Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Propositions du Leem
Annexe 1 Autorisation de mise sur le march dun mdicament Annexe 2 La pharmacovigilance, un domaine trs rglement Annexe 3 La nouvelle lgislation communautaire relative la pharmacovigilance
Annexe 1 | 1/2
valuation et autorisation
Toutes ces informations vont constituer le dossier dautorisation de mise sur le march (AMM), dpos par les entreprises. Car pour tre com mercialis, tout mdicament fabriqu industriellement doit faire lobjet dune AMM dlivre par les autorits comptentes europennes ou nationales que sont lAgence europenne des mdicaments (EMA) dont le sige est Londres, ou lAgence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant (ANSM). En effet, il existe des procdures communautaires de demande dAMM, utilises lorsque le mdicament est innovant ou destin plusieurs tats membres de lUnion europenne. Selon le type de procdure communautaire, cest lAgence europenne ou lentreprise qui choisit respectivement ltat rapporteur ou ltat rfrent, lANSM tant, pour la France, le rapporteur auprs de lAgence europenne. Les demandes de mise sur le march, limites au territoire national, sont examines par lANSM, qui value le produit selon des critres scientifiques de qualit, scurit et efficacit. Le nouveau produit devant prsenter un rapport bnfice/risque au moins quivalent celui des produits dj commercialiss. Aprs lva luation scientifique, trois issues sont possibles: avis favorable, demande de complment dinformation ou avis non favorable. Cest le directeur gnral de lANSM qui prend la dcision dautoriser la mise sur le march.
LAMM est accompagne: du rsum des caractristiques du produit (RCP), destin aux profes sionnels de sant, qui prcise notamment la dnomination du mdi cament, la composition qualitative et quantitative, la forme pharma ceutique, les donnes cliniques; de la notice pour le patient qui prsente les informations du RCP dans un vocabulaire plus accessible du grand public. LAMM peut tre suspendue ou retire (article L.5121-9 et article R.5121-47 du CSP) tout moment: lorsquil apparat que les renseignements fournis loccasion de la demande dAMM sont errons ou nont pas t modifis en fonction des mthodes scientifiques reconnues, que les conditions prvues par lAMM ne sont pas ou ne sont plus remplies ; lorsque ltiquetage ou la notice du mdicament ne sont pas conformes; lorsque les demandes fixes par lAMM ne sont pas excutes; lorsque lAMM doit tre mise en conformit europenne. Tout retrait, suspension et modification dAMM, mais aussi tout refus de lANSM doctroyer une AMM devront tre rendus publics sans dlai, par tous les moyens permettant une large diffusion auprs du public, des professionnels de sant et des tablissements de sant, aux frais du titulaire.
Aprs lAMM
Le mdicament reste sous surveillance continue une fois com mercialis. Ainsi, le rapport bnfices/risques du produit est valu en permanence pour prendre notamment la mesure des effets indsirables connus ou nouvellement identifis. En cas de risque pour la sant, un mdicament peut se voir appliquer une dcision de police sanitaire prenant la forme dune restriction ou dune modification des indications. Le mdicament peut galement faire lobjet dun retrait du march. Depuis 2005, des plans de gestion des risques (PGR) sont mis en place et permettent de mieux connatre la scurit demploi de certains mdi caments, ds leur mise sur le march, en les tudiant en situation relle de consommation.
Le titulaire de lAMM, son initiative ou la demande des autorits sanitaires, peut mettre en place des tudes destines identifier, carac triser, ou quantifier un risque relatif la scurit, confirmer le profil de scurit du mdicament, mesurer lefficacit des mesures de mini misation des risque ou des tudes destiner valuer lefficacit de son mdicament en pratique mdicale courante. Ce sont les tudes postautorisation: PASS (tude de scurit) ou PAES (tudes defficacit). Par ailleurs, de nouvelles indications thrapeutiques peuvent tre explores par lindustriel et dclencher ainsi une nouvelle demande dAMM. Enfin, aprs vingt ans de vie, le brevet du mdicament expire. Il peut alors tre copi et donner lieu un mdicament gnrique. Aprs lobtention de lAMM, le titulaire de celle-ci peut choisir de com mercialiser ou non tout ou partie des prsentations du mdicament. En cas de commercialisation, lentreprise qui exploite le mdicament doit communiquer sans dlai les dates de commercialisation des prsen tations concernes.
Aprs lAMM
LANSM
LANSM value la scurit demploi, lefficacit et la qualit des mdi caments. Elle assure galement la surveillance des vnements ind sirables lis leur utilisation. Elle exerce des activits de contrle en laboratoire et conduit des inspections sur les sites de fabrication et de recherche. Enfin, elle mne des actions dinformation auprs des professionnels de sant et du public pour amliorer le bon usage des produits de sant. Le directeur gnral de lANSM prend les dcisions au nom de ltat, signe les AMM, les ouvertures et fermetures des tablissements, les retraits de produits Cest lANSM qui dlivre les autorisations de mise sur le march. Les AMM sont rgulirement rvalus. Elles peuvent tre modifies, suspendues ou retires par dcision du directeur gnral de lANSM.
LEMA et le CHMP
LEMA est lautorit de sant pour lensemble des procdures euro pennes dvaluation des mdicaments. Elle est implante Londres. Le CHMP (committee for medical products of human use), sappuie sur les moyens humains et les valuations des agences nationales pour une valuation collgiale des mdicaments.
Les industriels
Ils procdent au dveloppement industriel des mdicaments et consti tuent le dossier de demande dautorisation de mise sur le march, partir notamment des tudes et essais quils ont raliss.
Elle vrifie la qualit chimique, biologique ou microbiologique de la subs tance active et du produit fini et value les effets indsirables prvisibles lis son utilisation et leur frquence. Pour apprcier lensemble de ces critres, il existe des procdures dauto risation ou de dclarations auxquelles sont soumis mdicaments et produits biologiques en fonction de leur nature ou de leur mode de distribution.
10 496
(1)
13 531(8)
5 731(8)
(5) BfArM 01-02-2012 (6) The electronic Medicines Compendium (eMC) 07-02-2012 (7) Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitaios 02-02-2012 (8) Farmadati Italia 06-02-2012 ** Donnes non disponibles *** Donnes qui ne sont pas rendues publiques en Italie
Annexe 2 | 1/2
Paralllement, les entreprises du mdicament se sont organises 1988 Mise en uvre des dispositions de la loi Huriet relative la protection des personnes se prtant la recherche biomdi cale, qui ont permis, aux entre prises, de mieux informer les patients et de mieux valuer la tolrance des mdicaments tout au long de leur dvelop pement. 1995 Obligation faite aux entreprises de mettre en place un service de pharmacovigilance plac sous la res ponsabilit dun mdecin ou dun pharmacien, ce qui avait dj t mis en uvre dans de nombreuses entre prises. 2005 Obligation faite aux entreprises de mettre en place des plans de ges tion des risques (PGR) pour tous les nouveaux mdica ments. 2011 Obligation faite aux entreprises de mener des tudes post-AMM de scurit ou deffi cacit.
TEXTES EUROPENS
Rglement (CE) n726-2004 du 31 mars 2004 tablissant les procdures communautaires pour lautorisation et la surveil lance en ce qui concerne les mdicaments usage humain et utilisation vtrinaire, et instituant une Agence europenne des mdicaments. Rglement (CE) n1876-2004 modifiant lannexe I du rglement (CE) n953-2003 visant viter le dtournement vers certains pays de lUnion europenne de certains mdicaments essentiels. Directive europenne n 2004-27 du 31 mars 2004 modifiant la directive n 2001-83 instituant un code communautaire relatif aux mdica ments usage humain. Directive europenne n 2000-38 du 5 juin 2000 modifiant le chapitre V bis (Pharmacovigilance) de la directive 75/319/CEE du Conseil concer nant le rapprochement des dispositions lgislatives, rglementaires et administratives relatives aux spcia lits pharmaceutiques. Directive europenne n2005-61 du 30 septembre 2005 portant application de la directive n2002-98 du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matire de traabilit et la notification des ractions et incidents indsirables graves.
TEXTES NATIONAUX
Loi n 98-535 du 1er juillet 1998 relative au renforcement de la veille sanitaire et du contrle de la scurit sanitaire des produits destins lhomme. Loi n 2007-248 du 26 fvrier 2007 portant diverses dispositions dadaptation au droit communautaire dans le domaine du mdicament. Dcret n95-278 du 13 mars 1995 relatif la pharmacovigilance modifi. Dcret n95-566 du 6 mai 1995 relatif la pharmacovigilance exerce sur les mdicaments drivs du sang humain et modifiant le code de la sant publique. Dcret n2004-99 du 29 janvier 2004 relatif la pharmacovigilance et modifiant le code de la sant publique. Dcret n2007-1932 du 26 dcembre 2007 relatif la procdure de reconnaissance mutuelle et la procdure dcentralise dautorisation de mise sur le march de mdicaments usage humain et modifiant le code de la sant publique. Dcret n2008-435 du 6 mai 2008 relatif la mise sur le march des spcialits pharmaceutiques usage humain. Arrt du 28 avril 2005 relatif aux bonnes pratiques de pharmacovigilance. Loi n2011-2012 du 29 dcembre 2011 relative au renforcement de la scurit sanitaire du mdicament et des produits de sant. Dcret n2012-1244 du 8 novembre 2012 relatif au renforcement des dispositions en matire de scurit des mdicaments usage humain soumis autorisation de mise sur le march et la pharmacovigilance.
Annexe 3 | 1/1
Leffet indsirable en Europe couvre dornavant les ractions nocives sur venues dans toutes les situations dutilisation (msusage, abus, surdo sage, erreurs mdicamenteuses). En France, toutes ces notifications taient dj prises en compte dans lvaluation du risque li un mdicament avant la transposition de la directive europenne.
Les mdicaments qui font lobjet dune surveillance renforce sont ins crits sur une liste publie sur le site de lEMA. Linscription sur cette liste saccompagnera de lajout dun symbole spcifique et de linclusion dune mention dans le RCP et la notice du mdicament.
Pour les mdicaments autoriss dans plus dun tat membre, lorsquun signal de pharmacovigilance a t dtect et ncessite une va luation rapide de la scurit demploi avec une mise en place dactions de minimisation du risque, une procdure dvaluation europenne est dclenche. Cette procdure durgence aboutit aujourdhui des recommandations communes tous les tats membres et permet ainsi tous les patients de lUnion europenne de bnficier des mmes mesures de scurit relatives un mdicament. Cette procdure sappliquera plus largement encore quaujourdhui des mdicaments ayant obtenu une autorisation de mise sur le march nationale.
Annexe 4 | 1/4
Organisation de la pharmacovigilance
La pharmacovigilance est la surveillance, la prvention, lvaluation et la gestion du risque deffet indsirable li aux mdicaments quelques soient les conditions dutilisations, conformes et non conformes aux termes de lAMM et les situations de surdosage, de msusage, dabus et derreurs mdicamenteuses. Elle comprend: le signalement des effets indsirables suspects dtre dus un mdicament; le recueil bas sur la notification spontane des effets indsirables par les professionnels de sant et les indus triels avec lappui du rseau des 31centres rgionaux de pharmacovigilance; lenregistrement et lvaluation de ces informations; la mise en place denqutes ou dtudes pour analyser les risques, la participation la mise en place et au suivi des plans de gestion des risques; lapprciation du profil de scurit demploi du mdica ment en fonction des donnes recueillies; la prise de mesures correctives (prcautions ou restric tion demploi, contre-indications, voire retrait du produit) et la communication vers les professionnels de sant et le public; la communication et la diffusion de toute information rela tive la scurit demploi du mdicament; la participation la politique de sant publique de lutte contre la iatrognie mdicamenteuse. La pharmaco vigilance sappuie sur une base rglementaire nationale et europenne: lois, dcrets, directives, bonnes pratiques de pharmacovigilance. Le systme national de pharmacovigilance sappui sur les acteurs suivants: lANSM; les centres rgionaux de pharmacovigilance (CRPV); les professionnels de sant; les patients et/ou les associations de patients; les entreprises du mdicament. Ce systme sintgre dans une organisation europenne de la pharmacovigilance et de lvaluation du mdicament dans le respect du contexte rglementaire europen.
Pharmacovigilance europenne
La cration le 1er janvier 1995 de lAgence europenne des mdicaments : EMA (European Mdicines Agency) implan te Londres a permis dorganiser et de structurer un sys tme de pharmacovigilance au niveau communautaire. Depuis 2012, une instance europenne spcifique est en charge de tous les aspects de gestion des risques lis lusage des mdicaments dont la dtection, lvaluation, la minimisation et la communication concernant les risques deffets indsirables en tenant compte des effets thra peutiques. Cest le PRAC (pharmacovigilance risk assess ment committee). Cette instance est galement en charge au niveau europen de lauto risation et de lvaluation des tudes post-autorisation.
Ce systme europen permet: une identification/communication rapide et efficace sur les problmes de pharmacovigilance; une coopration dans lvaluation des risques lis lutili sation des mdicaments; la prise de mesures pour rpondre un problme de phar macovigilance; et une information commune sur les mdicaments. Il existe une base de donnes europenne de Pharmacovigi lance EudraVigilance dont lobjectif est de: dvelopper les outils permettant le traitement et la trans mission lectronique dobservations individuelles de phar macovigilance; amliorer la communication et faciliter la collaboration en pharmacovigilance entre les autorits comptentes.
Champ dapplication
La pharmacovigilance repose avant tout sur le signalement, par les professionnels de sant et des patients, des effets indsirables susceptibles dtre dus aux mdicaments. Ces dclarations sont ensuite valides, values et enre gistres par les centres rgionaux de pharmacovigilance (CRPV) ou par les entreprises. Ces activits: signalement, valuation, et transmission des effets indsirables, permettent didentifier les risques mdi camenteux. Si ncessaire, des tudes complmentaires sont ralises et le cas chant des mesures correctives sont mises en place afin de rduire ces risques. La pharmacovigilance sexerce sur les mdicaments usage humain lors dune utilisation conforme mais aussi lors dune utilisation non conforme. Il est important de prciser
que ce dispositif permet aussi de recueillir les effets ind sirables rsultant: dune utilisation au cours de la grossesse ou de lallai tement; dune interaction mdicamenteuse; dune perte defficacit; dun dfaut de qualit. Par ailleurs, en cas dabus de mdicament contenant des substances psychoactives, la surveillance est effectue par le systme national de pharmacodpendance (addictovigi lance). La pharmacovigilance sexerce sur tous les mdicaments. La pharmacovigilance des mdicaments utiliss dans le cadre des essais cliniques est soumise un autre dispositif dcrit dans des textes rglementaires nationaux et euro pens distincts.
La pharmacovigilance repose sur le signalement, sans dlai, par les professionnels de sant, des effets indsirables sus ceptibles dtre dus un mdicament. Pour les mdecins, les chirurgiens-dentistes, les sagesfemmes et les pharmaciens la dclaration immdiate des effets indsirables est obligatoire. Pour les autres profes sionnels de sant, les patients et les associations de patients cette dclaration immdiate est optionnelle. est plac sous la responsabilit dun mdecin ou pharma cien justifiant dune exprience en matire de pharmaco vigilance. Le responsable de pharmacovigilance doit veiller au respect des obligations de dclaration de pharmacovigilance auprs de lANSM. Les entreprises du mdicament collaborent avec lANSM et les centres rgionaux de pharmacovigilance dans le cadre des enqutes de pharmacovigilance. et aux territoires, dite loi HPST, complt par un dcret et un arrt du 10 juin 2011 prcise les modalits de signalement des effets indsirables par les patients ou les associations agres de patients. Depuis lors, les patients et les associa tions agres peuvent signaler les effets indsirables direc tement au CRPV dont ils dpendent, au moyen dun formu laire spcifique mis leur disposition par lANSM.
31 CRPV
Que dclarer?
Tout effet indsirable grave ou non grave, attendu ou inattendu ainsi que tout effet dont la dclaration est juge pertinente. On entend par effet indsirable grave, un effet ltal, ou susceptible de mettre la vie en danger, ou entranant une invalidit ou une incapacit importantes ou durables, ou provoquant ou prolongeant une hospitalisation ou se manifestant par une anomalie ou une malformation congnitale. On entend par inattendu un effet dont la nature, la svrit ou lvolution ne correspondent pas aux informations contenues dans le RCP.
qui dclarer?
un centre rgional de pharmacovigilance.
Quand dclarer?
Immdiatement.
Comment dclarer?
laide de la fiche de pharmacovigilance par courrier postal ou lectronique. Une dclaration doit comporter au minimum les informations suivantes: une source identifiable (le notificateur); un patient identifiable (qui peut aussi tre la source); le nom du produit suspect et le numro de lot (indispensable pour la traabilit du mdicament driv du sang); la nature de leffet indsirable. En pratique, pour tre valu correctement, le dossier comprendra des informations sur le patient (sexe, ge, poids, taille, dpartement de rsidence, antcdents, profession, etc.), les mdicaments pris (dnomination, numro de lot, posologie, voies dadministration, date de dbut et de fin de traitement, indication etc.), leffet indsirable (description, date dappari tion, volution, etc.). Il peut comprendre des copies de compte-rendu dhospitalisation, de courriers mdicaux et dexamens complmentaires. Le notificateur pourra tre recontact si un suivi est ncessaire ou pour obtenir des informations complmentaires. tout moment, aprs obtention de nouvelles informations, la dclaration initiale pourra tre complte. Il sagit dun dossier volutif dans le temps.
Annexe 5 | 1/2
Le responsable de la mise sur le march collabore avec lANSM et le CRPV dsign comme rapporteur dans le cadre dune enqute de pharmacovigilance, en mettant en commun les donnes utiles lvaluation des risques et des bn fices du mdicament et tout particulirement les donnes sur les effets indsirables, les ventes et lutilisation du mdi cament et dans le cadre de toute demande dinformation en rapport avec lutilisation du mdicament. Lentreprise qui commercialise un mdicament doit: renseigner les professionnels de sant et le public sur lutilisation, le bon usage et la scurit demploi des mdica ments. De plus, pour y rpondre au mieux les entreprises mettent la disposition des professionnels de sant et des patients un numro de tlphone accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, sur lequel notamment toute notification deffet indsirable prsum peut tre recueillie; mettre en uvre les plans de gestion des risques pour les mdicaments auprs des professionnels de sant et assurer la traabilit de cette information; former lensemble de son personnel, et particulirement ses visiteurs mdicaux, au recueil des effets indsirables; mettre disposition une notice dont la comprhension par les patients t value lors de tests de lisibilit mens auprs de panels de consommateurs. Dans le cadre dune dcision du responsable de la mise sur le march ou dune dcision de police sanitaire (suspension, retrait non renouvellement dAMM), dune modification qui a un impact sur le bnfice/risque, dun rappel de lot, dun risque qui fait lobjet dune mdiatisation, de la ncessit de rappel du bon usage, lentreprise qui commercialise un mdicament doit: informer les autorits comptentes lorsquelle souhaite communiquer aux professionnels de sant et/ou au public des informations de pharmacovigilance; transmettre lANSM tout projet de communication relatif la pharmacovigilance, impos ou non par les autorits comptentes. Lentreprise doit prendre en compte les commentaires de lautorit comptente; assurer la diffusion de cette information. Tout manquement au respect de ces obligations, ainsi que toute dissimulation de donnes de pharmacovigilance, exposent lentreprise des sanctions pnales. Les entreprises du mdicament, en partie grce leurs rseaux de visiteurs mdicaux qui sont en contact direct avec les professionnels de sant, et grce aussi aux centres dinformation mdicale, contribuent au systme de pharmacovi gilance en pourvoyant la moiti des notifications deffets graves survenus en France (source: Afssaps, Rapport annuel 2011 ). Nombre de dclarations deffets indsirables lAfssaps
2007 Effets indsirables graves survenus en France en provenance des CRPV Effets indsirables grave survenus en France provenant des entreprises 10 842 22 097 2008 12 562 21 396 2009 17 373 23 339 2010 18 364 20 620 2011 23 148 23 140
Cependant, on constate une mconnaissance gnrale du grand public et des professionnels de sant du systme de la pharmacovigilance, de son encadrement rglementaire complexe et du rle important des entreprises dans les disposi tifs mis en place pour la surveillance des mdicaments. De plus, il existe de trs grandes diffrences dans le suivi des produits entre mdicaments rcents et les produits pr sents sur le march depuis plus longtemps, ces diffrences peuvent sexpliquer notamment en raison de lvolution de la rglementation, avec par exemple lapparition des PGR obligatoires en 2005, ou encore par les diffrences de tailles des populations cibles, ce qui est particulirement vident dans le cas des mdicaments des traitements des maladies rares.
Annexe 6 | 1/1
Les patients, ainsi que les associations agres de patients, peuvent contribuer lidentification ou la carac trisation dun effet indsirable, dun msusage, dun abus ou dune erreur mdicamenteuse par la transmis sion dune dclaration au CRPV ou lentreprise concerne. La contribution des patients au processus de surveillance du risque ne se limite pas la phase de recueil des donnes, mais stend aux phases dvaluation et de communication. Au cours de la phase dvaluation, les associations sont de plus en plus souvent sollicites pour que soit pris en compte le point de vue des patients quelles reprsentent. Cest galement dans cette perspective, quau niveau europen, des reprsentants das sociations europennes de patients sont membres du PRAC (Pharmacovigilance Risk Assessment Committee). Par ailleurs, les associations agres de patients concerns par la mise sur le march de mdicaments faisant lobjet dun plan de gestion des risques (PGR) peuvent tre impliques dans la mise en place du dispositif de surveillance renforce et llaboration doutils de minimisation. Lobjectif de cette plus large ouverture de la dclaration aux patients des effets indsirables est: quantitatif, en largissant les sources de donnes exploitables par le dispositif de pharmacovigilance; qualitatif, en fournissant des informations sur les vnements indsirables qui peuvent chapper aux pro fessionnels de sant, telles que celles relatives aux problmes dadministration, de comprhension du mode dutilisation du mdicament ou de retentissement sur la vie quotidienne. Cependant, la notification directe par les patients prsente le risque important dune multiplication artificielle des signaux en crant des doublons lorsque linformation aura dj t transmise par un professionnel de sant. Cette notification directe pourrait galement, sous prtexte que les patients peuvent le faire eux-mmes, accentuer le dsengagement des professionnels de sant de la notification spontane. Dans tous les cas il est important de rappeler que la notification directe par les patients ou par les associations agres de patients, ne doit en aucun cas se substituer au dialogue singulier qui doit sinstaurer avec le(s) professionnel(s) de sant impliqu(s) dans le parcours de soin. Ainsi, les patients sont encourags se rap procher de ce(s) professionnel(s) pour signaler leur dclaration et, le cas chant, obtenir une conduite tenir.
Annexe 7 | 1/1
Documents dinformation pour les professionels de sant Mise en place des nouveaux essais cliniques post-AMM Carte remettre au patient linitiation du traitement
Annexe 8 | 1/1
Annexe 9 | 1/1
Annexe 10 | 1/2
Quelques chiffres
Le cancer
En France 1re cause de mortalit chez lhomme et 2e cause de mortalit chez la femme4. Une incidence en augmentation du fait, notamment, de lallongement de la dure de vie et de lamlioration des diagnostics; une augmentation de 14% des patients ncessitant un traitement entre 2005 et 20115. un constat: la baisse des taux de mortalit sacclre depuis 10 ans (-16% chez les hommes et 8% chez les femmes) 5. En Europe et aux tats-Unis Mme constat: baisse des taux de mortalit. Royaume-Uni: - 20% au cours des trente dernires annes6. Europe: entre 1990 et 2004, - 9% chez les hommes et - 8% chez les femmes7. tats-Unis: entre 1990 et 2006, - 21% chez les hommes et - 12,3% chez les femmes8.
1. Niel X. Beaumel C. Le nombre de dcs augmente, l'esprance de vie aussi. Insee Premire 2010;1318 2. DREES (2012). Ltat de sant de la population en France. Rapport de suivi des objectifs de la loi de sant publique 2011 3. Spira A., Evolutions pidmiologiques et mdicales Perspectives pidmiologiques 2025.Office de prospective en Sant 2008. 4. INCa (2013). La situation du cancer en France en 2012, . 5. Situation de la chimiothrapie des cancers en 2011. INCa 2012;Rapports & Synthses 6. Dynamique d'volution des taux de mortalit des principaux cancers en France. INCa 2010;Rapports & Synthses 7. La Vecchia C, Bosetti C, Lucchini F, et al. Cancer mortality in Europe, 2000-2004, and an overview of trends since 1975. Ann Oncol;21:1323-60 8. Jemal A, Siegel R, Xu J, Ward E. Cancer statistics, 2010. CA Cancer J Clin;60:277-300. 9. Prvention des maladies cardiovascularies Le nouveau programme de prvention de l'Assurance maladie. CNAM 2010;communiqu de presse 10. Infarctus du myocarde. HAS 2009;Dossier de presse http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/2009-04/dossier_presse_idm_2009.pdf 11. Lopez AD, Mathers CD, Ezzati M, Jamison DT, Murray CJ. Global and regional burden of disease and risk factors, 2001: systematic analysis of population health data. Lancet 2006;367:1747-57. 12. Kesteloot H, Sans S, Kromhout D. Dynamics of cardiovascular and all-cause mortality in Western and Eastern Europe between 1970 and 2000. European Heart Journal 2006;27:107-13. 13. Cooper R, Cutler J, Desvigne-Nickens P, et al. Trends and disparities in coronary heart disease, stroke, and other cardiovascular diseases in the United States Findings of the National Conference on Cardiovascular Disease Prevention. Circulation 2000;102:3137-47.
Quelques chiffres
Le cancer
Les progrs raliss grce aux progrs du dpistage et de la prise en charge sont particulirement mis en vidence pour les cancers dont la mortalit reste stable ou diminue, en dpit dune augmentation de lincidence (cancers de la prostate, du sein et lymphomes non hodg kiniens par exemple) 6. De nombreuses publications soulignent dsormais le rle important du diagnostic et de la prise en charge thrapeutique dans lamlioration de la mortalit par cancer: en France4, en Europe7-15, aux tats-Unis16.
14. Amal F., Le Pen C. Consommation pharmaceutique et indicateurs de sant publique. Leem 2009 15. Richards MA, Stockton D, Babb P, Coleman MP. How many deaths have been avoided through improvements in cancer survival? BMJ 2000;320:895-8. 16. Rodu B, Cole P. The Fifty-Year Decline of Cancer in America. Journal of Clinical Oncology 2001;19:239-41 17. Unal B, Critchley JA, Capewell S. Explaining the decline in coronary heart disease mortality in England and Wales between 1981 and 2000. Circulation 2004;109:1101-7. 18. Ford ES, Ajani UA, Croft JB, et al. Explaining the decrease in U.S. deaths from coronary disease, 1980-2000. N Engl J Med 2007;356:2388-98. 19. Corvol P. Une dcennie de sant (2000-2010) le progrs mdical l'aube du 21me sicle:quel palmars? Sve 2009;25. 20. Mathers CD. Projections of Global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. In: PLoS Med: IFPMA; 2006.
Annexe 11 | 1/2
Le visiteur mdical, un acteur incon tournable du lien entre les professionnels de sant et les entreprises
La visite mdicale consiste promouvoir les mdicaments par la dli vrance dune information mdicale de qualit et en assurer le bon usage. Les entreprises se sont engages dans la qualit de la visite mdicale par la signature dune charte signe en 2004 entre le Leem et le Comit conomique des Produits de Sant qui indique que: les documents mis la disposition du visiteur mdical sont valids par le Pharmacien responsable; linformation dlivre doit tre exempte de tout dnigrement; le discours oral des visiteurs mdicaux est valu par une mise en situation. Lactivit de visite mdicale permet aux mdecins de bnficier dune information de qualit actualise sur les mdicaments quils prescrivent, dans un cadre dinformation et dactivit strictement contrl. Une obligation de connaissances scientifiques pour les visiteurs mdicaux Acteur de la pharmacovigilance, le visiteur mdical est le premier relais des mdecins dans lchange dinformation sur les effets indsirables et le bon usage des mdicaments: 1/2 des notifications deffets graves survenus en France signals sont remonts dans les centres de phar macovigilance par les entreprises essentiellement grce leurs visiteurs mdicaux.
Favoriser un accs rapide, encadr et transparent linnovation: Autorisations temporaires dutilisation (ATU)
Il sagit dune procdure exceptionnelle, franaise, drogatoire mise en place ds 1994, qui permet laccs des mdicaments nayant pas dAMM en France, en dehors des essais cliniques, quand le besoin th rapeutique est non couvert. Ces ATU sont dlivres par lANSM. La tolrance et lefficacit du mdi cament concern, sont suivies en permanence la fois par les entre prises et lANSM dans le cadre dun protocole dutilisation thrapeutique soumis une valuation rgulire.
Annexe 12 | 1/1
http://www.leem.org/webdocs-pharmacovigilance-le-medicament-un-produit-sous-surveillance#/accueil
> met un avis Dveloppement de la molcule par le laboratoire. tudes de toxicologie avant essais sur lhomme ralises par le laboratoire. Agence du mdicament
place sous la tutelle du ministre de la Sant
ET / OU
31 C.R.P.V.
Professionnels de sant
Centres rgionaux de pharmacovigilance 50 % des notications deffets graves*
Visiteurs mdicaux
EMA
Agence du mdicament
Rvaluation du rapport bnces / risques Donne son davis Donne son davis
DCISION
ou
ou
ou
i
Retrait Modication de la notice Information des professionnels de sant Maintien