References bibliographiques 

: Droit pénal général de Jean Pradel cujas paris 2003, p 58

Traité de droit criminel - R. Merle - A. Vitu - Cujas, page 214

en 1984

L aproche terminologique : certaines disent que c est le droit pénal  d autres disent que c est le droit
criminel ; et aucune de ces appelations n est complette n est parfaite, parce que le droit pénal mit l
action sur la peine et le droit criminel mit l action sur le crime.

Le droit penal general: ensemble de dispositions, de regles de fond ‫( قواعد الجوهر أو الموضوع‬parce que
la forme c est la procedure penal)Le d p g met l action sur les principes generaux d l incrimination (lui
expliquer qu il a commet un crime) Ainsi que les regles generales sur les peines il permet de classer
les infractions (crime‫الجنايات‬, délit‫الجنح‬, contravention‫ )المخالفات‬selon leur gravité ou leur caractère
ensuite il propose les elements constitutive de chaque infraction et sans la reunion de ces trois
elements il n y a pas d infractions ; puis le droit pénal prevoit les regles de la responsabilité
(personnel ;complicité, coaction) il determine aussi les regles de responsabilité et d irresponsabilité ;
enfin il etudie les règles générales de fixation des peins, leurs causes d aggravation ‫ أسباب التشديد‬,
causes d attenuation ‫ أسباب التخفيف‬causes d exonération (:relaxer  :acquitter );en some le DPG etudie
les régles communes applicables a toutes les infractions ainsi que les péines .

EXPLICATIONS, EXEMPLES, DETAILS :

(Le droit pénal spécial etudier chaque infraction par exemple le vole dont l element egale est l article
505 : soustraction frauduleuse d une chose appartenante a un autre …element materiel
soustraction / element moral : la fraude)

Le nombre d infractions en matiere civile est innombrable on ne peut pas les enumérer (par ex des
propos offensifs), contrairement au code pénal spécial qui etudie les pricipales infractions et s
interesse au elements constitutifs de chaque infraction ainsi que leurs sanctions respectives ; et fait
partie des diciplines du DPG

Si on dit que le droit pénal general /SPECIAL cest le fond la procédure penal cest la forme et bien sur
leur objet est de diterminer les faits incriminer et leurs sanctions, sa mise en œuvre n est pas du
ressort de la victime, c est pas la victime qui met en œuvre ses règles et du coup c est la puissance
publique (‫ )السلطة العمومية‬qui s’en charge a travers un procès équitable( ‫محاكمة عادلة‬,) et bien sur que c
est la nouvelle constitution qui a disposé que chaque personne incriminée ou accusée d un fait
prohibé par la loi bénéficier de toutes les conditions d un procès équitable, ainsi bien sûr l exercice
de l action publique (‫)الدعوى العمومية‬l’enquête préliminaire(‫)التحقيق اإلعدادي‬la profondissement de
l’enquête(‫)تعميق البحث‬, l instruction ()‫)التحقيق(الجنايات‬ ; et bien sûr la procedure pénal c’est elle qui
détermine ces conditions là , elle détermine aussi les juridictions (de jugement), compétentes pour
trancher dans une affaire précise . et les voies de recours () voies de recours ordinaires, voies de
recours extraordinaires) ainsi que les procédures d exécution (‫)طرق التنفيذ‬ … tous ça c est l’objet du
droit de procédure pénal

L action publique est exercée soit par la victime soit par le représentant de l’intérêt général qui est le
parquet :du procureur du roi au sein des tribunaux de premier instence ou bien au sien de la cours d
appel, et bien sûr c est lui le représentant de l’intérêt général , par fois la victime peut se rétracter
mais le procureur (‫ ) المطالب بالحق المدني‬peut toujours un appel
References bibliographiques : Droit pénal général de Jean Pradel cujas paris 2003, p 58

Traité de droit criminel - R. Merle - A. Vitu - Cujas, page 214

en 1984

Delit de police‫ الجنح الضبطية‬un mois à deux ans

Delit correctionnel ‫ الجنح التأديبية‬de deux ans a cinq ans

Contravention :moins d un mois

L element légale : ‫الركن القانوني او الشرعي‬

L element materiel ‫الركن المادي‬

L element moral ‫ الركن المعنوي‬par ex l intention de voler

‘l ensemble des informations que vous procurez doivent etre referenciers ‘ rabhi

Quant est ce que une personne est irresponsable lorsqu il commet une infraction ?

Qlqu qui est montalement pas stabe soit partiellement ou bien totalement/aliénation
mental /mineur/légitime défence /la contrainte …..

La pénologie : science de la sanction(elle englobe le droit pénitenciaire,la science pénitenciaire

ou pénologie )La science de la peine ou la science pénitentiaire se sont là trois appellations de
la discipline qui étudient le régime juridique ou administrative, des sanctions préscrites par la loi
positive(‫)القانون الوضعي‬ .ou se place la pénologie par rapport au droit pénal et à la procedure
pénale ? :I(ditention prèvisoir‫ ) ما بين ما نشدوا السيد و نحكمو عليه‬c est a dire il se place a cheval entre le
droit pénal général et la procédure pénale .

Il y a un ensemble de sciences crimineles qui concourent ou qui assistent le droit pénal : parce ce que
le droit pénal ne peut se contenter d une etude purement technique du phénomène criminel(à par
exemple la criminalistique : (selon mr merl et mr vetu ) : c est la science du procet elle concoure a la
constatation matériele des infractions et à la recherches des coupables , ex  quant il y a un meurtre ,
tous se qui est relative à la scène du crime ; les traces ; la balistique( la science du traject). La
criminalistique comprend plusieurs déciplines scientifiques, on peut citer par exemple : la médecine
légale, la toxicologie ou la science des poisons,la polices scientifique/technique,

La criminologie : au sens large : la sc qui etudie l infraction en tant que phénomène social, il n y apas
une société sans crime, il englobe (la sociologie pénale, la politique criminele, ) la conseption etroite
serai l etude des causes de crimes. Conseption médiane etudes des causes des crimes et du
traittement des délinquants et de la prévention de la récidive.parce que la criminologie est peut étre
utile lors des trois phases de la reaction de la société face au phénomène criminel , les trois phases
(le temps de l incrimination : (la criminologie peut orienter la politique criminele‫ما يجب تطبيقه من احكام‬ ),
le temps du procet (le magistrat peut prendre en considération la personnalité du condané )(le
jugement), le temps d exécution)les sanctions doivent etre faites en connaissances du sujet
particuliers ‫السلطة التقديرية للقاضي‬

Des sciences qui coopèrent avec la criminologie :

La sociologie criminele, la psycologie criminele La criminalistique,

References bibliographiques : Droit pénal général de Jean Pradel cujas paris 2003, p 58

Traité de droit criminel - R. Merle - A. Vitu - Cujas, page 214

en 1984

Conclusion :

Alors de tous ce qui precedent il parait que si les sciences crimineles s occupent de l infraction et de
la peine avec un œil analitique pour tenter d améliorer la reaction de la société face au problèmes
criminels , les diciplines juridiques du droit pénal sont normatives (parce que elle posent des
normes ) et en meme temps sanctionatrices , elles diterminent les actes qui sont considérer comme
des infractions et sanctionnent les personnes qui les commettes.

Le droit pénal est il une matière du droit publique ou bien privé ?

Dans le cursuse universitaire elle est ensiegnée comme une matière du droit privé, il s agit d une
matière distincte parce que en meme temps elle défond la société contre les crimes de l
administration publique et en meme temps les particulièrs contre eux même, c est une matière à
cheval .

Les fonctionnes du droit pénal : il a un role repressif plus que préventif, il a pour object de
sanctionner les comportements qui troube l ordre social( ‫النظام االجتماعي‬c est a dire quant a un contrat
social auquel on doit se conformer et adérer en plus respecter) , par ex la prof jamila ohida (d
internatinal privé) a définie ordre publique comme etant un ensemble de regles auquelles on ne
peut pas se mettre d accord pour les déroger ‫مجموعة من القوانين التي ال يجب االتفاق على مخالفتها‬cette
repression a pour objet la protection des valeurs de la société il s agit de la fonction(réprissive) la plus
encienne.

Depuit toujours le droit pénal se carracterise par son aspect sanctionataire, ces peines bien sûr font
souffrir les auteurs de l infraction (prison, privation de sa liberté individuele, cette repression est un
monopole de l etat‫)القانون الجنائي هو االضهر أثرا لسيادة الدولة‬, à la diférence des autres matières : civile,
administrative ‫غياب العقاب بل التعويض عن الضرر‬

Le DP a une fonction d abord repressive , sa mise en œuvre doit concilier deux objectifs d une part la
lutte contre l insécurité et la préservation des liberté d autre part .

La deuxième fonctione c est une fonction préventif c est a travers l édiction des régles prévoyants
les infractions et les péines applicables, le droit pénal joue aussi un rôle préventif, il tent a empéché
les actes criminels en intimidant les personnes ou ceux qui songent les commettre, de plus il prend
en compte la personnalité des personnes pour les réintegrer dans la société les offrant la possibilité
de se soigner afin de prévinir la récidive …

L évolution du droit pénal