MISE HORS PRESSION

DU CIRCUIT HYDRAULIQUE
BRING TO ZERO
THE HYDRAULIC CIRCUIT

1 PROCÉDURE DE MISE HORS PRESSION 1 PROCEDURE TO BRING TO ZERO THE

DU CIRCUIT HYDRAULIQUE. HYDRAULIC CIRCUIT.

Disjoncteur “ouvert”, alimentation électrique du With the circuit-breaker “open”, the electric pow-
groupe moto-pompe hors tension. er supply of the motor-pump unit interrupted.

Sur l’ensemble de regonflage (40.00) monter le
bloc de contrôle (49.10) (robinets K2 et K3 fer-
més), sur le clapet (47.30).
Relier par un tube vinyl diamètre intérieur 4 mm
(49.19) la sortie BP du bloc de contrôle à l’orifi-
ce de remplissage du réservoir.
Place the pressure checking block (49.10) (with
cocks K2 and K3 closed) on the valve (47.30) in
the re-inflation unit (40.00).
Connect using the vinyl tube with inside diameter
4 mm (49.19) the LP outlet of the contol block
to the receiver filling port.

Ramener la pression du circuit hydraulique à Bring the hydraulic circuit pressure to zero by
zéro, en ouvrant les robinets (K3), puis (K2) du opening the pressure checking block’s (49.10)
bloc de contrôle (49.10). cocks (K3), then (K2).

49.19 45.20

K3 K2

49.10 47.31 47.30

RÉALISATION - REALIZATION VISA - VISA PAGE - PAGE REV--DATE - REV-DATE FASCICULE - SECTION

FARIS BRASSOD 1/1 A 10/99 K55-2

(1)