CHAMPIONNAT DE LIGUE2 (25ME JOURNE) :

LE CABBA UN POINT DE LA LIGUE 1

N3213 - JEUDI 05 AVRIL 2012 - 10 DA

MME DRIF BITAT DNONCE

Unecampagnepourdlgitimer laguerredelibration

PAGE 13

LIRE EN PAGE 03

BOUREZAMA MANQUERA AU MCO

BELALI ET BELABBS RINTGRENT LE GROUPE

PAGE 13

BOUTEFLIKA TIENT LA NEUTRALIT DE L'ADMINISTRATION

LES AFFAIRES COURANTES JUSQU' LA FIN DES LECTIONS

ELECTIONS LGISLATIVES

BOUMERDS

Le FFS menace de se retirer

UN CITOYEN BLESS DANS UN ATTENTAT PRS DE SI MUSTAPHA PAGE 24

HAUSSE DES PRIX DE LA POMME DE TERRE

PAGE 03

ACCIDENTS DE LA ROUTE

LAGRICULTURE TENTE DE SEXPLIQUER PAGE 05

48 MORTS ET 844 BLESSS EN UNE SEMAINE

PAGE 04

SITUATION SCURITAIRE TIZI-OUZOU

Dans une dclaration faite ce mercredi la presse, Ikhlef Bouache, reprsentant du parti au sein de la Commission de surveillance des lections lgislatives (CNSEL), a affirm que lhypothse dun retrait du parti des lections lgislatives nest pas carte. Avant de souligner en marge dune confrence de presse organise Alger par le prsident de la CNSEL: Nous connaissons bien ce systme. SUITE EN PAGE 03

03 POLICIERS BLESSS DANS UNE ATTAQUE TERRORISTE

PAGE 04

TRANSFERT ILLGAL DE DEVISES VERS LESPAGNE

LE PROCS EN APPEL SOUVRE AUJOURDHUI ALGER

PAGE 24

ORAN

18 11

Lever du soleil Coucher du soleil Humidit Vent de l'ouest

06h43 19h28 77% 18km/h

Alger Constantine Annaba Ouargla Mostaganem Bchar

18-09 21-07 21-11 31-16 17-08 33-11

ZONE...................................02 CENTRE....................................09 ACTUALITES..............03,04,05 SPORTS......................11,12,13,14,15 ORAN........................................07 SOCIETE.....................................17 OUEST............................................08 DETENTE..................................22

INDEX

ZONE
INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

02
CAMPAGNE LECTORALE DU FNA

www.lecarrefour-algerie.com

Les contributions des candidats ont atteint 60 millions DA

e prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, a indiqu, mardi Alger, que les contributions des candidats de son parti affectes au financement de sa campagne lectorale ont atteint 6 milliards de centimes. Touati qui intervenait lors dune confrence de presse, au sige de son parti, a prcis que le FNA " a pu runir prs de 60 millions DA lissue de runions marathoniennes aprs la dcision de lEtat de ne pas consacrer daides

financires aux partis pour financer leurs campagnes lectorales". Dans ce contexte, le prsident du FNA a indiqu avoir demand aux "candidats et militants du parti de dposer leurs contributions dans le compte courant du parti", raison de 1 5 millions DA par wilaya. Touati a indiqu que son parti se prsentera aux prochaines lgislatives avec 51 listes comprenant 604 candidats dont 405 hommes et 199 femmes prcisant que 302 candidats ont un niveau universitaire.

ENSEIGNEMENT DE LANGLAIS EN ALGRIE

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction - Rdaction - Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN Tl: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92 Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI Conception PAO Le Carrefour dAlgrie Bureau dAlger Maison de la presse de Kouba Tl:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34 Impression Ouest Socit dImpression de lOuest (SIO) Zone Industrielle - dEs-Snia - ORAN Impression Centre: SIA Diffusion Ouest: SEDOR ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tl: 021 73 76 78 / 021 73 71 28 ANEP ORAN Tl: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95 Siteweb: www.lecarrefour-algerie.com E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Lambassade britannique victimes des mines se flicite de la coopration revendiquent une loi bilatrale

Des associations de

ambassade britanni que Alger sest fli cite mardi de la coopration croissante qui se met en place entre lAlgrie et le Royaume-Uni dans le domaine de lenseignement et de lapprentissage de la langue anglaise. "Le Royaume-Uni est en train de progresser avec un certain nombre dinitiatives dans un domaine cl de la coopration bilatrale avec lAlgrie en renforant les liens dans lducation et la promotion de lenseignement de la langue anglaise pour laquelle il y a une norme demande en Al-

grie", a indiqu lambassade dans un communiqu. Elle a prcis, ce sujet, quelle travaille troitement avec le British Council pour renforcer les liens entre les universits britanniques et algriennes et pour favoriser lenseignement et lapprentissage de la langue anglaise en Algrie. La reprsentation diplomatique a rappel que le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique et lambassadeur britannique avaient convenu le 30 mars dernier dintensifier la coopration dans ce domaine.

ELECTRICIT ALGER

Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire lobjet daucune rclamation.

Un rseau intelligent de gestion des compteurs distance bientt

a Socit de distribution de llectricit et du gaz dAlger (SDA) compte lancer prochainement plu sieurs projets visant l'optimisation de la conduite et lexploitation de son rseau, notamment le lancement d'un systme de tlgestion des compteurs, a indiqu mercredi un responsable de cette filiale du groupe Sonelgaz. "La SDA compte lancer ds 2012 un ensemble de projets denvergure pour acclrer lautomatisation de la gestion de ses rseaux de distribution dlectricit. Il sagit des projets dextension et d'adaptation du systme de tlconduite, de lintroduction d'un systme de tlgestion des compteurs, ainsi que la ralisation dun call center pour la gestion de la relation clientle", explique le directeur technique ''lectricit'' de la SDA, M. Merouane Chabane.

AMIS LECTEURS,
Si vous avez des infos, des commentaires ou des ractions, nhsitez pas nous crire. LE CARREFOUR DALGRIE Rubrique Zone interdite. Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran Fax: 041 39 79 92

es associations de victimes des mi nes ont revendiqu mardi Alger lla boration dune loi qui puisse dfendre les droits des victimes des mines poses par le colonialisme franais tout au long des wilayas frontalires. Le nombre de victimes des mines poses en Algrie durant la priode coloniale se chiffre quelque 7000 personnes, selon lassociation nationale des victimes des mines. Le prsident de lassociation des victimes des mines et des personnes handicapes de la wilaya dEl Tarf Youcef Rafai a appel " mettre au point une Loi propre aux victimes des mines eu gard aux spcificits qui les distinguent des autres handicaps moteurs", au cours dune confrence de presse consacre aux dangers des mines organise par lassociation "Mechaal Echahid" au Forum du quotidien El-Moudjahid. "La majorit des personnes victimes des mines lont t un jeune ge et ont endur des souffrances durant toute leur vie", a dclar M. Rafai qui a voqu "les squelles psychologiques et les handicaps qui empchent la victime de raliser ses objectifs".

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Actualits 03
BOUTEFLIKA TIENT LA NEUTRALIT DE L'ADMINISTRATION

MME DRIF BITAT DNONCE

Une campagne pour dlgitimer la guerre de libration

de la chane III de la radio nationale, dnonant de fait une "campagne de dlgitimation de la guerre de libration nationale". Elle a implicitement mis laccent sur limprative ncessit de distinguer la politique de lhistoire. Elle a affirm que le colloque tait cens runir des historiens, des sociologues et des philosophes pour se pencher sur cet pisode de lhistoire de lAlgrie et de la France et aller vers une discussion approfondie sur ce sujet. Mais, peine perdue. Il y a avait "un courant qui essayait dinverser les choses et o la victime doit demander pardon son bourreau (...), et tenter ainsi de justifier des positions et des politiques en relations avec des intrts et enjeux rels qui agitent aujourdhui le monde", a expliqu Mme Bitat. "On veut enlever notre guerre de libration son caractre juste et lgitime", a-t-elle relev, non sans rappeler que la rvolution algrienne a marqu lhistoire et impuls le mouvement de libration des peuples de part le monde. La moudjahida a soulign, cet gard, que "lhistoire, que personne ne peut effacer ou occulter, retiendra que la France a commis des crimes contre lhumanit en Algrie depuis 1830". La France coloniale a commis un "gnocide caractris en Algrie et appliquait un systme raciste et de dculturation sur le peuple algrien, dpossd de ses biens et dpourvu de ses droits", a-t-elle ajout. "Des gnocides et des crimes contre lhumanit ont t commis par la France en Algrie. Elle (la France) doit reconnatre tout ceci", a-t-elle insist. Mme Drif Bitat a appel, ce propos, "recommencer ensemble crire cette page de lhistoire". "Nous ne pouvons rien faire tant que nous navons pas puis, tudi et tir les leons de ce qua t la colonisation", a-t-elle estim, se dclarant "surprise que 50 ans aprs lindpendance, les choses ne sont pas assez claires".Il faut reconnatre que des tentatives veulent mettre lhistoire de la glorieuse Rvolution dans les tiroirs par crainte de dnonciation de certaines amres vrits comme celles lies notamment la question des archives , des harkis et des collabos de la France durant la guerre de lindpendance et de la repentance . Le spectre dun ventuel dsaveu international mais aussi de lopinion franaise dans un contexte politique marqu par lapproche des prsidentielles dans ce pays hante la France de Sarkozy. B.K

Les affaires courantes jusqu' la fin des lections

a moudjahida et nan moins avocate et snatri ce Zohra Drif Bitat, pouse du dfunt premier prsident de lAPN, est monte au crneau. Elle a dnonc mercredi Alger une campagne qui vise, selon elle, "dlgitimer" la guerre de libration nationale, en mettant sur le mme pied dgalit "loccupant et loccup". Mme Bitat sest exprime lissue du colloque organis rcemment Marseille, sous le thme: "La guerre dAlgrie, cinquante ans aprs". "Le glissement qui a eu lieu lors du colloque organis Marseille, a mis sur le mme pied dgalit loccupant et loccup, loppresseur et lopprim", a fait savoir Mme Drif Bitat sur les ondes

prs avoir pris des engagements fer mes et importants vis--vis des Algriens, en ce qui concerne la neutralit de l'administration dans les prochaines lections lgislatives, dans ses derniers discours, le prsident de la Rpublique ritre ses engagements, en instruisant le gouvernement de geler toute dcision pouvant avoir une interprtation politique dans ce contexte. C'est ce que nous indiquent des sources qui ajoutent que le gouvernement en cette priode pr lectorale ne peut que grer les affaires courantes et ce, jusqu' la fin des lections et l'annonce des rsultats. Aucun ministre ne doit dans le cadre de ses prrogatives prendre la dcision de dsignation de certains responsables, leurs mutations ou encore leurs fins de fonction. En cas d'urgence, il faut se rfrer au Premier ministre, nous dit-on encore. Sachant qu'en cette priode, toute dcision peut tre juge non opportune et risque d'avoir des consquences politiques fcheuses, c'est pourquoi, Bouteflika a prfr prendre les devants et dcider du gel de presque toutes les prrogatives des ministres jusqu' la constitution de la nouvelle Assemble populaire nationale. Autrement dit, un nouveau gage de neutralit et de propret des lections qui incite l'administration plus de transparence dans le droulement de ces lgislatives dont l'importance a t maintes fois souligne par le chef de l'Etat. B.L

ELECTIONS LGISLATIVES

Le FFS menace de se retirer

Suite de la page Une e pouvoir na aucune volont poli tique dorganiser des lections neutres et transparentes, a-t-il ajout. Toutefois, Le FFS ne semble pas, pour autant, regretter sa dcision de participer aux lgislatives. Nous avons dit, ds le dpart, que notre participation est tactique, a prcis M. Bouache. Le reprsentant du FFS sen est pris la

CNSEL, qualifie de commission alibi, allant mme jusqu laccuser de faire dans la surenchre. Nous nous retrouvons pigs entre deux parties. La premire, reprsente par le pouvoir, naffiche aucune volont politique daller vers des lections libres. La seconde fait dans la surenchre politique, explique M. Bouache. Le FFS, a-t-il ajout, se dmarque des deux camps. Le FFS affiche des rserves sur les revendica-

tions de la CNSEL soumises aux ministres, notamment celles relatives au bulletin unique et celles qui concernent linscription en bloc des militaires hors des dlais fixs par la loi. Pour Ikhlef Bouache, ce nest pas travers des dtails techniques quon garantit des lections neutres. Avant dajouter: derrire les dolances de la CNSEL, il y a certainement des arrire-penses. Lesquelles- Le reprsentant du FFS ne

le prcise pas. Enfin, le FFS affirme quil na aucun moment t associ ou inform de linitiative prise par vingt partis politiques qui ont sign, le 2 avril, un communiqu commun dans lequel ils exhortent les autorits publiques rpondre favorablement aux problmes soulevs par la CNESL. Cest un communiqu clandestin fait dune manire clandestine, sindigne M. Bouache. B.A. Par Ahmed Meskine

Point de Vue

Angoisse la franaise
a France adore se faire peur. Elle se r veille un bon matin de paix en pleine campagne lectorale bruyamment inquite par un jeune banlieusard qui sest mis en tte de tuer pour des raisons dont on ne connatra jamais les motivations. Elle semmle les pattes, trbuche, se tait un moment puis commence expliquer ce quelle ne comprend pas. Ensuite, elle se rend compte que tous les MERA (cest ainsi que Merah est prononc l-bas par dfaut de langue) doivent faire lobjet dune intervention chirurgicale raide et sans sommation. Les mdias sen mlent, les images se mlangent autours de barbes hirsutes sans moustache se transformant en cordes et de voile intgral que mme les lois de la Rpublique narrivent pas faire troquer contre des jeans moulants. La dernire trouvaille cest que les forsane el izza cavaliers sur des chevaux en bois voulaient impo-

ser la charia au pays des Droits de lHomme. Rien de plus. La formule nagre personne dans le srail politique et la lacit tant apologise se trouve tre aussi fragile quune vierge. La France a peur des barbus, oubliant ses positions anciennes et rcentes sur la question de lintgrisme dans lequel elle voit une issue des changements politiques. Chez les autres. Elle oublie le martlement de Mitterrand quant un retour au processus lectoral qui a failli plonger lAlgrie dans le chaos. La France oublie lorgueil arbor pour sa participation aux vnements de Libye, de Tunisie et dEgypte, du Ymen et actuellement de Syrie. Elle oublie que mme si les dictatures ne sont plus de ce sicle lavenir sera et demeurera islamiste dans ces pays en attendant ce qui changera trs peu de choses au plan des couleurs. Mais quand il sagit des autres la France fait preuve de clairvoyance,

de diplomatie active, de propositions de plans de paix et de coopration. La France oublie en fait que lIslam est une religion embrasse par des millions dtres humains et que se posent les pralables de son interprtation y compris dans le monde musulman. Do dbat mais dbat de fond pour viter les drives. Y compris dans le monde musulman. Mais au lieu de cela, la France prfre la solution durgence propose par son ministre de lIntrieur et qui consiste dbattre aprs nettoyage. Sauf quen nettoyant, elle jette leau de la baignoire avec le bb dedans. Elle compte rcuprer dans lurgence lectorale lextrme droite en laissant les Arabes leurs banlieues sachant que de toutes les faons, ils iront voter gauche. MERA aura eu au moins un rle celui de soulever une poussire longtemps abandonne dans lespoir de brouiller latmosphre le moment venu.

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

04 Actualits
ILS ONT FERM LA RN 40 TIARET TRAFIC DE FAUSSE MONNAIE A CHLEF

www.lecarrefour-algerie.com

25 manifestants sous contrle judiciaire

e procureur de la rpublique, prs le tribunal de Tiaret, a ordonn, tard dans la soire d'avant hier, au placement sous contrle judiciaire de 25 jeunes manifestants habitant la banlieue Karmane, sortie est de la ville de Tiaret. En effet, ces derniers fermaient, une journe auparavant, la route nationale n 40, la limite du rond-point de la voie d'vitement, reliant celle-ci la RN 23. Les manifestants, rsidents la cit des 559 logements de type RHP, avaient ragi ainsi, pour protester contre les inondations qui ont affect leurs logements, suite aux pluies diluviennes qui ont svi dernirement sur la rgion de Tiaret. La route n'a t rouverte quen fin daprs midi, grce l'intervention des brigades anti-meutes de la gendarmerie nationale qui ont utilis les gaz lacrymogne pour disperser la grande foule des manifestants, avant de procder aux arrestations de 25 jeunes personnes accuses de troubles l'ordre public et attroupement illgal. L. Bouhala

Trois Maliens fabriquaient de faux billets de 1.000 et 2.000 DA

elon le charg de la commu nication au niveau de la S ret de wilaya de Chlef, les services de la brigade criminelle ont opr dernirement l'arrestation d'un Malien, g de 31 ans alors que ses deux acolytes, des Maliens aussi, ont pris la fuite et sont vivement recherchs travers tout le territoire algrien. Ces trois Maliens, pour ne pas se faire remarquer par les citoyens, ont propos un fabriquant de parpaings de travailler chez lui. Aprs accord,

le fabriquant leur a offert le gte dans une cabane tout prs de leur travail. C'tait la planque idale pour s'adonner un nouveau travail, celui de la fabrication de fausse monnaie. Le fabriquant de parpaings auquel les Maliens lui ont vol 370 millions de centimes, alerta la police sur leurs dplacements frquents vers le centre-ville de Chlef. Leur cabane fut visite le soir mme par la police, un seul Malien y tait, les deux autres taient absents. La fouille de leurs sacs a

permis la dcouverte de liasses de papiers dcoups en coupures de 1.000 et 2.000 DA et 2 bouteilles contenant un liquide qui rentre dans la fabrication des faux billets de banque. Pour couler leur fausse monnaie, ils mettaient deux vrais billets avec trois faux billets. Alors que deux fuyards sont recherchs, le troisime qui tait charg de garder la cabane a t prsent devant le procureur prs le tribunal de Chlef qui l'a plac en mandat de dpt. B.REDHA

ACCIDENTS DE LA ROUTE

48 morts et 844 blesss en une semaine

48 personnes ont trouv la mort et 844 autres ont t blesses dans 473 accidents de la route survenus travers le territoire national durant la priode allant du 27 mars au 2 avril 2012, selon un bilan des services de la Gendarmerie nationale rendu public mercredi. Par rapport la priode prcdente, les services de la Gendarmerie nationale ont relev une baisse du nombre de morts (-48), du nombre de blesss (-71) et du nombre daccidents (-27). Concernant le nombre daccidents, la wilaya dOran arrive en tte avec 23 accidents, suivie de Tlemcen (22 accidents) et les wilayas de Bouira et de Tipaza (07 accidents chacune). Parmi les accidents graves survenus cette semaine, les services de la Gendarmerie ont en-

SITUATION SCURITAIRE TIZI-OUZOU

03 policiers blesss dans une attaque terroriste

rois policiers ont t blesss dans une attaque terroriste, qui a eu lieu hier, lentre est de la ville de Tizi-Ouzou, prs du pont de Bougie. Selon des sources scuritaires, les trois victimes, des lments de la police judicaire, enqutaient sur une affaire de vol de camion. En arrivant prs du sige de lOffice National dAssainissement, des terroristes embusqus dans les maquis sis en amont de la route ont ouvert le feu sur eux. Deux policiers, dont un officier de la PJ, rpondant aux initiales de B.M. ont t grivement atteints. Le troisime sen est sorti avec des blessures lgres. Ils ont t vacus en urgence vers le CHU de Tizi-Ouzou. Selon une source hospitalire, le pronostic vital de B.M., une quarantaine dannes, et qui a reu plusieurs balles, est engag. M. Aswel

registr le 30 mars dernier, la mort de 5 personnes dans un accident de la route sur la RN 22 Nama, et un autre sur la RN 3 Biskra ayant caus la mort de 5 autres personnes. Les principales causes de ces

accidents sont lexcs de vitesse, la perte de contrle du vhiculen les dpassements dangereux et le non respect de la distance de scurit outre la ngligence des pitons, selon la mme source.

GARDE-CTES

Rception d'un remorqueur de sauvetage hautement perfectionn

e Service national des garde-c tes (SNGC) vient de se doter dun remorqueur de sauvetage hautement perfectionn, en attendant la rception, dans les prochains jours de deux autres supplmentaires, a dclar mardi le Chef du SNGC, le gnral Azzouz Chrif. En marge dune visite organise lintention des mdias, dans le cadre de la vulgarisation des activits

du SNGC, le gnral Azzouz Chrif a indiqu que ce dernier a rceptionn, la semaine dernire un remorqueur de sauvetage, construit en Norvge, hautement perfectionn " destin renforcer les moyens dintervention en mer des garde-ctes". Deux remorqueurs supplmentaires seront rceptionns avant la fin de lanne en cours "en vue de permettre aux forces dintervention et de sau-

vetage de mieux sacquitter de leur mission, notamment en cas de catastrophes cologiques", a-t-il ajout. Il a soulign, dans ce contexte, que la pollution marine provoque par les ptroliers en cas de fuites, constitue un des plus graves problmes enregistrs au niveau des ctes algriennes, marques par une forte activit commerciale. Lacquisition de remorqueurs permet aux garde-c-

tes damliorer leur performance et de garantir une plus grande clrit dintervention en cas de catastrophes cologiques, selon le mme responsable. Il a ajout que les oprations de contrle effectues en 2011, qui ont concern 104.184 navires, dont 445 navires trangers, contre 87.287 navires en 2010, ont permis denregistrer 1423 infractions.

Des Hauts et des Bas

onsieur Abdelaziz Belkhadem qui habituellement, brille par ses inter ventions portes la connaissance des mdias, est devenu trangement silencieux ces derniers jours, suite au mouvement de contestation. Est-il, pour sacrifier un mauvais jeu de mots dj mat? En butte ce dsaveu qui intervient un moment crucial qui exige paradoxalement la mobilisation de tous les instants des militants du FLN tout indique, ds lors, que cette contestation ne sarrtera pas en si bon chemin. Il faudra sattendre de nouveaux couacs, dont la stridence va bouleverser les certitudes du vieux Parti. Encore et toujours ce sont les listes des candidatures aux lections lgislatives, qui ont rsolu les contestataires de lactuel secrtaire gnral affirmer plus franchement leur opposition celui qui tait dj assis sur des charbons ardents depuis la nais-

Par Mustapha HANTAZ musthpolemic@yahoo.fr

La consolidation de la construction nationale comme enjeu majeur

sance du mouvement des redresseurs qua dirig M. Goudjil. Comment pourrait-on apprhender cette nime crise, qui agite lorganique dune formation politique dans un paysage que les tractations triviales autour, qui dun sige, ou dun simple strapontin, ont fini par dgager des effluves dltres mme dencourager labstention le plus vaillant des lecteurs? Nanmoins, pour les citoyens conscients et chauds par les malaises qui ont toujours suivi lorganisation doprations lectorales de cette envergure et aux enjeux tellement dcisifs, ces derniers nont dautre alternative que dtre inquiets. Si bien que mme le prsident de la Rpublique dans un lan dexaltation sans pareil, a compar la consultation du 10 mai au Premier Novembre 1954! Faut-il y lire en message subliminal, que la dclaration fondatrice lance en prlude

un mouvement rvolutionnaire de libration parmi les plus prestigieux dans lHistoire de lhumanit risque dans le cas dune abstention massive dtre chahute? La proclamation du 1er Novembre 1954 se proposait en effet de restaurer lEtat prioritairement algrien, puis souverain, tout en mnageant les Liberts publiques, cette dernire notion emprunte au droit libral. Cette ide de Nation algrienne est situe non seulement au cur de la problmatique des enjeux politiques du moment, mais constitue la clef de vote du fonctionnement du modle institutionnel de notre pays. Faire fondre lAlgrie dans un creuset mythique, mais tranger au projet de construction nationale originaire, ou dissoudre ventuellement lAssemble qui en proposerait la prise en compte, la rponse coule de source.

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Actualits 05
LE PRSIDENT DE LA CHAMBRE NATIONALE DAGRICULTURE ANNONCE ORAN

HAUSSE DES PRIX DE LA POMME DE TERRE

LAgriculture tente de sexpliquer

Par Hakim Aichiou ous leffet de la tornade in flationniste dans laquelle taient embourbs les prix des produits de large consommation, le ministre de lAgriculture est sorti, hier, de son silence afin de sexpliquer, du moins sur les prix des produits relevant de sa responsabilit directe, dont la pomme de terre. Les prix de cet aliment ont connu une hausse impressionnante depuis quelques jours, se situant en 100 et 120 dinars le kilogramme. Le dpartement de Rachid Benaissa prvoit un flchissement des prix de la pomme de terre dans les tout prochains jours. Laquelle baisse, explique-t-on, interviendrait graduellement sous leffet de l'entre sur le march de la rcolte, notamment de Mostaganem, laquelle devrait atteindre son pic saisonnier dbut mai. Des quantits de pomme de terre entrent chaque jour sur le march et les prix devraient revenir la normale d'ici dbut mai lorsque la rcolte atteindra son pic saisonnier. Cest ce qua indiqu, hier, un responsable du ministre de lAgriculture, repris par lAPS. Le mme responsable impute la tension sur le march de la pomme de terre, caractrise par lenvole des prix 120 dinars/kg, aux intempries qui

ont provoqu un dcalage de 40 jours dans la rcolte d'arrire saison. Daprs la mme source, la persistance des intempries, accompagne d'importantes chutes de neige, a contraint les oprateurs publics et privs de dstocker et d'activer le systme de rgulation des produits agricoles de large consommation (Syrpalac) pour approvisionner le march national pendant cette priode de froid et stabiliser les prix. Cependant, poursuit le mme responsable, le dcalage de la rcolte d'un mois par rapport la date habituelle (fin fvrier), a provoqu une hausse des prix au point de crer des comportements spculatifs chez certains commerants et producteurs. En termes de chiffres, le ministre de lAgriculture fait constater que la superficie plante pour la production d'arrire saison au titre de la campagne 2010/11 est la mme que celle de la saison prcdente, c'est--dire 55.000 ha dont prs de 5.000 ha rservs la primeur. Le dpartement de Rachid Benaissa tente de prouver, chiffres lappui, que lenvole des prix de la pomme de terre na rien voir avec un dfaut de production puis que, daprs le mme responsable, les superficies plantes en pomme de terre ont augment de 10.000 ha en moyenne par an durant les qua-

tre dernires saisons agricoles. Elles sont passes de 90.000 ha en 2007/08 128.000 ha en 2010/11. Daprs les mmes statistiques, les rendements ont connu galement une lgre hausse, passant de 250 quintaux (qx/ha) en 2008/09 297 qx/ha en 2010/11. Le ministre de lAgriculture qui explique la hausse des prix par les intemprie qui persistaient depuis quelques semaines, peine, nanmoins, valider les thses dun bon fonctionnement du mcanisme de rgulation appel Syrpalac. Lon a tent de prciser tout bonnement, que de nouveaux facteurs ont tendance influer sur les prix de la pomme de terre, linstar de la hausse des prix des intrants et le cot de la main d'oeuvre. Selon les professionnels de la filire, le cot de la main d'oeuvre, calcul par caisse de 36 kilogrammes, est pass de 15-20 DA en 2011 40 DA en 2012. Le cot de production l'hectare a aussi augment sensiblement en passant de 400.000 DA 600.000 DA/ha. Mais il se trouve que la hausse des prix est attribue au climat et le cot de la main duvre et les intrants ne peuvent augmenter de 50% en quelques jours seulement. Visiblement, le ministre mlange bien les pinceaux. Les thses sont contradictoires.

Une carte magntique moderne du fellah en 2012

ne carte magntique moderne sera dlivre courant 2012 au fellah par la Chambre natio nale dagriculture en remplacement de lancienne, a annonc mardi Oran le prsident de cet organisme lors dune rencontre rgionale des Chambres agricoles de lOuest du pays. M. Mohamed Bouhadjar a soulign que cette nouvelle carte, de forme et dun systme nouveaux et de qualit, sera dlivre aux personnes qui exercent rellement des mtiers agricoles et sera considre comme une carte didentit de lexploitant agricole. Dans ce cadre, la Chambre nationale dagriculture procdera une opration dassainissement et de rvision des fichiers des agriculteurs pour donner de la valeur cette nouvelle carte et mettre fin toutes spculations par certains pouvant utiliser les anciennes dautres fins, a-t-il ajout. Plus de 60.000 personnes, qui nont pas renouvel leurs cartes ou nont pas procd son apposition au niveau des diffrentes Chambres agricoles des wilayas, ont t recenss sur un total de 936.000 agriculteurs qui en sont dtenteurs, a-t-on indiqu. Dans le souci de dvelopper le secteur de lagriculture et sa valorisation, M. Bouhadjar a annonc, lors de cette rencontre laquelle ont assist les membres lus des conseils dadministration et les secrtaires gnraux des Chambres agricoles dOran, Tlemcen, Mostaganem, Ain Tmouchent et Sidi Bel-Abbs, le lancement, cette anne, de lopration dinscription de produits du terroir afin de les commercialiser des prix abordables et assurer des revenus lagriculteur. Le mme responsable a appel, lors de cette rencontre qui sinscrit dans le cadre de la relance des activits et llaboration de plans daction des Chambres agricoles, faire bnficier les agriculteurs du soutien de lEtat, surtout aprs la nouvelle mesure prise par le gouvernement qui octroie aux fellahs le droit de bnficier de crdits Rfig et Tahadi, en attendant la rception par ces derniers des contrats de concession. Chaque fellah signataire du cahier des charges peut obtenir un certificat temporaire de lOffice des terres agricoles au niveau de sa wilaya, ce qui lui permettra de profiter des avantages des deux crdits de la Banque agricole de dveloppement rural (BADR), a affirm M. Bouhadjar. Le prsident de la Chambre nationale agricole a prsent un expos sur la nouvelle gestion des Chambres conformment au nouveau statut, leur rle dans laccompagnement du fellah, les missions des comits et conseils dadministration, avant dinsister sur la ncessit de la prise en charge des jeunes adhrents au secteur. Par B.Nadir

HAUSSE DES MISSIONS DE GAZ EFFET DE SERRE

Les mises en garde de l'APRUE

e modle actuel de consom mation de lnergie dans le secteur industriel pourrait atteindre lore 2020 une production de 42% de gaz effet de serre (GES) si dici l, la tendance nest pas inverse, avertissent mardi des experts de lAgence nationale pour la promotion et la rationalisation de lutilisation de lnergie (APRUE). "La consommation nergtique dans le secteur industriel augmentera de 5,5 mtep (mgatonne dquivalent ptrole) en 2012 7 mtep en 2018 puis 8 mtep en 2020 (hausse de 45%), si les actions dconomie dnergie ne sacclrent pas", ex-

plique lAPS le directeur des projets lAPRUE, Kamel Dali. Lmission de gaz effet de serre, par consquent, voluera de 13 mq-CO2 (milliquivalent de CO2) en 2012 16,5 mq-CO2 en 2018 puis 18,5 mq-CO2 en 2020, selon les donnes de lAPRUE. Ces prvisions ont renforc la conviction des responsables de lagence de changer le modle actuel de consommation nergtique, et multiplier les actions de prvention, particulirement par la mise en uvre de mesures de rduction des missions de GES. Ces mesures portent galement sur le traitement des rejets industriels, la

rhabilitation des sols et la protection des nappes phratiques, la production de llectricit par le gaz naturel et les nergies renouvelables, ainsi que la rduction progressive de la part des produits ptroliers dans le bilan nergtique, selon Dali. Pour faire face une formidable demande dnergie appele augmenter dans les annes venir dans un contexte de relance conomique accompagne par lmergence de nouvelles units industrielles, sur fond de fort accroissement de la dmographie, "le potentiel dconomies dnergie devrait tre exploit efficacement", a-t-il ajout.

Ple & Mic

Techkchouka politique

es redresseurs du FLN se flicitent, que des membres du comit centrale acti vent pour convoquer une session du comit centrale afin dappeler un congrs extraordinaire dans le plus bref dlai. Le FFS est all jusqu affirmer publiquement quil nexclut pas de se retirer de la course lectorale si le pouvoir ne fait pas marche arrire sur le mode du vote. Le FFS fait un forcing pour un bulletin unique au sein du nouveau parti, celui de Djaballah, des voix slvent pour le destituer. Une fronde dans un nouveau parti fait partie des sept merveilles de notre monde. Politiquement, cest une grande techkchouka lalgrienne. Au FLN, on ne sait pas o lon veut aller, en allant

jusqu oublier la campagne lectorale et de mobiliser la base pour aller vers lavant dans lobjectif de rafler le maximum de siges. Cest carrment la dmobilisation presque totale. Les jeunes militants du FLN sont totalement perdus. Le FFS avoue clairement et sans aucun dtour, que sa participation nest que dordre tactique car se mfiant du pouvoir. Pour certains observateurs, le FFS a peur de lchec puisque cest lun des rares partis qui na pas rencontr les lecteurs et/ ou les citoyens. Le FFS na organis aucune activit politique en soccupant tout ce temps l confectionner des listes. Et pourtant, la participation du FFS visait surtout renouer le contact avec le citoyen. Ce nest pas alors le cas, ce

qui laisse supposer que le FFS aurait trouv des difficults daller la rencontre du citoyen comme sil serait en difficult et naurait pas trop dargument pour prsenter son alternative. On attendait Ait Ahmed, mais Da Lho na pas encore annonc son retour. Le retrait du FFS ne serait pas lordre du jour car Ait Ahmed na rien dit. Cest seulement une forme de mettre de la pression sur le dos du pouvoir. Lhistoire du bulletin aurait d tre traite et tranche depuis longtemps. On va encore spculer sur cette affaire et ce qui va dmotiver davantage les jeunes pour se rende aux urnes. Finalement, cette techkchouka politique dcouragera les jeunes de croire au vote.

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

06 Actualits
LIBYE SYRIE

www.lecarrefour-algerie.com

Reprise des affrontements entre groupes arms Zouara

Les combats font 18 morts

es affrontements ont repris mercredi entre des groupes arms prs de Zouara, l'ouest de Tripoli, thtre de combats meurtriers ayant fait au moins 18 morts depuis lundi. De violents combats se droulaient dans cette rgion, situe une soixantaine de kilomtres des frontires tunisiennes, et des colonnes de fume se dgageaient des localits de Jamil et Regdaline ou s'affrontaient depuis lundi des ex-rebelles libyens d'autres groupes arms. Jamil et Regdaline sont situes une centaine de kilomtres l'ouest de Tripoli. Depuis la chute du rgime de Mouammar Kadhafi en octobre dernier, la tension est palpable entre Zouara, dont les habitants sont d'origine amazighe, et les villes proches de Jamil et Regdaline, accuses d'avoir soutenu le rgime durant la rvolution libyenne, de fvrier octobre 2011. Selon un dernier bilan des autorits, les affrontements ont fait au moins 18 morts lundi et mardi. Le Conseil national de transition (CNT) avait annonc mardi avoir envoy des dlgations dans la rgion "pour calmer la situation et rsoudre le problme", prcisant que les hostilits avaient commenc quand des ex-rebelles de Zouara avaient t arrts lors de leur passage dans la ville de Jamil. Aprs une intervention du CNT, ces ex-rebelles ont t librs et un accord a t trouv entre les deux parties pour mettre fin au diffrend. Mais peu aprs, des ex-rebelles de Zouara ont relanc les hostilits, selon le Conseil. Ces affrontements interviennent aprs des combats meurtriers entre tribus Sebha, dans le sud de la Libye, qui ont fait la semaine dernire plus de 147 morts et 395 blesss.

La Libye fera appel un million de travailleurs gyptiens Le ministre libyen du Travail et de la mise niveau Mustapha Rajbani a annonc que son pays fera appel en 2012 un million de travailleurs gyptiens. Cit par le journal gouvernemental "Al Ahram", le ministre a prcis qu'une dlgation du dpartement gyptien de la main d'uvre est attendue dans les prochains jours Tripoli pour parachever les prparatifs de cette opration. Le responsable a fait tat de la mise disposition, par l'ambassade de Libye au Caire, de 150.000 visas au profit de ces travailleurs, faisant savoir que le gouvernement libyen entend verser des indemnits pour le compte des Egyptiens, affects par les derniers vnements en Libye, notamment ceux ayant t contraints de quitter le pays. Il a not que les runions de la haute commission mixte gypto-libyenne devra se tenir au Caire en mai prochain sous la prsidence des Premiers ministres des deux pays pour discuter d'un certain nombre de questions, portant notamment sur la main d'oeuvre gyptienne, le dveloppement des investissements libyens en Egypte et la participation des entreprises gyptiennes aux efforts de reconstruction en Libye. Dans ce sens, le ministre libyen a fait savoir que son pays a consacr 20 milliards de dollars en 2012 pour des projets de dveloppement et 100 milliards de dollars pour le renforcement des infrastructures.

u moins 18 personnes ont t tues en Syrie mercre di, en majorit des civils, dans des bombardements dans la province de Homs, o sont encore retranchs des rebelles, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Sept personnes ont t tues dans la ville mme de Homs (centre). Quatre rebelles et un civil sont morts dans des accrochages avec l'arme dans le quartier de Qoussour et un homme et son fils ont pri dans des tirs sans discernement dans la mme zone. Dans la province de Homs, trois civils dont une femme ont t tus par des roquettes Talbiss, prs de la frontire avec le Liban, et un soldat dans de violents combats dans la ville rebelle de Qousseir. Dans la province d'Idlib (NordOuest), Jabal al-Zawiya, un exprisonnier politique, Ahmad al-Othmane, et son frre ont t tus par les tirs d'un char sur leur voiture. Et Khan Cheikhoune, un homme g a t tu dans des tirs sans discernement, tandis que des maisons ont t brles et perquisitionnes dans le village de Taftanaz. A Damas, dans le quartier de Barz, une bombe place sous la voiture d'un homme favorable au

rgime a explos sans faire de victimes et dans la province, trois civils ont t tus et 15 autres ont t blesss dans une explosion dans un immeuble dans la localit de Beit Sahem. A Deir Ezzor (Est), un rebelle qui se cachait dans le village de Zibari a t abattu par des tirs et dans la province de Deraa (Sud), berceau de la contestation contre le rgime de Bachar alAssad, les forces gouvernementales ont pris d'assaut le village de Tafas et une campagne d'arrestations tait en cours Inkhel. Les violences se poursuivent au quotidien malgr la promesse du pouvoir d'appliquer immdiatement le plan de paix de l'missaire international Kofi Annan visant mettre fin aux violences, qui ont fait pas moins de 80 morts en majorit des civils mardi. Le Russie critique nouveau les opposants La Russie persistait mercredi critiquer les opposants syriens, accuss de chercher un soutien militaire en Occident, tout en pargnant Damas, qui semble jouer la montre quant l'application du plan de paix de Kofi Annan prvoyant le retrait de l'arme des fiefs rebel-

les. Le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, a multipli depuis le dbut de la semaine les reproches l'adresse des opposants et des pays occidentaux et arabes runis au sein des Amis du peuple syrien. Mme si on armait l'opposition jusqu'aux dents, elle ne battrait pas l'arme syrienne, on aurait alors juste un carnage pendant de longues annes, a-t-il estim, selon les agences russes. Sergue Lavrov a accus en substance les Amis du peuple syrien de chercher faire drailler le plan de paix en poussant les opposants refuser les ngociations pour terme pouvoir financer, armer les rebelles. S'il a rpt que la Syrie devait faire le premier pas en faveur de l'application du plan Annan, il n'a pas fait rfrence la poursuite de la rpression malgr la promesse du rgime de Bachar al-Assad d'entamer immdiatement un retrait militaire et de l'achever avant le 10 avril. Un projet de dclaration sur la Syrie est par ailleurs en discussion au Conseil de scurit de l'ONU pour que Damas respecte cette chance, et que l'opposition fasse de mme dans les 48 heures.

PAR CRAINTE D'ATTAQUES TOUAREGS

La rgion malienne de Mopti se vide de sa population

EGYPTE

6 ans de prison contre un officier pour avoir manifester contre l'arme

n tribunal militaire gyptien a condamn mardi six ans de prison un officier pour avoir particip des manifestations contre l'arme, a rapport le quotidien gouvernemental Al-Ahram. Le commandant Ahmed Shouman a t reconnu coupable de "violations de la discipline et des rgles militaires" et d'avoir failli ses obligations professionnelles en participant des manifestations, a indiqu le journal sur son site. L'officier avait dj particip aux manifestations de janvierfvrier 2011 qui ont conduit la chute du prsident Hosni Moubarak et avait t graci par le chef du pouvoir militaire Hussein Tantaoui.

a rgion de Mopti se vide de sa population de crainte d'attaques des rebelles du MNLA et d'Anar Dine qui contrlent plus de la moiti du Mali depuis le weekend dernier, selon de nombreuses sources locales (populations et scurit). Selon nos sources, depuis dimanche 1er avril, la rumeur faisait tat de l'imminence d'une attaque de Mopti par la rbellion arme du Mouvement national de libration de l'Azawad ( MNLA) et des groupes islamistes Anar dine et Aqmi. La rumeur a pris corps lundi avec l'arrestation au quartier Bougoufi d'un homme portant 5 armes de guerre dissimules sous ses habits. Averties, les forces armes bases Svar ont renforc le dispositif scuritaire et engag des

patrouilles mixtes de ratissage pour viter l'infiltration de rebelles. Dans la nuit du lundi 2 au mardi 3 avril, la patrouille militaire a accroch un groupe de quatre Touaregs qui tentaient de pntrer dans le camp militaire de Svar. Les quatre bandits ont tous t tus dans l'accrochage, souligne M. Daouda Coulibaly, correspondant de l'Agence malienne de presse et de publicit (AMAP, ditrice du quotidien national du Mali, L'Essor). Dj dans la matine de lundi, un groupe de rebelles s'tait rendu Hombori et Douentza. Dans la localit de Douentza, les insurgs seraient venus pour rapatrier la famille du chef de peloton de la garde nationale, un parent du colonel Elhadji Gamou qui s'est ralli au MNLA le week-end

pass. Les attaques perptres dans les cercles de Tnenkou et Youwarou montrent que ce sont des agents qui ont servi dans ces localits qui reviennent la tte des assaillants pour commettre des forfaits. La suspicion s'est donc installe dans les services de scurit ou dans d'autres structures et la question de la loyaut des uns et des autres anime srieusement les dbats Mopti, souligne notre confrre. L'incertitude prend donc de l'ampleur Mopti malgr les efforts dploys par l'arme pour rassurer les populations de la Venise malienne. Les administrations restent toujours fermes et on assiste, impuissant, la fuite des populations vers d'autres zones, dplorent de nombreuses sources.

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Tout sur Oran 07

PROGRAMME DU MOIS DAVRIL
Mercredi 11/04/ 18h Thtre/Adulte Titre: JEU DE MARIAGE Auteur: Mourad Senouci Mise en Scne: Ghaouti Azri Rsum: Un mariage de convenance que le pre a prpar avec un gentil homme inconnu. Silvia la fille prend le rle et lhabit de sa servante Lisette pour observer et juger son futur poux T.R.O ********** Jeudi 12/04/ 16h Concert de Musique (Varit Algrienne) Avec: Groupe et Trabadour Regints Ass/Smile ********** Vendredi 13/04/ 10h Thtre/ Enfant Titre EL-HOUTA OUEL JIRANE Auteur: Medjahri Missoum Mise en scne: Medjahri Missoum Rsum/ Comme une grande famille des voisins vivent en harmonie dans un village prs de la mer. Puis un jour de bon matin Khaoula en ouvrant sa fentre dcouvre un baleine sur la plage tonne, elle avertit et alerte des voisins qui dormaient. Alors tout le monde se ruer vers la plage afin dloigner la baleine de la plage et dviter une pidmie de maladies et la pollution de la plage. T.R.O ********** Samedi 14/04/ 15h Ouverture Choumoue Maison/Culture/Oran ********** Dimanche 15/04/ 15h Ouverture Choumoue Maison/Culture/Oran ********** Lundi 16/04/ 15h Ouverture Choumoue Maison/Culture/Oran ********** Mardi 17/04/ 15h Thtre/Enfant Titre EL-HOUTA OUEL JIRANE Auteur: Medjahri Missoum Mise en scne: Medjahri Missoum Rsum/ Comme une grande famille des voisins vivent en harmonie dans un village prs de la mer. Puis un jour de bon matin Khaoula en ouvrant sa fentre dcouvre un baleine sur la plage tonne, elle avertit et alerte des voisins qui dormaient. Alors tout le monde se ruer vers la plage, afin dloigner la baleine de la plage et dviter une pidmie de maladies et la pollution de la plage. T.R.O

LE DRAG DVOILE TOUT SUR LES LGISLATIVES

5 recours dbouts et 1.004.732 lecteurs officiellement inscrits

e Drag a rendu publique, mardi dernier, la phase fi nale de ltude des candidatures en prvision des lgislatives du 10 Mai prochain. Au total, la Cellule dtude de candidatures a enregistr, officiellement, depuis le 26 Mars dernier 33 rejets individuels au niveau des listes de partis et de 7 listes indpendantes en course. Tous les rejets de candidature ont t fonds sur la loi, diton au niveau de la Drag. Sagissant des recours devant la justice en vue dannuler la dcision de ladministration, cinq (05) listes indpendantes ont t dboutes aprs avoir introduit un recours dans ce sens. Elles se sont fait signifier une dcision de rejet de leurs recours. En revanche, deux (02) recours nont pu aller la justice en raison de dpassement du dlai. Pour rappel, 50 listes, dont 37 issues des partis politiques et 13 indpendantes, ont t dpo-

ses au niveau de la dite Cellule. Par contre, un cas de recours contre une dcision de rejet individuel par ladministration dans la liste indpendante Nedjmaa conduite par M.Mouad Abed a t accept par la justice. Il sagit dune candidate classe 3me dans cette liste et dont le recours a port sur la rectification de son casier B2. Le Drag a, par ailleurs, estim que tous les moyens ont t mobiliss pour le bon droulement des prochaines lections lgislatives Oran. Jusqu aujourdhui, on enregistre 77.363 cartes lecteurs remises dont 66% nouvellement attribues. Pour ce qui est des cartes non remises, elles seront disponibles au niveau des bureaux de vote le jour J , a encore fait savoir le Drag lors dune runion prside par le wali. Par ailleurs, lvolution du sommaire lectoral de la wilaya fait ressortir un nombre de 1.004.732 lecteurs officiellement inscrits

contre 1.003.407 lecteurs auparavant. Le bond significatif de 1325 nouveaux lecteurs sinscrit la faveur de la priode des recours introduits par les concerns. Par sexe, les hommes dominent toujours avec 52,72% contre 47, 27% de femmes. Il est bon de souligner que 22% dlecteurs reprsentent la tranche dge entre 41 et 50 ans. Oran compte 262 centres de vote (CV) et 2131 bureaux de vote (BV), soit 10 CV et 43 BV de plus. La nouveaut est que chaque centre de vote sera dot dun logiciel informatique pour linscription et lorientation de lecteurs. 112 sites de campagne ont galement t dploys, dont notamment, 23 salles de runion, 56 stades et 15 salles omnisport. A compter du 9 Avril, il sera procd la distribution de tout le matriel lectoral, a ajout le Drag. Il a t galement mobilis 2597 urnes transparentes pour les prochaines joutes lectorales. B.K

LOPRATION TOUCHERA 07 HECTARES HAI EL DAYA

Grande opration de dsherbage et nettoyage

ier matin, plus dune centai ne dhommes ont t mobiliss par la commune dOran, dans le cadre dune opration de dsherbage, nettoyage et chaulage. Cette opration de grande envergure touchera pas moins de 07 hectares de terrain longeant le priphrique reliant le rond point d'el Bahia celui de la cit Emir Abdelkader. Selon le Directeur du secteur Ibn Sina, trois services ont pris part cette opration. Il sagit des

services de la DPE, la DHA, et ceux du secteur Urbains. Ont aussi particip cet vnement quatre groupes de 07 agents du dispositif Blanche Algrie. Sur le terrain nous avons constat que 05 chargeurs et 05 camions de 15 tonnes, procdaient au dsherbage et au ramassage des amas des dtritus entasss depuis bien longtemps. Parmi les 07 hectares de terrain touchs par lopration en ques-

tion, 02 hectares se trouvent sur le territoire de la commune dEs Snia. Six heures aprs le dbut des travaux soit 14 heures de laprs midi dhier, on apprend, que lopration tait 70% et que lachvement des travaux devrait normalement tre achev vers 17 heures de la journe dhier. Des oprations similaires sont programmes dans plusieurs secteurs urbains. A.Kader

TLPHONES UTILES - ORAN

SAMU: ..........................................................041.40.31.31 Protection Civile ................................041.41.34.00/05 Hpital dOran ...........................................041.41.39.26 Police secours ..............................................................17 Sret de wilaya .........................................041.32.44.70 Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92 Aroport Es-Snia ......................................041.51.11.53 .................................................................041.59.10.31/40 Air Algrie......................................041.42.72.05/06/07 Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02

ROND-POINT DE LA PPINIRE BIR EL DJIR

Un homme de 68 ans percut mortellement par un camion

HORAIRES DE PRIRES POUR LA WILAYA DORAN

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

05:16 13:31 16:42 19:27 20:50

ers 11 heures de la journe dhier, le rond-point prs de la ppinire de Bir El Djir a t le cadre dun accident de la circulation routire. Selon une source bien informe, un homme de 68 ans a t

violemment percut par camion anne 1973 de marque Berliet. La victime grivement atteinte au niveau de la tte, dcde avant larrive des secours. La dpouille a t transporte vers

la morgue de lEHU, par les lments de la Protection civile de la wilaya dOran. Une enqute a t ouverte pour faire la lumire sur cet accident dramatique. A. Kader

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

08 Ouest
BREVES DE SAIDA
Par OULD OGBAN

www.lecarrefour-algerie.com

MOSTAGANEM

O est pass le prsident de l'APW Le gentil et courtois mouhafadh du FLN et aussi Pdt de L'APW, Derkaoui Nordine na plus donn signe de vie ni la mouhafadha ni au sige du parti, et ce, depuis que les 5 plus 3 candidats aux lections lgislatives du 1O mai ont t rendues officielles par la direction nationale du parti. En effet selon une source du parti - la dsignation de L'ex-mouhafadh du temps de l'ex-Benflis: comme tte de liste - au profit du Mouhafadh Derkaoui et des dputs sortants, le Dr Bentabet et le professeur D'histoire- geo M. Merabet ali, s'est faite suite un accord de tous les responsables du parti ( Anciens et Nouveaux ). Le candidat Messie A Saida tout se sait et rien ne se cache. Un candidat fort connu sur la place publique ne cesse de sillonner les cafs les plus frquents de la ville en avertissant les citoyens. - Ne vous laissez jamais prendre aux apparences, et surtout pas en cette priode d'lections. Si les touches du piano qu'on vous propose sont Jaunes ce n'est pas forcment parce que cet instrument est vieux "" Peut- tre l'lphant qui a fourni l'ivoire pour ces touches tait-il un grand.....fumeur. Ki Hamou ki Tamou Quand on lit la profession de foi d'un candidat n'importe quelle lection - on se fait la rflexion que finalement ce serait beaucoup plus simple et plus franc s'il disait: " Mon adversaire actuellement en place se paie votre tte depuis assez longtemps - maintenant c'est mon tour..... Un soutien d'un autre genre Un candidat qui a fait des pieds et des mains et mme en trouant ses " poches ", avait demand au Maire d'une commune o son parti n par " csarienne " l'avait parachut comme tte de liste, de le prsenter son Arch. Surtout avait-il insist, n'oubliez pas que c'est moi la vedette de la rencontre, n'accaparez pas la parole. Entendu, fit le maire avec un bon sourire. Et lors de cette rencontre autour d'un mchoui fumant, il se contenta de ces quelques mots " Ikhouani voici Si Kaddour qui va tre votre dput. Selon ses propres termes, moins j'en dirais son sujet et mieux cela vaudra.

La pomme de terre primeur et saisonnire mise sur le march L

a commercialisation de la pomme de terre primeur et saisonnire a dbut rcemment Mostaganem dans la perspective de revoir la baisse le prix de ce tubercule qui a enregistr une hausse ces derniers temps, a-t-on appris mardi auprs du Directeur des services agricoles. Plus de 32.500 tonnes de pomme de terre ont t rcoltes sur une superficie de 130 hectares avec un rendement de 250 quintaux lhectare. La campagne de rcolte, lance le 22 mars dernier, se poursuivra jusqu fin mai prochain, a indiqu M. Abdelkader Mouissi. Un grand flux de commerants de plusieurs wilayas du pays est constat sur les exploitations agricoles de la wilaya de Mostaganem pour lacquisition de ce produit de large consommation. Les marchs locaux et nationaux accueillent dsormais les premiresquantits rcoltes depuis fin mars dernier, ce qui contribuera, selon le mme responsable, la baisse du prix de la pomme de terre qui a atteint 90 100 DA le kilogramme pour le stabiliser 40 DA/ kg dici mai prochain. La DSA de la wilaya de Mostaganem prvoit, lors

de cette saison agricole, une production de plus de deux (2) millions de quintaux de pomme de terre saisonnire sur une superficie totale denviron 8000 hectares, soit une augmentation de 25% par rapport la saison dernire. La rcolte de la pomme de terre hors saison dans la wilaya a connu un retard en raison des intempries ayant provoqu des pertes denviron 5%, soit lquivalent de 400 ha, a relev M. Mouissi. La wilaya de Mostaganem recense plus de 5.000 producteurs de pomme de terre exploitant entre 2 et 100 ha, a-t-on indiqu.

TIARET

Les travaux du grand projet de la raffinerie de ptrole dbuteront la fin de l't prochain

ne importante dlgation, compose de cadres de haut niveau de la Sonatrach, reprsentant les deux filiales GTP (Grands Travaux Ptroliers) et GCB (Socit nationale de gnie), est arrive jeudi dernier Tiaret afin de procder aux dernires retouches pour pouvoir entamer les travaux de la nouvelle raffinerie de ptrole, qui sera implante Sidi Abed, au sud de Tiaret. Le wali, M. Bousmaha Mohamed, tout en confirmant le maintien du projet, a dclar que les travaux de ce gigantesque projet seront lancs d'ici la fin de l't prochain, tout en ajoutant que ce mme projet sera dot d'un complexe ptrochimique. Le chef de lexcutif a soulign que la capaci-

t de production de la raffinerie a t revue la baisse et ce, suite des tudes faits par des experts en la matire, relevant de la Sonatrach. Ainsi, la capacit sera de cinq millions de tonnes mtriques par an, au lieu de quinze millions MT/ an prvus initialement. Quant l'opration d'expropriation et d'indemnisation des agriculteurs totalisant 1400 hectares, celle-ci est en cours d'achvement, a indiqu encore le wali. Par ailleurs, le problme d'eau servant l'alimentation de la raffinerie connatra, finalement, un projet aussi d'adduction partir du barrage de Dahmouni, une vingtaine de kilomtres du lieu du projet de la nouvelle raffinerie, en attendant le lancement de

l'autre projet d'alimentation en eau partir de la station de dessalement, sise El-Macta entre Oran et Mostaganem. Il est noter que ce projet prvoit dj la cration de plus de trois mille postes d'emploi au dbut des travaux de ralisation pour atteindre un total de postes d'emploi de cinq mille la mise en exploitation de la raffinerie, prvue aux dbuts de l'anne 2015. Rappelons enfin, que deux bassins gaziers avaient t dcouverts, par la mme socit, aux dbuts de l'anne 2010 dans la commune de Rahouia, au nord de Tiaret, et celle de la localit de Chehaima, 65 kilomtres l'extrme sud du chef lieu de wilaya. L. Bouhala

ELECTIONS LEGISLATIVES A BECHAR

CHLEF

62 lieux publics rquisitionns pour les meetings

our les besoins de la campa gne lectorale en vue des lgislatives du 10 mai prochain, la wilaya a rquisitionns 62 lieux, dont des places publiques pour les meetings des candidats et ce, travers les 21 communes que compte la wilaya du Sud-ouest. Pour cela la CWISEL, a organis ce mardi au niveau du sige de cette commission, implant au centre des archi-

13 plages proposes la concession des particuliers

reize plages sur les 26 autorises la baignade dans la wilaya de Chlef sont proposes la concession des particuliers pour la prochaine saison estivale qui dbutera officiellement le 1er juin prochain, a-t-on appris auprs de la Direction locale du tourisme. Cette opration qui sinscrit dans le cadre de la mise en oeuvre de larrt interministriel du 18 mai 2006 qui dfinit les modalits de concession et dexploitation des plages par des particuliers a pour objectif, selon la mme source, damliorer la prise en charge et les conditions daccueil des estivants. Ces plages, qui sont notamment situes dans les communes connaissant une grande affluence destivants comme celles de Tns, Beni Houa, Oued Goussine et El Marsa, seront donnes en gestion des gens de la profession suivant un cahier des charges dfinissant les conditions dexploitation et les obligations des exploitants. Lamnagement de parkings, le nettoyage et lentretien des plages, linstallation de sanitaires, la disponibilit de leau potable, constituent, entre autres, les principales actions exiges dans le cadre de lopration de concession. "Ces conditions navaient pas t respectes dans la plupart des plages concdes", avaient relev des responsables du secteur lors dune rencontre rgionale tenue rcemment Chlef.

ves de la wilaya, un tirage au sort pour permettre dans la transparence tous les candidats de choisir et le lieu et l'endroit pour expliquer dans les meetings, leurs programmes aux citoyens. Concernant les sites d'affichage, on a appris que cette opration est du ressort des APC, qui nont pas encore transmis les listes des lieux d'affichage dans leurs communes, dira un membre

de la CWISEL. Pour rappel parmi les 38 listes, dont 04 indpendantes reprsentes Bchar, il y a lieu de signaler que 09 reprsentants, n'ont pas assist cette runion. Il y a lieu de rappeler que la campagne lectorale pour ces lgislatives, dbutera officiellement, le 15 avril pour se clturer, le 06 mai, trois jours avant les urnes, comme c'est indiqu. M.ZINEDDINE

JOURNE MONDIALE DE SENSIBILISATION SUR LES DANGERS DES MINES ANTI-PERSONNELLES BCHAR

L'association Machaal Chahid clbre l'vnement Mougheul

'association "Machaal Cha hid", en collaboration avec le ministre de la Dfense Nationale, clbrera sous le slogan "Dminer et planter un arbre", ce mercredi, sur la bande frontalire proximit de la commune de Mougheul, situe dans la dara de Lahmar une trentaine de km nord de Bchar, la Journe mondiale de sensibilisation sur les dangers des mines anti-personnelles

(MAP). Dans cette localit, aura lieu une opration de reboisement et par la mme occasion, une visite au site historique "Challe et Morice", sur la bande frontalire algromarocaine. A Bchar, les organisateurs, ont programm des visites au muse de l'ANP, les lves du lyce "Saidani Ahmed", participeront un volontariat pour une plantation d'arbres au niveau de cet tablissement. Ladite association

dans un programme riche et vari, organisera durant cette journe, une confrence historique avec des tmoignages d'anciens moudjahiddines handicaps qui ont laiss des parties de leurs membres, durant la Guerre de Libration. Ces moudjahiddines, ainsi que d'autres personnes, victimes de MAP, seront honors l'occasion de cette clbration. M.ZINEDDINE

LE CARREFOUR D'ALGRIE /JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Centre-Est 09
ANNABA

OUM EL BOUAGHI

Prs de 1.200 units de boisons alcoolises saisies!

es services de scurit continuent poursuivre la traque des dlinquants dans les milieux sensibles des grandes agglomrations de la wilaya l'exemple de Oum El Bouaghi, An Beda, An Mlila. C'est ainsi que les lments de la brigade des stupfiants de la Sret de wilaya, exploitant des informations qui leur sont parvenues faisant tat de la commercialisation illgale de boissons alcoolises dans un dpt sis la zone d'activit et de dpt, a procd un coup de poing sur les lieux en fin de semaine, selon des sources concordantes. L'opration a permis l'arrestation de 3 individus: H.N, 20 ans, L.M, 26 ans, K.A,

29 ans, alors que le propritaire du dpt a pris la fuite. Les mmes lments ont saisi 525 units diverses de boissons alcoolises estimes 121.050,00 DA et 14.510.00DA de revenus de vente. Prsents devant le Parquet du chef-lieu de wilaya, les 3 mis en cause ont t crous. Dans le mme contexte, les lments de la police judiciaire de la 4me Sret urbaine de An Beda (25 kilomtres l'Est du chef-lieu de wilaya) sont parvenus suite lexploitation d'une information saisir pas moins de 609 units diverses de boisson alcoolise et 8,2 grammes de kif trait dans le domicile de deux frres commercialisant illgalement des boissons alcooli-

ses. Ces derniers ont pris la fuite la vue des policiers. A An Fakroun (25 kilomtres l'Ouest du cheflieu de wilaya), les policiers ont saisi 54 bouteilles de boissons alcoolises au niveau de la cit EsSalem. Par ailleurs, les lments de la police judiciaire de la Sret de dara de An Mlila ( l'Ouest du chef-lieu de wilaya) qui ont arrt en dbut de semaine 9 personnes pour identification, ont dcouvert que l'un des individus K.M, g de 39 ans faisait l'objet de trois mandats darrt judiciaires et procd la saisie de 2 vhicules de transport sans autorisation et un motocycle sans document! Skander K.

Plus de 70 millions de DA pour un marchs de proximit

n budget de 72 millions de dinars sera consacr la ralisation dun "ensemble de marchs de proximit" dans la wilaya de Annaba, a-t-on appris mardi lors des travaux de la session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya (APW). Finance dans le cadre des programmes communaux de dveloppement (PCD) pour lanne 2012, cette opration vise "organiser, renforcer et largir le rseau des activits commerciales" en vue de "fixer dfinitivement les marchands ambulants et dradiquer la prolifration de commerants informels dans les grandes agglomrations", a-t-on not. Il est attendu, pour ce faire, la ralisation de 10 marchs de proximit dans les communes dAnnaba, dEl Hadjar, dEl Bouni, de Berrahal, de Seradi et de Chetabi, selon le directeur du Commerce et des prix (DCP), qui a ajout par ailleurs quun programme de rhabilitation des souks travers ces communes prvoit lamnagement danciens espaces commerciaux au profit des marchands informels. Une quinzaine de sites ont t identifis dans la seule ville dAnnaba pour accueillir des marchs de proximit qui seront "destins aux marchands informels occupant actuellement les trottoirs de certaines rues de la ville pour vendre divers produits et marchandises", a indiqu ce responsable.

MARCH DE GROS DE BOUGARA (BLIDA)

Grve illimite des commerants

es commerants du march de gros des fruits et lgumes de Bougara (est de Blida) sont en grve illimite depuis une semaine rclamant la gestion de cet espace commercial, actuellement gr par une entreprise prive, par une entreprise publique. Le secrtaire de wilaya de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Boukri Boualem a dclar mardi, dans ce cadre, lAPS, que la revendication des commerants fait suite "aux dpassements et lanarchie caractrisant actuellement ce march". Il a voqu, cet gard, "labsence dhygine", et "linscurit", tout en relevant que ce march de gros a, rcemment, fait lobjet dune opration dextension et damnagement. Il a, dautre part, dplor laugmentation de la location des carreaux qui est passe de 2.500 15.000 dinars. Le march de Bougara, dont la cration remonte 1978, au sein

SKIKDA

1,5 milliard de DA pour la restauration du vieux bti

ne "premire enveloppe" de 1,5 milliard de dinars a t rserve par le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme la restauration du vieux bti de la ville de Skikda, a indiqu jeudi le wali. Ces moyens, qui constituent une "premire dotation", permettront de "remdier la situation qui prvaut au niveau du vieux bti" et surtout "d'anticiper sur les risques que pourraient encourir les citoyens", a ajout M. Mohamed Bouderbali qui s'exprimait en marge des travaux de la premire session ordinaire de l'Assemble populaire de wilaya (APW). Une commission technique de wilaya a t installe l'effet de suivre cette opration, selon le wali qui a prcis qu'un cahier des charges a dj t labor en vue du lancement des consultations d'usage "dans les tout prochains jours". M. Bouderbali a galement rappel qu'il a t procd en "urgence" une expertise technique de plus de 2.000 constructions rpertories travers l'ensemble du vieux tissu urbain. Ralise par les services de l'Organisme national de contrle technique des constructions (CTC), cette expertise tait accompagne d'une "tude socioconomique et juridique" effectue par un laboratoire de recherche et d'tudes sociologiques de l'universit du 20 aot 1955 de Skikda.

duquel activent 411 commerants de gros, joue un rle de premier plan dans la rgulation des fruits et lgumes au niveau national. Au moins 6000 tonnes de marchandises y sont traites mensuellement.

La mme source a, par ailleurs, fait tat dun pravis de grve des commerants du march des fruits et lgumes de Boufarik, en guise de solidarit avec leurs homologues de Bougara.

EST DE BJAA

Etude globale pour traiter le phnomne de glissement de terrains

e ministre de de lHabitat et de lUrbanisme, Nourre dine Moussa, a instruit, mardi Bejaia, les services techniques relevant de son dpartement pour laborer une tude technique globale en vue de procder au traitement des sites situs lest de Bejaia notamment ceux se trouvant sur laxe des chefs-lieux communaux dAit Smail et Taskriout, sujets des glissements de terrains. "Il va falloir identifier la nature de ces glissements, et surtout, dterminer avec exactitude sils sont dordre superficiel ou profond, et sils ne sont pas jumels avec dautres mouvements de mme nature", a expliqu le ministre, qui nexclut pas, pour se faire, de recourir

TLPHONES UTILES - ALGER

Urgences Mdicales ............................................... 115 SAMU ....................................................... 021.23.50.50 Protection Civile ................................... 021.71.14.11 Sret de la wilaya ................................ 021.73.53.50 Gendarmerie .......................................... 021.76.41.97 Air Algrie .............................................. 021.50.94.98 .................................................................... 021.50.92.34 Gare routire ............................ 021.49.71.51/52/53/ Dpannage gaz ....................................... 021.68.44.00 Dpannage lectricit ........................... 021.15.20.23

lexpertise trangre, de sorte mettre en uvre "des solutions dfinitives et prennes". "Les solutions pour les glissements de terrains profonds sont trs lourdes. Et on na pas, dans ce contexte, dentreprises spcialises", a-t-il indiqu, soulignant que "lopration va ncessiter des moyens et du matriel sophistiqu". En attendant la concrtisation de cette tude, " raliser dans des dlais raisonnables", M. Moussa a opt pour des mesures palliatives en vue de stabiliser un tant soit peu le mouvement de la terre. Six maisons au moins se sont effondres, alors quune multitude dautres sont fissures, suite ce phnomne, a-t-on constat. Le ministre a, par ailleurs, demand aux services techniques de la wi-

laya dengager rapidement des oprations de confortement des espaces affects, notamment la construction de murs de soutnement, et la reprise en main des rseaux dassainissement et deau potable, dont les ruissellements "peuvent compliquer la situation", a-t-il observ. M. Moussa a galement assur que, sous rserve que les municipalits concernes dgagent des terrains constructibles, lEtat aidera la construction dans la rgion de nouveaux logements. Il a invit, par ailleurs, les populations locales respecter les normes de construction et les instruments durbanismes, relevant que lrection de certaines habitations affectes, "a failli aux rgles de construction".

HORAIRES DE PRIRES POUR LA WILAYA DALGER

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

05:00 13:31 16:27 19:13 20:37

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

10 Carrefour Pub

www.lecarrefour-algerie.com

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Le Carrefour Sports 11
LRFO- REGIONALE UNE (25ME JOURNE)

FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE "MINIMES"/ MC ORAN (U15)

prs la Coupe de lOranie acquise lan pass, la qualification des juniors pour les play-off et la belle distinction des poussins A et B, cest au tour de la catgorie des minimes de sillustrer en tant le

Les jeunes la conqute de la gloire A

finaliste de la Coupe dAlgrie. En effet, la bande Mihoubi donnera la rplique demain lASO Chlef dans un match qui entre dans le cadre de la finale de la Coupe dAlgrie. Une rencontre capitale aussi bien pour les

Sans trop de soucis pour le leader

Dfait lors de la prcdente journe dans lenceinte de Toula Allel par les banlieusards dOran, le CRBBB na plus aucun droit lerreur et devra, de ce fait, battre le CRB Mazouna pour maintenir lespoir, dautant plus que son poursuivant direct, en loccurrence le KSO ne compte pas revenir bredouille de son dplacement la ville de Sfisef. ICST-O.Arzew 3 , voil un match qui sannonce intressant suivre du fait que les deux formations vont voluer sans aucune pression. Ce qui est loin dtre le cas pour lASB Nedroma qui aura fort faire face aux gars de Sidi Mhamed Benali. Idem pour le CB Ain Tedeles qui accueille le Mouloudia de Hadjadj. Dans le registre des derbys, les Unionistes dOran recevront leurs voisins de Bendaoud dans une rencontre sans enjeu, certes, mais coup sr, ne va pas manquer de drainer la grande foule. Hussein O.

jeunes chlifiens que pour leurs homologues oranais, qui ne veulent en aucun cas sarrter en si bon chemin et revenir El Bahia avec le trs convoit trophe, histoire de faire mieux que leurs ans. Hussein O.

BERRABEH ABDELKRIM (ATTAQUANT ET CAPITAINE DQUIPE):

Mon rve cest de remporter le trophe E

n bon capitaine de sa for mation et aussi premier buteur dans cette comptition avec trois buts, le jeune Berrabeh estime que ses camarades vont tout faire pour ramener le trophe. Carrefour dAlgrie: Une petite prsentation pour nos lecteurs A. Berrabeh: Je suis n le 12 janvier 1997 et je suis en 4me anne lcole Bakhtaoui Mohamed. Jai commenc taper sur un ballon depuis mon jeune ge avant de signer ma premire licence au MCO lge de 10ans. Jvolue dans le poste dailier droit et je compte continuer dans ce poste le plus longtemps possible. C.A : Comment se prsente la rencontre de demain

A. Berrabeh : A ce stade de la comptition la partie sannonce difficile pour les deux quipes. Le vainqueur sera celui qui saura garder la tte froide sur le terrain et qui profitera de la moindre occasion. En ce qui nous concerne nous allons dfendre prement nos chances et pourquoi ne pas offrir la coupe aux fans mouloudens. Hussein O.

DEMAIN 15H00 A SIDI MHAMED BENALI: IRB S.M.Benali ASB Nedroma A BEN BADIS: CRB Ben Badis CRB Mazouna A SIDI LAKHDAR: IRB Sidi Lakhdar WAC Terga A SFISEF: CRB Sfisef KS Oran A EL AMRIA: CRB El Amria JRB Sidi Brahim AIN TEDELES :CB Ain Tedeles MCB Hadjadj A ORAN ( FREHA ): USM Oran CR Bendaoud A TLEMCEN ( 3 FRERES ZERGA) :ICS Tlemcen O.Arzew3

DIVISION REGIONALE 2/A (25ME JOURNE)

Dcisive pour les meneurs

Hasard du calendrier oblige, cette 25me manche sera marque par des chocs entre les prtendants et risque de ce fait de laisser quelques traces, du moins en ce qui concerne les vaincus. En effet, le CRM Bouguirat, toujours en tte du classement, mais seulement deux longueurs davance, recevra le WB Oued Rhiou, alors que les Usimistes de Saint Jules seront les htes du RCGO qui sest accapar la deuxime loge, la faveur de sa dernire victoire aux dpens du leader et qui ne compte pas, trs certainement, en rester l. Dans lautre moiti, lIRB Djidiouia devra oublier sa dernire dfaite et semployer pour engranger les trois points face au Wided de Mazagran, tout comme les Postiers qui devront, cote que cote, battre les gars du vieux port pour esprer sauver ce qui peut ltre encore. Hussein O

TOUHAMI HOUARI (ENTRAINEUR):

Aller le plus loin possible

Carrefour dAlgrie: Parlons de votre quipe si vous permettez. H. Touhami: Je dispose pour lheure dun ensemble compos de 25 joueurs et qui sont tous forms au Mouloudia. Concernant notre parcours en championnat nous avons disput 10 matches, dont 08 victoires, un nul et seulement une dfaite ce qui nous a permis doccuper la seconde place au championnat derrire lIRB Maghnia. C.A: Comment se prsente le match de demain H. Touhami: Il est vident que le match ne sera pas une partie de plaisir, ni pour nous, ni pour notre adversaire. Cest une finale qui peut tre joue sur des petits dtails quon tchera de perfectionner. C.A: Avez-vous une ide lASO Chlef H. Touhami : Cest une bonne quipe qui pratique un football en avant. Il faudra donc se prparer en consquence, tout en dveloppant notre jeu habituel. Cest une chance inoue qui se prsente nous de la saisir et faire plaisir toute la population oranaise. C.A: Optimiste donc pour ce match H. Touhami: Dans la vie en gnral il faut toujours tre optimiste y compris en football. Mais il faut savoir que dans le sport le plus important ce nest pas la collection des titres, mais le respect dautrui et des valeurs de notre socit. Ceci dit, en cas dchec ce ne sera point la fin du monde, mais la fin dun parcours sportif qui a procur tant de joie mes jeunes. Hussein O.

Union de Hammam Bou Hadjar a concd la semaine dernire une amre dfaite lextrieur devant LIRBChentouf (32), tandis que LAS Maghnia ralis un succs en dehors de ses bases contre le RC Lamtar (41) ce qui a permis la formation dAmel Maghnia doccuper seule le poste de leader trois points davance sur son dauphin LUSHBH. A cet effet 06 journes de la fin du championnat, rien nest encore perdu mathmatiquement et tout reste livr aux alas des calculs et le rve de laccession plane toujours sous le ciel de la ville de Thermes condition que les coquipiers de Terzi gagnent toutes les rencontres qui restent dautant plus que LASM jouera son dernier match Hammam Bou Hadjar et il faudra ngocier match par match, car en foot-

LUSHBH, le rve est encore permis L

DEMAIN 15H00 A MOSTAGANEM ( BENSLIMANE) : US Mostaganem RCG Oran A ORAN ( BEN AHMED ) .. RC Oran IRB Fornaka A DJIDIOUIA ..................... WRB Djidiouia WRB Mazagran A KHEIREDDINE ............. ARB Kheireddine CRB Sidi Ali A MENDES ....................... JSB Mendes AR A.Moussa A ORAN ( TOULA ) ............ ASPTT Oran AS Marsa A BOUGUIRAT .................. CRM Bouguirat WB Oued Rhiou SAMEDI 15H00 A ORAN ( FREHA ) ........... CC Oran CB Sour

REGIONALE 2/B - (25ME JOURNE)

Aucun changement en vue

Sauf une surprise de taille, on sachemine droit vers un statut quo en ce qui concerne cette journe. Les frontaliers qui ont de nouveau repris la pole position recevront lAB Chabat. Entre temps, les gars de la ville des thermes vont accueillir les Snawbariens dOran, alors autant dire que cest une simple formalit pour ces deux formations en attendant leur confrontation directe. Pour les autres rencontres qui demeurent, vrai dire sans aucun enjeu, la logique devrait tre respecte. Dans lautre extrmit et dans un choc pour la survie, le GS Sidi Khaled accueillera lO S.Ben Adda et enfin, le CSJ El Abed qui, dsormais sest rsign son sort, rendra visite au FC Saada. Hussein O

ball toute est possible. Lespoir est encore permis, mais les camarades de Bensaoula sont dans lobligation de ne faire aucun faux pas en attendant le

fameux dernier match contre le leader LASM. Enfin, LUSHBH devra faire le tout pour le tout, car le plus dur reste raliser. Hussein O.

DEMAIN 15H00 A MAGHNIA ........................ ASB Maghnia AB Chabat A MERINE ......................... CRB Merine MC S.A.Boussidi A BOUKHANEFIS ............... ORC Boukhanefis IRB Chetouane A HAMMAM BOUHADJAR ... US H.Bou Hadjar CA Planteurs A SIDI KHALED .................. GS SidiKhaled O S.Ben Adda A BELABBES ( 3 FRERES AMAROUCHE): FC Saada CSJ El Abed A EL MALAH ...................... IRB El Malah- USM Temouchent A EL KERMA ...................... IRB El Kerma RC Lamtar

12

LE CARREFOUR D'ALGRIE JEUDI 05 AVRIL 2012

SPORTS
ES STIF CHAMPIONNAT DE LIGUE2 (25ME JOURNE) :

LE CARREFOUR D'ALGRIE JEUDI 05 AVRIL 2012

13

La Ligue appelle au strict respect de la dontologie et du fair-play

a Ligue de Football Professionnel a publi ce mercredi, 04 avril le communiqu suivant: Il a t constat quen cette fin de championnat certains joueurs et dirigeants tentent de susciter des mouvements de pseudo grves, qui en ralit masquent les objectifs de leurs auteurs, qui est de tenter de fausser les rsultats des matches programms en cette fin de saison et qui auront pour grave consquence de dnaturer les rsultats finaux du championnat. La Ligue de Football Professionnelle, rappelle quaucune grve ne peut tre tolre du fait que, conformment au statut du joueur, la Chambre de Rsolutions de Litiges, (CRL) installe au niveau de la FAF, est seule habilite connatre les litiges ventuels qui peuvent survenir entre joueurs et clubs employeurs. Tout joueur dont le contrat nest pas respect a toute latitude de dposer une rclamation pour non respect des dispositions contractuelles qui le lie son club employeur, lequel bnficie des mmes droits et peut saisir la CRL pour tout manquement de son joueur. La LFP est garante de lexcution des dcisions rendues par la CRL, ou du Tribunal Arbitral du Sport, notamment le paiement des arrirs des joueurs par le prlvement des sommes dues sur les droits TV, ou toutes autres ressources financires du club. Par consquent, il est fait obli-

gation aux joueurs de se conformer aux directives de leurs staffs techniques et de leurs dirigeants de participer aux matches du championnat, tout comme il est interdit tout dirigeant dinciter ou dencourager tout mouvement de grve, ou dabsence de joueurs. La Ligue rappelle que tout boycott de match des fins inavoues de combines, exposera les joueurs de lourdes sanctions pour tentative de fraude, sanctions qui peuvent staler sur plusieurs saisons. Par ailleurs, les clubs sont tenus se conformer larticle 123 du rglement, qui rgit le championnat du football professionnel, qui stipule: est responsable de tentative dinfluence sur le cours du championnat, toute quipe senior qui, au cours des cinq (05) dernires journes de championnat, naura pas align huit (08) joueurs ayant t inscrits auparavant sur les feuilles de matches des dix (10) premires journes de la phase retour du championnat. Le club contrevenant est sanctionn par larticle 81 du code disciplinaire de la Ligue Professionnelle, qui va de la dfalcation de points la rtrogradation. La Ligue appelle au strict respect de la dontologie et du fair-play, elle raffirme quelle appliquera dans toute sa rigueur les sanctions prvues dans les rglements lencontre des fraudeurs quils soient joueurs, ou dirigeants.

Les joueurs reviennent de meilleurs sentiments

Les choses semblent tre rentres dans lordre du ct de lES Stif, o les joueurs, aprs un conciliabule, mercredi, avec le prsident de la Spa "Black Eagles", Abdelhakim Serrar, ont finalement dcid de disputer leur rencontre de Coupe de la CAF, vendredi face aux Tanzaniens du Simba SC, aprs avoir menac de ne pas se prsenter sur le terrain.

Le CABBA un point de la ligue 1

A
uteur dun trs bon parcours en cham pionnat cette saison, le CA Bordj Bou Arreridj aura besoin demain soir dun point face la lanterne rouge, lUS Biskra pour assurer mathmatiquement son accession en ligue 1. Demain, la fte sera trs certainement grandiose Bordj Bou Arreridj pou clbrer le retour du CABBA en ligue1. Les hommes dIfticen tenteront doffrir un autre succs leurs supporters pour que la fte soit totale, surtout que ladversaire du jour, lUS Biskra est condamn jouer en D2 Amateurs la saison prochaine. A Bechar, la JS Saoura, qui reste sur une trs bonne srie de 5 matchs sans la moindre dfaite, tentera dajouter trois nouveaux points sa besace face un des prtendants direct pour laccession, savoir lUSM Annaba. Les sudistes ne veulent pas rater loccasion daugmenter encore leurs chances pour raliser une accession historique en ligue1. LUSM Bel Abbes, qui continue encore de lutter pour retrouver la ligue1, se rendra Constantine pour croiser le fer avec une quipe du MOC qui reste sur une trs ngative srie de 9 matchs sans victoires dont 3 dfaites conscutives. LUSMBA veut profiter de la mauvaise passe du MOC pour raliser un rsultat positif et garder intactes ses chances dans la course pour la monte. Le MOB, qui reste sur deux succs de suite, accueille lASMO avec la ferme dtermination de raliser la passe trois. Le MOB mettra son profit lavantage du public et du terrain pour surmonter lobstacle de lASMO. LUSM Blida, qui reste sur une srie de trois victoires conscutives, se rendra Hydra pour affronter une quipe du PAC plus que jamais menace par la relga-

BOUREZAMA MANQUERA AU MCO

Belali et Belabbs rintgrent le groupe

Renvoy de lentranement davant-hier, pour tre arriv en retard, lattaquant vedette du Mouloudia dOran, Youcef Belali a rintgr hier matin, le groupe professionnel et sest entran le plus normalement du monde avec le reste de ses coquipiers, tout comme larrire central Farid Belabbs qui avait, pour rappel, manqu la prcdente sance en raison dun rendez-vous la dara. Cest, en fait, suite une dcision de lentraneur suisse Raoul Savoy que les deux lments sus- mentionns ont t autoriss rintgrer le groupe. Dailleurs, avant lentame de la dite sance, le responsable technique des Rouge et Blanc dEl-Hamri a longuement discut avec Belali et Belabbs, leur faisant une leon de morale sa faon, question de les responsabiliser et de les motiver davantage. Dans un autre registre, larrire droit Chafik Bourezama sera le grand absent du derby de samedi, face au Mouloudia de Sada. Alors quil avait repris progressivement lentranement, Bourezama a de nouveau t contraint au repos forc suite ses douleurs persistantes aux adducteurs.Son indisponibilit devrait priver le onze titulaire du Mouloudia dOran de ses services, pour au moins deux rencontres de championnat, ce qui devrait contraindre lentraneur replacer Sebbah Zine El-Abidine sur le flanc droit de la dfense, Belabbs tant par ricochet tout dsign pour rcuprer sa place dans laxe central aux cts de Mohamed Amine Zidane. Sef-Eddine R.

La CAF choque par la mort du prsident de la Fdration somalienne

La Confdration Africaine de Football a appris mercredi avec horreur la mort du prsident de la Fdration somalienne, Sad Mohamed Nur, victime dun attentat suicide Mogadiscio. Le prsident du Comit National Olympique d'Aden Haji Yerberow est galement dcd dans lattentat. Je tiens exprimer ma plus profonde sympathie et mes condolances attristes aux familles des victimes de cette horrible tragdie, ainsi qu la Fdration, au Comit Olympique et tout le peuple somalien, a dclar le prsident Hayatou en apprenant la nouvelle. Cest un autre jour noir pour le football africain. La Fdration somalienne vient de perdre un grand leader qui stait rsolument engag dans le redressement du football de son pays avec de grandes perspectives davenir, en dpit de conditions extrmement difficiles, a ajout le prsident de la CAF.

tion. Ce match promet dtre chaud entre deux quipes aux objectifs diamtralement opposs. Tenu en chec le week-end dernier domicile par la JSS, lO Mda se rendra Mostaganem pour affronter lESM. Ce dernier aura loccasion de prendre le PROGRAMME - DEMAIN A 15H00

dessus sur son adversaire du jour en cas de succs. Le RC Kouba aura la lourde tche daller dfier le MSPB. La formation de Kouba aura besoin de dcrocher des points Batna pour garder lespoir de se maintenir en ligue 2. Le SA Mohamadia

effectuera un prilleux dplacement Merouana pour dfier lABM. Ce match promet dtre chaud puisquil oppose deux quipes srieusement menaces par la relgation. Islem M.

04 matches huis clos dont un avec sursis pour lUSMH

BECHAR .......................................................... HYDRA ............................................................. MEROUANA .................................................... Unit Maghrbine ........................................... B.B.ARRERIDJ 18H00 .................................... BATNA 1ER Nov .............................................. CONSTANTINE Hamlaoui .............................. MOSTAGANEM ................................................

JSS/USMAN ................................ ABID CHAREF - BOULFELFEL -TAMEN PAC/USMB .................................. ACHOURI - AMRI - ZID ABM/SAM .................................... SAADI - TALBI - YAHI MOB/ASMO ................................. BAHLOUL - BELEKHAL - BOUGHRARA CABBA/USB ................................ HABIBATNI - BOUTAGHANE - GUESSOUM MSPB/RCK ................................. NECIB - MAGHLOUT - BOUDEBOUZ MOC/USMBA .............................. HALLALCHI - DOULACHE - BRAHIM ESM/OM ...................................... BENAISSA - DILMI - BAAZIZ

LASMO SERA DEMAIN AMOINDRIE DE PLUSIEURS DE SES JOUEURS CADRES:

CHAMPION'S LEAGUE ASIATIQUE

Balagh Sofiane: On tentera de raliser un rsultat positif Bjaa A

prs avoir renou avec le succs lors de la prcdente journe de championnat face lAB Merouana, lASMO ira dfier le MOB demain Bjaa. Les Asmistes ont dj assur leur maintien en Ligue2. Dsormais, ils vont devoir lutter lors des 05 prochaines et dernires journes de championnat pour ne pas avoir de regrets et esprer renverser cette situation et dcrocher un billet pour llite. Demain, la tche des gars de Mdina Jdida sannonce trs complique face une formation de Bjaa qui reste sur deux succs conscutifs et qui se bat bec et ongles pour accder en Ligue1. Le MOB aura lavantage du public et du terrain. Pour sa part, lASMO sera demain prive des services de plusieurs de ses joueurs cadres linstar de Mazari, Youssef Yacine et Mebarki. Du coup, le staff technique Asmiste sera dans lobligation de procder des changements dans son effectif pour combler labsence de ces trois joueurs cls de son chiquier. En dpit de ces alias, les Asmistes, qui sont capable du meilleur comme du pire, esprent crer la surprise et raliser un rsultat positif comme nous la dclar son attaquant, Balagh Sofiane: Nous savons parfaitement que le match face au MOB sera trs compliqu, mais nous allons faire le maximum pour raliser un rsultat positif l-bas.

Le Milan et Mesbah limins en Champions League

L'AC Milan de Djamel Mesbah n'a pas pu crer l'exploit face l'ogre catalan en match retour des quarts de finale de la Champions League europenne.En effet, les Rossoneri se sont inclins 3 buts 1 au Camp Nou contre le FC Barcelone aprs avoir concd le match nul (0-0) l'aller au Stade San Siro de Milan. Un doubl de Lionel Messi et un but de Iniesta ont permis aux Catalans de se hisser aux demi-finales de la plus prestigieuse des comptitions de clubs du vieux continent. Le but milanais a t inscrit par le milieu de terrain italien Antonio Nocerino, l'une des rvlations de la saison. Quant Djamel Mesbah, l'international algrien a d se contenter de suivre la rencontre partir des tribunes, puisqu'il ne figurait pas parmi les 18 joueurs retenus par Massimo Allegri. Ce dernier a prfr aligner Luca Antonini au poste d'arrire gauche. limin de la Ligue des Champions et en Coppa Italia (Coupe d'Italie) par la Juventus il y a deux semaines, le Milan doit prsent focaliser son attention sur le Championnat. Le leader de la Serie A ne possde plus que deux points d'avance sur la Juventus et ce, huit journes de la fin de la saison.

Lekhwiya dernier de son groupe

a Commission de discipline qui sest runie lundi, a inflig quatre matches huis clos, dont un avec sursis lUSM El Harrach suite aux graves incidents provoqus par ses supporters, lors de la rencontre des quarts de finale de la Coupe dAlgrie avec lUSM Alger, samedi au stade du 5 juillet. La commission a requis galement au club harrachi une amende de 100.000 DA, Compte tenu de la gravit des incidents au Stade du 5 Juillet et en application des articles 2 et 11-alina 2 (Code Disciplinaire ) le prochain match de championnat USMH-MCA prvu au stade du 5juillet se jouera huis clos. Lquipe de lUSM Alger a cop galement dun match huis clos et dune amende de 50.000 DA. Concernant les dgts occasionns lors de ce match, la commission indique que ces les deux clubs sont dans lobligation de rembourser les dgradations enregistres conformment au Rglement des Championnats de Football Professionnel) (Art 26-alina 1, Art 62, Art 106 - et au code disciplinaire et (Art 4,Art 6, Art 7,Art 9,Art 37 ,Art 72 et Art 73-.

10 blesss dans des chauffoures entre supporters Djelfa

Dix (10) personnes, dont un policier, ont t blesses lors dchauffoures entre supporters de deux quipes de football, mardi soir au stade du chahid Derouazi du quartier Ben Djorma de Djelfa, a-t-on appris mercredi auprs de la Protection civile.

Une semaine aprs voir conquis le titre de champion du Qatar, le Lekhwiya SC s'est tourn vers la Champions League asiatique pour disputer sa troisime rencontre en phase de poule. Opposs au champion d'Iran, le Sepahan FC, galement quart de finaliste de la dernire dition de la comptition, les hommes de Djamel Belmadi n'ont pas t en mesure de tenir un rsultat positif l'extrieur, concdant un but la dernire minute pour finalement s'incliner (2-1). Aprs avoir t men (1-0) ds la 10 minute, le club qatari est revenu dans le match en deuxime mi-temps avec un but de Ali Afif. Mais les coquipiers de Madjid Bougherra, qui a disput toute la rencontre, ont concd un but la 89e minute et repartent la maison avec zro point. Karim Boudiaf, qui a dernirement confi son souhait de jouer pour l'Algrie, dans une interview accorde El Khabar Erriadhi, n'a pas particip la rencontre, puisqu'il tait suspendu pour cumul de cartons.

Nous nallons pas faire le dplacement Bjaa dans la peau dun vaincu. Au contraire, nous allons faire de notre mieux pour y raliser un bon rsultat. Nous a dclar Balagh Sofiane et dajouter: Maintenant, il reste encore 05 matches avant la fin du championnat et nous allons faire de notre mieux pour engranger le maximum de

point lors de ces cinq rencontres. Nous sommes dtermins continuer sur notre lance et de raliser dautres succs inchallah. Il est noter enfin que les Asmistes ont pris hier, la route pour Bjaa, afin de prparer le match de ce vendredi face au MOB. Islam M.

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

14 Le Carrefour Sports
ESM O.MDA

www.lecarrefour-algerie.com

Sans enjeu particulier

HONNEUR (23ME JOURNE)

La suprmatie des Medjahers

a formation de la JSM Bouguirat domine complte ment le groupe en prenant une large distance sur son poursuivant. Rien ne pourra ainsi inquit les Medjahers qui vont sereinement vers le titre. Cette fois-ci, ils iront rendre visite au Machaal de Stidia dans loptique de remporter leur 19me succs conscutif et cest tout fait dans leur corde. Le poursuivant Abdelmalek Ramdane se dplacera Sirat au risque de se voir distancer encore davantage. Il y aura une belle affiche Mostaganem entre le MCM et le Wifak de Mesra. Adlane B. PROGRAMME Samedi 14h30 STIDIA ......................... MCB STIDIA - JSM BOUGUIRAT SIRAT .......................... NRB SIRAT - FCB A.RAMDANE BENSLIMANE ............. MC MOSTA - WRB MESRA BENI YAHI ................... IRBE HACIANE - CRB SAYADA KRICHICHE ................ CR KRICHICHE -UPS BELHADRI S.LAKHDAR ................ FCB ACHAACHA - IRBO.E.KHEIR NOUISSY .................... NRB A.NOUISSY - UGS.ALI

LFW MOSTAGANEM- PR-HONNEUR

Bousculade en tte
lissue des rsultats de la prcdente journe, un changement est parvenu dans le peloton de tte puisque pas moins de quatre quipes se bousculent en occupant la mme enseigne : il sagit de lASAM, AS Cherif, CRB Touahria et Djebabra. La course au sprint final sannonce dores et dj trs serre et passionnante voire indcise. Dans ce contexte, lon aura dj un choc cette fois-ci entre Djebabra qui ira damer le pion Touahria, ce dont en profitera An Sidi Cherif pour prendre le leadership .Il en est de mme pour lASAM qui recevra Ouled Boughalem dans une rencontre tout leur porte. Adlane B. PROGRAMME VENDREDI 14h30 TOUAHRIA .................. CRBTOUAHRIA - JSOBDJEBABRA BENSLIMANE ............. ASA MOSTA - CRBOBOUGHALEM A.S.CHERIF ................ AS CHERIF - J S LOUZA OUILLIS ...................... CRSAHEL - CSHMOSTA MANSOURAH ............. HRBMANSOURAH - IROHAMOU BELATAR ..................... CBSBELATAR- IRBSAF SAF

es Esprantistes auront recevoir pour le compte de cette journe les Olympiens de Mda dans une rencontre a priori sans aucun enjeu puisque les deux formations nont plus rien jouer ni laccession ni au risque dune relgation. Les Esprantistes avaient une lueur d'espoir de jouer la carte accession avant le match en dplacement Annaba; cependant, la motivation n'a pas suffi elle seule puisque la formation locale a d s'incliner et de voir par consquent l'ultime chance de prtendre quelque chose, s'vaporer compltement pour se consacrer dornavant pour ce qui reste a jouer pour ce championnat et terminer en position honorable. Les camarades du capitaine

mostaganmois Belahouel qui avaient prpar ce match important minutieusement ont donc chou dans leur initiative et il serait idal de songer ds l'instant prparer au mieux la prochaine chance si on vient prner la stabilit dans l'encadrement technique voire administratif .A l'issue de la dfaite contre Annaba, l'on entendra du ct de la formation locale que le manque en moyens financiers ne permettait pas de jouer le titre ou l'accession et il devient ds lors ridicule, comme pour toutes autres formations, de s'engager dans une comptition sans en dfinir les besoins ds le dpart et de dfinir une stratgie de dpenses non rflchie et de pouvoir tabler sur le potentiel humain issu la

base d'une formation dcide par le club, chose qui aura sans aucun doute eu une rentabilit et des consquences trs positives sur tous les plans. Les Esprantistes ont d recourir un recrutement massif, ce qui eut pour consquence d'alourdir indniablement les charges du club qui semble a priori l'affirmation de l'entourage du club que celuici n'a pas les moyens d'avoir des ambitions .Ce qui revient dire que le club mostaganmois est bien dans sa peau en seconde division et il en a l'habitude d'y tre et d'y rester. On est l bien tranquille et c'est tant mieux, dira-t-on. Et rebelote donc pour la saison prochaine.... Adlane B.

WAM

l faut avouer que depuis quel ques semaines les rsultats obtenus par les Widadis sont fort encourageants et cela tant indniablement d l'effet de l'entraneur Biba qui a donn un nouveau souffle l'quipe depuis son arrive la barre technique. Les Mostaganmois gagnent non seulement leurs matchs domicile mais mieux encore : ils retrouvent la

Leffet Biba I

USM-RCGO

ndniablement, les gars de St Jules ont fait une remonte spectaculaire au classement en revenant de plus belle occuper le fauteuil de leader aprs lavoir cd au Chabab de Bouguirat avant la fin de la phase aller. Les gars de lentraneur Ghermoul reviennent en force et rien ne semble pouvoir les arrter dautant quils reviennent dun beau succs acquis chez les Rhioui la semaine passe, ce qui en dit long sur les ambitions affiches par la formation chre Azzemou. Cependant, il va falloir confirmer en recevant la formation de Cit Petit dans une rencontre qui constitue laffiche de cette journe puisque les Oranais nets vainqueurs du Chabab de Bouguirat auront confirmer leur net ascendant surtout que la formation drive par le duo Bekakja-Kebir ne veut pas sarrter en

Lexplication au sommet I

si bon chemin et feront en sorte de sortir le grand jeu face aux Mostaganmois. La rencontre sannonce palpitante et sera suivie certainement par un nombreux public voire mme une galerie oranaise qui se fera bruyante dans les tribunes du stade Benslimane. Les Mostaganmois savent pertinemment la difficult qui les attend lors de ce match face une quipe oranaise qui possde en son sein de bonnes individualits et qui aura se mfier de tout excs et dans ce contexte, le coach de St Jules a mnag ses joueurs tout au long de la semaine sachant quil y a un bon coup jouer travers un enjeu de taille savoir une accession au bout du chemin. Adlane B.

dynamique d'aller chercher de bons rsultats l'extrieur l'exemple de leur rcent partage de points Sig et une srnit .Tout cela est le fruit d'un travail en profondeur du coach Biba dont la comptence n'est plus en douter et qui peut mener les Widadi loin en pensant une continuit dans le travail dans l'optique de prparer ds maintenant srieusement la prochaine saison. Les Widadi auront se dplacer une seconde fois conscutive et cette foi-ci chez une formation en agonie et auront confirmer leur net ascendant. L'entraneur Biba semble avoir trouver les solutions en donnant une certaine libert a ses joueurs d'exprimer leurs talents cachs et avec lesquelles sera des-

sine l'ossature de la formation widadi qui tourne dornavant le regard sur la prochaine saison. Les Tmouchentois du Zidoria se trouvent en mauvaise posture au risque dtre relgus cette saison : cest pourquoi les Widadi auront une tche ardue dans cette confrontation. Adlane B.

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Le Carrefour Sports 15
BOXE- TOURNOI AFRICAIN QUALIFICATIF DE CASABLANCA

HANDBALL : TOURNOI PROLYMPIQUE DE LONDRES 2012

Srieux dfi pour les Verts

e Sept national sest envo l hier vers lEspagne o il participera au tournoi prolympique qui dbutera le 6 avril et se terminera le 8 du mme mois Alicante. LEN sera oppose en ces joutes aux slections dEspagne, de Serbie et de Pologne. Des adversaires connus pour leur bon niveau en cette discipline et qui dtiennent de riches palmars, cest dire que la mission des Verts ne sera pas une simple sincure. Les camarades de Berkous se lanceront partir de ce vendredi dans la comptition, en affrontant une solide quipe Polonaise, qui a bien lintention de sortir le grand jeu. Il est clair que nos jeunes savent bien quil leur sera difficile de dcrocher le billet pour Londres, mais ils essayeront au moins de faire bonne figure en ce rendez-vous. Rappelons que lEN a effectu plusieurs regroupements Alger durant ce premier trimestre de lanne et a peaufin dernirement sa prparation en Hongrie o elle a eu lopportunit de disputer quelques matchs amicaux.

Participation de 194 pugilistes

Environ 194 boxeurs reprsentant 32 pays africains dont lAlgrie prendront part du 27 avril au 5 mai prochains Casablanca (Maroc) au tournoi de qualification aux comptitions de boxe pour les Jeux Olympiques de Londres 2012, a-t-on annonc mardi de sources sportives. Le tournoi aura pour enjeu 48 places pour les JO de Londres, dans dix catgories, allant de 49 kg + 91 kg. Ce tournoi aura pour enjeu 48 places pour les J.O (27 juillet-12 aout), dans dix catgories, allant de 49 kg + 91 kg, a rapport la presse sportive citant le comit dorganisation prcisant que 146 pugilistes reprsentant tous les continents seront prsents lors des jeux dt. Lquipe algrienne sera prsente avec sept boxeurs en loccurrence, Flissi Mohamed ( 49 Kg ), Brahimi Samir (52 Kg), Chadi Abdelkader (60 Kg ), Berrag Sid Ali (64Kg), Abbadi Ilyas ( 69 Kg ), Rahou Abdelmalek (75 Kg) et Rahmani Kamel (+ 91 Kg ). Les boxeurs Ouadahi Mohamed ( 56 Kg ) et Benchabla Abdelhafid ( 81 Kg ) sont dj qualifis aux jeux Olympiques aprs avoir, pour le premier, ralis un bon classement lors du championnat du Monde de Bakou (Azerbadjan) en octobre 2011 et pour le second, avoir t couronn champion du Monde WSB en mai 2011 en Chine. Organis par lAssociation internationale de boxe amateur (AIBA), en collaboration avec la Fdration royale marocaine de boxe (FRMB), ce tournoi aura lieu la salle couverte du complexe sportif Mohammed V Casablanca.

Effectif retenu: Gardiens de buts : Benmenni Abdellah (GS Ptroliers) / Kerbouche Samir (CRB Baraki), Bousmal Adel (Boufarik). Joueurs de champ : Daoud Hichem, Cheikh Salah-Eddine, Gaceb Abdelkader (HBC El-Biar)/ Ferradj Hamza (AB Barika)/ Zouaoui Hamza, Berkous Messaoud, Chahbour Riadh (GSP) / Kabache Hichem, Bouriche Mouloud (JSE Skikda). Soudani Rabah (ES Nanterre / France / Mokrani Mohamed ( Dunkerque Handball / D1) / Boul-

tif Sassi ( Istres D1 ) / Rahim Abdelkader (ASPTT Nancy D2) / Boubayou Malik (Nimes HB, D1) / Benali Omar (JS Cherbourg D2) PROGRAMME : Vendredi 6 Avril 2012 : 16 h30 : Pologne- Algrie 19 h15 : Espagne- Serbie Samedi 7 Avril 2012 16 h30 : Serbie - Pologne 19 h15 : Algrie-Espagne Dimanche 8 Avril 2012 16 h30 : Serbie - Algrie 19 h15 : Espagne- Pologne H.S

HALTROPHILIE- CHAMPIONNAT DAFRIQUE

LAlgrie remporte le titre par quipes et se qualifie aux JO-2012

a slection algrienne dhaltrophile a t sacre championne dAfrique par quipes lissue de cette comptition continentale qui sest acheve mardi Nairobi (Kenya), en remportant 19 mdailles, dont 6 en or, a-t-on appris auprs du slectionneur national. Grce ce succs, lAlgrie sest qualifie pour les Jeux olympiques 2012 de Londres linstar de la Libye (5 mdailles dor), la Tunisie (4 or), le Nigeria et le Cameroun (3 or). Ce sont des rsultat positifs raliss par de jeunes athltes prometteurs. Je salue nos champions pour les efforts et les sacrifices consentis pour honorer les couleurs nationales, a dclar lAPS lentraneur national, Abdenaceur

Aouina partir de Nairobi. Les 6 mdailles dor algriennes ont t loeuvres de Lahbib Laariki ( 56 kg ) et Bidani Oualid (+ 105 kg ) qui ont remport 3 mdailles en vermeil chacun. Sincrement, avant notre dpart dAlger, nous avons fix la troisime place comme objectif, vu la moyenne dge de notre quipe qui ne dpasse pas les 22 ans, a-t-il reconnu, en affirmant que tous les pays africains taient prsents ce rendez-vous sauf lEgypte qui avait compost son billet pour les JO-2012 lors des championnats du monde de Paris. Le niveau tait vraiment trs lev du moment que ces championnats dAfrique sont qualificatifs aux Jeux olympiques. Cest la deuxime fois dans lhistoire que lAlg-

rie est sacre championne dAfrique (le premier titre a t obtenu en 2006 Yaound), sest-il flicit. Pas moins de 10 records dAlgrie ont t battus lors de ce championnat continental, par Ferdjellah Hocine ( 69 kg ), Mekki Abdellah ( 85 kg ), Boudani Maamar ( 94 kg ) et Bidani Oualid (+ 105 kg ). Les dix records nationaux battus Nairobi: Ferdjellah Hocine ( 69 kg ): Arrache ( 125 kg ), Epaul-jet (151) et total (276kg) Mekki Abdellah ( 85 kg ): Arrache ( 145 kg ) et total ( 318 kg ) Boudani Maamar ( 94 kg ): Epaul-jet ( 185 kg ) et total ( 325 kg ) Bidani Oualid (+ 105 kg) : Arrache ( 150 kg ), Epaul-jet ( 183 kg ) et total (333kg).

EN PRVISION DE LA WORLD LEAGUE DE VOLLEY-BALL

Lquipe nationale fminine en Pologne

Lquipe nationale fminine qualifie aux Jeux olympiques de Londres 2012, sera en regroupement du 5 au 10 avril Zralda, avant de senvoler pour un stage prcomptitif en Pologne du 10 au 25 du mois en cours, en prvision de sa double confrontation en World League, face Taipei, a indiqu mardi le prsident de la Fdration algrienne de volleyball (FAVB). En prvision de sa double confrontation en World League, face la formation de Taipei (Chine) prvue du 27 au 28 avril au Palais des sports dOran, le slectionneur national a retenu un effectif de 17 joueuses pour effectuer un stage de 5 jours Zralda suivi dun autre de 15 jours en Pologne a dclar lAPS, Mustapha Lemouchi prsident de la FAVB. Le slectionneur national, le Polonais Georges Strimulo, a retenu lensemble de leffectif qui a men la campagne victorieuse du tournoi prolympique de Blida (fvrier 2012) lexception de Faiza Tsabet remplace par la passeuse Sehryne Hennaoui, et a incorpor quatre juniors, et une senior du GS ptroliers, Amel Khentache, a prcis le premier responsable de linstance fdrale. Les coquipires de Fatima Zohra Oukazi livreront en Pologne, quatre cinq rencontres amicales contre des formations de la division 1. Effectif senior: Fatima Zohra Oukazi, Zohra Bensalem, Safia Boukhima, Salima Hammouche (libero), Tassadit Aissou, Mouni Abderahim, Melinda Raissa Henaoui, Mansouri Nawel (libero), Sylia Magnana, Acha Mazemate, Lydia Oulmou, Amel Khentache, Sehryne Hennaoui. Effectif junior: Sarah Belhocine (GSP), Maroua Achour (Mouzaia), Celia Bourihane (NC Bejaia), Nadia Ait Oumghar (Seddouk VB).

TENNIS- CIRCUIT ITF/TOURNOI INTERNATIONAL DALGER (DAMES)

Benhalima sincline face lAllemande Wessel

a joueuse Sofia Benhalima dernire Algrienne enga ge au tournoi international dAlger (dames) de tennis, a t limine mardi Hydra (Alger) au 2 tour face lAllemande Alina Wessel en deux sets (6-2, 6-0). La Franaise Amandine Cazeaux a cr la surprise du 2 tour en simposant en deux sets (6-0, 6-0) face la tte de srie N 7 du tournoi lIndienne Shrivastava. En double, la paire algrienne N.Adjali / S.Benkadour a pris le dessus sur les Italiennes M.Cucca/S.Rubini en trois sets (6-2, 0-6, 10-6). Aprs avoir remport le premier set (6-2) les Algriennes ont laiss leurs adversaires revenir dans la partie en concdant le 2e set (0-6). Le 3e set sest jou au tie-break au profit

de N.Adjali /S.Benkadour sur le score de 10 6. La rencontre mettant aux prises les deux paires algriennes savoir A.Hallo/F.Mouri

et S.Amour/D.Khatib a tourn lavantage de Hallo et Mouri qui se sont imposes en deux sets 6-1, 6-1.

RSULTATS DU 2 TOUR SIMPLE DAMES: Conney Perrin (Suisse) (1) - Pia Konig (Autriche) -------------- 6-2,6-2 Catherine Chantraine (Belgique) - El Allami.F (Maroc) (6) --- 2-6,1-6 Verhamme.V (Belgique)(3) - Danijela Tomic (Serbie) ---- 2-6,6-4,7-5 Amandine Cazeaux (France) - Shrivastava.A (Inde) (7) ------- 6-0,6-0 Ines Fontanarosa (France) - Mai El Kamesh (Egypte) --- 4-6,6-3,6-2 Natasha Bredl (Autriche) - Neuwirth.H (Autriche) (4) ----------- 0-6,62 Wessel.A (Allemagne)(5) - Sofia Benhalima (Algrie) -------- 6-2,6-0 Fiona Gervais (France) - Romanova.A (Russie) (2) ----------- 6-2,6-3 RSULTATS DOUBLE DAMES: N.Bredl (Aut)/M.El Kamesh (Egy) - E.Burrone (Ita)/M.Moroni (Ita) ----------------- 6-2, 6-4 M.Azzuni (Al)/L.Talaboulima (Al) - F.El Allami (Ma)/C.Mecchi (Ita) ----------------- 2-6, 0-6 S.Amour (Al)/D.Khatib (Al) - A.Hallo (Al)/F.Mouri (Al) -------------------------------- 1-6, 1-6 S.Benhalima (Al)/H.Yasri (Al) - I.Fontanarosa (Fr)/F.Gervais (Fr) ----------------- 0-6, 1-6 M.Cucca (It)/S.Rubini (It) - N.Adjali (Al)/S.Benkadour (Al) ------------------- 2-6, 6-0, 10-6

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

16 Carrefour Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DAIN TEMOUCHENT

www.lecarrefour-algerie.com

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DORAN - DARA DORAN - COMMUNE DORAN

NATIONAL A VIS DAPPEL DOFFRES NA TIONAL RESTREINT N07/DRE A T/2012

La Direction des Ressources en Eau de la wilaya dAn Tmouchent, identit sous le numro fiscal NIF: 4110 060000 46013 lance un avis dappel doffres restreint, la concurrence nationale pour le: LOT D1: PROTECTION DE LA CONDUITE DALIMENTATION EN EAU POTABLE DE MSAD LOT E2: RACCORDEMENT EN EAU POTABLE DE BOUZEDJAR PARTIR DE LA CONDUITE DE DESSALEMENT. Les entreprises qualifies en hydraulique, activit principale, catgorie III et plus, peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs du Bureau des Marchs de la Direction des Ressources en Eau de la wilaya dAn Tmouchent. Lenveloppe extrieure portera la mention A ne pas ouvrir Appel doffres national restreint N07/DRE AT/2012. Lot D1: Protection de la conduite dalimentation en eau potable de MSad Lot E2: Raccordement en eau potable de Bouzedjar partir de la conduite de dessalement. A lappui de leur soumission, les candidats devront obligatoirement joindre les documents exigs par la rglementation en vigueur. OFFRE TECHNIQUE portant la mention ne pas ouvrir. - La dclaration souscrire date et signe. - Le numro dimmatriculation fiscale. - Le projet de march (CPS) rempli, paraph et sign. - Le dlai et le planning de ralisation des travaux. - Linstruction aux soumissionnaires signe et paraphe. - Lattestation de solvabilit bancaire. - Certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validit (copie lgalise), la catgorie trois (III) et plus, en travaux hydrauliques comme activit principale. - Copie lgalise du registre de commerce. - Extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission datant de moins de 03 mois. - Attestations actualises de mise jour des cotisations CNAS, CASNOS, CACOBATH. - Extrait de rle de lentrepreneur, ou du grant de lentreprise datant de moins de 03 mois, (ou avec chancier avec toutes les impositions TVA, IBS, TAB et IRG. - Moyens matriels avec justificatifs (copies cartes grises, ou factures dachat/photocopies lgalise + assurances y affrentes) au nom du soumissionnaire. - Moyens humains avec CV et diplme appuys par ltat des mouvements des salaires et la dclaration de cotisations auprs de la CNAS. - Les bilans financiers des trois (03) dernires annes. - Les rfrences professionnelles (attestations de bonne excution fournies par le matre de louvrage). - Statut de lentreprise. - Une copie de lattestation de dpt des comptes sociaux, dlivre par le CNRC, pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien anne 2011. - Dclaration de probit. Les documents fournir doivent tre valids et lgaliss. OFFRE FINANCIRE portant la mention ne pas ouvrir. - La lettre de soumission signe (selon le modle ci-joint). - Le bordereau des prix unitaires renseign et sign par le soumissionnaire. - Le devis quantitatif et estimatif renseign et sign par le soumissionnaire. Au cas o, loffre technique et loffre financire ne sont pas remises sous pli distinct, loffre sera automatiquement rejete et retourne au soumissionnaire. Lensemble des deux enveloppes sera mis dans une autre enveloppe cachete dite enveloppe extrieure, celle-ci portera le nom du projet, ainsi que la mention Soumission ne pas ouvrir. Les offres doivent tre adresses MONSIEUR LE DIRECTEUR DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DAN TMOUCHENT (HA ZITOUNE- AN TMOUCHENT). AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N07/DRE AT/2012 LOT D1: PROTECTION DE LA CONDUITE DALIMENTATION EN EAU POTABLE DE MSAD LOT E2: RACCORDEMENT EN EAU POTABLE DE BOUZEDJAR PARTIR DE LA CONDUITE DE DESSALEMENT. SOUMISSION NE PAS OUVRIR. La date de dpt des offres est fixe 21 jours, compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans le BOMOP, ou les quotidiens nationaux, rgionaux, ou locaux. Les entreprises resteront engages par leurs offres pendant 111 jours, compter de la date de dpt des offres. Les soumissionnaires sont cordialement invits la sance douverture des offres, qui se tiendra le jour mme de la date limite de dpt des offres 14 heures, et ce, au niveau du sige de la Direction des Ressources en Eau Ha Zitoune- An Tmouchent, lexamen des offres financires sera bas sur les donnes dvaluation des offres techniques. LE DIRECTEUR DES RESSOURCES EN EAU

AVIS DADJUDICATION
LAssemble Populaire Communale dOran lance un avis dadjudication pour LA LOCATION DES SITES DESTINS LAFFICHAGE PUBLICITAIRE. Les Agences de Publicit intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs du Service des Contrats et Marchs sis place du 1er Novembre 1954- Oran et ce, contre paiement de la somme de deux mille Dinars (2000 DA). Les soumissionnaires devront accompagner leurs offres des documents lgaliss et en cours de validit ci-dessous numrs reprsentant : DOSSIER ADMINISTRATIF COMPRENDRA : 1- La copie de la quittance de paiement des droits de retrait du cahier des charges. 2- La lettre de confirmation pour la prsentation du prototype de mobilier objet de loffre, signe par le soumissionnaire en prsentant la date et le lieu de prsentation du prototype de mobilier, dans un dlai ne dpassant pas trois (03) jours la date de louverture des plis. 3- Une copie lgalise du registre du commerce (en cours de validit). 4- Une copie lgalise du statut du soumissionnaire pour les socits (en cours de validit). 5- Une copie originale des attestations de mise jour de scurit sociale (en cours de validit). 6- Une copie originale de lextrait de rle datant de moins de trois mois. 7- Une copie originale de casier judiciaire du signataire du dossier de moins de trois mois. LOFFRE TECHNIQUE : - Dclaration souscrire dment remplie, date et signe. - Une copie du cahier des charges pour la commune dOran, sign et paraph sur toutes les pages par le soumissionnaire. - Dclaration de probit dment remplie, date et signe. - Les fichiers techniques descriptives du mobilier urbain objet de loffre, signes par le soumissionnaire et conformes aux articles N18&27 relatifs aux clauses techniques (descriptions techniques gnrales du mobilier urbain et clauses techniques particulires du mobilier), accompagnes des photos (en couleur) relles du mobilier (prospectus). - Une copie originale du certificat dorigine de chaque type de mobilier objet de loffre. - Une copie de certificat de conformit aux normes arrtes dans ce domaine pour chaque type de mobilier objet de loffre. - Un planning de programme de livraison pour la commune dOran et pour chaque type de mobilier objet de loffre, chelonn sur une priode maximum de six (06) mois, sign par le soumissionnaire. - Un planning de programme dinstallation pour chaque type de mobilier objet de loffre durant la priode fixe par ladjudication, sign par le soumissionnaire. - Attestation de dpt des comptes sociaux dlivre par le CNRC. LOFFRE FINANCIRE : ELLE COMPRENDRA : - La soumission selon modle joint signe date et portant le cachet du soumissionnaire. - La prsentation de loffre de la commune, tablie selon le modle arrt dans le prsent cahier des charges et accompagn des documents annexs, lensemble des documents devront tre exprime en Dinars Algriens, justifie par les factures proformats (en Dinars Algriens). Lenveloppe extrieure devra tre strictement anonyme et portera obligatoirement la mention suivante : SOUMISSION PAR ADJUDICATION POUR LA LOCATION, DES SITES DESTINS LAFFICHAGE PUBLICITAIRE. SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Cette enveloppe extrieure doit contenir trois enveloppes distinctes relatives lune loffre technique, la 2me au dossier administratif et la 3me loffre financire et doivent tre adresses Mr le Prsident de lAssemble Populaire Communale dOran- service courrier central (1er tage)- place du 1er Novembre 1954 Oran-. La date limite de rception des offres est fixe 60 jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse ou le BOMOP. Lheure limite de dpt des offres est fixe de 10h00. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de (150) jours compter de la date limite de dpt des offres. Louverture des plis aura lieu en sance publique le jour mme de la date limite de dpt des offres au sige de lAPC dOran 10h00. NB : Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis. LE PRESIDENT

LE CARREFOUR D'ALGRIE

ANEP N4605/31

05/04/2012

LE CARREFOUR D'ALGRIE

ANEP N4613/31

05/04/2012

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE RELIZANE DIRECTION DE LADMINISTRATION LOCALE SERVICE DU BUDGET ET DU PATRIMOINE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

NIF: 098448015004823

NATIONAL RESTREINT AVIS DAPPEL DOFFRES N ATION AL RES TREINT N04/DAL/2012 N04/D AL/2012
PROJET: RALISATION DU SIGE DE LA WILAYA LOT : TRAITEMENT ACOUSTIQUE DE LA SALLE DE CONFRENCE
Le Wali de la Wilaya de Relizane - Direction de lAdministration Locale, lance un Avis dappel doffres national restreint, pour le traitement dacoustique de la salle de confrence de la wilaya de Relizane. Les soumissionnaires intresss par le prsent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Wilaya de Relizane - Direction de lAdministration Locale - Service du Budget et du Patrimoine, contre le paiement auprs de la Trsorerie de la Wilaya de la somme de 1.000,00 DA. Les soumissions accompagnes obligatoirement des pices et documents lgaliss et en cours de validit, exigs par le cahier des charges, contiendront deux (02) offres spares, lune dite offre technique et lautre dite loffre financire, fermes et cachetes dans une enveloppe extrieure, ferme et anonyme, portant la mention suivante: A MONSIEUR LE WALI DE LA WILAYA DE RELIZANE DIRECTION DE LADMINISTRATION LOCALE SOUMISSION NE PAS OUVRIR AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N04/DAL/2012 PROJET: RALISATION DU SIGE DE LA WILAYA LOT : TRAITEMENT ACOUSTIQUE DE LA SALLE DE CONFRENCE A- LOFFRE TECHNIQUE: - Registre de commerce (copie lgalise par lAPC). - Certificat de qualification et de classification professionnelle principale en btiment catgorie 1 et plus en cours de validit spcialiss dans le domaine du traitement dacoustique et ralis au moins un projet de mme nature ou les fournisseurs qui ont un registre commerce r matricul selon lobjet du cahier des charges et raliss au moins un projet de mme nature. - Statuts de lentreprise sil y a lieu. - Rfrence de lentreprise (attestation de bonne excution des matres douvrages). - Les bilans financiers des trois dernires annes. - Les rfrences bancaires. - Liste des moyens matriels mettre la disposition du chantier justifier par des cartes grises, factures dachat et police dassurance. - Liste des moyens humains mettre la disposition du chantier justifier par des (diplmes, attestation de travail et affiliation CNAS). - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsquil sagit dune personne physique ou du grant ou directeur gnral de lentreprise lorsquil sagit dune socit (en cours de validit). - Pices fiscales et parafiscales (extrait de rle, CNAS, CASNOS, CACOBATH) en cours de validit . - Planning de ralisation des travaux. - Carte dimmatriculation fiscale. - Dclaration souscrire (date et signe). - La dclaration de probit (date et signe). - PV de visite du site. - LAttestation justifiant laccomplissement de la procdure de dpt lgal des comptes sociaux. - Le cahier des charges portant dans sa dernire page, la mention lu et accept B- LOFFRE FINANCIRE COMPREND: - Lettre de soumission (date et signe). - Bordereau des prix unitaires (dat et sign). - Devis quantitatif estimatif (dat et sign). La dure de prparation des offres est fixe quinze (15) jours, compter de la date de la premire parution de lavis dappel doffres, dans lun des quotidiens, ou au BOMOP. Lheure limite de dpt des offres est fixe 13h30, le dernier jour de la dure de prparation des offres. La dure de validit des offres est fixe 90 jours, compter de la date de dpt des offres. Louverture des plis sera publique et se tiendra au sige de: LA WILAYA DE RELIZANE - DIRECTION DE LADMINISTRATION LOCALE BOULEVARD MOHAMED KHEMISTI- RELIZANE, le jour correspondant la date de dpt des offres 14h00 et cet avis sera considr comme une LE WALI invitation pour les soumissionnaires.

SOCIETE DE LEAU ET DE LASSAINISSEMENT DORAN

SEOR-SPA

PROROGA OROG AVIS DE PROROG ATION DE DELAI

Il est port la connaissance des soumissionnaires intresss par lavis dappel doffres national restreint, N16/2012 paru dans LE CARREFOUR DALGRIE le 22/03/2012 et EL OUMMA le 22/03/2012 relatif au: PROJET: TRAVAUX DE REMPLACEMENT DE GROS COMPTEURS, CONSTRUCTION DE REGARD AVEC CAPOT, INSTALLATION DE VANNES, BOITES BOUE, STABILISATEURS DCOULEMENT ET CLAPETS ANTI-RETOUR. Que le dlai de dpt des offres est prorog quinze jours, (15) jusquau 22/04/2012 12h00 comme dernier dlai de dpt des offres. DIRECTION GENERALE
LE CARREFOUR D'ALGRIE ANEP N0009134 05/04/2012

LE CARREFOUR D'ALGRIE ANEP N4575/31

05/04/2012

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Socit 17
te I-80 la capitale de lEtat, Cheyenne, 50 km lest, et San Francisco, 1.800 km louest. Budford a autrefois abrit 2.000 habitants avant que le chemin de fer ne cesse de sy arrter. Les gens sont alors partis peu peu jusqu ce que le panneau dentre de la localit nannonce: Buford. Population: 1. Le dernier habitant de Buford, Don Sammons, 61 ans, qui appartiennent les btiments, est venu sy installer en 1980 avec sa famille. Puis son pouse est morte et son fils, une fois adulte, est parti. Je crois quil est temps de prendre ma retraite, a indiqu la tlvision locale M. Sammons, qui se prsente comme le maire de la ville o il a vcu de merveilleuses annes. Le site internet auctionnetwork. com o se drouleront les enchres en ligne, indique que la proprit inclut une pompe essence, des botes aux lettres de la poste amricaine. Il y aussi une cole btie en 1905 actuellement utilise comme un btiment public, une ancienne curie servant de garage, une remise outils et une grange. Tout acqureur ventuel doit senregistrer avant mercredi, avec dpt de 50.000 dollars.

La plus petite ville des USA est aux enchres

A 20 ans, elle ne pse que 20 kilos

a localit de Buford, dans le Wyoming (centre), qui, avec un seul habitant, se prsente comme la plus petite ville des Etats-Unis, est vendre aux enchres cette semaine, avec son cole et sa pompe essence. Mise

prix : 100.000 dollars. Lacqureur bnficiera dun terrain de 40 km2, dune maison de trois chambres avec garage, et dune tour de retransmission pour tlphone cellulaire dans cet ancien relais ferroviaire reli par lautorou-

Saurez-vous retrouver les visages cachs dans ces peintures?

L'artiste ukrainien Oleg Shuplyak est l'auteur d'un surprenant travail consistant peindre des toiles naturalistes renfermant, lorsqu'on y prte un peu plus attention, d'incroyables portraits apparaissant sous la forme d'illusions d'optique. Inspir par le courant Surraliste, la psychanalyse ou encore les ides dfendues par le naturaliste Charles Darwin, l'artiste ukrainien Oleg Shuplyak peint de bien curieux tableaux comportant tous une lecture plusieurs niveaux. Car si au premier abord, les toiles de ce peintre ne semblent contenir rien de plus que de jolis dessins excuts la peinture l'huile, il suffit prendre du recul pour voir des visages se dessiner comme par magie sur la toile grce une illusion d'optique mis en scne par l'artiste. Regardez par exemple ce tableau o un berger est en train de se reposer un instant contre un tronc d'arbre en compagnie de ses moutons. Rien en apparence ne semble le distinguer d'un autre tableau du mme genre. Mais concentrez-vous maintenant un peu mieux sur le drap du vtement du jeune homme ainsi que sur les deux maisons au loin et vous verrez alors apparatre comme par enchantement: un visage de vieillard! Les maisons et le vtement crant respectivement les yeux et la moustache de celui-ci! Remarquables dans leur composition, les tableaux d'Oleg Shuplyak sont autant d'oeuvres tonnantes renfermant toutes une illusion d'optique saisissante.

Lanorexie est un flau de plus en plus important chez les jeunes filles. Une Russe de 20 ans a fait polmique aprs son passage dans un talkshow dans lequel elle voquait son rgime drastique alors quelle na que la peau sur les os. A 20 ans, Ksenia Bubenko ne pse que 20 kilos. La jeune femme qui mesure 1m58 a affirm, lors de son passage le mois dernier dans un talkshow trs populaire en Russie, quelle suivait la lettre un rgime trs strict quelle surnomme victoire. Quelques jours aprs la diffusion de cette mission, les internautes russes se sont lchs sur la toile. Pour ceux-ci, cette nouvelle mode qui glorifie les filles trop maigres est dangereuse et dgotante. Le dbat fait rage dsormais entre ceux-ci et certaines jeunes femmes qui se disent pro-anorexie qui continuent dencenser le comportement de Ksenia qui na pourtant que la peau sur les os. Il y a deux semaines, Isral a adopt une loi interdisant tout dfil de mannequins juges trop mince. De plus en plus de pays se disent prts lgifrer sur cette glorification de la maigreur.

Une autre voiture volante teste avec succs aux Pays-Bas

ne voiture volante trois roues pouvant atteindre 180 km/h sur terre comme dans les airs a t teste pour la premire fois avec succs aux Pays-Bas, a annonc mardi son constructeur nerlandais. Le premier vol du prototype PAL-V a t men avec succs sur une base militaire nerlandaise le mois dernier, a dclar Robert Dingemanse, le directeur de la socit PAL-V, installe Raamsdonksveer (est). Le succs du vol dessai a t confirm par luniversit de Delft et le Laboratoire national pour larospatiale, qui ont dvelopp lengin en collaboration avec les ingnieurs de la socit PAL-V.

Lautonomie du PAL-V (Personal Air and Land Vehicle), un autogire biplace (appareil rotor, similaire un hlicoptre), est de 1.200 kilomtres sur terre et de 500 kilomtres dans les airs. Ses pales peuvent tre replies lorsque lengin est au sol. Le PAL-V, qui peut voler 1.200 mtres daltitude, de-

A 11 ans, il trouve la solution la crise grce une pizza

n Nerlandais de 11 ans vient dtre distingu par les organisa teurs dun concours dont le but est de chercher des moyens pour relancer la zone euro. Et cette reconnaissance mondiale, il la doit une pizza! Jurre Hermans, un colier de Breedenbroek dans lest des Pays-Bas, a prsent une solution pour le moins assez simpliste puisquelle tenait sur une seule page alors que les autres concurrents apportaient dnormes dossiers. De quoi surprendre et intriguer les organisateurs du Prix Wolfson... Financ par lhomme daffaires britannique Lord Wolfson, directeur gnral de la chane de vtements Next, le concours of-

fre un prix de 300.000 euros pour la meilleure ide pour aider leuro sortir de la crise. Le jeune Jurre a prsent un plan dans lequel la Grce quitte leuro, revient au drachme et est force de rembourser ses dettes. Largent rcupr est alors rembours aux investisseurs, chacun recevant sa part de pizza. Les Grecs sont pris de rapporter leurs

euros la banque afin de rcuprer des drachmes. La Banque donne alors tous ces euros au gouvernement grec. Tous ces euros forment alors une grande pizza. A partir de ce moment-l, le gouvernement peut commencer rembourser toutes ses dettes: chacun reoit une tranche de pizza en somme. Tous ces euros retournent alors aux entreprises et aux banques qui ont avanc de largent. Si un homme grec tente de garder ses euros (ou de les cacher dans une banque dun autre pays), il est dcouvert et il reoit une pnalit. Jurre na pas remport le gros lot, mais les organisateurs lui ont donn une mention spciale et 100 euros de rcompense.

vrait tre commercialis partir de 2014 pour un prix compris entre 250.000 et 300.000 euros, selon Robert Dingemanse. Ce qui le rend galement unique, cest le fait quil respecte les normes du gouvernement la fois pour les trajets dans lair et sur la route, souligne-t-il : il ny a donc pas besoin de nouvelles infrastructures. Le PAL ne permettra pas toutefois dchapper aux embouteillages : il doit slancer sur 165 mtres pour dcoller, a besoin dune piste de 30 mtres pour atterrir et ne peut tre pilot qu partir dun aroport ou champ daviation. Dautres socits se sont lances dans le dveloppement de voitures volantes, dont lAmricain Terrafugia. Moller International, galement amricain, dveloppe un avion personnel dcollage et atterrissage verticaux.

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

18 Carrefour Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DAIN TEMOUCHENT

www.lecarrefour-algerie.com

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES

NATIONAL A VIS DAPPEL DOFFRES NA TIONAL RESTREINT N06/DRE A T/2012

La Direction des Ressources en Eau de la wilaya dAn Tmouchent, identit sous le numro fiscal NIF: 4110 060000 46013 lance un avis dappel doffres restreint, la concurrence nationale pour le: LOT 13: AMNAGEMENT DE LOUED POUR LA PROTECTION DE LA ZONE SUD- OUEST DE TAMAZOURA CONTRE LES INONDATIONS. Les entreprises qualifies en hydraulique, ou travaux publics, activit principale, catgorie III et plus, peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs du Bureau des Marchs de la Direction des Ressources en Eau de la wilaya dAn Tmouchent. Lenveloppe extrieure portera la mention A NE PAS OUVRIR APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N06/DRE AT/2012. LOT 13: AMNAGEMENT DE LOUED POUR LA PROTECTION DE LA ZONE SUD- OUEST DE TAMAZOURA, CONTRE LES INONDATIONS. A lappui de leur soumission, les candidats devront obligatoirement joindre les documents exigs par la rglementation en vigueur. OFFRE TECHNIQUE portant la mention ne pas ouvrir. - La dclaration souscrire date et signe. - Le numro dimmatriculation fiscale. - Le projet de march (CPS) rempli, paraph et sign. - Le dlai et le planning de ralisation des travaux. - Linstruction aux soumissionnaires signe et paraphe. - Lattestation de solvabilit bancaire. - Certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validit (copie lgalise), la catgorie trois (III) et plus, en travaux hydrauliques, ou travaux publics comme activit principale. - Copie lgalise du registre de commerce. - Extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission datant de moins de 03 mois. - Attestations actualises de mise jour des cotisations CNAS, CASNOS, CACOBATH. - Extrait de rle de lentrepreneur, ou du grant de lentreprise datant de moins de 03 mois, (ou avec chancier avec toutes les impositions TVA, IBS, TAB et IRG. - Moyens matriels avec justificatifs (copies cartes grises, ou factures dachat/ photocopies lgalise + assurances y affrentes) au nom du soumissionnaire. - Moyens humains avec CV et diplme appuys par ltat des mouvements des salaires et la dclaration de cotisations auprs de la CNAS. - Les bilans financiers des trois (03) dernires annes. - Les rfrences professionnelles (attestations de bonne excution fournies par le matre de louvrage). - Statut de lentreprise. - Une copie de lattestation de dpt des comptes sociaux, dlivre par le CNRC, pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien anne 2011. - Dclaration de probit. Les documents fournir doivent tre valids et lgaliss. OFFRE FINANCIRE portant la mention ne pas ouvrir - La lettre de soumission signe (selon le modle ci-joint). - Le bordereau des prix unitaires renseign et sign par le soumissionnaire. - Le devis quantitatif et estimatif renseign et sign par le soumissionnaire. Au cas o, loffre technique et loffre financire ne sont pas remises sous pli distinct, loffre sera automatiquement rejete et retourne au soumissionnaire. Lensemble des deux enveloppes sera mis dans une autre enveloppe cachete dite enveloppe extrieure, celle-ci portera le nom du projet, ainsi que la mention SOUMISSION NE PAS OUVRIR. Les offres doivent tre adresses MONSIEUR LE DIRECTEUR DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DAN TMOUCHENT (HA ZITOUNE- AN TMOUCHENT). AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N06/DRE AT/2012 LOT 13: AMNAGEMENT DE LOUED POUR LA PROTECTION DE LA ZONE SUD- OUEST DE TAMAZOURA CONTRE LES INONDATIONS. SOUMISSION NE PAS OUVRIR. La date de dpt des offres est fixe 21 jours, compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans le BOMOP, ou les quotidiens nationaux, rgionaux ou locaux. Les entreprises resteront engages par leurs offres pendant 111 jours, compter de la date de dpt des offres. Les soumissionnaires sont cordialement invits la sance douverture des offres qui se tiendra le jour mme de la date limite de dpt des offres 14 heures, et ce, au niveau du sige de la Direction des Ressources en Eau Ha Zitoune- An Tmouchent, lexamen des offres financires sera bas sur les donnes dvaluation des offres techniques. LE DIRECTEUR DES RESSOURCES EN EAU

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N01/SDIB/DTP/2012

NIF : 40801500022082 ETUDE DE LA LIAISON AUTOROUTIRE SIDI BEL ABBES (LAUTOROUTE EST/OUEST) SAIDA SUR 120 KM
La direction des travaux publics de la wilaya de Sidi Bel Abbes (DTP) lance un appel doffres national et international restreint pour : LTUDE DE LA LIAISON AUTOROUTIRE SIDI BEL ABBES (AUTOROUTE EST/ OUEST) SAIDA SUR 120 KM Le prsent avis dappel doffres national et international restreint sadresse tous les bureaux dtudes ou groupement de bureau dtudes nationaux et trangers spcialiss, en activit dans le domaine des travaux publics routes et autoroutes et prsentant les conditions minimales, suivantes : a) Le bureau dtude devra avoir au moins dix (10) annes dactivit b) Le bureau dtudes devra avoir ralis par ses propres moyens, au moins une tude prliminaire, davant projet sommaire et/ou davant projet dtaill dun projet autoroutier, et ce durant les dix (10) dernires annes (justifie par une attestation de bonne excution dlivre par le matre de louvrage) et authentifies par les services consulaires pour les soumissionnaires trangers. c) Avoir ralis pendant les trois (03) dernires annes un chiffre daffaire, annuel minimal de 200.000.000 DA (dinars algriens ou lquivalent en devises), ce chiffre daffaire doit tre justifi par un bilan dtaill. d) Les bilans financiers et les tableaux des comptes rsultats (TCR) des trois dernires annes certifies par un commissaire aux comptes et viss par les services des impts - En cas de groupement, le chef de file doit tre majoritaire et satisfaire et rpondre tous les critres dligibilit. - Les membres du groupement doivent satisfaire aux conditions minimales suivantes : 1- Avoir ralis une tude dautoroute ou de route expresse dau moins 50 km justifie par une attestation de bonne excution dlivre par les matres de louvrage durant les cinq dernires annes. Les soumissionnaires intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges au niveau de la direction des travaux publics de la wilaya de Sidi Bel Abbes, ds lapparition du prsent avis contre le paiement de la somme de dix mille (10.000,00 DA) au profit de la rgie de la direction des travaux publics de la wilaya de Sidi Bel Abbes ouvert auprs de la trsorerie de la wilaya de Sidi Bel Abbes. Le cahier de charge ne sera remis quau soumissionnaire ou son reprsentant dment mandat par le soumissionnaire souhaitant participer cet appel doffre. Loffre prpare par le soumissionnaire comprendra une offre technique et une offre financire. LOFFRE TECHNIQUE doit tre accompagne des pices cites dans le cahier des charges savoir : - La dclaration souscrire - Le casier judiciaire du soumissionnaire (non exig pour les soumissionnaires trangers) - Lattestation dimmatriculation fiscale - Extrait de rle - Lattestation de dpt des comptes sociaux pour les bureaux dtudes nationaux - Attestation des mises jour des cotisations - Le registre de commerce - Les bilans comptables des trois dernires annes dment approuvs. - Lagrment du bureau dtudes. - Le statut du bureau dtudes ainsi que la liste des actionnaires ou associs - La dclaration de probit dment renseigne et signe par le soumissionnaire. LOFFRE FINANCIRE doit tre accompagne des pices suivantes : - La lettre de soumission signe et paraphe par le soumissionnaire. - Le bordereau des prix unitaires. - Le devis quantitatif et estimatif. Loffre sera prsente en deux plis distincts portant la mention selon le cas : offre technique ou offre financire et lidentification du soumissionnaire. Le tout sera mis dans une enveloppe (dite extrieure) scelle et anonyme, et devra porter la mention : AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N01/SDIB/DTP/2012 A MONSIEUR LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES 1 CARREFOUR DES AMARNAS. LETUDE DE LA LIAISON AUTOROUTIRE SIDI BEL ABBES (AUTOROUTE EST/ OUEST)- SAIDA SUR 120 KM Le dpt des offres est fix le .. 12h00 (heure locale) Louverture publique des plis techniques et financiers se fera le mme jour 14h00. Les soumissionnaires retenus resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de la prparation des offres augmentes de trois (03) mois, partir de la date douverture des offres. LE DIRECTEUR

LE CARREFOUR D'ALGRIE

ANEP N4513/31

05/04/2012

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME

OPGI DE AIN TEMOUCHENT

DANNULATION AT AVIS DANNULATION DUNE AT TRIBUTION PRO MARCHE PROVISOIRE DU MARCHE

LOffice de Promotion et de Gestion Immobilire de An Tmouchent procde par le prsent avis lannulation de lattribution provisoire et son rectificatif au projet relatif LA RALISATION DES TRAVAUX EN TCE + VRD (TERRASSEMENT ET MUR DE SOUTNEMENT) DES 158/1500/8000 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS BENI SAF (SIDI SOHBI) WILAYA DE AN TMOUCHENT PROGRAMME QUINQUENNAL 2010/ 2014 TRANCHE 2010 RPARTIS EN CINQ LOTS : LOT N01: 48 LOGEMENTS (LOT 01) LOT N02: 42 LOGEMENTS (LOT 02) LOT N03: 38 LOGEMENTS (LOT 03) LOT N04: 30 LOGEMENTS (LOT 04) LOT N05: VRD (TERRASSEMENT ET MUR DE SOUTNEMENT)
Avis dattribution publi dans les quotidiens nationaux : le Carrefour dAlgrie en date du 13.10.2011 et El Djoumhouria en date du 15.10.2011. Et son rectificatif dans les quotidiens nationaux : LE CARREFOUR DALGRIE en date du 12.03.2012 et EL DJOUMHOURIA en date du 13.03.2012. Entreprise retenue Haddam Mohamed El Hadi Lots Lot N04: 30 logements (lot 04) Motif dannulation de lavis dattribution Disqualification de lentreprise aprs obtention dune note de loffre technique de 33 points aprs tude du dossier par la commission des marchs publics de loffice. Prqualification de la seule et unique entreprise Benayad Mohamed

Benayad Mohamed

Lot N01 : 48 logements (lot 01) Lot N02 : 42 logements (lot 02) Lot N03: 38 logements (lot 03)

Lavis dappel doffres dclar infructueux

LE CARREFOUR D'ALGRIE ANEP N4604/31

05/04/2012

LE CARREFOUR D'ALGRIE ANEP N4597/31

05/04/2012

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Culture 19

Le cercle des matres de la chanson chabi, sans exception lapprcie pour la qualit du travail quil fait. Mustapha Boutchiche, puisque cest de lui quil sagit, a dcid demprunter un autre pas que celui de sa ville natale, Stif. Comme pour dire que le chabi est aussi stifien, Mustapha, le condisciple de Tammache, Bourdib et autre el Hadi El Anka, pour ne citer que ceux-l, fait partie de la qualit des artistes qui travaillent doucement mais srement. Il na, certes, pas bnfici de la mdiatisation que vaut son travail, mais lui, il ne se soucie gure de cela en continuant travailler darrachepied afin dtre la hauteur de ses fans et de la confiance quont, en lui, les matres du genre. Ces derniers qui lapprcient pour son humanisme et surtout son dvouement pour la chanson chaabie quil chante avec lgance et passion. Ils estiment quune personne comme Mustapha nest autre quun privilge pour Stif et pour la chanson chabi en gnral.

Le Chabi, cest aussi stifien

Mustapha Boutchiche

Comment a t votre attraction pour le Chabi tant issu de Stif, o dautres genres musicaux sont rcurrents ? Avant le Chabi, ctaient le Hawzi et lAndalou qui mattirait. Dailleurs, ma premire participation un festival a t en 1980 Tlemcen, o javais interprt plusieurs chansons de ces deux genres. Des connaisseurs en la matire, des Chioukhs quoi, mavaient orient en me disant que ma voie (amalgame entre grave et aigue) est faite pour le Chabi. Cest dire que le Chabi est aussi stifien, pas comme peuvent le penser certains. Et cest ainsi que commena mon aventure, qui dure jusquau moment o je vous parle. A ce moment l, javais lhonneur dtre le seul stifien qui chantait ce genre. Cela ne pouvait se passer sans laide, combien prcieuse, de ma famille. Quelle formation avez-vous suivi dans ce sens ? Aucune. La meilleure cole cest celle de la frquentation de nos matres, et cest ce que jai tenu faire durant toute ma carrire. Cela a commenc au milieu des annes 80 lorsque je participais aux festivals de Chabi Alger et Blida, o jai eu des encouragements de la part de plusieurs personnes ayant plus dexprience que moi dans le genre. En quelle anne avez-vous dcid de mettre dans les bacs votre premier album ? Mon premier album a t mis dans les bacs en 1990 dans un produit dit par Studio soleil dAlger, bien que je laie prpar bien avant cela. Il sagissait dune longue Kassida sur le prophte Mohamed (QSSL). Une Kassida dont les paroles furent celles de Abdelhak Keraghel, alors que la musique tait la mienne. Sen sont suivis dautres albums, tels que celui en hommage au Cheikh Kermali Abdelhamid, et lES Stif, vainqueur de la Coupe arabe de football, sans omettre lhommage Mohamed El Badji, et jen passe. Ma premire fte, quand elle, a t en 1983 en plein air Stif. Un moment que je ne suis pas prt doublier tant que je suis en vie. Navez-vous pas eu des problmes avec les diteurs, comme les autres chanteurs du Chabi ? Et qui peut dire quil nen a pas eu ? Cest un vrai problme quon doit rgler, par toutes les voies lgales possibles. Les diteurs pensent au gain rapide et facile, et nous au travail bien accompli. Deux lignes parallles qui ne se rencontreront jamais. Certains chanteurs aussi cherchent le gain facile travers des reprises gogo ? Je suis contre cette mthode de travail. Certes, parfois on aime reprendre une ancienne chanson, mais nempche que le public a toujours besoin de nouveau. Personnellement, je viens de terminer deux albums typiquement nouveaux (musique et parole), mais, comme dhabitude, jattends de trouver un bon diteur. Pensez-vous que la gnration actuelle pourra prendre le flambeau ? Je suis persuad quelle pourra le faire, pour peu que ces jeunes chanteurs gardent la tte sur les paules. Chose que jai pu constater, les diffrents festivals de la chanson chabie, dans lesquels je participe depuis 2006 en tant que chanteur et membre du jury, grce notre Cheikh, Abdelkader Bendamache, en sa qualit de commissaire du festival. Comment avez-vous lide de faire des chansons sportives ? En ralit ce ntait pas mon ide, mais jai t sollicit, en 2005, par plusieurs personnes afin de faire quelque chose pour lUSM Stif, qui stait qualifie pour la premire fois de son histoire pour la finale de la Coupe dAlgrie. Et pour Abdelhamid Kermali ? Concernant Abdelhamid Kermali, que je salue au passage, ctait la moindre chose quon pouvait offrir celui qui a tant donn au football algrien. Dailleurs, cest

lui qui a offert la seule Coupe dAfrique des nations lAlgrie. Ctait lide du pote Abderezak Bouchanak, qui a propos de faire une chanson pour lui en tant quun album, sponsoris par le comit des ftes de Stif et la wilaya sous le patronat du prsident Bouteflika. Tout sest trs bien droul, et notre Kermali a eu les larmes aux yeux en apprenant cette nouvelle. Quel est le principe de Mustapha Boutchiche dans la vie ? La sincrit, puisque je ne peux jamais imaginer cette personne sans cette qualit. Cest comme pour dire quelle est primordiale. . Votre plus grande qualit ? La franchise, et jaime souvent dire la vrit en face, sans tourner autour du pot. Votre dfaut ? Je suis quelquun de trop timide, mme si je reconnais que je suis parfois nerveux plus de ce quil en faut quand il sagit dun cas dindiscipline Meilleur souvenir ? La tourne artistique au nord de la France et en Belgique, ainsi que ma participation au festival du Chabi en 1987 o jai eu la 2e place lchelle nationale. Le souvenir le moins bon ? La disparition de lancien prsident, Mohamed Boudiaf Cest une date qui restera grave jamais dans ma mmoire. Votre plus grand souhait ? Que mes enfants russissent dans leurs tudes et ne pas suivre le mme chemin que moi. Ils doivent faire autre chose. Autres musiques part le Chabi? Je nai pas un genre spcial, puisque je suis intress par tout ce qui est algrien. En football, ESS ou USMS ? Je supporte toutes les quipes de Stif, mme le SAS, sur lequel je suis entrain de prparer une chanson prochainement. Vous tes les premiers le savoir. Autres sport part le football ? Le Billard, qui est un trs bon passe-temps pour moi. Et qui me permet, de temps autre, de mpanouir Meilleur endroit en Algrie pour vous ? Les ctes de Jijel, qui sont les plus belles en Algrie. Et ltranger ? Le nord de la France Un mot pour conclure ? Je vous remercie infiniment pour votre invitation, et je saisirai cette occasion pour prier Dieux que lAlgrie soit toujours en paix. Propos recueillis par Amine Amiri

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

20 Carrefour Pub
HYPROC SHIPPING COMPANY
AU CAPITAL DE 12.000.000.000 DA

www.lecarrefour-algerie.com

MONSIEUR BENGHALI Abdelkader Mustapha Kamel

CONDOLANCES
Profondment affects par le dcs de votre grand-mre, le Prsident Directeur Gnral, le Directeur Gnral et lensemble des travailleurs navigants et sdentaires de Hyproc Shipping Company, vous prsentent, ainsi qu votre famille leurs sincres condolances et vous assurent de leur soutien. Que Dieu le Tout Puissant, accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL

LE CARREFOUR D'ALGRIE

ANEP N4593/31

05/04/2012

EPE/STARR/SPA
LA SOCIT DE TERRASSEMENT DAMNAGEMENT ET DE REVTEMENT ROUTIER NIF N : 099913026221746 TL : (043)38.91.53/38.90.80/38.93.60 FAX : 043.38.93.07/06

AVIS REC TIFIC ATIF DE LAVIS DAT TRIBUTION RECTIFIC TIFICA LA AVIS DAT PRO MARCHE PROVISOIRE DE MARCHE
La Socit de Terrassement dAmnagement et de Revtement routier STARR lance un avis rectificatif suite lavis dattribution provisoire de march paru sur le quotidien national Le Carrefour dAlgrie en date du 15.03.2012 portant lacquisition dune station de concassage Mobile 200 T/H sur chenilles, est rectifi comme suit : - Montant obtenu avec option est de : 840 506 CFR port dOran - Au lieu de : 840 999 CFR port dOran

LE CARREFOUR D'ALGRIE

ANEP N0009142

05/04/2012

LE CARREFOUR D'ALGRIE ANEP N4602/31

05/04/2012

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Carrefour Pub 21

MATRE BENACHENHOU MED SGHIR NOTAIRE SIDI BEL ABBS 24, RUE SORAYA BENDIMERED

Constitution dune SARL

Aux termes dun acte tabli en notre tude le 02/04/2012 et enregistr dans les dlais, il a t constitu une SARL par M. Zidani Khlifa et M. Sayeh Houari nomme SARL JAOUDAT EL IKRAME, dont le sige social, Cit Mohamed Boudiaf- Tabia- Dara de Sidi Ali BenyoubWilaya de Sidi Bel Abbs, objet: Minoterie, commerce ambulant daliments de btail et de volailles, commerce ambulant de produits alimentaires dans les marchs, places et tout endroit prvu cet effet. Capital: 200.000,00 DA, dure 99 ans, grant: Zidani Khlifa.

POUR AVIS LE NOTAIRE

ETUDE DE MR MOHAMED DRIS NOTAIRE 08, BD EMIR ABDELKADER SIDI BEL-ABBS

OFFICE PUBLIC NOTARIAL ME DIABI BRAHIM 32, RUE MOHAMED KHEMISTI ORAN

Consultation de la SARL S.I.S.T.P

Aux termes dun acte dress en ltude le 25/03/2012, il a t constitu pour une dure de 99 annes compter du jour de lacte une S.A.R.L dnomme S.I.S.T.P, au capital social de (100.000,00 DA), avec sige social Sidi Bel-Abbs, 171, rue Bouhadji Yahia (rue de larme), ayant pour objet : Etude et suivi des projets darchitecture dUrbains, dinfrastructure et pluridisciplinaire. La socit est gre et administre par M.Yahiaoui Abdeleouahed, pour une dure indtermine. Deux expditions dudit acte seront dposes au C.N.R.C de Sidi BelAbbs.

Avis de transfert de lOffice Public Notarial dOran

Me Diabi Brahim informe ses fidles clients et ses amis du transfert de lOffice Public Notarial du 05, Place des Victoires (Oran), au 32, rue Mohamed Khemisti (en la mme ville). Tel: (041)33.39.36.

POUR AVIS LE NOTAIRE

POUR AVIS LE NOTAIRE

VEND
Maison de matre 300 M, 02 pices, salon, cuisine, salle de bain, grand jardin, 02 locaux commerciaux.
Tel: 0791-88-22-79 Curieux sabstenir.

VEND OU LOUE
Appartement act F4 bien amnag cuis, SDB et WC. Bien situ, 3me tage Heures de visites entre 14H et 17H Adresse: 54 Boulevard Benzerdjeb Oran Tel : 07.72.17.43.74 Curieux sabstenir

AVIS DE DCS

Suite au dcs de la mre de Monsieur Bensaad Abdelkader , employ au bureau national de lUNAT dAlger, survenue le 04 avril 2012, Monsieur Lazreug Mohamed, snateur et prsident du bureau de lUNAT rgion ouest, lui prsente ses sincres condolances et lassure de sa profonde sympathie.
PUISSE DIEU CLMENT ET MISRICORDIEUX LACCUEILLIR DANS SON VASTE PARADIS A DIEU NOUS APPARTENONS ET LUI NOUS RETOURNONS

Anniversaire
Ce 04 Avril 2012 est un jour bni pour Adel Mokhtari Nawel qui vient de fter son anniversaire, entoure de ses proches qui laiment tant. A loccasion de ses 36 ans, sa famille lui souhaite une bonne sant ainsi quune heureuse et longue vie parseme de succs. Que ses voeux se ralisent et que Dieu la prserve.

Particulier vend vhicule de marque GEELY anne 2008 endommag,

contacter Tl: 07.70.31.28.85

A CES 100 ANS INCHALLAH.

Ta famille.

LOC ATION

VENDS

Loue espace usage de bureaux, superficie de 50 M 250 M (RDC 1er tage) pour socit nationale ou internationale, standing, toutes commodits, parking, construction neuve Yaghmouracen - Maraval - Oran faisant angle sur grande avenue. Tl / fax: (00213) 041.34.46.20

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

22 Sortie de secours
MOTS FLECHES
Relatifs aux frres Trois mois Au got mauvais Copie Suc digestif Excit

www.lecarrefour-algerie.com

PAGE PROPOSE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS CROISES
Mtal Ustensiles de labo Surveille du coin de l'oeil

Apporte Donne de l'extension Slection Ncessaires pour l'omelette Pour lier Marque de la vrit Devenue rouge clair Courant Fin de rve Lagomorphes sauvages Aperu pour la 2me fois Unique Profans Altier Wilaya du pays Joie collective Mis en quarantaine Existence Organe dur Expliques avec dtails Sur une borne Mauvais (coup) Cuivre Poissons rouges Varit de mouette Bien fixe

HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1- Prvoyant l'avenir. 2- Formation d'ions partir 1 de substances chimiques. 3- Stre. Ngation anglaise. 2 Fait du hasard. 4- Entassement de glaces 3 sur les pentes d'un glacier. 4 Grand froid. 5- Mtal. Fais feu. 5 6- Petits bateaux de plaisance. Drame lyrique japo- 6 nais. 7 7- De rve. Lent. 8- Chevalier espion. Cos8 mos. 9- Pas grand chose! Se dit 9 d'une pomme ou d'une poire meurtrie. 10 10- Pour lier. Mit en circulation. Nazis. VERTICALEMENT 1-Vespasienne. 2- Faire un renvoi de gaz. Est oblig. 3- Dans. Partie de serrure. 4- Chanteur et acteur US, qui jouait de pair avec Dean Martin . Ngation. 5- N'aime pas vivre en commun avec les autres. 6- Gallium. Mets suisse base de patates frites. 7- Niveaux. Situation o le roi ne peut se dplacer sans se mettre en chec. 8- Elles permettent de prendre le vol. Douleur. 9- La Nativit. Crmonies joyeuses. 10- Sigle de thtre. Roues de ...secours!

V I L E

F L T T

E H C O H S T

MOTS MELES
Biffez tous les mots de la liste ci-aprs. Les 5 lettres qui restent forment le nom d'un jeu de hasard amricain.

A C B A V A

O A S H N D O G E S A A E G A R A L I N U R E J I E O

CADENAS CROASSE ECHALOTE EMPILAGE FILANT FLATTEUR HAGARD HOCHET

JETEUR JOUET LACER LAIDE LETTRE MIGRAINE NAIADE PRIMAT

STERE TASSANT TIERS USURE VIOLENT VOGUE

N E N O A A E D T U T T R I T D S L I

E E A N N U P M E T I

A E G A
Orientation

M C R O A S S E
Nouveau

I R P

A E R U S U G L G L I F E I T E L T

T R E
Solution du jeu prcdent: REGARD

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

MOTS FLECHES MOTS CROISES
E C R E T E M E N T N O U V E A U N E E T D E T A E N O A M U S E U R R V A G E E S A S T E L
C E Y V A R A R A T E U R R U R E M E S E R T E U R A R E T S D D O U E E S E I G R A N T E Q I L S C A S E N O U E M U U S E V A U T E N T I E R S T S E T S E I S E L O N R A L A I

A N T R

M J

E U R O S

R E F L E X M U R A T T

A I N S I I S E S I E N A

I S E O

A D U L E

E M E

R E I N E S

PLACER les neuf lettres de la range suprieure dans les cases centrales de la croix de faon former six mots qu'on peut lire trois horizontalement et trois verticalement. Les noms propres de lieu sont admis, ainsi que les participes passs accords, mais pas les verbes conjugus.

MOTS EN CROIX
L E G O R A L R D I E I E L E T E C R F A D U V E L E R E R P
Solution du jeu prcdent:

F R O F A L I D E G A T E

C R O U P I R

A D D I T I F U E E C R R

E O

BLIER Votre esprit sera semblable un champ de bataille en ruines. Les ides se bousculeront et vous aurez du mal les hirarchiser. En amour, un trop plein d'motions vous submergera de telle sorte que vous ne russirez pas y voir clair. TAUREAU Ct famille, vous rtablirez le contact avec certaines personnes de votre entourage. Ce qui importera pour vous, ce sera de rompre l'intolrable silence qui s'tait install entre vous. Puisque quelqu'un doit faire le premier pas, ce sera vous ! GMEAUX Vous manquerez d'implication et cela se ressentira dans la plupart de vos actions. Il ne faudra pas trop en attendre de vous, car vous serez dispos ne faire que le strict minimum. CANCER Relever les dfis les plus fous ne vous fera pas peur aujourdhui ! Au travail, vous vous sentirez capable de soulever des montagnes et vous viendrez bout des tches

les plus difficiles. LION Vous en voudrez toujours plus. Votre insatisfaction permanente vous poussera voir sans cesse vos exigences la hausse. Au boulot, votre ambition sera sans limite. Vous ne viserez plus le milieu, mais le haut de la pyramide. VIERGE Les gourmands dcideront de limiter leur consommation de sucreries, les besogneux prendront la rsolution de ne plus passer leur temps au bureau et les dpensiers rangeront leur carte bleue au fond du tiroir. Que de bonnes initiatives ! BALANCE Vous bouillonnerez telle une cocotte-minute prte exploser. Il serait temps de prendre le taureau par les cornes et de vous dfouler en faisant du sport. Si le jogging en solitaire nest pas fait pour vous, choisissez de pratiquer une activit collective. SCORPION La conjonction astrale du jour vous sera trs favorable. En effet, vous serez au maximum de vos capacits, non seu-

lement physiques mais galement mentales. Une nouvelle re sera sur le point de voir le jour ! Ct forme, vous figurerez dans le peloton de tte des athltes. SAGITTAIRE Vous porterez une attention toute particulire votre hygine de vie. La cl d'une sant d'acier ? Faire de l'exercice, manger sainement et viter les sorties nocturnes trop tardives. CAPRICORNE Avec la prsence de Pluton dans votre signe, vous aurez de grandes chances d'tre pleinement satisfait. Professionnellement, vous serez dans des dispositions idales pour remporter toutes les batailles. VERSEAU Dans votre bande d'amis, il ne faut pas compter sur vous pour jouer les meneuses. Ils dcideront du programme de la soire et vous vous contenterez de suivre. POISSONS Hdoniste, vous avez dit hdoniste ? Oui, et bien plus encore. Vous savourerez les petits plaisirs de la vie sans vous mettre dinterdits. Vous ne serez pas du genre scruter l'aiguille de la balance ni mme rationner vos repas.

HOROSCOPE

LE CARREFOUR D'ALGRIE / JEUDI 05 AVRIL 2012

www.lecarrefour-algerie.com

Tlvision 23
19h45
10h00 : La 3 me Plante 10h30 : Farq El Congo 11h00 : Expression Livre ''Rediff'' 12h00 : Journal 12h20 : Djalasset Nissaeya 13h30 : El Arousse El Saghira 14h40 : Afaq Ilmiya 16h40 : Maya L'abeille 18h00 : Journal 18h20 : Djourouh El Hayet 19h00 : Journal 20h00 : Journal 21h00 : 100 Frontires 21h15 : Uni-vert 22h15 : Le Week-end Sportif 23h15 : Concert Malouf 00h00 : Journal En Arabe Ralis par : Brett Ratner Acteurs : Nicolas Cage (Jack Campbell), Ta Leoni (Kate Reynolds), Don Cheadle (Cash), Jeremy Piven (Arnie), Saul Rubinek (Alan Mintz) Jack Campbell et Kate Reynolds sont trs amoureux. Pourtant, un beau jour, Jack la quitte pour aller gagner ses galons de courtier. Treize ans plus tard, Jack est devenu le directeur du meilleur cabinet de courtage de Wall Street. Mais il n'a pas tenu sa promesse envers Kate, celle de revenir quoi qu'il arrive. Le soir de Nol, alors qu'il achte ses cadeaux, Jack assiste au braquage d'une boutique et s'interpose courageusement. Aprs une brve bagarre, il perd connaissance. avec elle et pre de deux enfants...

10h30 : Fariq El Congo 11h00 : Expression Livre ''Rediff'' 12h00 : Journal 12h25 : Maraya 13h30 : El Arousse El Saghira 14h20 : Awalim Oua Asfar 15h20 : Le Grand Batre 16h40 : Maya L'abeille 18h00 : Journal 18h20 : El Imtihane E'saabe 19h00 : Journal 20h00 : Journal 21h00 : 100 Frontires 21h15 : Le Week-end Sportif 22h15 : Alwane Biladi 23h25 : Concert Malouf 00h00 : Journal En Arabe

10:05Quatre mariages pour une lune de miel 10:55Petits plats en quilibre 11:00Les douze coups de midi 11:50L'affiche du jour 12:00Journal 12:40Petits plats en quilibre 15:35Brothers & Sisters 17:20Une famille en or 19:00Journal 19:35Mon assiette sant 19:40Aprs le 20h, c'est Canteloup 19:50Profilage 20:40Profilage 21:45Profilage 22:40New York Unit Spciale 23:05New York, section criminelle 23:55Prsum coupable

10:30Les Z'amours 11:50Dans l'atelier 12:00Journal 12:52Consomag 13:00Toute une histoire 14:15Comment a va bien ! 15:15Le jour o tout a bascul 16:09Ct Match 16:10Seriez-vous un bon expert ? 16:55On n'demande qu' en rire 17:55N'oubliez pas les paroles 18:55Elyse moi 19:00Journal 19:35Envoy spcial 21:05Complment d'enqute 22:20Avant-premires 23:09CD'aujourd'hui 23:10Des mots de minuit

19h45

PROFILAGE
Dentre les morts
Ralis par : Julien Despaux Acteurs : Odile Vuillemin (Chlo Saint-Laurent), Philippe Bas (Rocher), Pascal Liger (Adrien Keller), Jean-Michel Martial (Lamarck), Adrien Keller, grand reporter ayant survcu deux ans de captivit dans un camp des Farc en Colombie, est assassin alors quil devait donner une confrence de presse pour la sortie du livre retraant son vasion.

19h45

19h40
12:0013h avec vous 12:40Keno 12:45En course sur France 3 13:05Inspecteur Derrick 14:05Division criminelle 14:50Division criminelle 15:40Slam 16:20Un livre, un jour 17:10Questions pour un champion 18:1819/20 : Edition locale 19:00Tout le sport 19:08Et si on changeait le monde 19:10Plus belle la vie 19:35La grande soire cinma 19:40L'arme du crime 22:30Les sorties de la semaine 22:35U-571 10:35Les nouveaux vgtariens 11:50Arte journal 12:00X:enius 12:30Ibriquement vtre 13:15Le dessous des cartes 13:30Cuisines des terroirs 13:55L'appel au secours 17:05Dans tes yeux 17:30X:enius 18:45Arte journal 19:0528 minutes 20:35Les enqutes du commissaire Winter 21:35Le mystre des lphants gants 22:30Capture d'amour 00:15Il tait une fois un roi Ralis par : Robert Gudiguian Acteurs : Simon Abkarian (Missak Manouchian), Virginie Ledoyen (Mline Manouchian), Robinson Stvenin (Marcel Rayman), Grgoire LeprinceRinguet (Thomas Elek), Lola Naymark (Monique) A Paris, pendant lOccupation, Missak Manouchian, ouvrier, pote et intellectuel dorigine armnienne, prend la tte dun groupe de rsistants, les FTP-MOI, essentiellement compos dtrangers et de personnes de confession juive. Aprs la rafle du Vel dHiv, ils sengagent dans laction. Manouchian, dabord rticent tuer, transgresse son thique au vu des circonstances. Sous son impulsion, le groupe se structure et commet prs dune centaine dattentats au cours de lanne 1943.

Ralis par : Danny Boyle, Loveleen Tandan Acteurs : Dev Patel (Jamal Malik), Freida Pinto (Latika), Anil Kapoor (Prem Kumar), Madhur Mittal (Salim), Irrfan Khan (linspecteur de police) En une soire, la vie de Jamal Malik a bascul. Sur le plateau dun jeu tlvis regard par toute lInde, Qui veut gagner des millions ?, le gamin des bidonvilles, assistant dans un centre dappels tlphoniques, est devenu une star. Il a rpondu toutes les questions, gagn le fameux million et peut en remporter encore dix le lendemain. Prem Kumar, le charismatique prsentateur, dpass par les vnements, la fait accuser de tricherie et arrter. Un policier grassouillet torture Jamal pour le faire avouer. Un inspecteur dsabus lcoute. Jamal explique pourquoi il connaissait les rponses et cest toute sa vie misrable, tout son amour pour linsaisissable Latika, quil revit...

11:18Une minute avant 11:45La nouvelle dition 13:00Coup d'clat 14:25Spcial investigation 15:20Groland.con 15:38Les bonus de Guillaume 15:40Sniper 4 17:10Ttes claques 17:15Les Simpson 17:45Le JT 19:05Le petit journal 19:30Le grand journal, la suite 19:55Dexter 20:40Dexter 22:30The Office 23:10Carancho 00:55La semaine des Guignols

10:00Destins croiss 10:50Desperate Housewives 11:45Le 12.45 12:00Scnes de mnages 12:42Astuces de chef 12:45La 19e pouse 14:40La couleur de l'amour 16:40Un dner presque parfait 17:45100% Mag 18:45Le 19.45 19:05Scnes de mnages 19:50Slumdog Millionaire 21:50La belle et ses princes presque charmants 00:0016 ans... et bientt maman 01:15The Big Game 02:10M6 Music / Les nuits de M6

TRANSFERT ILLGAL DE DEVISES VERS LESPAGNE

JEUDI 05 AVRIL 2012

BOUMERDS

Le procs en appel souvre aujourdhui Alger

affaire du rseau de transfert illgal des devi ses vers ltranger souvre, aujourdhui, la cour de dAlger. Les 51 accuss dans le cadre de cette grave affaire de trafic de devises, dont une majorit est en tat de fuite, ont t condamns des peines allant de 7 10 annes de prison ferme. Le procs de cette affaire qui avait clat en 2010 eu un effet boomerang dans les milieux affairistes, sest tenu au dbut de lanne en cours. Pour les avocats de la dfense, il nexiste aucune preuve palpable prouvant les faits reprochs nos mandants. Il nexiste aucun procs verbal de constatation de transferts de fonds en devises, tablis par les services comptents, sinsurge un avocat qui estime que les condamnations nobissent qu des impratifs politiques. Les personnes impliques dans le cadre de cette affaire sont confrontes aux accusations de transfert illgal de fonds en devises fortes et blanchiment dargent. Pour ce dernier chef daccusation, les avocats le rejettent catgoriquement car, selon eux, ce sont des accusations en relation avec le crime organis, le trafic de drogue et mme le terrorisme. Ce qui est grave , estime-t-on. Pour rappel, ce sont les services des douanes espagnoles qui avaient mis la puce loreille des algriens, suspectant des activits louches et anormales sur le territoire europen. Aussitt lances, les investigations des services secrets algriens ont confirm les faits reprochs, du moins, le transfert illgal de devises vers ltranger. Pour les avocats, il ne sagit ni moins, ni plus que de pratiques courantes senses contourner les lenteurs et acclrer les procdures de paiement et dachat des marchandises, note-t-on encore. Lahouel Houari

Un citoyen bless dans un attentat prs de Si Mustapha

n attentat la bombe arti sanale, perptr, hier, con tre une patrouille de la Gendarmerie Nationale dans la commune de Si Mustapha, lEst de la wilaya de Boumerds, a fait un bless parmi les civils. La bombe a t enfouie sous terre sur la bordure de la RN 12 et a t actionne distance au passage de la patrouille en question. Lexplosion na pas fait de victimes parmi les forces de scurit, mais a caus

des blessures un citoyen bord de son vhicule. Il tait proximit de lendroit de lattentat au moment de lexplosion. Il a t vacu par des lments de la Protection civile aux urgences de lhpital de Thnia o il a t soign. Ces jours, selon des sources, ne sont pas en danger. Notons que lexplosion de cette bombe sur cet axe routier a provoqu des bouchons interminables de vhicules. Lattentat intervient galement, quatre jours aprs lli-

mination de deux terroristes de lexGSPC au cours dun accrochage entre un groupe terroriste arm et une patrouille pdestre de lANP dans les maquis jouxtant la localit dAn El Hamra et Ouled Ali, dans la commune de Cap Djenet lEst du chef-lieu de la wilaya de Boumerds. Egalement, faut-il le rappeler, un militaire a trouv la mort au cours de cet accrochage qui a dur prs dune cinquantaine de minutes. O.Azzedine

ENTRETIENS ALGRO-AMRICAINS ALGER

Le terrorisme et des questions lies lAfrique au menu

L L

e phnomne du terrorisme et les questions lies lAfrique ont t mercredi au centre des entretiens Alger entre le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, et deux responsables amricains, le commandant des Etats-Unis pour lAfri-

que (Africom), le gnral Carter F. Ham, et le sous secrtaire dEtat adjoint charg de lAfrique, Johnnie Carson. Lors de cette rencontre, Messahel a voqu avec les deux responsables amricains "la coopration bilatrale notamment en matire de lutte contre le terrorisme", a-t-on appris auprs

de la dlgation algrienne. La mme source a ajout que des questions lies lAfrique particulirement la situation au mali, Libye, Somalie et au Soudan, ont t galement lordre du jour des entretiens qui se sont drouls en prsence des membres des deux dlgations.

ELLES TAIENT STOCKES DANS DES HANGARS

INTEMPRIES MDA

310 quintaux de pommes de terre saisies Mascara

es services de la Direction rgionale du commerce de la wilaya de Sada ont russi mettre nu une affaire de spculation aprs la saisie, hier, de 310 quintaux de pommes de terre que des agriculteurs installs Matmour et Maoussa dans la wilaya de Mascara avaient soigneusement stockes dans des hangars afin de spculer sur les prix. Cette opration laquelle ont pris part les services de la gendarmerie et les services du commerce de Mascara, a permis de mettre nu le stratagme adopt par ces fellahs qui au lieu de mettre le produit sur le march, ont prfr carrment le stocker dans des hangars pour le vendre au prix de 65 DA le kg. Il sagit dune pratique purement spc u l a t i v e c a r l e s agriculteurs ont profit de la conjoncture actuelle laquelle est accentue par la forte demande et linsuffisance de loffre pour sadonner une dtention de ce stock. Dans ce cadre et en application des dispositions lgales, la pomme de terre a t saisie et elle sera mise en vente aprs que le wali de Mascara ait donn son avis. Les responsables du commerce indiquent ce titre que la pomme de terre est un produit prissable et cette quantit intervient dans une phase o le march reste vraiment perturb do cet apport est jug favorable en attendant la rcolte du 15 avril prochain. A.G.

Prs de 4 milliards de DA de dgts sur le rseau routier

POUR LA PREMIRE FOIS DEPUIS 1997

L'aide aux pays pauvres a baiss en 2011

'aide aux pays pauvres a re cul en 2011, sous l'effet de la crise mondiale, pour la premire fois depuis 1997, et l'austrit en vigueur dans les pays riches risque de continuer peser dans les prochaines annes, a annonc mercredi l'OCDE. Selon le bilan provisoire pour l'an dernier publi par l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques, l'aide publique au dveloppement (APD) a diminu de prs de 2,7% par rapport au niveau record de 2010, "ce qui rompt avec une longue succession d'augmentations annuelles". "Abstraction faite des annes marques par des oprations exceptionnelles d'allgement de dette, il s'agit l de la premire baisse depuis 1997", ajoute le club des pays riches. L'APD globale s'est leve 133,5 milliards de dollars, soit 0,31% de la richesse nationale cumule des diffrents bailleurs de fonds, en retrait par rapport aux 0,32% at-

L
teints en 2010. Les plus fortes baisses ont t enregistres de la part de pays frapps de plein de fouet par la crise, comme la Grce (39,3%) ou l'Espagne (-32,7%). Mais l'APD de la France, qui descend d'une marche et est dsormais le quatrime pays en volume d'aide, a aussi chut de 5,6%: elle ne reprsente plus que 0,46% de la richesse nationale du pays contre 0,50% en 2012, soit bien loin encore de l'objectif de 0,7% thoriquement fix pour 2015.

e montant des dgts occasionns au rseau routier de la wilaya de Mda par les dernires intempries, slve prs de quatre (4) milliards de dinars, selon le Directeur des Travaux publics (DTP). Les dgts engendrs par les intempries, qui ont svi dans la rgion pendant notamment quinze jours conscutifs au mois de mars coul, se chiffrent 3,95 milliards de dinars, a prcis lAPS, M. Nourredine Boubaa, notant quil sagit-la dune valuation "sommaire" des dgts induits directement par cette vague dintempries. Le montant de ces dgts pourrait tre revu la hausse, une fois lopration dvaluation en cours acheve, a-t-il fait observer. Selon ce responsable, le rseau routier secondaire a t le plus touch par ces intempries, avec des dgts estims 2,79 milliards de dinars, alors que lincidence financire de ces intempries sur ltat du rseau routier national qui traverse la wilaya se chiffre 1,16 milliard de dinars.