Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
pragmatique
Méthodes d’examen du langage
oral (4)
• Définissez la pragmatique
• Donnez des exemples de dialogues mettant en jeu les
aspects pragmatiques du langage
• Donnez des exemples de difficultés de traitement des
aspects pragmatiques du langage
Dialogue 1 (Bernicot, 2005, p. 148)
• (Marco, 6 ans, court dans le hall d’entrée
avec ses chaussures pleines de boue et
répand de la boue séchée partout)
• Mère : c’est bien ! Continue …
• Enf : j’lai pas fait exprès
• Mère : c’est bien le problème avec toi
Dialogue 2
• (La mère vient chercher Simon, 6 ans 4
mois à l’entraînement de football. Simon
marque un but et se dirige vers sa mère)
• Sim : t’as vu, je suis un lion
• Mère : tu vas pas me manger ?
• Sim et la mère : ah! Ah! (rires)
Dialogue 3
• (Paul, 7 ans, qui jouait dehors, rentre dans la maison et
s’installe par terre dans une grande pièce où sont déjà
sa mère et sa grand-mère. Il laisse la porte de la pièce
grande ouverte
• Mère : Paul, fais attention, ta grand-mère a froid
• Paul regarde sa mère et se replonge dans son activité
• Mère : Paul, ta grand-mère, elle a froid
• Paul regarde sa mère les yeux écarquillés et dit « quoi?
»
• Mère : Paul, la porte, tu la fermes.
• Paul : ah! Faut l’dire (en se levant pour fermer la porte)
Introduction : les troubles de la
compétence pragmatique
• Difficultés conversationnelles et/ou discursives qui ne
peuvent être mises en évidence ni par des tests
structuraux ni par une analyse du langage spontané
• Il ne s’agit pas seulement de décrire les troubles, mais
aussi d’explorer les raisons des échecs de
communication qu’ils manifestent; il faut fonder
l’évaluation des difficultés pragmatiques sur : « strong
theoretical positions that allow the assessor to relate
communication failures to underlying factors such as
cognitive deficits or an inability to employ world
knowledge to the act of communication » (Adams, 2002,
p. 973)
M. Hupet, Bilan de la compétence pragmatique, In : F. Estienne & B. Piérart,
Bilan de langage et de voix, Masson, 2006
Définitions
• La linguistique vise à décrire et à formaliser des
structures récurrentes, susceptibles d’être utilisées dans
des contextes différents; « la linguistique ne s’intéresse
pas à la communication » (Nespoulous, 1986)
• Les expressifs : manifester leur état mental à propos d’état de choses dont
ils présupposent en général l’existence dans le monde (excuses,
remerciements, félicitations, …)
• Inventaires ou checklists
Échelle parole/phonologie : les SLI ont les scores les plus faibles
Echelle pragmatique : les SP+ ont les scores les plus faibles, et les SP des scores
intermédiaires
132 points : seuil qui différencie les enfants avec et sans troubles pragmatiques
associés
122 points : score à -2 ET de la moyenne du composant pragmatique chez des
enfants avec SLI
Sous- Étendue Étendue Moyenne Effet
échelle possible observée N=31 d’âge
• Dès avant 6-7 ans, les enfants sont capables d comprendre des
demandes sarcastiques
• Dès l’âge de 3 ans, en présence d’une intonation spécifique
• À 5 ans, les enfants commencent à fonder leur interprétation sur le
contexte, lorsque l’intonation est sarcastique
• À 7 ans, le contexte joue un rôle important (intonation neutre);
l’intonation également
• Bernicot, J., Laval, V., Bareau, B. & Lacroix, A. (2005). L’évaluation des capacités pragmatiques
chez l’enfant : présentation de nouveaux outils. In: B. Piérart (Ed). Le langage de l’enfant,
comment l’évaluer ? De Boeck
• Bishop, D. (). Pramatic language impairment : a correlate of SLI, a distinct subgroup, or part of
the autistic continuum ?
• Danon-Boileau, L. Des enfants sans langage : de la dyphasie à l’autisme. Editions Odile Jacobss
• Hupet, M. (2006). Le bilan pragmatique. In : F. Estienne & B. Piérart, Les bilans de langage et de
voix : Fondements théoriques et pratiques. Paris: Masson
• Laval, V. Pragmatique et langage littéral : la compréhension des demandes sarcastiques par les
enfants. Psychologie française, 49, 177-192
• Maillart, C. (2003). Les troubles pragmatiques chez les enfants présentant des difficultés
langagières. Présentation d’une grille d’évaluation : la Children’s Communication Checklist
(Bishop, 1998). Les Cahiers de la SBLU, 13, 13-32
• Tomasello, M. (2004). Les aspects pragmatiques de la communication chez les primates.
Psychologie française, 49, 209-218