro­ sie s’apprête, une fois de plus, à
Bordeaux & autres régions Tableaux & sculptures sociétés, recherchons appts
duits d’hygiène et d’entretien gression combinée des rende­ moudre la concurrence et à gar­
même très vieux ou imbuvables. Livres anciens & contemporains meublés/vides à louer/vendre
Colgate­Palmolive va racheter ments et des surfaces. der son titre de premier exporta­
Objets asiatiques : vases, assiettes, à Paris. Expatriates : Parisian
• Champagne anciens au fonds HLD et à Didier Ta­ L’épisode de canicule qui s’est teur mondial. Quant aux autres
Bouddhas, ivoire… furnished rentals made easy !
bary le français Filorga, spécia­ abattu sur la France en juin a pays européens, ils n’ont rien à
Alcools & spiritueux Objets militaires : sabres, Le spécialiste à Paris de la location
meublée longue durée !
lisé dans la cosmétique, pour donné des sueurs froides aux cé­ envier à la France.
(Cognac, Armagnac, Rhum, Chartreuse, Whisky...). fusils de chasse, médailles… 1,5 milliard d’euros, ont an­ réaliers. Mais il n’a finalement Rien de comparable à 2018, où la
Pendules & horlogerie GetaHomeinFrance.Co.Uk
noncé les propriétaires, ven­ pas trop brûlé les espoirs de ré­ sécheresse avait fortement réduit
Montres de marque Tél : 06.09.33.91.68
dredi 12 juillet. – (AFP.) colte. Même si dans certaines ré­ les récoltes de nos voisins alors
Vieux vins et champagnes. gions, comme en Auvergne, tou­ que la France limitait la casse. La
N’hésitez pas à me contacter A ÉR OP ORT chée par le manque de pluie, les canicule faisait flamber le cours
pour tout renseignement Eiffage futur épis sont plus rabougris. « La ré­ des céréales, jusqu’à 220 euros la
MAISON CHARLES HEITZMANN concessionnaire colte de blé devrait être correcte tonne. Un alignement de planètes
06.19.89.55.28 RUBRIQUE de Lille-Lesquin cette année, tant en rendement qui s’est traduit par un excédent
IMMOBILIER La société constituée par Eif­
01.40.55.46.15 qu’en qualité », pronostique Mi­ commercial hexagonal de 3 mil­
DÉPLACEMENTS RÉGULIERS VENDRE OU LOUER fage et Aéroport Marseille chel Portier, gérant du cabinet liards d’euros. Se faire du blé, l’ex­
ET GRATUITS SUR TOUTE LA FRANCE SON BIEN IMMOBILIER Provence, dont Eiffage est Agritel. Il ajoute même quelques pression prenait alors tout son
Paiement comptant immédiat l’actionnaire majoritaire, a grains dans la balance en ta­ sens pour les céréaliers.
charlesheitzmann@free.fr été désignée, le 12 juillet, con­ blant, pour sa part, sur un total Cette année, les yeux des spécu­
nathalie.lavenu@mpublicite.fr
www.antiquaire-heitzmann.fr ✆ 01 57 28 38 52
cessionnaire de l’aéroport de compris entre « 37,2 et 37,8 mil­ lateurs se tournent vers les Etats­
Rachat de cave complète ou à l’unité. Déplacements Lille­Lesquin pour vingt ans à lions de tonnes ». Unis. Le printemps exécrable a
et estimations gratuits dans toutes la France. partir de 2020. L’exploitant été un véritable cauchemar pour
Paiement immédiat. était jusque­là la chambre de Chacun épie le voisin les farmers américains. Les inon­
06 74 16 07 78 commerce et d’industrie Bien évidemment, toutes les in­ dations dans le Midwest ont per­
Hauts­de­France. – (AFP.) certitudes ne sont pas encore le­ turbé les semis. « Nous aurons
vées. « On a une bonne idée du une vision plus claire en août de
DI ST R I BU TIO N nombre d’épis, du nombre de ce qu’ils ont réellement planté »,
PHOTO ART Conforama : la grains par épis, il faut encore con­ affirme M. Portier. L’incertitude
RARE VENDS appareil photo GALERIE D’ART ACHÈTE : procédure est lancée naître le poids des mille grains. concerne surtout les champs de
Leicaflex TBE de 1965 numéroté Le comité central d’entreprise Cela peut faire une différence de maïs. Et soutient le cours des
avec facture, cartes de garantie tableaux, lithographies, de Conforama convoqué ven­ 10 % », tempère Rémi Haquin, grains d’or. Une valorisation dont
et mode d’emploi d’origine & ses sérigraphies, gravures, livres VIENT DE PARAÎTRE de Alain Fliti, dredi 12 juillet s’est tenu sans président du conseil spécialisé bénéficie le blé, les deux céréales
objectifs (35-90-180) + Flash en ligne et en librairies
Mecablitz 218 + sa sacoche en cuir. d’artistes. les représentants du person­ de la filière céréalière de l’orga­ jouant la concurrence pour ali­
Prix : 5 000 €. pour devis à : c.raulin@attests.fr
« Le désordre établi » (une saga algérienne) nel. La direction a lancé la pro­ nisme public FranceAgrimer. Il menter le bétail. Reste donc à en­
jcentralpark@aol.com et « La sauvagerie mondiale ». cédure devant conduire à sup­ n’empêche. Pour l’heure, le blé granger au mieux le bénéfice de
Contact : 06 86 30 42 79 Tél. : 06 40 15 33 23 primer 1 900 postes. – (AFP.) est bel et bon. la récolte de blé… 
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
REPORTAGE
arizona, nouveau­mexique,
utah ­ envoyée spéciale
U
ne start­up dans
un hogan. Ce
soir de mai, à
Tuba City (Ari­
zona), Heather
Fleming, une
pionnière du design humanitaire
à San Francisco, inaugure Change
Labs, le premier espace de cowor­
king de la réserve navajo. Le mobi­
lier ne déparerait pas dans la Sili­
con Valley : chaises de bois clair,
iPad dans les casiers, canapés.
Mais l’open space a la forme hexa­
gonale des anciennes maisons
navajo, et le logo rappelle les pein­
tures de sable des guérisseurs tra­
ditionnels.
Heather Fleming a grandi dans
les années 1980 à la lisière du pays
navajo, dans l’une de ces border
towns, les « localités frontalières »
de la réserve, qui prospèrent alors
que les infrastructures manquent
sur le territoire de la tribu amérin­
dienne. Quand elle allait chez ses
cousins, à quelques kilomètres,
elle était frappée par la différence.
Chez elle, l’eau courante. Chez ses
grands­parents, il fallait aller au
puits en camionnette. Maintenir
le couvercle des bidons, au milieu
des soubresauts du véhicule sur la
piste. Encore aujourd’hui, près de
40 % des habitations n’ont pas
l’eau courante dans une réserve
qui couvre une étendue vaste
comme l’Irlande, à cheval entre
trois Etats (Arizona, Utah et Nou­
veau­Mexique).
SOUS-ÉQUIPEMENT TÉLÉCOM
Le père d’Heather dirigeait le ser­
vice de santé indien ; sa mère a
été la première de sa famille à
« épouser un Blanc », raconte­t­
elle. Elle a réussi à être admise à
l’université californienne de
Stanford. En dernière année,
quand elle a proposé un projet
sur l’eau en pays navajo, le sujet a
été refusé. Le marché n’est pas as­
sez vaste, a reproché un profes­
seur. Qui n’a pas d’eau courante
aux Etats­Unis ? L’étudiante avait
buté sur la dictature du scaling, la
« montée en puissance », sans la­
quelle il n’y a pas de success story
dans la Silicon Valley.
Heather Fleming s’est tournée
vers l’Afrique. Elle a fondé Cata­
pult Design, en 2008, à San Fran­
cisco, une start­up d’entrepre­
neuriat social, dont les projets de
Design for Good ont été mis en
œuvre dans dix­sept pays. Au Ke­
nya, elle a compris que la terre
rouge – et le sous­développe­
ment chronique – lui rappelait le
pays navajo. Elle est revenue à
Tuba City pour favoriser la créa­
tion de petites entreprises. « La
tribu ne jure que par les casinos ou
le charbon. C’est sûr, cela repré­
sente beaucoup d’emplois. Mais
cela ne fait rien pour empêcher la
fuite des cerveaux », déplore­t­
elle. La réserve ne compte, par
exemple, qu’une agence ban­
caire, alors que six autres sont
établies à la périphérie.
Change Labs se heurte à un obs­
tacle : la bureaucratie navajo.
Pour créer une entreprise sur la
réserve, il faut compter un an de
démarches. « C’est trois cent
soixante jours de plus
qu’ailleurs », tempête Mme Fle­
ming. Pour obtenir un bail com­
mercial, c’est un parcours de
163 étapes. Pour ouvrir ne se­
rait­ce qu’un petit commerce de
bijoux en turquoise, il faut l’ac­
cord de son « chapitre » local –
l’un des 110 conseils communau­
taires ; la preuve que le terrain
PLEIN CADRE
Les Indiens Navajo
en quête de solutions
de développement
La fermeture annoncée de la centrale à charbon va entraîner la perte
de nombreux emplois et de millions de dollars pour la tribu, à cheval
entre Arizona, Utah et Nouveau­Mexique. Les jeunes reviennent créer
des start­up, mais la bureaucratie est un frein majeur à l’innovation
Terres navajo
ÉTATS-UNIS
NEVADA
UTAH
Tuba City
CALIF.
Flagstaff
ARIZONA
OCÉAN PACIFIQUE
MEXIQUE
400 km
n’est pas revendiqué par une
autre famille au nom des tradi­
tionnels droits de pâturage. Et
l’approbation du président de la
nation navajo en personne. Dans
un entretien au Navajo Times,
Jeff Begay, le président de la
chambre de commerce, a résumé
la situation : « Nous vivons dans
un système socialiste depuis cent
ans. Nous ne comprenons même
pas ce que c’est que d’avoir un sec­
teur privé. »
Autre obstacle au développe­
ment : le sous­équipement en té­
lécommunications. Cherylee
Francis, lunettes rectangulaires,
longues boucles d’oreilles tur­
quoise, a délocalisé son studio de
production vidéo à Flagstaff, à
une heure de route, en Arizona.
« Avec moins de 10 % de la réserve
équipée en Internet à haut débit, il
fallait dix heures pour téléchar­
ger » les contenus, explique­t­elle.
Le taux de pénétration des télé­
COLORADO
phones cellulaires n’est que de
Farmington 20 %. Là encore, c’est une ques­
tion de taille du marché. Les four­
Albuquerque nisseurs ne se battent pas pour
NOUVEAU- installer des tours, et l’habitat est
MEXIQUE trop dispersé pour rentabiliser la
mise en place des équipements.
Pour la nation navajo, il y a
pourtant urgence. L’emploi tra­
ditionnel dans le secteur de
l’énergie est menacé. Le 21 mars,
le gouvernement tribal (une as­
semblée qui représente les
24 districts) a décidé – après des
mois de débats – de ne pas rache­
ter la centrale à charbon Navajo
Generating Station, la plus im­
portante de l’Ouest américain.
Celle­ci va donc fermer fin 2019.
Les élus ont pris cette décision,
moins par souci écologique, que
parce qu’ils n’ont pas réussi à ob­
tenir du propriétaire actuel – un
consortium de plusieurs compa­
gnies d’électricité de l’Arizona –
qu’il s’engage à s’acquitter inté­
gralement de sa responsabilité fi­
nancière dans la décontamina­
tion et le nettoyage des lieux.
La fermeture de la centrale va
avoir des conséquences dramati­
ques sur l’emploi, d’autant que la
mine de charbon de Kayenta de la
compagnie Peabody Energy va,
parallèlement, cesser son acti­
économie & entreprise | 13
vité. La tribu hopi, enclavée en
territoire navajo, va perdre
400 emplois et 20 millions de
dollars (17,8 millions d’euros) de
royalties, soit 80 % de son budget.
Les Navajo, 500 emplois, et quel­
que 40 millions de dollars (pour
un budget de fonctionnement de
167 millions). En prévision de la
« transition », le grand sujet de dé­
bat sur la réserve, la tribu a cons­
truit deux fermes solaires. Une
troisième est en chantier, mais
cette énergie ne génère que peu
d’emplois. Le 15 avril, le président
de la nation navajo, Jonathan
Nez, a lancé une campagne
« Achetez navajo » pour inciter les
habitants à cesser d’aller dépen­
ser leurs dollars dans les border
towns. A la chambre de com­
merce, Jeff Begay a ironisé : « Il
faudrait peut­être créer des entre­
prises navajo avant d’encourager
les gens à acheter navajo ! »
« PRIVATISER » LES RÉSERVES
A l’autre bout de la réserve, Nona­
bah Lane, 39 ans, est arrivée à la
même conclusion qu’Heather
Fleming. Pour créer des emplois,
il faut bousculer les structures
traditionnelles. Après plus de dix
ans à New York, la jeune femme,
consultante dans le secteur de
l’énergie et de l’environnement,
est revenue s’installer sur la terre
familiale, près de Farmington
(Nouveau­Mexique). Une com­
munauté agricole, le long de la ri­
vière San Juan, mais les parcelles
sont petites, et les équipements
« collectivisés ». Quand ils ont be­
soin d’un tracteur, les paysans
doivent s’inscrire pour emprun­
ter celui de leur « chapitre » et at­
tendre leur tour.
Le 5 août 2015, les fermiers na­
vajo ont vu le cours d’eau prendre
une couleur jaune des plus sus­
pectes. A 150 km en amont, un ac­
cident industriel avait laissé
échapper des eaux contaminées
provenant du nettoyage de la
mine d’or Gold King, dans le Co­
lorado. « Ce n’est ni le gouverne­
ment fédéral ni celui du Colorado
qui nous ont prévenus, critique
Nonabah Lane. Mais la tribu des
Southern Ute du Colorado. » Il a
fallu quatre jours pour que les
autorités américaines se préoc­
cupent de la pollution déversée
en pays navajo.
Pour créer une
entreprise sur la
réserve, il faut
compter un an de
démarches. Pour
obtenir un bail
commercial, c’est
un parcours
de 163 étapes
La créatrice
de bijoux
Nanibaa
Beck a
installé son
atelier dans
l’espace de
coworking
Change
Labs. Ce
dernier a été
inauguré
à Tuba City,
dans
l’Arizona,
en mai.
CHANGE LABS
Depuis, Nonabah Lane rêve de
donner aux tribus qui vivent le
long du fleuve la maîtrise de
l’analyse de leur environnement.
Son projet : un laboratoire navajo
d’analyse de l’eau. La jeune
femme a été sélectionnée pour la
bourse 2019 du Media Lab du
Massachusetts Institute of Tech­
nology. Vu de Boston, le défi est
jouable. Un investissement de
3 millions à 5 millions de dollars
pour l’équipement et le person­
nel n’effraie pas les responsables
d’incubateurs de la Côte est. Vu de
Farmington, c’est plus compli­
qué. Pour emprunter, il faut des
garanties bancaires. Les habi­
tants des réserves n’en ont géné­
ralement pas. La terre, dans le
monde indien, reste propriété de
l’Etat fédéral. Les tribus en ont la
jouissance en fiducie (trust land).
Résultat : les particuliers ne peu­
vent pas la vendre ni s’endetter.
« Cela limite l’accès au capital »,
souligne Jessica Stago, la codirec­
trice de Change Labs.
Pour développer l’économie,
certains ont émis une idée : « pri­
vatiser » les réserves. Le débat a
été lancé par l’économiste Terry
Anderson, de la Hoover Institu­
tion, un think tank conservateur
de Palo Alto (Californie). Il prône
« un mouvement de droits civiques
économiques », qui débarrasserait
les Indiens de la tutelle du gouver­
nement fédéral. « Les ressources
énergétiques encore non dévelop­
pées sur les réserves pourraient gé­
nérer près de 1 000 milliards de
dollars », fait­il miroiter.
D’autres estiment qu’une telle
solution remettrait en question le
système collectif de propriété,
autrement dit l’essence de la cul­
ture amérindienne. Dans un arti­
cle publié, début juin, par la Stan­
ford Law Review, les deux univer­
sitaires Kristen Carpenter et An­
gela Riley s’inquiètent de voir
monter, notamment dans le dis­
cours de l’administration Trump,
ce « désir de privatiser les terres in­
diennes ». Le président américain,
Donald Trump, lui­même ancien
patron de casinos, ne passe pas
pour un ami des tribus. « Il y a
quelques raisons de se demander
si cette approche free market de la
propriété foncière est fondée sur
une vraie préoccupation pour le
bien­être des Indiens », s’interro­
gent les juristes. 
corine lesnes
 GÉOPOLITIQUE
0123
14 | DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019

Golfe Persique
Le détroit
d’Ormuz,
au centre
du monde
Le couloir situé entre l’Iran et les Emirats arabes unis revêt
une importance stratégique pour le trafic maritime pétrolier
mondial. Il est aussi le théâtre de multiples affrontements,
depuis la guerre Iran­Irak dans les années 1980 jusqu’aux
tensions actuelles entre Téhéran et Washington

beyrouth, téhéran ­ correspondants

A
ux confins de l’Arabie et aux
portes de la Perse, nimbé
d’exotisme et de danger, le
détroit d’Ormuz est à la fois
bout et centre du monde, pas­
sage obligé et coupe­gorge.
Cette image saturée de soleil, d’embruns et
d’or noir, façonnée par la fameuse guerre des
tankers des années 1980, à l’époque du conflit
Iran­Irak, a été ranimée, depuis le mois de
mai, par la soudaine escalade des tensions
entre Washington et Téhéran. Six navires
mystérieusement sabotés à l’entrée du golfe
Persique, un drone américain abattu par un
missile iranien, une avalanche de déclara­
tions belliqueuses : Ormuz, le « cap Horn » des
capitaines de pétrolier, est repassé en rouge
sur la carte des points géopolitiques à risque.
En 2018, 21 millions de barils de brut ont
transité chaque jour par ce couloir, soit un
cinquième de la consommation mondiale
d’or noir et un tiers du pétrole acheminé par
voie maritime sur la planète. Un quart de la
consommation mondiale de gaz naturel
liquéfié a aussi circulé par cet étroit goulet. En
plus d’être l’épine dorsale du système énergé­
tique international, Ormuz se trouve sur la
ligne de faille entre l’Iran et l’Arabie saoudite,
deux puissances à couteaux tirés, qui se dis­
putent la suprématie régionale.
UNE BOÎTE DE PANDORE GÉOSTRATÉGIQUE
La guerre économique décrétée par les Etats­
Unis contre la République islamique, menée
à coups de sanctions contre son industrie
pétrolière, et les rituelles menaces de ferme­
ture du détroit, proférées en riposte par les
dirigeants de Téhéran, ont redonné au lieu
son cachet sulfureux. Ultrasurveillé, ultra­
militarisé, Ormuz est une boîte de Pandore
géostratégique.
Cette autoroute maritime, en forme de chi­
cane, est dessinée par la péninsule de Mus­
sandam, une enclave omanaise à l’intérieur
des Emirats arabes unis (EAU), et la baie de
Bandar­e­Abbas, un port iranien entouré
d’îles. Parmi celles­ci, Ormuz, qui a donné son
nom au détroit. Ce territoire volcanique fut,
aux XIVe et XVe siècles, un important comp­
toir sur la route des Indes et la capitale d’un
petit royaume, rayonnant sur le Golfe et la
côte d’Oman.
Long de 45 km, le passage fait 38 km de
large à l’endroit le plus resserré. Les eaux ter­
ritoriales iraniennes étant peu profondes, les
navires sont obligés de circuler dans des
chenaux très étroits, de 2 milles nautiques
(3,7 km), passant entre les îlots omanais de
Quoin et Ras Dobbah. Un espace interdit à la
navigation d’une distance équivalente
sépare le couloir entrant du couloir sortant.
« Quand on entre dans le détroit, il faut pren­
dre un virage à gauche à 90 degrés, explique
le Français Bertrand Derennes, commandant
de tanker à la retraite. On prend alors le rail de
navigation obligatoire et, surtout, on ne doit
pas dévier, un peu comme quand on passe au
large de Calais, il y a un rail et on le suit. » Une
fois le détroit effacé, le chenal s’élargit à 3 mil­
les nautiques (5,5 km) mais passe entre trois
îles (Grande Tomb, Petite Tomb et Abou
Moussa) occupées depuis 1971 par l’Iran, au
grand dam des EAU, qui les revendiquent.
« La zone est extrêmement étroite et, en plus,
elle est sillonnée par des petites embarcations
de pêcheurs ou de contrebandiers, raconte
Hubert Ardillon, un autre ancien de la ma­
rine marchande française. Le passage est
compliqué en raison de la brume de chaleur
qui restreint la visibilité. J’ai beaucoup joué de
la corne de brume sur le détroit. »
Longtemps méconnu, Ormuz émerge sur la
carte du fret maritime mondial durant la se­
conde moitié du XXe siècle, en raison de trois
événements successifs : le début de l’exploita­
tion, en 1951, de Ghawar, le plus vaste gisement
d’or noir du globe, découvert trois ans plus tôt,
sur la côte est de l’Arabie saoudite ; le choc pé­
trolier de 1973, conséquence de la guerre
israélo­arabe du Kippour, qui multiplie le prix
du baril par trois et ébranle les économies
occidentales ; et la révolution khomeyniste de
1979, qui propulse au pouvoir à Téhéran un ré­
gime islamiste prosélyte, dans un pays chiite,
suscitant l’inquiétude des Etats sunnites du
Golfe, notamment l’Irak, qui entre en guerre
contre son voisin l’année suivante.
Ormuz devient cinq ans plus tard un mot
familier dans les bulletins d’information
occidentaux. En avril 1984, plusieurs navires
faisant le plein de brut au terminal de l’île de
Kharg, par lequel transitent 90 % des ventes
de pétrole iraniennes, sont attaqués, à coups
de missiles Exocet, par les Super­Etendard de
l’armée irakienne. Le président Saddam Hus­
sein, confronté à l’échec répété des offensives
« SI NOTRE PÉTROLE terrestres lancées par ses troupes, a décidé de
NE PEUT PAS porter le conflit dans les eaux du Golfe.
L’ambition du despote irakien est double :
PASSER PAR saper l’effort de guerre iranien en affaiblis­
sant l’économie du pays, très dépendante des
CE DÉTROIT, exportations d’hydrocarbures d’une part ; et
pousser le régime de Téhéran à la faute, en
LE PÉTROLE l’incitant à bloquer le détroit d’Ormuz, ce qui
DES AUTRES PAYS provoquerait une intervention occidentale
immédiate, d’autre part. Le 16 mai 1984,
N’Y PASSERA PAS Akbar Hachémi Rafsandjani, le président du
Parlement iranien et futur président de la Ré­
NON PLUS » publique (1989­1997), a en effet lancé : « Nous
MOHAMMAD BAGHERI ne tolérerons pas qu’il soit difficile d’exporter
chef d’état-major iranien notre pétrole par l’île de Kharg, tandis que
d’autres pays continuent d’exporter le leur fa­
cilement. Le golfe Persique sera accessible à
tous ou à personne. »
Pour tenter de mettre les clients de son in­
dustrie pétrolière à l’abri, Téhéran aménage
des terminaux flottants, plus au sud du
Golfe, donc plus loin de la frontière ira­
kienne, qui sont ravitaillés par navettes.
Mais grâce à l’aide de la France, qui l’équipe
en Mirage F1, le rayon d’action de l’aviation
irakienne s’étend, ce qui lui permet de pour­
suivre ses raids jusqu’à l’île de Larak, en face
de Bandar­e­Abbas. Des dizaines de tankers
sont coulés ou irrémédiablement endom­
magés. En mai 1987, des missiles irakiens
touchent même une frégate américaine, très
probablement par erreur, tuant 37 marins.
L’Iran, qui dispose de chasseurs Phantom
et Tomcat datant de l’époque du chah (1941­
1979), réplique en attaquant les pétroliers qui
viennent s’approvisionner au Koweït, au
Qatar et aux Emirats, trois monarchies soli­
daires de l’Irak. La République islamique
pose aussi des mines, plante des batteries de
missiles antinavires le long de ses côtes et
élabore une stratégie de harcèlement du tra­
fic maritime confiée aux pasdarans, les gar­
diens de la révolution. Le 16 septembre 1986,
des membres de cette force naissante et dé­
sordonnée, mêlant patriotes et fanatiques
du régime, mitraillent un tanker koweïtien
depuis des vedettes ultrarapides parties des
îles Tomb et Abou Moussa. C’est le premier
d’une longue série de raids maritimes menés
par la future garde prétorienne du régime.
OPÉRATION « FERME VOLONTÉ »
En réaction, les Etats­Unis lancent en
juillet 1987 l’opération « Earnest Will »
(« ferme volonté »). Les pétroliers koweïtiens
sont rebaptisés et placés sous pavillon améri­
cain. Un croiseur, un destroyer et deux fréga­
tes de l’US Navy les accompagnent toutes les
deux semaines, jusqu’à la sortie d’Ormuz. « Il
s’agit de la plus importante opération d’es­
corte navale depuis la fin de la seconde guerre
mondiale », rappelle Pierre Razoux, directeur
de recherche à l’Institut de recherche stratégi­
que de l’Ecole militaire, à Paris, dans La
Guerre Iran­Irak (Perrin, 2013).
La confrontation, inéluctable, éclate en trois
temps : dans la nuit du 21 septembre 1987, un
hélicoptère américain surprend le navire Iran­
Ajr en flagrant délit de pose de mines sur les
voies commerciales. La scène est filmée à la
caméra infrarouge. Les soldats américains
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
donnent ensuite l’assaut au bateau – une opé­
ration qui coûte la vie à cinq marins iraniens –
avant de l’envoyer par le fond.
Téhéran crie aussitôt à l’agression. Depuis le
podium de l’Assemblée générale des Nations
unies, où il est le premier dirigeant iranien à se
rendre depuis la révolution, Ali Khamenei,
alors président, soutient que l’Iran­Ajr était un
navire commercial. Mais, dans ses Mémoires,
son successeur Akbar Hachémi Rafsandjani
confesse la faute du régime. « Notre navire
commercial emportait deux mines à destina­
tion de Bushehr, écrit­il. Nous étions convenus
de rejeter l’accusation [américaine] (…) et de ne
rien dire sur l’existence de ces deux mines. »
Le deuxième affrontement intervient le
19 octobre 1987, peu après qu’un missile anti­
navire a percuté un supertanker récemment
passé sous la bannière étoilée, blessant griève­
ment le commandant et plusieurs officiers,
tous américains. En représailles, des des­
troyers pilonnent deux plates­formes offs­
hore qui servaient de repaire aux pasdarans, à
proximité du terminal de Lavan. La troisième
confrontation, une bataille aéronavale de
grande ampleur, baptisée « Praying Mantis »
(« mante religieuse »), survient en avril 1988,
après l’explosion d’une mine au passage d’un
navire américain. En réaction, l’US Navy
anéantit deux frégates iraniennes et des bases
des pasdarans situées dans les champs pétro­
liers de Sirri et Sassan.
Trois mois plus tard, le 3 juillet 1988, c’est
l’épilogue tragique de la guerre des tankers :
un croiseur américain, l’USS Vincennes, qui
pourchassait, au mépris des consignes de sa
hiérarchie, des vedettes de pasdarans dans les
eaux iraniennes, ouvre le feu sur un Airbus
d’Iran Air, reliant Bandar­e­Abbas à Dubaï,
Photos prises sur l’île
d’Ormuz, le 29 avril.
D’une superficie de 42 km2,
la petite île, qui a donné
son nom au détroit, est
située à l’entrée de celui­ci,
entre le golfe Persique
et la mer d’Oman. Ses plages
attirent des touristes venus
du continent.
PHOTOS : ATTA KENARE/AFP
Ci­dessous, au centre :
Le chantier d’un futur
complexe hôtelier.
Ci­dessous, à droite,
des touristes étrangers
en visite sur l’île.
PHOTOS : MORTEZA NIKOUBAZL/SIPA
qu’il a confondu avec un avion de chasse
hostile. Le tir provoque la mort des 290 passa­
gers, dont 66 enfants, qui se rendaient au
pèlerinage de La Mecque. Huit ans plus tard,
les Etats­Unis se résolvent à verser 132 millions
de dollars (117 millions d’euros) de dommages
au gouvernement iranien, dont 62 millions de
« NOUS N’AVONS dollars destinés aux familles des victimes,
PAS LES MOYENS mais refusent de présenter leurs excuses.
Téhéran considère encore à ce jour ce tir
DE LA MARINE comme volontaire.
En tout, entre 1984 et 1988, plus de 500 vais­
AMÉRICAINE, MAIS, seaux ont été détruits et endommagés, pour
la grande majorité du fait de tirs irakiens. Le
EN CAS DE CONFLIT, trafic n’a jamais cessé à travers le détroit, les
IL EST CERTAIN QUE Iraniens n’ayant pas voulu prendre le risque
de le fermer complètement et n’ayant de
NOUS COULERONS toute façon pas les moyens de le faire dura­
blement. Davantage que les dommages
QUELQUES­UNS causés à son industrie pétrolière, c’est la
DE SES NAVIRES, baisse du dollar et du prix du baril qui a mis
l’économie de l’Iran à terre. L’opération
ET PEUT­ÊTRE « Praying Mantis » a aussi accéléré la fin du
conflit, survenue le 20 août 1988, en convain­
UN PORTE­AVIONS » quant l’ayatollah Khomeyni (guide de la révo­
UN RESPONSABLE lution de 1979 à 1989) qu’il ne pouvait pas
IRANIEN mener deux guerres en même temps.
DES CENTAINES DE MINES
Le Golfe retrouve alors son calme, mais des in­
cidents se produisent à intervalles réguliers,
signe que la tension couve. En 1991, pour éviter
que la coalition internationale venue libérer le
Koweït n’envahisse son territoire par la mer,
l’Irak mouille des centaines de mines. L’opéra­
tion de nettoyage par des dragueurs alle­
mands, italiens, français, belges et néerlandais
durera plusieurs mois. En mars 2007, des ma­
rins britanniques occupés à fouiller un boutre,
géopolitique | 15
au large de la frontière irako­iranienne, sont
arrêtés par les gardiens de la révolution, au
motif qu’ils se trouvent dans les eaux de leur
pays. Ils sont libérés deux semaines plus tard.
En juillet 2010, une vedette suicide endom­
mage un tanker japonais, une opération attri­
buée aux Brigades Abdallah Azzam, un groupe
affilié à Al­Qaida. En janvier 2016, les pasda­
rans interceptent deux bateaux américains
qui s’étaient égarés dans les eaux iraniennes
et retiennent leurs dix marins pendant quel­
ques heures. Les images des militaires, age­
nouillés, les mains sur la tête, tournent en
boucle dans les médias iraniens et américains.
En mai 2018, la décision de la Maison Blan­
che de se retirer de l’accord sur le nucléaire ira­
nien, signé trois ans plus tôt, renvoie Ormuz,
vieille connaissance occidentale, au premier
plan de l’actualité. A la politique de « pression
maximale » mise en œuvre par Donald Trump
pour l’obliger à accepter un accord plus con­
traignant, l’Iran répond par de nouvelles me­
naces de fermeture du corridor maritime. « Si
notre pétrole ne peut pas passer par ce détroit,
sans doute le pétrole des autres pays n’y
passera pas non plus », clame, en mai 2019, le
général Mohammad Bagheri, le chef d’état­
major iranien. Le remake de la déclaration de
Rafsandjani, trente­cinq ans plus tard.
Entre ces deux dates, la planète pétrole a
changé, et Ormuz aussi. Grâce à l’huile de
schiste, les Américains sont devenus les
premiers producteurs mondiaux d’or noir,
devant les Saoudiens et les Russes. En 2019,
les Etats­Unis n’importent plus que 16 % de
leur pétrole du Proche­Orient – contre 26 %
six ans plus tôt.
Les plus gros acheteurs de pétrole sont
désormais asiatiques. Selon l’Agence d’infor­
mation sur l’énergie du ministère de l’énergie
américain (EIA), 76 % des exportations de
brut ayant transité par Ormuz en 2018 étaient
destinées à l’Inde et aux puissances extrême­
orientales, surtout la Chine, le Japon et la
Corée du Sud. Intimement lié à l’essor indus­
triel des grands pays occidentaux dans la se­
conde moitié du XXe siècle, le détroit est de­
venu l’auxiliaire de la modernisation de l’Asie.
Autre constat : malgré les attaques de tan­
kers au mois de juin, la destruction d’un
drone américain par un missile iranien et
les imprécations de Téhéran, le cours du ba­
ril n’a pas flambé. La guerre commerciale
entre Donald Trump et son homologue chi­
nois, Xi Jinping, suscite tellement plus d’in­
quiétude qu’elle a relégué au second plan
sur les marchés pétroliers le « vieux » risque
géopolitique d’Ormuz.
ALTERNATIVES AU PASSAGE PAR ORMUZ
Le détroit compte d’ailleurs quelques concur­
rents, ce qui n’était pas le cas il y a trente ans.
Soucieux de garantir l’écoulement de leur
production en toutes circonstances, les Etats
du Golfe se sont offert des alternatives au
passage par Ormuz. Le pipeline Est­Ouest, qui
traverse l’Arabie saoudite pour déboucher au
port de Yanbu sur la mer Rouge, a une capa­
cité de 5 millions de barils par jour. Les EAU
disposent d’un oléoduc qui mène à Foujeyra,
dans le golfe d’Oman, d’une capacité de
1,5 million de barils. Enfin, l’Irak possède une
voie vers le nord, à travers le Kurdistan ira­
kien vers le port turc de Ceyhan, d’une capa­
cité théorique de 1,4 million de barils par jour.
L’Iran, lui, cherche à développer, malgré les
sanctions américaines, son port de Chabahar,
ouvert à l’océan Indien, et à le relier à Bandar­
e­Abbas par un pipeline.
Mais ces réseaux de contournement ne
sont pas aussi efficaces qu’espéré. Une grosse
partie du pétrole qui circule dans l’oléoduc
saoudien est en fait destiné aux raffineries
situées dans l’ouest du royaume. Le mauvais
état du pipeline irakien ne permet pas d’ex­
porter plus de la moitié du volume promis. A
l’heure actuelle, les monarchies du Golfe
n’exportent qu’environ 3,2 millions de barils
par jour par oléoduc. Si toutes ces voies ter­
restres fonctionnaient à plein régime, le total
pourrait passer à 7 millions ou 8 millions. Ce
qui laisserait tout de même plus de 12 mil­
lions de barils sans autre option qu’Ormuz.
Ces oléoducs ne sont d’ailleurs pas sans ris­
que : le pipeline irakien a été attaqué à plu­
sieurs reprises et, en mai, des drones s’en
sont pris à la route Est­Ouest, endomma­
geant deux stations de pompage. Au même
moment, quatre navires au mouillage à Fou­
jeyra étaient la cible de mystérieux sabota­
ges. L’auteur de ces attaques n’a pas été for­
mellement identifié. Mais celles­ci s’apparen­
tent aux provocations soigneusement calcu­
lées dont l’Iran a fait sa spécialité, à l’image de
la destruction du drone américain, le 20 juin,
revendiquée, elle, par Téhéran.
L’appareil d’observation a été abattu de
nuit, à haute altitude, alors qu’il évoluait sur
un parcours régulier et éminemment prévi­
sible. Téhéran soutient que l’appareil avait
pénétré dans son espace aérien. Les autorités
iraniennes ont aussi pris soin de souligner
qu’un avion de reconnaissance américain
qui volait à proximité, avec 35 personnes à
bord, a été épargné, afin de ne pas provoquer
de pertes irréparables.
▶▶▶
« Les sabotages de tankers en mer d’Oman,
en mai et juin, obéissent à la même logique,
estime l’historien Pierre Razoux. Il n’y a pas
eu de morts, les dégâts matériels sont limités.
Les Iraniens se contentent de signaler que si les
sanctions américaines les empêchent d’expor­
ter leur pétrole, c’est tout le trafic dans la
région qui souffrira avec eux. »
Téhéran sait qu’il n’a pas les moyens de
verrouiller Ormuz. La disproportion des for­
ces est encore plus nette que dans les an­
nées 1980. Les Etats­Unis ont ouvert,
en 1995, une base navale permanente, à
Bahreïn, où stationne leur Ve flotte, et démé­
nagé le quartier général de leur commande­
ment central au Qatar, au début des an­
nées 2000. L’armée française s’est installée à
Abou Dhabi en 2009. La Royal Navy britanni­
que est présente à Oman et à Bahreïn. Ces
marines effectuent des exercices conjoints
de déminage du détroit tous les deux ans,
pour la dernière fois en mai 2019, et demeu­
rent convaincues qu’un minage d’Ormuz
n’est pas à l’ordre du jour.
FACE À L’ARMADA AMÉRICAINE ET À RIYAD
A supposer que l’Iran parvienne à damer le
pion à toutes ces marines et à paralyser
Ormuz pendant quelques jours, cela ne suffi­
rait pas à créer une pénurie dommageable
sur le plan financier. La plupart des pays dis­
posent en effet de réserves stratégiques de
pétrole pour affronter ce genre de situation.
Face à l’armada américaine, et à Riyad, qui
s’est doté de la première force maritime régu­
lière de la région, Téhéran ne peut miser que
sur ses capacités de nuisance et de dissua­
sion, testées durant la guerre des tankers.
La marine iranienne s’est bien équipée de
« sous­marins de poche » auprès de la Russie et
de la Corée du Nord. Mais elle n’a pas cherché à
acquérir de bâtiments de surface de gros ton­
nage. La fierté des gardiens et du régime reste
leur flotte de vedettes rapides, équipées pour
certaines de missiles, et pour d’autres d’une
simple mine prête à glisser sur son rail. Les
jeunes gardiens embarqués sur ces coquilles
de noix s’entraînent sur des simulateurs à se
lancer à l’assaut de bâtiments américains.
« Nous n’avons pas les moyens de la marine
américaine, c’est évident. Mais, en cas de conflit,
il est certain que nous coulerons quelques­uns
de ses navires, et peut­être un porte­avions »,
veut croire un responsable iranien.
C’était l’objectif d’un exercice militaire ira­
nien très médiatisé, en 2015, durant lequel les
gardiens avaient fait exploser une maquette
flottante de l’USS Nimitz, mastodonte des
mers. A Téhéran, on garde aussi en tête un
autre exercice militaire, américain celui­ci,
organisé dans les eaux du Golfe en 2002 : une
puissance armée « à l’iranienne » avait ficti­
vement « détruit » 16 bâtiments américains,
dont un porte­avions.
Dans son bras de fer asymétrique avec les
Etats­Unis et leurs alliés, l’Iran s’appuie aussi
sur l’effet dissuasif de son arsenal balistique.
Par temps clair, depuis les gratte­ciel d’Abou
Dhabi, la vue porte sur la petite île d’Abou
Moussa, équipée par Téhéran de batteries de
missiles capables de frapper toute la côte des
Emirats. Parmi les cibles probables en cas de
conflit : des usines de dessalement, des aéro­
ports, des installations pétrolières et gaziè­
res. De quoi mettre ces micro­monarchies à
genoux en quelques frappes.
Pour l’heure, la stratégie de Téhéran est da­
vantage économique que militaire. « Créer
des troubles dans le détroit, avec des mines par
exemple, ou faire peur aux transporteurs, ça
fait monter le prix des assurances, et donc, in
fine, le prix du baril », expose un bon connais­
seur du marché pétrolier. Exsangue du fait
des sanctions américaines, qui entravent ses
exportations d’hydrocarbures, l’Iran a besoin
de vendre le peu de barils qu’il arrive encore à
écouler au prix le plus élevé possible.
L’impact sur les coûts de transport est déjà
sensible. Selon l’agence Bloomberg, les
primes de risque dans le Golfe peuvent
maintenant s’élever à 500 000 dollars,
contre 50 000 dollars en début d’année.
Cette hausse ne se reflète que timidement
dans les cours actuels, elle ne représente pas
plus de 25 cents par baril. Mais, si la tendance
s’accentue, l’effet se fera sentir. Pour les Ira­
niens, cette stratégie haussière est aussi une
manière de mettre les Américains sous pres­
sion : les premiers à souffrir d’un pétrole
cher seraient les Asiatiques et les Européens,
qui seraient alors incités à se retourner con­
tre la politique de Donald Trump, espèrent
les dirigeants de Téhéran.
A ses capitaines qui croisent dans la zone,
l’un des acteurs majeurs du secteur donne la
consigne suivante : « Elever sa vitesse lors du
passage dans le chenal iranien afin d’effacer le
détroit le plus rapidement possible tout en
assurant une veille visuelle et radar très atten­
tive. Et, une fois le détroit passé, naviguer en
priorité au large des côtes des Emirats arabes
unis et d’Oman, de façon à laisser les côtes ira­
niennes le plus loin possible. » 
benjamin barthe, ghazal golshiri
et louis imbert (à paris),
avec philippe jacqué et nabil wakim
 0123
16 | géopolitique DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019

Manama
BAHREÏN Quartier général
de la Ve flotte
américaine
Ormuz, verrou stratégique
Face aux crispations entre l’Iran et l’Occident dans
ce corridor, les Etats du golfe Persique ont cherché
QATAR
Quartier général des alternatives de contournement pour assurer
de l’armée américaine
au Proche-Orient l’écoulement de leur production de pétrole et de gaz
Doha

Golfe
Arabo-Persique POINT DE PASSAGE ÉTROIT
ET VULNÉRABLE
Ile Forour Axe du commerce maritime mondial
Dispositif de séparation du trafic, contraignant
la navigation dans des chenaux à sens
unique de 2 milles nautiques (3,7 km)
IRAN
Ile Sirri Limite du plateau continental définie
par un accord bilatéral
Al-Rouwaïs Petite Tomb Limite d’équidistance des côtes
Bandar-e-Abbas
Ile Qechm Iles disputées entre l’Iran
Grande Tomb
Abou Moussa et les Emirats arabes unis
Ile Hengam Ile d’Ormuz Incidents contre des pétroliers
Ile de Larak depuis mai 2019
Voir coupe
ci-dessous
Détroit (91 km)
d’Ormuz
Abou Dhabi Ile Quoin ENJEU PÉTROLIER
Habchan Gisement d’hydrocarbures
OMAN
Dubaï Terminal pétrolier
Ras Al-Khaïma Péninsule
de Musandam
21 dechaque
barils de pétrole transitaient
jour, en moyenne,
millions par le détroit d’Ormuz
en 2018.

1/3 du commerce maritime

mondial de pétrole transite
ÉMIRATS ARABES UNIS par le détroit
Foujeyra Juin 2019

ZONE SURMILITARISÉE
Mai 2019 Base permanente ou présence militaire régulière :
américaine
OMAN française
britannique
iranienne

Méditerranée Golfe
d’Oman
SYRIE
as 60 mètres JORDANIE
Juillet 2019

Navires de commerce faisant route ( )

ÉGYPTE ou au mouillage ( ), mercredi 10 juillet,
IRAK LIGNE DE FRACTURE à 15 h 30 (Marinetraffic.com).
ARABIE XX Pays à majorité chiite
Yanbou SAOUDITE Forte minorité chiite
Al-Bahr
Pays membres du Conseil
Oléoduc Est- KOWEÏT de coopération du Golfe
SOUDAN (pétromonarchies sunnites sous
Ouest
protection américaine)
Mer
Rouge Gazoduc
Abqaïq-Yanbou
Riyad Abqaïq IRAN CONTOURNER ORMUZ ?
ÉRYTHRÉE
Oléoducs et gazoducs dont
QATAR
BAHREÏN la vocation est d’offrir N
une alternative au détroit.
3 millions de barils y transitent 25 km
Oléoduc Bandar-e-Abbas chaque jour, contre 21 millions de
Habchan
d’Abou Dhabi barils en moyenne par le détroit
E.A.U Cartographie :
Foujeyra Contournement d’Ormuz, Flavie Holzinger
YÉMEN et Véronique Malécot
en millions de barils par jour
Oléoduc Est- Sources : Marine Traffic ;
OMAN Ouest 2,1 D. Ortolland, Atlas géopolitique
des espaces maritimes ; EIA ;
Golfe d’Aden Oléoduc d’Abou Dhabi 0,6 M. Izady, Gulf/2000 Project -
Columbia University ; Energy
Gazoduc Abqaiq-Yanku 0,3 intelligence ; Le Monde
250 km

LE DÉTROIT D’ORMUZ : UN PASSAGE PEU PROFOND Frontière

maritime
OMAN IRAN
Presqu’île Ile Tawakkul Ile Quoin Dispositif
50 m
de Musandam de séparation Région de
du trafic du détroit Bandar-e-Abbas
0
Eaux Eaux territoriales omanaises Eaux territoriales iraniennes
intérieures
– 50 m omanaises Chenal Chenal
de sortie d’entrée
50 m
80 m 75 m de profondeur
– 100 m
de profondeur

– 150 m 15 km 30 km 45 km 60 km 75 km 90 km
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
Clément
Therme
« La crise
irano­
américaine
renforce
les “durs”
à Téhéran »
ENTRETIEN
C
lément Therme est chercheur
pour le programme Moyen­
Orient de l’International Insti­
tute for Strategic Studies (IISS)
de Londres. Ce fin connais­
seur de l’Iran rejoindra le pro­
gramme Nuclear Knowledges de Sciences
Po en septembre comme chercheur post­
doctorant.
Comment expliquer la stratégie suivie par
Téhéran depuis le retour des sanctions
américaines et le retrait de Washington
de l’accord nucléaire en mai 2018 ?
La République islamique entend mettre en
œuvre une double stratégie fondée sur la dis­
suasion et le contournement des sanctions.
Pour dissuader le président Trump de pour­
suivre l’escalade guerrière voulue, planifiée
et peut­être même rêvée par certains mem­
bres de son entourage politique comme le
conseiller à la sécurité nationale John Bolton
ou le secrétaire d’Etat Mike Pompeo, Téhéran
essaie de démontrer le caractère contre­pro­
ductif de la politique de « pression maxi­
male » de Washington, en reprenant ses acti­
vités nucléaires volontairement suspendues
après l’accord international de 2015. De plus,
Téhéran menace Donald Trump d’une guerre
régionale s’il décide de recourir à l’option mi­
litaire contre la République islamique.
Vu de Téhéran, les préoccupations de politi­
que intérieure américaine finiront par l’em­
porter, dans la stratégie de Washington, jus­
qu’à l’élection présidentielle prévue en 2020.
Selon cette vision, M. Trump ne peut pas se
permettre une guerre ouverte avec l’Iran.
Néanmoins, malgré le caractère erratique des
décisions du président Trump, il n’en reste
pas moins que la guerre économique menée
par les Etats­Unis constitue un nouveau défi
pour la stabilité politique intérieure de l’Iran.
Le risque d’un effondrement économique est
réel – une récession d’au moins 6 % est an­
noncée pour 2019 – ; la perte de légitimité po­
pulaire des institutions de la théocratie, qui
est apparue dans l’espace public à partir de
1999, date des manifestations étudiantes de
IISS
Téhéran, s’accompagne désormais d’une
capacité de redistribution amoindrie de l’Etat
iranien à ses clients, en raison de la chute des
exportations pétrolières. Ces dernières sont
tombées à moins de 500 000 barils par jour
au mois de juin, sous l’effet des sanctions
américaines.
Au­delà de la reprise de l’enrichissement
d’uranium, quels leviers la République
islamique peut­elle enclencher pour
réagir aux pressions ?
Sur le plan diplomatique, pour contourner
les sanctions, l’Iran entend diviser la com­
munauté internationale en jouant la carte
asiatique. Il renforce ses relations avec la
Chine mais aussi avec la Russie, qui est
intégrée dans cette stratégie orientale de la
République islamique. Au niveau régional,
Téhéran s’efforce également d’empêcher le
projet de l’administration Trump de consti­
tuer un front anti­iranien dans le golfe
Persique. Pour ce faire, Téhéran s’appuie sur
le sultanat d’Oman, le Koweït et le Qatar, qui
ont des positions plus équilibrées par rap­
port à leur voisin iranien.
Depuis le mois de mai 2019 et l’accroisse­
ment des tensions militaires irano­américai­
nes, les Emirats arabes unis ont également
changé leur stratégie vis­à­vis de Téhéran :
Abou Dhabi craint désormais plus la menace
d’une guerre ouverte irano­américaine que
les réseaux d’influence de l’Iran au Moyen­
Orient. Ces pays vont jouer un rôle de modé­
rateur auprès de l’administration Trump afin
d’éviter une déstabilisation régionale. Ils
sont proches des positions de la France et du
Japon, qui travaillent aussi à une désescalade.
L’Iran peut aussi riposter en utilisant ses
réseaux d’influence au Moyen­Orient, même
s’ils ne constituent pas l’ensemble homo­
gène souvent comparé de manière caricatu­
rale à un « Hezbollah régional ». Dans un
contexte de guerre économique américaine
contre l’Iran, ces réseaux ont une double
fonction : contourner les sanctions économi­
ques américaines et servir de leviers pour
dissuader les Etats­Unis de lancer une action
militaire contre l’Iran.
Au­delà de cette dimension défensive, ils
ont également la fonction de diffuser l’idéo­
logie de la révolution islamique. Depuis l’in­
vasion américaine de l’Irak en 2003 et les
« printemps arabes » de 2011, qui ont con­
duit à un affaiblissement de certains Etats
dans le monde arabe, la République islami­
que a pu construire un réseau d’influence
dont la dimension idéologique est structu­
rante. L’un des paradoxes de cette influence
idéologique à l’extérieur des frontières ira­
niennes, au Pakistan, en Afghanistan, en
Irak et au Liban par exemple, est qu’elle ap­
paraît aujourd’hui plus forte que l’emprise
« Coca Shahnameh »
(collage numérique sur toile,
2019) de Rabee Baghshani.
RABEE BAGHSHANI, COURTESY
GALERIE EMERGEAST
Rabee Baghshani
Née en 1982, en Iran, la jeune
femme réside et travaille
à Mechhed, deuxième plus
grande ville iranienne, dans
le nord-est du pays.
Utilisant des techniques
numériques, Rabee
Baghshani jouit d’une
renommée récente. Ses
œuvres sont créées grâce
à la juxtaposition et
au détournement des codes
persans et occidentaux
pour composer des images
satiriques. Elle fait référence
aux figures traditionnelles
des enluminures, qu’elle place
dans un contexte occidental
inattendu et déroutant.
La première exposition
personnelle consacrée
à l’artiste s’est déroulée
à la galerie Farzad,
à Mechhed, en 2015. Son
travail a aussi été montré
à Dubaï, en 2016 et 2017.
géopolitique | 17
de l’idéologie khomeyniste à l’intérieur des
frontières iraniennes. Ses principes, l’isla­
misme d’Etat, l’idéologisation de la religion
chiite et la tutelle du juriste théologien,
demeurent surtout prégnants parmi les
obligés du système.
Comment cette crise influence­t­elle
les rivalités internes dans l’appareil
d’Etat iranien ?
A l’intérieur de l’Etat, les divisions entre fac­
tions apparaissent à la fois comme une force
et comme une faiblesse. Depuis la fin de la
guerre froide, elles canalisent les méconten­
tements à l’intérieur du pays, en organisant
une alternative entre « modérés » et « conser­
vateurs ». Cette division apparaît de plus en
plus artificielle pour les questions de politi­
que intérieure, en raison de l’incapacité des
premiers à réformer. Il n’en reste pas moins
que, sur le plan de la stratégie internationale,
il existe de véritables différences de méthode.
Les modérés souhaitent donner la priorité à
la survie de la République islamique, en insis­
tant sur le développement économique. Face
à eux, les plus conservateurs préfèrent défen­
dre la dimension révolutionnaire de la politi­
que internationale du pays inspirée par
Khomeyni, et ce à n’importe quel prix écono­
mique avec pour repères le rejet de l’existence
d’Israël et la volonté de renverser la dynastie
au pouvoir en Arabie saoudite.
Le problème pour la population est que le
régime présente comme un jeu à somme
nulle l’alternative entre un Etat garant de la
sécurité d’une part, et le développement éco­
nomique du pays d’autre part. L’opinion pu­
blique souhaite majoritairement un gouver­
nement capable de poursuivre les deux ob­
jectifs de concert et non un gouvernement
qui pourrait les conduire à un effondrement
économique pour des motifs sécuritaires.
Mais de fait, la crise irano­américaine ren­
force les « durs » à Téhéran. En effet, le choix
ne s’impose plus aujourd’hui entre défen­
seurs et opposants de la République islami­
que, mais entre « loyaux » à l’Iran ou « ven­
dus » à l’administration Trump. La politique
de changement de régime voulue par
Washington affaiblit donc le processus de
démocratisation du pays, à l’intérieur des
frontières iraniennes.
Dans quelle mesure l’Iran peut­il compter
sur le soutien de la Russie et de la Chine
dans la crise actuelle ?
Face à l’escalade américaine, Téhéran fait
l’expérience des limites de l’action euro­
péenne, notamment dans la sphère écono­
mique, comme on le voit avec l’échec du mé­
canisme de troc Instex [l’acronyme anglais
pour « instrument de soutien aux échanges
commerciaux »], qui est une coquille vide.
La montée des
tensions avec
Washington place
le débat en Iran
sur le seul terrain
de la sécurité
et de la loyauté.
Outre qu’elle
conduit Téhéran
à relancer ses
activités
nucléaires,
la politique
américaine
affaiblit
le processus de
démocratisation
du pays, estime
ce spécialiste
du Moyen­Orient
Pour l’Iran, il y a deux choix possibles : négo­
cier directement avec le président Trump
afin de trouver une solution aux problèmes
économiques du pays, ou bien se tourner
vers la Chine, l’Inde et la Russie. Mais ces
choix mènent l’un comme l’autre à des im­
passes : des négociations publiques avec les
Etats­Unis demeurent impossibles pour le
Guide suprême, Ali Khamenei, et les bénéfi­
ces économiques à attendre d’un rapproche­
ment avec les économies russe, chinoise et
indienne sont limités. La politique étrangère
de la République islamique est bloquée. La
surenchère nucléaire et les menaces sécuri­
taires contre la puissance militaire améri­
caine dans le voisinage de l’Iran sont les deux
seules options qui restent à sa portée.
Aucune des parties ne semble souhaiter
une escalade. Pourtant, celle­ci paraît
inéluctable. La médiation française que le
président Emmanuel Macron veut mettre
en place a­t­elle une chance de réussir ?
Le scénario de l’escalade militaire condui­
rait à l’effacement rapide de la diplomatie
européenne, qui ne parvient pas à s’affran­
chir de son alignement stratégique avec les
Etats­Unis. Bruxelles a investi son capital di­
plomatique dans le processus de négocia­
tion sur le nucléaire, mais c’est bien sous
l’impulsion diplomatique de l’administra­
tion Obama que les négociations ont pu
aboutir, d’abord à Genève en 2013, puis à
Vienne en 2015. Le retour des Etats­Unis à
une diplomatie iranienne plus idéologique
et visant au moins implicitement au change­
ment de régime montre les limites de
Bruxelles en tant qu’acteur diplomatique si­
non indépendant, du moins autonome, sur
la scène internationale.
La médiation diplomatique française ini­
tiée par le président Macron et mise en
œuvre par Emmanuel Bonne en visite à
Téhéran pour la deuxième fois, mercredi
10 juillet, s’inscrit dans la tradition diploma­
tique française de tendance gaullo­mit­
terrandienne. Jacques Chirac, entre 2003 et
2005, avait proposé une action diplomatique
pour trouver une solution politique à la crise
du nucléaire iranien. Celle­ci avait échoué
faute de soutien américain et en raison de
l’élection de Mahmoud Ahmadinejad à la
présidence de la République islamique,
en 2005. Pour réussir, l’initiative diplomati­
que française doit obtenir des concessions
diplomatiques américaines et conjurer le
spectre de l’élection d’un président ultracon­
servateur en Iran en 2021. En effet, l’évolution
du rapport de force au sein des élites politico­
religieuses à Téhéran ne plaide pas en faveur
de la recherche d’un compromis avec une
puissance occidentale. 
propos recueillis par allan kaval
 CULTURE
18 |
« Rien n’est plus beau
qu’une forêt primaire »
Entretien avec le botaniste Francis Il y a un coupable : les Grecs an­
Hallé, dont les carnets sont exposés autres… Ils ont établi une hiérar­
dans l’exposition « Nous les arbres », l’homme au sommet, en dessous
à la Fondation Cartiere
ENTRETIEN
S
pécialiste des forêts tropi­
cales, initiateur du « ra­
deau des cimes » et auteur
de nombreux ouvrages,
Francis Hallé, botaniste et biolo­
giste, participe à l’exposition
« Nous les arbres » de la Fondation
Cartier. Il défend la nécessité,
pour l’humanité, de préserver un
bien collectif dont la destruction
est aussi un génocide des popula­
tions autochtones.
Par l’intitulé même de l’expo­
sition, « Nous les arbres »,
ceux­ci semblent prendre
la parole. Que nous disent­ils ?
Ils ne nous disent rien. A mon
sens, l’essentiel est leur totale al­
térité par rapport à l’être humain.
On ne peut imaginer deux êtres
vivants plus différents qu’un
homme et un arbre. L’un bouge,
l’autre pas, l’un parle, l’autre pas,
l’un absorbe de l’énergie par sa
surface interne, l’autre par sa sur­
face externe… L’arbre fonctionne
à l’inverse de l’être humain. Je suis
très attaché à cette altérité.
A vous qui leur avez consacré
votre vie, qu’ont­ils appris ?
Les arbres, les plantes en général,
ont de plus en plus de place dans
ma vie. Je suis maintenant profon­
dément convaincu de la très
grande nécessité, pour l’huma­
nité, de les conserver. Sans les ar­
bres, qui absorbent du gaz carbo­
nique, rejettent de l’oxygène et pu­
rifient l’atmosphère, nous ne
pourrions pas respirer. Ce n’est
qu’un exemple des services vitaux
qu’ils nous rendent, et je passe sur
les ressources qu’ils nous procu­
rent, aliments, matériaux ou
moyens de chauffage. Mais il y a
plus que cela. Nous avons besoin
de complexité et il n’y a rien de
plus complexe qu’une forêt tropi­
cale. Sur cette planète, tout est
simple comparé à une forêt tropi­
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
« A Picturesque
Voyage Through
Brazil #37 » (2015),
de Cassio
Vasconcellos.
GALERIA NARA ROESLER, SÃO
PAULO/CÁSSIO VASCONCELLOS
Parmi les découvertes figure qualités des arbres et nous don­ ce soit parfois le cas en Amazo­
ciens, Aristote, Platon et les aussi la longévité des arbres. Nous nent une leçon de vie. D’abord, ils nie –, on détruit leur lieu de vie.
en sommes parvenus à l’idée qu’il sont d’une grande discrétion. En­
chie entre les formes de vie, avec existe des arbres potentiellement suite, ils sont d’une totale non­ Les forêts survivront­elles
immortels. Cette faculté est liée violence, à la différence de l’être aux hommes ?
les animaux, en dessous encore au fait que les arbres sont des humain. Au sein de la colonie, ils Les forêts primaires, celles qui
les plantes et en bas les pierres. êtres collectifs formant une colo­ veillent les uns sur les autres. n’ont pas été dénaturées par
Comme les plantes ne bougent nie, et qu’une colonie peut être l’homme, sûrement pas. Il n’en
pas, ne font pas de bruit, ils en ont immortelle même si ses indivi­ Si les arbres ne nous parlent reste presque plus. En Europe, il y
déduit que c’était une forme de dus constitutifs disparaissent, pas, la déforestation massive en avait une, celle de Bialowieza
cale, qui abrite des espèces par
millions, avec des interactions en­
vie sans intérêt. Cet héritage intel­
lectuel est resté très prégnant.
comme c’est aussi le cas pour les
polypes des récifs de corail.
en cours n’en dit­elle pas long
sur notre « civilisation » ?
(Pologne), magnifique, une splen­
deur. Mais le gouvernement polo­
tre toutes ces espèces. A côté, nos Je suis scandalisé. Ces gens – les nais est en train de l’exploiter. Avec
constructions, comme nos systè­ Les connaissances sur la Peut­être aurait­il fallu coupeurs de bois, les exploitants un groupe d’amis, nous avons le
mes financiers qui nous semblent biologie végétale ont pourtant commencer par cette question : forestiers,… – mettent en péril le projet de réinstaller une forêt pri­
compliqués, sont assez frustes. considérablement progressé… qu’est­ce qu’un arbre ? patrimoine commun de l’huma­ maire en Europe de l’Ouest, vierge
Complexité, extrême ancienneté Depuis une petite vingtaine J’ai renoncé à en donner une dé­ nité, au profit d’intérêts finan­ de toute intervention humaine.
aussi – les premiers grands arbres d’années, en effet, nous assis­ finition. J’en ai proposé de multi­ ciers privés. Les gouvernements, Nous souhaitons en faire une ini­
sont apparus au milieu du dévo­ tons, dans le monde entier, à une ples et, chaque fois, je suis tombé sous les tropiques comme ici, sont tiative européenne, pouvant inté­
nien, il y a 380 millions d’années –, avalanche de résultats passion­ sur une exception qui les mettait complices ou passifs. Cela devrait resser la Belgique, le Luxembourg,
et surtout beauté. C’est ce qui me nants. La communication entre à bas. Certains prennent comme tomber sous le coup de la loi. l’Allemagne, la France et la Suisse.
touche le plus. Rien n’est plus beau les arbres en est un exemple. Elle critère la hauteur d’une espèce vé­ La déforestation est aussi un gé­ Ce projet est peut­être utopique,
qu’une forêt primaire : c’est se fait d’une quantité de maniè­ gétale, mais j’ai découvert, en Afri­ nocide. La forêt, ce ne sont pas mais fédérateur, car nous som­
d’abord un sommet de la biodiver­ res différentes. La première à que du Sud, des arbres aux troncs seulement des arbres, c’est égale­ mes nombreux à en avoir assez
sité, mais c’est aussi le sommet de avoir été mise en évidence est et aux branches souterrains… ment la faune qui y vit et, dans la du court terme. Il est aussi trans­
l’esthétique. l’émission de molécules volatiles Nous connaissons aujourd’hui faune, il y a les êtres humains qui générationnel : ceux qui le lance­
– des parfums – en réaction à environ 100 000 espèces d’arbres, s’en considèrent eux­mêmes ront ne le verront pas fini, ni leurs
Pendant longtemps, les unstress ou à une blessure : por­ mais, chaque année, une centaine comme une partie. Les Indiens enfants ni leurs petits­enfants. Ce
scientifiques ont surtout étudié tées par le vent, ces molécules ar­ de nouvelles sont décrites. d’Amazonie ou les Pygmées Baka pourrait être une façon de récon­
le règne animal, alors même rivent sur les autres arbres de la Je préfère mettre en avant des d’Afrique sont bel et bien victimes cilier l’homme avec la forêt. 
que les végétaux représentent même espèce et les avertissent caractéristiques qui, à mes yeux, d’un génocide. Même si on ne les propos recueillis par
99 % de la biomasse. Pourquoi ? d’un danger. comptent parmi les plus grandes tue pas directement – encore que pierre le hir
Artistes, scientifiques et citoyens réunis pour une exposition politique et actuelle
« nous les arbres » n’est pas une expo­ d’artistes actuels et de populations ama­ actuel. Or, que peint­il ? Des composi­ ou à peine suggérée. C’est plutôt de pan­
sition d’histoire de l’art sur la représenta­ zoniennes. Or, il apparaît aussitôt que tions de grand format où le quadrillage théisme tendre qu’il s’agit. Franca Stagi et
tion des arbres dans les arts, depuis le tous ont les mêmes émotions, les mêmes de l’architecture, des grillages, des barriè­ Cesare Lombardi ont ainsi, des décennies
Moyen Age ou Dürer jusqu’à nos jours. angoisses. Que rappellent les dessins au res, des tuyauteries, est combattu par les durant, photographié des arbres et trans­
C’est une manifestation politique et ac­ feutre envoyés par des Indiens Yano­ sinuosités enlacées des lianes, des fleurs posé leurs clichés à l’encre de Chine sur
tuelle où l’arbre est considéré de deux mami pour l’exposition ? Moins la splen­ ou des palmes. La langue des lignes est calque avec une minutie amoureuse.
manières, aussi clairement affirmées deur de la flore que ce constat : abattre la sans équivoque : le végétal souple et l’in­ Non moins épris de leur chêne ou de leur
l’une que l’autre. Il y est dessiné, photo­ forêt condamne les espèces animales qui dustriel dur s’affrontent. platane sont ceux et celles que Claudine
graphié, caressé, ausculté et étudié en vivent, et donc l’écosystème tout en­ Parce qu’ils l’éprouvent quotidienne­ Nougaret et Raymond Depardon filment
comme un organisme vivant complexe. tier, humains compris. ment, les artistes brésiliens sont les plus et interrogent dans Mon arbre, réalisé
Simultanément, tout arbre devient le convaincants de l’exposition. Ainsi en pour l’exposition.
symbole universel de la destruction de la Une minutie amoureuse est­il du mur où Afonso Tostes accroche Fabrice Hybert, dans ses grands sché­
nature vierge. Il est le martyr de la mo­ De même, les Guarani du Paraguay tien­ les dizaines d’outils qu’il a fabriqués. mas rehaussés de couleur, célèbre la
dernité industrielle et du progrès. nent­ils en noir et blanc la chronique de Ainsi en est­il aussi de Cassio Vasconcel­ croissance des végétaux, êtres vivants et
Le cas de l’Amazonie vient au premier l’avancée des bulldozers. Leurs œuvres los, qui reprend les vues de jungle gravées actifs. Dans le jardin de la fondation, Hy­
plan, aggravé par le comportement de inscrivent leur peur et leur colère dans par le comte de Clarac, dans les années bert a dressé, au centre d’un cercle de dal­
l’actuel gouvernement brésilien. Mais, un style particulier, géométrique, syn­ 1820, pour en exaspérer la densité de la les, une sculpture en forme d’arbre dont
comme le rappelle la vidéo Exit de Diller thétique et sévère. Mais elles expriment végétation et la rendre plus étouffante les feuilles ont toutes les nuances de cou­
Scofidio + Renfro, le Cameroun et Suma­ aussi le respect de leurs auteurs pour encore, en mémoire de ce qui a disparu leur de la peau humaine, belle allégorie
tra sacrifient tout autant leurs forêts pri­ leurs arbres, le sentiment qu’ils sont pris depuis l’époque de Clarac. de l’harmonie et de l’unité, les racines
maires de palmiers à huile à la pâte à pa­ dans la même communauté et qu’elle Les artistes européens sont moins tra­ dans la terre, le sommet dans le ciel. On
pier ou au soja. Le dire et le redire est une doit être préservée et, avec elle, l’unité de giques et plus contemplatifs, ce qu’expli­ aimerait y croire, mais ce n’est plus guère
nécessité vitale. La Fondation Cartier est l’homme et de la nature. Ces œuvres in­ que peut­être le fait que les paysages occi­ possible aujourd’hui. 
déjà plusieurs fois intervenue en ce sens. diennes sont aux murs de la salle dont le dentaux sont depuis si longtemps des philippe dagen
L’autre principe de l’exposition est de centre est occupé par l’installation et les créations humaines que l’on ne se sou­
réunir des travaux de trois origines : de peintures de l’artiste brésilien Luiz Zer­ vient plus des forêts médiévales par « Nous les arbres », à la Fondation
spécialistes en botanique et en écologie, bini, qui appartient, lui, au monde de l’art exemple. L’idée de menace est absente Cartier (Paris 14e), jusqu’au 10 novembre.
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019 culture | 19

Au festival
de Montpellier,
on dirait le Nord
Le chef estonien Neeme Järvi et
le violoniste prodige suédois Daniel
Lozakovitch ont ouvert le bal

MUSIQUE ment du poignet, bras tendus de

chaque côté à mi­corps, comme
montpellier ­ envoyée spéciale
les ailes d’un manchot Adélie.

P
oétiquement baptisée
« Soleil de nuit », la
35e édition du Festival
de Radio France Occita­
nie Montpellier accueille cette
année les musiques du Nord que
berce la mer Baltique. Un pro­
gramme riche et éclectique, mê­
lant jazz et musiques urbaines,
éparpillé dans toute la métropole
ainsi que dans toute l’Occitanie,
soit 153 concerts dans quelque
70 lieux (contre 190 en 2018 avec
deux jours de plus au compteur).
Après l’Orient en 2016, les révo­
lutions en 2017, et la « Douce
France » en 2018, Jean­Pierre
Rousseau a sans doute pensé
qu’il était temps de tenir compte
du réchauffement climatique.
C’est pourtant le charismatique
et généreux Neeme Järvi, 82 ans
tout juste fêtés le 7 juin (il est né
en 1937 à Tallinn, en Estonie), qui
ouvre la soirée du 11 juillet à la
tête de l’Orchestre symphonique
national d’Estonie (Eesti Riiklik
Sümfooniaorkester). Une forma­
tion qu’il dirigea sous le nom
d’Orchestre symphonique de la
radio estonienne de 1963 à 1979,
jusqu’à son émigration aux
Etats­Unis, avant de la retrouver
à son retour, au début des années
1990, une fois la nouvelle Répu­
blique d’Estonie débarrassée du
joug soviétique.
Carrure de géant nordique,
l’élève du grand Evgueni Mra­
vinski a la gestuelle sobre, la bat­
tue précise de son mentor. Là où
la plupart lèveraient ostensible­
ment la baguette pour reprendre
le tempo après une respiration,
lui imprime un simple mouve­
Biréli Lagrène et Chris Minh Doky
entourloupent les sons à Sète
Le guitariste et le contrebassiste ont joué leur album « Storyteller »
La soirée a commencé avec des
extraits de la Suite pour orchestre
op. 46, de Jean Sibelius, Pelléas et
Mélisande, une musique à la fois
élégiaque et sombrement ex­
pressive, qui emprunte à l’inspi­
ration populaire rythme de
danse et simplicité mélodique.
Densité des sonorités de cordes,
vents agrestes ou chantants, dans
La Mort de Mélisande, l’orchestre
expirera dans un souffle aussi lé­
ger qu’un voile symboliste.
Complice et paternel
C’est au violoniste suédois, le
prodige Daniel Lozakovitch,
qu’appartient le Concerto pour
violon de Beethoven. Le jeune
homme avait 16 ans et demi lors­
que nous l’avons entendu dans le
même programme lors d’un con­
cert à la Maison de la radio, à Pa­
ris, en décembre 2017, avec l’Or­
chestre philharmonique de Ra­
dio France sous la direction de
Krzysztof Urbanski. En un an et
demi, nul doute qu’il a gagné en
maturité, sans parler des quel­
ques centimètres supplémentai­
res qu’accuse sa silhouette fine et
Impossible de ne
pas louer la
perfection de ce
violon apollinien,
justesse
infaillible, archet
ultra-virtuose,
phrasés raffinés
Neeme Järvi, à la tête de l’Orchestre symphonique national d’Estonie, le 11 juillet, à Montpellier. LUC JENNEPIN
élancée. Impossible de ne pas
louer derechef la perfection de ce
violon apollinien, justesse in­
faillible, archet ultra­virtuose,
phrasés raffinés, de noter à nou­
veau la concentration extrême
de ce musicien fin et racé.
Si son Beethoven n’a rien perdu
de tout cela, il a gagné cependant
en décontraction, en assurance
et en prise de risques, donnant
même parfois la sensation d’un
petit côté improvisé dans le jeu
inventif et presque funambule
de coups d’archet variant à l’in­
fini les relations entre liés et dé­
tachés. Ainsi les époustouflantes
cadences des premier et troi­
sième mouvements, où il n’hé­
site pas à jouer le jeu d’un violon
empanaché.
Seul le « Larghetto » central, en­
core entaché d’un certain manié­
risme expressif, manque encore
de chair et de voix, ce chant
beethovénien qui monte aux lè­
vres comme un Hymne à la joie.
Dans le « Rondo » final, d’une lé­
gèreté caprine et taquine, non
dénué d’humour, Lozakovitch
prouvera qu’il sait aussi jouer
avec la musique. Aux petits soins
pour le jeune garçon de soixan­
te­trois ans son cadet, Neeme
Järvi lui mitonnera un accompa­
gnement à la fois complice et
paternel.
La soirée se terminera avec l’un
des dadas du grand maestro : la
musique symphonique de son
compatriote Eduard Tubin (1905­
1982), pour lui le « Chostakovitch
estonien », dont il a gravé l’inté­
grale, y compris cette Symphonie
n° 5 composée en Suède en 1944.
Trois mouvements à l’écriture Festival de Radio France
enlevée, où passent les ombres Montpellier Occitanie.
portées de Prokofiev (le moto­ Opéra Berlioz Le Corum.
risme), Stravinski (dynamiques Jusqu’au 26 juillet.
et couleurs), et effectivement De 6 € à 49 €.
Chostakovitch (expression­ Diffusion sur France Musique
nisme), mais aussi et plus curieu­ le 16 juillet à 20 heures.
sement Ravel (L’Enfant et les Sor­ Prochain concert
tilèges), dirigés par un Neeme de Daniel Lozakovitch
Järvi prosélyte et passionné, au festival Les Nuits du
pour qui la question « Tubin or château de la Moutte,
not Tubin » n’a pas même lieu à Saint­Tropez (Var).
d’être posée.  Le 9 août à 21 heures.
marie­aude roux De 30 € à 60 €.
PYRAMIDE présente
UN
ENVOÛTANT
BIOPIC
TROIS COULEURS
VITA & VIRGINIA
SAISIT L’ESPRIT
D’UNE ÉPOQUE
LIRE
DEUX FEMMES AUX
ÉMOTIONS UNIVERSELLES
CINEMA TEASER HHHH

JAZZ
sète (hérault)
F lamboyante ouverture du
festival Jazz à Sète, 24e édi­
tion, fondé et dirigé par
Louis Martinez. Professeur au
conservatoire, Louis Martinez,
guitariste de catégorie, n’aime pas
particulièrement se programmer
lui­même. Le 12 juillet, il prend
pourtant le manche de sa Gibson
3­35 à deux mains. Qui s’en plain­
drait ? Le Collectif Orchestré, for­
mation de musiques actuelles,
ouvre la soirée. Ils ou elles ont
quinze ans. Georges Di Isernia à la
baguette. Ça chante en huit lan­
gues. Ça sonne, ça groove, ça joue
formidable ? OK… Message reçu.
Faudra changer de logiciel.
Entre alors en scène le Louis
Martinez Quartet (Gérard Poncin,
piano, Philippe Panel, basse, Tho­
mas Domene, drums). Deux
chanteuses (Agnès Som, Elvira
Skovsang), concert parfait. Sa mo­
destie dût­elle en souffrir, Louis
Martinez a le phrasé, les idées, la
présence. Etranges, cette passion
durable, ce feu communicatif,
chez lui. Louis Martinez va jus­
qu’à l’organisation, un festival, ce
n’est pas rien. Autour de lui, une
armada souriante de bénévoles, à
commencer par Violette, son
épouse. Tout sent l’éducation po­
pulaire et la transe.
Lors de l’interprétation du Mas,
Louis Martinez se retire de son
quartet et laisse chanter Agnès.
Contrepoint de luxe ? Stéphane
Belmondo au bugle. Moment poi­
gnant : générosité, expressivité,
génie de l’écoute. Derechef, un
nouvel invité, Mino Cinelu.
Mino ? Percussionniste histori­
que (de Miles Davis à Sting en pas­
sant par Weather Report, Peter
Gabriel, Sarah Vaughan, Lou
Reed, tous l’ont voulu), athlète en
dreadlocks, finesse et justesse,
poète yogi.
Martien aléatoire
Mino que l’on retrouve (quelle
soirée, messeigneurs !) avec Biréli
Lagrène et Chris Minh Doky (con­
trebasse), pour leur album Sto­
ryteller (Naïve). La différence en­
tre un album et sa prestation, c’est
ce qu’on appelle, faute de mieux,
le « jazz ». Les jeunes du Collectif
Orchestré ou Louis Martinez, sil­
houette d’adolescent, sourire poi­
vre et sel, n’en doutent pas. C’est
bien pour ça qu’ils continuent à
jouer. En doutiez­vous ?
GEMMA ARTERTON
En scène comme à la maison, Bi­
réli, Mino et Chris captent des airs EST
de deux airs, suscitent cent ha­ VITA SACKVILLE-WEST
sards objectifs, sans même se
concerter. Ils entourloupent sons
et rythmes tout en se jouant, ca­
pables au moindre instant de dé­
gainer un putain de vieux tube
ELIZABETH DEBICKI
EST
qu’ils changent en Webern, en
Berg, en Hendricks, Django ou
VIRGINIA WOOLF
Pastorius. Capables surtout d’en
faire une affaire personnelle. Bi­
réli Lagrène dans son rôle de Mar­
tien aléatoire. Fantastique musi­
cien jusqu’au bout.
Ecoutez : j’imagine, je souhaite,
que vous avez votre idée de la gui­
tare, celle de la percussion, et
peut­être, à la fin, l’idée de la con­
trebasse (c’est moins sûr). De­
mandez­vous pourquoi ce trio ne
figure pas au programme de tous
les grands festivals. Biréli Lagrène,
on devrait finir par le savoir, a
joué avec les plus grands guitaris­
tes du siècle. Le plus libre de tous UN FILM DE CHANYA BUTTON
les successeurs de Django, Biréli
joue avec l’impossible comme
Louis Matinez joue avec sa pro­
AVEC ISABELLA ROSSELLINI
grammation à Sète. Ça fuse, ça dé­
range, il y faut des partenaires
exacts, Mino, Chris et Biréli. Cela ACTUELLEMENT AU CINÉMA
s’appelle Jazz à Sète. 
francis marmande

20 | culture
La succession
au CNC inquiète
les cinéastes
Pressenti, Dominique Boutonnat
est l’auteur d’un rapport controversé
F
rédérique Bredin, l’ac­
tuelle présidente du Cen­
tre national de la cinéma­
tographie et de l’image
animée (CNC) termine son
deuxième mandat, dimanche
14 juillet à minuit, sans qu’aucun
successeur soit nommé. Ni elle
– ce qu’elle avait un temps espéré –
ni un autre. Mme Bredin a indiqué à
ses équipes qu’elle n’assurerait pas
l’intérim. Et donc, pour la pre­
mière fois de son histoire, cette
institution créée par une loi de
1946 pour réglementer, soutenir
et promouvoir le cinéma, sera con­
frontée à une vacance du pouvoir.
Depuis le dernier Festival de Can­
nes, la liste des prétendants à la
tête du CNC s’est allongée. Les
noms d’Isabelle Falque­Pierrotin,
ex­présidente de la CNIL (Commis­
sion nationale de l’informatique
et des libertés), de Claudia Ferrazzi,
conseillère culture et communica­
tion à l’Elysée, d’Olivier Courson,
ex­conseiller culture à Matignon,
Christophe Tardieu, ancien nu­
méro deux du CNC, et surtout de
Dominique Boutonnat étaient le
plus fréquemment cités. Ce der­
nier, producteur, semblait tenir la
corde cette semaine, ce qui a dé­
clenché un tollé. M. Boutonnat a
signé un rapport à la demande du
ministère de la culture et de Bercy
sur le financement privé dans la
production et la distribution ciné­
matographique. Paradoxalement,
Le récit d’émancipation
bouleversant d’Elise Noiraud
La comédienne présente son seule­en­scène,
« Le Champ des possibles », dans le « off » d’Avignon
SPECTACLE
avignon ­ envoyée spéciale
E
st­ce que tout le monde a
pu déposer son cœur sur
le plateau ? » A la ques­
tion posée à ses élèves
par la professeure de l’atelier théâ­
tre auquel Elise Noiraud, alors étu­
diante à Paris, participait, la jeune
femme de 36 ans peut désormais
répondre oui. Car la prestation
qu’offre cette comédienne sur la
scène du Théâtre Transversal,
dans le « off » d’Avignon, dégage
une sincérité bouleversante.
Avec Le Champ des possibles,
troisième et dernier volet d’une
épopée autofictionnelle, Elise
Noiraud propose un seule­en­
scène sur les affres du passage à
l’âge adulte. Après l’enfance (La
Banane américaine) puis l’adoles­
cence (Pour que tu m’aimes en­
core), ce récit sur « la pulsation de
[ses] 19 ans » déploie une force
émotionnelle et une drôlerie irré­
sistibles. La comédienne, auteure
et metteuse en scène (elle a égale­
ment adapté la tragédie rurale Les
Fils de la terre, d’après le documen­
taire d’Edouard Bergeon), signe là
sa plus belle réussite. Son périple
intérieur résonne avec justesse.
A 19 ans, on n’est plus une en­
fant, pas tout à fait une adulte, on
respire la jeunesse, on s’imagine
une vie. Ecrit au cordeau et joué
avec une incroyable énergie, son
spectacle nous embarque dans
une histoire d’émancipation a
la principale mesure préconisée
par le document rendu public en
mai n’était autre qu’un appel mas­
sif à l’argent public, par la mise en
place d’un fonds d’investissement
en capital géré par Bpifrance.
Ce rapport avait été violemment
critiqué, tout comme celui remis
début juin par la députée LRM Ma­
rie­Ange Magne, qui proposait de
contrôler davantage le CNC et de
« plafonner l’ensemble des taxes af­
fectées au CNC » qui sont redistri­
buées sous forme d’aides à la créa­
tion. Mme Bredin y était farouche­
ment opposée. Plus de 800 profes­
sionnels du cinéma ont fait savoir,
le 3 juillet dans une tribune au
Monde, leur hostilité à ces deux
rapports qui, selon eux, privilé­
gient une logique commerciale au
détriment de la créativité. Ils dé­
noncent une « idéologie mortifère
pour la diversité du cinéma ».
Proximité avec Macron
Dans Le Film français et dans Libé­
ration jeudi 11 juillet, plus de 70 ci­
néastes veulent empêcher Domi­
nique Boutonnat de prendre la
tête du CNC. Ils soulignent sa
proximité avec Emmanuel Ma­
cron et son aide pendant la cam­
pagne présidentielle, jugeant que
le producteur a été « récompensé
pour ses services ». M. Boutonnat
a obtenu « l’agrément en octo­
bre 2018 de Ciné Axe, une société
de financement de l’industrie ciné­
priori banale – les premiers pas
d’une provinciale débarquant à
Paris – mais qui se transforme en
comédie humaine universelle, où
se mêlent névroses familiales, es­
poirs déçus, désirs enfouis, lectu­
res (tout Simone de Beauvoir) et
rencontres déterminantes.
Sensibilité et subtilité
Près de 400 km séparent La Mo­
the­Saint­Héray, village des Deux­
Sèvres, de Paris. Quitter le Poitou­
Charentes pour la capitale, Elise
Noiraud en rêve. Quand elle ar­
rive dans son studio, une carte
d’étudiante en lettres à la Sorbo­
ne­Nouvelle en poche, elle se sent
à la fois libre et un peu perdue.
Tout de noire vêtue, la comé­
dienne passe, avec une aisance
bluffante, d’un personnage à
l’autre : de la secrétaire de faculté
sans égard pour cette petite pro­
vinciale à la bourgeoise snob qui
l’engage pour du baby­sitting ou
au jeune président idéaliste de
l’association humanitaire Les
Etudiants en sandales, Elise Noi­
raud déploie son talent d’inter­
prétation avec un sens aigu des
ruptures. Elle ne s’épargne pas en
tant qu’étudiante un peu gauche,
qui s’excuse de ses origines cam­
pagnardes ou s’extasie devant
l’aisance de Tiphaine, sa nouvelle
copine parisienne.
Surtout, il y a sa mère, fil rouge
du spectacle. Une mère aimante
mais étouffante et culpabilisante.
Une mère qui attend son retour
matographique et de l’audiovisuel
(Sofica) dont il est cofondateur ».
Ils notent que dans son rapport
M. Boutonnat préconise « de
maintenir et améliorer le disposi­
tif des Sofica ». Ils évoquent à la
fois « le clientélisme » qui sous­
tendrait une telle nomination et
« les conflits d’intérêts » qui pour­
raient en découler.
Mais certains producteurs
s’alarment aussi. Saïd Ben Saïd
(qui finance les films d’André Té­
chiné, de David Cronenberg et de
Paul Verhoeven), est de ceux­ci :
« Le rapport Boutonnat m’a cho­
qué. On ne confie pas un rapport
sur la production à un producteur
sans qu’il y ait conflit d’intérêts.
Son point de vue, qui prône une li­
dans le giron familial chaque
week­end (même si sa fille a
prévu autre chose), qui lui dit « tu
fais ce que tu veux mais réfléchis
bien, on n’est pas tout seul dans la
vie », qui cache sa dépression sous
une fatigue constante et lui ré­
pète « je ne crois quand même pas
avoir été la pire des mères ».
Comment, dans ces conditions,
prendre son envol ? Comment
supporter ces remarques à
l’heure où la découverte de la lit­
térature et du théâtre donne à
l’étudiante des envies puissantes
de liberté ? Comment rompre
sans blesser ?
Cette relation fille­mère, racon­
tée avec sensibilité et subtilité, ne
tourne pas au règlement de
comptes, mais dessine une
liaison faite d’amour et de non­
dits. Un matin de Noël paroxysti­
que prendra l’allure, pour la jeune
Elise, du premier jour du reste de
sa vie. Et restera, pour le specta­
teur, une scène mémorable.
Pourquoi les adultes ont­ils à ce
point oublié leur jeunesse ? C’est à
cette interrogation et à nos souve­
nirs de premiers pas dans l’âge
des possibles que renvoie ce seu­
le­en­scène jubilatoire. 
sandrine blanchard
Le Champ des possibles, de et
par Elise Noiraud, au Théâtre
Transversal, 10, rue d’Amphoux à
Avignon, tous les jours à 18 h 50
jusqu’au 28 juillet (relâche les 16
et 23 juillet). Durée : 1 h 25.
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
béralisation du financement des où il se fait, il rapporte beaucoup de l’intérim. Le Palais de Tokyo n’a
films, est de fait partial », dit­il. Il TVA, fait travailler beaucoup de toujours pas de président depuis
poursuit : « Nous aurons (…) vite secteurs et de personnes », dit­il. que Jean de Loisy a pris les rênes de
fait de saborder tout l’édifice d’aide Nommer Dominique Boutonnat l’Ecole nationale supérieure des
au cinéma, basé sur la diversité des serait à ses yeux ne prendre en beaux­arts de Paris. La Villa Médi­
films, car l’argent ira naturelle­ compte que l’industrie, pas l’art. cis fonctionne avec une direction
ment aux projets supposés les plus « Un tel choix s’inscrirait dans la par intérim depuis bientôt un an.
rentables. La rentabilité ne doit pas politique globale d’Emmanuel Ma­ A l’Opéra de Paris, personne n’a
devenir le seul critère sauf à tuer cron, qui semble s’attaquer à tout tranché entre les trois candidats à
l’art. » « Quand j’ai appris que M. ce qui marche. Ensuite il pourra la succession de Stéphane Lissner
Boutonnat, pressenti pour prendre aussi s’attaquer aux intermittents – qui pourrait du coup rester un an
la tête du CNC, avait été un grand du spectacle… », raille­t­il. de plus. Au Château de Versailles,
donateur de la campagne d’Em­ La vacance du pouvoir au CNC ne Catherine Pégard atteindra la li­
manuel Macron, j’ai été scandalisé. constitue en rien un cas isolé. Ra­ mite d’âge de 65 ans en août mais
C’est la dignité de l’Etat qui est ba­ rement autant d’institutions cul­ il ne semble pas impossible qu’elle
fouée », ajoute le producteur. turelles sont restées en panne de soit prorogée, coupant court à la
Un sentiment partagé par le réa­ présidents. Depuis des mois, Vin­ valse des prétendants au trône. 
lisateur Xavier Beauvois. « Penser cent Monadé, dont le mandat de véronique cauhapé,
qu’un film doit marcher ou pas est président du Centre national du li­ jacques mandelbaum
complètement con. Dès l’instant vre n’a pas été renouvelé, assure et nicole vulser
Avec « Näss », la danse passe
de la transe à l’extase
U ne fête arrachée au quotidien par
surprise, une folle pulsation qui n’en
finit pas de monter. Le spectacle
Näss (« les gens » en arabe), du chorégraphe
Fouad Boussouf, jette sept interprètes mas­
jours, au bord de l’épuisement. La transe
frôle l’extase. Jusqu’aux tee­shirts des inter­
prètes qui scandent le tempo en éventant les
corps en sueur !
Les danses ancestrales marocaines, qui ont
culins dans une virée tempétueuse, chauffée nourri Fouad Boussouf, né au Maroc, installé
à blanc par la musique rock tradi du fameux en France à l’âge de 7 ans, en 1984, et le hip­
groupe marocain des années 1970 Nass El hop, sa formation de base, font copain­co­
Ghiwane. Le jour court vers la nuit qui voit
l’aube se lever, et ça danse encore, ça secoue
pain dans Näss. Fouad Boussouf ravive ici ses
souvenirs d’enfant grandi dans un petit vil­
plus fort, ça ne sait plus s’arrêter. lage près de Moulay Driss, « la Mecque du
Näss, créé en 2018, programmé le 5 juin au pauvre ». Il assiste à des célébrations religieu­
festival June Events, piloté par l’Atelier de Pa­ ses, aux lila, ces cérémonies gnaouas qui du­
ris, est à l’affiche, jusqu’au 20 juillet, des Hi­ rent parfois des semaines. Pour Näss, il a pro­
vernales d’Avignon. Avec plus de 60 dates de fité, en 2017, de deux résidences au Maroc,
représentation d’ici à la fin 2019, dont 50 % à l’une à Marrakech et l’autre à Salé, durant les­
l’étranger – la production part en tournée en quelles il a travaillé avec des musiciens et in­
Chine –, ce sixième opus de Fouad Boussouf, terprètes traditionnels. Il a pris en pleine tête
à la tête depuis 2010 de la la vigueur dévastatrice de ces fêtes sacrées et
compagnie Massala, est profanes. Il a replongé dans la danse berbère
LE CHORÉGRAPHE l’un des succès chorégra­ ahidous et ses rondes festives, ainsi que dans
phiques de la saison. Les la taskiwin, proche d’un art martial et origi­
FOUAD BOUSSOUF paliers de la transe sont naire du Haut Atlas occidental. Il a tout re­
tellement bien gérés dans trouvé, tout réappris.
JOUE COMME Näss qu’ils laissent le pu­ Parallèlement, Fouad Boussouf a immergé
À LA PÂTE blic haletant, répondant son mouvement dans les chansons envoû­
par une standing ovation tantes de Nass El Ghiwane, mais aussi les
À MODELER immédiate à la fin de la rythmes traditionnels composés par Roman
pièce. Bestion, spécialiste de la musique nord­afri­
AVEC SON Fouad Boussouf joue caine et sous influence, ici, des ambiances
GROUPE comme à la pâte à mode­
ler avec son groupe d’in­
que l’on entend place Jemaa el­Fna, à
Marrakech. Ensemble avec Fouad Boussouf,
D’INTERPRÈTES terprètes. Il fait grimper ils collectent des sons partout où ils séjour­
puis descendre l’énergie, nent, comme les appels à la prière captés à
équilibre les accès de fou­ 4 heures du matin sur les toits de Salé ou les
gue et les plages de répit pour recharger la slogans des manifestants dans les rues de
machine. Il détache une figure solitaire, ex­ Tunis, au lendemain de la « révolution du
trait un duo, noue une guirlande, sépare les jasmin », en 2012.
danseurs, les recolle, en électrisant le plateau Ces différentes sources musicales et choré­
vide d’un flux permanent. Les percussions graphiques sortent tamisées, épurées, dans
métalliques crépitent, les pieds nus cla­ Näss, qui en conserve surtout la charge éner­
quent. Epaule contre épaule, collé­serré, en gétique et émotionnelle dans une écriture
file indienne, la troupe, montée sur ressorts, inspirée et brûlante. 
enclenche une chorégraphie non­stop de rosita boisseau
tremblements, chutes et rebonds, pas glis­ (avignon, envoyée spéciale)
sés, tricotés vite… Soudain, des joutes tour­
noyantes explosent en acrobaties sèches Näss, de Fouad Boussouf. Jusqu’au 20 juillet,
qui s’apaisent dans une ronde bras dessus, à 17 h 30. Les Hivernales, 18, rue Guillaume­
bras dessous. Sauter encore, plus haut tou­ Puy, à Avignon. De 5 à 19 euros.
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019 culture | 21

Les hauts et les bas de Woodstock en CD

Un coffret de 10 disques réunit des extraits de tous les concerts qui ont marqué le festival, il y a cinquante ans

MUSIQUE

L’
objet, un coffret en con­
treplaqué imprimé, en­
touré d’une sangle de
guitare aux motifs géo­
métriques. A l’intérieur, un épais
livre avec des centaines de photo­
graphies et de reproductions de
documents, un fac­similé du pro­
gramme original et celui d’un car­
net de souvenirs, des boîtiers re­
couverts de tissu… Lesquels ren­
ferment 38 CD et 1 Blu­ray. Soit,
sous le nom de Woodstock 50 –
Back to the Garden : the Definitive
Anniversary Archive, une publica­
tion d’envergure pour les 50 ans
du célèbre festival qui a eu lieu, du
15 au 18 août 1969, non pas à
Woodstock, comme initialement
prévu, mais à White Lake, près de
la commune rurale de Bethel (Etat
de New York).
Il s’agit d’une intégrale – à l’ex­
ception de trois morceaux – de ce
qui a été joué par les trente­deux
groupes durant le festival, dans
l’ordre de leur passage, agrémen­
tée de nombreuses interventions
des présentateurs et de sons
d’ambiance. Ce « retour au jar­
din », terrain herbeux devenu un
champ boueux en raison d’ora­
ges, sera commercialisé, vendredi
2 août, par Rhino, spécialiste de
rééditions phonographiques con­
çues avec soin, division de la ma­
jor du disque Warner Music. Le ti­
rage a été limité à… 1 969 exem­
plaires, numérotés, au prix uni­
taire de 799,98 dollars (715 euros),
déjà un succès en précommande.

Un passage devenu mythique
Si ce document pour collection­
neurs, historiens du rock et festi­
valiers nostalgiques de leur jeu­
nesse devrait être quasi épuisé
dès sa sortie, sont déjà disponi­
bles, en lot de consolation, une
réduction à 3 CD, dite Anniversary
Collection, avec un ou deux mor­
ceaux d’une vingtaine de grou­
pes, et une à 10 CD, dont le prix va­
rie selon les magasins et les sites
de 130 à 140 euros environ. Cel­
le­là, intitulée 50th Anniversary
Experience, propose des extraits
plus nombreux de tous les con­
certs. Dans tous les cas, les sour­
ces sonores sont celles auxquel­
les ont eu accès le producteur
Andy Zax, déjà responsable d’un
Au festival de Woodstock, en août 1969, à Bethel (Etat de New York). BARON WOLMAN
coffret commémoratif de 6 CD,
en 2009, pour les 40 ans du festi­
val, et ses équipes. Bandes multi­
pistes, sorties de consoles en
mono, documents privés de festi­
valiers, pour aboutir à un ensem­
ble de trente­six heures.
Des 433 plages du gros coffret,
la version à 10 CD en conserve
162, y compris quelques annon­
ces pour faire comme si on y
était. Ce qui est déjà un pano­
rama assez complet, dépassant
une durée de douze heures et
trente minutes. En juin 1970, un
premier souvenir phonographi­
que de Woodstock, bande­son du
film documentaire réalisé par
En juin 1970, un Michael Wadleigh, avait pris la
premier souvenir forme d’un triple album vinyle,
avec une vingtaine de titres. Sur
phonographique sa pochette, un couple de­
avait pris la forme bout, enveloppé dans un dessus­
de­lit bicolore, près d’un cerf­vo­
d’un triple album lant. En 2019, le visuel de ce cof­
vinyle, avec fret en forme de livre avec textes
de présentation et photogra­
une vingtaine phies consiste en un montage
de titres d’images de la foule en sépia de
jaune, de vert ou de violet.
Cette sélection n’oublie pas un
passage devenu mythique, dont
Freedom, de Richie Havens, au dé­
but du festival, les moments les
plus intenses des concerts de gie de Canned Heat. Et des mo­
Country Joe McDonald, Santana, ments d’inspiration, d’accomplis­
Sly & The Family Stone (I Want to sement musicien, avec Bert Som­
Take You Higher), Joe Cocker, Ten mer, voix rêveuse et aérienne,
Years After (le solo de I’m Going Melanie, Joan Baez, Creedence
Home), Jimi Hendrix… Mais, et Clearwater Revival – dont le con­
c’est son principal intérêt, elle cert à Woodstock bénéficiera
permet de se faire une idée des d’une sortie individuelle, fin
prestations de tous les autres. août –, Blood, Sweat & Tears, ici en
A Woodstock, il y eut donc du pleine puissance avec des parties
brouillon avec Sweetwater, The de vents restaurées. 
Incredible String Band, Grateful sylvain siclier
Dead ou The Band. Des improvi­
sations avec des hauts et des bas, Woodstock 50 – Back to the
comme durant Halfbreed Medley Garden : 50th Anniversary
de Keef Hartley Band ou les vingt­ Experience, 1 coffret de 10 CD
neuf minutes de Woodstock Boo­ Cotillion­Rhino/Warner Music.

Milton Nascimento, l’ami brésilien

Un hommage est rendu au chanteur le 14 juillet, au Festival
d’Avignon, par l’un de ses héritiers, Tigana Santana

MUSIQUES DU MONDE Une musique et juvénile, qui s’enracine en

même temps qu’elle croît, toute

V ers qui les amis des musi­

ques brésiliennes, à la
mort de Joao Gilberto, le
6 juillet, se sont­ils tournés ? Ils
furent quelques­uns à fredonner
arborescente
qui s’enracine
en même temps
de vitalité partagée.

Pra Ninguem (« Pour personne »),
le tribut que paya Caetano Veloso
aux maîtres chanteurs de son
pays, en 1997. Le couplet énumère
des prénoms chéris : Chico, Gil­
berto, Milton… « Au­dessus d’eux,
qu’elle croît
joint par téléphone durant sa
tournée européenne.
Orphelin à 2 ans, il est adopté
Deux galopins
La photo qui orne la pochette de
Clube da Esquina montre deux ga­
lopins, souriants malgré la mi­
sère. « Lo et moi nous sommes re­
connus en eux », confie Milton. Sur
un drap blanc déployé lors du con­
cert, à Paris, un dessin d’écolier
montrait les deux chanteurs dans

il n’y a que le silence/Et au­dessus
du silence, il n’y a que Joao », fré­
mit le refrain.
Le soir même où Joao s’est tu,
l’une de ces figures tutélaires,
Milton Nascimento, 76 ans, fai­
sait résonner sa voix d’ange au
Casino de Paris. « Bituca »,
comme le surnomment affec­
tueusement les Brésiliens, a joué
trois gemmes de sa discographie,
Clube da Esquina (1972), Clube da
Esquina 2 (1978) et Angelus (1993).
Pour dire la vérité, on hésite à
user de pronoms possessifs à son
endroit, tant cette musique n’est
que jeu collectif, voyages de
groupe, vie en société. « Ces dis­
par l’un des couples qui em­
ployaient sa grand­mère, une
femme de ménage carioca. Ses
nouveaux parents – lui employé
de banque, elle professeure de
chant – sont aussi blancs que Mil­
ton est noir, peu importe : il les
suit dans l’Etat du Minas Gerais.
S’y nouent d’essentielles affinités
adolescentes, le temps d’un café,
d’une séance de ciné ou d’une ré­
pétition. Au côté de Beto Guedes,
des frères Lo, Marcio, Marilton et
Telo Borges, et de quelques
autres, Nascimento trousse trou­
vaille sur trouvaille, souveraine­
ment traversières. Ni tout à fait
pop, ni tout à fait jazz, ni même
Dubuffet Mucem
une chaleureuse accolade. « Sou­
vent, de jeunes artistes brésiliens
viennent me raconter combien ma
musique les a bercés. Rien ne me
touche davantage ! », vibre Milton,
à l’autre bout du téléphone.
Le 14 juillet, à Avignon, l’un de
Exposition Marseille Jusqu’au 2 septembre 2019
ses héritiers, Tigana Santana, Jean Dubuffet, un barbare en Europe
36 ans, reprendra l’album maudit
de Nascimento, Milagre dos
Peixes, censuré par les militaires
en 1973. Peut­être le suave Bahia­
nais inclura­t­il à son tour de
chant Mon’ami (2015), l’une des
perles de son répertoire. Face aux Avec le mécénat de Avec la collaboration de : Avec le concours de : Exposition conçue et réalisée par le Mucem Image : Jean Dubuffet, Lion dans la
en coproduction avec : jungle, 20 mai 1944, encre de Chine et
pouvoirs haineux, l’amitié reste grattages sur papier, 25 × 20 cm.
Collection privée, Europe © Vincent
Everarts © Adagp, Paris 2019
et
ce que les Brésiliens, ce peuple si
féru d’offrandes, ont de plus beau En partenariat avec :

ques parlent d’amour et d’amitié, brésilienne au sens usuel du mot, à opposer. 

voilà tout », convient le chanteur, c’est une musique arborescente aureliano tonet
22 | télévision
Comprendre l’œuvre
littéraire de Céline
France Culture consacre cinq épisodes
à cet écrivain français controversé
FRANCE CULTURE
LUNDI 15 - 9 H 00
MAGAZINE
L
orsque la commémora­
tion du cinquantenaire
de sa mort a été écartée
des célébrations nationa­
les prévues pour 2011, il était clair
que la figure de Louis­Ferdinand
Céline restait un hapax dans la
culture française. Formidable
écrivain qui révolutionne la lan­
gue dès son premier roman,
Voyage au bout de la nuit (1932),
dont l’échec au prix Goncourt as­
sure la notoriété et le succès com­
mercial, Céline est aussi l’auteur
d’abjects pamphlets.
Parmi eux, le fameux Bagatelles
pour un massacre (1937) flatte
avec un opportunisme qui n’a
rien de courageux la haine antisé­
mite qui se déchaîne depuis l’avè­
nement au pouvoir de Léon Blum
l’année précédente, tandis que la
fascination pour le totalitarisme
hitlérien et son idéologie raciale
gagne les esprits. Le pire étant que
le danger de ce brûlot, qui s’arra­
che en librairie bien plus que Mort
à crédit (1936), autre chef­d’œuvre
célinien, et pourtant dénoncé
aussitôt avec une implacable luci­
Un autre regard sur le Mexique
Angeles Alonso Espinosa et Benjamin Lalande racontent ce pays à travers le regard de sept photographes locaux
ARTE
DIMANCHE 14 - 17 H 35
DOCUMENTAIRE
V iolence » et « corrup­
tion » sont trop souvent
les premiers mots qui
viennent à l’esprit pour évoquer le
Mexique. Le taux d’homicides an­
nuel, 21 pour 100 000 habitants, y
est l’un des plus élevés au monde,
selon les chiffres des Nations
unies. Mais le « Mexique est aussi
un grand réservoir de créativité et
de résistance dont les photogra­
phes sont autant les témoins que
GRILLE N° 19 - 162
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I V. Portée en entrant dans les ordres.
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X digne. 4. Entraîner vers la côte. Bien
SOLUTION DE LA GRILLE N° 19 - 161
HORIZONTALEMENT I. Affermissant. II. Bières. Igloo. III. Altistes. Inu
(uni). IV. Tient. Pester. V. Tar. RMiste. VI. Elavées. Rêve. VII. Misais. Râ. Iu.
VIII. Es. RN. Fastes. IX. Négation. Ile. X. Transfigurés.
VERTICALEMENT 1. Abattement. 2. Filialiser. 3. Fêteras. Ga. 4. Erin. Varan.
5. Restreints. 6. MST. Mes. If. 7. Epis. Foi. 8. Sises. Rang. 9. Sg. Stras.
10. Alitée. Tir. 11. None. Vièle. 12. Tourbeuses.
19 - 162 daté lundi 15 juillet.indd 1
dité par Hanns­Erich Kaminski,
un juif allemand réfugié en
France (Céline en chemise brune,
1938), tient à sa verve bouffonne,
rageuse et délirante, qui conserve,
même bâclée, la marque du génie
langagier de l’auteur.
Une formidable clarté
Il faut donc saluer à sa juste valeur
– un monument de rigueur et
d’intelligence critique – le travail
de Christine Lecerf et Franck Lilin
pour envisager le cas Céline autre­
ment que dans la caricature et les
simplismes souvent de mise. Si le
premier volet (« Un génie mons­
trueux ») convoque une bonne
part de ceux, historiens, écri­
vains, médecins, sociologues, édi­
teurs et psychiatres, qui inter­
viendront au fil de la semaine et
précise comment chacun a « ren­
contré Céline », on y entend déjà
l’impact d’une création pour Louis­Ferdinand Céline en 1951. AFP
beaucoup décisive : la parole des
écrivain(e)s est essentielle, d’An­
nie Ernaux à Marie­Hélène Lafon,
toujours juste. trième émission (« Bagatelles
Mais si plane déjà le spectre des pour un massacre ») pour que la
pamphlets, dont le public singu­ dissection de la pensée authenti­
lier, naguère très politisé, est dé­ quement nazie de Céline soit
sormais moins marqué idéologi­ menée à terme avec une formi­
quement, il faut attendre la qua­ dable clarté. Le discours hygié­
les acteurs », font valoir les réalisa­ avec le photojournaliste Francisco
teurs de la série « Dans l’objectif ». Mata Rosas et son projet « La
Le principe ? « Découvrir et com­ Linea » sur la frontière, qu’il ap­
prendre, de l’intérieur, les secrets pelle « la cicatrice », avec les Etats­
d’un pays en pleine mutation », ex­
pliquent ses producteurs, comme
en écho au travail de la photogra­
phe mexicaine Graciela Iturbide.
« Je dis toujours que mon appareil
Unis. Escale ensuite à Ciudad
Juarez, auprès de Mayra Martell,
qui a risqué sa peau pour docu­
menter la disparition et l’assassi­
nat de centaines de femmes dans
photo a été un prétexte pour con­ les années 2000. Un petit crochet
naître la culture de mon pays », par San Pedro Garza Garcia, ban­
répète celle qui influence la lieue chic de la ville de Monterrey,
photographie latino­américaine le temps de poser un regard sur la
depuis plusieurs décennies. façon dont se met en scène l’élite
Le voyage commence dans le économique mexicaine avec la
nord­ouest du pays, à Tijuana, photographe Yvonne Venegas.
HORIZONTALEMENT
I. Gros problème dans les moyens et
les méthodes. II. Petite annonce au
moment des départs. Pignouf ou
butor. III. Approche maritime, parfois
cavalière. Oppose dans le texte.
7 8 9 10 11 12
IV. Donne de l’intensité. Diffuses.
Vaut le détour. VI. Sépare le Vexin
français du normand. Déplacements
des bâtiments. VII. Au centre du men-
hir. Passai au plus près. Voisin de la
daurade. VIII. Principe suprême chez
les Chinois. Quotidienne chez le petit
loup. Principe de bonne conduite.
IX. Ardente. L’œil de Washington sur
le monde. Lettres de crédit. X. Reli-
gieuse de Citeaux.
VERTICALEMENT
1. Trop souvent absent. 2. Amateur
de viande froide et même faisandée.
3. Inflexion vocale souvent tonique.
Vieille dame qui essaie de rester
en peine. 5. Sorties du chaos. Tombé
sous les coups de son frère. 6. Bonne
mère nobélisée. 7. Préparera un mau-
vais coup. Dans les comptes de l’en-
treprise. 8. Pour préparer de beaux
gâchis. Son huile fait grand ménage.
9. Fait toujours de gros dégâts en
Afrique. Jamais le dernier à sortir.
10. Petit à un bout. Monté en ré-
seaux. 11. Serpent de verre. Golfe de
l’océan Indien. 12. Ministre des af-
faires étrangères chez Alexandre Ier.
05/07/19 12:15
niste qui conduit à la déshuma­
nisation du juif convenant par­
faitement au médecin de dispen­
saire qu’est le docteur
Destouches, nom officiel de
l’écrivain, qui adopta pour nom
Nous arrivons déjà à Mexico. Fe­
derico Gama y photographie une
jeunesse éparpillée entre exclu­
sion, contre­culture identitaire et
religion. Puis ce sont les paysages
de l’Etat d’Oaxaca qui défilent.
Edgardo Aragon rend compte des
violences « générées par l’installa­
tion d’entreprises nationales ou
multinationales ». Enfin, au Chia­
pas, le travail de Pedro Valtierra
ranime la mémoire du massacre
d’Acteal (1997), perpétré en repré­
sailles au soulèvement zapatiste.
Au fil des projets photographi­
ques se dessine le portrait d’un
SUDOKU
N°19­162
8 3
7 6 1 9 seule fois par ligne,
4 8 5 3
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
DES RELIGIONS
JUILLET-AOÛT 2019 N° 96
de plume le prénom d’une
grand­mère aimée.
Pour mesurer sans aveugle­
ment partisan le sens de l’enga­
gement ignoble de Céline, il faut
suivre les épisodes intermédiai­
res (« Le Voyage » et « Une double
vie »), qui apportent leur lot d’in­
formations et de subtiles analy­
ses sur le jeune homme, qui
s’ouvre par des séjours linguisti­
ques, en Allemagne et surtout en
Angleterre, le soldat de la Grande
Guerre, le praticien missionné
par la Société des nations en Afri­
que et aux Etats­Unis, le médecin
des pauvres enfin qu’il fut dans
un Paris où ses allures de dandy
au tournant des années 1930 en
font un jeune écrivain fascinant.
D’autant qu’il tient alors encore
l’antisémitisme de son père à
distance.
Composée avec le souci de
n’écarter aucune des voix qui
s’élèvent et s’échauffent quand
on parle de Céline, cette traversée
nourrit autant l’esprit qu’elle in­
cite à revenir à l’œuvre. Moins
pour y conclure son procès que
pour en percer le génie littéraire
résolument unique. 
philippe­jean catinchi
Louis­Ferdinand Céline,
au fond de la nuit, de Franck Lilin.
Du 15 au 19 juillet sur France
Culture, de 9 heures à 10 heures.
Disponible ensuite à la demande
sur franceculture.fr.
pays sur lequel les Etats­Unis
continuent d’exercer une forte at­
traction : l’élite se conforme au
goût étatsunien, tandis que les
plus pauvres rêvent d’une vie
meilleure de l’autre côté de la
frontière. Un film qui rappelle à
quel point la photographie reste
un art puissant pour éclairer les
zones d’ombre d’une société. 
mouna el mokhtari
Le Mexique dans l’objectif,
d’Angeles Alonso Espinosa
et Benjamin Lalande
(France, 2018, 52 minutes).
5 7 2 6 9 1
4 8 1 2 3 5
9 6 3 8 4 7
8 7 5 1 2 8 7 5 3 4
7 3 9 1 6 4
9 6 6 5 4 9 2 8
8 9 7 3 1 6
1 2
3
1
4
5
6
4
5
7
8
9
2
8 4 Expert
7
Complétez toute la
grille avec des chiffres
5 8 1 2
allant de 1 à 9.
1 Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
7 par colonne et par
carré de neuf cases.
Connaître les religions pour comprendre le monde
VIRGINITÉ & CHASTETÉ,
VIRGINITÉ histoire d’une obsession
Un magazine de 84 pages - 6,90€
& CHASTETÉ
histoire d’une obsession
Chez votre marchand de journaux
BRETAGNE
UN PÈLERINAGE et sur Lemondedesreligions.fr
CONVICTIONS GRAND ENTRETIEN
SITTING
BULL
ISLAMO-
CHRÉTIEN
LES GUÉRISSEUSES
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
0123
VOS
SOIRÉES
TÉLÉ
DIMANCHE 14 JUILLET
TF1
21.05 Marseille
Film de et avec Kad Merad. Avec
Patrick Bosso (Fr., 2016, 120 min).
23.05 Esprits criminels
Série. Avec Joe Mantegna,
Paget Brewster (EU, 2011).
FRANCE 2
21.00 Le Concert de Paris
Avec l’Orchestre national de France
et le Chœur de la maîtrise de Radio
France, dirigés par Alain Altinoglu.
FRANCE 3
21.00 Grandchester
Série. Avec James Norton, Robson
Green, Tom Brittney (2019 et 2017).
CANAL+
21.00 Runaway
Film de Khaled Kaissar.
Avec Lisa Vicari (All., 2017, 85 min).
FRANCE 5
20.50 Les 100 lieux qu’il faut voir
Documentaires de Katia Chapoutier
(Fr., 2019) et Florent Quet (Fr., 2017).
ARTE
20.55 Le Cercle
des poètes disparus
Film de Peter Weir. Avec Robin
Williams (EU, 1989, 125 min).
M6
21.05 Capital
Magazine présenté par
Julien Courbet.
LUNDI 15 JUILLET
TF1
21.05 Camping Paradis
Série. Avec Laurent Ournac,
Thierry Heckendorn (Fr., 2016).
FRANCE 2
21.05 Major Crimes
Série. Avec Mary McDonnell,
GW Bailey (EU, 2016, 2017, 2012).
FRANCE 3
21.05 Pour une poignée de dollars
Film de Sergio Leone. Avec Clint
Eastwood (It.-Esp.-All., 1964, 100 min).
CANAL+
21.00 Gomorra
Série. Avec Salvatore Esposito,
Cristiana Dell’Anna (It., 2019).
FRANCE 5
20.50 Nicolas Le Floch
Série. Avec Jérôme Robart,
Mathias Mlekuz (Fr., 2010).
ARTE
20.50 Coup de foudre
Film de Diane Kurys. Avec Isabelle
Huppert (Fr., 1983, 110 min).
M6
21.05 Le Roi Lion
Film. Dessin animé de Roger Allers
et Rob Minkoff (EU, 1984, 110 min).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société : 99 ans à
compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00
3 4 8
Abonnements par téléphone : de France 3289
7 6 9 (Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :
5 1 2 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :
9 6 abojournalpapier@lemonde.fr.
8 2 5 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
1 3 7 Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
2 5 4
Par courrier électronique :
6
9
8
7
3
1 courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
styles | 23

Devils Tower,
un immense
cône de lave
haut de
265 mètres.
GETTY IMAGES

CANADA

mémoires du far west

MINNESOTA
DAKOTA
DU NORD
MONTANA

VOYAGE Explorer les Black Hills, c’est partir sur les traces de Calamity Badlands
black hills, deadwood, badlands Devils Deadwood
(dakota du sud) ­ envoyé spécial Jane, Buffalo Bill ou Sitting Bull. Une plongée au cœur de Tower Rapid City
DAKOTA
DU SUD
WYOMING Black Hills

T l’Amérique mythique, sa ruée vers l’or et ses guerres indiennes

ous les cinéphiles en rêvent, se

rendre sur les lieux où Alfred
Hitchcock situa, à défaut d’y
filmer, l’épilogue de La Mort
aux trousses (1959) : le mont Rushmore,
où sont sculptées dans la montagne les
têtes géantes des présidents américains
et d’où risquèrent d’être précipités dans
le vide par des espions soviétiques
l’étourdi Cary Grant et la platine agent
double Eva Marie Saint.
Las, on ne s’y rend pas par hasard. Cary
Grant avait pris l’avion pour Rapid City,
il faudra faire de même pour rejoindre
les Black Hills (« les collines noires », en
français), dans le Dakota du Sud. Le lieu
est un hymne à la nation américaine.
Quatre présidents en granite qui incar­
nent le rêve américain. George
Washington, le père de la nation. Tho­
mas Jefferson, qui rédigea la Déclaration
d’indépendance et ouvrit l’Ouest à la co­
lonisation en achetant pour une bou­
chée de pain la Louisiane à Napoléon,
en 1803. Abraham Lincoln, qui maintint
l’unité du pays, au prix d’une guerre ci­
vile (1861­1865), et abolit l’esclavage. Et,
enfin, Theodore Roosevelt, inventeur de
l’impérialisme américain (il conquit
Cuba, creusa le canal de Panama) et des
parcs nationaux américains. Une glori­
fication de l’Amérique triomphante,
mais aussi une œuvre d’art, conçue par
le sculpteur Gutzon Borglum, qui dyna­
mita, mina, piqua la roche pendant
quinze ans, jusqu’à sa mort en 1941, et
laissa l’œuvre inachevée.
Un verre au saloon
Objectif, laisser aux générations futures
un monument explicite, plus que ne fu­
rent les pyramides d’Egypte. Il avait été
question de sculpter des figures emblé­
matiques de la conquête de l’Ouest, tel
Buffalo Bill, mais il fut décidé d’avoir une
incarnation plus large de l’Amérique. Cu­
rieux paradoxe que de consacrer les va­
leurs américaines dans ces « collines
noires », sur un territoire volé aux Sioux
Lakota, en dépit de tous les traités – la
Cour suprême des Etats­Unis l’a con­
firmé en 1980, jugeant que les tribus
avaient droit à compensation financière.
Ce conflit des mémoires est percepti­
ble en se rendant à 25 kilomètres de là.
Un projet concurrent n’en finit pas de
sortir de la montagne, la statue
géante du chef indien Crazy Horse, à
cheval, scrutant l’horizon. Celui qui
n’avait jamais signé le moindre traité
avec l’homme blanc mourut tué à l’âge
de 36 ans, en 1877.
Rares sont ceux qui atteignent les
Black Hills. Les touristes européens
choisissent en priorité l’époustouflant
Grand Canyon du Colorado, via Las Ve­
gas, ou les geysers et les grizzlis du
Yellowstone, dans le Wyoming. Et
pourtant, visiter ces collines noires,
c’est plonger dans les guerres indien­
nes et la conquête du Far West, avec ses
mines d’or, ses bandits et ses bisons,
dont on avait oublié qu’elles n’exis­
taient pas qu’au cinéma.
Tout a commencé en 1874 par une ex­
pédition dans ces fameuses collines du
colonel Custer – qui finira tué à la bataille
de Little Bighorn, dans le Montana,
en 1876. Il cherchait de l’or, et le malheur,
c’est qu’il en a trouvé. L’affaire a provo­
qué une ruée des prospecteurs et une ex­
propriation illégale des Indiens, en dépit
du traité de Fort Laramie, signé en 1868,
qui faisait des Black Hills un sanctuaire.
Le voyage permet de revivre l’épopée,
dans des lieux et des bâtiments souvent
d’époque qui tranchent avec les habituel­
les reconstitutions de pacotille à la
Disney. En longeant la rivière French
Creek, où passa l’expédition de Custer, et
en remontant au nord à Deadwood, ville­
champignon de chercheurs d’or, de mi­
neurs et de bandits accourus de l’Est. Ca­
lamity Jane en faisait partie. Prostituée
occasionnelle qui accompagna la cons­
truction du chemin de fer, elle se lia avec
Wild Bill Hickok, gâchette légendaire du
Far West, qui mourut en 1876 tué d’une
balle dans la nuque alors qu’il jouait au
CALAMITY JANE
DEMANDA À ÊTRE ENTERRÉE
AUX CÔTÉS DE SON AMANT,
WILD BILL HICKOK, GÂCHETTE
LÉGENDAIRE DU FAR WEST.
ON PEUT VOIR LEUR TOMBE
DANS LE CIMETIÈRE QUI
SURPLOMBE DEADWOOD
poker. Calamity Jane demanda à être en­
terrée aux côtés de son amant éphémère,
et on peut voir leur tombe dans le cime­
tière qui surplombe la ville.
A Deadwood, Main Street a conservé
ses bâtiments et son atmosphère d’an­
tan. On peut entrer dans le bar histori­
que de l’assassinat, boire un verre dans
le bar­saloon, où des photos remontant
au XIXe siècle retracent la légende. Lé­
gende faite de souffrance dans un pays
au climat rugueux – en choisissant de
voyager début mai, on voulait éviter la
foule, on a aussi trouvé la pluie, le
brouillard et la neige – et au labeur
épouvantable. On le comprend en visi­
tant la mine d’or de Lead, à quelques ki­
lomètres de là. Elle fut longtemps la pre­
mière mine d’or de l’hémisphère Nord
(1 200 tonnes de métal jaune extraites)
– exploitée en sous­sol puis à ciel ouvert
jusqu’en 2001. Elle abrite désormais un
accélérateur de particules.
Bisons et serpents à sonnette
Les Américains ont des opinions miti­
gées envers Custer – il est surtout repro­
ché à cette brute d’avoir fait massacrer
ses hommes par les Sioux en refusant
des renforts et des armes automatiques
et en sous­estimant grandement les for­
ces rassemblées par son adversaire, Sit­
ting Bull. Ils ont baptisé de son nom le
parc d’Etat, qui abrite quelque 1 500 bi­
sons (ils étaient quasi éteints au début
du XXe siècle). On en aperçoit un au loin,
massif. Puis trois en contrebas de la
route, que l’on filme en sortant de la voi­
ture, alors qu’il est interdit de s’appro­
cher à moins de trente mètres. Puis, au
détour d’une colline, l’immensité d’un
troupeau de plus de deux cents bêtes
avec leurs petits qui traversent la route.
A Wounded Knee, un cimetière avec
fosse commune surplombe la plaine
désolée et détrempée. Ici a eu lieu le
dernier massacre par l’armée améri­
caine, en décembre 1890, d’un campe­
ment de guerriers, de femmes et d’en­
fants à la mitrailleuse, juste après le
meurtre du chef légendaire Sitting Bull.
Le lieu est glauque ; cinq Amérindiens, à
tour de rôle, demandent avec insistance
un ou deux dollars. Mieux vaut prendre
la direction des Badlands. Badlands
IOWA
200 km NEBRASKA
C A R N E T
comme « mauvaises terres », car lors­
qu’on arrivait en chariot après des cen­ D E R O U T E
taines de kilomètres de prairie, ces con­
trées étaient inhospitalières.
Ce parc national abrite en effet de cu­ Y AL LER
rieuses concrétions, datant de 75 à Vol depuis la France jusqu’à
25 millions d’années, érodées par le Rapid City (Dakota du Sud)
vent. Rien à voir avec le Grand Canyon avec United ou Delta Airli­
(entre 1,8 milliard et 270 millions d’an­ nes, à partir de 1 000 euros.
nées pour les couches les plus jeunes). Il Une ou deux escales.
s’agit d’érosion récente, entamée de­ Sur place, louer une voiture
puis 500 000 ans « seulement ». Et dans à l’aéroport de Rapid City.
500 000 ans, celle­ci aura fini son Préférer un SUV pour pou­
œuvre et les Badlands auront disparu. voir emprunter les routes
Le temps presse. Comme aux Black non bitumées. Mieux vaut
Hills, l’Ouest américain est ici à échelle faire la location, assurance
humaine. Superbe, coloré avec des incluse, depuis la France,
ocres et des beiges qui se détachent de moins coûteuse que sur
l’herbe verte. Pas d’ours ici, mais des bi­ place. Le site Oui.sncf offre
sons, des chiens de prairie et des pan­ des tarifs avantageux.
neaux invitant à se méfier des serpents
à sonnette. Pas de danger normale­ S E LO G ER
ment, les rattlesnakes se nichent dans Dans les Badlands, le Cedar
les herbes folles de la prairie ou les an­ Pass Lodge (Cedarpass­
fractuosités et vous alertent avec leur lodge.com) permet d’être
cascabelle. On peut aussi y observer des au cœur du parc national.
combats de mouflons, aller camper à Cabine à partir de 150 euros
l’aventure entre monts et prairies. En la nuit. Sinon, loger à Wall,
revanche, l’aventure culinaire attendra, à l’entrée nord du parc.
avec un restaurant dans le parc qui ne A Devils Tower, Devils
sert plus après 18 h 30. Tower Lodge offre une ex­
Il faut enfin quitter le Dakota du Sud périence de bed and break­
pour faire une incursion dans le Wyo­ fast intéressante, une vue
ming. Direction Devils Tower, im­ éblouissante et permettra à
mense cône de lave, haut de 265 mè­ ceux qui le souhaitent de
tres, mystérieusement dégagé par faire de l’escalade. A partir
l’érosion. Le lieu a servi au tournage du de 120 euros la nuit.
film de science­fiction Rencontres du Dans les Black Hills, le
troisième type (1977), de Steven Spiel­ Bavarian Inn, à Custer, dis­
berg. Il est sacré pour les Indiens, mais pose de deux piscines,
les grimpeurs n’en ont cure. « Devils extérieure et intérieure,
Tower est sacré pour moi aussi », expli­ chambre double à partir
que Frank Sanders, qui tient un bed and de 150 euros.
breakfast avec vue imprenable sur la
tour. Si vous y logez, ce redneck vous DÉJ EU N ER ET DÎ NER
gratifiera, sans vous laisser le choix, Expérience culinaire sou­
d’un long bénédicité avant de partager vent limitée… aux burgers.
le repas et emmènera les amateurs Deux exceptions, dans les
faire l’ascension mythique – il existe Black Hills : à Custer, la
autant de voies que de colonnes de Skogen Kitchen (Skogenkit­
lave. Il n’y a pas d’âge pour tenter l’esca­ chen.com), et à Keystone,
lade, mais la simple montée prend au pied du mont Rushmore,
quand même plus de cinq heures. D’en la Powder House (Powder­
bas, la vue est superbe aussi.  houselodge.com) offrent
arnaud leparmentier une cuisine de qualité.
 IDÉES
24 |
LES HOMMES, LES FEMMES ET L’ARGENT
La nomination de Christine Lagarde, première femme à la tête de la Banque centrale
européenne, incite à s’interroger sur les stéréotypes et les pratiques de genre dans
une industrie financière devenue le cœur du pouvoir et de la richesse économique
La banque et la finance restent
un univers machiste et sexiste
Gunther Capelle-Blancard, Jézabel Couppey-Soubeyran et Antoine Rebérioux
ont passé en revue 200 études comparant les comportements, les pratiques, les métiers
et les carrières des femmes et des hommes dans les entreprises du secteur bancaire
et financier. Les progrès de la parité ne garantissent pas l’effacement des stéréotypes
D
epuis 2018, dans le quartier de la
Bourse de Wall Street à New York,
une statue de fillette à l’attitude
frondeuse, réalisée par la sculptrice
Kristen Visbal, fait face à l’emblé­
matique taureau du sculpteur
Arturo Di Modica, qui trônait là depuis 1989.
Un signe des temps ? Les femmes auraient­el­
les fait leur place dans l’univers de la fi­
nance ? Ont­elles des préférences et des atti­
tudes financières différentes de celles des
hommes ? Si différences il y a, sont­elles d’or­
dre biologique, ou social ? En pâtissent­elles
en matière d’épargne, de placement, d’accès
au crédit ? Qu’en est­il de leurs carrières dans
le secteur financier ? Comment font celles
qui brisent le « plafond de verre » ? Dirigent­
elles alors différemment ?
Pour répondre à ces questions, nous avons
passé en revue les résultats de quelque
200 études académiques qui testent l’inci­
dence du genre dans le domaine de la ban­
que, de la finance de marché et de la gouver­
nance d’entreprise (« Vers un nouveau genre
de finance ? », Revue de la régulation n° 25,
premier semestre 2019).
Plus prudentes, moins audacieuses, moins
matheuses, moins agressives, etc., les fem­
mes ne seraient guère « faites » pour l’univers
des banquiers et tradeurs audacieux, virils,
rigoureux, compétiteurs et performants…
Ces clichés de genre sont de plus en plus
examinés et débattus. Mais pas encore
déconstruits.
Les données d’enquête, comme l’enquête
Pater de l’Insee en France, font bien apparaî­
tre des différences de préférences et de com­
portements entre hommes et femmes. Les
femmes déclarent une aversion à l’égard du
risque plus prononcée que les hommes ; elles
se disent moins optimistes, plus généreuses,
moins ambitieuses, moins confiantes, plus
respectueuses des règles, plus altruistes ;
elles ont une culture financière encore plus
mauvaise que celles des hommes ; elles choi­
sissent des placements plus sûrs, etc.
L’erreur serait toutefois d’y voir une sim­
ple révélation de préférences, alors que les
personnes interrogées ont tendance dans
leurs réponses à se conformer à (l’idée qu’ils
ou elles se font de) ce que la société attend
d’eux. Plus les stéréotypes sont prégnants et
plus on s’y enferme, que ce soit en
répondant à une enquête ou en prenant
Un dossier de la « Revue de la
régulation » sur le genre en économie
La version complète de l’étude de Gunther Capelle-Blancard,
Jézabel Couppey-Soubeyran et Antoine Rebérioux est parue, sous
le titre « Vers un nouveau genre de finance ? », dans le n° 25
de la Revue de la régulation, dans un dossier en accès libre
intitulé « Déployer les études de genre en économie politique »,
sous la direction de Thomas Lamarche et Cécile Lefèvre.
Ce dossier propose des articles de Carole Brunet et Esther Jeffers
(« L’évolution des inégalités de genre pendant la Grande Récession
en Europe »), Guillaume Vallet (« This is an Man’s World : autorité et
pouvoir genrés dans le milieu des banques centrales »), Irène Ber-
themond et Clémence Clos (« Intégrer la division sexuelle
du travail au rapport social de travail »), etc., complétés
par un entretien entre Sylvie Morel, Esther Jeffers,
Thomas Lamarche et Cécile Lefèvre (« Pour une économie
féministe radicalement hétérodoxe »).
effectivement des décisions financières.
Les études académiques qui testent l’inci­
dence du genre dans le domaine financier
tendent aussi à confirmer ces stéréotypes.
Les études qui croisent finance et neuro­
sciences, domaine en plein essor, orientent
l’explication vers des différences biologiques
(le taux de testostérone, par exemple). Eter­
nel débat entre l’inné et l’acquis, que la « neu­
rofinance » tend à trancher grossièrement
quand elle écarte les phénomènes socio­
culturels d’identification et d’apprentissage,
dont les différences observées résultent tout
autant, sinon davantage.
Affichage d’une diversité de surface
Dès lors qu’on tient compte du contexte, de
l’expérience passée et de l’éducation, en par­
ticulier de l’éducation financière, les études
de genre appliquées à la finance ne nous ren­
seignent pas seulement sur les différences
observées, mais aussi sur ce qui permet de les
réduire. Les enquêtes sur l’éducation finan­
cière montrent que le niveau de celle­ci est
faible partout et pour tout le monde, mais
plus encore pour les femmes. Or, cette éduca­
tion a une forte incidence sur les comporte­
ments : par exemple, les femmes planifient
moins bien leur retraite ou participent
moins aux marchés boursiers, ce qui réduit
la part des revenus qui en résultent. La bonne
nouvelle, cependant, est qu’un peu d’éduca­
tion financière permet non seulement d’aug­
menter le niveau général, mais également de
combler l’écart de comportement entre
hommes et femmes.
Lorsque les femmes participent aux mar­
chés financiers en gérant un portefeuille de
titres, leur prudence limite certes leurs gains,
mais aussi leurs pertes. Au final, le rende­
ment net de leur portefeuille n’est pas forcé­
ment plus faible. En revanche, cette pru­
dence, avérée ou supposée, rend leur accès au
marché du crédit traditionnel plus difficile
que pour les hommes, en partie parce que, si
le chargé de clientèle est un homme, il va
avoir tendance à réserver de meilleures con­
ditions de crédit aux hommes.
Il en va un peu différemment pour le mi­
crocrédit ou le financement participatif. Les
femmes sont, en effet, les principales bénéfi­
ciaires du microcrédit, mais le biais de genre
s’y manifeste plus subtilement, par une
limitation du montant des prêts obtenus. Et,
sur les plates­formes de crowdlending,
l’usage de photos avantagerait particulière­
ment les femmes…
Lorsque les femmes travaillent dans le
secteur bancaire et financier, c’est le plus sou­
vent dans les ressources humaines, le secré­
tariat et la gestion administrative, ou le back­
office. Dans les métiers en lien avec la clien­
tèle, au cœur de l’activité de détail des
banques, les femmes sont aussi majoritaires,
mais leur part baisse à mesure que la clien­
tèle monte en gamme. De manière générale,
leur proportion diminue avec le niveau de
qualification, de prestige et de salaire.
Elles sont minoritaires dans les activités les
mieux rémunérées liées aux marchés finan­
ciers, et fort peu nombreuses dans les salles
de marché. A Wall Street, à la City ou à la
Défense, elles gagnent de 25 % à 60 % de
moins que les hommes, sont souvent moins
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
PART DES FEMMES DANS LES EMPLOIS DU SECTEUR BANCAIRE FRANÇAIS
Ensemble des emplois 57 %
Emplois cadres 48 %
Ressources humaines 90 %
Secrétariat
et gestion administrative 86 %
Back-office 71 %
Service informatique 27 %
Chargés d’accueil 75 %
Chargés de clientèle particuliers 71 %
Chargés de clientèle 58 %
professionnels
Chargés de clientèle entreprises 50 %
Direction d’agence 44 %
Concepteur produits financiers 34 %
Opérateur de marché 22 %
SOURCE : ASSOCIATION FRANÇAISE DES BANQUES
promues, tenues à l’écart des meilleurs pour 70 % d’entre elles au moins une femme
clients et ont de bien moindres bonus. parmi leurs auteurs, alors que les femmes
Quand vient une promotion, il leur faut s’as­ représentent le quart à peine des chercheurs
surer que c’en est bien une, et non l’affichage en économie. Si les femmes investissent ce
d’une diversité de surface. Certaines confient domaine moins valorisé par les éditeurs,
aussi que, une fois en responsabilité, mieux c’est aussi parce que les hommes le leur
vaut éviter la machine à café, de peur d’être laissent volontiers…
prise pour une assistante ! Un jour, peut­être, le secteur financier, la
Bref, la finance reste un univers machiste et direction des entreprises et l’enseignement­
sexiste. Pour s’intégrer dans cet environne­ recherche en finance deviendront véritable­
ment hostile, les femmes doivent le plus sou­ ment paritaires. Les femmes, alors moins
vent adopter les codes masculins. Celles qui contraintes de se conformer aux codes mas­
arrivent à tirer avantage des progrès d’une culins, pourraient exprimer plus largement
plus grande parité ou celles cooptées par des leurs différences. A moins que ces différen­
réseaux de femmes sont, dans leur immense ces ne soient que l’expression de stéréotypes
majorité, blanches, issues de classes sociales dans lesquels elles étaient enfermées et dont
privilégiées et plutôt du genre consensuel. la parité fera céder le carcan ?
Forcer la barrière du genre semble obliger à Il n’est donc pas si simple de prévoir l’inci­
accepter celle de l’ordre établi… dence d’une plus grande parité : certains
écarts de salaire, de traitement, de considéra­
Différences en tout genre tion se resserreront, mais les écarts de com­
C’est sans doute aussi parce qu’il leur faut portements, de préférences, de styles de ges­
épouser les codes masculins et se faire plus tion, etc., pourraient tout autant s’accroître
conservatrices lorsqu’elles accèdent aux que diminuer. Si, par leur plus forte présence,
commandes que les femmes n’impriment les femmes parviennent à défaire les stéréo­
guère un style de gestion très différent de ce­ types, il y aura dans le domaine financier,
lui des hommes. C’est ce que suggèrent les comme dans d’autres, tout autant de diffé­
études lorsque les chercheurs se demandent rences entre les femmes qu’entre hommes et
si les femmes orientent la gestion des entre­ femmes. Et c’est bien d’ailleurs avec une plus
prises dans un sens plus favorable à l’envi­
ronnement ou au social, si elles gouvernent
grande diversité de femmes et d’hommes
que la finance gagnerait à fonctionner. Les
plus prudemment les banques, si elles se différences en tout genre valent mieux que
montrent plus attentives à la stabilité finan­ les différences de genre. 
cière lorsqu’elles sont superviseuses, ou plus
attachées à la croissance qu’à l’inflation lors­
qu’elles sont dans les comités directeurs de
banques centrales. Il est vrai qu’elles y sont
encore fort peu nombreuses et que les échan­
tillons testés sont donc souvent étroits. Gunther Capelle-Blancard
En va­t­il différemment lorsque les femmes et Jézabel Couppey-Soubeyran
enseignent ou font de la recherche en fi­ sont chercheurs au Centre d’économie
nance, domaine où leur sous­représentation de la Sorbonne (université Paris-I-
est patente ? Un peu, mais guère. S’il est en Panthéon-Sorbonne ;
revanche un domaine que les femmes inves­ Antoine Rebérioux est chercheur
tissent beaucoup plus que les hommes, c’est au laboratoire Dynamiques sociales
précisément celui… des études de genre ! et recomposition des espaces (Ladyss,
Celles que nous avons recensées comptent université de Paris)
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019 idées | 25

LA CHRONIQUE

Ariell Reshef centrales de pays développés gouvernement, 35 % au ministère DEDOMINIQUE MÉDA

étaient économistes de forma­ des finances ou de l’économie. Et
tion, 56 % avaient été chercheurs 41 % ont travaillé dans des insti­

Christine Lagarde, Combattre

en économie ; seuls 7 % avaient
un diplôme de droit (les parcours
pouvant inclure des doubles for­
mations ou des postes dans plu­
une exception de
sieurs secteurs, les sommes peu­
vent dépasser 100 %).
tutions internationales (FMI,
Banque mondiale, etc.).
Près de 30 % des présidents de
banques centrales ont travaillé
la « fausse science »
auparavant dans le secteur fi­
nancier privé, mais 26 % d’entre

L’
Certains outils et concepts de la eux ont eu des postes dans
« science » économique font­ils d’autres activités (l’intermédia­ enquête récente consacrée par

genre et de parcours
défaut à Mme Lagarde ? Les ternes
performances des macroécono­
mistes quant à l’anticipation et à
la gestion de la crise de 2007­
2008 tendent à relativiser l’idée
qu’il est nécessaire d’avoir de tels
spécialistes aux postes en ques­
Le chercheur compare le profil de la future tion. Mais, d’un autre côté, les
travaux académiques de Ben Ber­
présidente de la Banque centrale européenne nanke, qui ont contribué à une
avec celui de ses collègues à la tête des meilleure compréhension de la
grande dépression des années
institutions monétaires des pays développés 1930, lui ont certainement été
utiles à la tête de la Fed.
tion juridique, entre autres). No­
tre étude montre que le passage
par la finance privée ou le FMI
induit une attitude plus favora­
ble à la dérégulation. Mais il se
pourrait que l’expérience de
Mme Lagarde plaide pour une at­
titude différente et pour une
sensibilité plus grande à la stabi­
lité financière. D’autant que le
FMI n’est plus l’institution du
« consensus de Washington » des
années 1980­1990, partisan de la
dérégulation. La crise de 2008 a
considérablement modifié –
Le Monde aux méthodes em­
ployées par Coca­Cola pour Dominique Méda
s’exonérer de toute responsabi­ est professeure
lité dans la pandémie mondiale d’obé­ de sociologie
sité et de diabète a pleinement con­ à l’université
firmé ce que les sociologues de sciences Paris-Dauphine,
ont établi de manière rigoureuse de­ directrice de l’Institut
puis plusieurs années : les procédures de recherche
nécessaires pour contrôler et réguler interdisciplinaire
les pratiques des grandes entreprises, en sciences sociales
mais plus généralement pour protéger
les consommateurs et les citoyens d’in­
formations fausses ou biaisées, font encore cruellement défaut.
Un livre publié en 2010 par Naomi Oreskes et Erik M. Conway,
traduit en 2012 sous le titre Les Marchands de doute (éditions Le

L
a désignation de Christine
Lagarde à la présidence de
la Banque centrale euro­
péenne (BCE) a surpris cer­
tains et suscité de nombreuses
interrogations : son expérience
passée l’a­t­elle correctement
préparée à cette fonction stratégi­
que ? Il convient de se demander
si, toutes choses égales par
ailleurs, ces questions auraient
émergé en cas de nomination
d’un homme…
En tant que première femme à
occuper ce poste, Christine La­
garde est une exception : depuis
1970, moins de 1 % de tous les
mandats à la tête des banques
centrales ont été effectués par des
femmes. Mais cette nomination
était­elle si peu probable ? Je m’ap­
puierai pour répondre à cette
question sur une étude académi­
que dans laquelle nous avons col­
lecté et analysé des centaines de
données relatives aux parcours et
mandats des présidents de ban­
ques centrales (« Do Central Bank
Governors Matter ? Macroecono­
mic Policy, Regulation and the Fi­
nancial Sector », Ariell Reshef and
Prachi Mishra, Journal of Money,
Banking and Credit, Vol. 51, Nos.
2­3), en retenant uniquement les
données sur les banques centra­
les des économies développées
pour l’année 2011.
Le parcours de Christine La­
garde est connu : avocate durant
près de vingt­cinq ans, elle n’a pas
travaillé dans le secteur bancaire
ou financier, et sa formation ini­
tiale n’est pas celle d’une écono­
miste. Son prédécesseur, Mario
Draghi, avait été notamment pro­
fesseur en économie, cadre chez
Goldman Sachs, président de la
Banque d’Italie. En 2011, près de
75 % des présidents de banques
LA CARRIÈRE
DE MME LAGARDE
LUI A PERMIS
DE SE FORGER
UNE CULTURE
DE PRUDENCE
MACROFINANCIÈRE
Elle a géré des crises financières
A sa suite, Janet Yellen – première
femme à occuper ce poste – s’est
également appuyée sur une
réelle expérience scientifique et
de nombreuses années passées
dans le système des banques de
réserves fédérales. Environ 62 %
des présidents de banques cen­
trales ont d’ailleurs eu une fonc­
tion au sein de ce type d’institu­
tion. L’expérience de Mme La­
garde au Fonds monétaire
international (FMI) pendant une
période agitée, si importante
soit­elle, est de nature différente,
puisque le FMI ne conduit pas de
politique monétaire.
Cela étant, la carrière de Mme La­
garde lui a permis de se forger
une culture de prudence macrofi­
nancière. Elle a en effet été minis­
tre déléguée au commerce exté­
rieur en 2005, puis ministre de
l’économie de 2007 à 2011. A ce
poste, notamment à travers le G8,
elle a fait face aux conséquences
de la crise de 2008. Cette expé­
rience l’a propulsée à la direction
générale du FMI. Un chemin
d’ailleurs statistiquement plus
« classique » : 76 % des présidents
de banques centrales font état
d’une expérience au sein d’un
peut­être même renversé – ses
positions à ce sujet.
Christine Lagarde cumule donc
une carrière atypique et un par­
cours récent plus classique : au to­
tal, elle n’est pas si différente des
autres présidents de banques cen­
trales. Mais à travers son rôle au
sein du gouvernement français et
du FMI, elle a été un témoin privi­
légié et a géré des crises financiè­
res, ce qui a sans doute influencé
et marqué son rapport à l’instabi­
lité financière en général. Elle a su
écouter et prendre en compte les
opinions d’économistes de qua­
lité, tout en prenant des décisions
selon des considérations pragma­
tiques. Face aux défis qui atten­
dent la BCE, son parcours pour­
rait tout à fait tourner à son avan­
tage, et à l’avantage de l’Europe
dans son ensemble. 
Ariell Reshef est professeur
associé à l’Ecole d’économie
de Paris, directeur de recher-
che au CNRS à l’université
Paris-I-Panthéon-Sorbonne et
conseiller scientifique au CEPII
Pommier), a magistralement démontré, au terme de plusieurs
années d’enquête, comment de grandes entreprises, souvent sou­
tenues par des groupes d’intérêt et des organisations farouche­
ment hostiles à l’idée même de régulation, étaient parvenues à
mettre massivement en doute les résultats scientifiques les
mieux établis, qu’il s’agisse des méfaits du tabagisme, des agents
chimiques (CFC) responsables du trou dans la couche d’ozone ou
des émissions de CO2. De nombreux travaux ont depuis été con­
sacrés à la mise en évidence de ces pratiques, par exemple celle
des industriels de l’amiante dans Ignorance scientifique & inac­
tion publique (Emmanuel Henry, Les Presses de Sciences Po, 2017).
Dans tous les cas, les méthodes des semeurs de doute sont les
mêmes : profiter du fait qu’il n’est scientifiquement pas toujours
possible d’affirmer qu’un fait A est de manière absolument cer­
taine, exclusivement et à 100 %, la cause d’un fait B (le soda de
l’obésité, le tabac du cancer, l’activité humaine du réchauffement
climatique…), c’est­à­dire profiter de ce qui caractérise précisé­
ment l’éthique scientifique pour remettre massivement en
cause les résultats de la science. Il suffit alors de disposer des
voix de quelques scientifiques égarés, non spécialistes de la dis­
cipline, aveuglés par une idéologie ou plus rarement corrompus,
qui soutiendront des positions contraires immédiatement sur­
médiatisées, de requalifier l’ensemble en « controverse » au sein
de laquelle les différentes positions apparaîtront pourvues de la
même légitimité, puis de focaliser l’attention, grâce au finance­
ment de chercheurs embarqués dans ces croisades, sur d’autres
causes probables des problèmes (l’absence d’activité physique, la
teneur en goudron, le soleil…).
Empêcher les producteurs de « fake news » d’agir
Le chapitre VI des Marchands de doute, intitulé « Le déni du chan­
gement climatique », devrait devenir une lecture obligée pour
tous les étudiants : il explique de façon extrêmement précise
comment le rapport publié en 1983 par un comité constitué (ha­
bilement) au sein de l’Académie nationale des sciences améri­
caine, dénommé Changement climatique : rapport du comité
d’évaluation sur le dioxyde de carbone, a vu les conclusions des

Hélène Langinier Au Luxembourg,

spécialistes du climat considérablement amoindries par deux
parties rédigées par des économis­
DE GRANDES tes, dont le futur Prix Nobel d’écono­
mie William Nordhaus. L’usage du
ENTREPRISES SONT

des femmes immigrées au comité exécutif

Dans des pays multiculturels
comme le Luxembourg,
les femmes d’origine africaine,
arabe ou asiatique accèdent
à des postes à responsabilités
sans commune mesure avec
ce que l’on observe en France
Au Luxembourg, le vivier local est insuffi­
sant pour répondre aux besoins du secteur. Et
il n’est pas rare que des femmes « de couleur »,
d’origine mauricienne ou philippine, par
exemple, soient membres de comités exécu­
tifs. Ce qui est impensable dans l’Hexagone.
Dans des contextes multiculturels de ce
type, nos recherches mettent en évidence
que le genre, les caractéristiques ethniques
et la nationalité comptent beaucoup moins
dans le potentiel de réussite professionnelle
raisonnement probabiliste permet­
tait, en effet, à ces derniers d’affir­
PARVENUES À mer que les changements majeurs se
METTRE EN DOUTE produiraient sans doute dans très
longtemps, et qu’il était donc urgent,
LES RÉSULTATS sinon de ne rien faire, au mieux de
importantes pour faire évoluer les pratiques. s’adapter, le temps venu, à un
Désacraliser les filières d’études franco­ SCIENTIFIQUES monde à haute température.
françaises sélectives en connaissant et en re­ Les mesures prises à la suite de la
connaissant mieux les diplômes étrangers de
LES MIEUX ÉTABLIS série de scandales récents (« diesel­
bon niveau semble à cet égard une nécessité, gate », Monsanto…) révélant des pra­
tout en développant une offre de mise à ni­ tiques qui mettent en grand danger non seulement la santé des
veau rapide en langue française. Favoriser humains, mais plus gravement le caractère habitable de régions
l’émergence de réseaux thématiques in­ de la planète, n’ont pas été à la hauteur. Nous devons agir pour
cluant des femmes, notamment d’origine empêcher les producteurs de « fake news » d’agir mais surtout,
étrangère, pourrait aussi aider celles­ci à en amont, pour rendre inopérante la production de fausse
trouver des appuis. science ou d’ignorance scientifique.

L
a trop faible diversité des élites fran­
çaises est un sujet de préoccupation
récurrent. Dans une période où le mar­
ché des cadres se tend (moins de 4 % de
chômage actuellement), les entreprises fran­
çaises vont devoir, elles aussi, modifier leurs
pratiques de recrutement et de promotion si
elles veulent éviter de se priver de nom­
breux talents.
Notre recherche menée au Luxembourg
montre que les diplômées de l’enseignement
supérieur issues de minorités visibles accè­
dent à des responsabilités sans commune
mesure avec ce que l’on peut observer en
France (« Understanding Shapers of Success of
Female Self­Initiated Expatriates From Emer­
ging Countries », Hélène Langinier, Aline Pe­
reira Pündrich et Akram Al­Ariss, communi­
cation à la conférence annuelle de l’European
Academy of Management, 26­28 juin 2019).
Dans les cabinets d’audit, par exemple, les
postes d’associés ou de directeurs sont, en
France, quasi monopolisés par des anciens
élèves de quelques grandes écoles, hommes
pour la plupart et Blancs pour l’immense ma­
jorité. Alors que l’on compte, par exemple,
27 % de femmes parmi les associés des filiales
luxembourgeoises des Big 4 (les quatre plus
grands cabinets d’audit mondiaux, tous amé­
ricains) pour une moyenne mondiale de 19 %.
que la maîtrise de plusieurs langues étrangè­
res, l’aisance à se mouvoir hors de son mi­
lieu d’origine grâce au développement de
compétences interculturelles et, bien sûr, le
niveau d’expertise.
Les stéréotypes ont la vie dure
Dans de tels univers professionnels, de haut
niveau et très internationalisés, les réseaux, si
utiles aux carrières, apparaissent comme par­
ticulièrement diversifiés. Les femmes origi­
naires de pays en développement, venues vo­
lontairement faire carrière au Luxembourg et
ayant accédé à des postes de premier plan, ont
une conscience claire qu’elles ont bénéficié de
cette ouverture. Elles ont le sentiment de
jouer à armes égales avec leurs homologues
occidentaux et masculins.
Les freins traditionnels aux carrières fémi­
nines, le stéréotype de la mère de famille
non investie à fond dans sa carrière, ont cer­
tes la vie dure, mais ces femmes « de cou­
leur », issues de pays souvent assez machis­
tes, montrent que ces obstacles peuvent être
surmontés.
La France pourrait­elle s’inspirer de ce
modèle pour donner, elle aussi, leur chance à
des profils différents et enrichir ainsi ses équi­
pes managériales ? La France ne deviendra pas
le Luxembourg, mais l’expérience luxem­
bourgeoise montre qu’il y a des marges
Certes, des progrès ont été réalisés ces der­
nières années en matière de diversité. En
signant des chartes, en se faisant labelliser,
beaucoup d’entreprises se sont engagées os­
tensiblement dans des démarches favorisant
l’inclusion. Le rapport de l’Institut Montaigne
Dix ans de politiques de diversité : quel bilan ?
(septembre 2014) témoigne des avancées réa­
lisées. L’exigence légale pour les entreprises
du CAC 40 d’atteindre un quota de 40 % de
femmes au sein de leur conseil d’administra­
tion a contribué à l’amélioration de la parité.
Même si l’interdiction de collecte des don­
nées ethniques rend les mesures très diffici­
les, un mouvement s’est amorcé aussi à
l’égard des immigrés et des minorités visibles.
Mais l’accès de femmes d’origine étrangère à
des postes à responsabilités reste aujourd’hui
pour le moins anecdotique, alors même que
nos grandes entreprises opèrent désormais à
l’échelle du monde. A quand des femmes
d’origine africaine, arabe ou asiatique dans les
états­majors du CAC 40 ? 
Hélène Langinier est chercheuse
au laboratoire Humanis de l’EM Strasbourg
Business School
D’abord, il est essentiel que les entreprises publient la liste des
chercheurs et des institutions qu’elles financent (c’est parce que
cela a été le cas que Le Monde a pu réaliser son enquête sur Coca­
Cola), qu’une véritable traçabilité des fonds soit organisée et que
les scientifiques rendent publics le nom de leurs financeurs, les
montants obtenus et la nature des travaux réalisés. Le contrôle
de l’ensemble de ce processus doit être renforcé.
Mais cela est loin de suffire. Car ces affaires mettent en évi­
dence, plus généralement, le problème de l’indépendance et des
moyens accordés aux chercheurs et aux institutions scientifi­
ques. La seule manière d’empêcher la production de « fausse
science » est de disposer d’institutions scientifiques puissantes,
totalement indépendantes, dotées d’importants moyens de
financement et de scientifiques indépendants et bien payés,
capables de répondre aux questions des gouvernements, des
parlementaires et des citoyens – comme le suggère le dernier
rapport de France Stratégie consacré à l’expertise –, mais égale­
ment susceptibles d’autosaisine.
Or, comme l’ont unanimement souligné les lauréats du prix
Nobel présents à l’Elysée lors du débat organisé par le président
de la République avec des intellectuels le 18 mars, l’attractivité
des carrières scientifiques est en France de plus en plus faible,
et les moyens destinés à la recherche, censés atteindre 3 % du
PIB, n’ont jamais dépassé 2,3 % depuis trente ans. La seule re­
cherche publique atteint péniblement 0,8 %, et les recrute­
ments y sont en forte baisse.
Le 1er février, à l’occasion des 80 ans du CNRS, le premier minis­
tre a annoncé la préparation pour 2021 d’une loi de programma­
tion pluriannuelle pour l’enseignement supérieur et la recherche.
Mais l’urgence est là : nul besoin d’attendre 2021 pour engager les
profondes réorientations que cette loi devrait promouvoir. 

26 | idées
Colette
« La fin
d’un Tour
de France »
Colette, romancière
et journaliste
La 106e édition du Tour de France
a débuté le 6 juillet à Bruxelles, en
Belgique, une terre de cyclisme qui
a vu naître nombre de vainqueurs
de la Grande Boucle : Eddy Merckx,
cinq fois victorieux (de 1969 à
1972, puis en 1974), Lucien Van
Impe (1976) ou encore le Bruxellois
Philippe Thys, qui fut le premier
coureur à remporter trois fois
l’épreuve (en 1913, 1914 et 1920).
En 1913, à l’orée de la première
victoire de ce cycliste aujourd’hui
oublié, le quotidien Le Matin
dépêche, lors de l’ultime étape
qui s’achève au Parc des Princes, à
Paris, la romancière Colette (1873-
1954). Après avoir fait ses débuts
journalistiques sous la houlette
de son premier mari, c’est au Ma-
tin, à partir de 1910, qu’elle fait son
apprentissage avec Henry de Jou-
venel, qui est à la fois le rédacteur
en chef du journal et son second
époux. Reportage, compte rendu
de procès, chronique, billet, conte :
quel que soit le genre auquel elle
s’adonne, l’auteure des « Claudine »
fait montre d’un don aigu de
l’observation, d’un souci du détail
et d’un sens de la formule qui font
le sel de ses articles.
Dans l’article consacré au Tour
de France de 1913, le regard de la
romancière se pose moins sur
l’événement proprement dit que
sur le spectacle populaire qu’il
suscite. Que ce spectacle ait lieu
sur la route, où les coureurs
pédalent « dos noir et jaune chiffrés,
l’échine en arceau, la tête dans les
genoux » et où les « petits jeunes du
dimanche » à bicyclette s’amusent
à lancer des nouvelles alarmantes
sur le peloton ; au milieu du ballet
chaotique des voitures suiveuses,
auquel elle assiste juchée sur le
siège de l’une d’entre elles ; ou
dans la foule « claire, endiman-
chée », « cordiale », « joviale », qui
est de plus en plus dense à mesure
que l’arrivée approche. Colette
excelle à dépeindre cette foule
– au risque de s’y fondre et de
n’apercevoir du « triomphateur »
que « ces deux jambes menues ».
En juillet 1913,
dans « Le Matin »,
la romancière
publie un reportage
dans lequel elle relate
la dernière étape
de l’édition
de la Grande Boucle
remportée par le Belge
Philippe Thys
E
n allez­vous de d’là, bon Dieu ! Ils
viennent, ils viennent ! »
Nous ne bougeons pas. Nous
restons muets et dédaigneux
dans l’automobile, rangée au
bord de la route près du passage
à niveau de Villennes. Une heure d’at­
tente nous a édifiés sur la valeur de cet
avertissement, jeté en passant par des
bicyclistes. Ils sont rouges, excités,
suants ; ils arborent de petits drapeaux à
leur guidon et pédalent très vite, en
criant des choses péremptoires. Ce ne
sont pas des éclaireurs, ce sont des petits
jeunes gens du dimanche, qui jouent à
troubler le calme du paysage maraîcher
et n’y arrivent pas.
De Poissy à Villennes, les marges pous­
siéreuses de la route servent de tapis à
des familles paisibles, à des cyclistes sans
prétention guêtrés de ficelles, à quelques
poivrots dominicaux. Il y en a qui déjeu­
nent en attendant, comme nous, le re­
tour des « Tour de France ».
Le vent léger balance les graines d’as­
perges, les fleurs d’oignons et les épis en­
core debout, portant avec lui l’abomina­
ble odeur des épandages nourriciers. De
temps en temps, un adolescent dévale sur
deux roues, les basques au vent, et crie,
les yeux hors de la tête, des nouvelles dra­
matiques, inventées, tout exprès :
« Y en a un qui vient de se tuer !…
– I’ sont plus que trois de l’équipe
Peugeot ! Tout le restant a crevé !… »
Mais voici d’autres gens, également
montés sur deux roues ; non plus rouges,
mais d’un jaune étrange, ils semblent ap­
partenir à une autre race. Un maquillage
de sueur et de poussière les masque, em­
pâte leurs moustaches ; leurs yeux caves
entre des cils plâtreux leur donnent un
air de puisatiers rescapés.
« Ça, c’est les amateurs sérieux, dit mon
compagnon. Les coureurs ne sont pas
loin… »
La « une » du journal « Le Matin » daté du lundi 28 juillet 1913. BNF
Il parle encore qu’un nuage bas blanchit
au détour de la route et roule sur nous.
Nous sommes aveuglés, suffoqués ; nous
démarrons à tâtons ; une voiture­pilote
hurle à nos trousses comme la sirène
d’un navire perdu, une autre nous frôle et
nous dépasse, d’un élan hardi et ondu­
leux de poisson géant ; un fretin affolé de
cyclistes aux lèvres terreuses, entrevus
dans la poussière, s’agrippe aux ailes des
automobiles, dérape, s’écrase…
Nous suivons, engrenés dans la course.
J’ai vu passer devant nous, tout de suite
avalés par des tourbillons lourds, trois
coureurs minces : dos noir et jaune, chif­
frés de rouge, trois êtres qu’on dirait sans
visage, l’échine en arceau, la tête vers les
genoux, sous une coiffe blanche… Ils ont
disparu très vite, eux seuls muets dans le
tumulte ; leur hâte à foncer en avant, leur
silence semblent les isoler de ce qui se
passe ici. On ne dirait pas qu’ils rivalisent
entre eux, mais qu’ils nous fuient et
qu’ils sont le gibier de cette escorte où se
mêlent, dans la poussière opaque, des
cris, des coups de trompe, des vivats et
des roulements de foudre.
Nous suivons, nourris de fin silex cro­
quant, les narines brûlées. Il y a devant
nous, dans le nuage, l’ombre basse et va­
gue d’une automobile invisible, proche
pourtant à la toucher du capot ; nous
grimpons sur le siège pour regarder, der­
rière, un autre fantôme de voiture, et
d’autres derrière celui­là ; on devine des
bras agités, on entend des cris qui nous
maudissent et réclament le passage. Il y a
partout, autour de nous, le danger, la suf­
focante odeur grasse et brûlée des incen­
dies commençants ; il y a en nous, et par­
tout autour de nous, le goût démoniaque
de la vitesse pour la vitesse, l’imbécile et
invincible envie d’être « le premier »…
Cependant les coureurs muets – tête
modeste du cortège assourdissant –
nous ont menés jusqu’à la voie du che­
IL Y A EN NOUS,
ET PARTOUT AUTOUR
DE NOUS, LE GOÛT
DÉMONIAQUE
DE LA VITESSE POUR
LA VITESSE, L’IMBÉCILE
ET INVINCIBLE ENVIE
D’ÊTRE « LE PREMIER »…
min de fer, où la barrière fermée immo­
bilise un instant la course. Une foule
claire, endimanchée, attend et acclame ;
là encore, les petits hommes noir et
jaune, chiffrés de rouge, se faufilent par
la porte des piétons, franchissent la voie
et s’éclipsent. Nous restons parqués der­
rière les grilles, furieux et comme frus­
trés. Le nuage de poussière, un instant
abattu, me laisse voir une triple file d’im­
patientes et puissantes voitures, couleur
de route, couleur de boue – des chauf­
feurs couleur de muraille et masqués,
qui guettent, prêts à dépasser, d’une em­
bardée peut­être mortelle, le voisin de
devant… A ma droite, deux hommes
sont debout dans leur voiture, tendus en
gargouilles par­dessus la tête de leur
conducteur. Dans la voiture de gauche,
un autre, noir, de graisse et d’huile, se
tient, à croppetons [sic], les pieds sur les
coussins, et darde sur la route le regard
de ses lunettes bombées. Tous ont l’air
prêts à bondir, à frapper, et l’objectif de
maint appareil photographique in­
quiète, braqué, comme un canon noir… Il
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
fait chaud. Un soleil orageux couve toute
cette férocité anonyme.
La foule cordiale, joviale, attend, tout le
long de Poissy, les coureurs que nous rat­
trapons. Un bon gros père, un peu saoul,
veut témoigner son enthousiasme en
étreignant l’un des automates noir et
jaune, qui passe ralenti : l’automate sans
visage détache soudain, sur la trogne du
gros père, un poing terrible, et rentre
dans son nuage comme un dieu vengé…
Avenue de la Reine, à Boulogne. La
foule, de plus en plus dense, a envahi le
milieu de la chaussée, et, dans son zèle
incommode, s’ouvre tout juste devant le
gagnant, qui maintenant relève la tête,
montre ses yeux exaspérés et sa bouche
ouverte, qui peut­être crie de fureur… On
lui fait place, mais la foule se referme
devant nous qui le suivons, comme un
champ d’épis serrés se remêle après une
rafale. Un second coureur nous frôle,
pareillement entravé par la multitude qui
le fête, et sa blonde figure, pareillement
furieuse, vise follement un point devant
lui : l’entrée du vélodrome…
C’est fini. Il n’y a plus maintenant que la
piste immense du Parc des Princes,
emplie d’une foule étale. Les cris, les bat­
tements de mains, les musiques, ne sont
que brise au prix de la bourrasque. Mais
je vois encore, là­bas, très loin, de l’autre
côté du cirque, je vois se lever, s’abaisser,
comme les deux bielles minuscules et in­
fatigables qui suffisaient à émouvoir
cette tempête mécanique, les deux jam­
bes menues du triomphateur. 
colette
Ensemble réalisé en partenariat
avec Retronews, le site de presse
de la Bibliothèque nationale
de France (BNF). Retronews.fr
0123
DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019
Richard Herlin
Correcteur au « Monde »
En 2017.
LUCAS BARIOULET POUR « LE MONDE »
I
l ne faut pas pleurer pour ce
qui n’est plus, mais être heu­
reux pour ce qui a été. C’est
sans doute ce que nous rap­
pellerait « Richie » s’il voyait nos
yeux rougis et nos mines inconso­
lables. Richard Herlin, correcteur
au Monde, est mort le 10 juillet
d’une leucémie. Il avait 59 ans.
Né le 30 novembre 1959 à Neuf­
Mesnil, petite commune proche
de Maubeuge (Nord), il parlait
parfois de son enfance de peu de
chose. Issu d’une famille de cinq
enfants, fils d’un contremaître
d’usine mort durant son adoles­
cence et d’une mère devenue gra­
vement malade par la suite, il gar­
dera toute sa vie un profond res­
pect pour les « petites gens ».
Après un bac littéraire, il est le
premier de sa famille à entrer à
l’université, où il obtient, en 1983,
une licence d’anglais. Les petits
boulots accompagnent sa ving­
taine, un peu d’usine, un peu de
théâtre. Il est amoureux aussi, de­
puis le lycée, de Christine, qui de­
viendra sa « compagne de vie ».
Avec elle, il ébauche un projet
communautaire en Ardèche et
s’initie à la lutte contre les discri­
minations, en particulier celles
que subissent les femmes.
En 1990, il s’engage dans une
formation de bibliothécaire et
auprès de l’Ecole supérieure de
journalisme de Lille (ESJ), où il oc­
cupera le poste de bibliothécaire­
documentaliste pendant treize
ans. Soizic Bouju, directrice des
études entre 1998 et 2003, deve­
nue l’une de ses plus proches
amies, se souvient d’avoir ren­
contré un garçon aux « cheveux
longs jusqu’aux fesses et qui a tout
de suite été un point de surprise, de
fraîcheur, tendre et loufoque ».
Un « obsédé textuel »
En 2005, il intègre l’école des cor­
recteurs Formacom, à Pantin
(Seine­Saint­Denis), et se consa­
cre enfin à ce qui lui plaît vrai­
ment : les anacoluthes et les am­
phibologies. Diplômé, il colla­
bore avec Le Monde, Le Point, Li­
vres Hebdo, La Revue dessinée,
corrige les questions SMS de
l’émission « C’est dans l’air ».
En 2011, il se range et entre dans
une relation monogame avec le
« journal vespéral de référence ».
Richard n’était pas correcteur, il
était rédacteur­réviseur­correc­
teur. « Un obsédé textuel du genre
voyeur [qui] a fait de son vice un
métier honnête », c’est lui qui le di­
sait. Drôle, volubile, provocateur,
doux, avec son inoubliable dé­
gaine de grand adolescent, por­
tant beau, il attirait la lumière
sans jamais la prendre. Au
Monde, où il était devenu l’un des
plus estimés membres de la ré­
daction numérique, ses gestes,
ses mots, tout était empreint de
légèreté et de délicatesse.
Ce qu’il aimait dans son métier,
disait­il, c’est le doute, qui « per­
30 NOVEMBRE 1959 Nais-
sance à Neuf-Mesnil (Nord)
1990-2003 Bibliothécaire-
documentaliste à l’Ecole supé-
rieure de journalisme de Lille
2005 Diplôme national de
lecteur-correcteur-réviseur
2005 Entrée au « Monde »
10 JUILLET 2019 Mort
à Martel (Lot)
met chaque jour d’apprendre quel­
que chose de nouveau ». Pour
nous, il n’y avait pas de doute, on
avait la chance d’avoir le meilleur
correcteur de sa catégorie. Il ne dé­
sarmait jamais dans la chasse aux
« députés­maires », à la construc­
tion de logements « neufs », aux
lettres capitales non justifiées et à
tout ce qui pouvait être « typogra­
phiquement contrevenant ».
Richard militait pour une langue
moderne, évolutive et n’aimait
rien tant que redorer des locu­
tions méprisées, faire briller les
autrices et les patronnes. Certains
sujets ne souffraient guère de dé­
bat pour lui, sur la laïcité, l’égalité,
ou sur la place des femmes dans la
société et dans notre langue, qu’il
essayait continuellement d’ame­
ner vers plus d’inclusivité.
Passionné de documentaires,
membre régulier du Festival
audiovisuel régional de l’Achar­
nière, à Lille, il avait contribué à
mettre en place à l’ESJ un ate­
lier de documentaire, persu­
adé que c’était en étudiant le
contrepoint du journalisme que
les élèves apprendraient le
mieux leur métier.
Curieux, cultivé, il s’épanouissait
tout autant au théâtre que dans
des fictions radiophoniques dont
la dernière, diffusée sur France
Culture, s’appelait singulièrement
Vivre ma mort. Richard haïssait la
précipitation et n’était pas friand
du mouvement d’une manière gé­
nérale. Il avait horreur de se dépla­
cer, sauf pour rejoindre son para­
dis du Lot, qu’il a choisi comme
dernière demeure.
Personne ne peut dire qu’il a en­
tendu une fois Richard se plain­
dre, et le sale diagnostic, tombé
en octobre 2018, n’y a rien
changé. Ces derniers temps, sa
plus grande douleur était de
provoquer du chagrin chez les
autres. Pour lui, il ne s’en fai­
sait pas, « quelle chance j’ai eu
d’en être arrivé là », disait­il en­
core à ses proches. Il se trompait.
La chance, c’est nous qui l’avons
eue. Merci Richie. 
hélène bekmezian
[Correcteur au « Monde » depuis 2005,
Richard Herlin était unanimement
apprécié pour son amour rigoureux
de la langue, son humour et son goût
pour la transmission. « Le Monde »
adresse ses pensées à sa famille,
à ses proches, et à toutes celles et ceux,
au site et au journal, qui ont aimé sa per-
sonnalité profondément libre.
Jérôme Fenoglio, directeur du « Monde »]
Le Carnet
Vous pouvez nous envoyer
vos annonces par mail :
carnet@mpublicite.fr
en précisant vos coordonnées
(nom, adresse, téléphone et votre éventuel
numéro d’abonné ou membre de la SDL)
Réception de vos annonces :
du lundi au vendredi
jusqu’à 16 heures
le samedi et les jours fériés
jusqu’à 12 h 30
Pour toute information
complémentaire Carnet :
01 57 28 28 28
AU CARNET DU «MONDE»
Décès
Bellefond (Côte-d’Or).
Angers (Maine-et-Loire).
Châtillon (Hauts-de-Seine).
Mme Marie-Claude Delorme-
Saulnier,
son épouse,
Le docteur Thierry Delorme,
son épouse, Corinne,
son fils et sa belle-fille,
Quentin,
son petit-fils
Ainsi que toute sa famille
Et ses amis,
ont la douleur de faire part du décès
de
M. Jean DELORME,
docteur en droit,
ancien agent comptable de la CRAM
Bourgogne Franche-Comté,
survenu le 10 juillet 2019,
à l’âge de soixante-seize ans.
La cérémonie civile sera célébrée
le lundi 15 juillet, à 14 h 30, en la salle
de cérémonie du crématorium
de Dijon Mirande.
Condoléances sur registres.
Pas de plaques pas de fleurs.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La direction
Et l’ensemble des collaborateurs
du cabinet Rise conseil,
ont la tristesse d’annoncer la
disparition prématurée des suites
d’une longue maladie de leur
président et fondateur,
Dominique DESAILLY,
école normale supérieure
de Saint-Cloud 81,
chevalier
de l’ordre national du Mérite,
survenu le 10 juillet 2019.
Ses obsèques auront lieu en
Normandie, dans la stricte intimité
familiale.
Ils présentent leurs condoléances
à sa famille et à ses proches.
Alak,
son épouse,
Aline et Laurent,
ses enfants,
ont la tristesse d’annoncer le décès
de
François DURIAUD,
journaliste à l’agence Reuters
de 1962 à 2000,
chef de bureau
à Kinshasa, Alger, Delhi,
directeur du service français,
rédacteur en chef
pour le Moyen-Orient, la France,
survenu le 8 juillet 2019,
à l’âge de soixante-dix-huit ans.
Les obsèques auront lieu
Londres, dans l’intimité.
Vitry-en-Perthois (Marne).
Ses enfants,
Ses petits-enfants
Et toute la famille,
ont la tristesse de faire part du décès
de
M. Pierre LAMORT,
survenu à l’âge de quatre-vingt-
quatorze ans.
La cérémonie religieuse est
célébrée ce samedi 13 juillet 2019,
à 14 heures, en l’église Saint-Memmie
de Vitry-en-Perthois.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Nous avons le chagrin de faire part
du décès, le 5 juillet 2019, de
Hanna MALEWSKA-PEYRE,
directrice de recherche du CNRS,
professeur à l’Académie de sciences
de Pologne,
engagé professionnellement
et associativement
pour la protection de l’enfance
et des migrants.
La cérémonie aura lieu le jeudi
18 juillet, à 10 heures, au
crématorium du cimetière du Père-
Lachaise, 71, rue des Rondeaux,
Paris 20e.
Jan et Maïki Malewski,
70, avenue Faidherbe,
93100 Montreuil.
janmalewski@free.fr
Pierre Parizet,
son frère,
Sa famille
Et ses amis,
ont la tristesse d’annoncer le décès
de
Marie-Josèphe PARIZET,
sociologue au CNRS,
survenu le 9 juillet 2019,
à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.
Ses obsèques ont eu lieu
le 12 juillet, dans l’intimité, à Le
Noyer (Cher).
« Je suis du côté de l’espérance. »
Aimé Césaire.
Remerciements
Au moment où
Jacques AUDOLLENT
vient d’entrer dans l’invisible,
le 27 juin 2019, votre témoignage,
votre présence, l’envoi de fleurs, de
messages d’amitié ou de sympathie
nous ont beaucoup touchés.
Nous vous en remercions
chaleureusement !
Philippe et Michel,
ses frères
Ses enfants
et leurs familles.
« Toujours avancer vers la vie… »
Jacques Audollent, janvier 2018.
Vaugelas,
26400 Montclar-sur-Gervanne.
Très touchés par les marques de
sympathie et de soutien qui leur ont
été témoignées lors du décès, à l’âge
de quatre-vingt-dix-sept ans, de
M me
Andrée POTHERAT.
Anne-Marie, Pierre-Henri,
Dominique et Elisabeth,
ses enfants,
Ses petits-enfants
Et ses arrière-petits-enfants,
remercient sincèrement les personnes
qui se sont associées à leur peine.
Elle repose à Lirac (Gard), près de
sa fille,
Françoise
et de son fils,
Jean-Louis.
Anniversaire de décès
Le 15 juillet 2018 - 15 juillet 2019.
Déjà un an que
Octave PARANT
nous a quittés.
« Tu n’es plus là où tu étais,
mais tu es partout là où je suis. »
Léo Parant,
Charlotte Parant.
Souvenirs
Il y a vingt ans, je te perdais,
je croyais avoir fait mon deuil avant
ce 15 juillet 1999, il s’achève
maintenant.
à Président du directoire, directeur de la publication
Regrets éternels mais apaisés.
Pour et de
Emmanuel(le) BOCHET.
Il y a treize ans, le 15 juillet 2006,
Yves BOUVIER,
principal de collège (e.r.)
à Neuilly-sur-Marne et Paris,
mourait à Nantes d’un cancer
combattu avec courage.
Son épouse demande à ceux
qui l’ont connu et estimé d’avoir
une pensée pour lui.
In memoriam.
Jean-Pierre GUINDON,
5 septembre 1937 - 14 juillet 2009.
carnet | 27
Prix de l’association
#StopCorruption
Prix
en vente
actuellement
Fondée en avril 2018,
l’association #StopCorruption
décerne un Prix destiné à distinguer K En kiosque
tous les deux ans
des publications scientifiques
et des travaux universitaires 0123
hors-série
apportant une réflexion approfondie Géopolitique
des
sur l’état de la corruption îles en
dans le monde ou développant 40 cartes
des propositions en matière
de bonne gouvernance et d’éthique.
Les travaux éligibles - thèses,
ouvrages (ou chapitres d’ouvrages),
mémoires de recherche de
Hors-série
2e année de Master, revues et articles
scientifiques - peuvent être rédigés
en français ou en anglais HORS-SÉRIE
et doivent avoir été publiés UNE VIE, UNE ŒUVRE
ou réalisés au cours des deux années ÉDITION
2019
précédant la remise des prix,
jusqu’à la date limite de dépôt
des candidatures Marcel
Proust
(entre le 1er janvier 2017 À l’ombre
de l’imaginaire
et le 15 octobre 2019).
Toutes les lectures de la Recherche, par Jean-Paul et RaphaëlEnthoven
Le règlement du Prix et le dossier Hors-série
de candidature peuvent être
consultés et téléchargés sur le site
de l’association :
www.stop-corruption.fr
HORS-SÉRIE
Retrouvez également davantage L’HISTOIRE
d’informations sur les missions,
DE LA
MÉDITERRANÉE
réalisations et membres fondateurs
de l’association sur le site.
Les candidats devront transmettre
leurs travaux, au format PDF,
à l’adresse électronique suivante : Hors-série
prix@stop-corruption.fr
Date limite de dépôt des candidatures :
mardi 15 octobre 2019, à minuit. LA SCIENCE DU BIEN-ÊTRE # 12 - ÉTÉ 2019
Réveillez la
CAHIER NEUROSCIENCES
nature
L E C E R V E A U C R É AT I F
DE NOS RÊVERIES
AV EC NOTRE PROGR A MME
GRE ATER GOOD SCIENCE
D E L’ U N I V E R S I T É
BERKELE Y EN CALIFORNIE
LA BELLE RENCONTRE
FRÉDÉRIC LOPEZ
MES HÉROS
qui est en vous
DU BOUT DU MONDE
LE VERT, VITAMINE
D’UN MORAL AU BEAU FIXE
OSEZ LIBÉRER
VOS INSTINCTS SAUVAGES
LE POUVOIR BIENFAISANT
DES PLANTES ET DES ANIMAUX
Michelle Obama
« Mon combat de femme pour la santé des enfants »
Prix de la découverte poétique Trimestriel
Simone de Carfort 2019
Fondation
Frédéric et Simone de Carfort,
sous l’égide Collections
de la Fondation de France.
présente
Ce prix a pour objet la découverte
d’un poète d’expression française,
inconnu ou méconnu.
Adresser
soit quatre jeux identiques
de 30 à 50 poèmes inédits,
soit quatre exemplaires
d’un ouvrage de poésie édité
au cours des cinq dernières années,
jamais primé,
Dès mercredi 10 juillet,
accompagnés d’une notice
le volume n° 18
biographique LES ENFANTS
avant le 25 octobre 2019 DU CAPITAINE GRANT TOME 3
en pli non recommandé à :
Fondation de France
Prix Simone de Carfort, LES GRANDS PERSONNAGES
DE L’HISTOIRE EN BANDES DESSINÉES
40, avenue Hoche, 75008 Paris.
Le montant du prix
est de 2 500 euros.
Aucun retour des manuscrits
ne sera fait.
Société éditrice du « Monde » SA
Louis Dreyfus
Directeur du « Monde », directeur délégué de la Actuellement en kiosque,
publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio le volume n° 13
Directeur de la rédaction Luc Bronner
Directrice déléguée à l’organisation des rédactions CHURCHILL TOME 1
Françoise Tovo
Direction adjointe de la rédaction
Philippe Broussard, Alexis Delcambre, Benoît Hopquin,
Franck Johannes, Marie-Pierre Lannelongue,
Caroline Monnot, Cécile Prieur
Direction éditoriale Gérard Courtois, Alain Frachon,
Sylvie Kauffmann
Nos services
Rédaction en chef numérique
Lecteurs
Hélène Bekmezian, Emmanuelle Chevallereau
Rédaction en chef quotidien
Michel Guerrin, Christian Massol
Directeur délégué au développement du groupe K Abonnements
Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
Rédacteur en chef chargé des diversifications
éditoriales Emmanuel Davidenkoff
Chef d’édition Sabine Ledoux www.lemonde.fr/abojournal
Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Photographie Nicolas Jimenez K Le Carnet du Monde
Infographie Delphine Papin Tél. : 01-57-28-28-28
Médiateur Franck Nouchi
Directrice des ressources humaines du groupe
Emilie Conte
Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président,
Sébastien Carganico, vice-président
 0123
28 | 0123 DIMANCHE 14 ­ LUNDI 15 JUILLET 2019

L’AIR DU TEMPS | CHRONIQUE LA TURQUIE

par fr é dér ic p ote t
DEVANT dant l’été 2016. Depuis, il n’a fait que s’ac­ agressive. Il fait en outre le jeu de Vladimir
centuer. Le « nouveau tzar » et le « nouveau Poutine, qui se sert de ces missiles et du
UN CHOIX
Poésie des GÉOSTRATÉGIQUE
sultan » ont beaucoup en commun, leur
conservatisme comme leur autoritarisme,
leur goût de l’histoire comme leur volonté
dossier turc pour enfoncer un coin dans les
divisions au sein de l’OTAN.
L’administration Trump a donné jus­
communes nouvelles de rendre à leurs pays respectifs ce qu’ils
considèrent être le rang qui lui revient. Les
S­400 sont le symbole de cette très inédite
qu’au 31 juillet à Ankara pour renoncer à
cette acquisition, sous peine de sanctions
économiques qui pourraient être fatales à
alliance russo­turque. une économie turque déjà affaiblie.
L’achat par la Turquie, en septembre 2017, Washington menace également d’écarter la

S
ur la route des vacances,
les toponymistes sont à la
fête, depuis quelques an­
nées. Les dispositifs favo­
risant les fusions de communes
offrent une matière première iné­
dite aux linguistes spécialisés
dans l’étude étymologique des
noms de lieux. En engendrant
785 municipalités nouvelles de­
puis son adoption, la loi du
16 mars 2015 relative « à l’améliora­
tion du régime de la commune
nouvelle, pour des communes for­
tes et vivantes » a ainsi écrit autant
de nouveaux noms sur la carte de
France. Des noms parfois cocas­
ses, poétiques, fruit de consensus
complexes pour d’autres. Des
noms originaux à tout le moins,
qui esquissent l’aménagement
territorial de demain.
Exemple à Cherré­Au. « Cherré
quoi ? », s’étoufferont peut­être les
géographes amateurs de la Sarthe.
Créée le 1er janvier 2019, cette com­
mune nouvelle est née de la fu­
sion de Cherré (1 700 habitants) et
Cherreau (900 habitants), deux
villages limitrophes à l’appella­
tion voisine (Cherreau signifiant
« le petit Cherré », selon l’histoire
locale). Après avoir décidé de ne
faire qu’un, les deux conseils mu­
nicipaux ont longtemps phos­
phoré afin d’adopter un nom
commun ; une commission ad
hoc a même été créée, avant que la
population soit invitée à donner
son avis par un référendum.
Le résultat est cette bizarrerie
pour l’œil, avec un trait d’union in­
tercalé entre le nom du chef­lieu et
un suffixe inconnu. La dissonance
LA LOI DU 16 MARS 2015
A ÉCRIT DE NOUVEAUX
NOMS SUR LA CARTE
DE FRANCE
Revermont. Dans l’Eure, c’est un
« Saint­Chesnarts » qui faillit voir
le jour en 2016 en lieu et place des
communes du Chesne et des Es­
sarts. Las : le diocèse s’étant ému
qu’aucun saint ne déclinait une
telle identité, la préfecture s’y est
opposée ; l’appellation de Marbois
fut alors choisie par défaut.
Car le dernier mot revient bien à
l’Etat, comme a cru nécessaire de
le rappeler une directive du minis­
tère de l’aménagement du terri­
toire adressée aux préfets en
avril 2017. Le document revient
sur un certain nombre de règles
destinées à éviter des « dénomina­
tions dénuées de tout lien avec la
toponymie ». Il invite les élus lo­
caux à consulter les archives dé­
partementales et précise que le
Conseil d’Etat n’admet pas les
noms fondés sur « des considéra­
tions de simple publicité touristi­
que ou économique ».
Ce cadre n’empêche pas une cer­
taine liberté. Stéphane Gendron a
recensé plusieurs cas de commu­
nes nouvelles baptisées à partir de
noms de rivières ou de simples
cours d’eau, comme l’Evel et l’Illys,
deux ruisseaux du Morbihan utili­
sés pour la création d’Evellys (fu­
sion de Naizin, Moustoir­Remun­
gol et Remungol). Les montagnes
T rois ans presque jour pour jour
après la tentative de coup d’Etat mi­
litaire qu’elle avait contribué à faire
échouer, la Russie a commencé à livrer,
vendredi 12 juillet, son système de missiles
S­400 à la Turquie. Vladimir Poutine avait
été le premier chef d’Etat à téléphoner à Re­
cep Tayyip Erdogan pour souhaiter « un re­
tour rapide à la stabilité ». Le président
turc ne l’a pas oublié – pas plus qu’il n’a
oublié la retenue de ses partenaires occi­
dentaux, ni leurs critiques, justifiées, de la
répression qui n’a jamais cessé, avec quel­
que 50 000 arrestations et le limogeage de
plus de 150 000 fonctionnaires.
Le réchauffement des relations entre
Moscou et Ankara, jusque­là adversaires
dans le conflit syrien, avait commencé pen­
de ces missiles de défense aérienne, pour
2,2 milliards d’euros, avait semé la conster­
nation parmi ses alliés. Pilier du flanc sud­
est de l’Alliance atlantique depuis 1952 et
deuxième armée de l’OTAN par le nombre
de soldats, la Turquie n’a certes jamais été
un partenaire facile, surtout depuis l’arri­
vée au pouvoir en 2002 des islamistes de
l’AKP (Parti de la justice et du développe­
ment). Réticente à l’engagement en Afgha­
nistan, hostile à l’intervention en Libye et
longtemps ambiguë vis­à­vis des djihadis­
tes de l’organisation Etat islamique, la Tur­
quie d’Erdogan inquiétait déjà de plus en
plus ses partenaires.
Le défi lancé à l’OTAN par l’installation
des S­400 – si toutefois elle est réellement
menée à son terme – est sans précédent.
Ces missiles vont compliquer les opéra­
tions militaires occidentales. Leur déploie­
ment pose la question de leur compatibi­
lité avec le reste de l’équipement des ar­
mées de l’OTAN et de la sécurité de
l’Alliance face à une Russie toujours plus
HORS-SÉRIE
Turquie du programme de construction
des F­35, les chasseurs furtifs américains de
dernière génération, auquel participent
des entreprises turques. Le programme
d’entraînement des pilotes turcs sur ces
avions a déjà été gelé.
Si Donald Trump donne de la voix, les
autres membres de l’Alliance semblent
pour le moment hésiter sur l’attitude à
adopter, au­delà de l’expression de leur
« préoccupation », et espèrent que les récen­
tes déconvenues du parti de M. Erdogan
aux élections municipales aboutiront à sa
défaite à la prochaine élection présiden­
tielle… en 2023. Les statuts de l’OTAN ne
prévoient pas la possibilité d’exclure un
Etat membre, ni même de le suspendre. La
Turquie était déjà en voie de marginalisa­
tion, notamment en raison des purges opé­
rées dans l’armée après le putsch raté de
2016. A elle, à présent, de faire en toute luci­
dité le choix géostratégique qu’impose l’af­
faire des S­400. Mais jouer sur les deux ta­
bleaux ne sera pas longtemps possible. 

le serait toutefois moins à l’oreille,
selon Michel Landais, le maire de
Cherré­Au (et ancien maire de
Cherré) : « On s’y fait facilement, as­
sure­t­il. Nous ne voulions pas d’un
nom artificiel qui aurait consisté à
L’HISTOIRE
peuvent également être convo­
quées, ou même la géologie : en
Maine­et­Loire, une énigmatique
Tuffalun regroupe depuis 2016
trois communes dont les sous­
sols sont composés de tuffeau et

ajouter “au­Perche” à la fin de la
commune la plus importante, vu
que nous ne sommes pas dans le
Perche, ou “sur­Huisne”, la rivière
DE LA
de falun. Que penser, enfin, de
Boischampré, agrégation de qua­
tre communes de l’Orne entou­
rées – on vous laisse deviner – de

qui coule chez nous. Il fallait que ce
soit à la fois innovant et respec­
tueux du passé. »
L’Etat a le dernier mot
La chance de Cherré­Au est d’être
la combinaison de seulement
deux communes. La recherche
lexicale devient plus complexe, en
revanche, quand trois, quatre,
voire davantage de clochers déci­
dent de s’unir sous une même
bannière, comme l’a observé Sté­
phane Gendron, membre de la So­
ciété française d’onomastique
(branche de la lexicologie ayant
pour objet l’étude des noms pro­
pres) : « Depuis 2015, on assiste à la
création de noms reposant sur des
modes de formation pour le moins
déroutants, en particulier ceux qui
consistent à former des topony­
mes­valises ou des toponymes for­
més d’abréviations syllabiques. »
Pour les besoins d’un livre à pa­
raître, le toponymiste a relevé plu­
sieurs exemples croustillants de
néologismes communaux. Ainsi
Montlainsia (Jura), commune
nouvelle créée en 2017 à partir de
morceaux de ses trois compo­
santes : Montagna­le­Templier,
Lains et Dessia. L’année précé­
dente, dans l’Ain, les villages de
Treffort­Cuisiat et Pressiat avaient
pensé utiliser le même procédé
linguistique et se regrouper sous
le diminutif bucolique de « Trepre­
cui », avant de préférer une dési­
gnation plus passe­partout : Val­
GEORGES PEREC
AURAIT ADORÉ
CE JEU LANGAGIER
À TIROIRS
Tirage du Monde daté samedi 13 juillet : 199 941 exemplaires
MÉDITERRANÉE
bois, de champs et de prés ? « Un
peu de poésie dans ce monde de
brutes ne fait pas de mal », justifiait
son maire, Michel Lerat, en 2015.
Stimulé par la loi, qui garantit le
niveau des dotations de l’Etat pen­
dant trois ans aux communes qui
se regroupent, le mouvement va
s’interrompre en 2020, année
d’élections municipales. Il repar­
tira l’année suivante. Les mots­va­
lises ont de l’avenir, assure Sté­
phane Gendron. Idem des traits
d’union qu’il est conseillé de ne
pas oublier dans l’inévitable addi­
tion d’éléments d’un nom com­
posé. Mixtion de cinq villages, la
commune nouvelle de Gennes­
Val de Loire (Maine­et­Loire) est
ainsi devenue Gennes­Val­de­
Loire en 2018 après une deuxième
fusion qui a vu arriver deux nou­
veaux venus. Précisons que l’une
de ses anciennes communes, Chê­
nehutte­Trèves­Cunault, est elle­
même née, en 1973, du rapproche­
ment de deux bourgs existants,
Chênehutte­les­Tuffeaux et Trè­
ves­Cunault. Georges Perec aurait À l’échelle de la planète, la Méditerranée n’est qu’un confetti. C’est pourtant sur
adoré ce jeu langagier à tiroirs. ses rives que les grandes pages de l’Histoire universelle se sont écrites. Passerelle
Il se serait également régalé des
gentilés, terme qualifiant les habi­
entre l’Orient et l’Occident, la Grande Bleue fut une mer d’aventure, celle des
tants d’un lieu. Leur désignation marins et pirates grecs, phéniciens ou étrusques, des conquérants romains et
dépend, cette fois­ci, des conseils musulmans… Elle a vu s’affronter des empires, connu les bouleversements
municipaux concernés. Retour à
Cherré­Au, où la population se de­ coloniaux, et reste au cœur de l’actualité avec les drames des migrations.
mande bien comment elle se Les meilleurs spécialistes vous embarquent dans une extraordinaire odyssée
nomme désormais. « Les habi­
tants de Cherré s’appelaient les
méditerranéenne, avec des cartes originales et des documents exceptionnels.
Cherréens et ceux de Cherreau les
Cherreausiens. Tous sont des Cher­
réausiens désormais », éclaire le
maire Michel Landais. Un vrai
poème, oui. 
Les chroniques s’interrompent L’HISTOIRE DE LA MÉDITERRANÉE
pour l’été et reprendront
à partir du lundi 26 août, Un hors-série - 188 pages - 12 €
dans le numéro daté 27 août.
Chez votre marchand de journaux
 ENQ UÊ TE

Et je roule, roule, roule

Anse de Buguélès, dans les Côtes-d’Armor. ALEXIS ARMANET

Prendre le volant
et partir sans
itinéraire précis.
Rencontre avec
ces automobilistes
pour qui la route
est un voyage
en soi

À NOS LE C TE URS
La parution du cahier s’interrompt pendant cinq semaines. Cet été, retrouvez « L’Epoque » dans les pages du quotidien daté dimanche­lundi.

D I MANCH E 1 4 - LU ND I 1 5 J U IL L ET 20 1 9 C AHI ER DU « MO N D E » N O 23 174 - NE PEU T Ê T R E V END U SÉPA R ÉM EN T

2 0123
D IMA NCH E 14 - LU ND I 15 J U I LL E T 20 19

ENQUÊTE

Les fondus de l’asphalte

Le voyage est leur credo, la voiture
leur unique moyen de locomotion.
Rencontre avec ces hommes et ces
femmes pour qui l’important n’est pas
la destination, mais le parcours. Sans
autre horizon que la ligne blanche
Par Michel Dalloni breux que vous le croyez. Le voyage est terrasse. Je regarde ma voiture. Je repars.
leur credo. La voiture, l’unique moyen Je recommence. Ça peut durer trois heu­

Ç
a démarre comme un ro­
man noir de Jean­Patrick
Manchette, Le Petit Bleu
de la côte Ouest (Galli­
mard, 1976), par exemple.
Il est 2 h 30 ou peut­être
3 h 15. Ce matin, Louis
Retiers, 50 ans, ne travaille pas. Alors, il
conduit. Comme souvent, après un ou
deux tours de périphérique parisien, à
allure réglementaire, il va emprunter
l’une des quatorze nationales qui s’of­
frent à lui. Cette fois, ce sera la N19 ou ce
qu’il en reste. Sortie porte d’Ivry. Louis
Retiers va rouler longtemps. Sûrement
jusqu’à Fayl­Billot (Haute­Marne). Six
cent vingt­six kilomètres aller­retour.
« Je sais où je vais, mais je ne sais
jamais quand je vais y arriver, dit­il. Le
trajet m’intéresse plus que la destination.
Je traverse des paysages. » Comme Louis
Retiers, ils sont nombreux à circuler au
gré des voies, livrés à eux­mêmes, gui­
dés par des lignes blanches plus ou
moins continues, à la poursuite d’un
horizon sans borne, le jour, la nuit, avec
le vent pour compagnon et la mélanco­
lie pour carburant, emplis d’un puissant
sentiment de liberté. Bien plus nom­
Autoroute du Soleil, dernière
courbe avant les Alpilles.
ALEXIS ARMANET
de leur locomotion. res. Je n’ai pas d’itinéraire. » « Dès que je
« Il m’arrive de partir sans but, monte en voiture, j’ai envie de partir », ré­
confie Régis Courtial, 62 ans, spécialiste sume son ami Jean­Pierre Ploué, 57 ans,
de la communication sportive, enraciné designer, responsable du style du groupe
en Normandie. Je veux savoir ce qu’il y a PSA, grand rouleur devant l’éternel, lui
au bout de la route. » Comme un naviga­ aussi amateur de voitures d’époque.
teur, il parle de « traversée ». En 2018, il a L’improvisation est la règle. La
parcouru près de 45 000 km. Un peu voix métallique du GPS, son ton péremp­
plus que la circonférence de la Terre toire et son rappel incessant au droit che­
(40 075 km à l’équateur). Mais il n’a pas min sont autant d’entraves. « Je préfère
fait le tour de monde, simplement des les cartes routières, explique Régis Cour­
détours en France. « J’aime me perdre, tial. Elles permettent de voir “plus large”.
reconnaît­il. Ça me rend heureux. » Anne Elles racontent des histoires. Il n’y a rien
Blériot, 56 ans, publicitaire, installée de mieux qu’une carte pour se perdre. » Et,
dans le Pas­de­Calais, approuve : « En ren­ en cas de doute, on s’en remet à son pif,
trant du travail, il m’arrive de prendre une on se fie aux impulsions de ses goûts,
départementale que je ne connais pas ou aux élans de son cœur.
de m’arrêter en bord de mer, vers Le Cro­
toy. La voiture, c’est un sas. Quand j’en
sors, je suis cool. » BANDE-SON
Pour Hermidas Atabeyki, 54 ans, « ON THE ROAD
PDG du bureau de design D3, qui a déjà AGAIN »
signé 125 concept cars pour les plus gran­
des marques, et collectionneur d’auto­ > DRIVE MY CAR
mobiles, le bonheur ne dépend pas de la Pourquoi ne pas débuter
distance : « Mon plaisir, c’est de rouler votre périple en écoutant
dans Paris désert, un peu avant 6 heures, ce morceau des Beatles
au volant d’une ancienne. J’admire la ville. (Rubber soul, 1965) ? Chic,
Je m’arrête devant un café. Je m’assois en entraînant et, comme sou-
vent, un poil ésotérique.
> FORD MUSTANG
A moins que, pour conjurer
le sort et conjuguer les
mythes, vous n’optiez pour
Serge Gainsbourg. 2 min 42
de rimes riches. Contenu
dans Initial B.B. (1968).
> ON AVANCE
Exercice de lucidité
postmoderne de 4 min
par Alain Souchon : « C’est
une évidence/On a pas
assez d’essence/Pour faire
la route dans l’autre sens. »
Une ode au coup
de la panne ?
> À LA PORTE DU GARAGE
En cas de joint de culasse
pété, Charles Trenet vous
dépannera avec ce titre
enregistré en 1956 (Chan-
sons claires). La même
année que Nationale 7.
> YOUR DADDY’S CAR
Au rayon mélancolie, cette
ballade chantée par Neil
Hannon dans Liberation,
le deuxième album de The
Divine Comedy, se pose là :
« Nous n’avions plus envie
de conduire/C’était si bon
que nous nous sommes
ennuyés/Et nous roulons
depuis le jour de notre
naissance. »
> LES MOULINS
DE MON CŒUR
Un chef d’œuvre de Michel
Legrand, version française
signée Eddy Marnay
d’un des airs composés
pour L’Affaire Thomas
Crown (Norman Jewison,
1968), long-métrage culte
où Steve McQueen par-
tage son temps entre sa
Rolls-Royce Silver Shadow
Mulliner Park Ward, Faye
Dunaway et un buggy
Meyers Manks puissam-
ment motorisé.
> PARIS MAI
Si d’aventure vous cher-
chez encore votre place
dans les rapports de pro-
duction, faites un détour
par Claude Nougaro (Paris
Mai. 1968), certains cou-
plets éclaireront votre par-
cours à défaut de l’enchan-
ter : « Le casque des pavés
ne bouge plus d’un cil/La
Seine de nouveau ruisselle
d’eau bénite/Le vent a
dispersé les cendres de
Bendit/Et chacun est rentré
chez son automobile. »
> HIGHWAY TO HELL
La mauvaise humeur
consécutive à Paris Mai
pourra être apaisée
avec ce morceau d’AC/DC
de 1979. Radical.
> MY FAVORITE THINGS
John Coltrane (saxophone
soprano) avec McCoy
Tyner au piano, Steve
Davis, à la contrebasse et
Elvin Jones à la batterie
(1961). Lors d’une traversée
Paris-Nice (931 km), accom-
plie en un temps record
au volant d’une Ford Escort
Ghia gris métallisé,
je l’ai écoutée en boucle
(13 min 46), de la porte
de Saint-Mandé (Paris, 12e)
au boulevard Victor-Hugo
(Nice centre). Au départ,
j’étais triste. A l’arrivée,
je pleurais.

J’ai connu un peintre en bâtiment
parisien qui, en compagnie de sa douce,
d’origine roumaine, a pris la route un
vendredi soir pour Bucarest avec un litre
de Volvic et un paquet de barquettes
Trois Chatons à la fraise. Deux mille trois
cent dix­huit kilomètres multipliés par
deux. Il est revenu le mardi matin pour
embaucher, avec la pépie et les reins en
compote. « Je ne savais pas que c’était
aussi loin, confesse­t­il. Mais c’était bien. »
Julien Clerc et Jean­Loup Dabadie
font fausse route : le temps ne nous
prend pas « trop de temps » (Partir, in
Pantin, 1983). Il prend son temps et nous
le nôtre. Au volant, personne ne décide à
la place de nos conducteurs. Maîtres à
bord à une époque où le moindre désir
est anticipé, standardisé et promulgué
par une inquiétante tripotée d’algorith­
mes. Question : c’est comment qu’on
freine ? Réponse : en appuyant sur l’accé­
lérateur de l’évasion.
Et pourtant, la vitesse ne les eni­
vre pas. Au contraire, elle les saoule. Ils
ont abandonné le fantasme de l’homme
pressé aux zélotes de Paul Morand pour
faire l’éloge de la lenteur avec Pierre San­
sot. « Aller vite, c’est fatigant », estime
Rachid Ilmane, 59 ans, employé de mes­
sagerie, qui vit à Rosny­sous­Bois (Seine­
Saint­Denis), QG du défunt Centre natio­
nal d’information routière (CNIR). « Je ne
cherche pas à rattraper le temps perdu »,
explique Régis Courtial. De toute façon,
le code de la route les a à l’œil : 80 km/h
sur route (jusqu’à plus ample informé),
130 km/h sur autoroute (110 km/h en cas
de pluie). « Pas un PV en trente­sept ans
de permis », se flatte Anne Blériot. Vitre
baissée, coude à la portière, seul le souf­
fle de la liberté les ébouriffe.
Désolé, mais de tels moments ne
se partagent pas. Ce qui vaut à ces sujets
d’être affligés d’un mot­valise : « autoso­
liste ». L’autosoliste pratique l’autoso­
lisme. Pour de multiples raisons. « Je pars
seul, je circule seul et je reviens seul, confie
Louis Retiers. Depuis 1996, je vis seul. Je
m’emmerde comme un rat. Sans voiture,
ce serait encore pire. » Jean­Patrick Man­
chette dirait qu’il est en proie à « une es­
pèce de mélancolie vaguement tchékho­
vienne et principalement amère ». Mais
lui préfère citer une réplique de Sueurs
froides, d’Alfred Hitchcock (1958) : « Pour
rouler au hasard, il faut être seul. Dès
qu’on est deux, on va toujours quelque
part. » On croit comprendre.
On croit aussi entendre, s’échap­
pant de l’habitacle, quelques notes de
musique. En 2017, un sondage de l’insti­
tut YouGov pour Ford révélait qu’elle
adoucissait les mœurs de 73 % des auto­
mobilistes interrogés. Pour Hermidas
Atabeyki, c’est poste de radio avec gré­
sillement d’époque. Cassettes vintage
pour Jean­Pierre Ploué, généralement
accordées au millésime de l’auto choisie.
« Very Good Trip », de Michka Assayas,
sur France Inter (de 21 heures à 22 heu­
res) pour Régis Courtial. Jazz dixieland
pour Louis Retiers. Radio Nostalgie
pour Anne Blériot. Ça tombe bien. Parce
que, justement, il va falloir se pencher
sur les ressorts de la mécanique intime
de l’autosoliste.
Jean­Pierre Ploué se souvient des
odyssées familiales vers la Corse ou le
Maroc : « Papa roulait jour et nuit. Nous,
les enfants, nous dormions sur un mate­
las gonflable posé sur la banquette arrière.
L’habitacle était traversé par la lumière
des phares. Ça sentait l’huile chaude, l’es­
sence, un peu, le cuir patiné des sièges…
C’était magique. » Hermidas Atabeyki
utilise toujours une des autos paternel­
les. Anne Blériot revoit son père s’arrêter
sur la route des gorges du Tarn parce
qu’il avait deviné « un coin de pêche » et
Rachid Ilmane, le sien filant vers Mar­
seille, dernière étape avant l’Algérie,
lampe de poche dans la boîte à gants
pour mieux lire la carte au cas où.
Face à cette singulière passion
automobile, Mère Nature et ses défen­
seurs font le museau. Pas vraiment éco­
responsable. Et même si le calculateur
d’émissions de gaz à effet de serre de la
direction générale de l’aviation civile
réhabilite la voiture face à l’avion, la
bagnole n’a définitivement plus bonne
presse. Pour autant, nos conducteurs
ont­ils mauvaise conscience ? « Si demain
on me propose un moteur à énergie
solaire ou à eau, je prends ! Ça ne chan­
gera rien à mon voyage », insiste Régis
Courtial. « Toutes ces remarques sont sen­
sées. Elles vont dans le sens de l’histoire,
admet Jean­Pierre Ploué. Le moteur hy­
bride offre une alternative très efficace et
dans les années à venir d’autres solutions
techniques apparaîtront. »
En attendant, sur le périphérique
parisien, il est 2 h 30 ou 3 h 15. Louis
Retiers est au volant de sa voiture
comme on est au bercail. Il tourne
autour de Paris, à allure réglementaire,
avant de choisir, au hasard, l’une des qua­
torze nationales qui s’offrent à lui et à ses
semblables. Après quelques centaines de
kilomètres, il fera demi­tour. Il aura
roulé longtemps. Loin. Seul. Mais accom­
pagné par le cornettiste Bix Beiderbecke,
son musicien préféré. « Sans ma voiture,
ce serait encore pire », pense­t­il de nou­
veau. Ce qui indique que, contre toute
attente, malgré lui et selon Jean­Patrick
Manchette, Louis Retiers est « de son
temps, et aussi de son espace ».
0123
DI MANCHE 1 4 - LU NDI 1 5 J U I LLET 20 19 3
Raymond Depardon :
« Au volant, je me laisse aller »
Pour le photographe et cinéaste plat. Pas trop de photos à faire. A quoi pensez-vous au volant ?
En route, on est livré à soi-même.
de 77 ans, la voiture est l’auxiliaire Je me souviens aussi d’une route
du regard et l’accessoire des éthiopienne, au nord d’Addis- On est indépendant, assez libre.
moments de réflexion. Précision : Abeba, viabilisée par les Italiens Je pense à mes projets. Toutes
les idées me sont venues dans ces
à Paris, il recourt au tramway pendant la colonisation, toujours
ou au vélo électrique. en service. Une route de piétons. moments où je roule. J’oublie
Très fréquentée. Une photo beaucoup de choses. Je me vide.
La voiture est votre instrument Le voyage, c’est une petite mort.
de voyage préféré. Est-elle à faire toutes les deux minutes.
On remet les compteurs à zéro.
indispensable à votre travail ? Le contraire de la Ruta 40.
Emprunter le bus ou le train, c’est J’avais un chauffeur, car seuls A quel âge avez-vous appris
le meilleur moyen de ne pas faire les Ethiopiens peuvent conduire. à conduire ?
de photo. Impossible de s’arrêter, Nous sommes tombés en panne. J’ai eu mon permis en 1959. J’avais
de revenir sur ses pas, de poser Le chauffeur était calme, résigné. appris sur la Renault Juvaquatre
son regard, d’attendre… La voiture Seule chose à faire : attendre. de mon père. Nous roulions sur un
offre la possibilité du détour, J’étais fou de rage. Et puis, j’ai chemin en terre situé derrière la
de la maîtrise du trajet. Elle donne regardé autour de moi. Les gens ferme de mes parents à Villefran-
le choix. Alors, au volant, je me s’approchaient pour voir. Il y che-sur-Saône (Rhône). Le diman-
avait beaucoup d’enfants. C’était
laisse aller. Je roule à l’instinct. Je che, ma mère refusait que mon
fais souvent demi-tour. Les routes magnifique, ces rencontres spon- père travaille, alors nous sortions
sont sans fin. Mais il ne faut pas tanées. J’ai fait plein de photos. en voiture. Nous allions au cime-
se perdre dans ses rêves parce que L’avarie a été salutaire. Il faut se tière ou chez des cousins, de l’autre
alors on ne voit plus les choses, désintoxiquer de la vitesse. côté du pont, dans l’Ain. Au bout
qui se répètent sans arrêt. Je reste d’un moment, ma mère disait :
Vous y êtes parvenu ?
disponible, attentif à la lumière, « C’est pas tout ça mais on n’est pas
Je roule tranquillement. La limita-
aux couleurs, au cadre. On doit d’ici. » Et nous reprenions la voiture.
tion à 80 km/h me va très bien.
accepter que chaque photo
Arriver au bout le plus vite Que voyez-vous dans votre
annule la précédente. Je suis rétroviseur ?
possible, ça ne sert à rien. Il faut
dans l’errance. Moi-même, peut-être. Je me suis
rouler pour s’enivrer et s’arrêter
pour travailler. accepté comme je suis. J’ai subi
Pour le projet « Journal de France »,
présenté en 2011 à Cannes, beaucoup d’influences : Henri
vous avez sillonné le pays au volant Cartier-Bresson, Paul Strand…
d’un camping-car…
Quand je vois les photos
Un fourgon Trigano, tout équipé
de Walker Evans sur la Grande
et aménagé. Je roulais par tous les
Dépression américaine, où appa-
temps. Je dormais où je voulais.
raissent des Ford T, je pense à la
Six années de travail. C’était une
Citroën B14 Torpédo de mon père.
jouissance. Et parfois, c’était usant.
Mais je vois toujours plus loin.
Je saturais. Je ne voyais plus rien.
J’ai encore plein de routes à faire.
Ça m’est arrivé dans le nord-est.
Ou à refaire. Je retournerai
Alors, j’ai décidé de changer de
en Patagonie et en Ethiopie.
secteur, direction le sud-ouest.
En voiture. C’est ma vie.
Une diagonale. Un jour et demi
de route. J’ai constaté qu’il y avait
des points communs entre ces
régions, des similitudes dans
l’état du territoire : des activités
industrielles comparables, une
désertification des zones rurales,
la désaffection des services. Le
voyage automobile m’a permis de
mesurer tout ça avec beaucoup de
précision. Malgré tous ses défauts, LA C HANS O N
la voiture reste un outil indispen-
sable à mon travail.
Vous voyagez seul ?
« Je regarde un
Le plus souvent possible. C’est
mieux. Sinon, on papote et on ne
instant vers toi/
regarde pas. On ne se laisse plus
entraîner par le voyage, par la Tu es presque
route. Le pare-brise, c’est un écran
scope. La solitude ne me fait pas
peur. Elle crée de la mélancolie.
appuyée sur moi/
Un retour vers l’enfance.
Elle m’aide à revenir aux raisons
Un virage à droite,
de mon choix. C’est un peu
mystérieux. Errer. Rouler. un peu sec, qui
Quel type de routes
empruntez-vous ? te plaque à moi/
Lors de mes voyages français,
j’évite les autoroutes et les natio-
nales. Ailleurs, j’ai emprunté
Je voudrais
des routes mythiques. Je me
souviens de la Ruta 40, en
que ce virage
Argentine, qui conduit vers la
Patagonie. Un village toutes les n’en finisse pas »
50 bornes et encore. Personne. « Virages », par Yves Duteil (« L’Ecritoire », 1974)
Lumière magnifique. L’impres-
sion que le ciel vous tombe sur
la tête. Les kilomètres défilent.
Rien pour vous arrêter. Tout est
4 0123
DIMA NC HE 14 - LU N D I 15 J U I LLE T 20 19

LE BLOC-NOTES
PARENTOLOGIE
L’éducation est une science (moyennement) exacte. Sur la route des vacances,
Nicolas Santolaria évoque ces moments de joie en famille qu’offre le trajet en voiture

CRY BABY « C’est quand qu’on arrive ? »

UN GROUPE DE CHERCHEURS de la
Northern Illinois University a mis au point
un outil de décryptage de pleurs des bébés.
Après avoir compilé 48 enregistrements
de nouveau-nés, les scientifiques ont conçu
un algorithme qui analyse la durée, le ton et
l’intensité des cris et les classe en différentes
catégories : faim, sommeil, douleur, couche
sale… Allô allô, Monsieur l’ordinateur ?

68 %
C’est la part des Français qui
pensent être le responsable LASSE RUSSE
ET MES FESSES ? principal de la gestion du
linge au sein du foyer, selon

Les Françaises ont une
piètre opinion de leur
apparence physique.
Elles ne sont que 22 % à
se trouver « assez jolie »
ou « très jolie », tandis
que 18 % des femmes
interrogées par l’IFOP
se jugent « pas vraiment
jolie » ou « pas jolie
du tout ». Bien loin
des Italiennes, qui sont
39 % à apprécier leur
physique, ou même
de la moyenne des
sondées dans cinq pays
européens. Notons que
le degré d’indulgence
augmente avec la tem­
pérature : en Occitanie
et Provence­Alpes­Côte
d’Azur, les femmes se
trouvent bien plus bel­
les que dans les Hauts­
de­France, le Grand­Est
et l’Ile­de­France.
LE MOT DE L A S E MA I N E
un sondage OpinionWay.
Ils ne sont que 23 % à penser
que leur conjoint en fait
davantage qu’eux. Heureu-
sement, ils sont 38 % à juger
que cette tâche ménagère
est avant tout source de
« satisfaction » – le premier
sentiment évoqué devant
« appréhension », « détente »
ou même « plaisir ».
LE CHÂTEAU
DE MA MÈRE
Plus de la moitié (58 %) des
Français âgés de 28 à 45 ans
partent encore seuls en
vacances avec leurs parents,
selon une enquête conduite
par Toluna Insights pour
Abritel, un site de réserva-
tion de logements entre
particuliers. 30 % d’entre eux
invoquent des raisons finan-
cières, 28 % préfèrent cette
formule à des vacances
en solitaire et 20 % espèrent
bien se faire chouchouter
comme au bon vieux temps.
S
i gérer ses enfants durant l’année n’est pas forcément chose
aisée, il est une perspective largement plus angoissante sur
l’échelle aux barreaux savonneux de l’épuisement parental :
les vacances. Du jour au lendemain, vous vous retrouvez
alors nez à nez avec votre progéniture, sans le cordon sani­
taire que constituaient l’école, les activités diverses et les
virées chez les copains. Même votre travail, qui se
dressait jusque­là comme un rempart infranchis­
sable (« Moins de bruit, les enfants, papa doit bou­
cler un dossier important »), s’écroule en période Dans l’habitacle,
estivale sous les coups de boutoir de votre entrée
dans les congés payés. Vous voilà nu (métaphori­ une fois que vous
quement, bien sûr, car en vrai vous êtes en panta­
court multipoche) face à cette horde hurlante qui avez chanté
crame autant d’énergie à la journée qu’un paque­
bot Costa Croisières. Même si vous avez sué sang « Le lion est mort
et eau pour en arriver là, la période qui s’annonce
ne sera pas de tout repos. ce soir » et réalisé
Le premier gros écueil sur votre route de
vacancier ne tarde pas à apparaître lorsque vient votre quiz
le moment fatidique (juste avant le départ, c’est
mieux) de remplir les valises. Comme vous avez éducatif sur
désormais la même mentalité qu’une pré­
voyance santé, vous enfournez dans les bagages « la capitale
de quoi répondre potentiellement à toute situa­
tion : des Méduse pour ne pas se couper les pieds de la France »,
sur les rochers ; des bottes pour s’il pleut et qu’il
fait froid ; des tee­shirts hyper légers pour s’il fait vous avez
chaud ; des marinières pour si vous décidez de
faire une journée pêche aux moules ; des pulls pour ainsi dire
pour s’il tombe deux mètres de grêlons (regardez
ce qui s’est passé à Guadalajara) ; des palmes pour cramé toutes
propulser le Bodyboard et échapper aux requins ;
des maillots amples pour la plage et des slips de vos cartouches
bain moulants pour la piscine ; une trousse de
secours avec l’Aspivenin qui ne vous a jamais
servi à rien « mais on ne sait jamais » ; des cas­
quettes et des bobs (au cas où vous perdriez les
casquettes) ; des chaussettes pour ne pas que les enfants transpirent
directement dans leurs chaussures, et des claquettes pour s’ils transpi­
phère que, de la banquette arrière, commencent à monter les premiè­
res plaintes : « C’est quand qu’on arrive ? »
Généralement, face à ce début de rébellion rituelle, je me réfugie
en mon fort Boyard intérieur, mutique, arborant le sourire crispé du
VRP qui a fait un mauvais mois. Là, histoire de vous remonter le moral,
Autoroute FM annonce que Bison futé s’est planté. Non, la journée n’est
pas orange, mais rouge écarlate. Vous tentez
alors de slalomer habillement entre les véhicu­
les, mais cette gymnastique exigeante en ma­
tière de concentration est rendue presque im­
possible par vos enfants qui hurlent à l’arrière. Ils
ont faim, ils ont soif, ils ont envie de faire pipi, ils
s’ennuient, ils se battent… Lancé à 140 km/h,
vous devez désormais tourner la tête pour vous
transformer en arbitre de catch. D’après une
étude de l’association Attitude Prévention da­
tant de 2018, 64 % des enfants ont déjà vu leurs
parents avoir une attitude risquée au volant.
Grâce à ce mouvement giratoire furtif, vous
constatez que la banquette, que vous aviez
consciencieusement aspirée avant le départ, res­
semble maintenant à une déchetterie roulante.
Soudain, face à ce spectacle cataclysmi­
que et au niveau de décibels qui vous empêche
d’écouter tranquillement Angèle (Balance ton
quoi), la porte de votre fort Boyard intérieur pète
d’un coup sec. « Putain mais bordel, fermez vos
gueules, les mioches !!! » Oups. Vous vous étiez
pourtant juré de ne jamais parler comme ça,
mais c’est plus fort que vous. Les enfants ont
cette capacité inouïe à vous user les nerfs au
quotidien sans – et c’est là le miracle – que vous
réussissiez à leur en vouloir durablement. Ce
pouvoir de susciter à la fois l’hystérie et l’amné­
sie explique le fameux surnom que leur don­
nent certains grands­parents : les « chicoufs »
(« chic, ils arrivent ; ouf, ils repartent »).
Paradoxe suprême, tous ces horribles
moments qui, comparativement, feront facilement passer votre an­
née de labeur pour un hobby sympathique contribueront en réalité à

Compote rent trop dans leurs chaussettes ; des coupe­vent parce qu’il y a souvent
une petite brise fraîche le soir ; du spray solaire indice 50 ; des granules
d’arnica ; de la crème antibobos ; de la citronnelle ; des compotes en
fabriquer des super souvenirs. « Ah, tu te rappelles quand tu nous hur­
lais dessus sur l’A 10 ? », vous diront peut­être un jour vos enfants avec
nostalgie. J’espère en tout cas que les miens se souviendront de mes
N. fém. gourde… La liste est interminable, et le chargement du véhicule ressem­ coups de gueule totalement improductifs, généralement balancés
ble au départ de la Croisière jaune. avant l’arrivée au péage de Saint­Arnoult. Ce que ne savent pas ces
La seule personne qui voyage avec plus de bagages que vous, petits Gremlins, c’est que peut­être, un jour, comme ce couple de pa­
Produit industrialisé à la c’est peut­être Kim Kardashian. Généralement, c’est ce moment à fort
coefficient de stress, celui où vous tentez de faire entrer les derniers
rents avec qui je discutais récemment, vous opterez pour les grands
moyens : un club de vacances all inclusive avec système de garderie
composition incertaine, se mètres cubes dans votre coffre à coups de talon, que choisit le doudou
pour disparaître. « Mais je l’avais posé là ! » pleurniche votre fils face à
illimité. Mais, à coup sûr, après avoir siroté tranquillou vos mojitos au
bord de la piscine en regardant du coin de l’œil les enfants s’éclater au
consommant parfois en gourde, l’évidence de l’absence. Si vous ne retrouvez pas vite ce bout de tissu
baveux, c’en est fini de votre projet de vacances. Dans l’habitacle, une
Club Pirate, vous regretterez vite vos journées d’avant, celles où vous
aviez le luxe extrême de ne plus vous appartenir.
provoquant une addiction fois que vous avez chanté Le lion est mort ce soir et réalisé votre quiz
éducatif sur « la capitale de la France » (« Paris, oui, c’est ça ! »), vous avez
immédiate et durable chez ses pour ainsi dire cramé toutes vos cartouches. Votre diesel a tout juste
eu le temps de cracher ses premières particules fines dans l’atmos­
clients cibles, généralement
âgés de moins de 5 ans.
De par sa rentabilité, objet de L E S MOTS DU S EX E Ce conte est constam- rouge à dents métalliques
convoitise pour les fabricants, ment réactualisé : par la judicieusement placées (imaginez

récemment visés par enquête

pour « soupçon de cartel ».
Syn. : cocaïne.
PL AN TE R
DES CH O UX
Après une longue bataille judiciaire, les habi-
tants de Miami Shores sont autorisés, depuis le
1er juillet, à jardiner selon leur bon plaisir, et sur-
tout à cultiver des légumes là où ils le souhai-
tent, y compris devant leur maison. Un arrêté
municipal datant de 2013 interdisait en effet
aux résidents d’avoir un potager à l’avant de
leur habitation, afin de « protéger le caractère
distinctif » de la commune située à quelques
kilomètres au nord de Miami, en Floride.
Vagin denté
Par Maïa Mazaurette
Le sexe, d’accord, mais sans les dents !
Le soupçon que quelque chose
de sauvage puisse se tapir dans les
entrailles féminines remonte à la nuit
des temps : on le retrouve jusque dans
les mythologies hindoue, japonaise,
maorie ou sud-américaines. Rien
d’étonnant à cela, puisque le vagin
denté fait partie d’un folklore permet-
tant la survie de l’espèce. Il rappelle
à l’ordre : coucher avec n’importe qui,
c’est prendre un risque. Et pas seule-
ment quand on est une femme.
théorie psychanalytique
(où il traduit l’angoisse
de la castration),
par le cinéma (dans les
comédies, dans le rape
and revenge), par des
faits divers (Lorena Bobbitt tranchant
le sexe de son époux en 1993), par des
innovations techniques (en 2005, le
préservatif Rapex, rebaptisé ensuite
Rape-aXe, comportait une surface
interne à barbelés pour piéger le
pénis des violeurs potentiels – inventé
en Afrique du Sud, il n’a jamais été
commercialisé). L’occurrence la plus
récente nous vient de la culture pop
américaine : depuis le 2 juillet, on peut
voir la star Miley Cyrus se déhancher
dans une combinaison de vinyle
une braguette géante), dans la vidéo
de sa chanson Mother’s Daughter.
Malgré cette persistance imaginaire,
vous pouvez coucher tranquilles : les
vagins dentés n’existent pas (encore),
et le penis captivus (quand le mâle
« reste coincé » lors d’une pénétration)
serait, selon les sources, soit rarissime,
soit une pure légende urbaine. Sauf
chez les chiens, qui, effectivement,
peuvent avoir du mal à se détacher.
Morale de l’histoire : sexuellement,
vous pouvez mordre la vie, mais pas
le vit, à pleines canines, sauf si vous
êtes canins. Compris ?
 0123
DI M AN CHE 14 - LU N DI 15 JU I LLET 2019 5

DÉNIVELÉ
moi. Je décide alors de finir la descente à pied en m’appuyant sur le
vélo. J’apprendrai plus tard qu’Anthony, venu du Pas­de­Calais – avec
qui on plaisantait auparavant sur notre entraînement effectué à à
peine plus de 0 mètre d’altitude –, est lui aussi tombé dans cette des­
cente, devant abandonner au bout de 90 kilomètres d’efforts.
Arrivés au ravitaillement des 100 kilomètres, on est lessivés.

Mollets durs
Jean­Christophe et Johan s’arrêtent là. Trop de douleurs. J’ai mal au dos
moi aussi, à un genou et au bras gauche à cause de ma chute. Je ne
réfléchis pas, je décide de continuer. Je suis là pour ça. Mais à partir de
là, tout devient flou. Les orages annoncés n’arriveront que plus tard
dans la soirée mais, quand je pense aux quarante derniers kilomètres
effectués, j’ai l’impression d’avoir de la buée devant les yeux.

et cuisses
Je garde tant bien que mal mon sang­froid. Je me retrouve
quelque part avec un gars qui participe à des coupes du monde de
triathlon mais qui cale dans une montée ; un autre qui dit que
l’Ultra­trail du Mont­Blanc (UTMB) « c’est du pipi de chat à côté de ce
qu’on est en train de faire ».
A un autre moment – je ne sais plus bien où nous étions –, j’ai

tremblantes
presque eu envie de pleurer et d’embrasser le bénévole qui a ouvert un
ravitaillement qui n’était pas indiqué sur le plan officiel de la course,
perdu dans les alpages. « Tout est décuplé lors d’une telle épreuve. Le ni­
veau d’entraînement, mais aussi les émotions », explique la psychologue
Aurélia Chrétien. Sous son petit abri installé devant sa ferme, un
homme propose du fromage et du saucisson. Ce n’est pas très « nourri­
ture diététique » mais ça change des barres et boissons énergétiques
trop sucrées qu’on ne
peut plus digérer. Et ça

C’est l’une des courses de VTT fait du bien d’être là et de

manger des bonnes cho­

les plus difficiles au monde. ses, simplement, dans

un tel cadre. On se re­
trouve à trois ou quatre.
Notre journaliste a testé la MB Race On ne parle presque pas.
L’un d’entre nous s’al­
Philippe Euzen longe sur le sol. Il a be­
soin de reprendre des
forces. Puis chacun re­

L
e réveil sonne à 4 h 30. Ça fait déjà une bonne demi­heure que part quand il se sent prêt.
je tourne dans mon lit. Il fait trop chaud et je ne suis vraiment Il reste du chemin :
pas serein. J’ai dû m’endormir vers minuit. Et je me demande « 500 mètres avant d’arri­
déjà ce qui m’a pris. Pourquoi faire ça ? Pourquoi tenter de ver au sommet », dit l’éle­
relever ce défi ? J’évite de me poser les questions qui fâchent si veur. J’ai l’impression
tôt le matin. Je me lève, je me prépare. J’aurai largement le qu’ils ont duré une
temps de m’en vouloir pendant les onze, douze, treize, peut­être qua­ heure, ces 500 mètres.
torze heures que je vais passer sur un vélo pour tenter d’aller au bout de Puis, pour chan­
la MB Race version ultra, la course de VTT sur une journée réputée pour ger, des montées et en­
être la plus difficile au monde. 140 kilomètres et 7 000 mètres de déni­ core des montées. Un
velé positif pour gravir des cols autour du Mont­Blanc… local m’a dit le matin
Il y aura les meilleurs mondiaux, des amateurs un peu fêlés, qu’« ici on n’est jamais en
des vaches avec des grosses cloches, et surtout des montées de plu­ haut ». Je vois très exacte­
sieurs kilomètres et des descentes casse­gueule… et moi perdu dans les ment ce qu’il voulait
montagnes. A part ça, je ne sais pas à quoi m’attendre. Mais j’y vais. Je dire. Heureusement que
n’ai plus le choix. Mais pourquoi ? 450 bénévoles se sont ré­
Les « amateurs fêlés » de ce genre de défis hors normes sont de partis tout au long des
plus en plus nombreux. Pour Aurélia Chrétien, psychologue clinicienne 140 kilomètres, formant
spécialisée en psychologie du sport et en préparation mentale, une une chaîne humaine ras­
grande majorité des participants à des épreuves « ultras » ont entre 40 et surante et bienveillante.
50 ans. Elle parle de « crise de la quarantaine ». « Ils se disent : j’ai une On ne peut pas
femme, des enfants, un travail et une maison. Mais qu’est­ce que je fais s’arrêter là. Après toutes
maintenant ? Il y a une quête de sens, un besoin de réponse aux questions les concessions que nous
existentielles : pourquoi suis­je sur terre ? Qu’est­ce que la vie ? » avons faites, nous et no­
A 5 h 15, samedi 6 juillet, 1 340 quêteurs de sensations s’alignent tre entourage. Le temps
pour entrer dans les sas matérialisés au centre de Combloux (Haute­ passé quotidiennement
Savoie), à quelques kilomètres de Megève. Je patiente devant le nu­ sur le vélo pour s’entraî­
méro 3, d’où s’élanceront les dossards 181 à 435, répartis en fonction du ner. L’argent dépensé
palmarès de chacun. Je retrouve des connaissances. On s’est croisés Un participant pour acheter le matériel,
lors de randonnées en Bretagne. On échange tranquillement. « En à la MB Race, l’entretenir, le réparer. Le
général, la première fois, c’est juste pour voir, un ballon d’essai », dit l’un. le 6 juillet. casser. Le réparer. Le cas­
Je me sens un peu moins calme. « J’ai fait les dix premiers kilomètres AMANDINE ELIE ser à nouveau le jour du
hier ; eh bien, du coup, je serai content si je fais 100 kilomètres. Je ne pour­ départ vers le Mont­
rai pas faire les 140 », dit Anthony, un compétiteur bien meilleur que Blanc. Je pense à ma fa­
moi. Je commence à trembler, et ce n’est pas le froid. mille qui a adhéré à ce
On s’approche des 6 heures et il fait déjà bon, trop, sans doute. projet fou, aussi indivi­
C’est ce que confirme le speaker, qui nous fait un point météo : les dualiste soit­il. A mes
conditions ne vont « pas dans le bon sens. Il y a de gros risques d’orages enfants qui admirent ce
et de vents forts à partir de 16 heures »… Merde, je ne serai pas arrivé à que je fais. Dans un col, je
cette heure­là ! Comment je vais faire ? Et là, pour couronner le tout, ils pense à la photo d’eux
montent le son à fond pour passer la bande originale flippante du film tours de pédales en plus. Je me retourne et découvre une longue file que ma femme m’a envoyée la veille, accompagnée de la chanson d’Al­
Requiem for a Dream, dans lequel il est question de junkies et de para­ d’hommes et de femmes qui avancent tête baissée dans un sillon de debert Mon père il est tellement fort. C’est de l’humour. C’est exagéré.
dis artificiels. Respirons… cailloux gris tracé dans les herbes vertes. Plusieurs sommets se super­ Mais ils sont là tous les trois avec moi dans cette ascension. Ils me pous­
C’est parti. On roule doucement, tous à la même allure. Dans la posent derrière eux. Le ciel est bleu et gris. sent, ils me tirent. Grâce à eux, je trouve un rythme acceptable.
première montée, je roule avec Lucas, un Occitan. On parle de la pluie, Après avoir gravi d’autres cols, je rejoins, au 70e kilomètre, « Quand on n’en peut plus, qu’on n’a plus la motivation de termi­
du beau temps et de notre préparation. On découvre ensemble les pre­ Max, un boute­en­train de Haute­Savoie. Beaucoup s’arrêtent là. ner pour soi, on termine pour les autres, qui se sont aussi beaucoup
miers lacets. On est tranquilles. Le soleil se lève derrière le Mont­Blanc. Nous, on continue. On monte en direction du col du Mont­Joux. C’est investis », explique Aurélia Chrétien. Car, quand vous vous préparez
Le rêve. J’y suis. Je fais partie de cette meute de fous furieux qui vont se la jubilation. On avance à un bon rythme. On dépasse d’autres concur­ pour ce genre d’épreuves, « votre famille aussi s’y prépare ». Dans le
taper des côtes caillouteuses de plus de 10 kilomètres de long et rents. Je sens que mon corps fonctionne bien. Ce n’était pourtant pas cadre de ses recherches, elle suit des participants aux courses à pied les
1 000 mètres de dénivelé pour sentir la douleur de leurs jambes en gagné. Il y a deux ans, j’étais encore un sédentaire parisien – fumeur, plus difficiles, dont la Diagonale des fous sur l’île de la Réunion ou
action et les haut­le­cœur de leurs émotions explosives. « Mollets durs bouffeur de McDo – bloqué devant un écran. Alors que dix ans aupara­ l’UTMB. Elle y voit des participants pleurer lors des courses, et parfois
et cuisses tremblantes », comme le dit Nicolas, des Pays de la Loire, qui vant j’étais très sportif. Il a alors fallu redécouvrir mon corps et leurs femmes et leurs enfants se mettre à courir avec eux pour les
n’ira malheureusement pas au bout, victime d’une déshydratation. reprendre les activités sportives à la faveur d’un déménagement en­ encourager et se mettre eux aussi à pleurer.
Yeux grands ouverts et cerveau en ébullition, aussi. tre la mer et la campagne. Quitter Paris pour retourner à la maison. J’entame une descente plutôt tranquille. Je ressors de ma bulle.
Arrive un gros col. On pose le pied à terre. Impossible de le Avec le VTT sont revenues des émotions de jeunesse. Des sensations Je m’ouvre à nouveau sur mon environnement, sur mes compagnons
monter sur son vélo. L’ambiance reste bonne. On discute. On blague. intenses. Tout semble coïncider autour du vélo. Une vie plus simple, de chemin, qui se font vraiment rares depuis quelques heures. Je
On encourage les plus téméraires qui tentent de faire dix ou quinze plus écolo et en meilleure santé. C’est un tout. retrouve une forme de bien­être. Un sentiment de bonheur com­
Le sociologue David Le Breton, auteur mence à émerger à nouveau dans ce chaos douloureux du bout des
d’Eloge de la marche (Métailié, 2000), voit dans orteils au bout de mes neurones.
de tels défis une « dimension du sacré, une quête Dans l’une des dernières ascensions, je dépasse un gars du
J’Y SUIS. JE FAIS d’un au­delà ». Il explique cet engouement par la coin, puis il me rattrape dans la descente. Je propose de lui laisser la
nécessité de « s’arracher de l’ordinaire », de re­ place pour qu’il puisse me dépasser. Mais il veut rester derrière moi, ça
PARTIE DE CETTE trouver son corps oublié dans le quotidien, blo­ l’empêche de faire n’importe quoi, d’aller trop vite malgré la fatigue et
MEUTE DE FOUS qué dans les embouteillages ou devant les le manque de lucidité. On approche de l’arrivée, à Combloux. J’ai les
écrans. Le besoin d’intensité, de se sentir vivant. larmes aux yeux. Je déraille. Je répare. Je repars, rejoint par deux Espa­
FURIEUX QUI Alors, dit­il, les trentenaires et quadragénaires gnols. On arrive au bout un peu avant 20 heures. Treize heures cin­
VONT SE TAPER s’orientent vers les défis « ultras » quand les quin­ quante d’efforts ! Je suis soulagé et fier d’être allé jusqu’au bout. Et je
DES CÔTES quas et plus se mettent à la marche. découvre la longue liste de messages que mes potes se sont échangés
Dans la descente, je me sens moins lu­ sur WhatsApp. Eux aussi ont l’air d’être fiers de ma performance. Ils
CAILLOUTEUSES cide. Je tombe en douceur dans des hautes her­ ont suivi en live mon avancée sur Internet. Ils trinquent à ma santé sur
DE PLUS DE bes et des fleurs. Ça fait rire mes compagnons de une plage ou dans un jardin, et moi je tente de rassembler mes souve­
route du moment. Et moi aussi je ris. Puis je nirs déjà vagues de cette folle journée hors du temps.
10 KILOMÈTRES manque de chuter quelques kilomètres plus loin Pendant quelques heures encore, les derniers « finishers » arri­
DE LONG ET alors que je suis sur un petit chemin étroit pro­ veront un par un ou deux par deux, au bout de seize heures d’efforts
1 000 MÈTRES che d’un ravin. Je m’arrête deux minutes. Je tente pour certains. Des larmes. Des bisous. 262 valeureux sur les 1 340 du
de me calmer et de retrouver un peu mes esprits. départ sont allés au bout de l’épreuve. Chacun a relevé son propre défi
DE DÉNIVELÉ Je respire. Mais ça ne suffira pas. Quelques kilo­ dans un fabuleux « jeu de vivre » vraiment pas ordinaire. Est­ce que j’y
mètres plus bas, je me prends un arbre, je tombe retournerai ? Sûrement pas, c’est trop dur. Enfin, on verra l’année pro­
sur le dos alors que mon VTT passe au­dessus de chaine. Il y a peut­être possibilité d’arriver dans les 100 premiers…
6 0123
DIMANC HE 1 4 - LU N D I 1 5 J U I L LE T 20 1 9
A la fortune du pot
Ventilateur ou climatiseur ? Espadrilles ou nu-pieds ? ADP ou
RIP ? En cet été 2019, les débats abondent. Mais il est une
question qu’il faut trancher (sic) d’urgence sous peine de
cochonner (re-sic) vos pique-niques et, donc, vos vacances :
rillettes ou pâté ? Vous allez devoir prendre position.
Pour les rillettes, ce sera assis. A l’ombre. Sur une couverture,
au pied d’un érable champêtre. A la table (pliante) d’un
bungalow de la côte Atlantique. Ou dans l’arrière-cuisine de
la boucherie-charcuterie Berthier, à Chantenay-Villedieu
(Sarthe), fief de Laurent Berthier, 47 ans, maître artisan
ès rillettes. A son palmarès : un chapelet de grands prix
d’excellence du Concours national de Connerré (Sarthe) et de
médailles d’or du Concours national de Mamers (Sarthe),
où il fut même classé hors concours entre 2007 et 2009.
Pour rallier l’échoppe, il suffit de suivre le parfum suave,
presque sucré, qui nappe le cœur du bourg les jours de
cuisson. « Je travaille encore au feu de bois, explique Laurent
Berthier. Je cuis trois fois par semaine dans des marmites
de 90 litres, vieilles de soixante ans. J’utilise uniquement
des cochons labellisés porc fermier de la Sarthe. Nos
rillettes sont traditionnelles, artisanales, locales. »
La recette, Laurent Berthier la tient de son
prédécesseur. Transmise avec les clés de la
boutique, il y a vingt-cinq ans. Le gras est
gentiment rissolé, deux heures durant. Les
morceaux maigres – jambons et filets –, taillés
en pièces de 500 g, le rejoignent, escortés
d’une chaussette emplie de vertèbres, pour
un bouillon léger d’une demi-journée.
Nuage de gros sel de Guérande. Pincées de
poivre blanc. Interdiction de remuer. Tout le
canton embaume.
Quand l’ensemble prend une jolie couleur
miel de thym, on égoutte la viande (en
récupérant la graisse fondue) avant de
l’émietter d’un geste doux mais rythmé, puis de
réintroduire ladite graisse jusqu’à saturation. Voilà. Il
n’y a plus qu’à mettre en terrine ou en pots. Treize euros
le kilo. Evidemment, il y a un secret. « Je le confierai à mon
successeur », assure Laurent Berthier.
Si les rillettes s’accompagnent d’une belle tranche de pain
de campagne et, selon les connoisseurs, de petits radis roses,
elles sont également indissociables d’une certaine idée
de la générosité. Version débordante. Elles se consomment
entre amis (choisis parmi les meilleurs) et sur tartine,
où on les déposera en monticules contigus. On n’étale pas.
De toute façon, c’est à volonté. Et quand on veut. Chez les
Berthier, on s’y attaque dès le petit déjeuner.
Et sinon, plutôt du Mans ou plutôt de Tours ? Les deux !
La Touraine, où, selon Rabelais, la spécialité a vu le jour
au XVe siècle, a gagné son indication géographique
protégée (IGP) en 2013. La Sarthe, elle, rame encore. Mais,
depuis le 17 mars, elle détient le record de la plus longue
tartine de rillettes du monde : 72,12 m, 40 kg de matière
première, 150 baguettes. Y en a un peu plus, j’vous le mets
quand même ?
C’ E ST L E PIED
L’année de la Méduse
Pour rejoindre l’Atlantique à partir de Beaupréau­en­Mauges (Maine­et­
Loire) – prononcer « Bôprô », sous peine de passer pour un touriste –, il
faut prendre la direction de Pornic (Loire­Atlantique) et compter une
centaine de kilomètres. Il vous faut aussi prendre un costume de bain,
de la crème solaire, des lunettes noires, une serviette­éponge, un bob,
un gros bouquin, voire un Jokari. Sans compter une paire de Méduse.
Une paire de ? Méduse ! Ces sandales en plastique translucide et se­
melle à picots bien de chez nous, qui permettent d’entrer dans l’eau
sans se déchausser et d’en sortir sans perdre pied.
Et, comme par hasard, c’est ici, à Beaupréau, dans le Choletais,
bastion de l’industrie française du soulier, que les Méduse sont
aujourd’hui fabriquées. Mais c’est en Auvergne, en 1946, qu’elles sont
nées. Une idée de Jean Dauphant, coutelier aux Sarraix (Puy­de­Dôme),
aux portes de Thiers. La guerre est finie, le cuir manque. Pourquoi pas
des chaussures en plastique souple ?, s’interroge, en substance, l’arti­
FACE
À
FACE
Tranche de vie
Le pâté se mange debout. En sandwich. Accoudé au zinc
du bar-tabac le plus proche. Dans la tribune couverte
du stade Jacques-Fould d’Alençon, à la mi-temps d’un bon
vieux match de football de National 3. Ou à la sortie
du Cochon blanc, la charcuterie que Jean Fardoit, 60 ans,
tient à Moulins-la-Marche (Orne) depuis trente-sept années
et des poussières. Sur son présentoir réfrigéré trône,
entre autres, son diplôme de Champion de France 2018
du pâté de lapin, décerné par la Confrérie des fins gourmets
de Longny-au-Perche (Orne).
Ici, au cœur de la Normandie, on pratique l’art
de la charcuterie depuis le Moyen Age avec la foi
des bâtisseurs de cathédrale, les morceaux gras
du cochon (poitrine, gorge) et, en l’occurrence,
un lapin entier désossé. « Je n’ai pas cessé
d’affiner la recette, dit Jean Fardoit. Un tiers
RILLETTES de porc local élevé au grain, deux tiers de
lapin fermier de la Sarthe. Hachage à cru.
Echalotes. Persil. Muscade. Pas d’ail. Deux
OU PÂTÉ ?
œufs entiers pour lier. Sel. Poivre. Cognac.
Vingt-quatre heures de repos, trois au four.
Une louche de jus de cuisson de couenne
Michel Dalloni pour la tenue et le moelleux. »
Laisser rassir. Puis tailler en tranches mafflues
pour mieux garnir le pain. Et avec ça ? Un vin
tout simple. « Du rosé », suggère Jean Fardoit.
Allez savoir pourquoi, on conçoit volontiers que le
pâté, à défaut d’être le meilleur ami de la basse-cour, est
celui de l’homme, dont il accompagne à merveille la solitude
contemporaine telle que décrite par Jean-Pierre Martinet
dans Jérôme (Le Sagittaire, 1978, réédition 2018 chez Finitude)
et Michel Houellebecq dans Sérotonine (Flammarion, 352 p.,
22 euros). Mais il est aussi l’aliment du héros. Ainsi, lors de leur
manœuvre annuelle, les sapeurs-pompiers du centre de
secours de Moulins-la-Marche éteignent leur faim de loup
avec les terrines de lapin du Cochon blanc (17,80 euros le kilo).
On aurait tort de réduire le face-à-face rillettes-pâté
à une différenciation sociologique (la tribu-l’individu),
à une distinction sémantique (la gourmandise-l’appétit),
à une querelle ergonomique (assis-debout), voire à un
contentieux multi-départemental (Sarthe/Indre-et-Loire-
Orne/Calvados). Ces produits du terroir racontent la même
histoire : celle du savoir-faire. Il leur arrive d’ailleurs, entre
pots et terrines, d’échanger des clins d’œil aussi gourmands
que malicieux. Lors du 2e Printemps des rillettes en Sarthe
(16-24 mars), les organisateurs avaient imaginé une chasse
au trésor ouverte à tous. Objectif : retrouver Rillet’girl, la
compagne de Rillet’man, enlevée par un rival. Parmi les prix,
deux places de cinéma. Offertes par Pathé.
Venezia Avenue. Cependant, 80 % des ventes se font encore en France.
L’actrice Marion Cotillard les préfère parfois à ses talons plus ou moins
compensés de star. Tandis que l’humoriste Elie Semoun les a exhibées
salle Pleyel, à l’occasion de la 44e cérémonie des Césars, en février, où il
s’est pointé en peignoir, slip de bain et bonnet de water­polo. Porter des
Méduse, c’est opter pour la cool attitude. Mais pas seulement.
san, qui se met alors à injecter force PVC dans des moules sur mesure. Ce soulier de crise, limite arte povera, évidemment récupéré
Le succès est immédiat. Pas chères, pratiques, amphibies, 100 % recy­ par la mode, est une invite à l’égalité et au mélange des genres. Il
clables : les Méduse médusent. place tous les baigneurs sur le même pied. Il rend modeste et nous
« Nous avons repris la fabrication en 2003 quand la société renvoie à l’enfance, celle des congés en famille, de la pêche à la cre­
Plastic Auvergne, acteur historique, a été liquidée, explique Anne­Céline vette et des glaces à l’eau. « Il a un charme intemporel et vintage. Il
Humeau, PDG du groupe Humeau Beaupréau. Sept ans plus tard, nous parle à toutes les générations, aux filles comme aux garçons, se plie à
avons choisi de développer le modèle. » Depuis, les bords de mer toutes les situations », souligne Anne­Céline Humeau. Notez ainsi
voient débarquer chaque année 400 000 paires de Méduse en 31 tailles l’existence d’un modèle phosphorescent (corail, vert, bleuté). Idéal
(du 18 au 48) et 25 coloris. Prix : de 12 à 21 euros. Mais, lassés du cabotage, pour les bains de minuit.
voilà que les nu­pieds gélatineux marchent sur la grand­ville. Récem­ M. Da.
ment, une investigatrice de « L’Epoque » a repéré l’ensemble Méduse­
chaussettes à Belleville (Paris, 20e).
La voie avait été montrée dès 1998, à Los Angeles, par Jeffrey
Lebowski himself (The Big Lebowski, des frères Coen) qui mariait ses
Méduse à des pantalons informes et des gilets avachis pour glander sur
 0123
DI MAN CHE 14 - LUN DI 15 J UI LLE T 201 9 7
Salade
multicolore
aux pois
chiches
— pour 6 personnes —
CUISINE
Préchauffez le four
à 220 °C. Rincez 400 g
de pois chiches cuits ;
mélangez-les avec

La salade,
1 cuil. à c. de curry fort,
1 cuil. à s. de graines
de sésame et 2 cuil. à s.
d’huile d’olive.

tu maîtriseras Répartissez-les sur

une plaque garnie de
papier cuisson, enfour-
nez-les 20 min env.,
en remuant, jusqu’à ce
qu’ils aient une belle
couleur ; réservez.
Equeutez 500 g de
C’est le plat incontournable de l’été haricots verts, faites-
les cuire al dente à
et de ses grandes tablées. A deux l’eau bouillante salée ;
plongez-les dans de
ou entouré d’apôtres, voici les dix l’eau froide, égouttez-
les et coupez-les
commandements d’une composition en tronçons.
Préparez la sauce en
réussie. Sans ananas, merci mélangeant 1 cuil. à s.
de tahini (pâte de
Stéphanie Noblet sésame), 2 cuil. à s.
d’huile de sésame,
2 cuil. à s. d’huile
d’olive, 2 cuil. à s.

T
u ne dérogeras pas à la saisonnalité. Les meilleurs ingré­
dients ? Toujours les plus frais, les plus fraîchement
cueillis, à pleine maturité, les plus locaux, les plus saine­
ment cultivés. On peste assez sur l’omniprésence des
tomates hors saison pour leur réserver la place majeure
qu’elles méritent quand c’est enfin leur heure. En compa­
gnie des aubergines, courgettes, haricots verts, poivrons, fenouils et
artichauts, elles forment l’ossature des salades estivales. Sans bannir le
recours à une poignée de trésors du placard, qui sauvent la mise à l’im­
proviste : conserves de poissons, légumes confits, olives, pois chiches,
cornichons et pickles…
La composition tu soigneras. Une salade composée est un mets
dégusté froid (ou tiède) fait de légumes, crus ou cuits, éventuellement
de viande, d’œufs ou de poisson, parfois de féculents, le tout assai­
sonné d’une vinaigrette. Sa réussite tient à l’équilibre des textures (de
la fermeté, du moelleux et du croquant) et à la justesse des saveurs
assemblées : point trop n’en faut. Le nombre d’ingrédients principaux
ne devrait pas excéder celui des doigts d’une main.
Tu banniras la banalité, pas la simplicité. On a tous en mémoire de
tristes buffets aux saladiers repoussoirs – piémontaise gorgée de mayo,
conglomérat de macaronis refroidis façon sticky rice, archipel de
crudités mollassonnes. La simplicité de bon goût ne compte que des
atouts : une batavia croquante et vigoureuse taquinée par un duo
échalote­ciboulette ou une salade de tomates mûres servie à tempéra­
ture ambiante avec une pointe d’ail frais, de la fleur de sel et une ex­
quise huile d’olive offrent une base sûre et réconfortante, sans risque
de fadeur. Pour les féculents, on oublie volontiers les banales salades de
pâtes ou de riz blanc au profit d’une poignée de quinoa, d’orge perlé ou
de sarrasin kasha, mêlés à des légumes rôtis, par exemple.
Tu ne dénatureras pas les classiques. Du riz dans la salade niçoise, des
tomates dans la César, du maïs dans la lyonnaise (frisée­lardons) : et
puis quoi encore ? Les grands classiques du répertoire bistrotier ne
gagnent jamais à être malmenés. Une pointe d’originalité peut aller se
nicher dans le choix d’un vinaigre, d’une huile ou d’un condiment.
de jus de citron vert,
2 cuil. à c. de miel et
3 cm de gingembre
râpé ; réservez.
Pelez et râpez 4 carot-
tes primeur. Rincez
et taillez une vingtaine
de radis en bâtonnets.
Emincez 3 oignons-
tiges en conservant
une partie de la tige.
CHANG-KI CHUNG Ciselez 5 branches
POUR « LE MONDE » de coriandre et
5 branches de menthe.
Tu recycleras les restes avec discernement. Le pain rassis se fait une Au dernier moment,
place naturelle dans la populaire panzanella florentine (avec des toma­ pelez 4 pêches plates
tes, là encore) ou, transformé en croûtons, dans une variété de recettes mûres mais fermes
(césar, au chèvre, aux lardons…). Les restes effilochés de poulet ou de et coupez-les en quar-
raie s’insèrent aisément en salade, tels quels ou transformés en boulet­ tiers. Et juste avant
tes. Du côté légumier, on ne sauve que ce qui a de la tenue – mieux vaut de servir, mélangez
poêler et servir à chaud les haricots ramollos, ou mixer les courgettes tous les ingrédients
en soupe froide. avec la sauce.
Tu pratiqueras modérément le sucré­salé. Le terrain est glissant : qui
n’a jamais goûté des salades plombées par d’intruses rondelles de jeunes pousses, herbes et crudités à la dernière minute, pour préser­
banane ou des cubes d’ananas incongrus ? Les fruits les plus sucrés ver leur précieux croquant.
(cerises, raisins) peinent à rester discrets, tandis que les plus aqueux
(melon, pastèque) détrempent tout l’entourage. Il est bon de miser sur Tu peaufineras le décor et les costumes. Oui, car une bonne salade,
l’acide et l’acidulé apportés par les agrumes (segments, zestes et jus), cela commence par le plaisir des yeux. Un grand plat évasé ou un sala­
la grenade en hiver, mais aussi par des abricots et pêches fermes. dier transparent élégant mettent en valeur le travail de composition.
Bonnes compagnes des fromages, framboises et figues fraîches On dressera les éléments dans l’ordre, du plus consistant au plus fra­
apportent une vivacité bienvenue, mais en finition seulement, du fait gile, en soignant les détails de finition : des herbes émincées à profu­
de leur texture fragile. sion, des graines (courge, tournesol…) ou céréales (sarrasin, chanvre…)
torréfiées et des jeunes pousses ébouriffées.
Tu opteras pour un métissage éclairé. S’il trompe la monotonie en
plein hiver, le recours à des ingrédients d’origine exotique (ananas, Toujours généreux tu te montreras. Servir une salade ne signifie
mangue, pamplemousse, avocat, cœur de palmier…) se justifie moins à pas mettre tout le monde au régime. On prévoit une large quantité
la belle saison. On pioche néanmoins avec bonheur dans les condi­ (quitte à n’en assaisonner qu’une partie), d’autant que les tablées
ments et sauces venus d’ailleurs : tahini et huile de sésame, gingembre, estivales sont souvent extensibles. Et l’on choisit avec soin les pains
sauce soja, mirin, vinaigre de riz, lait de coco, paprika fumé, etc. d’accompagnement, qui combleront les appétits féroces et permet­
tront de ne pas perdre une goutte de cette petite sauce inoubliable
Tu assaisonneras au moment opportun. Une étape­clé de la réussite. que vous avez concoctée…
On peut préparer la sauce à l’avance (pendant une cuisson), surtout si
elle doit être incorporée rapidement. C’est le cas pour les pommes de
terre, les aubergines rôties et les légumineuses (haricots blancs,
lentilles…), qui absorbent bien mieux une vinaigrette administrée
quand elles sont encore tièdes : incomparablement meilleur ! En
revanche, mieux vaut assaisonner et mélanger les salades vertes,

L ’ AG ENDA DE L A S EMA INE

A Ibiza, belle île en mer

Vicky Chahine

Fête de la Vierge del Carmen Cas Gasi La Paloma Casi Todo

A Ibiza, il n’y a pas que les soirées de David Guetta
où l’on fait la fête. Tous les 16 juillet, les habitants
célèbrent, dans les différentes parties de l’île, la
Vierge del Carmen, la patronne des marins. Messe
de campagne, procession pour conduire la Ma-
done vers la mer, sortie des bateaux de pêcheurs…
Bouquet final avec un concert donné devant
l’église de Sant Elm. L’occasion de se balader sur
CAS GASI. LA PALOMA. CASI TODO.
> Près de Santa Gertrudis, sur un
terrain de quatre hectares ponc-
tués d’oliviers, cette ancienne
ferme est devenue un hôtel où
reviennent inlassablement les
habitués. Dix-sept chambres à la décoration
soignée dans l’esprit bohème chic, piscine avec
vue sur la verdure, un restaurant de spécialités
> Ouvert en 2004 par une fa-
mille italienne installée sur l’île,
ce restaurant du petit village
tranquille de San Lorenzo est
l’un des lieux les plus charmants
d’Ibiza. On dîne l’hiver dans un canapé au coin
du feu, comme on déjeune l’été sous les citron-
niers du jardin. Au menu : une cuisine italienne
> C’est une curiosité de la zone
piétonne du village bohème de
Santa Gertrudis – qui vaut le dé-
tour, par ailleurs. Entre caverne
d’Ali Baba et cabinet de curiosi-
tés, cette échoppe ouverte en 1973 porte bien
son nom (« presque tout » en espagnol). On y
trouve des portes balinaises, de vieilles horlo-

l’île avant l’arrivée des aoûtiens. locales et cours de yoga tous les matins. maison qui change au gré des saisons, avec ges, des clubs de golf, un piano, des chaises
Le 16 juillet. Camino Viejo de Sant Mateu, s/n, pain fait sur place et légumes du potager. signées… En haute saison, ne pas manquer les
07814 Santa Gertrudis de Fruitera. Casgasi.com Réservation conseillée. ventes aux enchères (« subastas » en VO), avec
Carrer Can Pou, 4, 07812 Sant Llorenç de Balafia. catalogue en ligne. La prochaine est prévue le
Palomaibiza.com 19 juillet à 20 h 30.
Passeig de Santa Gertrudis, 14, Santa Gertrudis.
Casitodo.com
8 0123
D IMANC HE 1 4 - LU N D I 1 5 J U I L LE T 20 1 9
UN APÉRO AVEC…
MAXIME LE FORESTIER
Chaque semaine, « L’Epoque » paie son coup. A 70 ans, l’auteur
de « Parachutiste » parle d’anarchie, de Brassens et de la notoriété
Au Select, à Montparnasse, le 21 juin. ROBERTO FRANKENBERG POUR « LE MONDE »
« Chanteur, c’est bien.
Vieux chanteur, c’est mieux »
L’
Laurent Carpentier
œil complice, le patron du Select – institution
parnassienne où se croisent écrivains en go­
guette et artistes argentés – s’est mis à fredon­
ner en lui tendant la main. « Toi le frère que je n’ai
jamais eu… Mon frère : une chanson que j’adorais !
Et puis il y avait Education sentimentale : je con­
naissais les paroles par cœur. C’était il y a combien de
temps ? » Quarante­sept ans. « Ah oui, tout de même… »
1972. Cette année­là, en dix tubes (San Francisco,
Parachutiste, Fontenay­aux­Roses…) et 1,5 million d’albums
vendus, Maxime Le Forestier devient le plus populaire des
chanteurs français ; et son premier 33­tours, la bande­son
d’une génération qui mariera l’héritage de Brassens, Brel ou
Léo Ferré avec les sonorités folk du protest song américain.
Le chanteur a commandé un verre de chablis. A
70 ans, il trinque à son seizième album, Paraître ou ne pas
être, dans les bacs depuis un mois. « Mes artères sont plus
vieilles que moi, ricane­t­il. Mais c’est le cas de tous ceux qui
ont aimé la vie. Pour son 90e anniversaire, Marcel Amont – je
l’aime beaucoup – nous a fait un spectacle à l’Alhambra en
PLAYLIST avril. Certes, il ne fait plus le truc de monter sur les chaises… J’ai
râlé qu’il ne le fasse pas, mais bon… Y a guère que Brel et Gold­
> DERNIER LIVRE LU man qui ont volontairement décidé d’arrêter. » En un demi­
« Réflexions sur la siècle et 400 chansons, sa voix a baissé d’une tierce, mais elle
question antisémite », a gardé le même moelleux : « On vit de plus en plus vieux. Tant
de Delphine Horvilleur qu’on ne se décide pas à nous euthanasier, c’est ingérable. La
(Grasset, 162 p., 16 €) terre gouvernée par des vieux, chantée par des vieux. »
Sa vie ? « Une promenade, avec des moments noirs et
> DERNIÈRE RECHERCHE d’autres sublimes. » Un père anglais qui retraverse la Manche
FAITE SUR GOOGLE sans se retourner ; une mère qui écrit des doublages de séries
L’horaire des trains télévisées ; deux sœurs – dont l’aînée, Anne, a l’oreille abso­
pour Bruxelles lue – donnent le tempo d’une fratrie musicienne. La famille
maternelle est de droite, conservatrice et maurrassienne. Le
> DERNIÈRE SÉRIE gamin habite Saint­Ouen mais est scolarisé à Paris, au collège
« Osmosis », sur Netflix Fénelon Sainte­Marie – « la messe tous les jours » – puis au
lycée Condorcet, dont il se fait virer en première : « Indisci­
> DERNIÈRE INFO LUE pline… Enfin, plein de trucs : un examen d’allemand que j’avais
Scène de ménage passé assis sur un dictionnaire, un prof d’anglais qui voulait
chez Boris Johnson me virer et que j’ai tapé… En fait, je n’étais plus dans le moule.
Deux ans que je chantais du Brassens. » La faute à l’achat
> DERNIÈRE APPLI d’une guitare, à Bastille, à 14 ans.
TÉLÉCHARGÉE Sa mère le pousse au cours Florent : mime, danse. Lui
Deezer préfère chanter dans les cabarets avec sa sœur, la cadette, Ca­
therine. « C’était elle la baba cool, pas moi », sourit­il. Elle qui
l’emmène à San Francisco, la « maison bleue sur la colline »,
après son service militaire. Pour le coup, un mauvais souve­
nir. 13e régiment de dragon. Des bérets rouges. Unité d’élite
où il est resté deux mois avant d’être envoyé dans un bureau,
mais dont il a tiré l’un de ses premiers tubes : Parachutiste.
Toute sa vie est dans ses chansons. Celle­là, pourtant, il ne la
chante plus. « C’est l’armée qui m’a rendu antimilitariste.
Depuis, j’ai nuancé mes propos. Le “A bas toutes les armées”, la
vie m’a montré que ce n’était pas possible. » La vérité, c’est que
le « chanteur contestataire » a rapidement contesté qu’il
l’était. « Ça m’emmerdait d’être réduit à ça. » Lui l’abonné des
concerts de soutien, l’éternel électeur de gauche, tendance
socialo, vote aujourd’hui La République en marche, mais
porte toujours la tendresse en étendard. Dans la jungle de Ca­
lais, un artiste africain, Alfa, avait construit une cahute peinte
en bleu qui était devenue « la maison bleue ». Maxime Le Fo­
restier est intervenu pour qu’on ne la détruise pas. « J’avais dit
un peu imprudemment que j’étais prêt à la mettre chez moi,
dans le Loir­et­Cher. Il a préféré l’exposer à Londres. Le plus
marrant, c’est qu’Alfa ne connaissait pas du tout la chanson. »
A quoi ça tient, cet amour du prochain ? Un vieux
reste catho chez cet athée viscéral ? Quelque chose à réparer ?
Il s’étonne : « Je n’ai pas envie de blesser, c’est tout. Surtout, c’est
inefficace. » Les « gilets jaunes » ? « Franchement, je ne sais pas
qui c’est. Aux Restos du cœur, les mecs nous alertaient depuis
un moment. Mais il m’est venu l’idée saugrenue que c’est la li­
mite de l’anarchie. Laquelle n’est belle que quand on en rêve… »
Il raconte comment, lorsque Brassens chantait Hécatombe
(« Au marché de Brive­la­Gaillarde, à propos de bottes
d’oignons… »), les gens applaudissaient systématiquement
après « Frénétique l’une d’elles attache/Le vieux maréchal des
logis/Et lui fait crier “mort aux vaches/Mort aux lois, vive
l’anarchie !” », et à chaque fois, à la fin du morceau, Brassens
glissait à Pierre Nicolas, son contrebassiste : « Ces cons­là,
l’anarchie, ils ne savent pas ce que c’est. »
Du boulevard Montparnasse nous arrivent les échos
du groupe de musiciens quadragénaires aperçus en arrivant,
qui, sur le trottoir, massacrent avec enthousiasme un mor­
ceau de Dire Straits. « Pour qu’une chanson soit populaire, il
faut qu’elle soit jolie, qu’elle raconte une histoire et que ce ne
soit pas trop difficile à jouer », résume­t­il. Ces jours­ci, il
écoute Orelsan. « C’est vachement bien. Bon, le gars, il se pose
des questions sur la notoriété : il faudrait qu’on se parle… La
notoriété est un traumatisme. Il faut le traiter comme tel.
Reconnaître qu’on a été agressé. » Rictus. Tête du Joker dans
Batman, un trait horizontal entre ses incisives : « Chanteur,
c’est bien. Vieux chanteur, c’est mieux. »
Il reprend un verre de chablis, boit comme il parle,
comme il chante : sans se presser, sans énervement. « Ce
pouvoir que donne la scène sur une foule… Pour en faire quoi,
au fond ? », soupire l’homme qui aimait les chevaux. Et se re­
connaît deux maîtres : Nuno Oliveira (1925­1989), écuyer por­
tugais de légende, et Georges Brassens (1921­1981). « J’avais
23 ans. Je rencontre le premier en juillet, le second en octobre.
Un point commun : le minimalisme. Oliveira faisait faire des
choses insensées à ses chevaux mais on n’en voyait rien. Bras­
sens, un quart de seconde avant la vanne, tu pouvais juste
noter un petit pli de la moustache. »
Veste grise, assis droit sur sa banquette, sagement
rasé, cinquante ans après, il a retenu la leçon. Ou bien c’est
la maturité ? Il rit de bon cœur. Qu’est­ce qui fait qu’à 70 ans
on continue ? « L’envie de chanter. C’est ce qui fait que j’écris
de nouvelles chansons. » Un soir, dans un bourg de la Loire­
Atlantique, alors qu’il fait salle comble dans un lieu flambant
neuf, il demande au maire ce qui l’a poussé à une telle
dépense. Réponse : mes administrés ne vont plus à la messe
et font leurs courses dans des supermarchés éloignés, j’ai
besoin d’un spectacle qui réunit tout le monde une fois par
semaine. « En l’écoutant, j’ai eu l’impression d’avoir un rôle
social. Je tiens beaucoup à participer à ça. »
P EN DA NT C E T EMPS -LÀ …
À Y VRÉ-L’ ÉVÊQU E
Questions pour
un champion
Frédéric Potet
En septembre, la vie ne sera plus tout à
fait la même pour ceux qui ont l’habi-
tude d’allumer leur poste chaque matin
à 10 h 50, du lundi au samedi. Après
vingt-neuf ans d’existence, « Motus »
s’arrête, avec le départ de son anima-
teur, Thierry Beccaro. La direction de
France Télévisions a annoncé, il y a
deux mois, la mort prochaine du troi-
sième jeu le plus ancien du PAF, derrière
« Des chiffres et des lettres » (1965) et
« Questions pour un champion » (1988).
L’émission va laisser orphelins
des régiments d’aficionados. Parmi
eux, Sébastien Huart, trois fois vain-
queur de ce divertissement bien connu
des cruciverbistes et autres amoureux
des mots. Ce prof d’anglais de 32 ans,
originaire du Mans (Sarthe), avait prévu
de participer aux sélections de la ren-
trée, avant d’être invité à rester chez lui.
Sébastien Huart appartient à une cote-
rie enviée dans le petit monde des jeux
télévisés : celle des superchampions.
L’homme a gagné sur quasiment tous
les plateaux : « Questions pour un
champion », « Pyramide », « Mot de
passe », « Tout le monde a son mot à
dire »… Le cumul de ses gains s’élève, en
six ans, à 170 000 euros, « soit davan-
tage que ce que j’ai touché au sein de
l’éducation nationale pendant la
même période », confie ce spécialiste
des jeux d’esprit et de culture générale.
Ses succès répétés lui ont permis
de remplacer sa vieille Mégane par
une Toyota Auris neuve en 2014, ou,
plus récemment, de solder l’emprunt
contracté pour l’achat de sa maison :
« J’avais prévu la chose en négociant
l’absence d’intérêts en cas de rembour-
sement anticipé. » Ne parlons pas de
ses séjours en Irlande, en Croatie, à
Cuba, Londres… « France Télévisions
est le sponsor de mes vacances », se
rengorge-t-il.
Sébastien Huart a toujours re-
gardé des jeux télévisés. « J’ai quasi-
ment appris à lire et à écrire grâce à
“Motus” », dit-il. L’enfant a très tôt « le
nez plongé dans les livres » et obtient
son bac à l’âge de 16 ans. Trois ans plus
tôt, au collège, un prof de français l’a
poussé à se présenter aux Dicos d’or, le
championnat d’orthographe créé par
Bernard Pivot. Il terminera premier de
la finale régionale et sixième de la
finale nationale. C’est en 2013, alors
qu’il est devenu enseignant à Villeta-
neuse (Saint-Saint-Denis), non loin du
complexe de studios de télévision de
La Plaine-Saint-Denis, qu’il va commen-
cer sa « carrière » de champion de l’an-
tenne. Sa plus belle série ? Quarante
victoires d’affilée à « Tout le monde a
son mot à dire », en 2018.
« Pas mauvais perdant mais
compétiteur dans l’âme », Sébastien
Huart est doté d’une mémoire phéno-
ménale qui le rend incollable sur un
grand nombre de sujets. Pas tous,
cependant. S’il sait prononcer le verbe
associé au chant de la mésange (« zinzi-
nuler »), le Teddy Riner de l’anagramme
butera sur une question aussi basique
que : « Quelle céréale compose la
tortilla ? » (réponse : le maïs). Ce sont
toutefois les dates qu’il retient sans
coup férir. « Quel film allemand sorti
en 1987… », commencera-t-on. « Bagdad
Café », coupera-t-il du tac au tac.
Au collège Pasteur d’Yvré-l’Evê-
que, ses élèves arrivent parfois à le col-
ler sur les capitales de certains micro-
Etats du Pacifique (par exemple Palaos,
capitale Melekeok). Ses amis, eux, ont
renoncé à le défier au Trivial Pursuit.
Licencié dans trois clubs de « Pyra-
mide » et de « Questions pour un cham-
pion », il fut l’un des premiers signatai-
res d’une pétition en ligne réclamant le
maintien de « Motus ». Lui qui n’a jamais
candidaté au moindre jeu sur TF1
– « parce qu’il faut avoir un profil extra-
verti et aimer faire le show » – se de-
mande s’il ne va pas tenter sa chance,
finalement, à « Qui veut gagner des mil-
lions » ? Histoire, dit-il, de « sortir de [sa]
zone de confort ». Et de zinzinuler au
soleil, quand la bise sera venue.