Projet didactique Ecole Gymnasiale Emil Drgan, Grditea Professeur: Bnic Nicoleta Date: le 29 mai 2013 Classe / Niveau:

VIe A, L1 / A2 Unit: a bouge! Sujet de la leon : Les loisirs. Voyage musical Type de leon: mixte Supports : audio-vido Comptence gnrale : comprhension de loral, production crite Comptences spcifiques : - identifier le thme de la chanson - intgrer le mot voyage dans le champ lexical du mot loisirs - reconstruire le refrain de la chanson - utiliser le lexique du voyage pour illustrer ses expriences personnelles Situations de communication: trouver des informations sur un sujet dactualit (loisirs, voyages) Critres dvaluation : questions adresses aux lves Objectifs a) linguistiques : analyser une chanson - utiliser le lexique li au voyage b) communicatifs : - souligner limportance du voyage dans la vie des jeunes c) socio -culturels : - sensibiliser les lves la musique franaise Stratgies didactiques : observation, lanalyse dune chanson, lexercice, la conversation. Organisation de lactivit : frontale, individuelle, par groupes. Matriel utilis : - les fiches de travail, les feutres, le TBI, l'ordinateur.le videoprojecteur, le jeu Trouvez quelquun qui, La chanson Voyage, Voyage http://www.youtube.com/watch?v=SbBgP3o1Q5A Dure: 1 sances de 50 minutes

Droulement des activits

Etape/ dure

Droulement

Rle du professeur

Activit des lves

Organisation de classe

Matriel utilis

1.Mis en train 5' La vrification des connaissances acquises 5' 2. L'veil de l'attention 5'
3.Droulement de l'activit 25' divis en:

Saluer, changer des informations

Salue les lves, adresse des questions. Le professeur corrige les fautes d'orthographe et de pronuntiation.

La prsentation du jeu Trouvez quelquun qui et de ses rgles.

Rponse au salut et aux questions. Les lves lisent leur devoir et ils sont attentifs aux indications de professeur. Les lves jouent le jeu Explique les rgles du Trouvez quelquun qui jeu Supervision

Grand groupe

Grand groupe Individuel

Pr-coute

Prsentation de la comptence et des objectifs de la sance Discussion sur la chanteuse Kate Ryan

Prsentation des objectifs Organisation des groupes Provocation des lves une discussion sur la chanteuse Kate Ryan.

coute active des explications, ils posent, ventuellement, des questions sur la chanteuse

4
Grand groupe

Bibliographie: Crengua Oprea, Pedagogie. Alternative metodologice interactive, Editura Universitii, Bucureti, 2003 Programa colara pentru limba francez clasele V VIII, Bucureti, 2009 Soare Angela, Slavescu Micaela, Limba franceza clasa aVI-a, L1, Ed. Cavallioti, Bucuresti, 2011 http://franceza-fse.edu.ro/ ***Dictionnaire Le Petit Robert, 2006 http://www.youtube.com/watch?v=SbBgP3o1Q5A

Annexe
1. Des activits dclencheur pour mettre les lves en situation

Quelles chanteuses franais connaissez-vous ? Kate Ryan chante en franais et en anglais. Elle gagne de nombreux prix musicaux. Elle est surtout connue en France grce sa reprise du tube Dsenchante de Mylne Farme Le 18 mai 2006, elle reprsente la Belgique au Concours Eurovision de la chanson avec le titre Je tadore. Elle se rend en demi-finale, manquant la qualification de sept points. En 2007 Kate reprend en franais le titre de Desireless Voyage, voyage.

Voyage, voyage - Kate Ryan Paroles

Au dessus des vieux volcans, Glisse des ailes sous les tapis du vent, Voyage, voyage, Eternellement. De nuages en marcages, De vent d'Espagne en pluie d'quateur, Voyage, voyage, Vole dans les hauteurs Au dessus des capitales, Des ides fatales, Regarde l'ocan... Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inou de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacre d'un fleuve indien, (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne revient. Sur le Gange ou l'Amazone, Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,

Voyage, voyage Dans tout le royaume. Sur les dunes du Sahara, Des iles Fidji au Fujiyama, Voyage, voyage, Ne t'arrtes pas. Au dessus des barbels, Des coeurs bombards, Regarde l'ocan. Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inou de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacre d'un fleuve indien, (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne revient. Au dessus des capitales, Des ides fatales, Regarde l'ocan. Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inou de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacre d'un fleuve indien, (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne revient .

Activits proposes
I. Diffuser le clip. 1. Quel est le thme gnral de la chanson ? 2. Donnez une possible dfinition du terme voyage ? loisir, nom masculin Sens 1 Temps dont on dispose pour faire quelque chose. Sens 2 S'utilise surtout au pluriel pour dfinir les distractions. Synonimes: dtente, distraction. II. Diffuser le clip. Activit 1 : Cochez les mots que vous entendez Voyage Camping 7

Ocan Route Volcan Soleil Jour Nuit Voiture Fleuve Activit 2 : coutez attentivement le refrain et compltez le texte: Voyage, Plus .que la nuit et , (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans .inou de l'amour. Voyage, Sur sacre d'un indien, (voyage voyage) Voyage Et ne revient. III. Expression orale. Activit 1: deux. Identifiez le champ lexical du voyage. Activit 2: De quels types de voyages parle-t-on en gnral ? Activit 3: Parmi les voyages dont on parle dans cette chanson, quel voyage aimeriezvous faire? Pourquoi?

IV. Expression crite 1. Quel type de voyage prfrez-vous ? - Partir seul ou avec les amis - Passer les vacances en famille - Visiter dautres pays, villes etc. 2. Quels est le moyens de transport que vous prfrez pour : Aller lcole Visiter les grands-parents qui habitent la campagne Partir en colonie de vacances la mer ou ltranger Traverser locan Atlantique

3. Donnez la famille lexicale du mot voyage

Activit 1 : Cochez les mots que vous entendez Voyage Camping Ocan Route Volcan Soleil Jour Nuit Voiture Fleuve

Activit 2 : coutez attentivement le refrain et compltez le texte: Voyage, Plus .que la nuit et , (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans .inou de l'amour. Voyage, Sur sacre d'un indien, (voyage voyage) Voyage Et ne revient. III. Expression orale. Activit 1: deux. Identifiez le champ lexical du voyage. Activit 2: De quels types de voyages parle-t-on en gnral ? Activit 3: Parmi les voyages dont on parle dans cette chanson, quel voyage aimeriezvous faire? Pourquoi?

IV. Expression crite 4. Quel type de voyage prfrez-vous ? - Partir seul ou avec les amis - Passer les vacances en famille - Visiter dautres pays, villes etc.

5. -

Quels est le moyens de transport que vous prfrez pour : Aller lcole Visiter les grands-parents qui habitent la campagne Partir en colonie de vacances la mer ou ltranger Traverser locan Atlantique

6. Donnez la famille lexicale du mot voyage ____________________________________________________________________ _____ ____________________________________________________________________ _____ _______________________________________________________________________ __

10

Voyage, voyage - Kate Ryan Paroles Au dessus des vieux volcans, Glisse des ailes sous les tapis du vent, Voyage, voyage, Eternellement. De nuages en marcages, De vent d'Espagne en pluie d'quateur, Voyage, voyage, Vole dans les hauteurs Au dessus des capitales, Des ides fatales, Regarde l'ocan... Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inou de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacre d'un fleuve indien, (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne revient. Sur le Gange ou l'Amazone, Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes, Voyage, voyage Dans tout le royaume. Sur les dunes du Sahara, Des iles Fidji au Fujiyama, Voyage, voyage, Ne t'arrtes pas. Au dessus des barbels, Des coeurs bombards, Regarde l'ocan. Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inou de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacre d'un fleuve indien, (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne revient. Au dessus des capitales, Des ides fatales, Regarde l'ocan. Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inou de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacre d'un fleuve indien, (voyage voyage)

11

Voyage (voyage) Et jamais ne revient .

12