Texte 18 : Les Fausses confidences, acte III, sc12

1e mouvement : La déclaration d’un amour réciproque (l1-l5)

- Tournure exclamative d’Araminte « vous donner mon portrait » -> audace de la demande (ds la
réplique précédente Dorante lui demande son portrait et si elle acceptait elle reconnaitrait les
sentiments)
- « avouez que je vous aime ? » -> aveux pudiques /timides d’Araminte
- voc des sentiments : « je vous aime », « vous m’aimez » -> polyptote => registre lyrique / chiasme
sémantique => la réciprocité des sentiments
- Dorante reçoit ses aveux comme inconcevables « qui pourrait se l’imaginer » question rhétorique
rappelle le contexte du XVIII siècle, impossible que Dorante et Araminte s’unissent car Dorante est
pauvre
- « d’un ton vif et naïf » -> spontanéité des sentiments d’A pour D
- « et voilà pourtant ce qui m’arrive » présentatif (voila) + pourtant => révélation concise qui renforce
l’aspect pudique de cet aveu
- « Dorante se jetant à ses genoux. Je me meurs ! » => joie paroxystique de D réaction excessive,
hyperbolique, euphorique, une sorte de « théâtralité »
o L’amour de D est tel qu’il en meurt inscription du registre tragique étymologie de la passion
du latin « patio » = je souffre
o Deuxième niveau de lecture mais si c’est une théâtralisation et donc remise question sur la
sincérité de D
- A est troublée : « je ne sais plus où je suis » négation => elle est déboussolée / perdue
- « modérez votre joie » ; « levez-vous D » => impératif, A veut rester pudique et modère D (l’idéal de
l’honnête homme du 17 est toujours d’actualité ds la bourgeoisie)

BILAN Tonalité lyrique

2eme mouvement : les stratagèmes, révélations (l6-l16)

- Didascalie traduit une attitude moins excessive et plus sincère : « se lève et dit tendrement »
- « je ne la mérite pas » répété annonce une révélation imminente
- Une révélation obligatoire « il faut que vous soyez instruite » -> tournure impersonnelle
- Parataxe => surprise / langage plus naturel et donc plus sincère
- A est étonné : « comment que voulez-vous dire ? » tournure interrogative montre son trouble et
trouble appuyé par la didascalie
- « il n’y a rien de vrai que ma passion et que le portrait» => négation restrictive insiste sur l’univers
de mensonge dans lequel a évolué D, A était cernée par le mensonge
o La passion et le portrait sont associés alors qu’ils ne sont pas sur le même registre / plan :
 Les sentiments abstraits
 Objet concret
 Zeugma sémantique (association d’éléments de différents plans / natures) montre le
comique
- Dubois décrit au travers de la périphrase : « ce valet serviable», présentation laudative, méliorative,
« l’industrie d’un domestique» => montre l’intelligence de Dubois
- « qui m’en plaint » Dubois est attaché à D, il possède des sentiments d’amitié
- Associé à tous les stratagèmes périphrase assez vague « tous les incidents » il est le responsable, D
décline la responsabilité « il m’a pour ainsi dire forcé » => la voix passive décrit D comme passif
dans l’élaboration du plan
- D accommode la réalité alors qu’il voulait être sincère => il a accepté de participer à l’artifice dans
l’acte I assez facilement
- « Voilà, madame, ce que mon respect, mon amour et mon caractère ne permettent pas de vous
cacher » => dans un rythme ternaire il énumère ses qualités morales => il est prétentieux / possède
une haute estime de soi
- A désigné au travers de la périphrase « ce que j’adore » opposé avec « votre haine » il court le
risque de briser l’union
BILAN AVEUX DES STRATAGEMES

- 3eme mouvement : Araminte pardonne à Dorante (l 17 a fin)

- Didascalie : « le regardant quelque temps sans parler » indication temp. + participe présent Indique
que A est sous le choc => suspense car la fin de l’intrigue dépend de la réaction de A
- A apprécie la sincérité de D : conditionnel « je vous haïrais sans doute [..]» elle exclue la haine du
fait qu’il ait osé lui faire ses révélations ; elle ne peut envisager le détester : modalisateur « sans
doute » + conditionnel
- Elle retient l’honnêteté de son amant, « l’aveu que vous m’en faites vous-même » insistance sur
Dorante au travers du « vous-même » elle reconnait les qualités de D : gradation l19-20 + superlatif
« le plus honnête homme du monde » elle place D sur un piédestal
- voc des sentiments => tonalité lyrique « vous m’aimez », « gagner mon cœur » elle justifie de façon
assez logique : « Après tout, puisque » la supercherie de D.
- => impression de Maxime universelle : « il est permis à un amant de chercher les moyens de
plaire » -> tournure impersonnelle + présent de vérité générale
Elle termine sur une leçon universelle -> il est possible de mentir si le mensonge est au service des
sentiments en opposition avec l’idéal de l’honnête homme
- Surprise de D à la réaction d’A qui lui pardonne , « Quoi ! » phrases exclamatives
- Rebondissement à la fin du texte les deux opposants (le comte et la mère d’A) à l’union s’apprêtent
à rentrer en scène => retarde le dénouement et ajoute l’épreuve finale / ultime the last round
o Les impératifs montrent la détermination d’A

BILAN : POINT CULMINANT DE LA pièce et la vérité des sentiments prend place.