Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Presses
Sorbonne
Nouvelle
Les prédiscours | Marie-Anne Paveau
Chapitre 1.
Pourquoi les
prédiscours ?
https://orcid.org/0000-0001-8499-0141
p. 17-61
Texte intégral
Mais ce que la nature ne donne pas c’est ici la culture
qui le fournit. Les significations disponibles, c’est-à-
dire les actes d’expression antérieurs, établissent
entre les sujets parlants un monde commun auquel la
https://books.openedition.org/psn/733 1/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 3/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 4/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
Prédiscours et prédiscursif
13 Mon utilisation de prédiscursif est plus proche de l’usage
que font de prélinguistique des linguistes intéressés par la
cognition comme V. Nyckees et P. Bundgaard, qui ont
cependant des perspectives distinctes sur la question. Dans
l’archéologie sémantique qu’il élabore actuellement afin de
rendre compte de la construction collective du sens, V.
Nyckees établit des « catégories prélinguistiques
perceptives » comme bases de la construction du sens par
l’expérience collective :
On ne peut nier cependant que les catégories linguistiques
présupposent des catégories perceptives antérieures (que
nous appellerons catégories prélinguistiques). Il est
nécessaire que le langage s’appuie sur une relation au monde
qui n’a pas attendu le langage humain pour apparaître. [...]
Cette distinction ne doit pas cependant être pensée comme
une dichotomie rigide car la catégorisation perceptive
humaine est à l’évidence informée par le langage. Ainsi, les
catégories perceptives n’ont jamais cessé de se trouver
reconfigurées, depuis que l’homme est homme, par la
« catégorisation sociale », d’origine discursive, qui
conditionne nos interactions avec nos semblables.
(Nyckees 1998a : 332)
https://books.openedition.org/psn/733 5/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 6/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 8/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 10/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
La doxa
38 M. Merleau-Ponty fait explicitement un lien entre
l’intersubjectivité et la doxa. Selon lui, il existe en effet une
dimension doxique de la subjectivité partagée :
La conscience que j’ai de construire une vérité objective ne
me donnerait jamais qu’une vérité objective pour moi, mon
plus grand effort d’impartialité ne me ferait pas surmonter la
subjectivité, [...] si je n’avais, au-dessous de mes jugements,
la certitude primordiale de toucher l’être même, si, avant
toute prise de position volontaire je ne me trouvais déjà situé
dans un monde intersubjectif, si la conscience ne s’appuyait
pas sur cette doxa originaire.
(Merleau-Ponty, 1945 : 408 ; ital. de l’auteur).
https://books.openedition.org/psn/733 15/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 16/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
Le collectif
45 La notion de collectif doit d’abord être située dans
l’épistémologie des sciences humaines. Elle est inséparable
de celle de « conscience collective » qui émerge au début du
XXe siècle, comme le précise P. Ricœur :
Adoptant pour modèle épistémologique le type d’objectivité
des sciences de la nature, [les sciences humaines] ont mis en
https://books.openedition.org/psn/733 17/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
Le partage
50 Le terme de partage et surtout l’adjectif partagé ont deux
significations distinctes selon qu’ils sont employés dans un
sens courant ou spécialisé.
51 Au sens courant, fréquemment employé en sciences du
langage, en particulier en sémantique, en pragmatique et en
analyse du discours, partagé qualifie des savoirs, des
croyances ou des aptitudes détenus en commun par une
communauté de locuteurs, que cette communauté soit
sociale, groupale, ethnique, nationale, langagière, etc. C’est
dans cette acception qu’il faut comprendre les expressions
savoirs partagés, significations partagées, connaissances
partagées, termes que l’on trouve fréquemment en
sémantique (j’ai cité les emplois de G. Kleiber
précédemment) et en pragmatique, où les savoirs partagés
participent de la définition des interactions réussies (la lexie
savoirs partagés est par exemple souvent employée par les
différents auteurs du Dictionnaire d’analyse du discours
dirigé par P. Charaudeau et D. Maingueneau en 2002). Mais
https://books.openedition.org/psn/733 19/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 20/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
Le commun
57 Les notions de partage et de communauté sont étroitement
liées, la première servant de cause à la seconde, comme le
montre bien cette remarque de M. Prandi : « Un langage
https://books.openedition.org/psn/733 21/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 22/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 24/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 26/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 27/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 29/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
Le traitement pragmatico-logique : la
présupposition
89 Parmi les nombreuses approches de la présupposition27, je
pense tout particulièrement à la théorie de la connaissance
commune de R. Stalnaker (1973, 1974). J’écarte en effet les
théories d’inspiration logico-sémantique, qui ne prennent
pas en compte les données extérieures au discours, qu’il
s’agisse des représentations des locuteurs ou des données
extralinguistiques, puisque la présupposition y est traitée en
termes de relation entre les propositions (c’est la position
sémantique ou vériconditionnelle).
90 Dans le cadre des théories pragmatiques, je laisse également
de côté l’approche d’O. Ducrot pour des raisons analogues :
la pragmatique d’O. Ducrot, en particulier dans la version
qu’il en donnera avec J.-C. Anscombre à partir de
L’argumentation dans la langue en 1983, est fondée sur une
vision ascriptiviste de la langue. Elle repose sur une
conception du langage qui ne décrit pas le monde mais
oriente le récepteur vers un certain type de conclusions. En
d’autres termes, il n’y a pas d’informativité des énoncés, qui
sont plutôt constitués d’argumentativité. La notion même
d’encyclopédie est donc absente de la pragmatique intégrée,
et je souhaite travailler sur l’interprétation du monde que
construisent les locuteurs dans leurs savoirs et leurs
croyances. Pour O. Ducrot, la présupposition relève
https://books.openedition.org/psn/733 32/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 33/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 34/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 35/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 37/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
La théorie du prototype
106 Je n’exposerai pas ici la théorie des prototypes qui est
désormais bien connue, en particulier grâce à l’ouvrage de G.
Kleiber (1990), mais soulignerai ce qui, dans cette approche
d’origine psychologique, relève éventuellement de ce que
j’appelle les antérieurs du discours.
107 À ma connaissance, il n’est dit nulle part par E. Rosch
(1977), ses continuateurs ou ses détracteurs, que le prototype
se situe dans une antériorité par rapport à la production
https://books.openedition.org/psn/733 38/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 39/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 41/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 42/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 44/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 45/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 46/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 47/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 48/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
Stéréotype et stéréotypisation
132 On ne peut aborder la question des prédiscours sans
mentionner celle du stéréotype, tant la fortune de cette
notion l’a fait pénétrer dans tous les domaines des sciences
sociales et dans plusieurs espaces des sciences du langage,
en particulier en sémantique (H. Putnam, J.-C. Anscombre,
G. Kleiber) et en analyse du discours (par exemple R.
Amossy, mais la notion s’est naturalisée et elle est devenue
un outil utilisé par de nombreux chercheurs dans les
pratiques contemporaines de l’analyse du discours).
133 La stéréotypie, qui est d’abord l’une des grandes questions
de la psychologie sociale depuis son « invention » par W.
Lippmann en 1922 (les « images dans la tête » ou « cartes du
monde » décrites dans son ouvrage Public Opinion), est
diversement traitée par les spécialistes, toujours dans une
hésitation terminologique sur le nom à donner à cet objet.
Dans Stéréotypes et clichés, R. Amossy et A. Herschberg-
Pierrot mentionnent trois définitions issues de la
psychologie sociale qui témoignent bien de cette hésitation :
les stéréotypes sont définis comme des « croyances » ou des
« clichés, images préconçues et figées » ou encore des
« manières de penser » (1997 : 27). Cette diversité délivre en
fait des informations sur trois formes de préfabriqués
repérables dans le domaine prélangagier : croyances,
images, formes de pensée. Le stéréotype connaît une histoire
évolutive au XXe siècle : subissant une péjoration analogue à
celle qui marque le sens commun, il est finalement réhabilité
à partir des années 1980 et désormais présenté comme « le
résultat d’un processus visant à réguler de façon aussi
efficiente que possible les interactions sociales » (Leyens et
al., 1996 : 23).
134 La catégorie du stéréotype possède aussi une histoire
théorique et son traitement scientifique a subi une évolution
notable. C’est surtout la version construc-tiviste ou cognitive
qui retient mon attention, dans laquelle le stéréotype est
conçu comme une construction de lecture :
Le stéréotype est une construction de lecture.
C’est dire que le stéréotype n’existe pas en soi. Il n’apparaît
https://books.openedition.org/psn/733 50/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 53/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 54/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
Notes
1. Foucault 1971 : 55.
2. Lacan J., 1958, séminaire VI, « Le désir et son interprétation », séance
du 19.11.1958, « Le graphe 2 », fac-similé consultable sur www.ecole-
lacanienne.org, p. 30.
3. La notion de catégorisation prélinguistique est très largement
développée par E. Husserl, dans Expérience et jugement en particulier,
sous le nom d’antéprédicativité : la sphère anté-prédicative est, comme le
signale B. Bégout, « un monde déjà aménagé par de multiples
raisonnements, jugements et évidences déposés en lui et qui forment une
sorte de Hintergrund spirituel, déjà imbriqué dans une ferme
contextualité signifiante » (2000 : 250). L’approche d’E. Husserl étant
essentiellement logique, concernant le jugement et non le discours, je ne
l’intègre pas à mes appuis théoriques pour l’élaboration de la notion de
prédiscours. Mais l’idée d’une pré-organisation du réel, que ce soit par le
jugement ou par le langage, est une des bases de ma réflexion.
4. Antériorité qui possède aussi des allures spatiales, même si les
coordonnées spatiales des prédiscours ne se définissent que par rapport
aux discours. L’antériorité spatiale est alors une métaphore spatiale
imprécise, mais efficace.
5. Sur ce point voir le chapitre 4 sur la définition et le fonctionnement
des cadres prédiscursifs collectifs.
6. F. Flahault parle par exemple d’une « préformation sociale des
discours » (1978 : 75).
7. Un des exemples de relation préconstruite qu’il propose, outre
l’exemple princeps de l’église et du clocher, est celle entre le stylo et la
https://books.openedition.org/psn/733 56/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
plume pour expliquer l’énoncé : « J’ai acheté un stylo mais j’ai déjà tordu
la plume ».
8. Voir en particulier Damasio 2001, 2002, Feyerabend 1979.
9. Signalons que la sémantique dans sa version cognitive renoue d’une
certaine manière avec la phénoménologie, à travers les principes
suivants : le sens des mots est l’étude de la manière dont nous le
percevons, les mots possèdent le sens que nous leur attribuons, à partir
de nos schémas mentaux.
10. Le réalisme expérientiel de G. Lakoff doit autant, si ce n’est plus, à la
théorie de la Gestalt qu’à la phénoménologie européenne, ainsi qu’aux
travaux de J. Piaget sur l’adaptation de l’organisme à son environnement
physique et culturel.
11. « C’est l’intersubjectivité aussi, par la dimension socio-culturelle et
historique qu’elle implique, qui permet au sens d’échapper à l’écueil du
“tout cognitif”, d’un sens conceptuel totalement déterminé par nos
capacités neuro-cognitives et qui, par là-même limite les unités de sens à
être des catégories perceptuelles ou cognitives préexistantes » (Kleiber
2001b : 366).
12. Le terme en français apparaît en 1947, dans la traduction de
l’allemand par G. Peiffer et E. Levinas, à la p. 74 des Méditations
cartésiennes. En fait le terme existe chez Husserl en allemand depuis les
années 1905-1920 (Husserliana 13 : Zur Phänomenologie der
Intersubjektivität. Texte aus dem Nachlass. Erster Teil. 1905-1920. [On
the phenomenology of intersubjectivity. Texts from the estate (Louvain
archives). Part 1. 1905-20.] Edited by Iso Kern. The Hague, Martinus
Nijhoff, 1973).
13. 1942, Pilote de guerre, Paris, Gallimard, p. 174.
14. Je reviens plus largement sur ce point au chapitre 2.
15. Voir une critique dans Paveau 2003b.
16. Comme tout concept, celui d’inconscient collectif est ancré dans un
contexte scientifique et intellectuel. Le début du XXe siècle voit
apparaître la psychologie collective : l’ouvrage de G. Le Bon, Psychologie
des foules, paraît en 1895 et l’essai de S. Freud, Psychologie des foules et
analyse du moi, en 1921. W. Reich écrit Psychologie de masse du
fascisme, en 1933. M. Halbwachs, dont je parlerai largement dans le
chapitre 3 sur la mémoire, est l’un des savants qui a fait les propositions
les plus fortes et les plus fécondes dans ce domaine, comme le montre
bien l’importance qu’il a prise dans le réflexion en sciences sociales et
humaines depuis la réédition de ses travaux dans les années 1990.
17. La typologie que je présente ici est différente de la bipartition que
propose B. Conein (2005) entre cognition sociale (qui reste dans le
domaine des agents humains et traite en particulier du rapport social à
l’espace) et cognition distribuée (qui ouvre la cognition aux artefacts
https://books.openedition.org/psn/733 57/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 58/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 59/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
Les prédiscours
https://books.openedition.org/psn/733 60/61
03/03/2023 17:59 Les prédiscours - Chapitre 1. Pourquoi les prédiscours ? - Presses Sorbonne Nouvelle
https://books.openedition.org/psn/733 61/61