Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EPIGRAPHE
« La justice n’est pas dans les textes mais dans l’âme du magistrat »
et de beaucoup de sacrifices.
iii
REMERCIEMENTS
Al. : Alinéa ;
Arr. : Arrêté ;
Art. : Article ;
BICE : Bureau International Catholique pour Enfants ;
CATSR : Centre d’Appui au Travail Social de la Rue ;
CDE : Convention Relative aux Droits de l’Enfant ;
CIRC. : Circulaire ;
CPCLII : Code Pénal Congolais Livre II ;
DES : Edition Droit et Société ;
E.U.A. : Edition Universitaire Africaine ;
ECL : Enfant en Conflit avec la Loi ;
EGEE : Etablissement de Garde et d’Education de l’Etat ;
JO : Journal Officiel ;
JO/RDC : Journal Officiel de la République Démocratique du Congo ;
JOZ : Journal Officiel du Zaïre ;
LGDJ : Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence ;
MP : Ministère Public ;
NU : Nations-Unies ;
OMP : Officier du Ministère Public ;
Op. Cit. : Opus Citatum ;
OPJ : Officier de Police Judiciaire ;
Ord. : Ordonnance ;
Ord.-L : Ordonnance-Loi ;
P. : Page ;
PV : Procès Verbal ;
RCEL : Registre Enfance en Conflit avec la Loi ;
RDC : République Démocratique du Congo ;
v
INTRODUCTION
PROBLEMATIQUE
1 NYABIRUNGU Mwene SONGA, Droit Pénal Général Zaïrois, 2è éd., DES, Kinshasa, 1995, p.
180
2
1 IDZUMBUIR ASSOP (J.), La justice pour mineurs au Zaïre : réalités et perspectives, EUA,
Kinshasa, 1994, p. 7.
2 MVAKA NGUMBU (I.), Cours de Criminologie Clinique, 2è licence, Faculté de Droit, Unikin,
2011-2012, p. 3.
3 KASONGO, MUIDINGE, Cours de Criminologie Générale, 3è graduat, Faculté de Droit,
Unikin, 2009-2010, inédit
4 IDZUMBUIR ASSOP (J.), op.cit. p 7.
5 BARRY, (F.), « La question de la justice rétributive des mineurs : punition ou traitement et
leurs conséquences respectives », in R.I.P.C., n° 39-40, Paris, 1990, p. 47
3
1 Exposé des motifs de la loi n° 09/001 du 10 janvier 2009 portant protection de l’enfant.
4
V. PLAN SOMMAIRE.
1 Encyclopédie Familiale enfant et adulte, Paris, édition des connaissances modernes S.A.,
1971, p. 218.
9
Les N.U. ont donc élaboré une définition de l’enfant pour que
tous les pays ayant ratifié la convention internationale relative aux droits
de l’enfant partage la même référence. C’est l’art. 1er de ladite
convention qui stipule que : « un enfant s’entend de tout être humain âgé
de moins de dix huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu
de la législation qui lui est applicable »1.
A. Enfant déplacé
B. Enfant réfugié
F. Enfant séparé
Les actes déviants que posent les enfants sont ceux dont la
conduite s’écarte de normes sociales. Sont donc des actes antisociaux.
1. Le vagabondage et la mendicité
1.1. Le vagabondage
1.2. La mendicité
1 Art. 1er de l’ord de l’Administrateur Général au Congo du 14 mai 1886 portant principes à
suivre dans les décisions judiciaires.
2 IDZUMBUIR ASSOP, (J.), op.cit, p. 43
3 Ibidem, p. 46
18
donc celui qui se livre à la mendicité pour soi-même ou pour ses proches
sans contrevaleur appréciable. Cette situation ne vise évidemment pas
le fait de recevoir l’aumône, ni de collecter pour une œuvre
philanthropique.
3. La débauche et la prostitution
1. Le vol
1CIZUNGU M. NYANGEZI (B.), Les infractions de A à Z, 1ère éd., Edition Laurent NYANGEZI,
Kinshasa et Ngakwa-Ludaha, 2011, p. 800
2 Article 79 du décret du 30 janvier 1940, op.cit
22
1.3. Pénalités
2. L’extorsion
2.3. Pénalités
Celui qui se rend coupable d’extorsion est puni d’une servitude pénale de
cinq à vingt ans et d’une amende qui peut être portée à 2000 zaïres. Ici le
juge doit prononcer obligatoirement les deux peines. L’auteur de
l’extorsion peut également encourir les sanctions civiles.
a. Elément matériel
c. Elément intentionnel
3.3. Pénalités
A. Le droit à la vie
son droit à la vie, en plus de la constitution qui garantit à tous les citoyens
sans distinction, l’enfant y compris, la présente loi en insiste.
B. Le droit à l’éducation
Du droit au nom
L’enfant porte dans l’acte de naissance le nom choisi par ses
parents. En cas de désaccords, le père confère le nom.1
Du droit à un sexe
1 Art. 59 al. 1er de la loi n° 87-010 du 1er aout 1987 portant code de la famille, in JOZ, n°
spécial, 1er 1987
2 Art. 59 al. 2, Idem
3 Art. 59 al. 3 du même texte
32
Du droit à la nationalité
1 BOUZAT (P.) et PINATEL (J.), Traité de droit pénal et de criminologie, 3è éd., Tome III,
Dalloz, Paris, 1975, p. 82
2 BOUZAT (P.) et PINATEL (J.), op.cit, p. 82
36
1 HOUCHON (G.), « Les mécanismes criminogènes dans une société urbaine africaine »,
RICPT, 1967, pp. 271-292
2 GASSIN (R.), op.cit, p. 272
38
A. De la saisine
1 Art. 102 al. 1er de la loi n° 09/ 001 du 10 janvier 2009, op.cit
45
D. De l’instruction
E. De la décision
L’appel par contre, est une voie de recours ordinaire contre les
décisions en premier ressort, rendus contradictoirement ou par défaut en
matière pénale1
G. De la révision
H. De l’exécution de la décision
§.4. De la médiation
L’indemnisation de la victime ;
La compensation ;
La réconciliation ;
L’assistance à la victime;
Vol simple 170 197 210 205 179 182 200 201
Vol qualifié 81 96 87 62 25 72 70 61
Coups et
148 190 191 215 177 190 154 132
blessures
viol 0 1 2 1 0 2 0 0
Chanvre à
57 51 42 35 71 82 43 25
fumé
60
Tableau n°3 : Faits pour lesquels les enfants ont été traduits en
justice.
2011 2012
1. Vol simple 86 89
2. Vol qualifié 86 71
5 Extorsion 75 79
6 Injures publiques 10 14
7 Menaces 56 72
61
2011 2012
Réprimande 11 15
En cours 47 53
d’un fait infractionnel, et peut par la suite ouvrir des enquêtes pour établir
ses responsables et ouvrir un dossier judiciaire à leur charge.
La justice n’est pas dans les textes, mais plutôt dans l’âme du
magistrat disait HENRI-PASCAL1.le magistrat qui est appelé à dire le
droit, à rendre justice doit être mis dans les conditions adéquates de la vie
pour ne pas tomber dans la tentation.
arrêtés et transférés au juge pour enfants, dès qu’ils arrivent, posent des
difficultés quant à leur encadrement. Puisque l’on ne peut pas trop les
coincer, alors les uns sautent les mures de la clôturai du tribunal pour fuir,
tandis que les autres, lors de leur acheminement vers soit la prison de
Makala, soit le centre d’ébergement, menacent pas mal les agents
commis à leur garde en cours de route et cherchent à échapper.
§2. Suggestions
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
II. DOCTRINE
A. Ouvrages
13. PRADEL (J.), Manuel de Procédure pénale, 12e éd., CUJAS, Paris,
2004 ;
D. Thèse
III. WEBOGRAPHIE
1. http://www.fr.wikipadia.org.
78
REMERCIEMENTS ......................................................................................................III
INTRODUCTION .......................................................................................................... 1
PROBLEMATIQUE................................................................................................... 1
II. INTERET DU SUJET ............................................................................................ 5
III. METHODOLOGIE DE RECHERCHE .................................................................. 5
IV. DELIMITATION DU SUJET ................................................................................. 6
V. PLAN SOMMAIRE................................................................................................ 7
2. L’extorsion ..........................................................................................23
3. Les coups et blessures. ......................................................................24
SECTION II : LES DROITS ET DEVOIRS DE L’ENFANT ........................................28
§1. Les droits de l’enfant .....................................................................................28
A. Le droit à la vie ...................................................................................29
B. Le droit à l’éducation ..............................................................................30
C. Le droit à une identité .........................................................................30
D. Le droit à un environnement sain .......................................................32
§2. Les devoirs de l’enfant ..................................................................................33
SECTION III. ENFANT EN CONFLIT AVEC LA LOI COMME PHENOMENE DE
MASSE ....................................................................................................................35
§1. L’enfance en conflit avec la loi comme phénomène social ............................35
§2. L’enfance en conflit avec la loi comme phénomène urbain. ..........................36
§3. L’enfance en conflit avec la loi comme phénomène d’inadaptation sociale ...38
CONCLUSION.............................................................................................................72
BIBLIOGRAPHIE ........................................................................................................74