278 LA H O U I L L E BLANCHE N° SPÉCIAL A/1957

Sur l'hydraulique des puits

Regarding well hydraulics
P A R G. S C H N E E B E L I
INGÉNIEUR AU SERVICE DES ÉTUDES ET RECHERCHES HYDRAULIQUES DE L'ÉLECTRICITÉ DE FRANCE

Cette communication traite du cas d'un puits This article considers the case of a well
traversant entièrement une nappe horizontale. completely traversing a horizontal water table,
Dans la pratique, deux problèmes essentiels se table.
posent à VIngénieur : la prévision du débit et In practice, the Engineer is faced wiih two
la prévision du rabattement. L'auteur s'efforce main problems; estimaling the discharge and
de donner tous les éléments théoriques per- estimating the draw down. The author
mettant de résoudre ces problèmes. endeavours to give ail the theoretical éléments
Il insiste particulièrement sur la notion de necessary to solve thèse problems.
<£ rayon d'action » qui intervient dans la for- Ile particularly stresses the idea of the " radius
mule de Dupuit et dont l'évaluation est souvent of action" which intervenes in the Dupuit
très embarrassante. Pour en comprendre la formula and which often complicates the
signification réelle, il faut dans certains cas solution. To understand the real significance,
étudier l'écoulement variable vers le puits. Cet one jnust, in certain cases, study the variable
écoulement peut se concevoir en première ftow towards the well. Thèse ftows may be
approximation, comme une succession de considered, in the first approximation, as a
régimes permanents à rayons d'action crois- succession of permanent ftows of increasing
sants. De sa théorie est déduite une formule radii of action. A practical formula, deduced
pratique permettant par exemple de déterminer from the theory, permits the détermination of,
le rayon d'action d'une fouille à partir d'essais for example, the radius of action of a excavation
de pompage effectués préalablement dans des from pump tests previously carried ont in a
forages de reconnaissance. trial drilling.

Objet et limite de l'étude locales q u e p r o v o q u e n t ceux-ci, etc., p o u r n e

Il c o n v i e n t e n p r e m i e r lieu d e définir l'objet
et les l i m i t e s , s o m m e t o u t e s é t r o i t e s , d e l ' é t u d e :
celle-ci n e c o n c e r n e q u e les p u i t s isolés t r a v e r -
s a n t e n t i è r e m e n t u n e n a p p e p h r é a t i q u e , c'est-
à - d i r e à s u r f a c e libre. De p l u s , le f o n d i m p e r -
m é a b l e d e c e t t e n a p p e est s u p p o s é ê t r e s e n s i -
blement horizontal. P a r extension, on p o u r r a
a p p l i q u e r les r é s u l t a t s ; o b t e n u s a u x g r a n d e s
fouilles d e f o r m e a p p r o x i m a t i v e m e n t c i r c u l a i r e ,
d e s c e n d u e s j u s q u ' a u f o n d i m p e r m é a b l e d e la
nappe.
O n v o i t d o n c q u e n o t r e c o m m u n i c a t i o n est
loin d e f a i r e le t o u r c o m p l e t dé l ' h y d r a u l i q u e
des p u i t s qui c o m p o r t e de n o m b r e u x a u t r e s
c h a p i t r e s , n o t a m m e n t : la t h é o r i e des p u i t s a r t é -
siens a l i m e n t é s p a r des n a p p e s en c h a r g e , l ' é t u d e
des p u i t s n e p é n é t r a n t p a s îa n a p p e s u r t o u t e
sa h a u t e u r , la t h é o r i e des g r o u p e s d e p u i t s , t o u -
tes les q u e s t i o n s t e c h n o l o g i q u e s r e l a t i v e s à la
c o n s t i t u t i o n des filtres et a u x p e r t e s d e c h a r g e
c i t e r q u e l'essentiel. T o u t e s ces q u e s t i o n s o n t
d ' a i l l e u r s r e ç u des s o l u t i o n s t h é o r i q u e s ou p r a -
t i q u e s , p l u s ou m o i n s s i m p l e s et p l u s ou m o i n s
s a t i s f a i s a n t e s q u i font l ' o b j e t d ' u n e a b o n d a n t e
l i t t é r a t u r e spécialisée.
Nous avons écarté également de n o t r e m é -
m o i r e les c o n s i d é r a t i o n s a u x q u e l l e s o n p e u t se
livrer s u r l ' a p p a r i t i o n , a u x g r a n d e s v i t e s s e s de
pompage, de p h é n o m è n e s h y d r a u l i q u e s qui en-
t r a î n e n t la n o n - v a l i d i t é d e la loi d e D a r c y a u
v o i s i n a g e d e l ' o u v r a g e . Bref, n o u s n o u s s o m m e s
p l a c é s d a n s le c a s le p l u s s i m p l e et le p l u s c l a s -
sique.
Les questions qui se posent
« Cas c l a s s i q u e », e n effet, p u i s q u e J . D u p u i t
en a présenté u n e p r e m i è r e théorie sept a n s
s e u l e m e n t a p r è s q u e D a r c y e û t é n o n c é les fon-
d e m e n t s de l'hydraulique souterraine. Cepen-

Article published by SHF and available at http://www.shf-lhb.org or http://dx.doi.org/10.1051/lhb/1957003

N° SPÉCIAL A/1957 G. SGHNEEBELI
dant, bien qu'elles soient classiques et q u e tout
le m o n d e l e s c o n n a i s s e p o u r les avoir a p p r i s e s
d a n s u n c o u r s d ' h y d r a u l i q u e , les f o r m u l e s d e
D u p u i t m é r i t e n t q u ' o n s'y a t t a r d e u n p e u c a r
elles s o n t à l a b a s e d ' u n a s s e z g r a v e m a l e n t e n d u .
Elles répondent p o u r t a n t a u x deux questions
e s s e n t i e l l e s q u i se p o s e n t à p r i o r i :
— q u e l l e e s t la v a l e u r d u d é b i t ?
— q u e l l e e s t la f o r m e d e la' s u r f a c e libre r a -
battue?
que les réponses soient ou n o n exactes n'est p a s
e s s e n t i e l p o u r le m o m e n t , m a i s b i e n p l u s le fait
que, p o u r r é p o n d r e a u x q u e s t i o n s c i - d e s s u s , la
théorie de Dupuit en pose u n e troisième :
— q u e l e s t le r a y o n d ' a c t i o n et q u e l l e e n e s t la
signification p h y s i q u e ?
T o u s c e u x q u i o n t eu à p r é d é t e r m i n e r le débit
d ' u n p u i t s o u d ' u n e fouille c o n n a i s s e n t la p e r -
plexité q u e cette troisième question p e u t créer.
La réponse évidente, mais qui n e résout p a s
p o u r a u t a n t le p r o b l è m e , e s t q u e le r a y o n d ' a c -
tion c o r r e s p o n d à « l ' a l i m e n t a t i o n d e la n a p p e ».
E n effet, si l ' é c o u l e m e n t v e r s le p u i t s doit ê t r e
permanent (ce q u e s u p p o s e D u p u i t ) , il doit exis-
ter u n e a l i m e n t a t i o n p e r m a n e n t e d e l a n a p p e .
Cette a l i m e n t a t i o n e s t d ' a i l l e u r s i n t r o d u i t e p a r
la t h é o r i e d e D u p u i t s o u s l a f o r m e d ' u n e t r a n -
chée c i r c u l a i r e e n t o u r a n t ! le p u i t s et d a n s l a -
quelle est m a i n t e n u u n niveau d'eau constant.
Son r a y o n e s t p r é c i s é m e n t le r a y o n d ' a c t i o n
(fig. 1 ) . C e p e n d a n t , si u n e telle « a l i m e n t a t i o n
de la n a p p e » e s t effectivement r é a l i s é e d a n s le
cas d ' u n m o d è l e r é d u i t d e p u i t s , a u l a b o r a t o i r e ,
il n ' e n e s t p a s d e m ê m e d a n s la n a t u r e . Il e s t
vrai qu'il existe des cas où l'alimentation d'une
nappe est assurée p a r u n e réserve d'eau à niveau
c o n s t a n t , telle q u ' u n c o u r s d ' e a u , u n é t a n g , u n
marécage. (On ne trouvera évidemment jamais
la t r a n c h é e c i r c u l a i r e t h é o r i q u e , m a i s ceci n ' e s t
q u ' u n d é t a i l q u i c o m p l i q u e u n p e u les calculs
s a n s e n modifier le p r i n c i p e . ) N é a n m o i n s , ces
cas s o n t b i e n m o i n s n o m b r e u x q u ' o n n e p o u r -
r a i t le p e n s e r : c e s r é s e r v o i r s n a t u r e l s s o n t e n
effet s o u v e n t c o l m a t é s . D a n s u n e g r a n d e m a j o -
rité d e s c a s , l ' a l i m e n t a t i o n p é r i p h é r i q u e e s t
i n e x i s t a n t e o u t r è s l o i n t a i n e , ce q u i r e v i e n t à
p e u p r è s a u m ê m e é t a n t d o n n é l e s faibles v i -
tesses d e c i r c u l a t i o n d e l'eau s o u t e r r a i n e . D a n s
ces c a s , f o r c e e s t d e c o n c l u r e q u e l ' é c o u l e m e n t
vers le p u i t s e s t n o n p e r m a n e n t . Celui-ci « v i d e
la n a p p e »... j u s q u ' à l a p r o c h a i n e p l u i e . E t n o u s
voici a r r i v é s à u n e c o n c l u s i o n e x t r ê m e m e n t i m -
p o r t a n t e : d a n s d e n o m b r e u x c a s réels, r i e n n e
n o u s p e r m e t d ' a f f i r m e r à p r i o r i q u e Técouîe-
l e m e n t vers, le p u i t s e s t p e r m a n e n t a i n s i q u e le
s u p p o s e D u p u i t . A u c o n t r a i r e , cet é c o u l e m e n t
est e s s e n t i e l l e m e n t non permanent. Comme nous
le v e r r o n s p a r la s u i t e , le m y s t è r e d u r a y o n
279
d ' a c t i o n e s t lié à c e c a r a c t è r e n o n p e r m a n e n t d e
l'écoulement.
La question d u débit
Mais r e v e n o n s e n a r r i è r e . P l a ç o n s - n o u s d a n s
l ' h y p o t h è s e d ' u n é c o u l e m e n t permanent alimenté
à u n e distance r p a r cette fameuse t r a n c h é e
a
c i r c u l a i r e d a n s l a q u e l l e le n i v e a u d e l ' e a u e s t
m a i n t e n u c o n s t a n t . Bref, f a i s o n s a b s t r a c t i o n
p o u r le m o m e n t d u p r o b l è m e q u e p o s e l a d é -
termination d u rayon d'action.
P o u r ce c a s , p u r e m e n t t h é o r i q u e , T C H A R N Y I
a m o n t r é q u e le d é b i t e s t effectivement d o n n é
par la formule de Dupuit. Le raisonnement de
T C H A R N Y I , q u e les p u b l i c a t i o n s d e M. A. V I B E R T
o n t fait c o n n a î t r e e n F r a n c e , p a r t des hypo-
thèses suivantes :
1° le m i l i e u e s t h o m o g è n e ,
2° l ' é c o u l e m e n t s u i t la loi d e D a r c y ,
3° le m i l i e u p o r e u x e t le fluide s o n t i n c o m p r e s -
sibles.
Ces t r o i s h y p o t h è s e s p e r m e t t e n t , o n . le sait,
d'appliquer a u x écoulements d e filtration per-
m a n e n t s la t h é o r i e d e s c h a m p s l a p l a c i e n s à p o -
t e n t i e l d e v i t e s s e . Cette t h é o r i e e s t a c t u e l l e m e n t
u n a n i m e m e n t adoptée en hydraulique souter-
r a i n e c a r elle n ' i n t r o d u i t q u ' u n n o m b r e t r è s r e s -
treint d'hypothèses d'ailleurs t o u t à fait accep-
tables.
M. B R I L L A N T a g é n é r a l i s é les c a l c u l s d e T C H A R -
NYI a u x c a s p l u s c o m p l e x e s d a n s l e s q u e l s l'ali-
m e n t a t i o n d e la n a p p e n ' e s t p a s c i r c u l a i r e .
TCHARNYI a donc trouvé u n e réponse satisfai-
s a n t e à la p r e m i è r e q u e s t i o n :
« Quelle est la valeur d u débit? »
Il se t r o u v e q u e cette r é p o n s e c o ï n c i d e avec
celle q u ' a v a i t d o n n é e D u p u i t il y a l o n g t e m p s
déjà, b i e n q u e ce d e r n i e r a i t fait e n r é a l i t é u n
r a i s o n n e m e n t fort p e u rigoureux en négligeant
n o t a m m e n t les c o m p o s a n t e s v e r t i c a l e s d e s v i -
t e s s e s d o n t n o u s a l l o n s voir t o u t e l ' i m p o r t a n c e .
La question d e l a surface libre
Ici la r é p o n s e d e D u p u i t e s t f a u s s e . D e n o m -
b r e u s e s p u b l i c a t i o n s , d u e s n o t a m m e n t à MM. V I -
BERT et J A E G E R , ont attiré l'attention s u r ce
p o i n t . O n sait e n effet q u e D u p u i t r a c c o r d a i t la
s u r f a c e l i b r e a u p l a n d ' e a u d a n s le p u i t s a l o r s
q u ' e n r é a l i t é il existe u n e s u r f a c e d e s u i n t e -
m e n t s (fig. 1 ) .
E n d é v e l o p p a n t p l u s a v a n t les c a l c u l s d e
TCHARNYI, n o u s a v o n s établi l a r e l a t i o n s u i v a n t e
e n t r e l a h a u t e u r h d e la s u r f a c e l i b r e a u - d e s s u s
4
280 LA HOUILLE
Plan d'eau
- L i g n e d e Dupuit
Plan d'eau-
FIG. 1
d u p l a n i m p e r m é a b l e et h ' celle d e la surface
de D u p u i t .
h'
, de l ' é c o u l e m e n t r e l a t i v e m e n t é l o i g n é e s d u p u i t s
D a n s c e t t e f o r m u l e , (d®/dz) est u n e cer-
moy
t a i n e v a l e u r m o y e n n e de g r a d i e n t s v e r t i c a u x
d a n s la s e c t i o n c o n s i d é r é e . Ces g r a d i e n t s é t a n t
t o u s positifs, il e n r é s u l t e q u e :
h > h'
la s u r f a c e l i b r e d o i t se t r o u v e r a u - d e s s u s d e la
s u r f a c e d e D u p u i t et cela d ' a u t a n t p l u s q u e les
composantes verticales de l'écoulement sont plus
i m p o r t a n t e s . Ceci a p p o r t e la d é m o n s t r a t i o n t h é o -
r i q u e de l'existence d'une surface de suinte-
m e n t s . Cette d é m o n s t r a t i o n est d ' u n e g r a n d e
simplicité. Elle peut être considérée c o m m e
« r i g o u r e u s e » d a n s la m e s u r e où l ' o n c o n s i -
d è r e q u e les é c o u l e m e n t s de filtration d é r i v e n t
d ' u n p o t e n t i e l l a p l a c i e n (loi d e D a r c y , h o m o g é -
n é i t é , i n c o m p r e s s i b i l i t é ) . Soni p r i n c i p a l m é r i t e
c o n s i s t e e n ce q u ' e l l e m e t c l a i r e m e n t e n évi-
d e n c e le r ô l e d e s c o m p o s a n t e s v e r t i c a l e s de
l ' é c o u l e m e n t c a r elle n e p e r m e t p a s p a r a i l l e u r s
d e c a l c u l e r la s u r f a c e l i b r e . Celle-ci a été d é t e r -
m i n é e a n a l y t i q u e m e n t p a r H a m e l d a n s le cas,
non pas d'un puits, mais d'un massif rectangu-
l a i r e . L a c o m p l e x i t é des c a l c u l s de H a m e l fait
frémir.
N o u s b a s a n t s u r les r é s u l t a t s o b t e n u s d a n s
des c a s p a r t i c u l i e r s p a r différents a u t e u r s , soit
p a r calcul n u m é r i q u e (méthode de relaxation)
soit p a r a n a l o g i e é l e c t r i q u e , soit enfin a u m o y e n
de modèles réduits, n o u s avons cependant pu
établir une courbe qui p e r m e t de déterminer
la h a u t e u r d u s e g m e n t d e s u i n t e m e n t et de t r a -
cer l a s u r f a c e libre avec u n e a p p r o x i m a t i o n suf-
fisante p o u r la p r a t i q u e .
La question du rayon d'action
N o u s a b o r d o n s là ce q u i c o n s t i t u e p r o b a b l e -
m e n t la p a r t i e la p l u s originale de n o t r e étude.
A i n s i q u e n o u s l ' a v o n s v u , on p e u t , p a r s i m p l e
bon sens, m e t t r e en doute que l'écoulement vers
u n p u i t s soit p e r m a n e n t . A u s s i n o u s a-t-il p a r u
BLANCHE N° SPÉCIAL A / 1 9 5 7
i n t é r e s s a n t d ' e x a m i n e r le c a s où cet é c o u l e m e n t
serait variable.
I n u t i l e de d i r e q u e , t h é o r i q u e m e n t , la n o n -
p e r m a n e n c e c o m p l i q u e t r è s s é r i e u s e m e n t le p r o -
b l è m e . N o u s a v o n s d o n c d û r e c o u r i r à des h y -
p o t h è s e s s i m p l i f i c a t r i c e s q u i s o n t les s u i v a n t e s :
1° O n néglige les c o m p o s a n t e s v e r t i c a l e s des
vitesses, c o m m e l ' a v a i t d é j à fait D u p u i t ;
2° O n s u p p o s e e n o u t r e q u e la s u r f a c e l i b r e
n e p r é s e n t e q u e d e faibles p e n t e s et q u e l ' é p a i s -
s e u r m o y e n n e de la n a p p e r e s t e s e n s i b l e m e n t
c o n s t a n t e . Cette d e u x i è m e h y p o t h è s e c o m p l è t e
et justifie en q u e l q u e s o r t e l a p r e m i è r e ;
3° L e p u i t s est p o n c t u e l .
R e m a r q u o n s q u e ces h y p o t h è s e s d e v i e n n e n t
a c c e p t a b l e s d a n s t o u s les c a s d a n s les p a r t i e s
q u i s o n t p r é c i s é m e n t celles q u i v o n t r e t e n i r n o -
tre attention.
Il existe u n e s o l u t i o n t h é o r i q u e d u p r o b l è m e
d'écoulement variable correspondant aux condi-
tions suivantes :
U n p u i t s p o n c t u e l se t r o u v e a u c e n t r e d ' u n e
n a p p e indéfinie. A l ' i n s t a n t t == 0 d é b u t e u n
p o m p a g e d e d é b i t c o n s t a n t Q. Ce p o m p a g e se
p o u r s u i t i n d é f i n i m e n t . L a s o l u t i o n , d a n s l'ex-
p r e s s i o n de l a q u e l l e i n t e r v i e n t u n e i n t é g r a l e loga-
r i t h m i q u e , p e u t se m e t t r e s o u s l a f o r m e :
Q f(r, t)
2*;KH
Z\ — est le r a b a t t e m e n t d e la s u r f a c e l i b r e ,
Q = le débit d e p o m p a g e ,
K = la p e r m é a b i l i t é ,
H = l ' é p a i s s e u r m o y e n n e d e la n a p p e ,
r — la d i s t a n c e a u p u i t s ( v a r i a b l e s p a t i a l e ) ,
t = la v a r i a b l e t e m p s .
Or, il se t r o u v e q u ' à p a r t i r d ' u n c e r t a i n t e m p s
et a u x faibles d i s t a n c e s r, la f o n c t i o n f (r, f ) est
a p p r o x i m a t i v e m e n t égale à :
2 \/t K H / Y e
In
a v e c e = l a p o r o s i t é effective d u t e r r a i n et y u n e
c o n s t a n t e n u m é r i q u e s a n s d i m e n s i o n s . Cette a p -
proximation n'est cependant plus valable d a n s
les r é g i o n s t r è s éloignées d u p u i t s (fig. 2 ) .
y> K '¥ ^ *y w >¥ 2
FIG.
y y -y #
N° SPÉCIAL A/1957 G. SCHNEEBELI 281

E n l a s u b s t i t u a n t à / (r, t) d a n s l ' e x p r e s s i o n d a n s le t e m p s s u i v a n t l a f o r m u l e :
d e Ç, on retrouve la formule de Dupuit dans
l a q u e l l e le r a y o n d ' a c t i o n s e r a i t :
Z p = f }
2 %K H *
t KH
r p é t a n t le r a y o n d u p u i t s .

( R e m a r q u o n s e n p a s s a n t q u ' e n r é a l i t é Ç„ n e
Il r é s u l t e d e c e t t e c o ï n c i d e n c e q u ' à p a r t i r d ' u n
peut évidemment p a s excéder l'épaisseur H de
c e r t a i n t e m p s a p r è s le d é b u t d u p o m p a g e , o n
la n a p p e . Il a r r i v e r a d o n c u n t e m p s où l = H p
p e u t , d a n s le v o i s i n a g e d u p u i t s , c o n s i d é r e r
et a u - d e l à il d e v i e n d r a i m p o s s i b l e d e t i r e r d u
l'écoulement variable comme étant formé d'une
p u i t s le d é b i t Q.) A u b o u t d ' u n t e m p s d e p o m -
succession d'écoulements p e r m a n e n t s à r a y o n
p a g e suffisant, o n p o u r r a d ' a i l l e u r s r e m p l a c e r
d ' a c t i o n c r o i s s a n t d a n s le t e m p s .
/ (r , t) p a r l ' e x p r e s s i o n a p p r o c h é e :
p
L e c ô n e d e r a b a t t e m e n t va n a t u r e l l e m e n t
s ' a g r a n d i r d ' a u t a n t m o i n s vite q u ' i l e s t p l u s 2 VfKH/Yc r (t)
étendu. O n voit d'ailleurs facilement, d'après In = l R a

l ' e x p r e s s i o n c i - d e s s u s , q u e la v i t e s s e d ' a c c r o i s -
sement du r a y o n d'action est proportionnelle à
1/VT. A i n s i l ' é c o u l e m e n t , m a l g r é s o n c a r a c t è r e
foncier d e n o n - p e r m a n e n c e , d o i t t e n d r e p e u à
p e u v e r s ce q u e n o u s a v o n s a p p e l é un, « r é g i m e
P r a t i q u e m e n t , o n a d m e t t r a q u e le r é g i m e e s t
quasi p e r m a n e n t lorsqu'un temps de pompage r
ne provoque q u ' u n rabattement supplémentaire
s i n s i g n i f i a n t . O n définit a i n s i u n « i n d i c e d e
f

quasi permanent p e r m a n e n c e » X = e / T . Il a les d i m e n s i o n s d ' u n e

f

Le rayon d'action apparaît maintenant comme vitesse e t doit ê t r e d ' a u t a n t p l u s p e t i t q u e l ' o n

u n e n o t i o n p u r e m e n t fictive se r a p p o r t a n t à u n e est p l u s e x i g e a n t q u a n t a u d e g r é d e q u a s i - p e r -
approximation théorique de l'écoulement varia- m a n e n c e d e l ' é c o u l e m e n t . Il e s t aisé, si l ' o n se
ble e t a u g m e n t a n t avec le t e m p s . N o u s voilà d o n n e X, d e c a l c u l e r le t e m p s T a u b o u t d u q u e l
b i e n loin e n a p p a r e n c e d e la c o n c e p t i o n s i m p l e la q u a s i p e r m a n e n c e définie p a r X e s t o b t e n u e .
e t r a i s o n n a b l e q u i c o n s i s t a i t à r a p p r o c h e r la T e s t a p p e l é le t e m p s d ' é t a b l i s s e m e n t d u r é g i m e
n o t i o n d u r a y o n d ' a c t i o n e t la d i s t a n c e a u p u i t s q u a s i p e r m a n e n t . C o n n a i s s a n t T, o n c a l c u l e r a
d ' u n e s o u r c e d ' a l i m e n t a t i o n de la n a p p e . I l n ' y e n s u i t e le r a y o n d ' a c t i o n c o r r e s p o n d a n t . L e s for-
a c e p e n d a n t là q u ' u n e c o n t r a d i c t i o n a p p a r e n t e . mules pratiques sont :
F a i s o n s a p p e l u n e fois d e p l u s a u s i m p l e b o n
sens : n o u s a v o n s v u q u e , d a n s c e r t a i n s c a s , il T en h e u r e s # 2 , 2 Q 10-
p o u v a i t e x i s t e r effectivement u n e a l i m e n t a t i o n K H X
de l a n a p p e p a r u n e r é s e r v e d ' e a u . D a n s d ' a u -
t r e s c a s , u n e telle a l i m e n t a t i o n n ' e x i s t e p a s . D ' o ù r (T)
a en m è t r e s # 0,42 v /~-ÇL
p r o v i e n t a l o r s l'eau q u i coule v e r s îe p u i t s ? V X e
E v i d e m m e n t de la n a p p e e l l e - m ê m e . C'est elle | Q en mVh,
qui, d a n s îe s e c o n d c a s , j o u e le rôle d e r é s e r - e n / / s
D a n s ces f o r m u l e s , \ ™ '
voir. Elle se v i d e p a r zones c o n c e n t r i q u e s s u c - ' X en m / h ,
on exprime : 1
i ' ,
cessives, ce q u i e x p l i q u e f o r t b i e n q u e le r a y o n j e est u n n o m b r e sans
d'action q u i schématise cette alimentation aug- ! dimensions.
m e n t e a v e c le t e m p s .
E n ce q u i c o n c e r n e l a p h i l o s o p h i e d e l a q u e s - M a l h e u r e u s e m e n t , la p o r o s i t é effective d u t e r -
tion, n o u s a v o n s e n q u e l q u e s o r t e r e f e r m é la r a i n , e, c ' e s t - à - d i r e la q u a n t i t é d ' e a u d r a i n a b ï e
boucle e t n o u s n o u s r e t r o u v o n s d e n o u v e a u q u e c o n t i e n t l ' u n i t é de v o l u m e d u sol e s t t o u -
p a r m i d e s n o t i o n s f a m i l i è r e s et p a r f a i t e m e n t j o u r s t r è s m a l c o n n u e . L a f o r m u l e d o n n a n t le
compréhensibles. Le « mystère » du rayon rayon d'action n'est donc p a s d'une très grande
d ' a c t i o n s'est é v a n o u i . u t i l i t é p o u r la d é t e r m i n a t i o n d e celui-ci. P a r
c o n t r e , le fait q u ' e l l e m o n t r e q u e r v a r i e c o m m e a

Aspect pratique d e la nouvelle
conception d u rayon d'action
Il r e s t e à t i r e r d e s c o n c l u s i o n s p r a t i q u e s de
ce q u i p r é c è d e : l o r s q u e l ' o n effectue u n p o m -
page à d é b i t c o n s t a n t d a n s u n e n a p p e s a n s ali-
mentation p é r i p h é r i q u e a u sens de Dupuit,
VÇT r e v ê t u n e i m p o r t a n c e c a p i t a l e q u e n o u s
allons illustrer p a r u n exemple :
Soit à d é t e r m i n e r l e d é b i t d ' é p u i s e m e n t Q
d ' u n e fouille c i r c u l a i r e d e r a y o n R. O n p r o c é -
d e r a a u p r é a l a b l e à u n e s s a i de p o m p a g e d a n s
u n p u i t s d ' e s s a i d e r a y o n r . Soit q le d é b i t
d ' é p u i s e m e n t et r îe r a y o n d ' a c t i o n d é t e r m i n é
a

l ' é c o u l e m e n t e s t v a r i a b l e , et d a n s la l i m i t e d e s a u c o u r s d e cet essai.

h y p o t h è s e s s i m p l i f i c a t r i c e s q u e n o u s a v o n s fai- D ' a p r è s la f o r m u l e d e D u p u i t p o u r le débit,
tes, le r a b a t t e m e n t a u d r o i t d u p u i t s a u g m e n t e r a on doit a v o i r :
282 LA H O U I L L E
Q _ Log (rjr)
q Log ( R / R ) a
avec R a le r a y o n d ' a c t i o n i n c o n n u de l a fouille.
P a r a i l l e u r s , le r a y o n d ' a c t i o n é t a n t p r o p o r -
t i o n n e l à la r a c i n e c a r r é e d u débit, o n a :
En posant :
x = Q/q, a = Log ^ et b = L o g ^ Q u a n t a u x p o i n t s e s s e n t i e l s , o n p e u t les r é -
on peut écrire :
E q u a t i o n q u e l'on r é s o u t g r a p h i q u e m e n t par
r a p p o r t à x.
Soit, p a r e x e m p l e :
3
r = 0,20 m , q = 40 m / h , r = 50 m . a
P o u r u n e fouille d e r a y o n R == 10 m , o n t r o u v e
x = 2,65, Q = 1 0 6 m V h e t R = 8 0 m . f l
Conclusion
D a n s ce q u i p r é c è d e , n o u s a v o n s e s s a y é d e
m e t t r e e n é v i d e n c e ce q u e Ton p e u t a p p e l e r la
D I S C U S S I O N
Président
M. l e P r é s i d e n t s o u l i g n e e n p a r t i c u l i e r l e c o u r a g e m é r i -
toire avec lequel M.. S C H N E E B E L I s'est a t t a q u é a u p r o b l è m e
i n g r a t de l'appréciation d u r a y o n d'action, m a i s il craint
q u e l a c o m p l e x i t é m ê m e d e s c a l c u l s et l ' a l é a d e l e u r
résolution ne reflètent une i n d é t e r m i n a t i o n p h y s i q u e qui
t i e n t à la n a t u r e des choses.
M. M A Y E R e s t s u r p r i s p a r l e r é s u l t a t a u q u e l o n a r r i v e :
l o r s q u e le r a y o n d u p u i t s p a s s e d e 20 c m à 10 m , l e d é b i t
s e r a i t u n p e u p l u s q u e d o u b l é et le r a y o n d'action s i m -
p l e m e n t d o u b l é . Cela est-il v r a i s e m b l a b l e et d é m o n t r é
par l'expérience?
M. SCHNEEBELI r e m a r q u e que le diamètre du puits
intervient p a r son l o g a r i t h m e d a n s l'expression du débit,
ce q u i e x p l i q u e s a f a i b l e i n f l u e n c e .
M. le P r é s i d e n t r e m a r q u e qu'il serait intéressant de
confronter les r é s u l t a t s des calculs a n a l y t i q u e s avec
l ' i n t e r p r é t a t i o n p h y s i q u e . C'est p o u r q u o i il a t t i r e l ' a t t e n -
tion sur l ' h y p o t h è s e de b a s e de D u p u i t : celui-ci s u p p o -
sait qu'il y avait une frontière déterminée physiquement
au-delà de laquelle on a d m e t t r a i t la présence d'une n a p p e
a l i m e n t é e à u n e p u i s s a n c e telle q u e le r a b a t t e m e n t q u e
l'on o p é r a i t n ' a v a i t p a s d'influence s u r celle-ci.
D ' a u t r e p a r t , l e s c a l c u l s d e D u p u i t r e p o s e n t s u r deux-
d o n n é e s : la c o n t i n u i t é des d é b i t s en s u p p o s a n t u n fond
BLANCHE N° SPÉCIAL A/1957
« p h i l o s o p h i e d e la q u e s t i o n » p l u t ô t q u e d e
r é s u m e r n o t r e c o m m u n i c a t i o n q u i a été p u b l i é e
p a r a i l l e u r s (Actes du Symposium Darcy, D i j o n
1956. P u b l i c a t i o n n ° 41 d e l ' A s s o c i a t i o n I n t e r -
n a t i o n a l e d ' H y d r o l o g i e d e l'U.G.G.F,).
Ceci n o u s a c o n d u i t à p a s s e r s o u s silence u n
c e r t a i n n o m b r e d e q u e s t i o n s a c c e s s o i r e s , telles
q u e l'influence d ' u n e anisotropie éventuelle du
t e r r a i n , q u i n ' e n t r a î n e n t d ' a i l l e u r s p a s d e diffi-
cultés de principe, m a i s qui ont leur i m p o r t a n c e
s u r le p l a n p r a t i q u e .
s u m e r comme suit :
0
1 L a f o r m u l e d e D u p u i t p o u r le d é b i t est t h é o -
riquement rigoureuse;
2° L ' e x i s t e n c e d ' u n e s u r f a c e d e s u i n t e m e n t s est
liée a u x g r a d i e n t s v e r t i c a u x ;
3° L e r a y o n d ' a c t i o n c o r r e s p o n d à l ' a l i m e n t a -
t i o n d e la n a p p e . L o r s q u e celle-ci n ' e x i s t e
pas, l ' é c o u l e m e n t n e s a u r a i t ê t r e p e r m a -
nent, mais on peut alors l'envisager
comme u n e succession d'écoulements per-
m a n e n t s à r a y o n d ' a c t i o n c r o i s s a n t avec
le t e m p s . Au b o u t d ' u n t e m p s T d ' a u t a n t
p l u s l o n g q u e la p e r m é a b i l i t é est p l u s fai-
ble, on p e u t a d m e t t r e q u ' u n régime
« quasi p e r m a n e n t » est atteint. Le r a y o n
d ' a c t i o n c o r r e s p o n d a n t est, t o u t e s c h o s e s
é t a n t égales p a r a i l l e u r s , p r o p o r t i o n n e l à
la r a c i n e c a r r é e d u d é b i t d u p u i t s .
: M. KOCH
p e r m é a b l e h o r i z o n t a l et l a p r o p o r t i o n n a l i t é de la p e r t e
de charge à la vitesse horizontale à u n endroit quel-
c o n q u e . Mais l a c o u r b e o b t e n u e est f a u s s e t a n t p a r sa
forme que p a r son r a c c o r d e m e n t a u x d e u x extrémités.
E n effet, l o r s q u e l ' o n p a s s e d ' u n m o u v e m e n t l a m i n a i r e
dirigé vers le puits à u n m o u v e m e n t q u a d r a t i q u e dirigé
d a n s u n a u t r e sens, il y a u n e p e r t e d e c h a r g e l o c a l i s é e
incompatible avec u n r a c c o r d e m e n t tangentiel.
A i n s i M. V I B E R T Ta m o n t r é , T C H A R N Y I a p r i s c o m m e
h y p o t h è s e l e s é c o u l e m e n t s à p o t e n t i e l d e v i t e s s e e t en
a déduit que les f o r m u l e s de D u p u i t étaient valables
m a t h é m a t i q u e m e n t e n ce q u i c o n c e r n e l e s d é b i t s .
M. S C H N E E B E L I a e u l e m é r i t e d e m o n t r e r , e n o p é r a n t
u n e t r a n s f o r m a t i o n d e l a f o r m u l e d e T C H A R N Y I , q u e le
profil de l a s u r f a c e d é p r i m é e d o i t se p l a c e r s y s t é m a t i q u e -
m e n t a u - d e s s u s d e l a l i g n e fictive d e D u p u i t , e t c e l a
d a n s u n e m e s u r e d ' a u t a n t p l u s g r a n d e q u e 3 a p e n t e de
l'une ou de l'autre est p l u s accusée.
P a r a i l l e u r s , M. S C H N E E B E L I , c o m p a r a n t e n t r e e l l e s
c o m m e i n s t r u m e n t de calcul les m é t h o d e s de r e l a x a t i o n
de m o d è l e s r é d u i t s et d ' a n a l o g i e s électriques, é t a b l i t les
r a i s o n s de sa préférence p o u r les p r e m i è r e s . C e p e n d a n t ,
e n p r a t i q u e , M. l e P r é s i d e n t f a i t o b s e r v e r q u e l e p h é n o -
m è n e n e s e s i t u e p a s i n t é g r a l e m e n t d a n s ce d o m a i n e d e s
é c o u l e m e n t s à p o t e n t i e l d e v i t e s s e s e t q u ' a u s u r p l u s la
N° SPÉCIAL A/1957 G. SCHNEEBELI
perte de charge localisée a u droit de la paroi tient d'une
p a r t à la d i s c o n t i n u i t é de l'écoulement, d'autre p a r t à
la t r a v e r s é e m a t é r i e l l e de la p a r o i ou de la crépine qui
échappe au calcul.
T o u j o u r s s u r le p l a n p h y s i q u e , M . le P r é s i d e n t a t t i r e
l ' a t t e n t i o n s u r l ' i m p o s s i b i l i t é , a u p o i n t d e v u e de la
c o n t i n u i t é h y d r a u l i q u e , d'un angle à la limite de la zone
d ' a c t i o n , d e s o r t e q u e l a c o u r b e « B », se s i t u a n t a u -
dessus de l a c o u r b e « A » c o m m e l'a établi M . S C H N E E B E L I ,
doit être s e n s i b l e m e n t a s y m p t o t i q u e a u p l a n d'eau de la
n a p p e e x t é r i e u r e n o n d é p r i m é e . Il e n r é s u l t e q u e l a
l i m i t e de la z o n e d é p r i m é e , c'est-à-dire le r a y o n d'ac-
tion, ne saurait se d é t e r m i n e r g r a p h i q u e m e n t avec
précision.
M . S C H N E E B E L I i n v o q u e des cas où le r a y o n d'action
serait à peu près déterminé à l'avance, p a r exemple
q u a n d l e p u i t s se t r o u v e a u v o i s i n a g e d ' u n r i v i è r e ; o r ,
M . le P r é s i d e n t s o u l i g n e q u e s u r le p l a n p h y s i q u e , l'ali-
m e n t a t i o n se r é v è l e s o u v e n t b e a u c o u p m o i n s d i r e c t e
q u ' o n n e l e s u p p o s e r a i t a priori et qu'elle p e u t p r é s e n t e r
des s o l u t i o n s de c o n t i n u i t é en r a i s o n d'un certain col-
m a t a g e d u l i t d e l a r i v i è r e , ce q u i n ' e x c l u t d ' a i l l e u r s p a s
une sorte d'équilibre plus ou moins hydrostatique entre
le n i v e a u d e l a r i v i è r e e t l a n a p p e d a n s s o n v o i s i n a g e .
P o u r t o u t e s ces r a i s o n s , l e s v a l e u r s d u r a y o n d ' a c t i o n
que M . S C H N E E B E L I déduit d'une étude des m o u v e m e n t s
semi-permanents sont susceptibles de s'écarter des
valeurs physiques.
M . M A Y E R a d o n c r a i s o n de d e m a n d e r des r e c o u p e m e n t s
expérimentaux.
R é s u m a n t les difficultés du p r o b l è m e , M . le P r é s i d e n t
f a i t r e s s o r t i r q u e l ' o n se t r o u v e e n p r é s e n c e d ' u n m o u -
v e m e n t g r a d u e l l e m e n t v a r i é en r é g i m e l a m i n a i r e d o n t
l'étude p r é s e n t e d e u x difficultés :
— la faible influence d u facteur d'inertie d u e à la fai-
blesse des vitesses;
283
—• l ' i n t e r v e n t i o n , d a n s l a m e s u r e o ù l a n é c e s s i t é e n
apparaît, de la r é p a r t i t i o n transversale des vitesses
s u r l e s q u e l l e s les d o n n é e s , f u s s e n t - e l l e s i n c o m p l è t e s ,
d o n t n o u s disposons p o u r les é c o u l e m e n t s superficiels
n o u s sont à p e u p r è s i n c o n n u e s p o u r les é c o u l e m e n t s
souterrains.
M . S C H N E E B E L I i n d i q u e q u e le c a s d ' u n p u i t s a l i m e n t é
directement p a r u n e rivière est souvent assez t h é o r i q u e .
Dans de n o m b r e u x cas, il n'existe p a s u n e c o m m u n i c a -
tion directe p e r m a n e n t e en raison du colmatage du lit
de la rivière.
D a n s la p l u p a r t des cas q u i se p r é s e n t e n t en p r a t i q u e ,
il n ' y a d o n c p a s d e r a y o n d ' a c t i o n c o r r e s p o n d a n t à u n e
réalité physique. Dans la théorie qui vient d'être exposée,
la n o t i o n d u r a y o n d'action c o r r e s p o n d u n i q u e m e n t a u
p o i n t d'intersection de la surface initiale de la n a p p e et
d'une approximation mathématique de la surface
v a r i a b l e créée p a r le p o m p a g e q u i coïncide p r é c i s é m e n t
avec la surface de D u p u i t .
M . S C H N E E B E L I rappelle que la théorie d u potentiel est
la meilleure a p p r o x i m a t i o n connue p o u r Fétude des
écoulements de filtration en r é g i m e « r a m p a n t ». Les
m o d è l e s a n a l o g i q u e s et la m é t h o d e de r e l a x a t i o n d o n n e n t
donc des r é s u l t a t s t h é o r i q u e m e n t m e i l l e u r s q u e les
modèles h y d r a u l i q u e s qui sont sujets à des p h é n o m è n e s
p a r a s i t e s p e r t u r b a n t l a s i m i l i t u d e . Ces d e r n i e r s s o n t à
considérer c o m m e des i n s t r u m e n t s de recherche p l u t ô t
que d'étude.
Enfin, M . S C H N E E B E L I signale u n m é m o i r e p r é s e n t é p a r
M. SCHOELLER au Symposium Darcy (Dijon, s e p t e m b r e
1956). Ce m é m o i r e e x p o s e le p o i n t de v u e d u géologue
q u i c o m p l è t e , s a n s s'y o p p o s e r , l e s p o i n t s d e v u e e x p o s é s .
S u r la d e m a n d e de M . le P r é s i d e n t , M . S C H N E E B E L I
a c c e p t e de p r é s e n t e r son m é m o i r e à la s e c t i o n « F i l t r a -
t i o n , I n f i l t r a t i o n et E a u x s o u t e r r a i n e s » e n v u e d ' u n e
discussion plus approfondie.