S10 Imagerie Médicale DZVET360 Cours Veterinaires

2021
Unité d'Enseignement
Imagerie médicale
3ème Année – S10
AUTEUR: DZVET 360

La structure générale, ainsi que les textes, photos,
images et séquences vidéo, animées sonores ou non,
composant ce document sont la propriété exclusive
de DZVET 360
Toute reproduction, totale ou partielle, de ce
document ou d’un ou de plusieurs de ses
composants, par quel procédé que ce soit, sans
autorisation de son créateur, est interdite, et
constituerait une contrefaçon sanctionnée par les
articles L.335-2 du Code de la propriété intellectuelle.
Les informations, pictogrammes, photographies,
images, textes, séquences vidéo, animées sonores
ou non, et autres documents accessibles sur le
présent document Internet sont objets de droits de
propriété industrielle et/ou intellectuelle et sont selon
les cas, propriété de DZVET 360 ou de tiers ayant
autorisé limitativement DZVET 360, à les utiliser. A ce
titre, toute reproduction, représentation, adaptation,
traduction et/ou transformation, partielle ou intégrale,
ou transfert sur un autre document sont interdits. La
copie à usage privé de ces différents objets de droits
est autorisée. Leur reproduction partielle ou intégrale,
sans l’accord préalable et écrit de DZVET 360, est
strictement interdit, à l’exception de celles réalisées
pour les besoins de la presse. Les marques de
DZVET 360 figurant sur le document sont des
marques déposées. Toute reproduction totale ou
partielle de ces marques sans autorisation préalable
et écrite de DZVET 360 est prohibée. Les liens
hypertextes externes mis en place dans le cadre du
présent document et les contenus des documents de
tiers vers lesquels ils pointent ne sauraient engager
la responsabilité de DZVET 360. Les utilisateurs du
présent document sont tenus de respecter la légalité
et, en particulier, les dispositions de la loi «
Informatique et libertés », dont la violation est
sanctionnée pénalement.
‫‪‬‬ ‫القرآن‬
‫‪‬‬ ‫األذكار‬
‫‪‬‬ ‫تالوة‬
‫‪‬‬ ‫الحديث‬
‫مواقيت الصالة‬
‫‪Islambook‬تطبيق إسالم بوك‬
‫أذكار المساء‬ ‫أذكار الصباح‬ ‫أذكار بعد الصالة‬ ‫تسابيح‬
‫أذكار النوم‬ ‫أذكار االستيقاظ‬ ‫أذكار الصالة‬ ‫جوامع الدعاء‬
‫أدعية نبوية‬ ‫األدعية القرآنية‬ ‫أدعية األنبياء‬ ‫أذكار متفرقة‬
‫أذكار اآلذان‬ ‫أذكار المسجد‬ ‫أذكار الوضوء‬ ‫أذكار المنزل‬
‫أذكار الخالء‬ ‫أذكار الطعام‬ ‫أذكار الحج والعمرة‬ ‫دعاء ختم القرآن الكريم‬
‫فضل الدعاء‬ ‫فضل الذكر‬ ‫فضل السور‬ ‫فضل القرآن‬
‫أسماء هللا الحسنى‬ ‫أدعية للم ّيت‬ ‫الرقية الشرعية‬

‫ُّ‬ ‫القرآن‬
‫اختر برنامج الحفظ او التالوة الذي يناسبك‬
‫اقرأ أكثر‬
‫‪http://quranlives.com/quran‬‬
S10 - IMAGERIE MEDICALE
OBJECTIFS D'ENSEIGNEMENT
 Etre capable de choisir à bon escient un examen d'imagerie

médicale, d'interpréter les images radiographiques et
échographiques de la pratique courante (canine, équine, rurale
et NAC) et être capable de le réaliser dans les conditions
réglementaires de sécurité.
Mots clefs : radiographie, échographie
SOMMAIRE
1. IMAG - CM01 - Sémiologie radiologique des lésions osseuses

2. IMAG - CM02 - Imagerie de l'appareil locomoteur - lésions
articulaires
3. IMAG - CM03 - Radiologie de l'abdomen
4. IMAG - CM04 - Imagerie du tube digestif
5. IMAG - CM05 - Etude des organes parenchymateux. Partie 1 - Le
foie
6. IMAG - CM05 bis - Etude des organes parenchymateux. Partie 2 -
Le pancréas et la rate
7. IMAG - CM06-7 - Sémiologie radiologique pulmonaire
8. IMAG - CM08 - Radiographie des structures cardiovasculaires
9. IMAG - CM09 - Radiologie de la cavité thoracique - Le médiastin
10.IMAG - CM10 - Affections de l'espace pleural
11.IMAG - CM11 - Radiologie de l'appareil urinaire
12.IMAG - CM12 - Echographie du système urinaire des carnivores
domestiques
13.IMAG - CM13 - Radiologie et échographie de l'appareil génital
Copyright © DZVET 360, 2021

CE DOCUMENT A ETE OFFERT AUX VETERINAIRES ALGERIENS PAR
REDA MOHAMED GUESSOUM, DVM

IMAG - CM01 - Sémiologie radiologique des lésions osseuses
Sémiologié radiologiqué dés lésions

osséusés
Sommaire
I. Conditions générales ...................................................................................................................... 2

A) Aspects techniques ..................................................................................................................... 2
B) Recherche des anomalies ........................................................................................................... 5
C) Etendue des lésions .................................................................................................................... 6
D) Réaction osseuse à l’agression ................................................................................................... 7
E) Lésion bénigne ou agressive ....................................................................................................... 9
II. Lésions localisées ......................................................................................................................... 12
A) Fractures................................................................................................................................... 12
1. Localisation ........................................................................................................................... 12
2. Complète / Incomplète ......................................................................................................... 13
3. Forme du trait de fracture .................................................................................................... 14
4. Déplacement du fragment osseux ........................................................................................ 16
5. Quelques pièges et particularités ......................................................................................... 18
6. Consolidation osseuse .......................................................................................................... 20
Copyright © DZVET 360, 2021 Page 1 sur 52
1
IMAG médicale
Module « Imagerie - CM01 -»Sémiologie radiologique
– CM4 : Sémiologie des lésions
radiologique osseuses
des lésions osseuses
B) Infections .................................................................................................................................. 21
C) Tumeurs ................................................................................................................................... 22
D) Kystes osseux et ostéochondrose ............................................................................................. 30
1. Ostéochondrose épiphysaire ................................................................................................ 30
2. Ostéochondrose métaphysaire ............................................................................................ 32
III. Lésions diffuses ou multifocales ............................................................................................... 33
A) Ostéites traumatiques simples (OTS) ....................................................................................... 33
B) Lésions nutritionnelles ou métaboliques .................................................................................. 36
1. Ostéopathies raréfiantes ...................................................................................................... 36
2. Ostéopathies condensantes ................................................................................................. 42
3. Ostéopénie de non-usage ..................................................................................................... 47
4. Lésions d’origine tumorale ................................................................................................... 48
5. Lésions idiopathiques ........................................................................................................... 50
I. Conditions générales
La radiographie est un examen complémentaire, il ne faut donc pas se précipiter

dessus : il ne remplacera jamais un examen clinique bien fait.
A) Aspects techniques
Tout d’abord, il faut bien vérifier d’être sur la lésion au moment de faire la radio.
Ensuite, il est important de TOUJOURS réaliser au moins deux incidences orthogonales pour
être sûr de ne rater aucune lésion. En effet, certaines lésions ne sont évidentes que sur une
seule incidence (exemple RHX : fractures sans déplacement).
Il est parfois nécessaire de faire plus de 2 radiographies, en ajoutant des incidences
obliques.
2
IMAG médicale
Jeune chien : la fracture est très bien visible sur la vue de face, alors qu’il faut la deviner sur
la vue de profil
Chez le chien, le périoste constitue une gaine solide et empêche le déplacement des
fragments d’os : la lésion peut donc être difficile à voir.
Avant-bras de chien
3
IMAG médicale
Troisième phalange de cheval : lésion bien visible sur la radio de face
Lésion sur la première phalange d’un cheval
4
IMAG médicale
B) Recherche des anomalies
Il faut rechercher des anomalies de forme et/ou de structure osseuse.
Anomalie de forme : fémur en 2 morceaux
Anomalie de structure : opacification dans le canal médullaire (panostéite)
5
IMAG médicale
Anomalie de forme et de structure : disparition quasi-complète de l’extrémité distale de

l’humérus sur une tumeur osseuse
C) Etendue des lésions
Il est important de déterminer si les lésions visibles sont diffuses ou localisées.

 Si la lésion est diffuse, l'os est atteint en totalité
par le processus pathologique et une affection systémique est
probable. RHX : C'est le cas, par exemple, pour
l'hyperparathyroïdie secondaire d'origine nutritionnelle, où une
ostéopénie généralisée est observée.
 Si la lésion est localisée, il est important de
déterminer si elle atteint un seul os (lésion monostotique) ou
plusieurs (lésion polyostotique). Les tumeurs primitives
osseuses, par exemple, sont typiquement monostotiques.
Il est aussi important de déterminer si la lésion est unique ou multiple. Ces

caractéristiques de distribution sont un élément de base du diagnostic différentiel des
affections osseuses.
On parle de lésion multifocale si plusieurs os sont touchés par une même lésion.
6
IMAG médicale
Radio d’une ostéopathie hypertrophiante pneumique = engainement périosté des os longs
Dans le cas des os longs, la localisation de la lésion sur l'os a aussi une grande valeur
sémiologique et représente une des clés du diagnostic différentiel. La lésion peut atteindre
l'os sous-chondral, l'épiphyse, le cartilage de croissance, la métaphyse ou la diaphyse.
Ainsi, les tumeurs primitives osseuses (ostéosarcome, chondrosarcome, fibrosarcome
osseux, ...) affectent presque exclusivement la métaphyse des os longs et certains os en
particulier (métaphyse proximale de l'humérus, métaphyse distale du radius …).
D) Réaction osseuse à l’agression
Quelle que soit la cause, elle se déroule en deux phases qui se succèdent ou se
chevauchent :
1. Ostéolyse = déminéralisation osseuse due au processus inflammatoire associé à la
lésion osseuse : c’est l’hyperhémie de début d’inflammation.
2. Ostéoformation = reminéralisation = reconstruction de l’os = ostéocondensation.
7
IMAG médicale
Reminéralisation
Ostéolyse
L’ostéolyse se produit quand, par exemple, une vis transperce l’os : cela crée une
inflammation septique qui cause une déminéralisation. Ainsi, lors d’un suivi post-chirurgical,
il faut rechercher cône d’ostéolyse qui signe un début d’infection sur le site de
l’ostéosynthèse.
Le séquestre osseux est un cas particulier : c’est une portion d’os qui se trouve
dévascularisée. Comme il n’y a pas d’inflammation, la déminéralisation ne s’enclenche pas,
mais on observe une déminéralisation des tissus alentours.
Au centre de la radio, on voit des éléments

osseux qui ne sont plus vascularisés et qui
apparaissent plus radio-opaques : ce sont des
séquestres.
8
IMAG médicale
Sur cette radio de canon de cheval, on voit un élément légèrement plus radio-
opaque.
E) Lésion bénigne ou agressive
Lésion bénigne : Evolution lente, réaction périostée lisse, bien organisée, régulière :
formation d’une cicatrice.
Lésion agressive : Evolution rapide, avec destruction osseuse marquée, aspect
hétérogène, lésion invasive, diffuse, étendue et irrégulière.
9
IMAG médicale
La délimitation d'une lésion osseuse localisée est aussi un caractère ayant une grande
valeur sémiologique : la zone de transition est définie par la distance entre la lésion et l'os
sain.
 Une lésion osseuse agressive est typiquement caractérisée par un contour mal
défini : la transition entre l'os atteint et l'os sain se fait graduellement, sur
quelques centimètres, indiquant que le processus pathologique n’est pas
circonscrit. Cet aspect radiographique est souvent associé à une tendance à
l'envahissement et une progression rapide.
 À l’inverse, une lésion osseuse bénigne ou peu agressive est caractérisée par un
passage brusque de la lésion au tissu normal, indiquant soit que le processus
pathologique est bien contenu par l'organisme, soit que la lésion n'a pas
naturellement tendance à l'envahissement.
A gauche : ostéochondromatose, bien délimitée. A droite : tumeur osseuse.
Lésion agressive Lésion bénigne / non agressive

Destruction osseuse Marquée Formation d’une cicatrice
Prolifération osseuse et
Irrégulière, floue, discontinue Lisse, régulière, bords nets
réaction périostée
Graduelle, lésion mal
Zone de transition Brusque, lésion bien délimitée
délimitée
Tissus mous Gonflement Pas ou peu de réaction
Vitesse de croissance Rapide Lente
Le diagnostic différentiel des lésions osseuses agressives comprend les tumeurs et les
infections osseuses (ostéomyélite).
Les tumeurs peuvent être séparées en :

 Tumeurs primitives osseuses (ostéosarcome, chondrosarcome, fibrosarcome …)
 Tumeurs du système hématopoïétique (lymphome osseux, myélome)
 Métastases osseuses
10
IMAG médicale
 Tumeurs des tissus mous avec envahissement osseux secondaire (mélanome,

carcinome épidermoïde…).
Altération de la structure de l’os (= réaction périostée)
Les ostéomyélites peuvent être d'origine hématogène ou traumatique (plaie, corps

étrangers, fracture ouverte, chirurgie). L'agent infectieux peut être bactérien (cas le plus
fréquent) ou mycosique (aspergillose nasale, cryptococcose).
Arthrite septique qui est devenue ostéomyélite des épiphyses (lésions mal délimitées)
En bref :
 Il faut toujours faire au minimum 2 vues orthogonales
 Rechercher des anomalies de forme et de structure
 Caractériser la lésion : localisée, diffuse, multifocale, unique, localisation sur l’os
 Faire la différence entre une lésion bénigne (réaction périostée lisse, régulière, zone
de transition brusque) et une lésion agressive (destruction osseuse marquée, lésion
mal délimitée, aspect hétérogène)
 La réaction osseuse à l’agression se déroule en 2 phases : ostéolyse et
ostéoformation.
11
IMAG médicale
II. Lésions localisées
A) Fractures
Il s’agit d’une solution de continuité de l’os, au niveau du trait de

fracture.
Il va nous falloir acquérir le vocabulaire nécessaire pour qualifier une

fracture en fonction de :
 Sa localisation
 Son caractère complet ou incomplet
 Sa forme
 Le déplacement éventuel du fragment osseux.
1. Localisation
Elle peut être : métaphysaire, diaphysaire, épiphysaire ou articulaire.

Lorsque la fracture touche l’épiphyse, il faut savoir si le trait de fracture traverse
l’articulation ou non. Si oui, il faudra envisager une chirurgie pour la réduction complète de
la fracture afin de refaire une surface articulaire correcte.
Fracture métaphysaire Fracture épiphysaire et articulaire
Remarque : Une fracture articulaire est une fracture par lequel le trait de fracture divise
l’articulation.
12
IMAG médicale
Fracture diaphysaire
2. Complète / Incomplète
On parle de fracture complète si le trait de fracture divise complètement l’os en 2

fragments.
Si l’os se casse sur la convexité mais pas sur la concavité (souvent chez les jeunes
animaux), on parle de fracture en bois vert.
Si l’os se plie sans se casser, on parle de fracture en flexion (cela se produit souvent
quand la trame protéique domine la minéralisation).
S’il y a dégagement d’un ou de plusieurs petits fragments de l’os d’origine
(notamment lors de contusion violente sur l’articulation), on parle de fracture parcellaire.
On en trouve au niveau des petits os (os courts, vertèbres, tarse, carpe).
Fracture complète de l’humérus Fracture incomplète en bois vert de l’ulna
13
IMAG médicale
Fracture incomplète en flexion
Fracture incomplète parcellaire
3. Forme du trait de fracture
Le trait de fracture peut être simple (transversal ou oblique) si l’os est divisé en deux
fragments, ou complexe si des esquilles sont présentes.
Si les esquilles sont nombreuses, on parle de fracture comminutive ou multi-
esquilleuse.
14
IMAG médicale
15
IMAG médicale
Fracture comminutive du canon chez un cheval (a fini euthanasié…)
4. Déplacement du fragment osseux
Il peut y avoir des fractures sans déplacement. Chez les jeunes animaux, le périoste
fonctionnel est beaucoup plus épais et solide que chez l’adulte, d’où le fait que l’on retrouve
les fractures sans déplacement préférentiellement chez le jeune.
Fractures sans déplacement (à droite, le classique : tibia de chat)
16
IMAG médicale
De temps en temps, les fragments osseux peuvent subir des déplacements.
17
IMAG médicale
5. Quelques pièges et particularités
Fracture du fémur avec superposition de l’os pénien Vestige de clavicule chez un chat
Ne pas confondre la clavicule avec un corps étranger dans l’œsophage !
Les flèches montrent des trous nourriciers
Les trous nourriciers se trouvent sur les os longs (pénétration des vaisseaux pour
irrigation intramédullaire) et sont des éléments qui peuvent simuler un trait de fracture.
18
IMAG médicale
Plomb
Fracture spontanée
Les fractures spontanées surviennent lorsque l’os est

fragilisé, sans qu’aucun traumatisme n’ait été caractérisé (ex:
suite à une tumeur osseuse).
19
IMAG médicale
6. Consolidation osseuse
Un cal est une formation qui permet de reconstituer la continuité de l’os. L’os qui est
soumis à des pressions va se renforcer tandis que l’os soumis à des tensions va se fragiliser.
Les radiographies ci‐dessous illustrent les 2 modalités de consolidation des fractures :
 La fracture peut se consolider à partir d’un cal

périosté, qui se développe à partir du périoste en
minéralisation. C’est le type de consolidation à
privilégier. Le cal périosté se forme quand la
consolidation est associée à des micro-mouvements
(ex : enclouage centro‐médulaire). La convalescence
dure 4 à 6 semaines. Le cal périosté est une structure
homogène qui minéralise entre les fragments osseux.
Cal de fracture d’un os long
 On peut utiliser une plaque ou des vis qui empêchent ces micro‐mouvements,
mais cela prévient la formation de cals. Il y a donc consolidation par un cal
endosté (à l’intérieur de l’os) ou pas de cal du tout (cicatrisation par première
intention, travées osseuses reconstituées d’un fragment à l’autre). La
consolidation de la fracture se fait en 6 mois.
A terme, que la consolidation se fasse à partir d’un cal périosté ou d’un cal endosté, la
solidité sera la même et il y aura très peu de déformations.
Lorsque l’on pose un plâtre, la consolidation osseuse est facilement évaluée à la

radiographie. Cependant, la radio est en retard du fait que le cal ne se minéralise pas tout
de suite. La consolidation est donc finalement difficile à évaluer avant la disparition
20
IMAG médicale
complète du trait de fracture, c’est pourquoi on laisse le plâtre pendant 6 mois (pour être
sûr).
B) Infections
Beaucoup d’infections osseuses ont pour départ une complication de l’ostéosynthèse

ou d’une plaie ouverte. L’infection entraîne une inflammation locale puis une hyperhémie et
enfin la déminéralisation de l’os.
Si elle a un départ osseux, l’infection débute par une ostéolyse (= déminéralisation) :
on parle d’ostéite raréfiante.
Les flèches indiquent les zones d’ostéolyse
Si elle a un départ dans la cavité articulaire (arthrite septique), il y aura

développement de pus à la place du liquide synovial. L’arthrite devient ensuite extra-
capsulaire, avec mise en place d’une fistule et atteinte des épiphyses. On peut traiter au
stade articulaire, mais quand les épiphyses sont touchées, il est trop tard. Le pus et les
enzymes mettent à nu le cartilage, puis lysent la plaque osseuse sous-chondrale et attaquent
le tissu osseux.
On observe à la radiographie des images très hétérogènes avec des zones de
destruction osseuse et des zones de reconstruction : aspect en mie de pain (superposition
lyse / condensation). Cet aspect d’ostéomyélite est retrouvé lors de processus chronique, où
des processus de destruction et de synthèse de l’os se superposent dans le temps.
21
IMAG médicale
ATTENTION : ce n’est pas une radio caractéristique d’ostéomyélite ! Il faut lui associer les
signes cliniques de l’animal…
Dans certaines logettes, un élément radio-opaque est visible. Il s’agit d’un séquestre
ou de tissu mortifié : la guérison est alors illusoire. Les antibiotiques permettent d’éviter la
généralisation, mais il ne peut pas y avoir de guérison car l’intérieur des logettes n’est jamais
atteint. La seule solution possible est alors l’amputation.
C) Tumeurs
Les tumeurs primitives sont malignes, agressives et de mauvais pronostic. On peut

citer les ostéosarcomes, les fibrosarcomes, les chondrosarcomes. Ce sont des lésions
lytiques (elles provoquent une destruction de la corticale), hétérogènes et avec
productions. Ce sont des lésions mal délimitées qui ont un aspect en mie de pain.
Les ostéosarcomes sont surtout localisés au niveau des métaphyses :

« loin du coude » (= métaphyse proximale de l’humérus, métaphyse distale du radius)
22
IMAG médicale
ou « près du genou » (= métaphyse proximale du tibia, métaphyse distale du fémur).
Il existe d’autres localisations, notamment au niveau de l’extrémité proximale du

fémur, de la mandibule, des vertèbres, du carpe et du métacarpe (cf radios ci-dessous).
23
IMAG médicale
Il faut retenir qu’une tumeur osseuse primitive n’atteint qu’un seul os et pas ceux
situés à proximité, c’est‐à‐dire qu’elle ne franchit pas l’interligne articulaire (« la couche
cartilagineuse limite sa progression »).
24
IMAG médicale
Destruction quasi-complète de l’extrémité distale du fémur, tandis que la rotule et le tibia ne

sont pas altérés
Diagnostic différentiel par le franchissement ou non de l’interligne articulaire
25
IMAG médicale
En général, quand on diagnostique une tumeur osseuse, on pense d’abord à une

tumeur osseuse primitive (80%), mais ce n’est pas toujours le cas. Outre les différences
cliniques, la scintigraphie est le meilleur moyen de différencier les lésions primitives ou
métastatiques (se reporter à la thèse de doctorat vétérinaire de Vizier, ENVL 1994, Pour plus
de détails). En effet, le produit radioactif se fixe sur le tissu osseux en remaniement.
Rappel de S5 (tronc) : Principe de la scintigraphie :

« Des éléments radioactifs sont administrés in vivo (la voie d’administration dépendant de
l’indication de l’examen). Ensuite, une gamma-caméra recueille le signal lié à la scintillation de ces
éléments. […]
Par exemple, le Technétium lié au méthyldiphosphonate (99mTc-MDP) est un composé
radiopharmaceutique qui a une affinité particulière pour le tissu osseux et est utilisé pour déceler des
zones d'activité ostéoblastique (on parle de « point chaud » : inflammation, douleur…). Les points
chauds sont des zones où le métabolisme est fort, par exemple au niveau des tumeurs. Cette zone
active correspond, dans le cas de l’os, à une augmentation du métabolisme liée à une affection
osseuse. »
26
IMAG médicale
Tumeur ulnaire diagnostiquée à l’examen clinique et confirmation par scintigraphie de sa

nature métastatique
27
IMAG médicale
Voici quelques radiographies de lésions agressives :
28
IMAG médicale
Tumeur chez un chat : en 2 mois, la tumeur est devenue

très fortement destructrice (ce chat aurait dû être
amputé dès le début…)
Remarque : en général, chez les chats, le pronostic des

tumeurs osseuses est moins mauvais que chez les chiens.
29
IMAG médicale
D) Kystes osseux, ostéochondrose
La croissance d’un os est un processus harmonieux : chez les mammifères, les os

grandissent par ossification enchondrale, c’est-à-dire fabrication d’une matrice
cartilagineuse qui est progressivement remplacée par de l’os. Il faut garder en tête que le
cartilage n’est pas vascularisé mais est nourri par imbibition à partir du liquide synovial : tout
se fait passivement (du coup, plus t’es loin du liquide, moins t’as de bouffe).
Cartilage articulaire
Cartilage épiphysaire Lésion d’ostéochondrose

épiphysaire
Point d’ossification
secondaire (os spongieux)
Plaque de croissance
Lésion d’ostéochondrose
métaphysaire
Os spongieux
Corticale (os compact)
Les affections qui suivent sont des déséquilibres entre la fabrication du cartilage et
son remplacement par l’os.
Remarque : Le kyste osseux est une des manifestations de l’ostéochondrose !
1. Ostéochondrose épiphysaire
L’ostéochondrose est une anomalie de l’ossification enchondrale, c’est‐à‐dire un

défaut de remplacement du tissu cartilagineux par du tissu osseux. Elle peut être épiphysaire
ou métaphysaire.
Dans le cas de l’ostéochondrose épiphysaire, le cartilage s’épaissit mais n’est pas

remplacé par de l’os : il reste donc radiotransparent.
30
IMAG médicale
De gauche à droite : les étapes de la formation d’une lésion d’ostéochondrose épiphysaire
L’épaississement du cartilage entraine une mauvaise imbibition des zones les plus
externes et les plus éloignées de l’os sous-chondral. Ce défaut d’irrigation conduit à une
fissure cartilagineuse aboutissant au décrochement du volet de cartilage correspondant :
c’est une ostéochondrite disséquante (OCD).
Tant que le volet cartilagineux ne s’est pas décroché, cette lésion peut être
asymptomatique. Le décrochement provoque une inflammation sur la membrane synoviale,
qui phagocyte les déchets provenant du cartilage détaché et qui est à l’origine de la douleur
et d’une boiterie.
Cette lésion en cône est localisée de manière caractéristique au niveau du bord
caudal de la tête de l’humérus ou du condyle fémoral latéral.
Sur la radio, on observe une perte de substance osseuse.
31
IMAG médicale
OCD au niveau du genou et de l’épaule
2. Ostéochondrose métaphysaire
Lorsque l’ostéochondrose est métaphysaire, il y a rétention de cartilage de

croissance. Sur la radiographie ci-dessous, on observe un cône radiotransparent. Or, l’os
associé continue de grandir en longueur. Donc, l’ulna va être bloqué alors que le radius
continue de croître, donnant un radius valgus (déformation du membre vers l’extérieur).
32
IMAG médicale
En bref : Les lésions localisées peuvent être :

 Des fractures (à caractériser par leur localisation, leur forme, leur caractère complet
ou non, avec ou sans déplacement de fragment osseux)
 Des infections osseuses
 Des tumeurs (le plus souvent primitives)
 Des kystes osseux
 De l’ostéochondrose.
La consolidation osseuse se fait par formation de cals périostés ou endostés.
III. Lésions diffuses ou multifocales
A) Ostéites traumatiques simples (OTS)
Elles illustrent la réaction biphasique en déminéralisation‐reminéralisation.
 Si la déminéralisation n’a pas touché la trame protéique, la restitution se fait ad

integrum et aucun signe clinique n’est observé.
 Si la déminéralisation a touché la trame protéique, une reconstruction anarchique
se met en place, avec une perte de fonctionnalité associée.
La troisième phase est enclenchée lorsqu’une zone de déminéralisation se fait « en

montgolfière » autour du foramen vasculaire.
33
IMAG médicale
On peut citer la maladie naviculaire chez le cheval. Attention, on ne peut faire un

diagnostic de maladie naviculaire que si la clinique caractéristique le suggère ! Si on voit
seulement les lésions radiographiques sans répercussions cliniques, cela n’est pas possible.
Bord distal de l’os naviculaire atteint de maladie naviculaire
Des traumatismes répétés de l’os chez le cheval peuvent donner lieu à des exostoses,
des endostoses ou encore des suros, plutôt sur les membres antérieurs que postérieurs. Il y
a restitution ad integrum si la structure protéique n’est pas atteinte, mais si ce n’est pas le
cas, des lésions cicatricielles se mettent en place.
34
IMAG médicale
Présence de suros
Formes coronaires au niveau de la jonction P1-P2
35
IMAG médicale
Chez les jeunes qui ont été mis au travail

précocement, il peut apparaître un phénomène très
engainant : une périostose, qui résulte d’une inflammation
et d’une déminéralisation. Si la structure de l’os est
atteinte, la reminéralisation est anarchique.
B) Lésions nutritionnelles ou métaboliques
1. Ostéopathies raréfiantes
Le rachitisme
C’est une maladie de la croissance et de l’ossification. Elle est due à une carence en
calcium ou en vitamine D. On observe un élargissement au niveau des cartilages de
croissance et des zones métaphysaires : lorsque cela touche les articulations costo-
chondrales, on parle de chapelet costal (gonflement articulaire et hypertrophie).
36
IMAG médicale
37
IMAG médicale
Radios et photos d’un chien atteint de rachitisme
L’ostéoporose
Elle est caractérisée par une diminution de la masse osseuse et une altération de la
micro-architecture osseuse. Elle est due principalement à une insuffisance en apports
calciques et protéiques chez l’animal, contrairement à l’homme chez qui elle est
multifactorielle.
Sur la radiographie, on note une diminution de la densité radiologique, un
amincissement des corticales, une diminution du nombre et du calibre des travées
osseuses de l’os spongieux, avec un volume osseux constant.
38
IMAG médicale
L’hyperparathyroïdisme
On note une diminution de la densité osseuse, des corticales très fines et une cavité
médullaire élargie, car l’organisme prélève le calcium de l’os. L’os est alors à peine plus
radio-opaque que les tissus mous. Les animaux atteints ont des os pliables et on peut
observer des fractures en flexion : « comme un rouleau de carton d’essuie‐tout qu’on plie ».
L’hyperparathyroïdie peut être :

 Primaire, en cas de régime pauvre en calcium ou trop riche en phosphore. En
effet, l’élimination du calcium se fait à ratio Ca/P constant, donc comme il y a un
apport plus important en P, l’élimination du Ca est plus importante à apport
inchangé, d’où une carence secondaire en Ca. Le régime « trop carné » est un
exemple pouvant conduire à cette affection.
 Secondaire, suite à une insuffisance rénale chronique. Dans ce cas, on a le
syndrome de la « mâchoire en caoutchouc », avec un malalignement dentaire et
résorption des alvéoles dentaires causés par une déminéralisation au niveau des
mâchoires. Il peut y avoir aussi une infection au niveau des dents.
39
IMAG médicale
Hyperparathyroïdie secondaire d’origine nutritionnelle
Fractures spontanées (en flexion) dues à une hyperthy. secondaire d’origine nutritionnelle
40
IMAG médicale
Syndrome de la « machoire en caoutchouc » : hyperparathy. secondaire d’origine rénale
Malalignement dentaire et résorption alvéolaire bien visibles
41
IMAG médicale
2. Ostéopathies condensantes
Ostéopathie métabolique = Ostéodystrophie métaphysaire hypertrophique
Elle est caractérisée en radiologie par la ligne de Frenkel = ligne métaphysaire

radiotransparente parallèle aux cartilages de croissance.
Les métaphyses sont élargies et les cartilages restent normaux. On note une
minéralisation autour des os longs : c’est la condensation osseuse (manchon osseux). Elle
atteint principalement les grandes races à croissance rapide. C’est une affection qui apparaît
au cours de la croissance.
42
IMAG médicale
43
IMAG médicale
Hypervitaminose A
C’est une affection qui n’existe pratiquement plus. Elle touchait le jeune chat dont
l’alimentation était trop riche en foie cru (qui contient beaucoup de vitamine A…). C’est une
maladie très invalidante et douloureuse, et on ne peut rien faire… Il faut euthanasier
l’animal !
A la radiographie, on note des condensations péri-osseuses autour des articulations
intervertébrales (avec spondylose ankylosante : les vertèbres semblent doublées
ventralement) et des exostoses péri-articulaires.
ankylosante
44
IMAG médicale
Radiographies d’exostoses articulaires
Ostéopathie crânio-mandibulaire
Cette affection touche principalement le Westie, le Cairn et le Scottish Terrier, de 5 à

7 mois. Elle se caractérise par une hypertrophie de la branche horizontale de la mandibule
et peut toucher la bulle tympanique : elle gêne ainsi l’ouverture de la bouche de l’animal.
45
IMAG médicale
Epaississement des mandibules et difficulté à ouvrir la bouche
Remaniement de la bulle tympanique : épaississement de la paroi, surface irrégulière
46
IMAG médicale
3. Ostéopénie de non-usage
Cette affection est une illustration des lois de Wolff :

 Un os qui est soumis à des contraintes se renforce
 Un os qui n’est pas soumis à des contraintes se déminéralise.
Ainsi, une attention particulière doit être portée au traitement des fractures par
immobilisation parfaite (plaques). Si le matériel est laissé trop longtemps (plus de 12 mois), il
y a risque de déminéralisation des tissus sous-jacents.
Remarque : contrairement à une plaque, une vis seule peut être laissée à vie sans que
cela ne pose de problèmes.
Par exemple, lors de valgus : il y a un épaississement des corticales internes (sur

lesquelles l’appui est plus important) et un amincissement / une déminéralisation des
corticales externes.
Renforcement des
corticales internes
Amincissement des
corticales externes
47
IMAG médicale
Radiographie d’un gros chien avec arthrodèse du carpe (plaque laissée 5 ans) :
Ostéopénie par manque d’utilisation (on voit bien la trace des plaques et des vis retirées)
4. Lésions d’origine tumorale
On peut citer :
 L’ostéochondromatose (tumeur bénigne), avec développement de plusieurs
foyers de tissu osseux à partir de la surface osseuse et recouvert de cartilage
(lorsqu’il n’y en a qu’un seul, il s’agit d’un ostéochondrome). Elle est plus rare chez
le chat, chez qui elle ne s’arrête pas après la croissance, contrairement au chien.
 Le myélome multiple : il s’agit d’une tumeur des plasmocytes au niveau de la
moelle osseuse (os spongieux).
 Des métastases osseuses de tumeurs d’origine prostatique par exemple.
Lésions diffuses caractéristiques de myélome multiple
48
IMAG médicale
Les 3 radios montrent de l’ostéochondromatose (lésion tumorale multifocale)
49
IMAG médicale
Les 3 radios : lésion tumorale multifocale : métastases osseuses d’une tumeur prostatique
(très agressive)
5. Lésions idiopathiques
Panostéite = énostose
Cette affection est rencontrée chez les jeunes chiens de grandes races, en parfaite
santé.
Sur le plan clinique, on note des boiteries, des douleurs à la pression des diaphyses
osseuses (il y a une calcification à l’intérieur des cavités médullaires = énostoses, en forme
de nuages). Cette affection évolue par pics douloureux successifs, jusqu’à la guérison sans
séquelles en quelques mois (12 à 15, voire 18 mois maximum)
Lésions de panostéite (pas toujours visible à la radio)
50
IMAG médicale
Ostéopathie hypertrophique pneumique = syndrome de Cadiot-Ball
Il s’agit de la formation de manchons osseux (gaine périostée) sur les os longs, suite
au développement d’un cancer pulmonaire. Ce sont des lésions engainantes : à l’examen
clinique, l’animal possède des jambes « en poteaux ».
Chez l’homme, ce même syndrome est une ostéoarthrite (touche aussi les
articulations) avec un épaississement des doigts dans le cancer des poumons, mais aussi
avec la tuberculose.
51
IMAG médicale
En bref : Des lésions diffuses ou multifocales des os peuvent signer :

 Des ostéites traumatiques simples
 Une origine nutritionnelle ou métabolique, avec des ostéopathies raréfiantes
(rachitisme, ostéoporose, hyperparathyroïdisme qui peut être primaire ou
secondaire à une IRC) ou condensantes (ostéopathie métabolique avec la ligne de
Frenkel, hypervitaminose A, ostéopathie cranio‐mandibulaire).
 Il ne faut pas oublier également les ostéopénies de non usage (cf. Lois de Wolff), les
lésions diffuses et multifocales d’origine tumorale (myélome multiple,
ostéochondrome ou ostéochondromatose) ou des lésions idiopathiques
(panostéite, ostéopathie hypertrophique pneumique ou syndrome de Cadiot Ball).
Conclusion
Lorsque l’on réalise une radiographie osseuse, il faut toujours rechercher les
anomalies de forme et / ou de structure.
Retenez bien le caractère biphasique de la réaction osseuse à une agression.
Il est également important de s’efforcer de préciser le caractère bénin ou agressif
d’une lésion osseuse.
52
53
IMAG - CM02 - Imagerie de l'appareil locomoteur - lésions articulaires
Imagerie de l’appareil locomoteur :

lesions articulaires
Nous allons étudier les maladies suivantes (par ordre de fréquence décroissante) :
 Arthrose
 Arthrite
 Lésions articulaires tumorales
 Ostéochondroses
 Dysplasies articulaires
 Affections traumatiques
 Ostéonécrose de la tête fémorale.
Objectifs :
 Connaître les signes radiographiques de l’arthrose et savoir les identifier sur des
radiographies
 Connaître les signes radiographiques et le diagnostic différentiel des affections
articulaires agressives
 Connaître l’aspect radiographique et les sites principaux d’ostéochondrose chez le
chien et le cheval
 Connaître les signes radiographiques de la dysplasie de la hanche et du coude chez le
chien et savoir les identifier sur des radiographies
1
Module « Imagerie médicale » – CM1 : Imagerie de l’appareil locomoteur : lésions articulaires
Sommaire
I. L’arthrose ....................................................................................................................................... 3
II. L’arthrite ......................................................................................................................................... 8
III. Lésions articulaires tumorales .................................................................................................. 10
IV. Ostéochondrose ....................................................................................................................... 11
1. Sites préférentiels chez le chien ........................................................................................... 12
2. Sites préférentiels chez le cheval .......................................................................................... 14
V. Dysplasies articulaires .................................................................................................................. 18
A) Dysplasie de la hanche ............................................................................................................. 18
B) Dysplasie du coude ................................................................................................................... 21
1. Incongruence articulaire ....................................................................................................... 21
2. Ostéochondroses .................................................................................................................. 22
3. Arthrose................................................................................................................................ 25
VI. Affections traumatiques : fractures, luxations ......................................................................... 26
VII. Ostéonécrose aseptique de la tête fémorale ........................................................................... 26
Rappels d’anatomie (membre – S8) ..................................................................................................... 28
2
I. L’arthrose
L’arthrose constitue, de loin, la lésion articulaire la plus fréquente dans toutes les
espèces (y compris l’homme). Elle est très répandue chez le chien âgé ou en surcharge
pondérale, ou encore chez le cheval en post-traumatique. On la trouve aussi beaucoup chez
les chiens de travail !
L’arthrose est irréversible, car le cartilage n’est pas vascularisé et ne peut donc pas
cicatriser. C’est un phénomène chronique, handicapant et très douloureux : on ne sait pas le
soigner.
Les lésions d’arthrose peuvent être primitives (liées à l’âge = arthrose

dégénérative), mais sont le plus souvent secondaires à une autre affection articulaire :
toutes les affections articulaires que nous allons étudier dans ce cours sont susceptibles de
provoquer de l’arthrose.
Exemple RHX : Dans le cas de l’arthrite, l’état inflammatoire de l’articulation
provoque une modification de la membrane puis du liquide synovial, ce qui entraîne une
diminution de sa fonction d’amortissement et entraine à terme de l’arthrose.
L’arthrose est caractérisée par une dégradation du cartilage articulaire et des tissus
environnants. Elle se manifeste par des productions osseuses péri-articulaires, une sclérose
de l'os sous chondral, un gonflement des tissus mous, selon le stade, une diminution de
l'interligne articulaire et la présence d'érosion ou de cavité dans l'os sous chondral. Il y a
toujours une composante inflammatoire : le cartilage ne peut plus subir de contraintes
normales.
Chez les individus obèses, la plus grande prévalence de l’arthrose s’explique par deux
processus :
 La surcharge pondérale exercée au niveau des structures portantes (ex : hanches,
genou…) précipite l’usure de ces articulations (c’est une lésion irréversible !)
 L’état d’obésité s’accompagne d’une augmentation du niveau basal en médiateurs de
l’inflammation de type adipokines (= cytokines) produits par les adipocytes, qui
entretient une inflammation au niveau des articulations non portantes (ex :
articulations des doigts). Ce type d’arthrose est appelée rhizarthrose.
L’examen de choix pour diagnostiquer l’arthrose est la radiographie, mais elle ne

permet pas de diagnostic précoce. L’échographie et le scanner ne sont pas des examens de
choix dans ce cas-là, mais peuvent être utilisés en complément de la radiographie dans les
stades précoces de l’arthrose (lorsqu’il n’y a pas encore de sclérose de l’os sous-chondral,
voir ci-dessous).
Les 5 signes radiographiques de l’arthrose (A SAVOIR !!!!!!) sont :
1. La présence de proliférations osseuses péri articulaires à bords nets, appelées

ostéophytes ou « becs de perroquet » au niveau de l’insertion des membranes synoviales.
Sur une articulation donnée, les proliférations osseuses apparaissent toujours au même
endroit et progressent de la même manière. Il est donc important de connaître, pour chaque
3
articulation, les sites privilégiés de développement des ostéophytes. Ce sont d’abord des
lésions cartilagineuses qui vont s’ossifier.
2. Une sclérose de l'os sous chondral (= densification au niveau de l’ensemble de

l’os : apparaît plus radio-opaque).
3. Un gonflement des tissus mous (= « poussée d’arthrose »), surtout pour les
articulations distales (non visible au niveau des hanches) et plutôt lors du stade aigu.
4. Une diminution de l'interligne articulaire indiquant une érosion du cartilage

articulaire, en particulier lorsque le membre est en appui (grands animaux). En effet, le
cartilage est normalement radio-transparent car riche en eau. Ce critère est à utiliser avec
parcimonie car il faut faire attention à l’angulation de nos faisceaux ! L’IRM est plus
pertinent pour la mettre en évidence.
5. La présence d’érosions ou de cavités (kystes, géodes) qui se développent dans l’os

sous-chondral de certaines articulations. On en rencontre souvent chez le lapin (surtout en
recherche) et le cheval.
Schéma bilan RHX
4
Sclérose de l’os
sous-chondral
Remaniements
ostéophytiques à Incongruence
la tête du fémur articulaire
« bec de
perroquet »
Arthrose secondaire à une dysplasie de la hanche (incongruence articulaire)
5
Diminution de
l’interligne
articulaire entre
P1 et P2
Doigt de cheval
6
Cavité
acétabulaire
comblée par une
production
osseuse
(ostéophytes)
Notez la déformation des têtes fémorales et l’évasement des acétabulums.
Lors de dysplasie, quand la congruence n’est pas respectée, il y a une inflammation

qui va entraîner une arthrite et une absence de contraintes normales.
Lors d’arthrose précoce, il y a perte de densification ce qui rend l’os moins compliant.
Remarque RHX : Une radio avec une mauvaise incidence peut aussi donner l’impression d’un
écrasement de la ligne articulaire, se méfier des artéfacts !
En bref : Les CINQ signes radiographiques de l’arthrose sont :

 Proliférations osseuses péri-articulaires
 Sclérose de l’os sous-chondral
 Gonflement des tissus mous péri-articulaires
 Diminution de l’interligne articulaire
 Erosions ou cavités dans l’os sous-chondral.
On peut aussi rajouter le caractère IRREVERSIBLE des lésions d’arthrose, et leur

origine le plus souvent secondaire.
Remarque : Il y a un panel de médicaments anti-arthrosiques par exemple les cellules souches

en intra-articulaires (mais quand et comment traiter ?) et l’utilisation de cibles
thérapeutiques (ex : les adipocytes lors d’obésité).
7
II. L’arthrite
Les affections inflammatoires ou infectieuses articulaires sont beaucoup plus rares

que l’arthrose. Bien que les lésions d’arthrose aient souvent une composante inflammatoire,
le terme d’arthrite est réservé aux arthrites septiques et aux lésions inflammatoires à
médiation immune (polyarthrites).
L’arthrite est une lésion agressive articulaire : on observe des signes de destruction
sous-chondrale (parfois destruction complète de l’os sous-chondral), une diminution de
l’interligne articulaire parfois jusqu’à sa disparition et un gonflement des tissus mous. De
plus, la production osseuse est irrégulière.
Le diagnostic différentiel doit être fait entre une polyarthrite érosive et une cause
septique (traumatique, ou hématogène : par exemple, infection du bassinet qui s’est
généralisée).
Chez les carnivores domestiques, les polyarthrites sont classées, à partir de critères
radiographiques, en érosives et non-érosives. Lors de polyarthrite non-érosive, aucune lésion
radiographique osseuse n’est présente, seul un gonflement des tissus mous est observé. Lors
de polyarthrite érosive, toutes les lésions osseuses agressives décrites ci-dessus sont
présentes (cf. radio ci-dessous).
Destruction des
os du carpe
Chez les équidés, les arthrites septiques peuvent être traumatiques (plaies ouvertes,
corps étrangers...) ou d'origine hématogène. Les arthrites septiques hématogènes se
8
rencontrent surtout chez le jeune, le foyer primitif de l’infection est souvent ombilical ou
pulmonaire.
Tarse de cheval : les flèches montrent des pertes de densité osseuse (non exhaustif). Il y a
également le gonflement des tissus mous qui est visibles
Chez le chien, les arthrites septiques sont essentiellement traumatiques. Il existe

cependant, dans cette espèce, une arthrite septique de la hanche d’origine hématogène,
dont le foyer primitif d’infection peut être urinaire, cardiaque, pulmonaire ou dentaire. Ces
lésions d’arthrite septique se développent souvent sur une hanche déjà arthrosique, ce qui
rend le diagnostic plus difficile.
Le diagnostic différentiel des affections articulaires agressives comprend les arthrites

septiques, les polyarthrites d'origine immune et les tumeurs articulaires (synoviosarcome).
En bref :
 L’arthrite est beaucoup plus rare que l’arthrose.
 Radiographiquement : type agressif avec surtout destruction osseuse et réaction
osseuse irrégulière (parfois une diminution de l’espace articulaire).
 Chez les chevaux, elles sont visibles surtout chez les jeunes et sont d’origine
traumatique ou hématogène.
9
III. Lésions articulaires tumorales
Les lésions articulaires tumorales sont des lésions qui traversent l’ensemble de
l’articulation.
Le synoviosarcome est une tumeur maligne d'origine mésenchymateuse, qui peut

être intra ou péri-articulaire. Il s'agit d'une tumeur très agressive et infiltrante.
Le synoviosarcome intra-articulaire affecte d’abord la membrane synoviale

parallèlement à une destruction osseuse péri-articulaire, puis atteint rapidement les tissus
environnants : on observe un gonflement des tissus mous. Quand il est péri-articulaire, la
lésion débute en-dehors de l'articulation elle-même, mais peut, par la suite, envahir l'espace
articulaire, les bourses tendineuses et l'os adjacent.
Chez le chien, l'articulation la plus fréquemment atteinte est l'articulation du grasset.
Lors d'envahissement articulaire et osseux, la radiographie montre une lésion agressive,
souvent ostéolytique, intéressant l'os sous-chondral et parfois l'épiphyse tout entière. Le
diagnostic de certitude se fait par biopsie osseuse.
Destruction
osseuse
péri-articulaire
Gonflement des
tissus mous
Synoviosarcome au niveau d’un jarret (rare)
10
IV. Ostéochondrose
L'ostéochondrose est une affection caractérisée par un défaut de croissance

enchondrale (ou défaut d’ossification enchondrale), c’est-à-dire une mauvaise
transformation du cartilage en os (responsable normalement de la formation de l’os
épiphysaire). Il y a donc du cartilage qui « reste en trop », d’où une lésion en coup d’ongle.
Ce n’est pas une lésion agressive.
Elle se rencontre principalement chez le chien, le cheval, le porc et l’homme (surtout
jeunes sportifs). Elle intéresse des sites particuliers en fonction de l’espèce.
On distingue les ostéochondroses articulaires, qui concernent le cartilage articulaire

et l’os sous-chondral, des ostéochondroses des processus osseux (= OC des apophyses), qui
concernent le cartilage de croissance ou les apophyses.
Attention : ne pas confondre cartilage de croissance et cartilage articulaire avec les
processus articulaires (comme le processus anconé par exemple), qui font partie de l’os !
Lésion « en coup d’ongle » au niveau de la partie caudale de la tête humérale d’un chien
Comme le cartilage n’est pas transformé en os au niveau de la lésion, il y a un

épaississement local du cartilage et défaut d’os sous-chondral. Pour rappel, le cartilage n’est
pas vascularisé, mais est nourri par le liquide synovial : celui-ci ne parvient alors pas à
pénétrer dans les couches les plus profondes pour nourrir les chondrocytes. Le cartilage non
nourri peut alors se détacher du reste et s’ossifier.
Dès lors, l'ostéochondrose, silencieuse et asymptomatique, devient ostéochondrite
(inflammatoire). On parle même d’ostéochondrite dissécante (= OCD) si des fragments de
cartilage sont détachés.
Remarque : L'incongruence articulaire et une surcharge pondérale locale pourraient

être à l'origine du développement de ces lésions, en particulier au niveau du coude, mais
également du grasset et de l'épaule.
11
L’ostéochondrose est une lésion douloureuse, qui entraîne très vite de l’arthrose.
Les lésions d’arthrose sont d'autant plus importantes que l'ostéochondrose est ancienne et
de grande taille.
Le défaut d'ossification peut être incomplet et un ou des fragments ostéochondraux

peuvent être visibles sur le site ou libres dans l'articulation. Lorsqu'un fragment articulaire
est libre dans l'articulation, on parle de « souris articulaire ». Les fragments ostéochondraux
sont très fréquents chez le cheval.
Chez le cheval, il existe aussi une forme kystique, en particulier sur le condyle fémoral
médial.
Schéma bilan RHX
Remarque : les chondrocytes peuvent être prélevés et cultivés mais ne donneront

jamais de cartilage mature in vitro, car ils s’ossifient très rapidement lorsqu’ils sont séparés
du reste de l’articulation… donc il est très compliqué de reconstruire du cartilage…
1. Sites préférentiels chez le chien
Chez le chien, les ostéochondroses sont plus fréquentes sur le membre thoracique
que sur le membre pelvien. Les articulations les plus touchées sont :
 L’épaule : partie caudale de la tête humérale (cf radio page précédente).
12
 Le coude : partie médiale du condyle huméral, processus coronoïde ulnaire médial,

et plus rarement le processus anconé (on le nomme alors « non uni »).
(voir les rappels d’anatomie en fin de cours : au début le processus anconé n’est pas
uni (c’est du cartilage) et c’est lors de l’ossification que les 2 parties vont s’unir).
L’OCD du coude fait partie de la dysplasie du coude (voir V. 2.).
Lésion sur la
partie médiale du
condyle huméral
Lésion sur le
processus anconé
 Le tarse : lèvre médiale du talus (plus rarement la lèvre latérale)
 Le grasset : condyle fémoral latéral (plus rarement le condyle médial)
13
Lésion sur le condyle fémoral latéral (difficile à visualiser sur la radio de droite) : c’est un
changement d’opacité…
2. Sites préférentiels chez le cheval
Chez le cheval, les ostéochondroses sont plus fréquentes sur le membre pelvien. Les
articulations les plus touchées sont :
 Le tarse : ténon intermédiaire du tibia, lèvres latérale et médiale de la trochlée du

talus, malléoles médiale et latérale (cf rappels d’anatomie).
14
Lésion d’OCD sur la

malléole latérale
Lésion sur la lèvre de

la trochlée du talus
 Le grasset : lèvre latérale de la trochlée fémorale (plus rarement la lèvre médiale),

condyle fémoral médial.
15
Lésion sur la lèvre

latérale de la
trochlée fémorale
Lésion sur le condyle

fémoral médial
 Le boulet (anecdotique) : fragmentation du processus plantaire de la première

phalange (ostéochondrose des apophyses).
16
Boulet de cheval
 L’épaule : partie caudale de la tête humérale.
En bref :
 L’ostéochondrose est un défaut d’ossification enchondrale. Elle peut être

disséquante (OCD).
 Elle apparaît sous forme de lésions en « coup d’ongle ».
 Chez le chien, elle touche plus souvent le membre antérieur (épaule, coude).
 Chez le cheval, elle touche préférentiellement le membre postérieur (tarse, grasset).
17
V. Dysplasies articulaires
La dysplasie est un défaut de croissance, avec une mauvaise conformation de

l’articulation. C’est une anomalie héréditaire pouvant être favorisée par des facteurs
environnementaux (chien ayant fait du sport trop jeune ou en surpoids) : on peut la limiter,
mais pas l’empêcher. Cette affection est sous-estimée, et son diagnostic est peu
reproductible.
Les dysplasies de la hanche et du coude sont fréquentes chez les chiens de races
moyennes et grandes, et constituent la cause principale du développement de l’arthrose des
hanches et des coudes dans cette espèce. Les dysplasies articulaires font l’objet d’un
dépistage sur les chiens d’élevage, car ces affections sont partiellement héréditaires. Dans
certaines races, on effectue un dépistage radiographique systématique, et un chien dépisté
dysplasique ne peut pas être inscrit au LOF.
A) Dysplasie de la hanche
La recherche de dysplasie de la hanche se fait traditionnellement sur une

radiographie ventro-dorsale, hanches en extension. Les radiographies doivent être
optimales.
Les lésions radiographiques sont de 2 types : d’une part, une laxité et une
incongruence articulaires mises en évidence par une subluxation, et d’autre part, l’arthrose
secondaire.
La subluxation de l’articulation de la hanche peut être évaluée par l’observation du

recouvrement de la tête fémorale par le bord acétabulaire dorsal : sur une hanche normale,
le bord acétabulaire dorsal doit recouvrir plus de 50 % de la tête fémorale. Si ce n’est pas le
cas, c’est un signe de (sub)luxation articulaire.
Un deuxième moyen d’évaluation est l’observation de la perte de parallélisme entre
l’os sous-chondral acétabulaire et fémoral sur la surface d’appui crâniale. Lors de
subluxation, cet espace prend une forme de croissant de lune.
18
Quelques exemples d’incongruences articulaires au niveau de la hanche :
Luxation de la hanche Pas de subluxation
Hanche subluxée
19
Remarque : Vous l’aurez compris, l’interprétation de ces radios reste très peu
reproductible car très subjective. Ainsi, un véto pourra évaluer un chien dysplasique alors
qu’un autre non !...
La laxité de la hanche, estimée par la subluxation, manque de reproductibilité et peut

être sous-évaluée sur la radiographie conventionnelle ventro-dorsale en extension. Des
méthodes de distraction forcée ont été développées pour mieux objectiver la laxité. Ces
méthodes sont cependant difficiles à mettre en place et sont, pour l’instant, très peu
pratiquées en France.
L’arthrose de la hanche est le deuxième élément important du diagnostic de la

dysplasie. Parfois, c’est le seul signe présent. En l’absence de déformation osseuse ou
d’anamnèse particulière (traumatisme), toute arthrose de la hanche chez un chien de moyen
ou gros format est supposée provenir d’une dysplasie.
Le premier site d’arthrose est l’attachement de la capsule articulaire au niveau du col
du fémur, sur lequel apparaît une production osseuse « en virgule ». Des ostéophytes
apparaissent ensuite sur la base de la tête du fémur et sur le bord acétabulaire crânial. Avec
la progression de l’arthrose, la cavité acétabulaire peut se combler et la tête du fémur peut
se déformer.
Remarque : Dans le cadre du dépistage de la dysplasie de la hanche, un système de

gradation (A, B, ou C,…) a été établi par la Fédération Internationale de Cynotechnie (FIC).
Aujourd’hui, pour éviter les fraudes et les erreurs liées à la lecture des radios, il existe des
vétérinaires « officiels » pour réaliser et interpréter ces radios. Pour contrôler le
recouvrement de la tête du fémur par l’acétabulum (et donc éviter les artéfacts dus au
positionnement du chien lors de la radio), certaines règles sont aussi imposées : les fémurs
doivent être parallèles, les rotules positionnées sur la trochlée fémorale, etc…
20
En bref :
 La dysplasie de la hanche du chien est partiellement héréditaire, mais peut être

aggravée par des facteurs environnementaux.
 La dysplasie de la hanche est recherchée sur une radio ventro-dorsale des hanches
en extension. En cas de dysplasie, on pourra y voir une laxité/incongruence
articulaire (subluxation) et une arthrose secondaire.
 Lors de subluxation de la hanche, l’espace entre l’os sous-chondral acétabulaire et la
tête fémorale forme un croissant de lune et le recouvrement de la tête du fémur est
modifié.
 Chez le gros chien, toute arthrose de la hanche est supposée venir d’une dysplasie.
Les signes sont une déformation de la tête fémorale (ostéophytes) + comblement
de la cavité acétabulaire et une production osseuse « en virgule » sur le col fémoral.
B) Dysplasie du coude
L’origine de la dysplasie du coude est peu connue : c’est un ensemble lésionnel

comprenant des lésions d’ostéochondrose (car ces articulations sont mécaniquement plus
sollicitées), d’incongruence articulaire et d’arthrose chez le jeune chien.
1. Incongruence articulaire
L’incongruence peut être huméro-ulnaire (lésions en croissant de lune) ou radio-

ulnaire, et serait à l’origine d’une pression anormale sur les processus anconé et coronoïde
qui favoriserait leur fragmentation ou non-union.
Lésion en crochet
21
Radio de la même lésion. Elle est bien moins visible, car les os se superposent.
2. Ostéochondroses
Les lésions d’ostéochondrose sont de 3 types : non-union du processus anconé

(NUPA), fragmentation du processus coronoïde ulnaire médial (FPC) et ostéochondrose de
la trochlée humérale (partie médiale du condyle).
NUPA = Non-Union du Processus Anconé
Le processus anconé apparaît comme un noyau d'ossification secondaire chez le

chien âgé de 10 à 14 semaines, et s'unit normalement à l'olécrane 2 à 4 semaines plus tard.
Seules certaines races de grands chiens possèdent un noyau d’ossification secondaire et sont
susceptibles d’être atteintes de non-union. Parmi ces races, on trouve le Berger Allemand et
le Briard. Une non-union à l'âge de 18 à 20 semaines est considérée comme anormale.
Cette lésion est à l’origine d’une incongruence articulaire, qui engendre de l’arthrose.
La non-union du processus anconé est facile à repérer sur la radiographie du coude

en vue latérale fléchie.
22
FPC = Fragmentation du Processus Coronoïde ulnaire médial
La fragmentation du processus coronoïde ulnaire médial est difficile à voir

directement à la radiographie : on voit plutôt ses conséquences (arthrose). Elle est visible sur
des vues de profil spéciales : vue crâniolatérale-caudomédiale oblique à 15° et vue
proximomédiale-distolatérale (rotation interne du membre pour mettre en évidence les
parties crâniale et médiale de l’ulna = processus coronoïde médial).
Le fragment est fréquemment de petite taille, incomplètement ossifié et souvent peu
séparé de l'ulna. L'espace radiotransparent entre l'ulna et le processus coronoïde médial est
donc souvent très faible, et même parfois absent (fissure). L'arthrose du coude se développe
au niveau du processus anconé de l’ulna et de l’incision trochléaire ulnaire, qui s’ossifie
souvent.
Cette lésion est mieux visible au scanner (examen tomodensitométrique).
23
Ostéochondrose de la trochlée humérale
Il est parfois possible (plus rarement) d’observer une ostéochondrose de la trochlée

humérale en face de l’ulna (en latéral), d’aspect en coup d’ongle.
24
3. Arthrose
L’arthrose secondaire apparaît rapidement et, dans certain cas, est le seul signe
radiographique de dysplasie du coude.
Les signes d’arthrose précoce sont :
 Des productions ostéophytiques sur le bord crânial du radius et le processus
anconé de l’ulna
 Une sclérose en regard de l’incisure trochléaire ulnaire
 Une perte du contour (= contour flou) du processus coronoïde médial de l’ulna.
Productions
ostéophytiques sur
le processus anconé
Perte de contour
du processus
coronoïde médial
de l’ulna
25
En bref :
 La dysplasie du coude chez le chien correspond à des lésions d’ostéochondrose,

d’incongruence articulaire (non-union du processus anconé, fragmentation du
processus coronoïde médial,…) et d’arthrose. C’est une affection héréditaire.
 Incongruence articulaire
 Non union du processus anconé : plus facile à voir sur radio si le coude est plié,
prédisposition de certaines races (BA, Briard,…).
 Fragmentation du processus coronoïde ulnaire médial : très difficile à voir en radio
(vues spéciales), vu le plus souvent grâce aux signes secondaires d’arthrose ou au
scanner.
 Ostéochondrose de la trochlée humérale : en coup d’ongle, beaucoup plus rare.
 Arthrose secondaire : ostéophytes sur le processus anconé, perte du contour de
l’épicondyle latéral de l’humérus et sclérose en face de la trochlée ulnaire.
VI. Affections traumatiques : fractures, luxations
Les affections articulaires traumatiques sont fréquentes chez les carnivores

domestiques et chez le cheval. Les fractures sont plus graves quand elles touchent une
articulation, car le cartilage ne se répare pas et cela entraine à coup sûr de l’arthrose !
Cette partie a été vue rapidement cette année, on vous remet la partie des RHX.
Les luxations sont généralement faciles à détecter, à condition de disposer de 2

projections orthogonales. En effet, certaines luxations (coude et épaule chez le chien, en
particulier), peuvent ne pas être visibles sur une simple vue de profil.
Les luxations sont souvent accompagnées de fractures articulaires. Lors de luxation, il
est donc important de rechercher des fragments osseux libres fracturaires, d’évaluer le
pronostic de leur présence (le petit bout d’os qui se balade va-t-il aller se balader au milieu de
la moelle épinière du chien ?) et de suivre le développement d’une arthrose secondaire à leur
présence (car elle est irréversible).
Les fractures par avulsion d’insertion ligamentaire ou tendineuse peuvent entraîner

une instabilité articulaire. Ces fractures sont parfois difficiles à détecter, car les fragments
osseux sont petits. Toute lésion traumatique articulaire peut être à l’origine d’une instabilité
et du développement futur d’arthrose.
VII. Ostéonécrose aseptique de la tête fémorale
L’ostéonécrose aseptique de la tête du fémur, ou maladie de Legg-Perthes-Calvé, est

une affection du jeune chien adulte de petite race. Elle est souvent bilatérale. Il s’agit d’une
entité clinique particulière d’étiologie inconnue, caractérisée par une dévascularisation de
26
l’épiphyse proximale du fémur. La lésion peut être uni- ou bilatérale. À la radiographie, la

lésion intéresse la tête du fémur uniquement, au moins en début d’évolution.
On observe une destruction de la tête du fémur à l’origine d’une perte de densité

osseuse dans la cavité acétabulaire, entraînant une irrégularité du contour de la tête du
fémur et l’apparition de petites ponctuations de lyse à l’intérieur de l’os (l’os apparaît
comme fracturé). Plus tard, une arthrose secondaire se développe, entraînant un
remodelage du fémur et de l’acétabulum.
On voit bien l’aplatissement de la tête du fémur, les ponctuations de lyse et la perte de

densité osseuse
Le traitement se fait par RTCF = Résection de la Tête du Fémur, et les déchets

chirurgicaux sont récupérés et utilisés dans la recherche. Attention, c’est un traitement très
douloureux et l’arthrose secondaire est inévitable. Avant de prendre la décision d’opérer, il
faut donc toujours bien évaluer le rapport bénéfices/risques.
27
Rappels d’anatomie (membre – S8)
28
29
Bonus RHX : QUESTIONS D’ETUDE

 Quelle est l’affection articulaire la plus fréquente chez les carnivores domestiques et le
cheval ?
 Quelle est la différence entre l’aspect radiographique d’une arthrose et d’une arthrite ?
 Quel est le diagnostic différentiel d’une lésion articulaire agressive ?
 Qu'est-ce qu'une ostéochondrose ?
 Quelles sont les manifestations radiographiques des ostéochondroses ?
 Quelles sont les 4 articulations les plus touchées par l’ostéochondrose chez le chien ?
 Quelles sont les 4 articulations les plus touchées par l’ostéochondrose chez le cheval ?
 Quelles sont les 2 composantes lésionnelles de la dysplasie de la hanche ?
 Comment apprécier une subluxation de la hanche ?
 Quelles sont les 3 composantes lésionnelles de la dysplasie du coude ?
 Quels sont les 3 sites d’ostéochondrose du coude ?
 Quel type de chien est atteint d’ostéonécrose de la tête du fémur ?
30
31
IMAG - CM03 - Radiologie de l'abdomen
CM03 : Radiologie de l’abdomen

Sommaire
I. Techniques ...................................................................................................................................... 2
1) Constantes ................................................................................................................................... 2
2) Vues standard .............................................................................................................................. 2
a. Positionnement pour la radio de profil ................................................................................... 2
b. Positionnement pour la radio de face ..................................................................................... 3
3) Vues supplémentaires ................................................................................................................. 4
II. Anatomie ......................................................................................................................................... 4
1) La cavité péritonéale ................................................................................................................... 5
2) Le foie .......................................................................................................................................... 6
3) La rate .......................................................................................................................................... 8
4) L’estomac .................................................................................................................................... 8
5) L’intestin grêle ........................................................................................................................... 11
6) Le colon ..................................................................................................................................... 12
7) Le caecum .................................................................................................................................. 13
8) Les reins ..................................................................................................................................... 14
9) La vessie..................................................................................................................................... 15
10) La prostate ............................................................................................................................. 15
11) Le pancréas ............................................................................................................................ 16
12) Les uretères ........................................................................................................................... 17
13) Les surrénales ........................................................................................................................ 17
14) L’artère circonflexe profonde ................................................................................................ 17
III. Protocole d’interprétation ........................................................................................................ 18
1) Sémiologie et technique ............................................................................................................ 18
2) Structures extra-abdominales ................................................................................................... 18
3) La cavité abdominale ................................................................................................................. 19
4) Structures intra-abdomninales.................................................................................................. 20
1
I. Techniques
1) Constantes
 L’abdomen présente un mauvais contraste naturel : les tissus mous apparaissent

comme les liquides et la graisse (= opacité liquidienne). Le seul contraste est l’air
présent dans les anses intestinales (et le gras s’il est en grande quantité). Le
contraste doit donc être optimisé ; pour cela on utilise une tension relativement
basse (kV = 60-80) et une intensité (mA) relativement élevée.
 Il y a des mouvements respiratoires et digestifs qui imposent des temps de pose

relativement faibles si l’animal n’est pas tranquillisé (<0,1s).
2) Vues standard
La radiologie correspond à la projection en deux dimensions d’une structure en 3D. Il est

donc nécessaire de faire deux vues orthogonales d’une même structure pour une interprétation
radiologique correcte : une radio de profil et une de face.
a. Positionnement pour la radio de profil
Position de profil
 Animal couché sur le côté droit (ou gauche, l’important est de faire toujours le même pour
s’habituer à visualiser les structures normales)
 Membres pelviens en extension, pour dégager la partie caudale de l’abdomen
 Surélever le sternum avec un coussin pour corriger une éventuelle rotation
 Faisceau de rayons X centré au creux du flanc
 Déclencher entre deux mouvements respiratoires (en fin d’expiration).
2
Module « Imagerie médicale » – CM2 : Radiographie de l’abdomen
Par convention, on doit voir l’ensemble de l’abdomen (du diaphragme à la tête fémorale) et
les dernières côtes doivent être superposées (signe qu’il n’y a pas de rotation). La colonne vertébrale
(dorsale) est en-haut de la radio, et la partie crâniale de l’animal est à gauche de la radio.
Radiologie de profil
b. Positionnement pour la radio de face
Position de face
 Chien couché sur le dos

 Membres pelviens en légère extension et en abduction
 Faisceau de rayons X centré en avant de l’ombilic
 Champ ouvert jusqu’aux hanches
 Latéraliser par un marqueur droit (D) ou gauche (G)
 Déclencher entre deux mouvements respiratoires (en fin d’expiration).
3
Par convention : La partie crâniale de l’animal doit être en haut de la radio et la droite de
l’animal à gauche de la radio. On doit voir le dôme diaphragmatique en entier, le bassin avec les têtes
fémorales et les deux parois abdominales de part et d’autre.
Radiologie de face
3) Vues supplémentaires
 Si l’animal est de grande taille, on effectue 4 vues :

 En région crâniale, une radio de face et une de profil
 En région caudale, une radio de face et une de profil.
 Si on fait une recherche de calcul urétral chez le chien mâle, on réalise deux vues de profil :
 Une radiologie de l’abdomen caudal avec les membres pelviens en extension
 Et une de l’abdomen caudal avec les membres pelviens en flexion.
II. Anatomie
Les structures qui sont normalement visibles sont le foie, la rate, l’estomac, les intestins, le
côlon, la vessie, +/- les reins, +/- l’utérus et +/- la prostate.
Les structures qui sont visibles si elles sont anormales sont les ovaires, l’utérus, les
surrénales, les nœuds lymphatiques, les uretères et le pancréas.
S’il y a de la graisse en grande quantité, on peut voir les uretères et le pancréas.
4
1) La cavité péritonéale
Le volume et le contraste de l’abdomen sont variables en fonction de la quantité de graisse,

de l’âge et de la taille de l’animal (contrairement à la cage thoracique).
Contraste et variations
Remarque : Le contraste est diminué sur une radio de face car il y a plus d’épaisseur !
Page 5 sur
Différences de contraste sur 20
diverses radios de profil
Copyright © DZVET 360, 2021 5

 Sur la radiologie du chien adulte : on voit bien le bord caudal du foie, l’estomac, le rein et
l’intestin (et la rate pour les plus observateurs).
 Sur celle du chiot, on voit juste le gaz dans les intestins. En effet, il y a peu de graisse donc le
contraste est mauvais.
 Sur celle du chat obèse : on distingue vraiment bien le foie, les reins, la masse intestinale et
la vessie. En effet, il y a plein de gras (gris foncé) qui sépare ces différents organes.
 On ne voit pas les différents organes sur celle du chien maigre car il n’y a pas de gras.
 La maigreur et le jeune âge sont des facteurs physiologiques de diminution du contraste !
2) Le foie
Position : Il se trouve derrière le cercle de l’hypochondre et est collé au diaphragme (on ne

voit pas la limite entre le diaphragme et le foie, c’est pourquoi on parlera plutôt de silhouette
hépatique). On ne peut pas distinguer le parenchyme hépatique de la vésicule biliaire. Normalement,
il s’étend jusqu’à la périphérie caudale du cercle de l’hypochondre.
Visualisation de la position du foie sur les radios
6
Visualisation du foie chez un chat obèse
Il peut être repoussé par le ligament falciforme quand il y a beaucoup de graisse (cf les radios
ci-dessus).
Taille : Il dépasse légèrement du cercle de l’hypochondre, a des bords pointus et son axe
gastrique est parallèle à celui des dernières côtes. Si le foie est plus gros, l’axe se couche, et
inversement.
Axe gastrique du foie parallèle à celui des dernières côtes
Remarque : Si le foie diminue d’ampleur, l’estomac avance et vice versa.

7
Il peut y avoir des variations physiologiques :

 Chez le chat obèse, le foie est poussé en haut de la cavité abdominale
 Chez les chiens à thorax profond, le foie dépasse un peu plus du cercle de l’hypochondre
 Il semblerait que chez le pékinois, le foie soit plus petit que chez les autres races.
3) La rate
Position variable : en fonction de l’état de réplétion de l’estomac. Elle est ventrale, caudale
au bord caudal du foie sur une radio de profil, et crâniale au rein gauche sur une radio de face. Sur la
radio de profil, elle peut avoir une forme de boule ou de triangle.
Dans l’espèce féline, elle est uniquement visible chez les chats gras.
Visualisation de la rate sur un chat gras
Remarque : S’il y a splénomégalie, la radiologie fait office uniquement de diagnostic de suspicion ! Ce

n’est pas un diagnostic de certitude !
4) L’estomac
Position : l’estomac se situe juste derrière le foie.
 Chez le chien, l’axe de l’animal sépare en 2 l’estomac : on trouve alors le corps et le cardia à
gauche, le pylore et l’antre à droite.
8
Position de l’estomac chez le chien
 Chez le chat, quasiment tout l’estomac est à gauche.
Position de l’estomac chez le chat
9
Taille et contenu sont variables et dépendent de la distance avec le repas ainsi que de la
dyspnée (air dans l’estomac). Il ne dépasse pas le cercle de l’hyochondre et sa dilatation ne doit pas
aller au-delà de L4-L5.
Variation de dilatation de l’estomac
La localisation du gaz varie selon la projection : le gaz se met dans la portion la plus dorsale
au moment de la radio.
Remarque sur la diapo qui suit : VD = ventro-dorsal : c’est le trajet du faisceau. L’animal est
donc en décubitus dorsal. DV = dorso-ventral = décubitus ventral.
Projections possibles
Page 10et localisation
sur 20 du gaz
Copyright © DZVET 360, 2021 10

Remarque : profil droit = animal couché du côté droit !
5) L’intestin grêle
Intestin grêle chez un chat obèse
Chez le chat obèse, l’intestin grêle se recroqueville sur lui-même car il est comprimé par la
graisse. L’intestin est déplacé vers la droite. Il faut bien le distinguer d’un corps étranger linéaire, qui
provoque le regroupement de l’intestin.
L’épaisseur de la paroi de l’intestin n’est pas évaluable à

la radiographie car la paroi de l’intestin est d’opacité liquidienne,
tout comme son contenu (liquide + gaz).
Aspect de l’intestin en fonction de l’état de réplétion
11
Diamètre : il est variable en fonction du péristaltisme.
 Chez le chien, il doit être inférieur à 1,6 fois la hauteur du milieu du corps vertébral L5 et
inférieur ou égal à 2 fois l’épaisseur d’une côte.
 Chez le chat, il doit être inférieur ou égal à 12 mm et inférieur ou égal à 2 fois la hauteur du
milieu du corps vertébral de L4.
La mesure du diamètre de l’intestin est la méthode privilégiée pour détecter un iléus

mécanique : il y a alors dilatation en amont de l’iléus et collapsus en aval.
6) Le colon
Il se trouve plutôt en position dorsale et il est linéaire (sur la vue de profil). Sur la vue de face,
il forme un point d’interrogation.
Vue de face du colon
Son diamètre doit être inférieur ou égal à 1,5 fois la longueur de L5 (cette norme n’est pas à
retenir).
12
Mesure du diamètre du colon
7) Le caecum
13
8) Les reins
Visualisation des reins
Chez le chat obèse, on a l’impression qu’ils sont plus opaques. Le contraste abdominal
augmente en présence de graisse. Il ne faut pas oublier que le rein droit est toujours plus crânial que
le rein gauche. De plus, le rein droit est moins visible car il se trouve dans le lobe caudé du foie.
Taille en position dorso-ventrale :
 Chez le chat, ils font 2-3 fois la longueur de L2.

 Chez le chien, ils font 2,5-3,5 fois la longueur de L2.
Remarque : Ces normes sont un peu limites trop hautes et

elles ne sont pas à apprendre par cœur.
Mesure de la taille des reins chez un chien
14
9) La vessie
On la voit bien quand elle n’est pas vide ! Elle a une forme ovoïde d’opacité liquidienne. Chez
la chienne, on a souvent la vessie qui s’avance dans la filière pelvienne. De plus, plus la vessie est vide
plus elle est caudale. Il faut toujours la rechercher, notamment lors d’accident de la voie publique.
Visualisation de la vessie
10) La prostate
Elle se trouve dans la filière pelvienne, caudalement au trigone vésical.
Visualisation
Page 15 surde20
la prostate

15
La hauteur de la prostate doit être inférieure ou égale à 70% du diamètre de la filière

pelvienne. Sur une radio de face, si elle déborde des hanches c’est qu’elle est trop grosse.
Mesure de la prostate
En cas de douleur de l’arrière-train chez le chien, il faut faire une palpation de la hanche. Si
elle est douloureuse, on fait une radio et on regarde les hanches. Si elles ne présentent aucune
anomalie, il faut voir pour une hypertrophie de la prostate !
11) Le pancréas
Il n’est pas visible à l’état normal (ni à la radio, ni

à l’écho).
Localisation du pancréas
16
12) Les uretères
Radio de profil d’un chat gras
Ils ne sont pas visibles à l’état normal, sauf chez le chat gras (c’est les 2 tuyaux qu’on voit en
position dorsale).
13) Les surrénales
Elles ne sont pas visibles sauf si elles sont minéralisées (bénin et lié à l’âge chez le chat, signe
de tumeur maligne chez le chien).
14) L’artère circonflexe profonde
Visualisation de l’a. circonflexe profonde
Elle se situe juste sous L5-L6 (sur la radio, c’est le petit point gris qu’on voit à ce niveau =
petite opacité liquidienne circulaire). Il faut faire attention à ne pas la confondre avec une lithiase
urétérale !
17
III. Protocole d’interprétation
1) Sémiologie et technique
On doit recueillir les signes radiographiques anormaux et la méthodologie de l’évaluation

radiographique doit être complète et systématique !
L’évaluation de la technique repose sur :

- Les deux incidences orthogonales
- L’absence de flou cinétique
- L’absence de rotation.
Le protocole d’interprétation comporte :

- La taille de l’abdomen
- Le contraste de l’abdomen
- Les structures extra-abdominales
- La cavité abdominale
- Les structures intra-abdominales.
Les signes de Roentgen : opacité, forme, contour, taille, localisation, nombre.
La lésion peut être une anomalie de taille, une anomalie de forme, une anomalie de position
et/ou une anomalie d’opacité. Il y a nécessité de faire un diagnostic différentiel : en fonction de la
clinique et de ce que l’on voit à la radiographie, il faut établir des hypothèses prioritaires.
2) Structures extra-abdominales
Radio de l’abdomen
18
On commence toujours par regarder les structures extra-abdominales pour être sûr de ne
pas les oublier. Il faut vérifier les côtes, le bout du thorax qui dépasse, la colonne vertébrale, la paroi
abdominale, le pénis et les membres.
Exemple : vomissements et rien de visible à la radio et à l’écho  iléus mécanique à corps
étranger localisé dans l’œsophage, juste avant le cardia.
3) La cavité abdominale
Le contraste diminue avec la technique (kV+++), avec la maigreur, chez les jeunes animaux,
en cas d’épanchement ou encore en cas de carcinomatose (= métastases partout sur le péritoine).
Radio avec un contraste diminué
Le contraste augmente avec l’obésité et en cas de pneumopéritoine (perforation digestive,

iatrogène = abdominocentèse ratée,…).
Radio avec un contraste augmenté
19
On obtient une image en verre dépoli lors de carcinomatose ou de péritonite : « on voit des
trucs, mais on les voit mal » : c’est difficile de les identifier séparément.
Image en verre dépoli
On peut voir parfois une masse abdominale qu’on localise sur les deux vues. On peut la voir
via un effet de masse (souvent un déplacement des intestins ou du côlon). Si la masse est dorsale, il y
aura un déplacement ventral des intestins et vice versa.
La visualisation de ce type de masse est peu spécifique.
4) Structures intra-abdomninales
Cf tous les organes dans la partie II.
Radio d’entraînement
1. Le foie et l’estomac
2. La rate
3. Le rein
4. Les intestins
5. La vessie.
20
21
IMAG - CM04 - Imagerie du tube digestif
Imagerie du tube digestif
Sommaire
I. Estomac ........................................................................................................................................... 2
1) Radiographie ............................................................................................................................... 3
a. Aspect normal ......................................................................................................................... 3
b. Corps étrangers ........................................................................................................................... 4
c. Dilatation ..................................................................................................................................... 5
d. Syndrome dilatation-torsion de l’estomac .................................................................................. 6
2) Radiographie avec préparation ................................................................................................... 6
3) Echographie ................................................................................................................................. 7
a. Aspect normal ......................................................................................................................... 7
b. Les tumeurs ............................................................................................................................. 8
c. Gastrite .................................................................................................................................... 9
d. Ulcères ..................................................................................................................................... 9
e. Corps étrangers ..................................................................................................................... 10
II. Intestin grêle ................................................................................................................................. 10
1) Radiographie ............................................................................................................................. 11
a. Aspect normal ....................................................................................................................... 11
b. Corps étranger ....................................................................................................................... 12
c. Iléus mécanique..................................................................................................................... 13
d. Iléus paralytique .................................................................................................................... 16
e. Tumeurs................................................................................................................................. 17
2) Transit baryté ............................................................................................................................ 17
3) Echographie ............................................................................................................................... 18
a. Aspect normal ....................................................................................................................... 18
b. Corps étrangers ..................................................................................................................... 20

1
Module « Imagerie médicale » – CM3 : Imagerie du tube digestif
c. Iléus mécanique..................................................................................................................... 21
d. Invagination ........................................................................................................................... 22
e. Maladies inflammatoires et infectieuses .............................................................................. 22
f. Tumeurs................................................................................................................................. 23
III. Colon ............................................................................................................................................. 24
1) La radiographie .......................................................................................................................... 24
a. Aspect normal ....................................................................................................................... 24
b. Mégacôlon ............................................................................................................................. 25
2) Colographie ............................................................................................................................... 25
3) Echographie ............................................................................................................................... 26
a. Aspect normal ....................................................................................................................... 26
b. Colite...................................................................................................................................... 26
c. Tumeurs................................................................................................................................. 27
= Important
L’imagerie est un bon outil pour le diagnostic des infections digestives.
I. Estomac
Les différents moyens d’exploration de l’estomac sont :
 L’endoscopie : permet une bonne visualisation de l’estomac. Mais ce n’est pas un examen
d’imagerie médicale car on voit directement l’image (imagerie = vision après reconstruction).
 La radiographie toute seule n’est pas le meilleur moyen d’exploration.
 La radiographie avec préparation permet de bien voir l’estomac.
 L’échographie et la tomodensitométrie permettent une bonne exploration de l’estomac.

2
1) Radiographie
a. Aspect normal
Position de l’estomac
La taille de l’estomac varie selon l’état de jeûne de l’animal : elle ne dépasse pas le cercle de
l’hypochondre. La dilatation est maximale si la bulle gastrique va au-delà de L4-L5.
Son contenu est variable : il peut être aérique, liquidien ou mixte. Chez le chien, il y a souvent
de l’air dans l’estomac. Chez le chat, la présence d’air est totalement anormale et signe des
difficultés respiratoires ou une obstruction pylorique.
Visualisation de l’estomac sur une radiographie de profil

3
Localisation du gaz en fonction de la projection
VD = vue ventro-dorsale (animal sur le dos) et DV= vue dorso-ventrale.
Concernant la paroi :
 Les plis gastriques sont visibles quand l’estomac est rempli d’air et peu distendu.
 On ne peut pas évaluer son épaisseur car le liquide forme un signe de la silhouette positif
avec la paroi.
Signe positif du liquide avec la paroi
Remarque : La radiographie sans préparation n’est pas un moyen fiable pour évaluer
l’épaisseur de la paroi digestive.
b. Corps étrangers
Les corps étrangers sont très souvent rencontrés chez les chiens en général, et chez les
jeunes chats. Ils peuvent être symptomatiques ou asymptomatiques.
Ils peuvent être d’opacité métallique ou minérale et sont donc facilement identifiables.
Mais ils peuvent aussi être d’opacité liquidienne et donc peu visibles. Dans ce cas, l’observation de
formes géométriques (ronds, angles droits) doit y faire penser.

4
Corps étrangers radio-opaques (A gauche : hameçon, à droite : os)
Corps étrangers d’opacité liquidienne : couverts en plastique et surprise d’œuf kinder !
c. Dilatation
Cela peut être soit une dilatation aérique

modérée (dyspnée, aérophagie), soit une dilatation
aérique ou liquidienne importante (obstruction haute),
soit une dilatation alimentaire.
Remarque : On parle d’obstruction haute

lorsqu’elle est pylorique.
Dilatation alimentaire (« chien qui s’est fait la poubelle »)

5
A gauche : anses intestinales dilatées (cause : trichobézoard) ; A droite : gaz dans l’estomac d’un chat
d. Syndrome dilatation-torsion de l’estomac
C’est un cas particulier où une seule radio suffit pour faire le diagnostic, au vu de l’urgence de
la situation. Il faut bien s’assurer que la paroi gastrique soit continue !
Compartimentalisation : il y a déplacement dorsal de l’antre pylorique : cela forme un C
inversé ou un bonnet de schtroumpf.
Le pronostic dépend de la présence de pneumatose, d’un pneumo-abdomen, …
Syndrome de dilatation-torsion de l’estomac
2) Radiographie avec préparation
On parle de Gastrographie simple contraste. Cette technique est rarement utilisée

aujourd’hui : on lui préfère l’échographie.
Indications : Anomalies de la vidange gastrique, corps étrangers, tumeurs.
Technique : on utilise le sulfate de baryum (ou PC iodé). On utilise 12 à 16mL/kg chez le chat
et 8 à 15mL/kg chez le chien. Le produit de contraste (= PC) est un liquide, donc on va le retrouver en
position déclive. ATTENTION : c’est le liquide le plus efficace, mais il ne faut surtout pas l’utiliser en
cas de suspicion de perforation digestive sous peine de créer une péritonite !!

6
Radiographie avec préparation
Remarque de la prof : Le transit baryté c’est l’enfer, faut avoir la journée devant soi et c’est
très salissant !
3) Echographie
On l’utilise la plupart du temps quand on n’arrive pas à faire le diagnostic de la pathologie à

la radio.
a. Aspect normal
La paroi digestive comporte 4 couches :
 Muqueuse : hypoéchogène
 Sous-muqueuse : hyperéchogène
 Musculeuse : hypoéchogène
 Séreuse : hyperéchogène.
Son épaisseur est de 2 à 5 mm chez le chien et de 1,7 à 3,6 mm chez le chat. L’épaisseur de la
musculeuse est égale à l’épaisseur de la muqueuse.
La forme du corps de l’estomac dépend des plis gastriques et, chez le chat, il a une forme
d’étoile (ou de « pivoine fermée » pour les poètes ;-) ).
Estomac de chat

7
Le pylore a une forme triangulaire (« ampoule ») et, en coupe longitudinale, on voit deux
petits bourrelets hypoéchogènes.
Pylore sur une échographie (triangle)
L’estomac peut contenir de l’air (hyperéchogène, cône d’ombre, queues de comètes), de la

nourriture (échogène) ou des liquides (anéchogènes).
Topo : il y a deux positions de sondes possibles :

- Soit le marqueur de la sonde est en position crâniale (vers la tête de l’animal) = coupe
longitudinale : la partie crâniale de l’animal est à gauche de l’image, la partie caudale à
droite et la partie dorsale en-haut ( comme pour une radio de profil).
- Soit le marqueur est vers le manipulateur (manipulateur à droite de l’animal s’il est droitier)
et dans ce cas, on a la droite de l’animal à gauche, la gauche à droite de l’écran ( comme
pour une radio de face), et la partie ventrale en-haut.
Les sondes les plus intéressantes à utiliser pour l’abdomen sont les sondes microconvexes,
car elles permettent une bonne profondeur d’exploration. Il faut régler les paramètres en fonction
de la taille de l’animal et les ajuster lors de l’examen : on rappelle que plus la fréquence est élevée,
plus la longueur d’onde est petite et plus la résolution axiale sera bonne. Dans l’idéal, il faut essayer
de remplir l’écran avec l’organe que l’on observe.
Les autres sondes ont une moins bonne profondeur mais donnent une meilleure image.
Remarques : le gain sert à régler la luminosité.

Si on est perdu, on peut augmenter la profondeur puis revenir.
b. Les tumeurs
Il y a un épaississement localisé de la paroi (en général, l’épaississement est de 1,9 cm +/-

1,3 cm). Seules les infiltrations tumorales diffuses ne présentent pas d’épaississement de la paroi
(c’est le cas de certains lymphomes).
Il y a aussi une disparition de l’échostructure pariétale, c’est-à-dire qu’on ne voit plus qu’une
seule couche épaissie (ex : léiomyomes). Les tumeurs apparaissent souvent hypoéchogènes et on
observe une adénomégalie loco-régionale.

8
Nœud lymphatique gastrique hypertrophié
c. Gastrite
A l’inverse de la tumeur, on a un épaississement diffus symétrique (et non focal) de la paroi.

Cet épaississement peut concerner :
 Toute la paroi  > 7 mm chez le chien et > 5 mm chez le chat
 Une seule couche
 Plusieurs couches.
Parfois, il peut y avoir une modification diffuse de l’échogénicité d’une seule ou de plusieurs
couches.
Rappel : l’air apparaît blanc sur l’échographie !
Exemples d’images de gastrite à l’échographie
A gauche : ampoule pylorique de chat. La musculeuse (hypoéchogène) est trop épaisse (elle
devrait faire la même épaisseur que la muqueuse) : c’est une gastrite hypertrophique.
d. Ulcères
Ils sont difficiles à observer et sont plus faciles à voir en cas de contenu liquidien. On a une
image en cratère avec souvent des bulles de gaz dedans. Le gaz est hyperéchogène et se trouve au
fond de l’ulcération (queues de comète, cône d’ombre).
Il y a aussi un épaississement de la paroi avec +/- conservation de l’échostructure pariétale.

9
Ulcères à l’échographie
e. Corps étrangers
Ils présentent un aspect variable et une forme souvent géométrique. Leur structure est
majoritairement hyperéchogène et associée à un cône d’ombre, mais parfois elle peut être
hypoéchogène (ex : tétine de bébé, balle en caoutchouc, …).
Corps étrangers à l’échographie
II. Intestin grêle
Les différents examens réalisés sont :

- L’endoscopie (mais examen partiel seulement)
- La radiographie
- La radiographie avec préparation
- L’échographie (meilleure visualisation)
- La tomodensitométrie.

10
1) Radiographie
a. Aspect normal
L’intestin grêle a une opacité aérique. La position est ventrale et à droite chez le chat obèse.
Radiographies de chat obèse
L’épaisseur de la paroi ne peut pas être évaluée à la radiographie sans préparation, car le
contenu liquidien silhouette avec la paroi, donnant une fausse impression d’épaississement pariétal.
On peut cependant facilement mesurer le diamètre des anses intestinales. De plus, lors du
péristaltisme, il y a des variations physiologiques du diamètre des anses intestinales.
Quelle anse est plus épaisse ? Epaisseur de la paroi non évaluable

11
Evaluation du diamètre des anses intestinales
Aspect en collier de perle de l’IG chez le chat (physiologique)
b. Corps étranger
Il y a des corps étrangers d’opacité métallique ou minérale qui sont facilement identifiables,
alors que les corps étrangers d’opacité tissus mous sont difficilement identifiables sauf s’ils sont
soulignés par l’air ou s’ils ont une texture particulière.

12
Mise en évidence de corps étrangers à la radiographie (ici, ce sont des cailloux)
c. Iléus mécanique
C’est une dilatation importante localisée de l’intestin grêle. Il n’y a plus de transit car
quelque chose le bloque (corps étranger, invagination, torsion mésentérique…). Notez que plus
l’obstruction est basse, plus il y a d’anses dilatées.
Pour établir le diagnostic d’iléus mécanique, on compare la hauteur de l’anse la plus dilatée à
la hauteur d’une vertèbre.
Chez le chien, l’IG doit être supérieur à 1,6 fois la hauteur du milieu du corps de L5 pour que
l’on puisse parler d’iléus mécanique.
Iléus mécanique chez un chien

13
Chez le chat, l’intestin

grêle doit être supérieur à 12 mm
ou à 2 fois la hauteur du milieu du
corps de L4 pour que l’on puisse
parler d’iléus mécanique.
Iléus mécanique chez un chat
Il faut faire un diagnostic différentiel pour distinguer l’iléus mécanique de l’iléus paralytique
(défaut de péristaltisme). Le diagnostic d’obstruction mécanique suffit à partir en chirurgie.
Iléus mécanique (obstruction) Iléus paralytique (entérite)

Plus sévère Minime/ sévère
Localisé Généralisé
Anses aborales sont vides
Peu de péristaltisme
Exception = corps étrangers linéaires
Un manque de péristaltisme
Un empêchement physique au
empêchant le passage du
passage du contenu intestinal
contenu intestinal
Iléus mécanique par corps étranger
Ici, la perte de contraste est due au fait que ce soit un chiot. On voit qu’il y a plusieurs anses
qui sont bien dilatées.

14
Il peut y avoir intussusception, c’est-à-dire une anse qui entre dans une autre.
Intussusception
L’iléus mécanique peut entraîner un volvulus intestinal.
Volvulus intestinal
L’image est caractéristique (à savoir reconnaître !) : on a une dilatation majeure de

l’ensemble des anses intestinales. De plus, on peut voir que le côlon n’est plus à sa place : c’est
fréquent chez le berger allemand.

15
Cas particulier des corps étrangers linéaires :
Il y a regroupement des anses intestinales sur elles-mêmes en « accordéon » ou en « pile

d’assiettes ». On obtient des images aériques triangulaires en « goutte d’eau ». C’est très difficile à
diagnostiquer.
Corps étrangers linéaires
d. Iléus paralytique
On observe une dilatation modérée diffuse de l’intestin grêle. Les différentes causes
possibles sont : entérite, péritonite, maladie systémique…
Image d’iléus paralytique
ATTENTION PIEGE : dans le cas de la parvovirose, toutes les anses sont dilatées mais restent
en place.

16
e. Tumeurs
Elles ne sont pas visualisées directement mais elles sont suspectées. Le signe du gravier est
très évocateur : sub-obstruction chronique  les aliments mettent de plus en plus de temps à passer
donc se dessèchent, à l’origine d’une accumulation de débris radio-opaques ressemblant à des selles
en amont de la sténose.
Images de tumeurs à la radiographie
2) Transit baryté
S’il y a suspicion d’obstruction mais qu’on ne la voit pas sur la radio, s’il n’y a pas de
perforation digestive et si l’animal est en bon état général, on peut réaliser un transit baryté. S’il y a
un iléus mécanique, il y a arrêt de la progression du PC (produit de contraste).
Les contre-indications sont :

 Suspicion de perforation digestive
 Préférer alors PC iodé non ionique.
Cet examen est laborieux et complique la chirurgie ! Il faut lui préférer l’échographie.

17
3) Echographie
a. Aspect normal
La paroi digestive comporte 4 couches :

 Muqueuse : hypoéchogène
 Sous –muqueuse : hyperéchogène
 Musculeuse : hypoéchogène
 Séreuse : hyperéchogène.
Conformation de la paroi digestive
Tableau des différentes épaisseurs de paroi (en mm) - les normes ne sont pas à savoir
Le duodénum est facilement reconnaissable à l’échographie : on voit bien les papilles

duodénales (zones circulaires hyperéchogènes interrompant la paroi du duodénum).
Le duodénum descendant, rectiligne, a une position fixe (contrairement au reste de l’IG).
Images du duodénum à l’écho
La muqueuse du duodénum est plus large que la musculeuse et elle est plus épaisse que la
muqueuse du jéjunum.
Chez le chien, le duodénum représente la plus grosse anse intestinale, tandis que chez le
chat, c’est l’iléon qui est le plus gros.

18
A gauche, duodénum ; à droite, intestin grêle
Les papilles duodénales sont très bien visibles à l’échographie. Elles sont situées à 2,5-6 cm
du pylore, et ont une largeur de 2,9 à 5,5 mm ainsi qu’une hauteur de 4 mm en coupe transversale.
Remarque : Papille duodénale majeure = abouchement des conduits cholédoque et

pancréatique majeur. Papille duodénale mineure / accessoire = abouchement du conduit
pancréatique mineur.
Lumière (gaz),
hyperéchogène
Visualisation des papilles duodénales
Le jéjunum présente les 4 mêmes couches, mais ses anses sont plus petites et sont en
circonvolutions. Il a un aspect en « grain de café » en coupe transversale d’intestin vide.
Aspect en grain de café du jéjunum

19
Chez le chat, l’iléon est très court, et la sous-muqueuse et la musculeuse sont épaisses.
Echographie de l’iléon
La jonction iléo-colique se trouve dans le tiers crânial droit de l’abdomen (parfois, elle a une
position plus médiane chez le chien). Elle se trouve caudalement et ventralement au rein droit.
Elle a un aspect en rosette ou en rose fanée (pour les filles !), ou encore en roue de wagon
(pour les garçons !).
Jonction iléo-colique
b. Corps étrangers
Ils ont un aspect variable et ont souvent une forme géométrique. Leur structure est souvent
hyperéchogène associée à un cône d’ombre, mais ils peuvent être parfois hypoéchogènes (ex :
tétine, …). Ils sont immobiles.
Le corps étranger le plus souvent rencontré chez le chien est le noyau de pêche !

20
Visualisation d’un corps étranger à l’échographie
Cas particulier des corps étrangers linéaires :
Il présente une structure linéaire hyperéchogène associée ou non à un cône d’ombre. Il

entraîne un froncement des anses intestinales autour de lui.
Corps étranger linéaire
c. Iléus mécanique
En amont de l’obstruction, il y a dilatation de l’intestin grêle et le péristaltisme est

important.
Dilatation intestinale en amont de l’obstruction

21
En aval de l’obstruction, il y a absence de transit et collapsus des anses intestinales.
Collapsus des anses intestinales
d. Invagination
En coupe transversale, on a une image typique en oignon ou en cocarde. On distingue le

mésentère et les couches concentriques (= juxtaposition des couches pariétales de l’anse invaginée
et de l’anse invaginatrice).
Image d’invagination
D’un point de vue épidémiologique, c’est fréquent chez le chiot au niveau de la jonction iléo-
cæco-colique, lors de complications post-opératoires, lors de corps étrangers ou de tumeurs.
e. Maladies inflammatoires et infectieuses
On note un épaississement diffus symétrique d’une seule ou de plusieurs couches de la

paroi, ainsi que parfois une modification diffuse de l’échogénicité d’une seule ou de plusieurs
couches.
Le péristaltisme est plutôt augmenté lors d’entérite parasitaire ou infectieuse, alors qu’il est
plutôt diminué lors d’entérite virale ou de maladie inflammatoire chronique de l’intestin (MICI).

22
A gauche : épaississement diffus de plusieurs couches de la paroi

A droite : épaississement diffus symétrique de la paroi
f. Tumeurs
Contrairement aux maladies inflammatoires et infectieuses, il y a un épaississement localisé

de la paroi (en général, l’épaississement est de 1,9cm +/- 1,3 cm), sauf en cas d’infiltration tumorale
diffuse (cf certains lymphomes). On observe aussi une disparition de l’échostructure pariétale, mais
parfois il peut n’y avoir qu’une seule couche épaissie (ex : léiomyomes).
Les tumeurs sont souvent hypoéchogènes et on peut trouver une adénomégalie loco-
régionale associée.
Visualisation d’une tumeur à l’échographie

23
III. Colon
Les différents examens disponibles sont :

- L’endoscopie (beaucoup utilisé, même si c’est un examen partiel)
- La radiographie
- La radiographie avec préparation
- L’échographie et la tomodensitométrie.
1) La radiographie
a. Aspect normal
On le trouve en position plutôt dorsale chez un animal normalement constitué. Il doit avoir
un diamètre inférieur ou égal à 1,5 fois la longueur de L7.

24
b. Mégacôlon
On parle de mégacôlon lorsque son diamètre est supérieur à 1,5 fois la longueur de L7. Le
signe fonctionnel qui y est associé est une constipation.
L’examen du bassin et de la colonne vertébrale est important ! En effet, chez le chat, il y a
souvent une ancienne fracture du bassin qui traîne.
Images de mégacôlon
2) Colographie
Le marquage du colon permet de l’identifier plus facilement. Pour cela, on utilise le produit
de contraste à 10 à 20mg/kg : air ou sulfate de baryum.
Cette technique est bien plus fréquemment utilisée que le transit baryté.
A gauche : colographie à l’air, à droite : colographie au sulfate de baryum

25
3) Echographie
a. Aspect normal
La paroi est beaucoup plus fine que pour le reste du tube digestif : chez le chien, 1 à 3 mm
d’épaisseur, contre 1,4 à 2,5 mm chez le chat. Les différentes couches de la paroi ne sont donc pas
distinguables.
Son contenu est souvent très échogène.
Images de colon à l’échographie
Les gaz et les selles sont hyperéchogènes. En coupe transversale, on a un aspect de boule
blanche ou d’arc de cercle blanc associé à un cône d’ombre.
b. Colite
On remarque un épaississement diffus symétrique de toute la paroi. La paroi, normalement

fine et peu visible, devient anormalement visible. Il y a conservation de l’échostructure pariétale (5
couches).
Colite (épaississement diffus)

26
c. Tumeurs
C’est différent de la colite car il y a un épaississement localisé de la paroi et disparition de

l’échostructure pariétale. Les tumeurs sont souvent associées à une adénomégalie régionale.
Image de tumeur du colon à l’échographie

27
28
IMAG - CM05 - Etude des organes parenchymateux. Partie 1 - Le foie
Etude des organes parenchymateux

Partie 1 : Le foie
Sommaire
A) Radiographie .............................................................................................................................. 3
1. Aspect normal ........................................................................................................................ 3
2. Hépatomégalie ....................................................................................................................... 5
3. Microhépatie .......................................................................................................................... 6
4. Masse hépatique .................................................................................................................... 6
5. Modifications d’opacité (rare) ................................................................................................ 7
B) Echographie ................................................................................................................................ 9
1. Abord et aspect normal .......................................................................................................... 9
2. Anomalies de taille ............................................................................................................... 13
3. Anomalies diffuses du parenchyme ...................................................................................... 14
4. Cas cliniques ......................................................................................................................... 16
5. Anomalies focales du parenchyme ....................................................................................... 19
C) Pathologie hépatique à l’échographie ...................................................................................... 22
1. La cholécystite ...................................................................................................................... 22
2. Mucocoele biliaire ................................................................................................................ 23
3. Obstruction des voies biliaires extra-hépatiques (OVBEH) ................................................... 24
4. Lithiase biliaire...................................................................................................................... 26
5. Rupture des voies biliaires .................................................................................................... 27
1
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
: Etude parenchymateux. Partie 1 - Le
des organes parenchymateux. foie 1 : Le foie
Partie
Le foie et le pancréas sont deux organes abdominaux parenchymateux, annexes du

tube digestif, situés à proximité l’un de l’autre en région crâniale de l’abdomen.
L’exploration par l’imagerie de ces deux organes s’est considérablement améliorée en
médecine vétérinaire depuis le développement de l’échographie. La radiologie apporte des
informations limitées, souvent incertaines et difficilement exploitables, tandis que
l’échographie permet d’identifier des anomalies structurelles à l’origine de
dysfonctionnement de ces organes.
N.B. : Moyen mnémotechnique pour retenir l’échogénicité comparée des organes

parenchymateux : Prostate de Raffarin  prostate – rate – foie – rein, dans l’ordre des
échogénicités décroissantes.
Rappels d’anatomie : Le foie est un organe post-diaphragmatique, en rapport avec le

diaphragme (crânial), l’estomac (caudal gauche), le duodénum (caudal droit), et le rein droit,
ainsi que la paroi abdominale ventrale ou la graisse du ligament falciforme.
Il est composé de 6 lobes, non discernables à l’échographie. On le divise souvent en 3

régions :
 Une région gauche : lobes gauches médial et latéral. Le lobe latéral gauche est
le lobe hépatique le plus volumineux.
 Une région centrale : vésicule biliaire, lobe carré, lobe médial droit
 Une région droite : lobes médial droit et latéral droit, processus caudé du lobe
caudé.
Remarque : La région hépatique gauche est le site privilégié des ponctions ou biopsies
échoguidées.
2
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
A) Radiographie
1. Aspect normal
Le foie est situé sous le cercle de l’hypochondre : seule une petite pointe de forme
triangulaire en dépasse (lobe latéral gauche et moyen droit). Ses bords sont pointus. Il est
d’opacité liquidienne, homogène. Il est délimité par l’estomac, le poumon, et la graisse du
ligament falciforme ventralement. Chez le chat, il est souvent soulevé par la graisse
contenue dans le ligament falciforme (il est donc plus en position dorsale). Chez le chien à
thorax profond, le foie dépasse beaucoup moins du cercle de l’hypochondre.
Remarque : les Pékinois ont un foie beaucoup plus petit par rapport à la taille de leur
abdomen, comparé aux autres races de chiens.
Sur la vue de face : il se situe devant l’estomac, majoritairement à droite. Le foie est
mal délimité en vue ventro-dorsale (il est important de bien voir le foie sous les côtes).
Sur la vue de profil : il a une forme triangulaire. Sur le profil droit, l’axe gastrique doit
être parallèle à l’axe des dernières côtes. La position de l’estomac permet d’évaluer la taille
du foie.
Position et forme du foie chez le chien

Page 3 sur 28
3
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Position et forme du foie chez le chat
4
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Variations physiologiques de la position du foie
C’est un organe parenchymateux, donc à la radiographie on verra uniquement les

anomalies de forme et de taille.
2. Hépatomégalie
Le diagnostic radiographique est assez facile :

 L’estomac est déplacé caudalement, dorsalement et à gauche. Le grand axe de
l’estomac est dévié vers l’horizontale et il n’est donc plus parallèle aux côtes.
 Le bord caudo-ventral du foie dépasse largement du cercle de l’hypochondre et
est arrondi.
5
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
3. Microhépatie
Le diagnostic radiographique de microhépatie est posé lorsque :

 L’estomac est déplacé crânialement. Le grand axe de l’estomac est dévié vers la
verticale.
 Le foie est entièrement contenu sous le cercle de l’hypochondre.
4. Masse hépatique
Sur un foie normal à la radiographie, on ne voit que la silhouette hépatique, et donc

on ne distingue ni le parenchyme ni les voies biliaires.
Si une masse est présente au niveau du foie, on ne voit souvent pas grand-chose à
part un déplacement des organes vers la gauche, caudalement et dorsalement (= effet de
masse). On peut aussi observer une déformation du contour du foie.
La radiographie ne suffit pas à diagnostiquer une masse hépatique, mais elle permet
d’avoir une forte suspicion.
6
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
5. Modifications d’opacité (rare)
Opacité minérale
Une opacité minérale du foie (minéralisation du trajet biliaire) peut résulter d’une
cholélithiase, d’un carcinome ou plus rarement d’un calcul biliaire.
On compare souvent ce signe radiographique avec « des branches d’arbres »
(minéralisation le long des canaux biliaires) et « un œuf » (la vésicule biliaire). Ce n’est pas
forcément symptomatique !
7
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
« Les branches d’arbre et l’œuf »
Opacité gazeuse
Une opacification de type gazeuse peut être rencontrée lors de cholécystite

emphysémateuse (gaz dans la vésicule biliaire rendant l’image transparente en regard de la
silhouette hépatique) ou d’abcès hépatique (rares).
Bonus MFS : Examen avec produit de contraste :

Les examens radiographiques avec produit de contraste des voies biliaires sont très pratiqués
en radiologie humaine, mais très rarement en médecine vétérinaire. Seule l’angiographie
mésentérique est indiquée chez les carnivores domestiques lors de suspicion de shunt porto-
systémique.
Brièvement, cet examen est réalisé en per-opératoire après ouverture de la cavité abdominale
et mise en place d’un cathéter dans une veine mésentérique. Un bolus de produit de contraste est
injecté pour souligner la vascularisation porte. La radiographie est prise immédiatement à la fin de
l’injection. Chez le chien ou le chat normal, le produit de contraste est visible dans le système porte
extra et intra-hépatique. Lors de shunt porto-systémique, une communication anormale est identifiée
entre le système porte et la circulation systémique (veine cave ou veine azygos). On peut ainsi
localiser le shunt porto-systémique.
8
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Radiographie avec angiographie mésentérique
B) Echographie
1. Abord et aspect normal
L’abord du foie se fait dans la fenêtre rétro-xiphoïdienne, en orientant les ultrasons

vers la tête de l’animal et sans appuyer. On pose la sonde devant l’appendice xyphoïde. Chez
le chien, on ajoute souvent un abord intercostal droit, d’où l’intérêt de bien raser l’animal
sur la droite.
Abords rétro-xiphoïdien et intercostal droit
9
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Taille
La taille du foie est difficile à estimer à l’échographie lorsque l’on n’en a pas
l’habitude : il n’existe pas de critère quantitatif, et la radiographie est beaucoup plus précise.
On peut cependant retenir que les bords des lobes doivent être pointus et on peut
comparer sa taille par rapport à l’estomac et au rein droit : si sur un même écran, on voit
l’estomac en entier, alors le foie est trop gros (et inversement). Ce critère n’est pas valable
sur les chiens à abdomen levretté.
Remarque : Les lobes hépatiques sont peu distincts et ne sont réellement discernables
que par les vaisseaux (veines hépatiques et portes).
Echostructure
Les contours doivent être lisses et réguliers, le parenchyme homogène et

discrètement granuleux (un peu plus que la rate). Son échogénicité est moyenne (entre la
rate et les reins).
Tractus biliaire
Les voies biliaires intra-hépatiques sont invisibles à l’état normal.
La vésicule biliaire est bien visible puisqu’elle contient du liquide (donc apparaît
noire) anéchogène. Sa paroi, fine et hyperéchogène, mesure moins de 2-3mm chez le chien
et moins de 1mm chez le chat.
Sa taille dépend du moment du dernier repas : les animaux à jeun ont une vésicule
biliaire plus grosse (la bile est produite en permanence et est stockée dans la vésicule
jusqu’au passage du bol alimentaire). Chez le chat, la vésicule biliaire est souvent coudée ou
bilobée, voire parfois en cœur. Chez le chien, la vésicule biliaire peut contenir des sédiments
10
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
biliaires échogènes qui sont fins et mobiles et qui n’ont pas de signification pathologique,
contrairement à chez le chat.
Remarque : ne pas confondre les sédiments avec de la boue biliaire, organisée et
immobile, qui est anormale.
Vésicule biliaire
Sédiment biliaire dans la vésicule biliaire
En pratique, pour bien voir la vésicule biliaire, il faut se placer au niveau du 10ème
espace inter-costal légèrement à droite, puis déplacer la sonde pour éviter les artéfacts (cône
d’ombre).
Le conduit cholédoque est situé ventralement à la veine porte et est souvent très
tortueux. Il est bien visible chez le chat, chez lequel sa taille normale est de moins de 4mm,
mais l’est beaucoup moins chez le chien (moins de 3mm). Le conduit du cholédoque est
parallèle à la veine porte qui est elle-même parallèle à la veine cave.
11
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Conduit cholédoque tortueux
Vascularisation
Au niveau du hile hépatique, on trouve du haut

vers le bas de l’image :
 La veine porte
 La veine cave caudale
 L’aorte.
Les veines Portes ont une Paroi hyperéchogène et un flux centrifuge. La veine cave
caudale a aussi un flux centrifuge, tandis que les veines hépatiques ont un flux centripète et
convergent vers la veine cave caudale. Les artères hépatiques ne sont pas visibles.
Remarque : Au doppler, le bleu représente le flux qui s’éloigne de la sonde et le rouge

le flux qui s’en approche.
12
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Artefacts
(voir le cours de BMED sur l’échographie).
 Artefact en miroir par rapport au

diaphragme : on a l’impression de
voir du foie du côté des poumons.
Foie
Diaphragme
Poumons « avec
du foie dedans »
 Renforcement postérieur de la vésicule

biliaire c’est-à-dire cône blanc sous la structure
anéchogène.
2. Anomalies de taille
La variation de la taille du foie est difficile à objectiver à l’échographie. Elle est la

plupart du temps associée à des anomalies diffuses du parenchyme.
Microhépatie
Lors de microhépatie, le foie est difficile à voir.

On peut noter une diminution de la distance
diaphragme-estomac et une diminution de la distance
diaphragme-rein droit. De plus, les bords du foie sont
plutôt irréguliers.
13
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Retenez que la microhépatie est synonyme de maladie chronique : hépatite

chronique, cirrhose...
Hépatomégalie
En présence d’une hépatomégalie, le foie

présente des bords arrondis. On visualise très bien
le lobe latéral gauche (à l’origine d’un déplacement
caudal de l’estomac) et le processus caudé
(déplacement caudal du rein droit).
Une quantité importante de tissu hépatique

est visible, facilitant la réalisation d’une ponction
ou biopsie. De plus, le foie est facilement visible :
pas besoin d’utiliser une fenêtre costale.
Les causes d’hépatomégalie sont nombreuses : néoplasies, cholangites,

hépatopathies de surcharge...
3. Anomalies diffuses du parenchyme
Hypoéchogénicité
Vaisseau
Lors de diminution de l’échogénicité, le porte
parenchyme hépatique apparaît plus foncé que la
normale, mais moins que le cortex rénal. Les
vaisseaux portes ressortent très bien : ils ont un
aspect « scintillant ».
Hyperéchogénicité
Lors d’augmentation de l’échogénicité,

le parenchyme hépatique apparaît plus clair
que la normale : plus clair que le rein, que la
graisse du ligament falciforme (qui devrait
avoir la même échogénicité) et que la rate.
Les vaisseaux portes sont moins
visibles.
14
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Bilan sur les affections diffuses du parenchyme hépatique et diagnostic différentiel
Notez que si le parenchyme est hypoéchogène, il ne peut pas y avoir de microhépatie

associée.
ATTENTION : L’observation d’un parenchyme hépatique d’aspect normal à
l’échographie ne permet pas d’exclure une affection hépatique. Une hépatite ne se voit pas
à l’échographie la plupart du temps.
Chez le chat, la cirrhose provoque un gros foie, alors que chez le chien, c’est le
contraire.
Le lymphome est toujours à l’origine d’une hépatomégalie, mais le parenchyme peut
être hyper- ou hypoéchogène.
Bonus MFS : Un foie hyperéchogène se rencontre aussi lors de fibrose, un foie

hypoéchogène en cas d’insuffisance cardiaque droite. Une irrégularité (ou hétérogénéité) du
parenchyme hépatique se rencontre également lors d’hypercorticisme.
Parmi les affections à l’origine d’une hépatomégalie franche, il faut inclure la
leishmaniose, l’insuffisance cardiaque droite et les masses hépatiques. Une hernie
diaphragmatique avec déplacement du foie peut simuler une microhépatie.
L’avantage de l’échographie est que c’est un examen intentionnel ( il permet de

poser la sonde directement sur ce que l’on veut observer) qui présente une très bonne
sensibilité, mais il reste tout de même peu spécifique. Il est nécessaire d’y associer le
contexte clinique, ainsi qu’une cytoponction ou une biopsie pour établie un diagnostic
définitif.
15
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
4. Cas cliniques
Les réponses sont données en gras.
 Pinsher mâle de 12 ans : Il présente des lésions cutanées aux coussinets, aux jarrets
et au scrotum.
Echographie de son foie
On note une hépatomégalie ainsi qu’une hétérogénéité du foie avec un aspect en

léopard. On suspecte alors un syndrome hépato-cutané ou une infiltration néoplasique.
16
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
 Chat de 8 ans :
Echographie de son foie
Il présente une hépatomégalie associée à une hyperéchogénicité marquée diffuse.

Selon le tableau, le diagnostic différentiel se compose de la lipidose, de la cholangite, du
lymphome et de la leucémie.
 Léonberg de 3 ans en insuffisance rénal aigue :
Echographie du foie
Il présente une hépatomégalie hypoéchogène marquée diffuse. Les hypothèses sont

un lymphome ou une leucémie ou une amyloïdose ou une hépatite (aigue).
17
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
 Cocker de 9 ans :
Echographies du foie
Il présente une microhépatie avec des nodules hépatiques. Le foie a des bords
irréguliers et on voit beaucoup de liquide (ascite). L’hypothèse de la tumeur peut être
envisagée mais ici, il s’agit d’une cirrhose hépatique.
 Golden de 8 ans
Images échographiques du foie et du nœud lymphatique
A l’échographie, on observe une hépatomégalie avec une hétérogénéité discrète. Les

nœuds lymphatiques sont augmentés. On a le choix entre une leucémie et un lymphome.
18
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
5. Anomalies focales du parenchyme
Les anomalies focales peuvent être des structures :
 Rondes, à bords nets : en-dessous de 3cm, on parle de

nodules ; au-dessus, ce sont des masses.
 À contour irrégulier et mal défini : ce sont des plages.
 Hypoéchogènes, avec un centre hyperéchogène : ce sont des lésions en cible.
19
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Bonus MFS : Les lésions sphériques anéchogènes avec renforcement postérieur sont
caractéristiques d’une collection liquidienne. Les abcès et les hématomes sont souvent un peu
plus échogènes.
Les nodules hypoéchogènes sont rencontrés également lors de cirrhose.
Les nodules hyperéchogènes sont plus rares, et peuvent aussi être le signe de lésions
cicatricielles ou de tumeurs. Des échos très intenses avec formation d’un cône d’ombre sont
le résultat d’une minéralisation du parenchyme hépatique ou de la présence de gaz (abcès).
Comme pour les lésions diffuses, les lésions localisées sont très peu spécifiques et
une biopsie ou une cytoponction échoguidée est indiquée pour parvenir à un diagnostic, en
y associant le contexte clinique et anamnestique.
Associations lésionnelles
Masse + Ascite + NL + Rate anormale => Tumeur

Animal âgé sans symptômes => Hyperplasie nodulaire
Lésions en cible ou en cocarde => Métastases (VPP = 74%) Ex. : hémangiosarcome.
Hyperplasie nodulaire bénigne
Cette lésion touche 70% des chiens âgés. Elle est asymptomatique. A l’échographie,
on note des nodules allant de 5 à 15 mm, à contours réguliers, plutôt hypoéchogènes (mais
parfois hyperéchogènes).
Métastases
Elles ont un aspect très variable. Elles présentent cependant toutes une structure en
cible : centre hyperéchogène, périphérie hypoéchogène. Si l’on trouve au moins une lésion
en cible dans le foie ou la rate, la VPP est de 74% pour que l’on soit face à un processus
métastatique.
20
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Foyer primitif
Tumeurs hépatiques
Elles sont peu fréquentes et se présentent le plus souvent sous la forme de masses
hétérogènes : lésions hétérogènes, hypoéchogènes à isoéchogènes, à contours mal définis.
Il peut y avoir atteinte diffuse ou focale d’un ou plusieurs lobes hépatiques. Les tumeurs
hépatiques sont difficiles à distinguer des hépatomes.
Aspect du parenchyme hépatique lors de tumeur hépatique
Les plus méchantes sont les adénomes et les carcinomes hépatocellulaires. On peut
également rencontrer des hémangiosarcomes et des cystadénocarcinomes. Pour savoir si la
tumeur est maligne ou bénigne, il n’y a pas d’autre choix que de faire un prélèvement.
21
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
En bref : En ce qui concerne le foie, l’échographie est l’examen de choix en première

intention. Cependant, cette technique manque de sensibilité et de spécificité, d’où l’intérêt
de faire de prélèvements.
C) Pathologie hépatique à l’échographie
1. La cholécystite
La cholécystite est une inflammation de la vésicule biliaire. Plusieurs causes peuvent

provoquer une cholécystite :
 Une infection
 Une cholestase (lithiase, tumeur, mucocoele…)
 Une affection systémique.
A l’échographie, on observe :
 Un épaississement de la paroi de la vésicule biliaire
 D’autres modifications de la paroi : hyperéchogénicité, paroi en double anneau,
emphysème, fibrose…
 Précipitation de la bile
 Parfois, une modification du foie et des voies biliaires
 Le signe de Murphy : il s’agit d’une douleur à la pression sur le cadran abdominal
crânial droit.
22
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Paroi en
double anneau
Epaississement de
la paroi avec
hyperéchogénicité Précipitation
de la bile
Bonus MFS : La paroi de la vésicule biliaire doit être d’épaisseur inférieure à 2/3 mm
chez le chien, et inférieure à 1 mm chez le chat.
Les épaississements de la paroi de la vésicule biliaire peuvent être spécifiques : c’est le
cas de la cholécystite. Ils peuvent aussi être non spécifiques : en cas de congestion passive
associée à une insuffisance cardiaque congestive droite.
2. Mucocoele biliaire
Il s’agit d’une accumulation de mucus dans la vésicule biliaire, intervenant lors de

cholécystite, de nécrose ou d’obstruction des voies biliaires extra-hépatiques (OVBEH).
A l’échographie, la vésicule biliaire apparaît dilatée, immobile, en étoile /en kiwi (ou
en mini-pizza pour les plus gourmands ;-) ).
23
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
3. Obstruction des voies biliaires extra-hépatiques (OVBEH)
L’OVBEH est due le plus souvent à une inflammation ou une

infection, et parfois à des calculs. Elle entraîne typiquement un
ictère : le diagnostic est ensuite confirmé grâce à la biochimie et à
l’échographie.
Plusieurs causes sont décrites :
 Extra-luminales : pancréatite, tumeur (pancréas,
duodénum, nœuds lymphatiques
 Intra-luminales : mucocoele, calcul
 Intra-murales : tumeur, cholangite, sténose
A l’échographie, on observe :
 Une dilatation du canal cholédoque (chat : >5mm ; chien : >4mm), dans 85 à 97%
des cas
 +/- une dilatation des voies biliaires intra- et extra-hépatiques dans 90% des cas
 +/- une dilatation de la vésicule biliaire dans 43 à 62% des cas.
On a l’impression qu’il y a « too many tubes », on voit trop de vaisseaux. Pour

confirmer que ce sont bien des vaisseaux, on peut utiliser le doppler couleur.
« Too many tubes »
Chronologie
 Immédiatement après l’obstruction, il y a une dilatation du conduit cholédoque, qui

devient par ailleurs très tortueux.
 48h après, on assiste à une dilatation des canaux biliaires extra-hépatiques.
 5 à 7 jours plus tard, il y a une dilatation des canaux biliaires intra-hépatiques.
24
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Rappels : irrigation du foie et conduits biliaires
25
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
Conduit cholédoque tortueux et dilaté
Nœud lymphatique hépatique hypertrophié et nombreux vaisseaux anéchogènes
4. Lithiase biliaire
[WIKIPEDIA] Il s’agit de l’obstruction de la vésicule biliaire, aboutissant à terme à la

formation de calculs.
Les lithiases biliaires sont souvent asymptomatiques et multiples. Une lithiase peut
cependant être à l’origine de complications, telles que :
 Cholécystite
 Obstruction de la vésicule biliaire
 Rupture/perforation de la vésicule biliaire.
26
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
5. Rupture des voies biliaires
Elle fait souvent suite à :

 Un traumatisme des voies biliaires : AVP
 Un processus nécrotique
 Un mucocoele biliaire, une inflammation, une tumeur, un calcul...
A l’échographie, on observe un épanchement échogène (caractérisé de

« corpusculaire », comme du sang), une modification de la paroi de la vésicule biliaire, une
stéatite (et donc un foie hypoéchogène), de la douleur et un collapsus de la vésicule biliaire.
27
IMAG
Module - CM05
« Imagerie - Etude
médicale » –des
CM5organes
Partie
La bile est alors très inflammatoire, mais ce paramètre n’est pas visible à
l’échographie. Dans l’épanchement, la valeur de la bilirubine est doublée par rapport à
celle du sang : c’est un bilipéritoine.
Le diagnostic de rupture de la vésicule biliaire est très difficile à établir. Pour le

confirmer, il est nécessaire de pratiquer une laparoscopie ou une laparotomie.
En conclusion, les atteintes des voies biliaires sont plutôt faciles à diagnostiquer, alors
que les lésions diffuses du parenchyme sont peu spécifiques.
Questions d’étude :
 Le système d’imagerie le plus adapté à l’exploration du foie et du pancréas est-il la

radiographie ou l’échographie ?
 Quels sont les signes radiographiques d’une hépatomégalie chez les carnivores
domestiques ?
 Quels sont les signes radiographiques d’une microhépatie chez les carnivores
domestiques ?
 Quelle est l’affection hépatique la plus fréquente à l’origine d’une microhépatie chez le
jeune chien ou chat ?
 Quelle est l’échogénicité du foie par rapport à celle de la rate ?
 Comment reconnaît-on les veines portes des veines hépatiques à l’échographie ?
28
29
IMAG - CM05 bis - Étude des organes parenchymateux.
Partie 2 - Le pancréas et la rate
Etude des organes parenchymateux

Partie 2 : Le pancreas et la rate
Sommaire
I. Le pancréas .................................................................................................................................... 2
A) Radiographie .............................................................................................................................. 3
1. Aspect normal ........................................................................................................................ 3
2. Aspect anormal : Pancréatite ................................................................................................. 4
B) Echographie ................................................................................................................................ 5
1. Aspect normal ........................................................................................................................ 5
2. Pancréatite ............................................................................................................................. 9
3. Lésions cavitaires .................................................................................................................. 10
4. Tumeurs ............................................................................................................................... 11
II. La rate .......................................................................................................................................... 13
A) Radiographie ............................................................................................................................ 14
B) Echographie .............................................................................................................................. 15
1. Aspect normal ...................................................................................................................... 15
2. Splénomégalie ...................................................................................................................... 19
3. Masses spléniques ................................................................................................................ 21
4. Nodules ................................................................................................................................ 24
5. Le lymphome ........................................................................................................................ 25
6. Torsion splénique ................................................................................................................. 27
1
IMAG
Module « Imagerie médicale - CM05
» – CM5 bis - des
bis : Etude Étude des organes
organes parenchymateux.
parenchymateux. Partie 2 : Le pancréas
Partieet2la- rate
I. Le pancréas
Rappels d’anatomie : Le pancréas est constitué de 2 lobes et d’un corps.

 Le lobe gauche est situé le long de la grande courbure de l’estomac (caudal et
dorsal par rapport à l’estomac, crânial par rapport au côlon transverse), et il est
difficile à voir à l’échographie. Il est bien visible chez le chien.
 Le corps est situé en regard de la courbure proximale du duodénum, en regard de
la veine porte médialement au duodénum descendant. Il est plus visible en regard
de la veine porte.
 Le lobe droit est repéré par son rapport avec la veine pancréatico-duodénale. Il
longe le duodénum descendant et est traversé par cette veine. Il a une position
fixe, et à l’échographie on peut voir la veine pancréatico-duodénale au milieu de
son parenchyme.
Lors d’épanchement abdominal, à l’échographie, le lobe droit du pancréas est souvent
visible accolé au duodénum, "flottant" dans le liquide d’épanchement anéchogène.
Il présente également 2 papilles :

 La papille duodénale mineure
 La papille duodénale majeure. C’est la seule qui est présente chez le chat, chez
qui elle s’abouche au même endroit que le canal cholédoque : ainsi, les hépatites,
les pancréatites et les duodénites sont souvent associées dans cette espèce, alors
que chez le chien ce sont des pathologies bien distinctes.
2
IMAG
Partieet2la- rate
CHAT
CHIEN
GB = vésicule biliaire, CBD = canal cholédoque, PD = papille duodénale majeure
A) Radiographie
1. Aspect normal
En temps normal, le pancréas n’est pas visible à la radiographie. On peut parfois

observer le lobe gauche chez le chat obèse sur la vue de face.
« Le pancréas, quand on le voit, c’est…pffff… »
3
IMAG
Partieet2la- rate
On devine le lobe gauche chez ce chat obèse
2. Aspect anormal : Pancréatite
On peut la suspecter lorsque l’on observe :

 Une diminution focale du contraste et une augmentation focale d’opacité dans le
cadran abdominal crânial droit
 Un déplacement latéral du duodénum descendant avec ouverture de l’angle
gastro-intestinal
 Du gaz dans le duodénum descendant sur toute sa longueur.
Mais cela reste tout de même très difficile… (cf les radios ci-après…)
4
IMAG
Partieet2la- rate
La radiographie est très peu spécifique et très peu sensible, il est difficile de visualiser
des affections pancréatiques avec cette technique. Le pancréas y est de radio-opacité
liquidienne, mais les signes sont frustes ce qui les rend difficiles d’évaluation.
B) Echographie
L’échographie est la technique de choix : elle est fiable, reproductible, peu chère et ne
nécessite en théorie pas d’anesthésie. Cela dit, l’acquisition difficile des images et l’air dans le
tube digestif peuvent la rendre plus compliquée. Le pancréas y est d’échogénicité légèrement
supérieure à celle du foie.
N.B. : On peut également utiliser la tomodensitométrie (TDM), où le pancréas est
distinguable du fait de la graisse viscérale qui l’entoure.
Il est visible à l’échographie mais faut prendre l’habitude de le voir.
1. Aspect normal
Abord
 Pour le lobe droit : (chien ++)

Abord latéral droit. On repère tout d’abord le duodénum en coupe longitudinale, le
long de la paroi abdominale droite : le lobe droit du pancréas se situe entre le duodénum et
le rein droit. On passe ensuite la sonde en coupe transversale.
5
IMAG
Partieet2la- rate
Duodénum
Nœud lymphatique
 Pour le corps : (chat +)

On se place dorsalement à l’antre pylorique : le corps du pancréas se situe entre la
veine porte (dorsalement) et l’antre pylorique.
 Pour le lobe gauche : (chat ++)

Il est juste caudal à la grande courbure de l’estomac : on le voit bien lorsque
l’estomac est vide.
L’abord est ventral, au niveau du cadran crânial gauche de l’abdomen, entre la veine
splénique et la grande courbure de l’estomac. Il touche l’extrémité du rein gauche.
6
IMAG
Partieet2la- rate
Veine splénique
Estomac
(grande courbure)
Echostructure
Elle est homogène : l’échogénicité du pancréas est proche de celle du mésentère.

Ces deux organes sont donc difficiles à distinguer en condition physiologique.
Les pancréas est une glande : il est donc mal défini. Il est aussi échogène que le gras
et est repérable par la veine qui passe en son milieu.
Echogénicité du pancréas
Sa visualisation est améliorée en cas d’épanchement :

 Epanchement abdominal : le pancréas est alors isolé des autres organes.
 Pancréatite : le pancréas apparaît hypoéchogène.
7
IMAG
Partieet2la- rate
Liquide d’épanchement
abdominal
Pancréas
Forme
Le pancréas présente une forme allongée en coupe longitudinale et une forme en

triangle en coupe transversale. Au centre, on trouve un petit rond noir : chez le chien, c’est
la veine pancréatico-duodénale, tandis que chez le chat, il s’agit du canal pancréatique.
En coupe transversale, le lobe droit a une forme en « voile de bateau ».
Pancréas vu en coupe transversale
Taille
 Chez le chien : les lobes doivent avoir une épaisseur ≤ 1cm. La longueur du lobe droit
est variable selon la taille de l’animal, et celle du lobe gauche doit être inférieure à celle du
lobe droit.
 Chez le chat : - Epaisseur du lobe droit : 4,5 mm en moyenne (2,8 à 5,9)

- Epaisseur du corps : 6,6 mm en moyenne (4,7 à 9,4)
- Epaisseur du lobe droit : 5,4 mm en moyenne (3,4 à 9,0).
8
IMAG
Partieet2la- rate
2. Pancréatite
C’est l’affection du pancréas numéro 1 chez le chien et le chat.
La pancréatite provoque une hypertrophie et une hypoéchogénicité du pancréas.

Son contour devient irrégulier et mal défini et on observe un halo hyperéchogène autour du
pancréas, qui signe une stéatite péri-pancréatique (graisse très enflammée, due à une
péritonite focale : épanchement localisé).
Stéatite
péri-pancréatique
Hypoéchogénicité
du pancréas
On peut également observer :

 Des foyers de nécrose hypo- à anéchogènes
 Une gastrite, une duodénite (= duodénum en accordéon avec épaississement de la
paroi du duodénum), ou encore une hépatite peut y être associée
 Un iléus gastrique et duodénal
 Une cholestase, du fait de la compression du canal cholédoque au niveau de la
papille duodénale.
Foyer de nécrose
9
IMAG
Partieet2la- rate
Gastrite
3. Lésions cavitaires
Ce sont des collections liquidiennes pancréatiques, caractérisées par une structure

anéchogène. Il en existe deux types :
 Des pseudo-kystes pancréatiques, séquelle de pancréatite, qui se résorbent avec
un traitement médical.
 Des abcès pancréatiques, beaucoup plus graves et nécessitant une intervention
chirurgicale.
A l’échographie, il n’y a quasiment aucune différence entre ces deux lésions. Le

diagnostic différentiel passe donc par les signes cliniques associés et une ponction à
l’aiguille fine de la collection liquidienne.
10
IMAG
Partieet2la- rate
Pseudo-kyste
Abcès
Il est important de les distinguer car le traitement sera soit chirurgical soit médical en
fonction du diagnostique.
4. Tumeurs
Elles peuvent être exocrines ou endocrines.
Adénocarcinome
Ce sont des tumeurs très malignes, d’échogénicité mixte, pouvant prendre plusieurs
formes : foyers irréguliers et/ou masses et/ou nodules. Elles sont parfois minéralisées et
métastasent au niveau du foie et des nœuds lymphatiques.
Il faut faire le diagnostic différentiel avec la pancréatite, pour laquelle les signes
cliniques sont prononcés (vomissements, douleur) alors qu’ils sont discrets pour
l’adénocarcinome. De plus, s’il y a des minéralisations, il y a de fortes chances que ce soit
un adénocarcinome.
11
IMAG
Partieet2la- rate
Masse ou de nodule Masse (minéralisée probablement)
Forme : foyers irréguliers
Foyers irréguliers
Foyers irréguliers
Insulinome
Ce sont des tumeurs de très petite taille (de l’ordre de 1 cm), apparaissant sous la
forme de nodules bien définis, hypoéchogènes. Elles métastasent tardivement au niveau du
foie et des nœuds lymphatiques.
Le diagnostic échographique est parfois limité, et l’hypoglycémie doit être confirmée.
12
IMAG
Partieet2la- rate
En bref : Quand tout va bien, le pancréas n’est visible ni à la radio, ni à l’écho (ou
alors pas très bien visible). Le lobe gauche est mieux visible chez le chat, et le lobe droit est
mieux visible chez le chien.
Les lésions sont souvent confondues, mais il faut utiliser les critères cliniques pour
faire le diagnostic différentiel.
II. La rate
Rappels anatomiques : La rate a une forme de « langue ». Elle suit la grande courbure
de l’estomac.
Position de la rate en vue de face
Position de la rate en coupe transversale

13
IMAG
Partieet2la- rate
A) Radiographie
Chez le chien, la rate est visible à l’état normal (LOL !) : elle apparaît comme un
triangle juste caudalement au foie. Cependant, sa position est variable selon l’état de
réplétion de l’estomac.
Visualisation de la rate chez le chien
14
IMAG
Partieet2la- rate
Chez le chat, elle n’est pas visible, sauf potentiellement chez le chat gras.
Visualisation de la rate chez le chat obèse
B) Echographie
C’est l’examen de choix.
1. Aspect normal
Abord
Il est important d’explorer l’ensemble de l’organe, et donc d’aller chercher sa tête !
15
IMAG
Partieet2la- rate
 Abord ventral : cadran abdominal crânial gauche. On y trouve le corps et la queue de

la rate. Pour l’avoir en coupe longitudinale, on déplace la sonde de droite à gauche, et en
coupe transversale on la déplace de l’avant vers l’arrière.
 Abord latéral gauche ou intercostal gauche (11e-12e espace intercostal) : on y trouve

la tête de la rate. La partie située sous le cercle de l’hypochondre est difficile à voir : elle est
16
IMAG
Partieet2la- rate
accessible en présence de graisse. Par abord abdominal, il faut alors orienter la sonde vers
la tête de l’animal sous le cercle de l’hypochondre.
Taille
Elle est facile à voir chez le chien. La taille de la rate est variable en fonction de la race
et de la taille du chien. A noter que la rate des Bergers Allemands est de grande taille.
Echographie de la rate chez un chien
Chez le chat, elle est très petite et superficielle (il faut diminuer la profondeur des
ultrasons), plutôt fine et allongée.
Echographie de la rate chez un chat
Echostructure
La capsule se présente sous la forme d’un liseré fin et échogène et forme un contour
lisse et régulier. Le parenchyme est homogène, à texture fine.
17
IMAG
Partieet2la- rate
La rate du chien a une échogénicité relativement élevée : Rate > Foie ≥ Reins.
La rate du chat est moins échogène que celle du chien : elle est hypo/isoéchogène
par rapport au rein.
Rate de chien (à gauche) et de chat (à droite)
Vascularisation
 Veines spléniques : Il y a une veine splénique principale qui prend naissance au niveau
du hile splénique, et une branche de la veine porte (intéressant en cas de shunt…).
 L’artère splénique est une branche de l’artère cœliaque.
 Les nœuds lymphatiques spléniques sont situés le long des vaisseaux sus-cités.
18
IMAG
Partieet2la- rate
PV = veine porte ; SV = veine splénique
2. Splénomégalie
On parle de splénomégalie lorsque la rate est trop épaisse et/ou trop longue : c’est
une augmentation de taille globale.
Concrètement, à l’échographie, on voit de la rate partout, jusqu’au rein droit et la
vessie. Les bords de l’organe s’arrondissent et la rate se replie sur elle-même. C’est une
lésion évidente : si on se pose la question, c’est qu’il n’y a pas de splénomégalie.
19
IMAG
Partieet2la- rate
Bords arrondis
Vessie
Splénomégalie sans modification du parenchyme
Elle est souvent rencontrée :

 Chez le Berger Allemand
 Lors de la congestion qui fait suite à une tranquillisation (acépromazine,
barbituriques)
 Lors de certaines maladies auto-immunes (anémie, thrombocytopénie)
 Lors d’infiltration tumorale de la rate (histiocytose maligne, mastocytome,
lymphome…).
Splénomégalie avec modification du parenchyme
On la rencontre lors de :
 Congestion splénique autre (hypertension portale, ICD (insuffisance
cardiaque droite), septicémie)
 Hématopoïèse extra-médullaire
 Torsion splénique
 Lymphome, infiltrations tumorales (mastocytomes)
 Infestations parasitaires (leishmaniose, ehrlichiose, piroplasmose…)
 Splénite…
20
IMAG
Partieet2la- rate
L’observation d’une splénomégalie n’est donc absolument pas spécifique…
3. Masses spléniques
On utilise ce terme pour décrire une masse en continuité avec la rate. La masse peut
avoir une taille variable, et être associée ou non à une splénomégalie globale. Le reste du
parenchyme splénique peut être homogène ou non.
Si la rate grossit vite et qu’on y voit des cavités anéchogènes, celles-ci sont dites
nécro-hémorragiques.
Cavité anéchogène nécro-hémorragique sur une rate
Il a été constaté que 2/3 des masses spléniques sont des tumeurs, et que 2/3 de ces
tumeurs sont des hémangiosarcomes. La moitié des hémangiosarcomes est responsable
d’un hémopéritoine. Dans le tiers de tumeurs restant, on trouve des hémangiomes, des
lymphomes, des fibrosarcomes, des léiomyomes, des léiomyosarcomes…
La différenciation bénin/malin ne peut pas être faite à la cytologie, et est très difficile
à l’histologie.
Les masses spléniques peuvent également avoir pour origine un hématome, suite à
un traumatisme récent ou un trouble de la coagulation. On trouve également très rarement
des abcès et des granulomes.
21
IMAG
Partieet2la- rate
 Les masses spléniques sont souvent la cause d’hémoabdomens !!

 Lors du bilan d’extension, pensez bien à toujours regarder le foie et à jeter un coup
d’œil au cœur !
Hémoabdomen
BILAN D’EXTENSION ! Voici quelques images qui en montrent l’intérêt :
Epanchement abdominal (à g.) ; foie avec masses en cocarde, entouré de liquide abdominal
(à d.)
22
IMAG
Partieet2la- rate
Métastase sur le cœur (faire une échocardiographie)
Masses spléniques, probablement néoplasiques (le plus souvent)
Cœur avec épanchement péricardique
23
IMAG
Partieet2la- rate
4. Nodules
Il en existe de toutes sortes, de toutes tailles, d’échogénicité variée… Ils sont très
fréquents et peu spécifiques. Pour savoir s’ils sont bénins ou malins, il est nécessaire de
faire une cytoponction échoguidée.
Nodules bénins
 Nodules de régénération : chez le chien

âgé. Ils ont un contour net, font moins de
2cm et sont plutôt hypoéchogènes.
 Hyperplasie lymphoïde : les nodules sont

alors plutôt hypoéchogènes.
 Métaplasie myéloïde : ils sont rencontrés chez

le chat et sont plutôt hyperéchogènes.
 Myélolipomes : ils sont bénins uniquement chez le chien âgé. Ils apparaissent sous la
forme de foyers hyperéchogènes le long des vaisseaux, le long du hile splénique.
Foyer hyperéchogène
Vaisseau
24
IMAG
Partieet2la- rate
Nodules malins
 Métastases : Elles ont un aspect en cocarde.
 Sarcome histiocytaire : Plutôt hypoéchogène.
 Mastocytome : Plutôt hypoéchogène chez

le chat.
 Lymphome.
5. Le lymphome
Parfois, on observe uniquement une splénomégalie. Chez le chien et le furet, elle est
le plus souvent accompagnée par un parenchyme splénique d’aspect « en nid d’abeille » =
multiples petits nodules hypoéchogènes (= alvéoles). Chez le chat, cet aspect est rarement
rencontré.
Le parenchyme splénique a également un aspect hypoéchogène, isoéchogène au
parenchyme hépatique.
25
IMAG
Partieet2la- rate
Rate d’aspect « en nid d’abeille » (à g.) et hypoéchogène (à d.)
Il y a souvent une adénomégalie abdominale généralisée associée, et parfois des

masses.
Rate d’aspect en nid d’abeille et nœud lymphatique visible
Images typiques d’adénomégalies
26
IMAG
Partieet2la- rate
6. Torsion splénique
C’est une lésion rare, mais importante à diagnostiquer.
Elle cause une splénomégalie, une hypogénicité du parenchyme (noir avec les
vaisseaux qui ressortent = « nuit étoilée » ou « dentelle »), l’absence de signe doppler au
niveau de la veine splénique, et un triangle hyperéchogène au niveau du hile splénique.
« Nuit étoilée » et absence de signe doppler
Triangle hyperéchogène au niveau du hile splénique
Aspect en nuit étoilée
27
IMAG
Partieet2la- rate
Attention au piège : Chez le chien, lors de rate néoplasique associée à un abdomen

aigu, la rate peut se tordre en partie sur les tumeurs. De plus, avant elle était placée dans les
cas d’abdomens aigus mais l’animal peut avoir une torsion splénique et être dérangé
pendant 24-48h.
En Angleterre, ils font des concours de déguisement de Carlin !!!
28
29
IMAG - CM06-07 - Sémiologie radiologique pulmonaire
Sémiologie radiologique pulmonaire
Sommaire
I. Distribution ...................................................................................................................................... 3
A) Rappels d’anatomie ..................................................................................................................... 3
B) Comment faire en pratique ......................................................................................................... 4
II. Poumon normal et ses différentes opacités ................................................................................... 5
A) Opacification bronchique ............................................................................................................ 5
B) Opacification interstitielle ........................................................................................................... 8
C) Masses et nodules ..................................................................................................................... 10
D) Opacification alvéolaire ............................................................................................................. 12
E) Opacification vasculaire ............................................................................................................ 15
III. Affections pulmonaires à dominante alvéolaire ....................................................................... 15
A) Atélectasie ................................................................................................................................. 16
B) Œdème pulmonaire................................................................................................................... 18
IV. Affections pulmonaires à dominante interstitielle ................................................................... 33
A) Pneumonie interstitielle ............................................................................................................ 33
B) Fibrose interstitielle................................................................................................................... 33
C) Infiltration interstitielle tumorale ............................................................................................. 35
V. Lésions pulmonaires focales ou multifocales ................................................................................ 35
A) Tumeurs primitives du poumon ................................................................................................ 35
B) Métastases ................................................................................................................................ 39
C) Lésions associées aux tumeurs primitives et métastases ......................................................... 42
VI. Diminution de l’opacité des poumons ...................................................................................... 43
Page 1 sur 46
1
Module « Imagerie médicale » – CM6-7 : Sémiologie radiologique pulmonaire
Introduction
La radiographie du thorax est un exercice complexe, mais très important à savoir réaliser. Il
faut savoir repérer les grands signes qui traduisent des anomalies. On classe les opacifications
pulmonaires en syndromes, ou « patterns ». « Une opacité = un type de lésion = un organe ».
Un pattern est un découpage arbitraire permettant de décrire l’atteinte spécifique des

différents compartiments « anatomiques » du tissu pulmonaire. Ce tissu est composé par du tissu
interstitiel, des bronches, des bronchioles, des alvéoles et des vaisseaux. L’espace alvéolaire
constitue la majorité de ce qui permet la radio-transparence du poumon : lorsque les alvéoles sont
remplies, on constate une opacification marquée du champ pulmonaire.
A = alvéoles ; AS = septum alvéolaire ; M = couche musculaire circulaire de la bronchiole ; BT =

bronchiole terminale ; PB = tissu de soutien péribronchial ; P = artériole pulmonaire ; DA = lumière
alvéolaire
Il y a différents syndrome ou types d’opacification qui peuvent être décrits : interstitiel,

nodulaire, bronchique, alvéolaire ou vasculaire. C’est la classification didactique la plus utilisée en
sémiologie radiologique pulmonaire.
Attention, il faut toujours garder à l’esprit que dans la réalité il y a très souvent une
combinaison des « patterns » et que les syndromes ne sont pas spécifiques à des maladies
pulmonaires ! En effet, dans la nature, les lésions ne sont pas spécifiques et ne touchent rarement
qu’un seul tissu : il y a donc souvent une opacification mixte. On choisit alors d’utiliser une seule
opacification comme dominante pour établir un diagnostic différentiel. De plus, le niveau
d’opacification tend à être proportionnel à la sévérité de l’atteinte pulmonaire.
Il faut donc utiliser d’autres critères :

 Evaluer en même temps la distribution des augmentations d’opacité pulmonaire
 Evaluer le contour des opacités (sont-elles bien ou mal délimitées ? Les inflammations et
les œdèmes sont plutôt mal délimités, tandis que les nodules ou les tumeurs sont bien
délimités)
 Prendre en considération la vitesse d’évolution des lésions : un poumon qui devient tout
blanc en 48h n’est sûrement pas tumoral.
Très souvent, une fois le diagnostic établi et le traitement mis en place, on fait un suivi
radiographique pour confirmer ou non le diagnostic.
Page 2 sur 46
2
I. Distribution
Les lésions peuvent être diffuses, focales ou multifocales. Dans les deux derniers cas, il faut
les localiser, d’où l’intérêt de connaître l’anatomie des lobes pulmonaires, spécifiquement chez le
chien et le chat.
A) Rappels d’anatomie
Chez les carnivores domestiques, il y a deux poumons : le poumon droit et le poumon

gauche ; ils ne sont pas symétriques et sont constitués de 6 lobes. Le poumon droit a un volume
environ 25% supérieur à celui du poumon gauche. Sur une radiographie sans épanchement, on ne
peut pas distinguer les différents lobes, mais il faut connaître leur localisation supposée.
Le poumon gauche est constitué de 2 lobes principaux :

 Le lobe pulmonaire crânial gauche, subdivisé en 2 sous-parties (crâniale et caudale)
ayant une bronche commune. La partie crâniale du lobe crânial gauche s’étend
crânialement à la première paire de côtes, légèrement vers la droite.
 Le lobe pulmonaire caudal gauche.
Le poumon droit est constitué de 4 lobes : les lobes pulmonaires crânial droit, moyen droit
(le plus petit lobe pulmonaire), caudal droit et le lobe pulmonaire accessoire.
Attention, sur un cliché radiographique, les lobes pulmonaires ne sont pas

individualisables en l’absence d’anomalie de l’espace pleural ! La position présumée d’une lésion
focale peut être déduite grâce à la connaissance de l’anatomie radiographique.
Page 3 sur 46
3
B) Comment faire en pratique
On simplifie la localisation des lésions. On parle alors de régions crânio-ventrale, périhilaire,

caudo-ventrale et caudo-dorsale du champ pulmonaire. Par contre, si l’animal passe en chirurgie, il
faudra bien préciser de quel lobe on parle.
LA BASE : Il faut être capable de définir le patron d’opacification (diffuse/focale…) selon le

territoire où se situe la lésion.
Opacification Distribution Localisation

Interstitielle Diffuse Crânioventrale
Nodulaire Focale Périhilaire
Bronchique Multifocale Caudoventrale
Alvéolaire Caudodorsale
Vasculaire … du champ pulmonaire
Pour faire le diagnostic différentiel complet, la clinique est indispensable.
Page 4 sur 46
4
II. Poumon normal et ses différentes opacités
Les poumons contiennent une grande quantité d’air, ils sont donc radio-transparents. Les
bronches ne sont pas visibles (sauf éventuellement en région péri-hilaire où elles sont de grande
taille). En revanche, la vascularisation pulmonaire est visible et présente une opacité liquidienne.
Radiographie d’un poumon normal
A) Opacification bronchique
C’est l’opacité la plus « facile » à voir. On a alors :

 Une paroi bronchique qui devient anormalement visible en périphérie de la zone péri-
hilaire. En effet, en région péri-hilaire les grosses bronches sont toujours visibles.
 Un épaississement et/ou une minéralisation
 Une infiltration du tissu interstitiel péri-bronchique.
Signes radiographiques : images en rails de chemin de fer (coupe longitudinale des bronches)
et en anneaux (coupe transversale), infiltration péri-bronchique (paroi épaisse à contour mal
délimité = œdème du tissu interstitiel). Notez bien que l’intérieur de la bronche reste radio-
transparent.
Images en rails de chemin de fer (flèches) et en anneaux

(sous lesPage 5 sur 46
vertèbres par ex.)
5
Bronchite chronique chez un chien
Opacification bronchique chez un chat : les cercles et les petites lignes ne devraient pas être là
Page 6 sur 46
6
Flèches noires : rails de chemin de fer (on voit les bronches se diviser en périphérie).
Flèches blanches : anneaux.
Remarques :
 Chez le cheval, ce sont des grosses bronches donc il faut aller plus loin que la zone péri-
hilaire pour interpréter le fait que les bronches sont visibles (au moins jusqu’à la 3 e ou 4e
division bronchique).
 Avec l’âge, un certain degré d’opacification bronchique est normal.
Diagnostic différentiel : toutes les lésions qui siègent autour et sur les bronches.
Bronchite chronique (dans le cas d’une bronchite aiguë, la paroi n’a pas le temps de
s’épaissir donc il n’y a aucun signe radiographique)
Minéralisations bronchiques
Infiltration pulmonaire éosinophilique
Œdème pulmonaire
Bronchopneumonie
Carcinome broncho-alvéolaire (rare).
Page 7 sur 46
7
B) Opacification interstitielle
Elle est subtile, c’est « le grand mythe ». On a :

 Un épaississement du tissu interstitiel par de l’œdème, une infiltration cellulaire
(inflammatoire ou tumorale) ou de la fibrose : c’est rarement le cas, souvent
transitoirement avant aggravation des lésions
 Une lésion interstitielle pure n’est visible que si les alvéoles restent aérées
 Une opacification alvéolaire surajoutée dissimule le syndrome interstitiel sous-jacent.
Signes radiographiques : le poumon a un aspect globalement radiotransparent, avec un

« voile gris surajouté » c’est-à-dire une augmentation modérée de l’opacité générale. Le contraste
avec les autres structures de tissu mou (cœur, vaisseaux, diaphragme) est moins net, mais ne
disparaît pas complétement : on a l’impression qu’on ne voit pas les vaisseaux en périphérie aussi
bien que d’habitude, mais on les voit quand même…
On distingue deux sous-types d’opacification interstitielle : structurée ou non (homogène ou

hétérogène).
1. L’opacification interstitielle structurée
On a l’impression qu’on a mis des points au feutre sur la radiographie ! Il en existe de deux
types :
 Type nodulaire : beaucoup de nodules bien définis
 Type miliaire : beaucoup de petits nodules moins bien définis. Le voile gris est structuré.
Opacification interstitielle structurée
Page 8 sur 46
8
2. L’opacification interstitielle non structurée
Elle est plus fréquente. On a un « voile gris surajouté » ou une opacification de type réticulée
(« toile d’araignée en fond »). L’opacification pulmonaire peut alors être localisée ou diffuse, non
organisée, et on a des difficultés à identifier les contours vasculaires.
Diagnostic différentiel : il est large !
Poumon de vieux chien (fibrose) : le plus fréquent

Œdème cardiogénique ou non cardiogénique
Pneumonie interstitielle (virale, éosinophilique, fibrosante idiopathique) : au cours de son
évolution, elle peut aussi donner des lésions alvéolaires.
Hémorragie (contusion, coagulopathie)
Néoplasie (lymphome, métastases lymphatiques [ex. : carcinome mammaire]).
Opacité interstitielle réticulée (poumons de vieux chien). Lobe caudal : les petits vaisseaux sous la
colonne vertébrale sont moins visibles.
Œdème cardiogénique : voile gris au niveau des lobes caudaux
Page 9 sur 46
9
Lymphome pulmonaire : à gauche, avant traitement, le cœur est moins bien visible. A droite, après
traitement, l’opacification a totalement disparu.
La règle la plus importante est de faire la radio en fin d’inspiration, car en fin d’expiration
l’opacification interstitielle est trop importante.
Les pièges à éviter sont :

 Sous-exposition et/ou sous-développement
 Cliché expiratoire (car les alvéoles sont moins
remplies d’air)
 Epaississement des tissus cutanés/sous-
cutanés de la paroi thoracique (animaux
obèses). L’évaluation de l’état d’embonpoint
est primordiale car la sévérité de
l’interprétation en découle. C’est une des
limites de la radiographie : elle donne une
représentation en 2 dimensions d’une image
en 3 dimensions.
 Epanchement pleural (opacité surimposée).
Remarque : Pour évaluer l’état d’embonpoint, la vue de

face est la plus appropriée.
Animal obèse
C) Masses et nodules
Masses et nodules : Structures d’opacité liquidienne et/ou minérale remplaçant,

comprimant ou déplaçant le tissu pulmonaire. Elles ont un contour bien délimité.
Nodules : Images arrondies d’opacité liquidienne homogène à contour bien limité, mesurant
moins de 3 cm. Un nodule pulmonaire est repéré à la radiographie si son diamètre est supérieur à 4
mm.
Masses : image pulmonaire d’opacité liquidienne et de diamètre supérieur à 3 cm.
Page 10 sur 46
10
On appelle « effet de masse » la modification du volume pulmonaire dans le poumon atteint.

Une masse ou un nodule peut déplacer les structures adjacentes : il peut y avoir un déplacement des
bronches ou du médiastin.
Signes radiographiques :
 Taille : lésion < 3 cm = nodule ; lésion > 3 cm = masse.
 Forme : généralement arrondie, mais pas forcément
 Opacité : généralement liquidienne/ tissulaire
 Lésion possiblement cavitaire avec inclusion aérique (centre radiotransparent) ou
minéralisation dystrophique (chat > chien).
 Localisation : aléatoire
 Nombre : lésion unique ou multiple.
Radiographie avec 3 nodules pulmonaires : 7ème côte, fin du thorax, devant le médiastin
En pratique, un nodule de petite taille est généralement visible sur une seule incidence. Il faut
juste être sûr qu’il s’agit bien d’un nodule pulmonaire et pas d’une superposition (lipome cutané, …)
: pour cela, il faut bien examiner l’animal. Souvent, on ne voit pas les nodules sur la vue de face.
Si le nodule est de petite taille (< 4-5 mm) et clairement visible à la radiographie, c’est qu’il
s’agit d’une lésion minéralisée (ossification ectopique = métaplasie osseuse pulmonaire bénigne).
Page 11 sur 46
11
Diagnostic différentiel : moyen mnémotechnique = CHANG (Cyst, Hematoma, Abscess,

Neoplasic, Granuloma) :
Tumeur primitive ou métastasique
Granulome (fongique, parasitaire, protozoaire, éosinophilique ou bactérien)
Abcès
Kyste
Hématome
Impaction mucoïde intrabronchique
Tout nodule ne constitue pas une tumeur ! Ce peut être un granulome, un abcès, un
hématome… Pour confirmer le diagnostic, on procède à une cytoponction échoguidée ou on attend
l’évolution sous 10 jours : un hématome va régresser, tandis qu’une tumeur va se développer.
Remarque : Cela fait toujours bien d’euthanasier un berger allemand pour un hématome en
pensant qu’il s’agissait d’une métaplasie osseuse d’un ostéosarcome…
Il est toujours important d’évaluer le caractère bénin ou malin de la lésion, car les
caractéristiques radiographiques ne sont généralement pas pathognomoniques ! Il faut effectuer la
corrélation avec l’âge, l’espèce (cheval → abcès ; chien → tumeur), la race, l’aire géographique dans
laquelle vit ou a voyagé l’animal, et les autres investigations diagnostiques.
Exemples : tuberculose chez le chat : la maladie apparaît sous forme de lésions
granulomateuses, et rarement sous forme d’abcès.
Processus fongiques : ils sont très rares en Europe, mais sont monnaie courante au Texas ou
encore en Afrique.
D) Opacification alvéolaire
On est face à des plages d’opacité liquidienne. Le contour des structures de tissu mou
disparaît complètement. Les alvéoles peuvent contenir des cellules (leucocytes, sang, cellules
tumorales) ou du liquide, ou ne pas contenir d’air du tout (atélectasie). Un bronchogramme aérique
est pathognomonique, mais il n’est pas toujours présent ! En effet, si l’interstitium est touché, il y a
du pus qui s’accumule, donc plus d’air dans aucune structure.
Opacification alvéolaire
Page 12 sur 46
12
Il faut faire attention à certaines interprétations : par exemple, l’atélectasie peut être due à
un simple décubitus (poumon déclive), ce qui est normal puisque le poids du cœur et des autres
structures pèse sur le poumon. L’atélectasie peut aussi être due à une occlusion, car tout ce qui va
occlure une bronche va empêcher le territoire alvéolaire d’être ventilé, créant ainsi un vide d’air. En
cas d’inflammation chronique, une partie des lésions est due à l’air présent dans une partie des
poumons : les lobes autour vont prendre la place du lobe vide.
Le lobe moyen droit est le meilleur candidat à l’atélectasie. Comme l’asthme félin est une
pathologie restrictive, l’atélectasie du lobe moyen droit est typique de l’affection.
Les causes d’opacification alvéolaire sont : Pus - Blood - Water – Cell (water = œdème /
transsudat). Il faut voir la localisation pour affiner le diagnostic.
 Bronchogrammes aériques
 Effacement des contours des autres structures d’opacité liquidienne (silhouette) : cœur,
diaphragme… Quand 2 structures de même opacité se touchent, leurs contours s’effacent
et on est bien sur une opacification de type alvéolaire. Lors de bronchopneumonie par
aspiration, l’effacement des contours du cœur est un signe très caractéristique.
 Signe lobaire : démarcation nette du lobe opacifié par rapport aux lobes adjacents radio-
transparents.
A gauche : Effacement des contours du cœur

A droite : Effacement des contours de la moitié dorsale du diaphragme
Page 13 sur 46
13
Radiographies ci-dessous : Elles illustrent le signe lobaire. A gauche, le cœur semble déplacé
vers la gauche (une des causes = atélectasie). A droite : on voit mieux un des lobes.
Signe lobaire
Principales causes :
o Pneumonie lobaire / Broncho-pneumonie bactérienne
o Aspiration de liquide
o Œdème cardiogénique ou non cardiogénique
o Hémorragie / Contusion
o Atélectasie
o Tumeur : certains processus tumoraux peuvent occlure une bronche et provoquer de
l’atélectasie
o Torsion lobaire.
Page 14 sur 46
14
E) Opacification vasculaire
Elle est moins fréquente et difficile à diagnostiquer.
L’opacification vasculaire est due à une dilatation vasculaire. Les artères et/ou les veines
peuvent être impliquées : une dilatation sévère ou une asymétrie de la veine/artère est facile à
reconnaître, mais les modifications peu marquées sont difficiles à repérer. Cette augmentation de
taille des artères et/ou veines pulmonaires entraîne une augmentation de l’opacité globale du champ
pulmonaire (« voile gris » : opacité liquidienne plus importante), qui peut être confondue avec une
opacification interstitielle !
Seules les artères et les veines pulmonaires sont visibles : le système vasculaire nutritionnel
(artères bronchiques) n’est pas visible. Les artères pulmonaires sont latérales (vue de profil) et
dorsales (vue de face) par rapport aux bronches (ALD = Artères Latérales et Dorsales) : leur diamètre
diminue en s’éloignant de la base du cœur. Les artères sont étroitement accolées à la paroi de leur
bronche, tandis que les veines en sont un peu éloignées.
L’évaluation de la taille des vaisseaux pulmonaires doit être évaluée

à la même hauteur pour les veines et les artères. La taille des vaisseaux ne
doit pas excéder la largeur de la 4e côte sur la vue de profil et 9e côte sur la Veine
vue de face. Bronche Artère
Remarque : La taille des vaisseaux augmente en cas de pathologie vasculaire, et non de

pathologie du tissu interstitiel !
III. Affections pulmonaires à dominante alvéolaire
Les affections plutôt associées à des lésions de type alvéolaire sont :

 Atélectasie
 Œdème cardiogénique ou non cardiogénique
 Contusions et hémorragies pulmonaires
 Syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA)
 Pneumonies : bactérienne, allergique, par aspiration
 Tumeurs
 Torsion de lobe
 Thrombo-embolie pulmonaire (TEP).
Le tableau suivant résume les caractéristiques de ces différentes affections.
Page 15 sur 46
15
A) Atélectasie
L’atélectasie est un collapsus des alvéoles pulmonaires provoquant une diminution de

volume du lobe impliqué. Elle peut :
 Etre passive : si la pression intra-thoracique est supérieure à la pression atmosphérique
 Se faire par compression : s’il y a une grande quantité de liquide dans l’espace intra-
pleural
 Se faire par résorption
 Etre secondaire à des adhérences
 Etre secondaire à de la fibrose.
Causes :
o Décubitus prolongé
o Obstruction de la lumière d’une bronche : bronchospasme, mucus, corps étranger inhalé,
masse infiltrative ou torsion lobaire
o Epanchement pleural
o Masse externe compressive.
La vitesse d’apparition des lésions est difficile à évaluer sur une seule radio, mais la vitesse de
résolution est souvent utilisée pour le diagnostic. Par exemple, une pneumonie met beaucoup de
temps à disparaître.
 Augmentation focale de l’opacité (interstitielle à alvéolaire)
 Déplacement des structures médiastinales adjacentes (« shift médiastinal ») vers le lobe
atélectasié, à cause de la diminution de volume pulmonaire qui les attire.
Page 16 sur 46
16
Atélectasie des lobes déclives
Radiographie ci-dessus : Il s’agit d’un chien tétraparétique. L’animal est positionné pour une
radio de profil, et en fait on a une radio dorso-ventrale ! Cela est dû au shift médiastinal : devant tant
d’espace, le cœur s’est complètement tourné !
De plus, il présente une opacification marquée de tous les lobes gauches : le diagnostic
différentiel numéro 1 est donc l’atélectasie. On ne peut pas voir s’il y a autre chose, il faut attendre
qu’il récupère une mobilité et refaire une radio.
Le même animal avant et 48h après traitement. Notez la différence de volume de la cage thoracique
et la diminution d’opacité du parenchyme pulmonaire entre les deux radios
Page 17 sur 46
17
B) Œdème pulmonaire
Il est dû à un déplacement du sérum d’un compartiment à un autre (entre les

compartiments vasculaire et interstitiel, dans les deux sens). L’œdème se forme sous 4 influences
majeures :
 Pression hydrostatique des capillaires pulmonaires, mesurée en mm Hg
 Pression oncotique : appel d’eau par les protéines sériques et interstitielles
 Pression des canaux lymphatiques, qui drainent aussi le milieu interstitiel
 Perméabilité vasculaire : il s’agit de l’ « étanchéité » des parois vasculaires.
On classe les œdèmes pulmonaires en cardiogéniques et non cardiogéniques.
1. Œdème pulmonaire non cardiogénique
Causes :
o Obstruction des voies respiratoires supérieures / noyade
o Œdème neurogénique : convulsions, choc électrique (cas typique du chiot qui mordille le
câble de la lampe de chevet)
o Réaction allergique suite à une transfusion, morsure ou autre
o Toxines inhalées : fumée d’incendie, contenu gastrique, milieu de contraste ionique
o Toxines en circulation (urée, paraquat = herbicide, …).
L’œdème non cardiogénique est peu fréquent chez le chien et rare chez le chat. Il en existe
différentes sous-catégories :
 Œdème pulmonaire neurogénique (traumatisme crânien, convulsions) et choc électrique
 Diminution de la pression interstitielle
 Effet toxique direct de certaines substances sur l’épithélium alvéolaire et l’endothélium
capillaire.
Œdème pulmonaire neurogénique
L’œdème pulmonaire neurogénique fait généralement suite à des crises convulsives. La

stimulation brutale et excessive du système alpha-adrénergique entraîne une vasodilatation
généralisée et sévère de la circulation systémique, à l’origine d’une augmentation brutale et sévère
de la pression hydrostatique capillaire. C’est cette augmentation de pression qui est à l’origine des
lésions de l’endothélium capillaire pulmonaire.
 Plages d’opacification pulmonaire de type interstitielle à alvéolaire
 Les lésions sont symétriques, le plus fréquemment localisées en région centrale des lobes
caudaux.
 Les structures cardio-vasculaires sont normales.
 On observe une disparition rapide des lésions suite à l’administration d’un diurétique (4 à
6 heures).
Radiographies ci-dessous : Bouledogue français de 6 mois, qui a fait une crise convulsive et
présente un œdème non cardiogénique visible à la radiographie. Sur la radiographie de face, on voit
qu’il y a symétrie des lésions. On voit des plages d’opacité alvéolaire à contours flous dans tout le
champ pulmonaire.
Page 18 sur 46
18
Après 48h de traitement à base de diurétiques, on voit une nette amélioration des lésions.
Cela permet d’exclure les autres types de lésions possibles (par exemple, ce n’est pas une infection).
Obstruction des voies aériennes supérieures / noyade
C’est la séquelle d’une paralysie laryngée ou d’une autre cause d’obstruction laryngée :
collapsus, tumeur, œdème du larynx. En effet, la lutte à l’inspiration entraîne la fermeture de la
glotte, ce qui génère une importante pression négative intra-pleurale (car l’air n’entre plus). Le même
mécanisme a lieu lors de plongée dans l’eau froide.
Signes radiographiques : les lésions sont symétriques. On voit une déformation « en-dedans »
des muscles intercostaux et du manubrium sternal. Cela se traduit par une dilatation de la trachée
intra-thoracique et des champs pulmonaires de petite taille, même quand la radio est prise en fin
d’inspiration. Parfois, les dernières sternèbres apparaissent relevées à la radiographie
Page 19 sur 46
19
Radiographies ci-dessous : Cocker de 4 mois référé pour noyade. Sur le grossissement, on

voit bien l’opacification de type alvéolaire dans les champs pulmonaires caudaux.
Dilatation intra-thoracique de la trachée
Soulèvement des dernières sternèbres
Page 20 sur 46
20
2 jours après, la majorité des lésions a disparu
2. Œdème pulmonaire cardiogénique
Il s’agit d’une cause très fréquente d’augmentation d’opacité pulmonaire chez le chien et
chez le chat. Il peut être secondaire à une augmentation de la pression hydrostatique dans le
territoire veineux pulmonaire, donc il faut chercher une pathologie cardiaque ou une surcharge
importante en fluides : beaucoup de causes sont envisageables.
Causes les plus fréquentes :

o Insuffisance cardiaque gauche secondaire aux endocardioses mitrales
o Cardiomyopathie : notamment la cardiomyopathie dilatée chez les Doberman et les
Léonberg
o Dysplasie mitrale
o Shunt cardiaque gauche droit : persistance du canal artériel, communication
interventriculaire.
Il faut toujours penser à regarder si l’animal n’est pas déjà sous traitement, car les
diurétiques masquent ces lésions !
Signes radiographiques chez le chien :

 Congestion pulmonaire surtout veineuse (on le repère par une asymétrie de la taille des
vaisseaux pulmonaires en faveur des veines). C’est un signe inconstant, surtout chez le
chat.
 Lors de stade débutant ou en cours de résolution, il y a une opacification interstitielle ou
péribronchique (notamment chez les Doberman).
 Augmentation d’opacité en région péri-hilaire et dans les lobes caudaux, devenant
graduellement moins prononcés en périphérie.
 En cas d’aggravation du degré de congestion pulmonaire, les lésions deviennent
alvéolaires et impliquent les lobes caudaux (localisation préférentielle chez le chien) de
façon relativement symétrique (selon l’orientation du jet de régurgitation : parfois lobe
Page 21 sur 46
21
droit > lobe gauche). Les lobes caudaux confluent en région péri-hilaire, ce qui obscurcit les
contours du cœur.
 Il y a des anomalies cardiaques associées.
 La réponse au traitement par les diurétiques est rapide : résolution de l’opacification
alvéolaire, réduction de la taille des vaisseaux.
Radiographies ci-dessous : Chien présentant une cardiomégalie. En cas de cardiomyopathie,

l’atrium gauche (caudal) est très dilaté (forme de champignon) et ses contours sont mal définis du
fait de l’opacification alvéolaire qui est présente autour. Le contour du cœur est flou, difficile à
distinguer. Le poumon est d’aspect floconneux : on voit des plages d’opacification interstitielle à
alvéolaire difficiles à délimiter.
Silhouette cardiaque de taille globalement augmentée et poumon d’aspect floconneux
Page 22 sur 46
22
Les flèches indiquent la position de l’atrium gauche
Même chien, 48h après le début du traitement aux diurétiques : on voit mieux l’atrium gauche
Radiographies ci-dessous : La taille de la silhouette cardiaque est augmentée et les vaisseaux

pulmonaires sont de taille augmentée au niveau de la 4ème côte (les vaisseaux sont plus larges que le
tiers proximal de la 4ème côte).
Page 23 sur 46
23
Vaisseaux pulmonaires de taille augmentée
3 semaines après le début du traitement, la taille des vaisseaux a bien diminué : ce sont des petites
lignes en périphérie.
Page 24 sur 46
24
Même chien, avant traitement (à gauche) et 3 semaines après (à droite) : voyez la différence de taille
des vaisseaux pulmonaires
Remarque : on voit parfois une structure tubulaire d’opacité métallique au niveau de la partie
dorsale du thorax (ou n’importe où ailleurs…) : c’est une puce ! (radio passée par la prof en cours,
mais elle n’a pas les droits pour nous la donner…).
La distribution de l’œdème cardiogénique est différente dans l’espèce féline.
Signes radiographiques chez le chat : (Le chat est fourbe… On oublie tout et on recommence !)
 Pas de prédilection pour la région péri-hilaire
 Opacification mixte (interstitielle, alvéolaire +/- bronchique)
 Lésions diffuses ou multifocales réparties de façon aléatoire.
Résultats de l’étude mentionnée ci-dessus : Chez les chats, l’œdème pulmonaire est caractérisé
radiographiquement par une augmentation de l’opacité avec différentes opacités et distributions.
Chez tous les chats, il y a une opacité de type interstitielle, structurée ou non structurée. Cette
opacité est parfois combinée avec une opacité alvéolaire (83% des chats) et bronchique (61% des
chats).
La distribution de l’œdème a été considérée comme diffuse/non uniforme (61% des chats),
diffuse/uniforme (17%), multifocale (17%) ou focale (4%). 39% des chats présentaient une distribution
plutôt régionale de l’œdème, dont 22% avec une distribution ventrale, 13% avec une distribution
caudale et 4% avec une distribution péri-hilaire.
La distribution de l’opacification pulmonaire est symétrique chez 22% des chats.
Pour résumer, les cardio-manifestations sont différentes d’un individu à l’autre. Le plus
souvent, on observe des lésions d’opacité interstitielle et alvéolaire.
Page 25 sur 46
25
Radiographies tirées de l’article
On voit ici que les lésions sont très différentes d’un chat à l’autre !
Chez ce chat de 2-3 ans, le cœur est anormalement gros et on observe une opacification confluente
diffuse du parenchyme pulmonaire.
Page 26 sur 46
26
3. Hémorragies pulmonaires
Causes :
o Traumatisme thoracique (le plus souvent)
o Coagulopathie (rodenticides). L’intoxication aux anticoagulant entraîne des hémorragies de
la sous-muqueuse trachéale (on ne sait pas vraiment pourquoi les hémorragies sont à cet
endroit précis…)
o CIVD
o Angiostrongylose
o Tumeur.
Hémorragies d’origine traumatique
Signes radiographiques : Ils ne sont pas spécifiques.

 Contusion pulmonaire : elle se traduit par une hémorragie et de l’œdème. L’évolution
se fait sur plusieurs heures après le traumatisme : elles peuvent s’intensifier avec le
temps.
 Opacification mixte : opacification interstitielle confluente en plage alvéolaires à
contours flous.
 La distribution des lésions est aléatoire et asymétrique
 Signes associés : fractures de côte, pneumothorax, épanchement pleural ou médiastinal
hémorragique, …
ATTENTION : S’il y a un œdème ET une fracture de côte, l’œdème n’est sûrement pas d’origine
cardiogénique ! Donc pensez à bien vérifier les structures osseuses et extra-thoraciques…
Les hémorragies pulmonaires d’origine traumatique ressemblent aux autres lésions, c’est
pourquoi il faut se référer au contexte.
Radiographies de chat parachutiste : lésions

essentiellement localisées sur le lobe pulmonaire caudal droit. Sur
le profil, on a une opacification interstitielle à contour mal
délimité.
Page 27 sur 46
27
Hémorragies secondaires à un trouble de la coagulation (intox aux anticoagulants)
 Plages diffuses d’opacification pulmonaire de type interstitielle / alvéolaire
 Epanchement pleural ou médiastinal hémorragique
 Réduction généralisée du diamètre trachéal en raison des hémorragies dans la couche
sous-muqueuse ou muqueuse
 Résolution des signes radiographiques 1 à 5 jours après le début du traitement.
2 radiographies ci-dessous : Chien mâle Shih Tzu présentant une hémoptysie d’origine
indéterminée. Mise en place d’un traitement à base de vitamine K et résolution de l’hémoptysie 5
jours après.
Intoxication aux anticoagulants : notez la petite taille de la trachée
Radiographies ci-dessous : Chien berger allemand croisé berger australien de 6,5 ans avec
une angiostrogylose. On voit des plages d’opacification interstitielle à alvéolaire accentuées au
niveau des lobes caudaux (ce qui est atypique car normalement c’est en périphérie du champ
pulmonaire).
Page 28 sur 46
28
4. Pneumonie urémique
Il s’agit d’une forme particulière d’œdème pulmonaire, riche en protéines. Cela provoque des
lésions des alvéoles et une augmentation de la perméabilité capillaire, induite par les toxines
urémiques. Les lésions sont histologiquement similaires à celles du syndrome de détresse
respiratoire aiguë.
Localisation préférentielle : région caudodorsale du champ pulmonaire. Il faut faire le
diagnostic différentiel notamment avec la leptospirose.
Page 29 sur 46
29
5. Pneumonies et bronchopneumonies
Une pneumonie est une inflammation du parenchyme pulmonaire. Les causes en sont
variées et les signes radiographiques sont différents en fonction de la cause et de la localisation
préférentielle des lésions histologiques.
On distingue les bronchopneumonies, les pneumonies lobaires et les pneumonies
interstitielles.
Bronchopneumonie infectieuse
La contamination est d’origine aérifère et les agents infectieux sont viraux (le plus souvent)
ou bactériens. Les virus sont les agents déclenchants d’une surinfection bactérienne, et c’est cette
dernière qui est à l’origine du tableau radiographique observé au moment de la consultation.
Signes radiographiques : parfois très discrets en début d’affection.

 Il y a une augmentation de l’opacité de type alvéolaire mal circonscrite (aspect « en
mosaïque ») dès que le contenu est purulent. Un certain degré d’opacification bronchique
est également présent.
 Les plages deviennent confluentes du fait de la consolidation lobaire.
 Les bronchogrammes sont aériques.
 Distribution asymétrique des lésions.
 Localisation préférentiellement crânioventrale et en périphérie des lobes pulmonaires.
Les lésions périphériques progressent vers les régions hilaires.
 Les parties ventrales des lobes crâniaux et moyens sont souvent les plus sévèrement
atteintes.
 Epanchement pleural/pleurésie.
Radiographies ci-dessous : Chat de 14 ans présentant une dyspnée et des éternuements

(coryza traité depuis 6 ans).
On observe une opacification interstitielle de l’ensemble du champ pulmonaire, accentuée
en partie crâniale. On voit également des signes de dyspnée : dilatation de l’œsophage et dilatation
gazeuse de l’estomac. De plus, il y a un « signe de la bande œsophago-trachéale » : normalement,
on n’arrive pas à suivre le contour externe de la trachée.
Page 30 sur 46
30
Pneumonie par aspiration ou par fausse déglutition
Il s’agit de l’aspiration de matériel étranger (liquide ou particules) dans les voies

respiratoires. Elle peut être unique (anesthésie, nutrition forcée) ou répétée (mégaœsophage,
dysphagie).
Les signes cliniques apparaissent en général 2h après l’aspiration ou la fausse déglutition (ou
plus longtemps s’il s’agit de nourriture ou de particules). Très souvent, la clinique s’améliore malgré
le caractère impressionnant au départ.
Signes radiographiques : Initialement, il n’y a pas de modifications radiographiques : les

lésions radiographiques se développent en 12 à 36h.
 La partie du poumon qui est déclive au moment de l’aspiration est préférentiellement
affectée.
 Ce sont le lobe moyen droit et les lobes crâniaux qui sont le plus fréquemment affectés.
Remarque : Chez les chiots nourris sur le dos, la localisation des lésions est atypique : au
niveau des lobes caudaux.
Radiographies ci-dessous : Chien avec un mégaœsophage présentant un signe de la bande

œsophago-trachéale. Dans le médiastin caudal, l’œsophage est rempli par du liquide et de l’air. On
voit des lésions typiques superposées au cœur au niveau de la partie ventrale du lobe moyen droit.
Page 31 sur 46
31
Profil gauche. Les flèches montrent l’œsophage.
Profil droit : superposition du cœur avec des lésions du lobe moyen droit
Sur la radiographie de face, on voit une opacification

alvéolaire asymétrique, des bronchogrammes aériques et un
déplacement de la silhouette cardiaque vers la gauche.
Page 32 sur 46
32
IV. Affections pulmonaires à dominante interstitielle
 Œdème interstitiel
 Pneumonie interstitielle
 Fibrose
 Intoxication aux herbicides
 Infiltration tumorale (lymphome, carcinome broncho-alvéolaire, hémangiosarcome)
 Minéralisation de l’interstitium (hyperadrénocorticisme).
A) Pneumonie interstitielle
La pneumonie interstitielle est une réponse à une agression pulmonaire, localisée

préférentiellement à l’interstitium. Elle se traduit par un infiltrat de cellules inflammatoires dans la
paroi des alvéoles (épargnant les voies aériennes).
Elle peut être d’origine virale (maladie de Carré), toxique (par inhalation, produits toxiques
sanguins, produits métaboliques). D’autres origines, telles que les agressions hématogènes altérant
la membrane alvéolo-capillaire ou des agressions par voie aérienne, sont possibles.
Remarque : pour la maladie de Carré, une surinfection bactérienne est souvent présente au
moment du diagnostic (lésions bronchiques et plages alvéolaires).
Signes radiographiques : ils dépendent de la sévérité des lésions.

 Phase aiguë : opacification pulmonaire mixte, interstitielle avec des plages alvéolaires.4
 Phase chronique : opacification interstitielle diffuse non structurée ou finement
structurée (réticulaire ou réticulo-nodulaire). Les lésions sont réparties de manière
généralisée et homogène, plus fréquemment dans les lobes caudaux car il y a plus de
parenchyme superposé à ces endroits. Une répartition caudodorsale ou péribronchique
des lésions peut indiquer l’inhalation d’un agent toxique.
Remarques : Le stade aigu est causé par un agent infectieux, autolimitant. Au stade aigu ou
suraigu, l’inflammation interstitielle peut se manifester par le passage d’un liquide inflammatoire
riche en protéines dans les alvéoles pulmonaires.
La pneumonie interstitielle chronique est une phase aiguë suivie par un processus
inflammatoire d’origine idiopathique ou toxique. Le stade ultime est le développement de fibrose
pulmonaire.
B) Fibrose interstitielle
La fibrose pulmonaire est caractérisée par une altération du tissu pulmonaire qui se fibrose
et se rigidifie, ce qui conduit à une insuffisance progressive de la ventilation.
Il s’agit du stade terminal de différentes affections pulmonaires chroniques, dont la plupart
sont classées dans les pneumopathies interstitielles. Elle peut être d’origine infectieuse,
inflammatoire ou idiopathique (les Terriers y sont prédisposés).
Page 33 sur 46
33
Signes radiographiques : ils sont surtout liés à la restriction importante, car un poumon
fibrosé perd en compliance.
 Opacification interstitielle non structurée ou finement structurée
 Réduction du volume pulmonaire car l’expansion du poumon est entravée. Dans ce cas, il
est intéressant d’effectuer des clichés en phase expiratoire et en phase inspiratoire : il y a
peu de modification du volume pulmonaire entre l’inspiration et l’expiration.
Cas particulier : la fibrose interstitielle idiopathique
La fibrose pulmonaire est dite « idiopathique » lorsque l’on n’a pas pu identifier d’agent
causal à l’origine du développement de la maladie. Chez le chien, la prévalence est inconnue car les
cas ne sont pas correctement recensés. De plus, la maladie est très vraisemblablement sous-
diagnostiquée car son diagnostic n’est pas aisé.
La FPI (fibrose pulmonaire interstitielle) est une maladie chronique et évolutive émergente,
qui se rencontre chez les chiens de race terriers, principalement le West Highland White terrier
(WHWT). Dans une bien moindre mesure, le Staffordshire Bull Terrier (SBT), le Bull Terrier, le Cairn
Terrier, le Yorkshire Terrier et le Scottish Terrier semblent également prédisposés. Des cas isolés ont
été décrits chez d’autres races de terriers.
L’étiopathogénie (la cause primaire) de la FPI n’est pas connue ; cependant, chez le chien, la
nette prédisposition du WHWT fait suspecter une base génétique. Les WHWT atteints de FPI
développent des signes cliniques à partir d’un âge moyen à avancé, alors que la maladie peut se
manifester chez de plus jeunes animaux dans d’autres races, comme le SBT.
La confirmation d’un diagnostic de FPI reste difficile et laborieuse, ce qui explique que la
maladie est probablement sous-diagnostiquée. Le diagnostic requiert l’élimination des très
nombreuses autres causes de toux, dyspnée et intolérance à l’effort. L’apparition des signes
cliniques chez un chien de race prédisposée, et chez lequel une cause cardiaque ou une toux d’autre
origine (notamment trachéale) n’est pas suspectée lors de l’examen physique, doit conduire à
suspecter la maladie ( diagnostic par exclusion). Un signe d’appel très fréquent et relativement
typique est la présence de crépitants à l’auscultation du thorax.
Page 34 sur 46
34
Thoracic radiographs of a 12-

year-old WHWT with CIPF and a
PaO2 of 64 mm Hg. Extreme
skin folds increase the overall
opacity of the lungs. (Courtesy
of Anu K. Lappalainen, DVM,
PhD, University of Helsinki,
Finland.)
Faible volume pulmonaire, opacification broncho-interstitielle, cardiomégalie et hépatomégalie (foie

qui dépasse largement le cercle de l’hypochondre).
C) Infiltration interstitielle tumorale
C’est le cas lors de certains processus tumoraux, notamment le

lymphome multicentrique (chien >> chat), les métastases alvéolaires septales
(carcinome mammaire anaplasique), carcinome bronchio-alvéolaire,
hémangiosarcome.
La dissémination métastatique a lieu par le biais du système
lymphatique et de l’interstitium (épaississement des parois alvéolaires).
V. Lésions pulmonaires focales ou multifocales
A) Tumeurs primitives du poumon
Elles peuvent être classées en fonction de leur origine (bronchogène, « bronchial gland »,
carcinome bronchiolaire) ou de la morphologie des cellules (carcinome épidermoïde,
adénocarcinome). Les carcinomes broncho-alvéolaires sont, eux, classés par leur tendance à
s’étendre le long des parois des petites voies aériennes et des alvéoles.
Les tumeurs pulmonaires primaires (adénomes, carcinomes et adénocarcinomes) sont peu
communes chez les chiens et chats. Les carcinomes et adénocarcinomes bronchogéniques sont les
plus fréquents. Ces tumeurs peuvent varier en apparence. Chez le chien, elles apparaissent souvent
comme une masse de tissu mou plus ou moins bien définie et plus ou moins cavitaire, occupant l’un
des lobes caudaux, bien qu’elles puissent aussi contenir un bronchogramme aérien et être située
plus ventralement.
La moyenne d’âge des chiens atteints est élevée : elle est de 10 ans. Le site préférentiel des
métastases est le poumon.
Page 35 sur 46
35
Contrairement aux métastases, les tumeurs primitives se présentent sous la forme d’une
masse unique de grande taille dans les poumons. Le diagnostic différentiel entre tumeur primitive et
métastase peut être fait par ponction de la masse.
1. Nodules / masses tumorales
Cela peut paraître bizarre, mais un petit nodule unique a autant de chance d’être une
métastase qu’une tumeur primitive. Plus la taille du nodule augmente, plus la probabilité qu’il
s’agisse d’un processus tumoral primitif est élevée. La localisation préférentielle et l’apparence
radiographique sont variables en fonction du type tumoral.
Adénocarcinomes
Ce sont des tumeurs ayant pour origine les cellules glandulaires bronchiques. Elles sont
localisées principalement en périphérie des poumons et forment une masse bien circonscrite,
souvent cavitaire, qui a tendance à se nécroser ( liquéfaction !). Cette masse envahit et
désorganise le parenchyme pulmonaire. On trouve des nodules satellites dans les poumons, plus
rarement dans les autres organes.
A la radiographie, on voit de l’air au centre de la lésion.
Carcinome broncho-alvéolaire
Les cellules d’origine du carcinome broncho-alvéolaire sont les pneumocytes. Cette tumeur a
une structure alvéolaire régulière et préserve l’architecture pulmonaire. On trouve un nodule unique
sous-pleural, qui peut être multicentrique. On peut aussi observer de multiples plages opaques à
contours mal définis.
Carcinome épidermoïde
Les cellules d’origine du carcinome épidermoïde sont celles de l’épithélium de surface des
bronches. Elles sont hautement invasives.
Le carcinome épidermoïde prend typiquement naissance au niveau des bronches les plus
larges : localisation préférentielle péri-hilaire. Il cause fréquemment des déplacements de la trachée
ou des bronches (« effet de masse »).
Page 36 sur 46
36
Radiographies ci-dessus : Carcinome épidermoïde chez une labrador stérilisée de 10 ans (L13-
9839) présentée pour toux quinteuse, hémoptysie évoluant depuis un mois et ne répondant pas aux
AB. On voit une masse avec un contour bien délimité au niveau du lobe pulmonaire caudal gauche.
Chez ce chien, le scanner montrait plusieurs autres nodules.
On peut effectuer une lobectomie quand il y a un seul lobe d’atteint (faire un scanner avant
pour en être sûr).
2. Tumeurs diffuses
Il s’agit d’une opacification interstitielle à péribronchique accompagnée

parfois de plages alvéolaires.
En plus de ce que l’on trouve chez le chien, plusieurs particularités sont

propres au chat : il y a plus souvent minéralisation centrale des tumeurs
primitives et les doigts sont le site de prédilection des métastases des tumeurs
pulmonaires primitives (on parle de « syndrome doigt / poumon »). Les
métastases entraînent une lésion lytique de la 3e phalange.
Typiquement, le vieux chat est présenté pour boiterie, et ne présente
pas de symptômes respiratoires. Penser à radiographier le poumon !!!
Page 37 sur 46
37
Chat L14-0305 : carcinome pulmonaire à la base du cœur. Lésions à contour moins délimité / plus
difficile à diagnostiquer sur une vue de face.
Tumeur épithéliale au niveau du lobe caudal droit
Page 38 sur 46
38
Lésion discrète en région crâniodorsale, sans effet de masse mais avec envahissement d’un lobe.
B) Métastases
L’examen radiographique présente une faible sensibilité de détection. Il est primordial de

faire les 2 vues latérales ! Il n’est pas rare qu’un nodule identifié sur une incidence latérale ne soit
pas visible sur la vue de face.
Attention aux superpositions des structures extra-thoraciques : lorsque l’on voit un nodule
très opaque par rapport à sa taille, présentant un contour très net, il faut bien le corréler avec
l’examen clinique de l’animal. Les métastases se manifestent le plus souvent sous la forme de
nodules ou de masses multiples.
Remarque : Un nodule d’opacité liquidienne doit mesurer entre 3 et 5 mm de diamètre pour

être visible ! Si un nodule plus petit que cette taille est visible, il s’agit d’une calcification. Les
métastases pulmonaires sont rarement minéralisées.
Ce sont le plus souvent les tumeurs mésenchymateuses et épithéliales qui métastasent dans
les poumons :
 Les tumeurs mésenchymateuses disséminent par voie sanguine. Elles donnent des
métastases peu nombreuses et assez denses (sauf pour les hémangiosarcomes).
 Les tumeurs épithéliales disséminent le plus souvent par voie lymphatique. Elles donnent
des nodules pulmonaires nombreux, à contour moins net.
Remarque : Les tumeurs qui métastasent le plus souvent chez les grands chiens sont les
ostéosarcomes : elles forment une image typique en lâcher de ballon !
Page 39 sur 46
39
L14-3842 : cocker de 14 ans. Il présente un mélanome avec de multiples grosses lésions dans le
poumon.
L12-8624 : Scottish Terrier mâle de 9 ans présentant un mélanome digité malin.
Même chien, 8 mois après : métastases pulmonaires.
Page 40 sur 46
40
L16-01506 : Chat de 13 ans. Lésions de type lymphome retrouvées dans le SNC et dans les poumons
(multiples nodules pulmonaires).
Les métastases peuvent prendre d’autres apparences radiographiques :

 Nodules mal définis (particulièrement chez le chat)
 Opacification interstitielle non structurée
 Consolidations pulmonaires = envahissement de tout un lobe (contrairement aux
masses !)
 Opacification miliaire = multiples métastases de 2 à 3 mm de diamètre, disséminées
dans le parenchyme pulmonaire).
Métastases chez un chat (L05-5650): on devine des nodules, mais les contours ne sont pas très bien
définis.
Page 41 sur 46
41
Métastases d’hémangiosarcome : opacification interstitielle non structurée
Les métastases d’hémangiosarcome présentent plutôt une opacification interstitielle non

structurée, sans effacement du diaphragme ni de la silhouette cardiaque.
Remarque : A l’examen initial, on pourrait conclure à un nombre anormal de formes en
anneau et donc à une opacification bronchique. Cependant, il n’y a pas assez de bronches sur une
même surface pour créer un aussi grand nombre d’anneaux. La détection de multiples anneaux est
donc un exemple d’opacification interstitielle non structurée (créant des opacités anormales). On
pourrait aussi croire à une opacification miliaire car cela donne l’impression de multiples petits
nodules, comme des grains de millet. Cependant, la véritable maladie interstitielle ne peut pas être
nodulaire, même si c’est une métastase.
C) Lésions associées aux tumeurs primitives et métastases
On voit fréquemment un épanchement pleural associé à une extension tumorale de la lésion

pleurale. En effet, un épanchement pleural volumineux peut masquer une ou plusieurs lésions
tumorales.
 Lésions alvéolaires
 Hypertrophie des nœuds lymphatiques trachéobronchiques associés (métastases)
 Ostéopathie hypertrophique (syndrome Cadiot-Ball).
1. Granulomes
Ils sont rares et présentent contour flou (dans leur phase active) ou bien délimité (lésion
organisée ou en cours de résolution). Différentes causes sont possibles :
 Ils peuvent être secondaires à un corps étranger : dans ce cas, on observe un nodule
unique, sans adénopathie trachéobronchique.
 Un granulome éosinophilique peut apparaître lors de pneumonie allergique (on parle
de granulomatose éosinophilique pulmonaire). Il se présente sous la forme de multiples
nodules de 2 à 10 cm d’opacification plus ou moins bronchique et interstitielle.
 Le granulome peut être cavitaire (paragonimus kellicoti = ver plat) ou minéralisé
(histoplasmose).
 Une adénopathie trachéobronchique y est associée si l’origine est infectieuse.
Page 42 sur 46
42
2. Abcès
Ils sont rares chez le chien et le chat, mais fréquents dans l’espèce équine. Les lésions sont
potentiellement cavitaires car les bactéries produisent du gaz ou par communication avec les voies
aériennes. Leur paroi est épaisse et la surface luminale est irrégulière. Le tissu pulmonaire
environnant peut être normal ou consolidé.
3. Hématomes
Ce sont des nodules liquidiens bien délimités, qui peuvent être cavitaires. Ils sont
typiquement associés à des contusions pulmonaires et un pneumothorax, et doivent être suspectés
en cas de traumatisme. Ils peuvent aussi apparaître lors de coagulopathie.
VI. Diminution de l’opacité des poumons
Il faut absolument écarter les causes techniques (animaux amaigris par ex.) !
On parle d’hyperclarté pulmonaire diffuse. Il y a différentes causes :

 Hypovolémie : hémorragie, déshydratation sévère, maladie d’Addison
 Syndrome de rétention aérique : dans ce cas, l’air peut pénétrer dans le poumon mais
ne peut pas en sortir
 Emphysème : en cas de rupture alvéolaire ou bronchique.
Signes radiographiques associés à l’hypovolémie :

 Poumon particulièrement radio-transparents (hyper noirs)
 Volume pulmonaire normal
 Réduction de la taille du cœur et des vaisseaux pulmonaires
 Cœur de forme anormalement effilée.
Profils d’un chien victime d’hypovolémie
Page 43 sur 46
43
Signes radiographiques associés à l’hyperinflation pulmonaire : (ex. : asthme félin)

 Transparence exagérée du parenchyme pulmonaire
 Augmentation marquée du volume pulmonaire (diaphragme aplati), observable par
l’augmentation du triangle radio-transparent entre le cœur et le diaphragme.
L’hyperclarté pulmonaire diffuse forme à la radiographie des cavitations pulmonaires définies

par :
 Leur taille
 Leur nombre
 Leur localisation
 La présence éventuelle d’une paroi et son épaisseur
 L’aspect du parenchyme pulmonaire en périphérie.
Les lésions bénignes causant une diminution de l’opacité pulmonaire sont :

 Les bulles (pneumatocoeles  c’est très joli !) : lésions sphériques d’origine traumatique
(plus rarement congénitale), à paroi fine ou absente.
 Les blebs : lésions ovoïdes à paroi fine ou absente à localisation sous-pleurale, en
périphérie du champ pulmonaire.
Ces lésions prédisposent au pneumothorax si elles se rompent, car le tissu qui les compose est
fragile.
Page 44 sur 46
44
Exemples de bulles
Le diagnostic des lésions radio-transparentes à paroi plus ou moins épaisse et plus ou moins
irrégulière, avec un tissu pulmonaire périphérique anormal, tend plutôt vers :
Un abcès ou un granulome
Une tumeur (primitive de type carcinome, ou métastatique)
Des lésions d’infarctus
Une pneumonie lipidique.
Page 45 sur 46
45
Profil gauche, profil droit et radiographie de face du même chat
Page 46 sur 46
46
47
IMAG - CM08 - Radiographie des structures cardiovasculaires
Radiographie des structures

cardiovasculaires
Sommaire
I. La silhouette cardiaque normale ..................................................................................................... 3

1) Forme et position ........................................................................................................................ 3
2) La taille ...................................................................................................................................... 11
3) Facteurs influençant la taille et la forme de la silhouette cardiaque ........................................ 13
II. Les images anormales ................................................................................................................... 17
1) Signes radiographiques observés lors de dilatation atriale gauche .......................................... 17
2) Signes radiographiques observés lors d’une augmentation de la taille du ventricule gauche . 19
3) Signes radiographiques observés lors de dilatation atriale droite ............................................ 20
4) Signes radiographiques observés lors d’une augmentation de la taille du ventricule droit ..... 22
5) Augmentation de taille globale (= cardiomégalie globale) ....................................................... 23
III. Les gros vaisseaux du thorax : images normales et anormales ................................................ 24
1) Aorte .......................................................................................................................................... 24
2) Veine cave crâniale .................................................................................................................... 25
3) Veine cave caudale .................................................................................................................... 25
4) Veine azygos .............................................................................................................................. 28
5) Tronc pulmonaire ...................................................................................................................... 28
6) Vaisseaux pulmonaires périphériques (= petits vaisseaux)....................................................... 29
IV. Cardiopathies acquises .............................................................................................................. 31
1) Endocardiose mitrale................................................................................................................. 31
2) Endocardiose tricuspidienne ..................................................................................................... 33
3) Myocardiopathie dilatée ........................................................................................................... 33
4) Myocardiopathie hypertrophique ............................................................................................. 33
5) Epanchement péricardique ....................................................................................................... 34
1
IMAG -médicale
Module « Imagerie CM08 - »Radiographie des structures
– CM8 : Radiographie cardiovasculaires
des structures cardiovasculaires
Introduction
Considérations générales :
 Notion de silhouette cardiaque

 Intérêt et limites de l’examen radiographique : examen peu sensible et peu
spécifique
 Importance de la qualité technique
 De nombreux facteurs peuvent influencer l’apparence radiographique d’un cœur
normal (race, phase de la respiration, âge, état corporel, incidence radiographique
réalisée).
Sur une radiographie thoracique, on peut observer, en plus des structures osseuses,
des structures d’opacité tissulaire et aérique qui sont le cœur, les troncs vasculaires, les
poumons et leur vascularisation, la trachée, des nœuds lymphatiques, l’œsophage… Mais
aussi les plèvres, le médiastin et la paroi de la cavité thoracique, qui seront vus dans des
cours suivants.
A l’examen radiographique, il est impossible de distinguer séparément le péricarde,

le myocarde et le sang à l’intérieur du cœur. Il faut que la cardiopathie soit déjà bien
avancée pour qu’elle soit décelable à la radiographie. C’est pourquoi on va parler de
silhouette cardiaque !
Pour aller plus loin et savoir au niveau de quelle couche se situe la lésion, il faut faire
des examens complémentaires, comme par exemple l’échocardiographie. Cependant, en
routine, il est important de maîtriser l’interprétation d’un cliché radiographique, qui est un
examen de première ligne.
Chez le chat, la taille et l’apparence du cœur sont répétables, tandis que chez le chien
c’est plus difficile : la conformation du thorax est très variable en fonction de la race, de l’âge
et de l’état d’embonpoint de l’animal. Ainsi, délimiter les limites physiologiques d’un animal
donné est très complexe ! Un cœur peut être un peu plus gros que la normale ou être
positionné différemment sans que ce soit une anomalie, tout dépend du type de chien…
Pour évaluer la normalité de la taille du cœur, on peut compter les espaces intercostaux qu’il
occupe (voir plus loin). De plus, si la trachée est parallèle à l’axe vertébral, c’est qu’elle est
déplacée dorsalement : ce peut être le signe d’une augmentation de taille de la silhouette
cardiaque.
L’échocardiographie est plus sensible pour diagnostiquer l’anomalie, mais pas pour
visualiser ses conséquences. Les conséquences hémodynamiques d’une anomalie
cardiovasculaire se voient mieux à la radiographie : ainsi, lors d’une décompensation
cardiaque droite ou gauche, la conséquence est un œdème pulmonaire cardiogénique (droit
ou gauche), qui sera visible à la radiographie. La radiographie permet également d’apprécier
les modifications de taille et de radio-opacité du parenchyme cardiaque et pulmonaire.
2
IMAG -médicale
La radiographie des structures cardiovasculaires a, en effet, un intérêt majeur dans le

contexte :
 Du dépistage en première intention de la présence d’une éventuelle affection
cardiaque
 De l’évaluation des éventuelles conséquences hémodynamiques
 De la détection des signes d’insuffisance cardiaque
 Du suivi d’évolution et de l’évaluation de la réponse au traitement.
Exemple : Elle peut permettre le suivi simple de la variation de l’œdème suite au

traitement mis en place.
I. La silhouette cardiaque normale
1) Forme et position
La forme varie en fonction de la conformation de l’animal : elle est ronde ou ovalaire.

L’orientation de l’axe apico-basilaire dépend de la conformation de l’animal. L’apex du cœur
est situé légèrement à gauche du plan médian.
a. Chez le chien
Sur une vue de profil : la base est dorsale et l’apex est ventral (SIV). Le cœur est situé
entre le 3ème et le 6ème espace intercostal.
Vue de profil de la silhouette cardiaque d’un chien
Sur une vue de face : La forme du cœur varie selon l’incidence (ventro-dorsale ou
dorso-ventrale), elle est globalement ovalaire. L’apex est situé vers la gauche et les
variations de sa position sont fréquentes.
3
IMAG -médicale
Vue de face de la silhouette cardiaque d’un chien (flèche = apex)
L’identification des cavités cardiaques n’est pas évidente car le sang et le muscle
cardiaque ne sont pas différentiables à la radiographie. Pour pouvoir les distinguer, il faut
réaliser une angiocardiographie. L’identification des différentes cavités passe par
l’évaluation de la position attendue et connue des différentes cavités et/ou des vaisseaux
principaux sur les radiographies natives.
Image du cœur avec sténose aortique à l’angiocardiographie (Ao = aorte, LV = ventricule gauche)
L’angiocardiographie permet d’évaluer la taille des cavités cardiaques. Elle est très
peu réalisée en pratique, sauf en cas de sténose aortique en prévision d’une chirurgie. Cet
examen est aujourd’hui remplacé par l’échocardiographie.
La répétabilité est importante pour connaître la position attendue des différentes

cavités du cœur !
Que ce soit en vue de face ou de profil, la silhouette cardiaque est assimilée à un
cadran d’horloge (différent selon la vue !) afin de repérer les différentes cavités cardiaques :
4
IMAG -médicale
Vue de profil
 De 12h à 2h  Atrium gauche

 De 2h à 5h  Ventricule gauche
 De 5h à 9h  Ventricule droit
 9h à 10h  Tronc pulmonaire et auricule droit
 10h à 11h  Arc aortique.
Notez bien la superposition de l’atrium droit et du tronc pulmonaire entre 9h et

10h !
Vue de face
 De 11h à 1h  Aorte
 De 1h à 2h  Tronc pulmonaire
 De 2h à 3h  Auricule gauche
 De 3h à 5h  Ventricule gauche
 De 5h à 9h  Ventricule droit
 De 9h à 11h  Atrium droit
ATTENTION : Atrium = auricule + corps : L’auricule est une petite partie de l’atrium !
Remarque : L’atrium droit n’est pas visible en entier sur un cliché de face…
5
IMAG -médicale
Schéma issu du cours de RCV (S5) de S. Sawaya
La forme et la taille de la silhouette cardiaque varient beaucoup en fonction de la

conformation thoracique, donc on a des variations en fonction de la race du chien.
Classiquement, il existe 3 types de morphologies :
 Les brévilignes : ce sont les chiens à thorax large (rond), souvent
brachycéphales (Bouledogue, Shih Tzu, Mastiff).
 Les médiolignes : c’est la catégorie intermédiaire (type Labrador, Berger
Allemand ou Boxer)
 Les longilignes : ils ont un thorax haut et étroit (Greyhound, Whippet, Setter,
Colley).
Les chiens brévilignes ont un cœur présentant un contact sternal important,

d’aspect globuleux et proéminent. La trachée est presque parallèle à la colonne vertébrale.
On considère qu’il y a cardiomégalie si la largeur de la silhouette cardiaque fait plus de 3,5
espaces intercostaux (EIC) (évaluation sur vue de profil). Un déplacement de la trachée signe
aussi souvent une variation de la taille de la silhouette cardiaque. Dans ces races, le cœur
apparaît assez rond.
6
IMAG -médicale
Radiographie du thorax en vue de profil d’un chien bréviligne
Sur la vue de face, on voit que le contour des ventricules est arrondi et que l’apex est
à gauche.
Vue de face du cœur d’un chien bréviligne
Les chiens médiolignes ont une silhouette cardiaque plus ovalaire et plus inclinée sur
le sternum. C’est la conformation intermédiaire et il a la même forme sur les vues de face et
de profil. La largeur du cœur normal doit mesurer environ 3 EIC.
7
IMAG -médicale
Vue de profil du cœur d’un chien médioligne
De même que sur la vue de profil, la silhouette cardiaque est ovoïde. L’apex est
encore dévié vers la gauche.
Radiographie de face du thorax d’un chien médioligne
Les chiens longilignes ont une silhouette cardiaque plus effilée en vue de profil et
très ronde sur la vue de face. Le cœur a une position très verticale et présente une petite
zone de contact avec le sternum. On considère qu’il y a cardiomégalie à partir de 2,5 EIC.
8
IMAG -médicale
Vue de profil du cœur d’un chien longiligne
Aspect très rond du cœur en vue dorso-ventrale
Il faut donc adapter les critères d’interprétation en fonction du type de chien

auquel on a affaire !!!
b. Chez le chat
Le chat possède un cœur proportionnellement plus petit que celui du chien. Il a une
forme assez effilée en amande et son aspect est relativement constant contrairement à ce
qui est observé dans l’espèce canine.
9
IMAG -médicale
Schéma du cœur d’un chat en vue de profil
Schéma du cœur d’un chat vu de face
Chez le chat, l’atrium gauche est crânial et est caché par le reste de la silhouette
cardiaque, donc il est moins bien visible. Il est, de ce fait, difficile à identifier sur la vue de
profil. L’apex a une position plus variable, pouvant être médiane. L’atrium et l’auricule
gauche sont retrouvés plutôt entre 1h et 2h sur la vue de face (position plus crâniale). Sur
cette même vue, on ne voit pas l’atrium au niveau de la bifurcation des bronches souches,
contrairement à chez le chien.
Chez le chat, les modifications de la position de la silhouette cardiaque avec l’âge

peuvent parfois être importantes. Avec l’âge, le cœur a tendance à se coucher sur le
sternum (position horizontale, phénomène plus rarement observé chez le chien). De plus,
l’aorte a tendance à onduler et présente un aspect très « proéminent » au niveau de la
crosse aortique (on parle de « bouton aortique » ou d’aspect nodulaire de l’aorte). Il s’agit
plus précisément d’une protrusion crâniale de l’arc aortique.
10
IMAG -médicale
Silhouette cardiaque chez un vieux chat
Apparence nodulaire aortique chez un vieux chat
2) La taille
a. Chez le chien
Il n’y pas de critères absolus de mesure ! Sur la vue de profil, on peut évaluer la taille
de la silhouette cardiaque en comptant le nombre d’espaces intercostaux, mais la norme est
variable.
L’estimation de la taille du cœur grâce aux EIC pose notamment problème lorsque
l’on rencontre des chiens issus de croisements entre 2 catégories. Il faut se fier à notre
évaluation subjective : faites-vous confiance si le cœur vous semble trop gros !
11
IMAG -médicale
De plus, il existe une méthode d’évaluation semi-quantitative se servant des corps

vertébraux comme d’une unité de mesure : il s’agit de l’indice vertébral cardiaque, plus
communément appelé indice de Buchanan (prononcez « Bukananne »). Cet indice ne
dépend pas du décubitus de l’animal.
L’indice de Buchanan consiste à comparer longueur et largeur du cœur à un nombre
de vertèbres thoraciques, à partir de T4. En effet, avant T4, l’axe vertébral n’est pas
totalement rectiligne.
Le calcul de cet indice passe par plusieurs étapes :

 Soit L le plus grand diamètre apico-basilaire correspondant la longueur du cœur,
mesuré de la bifurcation trachéo-bronchique à l’apex du cœur. On reporte L le
long de la colonne en partant du bord crânial de T4. On obtient n qui est le
nombre de vertèbres.
 Soit S le plus grand diamètre transversal à L. On reporte S le long de la colonne
en partant du bord crânial de T4 et on obtient m en nombre de vertèbres.
L’indice de Buchanan est obtenu en additionnant n et m et s’exprime en unité

vertébrale. En général, chez le chien, il doit être égal à 10,5 (9.7 +/- 0.5), mais il existe des
spécificités de race. Exemple : Chez le Whippet et le Boxer, les valeurs sont plus élevées.
Schéma illustrant la mesure de l’indice Buchanan
12
IMAG -médicale
Calcul de l’indice en pratique
Pour résumer : Pour estimer la taille du cœur, on utilise tout d’abord des critères
subjectifs :
 Impression personnelle (critères subjectifs)
 Déplacement dorsal de la trachée : elle est alors parallèle à l’axe vertébral, alors
qu’elle devrait former un angle aigu avec celui-ci
 Orientation de la veine cave caudale : trajet orienté dorso-caudalement, alors qu’il
devrait être descendant
 Nombre de sternèbres en contact avec le cœur.
b. Chez le chat
Sur une radiographie de profil, la largeur de la silhouette cardiaque ne doit pas

dépasser 2,5 EIC, mais il n’y a pas vraiment de critères de mesure absolus. On utilise aussi
l’indice vertébral cardiaque chez le chat pour mesurer le cœur plus précisément. On procède
de la même façon que pour le chien. La valeur de la somme des diamètres à retenir est de
7,5 +/- 0,3.
On est face à une cardiomégalie si l’indice de Buchanan est supérieur à 8 corps
vertébraux thoraciques.
3) Facteurs influençant taille et forme de la silhouette cardiaque
En ce qui concerne la forme du cœur, il y a de nombreux pièges :
 La graisse accumulée dans le péricarde : elle peut être homogène ou hétérogène.

Lorsqu’elle est hétérogène, elle donne une impression de renflement au niveau
de l’atrium droit. Ce critère est donc à moduler selon l’état d’embonpoint de
l’animal. Notez que si l’on voit un gradient d’opacité de l’extérieur du cœur vers
l’intérieur, il s’agit d’une accumulation de graisse au niveau de sa partie apicale
(souvent, aspect de double contour).
13
IMAG -médicale
Présence de graisse dans le péricarde
Vue de profil d’un Doberman très gras (+ visualisation d’un double contour ventral de la silhouette
cardiaque)
 L’âge du patient : la silhouette du cœur semble subjectivement plus grande chez

les très jeunes animaux, car leur cavité thoracique est plus petite. Il suffit alors de
calculer l’indice de Buchanan pour se persuader que le cœur est de taille
normale (bien compter à partir de T4 !). L’indice de Buchanan est bien utilisable
chez le chiot ! Il ne faut pas aussi oublier la particularité des vieux chats vu ci-
dessus.
14
IMAG -médicale
 L’incidence des rayons X (ou position de l’animal) :
A gauche, vue latérale gauche et à droite, vue latérale droite de la silhouette cardiaque d’un jeune
labrador d’étudiante
o Vues de profil : le cœur semble plus arrondi sur la vue latérale gauche,
c’est pourquoi on utilise la vue latérale droite pour évaluer la forme de
la silhouette cardiaque.
A gauche, vue ventro-dorsale et à droite, vue dorso-ventrale
o Vues de face : sur la vue ventro-dorsale (VD), la silhouette cardiaque est

plus allongée qu’en vue dorso-ventrale (DV). En effet, en VD, l’animal est
sur le dos donc le cœur se sépare du sternum : il n’est alors plus en
position physiologique, et on le voit de ¾ au lieu de le voir en coupe
transversale.
La vue DV permet également une meilleure visualisation de la partie
caudale du champ pulmonaire, intéressante lors de décompensation
cardiaque gauche ( œdème cardiogénique gauche). Cela fait donc
d’elle la meilleure vue spécifiquement pour les chiens atteints de
cardiopathies et pour évaluer les conséquences hémodynamiques.
15
IMAG -médicale
Radiographie de face de la silhouette cardiaque
 La phase du cycle respiratoire : lors de l’expiration, on observe une petite mais

réelle augmentation de la taille du cœur, une diminution du volume thoracique,
une augmentation du contact sternum / silhouette cardiaque. L’ensemble de ces
éléments concourt à donner une fausse impression de cardiomégalie.
 La phase du cycle cardiaque : on peut voir la différence lorsque les ventricules

sont pleins ou contractés. Cela n’a pas une grande importance, sauf lors de la
systole en vue DV : on observe dans ce cas une dilatation du tronc pulmonaire,
qui est physiologique. Ainsi, en cas de doute, on refait la radio : la phase de
diastole étant plus longue, on a plus de chances de tomber dessus et de
confirmer la normalité du tronc pulmonaire.
Visualisation des phases du cycle cardiaque sur des radiographies de face

(A gauche, le cœur est en systole et à droite, il est en diastole)
Rappel : Le nom des vues DV et VD est choisi selon le trajet des rayons  en vue VD,
les rayons passent d’abord par le ventre puis par le dos.
16
IMAG -médicale
II. Les images anormales
Les parois du cœur ne peuvent pas être différenciées des cavités. La modification de
la taille globale du cœur est plus importante en cas d’hypertrophie excentrique (et non en
cas d’hypertrophie concentrique). En effet, lors de surcharge volumique, c’est l’ensemble du
ventricule qui va se dilater sur le cliché radiographique.
Il faut faire attention à la fausse « cardiomégalie droite » chez les chiens brévilignes !
1) Signes radiographiques lors de dilatation atriale gauche
a. Chez le chien
Elle est très fréquente !
Vue latérale de la dilatation atriale gauche (DAG)
On observe une déformation localisée entre 1h et 2h en vue latérale. Le contour de la

silhouette cardiaque prend un aspect rectangulaire, comme un « champignon vers l’arrière »
(impression d’une excroissance).
Vue de profil de la DAG
Sur une vue de profil, on voit qu’il vient comprimer la bronche souche gauche : celle-
ci subit un pincement, son diamètre diminue. La dilatation peut parfois être très importante.
17
IMAG -médicale
La flèche blanche sur la radio de droite montre une veine pulmonaire qui est beaucoup plus
grosse que l’artère latérale dorsale pulmonaire, alors qu’elles devraient être parfaitement
symétriques ! C’est un signe de congestion veineuse.
Chez le chien, on recherche un aspect allongé de la silhouette cardiaque ainsi qu’un
déplacement dorsal de la trachée. Le bord caudal du cœur a une forme divergente par
rapport à son contour : on a l’impression que le cœur est trop gros.
Vue de face d’une DAG
La dilatation peut parfois être subtile à mettre en évidence. Ici, on voit un demi-
cercle qui doit continuer jusqu’au carrefour trachéo-bronchique. Il faut avoir une certaine
habitude pour repérer cette anomalie !
En vue de face, il y a un signe de l’augmentation de la taille de l’atrium gauche et une
augmentation de l’opacité. On peut noter le départ de la bronche souche droite et le départ
de la bronche souche gauche. L’augmentation de l’opacité crée un double contour signant
une augmentation de la taille de l’atrium gauche. Parfois, il y a une dilatation auriculaire
associée (entre 2h et 3h).
b. Chez le chat
18
IMAG -médicale
Vue latérale de la dilatation atriale gauche (DAG) chez le chat
Chez le chat, la dilatation de l’atrium est déjà importante, donc cela saute moins aux
yeux. Il faut se servir de l’indice de Buchanan en évaluant ici X et Y ou Z et Y. On le voit mieux
sur la vue de face : aspect en cœur valentin (= celui qu’on dessine).
A gauche, c’est la vue de référence et à droite, c’est un cœur valentin
2) Signes radiographiques observés lors d’une augmentation de

la taille du ventricule gauche
Au sein de l’espèce canine, les cardiopathies sont plus fréquentes chez les petits
chiens. Les signes radiographiques sont un aspect allongé de la silhouette cardiaque et une
manifestation indirecte par renversement dorsal de la trachée. On a également un
arrondissement, un redressement et une verticalisation du bord caudal de la silhouette
cardiaque.
19
IMAG -médicale
Vue latérale de l’augmentation de taille du ventricule gauche (augmentation de la silhouette

cardiaque entre 11h et 12h).
Vue de face de l’augmentation du ventricule gauche
On note un arrondissement du bord cardiaque gauche et un déplacement vers la

gauche de la silhouette cardiaque. Cela donne une impression de cardiomégalie globale.
3) Signes radiographiques lors de dilatation atriale droite
Elle est difficile à repérer sur la vue de profil, car il y a beaucoup de structures qui se
superposent : notamment l’aorte et le tronc pulmonaire. On peut voir sur cette vue une
modification du contour crânio-dorsal du cœur et un déplacement dorsal discret de la
trachée crânialement à la bifurcation trachéo-bronchique. On préfère donc la vue de face.
20
IMAG -médicale
Vue latérale d’une dilatation atriale droite (forme marquée, on parle d’inflexion atriale)
Radiographies en vue de face d’une dilatation atriale droite
On parle de « dysplasie tricuspidienne » car on note une diminution de la distance

entre la paroi thoracique et la silhouette cardiaque : il s’agit d’une ectasie atriale droite.
On parle de « sténose pulmonaire » lorsque la silhouette cardiaque n’est pas
ovalaire : on note un déplacement vers la droite.
21
IMAG -médicale
4) Signes radiographiques observés lors d’augmentation de la

taille du ventricule droit
Vue latérale d’un cœur présentant une augmentation de la taille du ventricule droit
Le contour crânial droit de la silhouette cardiaque est anormalement arrondi. On

recherche l’aspect anormalement arrondi du bord crânio-ventral du cœur. De plus, il y a une
augmentation de sa zone de contact avec les sternèbres.
Vue latérale d’une augmentation du VD (contact étendu avec le sternum)
Sur la radio ci-dessus, la silhouette cardiaque est en contact avec 4 sternèbres et est
anormalement arrondie. On a une sévère hypertrophie excentrique du ventricule droit.
Parfois, l’aspect arrondi provoque une élévation dorsale de l’apex sur une vue latérale
droite, ce qui est également un signe de cardiomégalie.
22
IMAG -médicale
Vue latérale droite d’une augmentation du VD (Apex arrondi et déplacé dorsalement)
Vue de face d’une augmentation du VD (le fameux « D inversé » est visible)
La silhouette cardiaque prend la forme d’un « D » inversé. On voit la diminution de la

distance entre la paroi thoracique et la paroi droite du cœur.
5) Augmentation de taille globale (= cardiomégalie globale)
Vue de face et de profil d’une cardiomégalie
Il n’y a pas de signe spécifique. On constate seulement que la taille du cœur est
augmentée, sans déformation de son contour. Le cœur présente une forme ovoïde, la
trachée est déplacée dorsalement, la veine cave caudale semble plus courts, et la silhouette
cardiaque s’étend sur 4 à 4,5 EIC sur la vue de profil : quel que soit le chien, c’est trop grand.
Le diagnostic différentiel contient certains points à prendre en considération : cette
anomalie est observée lors de fièvre, de bradycardie, d’anémie, de surcharge volumique ou
23
IMAG -médicale
de sédation, sans que les mécanismes sous-jacents ne soient toujours connus : on sait juste
que dans ces cas-là, il y a plus de sang dans le cœur.
Remarque : une augmentation globale de la taille de la silhouette cardiaque pourrait

aussi signer un épanchement péricardique, mais dans ce cas-là, le cœur est « immobile »
dans le sac : il y a donc une augmentation de la netteté du contour de la silhouette
cardiaque…qui n’est pas objectivable de manière fiable ! TOUJOURS S’AIDER DE LA
CLINIQUE et poser une sonde pour en être sûr !!!
III. Les gros vaisseaux du thorax : images normales et

anormales
1) Aorte
Elle se compose de la crosse aortique et de l’aorte descendante. Elle se situe entre

11h et 1h sur le cadran de la vue de face du cœur (cf I). Des minéralisations pariétales sont
possibles (exemple chez le Rottweiler ci-dessous).
Minéralisation de l’aorte sur une radiographie en vue de profil
Le diamètre de l’aorte est égal à la hauteur des vertèbres thoraciques sur la vue de
profil.
Les signes radiographiques d’une dilatation sont :
 Sur la vue dorsoventrale et sur la vue ventrodorsale : on observe un élargissement

de la partie caudale du médiastin crânial (= renflement entre 11h et 1h). La crosse
aortique présente un aspect anormalement proéminent.
 Sur la vue latérale : il y a un renflement (ou bombement) en région crânio-dorsale de
la silhouette cardiaque.
24
IMAG -médicale
Dilatation aortique en vue de face et en vue de profil
Remarque : Il y a souvent une dilatation concomitante des gros vaisseaux !
2) Veine cave crâniale
Elle est formée par la réunion des veines brachiocéphaliques droite et gauche, la
veine cave crâniale traverse le médiastin crânial et s’abouche dans l’atrium droit. Elle est
visible seulement en cas de pneumomédiastin (cf le cours sur le pneumomédiastin).
Visualisation de la veine cave crâniale lors d’un pneumomédiastin
3) Veine cave caudale
C’est une structure tubulaire d’opacité liquidienne généralement horizontale sur la

vue de profil. Elle est située légèrement à droite du plan médian sur la vue de face et se
superpose parfois à la silhouette cardiaque sur une courte distance. Elle est visible sur tous
les animaux et peut parfois être descendante (en direction du diaphragme).
25
IMAG -médicale
Attention, son diamètre est très variable physiologiquement en fonction du cycle

cardiaque et du cycle respiratoire. Les anomalies suspectées doivent être confirmées sur
différents clichés.
Ainsi, l’observation d’une variation de diamètre est très peu fiable (la veine peut
physiologiquement être collabée) : elle doit être anormalement petite sur TOUS les clichés
pour que cette diminution soit interprétable comme une anomalie.
L’augmentation de la taille de la veine cave caudale signe une insuffisance cardiaque

droite. Il existe une norme : si son diamètre est supérieur à 1,5 fois celui de l’aorte sur un
même cliché radiographique, alors elle est anormalement grosse. Le diamètre de référence
qu’on doit prendre pour évaluer la veine cave caudale est le plus grand diamètre de la veine
cave caudale non superposé au cœur.
Vue de profil d’un chien en décompensation cardiaque
On note la présence d’ascite dans l’abdomen et l’illustration de deux vaisseaux (veine cave
caudale et aorte descendante).
26
IMAG -médicale
Vue de face du même chien
On voit un énorme vaisseau à droite du plan médian : c’est la veine cave caudale.
Une diminution de la taille de la veine cave caudale peut être observée

secondairement à :
 Une variation physiologique au cours du cycle cardiaque = artéfactuel !
 Une hypovolémie (accompagnée d’une diminution de la taille de la
silhouette cardiaque, cause la plus fréquente)
 Une maladie d’Addison (hypoadrénocorticisme)
 Une hyperinsufflation pulmonaire (artéfact).
Vues de profil de la veine cave caudale
27
IMAG -médicale
4) Veine azygos
Il faut savoir qu’elle existe : elle est située juste ventralement à la colonne vertébrale
thoracique. Elle présente un trajet court dans le thorax et va s’aboucher dans la veine cave
crâniale.
Normalement, on ne la voit pas : si elle est visible, c’est qu’il y a un
pneumomédiastin. Elle peut quand même parfois être observée sur la vue latérale chez
certains chiens à thorax particulièrement étroit (exemple du Greyhound).
Elle apparaît alors sous la forme d’une structure tubulaire d’opacité liquidienne
légèrement ondulée, localisée dorsalement à l’aorte.
Vue latérale d’un pneumomédiastin et visualisation de la veine azygos
5) Tronc pulmonaire
Il mesure environ 4 cm de longueur. Il est recourbé dorso-caudalement. Il se divise

en artères pulmonaires principales gauche et droite au niveau de la racine de l’aorte.
Une augmentation de la taille du tronc pulmonaire peut être observée suite à :

 Une hypertension pulmonaire
 Une sténose pulmonaire
 Une augmentation du volume circulant (contexte des « shunts gauche droite » :
persistance du canal artériel, communication inter-ventriculaire,
communication inter-atriale).
Les signes radiographiques d’une augmentation de la taille du tronc pulmonaire :

 Sur la vue latérale, il est peu ou pas visible
 Sur la vue de face, on observe un renflement entre 1h et 2h.
28
IMAG -médicale
Radiographie de face avec un net renflement dans le contour crânial gauche du cœur (entre 1h et 2h)
Vues de face et de profil d’une augmentation de taille du tronc pulmonaire
6) Vaisseaux pulmonaires périphériques (= petits vaisseaux)
Ce sont les artères latérales et dorsales (moyen mnémotechnique : ALD).

Sur la vue latérale, on peut voir les vaisseaux des lobes pulmonaires crâniaux. La
meilleure vue pour les observer est la vue latérale gauche (donc la vue non classique). Sur
cette vue, le diamètre d’une artère pulmonaire crâniale normale est inférieur au plus petit
diamètre du tiers proximal de la quatrième côte (à l’intersection avec la côte).
Le diamètre de l’artère à hauteur du quatrième EIC sur la largeur du tiers proximal

de la quatrième côte est égal à 0,75.
29
IMAG -médicale
Vue latérale gauche des vaisseaux pulmonaires périphériques

(les flèches montrent leur aspect normal)
Sur la vue de face, on visualise les artères et veines des lobes pulmonaires caudaux.
La vue la plus utilisée est la vue dorso-ventrale. Elles se situent en regard de la 9e côte et
forment un carré lorsqu’elles la croisent. Si la taille est augmentée, cela forme un rectangle
qui a pour longueur la largeur de la côte. Si leur taille est diminuée, cela forme un rectangle
qui a pour largeur la largeur de la côte.
Variation de la taille des artères par rapport à la 9ème côte
Le diamètre des vaisseaux des lobes pulmonaires caudaux est considéré comme
normal s’il n’excède pas la largeur de la 9ème côte, au niveau de l’intersection de ces
structures.
30
IMAG -médicale
Radiographie de face permettant la visualisation des vaisseaux pulmonaires des lobes caudaux
La vue DV est celle qui donne la meilleure image du parenchyme pulmonaire.
En cas de persistance du canal artériel, on voit très bien les vaisseaux pulmonaires car
ils sont beaucoup trop gros : le diamètre des vaisseaux est supérieur au diamètre proximal
de la 4ème côte.
En cas de dirofilariose, l’artère pulmonaire a un diamètre supérieur à plus du double

de celui de la veine pulmonaire en regard.
ATTENTION : comme toujours, le chat est fourbe : ce critère est beaucoup moins
fiable dans cette espèce, car il y a augmentation des artères ET des veines pulmonaires en
même temps…
ATTENTION : il important de savoir si l’animal est sous diurétiques ou sous
fluidothérapie (le diamètre des vaisseaux sera considérablement modifié) !
IV. Cardiopathies acquises
1) Endocardiose mitrale
Un grand classique est l’endocardiose mitrale condensée : cette pathologie reprend

tous les signes radiographiques sus-cités : déplacement dorsal de la trachée, taille des veines
supérieure à la taille des artères, … Dans ce contexte, il faut rechercher un œdème
cardiogénique associé. Cela concerne essentiellement les petits chiens.
Les races prédisposées sont le Cavalier King Charles, l’Epagneul Papillon, le Chihuahua
et le Caniche.
31
IMAG -médicale
Les signes radiographiques pouvant être observés sont :

 Dilatation atriale gauche
 Augmentation de la taille du ventricule gauche
 Congestion veineuse pulmonaire
 Possible cardiomégalie droite secondaire.
Radiographies de face et de profil d’une endocardiose mitrale
Visualisation de lésions radiographiques dues à l’endocardiose mitrale
Les bronchogrammes aériques sont associés à un œdème cardiogénique.
32
IMAG -médicale
2) Endocardiose tricuspidienne
Elle est rarement isolée et est le plus fréquemment associée à une endocardiose
mitrale. Elle présente des signes de cardiomégalie droite associés à une dilatation atriale
droite, suivie d’une dilatation du ventricule droit.
3) Myocardiopathie dilatée
Les chiens grand format sont les plus touchés. Les races prédisposées sont le
Doberman, le Boxer, le Terre-Neuve, le Cocker, …

 La silhouette cardiaque peut apparaître normale
 Cardiomégalie globale
 Dilatation atriale gauche parfois sévère
 Hypervascularisation pulmonaire.
Vues de profil de cardiomyopathie dilatée
4) Myocardiopathie hypertrophique
Une myocardiopathie peut être hypertrophique, restrictive, intermédiaire, dilatée.

Ces myocardiopathies ne peuvent pas être différenciées sur des radiographies.

 Dilatation atriale gauche modérée à sévère (cœur « Valentin » sur la vue de
face)
 Ventricules peu ou pas modifiées (hypertrophie de type concentrique)
 Congestion veineuse pulmonaire possible mais peu fréquemment observée.
33
IMAG -médicale
Vue de profil et vue de face d’une myocardiopathie hypertrophique (CMH)
CMH : visualisation de la dilatation atriale gauche
5) Epanchement péricardique

 Elargissement et arrondissement de la silhouette cardiaque  aspect
globuleux
 Si l’effusion est très modérée, on n’observe pas de modifications
 Si l’épanchement est très sévère, les bords de la silhouette cardiaque
peuvent entrer en contact avec les parois thoraciques
 Les contours de la silhouette cardiaque apparaissent particulièrement nets
(pas ou peu de déplacements au cours du cycle cardiaque).
Conclusion
L’interprétation radiographique des structures cardiovasculaires est assez difficile. Le

point-clé est l’examen attentif des vaisseaux !
Il faut faire attention à la qualité technique du cliché.
34
35
IMAG - CM09 - Radiologie de la cavité thoracique - Le médiastin
Radiologie de la cavite thoracique :

Le mediastin
Sommaire
I. Anatomie radiographique................................................................................................................ 2
1) Le médiastin crânial..................................................................................................................... 2
2) Le médiastin moyen .................................................................................................................... 4
3) Le médiastin caudal ..................................................................................................................... 5
4) Pièges........................................................................................................................................... 6
II. Anomalies diffuses........................................................................................................................... 7
1) Epanchement médiastinal libre................................................................................................... 7
2) Pneumomédiastin ....................................................................................................................... 8
III. Anomalies focales .......................................................................................................................... 10
1) Masses ....................................................................................................................................... 10
a. Masses crânio-dorsales ......................................................................................................... 12
b. Masses crânio-ventrales ........................................................................................................ 14
c. Masses péri-hilaires ............................................................................................................... 16
d. Masses caudo-dorsales ......................................................................................................... 18
e. Masses caudo-ventrales ........................................................................................................ 18
2) Kystes......................................................................................................................................... 19
IV. Anomalies de position ................................................................................................................... 19
Ce cours reprend beaucoup de notions d’anatomie.

1
Module « Imagerie médicale » – CM9 : Radiologie de la cavité thoracique : le médiastin
I. Anatomie radiographique
Le médiastin est un espace qui divise le thorax en deux moitiés. Ses limites latérales
sont les feuillets médiastinaux de la plèvre. Les deux hémithorax ne sont pas de taille
identique, car seule la partie dorsale du médiastin est située sur le plan médian. Le médiastin
communique crânialement avec les fascias profonds du cou. Caudalement, elle
communique avec l’espace rétropéritonéal par le hiatus aortique. En revanche, il ne
communique pas avec l’espace pleural.
Ainsi, comme il communique avec les fascias profonds du cou et de l’abdomen, en
cas d’infiltration aérique du médiastin, il y aura également une infiltration du cou et de
l’abdomen en continuité.
Le médiastin s’adapte à l’inflation du poumon avec lequel il est en regard. Dans sa

partie dorsale, il contient moins de structures que dans sa partie ventrale, ce qui explique
une opacité plus importante dans le médiastin ventral.
Rappel : une augmentation d’opacité du médiastin est attendue à cause de certains

organes.
Le scanner, c’est comme la radio sans la distinction sous produit de contraste. Sur le
scanner, la trachée est reconnaissable à son contenu aérique. La veine cave crâniale est le
gros vaisseau situé sous la trachée.
Le médiastin est divisé en trois régions principales : le médiastin crânial, le

médiastin moyen et le médiastin caudal. Il faut être capable de les séparer. L’œsophage est
situé dorsalement au médiastin moyen. Chacune de ces régions peut être subdivisée en
ventrale et en dorsale.
1) Le médiastin crânial
Il contient la trachée, l’œsophage, le tronc brachiocéphalique, la veine cave crâniale,

l’artère sous clavière gauche, les nœuds lymphatiques médiastinaux crâniaux, le nœud
lymphatique sternal (2ème ou 3ème sternèbre) et le thymus chez le jeune. Le thymus occupe la
moitié crâniale du sternum et est plus radio-opaque.
Dans la partie plus ventrale du médiastin crânial, le repli du médiastin est en fait une
adaptation au volume des lobes pulmonaires : le lobe gauche est placé sous le lobe droit à
cet endroit. Il sépare la partie crâniale du lobe crânial gauche de la partie crâniale du lobe
crânial droit.

2
Le médiastin crânial est délimité à droite par le bord droit de la veine cave crâniale, et
à gauche par le bord gauche de l’œsophage et par l’artère sous-clavière gauche.
Chez le chien, la bande opaque ne doit théoriquement pas excéder 2 fois la largeur
de la colonne thoracique. Chez le chat, la bande opaque ne doit pas excéder la largeur de la
colonne.
Délimitations du médiastin crânial
Attention : les animaux gras (en particulier les brachycéphales) accumulent beaucoup
de graisse dans le médiastin crânial, ce qui entraîne un élargissement « physiologique » du
médiastin. Or, la graisse est à l’origine d’un moins bon contraste entre la silhouette
cardiaque et la partie crâniale de la cavité thoracique, ce qui conduit à une difficulté
d’interprétation de l’opacité du parenchyme pulmonaire.
Chez les brachycéphales, cette accumulation de graisse engendre une déviation de la
trachée vers la droite.

3
Accumulation de graisse dans le médiastin crânial
2) Le médiastin moyen
Le médiastin moyen est plus facile à analyser. Il se compose du cœur, de la

bifurcation trachéo-bronchique, de l’œsophage et des nœuds lymphatiques trachéo-
bronchiques.
Les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques ne sont pas visibles s’ils sont de taille
normale : on les aperçoit lorsqu’ils sont de taille significativement augmentée. Ils sont au
nombre de 3 :
 Le nœud lymphatique trachéo-bronchique moyen se situe au départ des
bronches souches caudales, légèrement dorsalement à celles-ci. Sur la vue de
face, il est au même niveau que l’atrium droit. Pour différencier ces 2
structures, on regarde s’il y a un déplacement dorsal de la trachée : si oui, il
s’agit d’une adénopathie du nœud lymphatique.
 Le nœud lymphatique trachéo-bronchique gauche est crâniolatéral par
rapport à l’émergence de la bronche lobaire crâniale gauche
 Le nœud lymphatique trachéo-bronchique droit est crâniolatéral par rapport
à l’émergence de la bronche crâniale droite.
Les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques gauche et droit sont placés de

manière symétrique autour de la bifurcation trachéale.
Localisation des nœuds lymphatiques du médiastin moyen

4
Vue de face du médiastin moyen
3) Le médiastin caudal
« Plus on recule dans le thorax, plus c’est facile ! »
Le médiastin caudal comprend l’aorte, l’œsophage et la veine cave caudale.
Vue dorsoventrale du médiastin caudal On note la présence d’une bride (3 flèches rouges).

5
Visualisation du médiastin caudal Crânialement au diaphragme, on remarque une

augmentation d’opacité de l’œsophage.
La veine cave caudale est située légèrement à droite du plan médian.
Aorte
Œsophage
Veine cave caudale
Scanner du médiastin caudal
4) Pièges
 L’accumulation de graisse dans le médiastin crânial chez les animaux obèses peut
augmenter nettement sa largeur. Elle donne aussi des paramètres qui interpellent
quand ils ne sont pas connus.
 La graisse accumulée dans le médiastin crânial peut provoquer un déplacement vers la
droite de la trachée.
 La graisse peut également s’accumuler crânioventralement et caudoventralement.
 Sur un animal normal, on n’identifie pas le thymus. En effet, chez beaucoup de chiens il
est trop petit et se caractérise par une accumulation de liquide juste crânialement au
cœur.

6
 Le thymus est en revanche visible chez les animaux de moins de 1 an, dans la zone de
projection du médiastin crânioventral. En vue de face, il forme une image en « voile de
bateau ».
La présence du thymus ne peut pas être remarquée par une augmentation d’opacité
globale, ni par une augmentation de la taille du médiastin. On le repère par une « voile de
bateau » = un triangle un peu plus radio-opaque, crânialement au cœur sur la vue de profil, à
gauche du plan médian.
Vues de face et de profil du thymus
II. Anomalies diffuses
1) Epanchement médiastinal libre
Causes :
 Infection médiastinale (rupture œsophagienne, extension d’une infection de
l’encolure). La rupture œsophagienne arrive fréquemment quand un chien
s’est fait mordre au cou par un congénère ; c’est une affection difficile à
traiter !
 Hémorragie (intoxication aux anticoagulants, traumatismes).
Remarque : une intoxication aux anticoagulants est à l’origine d’hémorragies

spécifiquement dans le médiastin (la prof ne sait pas vraiment pourquoi…).

7
 Effacement des contours des structures médiastinales
 Elargissement du médiastin sur la vue de face
 Elargissement des replis / scissures interlobaires « inversées »
 Déplacement possible du liquide médiastinal vers l’espace pleural si
fenestrations.
Remarque : Les scissures médiastinales interlobaires sont rarement observées. Elles ne

doivent pas être confondues avec les scissures liées à la découpe des lobes pulmonaires, qui
sont normales.
2) Pneumomédiastin
Il se caractérise par la présence de gaz libre dans le médiastin et est secondaire à une
autre lésion. Il est important d’identifier la cause du pneumomédiastin. Si le
pneumomédiastin est identifié seul et qu’il n’y a pas de signes cliniques, on assistera à une
résolution spontanée. Cependant, il existe des cas très sévères avec compression de la veine
cave crâniale, de la veine cave caudale et de la veine azygos.
Causes les plus fréquentes :

 Traumatisme thoracique, trachéal ou œsophagien (rupture bronchique ou
rupture de la membrane basale alvéolaire).
 Plaie de l’encolure ou de la trachée cervicale (morsure, ponction jugulaire mal
réalisée).
 Perforation œsophagienne.
Causes les plus rares :

 Torsion de lobe pulmonaire
 Pneumomédiastin spontané (toux forte, complication de bulle pulmonaire/kyste
bronchique)
 Idiopathique (très rare).
Si l’agression au cou a percé la trachée, il peut y avoir une infiltration aérique

induisant ainsi un pneumomédiastin. On a alors une impression d’hyperclarté du cliché
thoracique : on voit très bien les contours de l’œsophage, des gros vaisseaux du médiastin,
de la veine azygos et du bord ventral des muscles longs du cou. Il s’agit d’un signe spécifique,
à connaître !
Un pneumorétropéritoine est possible lorsqu’il y a de l’air dans l’abdomen, qui est
passé par le hiatus aortique.
 Diminution de l’opacité thoracique
 Augmentation du contraste médiastinal
 Visualisation anormale des structures médiastinales (contour externe de
l’œsophage, tronc brachiocéphalique, artère sous-clavière gauche, veine cave
crâniale, veine azygos, bord ventral des muscles longs du cou)

8
 Emphysème sous-cutané
 Emphysème cervical profond (signe précoce)
 Pneumorétropéritoine.
Veine azygos
Veine cave crâniale
Vue de profil d’un pneumomédiastin associé à un pneumorétropéritoine
Sur cette radiographie, on relève la présence d’air dans les tissus sous-cutanés du
dos. De plus, les structures sont anormalement bien délimitées : on voit la veine azygos, les
contours externes de la trachée, les bords ventral et dorsal de la veine cave crâniale, les
reins qui sont soulignés (air dans le rétropéritoine).
Vue de face d’un pneumomédiastin
Les signes de pneumomédiastin sont moins visibles de face, du fait de la

superposition de la colonne vertébrale. On ne voit que l’emphysème sous-cutané sur la vue
de face (cf les flèches blanches).

9
Regroupement d’air autour de la trachée
Lorsqu’il n’y a qu’une petite quantité d’air dans le médiastin, celui-ci se groupe
autour de la trachée, dont les contours sont alors soulignés.
Pièges :
 Animaux de grand et moyen formats de type longiligne
 Déshydratation sévère
 Hyperinflation pulmonaire
 Pneumothorax.
On a également une impression d’hyperclarté chez les animaux maigres ou

sévèrement déshydratés (polymiroir). On fait la différence par l’absence d’emphysème
sous-cutané et de pneumorétropéritoine.
III. Anomalies focales
1) Masses
Les anomalies de taille du médiastin sont le plus souvent dues à la présence de

masses. La radiographie permet de confirmer la présence d’une masse, de la localiser et de
lister les possibles tissus d’origine.
Quand on est face à une masse, il faut évaluer s’il y a une invasion locale ou une
dissémination métastatique. Les masses peuvent être localisées n’importe où dans le
médiastin, mais ont le plus fréquemment une position crânioventrale ou périhilaire.
Les signes cliniques dépendent de la taille et de la localisation de la lésion. Si la masse

se situe dans le médiastin crânial, elle peut être à l’origine de dyspnée, toux, intolérance à
l’exercice, et elle peut occasionnellement entrainer des vomissements ou des régurgitations
si l’œsophage est comprimé. On peut aussi avoir un syndrome de Claude-Bernard-Horner et

10
une paralysie laryngée. Les structures lymphatiques ou vasculaires peuvent être

comprimées par la masse, à l’origine d’un œdème de la tête ou du cou voire de l’ascite.
Signes radiographiques d’une masse :
 Effacement des structures tissulaires adjacentes du médiastin. Si la masse est

petite, seul un élargissement du médiastin est visible.
 « Effet de masse » si la taille de la lésion est suffisante (c’est un déplacement des
structures médiastinales = signe indirect)
 Si la masse dans le médiastin crânial est de grande taille, elle provoque un
déplacement caudal de la silhouette cardiaque et subséquemment de la carène
bronchique / bifurcation trachéale (caudalement au 6ème EIC).
 L’incidence dorsoventrale est la plus utile pour différencier une masse
médiastinale d’une masse pulmonaire dans un lobe crânial.
 Epanchement médiastinal et/ou pleural fréquent.
 La combinaison de cet épanchement et de la masse peut effacer complètement
les contours de la silhouette cardiaque.
Radiographie du thorax en vue de profil
On voit qu’il y a un effacement complet des contours de la silhouette cardiaque.

Diagnostic différentiel (pour cette radiographie) : masse, épanchement pleural ou
pneumomédiastin. La bifurcation trachéo-bronchique se situe au niveau du 8e EIC (elle est
reculée caudalement) : c’est donc une masse qui est à l’origine de l’anomalie
radiographique.

11
Radiographie de face d’une masse dans le thorax

(On ne distingue pas la partie crâniale du champ pulmonaire)
Pièges :
 Variations anatomiques de la taille « normale » du médiastin (plus prononcé
chez le chien que chez le chat)
 Médiastin particulièrement large chez les brachycéphales
 Petits chiens obèses
 Jeunes chats
 Epanchement pleural (il faut réitérer l’examen radiologique après la ponction)
 Artère pulmonaire droite (vue de profil).
a. Masses crânio-dorsales

12
Elles sont peu fréquentes. Elles sont liées le plus souvent à des lésions
œsophagiennes. Elles provoquent un déplacement ventral et vers la droite de la trachée. De
plus, on observe des anomalies œsophagiennes et un effacement de l’aorte.
Radiographies d’un mégaœsophage
On note une dilatation aérique de l’œsophage avec un déplacement ventral de la

trachée. De chaque côté de cette plage, le parenchyme pulmonaire en regard est normal.
 Ici, on est face à une masse DANS l’œsophage.
Remarque : la graisse ne dévie jamais ventralement la trachée.
Radiographies d’un abcès dans le médiastin
On note une masse homogène d’opacité liquidienne dans la partie crâniodorsale du

médiastin, qui accompagne un déplacement ventral et vers la droite de la trachée
(= inflexion).

13
b. Masses crânio-ventrales
Ce sont les plus fréquentes.
La masse est assez grande : elle provoque un déplacement caudal du cœur. Elle peut
provoquer des lésions du thymus ou des nœuds lymphatiques. Il s’agit souvent d’un
thymome : en effet, d’un point de vue clinique, les thymomes entraînent souvent des lésions
de type myasthena gravis = maladie neuromusculaire auto-immune entraînant une faiblesse
musculaire, une fatigabilité excessive et une dilatation de l’œsophage.
Radiographie de profil d’un lymphome médiastinal
On voit un déplacement dorsal de la trachée, une augmentation d’opacité de la

région crânioventrale du thorax, un déplacement caudal du cœur et de la carène
bronchique. Chez le chat atteint de FeLV, il faut penser au lymphome. On note ici un recul
de la bifurcation trachéo-bronchique au-delà du 6e EIC.

14
Radiographies de face et de profil d’une adénopathie sternale
Une masse d’opacité liquidienne d’aspect en demi-dôme est un pyogranulome

(adénopathie sternale). Chez le chat, l’épaisseur du médiastin crânial ne doit pas dépasser la
largeur de la cavité thoracique.
Radiographies d’un lymphome
Les nœuds lymphatiques médiastinaux ne doivent pas être confondus avec des
masses : le nœud lymphatique sus-sternal est situé au niveau des 2e et 3e sternèbres.
Lorsqu’il est de taille augmentée, il provoque une légère déviation dorsale de la trachée. Sur
ces radios, les nœuds lymphatiques sus-sternal, médiastinaux et trachéo-bronchiques sont
de taille augmentée. On est bien face à un lymphome.
Un thymome ne respecte pas spécialement les 2e et 3e sternèbres.

15
Vues de face et de profil d’un thymome
On note une plage d’opacité liquidienne correspondant à l’augmentation globale de

l’opacité du médiastin crânioventral. Il n’y a pas de déplacement de la trachée associé.
c. Masses péri-hilaires
Elles sont liées à une augmentation de l’opacité en région péri-hilaire.
Remarque : chémodectome = tumeur généralement bénigne développée à partir d’un

organe chémorécepteur.

16
Ici, c’est un corps étranger œsophagien. Retenez bien que la base du cœur est un site
privilégié de blocage des corps étrangers. Ils peuvent être à l’origine d’une ventroflexion de
la trachée distale OU d’un déplacement dorsal de la trachée.
Les bronches souches sont abaissées, alors qu’elles devraient continuer dans la
même direction que la trachée.
Vues de face et de profil d’un chémodectome
On observe une polyadénopathie trachéo-bronchique, un abaissement et/ou une

flexion de l’extrémité ventrale de la trachée. Les chémodectomes entraînent une déviation
de la trachée sur la droite, importante chez les brachycéphales.

17
d. Masses caudo-dorsales
On pense en priorité à une lésion de l’œsophage. Si la lésion est assez grande, on

observe un effacement des structures de même opacité (ici, le diaphragme).
En cas de corps étranger œsophagien, sur la radiographie de face, les lobes
pulmonaires en regard ne sont pas affectés. On a une plage d’opacité liquidienne en regard
de la région pulmonaire caudodorsale. On note cependant un élargissement de la zone de
projection médio-caudale.
Sur la radiographie de profil, on voit un peu d’air dans l’œsophage au niveau du site
de la bande œsophago-trachéale (c’est-à-dire que l’on voit les contours externes de
l’œsophage et de la trachée, alors que normalement on ne peut pas faire le tour  signe de
la bande œsophago-trachéale). Il s’agit d’un critère fiable de dilatation aérique de
l’œsophage.
e. Masses caudo-ventrales
Il n’y a pas de signe radiographique spécifique. On pense notamment, chez le chat, au

lipome de localisation atypique.

18
2) Kystes
 Chat > Chien

 Idiopathique chez les vieux chats
 Lésion bénigne, découverte fortuitement. Elle peut cependant se compliquer.
 Globalement pas de signes cliniques associés, sauf si le kyste est de très grande
taille ; dans ce cas, on peut voir une « effet de masse » qui comprime les structures
adjacentes.
 Médiastinite possible en cas de rupture du kyste
 Lésion généralement unique
 Chez le chien : de larges structures kystiques sont parfois rencontrées dans le
médiastin caudal, mais leur origine reste pour l’instant inconnue.
Une masse spécifique du chat est le kyste idiopathique bénin : elle apparaît sous la
forme d’une petite masse dans le médiastin crânioventral, d’apparence radiographique
assez typique. Il n’y a pas de signe clinique associé et cette lésion est généralement unique.
IV. Anomalies de position
Asymétrie des hémithorax :

 L’évaluation du déplacement du médiastin se fait sur une vue de face
parfaitement positionnée. En effet, peu de modifications sont visibles sur les vues
de profil.
 Rappel : la ligne d’insertion du médiastin ventral n’est pas strictement rectiligne
(lobe crânial droit / lobe accessoire).
Le déplacement du médiastin a lieu soit parce qu’il est tiré d’un côté, soit parce qu’il
est poussé d’un côté (masse, pneumothorax unilatéral), soit parce qu’il se déplace
« naturellement » vers un hémithorax dans lequel le volume pulmonaire est diminué.
Exemple 1 : Un collapsus pulmonaire unilatéral peut entraîner un déplacement du

médiastin. Ce collapsus peut être causé par un décubitus latéral prolongé (ne pas prendre
une radio sur un chien couché depuis longtemps !), une obstruction bronchique ou un
traumatisme.
Remarque : Sur la radio d’un animal parétique, on observe un collapsus pulmonaire.
Exemple 2 : une atélectasie du lobe moyen droit pulmonaire peut aussi amener à une
asymétrie des hémithorax.

19
Vues de face d’un collapsus pulmonaire (à gauche) et d’une atélectasie du lobe moyen droit
(à droite)

20
21
IMAG - CM10 - Affections de l'espace pleural
Les affections de l’espace pleural
Sommaire
I. Augmentation de la quantité de liquide dans l’espace pleural ....................................................... 3

A) Identifier un épanchement pleural ............................................................................................. 3
1. Epanchement libre (bilatéral).................................................................................................. 3
2. Epanchement pleural unilatéral .............................................................................................. 9
3. Epanchement pleural cloisonné / adhérences pleurales ...................................................... 11
B) Reconnaissance des signes radiographiques directs/indirects ................................................. 11
1. Evaluation de la silhouette cardiaque ................................................................................... 12
2. Evaluation du médiastin crânial ............................................................................................ 15
3. Evaluation du parenchyme pulmonaire ................................................................................ 16
4. Détecter la présence d’une lésion extrapleurale .................................................................. 19
II. Le pneumothorax .......................................................................................................................... 20
III. Epanchement pleural ET pneumothorax ...................................................................................... 25
Petite remarque avant de commencer ce cours :

 Profil Droit : les 2 hémi-coupoles diaphragmatiques sont parallèles entre elles : la forme est
bien ronde, comme le « D ».
 Profil gauche : les 2 hémi-couples se croisent.
Plus précisément :
Page 1 sur 26
1
Module « Imagerie médicale » – CM10 : Affections de l’espace pleural
 Vue Dorso-ventrale : on voit une seule coupole, donc un seul « D »

 Vue ventro-dorsale : on voit les 2 hémi-coupoles.
Plus précisément :
Crédit photos : J. Ayache
Notez que ce n’est pas toujours évident !
Introduction
Les plèvres sont des séreuses constituées histologiquement

par un fin mésothélium, un tissu conjonctif sous-mésothélial
acellulaire et une couche fibro-élastique riche en vaisseaux
lymphatiques et sanguins. Elles sont irriguées par la circulation
pulmonaire.
Chaque plèvre est composée d’un feuillet pariétal qui
recouvre la surface interne de la cavité thoracique, le diaphragme
et le médiastin ; et d’un feuillet viscéral qui enveloppe la surface
des poumons. Chacune des deux plèvres enveloppe donc le
poumon d’un vaste sac complet. L’adossement des deux plèvres
médiastinales concourt à la formation du médiastin séparant les
deux hémithorax.
L’espace pleural est une cavité virtuelle, délimitée par les feuillets viscéral et pariétal de la
plèvre. Il mesure moins de 1 mm d’épaisseur et contient environ 1,5 mL de liquide chez le chat et 2 à
3 mL chez le chien. Le liquide pleural agit comme un lubrifiant au cours des mouvements
respiratoires. Il est produit en continu par le feuillet pariétal et résorbé par les capillaires et vaisseaux
lymphatiques du feuillet viscéral.
La cavité pleurale ne communique pas avec l’espace médiastinal. Il existe des
communications entre les deux hémithorax par le biais de fenestrations physiologiques dans le
médiastin. L’espace pleural n’est pas visible à la radiographie : on le voit uniquement en cas
d’accumulation anormale de liquide, de fibrine, de cellules ou de gaz.
Page 2 sur 26
2
Les affections de l’espace pleural sont très fréquentes.
Remarque : Des données conflictuelles existent dans la littérature concernant les

particularités du drainage lymphatique de la plèvre viscérale chez le chat, tentant d'expliquer la
prédisposition de l'espèce féline à présenter un épanchement pleural cardiogénique.
I. Augmentation de la quantité de liquide dans l’espace pleural
La première difficulté à laquelle nous sommes confrontés est de savoir si, oui ou non,
il y a une augmentation de la quantité de liquide dans l’espace pleural. Puis, lorsque l’on est
face à cet épanchement, il faudra bien sûr en déterminer la cause. Pour cela, il faudra savoir
reconnaître les signes radiographiques directs et indirects permettant de caractériser cet
épanchement et de détecter les éventuelles lésions associées, afin d'établir un diagnostic
différentiel pertinent.
A) Identifier un épanchement pleural
1. Epanchement libre (bilatéral)
C’est le cas le plus fréquent. Il se répartit selon les lois de la gravité. Sa répartition varie donc
en fonction de la position de l’animal et de la quantité de liquide.
Vues de profil
Quand l’animal est en décubitus latéral, le liquide tend à s’accumuler dans les parties dorsale
et ventrale de la cavité thoracique :
Ayez bien en tête la forme du thorax pour bien comprendre !
 Hémi-thorax en contact avec la table : le liquide se positionne en partie dorsale
 L’autre hémi-thorax : le liquide se positionne en partie ventrale.
Sur la projection de profil, on observe un décollement du bord ventral des poumons par
rapport au sternum, ainsi que du bord dorsal par rapport au rachis (particulièrement dans l’angle
lombo-diaphragmatique).
Page 3 sur 26
3
Une bande rétrosternale d’opacité liquidienne peut être visible dorsalement au sternum, liée
à l’accumulation de liquide en superposition du médiastin dans l’hémithorax non-déclive. Le bord
dorsal de cette opacité est souvent festonné, du fait de la présence des lobes pulmonaires rétractés.
Profil gauche de chat avec épanchement pleural
Ci-dessus, chez cet animal présentant un épanchement pleural plutôt modéré, on observe
ainsi principalement des scissures interlobaires (= délimitation des lobes pulmonaires, d’opacité
liquidienne), en forme de « V ».
Ici, les scissures séparant les lobes du poumon droit ont plus de chance d’être visibles car
l’animal est en décubitus latéral droit. En effet, on voit uniquement les scissures interlobaires qui
sont orientées dans le sens des rayons X.
Une assez fine bande d’opacité liquidienne est également visible dorsalement au sternum, en
partie crânio-ventrale du thorax.
De fines scissures interlobaires sont visibles chez ce chien
Page 4 sur 26
4
Récessus lombo-
diaphragmatique
Profil droit de chat
Le chat ci-dessus présente une quantité d’épanchement beaucoup plus importante. On voit
une large bande d’opacité liquidienne siégeant dorsalement au sternum, et un effacement quasi
total des contours de la silhouette cardiaque. On remarque également le déplacement ventral de
l’extrémité caudale des lobes caudaux dans les récessus lombo-diaphragmatiques.
Vues de face
Quand l’animal est en décubitus sternal (vue DV = dorso-ventrale), l'accumulation du liquide

dans la partie ventrale et médiale des hémithorax induit un effacement des contours de la
silhouette cardiaque et une impression d'élargissement du médiastin. Ainsi, sur la vue DV, il faut
rechercher une bande d’opacité liquidienne au niveau de la paroi thoracique. Grâce à
l’épanchement, on voit très bien les scissures interlobaires et on peut identifier les lobes crânial,
moyen et caudal droits. Les lobes gauches restent moins visibles. En décubitus dorsal (vue VD =
ventro-dorsale), le liquide se sépare du cœur.
D’autre part, la hauteur totale de liquide dans le thorax est plus importante quand l’animal
est en décubitus ventral qu’en dorsal, car la partie ventrale de la cavité thoracique est plus étroite
(et donc le niveau de liquide plus haut). Ainsi, l’opacité générale du thorax sera plus importante en
décubitus sternal pour une même quantité d’épanchement pleural.
Page 5 sur 26
5
Scissures interlobaires et rétraction des lobes pulmonaires en vue DV
Comme seules les scissures interlobaires qui sont tangentielles aux rayons X sont visibles, la
quantité de liquide d’épanchement et la position de l’animal déterminent les scissures qui peuvent
être identifiées. Ainsi, les scissures séparant la partie ventrale des lobes pulmonaires ont plus de
chances d’être visibles quand l’animal est en décubitus ventral.
Illustration de l’influence de la quantité de liquide sur les signes radiographiques observés
Ci-dessus : sur la radiographie de droite (beaucoup de liquide), la rétraction des lobes

pulmonaires est beaucoup plus importante que sur celle de gauche. La grande quantité de liquide
induit également un effacement des contours de la silhouette cardiaque et une augmentation
générale de l’opacité de la cavité thoracique. En bref, on ne voit plus grand chose !
Page 6 sur 26
6
 Les scissures interlobaires : visibles uniquement lorsque le faisceau de rayons X les
aborde tangentiellement.
 Rétraction des lobes pulmonaires, visible par :
o La présence d’une bande d’opacité liquidienne dorsalement au sternum sur les
vues de profil
o La présence d’un espace d’opacité liquidienne entre le bord des poumons et la
paroi costale sur les vues de face.
 Effacement des contours des autres structures d’opacité liquidienne (cœur, diaphragme).
Toute présence de liquide dans l'espace pleural, même en petite quantité, est anormale. Elle
doit être considérée comme cliniquement significative et la cause doit être recherchée. Toutefois,
une augmentation modérée de la quantité de liquide dans l'espace pleural ne sera pas toujours aisée
à identifier et quelques pièges sont à éviter.
Les causes d'augmentation de l'opacité de l'espace pleural pouvant mimer un épanchement

pleural mineur à modéré sont nombreuses :
 Variations morphologiques propres à l’espèce féline : sur les vues en décubitus latéral, le
bord caudo-dorsal des lobes pulmonaires caudaux apparaît normalement séparé de la
colonne thoracique par un triangle d'opacité liquidienne correspondant aux muscles
psoas. Il ne s’agit pas d’une rétraction des lobes pulmonaires caudaux.
 Obésité : l'accumulation d'une grande quantité de graisse dans le médiastin, provoquant
l'élévation de la silhouette cardiaque et l'arrondissement des lobes pulmonaires, peut
mimer un épanchement pleural.
 Epaississement de la plèvre, liée à une fibrose ou une minéralisation : il y a alors une fine
scissure interlobaire car la plèvre est plus épaisse.
 Lésions d’atélectasie « en plaques/ discoïdes », qui peuvent être interprétées comme des
scissures interlobaires.
Variations morphologiques propres à l'espèce féline : les flèches indiquent les muscles psoas
Page 7 sur 26
7
Chat gras : les flèches indiquent-elles des scissures interlobaires ou des bandes rétrosternales ?
Chez les chats gras, le cliché est de moins bonne qualité en raison de l’épaisseur des tissus à
traverser. De plus, le champ pulmonaire est petit, ce qui péjore la qualité du cliché radiographique.
Enfin, l’accumulation de graisse dans le péricarde et le médiastin peut mimer la présence de scissures
interlobaires. Ici, la bonne réponse est que les flèches indiquent la présence de graisse.
Chat très obèse
Chez les chats très obèses, on peut même avoir une augmentation de l’opacité dorsalement
au sternum, et une impression d’effacement des contours de la silhouette cardiaque sur les vues de
face et de profil. Ces signes radiographiques sont liés à une grande quantité de tissus graisseux et
non pas à des signes d’épanchement pleural.
A titre anecdotique : On observe fréquemment, chez le chien comme le chat, une petite bande
d’opacité liquidienne, ressemblant à une scissure interlobaire, mais ayant une direction et une
localisation uniques particulières. Elles ne traduisent pas la présence d’une fibrose avérée, ni d’un
épanchement pleural focal, ni d’une lésion réelle dans le parenchyme pulmonaire. En l’état actuel des
connaissances, on ne sait pas vraiment ce que c’est.
Page 8 sur 26
8
Publié dans Veterinary radiology and ultrasound, en 2013. Image vue chez tous les animaux de
l’étude, le plus fréquemment en regard du quatrième espace intercostal.
2. Epanchement pleural unilatéral
Causes :
 Obstruction des fenestrations du médiastin : pyothorax, épanchement inflammatoire
fibrineux ou hémorragique
 Présence de masse
 Absence congénitale de fenestrations : certains animaux naissent sans communication
entre les 2 hémi-thorax.
Le pyothorax est une cause fréquente d'épanchement pleural unilatéral ou d'épanchement

cloisonné à cause de la nature visqueuse de l'exsudat.
Signes radiographiques sur les vues de profil :

 Si l’épanchement est du côté non déclive, il y a un arrondissement des contours des
lobes et une augmentation de l’opacité dorsalement au sternum.
 Si l’épanchement est du côté déclive, on note une augmentation diffuse et homogène
de l’opacité du champ pulmonaire ( intérêt de la vue de face !).
Lorsque l’épanchement pleural unilatéral est du côté déclive, seule une augmentation diffuse
et homogène de l'opacité du champ pulmonaire est visible (impression de « voile gris » sur la radio).
Cette augmentation d'opacité peut mimer une lésion pulmonaire diffuse. Un épanchement pleural
unilatéral sera ainsi plus aisément diagnostiqué sur une vue de face que de profil.
De plus, dans ce cas-là, le liquide ne peut pas s’accumuler contre la partie ventrale du
médiastin, donc on n’observera pas la bande rétrosternale d’opacité liquidienne, et l’aspect festonné
de la partie ventrale des lobes pulmonaires ne sera pas forcément visible.
Page 9 sur 26
9
Le plus souvent, l’épanchement unilatéral est sévère. Ainsi, on pourra observer un collapsus
subséquent des lobes pulmonaires dans l'hémithorax ipsilatéral à l'épanchement, et un déplacement
de la silhouette cardiaque vers l'hémithorax controlatéral.
Les radiographies ci-dessous montrent un épanchement pleural diffus sévère unilatéral. On

observe principalement une augmentation diffuse et relativement homogène de l’opacité du champ
pulmonaire.
Sur une projection de profil, il peut être facile de confondre un épanchement pleural avec
une lésion pulmonaire diffuse, car le poumon controlatéral normalement rempli d’air projette ses
vaisseaux sur le champ liquidien. Cette augmentation de pression dans l’espace pleural entraîne un
collapsus possiblement total des lobes pulmonaires et un hémithorax uniformément opaque.
C’est la puce
électronique du chat =)
Page 10 sur 26
10
Vues de profil et de face d’un chat présentant un épanchement pleural (attention : ne pas confondre
avec une lésion pulmonaire diffuse)
La radiographie de face montre un hémi-thorax parfaitement aéré et l’autre apparaît

anormal. Déterminer si cet hémithorax d’opacité liquidienne homogène est dû à un épanchement
pleural sévère et/ou des lésions du parenchyme pulmonaire ou de la paroi thoracique est impossible
à la radiographie. Il faudra alors avoir recours à d’autres techniques d’imagerie.
3. Epanchement pleural cloisonné / adhérences pleurales
C’est très rare.
Lors d'inflammation chronique des feuillets de la plèvre (pleurésie, pyothorax :

épanchements abcédatifs), l'apparition de membranes fibrineuses peut être à l'origine d'un
cloisonnement du liquide. Celui-ci sera ainsi inégalement distribué dans la cavité pleurale et sa
position ne variera pas avec la gravité.
Par voie de conséquence, un épanchement cloisonné est parfois difficile à différencier d'une
masse extrapleurale lors d'un examen radiographique, et le recours à l'échographie sera nécessaire
pour établir le diagnostic.
B) Reconnaissance des signes radio directs/indirects
Ces signes radiographiques permettent de caractériser l’épanchement et de détecter les

éventuelles lésions associées, afin d’établir un diagnostic différentiel pertinent.
Lors d'épanchement pleural, l'effacement possible des contours d'autres structures d'opacité
liquidienne présentes dans la cavité thoracique (cœur, diaphragme), mais aussi la présence de lésions
pulmonaires, pleurales ou médiastinales, va compliquer l'interprétation. Ainsi, une analyse
cytologique du liquide d'épanchement pleural et le recours à d'autres techniques d'imagerie
(scanner, échographie) s'avèreront souvent nécessaires pour en déterminer la cause.
Page 11 sur 26
11
Toutefois, il est important de tirer toutes les informations possibles du cliché radiographique,
et l'analyse structurée de la radiographie peut permettre d'orienter la suspicion diagnostique.
1. Evaluation de la silhouette cardiaque
La décompensation cardiaque gauche est une cause fréquente d'épanchement pleural chez
le chat, et il est important d'optimiser les chances d'apprécier la taille de la silhouette cardiaque lors
de l'examen radiographique. La présence d'une assez grande quantité de liquide dans l'espace
pleural entraîne une déviation dorsale de la trachée thoracique et une élévation de la silhouette
cardiaque sur un cliché de profil. Ces signes radiographiques ne doivent pas être sur-interprétés
comme des facteurs indiquant une cardiomégalie.
Remarque : la trachée est constituée d’une partie thoracique et d’une partie extra-thoracique
(du larynx à l’entrée de la poitrine).
Profil droit d'un chat présentant un sévère épanchement pleural
Ci-dessus, on peut noter l'effacement complet des contours de la silhouette cardiaque et la

déviation dorsale de la trachée thoracique. On voit également une jolie scissure interlobaire (flèche).
Ici, la silhouette cardiaque n’est pas évaluable.
Profil gauche de chat avec épanchement d’origine cardiogénique
Page 12 sur 26
12
Sur la radiographie ci-dessus, la déviation dorsale de la trachée est plus importante que sur la
radiographie précédente. On note également un effacement du contour de la silhouette cardiaque.
Si l’on regarde attentivement cette radiographie, on voit que caudalement l’effacement de la

silhouette cardiaque n’est pas total et que l’on en distingue toujours les contours (flèches). On peut
noter la présence d’une petite bande d’opacité moindre, crânialement au cœur et correspondant
probablement à la présence de graisse dans le sac péricardique.
De plus, la silhouette cardiaque fait largement plus de 2 EIC. L’épanchement est donc associé
à une augmentation globale de la taille du cœur.
L13-2915 Chat Fripouille en vue dorso-ventrale
A nouveau, on est face à un effacement quasi complet des contours de la silhouette

cardiaque, même si l’on a déjà une suspicion d’hépatomégalie. Il y a plus de liquide en partie
crâniale.
Page 13 sur 26
13
Si l’animal tolère d’être sur le dos (attention, il faut que son état le
permette !), la vue VD confirme la normalité de la silhouette cardiaque. La
position du cœur restant relativement fixe par rapport au sternum, le liquide
va alors s’accumuler dorsalement le long de la colonne et ainsi « libérer » le
contour du cœur. On peut également faire une échographie thoracique, qui
confirme la présence d’un épanchement pleural.
Vue ventro-dorsale et échographie thoracique du même chat
Enfin, il est parfois intéressant de répéter le cliché après une thoracocentèse ou un autre
traitement. En effet, si le liquide dans l’espace pleural nous gêne tant, autant s’en affranchir et
l’enlever ! Si la trachée est toujours déplacée dorsalement, c’est que la cause est bien cardiaque.
Radiographies du même animal. A gauche : avant traitement. A droite : 2 jours après traitement.
Remarque : Lorsque l’on utilise des diurétiques, le cœur est en poire et les vaisseaux sont
énormes.
Page 14 sur 26
14
2. Evaluation du médiastin crânial
C’est important de bien le faire. En effet, les masses médiastinales crâniales sont une cause
fréquente d'épanchement pleural chez le chat (lymphome), or il est parfois difficile voire impossible
de différencier l'épanchement pleural d'une lésion siégeant dans le médiastin. En effet, les lobes
pulmonaires crâniaux sont rapidement le siège d'un collapsus lors d'épanchement pleural, et ce
phénomène accentue l'accumulation du liquide dans la partie crâniale du thorax.
Enfin, lors d'un épanchement pleural sévère, le liquide a un effet de masse sur la trachée.
Celle-ci traverse alors le thorax parallèlement à la colonne vertébrale thoracique, mimant ainsi l'effet
d'une masse médiastinale.
Quelques rappels :
 De petites quantités de liquide d’épanchement ne dévient pas dorsalement la trachée.
 Un épanchement pleural, même sévère, ne déplace pas caudalement le cœur/la carène
bronchique (norme : 6ème EIC sur la vue de profil) et ne cause pas de déviation focale ou
de compression de la trachée.
Radiographie de profil d’un chat présentant un épanchement pleural
Ci-dessus, sur cette vue parfaitement de profil, on note une large opacification liquidienne de
la moitié crâniale du thorax et un effacement complet des contours de la silhouette cardiaque. Les
lobes pulmonaires crâniaux sont déplacés caudalement.
On remarque un déplacement dorsal majeur de la trachée thoracique et, même en l’absence
de la vue de face, le repérage de la carène bronchique nous indique la présence d’une masse
médiastinale.
Radiographies de profil de 2 chats (bifurcation trachéo-bronchique entourée)
Page 15 sur 26
15
Chez ces 2 chats, on note un déplacement dorsal de la trachée et des images d’opacité
liquidienne homogène envahissant la partie crâniale du champ pulmonaire. Il y a un effacement des
contours de la silhouette cardiaque. La bifurcation trachéo-bronchique est en position physiologique
dans le 6ème EIC.
Comment aller plus loin? En réalisant toujours 2 vues orthogonales bien sûr.
Chat A Chat B
A : on voit bien désormais la cardiomégalie.

B : on repère facilement l’élargissement asymétrique du médiastin crânial.
3. Evaluation du parenchyme pulmonaire
L'évaluation du parenchyme pulmonaire est difficile lors d’épanchements pleuraux modérés

à sévères, en raison du degré variable de collapsus pulmonaire associé et de l'augmentation
générale d'opacité induite par la présence du liquide lui-même.
Les pneumopathies infectieuses ou tumorales sont fréquemment à l'origine d'un
épanchement pleural, mais les signes radiographiques permettant l'identification de ces lésions sont
parfois impossibles à observer lors de l'examen radiographique. Le recours à d'autres techniques
d'imagerie sera alors nécessaire (échographie, tomodensitométrie).
Pour confirmer le diagnostic, il est nécessaire de faire plusieurs vues orthogonales et de

réaliser une thoracocentèse avant de réitérer la radiographie.
Page 16 sur 26
16
Ci-dessus, sur la radiographie de gauche, l’hémithorax droit présente une opacité liquidienne
homogène et un déplacement de la silhouette cardiaque vers la gauche. On distingue plusieurs
nodules dans le lobe pulmonaire caudal gauche, mais on n’a aucune information sur ce qui se passe à
droite.
Après drainage du liquide d’épanchement, on peut apprécier la présence de multiples
nodules de grande taille dans l’hémithorax droit également. Il s’agissait chez ce chat de métastases
d’un ostéosarcome de l’humérus.
Radiographies du chat ayant servi à illustrer l’épanchement pleural unilatéral
Chez le chat dont les radiographies sont rappelées ci-dessus, l’échographie thoracique,
réalisée en première intention, avait confirmé un épanchement pleural qui a été drainé. Cela a
entraîné un collapsus possiblement total des lobes pulmonaires et l’apparition à la radiographie d’un
hémithorax uniformément opaque.
Page 17 sur 26
17
Radiographies de profil et de face après thoracocentèse (comparez aux précédentes)
Il est impossible de déterminer radiographiquement si l'opacité liquidienne homogène visible

dans l’hémithorax gauche résulte :
 Uniquement de l'épanchement et d'un collapsus subséquent des lobes pulmonaires
 Ou si une lésion de la paroi thoracique, et/ou du parenchyme pulmonaire, est
également présentes.
Il faudra alors avoir recours à d’autres techniques d’imagerie, comme le scanner.
Poumon
collabé
Epanchement pleural
sévère
Examen tomodensitométrique après injection de produit de contraste d'un chat avec une tumeur
épithéliale pulmonaire maligne, associée à un épanchement pleural unilatéral sévère.
Page 18 sur 26
18
4. Détecter la présence d’une lésion extra-pleurale
Ce sont des lésions peu fréquentes, qui traduisent une infection ou une tumeur des côtes.
Les signes radiographiques pouvant indiquer la présence d'une lésion extrapleurale (réaction
périostée ou ostéolyse costale, emphysème sous-cutané dans la paroi thoracique, etc...) sont à
rechercher avec attention car ce type de lésion peut être à l'origine d'un épanchement pleural.
Les autres types de lésions extra-pleurales possibles sont :

 Une hernie diaphragmatique
 Un épanchement péritonéal
 De l’émaciation
 Une insuffisance cardiaque droite
 Une hypoprotéinémie si la lésion est bilatérale.
Il faut bien regarder l’abdomen crânial et vérifier que chaque organe ait sa position attendue.
Ainsi, sur les radiographies ci-dessous, on note :
 La présence d’une structure d’opacité liquidienne dans la partie caudo-ventrale de la
cavité thoracique
 Un effacement du bord caudal de la silhouette cardiaque et de la partie ventrale du
diaphragme
 Un déplacement crânial des structures de l’abdomen crânial (estomac et anses
intestinales)
 L’absence de silhouette hépatique.
Hernie diaphragmatique chez un chat
Page 19 sur 26
19
II. Le pneumothorax
Pneumothorax = accumulation d’air libre dans l’espace pleural.
Les pneumothorax traumatiques peuvent être ouverts ou fermés. Le pneumothorax est dit
ouvert quand la paroi thoracique est perforée et que de l’air rentre directement dans l’espace
pleural. Le pneumothorax est dit fermé quand l’intégrité des parois de la cavité thoracique n’est pas
compromise, et que le gaz accumulé dans l’espace pleural provient de l’animal lui-même.
Un pneumothorax est plus difficile à repérer qu’un épanchement thoracique, car la
différence d’opacité entre l’air et les poumons est plus ténue. Les signes sont subtils ou dramatiques
en fonction de la quantité d’air accumulée. Si l’air s’accumule lentement, les signes cliniques
précoces se manifesteront seulement à l’inspiration.
Un pneumothorax n’entraîne pas un pneumomédiastin, mais l’inverse est possible.
Tableau résumant les nombreuses causes de pneumothorax
 Rétraction des lobes pulmonaires avec séparation de la paroi thoracique, du
diaphragme et de la colonne par une plage d’opacité aérique
 Augmentation de l’opacité des lobes pulmonaires secondairement au collapsus
 Lobes pulmonaires collabés présentant des contours nets
 Marqueurs pulmonaires vasculaires invisibles dans la plage d’opacité aérique en
périphérie du tissu pulmonaire.
A la radiographie, il faut toujours faire un bilan des lésions associées au pneumothorax :

fractures de côtes, pneumomédiastin, emphysème, bulle/bleb, … On regarde également si le
collapsus pulmonaire est homogène : les contours doivent être lisses, sinon il faut suspecter une
pathologie pulmonaire sous-jacente.
La répartition de l’air est déterminée par la gravité et la compliance pulmonaire : l’air est en
position haute. Dans les formes simples de pneumothorax ouvert, l’air entre librement dans la cavité
Page 20 sur 26
20
pleurale jusqu’à ce que la pression intrapleurale atteigne la pression atmosphérique, puis la pression
se stabilise. A ce degré de pression, les lobes pulmonaires conservent une forme grossièrement
normale et ne se collabent pas complètement.
Lorsqu’une très petite quantité d’air est présente, on recherche si on peut délimiter le
contour de deux lobes (c’est la forme la plus discrète). Le lobe pulmonaire touché apparaît beaucoup
plus rétracté et plus opaque. Le cœur apparaît déplacé dorsalement, donnant une fausse impression
qu’il est soulevé par l’air pleural. Un épanchement concomitant n’est pas toujours évident à
diagnostiquer.
Pneumothorax de faible gravité
Radiographie ci-dessus : On observe une rétraction des lobes pulmonaires : on peut délimiter
le contour des 2 lobes pulmonaires caudaux (flèches). Les lobes sont séparés de la colonne vertébrale
par un petit espace d’opacité aérique.
Zoom sur la partie dorsocaudale du profil gauche d’un chien qui présente un pneumothorax modéré
Chez ce chien, il n’y avait aucun indice de pneumothorax en vue VD. L’air s’est accumulé dans
la partie dorsocaudale de l’hémithorax touché et est à l’origine d’un décollement du lobe de la paroi
thoracique et du diaphragme.
Page 21 sur 26
21
Sur cette radiographie, le cœur apparaît déplacé dorsalement par rapport au sternum. Ce
signe est dû au déplacement du cœur dans l’hémithorax déclive du fait du défaut d’inflation
pulmonaire sous-jacente qui lui sert habituellement de soutien. Le cœur donne alors faussement
l’impression qu’il est soulevé par l’air pleural. On voit également un petit épanchement concomitant.
Absence de marqueurs pulmonaires vasculaires et bronchiques dans l’espace aérique collé à la paroi
thoracique
L’air pleural peut être difficile à identifier sur la vue de face lors de pneumothorax modéré,
car dans ce cas l’air s’accumule en position sagittale (près du sternum en incidence VD et près de la
colonne en incidence DV).
Contrairement à ce qui se passe lors d’épanchement pleural, les scissures interlobaires sont
difficiles à voir lors de pneumothorax car l’air pleural passe peu ou pas entre les lobes pulmonaires,
et cette opacité est peu différente des lobes pulmonaires eux-mêmes.
Pièges : Certains facteurs techniques ou d'autres types de lésion peuvent mimer un

pneumothorax.
 Plis de peau (le plus fréquent) : exemple classique du pli s’étendant du coude à l’abdomen
sur la projection de face. Ils forment des bandes radiotransparentes dans les parties
latérales du thorax sur la projection de face, mimant ainsi l’espace radiotransparent
visible lors de rétraction pulmonaire et d’interposition d’air pleural libre. Il faut alors
rechercher la présence de vaisseaux pulmonaires, même dans ces portions très
périphériques. De plus, si les bandes sortent du thorax, ce n’est pas un pneumothorax !
Page 22 sur 26
22
 Surexposition du cliché radiographique

 Hyperinflation pulmonaire, microcardie ou animaux à thorax étroit et profond : le cœur
semble décollé par rapport au sternum (se référer aux marqueurs vasculaires : tant qu’on
voit les petits vaisseaux, c’est qu’il n’y a pas de plage aérique et donc pas de
pneumothorax).
 Pneumomédiastin
 Emphysème sous-cutané
 Emphysème lobaire.
Cliché globalement surexposé d’un animal présentant un pli de peau
Attention à ne pas surdiagnostiquer un pneumothorax : bien regarder si les marqueurs

pulmonaires sont présents jusqu’à la paroi thoracique. Sur ce cliché, on peut également constater
que la ligne opaque se prolonge en dehors des limites de la cavité thoracique et donc ne peut PAS
représenter le bord d’un lobe pulmonaire.
Le pneumothorax sous tension est une forme particulière dans laquelle la brèche (pariétale,
pulmonaire) agit comme un clapet qui laisse entrer l’air dans la cavité thoracique lors de l’inspiration,
mais ne le laisse pas s’échapper pendant l’expiration (on parle d’ « effet clapet »).
Dans ce cas, l’accumulation d’air ne cesse pas quand la pression intrapleurale atteint la
pression atmosphérique comme dans la forme classique. L’air continue de se collecter et la pression
intrapleurale peut atteindre des valeurs élevées, très supérieures à la pression atmosphérique. Les
lobes pulmonaires subissent alors un degré de collapsus beaucoup plus important. Il s’agit d’une
urgence vitale !
Un pneumothorax sous tension est une lésion grave, qui doit amener à une prise en charge
immédiate par thoracocentèse. L’examen radiographique sert ensuite à suivre son évolution.
Signes radiographiques du pneumothorax sous tension :

 Volume thoracique augmenté, avec refoulement caudal et aplatissement du diaphragme, qui
prend alors un aspect festonné en raison du marquage de ses attaches au niveau des côtes.
 Réduction marquée du volume des lobes pulmonaires
 Lobes pulmonaires d’opacité liquidienne homogène
 Côtes et cartilages perpendiculaires à la colonne vertébrale sur la vue de face.
Page 23 sur 26
23
Radiographie DV d’un chat présentant un pneumothorax sous tension à droite
Sur la radiographie de gauche, on observe un collapsus du lobe pulmonaire caudal droit et un

déplacement du médiastin caudal vers la gauche (flèches blanches). L’opacification de la partie
caudale droite du thorax (flèches noires) représente le lobe collabé. Le bord est rond car la plèvre est
fibreuse, secondairement à une maladie chronique du poumon chez ce chat. La présence de gaz est
évidente dans l’espace pleural droit.
Au niveau du zoom sur la partie caudale de l’hémithorax droit (d’un autre chat), on remarque
que l’augmentation de pression dans l’espace pleural déplace caudalement la partie rectiligne du
diaphragme. Cela crée une tension au niveau des sites d’attache aux côtes, donnant au diaphragme
un aspect festonné (flèches blanches).
Remarque : un pneumothorax n’accentue pas le contour de la trachée !
Page 24 sur 26
24
III. Epanchement pleural ET pneumothorax
On parle d’hydropneumothorax. Il est le plus souvent secondaire à un traumatisme (dans ce

cas, le liquide est du sang), mais est parfois secondaire à la perforation d’un abcès pulmonaire ou à
une rupture œsophagienne (le liquide est alors un exsudat).
Lors de la présence concomitante de gaz et de liquide libres dans l’espace pleural, des petites
bulles d’air sont visibles au milieu du médiastin, dorsalement au sternum et hors du poumon. Il n’y a
pas de marquage vasculaire dans cette région.
L14-3140 : Présence concomitante de signes de pneumothorax et de pneumomédiastin
Attention : lorsqu’il y a un pneumomédiastin ET un pneumothorax chez le même animal, il

faut être méthodique dans l’étude de la radiographie car on va trouver tous les signes
radiographiques des 2 affections ! C’est très difficile à analyser…
Ici, on voit que le cœur est séparé du sternum par une plage d’opacité aérique sans
marquage pulmonaire. De plus, les lobes pulmonaires caudaux sont séparés de l’angle lombo-
diaphragmatique
On voit également des plages d’opacité liquidienne ventralement à la silhouette cardiaque,
ainsi qu’une scissure interlobaire.
De petites bulles d’air peuvent être repérées si l’on examine attentivement la cavité thoracique,
dorsalement au sternum, dans la partie crânioventrale du champ pulmonaire.
Page 25 sur 26
25
26
IMAG - CM11 - Radiologie de l'appareil urinaire
Radiologie du systeme urinaire
Sommaire
I. Imagerie des reins ........................................................................................................................... 2

1) Rappels d’anatomie ..................................................................................................................... 2
2) Technique .................................................................................................................................... 2
3) Images normales ......................................................................................................................... 3
4) Images anormales ....................................................................................................................... 5
II. Imagerie des uretères...................................................................................................................... 6
1) Anatomie ..................................................................................................................................... 6
III. Imagerie de la vessie ................................................................................................................... 8
1) Anatomie ..................................................................................................................................... 8
2) Images normales ......................................................................................................................... 9
IV. Imagerie de l’urètre ................................................................................................................... 12
1) Anatomie ................................................................................................................................... 12
2) Images anormales ..................................................................................................................... 13
V. Quelques techniques utilisées pour faire des radiographies avec produit de contraste.............. 14
1) Urographie intra-veineuse (UIV) ............................................................................................... 14
2) La cystographie .......................................................................................................................... 16
3) Urétrographie rétrograde.......................................................................................................... 17
1
Module « Imagerie médicale » – CM10 : Radiologie de l’appareil urinaire
Introduction
Dans ce cours, nous ne verrons pas les particularités des espèces bovine et équine.
Les maladies de l’appareil urinaire sont très fréquentes chez les chiens et les chats, et
l’imagerie a un rôle-clé dans le diagnostic de ces affections. Plusieurs techniques d’imagerie
peuvent être employées : la radiologie, l’échographie, le scanner, l’IRM et la scintigraphie. La
plupart du temps, la radiographie et/ou l’échographie sont suffisantes : pas besoin de se
précipiter vers le scanner (qui est plus anecdotique dans ce contexte) !
La radiographie est une « première ligne » de détection très importante à prendre en
considération. Elle est souvent plus pertinente que l’échographie en ce qui concerne
l’appareil urinaire (notamment avec la possibilité d’utiliser des produits de contraste), et
c’est l’examen d’imagerie le plus fréquemment utilisé dans ce contexte.
Dans un contexte de suspicion d’obstruction des voies urinaires hautes ou basses par
des calculs, la radiographie est l’examen recommandé. A la radiographie, l’évaluation des
uretères est difficile mais reste plus facile qu’à l’échographie. Au contraire, la détection de
calculs est très facile car ils sont le plus souvent radio-opaques (mais pas toujours !) : on les
voit beaucoup plus difficilement à l’échographie.
La radiographie est également préconisée sans préparation en cas de traumatisme
(systématiquement avant l’utilisation d’un produit de contraste).
I. Imagerie des reins
1) Rappels d’anatomie
Les reins sont situés en position rétro-péritonéale, donc un épanchement d’origine

rénale va se situer dans cette cavité-là et non pas dans la cavité abdominale ! Les reins sont
décalés : le rein droit est plus crânial que le rein gauche.
Les reins droit et gauche chez les carnivores domestiques ont une taille et une forme
symétriques, ce qui est un avantage puisque si un seul rein est atteint, on peut le comparer
au rein sain chez le même animal.
2) Technique
Comme toujours, il est indispensable de réaliser 2 vues orthogonales de l’abdomen.

La vue latérale droite est la meilleure pour étudier les reins, car ils sont bien séparés sur
cette vue.
Les poils mouillés et le sable peuvent mimer une lésion ! Pensez donc à bien sécher
l’animal après son échographie s’il passe une radio juste après. Le poil de l’animal doit être
bien sec et propre afin d’éviter les artéfacts !
2
Si, au premier cliché, le côlon descendant est rempli, il faut refaire un cliché après
l’avoir vidé car sinon on aura des problèmes de superposition des structures.
Pour voir les reins comme des structures bien différenciées, il faut qu’il y ait assez de
graisse ou que les animaux ne soient pas trop jeunes. Les reins sont donc difficiles à évaluer
chez les animaux maigres, jeunes (pas encore de graisse abdominale et rétro-péritonéale) ou
présentant un épanchement liquidien important.
Les vues de profil ne sont pas utilisées pour évaluer la taille des reins, car ce sont des
structures mobiles qui peuvent donc être en position oblique au moment du cliché. En
revanche, sur la radiographie de face, les reins sont bien parallèles à la colonne vertébrale.
C’est donc la vue de face que l’on utilise pour mesurer la taille des reins, autant chez le chien
que chez le chat.
3) Images normales
La taille, la forme, la position et l’opacité des reins sont évaluées sur l’examen
radiographique. On les trouve dans l’espace rétropéritonéal et ils sont entourés par de la
graisse, ce qui essentiel à savoir pour pouvoir délimiter leur contour.
Chez le chien, en général on voit mal le rein droit car il est en contact avec le foie,
donc il y a un effacement de son pôle crânial (on parle de signe de la silhouette positif) mais
le rein gauche est bien visible. Les reins sont de forme ovale.
La taille des reins doit être comprise entre 2,5 et 3,5 fois la longueur du corps de L2
sur la vue de face. Sur la vue de profil, on ne peut pas la mesurer car on ne sait pas s’ils sont
horizontaux, tandis que sur une vue de face ils sont parallèles à la colonne vertébrale.
L’aire de projection du rein droit se situe entre T12 et L1 et celle du rein gauche se
situe entre L1 et L3. Ils sont d’opacité liquidienne homogène.
Radiographie de profil des deux reins (et schéma de la radio)
3
Vue de face : évaluation de la taille des reins
Chez le chat, la différence entre les deux reins est plus subtile. Les reins des chats
sont beaucoup plus symétriques que ceux des chiens, ils sont plus ronds et occupent un
placard allant des vertèbres lombaires L1 à L4. Ils présentent alors une forme ronde ou ovale
et ils mesurent 2,4 à 3 fois la longueur du corps de L2.
Chez les chats, on peut donc facilement évaluer la taille et la forme des reins. Chez les
chats mâles entiers et les vieux chats, les reins peuvent être un peu plus gros que la normale.
Entre L1 et L4, les deux reins siègent au même niveau (le rein droit est parfois un peu
plus crânial). Ils sont d’opacité liquidienne homogène et présentent un triangle d’opacité
graisseuse en région hilaire.
Ce petit triangle est notamment visible chez les animaux gras au niveau du sinus
rénal, juste à côté des vaisseaux rénaux : il s’agit de graisse rétro-péritonéale (c’est normal
chez le chat et c’est d’opacité liquidienne non homogène). Les deux reins peuvent être
superposés et le contour rétropéritonéal graisseux rend l’évaluation de la taille et de la
forme plus facile.
Globalement, les reins sont bien mieux visibles sur un examen radiologique dans
l’espèce féline que dans l’espèce canine.
Radiographies de face et de profil des reins

Au centre des reins, on observe une image moins opaque qui est le sinus rénal.
4
Vue de profil des reins avec triangle d’opacité graisseuse
Visualisation du triangle d’opacité graisseuse au niveau du sinus rénal
4) Images anormales
On peut voir des modifications de taille et d’opacité (notamment une détection

d’éléments minéralisés). L’observation d’une calcification peut signer la présence de calculs
dans les voies excrétrices ou de minéralisation du parenchyme.
Subjectivement, on trouve que le rein est plus ovalaire qu’il ne devrait l’être : il forme
comme une masse.
a. Reins de taille augmentée (rénomégalie)
Pour l’évaluer, on utilise les mesures énumérées ci-dessus et on regarde si

subjectivement on détecte un « effet de masse » dans l’espace rétropéritonéal.
L’augmentation de taille du rein gauche entraîne un déplacement ventral et/ou
latéral du côlon descendant et de l’intestin grêle. L’augmentation de taille du rein droit
entraîne un déplacement ventral du côlon ascendant et du duodénum.
Sur la radiographie, on voit juste une masse. L’augmentation de la taille peut être
unilatérale (hydronéphrose suite à une obstruction urétérale, un kyste périrénal) ou
5
bilatérale (inflammation aiguë, lymphome chez le chat). Elle peut aussi être associée à une
modification de la forme.
La différence entre un kyste et une tumeur est difficile à faire : dans les deux cas, on a
une masse d’opacité liquidienne. L’hydronéphrose signe une dilatation de la cavité pyélique,
et donc une dilatation rénale. Le lymphome chez le chat est à l’origine d’une hypertrophie
rénale bilatérale.
L’échographie permet d’aller plus loin dans le diagnostic différentiel.
b. Reins de taille diminuée
La diminution de taille des reins peut être la conséquence d’une hypoplasie

congénitale, d’une dysplasie rénale ou de maladies rénales chroniques (modifications
associées de la forme des reins). Ces affections sont souvent compliquées par des affections
chroniques (donc fibrotiques).
Seules les formes sévères sont à l’origine d’une diminution significative de la taille
des reins (surtout chez les chats).
II. Imagerie des uretères
1) Anatomie
Les uretères ne sont pas directement visibles à la radiographie (ils nécessitent une
préparation). Ils sont également situés dans l’espace rétro-péritonéal (c’est donc dans cet
espace que se localise un épanchement dû à une rupture urétérale). Il faut toujours analyser
l’endroit présumé de leur trajet, surtout pour y rechercher d’éventuels calculs. Ils vont du
bassinet rénal au trigone vésical.
Trajet des uretères
6
2) Images anormales
L’examen des uretères se fait préférentiellement sur les vues de profil, qui peuvent
être complétées par une vue de face.
Il est important que le côlon descendant soit vide ! Si le côlon est trop plein, il existe
un risque de superposition des images. On recherche la présence d’éléments minéralisés en
regard de leur position présumée dans l’espace rétropéritonéal. A noter que les calculs
urétéraux sont le plus souvent radio-opaques.
Les uretères sont visibles s’ils sont sévèrement dilatés (mais cela arrive rarement),
c’est le cas lors d’obstruction ou d’uretères ectopiques.
Visualisation de calculs urétéraux sur une vue de profil
Zoom sur les calculs urétéraux
Pageurétéraux
Visualisation des calculs 7 sur 20 sur la vue de face

7
Les points blancs situés sous L4 et L5 sont des calculs urétéraux. Leur présence peut
éventuellement être confirmée par échographie, lorsque l’on veut connaître leur localisation
précise et leur éventuelle association à des dommages rénaux, ou encore pour le suivi du
traitement.
III. Imagerie de la vessie
1) Anatomie
La vessie est facile à voir à la radiographie. Elle siège dans l’abdomen caudal. Elle est
en contact dorsalement avec le côlon descendant, avec l’aorte, avec le col et le corps de
l’utérus chez la femelle. Elle est en contact ventralement avec la paroi abdominale ventrale.
Position normale de la vessie sur une radiographie de profil
Elle est classiquement divisée en 3 parties qui sont l’apex, le corps et le col.
Anatomie de la vessie
8
2) Images normales
Son état de distension est variable, donc sa taille à la radiographie est variable aussi.
Sa dilatation n’est donc pas pathologique : retenez que son apex doit rester caudal à
l’ombilic. Elle est de forme ovale et d’opacité liquidienne homogène.
Elle se situe dans l’abdomen caudal crânialement au pubis, dorsalement à la paroi
abdominale ventrale. Elle est souvent bien visible sur les radiographies sans préparation,
grâce au contraste de la graisse péritonéale et de la graisse à l’entrée de la filière pelvienne.
Visualisation de la vessie sur une vue de profil

Chez un animal d’embonpoint normal, elle est bien visible (opacité liquidienne homogène).
Vessie de chat sur une vue de profil
Chez le chat, la vessie est plus ronde et plus crâniale que chez le chien, et son col est
plus long. Elle se situe quelques centimètres crânialement au pubis.
3) Images anormales
Les modifications possibles de la vessie concernent la taille, la forme, la position et

l’opacité de celle-ci.
a. Modifications de la taille de la vessie
La modification de taille de la vessie est un signe radiographique peu fiable. Elle est
variable en fonction de la distension de l’organe.
9
b. Modifications de forme
Les modifications de forme de la vessie sont très rares et signent en général des
tumeurs (exemple du thélomyome).
c. Anomalies de position
Toute non visualisation de la vessie est anormale, donc si on ne la voit pas, il faut se
demander pourquoi : on fait un autre cliché radiographique, ou alors on utilise un autre
examen d’imagerie. L’important est de savoir pourquoi on ne la voit pas et quelle est
l’anomalie que l’on a observée :
 Elle peut être herniée (= déplacement ventral) : hernie inguinale, hernie
abdominale…
 Elle peut avoir subi une rétroflexion (= déplacement caudal), c’est-à-dire avoir
basculé après le bassin.
La vessie peut en effet se déplacer dans différentes directions !
Sur une radiographie sans produit de contraste, la vessie est absente de sa zone
physiologique. Pour confirmer son intégrité, on injecte un produit de contraste dans le
conduit urinaire.
d. Modifications d’opacité
La modification d’opacité est une anomalie fréquente. Elle est assez facile à voir sur
l’examen radiographique. La présence de gaz intraluminal ou pariétal peut être d’origine
iatrogénique ou le signe d’une cystite emphysémateuse.
Présence de gaz intraluminal dans la vessie

Radiographie de cystite emphysémateuse
La modification d’opacité est un signe radiographique de choix pour le diagnostic des

cystites emphysémateuses = production de gaz qui s’accumule dans la lumière de la vessie
(en haut) : la paroi semble disséquée par de fines lignes aériques. Cette anomalie n’est pas
décelable à l’échographie.
10
Remarque : Pour une fois qu’on a un signe radiographie spécifique d’une affection, ça
vaut le coup de le retenir !
L’utilisation de la radio ou de l’échographie dépend donc de l’affection en cause.
En ce qui concerne la présence intraluminale d’éléments minéralisés (= les calculs

vésicaux), une seule vue ne suffit pas à confirmer leur présence, car ils peuvent être
confondus avec une minéralisation du parenchyme, un contaminant cutané… Il faut
rechercher, pour les détecter, la présence d’éléments intra-luminaux.
Attention : tous les calculs ne sont pas radio-opaques ! Les calculs de cystine et
d’urate ne sont pas visibles à la radiographie car non radio-opaques.
Moyen mnémotechnique = « I can’t see you »  See = C de cystine et You = U d’urate.
L’absence d’éléments d’opacité minérale superposés à la vessie ne suffit pas à

exclure la présence de calculs vésicaux. Il faut procéder en plus à une radiographie avec
contraste ou à une échographie.
La forme des calculs varie selon leur composition : les calculs de struvite ont plutôt
tendance à avoir des contours lisses, tandis que les calculs d’oxalate ont des formes très
fantaisistes.
Présentation des différents calculs et radiographies d’un calcul chez un Yorkshire
Le calcul du Yorkshire a exactement la forme que prennent les calculs chez les
chevaux, donc on suspecte des calculs d’oxalates. Attention : la composition du calcul doit
toujours être confirmée par une analyse ! La forme ne donne que des tendances, ce n’est
pas du 100%...
C’est une faute professionnelle de ne pas examiner les reins et tout le reste du
système urinaire lorsque l’on a observé un calcul dans la vessie d’un animal !
11
Radiographies de face et de profil d’une accumulation de calculs vésicaux, rénaux et

urétéraux
On voit des petites structures radio-opaques à contours lisses dans la vessie, les reins
(bassinet) et les uretères  calculs !!!
Cathétérisation urinaire
L’intérêt de la radiographie est indéniable en cas de problème avec le cathéter

urinaire, qui a tendance à faire des nœuds dans la vessie…
IV. Imagerie de l’urètre
1) Anatomie
L’urètre est différent chez la femelle et le mâle. Sans préparation, il n’est pas visible
comme une structure isolée, mais on utilise sa position à la radiographie pour évaluer la
présence de calculs.
L’urètre du mâle est composé de 3 parties : l’urètre prostatique, l’urètre

membraneux et l’urètre pénien. L’urètre membraneux et l’urètre prostatique forment la
partie pelvienne de l’urètre.
L’urètre de la femelle est court et plus large, et est situé entièrement dans la filière
pelvienne.
12
2) Images anormales
L’urètre peut contenir des éléments d’opacité minérale (calculs urétraux) superposés
à son trajet présumé.
Chez les chiens mâles, la qualité radiographique du cliché doit apprécier TOUT
l’urètre, d’où l’importance de la qualité technique des clichés. Pour cela, on réalise plusieurs
incidences latérales :
 Une avec les membres pelviens tirés vers l’avant
 Une avec les membres pelviens tirés vers l’arrière afin de bien dégager toutes les
parties de l’urètre.
Radiographies de profil ciblant le trajet de l’urètre

Ce chien a un calcul au niveau de l’urètre pénien, deux près de l’os pénien et plein dans la
vessie.
Il est important de bien connaître le trajet présumé de l’urètre !
Conclusion : L’examen radiographique sans préparation n’aide pas en cas de

modifications modérées de la taille et de la structure du parenchyme rénal (= IRA), ni en cas
d’anomalies de la vessie.
Utilité de la radiographie en fonction de l’atteinte de l’appareil urinaire
Le repérage d’une modification de taille est plutôt bon si l’analyse de la radiographie

est faite avec attention.
13
La radiographie est un examen indispensable pour confirmer la présence d’un

uropéritoine ou d’autres situations traumatiques. Lors de cystite emphysémateuse (affection
très rare), il y a une image radiographique typique (pour une fois !).
V. Quelques techniques utilisées pour faire des

radiographies avec produit de contraste
Il est important de toujours réaliser des radiographies sans préparation avant. Il faut
aussi s’assurer de la vacuité du côlon. Les examens doivent être réalisés sous sédation ou
anesthésie. On utilise des produits de contraste iodés.
Ce sont des examens faciles à réaliser et faciles à interpréter.
1) Urographie intra-veineuse (UIV)
Cette technique est à réaliser après avoir fait un premier cliché sans produit de
contraste, pour être sûr de ne pas passer à côté d’autre chose car le produit est très radio-
opaque. De plus, l’examen préalable permet d’être sûr qu’on a bien réglé les constantes !
Il s’agit d’un marquage lumineux qui permet d’aller plus loin dans le diagnostic. La
prof nous conseille d’utiliser des produits tri-ioniques, car ils causent moins de réactions
adverses. C’est une technique facile à faire et facile à interpréter. Elle est pratique sur des
animaux sévèrement débilités ou sous sédation.
Remarque : le baryum et la baryte sont uniquement utilisés pour contraster le tube

digestif.
a. Indications
Il s’agit d’injecter un produit de contraste par voie intra-veineuse. En cas d’uretères

ectopiques ou de traumatisme (rupture urétérale), l’abouchement des uretères sur la
vessie est anormalement caudal (l’écoulement de l’urine ne se fait pas normalement) : cela
signe soit une obstruction des uretères, soit une dilatation des uretères, soit une infection
des voies urinaires hautes.
Mais les uretères ectopiques sont préférentiellement visualisés au scanner.
L’échographie ne permet pas de confirmer les signes de rupture urétérale. L’UIV permet
également d’évaluer la forme, la position des reins et sommairement la fonction rénale.
L’UIV est contre-indiqué si l’animal est fortement déshydraté, s’il présente une
anurie ou encore s’il présente une allergie connue au produit de contraste utilisé.
14
b. Technique
L’UIV repose sur une injection en IV d’un bolus de 600 à 700mg d’iode/kg.
c. Interprétation
Après l’injection intraveineuse du produit de contraste, il y a différentes phases

d’opacification rénale au cours de la filtration du produit :
 Phase du néphrogramme : l’opacité du parenchyme est maximale 30 secondes
après l’injection : il faut donc être prêt à faire le cliché !
 Phase du pyélogramme : les voies excrétrices (bassinet et ses diverticules) sont
opaques quelques minutes (1 à 2 min) après l’injection, et cela peut persister
pendant plusieurs heures. La largeur des voies excrétrices ne doit pas dépasser
1 à 2 mm.
Les différentes phases d’opacification rénale
Radiographie de profil d’un chien présentant une rupture urétérale
15
Il y a rupture urétérale au niveau de son abouchement. L’un des uretères est normal
(bien droit) tandis que l’autre est tortueux. De plus, on voit qu’il n’y a qu’un seul uretère qui
arrive à la vessie. Vous voyez bien que c’est un examen très facile à interpréter !
Remarque : l’abouchement des uretères à la vessie est le seul moment où ces conduits
passent dans la cavité abdominale : leur rupture à cet endroit précis provoque donc un
épanchement abdominal.
2) La cystographie
a. Indications
C’est LA meilleure méthode pour diagnostiquer une rupture vésicale (dans un

contexte de traumatisme). Elle est également très utile pour déceler d’éventuelles
anomalies de position (déplacement de la vessie dans une hernie par exemple).
b. Technique
Elle est peu coûteuse. Elle est aussi facile à réaliser et à interpréter, mais elle
nécessite de cathétériser l’animal. Il faut toujours penser à vérifier la vacuité du côlon
(lavement au besoin). L’injection des produits de contraste se fait par voie rétrograde.
On réalise le plus souvent une cystographie simple contraste (produit de contraste

iodé) pour vérifier qu’il n’y ait pas de fuites au niveau de la vessie. Lorsque la vessie est
normale, elle est remplie de manière homogène en produit de contraste. En cas d’anomalie,
on peut avoir un anneau fibreux qui donne à la vessie une forme de poire en l’empêchant de
se distendre caudalement. Il existe des valeurs chiffrées pour savoir quelle quantité de
produit injecter, mais le mieux est de palper la vessie en temps réel pour évaluer son état de
distension.
Il existe aussi la cystographie double contraste (produit de contraste iodé + air) /

celle-ci permet d’évaluer la paroi vésicale. Elle est peu utilisée. La prof en a réalisé une seule
pour le moment lors de son résidanat, pour s’amuser !
c. Interprétation
Si le remplissage est homogène (pas d’images « par soustraction »), le contour est
lisse et régulier. S’il n’y a pas de fuite du produit de contraste en périphérie de la vessie, la
position et la forme de l’organe sont normales.
16
Comparaison des deux types de cystographies sur une vue de profil
Cystographie simple contraste sur une vessie présentant un défaut de distension (poire)
3) Urétrographie rétrograde
a. Indications
Elle a les mêmes indications que la cystographie. Elle permet donc de vérifier
l’intégrité de l’urètre (fracture du bassin, sondage difficile) et de déterminer la cause d’une
éventuelle obstruction (quand elle n’est pas radioopaque) (calculs, sténose, masse).
b. Technique
Le cathéter doit être introduit au minimum dans l’urètre (3-4 centimètres). Cette
introduction est plus facile chez le mâle que chez la femelle, où elle est vraiment difficile. La
cathétérisation se fait sous sédation ou sous anesthésie générale.
Il faut avant tout vérifier la vacuité du côlon (lavement). Elle permet également de
mettre en évidence des causes d’obstruction urétrale non radio-opaques (qui sont difficiles à
suivre à l’échographie).
On réalise des radiographies principalement de profil « en dynamique », au fur et à

mesure de l’injection du produit de contraste iodé (10 à 20 mL chez le chien, 5 à 10 mL chez
le chat). Chez les femelles, si l’on n’arrive pas à cathétériser, on peut passer par le vagin
(vagino-cysto-urétrographie).
17
c. Interprétation
Le remplissage de l’urètre doit être homogène (pas d’images « par soustraction »),
ses contours lisses et réguliers, sans oublier les rétrécissements physiologiques au niveau
du col vésical, en regard de la prostate et au niveau de l’arcade ischiatique (plus ou moins
marqués selon les chiens).
Il ne faut pas qu’il y ait de fuite du produit de contraste en périphérie de l’urètre.
Diamètre inconstant de l’urètre chez le mâle
Radiographies de profil de ruptures urétrales
Le contraste est mauvais, à cause de l’uroabdomen. Les 2 radiographies montrent

des ruptures urétrales.
Cette méthode permet également de mettre en évidence des obstructions par des
calculs non radio-opaques : cela donne une image « par soustraction ». On peut également
18
observer une sténose cicatricielle, due au passage d’un calcul ou d’une sonde, ou plus
rarement à une tumeur.
Image par soustraction d’un calcul non radio-opaque
Remarques : La scintigraphie possède une seule bonne indication : c’est l’évaluation

de la fonction rénale de façon précise et chiffrée (notamment dans un contexte de greffe).
Le scanner est très efficace pour les animaux polytraumatisés et pour le suivi des
uretères par exemple (qui font 2mm de diamètre).
19
20
IMAG - CM12 - Échographie du système urinaire des carnivores domestiques
Echographie du système urinaire des

carnivores domestiques
Sommaire
I. Echographie des reins ..................................................................................................................... 2

A) Rappels anatomiques et histologiques ....................................................................................... 2
B) Technique .................................................................................................................................... 4
C) Aspect échographique normal .................................................................................................... 6
D) Images anormales ....................................................................................................................... 9
II. Echographie de la vessie ............................................................................................................... 15
A) Technique .................................................................................................................................. 15
B) Aspect échographique normal .................................................................................................. 16
C) Images anormales ..................................................................................................................... 18
III. Echographie de l’urètre ............................................................................................................. 20

Page 1 sur 22
1
IMAG - CM12
Module - Échographie
« Imagerie médicale » du système
– CM12 urinaire des
: Echographie du carnivores domestiques
système urinaire
I. Echographie des reins
A) Rappels anatomiques et histologiques
Les reins sont situés en position rétro-péritonéale et sont en décalage : le rein droit est plus
crânial que le rein gauche. Chez les carnivores domestiques, les reins peuvent être comparés entre
eux sur le même animal car ils ont une taille et une forme identiques.
Il est important de bien se rappeler le rapport de l’appareil urinaire avec les différents
organes pour pouvoir évaluer la normalité de l’échogénicité des structures :
 Le rein gauche est en contact ventralement avec la rate
 Le rein droit : son pôle crânial est en rapport avec le processus caudé du lobe caudé du
foie, sa partie médiale avec la veine cave caudale, et sa partie ventro-médiale est en
regard du duodénum descendant et du pancréas.
A l’histologie, le rein est entouré par une fine capsule. La partie centrale est composée du
cortex, du bassinet, du sinus (contenant beaucoup de tissu adipeux) et de la partie médullaire. Le
bassinet se trouve au niveau du hile du rein, et reçoit l’artère et la veine rénales ainsi que la sortie de
l’uretère.

Page 2 sur 22
2
IMAG - CM12
système urinaire
La vascularisation se compose des artères et veines rénales à l’entrée du rein, des artères et
veines interlobaires, des artères et veines arquées et des artères et veines interlobulaires (formant
une arborescence en périphérie). A l’échographie, les vaisseaux ne sont pas visibles individuellement
mais peuvent être devinés via les artéfacts.
Les nœuds lymphatiques des reins appartiennent au lymphocentre lombo-aortique.

Ilssiègent entre l’aorte et l’artère rénale et ne sont pas visibles en temps normal, mais doivent être

Page 3 sur 22
3
IMAG - CM12
système urinaire
recherchés systématiquement. Il faut les chercher près du hile rénal (les NL rénaux ne sont donc pas
visibles sur le schéma ci-dessous…).
N.B. : dans le poly d’anat « Le système lymphatique », ce n’est pas très clair non plus
(variations entre les schémas et le texte) : en gros, les NL rénaux sont situés entre le hile rénal et la
ramification aortique qui donne l’artère rénale. Si vous qu’ils appartiennent au lymphocentre lombo-
aortique, je pense que ce sera déjà pas mal…
Schéma du lymphocentre lombo-aortique
B) Technique
1. Chez le chien
Le rein gauche est imagé à travers la paroi abdominale, juste caudalement à la dernière
côte. Le rein droit, situé plus crânialement sous les côtes, est plus difficile à voir.
A l’échographie, il faut exercer une certaine pression. Pour certains chiens, notamment ceux
à thorax profond, il est nécessaire d’avoir recours à un abord intercostal (entre la 11e et la 12e côte).
Radiographie et schéma illustrant la position des reins chez le chien

Page 4 sur 22
4
IMAG - CM12
système urinaire
2. Chez le chat
Les reins sont facilement imagés, mais il faut se méfier car ils sont très mobiles ! Il ne faut
donc pas appuyer trop fort avec la sonde échographique, sinon on risque de voir le rein opposé.
Radiographie illustrant la position des reins chez le chat
3. Plans de coupe
A B
A
Plans de coupe par rapport au corps de l’animal
L’apparence échographique des reins est variable d’un plan à l’autre. Sur l’image :
 abcd = coupes sagittale et parasagittales. Elles nécessitent un abord longitudinal ventral
(photo A).
 g = coupe longitudinale / dorsale (aspect en haricot). Elles nécessitent un abord
longitudinal dorsal (photo C).
 e et g = coupes transversales. Elles nécessitent un abord ventral et transversal (photo B).

Page 5 sur 22
5
IMAG - CM12
système urinaire
Coupe sagittale Coupe longitudinale
Coupe transversale au niveau du petit axe
C) Aspect échographique normal
1. Chez le chien
Les reins sont en forme de haricot et leur taille est proportionnelle au poids et dépend de la
conformation de l’animal : elle varie entre 3,1 et 10,1 cm de longueur. L’appréciation de la normalité
de la taille des reins est donc le plus souvent subjective.
Pour évaluer leur taille de manière semi-quantitative, on peut se servir du rapport entre la
longueur du rein et le diamètre maximum de l’aorte (en coupe longitudinale). La taille du rein est
diminuée si ce rapport est inférieur à 5,5 et augmentée s’il est supérieur à 9,1.
Tableau d’équivalence entre le poids du chien et la taille de ses reins

Page 6 sur 22
6
IMAG - CM12
système urinaire
Ao
2. Chez le chat
Les reins sont ovalaires et leur taille est comprise entre 3 et 4,5 cm de long. La normalité
de leur taille est plus facile à évaluer, car le format des chats est plus « standard ».
3. Echostructure rénale
La capsule rénale apparaît comme une fine ligne hyperéchogène entourant le cortex. Elle est
uniquement visible si le faisceau d’ultrasons lui est perpendiculaire.
Capsule rénale

Page 7 sur 22
7
IMAG - CM12
système urinaire
Le cortex rénal : le cortex du rein gauche doit rester hypoéchogène par rapport à la rate.
Celui du rein droit doit être discrètement hypoéchogène, isoéchogène ou discrètement
hyperéchogène par rapport au foie : son échogénicité est variable en fonction de la fréquence et des
caractéristiques de la sonde utilisée. A noter que plus la fréquence de la sonde est élevée, plus le
cortex du rein droit semble hyperéchogène.
La jonction cortico-médullaire est bien délimitée chez un animal normal.
La médullaire : elle contient les tubes urinifères. Il s’agit d’une zone liquidienne nettement
hypoéchogène à anéchogène, dont l’aspect ressemble à des pyramides entre lesquelles siègent les
diverticules du bassinet et les vaisseaux interlobaires. Des anneaux médullaires (formés de bandes
échogènes parallèles à la jonction cortico-médullaire) peuvent être trouvés chez des animaux
normaux.
Le sinus rénal : c’est la zone centrale hyperéchogène, riche en graisse. Il loge le bassinet, les
vaisseaux et les nerfs du rein. Le bassinet rénal présente une dilatation mineure unilatérale ou
bilatérale (< 3 mm) chez les animaux normaux, surtout si la diurèse est augmentée, sans que cela ne
soit pathologique.
Sinus rénal

Page 8 sur 22
8
IMAG - CM12
système urinaire
Chez le chat, la médulla est peu échogène et le cortex est hyperéchogène (car des vacuoles
de graisse peuvent s’y accumuler). De plus, le sinus rénal peut avoir un aspect impressionnant du fait
de la quantité importante de graisse qu’il peut contenir.
D) Images anormales
L’échographie est l’examen idéal pour voir tout ce qui est liquidien dans les reins :
 Epanchement péri-rénal engendré pas une insuffisance rénale aiguë
 Néphrite interstitielle chronique
 Kystes et maladie polykystique du chat
 Abcès et lymphome rénal du chat.
1. Lésions diffuses
Il peut y avoir modification de l’échogénicité des reins avec un cortex hyperéchogène

(néphropathie aiguë ou chronique) ou hypoéchogène (forcément aiguë). Lors de lésions diffuses, il
faut voir si la démarcation cortico-médullaire est atténuée ou pas, et rechercher les signes associés
qui sont de type épanchement péri-rénal : cela confirmerait une affection aiguë du rein.
Ces lésions sont en corrélation avec d’éventuelles modifications de la taille des reins, parfois
associées à une dilatation des voies excrétrices.
Insuffisance rénale aiguë
C’est le cas typique du chien atteint de leptospirose. On voit alors :

 Rein(s) de taille augmentée
 Cortex rénal hyperéchogène
 En périphérie : plages anéchogènes (épanchement péri-rénal).
N.B. : les clichés étant

cachés par une photo de rat
sur la diapo, nous avons
trouvé cette image sur :
http://www.veterinaire-
alliance.fr/la-leptospirose/
Augmentation de taille du rein et épanchement péri-rénal

Page 9 sur 22
9
IMAG - CM12
système urinaire
Néphrite interstitielle chronique
Il y a une diminution de la démarcation cortico-médullaire et les reins sont de petite taille.

Cette affection est difficile à différencier d’une dysplasie rénale : une biopsie est préconisée pour
affiner le diagnostic.
Echographies du rein gauche de 2 chats, on devine difficilement la jonction cortico-médullaire.
2. Lésions focales
Kystes
Ils peuvent être congénitaux ou acquis. Ce sont des structures anéchogènes à paroi fine.
Kystes rénaux

Page 10 sur 22
10
IMAG - CM12
système urinaire
Kyste rénal générant un cône d’ombre
Cas particulier de la maladie polykystique chez le chat : avec l’âge, le parenchyme rénal
est remplacé par des kystes, qui peuvent se compliquer et devenir plus échogènes pour
certains.
Echographie rénale chez un chat souffrant de maladie polykystique

Page 11 sur 22
11
IMAG - CM12
système urinaire
Abcès
On dirait qu’il y a des sédiments dedans.
Partie
ischémiée, en
« pyramide »
Les flèches non légendées indiquent les abcès
Un cas particulier est le lymphome rénal chez le chat. Les signes échographiques sont alors :
 Dilatation du bassinet (pyélectasie modérée) : cela ressemble à une « aile de mouette
noire »
 Reins hyperéchogènes
 Nodules (lésions circulaires hyperéchogènes, homogènes, bien délimitées) qui déforment
le rein et lui donnent un aspect bosselé
 Il peut aussi y avoir des lésions diffuses à la place des nodules.
Nodules
Dilatation du bassinet
Images échographiques lors de lymphome rénal chez le chat

Page 12 sur 22
12
IMAG - CM12
système urinaire
3. Dilatation des voies excrétrices de l’urine
Pyélectasie
Il s’agit de la dilatation du bassinet. C’est une lésion non spécifique.
Rein atteint de pyélectasie
Hydronéphrose
L’hydronéphrose est l’augmentation de volume du bassinet, voire du rein tout entier : le

parenchyme finit par être remplacé par de l’eau.
Elle est secondaire à une obstruction dont il faut chercher la cause. En effet, un tel degré de
dilatation est impossible à atteindre suite à une inflammation ou une infection.
Evolution du rein lors d’hydronéphrose

Page 13 sur 22
13
IMAG - CM12
système urinaire
4. Calculs
Les calculs peuvent être retrouvés à n’importe quel niveau des voies urinaires (diverticule,
bassinet, uretère. Ils sont toujours visibles à l’examen échographique, quelle que soit leur
composition : c’est un examen plus sensible que la radiographie.
Limite : lors d’inflammations répétées, les reins peuvent minéraliser en périphérie des voies
excrétrices, ce qui est impossible à distinguer des calculs.
Aspect échographique : ils apparaissent sous la forme de structures hyperéchogènes de taille

variable, générant une ombre acoustique. S’ils sont de petite taille, l’ombre acoustique peut être peu
marquée, voire absente. Les petits calculs se logent généralement dans les diverticules, tandis que
ceux de taille plus importante siègent dans le bassinet.
Calcul
Bassinet
hyperéchogène
Ombre acoustique
Echographie du bassinet
Calculs au niveau du bassinet
Ici, on voit 2 calculs générant 2 ombres acoustiques peu marquées

Page 14 sur 22
14
IMAG - CM12
système urinaire
II. Echographie de la vessie
A) Technique
L’état de réplétion doit être suffisant pour évaluer la normalité de l’épaisseur de la paroi
vésicale. L’abord est ventral, sagittal et parasagittal. Il est important de balayer complètement
l’organe : l’échographie complète de la vessie repose sur l’examen de la paroi et du contenu luminal.
Il faut absolument connaître les nombreux artefacts !
Abord de la vessie
Les coupes longitudinales et sagittales de la vessie sont comprises dans un plan de coupe
parallèle au grand axe de l’animal.
Les coupes transversales de l’organe appartiennent à un plan de coupe perpendiculaire au
grand axe de l’animal.
Schémas présentant à gauche les abords longitudinal et sagittal, à droite l’abord transversal de la
vessie

Page 15 sur 22
15
IMAG - CM12
système urinaire
B) Aspect échographique normal
1. Paroi vésicale
Elle est d’épaisseur variable en fonction de l’état de réplétion de la vessie. Chez le chien,
l’épaisseur de la paroi vésicale doit être comprise entre 1,5 et 3 mm ; chez le chat, elle doit être
inférieure à 1,5 mm.
Si la vessie est insuffisamment remplie, la paroi peut être plissée et épaissie, ce qui aboutit à
un diagnostic erroné d’anomalie pariétale. Cependant, le contexte de vessie peu remplie permet
d’en distinguer les différentes couches.
A gauche : vessie bien remplie. On voit que la paroi est fine. A droite : vessie insuffisamment remplie.
2. Contenu luminal
Chez le chien, il est parfaitement anéchogène. Chez le chat, on tolère la présence de petites
particules en suspension, non pathologiques, qui sont des lipides. Ces particules ne doivent pas être
confondues avec les « pseudosédiments », qui sont des artéfacts.
Vessie de chien : contenu luminal parfaitement anéchogène

Page 16 sur 22
16
IMAG - CM12
système urinaire
3. Artéfacts
Artéfact de réverbération du champ proximal
On parle aussi d’artéfact « d’épaisseur de coupe ».
Il apparaît surtout lorsque la peau et les tissus sous-cutanés sont épais/graisseux. Des lignes
échogènes tapissent la face interne de la partie dorsale de la paroi vésicale. Cet artéfact mime la
présence de sédiment vésical. Il suffit de tourner la sonde pour qu’il disparaisse.
Artéfact de réverbération du champ proximal
Artéfacts d’anisotropie et de réfraction
Ce sont les principaux artéfacts. En cas d’épanchement péritonéal, on voit une

« pseudorupture », c’est-à-dire une perte de continuité, segmentaire ou focale, de la paroi vésicale.
Notez que, à la radiographie, ce n’est pas facile de voir une rupture vésicale sans produit de
contraste.
La flèche du haut indique une pseudorupture ; celle du bas indique l’épanchement péritonéal

Page 17 sur 22
17
IMAG - CM12
système urinaire
4. Papilles urétérales
Les papilles urétérales sont parfois visibles dans la région du trigone vésical, en région caudo-
dorsale de la vessie. Ce sont de petites élévations ou reliefs qui font protrusion dans la lumière de la
vessie. Au doppler couleur, on peut voir les jets urétéraux en regard de la papille, qui prennent un
aspect de « dragon »
Coupes longitudinale et transversale de la vessie : les flèches indiquent les papilles urétérales
Papille urétérale et jet urétéral au doppler couleur
C) Images anormales
Il peut y avoir une modification de la paroi (cystite, infiltration tumorale) ou du contenu

luminal (sédiments, cristaux, calculs, globules rouges/hématomes).
1. Anomalies pariétales
C’est le cas lors de cystite. Il y a un épaississement focal ou diffus de la paroi, généralement

en région crânio-ventrale.
ATTENTION : Même si la paroi de la vessie semble normale, on ne peut pas conclure qu’il n’y
a pas de cystite. En effet, la cystite doit être de stade chronique pour que la paroi soit modifiée ! Une
paroi vésicale normale à l’échographie ne permet donc pas d’exclure une cystite…

Page 18 sur 22
18
IMAG - CM12
système urinaire
Echographie d’une vessie atteinte de cystite : notez l’épaississement important de la paroi ventrale
Un processus tumoral peut aussi être à l’origine d’un épaississement de la paroi : c’est le cas
du carcinome transitionnel. C’est la tumeur de la vessie la plus fréquente : il s’agit d’une masse
sessile hétérogène faisant protrusion dans la lumière vésicale.
Attention, il ne faut pas réaliser de ponction échoguidée, car le carcinome transitionnel est
l’une des rares tumeurs capables de métastaser le long du trajet de l’aiguille.
On voit bien la masse qui fait protrusion dans la lumière vésicale
2. Anomalies du contenu luminal
On peut trouver tous les types de calculs, ainsi que l’hématurie (qui est bien une
modification du contenu luminal !).
L’hématurie se caractérise à l’échographie par une masse adhérente à la paroi et qui
disparaît rapidement lors d’un suivi échographique. Exemple du chatounet parachutiste =).
Attention : les hématomes peuvent mimer une masse tumorale !

Page 19 sur 22
19
IMAG - CM12
système urinaire
Images échographiques de calculs vésicaux
Hématomes dans la vessie de chats parachutistes, signalant une hématurie
III. Echographie de l’urètre
L’urètre possède une paroi identique à celle de la vessie et sa lumière anéchogène est peu ou
pas visible.
Vessie et départ de l’urètre (flèches)
Chez le mâle, l’urètre est constitué de 3 parties :

 Urètre prostatique : il passe par le centre de la prostate. Son abord est ventral,
caudalement à la vessie.
 Urètre membraneux
 Urètre pénien : il est facile à visualiser à l’échographie.

Page 20 sur 22
20
IMAG - CM12
système urinaire
Vessie et urètre prostatique
Seule une petite partie de l’urètre est donc visible à l’échographie : il faut utiliser d’autres
types d’examens pour l’explorer entièrement.
Urétrographie rétrograde

Page 21 sur 22
21
22
IMAG - CM13 - Radiologie et échographie de l'appareil génital
CM13 : Radiologie et échographie de l'appareil génital
I. Appareil génital femelle .................................................................................................................. 2

1) Les ovaires ................................................................................................................................... 2
i. Radiographie ........................................................................................................................... 2
ii. Echographie ............................................................................................................................. 3
iii. Scanner .................................................................................................................................... 6
2) L’utérus ........................................................................................................................................ 7
i. Radiologie ................................................................................................................................ 7
ii. Echographie ............................................................................................................................. 8
iii. Scanner .................................................................................................................................. 13
II. Appareil génital male .................................................................................................................... 13
1) La prostate ................................................................................................................................. 13
i. Radiographie ......................................................................................................................... 14
ii. Echographie ........................................................................................................................... 15
iii. Scanner .................................................................................................................................. 20
2) Les testicules ............................................................................................................................. 20
i. Radiographie ......................................................................................................................... 20
ii. Echographie ........................................................................................................................... 20
1
P a g e 1 | 22
Imagerie Médicale
CM 8 : IMAGERIE DE L’APPAREIL GENITAL
I. Appareil génital femelle



1) Les ovaires
i. Radiographie
Images normales :
A la radiographie, les ovaires ne sont normalement pas visibles.
Images anormales :
Les ovaires ne sont visibles à la radiographie que s’ils sont de taille extrêmement augmentée,
par exemple lors de processus tumoraux = tumeurs ovariennes.
On observe alors une masse de grande taille située en région centrale et dorsale. Elle repousse les anses
intestinales ventralement, c’est l’effet de masse. Quand on observe une masse abdominale, on
procède à un diagnostic d’exclusion : masse splénique / urinaire / rénale / ovarienne ?
A noter qu’une masse rétro-péritonéale déplace le colon ventralement ; une masse hépatique
repousse les anses intestinales caudalement ; pour une masse en région centrale et dorsale -> masses
spléniques et ovariennes possibles, l’échographie nous donnera la réponse !
Remarque : On peut également observer des modifications d’opacité : il faut

rechercher des éléments minéralisés dans la masse ovarienne. Ce type de
modification est fréquent lors de tératome ou de tératocarcinome.
Images de tumeurs ovariennes :

en région centrale et dorsale,
une masse repousse les anses
intestinales ventralement
P a g e 2 | 22
2
Imagerie Médicale
ii. Echographie
C’est l’examen complémentaire de choix ! Ses indications sont donc nombreuses

(absence / persistance de chaleurs, suivi de chaleurs…)
Il est cependant très difficile d’observer les ovaires (encore plus que les surrénales !) : ils sont
enveloppés de gras et sont très mal délimités.
Les ovaires sont situés près du pôle caudal des reins, au niveau de l’espace péritonéal (contrairement
aux reins, qui sont dans l’espace rétropéritonéal !). Ils sont assez mobiles.
Remarque : En pratique, on repère le pôle caudal du rein puis

on réduit la profondeur de l’échographe. Il faut ensuite déplacer la
sonde caudalement, le long de la paroi abdominale, et balayer
tout doucement l’espace. Il faut de la technicité pour trouver les
ovaires, et garder à l’esprit qu’il y a de grosses variations en
fonction du cycle sexuel.
Echoanatomie normale :
Les ovaires ne sont pas bien visibles, et cela
dépend du cycle. A l’échographie, on les
observe sous forme de structures ovalaires
hypoéchogènes.
Echographie de l’ovaire gauche (flèche) : accolé au

bord caudal du rein gauche
Remarque : les ovaires sont TRES superficiels donc

si on appuie trop on ne les voit pas !
P a g e 3 | 22
3
Imagerie Médicale
- Taille :
Chez la chienne : leur taille est variable selon l’âge

et la race.
Pour une chienne de 15kg, l’ovaire fait
environ 17 x 7 x 5 mm.
Chez la chatte : leur diamètre est inférieur à

10 mm.
- Position :
L’ovaire gauche est accolé au pôle caudal du rein gauche
tandis que l’ovaire droit est plus caudal d’1 ou 2 cm
par rapport au rein droit.
Ils sont très superficiels juste sous la peau, il faut donc faire
attention à ne pas trop presser la sonde sinon on ne voit rien !
P a g e 4 | 22
4
Imagerie Médicale
- Echostructure :
Leur aspect est variable en fonction de l’âge de l’animal mais aussi du moment du cycle de l’animal.
En général, les ovaires sont iso- à hypoéchogènes. Et on les repère grâce aux ombres de bord.
Anœstrus : les ovaires sont petits et ovales. Leur échostructure est homogène et hypoéchogène, très difficile à
voir. // Pro-œstrus : de petits follicules à paroi fine apparaissent. // Œstrus : on peut voir la croissance folliculaire :
les follicules ont une paroi épaisse et sont ovoïdes ou aplatis.
Les ovaires sont beaucoup plus faciles à voir en œstrus.
En pratique, les aspects pré- et post- ovulatoire sont difficiles à différencier :
 Nécessité d’un suivi échographique quotidien
Impossible de dire si la structure observée est un corps jaune ou un follicule
Images anormales :
➢ Kystes ovariens :
La structure visible à l’échographie est ovale à ronde, anéchogène avec un renforcement postérieur
(dû au liquide du kyste) : structure liquidienne ronde > 10mm.
Le kyste peut être unique ou multiple, uni ou bilatéral. Il provoque en général une déformation de
l’ovaire. Il existe deux types de kystes : les lutéaux et les folliculaires. Certains sont
symptomatiques : par exemple lors d’un kyste folliculaire, les femelles attireront les mâles en
permanence.
P a g e 5 | 22
5
Imagerie Médicale
Face à une structure de taille inférieure à 10 mm, le diagnostic différentiel entre kyste et corps
jaune/follicule est difficile à l’échographie (si la structure liquidienne est supérieure à 10 mm, on est
sûr qu’il s’agit d’un kyste) : le follicule évolue, le kyste reste très gros.
➢ Tumeurs ovariennes :
La tumeur ovarienne est quasi toujours unilatérale mais peut parfois être bilatérale.
A l’échographie on voit un nodule, une masse (non liquidienne donc sans renforcement postérieur)
pouvant atteindre une très grande taille. La masse est souvent hétérogène et multi cavitaire. Elle peut
être tellement différenciée quand on la découvre qu’on peut avoir un doute sur son origine.
Ces tumeurs sont très souvent sécrétantes -> pyomètre associé ! Elles peuvent s’accompagner de
symptômes généraux peu spécifiques.
Attention à faire le diagnostic différentiel avec une masse d’une autre origine !
Remarque : comme à la radio, on procède à un diagnostic par exclusion : ce n’est pas la rate, le foie, le rein,
l’utérus …donc c’est l’ovaire ! Une tumeur ovarienne peut être associée à d’autres lésions comme un
pyomètre, une hyperplasie glandulo-kystique, une carcinomatose, une ascite...
iii. Scanner
Il ne se fait pas en première intention et est plutôt utilisé pour préciser la nature d’une masse
(ovarienne par exemple) et réaliser un bilan d’extension.
P a g e 6 | 22
6
Imagerie Médicale
2) L’utérus
i. Radiologie
L’utérus est normalement invisible à la radiographie sauf chez l’animal obèse chez lequel la graisse
va augmenter le contraste.
➢ Pyomètre :
Lors de pyomètre, on voit à la radio une structure plus ou moins tubulaire d’opacité liquidienne, en
région caudale et ventrale.
On voit bien ici « l’effet de

masse » ! Attention, cet effet
n’est pas du tout spécifique
d’un pyomètre !
➢ Gestation : comptage !
Un des gros intérêts de la radiographie de l’utérus est le comptage des fœtus lors de gestation.
Rappels chez la chienne :

- J30 : structure tubulaire d’opacité liquidienne
- J45 : fœtus minéralisés
Le comptage se fait donc en général à partir de J50 : on compte le nombre de colonnes puis le nombre de
crânes et on doit avoir le même nombre.
P a g e 7 | 22
7
Imagerie Médicale
➢ Dystocie :
On peut voir un fœtus mort ou un fœtus trop gros par rapport au bassin (mais on ne peut le voir que
lorsqu’il est engagé -> donc trop tard).
Image de fœtus trop grand par rapport

à la taille de la filière pelvienne
➢ Mort fœtale :
Images de chevauchement des os du crâne (en bas à gauche), de momies, d’abdomen avec
épanchement péritonéal avec chiot au milieu + minéralisation (image de droite) …
ii. Echographie
Ici encore, c’est l’examen complémentaire de choix !! Elle va permettre un diagnostic de gestation
précoce et un meilleur suivi de gestation que la radiographie.
De plus, les pathologies de l’utérus telles que le pyomètre, le mucomètre ou les néoplasies seront
plus facilement diagnostiquées.
P a g e 8 | 22
8
Imagerie Médicale
- Taille :
Chez une chienne non gravide d’environ 15kg, on voit une structure tubulaire avec un diamètre de :
- <15 mm (10 à 14 mm) pour le corps utérin

- <10 mm (5 à 10 mm) pour les cornes
La taille de l’utérus varie en fonction de la taille de l’animal, de son âge, des éventuelles gestations
précédentes et de la phase du cycle.
Structure tubulaire d’échogénicité tissulaire : Pas de contenu

liquidien !!!!
A gauche : corps de l’utérus à droite
Au milieu : col utérin
A droite : cornes utérines
- Echostructure :
L’aspect est variable en fonction de l’âge et du cycle mais reste toujours tubulaire en coupe
longitudinale et circulaire en coupe transversale.
La lumière n’est pas visible ; parfois une toute petite quantité de mucus confère un aspect
hyperéchogène au centre de l’utérus.
On la recherchera sous la vessie.

Remarque : L’utérus est constitué de 3 couches = muqueuse/musculeuse/séreuse, généralement non
différenciables sur un utérus non gravide.
P a g e 9 | 22
9
Imagerie Médicale
➢ Hyperplasie glandulo-kystique = HGK :
Pour rappel, l’HGK correspond à une dilatation des glandes de l’endomètre sous influence
progestative : on a donc apparition de structures kystiques (cavités liquidiennes) dans la paroi
 Typique de l’HGK.
La paroi de l’utérus apparait épaissie et irrégulière. On aperçoit des « kystes » anéchogènes dans la
paroi et il n’y a pas de contenu liquidien dans l’utérus.
Attention, cette hyperplasie peut parfois être focale (notamment chez le chatte) et dans ce cas il ne
faut pas la confondre avec une tumeur utérine.
Cette pathologie précède le pyomètre, où il y aura du contenu liquidien à l’échographie.
Remarque : L’HGK peut être associée à un kyste ovarien ou un pyomètre.
➢ Pyomètre :
On observe une dilatation liquidienne, l’image est donc anéchogène mais peut être échogène s’il y a
du pus. La paroi apparait plus ou moins épaissie et l’image est de taille variable selon le stade du
pyomètre, selon que celui-ci est symétrique ou non, focal ou généralisé.
Cette dilatation très importante de l’utérus (plus ou moins importante selon qu’on est face à un
pyomètre col ouvert ou col fermé) entraine une circonvolution des cornes et une image de type
« plein de vessies dans l’abdomen ».
Le pyomètre est difficile à différencier d’un mucomètre, d’une métrorragie ou d’une

métrite à l’échographie.
En pratique on voit une grosse structure liquidienne qu’on peut allonger en bougeant la sonde
P a g e 10 | 22
10
Imagerie Médicale
➢ Tumeurs (rares)
Les tumeurs utérines sont unilatérales ; on voit à l’échographie une masse ++

(ou des nodules) pouvant atteindre une très grande taille, souvent cavitaire.
La tumeur a un aspect hétérogène, on peut aussi voir à l’image des kystes et

des minéralisations (surtout pour les carcinomes) ainsi qu’un pyomètre
associé le plus souvent. Elles sont souvent non distinguables d’une tumeur
ovarienne.
Il faut procéder à un diagnostic par exclusion.
➢ Gestation :
1. Est-elle gestante ? ++
L’échographie est un très bon moyen de diagnostiquer une gestation, de

manière assez précoce.
- Chienne : à partir de 21 à 30 jours post saillie (J14 en théorie)

- Chatte : à partir de 15 à 21 jours post saillie (J11 en théorie)
En revanche, l’absence de gestation ne peut être certifiée qu’à partir de J30/33 pour la chienne, et
J15/20 pour la chatte.
2. Si oui, depuis combien de temps (à peu près) ? +
P a g e 11 | 22
11
Imagerie Médicale
J19 : sac embryonnaire en citron
J22 : battements cardiaques marqués

par le doppler
J27 : embryon bien visible
J31 : bourgeons +++
J37 : 2 hémisphères cérébraux visibles
J40 : Poumons encore hyeréchogène

car pas encore remplis d’air
J44 : distinction du thorax et de

l’abdomen du fœtus
3. Les fœtus sont-ils vivants et normalement développés ? ++
On peut voir des signes de :
Résorption embryonnaire (très fréquent !) : diminution de taille des embryons,

ampoule vide/collabée ou avec un contenu amorphe, contenu échogène,
collapsus (paroi épaisse).
Détresse fœtale (après J35) : danger si FC < 150 bpm et urgence si FC < 130
bpm [Rappel : chiot sain -> FC normale : 180-240bpm ou 2*FC de la mère]
Si chienne pas bien, faire la césarienne de suite même si chiot non viables…
P a g e 12 | 22
12
Imagerie Médicale
Mort fœtale : on ne détecte alors aucun battement cardiaque/mouvement fœtal.

Il peut y avoir du liquide pleural, péritonéal ou sous cutané dans le fœtus. On voit
des malpositions, des momies, une désorganisation du squelette et du gaz, un
contenu amorphe + /- échogène dans l’ampoule.
4. Combien de fœtus sont présents ? -> Mauvais examen -
La période optimale de comptage se situe entre J28 et J45 mais ce n’est pas une technique très
fiable (on peut avoir une sur ou sous-estimation du nombre de fœtus) :
< 50% fiabilité en échographie contre 90% de fiabilité en radio !
A noter que l’échographie est plus précise si l’examen est répété et dans le cas de petite race/petite
portée  Il faut préférer la radiographie pour le comptage.
Limites de l’échographie : surestimation (par double comptage) / sous-estimation (notamment au

niveau abdominal crânial) du nombre de fœtus, résorptions possibles, limite de précision à partir de
4/5 chatons …
L’échographie n’est donc PAS la technique de choix pour répondre à cette question !!!
iii. Scanner
Comme pour les ovaires, on va l’utiliser pour réaliser un bilan d’extension de masses utérines ou
vaginales.
II. Appareil génital male

1) La prostate
Rappels anatomiques :
La prostate est localisée en arrière du trigone vésical, à

l’entrée du bassin. Son bord crânial est en contact avec
le col vésical. La prostate entoure l’urètre et est
ventrale au colon.
Le parenchyme prostatique est une structure bilobée,

entourée par une capsule fibromusculaire lisse.
P a g e 13 | 22
13
Imagerie Médicale
i. Radiographie
Images normales :
La prostate est un organe parenchymateux localisé dans la filière pelvienne. A la radiographie, elle
n’est pas visible chez le jeune chien et le chat. L’hyperplasie bénigne est tellement fréquente chez les
chiens adultes non castrés qu’une augmentation mineure à modérée de sa taille, lui conférant une
visibilité radiographique, est considérée comme une variation
- Taille : cf CM5 : Hauteur prostate < 70% hauteur filière pelvienne !
Images anormales :
➢ Prostatomégalie :
Face à une augmentation de taille de la prostate, il faut regarder l’aspect de son contour pour
pouvoir affiner légèrement le diagnostic. Mais dans tous les cas ce diagnostic est peu spécifique.
Si le contour de la prostate est régulier, on pourra suspecter une hyperplasie glandulo-kystique,

affection bénigne de la prostate. En revanche si le contour est irrégulier, on peut avoir affaire à une
prostatite ou une tumeur.
P a g e 14 | 22
14
Imagerie Médicale
➢ Tumeur prostatique :
Dans le cas d’une tumeur prostatique, on voit une augmentation de taille de la prostate associée à
un contour irrégulier mais aussi des minéralisations.
La tumeur va entrainer une adénomégalie du nœud lymphatique iliaque médial et peut aussi, si elle
n’est pas traitée à temps donner des métastases osseuses.
Lors de présence de minéralisations : penser aux tumeurs !!
A gauche : réactions périostées ventrales aux vertèbres lombaires -> typique de métastases
osseuses d’un carcinome urogénital
➢ Kyste para-prostatique :
Cette affection est à garder dans un coin de la tête lorsque l’on voit à la radiographie chez un mâle
une masse plus ou moins circulaire d’opacité liquidienne. Il faut faire le diagnostic différentiel avec la
vessie ou une masse abdominale d’une autre origine, et aller voir à l’échographie (qui sera plus
précise).
« Gros kystes qui sortent de la

prostate »
ii. Echographie
L’échographie est l’examen complémentaire de choix pour les affections de la prostate (et pour
effectuer des prélèvements). De plus, elle est très facile à réaliser et a de nombreuses indications
(hématurie, dysurie, ténesme, douleur abdominale caudale…). Enfin, l’échographie peut aussi avoir
en plus du rôle diagnostic un rôle thérapeutique (ponction échoguidée).
Pour trouver la prostate à l’échographie, il faut repérer la vessie et suivre caudalement l’urètre.
P a g e 15 | 22
15
Imagerie Médicale
- Taille (attention, se fier plutôt à la radio !)
La taille de la prostate est variable en fonction :
• De l’âge de l’animal
• De la race (les Scottish terrier ont une grosse prostate)
• Du poids de l’animal
• Du statut reproducteur (animal castré : diminution de taille)
Remarque : une étude a établi une corrélation entre la taille de la prostate et l’âge et taille de
l’animal.
La castration est efficace pour réduire la taille de la prostate, comme le montre les images
suivantes : diminution de taille de moitié en 6 semaines :
P a g e 16 | 22
16
Imagerie Médicale
- Echostructure :
La prostate est de forme elliptique en coupe longitudinale et d’apparence bilobée en coupe

transversale. Elle présente un parenchyme granuleux et homogène d’échogénicité relativement
élevée : « prostate de Raffarin (Prostate > Rate > Foie ≥ Rein) »
Aspect en papillon
Images anormales :
➢ HGK :
La taille de la prostate est augmentée ainsi que son échogénicité, le parenchyme

d’échogénicité discrètement hétérogène présente de petits kystes anéchogènes. Les kystes
sont des structures prédisposées aux infections.
La symétrie de la prostate est conservée et les nœuds lymphatiques iliaques médiaux sont de taille
normale. Cette affection peut être asymptomatique ou symptomatique mais dans ce cas il n’y a
jamais de symptômes généraux, on remarque seulement la présence de ténesme. Mais le plus
souvent c’est une découverte fortuite d’échographie.
P a g e 17 | 22

17
Imagerie Médicale
➢ Prostatite (dur à détecter cliniquement) :
On observe une prostatomégalie qui peut être symétrique ou non, le parenchyme

est d’échogénicité hétérogène et présente des foyers hypo- ou hyperéchogènes.
On peut parfois avoir en plus la présence d’abcès ou de kystes et une
adénomégalie iliaque médiale marquant l’infection.
Il faut toujours faire le diagnostic différentiel avec une tumeur de la prostate en

faisant une ponction échoguidée.
Cliniquement on observe un chien douloureux et des vomissements.
➢ Kystes/abcès prostatiques :
L’échographie révèle la présence de cavités hypo- ou anéchogènes de taille variable.
Différentiation kyste / abcès :

- Le kyste (souvent avec hyperplasie glandulo-kystique) a une paroi, il est donc bien délimité et
a une structure anéchogène.
- L’abcès (surinfection) ne présente pas de paroi, et a donc un contour irrégulier ainsi qu’une
structure hypoéchogène.
Abcès Kyste
Si la cavité est >1cm : pas de réduction par traitement chimique -> Chirurgie
➢ Kystes para- prostatiques :
Les kystes para-prostatiques se présentent, à l’échographie sous la forme de cavité

liquidienne de grande taille (on dirait qu’il y a 3 vessies), en dehors de la prostate (mal à
identifier leur lien avec prostate).
Leur contenu est anéchogène à échogène. La paroi peut être plus ou moins fine,
parfois minéralisée et la prostate peut soit être normale soit présenter une hyperplasie
glandulo- kystique.
P a g e 18 | 22
18
Imagerie Médicale
Lors du diagnostic, il faut tout d’abord s’assurer que l’on ne confond pas avec la vessie,
puis on peut faire une aspiration du contenu à l’aiguille fine pour voir l’apparence du
contenu. Il peut être séro-hémorragique,infecté…
K = Kyste, V= Vessie
➢ Tumeurs :
L’aspect d’une tumeur prostatique à l’échographie n’est jamais caractéristique. On a

une prostatomégalie plus ou moins asymétrique, avec un contour irrégulier et une
possible interruption de la capsule.
L’aspect du parenchyme est hétérogène avec la présence de foyers hypoéchogènes
mal définis pouvant correspondre à des kystes ou des abcès. Il peut aussi y avoir des
zones de minéralisation visibles par la présence de cônes d’ombre sur l’image
échographique. Ces modifications entrainent une perte de distinction entre la prostate
et le col vésical et l’urètre.
Associé à la présence de la tumeur on peut avoir la présence d’une adénomégalie iliaque

médiale, d’une carcinomatose, d’une hydronéphrose et de méga-uretère, ainsi
qu’une irrégularité de la surface des vertèbres lombaires.
Aspect échographique d’une tumeur, avec présence d’un foyer de consistance liquidienne (à
gauche – correspondant sûrement à un abcès)
Les minéralisations ponctiformes sont très évocatrices d’une tumeur !!!
Remarque : on peut aussi voir des tumeurs chez les chiens castrés.
P a g e 19 | 22
19
Imagerie Médicale
iii. Scanner
Le scanner présente peu d’intérêt dans le diagnostic des affections prostatiques ; on l’utilise
éventuellement dans le cadre de bilan d’extension.
A retenir :
La radio permet de visualiser une prostatomégalie mais pas d’établir un diagnostic différentiel,
contrairement à l’échographie qui permet une très bonne visualisation donc un diagnostic affiné
que l’on peut compléter par des ponctions échoguidées.
2) Les testicules
i. Radiographie
Elle est inintéressante sauf si l’animal présente un testicule
ectopique, dans ce cas la radio permettra de voir où il se trouve
dans l’abdomen. De même si, à l’inverse, à la radiographie, on a
une masse plutôt caudale dans l’abdomen, il faut penser à un
testicule ectopique tumorisé.
ii. Echographie
C’est encore l’examen complémentaire de choix, elle est facile à réaliser et d’une grande sensibilité. Ses
indications sont nombreuses : hypertrophie, douleur, cryptorchidie…
P a g e 20 | 22
20
Imagerie Médicale
- Echostructure :
Les testicules présentent une forme ovalaire, avec une capsule hyperéchogène et un parenchyme
homogène finement granuleux, d’une échogénicité relativement élevée (« les testicules de
Rafarin »).
L’échographie montre une ligne longitudinale hyperéchogène en coupe longitudinale : c’est le

médiastinum testis, qui apparait sous la forme d’un point hyperéchogène en CT.
On peut aussi voir l’épididyme, qui se trouve le long des

testicules et qui a un aspect hypoéchogène ; son corps forme
une bande dorsale au testicule et sa tête un renflement au
pôle cranial du testicule :
➢ Testicule ectopique :
On les voit très bien à l’échographie, qui doit donc être faite avant toute chirurgie pour qualifier la
position inguinale ou abdominale du testicule ectopique. Il peut être uni ou bilatéral !
Chez le chien, la position inguinale du testicule droit est plus fréquente que la position abdominale
(avec prédisposition raciale chez le caniche, le yorskhire, le chihuahua, le boxer), alors que chez le
chat on a le plus souvent une position inguinale droite ou gauche (prédisposition chez le Persan).
Le testicule ectopique abdominal présente un risque de tumorisation, c’est pourquoi il faut opérer
l’animal et retirer le testicule.
L’échographie a une VPP de 100% pour la détection des testicules ectopiques (96% de sensibilité
pour les testicules abdominaux, 100% pour les testicules inguinaux).
Remarque : en général, on procède à une castration des animaux présentant cette affection car il y un
caractère héréditaire.
P a g e 21 | 22

21
Imagerie Médicale
➢ Tumeurs
C’est une pathologie très fréquente, dans laquelle on voit un ou plusieurs nodules parfois présents
dans la totalité du parenchyme. Celui-ci est hypo ou hyperéchogène, voire hétérogène lorsqu’il y a
des zones de nécrose. Elles entrainent parfois un déplacement du rete testis. Les nodules
testiculaires se voient très bien à l’échographie.
Il y a un risque de métastases (17% des cas), l’échographie est intéressante pour établir un
diagnostic précoce et ainsi agir tôt. Il existe différents types de tumeurs testiculaires :
Images de tumeurs testiculaires
➢ Orchi-épididymite :
On observe une hypertrophie du testicule et de l’épididyme ; l’épididyme est hétérogène avec des
plages de liquide qui prennent la place du testicule, elle est globalement hypoéchogène et motté. Il y
a de plus, présence de liquide autour du testicule. L’animal présente des vomissements, une
hyperthermie et un abdomen aigu pouvant nous mettre sur la piste.
DD : Penser à faire une sérologie Brucellose ! 😉
A retenir :
- Il faut toujours penser au testicule ectopique sur une masse abdominale

- L’échographie est la technique de choix, elle permet de voir les tumeurs de façon précoce et
de rechercher des testicules ectopiques.
P a g e 22 | 22
22
La structure générale, ainsi que les textes, photos,
images et séquences vidéo, animées sonores ou non,
composant ce document sont la propriété exclusive
de DZVET 360
Toute reproduction, totale ou partielle, de ce
document ou d’un ou de plusieurs de ses
composants, par quel procédé que ce soit, sans
autorisation de son créateur, est interdite, et
constituerait une contrefaçon sanctionnée par les
articles L.335-2 du Code de la propriété intellectuelle.
Les informations, pictogrammes, photographies,
images, textes, séquences vidéo, animées sonores
ou non, et autres documents accessibles sur le
présent document Internet sont objets de droits de
propriété industrielle et/ou intellectuelle et sont selon
les cas, propriété de DZVET 360 ou de tiers ayant
autorisé limitativement DZVET 360, à les utiliser. A ce
titre, toute reproduction, représentation, adaptation,
traduction et/ou transformation, partielle ou intégrale,
ou transfert sur un autre document sont interdits. La
copie à usage privé de ces différents objets de droits
est autorisée. Leur reproduction partielle ou intégrale,
sans l’accord préalable et écrit de DZVET 360, est
strictement interdit, à l’exception de celles réalisées
pour les besoins de la presse. Les marques de
DZVET 360 figurant sur le document sont des
marques déposées. Toute reproduction totale ou
partielle de ces marques sans autorisation préalable
et écrite de DZVET 360 est prohibée. Les liens
hypertextes externes mis en place dans le cadre du
présent document et les contenus des documents de
tiers vers lesquels ils pointent ne sauraient engager
la responsabilité de DZVET 360. Les utilisateurs du
présent document sont tenus de respecter la légalité
et, en particulier, les dispositions de la loi «
Informatique et libertés », dont la violation est
sanctionnée pénalement.
‫‪‬‬ ‫القرآن‬
‫‪‬‬ ‫األذكار‬
‫‪‬‬ ‫تالوة‬
‫‪‬‬ ‫الحديث‬
‫مواقيت الصالة‬
‫‪Islambook‬تطبيق إسالم بوك‬
‫أذكار المساء‬ ‫أذكار الصباح‬ ‫أذكار بعد الصالة‬ ‫تسابيح‬
‫أذكار النوم‬ ‫أذكار االستيقاظ‬ ‫أذكار الصالة‬ ‫جوامع الدعاء‬
‫أدعية نبوية‬ ‫األدعية القرآنية‬ ‫أدعية األنبياء‬ ‫أذكار متفرقة‬
‫أذكار اآلذان‬ ‫أذكار المسجد‬ ‫أذكار الوضوء‬ ‫أذكار المنزل‬
‫أذكار الخالء‬ ‫أذكار الطعام‬ ‫أذكار الحج والعمرة‬ ‫دعاء ختم القرآن الكريم‬
‫فضل الدعاء‬ ‫فضل الذكر‬ ‫فضل السور‬ ‫فضل القرآن‬
‫أسماء هللا الحسنى‬ ‫أدعية للم ّيت‬ ‫الرقية الشرعية‬

‫ُّ‬ ‫القرآن‬
‫اختر برنامج الحفظ او التالوة الذي يناسبك‬
‫اقرأ أكثر‬
‫‪http://quranlives.com/quran‬‬

S10 Imagerie Médicale DZVET360 Cours Veterinaires

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

S10 Imagerie Médicale DZVET360 Cours Veterinaires

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2021

AUTEUR: DZVET 360

‫أذكار المساء‬ ‫أذكار الصباح‬ ‫أذكار بعد الصالة‬ ‫تسابيح‬

‫أذكار النوم‬ ‫أذكار االستيقاظ‬ ‫أذكار الصالة‬ ‫جوامع الدعاء‬

‫أدعية نبوية‬ ‫األدعية القرآنية‬ ‫أدعية األنبياء‬ ‫أذكار متفرقة‬

‫أذكار اآلذان‬ ‫أذكار المسجد‬ ‫أذكار الوضوء‬ ‫أذكار المنزل‬

‫فضل الدعاء‬ ‫فضل الذكر‬ ‫فضل السور‬ ‫فضل القرآن‬

‫أسماء هللا الحسنى‬ ‫أدعية للم ّيت‬ ‫الرقية الشرعية‬

 Etre capable de choisir à bon escient un examen d'imagerie

Mots clefs : radiographie, échographie

1. IMAG - CM01 - Sémiologie radiologique des lésions osseuses

Copyright © DZVET 360, 2021

REDA MOHAMED GUESSOUM, DVM

CE DOCUMENT A ETE OFFERT AUX VETERINAIRES ALGERIENS PAR

REDA MOHAMED GUESSOUM, DVM

Sémiologié radiologiqué dés lésions

I. Conditions générales ...................................................................................................................... 2

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 1 sur 52

La radiographie est un examen complémentaire, il ne faut donc pas se précipiter

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 2 sur 52

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 3 sur 52

Troisième phalange de cheval : lésion bien visible sur la radio de face

Lésion sur la première phalange d’un cheval

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 4 sur 52

B) Recherche des anomalies

Il faut rechercher des anomalies de forme et/ou de structure osseuse.

Anomalie de forme : fémur en 2 morceaux

Anomalie de structure : opacification dans le canal médullaire (panostéite)

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 5 sur 52

Anomalie de forme et de structure : disparition quasi-complète de l’extrémité distale de

C) Etendue des lésions

Il est important de déterminer si les lésions visibles sont diffuses ou localisées.

Il est aussi important de déterminer si la lésion est unique ou multiple. Ces

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 6 sur 52

Radio d’une ostéopathie hypertrophiante pneumique = engainement périosté des os longs

D) Réaction osseuse à l’agression

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 7 sur 52

Au centre de la radio, on voit des éléments

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 8 sur 52

E) Lésion bénigne ou agressive

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 9 sur 52

A gauche : ostéochondromatose, bien délimitée. A droite : tumeur osseuse.

Lésion agressive Lésion bénigne / non agressive

Les tumeurs peuvent être séparées en :

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 10 sur 52

 Tumeurs des tissus mous avec envahissement osseux secondaire (mélanome,

Altération de la structure de l’os (= réaction périostée)

Les ostéomyélites peuvent être d'origine hématogène ou traumatique (plaie, corps

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 11 sur 52

II. Lésions localisées

Il s’agit d’une solution de continuité de l’os, au niveau du trait de

Il va nous falloir acquérir le vocabulaire nécessaire pour qualifier une

Elle peut être : métaphysaire, diaphysaire, épiphysaire ou articulaire.

Fracture métaphysaire Fracture épiphysaire et articulaire

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 12 sur 52

On parle de fracture complète si le trait de fracture divise complètement l’os en 2

Fracture complète de l’humérus Fracture incomplète en bois vert de l’ulna

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 13 sur 52

Fracture incomplète en flexion

Fracture incomplète parcellaire

3. Forme du trait de fracture

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 14 sur 52

Copyright © DZVET 360, 2021 Page 15 sur 52

Fracture comminutive du canon chez un cheval (a fini euthanasié…)