Bulletin du CEREDAF

Centre d'Etudes et de Recherches Documentaires sur l'Afghanistan N 308 Juillet 2013 (Nouvelles de juin 2013) Mensuel 3 euros s

I - VIE POLITIQUE
- Le 1er juin, le ministre de l'Information et de la Culture, a donn son accord pour la cration d'une Commission Mass Mdias et l'abolition de la Commission d'examen des plaintes des mdias au sein du ministre. La loi sur les mdias, approuve par la Chambre basse du Parlement il y a trois ans, stipulait la cration de cette Commission. (Tolo News 01/06) - Le 1er juin, la Chambre basse a approuv, avec quelques amendements, deux projets de lois concernant les salaires, les frais et les privilges du Prsident et d'autres hauts responsables du gouvernement. Il est accord 487 500 afghanis de salaire (environ 9 750$) et autres frais pour le Prsident. Il lui est en outre accord des soins mdicaux gratuits ainsi quaux membres de sa famille. Ils pourront suivent un traitement ltranger sil nest pas possible dans le pays. Un salaire de 276 000 afghanis (environ 5 500$) est accord aux vice-prsidents, et de 227 000 afghanis (environ 4 500$) au ministre de la Justice et aux prsidents des deux Chambres. Chacune des ministres, les parlementaires, le procureur gnral et les juges de la Cour suprme recevront 195 000 afghanis en salaire mensuel (environ 3 900$). (Pajhwok Afghan News 01/06) - Le 1er juin, le prsident du Djamiat-i-Islami, Salahuddin Rabbani, a dclar que son parti participerait activement aux lections prsidentielles de l'anne prochaine pour une meilleure faon d'apporter des changements et des rformes . (Pajhwok Afghan News 01/06) - Le 3 juin, la Commission parlementaire sur la supervision des activits du gouvernement, aprs une enqute de plus de six mois, a dclar que prs de 1 290 000 hectares de terres ont t saisis illgalement par 15 000 personnes dans le pays. La plupart des accapareurs de terres sont soutenus par un rseau de fonctionnaires du gouvernement. Selon la Commission, 94 secteurs rsidentiels dans 350 villes ont t construits illgalement. Un certain nombre de parlementaires ont demand que les noms des responsables soient rendus publics. (Tolo News 03/06) - Le 5 juin, le prsident du Haute conseil pour la paix, Salahuddin Rabbani, a dclar que le Haut conseil tait prt pour des pourparlers de paix directs avec les Tlebn. De nouvelles consultations sont en cours avec les partis politiques, la socit civile et des femmes sur une stratgie pour les ngociations. Rabbani a sembl optimiste. (Tolo News 05/06) - Le 5 juin, la Commission lectorale indpendante a dclar quelle nallait pas ouvrir des centres d'inscription dans cinq

districts des provinces de Ghazni, du Nouristan, de Zbol et du Helmand en raison de linscurit. (Tolo News 05/06) - Le 8 juin, la Commission lectorale indpendante a dclar que 30 000 Afghans (dont 5 000 femmes) ont obtenu, ce jour, leur carte dlecteur. La Commission doit distribuer des cartes dlecteurs quatre millions de citoyens afghans en neuf mois. (Tolo News 09/06) - Le 10 juin, la Wolesi Djirga (Parlement) a approuv un projet de loi sur la structure, les fonctions et les pouvoirs des fonctionnaires lectoraux. (Pajhwok Afghan News 10/06) - Le 11 juin, des responsables afghans ont dclar que le projet de nouvelle loi sur les mines n'a toujours pas t envoy la Chambre basse du Parlement. Selon le ministre des Mines, l'Agence de soutien l'investissement en Afghanistan, la Chambre afghane du Commerce et de l'Industrie et des reprsentants du Parlement l'approbation de la loi joue un rle vital dans la situation conomique actuelle de l'Afghanistan. Le projet de nouvelle loi sur les mines contient 20 chapitres et 116 articles. (Tolo News 11/06) - Le 13 juin, un certain nombre de partis politiques ont lev leurs voix contre les observations formules par le premier vice-prsident de l'Afghanistan, Mohammad Qassem Fahim concernant le changement du systme politique du pays. Ils ont averti que toutes sortes d'efforts pour organiser une Loya Dirga (assemble traditionnelle) et apporter des changements dans la Constitution sont contraires l'intrt national du pays. (Tolo News 12/06) - Plusieurs dputs ont critiqu l'approbation de certains articles de la loi lectorale et disent qu'ils vont diminuer le rle des femmes dans les conseils provinciaux et de district. Avec l'approbation de la nouvelle loi lectorale, la part rserve aux Koutchis (nomades) et aux Hindous et lattribution du quota de 25% de femmes, comme stipul dans la loi ancienne cesseront d'exister. (Tolo News 13/06) - Le 15 juin, lambassadeur amricain l'ONU, Zalma Khalilzad, a dclar qu'il stait entretenu avec les dirigeants afghans sur un consensus national avant la campagne lectorale de 2014. Il a prcis quil valait mieux que les lites politiques afghans s'accordent sur quelques candidats. (Tolo News 15/06) - Le 19 juin, la Chambre basse du Parlement afghan a approuv les quatre dernires dispositions de la Loi sur l'enregistrement de la population. Toutefois, le projet fait maintenant face

CEREDAF - 16, passage de la Main d'or - 75011 PARIS - Tel/Fax: (33) 01 43 57 07 44 - E-mail : ceredaf@free.fr

ISSN 09906053

l'opposition de dputs critiques concernant labsence de l'ethnicit comme critre didentification. (Tolo News 19/06) - Le 20 juin, des oulmas ont dclar que le gouvernement tait incapable de mettre en uvre ses plans pour une lection prsidentielle transparente et quitable en 2014. Ils ont ajout que le gouvernement avait pour objectif de commettre des fraudes au cours des prochaines lections. (Tolo News 20/06) - Lenregistrement officiel des candidats llection prsidentielle et aux lections des conseillers provinciaux du 5 avril 2014 commencera le 16 septembre. (Pajhwok Afghan News 20/06) - Mollah Omar, le chef de file des Tlebn, a rcemment dclar que son groupe reprendrait Kaboul en une semaine, aprs le retrait des forces amricaines. (Fox News 20/06) - Le 27 juin, le gouverneur de la province occidentale de Hrat, Daoud Chah Saba, a dclar qu'il avait dmissionn sous la pression de personnes puissantes dfavorables ses projets de dveloppement pour sa rgion. Je me sens triste pour les Hratis, mais certains lments ne me permettent pas de travailler", a-t-il dclar. (Pajhwok Afghan News 27/06) - Le 25 juin, le ministre afghan des Affaires trangres a rejet un rapport publi par le Spiegel, mdia allemand, selon lequel 96 diplomates afghans ne sont pas rentrs en Afghanistan aprs la fin de leur mandat l'tranger cette anne. Si un nombre limit d'Afghans ne retournent pas au pays pour des raisons personnelles ou familiales, ce ne doit pas tre reprsent comme un manque d'engagement et de patriotisme de la part de ces diplomates, a dclar Ershad Ahmadi, un ministre adjoint des Affaires trangres. Sur les 96 diplomates, 32 d'entre eux ont reu une prolongation temporaire de leur mission pour les exigences lies au travail et sur les conseils du ministre des Affaires trangres. 15 d'entre eux sont retourns dans leur pays, et le reste passent par les procdures administratives finales et la remise de leurs responsabilits envers leurs successeurs. (Xinhua 25/06) CORRUPTION - La Commission spciale qui enqutait sur les accusations par le ministre afghan des Finances, Hazrat Omar Zakhilwal, envers six dputs, a jug quelles taient sans fondement. (Tolo News 05/06) - Le 9 juin, le bureau du procureur gnral a dclar que l'enqute mene par la Commission charge de l'affaire des six dputs accuss comme tant illgale est contraire la loi. Il demande ce que la Cour suprme d'examiner la question. Cette Commission, compose de 23 membres choisis parmi 23 provinces diffrentes, est dirige par Abdul Latif Pedram. (Tolo News 09/06)

tacts officiels avec le reste du monde, notamment les Occidentaux, pour aboutir une solution ngocie en Afghanistan. L'une des premires dlgations s'y rendre la semaine prochaine sera d'ailleurs une dlgation amricaine. (AFP 18/06) - Le 18 juin, le prsident Hmed Karza, a annonc qu'il allait envoyer des missaires du Haut Conseil pour la paix au Qatar pour discuter avec les rebelles tlebn et tenter de mettre fin prs de douze ans de guerre. (Le Monde 18/06) - Selon le ministre norvgien des Affaires trangres, les Tlebn auraient tenu des ngociations en Norvge au cours des cinq derniers mois, pour leur permettre douvrir une reprsentation au Qatar. (Reuters 18/06) - Le 19 juin, des analystes ont averti que Washington cherchait entraver les ngociations de paix avec les Tlebn. Il semble que des efforts soient faits pour carter le gouvernement afghan dans ce processus. (Tolo News 19/06) - Le 19 juin, le gouvernement afghan a suspendu ses ngociations d'accord bilatral de scurit avec Washington pour marquer son mcontentement au lendemain de l'annonce de prochaines discussions directes entre les Amricains et les rebelles tlebn. Ces annonces n'ont pas t du got du prsident Hmed Karza, avec lequel les Tlebn refusent de discuter car ils considrent son gouvernement pro-occidental comme illgitime, et qui redoute d'tre marginalis par des discussions directes entre Washington et les rebelles. Hmed Karza est mcontent du nom utilis pour dsigner le bureau politique tleb, savoir "bureau politique de l'mirat islamique d'Afghanistan". "Nous nous opposons cette appellation d'mirat islamique d'Afghanistan, pour la simple raison qu'une telle entit n'existe pas et les Amricains taient parfaitement au courant de la position du prsident" Karza, a prcis la prsidence. (AFP 19/06) - Le 19 juin, le Bureau de la Prsidence a dclar que. "les derniers dveloppements montrent que des mains trangres sont derrire louverture du bureau des Tlebn au Qatar et que si les ngociations ne sont pas diriges par les Afghans, le Haut Conseil de la paix ny participera pas ". (Pajhwok Afghan News 19/06) - Le 19 juin, la Wolesi Djirga (Chambre basse du Parlement) a dclar qu'elle ne reconnatrait pas le bureau des Tlebn au Qatar portant le nom de lmirat islamique d'Afghanistan, l'ancien nom officiel du gouvernement quand les Tlebn taient au pouvoir. (Pajhwok Afghan News 19 / 06) - Le 19 juin, les Tlebn ont exprim leur volont de partager le pouvoir en Afghanistan. Ils sont prts discuter avec les reprsentants du prsident Hmed Karza Qatar. De son ct, Washington a salu l'ouverture de le bureau tleb, et le prsident Barack Obama a dfendu les efforts amricains pour ngocier avec le mouvement. Pour Hmed Karzai il y a une contradiction entre ce que le gouvernement amricain dit et ce qu'il fait en ce qui concerne les pourparlers de paix en Afghanistan. (RFE/RL 19/06) - La colre de Hmed Karza contraint les Amricains rtropdaler. Le dpartement d'Etat doit dmentir que des discussions avec les Tlebn aient t "programmes" cette semaine et rend publics deux appels tlphoniques de John Kerry au prsident Karza pour tenter de le calmer. Kaboul n'a gure apprci le nom du bureau tleb Doha, l'"mirat islamique d'Afghanistan" (appellation du gouvernement du mouvement islamiste de 1996 2001). "Avec un tel nom, les Tlebn signalent immdiatement qu'ils ne sont ni un parti politique, ni une organisation terroriste, mais plutt le gouvernement lgitime de l'Afghanistan", dcrypte Bruce Riedel, chercheur de la Brookings Institution. (Le Point 20/06)

BUREAU DES TLEBN AU QATAR - Un haut dirigeant tleb, ancien ministre des Finances dans le rgime du mollah Omar, Mutassim Agha Djan, a dclar, en Turquie, que les insurgs taient prts ngocier un accord de paix avec le gouvernement afghan si les parties concernes sont honntes dans leurs engagements. Mutassim Agha Djan a ajout que les Tlebn ne veulent pas un retour d'un "mirat islamique" en Afghanistan, prcisant que tout systme de gouvernement doit tre form sur la base dun vote de la population. Selon lui, les tlebn sont principalement diviss en deux groupes: les intransigeants et les modrs. Le groupe modr est dj prt pour des pourparlers de paix, a-t-il dit. (Tolo News 16/06) - Le 18 juin, les Tlebn ont mis en place un bureau de reprsentation Doha au Qatar. Leur objectif est dtablir des con-

- Le 20 juin, les ministres allemand et italien de la Dfense ont soulign, lors dune visite Hrat, que pour faire la paix, les Tlebn doivent accepter la Constitution de l'Afghanistan et se couper du rseau Al-Qada. Ils ont ajout que la vision et l'opinion des Afghans devraient tre prises en compte lors du processus de rconciliation. (Tolo News 20/06) - Avec en mmoire les douloureux souvenirs du rgime tleb, les citoyens afghans travers le pays ont manifest louverture de la reprsentation des Tlebn au Qatar. (Tolo News 20/06) - Le 20 juin, lInde et la Chine ont exprim leurs solidarits au gouvernement de Kaboul. "La communaut internationale devrait fournir l'assistance ncessaire pour le processus de rconciliation en Afghanistan sur la base du respect de l'indpendance du pays, de la souverainet et de l'intgrit territoriale et faire des efforts conjoints pour raliser un Afghanistan gr par les Afghans ds que possible ", a dclar Hua Chunying, un porteparole du ministre chinois des Affaires trangres. (Tolo News 20/06) - John Kerry tente d'apaiser la colre du prsident afghan aprs qu'il a qualifi de "bonne nouvelle" l'ouverture d'un bureau politique par les Tlebn au Qatar. En outre, l'envoy spcial des Etats-Unis pour l'Afghanistan et le Pakistan, James Dobbins, qui devait partir le 18 juin pour ces deux pays, via Doha, n'a jamais quitt Washington. (LExpress 20/06) - Le 20 juin, l'ambassadeur afghan l'Organisation des Nations unies a dclar quaucune autre activit que les pourparlers de paix nest acceptable au bureau des Tlebn rcemment ouvert Doha. (Pajhwok Afghan News 20/06) - Le 20 juin, la raction du gouvernement afghan a contraint l'administration Obama demander au gouvernement du Qatar de faire enlever la plaque Emirat islamique dAfghanistan et le drapeau de la reprsentation des Tlebn Doha. (Tolo News 20/06) - La premire raison du dpit de Hmed Karza, pourtant favorable au principe d'une rconciliation avec les Tlebn, est le sentiment d'tre ignor. De fait, les Tlebn ont annonc leur intention de discuter prioritairement avec les Amricains. Les Tlebn ne semblent nullement presss d'entrer en contact avec le rgime de Karza, qu'ils ont toujours considr comme une "marionnette" des "occupants". Lors de la crmonie d'ouverture de leur bureau du Qatar, la dclaration diffuse par les Tlebn ne cite mme pas le gouvernement de Kaboul, se contentant d'voquer des runions venir "avec d'autres Afghans" une "date approprie". Le mpris dans lequel ils tiennent le rgime de Karza ne pouvait tre plus clairement signifi. Aussi le prsident afghan a-t-il dcid de demeurer l'cart des contacts de Doha tant que le processus de rconciliation ne serait pas "dirig par les Afghans", formule sous-entendant la pleine reconnaissance du rle et de la lgitimit de son rgime. (Le Monde 20/06) - La Maison Blanche a affirm avec force que les principaux pourparlers de rconciliation seraient entre le gouvernement afghan et les Tlebn, mais les Etats-Unis auraient leurs propres ngociations sur un ensemble de questions, notamment la libration d'un soldat. (Pajhwok Afghan News 22/06 - Le 22 juin, les Etats-Unis ont averti qu'ils pourraient appeler les Tlebn fermer leur bureau au Qatar s'ils ne s'engageaient pas davantage une rconciliation en Afghanistan. James Dobbins, l'envoy spcial des Etats-Unis pour l'Afghanistan et le Pakistan, est arriv Doha o il a particip des entretiens du secrtaire d'Etat John Kerry avec des responsables qataris. Mais M. Kerry a indiqu que les Etats-Unis n'taient pas encore prts rencontrer des reprsentants des Tlebn, estimant que les insurgs n'taient pas la hauteur des efforts de paix. (AFP 22/06)

- Le 23 juin, Amrullah Saleh, l'ancien chef du renseignement afghan, a dclar que "les reprsentants des Tlebn prsents au Qatar ont t envoys par le Pakistan." (Tolo News 23/06) - Le 24 juin, le Hezb-e-Islami Afghanistan (HIA) a dclar que l'ouverture dun bureau politique des Tlebn Doha, un mouvement soutenu par l'administration Obama, tait une grave erreur. Malheureusement, les Tlebn ont non seulement opt pour le dialogue avec les Etats-Unis mais ils ont galement ouvert un bureau dans un pays considr comme une base amricaine forte", a ajout le HIA. (Pajhwok Afghan News 24/06) - Le 24 juin, la police qatarie a retir le drapeau blanc flottant sue le bureau des Tlebn Doha. (Reuters 24/06) -.Le prsident Karza a soulign que des trangers veulent montrer au monde qu'il existe des diffrences entre le gouvernement afghan et les citoyens du pays en nommant le bureau tleb au Qatar mirat islamique. De son ct, l'ambassade amricaine Kaboul a dclar que Washington n'a pas l'intention de diviser l'Afghanistan. (Tolo News 26/06) - Le 25 juin, lors d'un appel tlphonique, Hmed Karza et Barak Obama ont affirm leur soutien un bureau des Tlebn Doha en vue de mener des ngociations entre le Haut conseil pour la paix (HCP) et des reprsentants officiels des Tlebn. (Metro 26/06) - Le 26 juin, James Cunningham, lambassadeur des tats-Unis Kaboul a dclar que les Etats-Unis ne sadresseront pas aux ngociateurs tlebn s'ils ne sont pas dentretiens avec des membres Haut Conseil pour la paix. (Pajhwok Aghan News 27/06) - Si l'ouverture d'un bureau tleb Doha a pu faire natre l'espoir d'une paix prochaine en Afghanistan, les partitions solistes joues par Washington, Kaboul et les insurgs augurent plutt de sombres perspectives, un an et demi seulement du retrait de l'OTAN. Sur le plan de la communication, l'ouverture de la reprsentation tleb est une incontestable russite et donne l'impression que les Tlebn ont ouvert une ambassade. Washington avait parl de "bonne nouvelle". Mais sur le terrain, c'est le statu quo avec la poursuite du conflit qui empoisonne quotidiennement la vie quotidienne de 30 millions d'Afghans et leur dessine un avenir en pointills. "Les Tlebn ne se sont jamais engags arrter les combats", relve Gilles Dorronsoro, chercheur l'universit Paris I Panthon-Sorbonne. Et d'ailleurs, "pourquoi s'arrteraient-ils aujourd'hui?" "Les Tlebn sont de plus en plus convaincus que leur heure est arrive et que leur succs sera proportionnel au retrait amricain. Et il se pourrait bien qu'ils aient raison", note avec pessimisme Amrullah Aman, un ancien gnral afghan, qui prdit que "les combats vont s'intensifier jusqu' l'lection" prsidentielle prvue en avril 2014. "Je ne connais personne qui ait un scnario optimiste pour l'Afghanistan" Faute d'avoir pu mettre les rebelles au pas, Washington mise dsormais sur une solution politique. Quitte froisser son alli afghan. "Les relations entre le prsident Karza et les Occidentaux sont tellement mauvaises que les Amricains ont besoin de ngocier avec d'autres interlocuteurs", souligne M. Dorronsoro. Si les Amricains semblent mener leur propre barque - voire naviguer vue - l'attitude du prsident Karza n'aide gure. Pour Ahmed Rashid, spcialiste reconnu du conflit afghan, l'intransigeance du prsident afghan compromet toute avance dans les ngociations. "H. Karza a toujours espr que les Tlebn allaient se rendre, ou qu'ils finiraient par le reconnatre comme leur leader", crit ainsi M. Rashid cette semaine dans le Financial Times. "Le problme,

c'est que cela n'est pas prs de se produire. Pourquoi les Tlebn se rendraient-ils alors qu'ils ont tenu les Amricains en chec? Et pourquoi s'inclineraient-ils devant la personne qu'ils mprisent le plus en Afghanistan?", dit-il. Faute d'accord de paix, "la situation va se dtriorer", craint Waheed Mujda, un ancien haut responsable du ministre des Affaires trangres sous le rgne des Tlebn (1996-2001). "Les Tlebn accentueront leurs attaques, de plus en plus de zones rurales passeront sous leur contrle, les principaux axes routiers deviendront des zones hauts risques et les grandes villes seront assiges, comme c'tait le cas dans les annes 1990", lorsqu'ils avaient pris le pouvoir. Un scnario catastrophe tempr par Kate Clark, du Rseau d'analystes sur l'Afghanistan, bas Kaboul. "LAfghanistan a chang au cours des vingt dernires annes", souligne-t-elle. "Je crois que les Tlebn surestiment leurs propres capacits, tout en sousestimant les forces afghanes". (AFP 27/06) - Le 27 juin, Hamid Karza, dans un discours la radio, a dclar que l'ouverture du bureau des Tlebn au Qatar pour des pourparlers de paix tait une conspiration et le gouvernement afghan a russi la djouer. Le prsident Karza a affirm que l'Afghanistan continuera son processus de paix jusqu' ce quune paix durable soit assure en Afghanistan et ne permette jamais que tout lment tranger ne divise le pays pour leurs buts gostes. Le prsident Karza a ajout que Kaboul et Washington avaient convenu de laisser le Haut Conseil pour la paix et des reprsentants tleb de discuter de l'ouverture du bureau au Qatar. Malheureusement, lorsque le bureau a t inaugur il tait en violation de l'accord entre les deux gouvernements. De leur ct, les responsables amricains ont fait savoir que si les Tlebn ne rpondent pas ou montrent leur opposition de participer au processus de paix le bureau Qatar sera ferm. (Tolo News 28/06) - Le 28 juin, des centaines d'Afghans ont manifest Kaboul pour protester contre l'ouverture du bureau politique tleb au Qatar et le processus de paix controvers avec les insurgs. Des manifestants s'taient aussi rassembls dans diffrentes provinces du pays. (Khaama Press 29/06) - Le 29 juin, le Premier ministre britannique David Cameron a soutenu Kaboul le principe de pourparlers de paix avec les Tlebn. "Je pense que les Tlebn commencent raliser qu'ils ne pourront pas jouer un rle en Afghanistan en ayant recours la violence, mais en dposant les armes et en s'engageant dans un processus politique", a dclar David Cameron. "Ce processus de paix appartient aux Afghans et il doit tre men par des Afghans", a-t-il ajout. (AFP 30/06)

vince sud-orientale du Paktika proche du Pakistan. (Pajhwok Afghan News 01/06) - Le 1er juin, des insurgs ont attaqu le quartier gnral de police du district de Delaram (province sud-occidentale du Nimrouz, faisant 2 morts, dont un agresseur, et blessant 4 policiers. (Afghanistan News.Net 01/06) - Le 1er juin, 3 personnes ont t tues, et 3 autres blesses, dans le district de Dawamanda (province orientale de Khost) lorsqu'un fourgon de police a t frapp par une mine place en bordure de la route. (Xinhua 01/06) - Le 1er juin, 8 civils et 3 policiers ont t blesss quand une bombe attache une moto a explos dans le district de Qara Bagh (province centre-orientale de pays de Ghazni). (Xinhua 06/02) - Le 1er juin au soir, 8 personnes ont t tues lorsque le vhicule dans lequel ils voyageaient a heurt une bombe artisanale dans la province centrale d'Orouzgn. (Pajhwok Afghan News 01/06) - Le 1er juin, 57 insurgs ont t tus, 8 autres blesss et 12 arrts dans les provinces de Kandahar, Ghazni, Helmand, Kpiss, Paktika et Paktiya. (Xinhua 06/02) - Le 3 juin, 10 enfants qui sortaient de l'cole ainsi que 2 soldats de l'OTAN et un policier ont t tus et quinze enfants ont t blesss dans un attentat suicide visant un convoi de forces afghanes et amricaines dans la province orientale du Paktia. Plus tt dans la matine, 4 femmes, 2 enfants et un homme, membres d'une mme famille, ont t tus dans l'explosion d'une bombe artisanale place sur une route prs de Mehtarlam, capitale de la province orientale du Laghman. (AFP 03/06) - Le 3 juin, un chef tleb a t tu dans le district de Pandjwa (province mridionale de Kandahar). (Tolo News 04/06) - Le 4 juin, la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA) a condamn fermement les meurtres de civils, notamment des enfants et des femmes par les Tlebn, dans les provinces du Laghman et du Paktika, les qualifiant de crime de guerre. La MANUA a demand aux groupes terroristes cesser immdiatement les attaques suicides et les attentats la bombe en bordure de route dans le pays, la MANUA jugeant lacte de tuer dlibrment des civils comme contraire la loi internationale. (Tolo News 04/06) - Le ministre de l'Intrieur a dclar que les Tlebn ont perdu leur lutte contre les forces de scurit aprs environ deux semaines d'affrontements dans le district de Sangin (au nord de la province mridionale du Helmand). La majorit cherche des moyens de s'chapper. Des efforts sont en cours pour nettoyer le district des groupes terroristes. Les forces de scurit ont lanc des oprations dans la rgion au cours desquelles plus de 160 insurgs ont t tus. Le district de Sangin serait actuellement un endroit sr. Selon les responsables de la scurit, des Arabes, des Tchtchnes et des Pendjabis pakistanais taient galement parmi les insurgs. (Tolo News 04/06) - Selon le commandant amricain en Afghanistan, le gnral Joseph Dunford, les insurgs infligent de lourdes pertes aux forces de scurit nationales afghanes. Les forces internationales nassurent prsent quun rle de soutien et ce sont les Afghans eux-mmes qui tiennent tte aux insurgs, do des pertes plus importantes. Le nombre lev de victimes afghanes est une des raisons pour les responsables militaires amricains de dcider du nombre de soldats trangres qui restera en Afghanistan pour poursuivre la formation, conseiller, et aider les Afghans aprs la fin 2014. (VOA 04/06)

II - SCURIT, VICTIMES
- Le 31 mai, 2 civils ont t tus et 11 autres blesss dans l'explosion d'une bombe artisanale dans le district de Do Lina (province centrale de Ghor). (Tolo News 01/06) - Le 1er juin, 3 soldats de l'OTAN et un civil travaillant pour lISAF ont t tus au cours de trois attaques diffrentes. Deux dans l'est du pays, un Kandahar (Sud) dans des attentats la bombe, le troisime soldat et le civil ont t tus par balles. (Reuters 01/06) - Le 1er juin, 4 policiers et plus d'une dizaine dinsurgs ont t tus dans un affrontement violent dans e district de Kamdech (province orientale du Nouristan). (Pajhwok Afghan News 01/06) - Le 1er juin, 61 insurgs ont t tus lors d'affrontements avec la police locale afghane (ALP), soutenue par l'arme, dans la pro-

- Le 4 juin, 4 civils ont t tus et un autre bless dans l'explosion d'une bombe en bordure de route dans le district de Lach Djawin (province occidentale de Farh). (Tolo News 04/06) - Le 4 juin, 20 insurgs ont t tus lors d'affrontements et de frappes ariennes dans les provinces septentrionale de Koundouz et centrale de Ghor. (Pajhwok Afghan News 04/06) - Le 4 juin, un attentat la bombe au bord dune route a tu 6 civils dans le district de Sangin (province mridionale du Helmand). (Xinhua 04/06) - Le 4 juin, un chef tleb et deux autres insurgs ont t tus dans le district de Sayyidabad (province centre-orientale du Wardak). (ISAF 05/06) - Le 5 juin, une fillette de sept ans et un garon de 12 ont t tus par une roquette perdue qui a frapp leur maison au cours d'affrontements entre les insurgs et les forces de scurit dans le district de Chahar Dara (province septentrionale de Koundouz). (Pajhwok Afghan News 05/06)

- Le 9 juin, 2 policiers et un enfant ont t tus dans un attentat la bombe en bordure de route dans la province mridionale de Kandahar. Dans la mme province, 8 insurgs ont t tus. (Pajhwok Afghan News 09/06) - Le 9 juin, deux garons gs de 11 12 ans ont t dcapits par des insurgs dans le district de Zherai (province mridionale de Kandahar). Ils avaient lhabitude de collecter de la nourriture prs d'un point de contrle de scurit. Les insurgs les prenaient pour des indicateurs des forces gouvernementales. De leur ct les Tlebn ont condamn cet acte. (Tolo News 10/06) - Le 10 juin, Kaboul, 7 insurgs, vtus d'uniformes de la police et de l'arme afghanes, ont attaqu l'aroport o ils se sont empars de deux btiments avant d'tre tus quelques heures plus tard. L'aroport civil est aussi utilis par l'arme afghane et lISAF. La police a annonc avoir neutralis une voiture pige bourre d'explosifs gare non loin de l par les rebelles. (AFP 10/06) - Le 10 juin, 6 kamikazes ont t tus aprs qu'ils aient pris d'assaut le bureau du Conseil provincial dans la province sudorientale de Zbol, blessant 20 personnes. (Pajhwok Afghan News 10/06) - Le 10 juin, un certain nombre d'experts de la scurit afghane, ont dclar que l'incapacit des services de renseignement est la principale raison de l'augmentation des attentats-suicides. (Tolo News 10/06) - Le 10 juin, 6 insurgs ont attaqu le bureau du conseil provincial Qalat, capitale de la province sud-orientale de Zbol, tuant 15 civils et blessant 3 policiers. Lun des insurgs s'est fait exploser l'intrieur d'un vhicule charg d'explosifs prs de l'immeuble de bureaux et les 5 autres ont t abattus. (Tolo News 10/06) - Le 10 juin, un soldat polonais a t tu par une bombe artisanale dans la province centre-orientale de Ghazni. (AP 10/06) - Le 10 juin, 8 insurgs ont t tus et 12 autres blesss dans le district de Nahr-e Saradj (province mridionale du Helmand). (Xinhua 11/06) - Le 11 juin, un attentat suicide la voiture pige a fait au moins 14 morts et 38 blesss dans le centre de Kaboul, prs de l'ambassade amricaine. Le kamikaze a fait exploser son vhicule devant la Cour suprme o se trouvaient nombre d'employs de l'institution. (AFP 11/06) - Le 11 juin, 5 insurgs impliqus dans la planification dattaques meurtrires dans la rgion de Mina Aino (province mridionale de Kandahar) et Zbol, capitale de la province sudorientale de Zbol ont t limins. (Pajhwok Afghan News 11/06) - Le 11 juin, 10 insurgs ont t tus dans deux incidents distincts dans les provinces sud-orientale du Paktika et mridionale du Helmand. (Pajhwok Afghan News 11/06) - Le 11 juin, 4 insurgs ont t tus dans le district Sayyidabad (province centre-orientale du Wardak). (US Defense Department 12/06) - Des insurgs disent avoir libr un otage kirghize enlev le 21 avril dernier, avec huit ressortissants turcs, un russe et un interprte afghan, aprs un accident d'hlicoptre dans la province centre-orientale du Logar. (AFP/Pajhwok Afghan News 11/06) - Le 11 juin, 8 insurgs ont t tus et 14 arrts dans les provinces du Paktia, du Paktika, du Nangarhr, du Wardak et de Ghazni. (Global Times 12/06)

108 000 contracts militaires amricains prsents en Afghanistan

Le nombre de militaires contracts qui travaillent en Afghanistan sont actuellement largement plus nombreux que les forces amricaines selon un rapport du Congressional Research Service. Il y a actuellement 108 000 militaires du secteur priv en Afghanistan, un effectif qui dpasse de loin les 65 700 soldats amricains encore prsents. Soit 1,6 contracts pour chaque soldat amricain. Il s'agit d'une augmentation par rapport au mois dernier (1,4). Alors quune grande majorit des troupes quittent l'Afghanistan, une arme prive restera dans le pays pour des annes. (The Fiscal Times 05/06)

- Le 5 juin, 3 insurgs ont t tus dans le district de Nahr-eSaradj (province mridionale du Helmand). (ISAF 05/06) - Le 6 juin, un civil a t tu et 13 autres ont t blesss par une bombe improvise Sar-i Poul (province septentrionale de Sar-i Poul). (Xinhua 06/06) - Le 6 juin, un soldat australien des forces spciales a t tu dans la province centrale d'Orouzgn. (ABC 06/06) - Le 6 juin, un imam du district de Pashtunkot (province septentrionale de Faryb) a t abattu par un inconnu. (Pajhwok Afghan News 06/06) - Le 6 juin, un commandant de la Police locale a t tu dans l'explosion d'une bombe dans le district de Blasta (province centrale d'Orouzgn). (Pajhwok Afghan News 06/06) - Le 6 juin au soir, une voiture pige a explos prs d'une base de l'OTAN dans le district de Naw Zad (province mridionale du Helmand, tuant 3 soldats gorgiens de la coalition et a bless 6 autres soldats gorgiens. (Xinhua 07/06) - Le 8 juin, un homme portant l'uniforme de l'arme afghane a abattu 3 soldats amricains de l'OTAN dans le district de Khair Kot (province orientale du Paktika). Plus tt dans la matine, un soldat italien a t tu et 3 autres blesss dans l'ouest de l'Afghanistan, lors de l'attaque de leur voiture blinde. (AFP 08/06) - Le 8 juin, 6 membres de la Police locale afghane ont t retrouvs morts dans des circonstances mystrieuses dans leur poste du district de Gereskh (province mridionale du Helmand). (Pajhwok Afghan News 08/06) - Le 8 juin, 27 insurgs ont t tus, 8 ont t blesss et 25 autres arrts dans les provinces de Sar-i Poul, Balkh, Wardak, Ghazni, Paktia, Hrat et Helmand. (Afghanistan News.Net 09/06)

Augmentation de 24% des pertes civiles

Selon la Mission d'assistance des Nations unies en (MANUA) les pertes civiles ont augment de 24% cette anne. Les rsultats montrent aussi que 74% de ces victimes sont du fait des Tlebn. Selon le rapport de la MANUA, 3099 civils ont t tus et blesss au cours des six premiers mois de l'anne en cours, dont 21% sont des enfants. (Tolo News 11/06)

Barak-i-Barak (province centre-orientale du Logar). (Pakhwok Afghan News 16/06) - Le 16 juin, 8 insurgs ont t tus et 12 autres blesss dans le district de Nahr-e Seradj (province mridionale du Helmand). (Xinhua 16/06) - Le 16 juin, le chef du Comit politique des Tlebn, Motassim Agha Jan, a dclar que les attaques de son groupe sur les forces militaires et la police afghanes taient "inadmissibles". Ce qui pourrait signaler un changement de tactique. Il a ajout que le meurtre de civils et de personnels de la scurit afghane dans les attaques des Tlebn n'est pas une pratique approuve par le groupe. (Tolo News 19/06) - Le 17 juin, 120 policiers, bloqus depuis plus dun mois par des Tlebn dans le district de Wardudj (province nordorientale du Badakhchn) ont t secourus. (Pajhwok Afghan News 17/06) - Le 17 juin, le chef de la police de la province mridionale du Helmand a chapp un attentat-suicide visant son convoi Lachkargh, capitale de la province. Trois personnes ont t blesses dans lattentat. (Pajhwok Afghan News 17/06) - Le 17 juin, dans la province orientale de Khost, 4 kamikazes ont t arrts avant quils ne traversent la frontire pour se rendre au Pakistan. (Pajhwok Afghan News 17/06) - Depuis le 16 juin, 10 soldats afghans ont t tus par des bombes en bordure de route dans la province mridionale du Helmand. Par ailleurs, 5 soldats afghans ont t tus dans des incidents spars dans la province du Badakhchn, de Kandahar et du Logar. (DPA 17/06) - Le 17 juin, 3 chauffeurs ont t tus et 2 autres blesss lorsque des Tlebn ont attaqu deux camions dans la rgion de Sange-Kalima (province orientale du Laghman). (Xinhua 17/06) - Le 17 juin, 2 insurgs ont t tus dans le district de Zurmat (province orientale du Paktia). (US Defense Department) - Dans la nuit du 17 au 18 juin, 8 insurgs posant des explosifs sur une route ont t tus lors dun raid arien dans la province mridionale de Kandahar. (Pajhwok Afghan News 18/06) - Le 18 juin, le gouverneur de la province septentrionale de Djaowdjan, Mohammed Alim Sayee, a dclar que le fondateur du parti du Mouvement islamique national d'Afghanistan, le gnral Abdul Rachid Dostom, a distribu illgalement des armes ses partisants. Il a demand au gouvernement central de prendre des mesures immdiates et empcher cette distribution illgale d'armes. De son ct, le porte-parole de ce parti a dclar que les armes sont distribues par Dostum dans le but d'assurer la scurit dans le dveloppement du district suite un affrontement arm prs de la maison du gouverneur de la province de Djaowdjan, Cheberghan. (Tolo News 18/06) - Le 18 juin, le gouvernement afghan a officiellement pris le contrle de la scurit du pays la place de l'OTAN, une tape importante sur la voie du retrait occidental du pays. LISAF a achev de transfrer aux forces afghanes la responsabilit de la scurit des derniers districts dont elle avait la charge dans le pays. Certains responsables gouvernementaux esprent que ce transfert contribuera rduire les violences. (AFP 18/06) - Le 18 juin, 3 civils ont t tus et 30 autres blesss, dont 6 gardes de Mohammed Mohaqqiq, figure politique, ont t blesss par une roquette Kaboul. (Pajhwok Afghan News 18/06)

- Le 12 juin, un attentat la bombe a tu un soldat afghan et un civil et bless 3 soldats afghans et 3 civils dans le district de Sangin (province mridionale du Helmand). (Tolo News 12/06) - Le 12 juin, 16 insurgs ont t tus lors d'un raid arien et daffrontements dans les provinces centre-orientale de Ghazni et sud-orientale du Paktika. (Pajhwok Afghan News 12/06) - Le 12 juin, la police afghane appuye par l'arme nationale et les troupes de l'OTAN ont limin 72 insurgs Tlebn dans les provinces du Badakhchn, de Balkh, de Kandahar, dOrouzgn, du Paktika, du Paktia, de Hrat et de Ghor. (Sina 12/06) - Le 12 juin, 21 insurgs ont t tus et 10 autres blesss dans la la province centre-orientale du Wardak. (Pajhwok Afghan News 13/06) - Le 12 juin, 6 policiers ont t mystrieusement tus leur poste de contrle dans le district de Moussa Qala (province mridionale du Helmand). (Pajhwok Afghan News 13/06) - Le 13 juin, un enseignant a t tu par lexplosion dune bombe en bordure de route dans la province centrale de Ghor. (Pajhwok Afghan News 13/06) - Le 13 juin, 7 insurgs, dont le chef de district, ont t tus dans le district de Dasht-e-Archi (province septentrionale de Koundouz). (Afghanistan News.Net 13/06) - Le 13 juin, 6 insurgs ont t tus dans l'est du pays. (Pajhwok Afghan News 14/06) - Le 14 juin, 6 personnes, dont des soldats afghans, ont t tues lors de diffrents incidents dans l'ouest du pays. (Pajhwok Afghan News 14/06) - Le 14 juin, 4 civils, dont 2 enfants, ont t tus par des insurgs dans le district de Djeghato (province centre-orientale du Wardak). (Pajhwok Afghan News 14/06) - Le 14 juin, 3 insurgs et un policier des frontires ont t tus lors d'un accrochage et dune explosion dans la province sudorientale du Paktika. (Pajhwok Afghan News 14/06) - Le 14 juin, 8 civils, dont l'imam d'une mosque locale, ont t tus dans un attentat la bombe lors d'une crmonie de funrailles tenue dans la province orientale de Khost, prs de la ville de Khost.. (Xinhua 14/05) - Le 14 juin, 57 insurgs ont t tus dans les provinces de Kandahar, Ghazni, Helmand, Kpiss, Paktika et Paktia. (Xinhua 15/06) - Le 15 juin, 5 policiers ont t tus et 7 autres blesss dans l'explosion d'une bombe artisanale dans le district de Djanikhel (province sud-orientale du Paktika). (Tolo News 15/06) - Le 16 juin, 3 civils ont t tus et 5 autres blesss dans l'explosion d'une bombe artisanale dans le district de Chora (province centrale d'Orouzgn). (Tolo News 16/06) - Le 16 juin, 15 insurgs ont t tus et 5 autres arrts dans la province centre-orientale du Logar. (Pakhwok Afghan News 16/06) - Le 16 juin, des hommes arms ont abattu le responsable et un membre d'un conseil de communaut locale dans le district de

- Le 18 juin, 3 garons ont t tus lors dun raid arien Baraki-Barak (province centre-orientale du Logar). (Pajhwok Afghan News 18/06) - Le 18 juin, un drone de lOTAN sest cras dans le district de Marouf (province mridionale de Kandahar). (Pajhwok Afghan News 18/06) - Le 18 juin, 2 insurgs ont t tus alors quils posaient des engins explosifs sur une route dans le district de Buldak (province mridionale de Kandahar). (Pajhwok Afghan News 18/06) - Dans la nuit du 18 au 19 juin, 4 soldats amricains ont t tus dans une attaque revendique par desTlebn, contre la base arienne de Bagram (province centre-nord de Parwan). (AFP 19/06) - Dans la nuit du 18 au 19 juin, 5 membres de la Police locale afghane ont t abattus par leurs camarades dans un point de contrle du district de Nahr-e Saradj (province mridionale du Helmand). (Xinhua 19/06) - Le 19 juin, des snateurs ont dclar quun groupe de 20 kamikazes, commandits par mollah Omar et les services pakistanais du renseignement, avaient prvu de lancer des attaques offensives sur l'Assemble nationale. Ces snateurs se disent ne plus tre en scurit et demandent des mesures adaptes. (Tolo News 19/06) - Dans la nuit du 18 au 19 juin, 4 insurgs ont t tus et 2 autres et 2 policiers ont t blesss dans le district de Surkhrod (province orientale du Nangarhr). (Pajhwok Afghan News 19/06) - Le 19 juin, 25 insurgs ont t tus et 14 blesss dans les provinces de Kandahar, Zbol, Wardak, Ghazni, Farh et Nimrouz. (Xinhua 19/06) - Le 20 juin, 11 personnes, dont 5 policiers, ont t tus et 20 autres ont t blesss lors daffrontements dans lest du pays. (Pajhwok Afghan News 20/06) - Le 20 juin, dans la province nord-ouest de Faryb, des hommes arms ont pris en embuscade des reprsentants de tribus tuant 4 dentre eux et blessant 3 autres. (Pajhwok Afghan News 20/06) - Le 20 juin, 15 insurgs ont t tus dans la banlieue de Poul-iAlam, capitale de la province centre-orientale du Logar). (Pajhwok Afghan News 20/06) - Le 20 juin, 13 insurgs, dont un chef local, ont t tus dans la province centre-orientale du Wardak. (Pajhwok Afghan News 21/06) - Le 20 juin, lesTlebn se sont dit prts librer un soldat amricain en captivit depuis 2009 en change de 5 des leurs dtenus la prison de Guantanamo. (Pajhwok Afghan News 20/06) - Le 21 juin, 13 insurgs ont t tus dans les provinces centreorientale du Wardak et orientale du Nangarhr. (Pajhwok Afghan News 21/06) - Le 21 juin, des centaines de travailleurs pakistanais ont manifest dans le district de Gerechk (province mridionale du Helmand) pour condamner une attaque la roquette en provenance du Pakistan dans le district Marouf (province voisine de Kandahar). (Pajhwok Afghan News 21/06) - Le 21 juin, 2 policiers ont t tus par des insurgs Koundouz, capitale de la province septentrionale de Koundouz. (Tolo

- Selon des responsables amricains, la force de police nationale afghane (PNA) a dsormais la capacit de former de nouvelles recrues sans assistance trangre. (Tolo News 22/06) - Le 22 juin, un gouverneur tleb de lombre de la province orientale du Nouristan a t tu lors d'un raid arien dans la province voisine du Kounar. (Pajhwok Afghan News 22/06) - Le 22 juin, 18 insurgs ont t tus et une dizaine d'autres blesss prs de Koundouz, capitale de la province septentrionale de Koundouz. (Pajhwok Afghan News 22/06) - Le 22 juin, une attaque mene par les insurgs contre des postes de scurit du nord de lAfghanistan a fait 28 morts, dont 2 policiers et 18 insurgs. Un soldat de lOTAN a t tu dans une attaque au sud du pays. (AP 22/06) - Le 22 juin, 14 insurgs ont t tus et 3 autres arrts dans les provinces de Ghazni, Khost, Paktika, Parwan et Wardak, dont 9 dans la seule province du Paktika. Dans le district de Qala-i-Zal (province septentrionale de Koundouz), 19 insurgs ont t tus et 11 autres blesss. (Xinhua 22/06) - Le 22 juin, un membre des forces spciales australiennes a t tu et un autre soldat a t srieusement bless lors d'un change de tirs. (La Presse Canadienne 22/06) - Le 22 juin, 38 insurgs ont t tus dans les provinces du Nangarhr, Parwan, Kandahar, Zbol, Orouzgn, Wardak, Logar, Ghazni et Helmand. (Tolo News 23/06) - Le 22 juin, 46 insurgs ont t tus dans le district de Chinwari (province centre-orientale de Parwan). (Pajwhok Afghan Nouvelles 23/06) - Le 23 juin, 7 policiers ont t tus par une bombe en bordure de route dans le district de Chenartou (province centrale d'Orouzgn). (Tolo News 24/06) - Le 24 juin, 11 insurgs ont t tus et 6 autres blesss dans la province centrale de Ghor. (Pajhwok Afghan News 24/06) - Le 24 juin, les habitants de la province centre-orientale de Ghazni ont dclar que la situation scuritaire s'tait amliore aprs le dploiement de la police locale afghane dans diffrentes zones du sud de la province. (Pajhwok Afghan News 24/06) - -Le 24 juin au soir, 2 policiers ont t tus et 2 autres blesss lors de lattaque dun poste de police dans le district de Bati Kot (province orientale du Nangarhr). Tolo News 25/06) - Le 25 juin, 8 Tlebn, dguiss en soldats de l'OTAN, ont attaqu la Prsidence afghane et des bureaux de la CIA (dans lhtel Ariana) en plein centre de Kaboul, tuant 11 personnes (dont 3 gardes de scurit) et blessant un autre. Les insurgs ont t tus. (AFP 25/06) - Le 25 juin, 10 civils (8 femmes et 2 enfants) ont t tus et 3 autres blesss dans l'explosion d'une bombe artisanale dans le district de Khakriz (province mridionale de Kandahar). (Tolo News 25/06) - Le 25 juin, 5 soldats afghans ont t tus dans le district dAab Band (province centre-orientale de Ghazni). (Pajhwok Afghan Nouvelles 25/06) - Le 25 juin, 2 policiers et 2 insurgs ont t tus dans la province septentrionale de Baghlan. (AP 25/06) - Le 25 juin, 17 insurgs ont t tus dans les provinces de Ghazni, Hrat, Wardak, Kandahar, Koundouz, Baghlan, Parwan, Nangarhr , Kounar, Laghman et Logar. (BNA 26/06)

News 22/06)

- Le 26 juin, 5 agents de la police locale ont t tus dans le district de Qaisar (province nord-occidentale de Faryb). (Pajhwok Afghan News 26/06) - Les quatre hlicoptres NH90 TTH de larme de terre allemande, bass Mazar-e-Charif, sont prsent pleinement oprationnels. Ces ambulances volantes sont capables dintervenir dans des zones de combat et avec un mdecin bord. (Le Journal de lAviation 26/06) - Le 26 juin, 22 insurgs ont t tus dans les provinces du Wardak et du Paktia. (Pajhwok Afghan News 26/06) - Le 26 juin, 9 policiers et 4 insurgs ont t tus dans le district de Baghlan-e-Markazi (province septentrionale de Baghlan). (Pajhwok Afghan News 26/06) - Le 26 juin au soir, 4 insurgs, dont un commandant, ont t tus dans le village de Piriqarsdaran proche de Ghazni, capitale de la province centre-orientale du mme nom. (Xinhua 27/06) - Le 27 juin, 3 policiers ont t tus dans le district Nazyan (province orientale du Nangarhr). (Tolo News 27/06) - Dans la nuit du 26 au 27 juin, 5 policiers, dont un officier, et 5 insurgs ont t tus lors d'une embuscade dans la province occidentale de Hrat). (Pajhwok Afghan News 27/06) - Les tats-Unis sattendent plus les attaques de la part des Tlebn, malgr la perspective de pourparlers de paix. (AFP 27/06) - Le 27 juin, 2 civils ont t tus et 5 autres blesss quand un kamikaze a attaqu un convoi de troupes de l'OTAN dans la province occidentale de Hrat. Dans la province centrale dOrouzgn, 20 insurgs et un policier ont t tus. (AP 29/06)

- Le 8 juin, le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, a dclar, lors de sa visite Kaboul, que 600 800 soldats allemands resteront en Afghanistan aprs 2014 et que l'Allemagne noubliera lAfghanistan aprs cette date. (Tolo News 06/08) - Le 9 juin, Hmed Karza, la tte dune dlgation de haut rang, sest rendu Doha, capitale du Qatar, pour assister au 10e Forum mondial annuel amricano-islamique. (Tolo News 09/06) - Le 9 juin, lAllemagne a officiellement ouvert un consulat Mazar-e-Charif, capitale de la province septentrionale de Balkh. (Pajhwok Afghan News 09/06) - A Doha, Hmed Karza a dclar que la guerre contre le terrorisme n'a pas t parfaite et a peut-tre augment le radicalisme dans le monde musulman. "La guerre contre le terrorisme, commence en 2001, sest poursuivie jusqu' aujourd'hui. Avons-nous russi? Avons-nous atteint les sanctuaires du terrorisme? Aujourd'hui, le monde musulman est dans la tourmente du Pakistan au Nigeria", a dclar Hed Karza. mon avis, l'Occident men par les tats-Unis a besoin de sexpliquer au monde musulman", a-t-il ajout. Si on a incit les jeunes du monde musulman que le radicalisme est activement encourag par l'Occident, la question est pourquoi et dans quel but? Si ce n'est pas l'intention de l'Ouest, alors que l'Occident doit expliquer au monde musulman pourquoi les choses ont mal tourn et quune correction doit tre prise", a dclar H. Karza. Le Forum mondial annuel amricano-islamique est parrain par la Brookings Institution et le ministre des Affaires trangres du Qatar. (Tolo News 10/06) - Le 11 juin, le 1er vice-prsident afghan, Mohammad Qassem, a dclar que le gouvernement afghan tait prt trouver un rglement ngoci du diffrend de longue date sur la Ligne Durand avec le Pakistan. Il a accus Islamabad de distribuer de largent et des cartes d'identit pakistanaises aux habitants des zones frontalires afghanes dans le but d'accrotre son influence. (Pajhwok Afghan News 11/06) - La Mission politique des Nations unies en Afghanistan a reu des signaux des Tlebn montrant une volont de parler des droits de l'homme et de rduire les pertes civiles dans le pays. (ANI 12/06) - Le 12 juin, le ministre italien de la Dfense Mario Mauro a dclar que le nouveau gouvernement italien continuera sa participation dans la mission de lISAF jusqu'en 2014 et aprs le pays s'engagera la formation des forces afghanes. Le contingent italien qui compte aujourd'hui prs de 3 100 hommes est progressivement rduit et sera coup davantage de manire significative tout au long de 2014, a-t-il affirm. (Xinhua 12/06) - Le 12 juin, le ministre belge de la Dfense, Pieter De Crem, a plaid pour une poursuite de la prsence militaire belge en Afghanistan au-del de 2014, dans un but d'entranement des forces de scurit afghanes. (Belga 13/06) - LAfghanistan est plac au 162e rang du Global Peace Index 2013, en termes de stabilit politique et de respect des droits de l'homme. (Pajhwok Afghan News 13/06) - Le 13 juin, le secrtaire amricain la Dfense, Chuck Hagel, a dclar aux parlementaires du Congrs amricain que les ngociations entre l'Afghanistan et les tats-Unis concernant un accord bilatral de scurit sont entres dans une phase finale. Selon des sources proches des discussions, les deux pays auraient mis en place des groupes de travail visant discuter de questions

III SCENE INTERNATIONALE

- Le 1er juin, le ministre afghan des Affaires trangres, Zalma Rassoul, et son homologue azerbadjanais, Elmar Mammadyarov, se sont entretenus Bakou de coopration bilatrale, de scurit rgionale et de reconstruction de l'Afghanistan. (Pajhwok Afghan News 01/06) - Le Pentagone rflchit la possibilit de maintenir davantage de soldats amricains en Afghanistan aprs le retrait prvu en 2014. Dans un rapport remis la semaine dernire, l'ancien commandant de l'ISAF, le gnral John Allen, a conseill la mise en place d'une force relais compose de soldats amricains pour une dure pouvant aller jusqu' trois ans aprs 2014. (AFP 03/06) - Le 3 juin, le prsident afghan Hmed Karza a rencontr une dlgation des hommes d'affaires du Qatar Kaboul et les a inciter investir en Afghanistan. La dlgation du Qatar a dclar qu'un groupe technique se rendra en Afghanistan aprs le Ramadan afin d'valuer les opportunits d'affaires dans la rgion. (Tolo News 04/06) - Le 5 juin, le secrtaire gnral de l'OTAN a dclar que les ministres de la Dfense des tats membres avaient approuv un concept dtaill pour la nouvelle mission qui formera, conseillera et assistera les forces de scurit afghanes aprs 2014. Il a dclar que les 10 pays partenaires qui avaient manifest un intrt pour participer cette mission se sont associs la dcision. La nouvelle mission sera diffrente de cette de lISAF et nettement plus petite, se concentrant sur les institutions nationales, telles que les ministres de la scurit et les niveaux corps de commandement de l'arme et de la police. (Pajhwok Afghan News 05/06)

telles que la gestion de l'espace arien, le maintien des bases, les tlcommunications et les voies de transit. (Foreign Policy 13/06) - Les progrs accomplis depuis douze ans en Afghanistan pourraient s'effondrer si la communaut internationale arrte de soutenir le pays aprs 2014, a averti, le 14 juin, le commandant de lISAF, le gnral Joseph Dunford. Les bailleurs de fonds trangers de l'Afghanistan ont dj promis Kaboul plusieurs milliards de dollars d'aide aprs 2014, mais une partie des Afghans craignent d'tre abandonns par la communaut internationale aprs cette chance et prcipits dans une nouvelle guerre civile. Pour le gnral Dunford, il faudra davantage d'investissement tranger pour faire de la police et de l'arme afghane des forces de scurit combattantes modernes, efficaces et aptes protger la population, notamment face la rbellion mene par les Tlebn. Selon lui, une prsence internationale continue en matire politique, scuritaire et de dveloppement est ncessaire pour asseoir les progrs que nous avons faits ces dernires annes. (AFP 14/06) - Le 15 juin, la Chambre amricaine des Reprsentants a vot la fin la guerre en Afghanistan. (Pajhwok Afghan News 15/06) - Le 16 juin, Moscou et Washington ont sign Paris un contrat prvoyant la livraison dhlicoptres russes Mi lArme nationale afghane. (Ria Novosti 17/06) - Le 16 juin, le Secrtaire gnral de l'Organisation de Coopration Islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu, a reu M. Abdul Rahm Sayedjan - ambassadeur de l'Afghanistan et reprsentant permanent auprs de l'OCI-, qui a dpos l'instrument de ratification de son pays de la Charte de l'OCI. Au cours de la runion, les voies de renforcer davantage les relations bilatrales entre l'Afghanistan et l'OCI ont galement t abordes. (OCI 17/06) - Le 21 juin, la Haute Reprsentante de lUE pour les Affaires trangres, Catherine Ashton, a annonc la nomination le nouveau Reprsentant de lUE en Afghanistan, Franz-Michael Mellbin. (UE 21/06) - Les responsables de l'OTAN ont dclar que les forces afghanes auront besoin dappui arien jusqu'en 2017, bien aprs la plupart des autres forces internationales de combat internationales soient parties. L'arme de l'air afghane n'est pas encore prte assumer la pleine responsabilit de combat assure par celles de l'OTAN. Environ 940 formateurs de l'OTAN, dont la plupart resteront en Afghanistan aprs 2014, se concentrent sur la formation de larme de lair afghane (ralimentation des bases loignes, transport de blesss et transport des troupes au combat au sol). Les dfis pour constituer une arme de lair : une expertise technique (pilotage, entretien technique), la maitrise parfaite de la langue anglaise afin de coordonner les oprations avec le reste du monde et relever les retards enregistrs du fait que la totalit de la force arienne afghane a t temporairement employs terre en raison de problmes de scurit. (ANI 24/06) - Les prvisions concernant l'volution de la situation en Afghanistan aprs le retrait de lISAF deviennent de plus en plus sinistres, crit le 27 juin le quotidien russe Nezavissimaa gazeta. Mme si les pays occidentaux ne risquent, au pire des cas, quune honte internationale due plusieurs facteurs comme l'chec de la mission d'un grand contingent militaire dans ce pays, le gaspillage d'argent pour les oprations, l'impossibilit dradiquer cet "incubateur de terroristes" et le dveloppement prospre du trafic de drogues. En revanche, les pays frontaliers ou proches de l'Afghanistan ont parfaitement conscience des dangers rels et graves qui en manent. En premire ligne : les ex-rpubliques sovitiques.

Selon le ministre russe de la Dfense Sergue Chogou, Moscou commencerait la fin 2013 livrer des armes et du matriel militaire au Kirghizstan. Une attention particulire serait accorde l'ventuelle dstabilisation de lAfghanistan aprs 2014. Aussi les pays de l'Organisation du trait de scurit collective (OTSC) envisagent de cooprer avec les autorits afghanes, leur apporter une assistance pour assurer la stabilit du pays, prparer ses structures de force, ainsi que mener des projets conomiques et sociaux. Ils envisagent aussi de renforcer le potentiel militaire de l'OTSC et protger les frontires nationales. Les experts militaires sont unanimes : les mouvements terroristes afghans sont en grande partie rejoints par des jeunes tadjiks, ouzbeks et kirghizes, plus tard identifis par les services secrets comme leaders dorganisations islamistes Saint-Ptersbourg et dans d'autres grandes villes russes. (Ria Novosti 27/06) - John Sopko, l'inspecteur gnral spcial pour la reconstruction de l'Afghanistan (organisme amricain), a affirm dans un nouveau rapport que larme de lair afghane ne dispose pas des forces et d'expertise suffisantes pour exploiter et entretenir les hlicoptres quelle est sense bientt recevoir et que cela pourrait devenir un nouveau gchis. Le rapport recommande de retarder l'achat de ces appareils. Le Pentagone envisage galement de dpenser 218 millions de dollars pour la fourniture de 18 avions auprs d'une firme amricaine pour l'arme afghane. (Reuters et AP 28/06) - Le 28 juin, le ministre indien des Affaires trangres, Salman Khurshid, a dclar que New Delhi oeuvrait pour la paix entre les tats-Unis et l'Afghanistan. M. Khurshid a affirm que les tats-Unis avaient des doutes sur l'opportunit de faire la paix et de dialoguer avec les Tlebn. "Le secrtaire d'tat amricain John Kerry nous a clairement dit que les tats- Unis pensent qu'aucune dmarche ne doit tre faite, ce qui porterait prjudice nos intrts," a soulign M. Khurshid. (Xinhua 29/06)

LE RETRAIT DES TROUPES DE LA COALITION

- Le 5 juin, les parlementaires afghans ont demand que les forces internationales, qui doivent quitter l'Afghanistan l'anne prochaine, de dmantlent pas leurs installations militaires et les remettre au gouvernement afghan. (Pajhwok Afghan News 05/06) - Le retrait d'Afghanistan est-il trop rapide? Le commandant de lISAF, Joseph Duford, fait part de ses inquitudes quant la stabilit du pays. Pour le commandant "des progrs significatifs sont t observs en Afghanistan, mais nous ne sommes pas encore arrivs un point de totale stabilit. C'est pour cette raison que nous devons aborder cette question en pensant 2018 et non 2014". Selon lui, la fin de l'intervention en Afghanistan pourrait mettre mal l'volution dmocratique du pays l'anne prochaine, et risque de rendre invitable un dialogue avec les Tlebn. Sans compter que d'aprs le commandant, les Tlebn ne sont plus les seuls ennemis auxquels il faut faire face. Plusieurs groupes criminels auraient rejoint le courant d'insurrection. (BBC 12/06) - Le 12 juin, le ministre gorgien de la Dfense a dclar que deux bases de soldats gorgiens (dont celle du Helmand) ont t fermes aprs la mort rcente de 10 soldats gorgiens. (AP 12/06) - Le 16 juin, les forces allemandes ont remis leur base militaire de Poul-i Khumri, capitale de la province centre-nord de Baghlan, aux forces afghanes. (Pakhwok Afghan News 16/06) - Selon le Washington Post, les Etats-Unis ont dtruit plus de 80 tonnes de vhicules et autres quipements militaires en prvision du dpart de leurs troupes. Ils prvoient de laisser pour 7 mil-

10

liards de dollars de matriels. Leurs principal problme est comment rapatrier le maximum de matriel tout en rduisant le cot du transport. (Khaama Press 21/06) - Le 29 juin, Barak Obama a dclar que la principale proccupation de la politique trangre des tats-Unis concerne le retrait de ses forces d'Afghanistan. (Reuters 29/06)

- Une dlgation de hauts responsables des Tlebn afghans a t invite, au mois de mai, en l'Iran afin de ngocier avec les responsables iraniens. La dlgation tait dirige par Sayed Agha Tab et Mohammad Ullah Nomanee. L'ancien gouverneur tleb de la province du Wardak faisait galement partie de la dlgation. (Tolo News 09/06) - Le 9 juin, plusieurs snateurs afghans ont soulev leurs inquitudes sur l'inscurit croissante et l'intervention des pays voisins, notamment l'Iran. Certains comits officiant en Afghanistan sous le nom de Imam Khomeini Relief seraient en fait des agences iraniennes d'espionnage. (Tolo News 09/06) - Aprs une attaque de drone amricain qui a tu 7 personnes dans un district tribal du nord-ouest du pays, Richard Hoagland, le charg d'affaires amricain Islamabad, a t convoqu le 8 juin au ministre pakistanais des Affaires trangres. (AFP 09/06) - Le nouveau gouvernement pakistanais, sensible la fin de frappes de drones amricains dans la rgion tribale agite prs de la frontire afghane, serait prt anantir les refuges terroristes sur son sol. (Pajhwok Afghan News 10/06) - Le 10 juin, une attaque la roquette, sur un convoi logistique de lOTAN, a tu 6 personnes et en a bless 6 autres dans la rgion tribale pakistanaise de Khyber, frontalire de la province orientale afghane du Nangarhr. (Pajhwok Afghan News 10/06) - Dans une interview la chane de tlvision prive pakistanaise Geo Canal, Hmed Karza a dclar qu'il s'opposait toute incursion trangre au Pakistan (drones amricains) tout comme il soppose de tels actes contre lAfghanistan. Il regrette que certains raids contre le terrorisme ne frappent pas les bonnes cibles, causant des victimes civiles et des dgts matriels. Hmed Karza a aussi dclar que l'arme et les services du renseignement du Pakistan adoptaient des mthodes extrmistes fondes sur la religion pour dstabiliser lAfghanistan. Cela, un jour, mettra le Pakistan lui-mme en difficult. (Tolo News 15/06) - Le 16 juin, Hmed Karza a flicit Hassan Rohani pour sa remarquable victoire aux lections prsidentielles rcentes en Iran. (Pakhwok Afghan News 16/06) - Les missaires afghans et pakistanais se sont affronts au Conseil de scurit des Nations unies sur la prsence de "terroristes" islamistes dans leur rgion aux frontires communes, chacun critiquant lautre dutiliser son sol comme refuges ces groupes. (Reuters 21/06) - Le 22 juin, les autorits afghanes estiment que le Pakistan pourrait contribuer lancer un processus de paix en Afghanistan en librant des dizaines de prisonniers tlebn. (Reuters 22/06) - Le 25 juin, le Premier ministre pakistanais Muhammad Nawaz Sharif a appel le prsident Hmed Karza pour linviter se rendre Islamabad pour des entretiens d'intrt mutuel. (Pajhwok Afghan News 25/06) - Le 25 juin, le Premier ministre pakistanais Muhammad Nawaz Sharif a raffirm l'envoy spcial des tats-Unis, en visite Islamabad, le soutien total de son gouvernement un processus de paix en Afghanistan men et contrl par les Afghans. (Xinhua 27/06)

LENGAGEMENT DE LA FRANCE
- Franois Hollande sest flicit de la perspective dchange entre les Etats-Unis, les Tlebn et le gouvernement du prsident Karza. Dautant plus que la France a engag depuis plusieurs annes ce dialogue , a ajout le chef de lEtat franais. Dans cette demi-phrase se cache lune des initiatives les plus discrtes de la diplomatie franaise. Dans le chteau de la Tour, Gouvieux, prs de Chantilly, dans lOise, sest en effet tenue en dcembre 2012 la troisime srie de runions o lensemble des forces afghanes taient reprsentes. Des Tlebn ont pu assister ces rencontres organises par la Fondation pour la recherche stratgique mais en troite association avec le Quai dOrsay, le ministre de la Dfense et lElyse. (JDD 23/06) - Le 24 juin, Jean-Yves Le Drian, le ministre franais de la Dfense, est arriv en Afghanistan pour une visite de 24 heures aux forces franaises et aux autorits civiles afghanes. Le ministre a rencontr les 850 militaires franais encore prsents dans la capitale afghane et sest entretenu avec le prsident Hmed Karza. (AFP 25/06) - Le retrait logistique des forces franaises est pratiquement achev : 90% des 1 100 vhicules et 1 600 conteneurs chargs de matriels franais ont t dsengags dAfghanistan. Les effectifs franais doivent tre prochainement ramens 500 militaires, qui seront maintenus jusqu la fin de la mission de lISAF, en 2014. Les Franais assureront notamment le commandement de laroport de Kaboul et de lhpital qui y est install. (AFP 25/06)

IV - PAYS LIMITROPHES
- Le 5 juin, les travaux de construction du projet de chemin de fer tri-nations (Turkmnistan, Afghanistan et Tadjikistan) ont t lancs au Turkmnistan. Hmed Karza tait prsent aux crmonies. Ce projet est considr comme un grand pas vers le renforcement des relations conomiques entre les trois pays. (Tolo News 05/06) - Lors de son premier discours devant l'Assemble nationale qui venait de l'lire la tte du gouvernement, Nawaz Sharif, le nouveau premier ministre pakistanais, a rclam la fin des tirs de drones amricains. "Nous respectons la souverainet des autres, et ils devraient aux aussi respecter la ntre et notre indpendance. Cette campagne doit finir", a-t-il dclar. (AFP 05/06) - Le 8 juin, des hauts responsables militaires de l'Afghanistan, du Pakistan et des Etats-Unis ont discut sur les moyens de renforcer leur contrle sur les frontires pour vrifier le mouvement des insurgs. (Tolo News 09/06) - Le 8 juin, le nouveau premier ministre pakistanais, Nawaz Sharif a dclar que le Pakistan voulait largir ses relations avec l'Afghanistan et soutenir ce pays dans son processus de paix. Il a ajout que le Pakistan est prt faciliter le processus de retrait des forces de la coalition en Afghanistan et espre que l'arme et les forces afghanes de scurit seraient en mesure de grer la situation aprs 2014. (Tolo News 09/06)

V RECONSTRUCTION, ECONOMIE
- Les travailleurs afghans ont exprim leurs proccupations concernant le chmage et se plaignent de la prsence de travailleurs pakistanais employs leur place dans la province de Khost (Est). Trois quatre mille Pakistanais travailleraient

11

Khost. Beaucoup dentre eux sont originaires des zones tribales pakistanaises. Certains enseignent l'universit et dans des coles prives, mais la majorit d'entre eux travaillent dans des commerces de mtaux, des htels, la mcanisation etc. (Khaama Press 01/06) - Le Directeur gnral de lAssociation du transport arien international (IATA), Tony Tyler, a dclar que la position de l'Union europenne d'interdire la compagnie afghane Safi Airways tait absurde. (Pajhwok Afghan News 04/06) - 173 millions de prts accords illgalement par la Kabul Bank, dont 41 millions reprsentant la vente aux enchres des proprits Duba, ont t rcuprs ce jour. (Pajhwok Afghan News 05/06) - Le 5 juin, la rhabilitation du terminal de l'aroport de Tirin Kot, capitale de la province centrale dOrouzgn a t inaugure en prsence de hauts fonctionnaires et du reprsentant nerlandais en Afghanistan. (Pajhwok Afghan News 05/06) - Le 8 juin, l'Agence afghane de soutien l'investissement (AISA) a dclar que les projets de dveloppement dinfrastructures dans les parcs industriels du pays, demanderaient un financement de plus de 200 millions de dollars. Selon les responsables, ce jour, plus de 30 zones ont t dfinies pour la construction de parcs industriels dans 18 provinces. Douze ont t construits ce jour. (Tolo News 06/08) - Le 9 juin, le ministre des Finances a dclar que le gouvernement cherchait promouvoir les assurances dans le pays. Actuellement, trois compagnies d'assurance oprent en Afghanistan. Cela intervient alors que le ministre des Finances, plus tt cette anne, a annonc qu'aucune entreprise ne sera en mesure de fonctionner dans le pays sans assurer leurs proprits lan prochain. (Khaama Press 09/06) - Le 9 juin, le terminal reconstruit de l'aroport international de Maulana Djalaluddin Balkhi Mazar-e-Charif, capitale de la province septentrionale de Balkh, a t inaugur. Les financements ont t assurs par lAllemagne et les Emirats arabes unis. Laroport qui peut accueillir 1 000 passagers joue un rle cl dans les connexions du nord de l'Afghanistan avec le reste du monde. (Pajhwok Afghan News 09/06) - Le 9 juin, des travaux de construction de 10km dune route reliant la province orientale du Nouristan avec celle du Badakhchn (Nord-est) ont t lancs. (Pajhwok Afghan News 09/06) - La Banque mondiale et la Banque islamique de dveloppement (BID) ont convenu un accord sur les investissements pour un projet de transmission l'lectricit en Asie centrale et du Sud. La Banque mondiale fournira 953 millions de dollars et la BID le supervisera. Les travaux dbuteront en 2014 et devraient tre achevs en 2017. 1000 MW seront ainsi transports partir du Kirghizistan et du Tadjikistan vers l'Afghanistan et le Pakistan par une ligne lectrique de 750 km. LAfghanistan recevra 300 MW d'lectricit par an sur 15 annes. (Tolo News 10/06)

Kaboul peuvent dsormais payer leurs factures d'lectricit avec leurs tlphones mobiles. Selon DABS, ce systme sera mise en uvre dans quelques mois dans d'autres provinces (Hrat, Balkh, Nangarhr et Koundouz). (Tolo News 12/06) - Le 12 juin, lors de la deuxime journe de la confrence nationale des gouverneurs, un certain nombre de gouverneurs se sont plaints que la plupart des projets de dveloppement ne sont pas termins ou ont t transmis un deuxime ou troisime soustraitant. Ils ont averti que de telles actions peuvent affecter gravement la qualit des projets et que les habitants perdraient leur foi en leur gouvernement. (Tolo News 12/06) - Le 13 juin, le ministre afghan des Mines a dclar que lAfghanistan dtiendrait un demi-milliard de mtres cubes de rserves de gaz liquide. Les rserves pourraient galement tre suprieures aux estimations. En plus des champs gaziers de Yatem Taq et Khuwadja Gogerdak dans la province septentrionale de Djaowdjan, d'autres gisements de gaz dans les provinces mridionale du Helmand, occidentale de Hrat et septentrionale de Koundouz, lAfghanistan pourrait assurer ses besoin sur le long terme. Le ministre a aussi soulign l'importance du gaz comme source de carburant pour les vhicules. (Tolo News 13/06) - Le 13 juin, lISAF a dclar que l'arme de l'air afghane sera entirement quipe et aura sa propre flotte dans les six huit ans, avec des hlicoptres, des avions de fret et les petits avions de chasse. (Tolo News 13/06) - Le 16 juin, les travaux de construction de la ligne de 330km de chemin de fer devant relier lAfghanistan au Turkmnistan ont commenc dans le district de Kaldar (province septentrionale de Balkh). Cette ligne passera par Cheberghan (province voisine de Djaowdjan) pour atteindre le Turkmnistan au port sec dAqina. (province nord-occidentale de Faryb). (Pakhwok Afghan News 16/06) - Le 19 juin, cinq entreprises afghanes (dont deux diriges par des femmes) ont sign une alliance public-priv avec l'USAID qui les financera pour dvelopper leurs activits et injecter des revenus supplmentaires dans l'conomie afghane. Ces alliances devraient permettre de crer plus de 260 emplois directs et plus de 2.200 emplois indirects. Ces entreprises sont actives dans les domaines agro-alimentaires (fruits secs, lombri-compostage) et exploitation de marbre. (USAID 19/06) - LAfghan Saffron Society a obtenu la premire place dans la production de safran de qualit par l'International Taste and Quality Institute, bas Bruxelles. (Tolo News 20/06) - Le 22 juin, des reprsentants de la Chambre de commerce et d'industrie dAfghanistan ont dclar que le gouvernement est confront de nombreux obstacles qui entravent sa capacit mettre en uvre des programmes visant rsoudre les pires problmes conomiques du pays et stimuler la croissance : conditions instables de la scurit, problmes d'infrastructures, manque d'institutions financires, corruption administrative et application insuffisante du droit commercial. En outre, la Chambre a reconnu que les plans du gouvernement pour rsoudre ces questions se sont rvles inefficaces. Aussi la Chambre a dclar quelle avait du mal convaincre les investisseurs et les commerants afghans pour participer au sommet du 9me sommet de la Chambre Afghano-amricaine de Commerce. (Tolo News 22/06) - Le ministre afghan des Mines a confirm qu'une dlgation d'officiels et dinvestisseurs trangers (Etats-Unis, Grande-Bretagne, pays dAsie) s'est rendue en Afghanistan, le 23 juin, pour valuer et tudier les possibilits d'investissements dans le secteur minier afghan. (Tolo News 24/06)

Gchis militaire
Le gouvernement amricain a donn plus de 288 millions de dollars en munitions pour la police nationale afghane, selon lorganisme amricain SIGAR. Les tats-Unis ont dpens plus de 54 milliards de dollars au total pour armer, entraner et soutenir les forces de scurit afghanes, qui ne sont toujours pas performantes et connaissent des taux d'enrlement faibles. Les tats-Unis ont aussi dpens plus de 878 millions de dollars en armes pour l'arme afghane et 5,6 milliards de dollars pour des vhicules militaires. Une grande quantit de cet argent a t gaspill sur les vhicules qui soit ne fonctionnent pas ou soit ont t dtruits avant toute rparation. (Tolo News 11/06)

- Le 12 juin, la socit lectricit d'tat, la Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) a annonc que les consommateurs de

12

- Le 25 juin, le ministre de l'Intrieur a dclar quafin dinstaurer la confiance et la primaut du droit dans les communauts travers le pays, un programme de forces de police communautaire publique sous le nom de "Direction de la police publique," va commencer travailler dans huit provinces dans des prochains jours. L'Union europenne sest engage former et quiper cette nouvelle entit. Ce programme a dj commenc se mettre en uvre de manire exprimentale dans huit districts du nord de l'Afghanistan et dans deux zones Kaboul. Le ministre de l'Intrieur a dclar que ce processus a eu des rsultats positifs jusqu' prsent et devrait tre tendu dans tout le pays. (Tolo News 26/06) - Le 26 juin, une tude conomique, sociale et dmographique a t lance Kaboul par l'Organisation centrale des statistiques (CSO), grce la coopration technique du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP), et finance par le RoyaumeUni. L'tude fournira des donnes prcises sur le nombre de mnages, la dmographie, l'accs l'eau potable, l'ducation et le statut de l'alphabtisation, de scolarisation, le statut d'emploi de la population et le taux de mortalit infantile. Quelque 4 000 employs OSC (cartographes, contrleurs, enquteurs ) travailleraient pour cette enqute. (Pajhwok Afghan News 26/06) - Les travaux dune route de 20 km en gravier a t lance dans la valle Foladi (province centrale de Bmyn) pour faciliter laccs aux touristes. (Pajhwok Afghan News 26/06) - Le 26 juin, l'Agence sudoise de dveloppement international a promis plus d'un milliard de dollars d'aide l'Afghanistan au cours des 10 prochaines annes pour le dveloppement de la dmocratie, l'ducation et les droits humains. (Tolo News 26/06) - La Chambre de commerce et de l'industrie dAfghanistan, lors d'une exposition organise pour l'autonomie des femmes, a critiqu le gouvernement pour ne pas avoir mis en uvre des programmes efficaces de formation professionnelle au cours des 12 dernires annes dans le pays. La Chambre a galement soulign que 60% de la main-duvre dans le pays viennent de l'tranger. (Tolo News 30/06)

Il a t galement constat que les contrebandiers ont promis ces hommes 200 000 roupies pakistanaises pour leurs familles s'ils sont tus dans des affrontements. Ces preuves montrent clairement que les groupes d'opposition arms sont soutenus par les trafiquants de drogue , a dclar A. N. Alham. (Tolo News 16/06) - Le 25 juin, 360kg d'opium ont t saisis dans la province mridionale du Helmand. (Pajhwok Afghan News 25/06) - Selon le rapport mondial 2013 sur les drogues, publi par lOffice des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), lAfghanistan a conserv sa position de principal producteur et cultivateur de pavot dans le monde, avec 74% de la production illicite d'opium dans le monde en 2012. En Afghanistan lconomie de la drogue est un symptme d'instabilit, finanant l'activit des insurgs et, si elle n'est pas contenue, menace de saper les institutions, la scurit et l'autosuffisance conomique de l'Afghanistan. Selon les donnes de l'ONUDC, prs d'un million d'Afghans, entre 15-64 ans, sont touchs par la consommation de drogue. Cette toxicomanie constitue galement un cot social et conomique lev, peu susceptible d'tre pris en charge par le budget public actuel du pays. Actuellement, seulement 10% des consommateurs de drogues ont reu un traitement. (Tolo News 26/06)

VII EDUCATION, SANTE, ONG

- Le 4 juin, sept nouveaux btiments scolaires ont t inaugurs Kaboul, o les travaux de reconstruction sur cinq autres ont t lancs. (Pajhwok Afghan News 04/06) - Le 9 juin, une campagne de vaccination contre la polio, ciblant 800 000 enfants de moins de cinq ans, a t lance dans l'est de l'Afghanistan, o deux cas positifs apparus l'anne dernire. (Pajhwok Afghan News 09/06) - Une universit islamique internationale sest mise en place Djallbd, capitale de la province orientale du Nangarhr en conformit avec une dcision du 12me sommet de lOrganisation de la coopration islamique. (Pajhwok Afghan News 11/06) - Le gouvernement afghan a cd et a lev les restrictions concernant lusage des motos suite des menaces contre des directeurs d'cole par des Tlebn. Des dizaines dcoles primaires avaient t fermes depuis deux mois sous la pression des Tlebn aprs que les autorits avaient supprim lusage des motos, moyen utilis par les insurgs. (The Guardian 13/06) - Le 13 juin, les autorits sanitaires afghanes, ont dclar que le nombre de cas de personnes atteintes par le virus de l'immunodficience humaine (VIH) est en croissance dans le pays. (Tolo News 13/06) - Le 13 juin, la Banque mondiale a approuv une subvention supplmentaire de 12,5 millions de dollars l'Association internationale de dveloppement (IDA), pour financer la poursuite d'un projet visant aider les personnes les plus pauvres du pays et amliorer les rgimes publics de retraite. Au cours des deux dernires annes, plus de 16 000 familles les plus pauvres et prs de 80 000 personnes ont reu une aide en espces. (Banque mondiale 13/06) - La plupart des filles terminant l'cole primaire doivent quitter leur scolarit par manque de niveau suprieur pour elles dans le district Behsud (province centre-orientale du Wardak). (Pajhwok Afghan News 13/06) - La fondation Bayat, dirige par l'entrepreneur et le philanthrope Ehsanollah Bayat, a rcemment inaugur une nouvelle unit de

VII DROGUE
- Le 3 juin, l'agence des Nations unies UNUDC a sign conjointement avec le Japon un nouveau plan daction de lutte contre les drogues illicites et la criminalit internationale notamment en Afghanistan. (MANUA 05/06) - Le 7 juin le Secrtaire gnral adjoint dlgu de l'OTAN pour les affaires politiques et la politique de scurit, James Appathurai, a appel un renforcement de la coopration dans la lutte contre le trafic de drogue en provenance dAfghanistan. Il s'agit d'un travail trs important non seulement parce que les stupfiants sont achemins vers l'Iran, le Pakistan et la Russie, mais aussi parce qu'ils se retrouvent finalement dans les coles de nos tats , a expliqu M. Appathurai. (Ria Novosti 07/06) - Le 16 juin, le chef de la police de la province mridionale du Helmand, Abdul Nabi Alham, a soulev ses proccupations quant l'accroissement des activits terroristes et des trafiquants de drogue. Il a t constat que les trafiquants de drogue, afin de garder leur rentable culture du pavot soutiennent les insurgs dans cette province. Dans le district de Sangin, au nord de la province, prs de 400 insurgs ont t recruts par des trafiquants de drogue pour soutenir les groupes d'opposition arms dans leur lutte contre les forces de scurit. Chacun ayant reu 100 000 roupies pakistanaises.

13

soins pdiatriques intensifs et une unit de soins intensifs l'hpital Indira Gandhi de Kaboul. La nouvelle unit de soins intensifs est le douzime tablissement de soins de sant construit au pays par la fondation Bayat depuis le dbut de la mission en 2005. (CNW14/06) - Le 16 juin, des responsables de l'ducation ont dclar que les btiments de 69 coles seront construits dans diffrentes rgions de la province orientale du Paktia cette anne. (Pakhwok Afghan News 16/06)

En outre, beaucoup de femmes afghanes craignent que les droits quelles ont obtenus soient compromis, voire brad, du fait que le gouvernement afghan cherche un rglement politique avec les Tlebn et d'autres groupes d'insurgs. Tous les tats, y compris les tats de l'OTAN et le gouvernement afghan, doivent mettre en uvre les rsolutions du Conseil de scurit des Nations unies touchant la scurit des femmes en Afghanistan et leur rle dans la rsolution des conflits. (Amnesty International 04/06) - Le 5 juin, un soldat amricain accus d'avoir tu 16 villageois afghans en mars 2012 a plaid coupable devant une cour martiale prs de Seattle, dans l'Etat de Washington, esprant chapper ainsi la peine de mort. (AFP 05/06) - Le 9 juin, Hmed Karza a exig que tous les dtenus capturs par les forces britanniques soient remis Kaboul dans les deux semaines, estimant quau-del de ce dlai Londres se rendrait coupable de violation de la souverainet de lAfghanistan. Hmed Karza a fix un ultimatum au 22 juin. Les forces britanniques en Afghanistan dtiennent depuis des mois sur la base de Camp Bastion jusqu 90 Afghans, souponns de complicit avec les Tlebn. (AFP 09/06) - Le 9 juin, le gouvernement britannique a approuv la demande du gouvernement afghan relative la remise de prisonniers afghans au gouvernement afghan. (Tolo News 09/06) - Le 9 juin, la Commission indpendante des droits de l'homme en Afghanistan a dclar que 406 cas de crimes d'honneur et les viols ont t enregistrs par la Commission lan dernier. Selon la Commission, prs de 15% des viols et des meurtres d'honneur de femmes ont t effectues par la Police nationale afghane, 18%. par les proches des victimes. La Commission a exhort le gouvernement mettre en uvre des lois, punir les criminels et apporter un soutien aux femmes afghanes. De son ct, le ministre afghan de l'Intrieur a dmenti ce rapport le qualifiant loin de la ralit. (Tolo News 10/06) - Le parlement afghan a rejet une proposition de loi qui aurait interdit aux hommes d'pouser des filles de moins de 16 ans. Les parlementaires ont dclar que la proposition allait l'encontre de l'idologie islamique. (Afghanistan News.Net 11/06) - Le 13 juin, le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) a exprim des proccupations concernant les enfants victimes dans la guerre en Afghanistan et a exhort toutes les parties impliques prendre les prcautions ncessaires dans le but d'viter les pertes civiles dont les enfants. Les enfants vivant dans les conflits arms sont aujourd'hui confronts des menaces sans prcdent : recrutement et utilisation dans les conflits arms, violences sexuelles, meurtre, mutilation, et attaques rcurrentes sur les hpitaux et les coles. En 2012, 1 304 enfants ont t tus ou blesss dans le pays. Les engins explosifs improviss (EEI) sont toujours la principale cause de mort, et ce depuis plusieurs annes. Ils ont tu ou bless 37% des 414 enfants victimes du conflit dbut 2013. Vingt pour cent des victimes mineures ont t touchs dans des changes de tirs et 18% ont t blesss ou tus par des restes explosifs de guerre. Les autres causes de mort sont varies. (Khaama Press 13/06 et IRIN 24/06) - L'ambassade des Pays-Bas et le Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) en Afghanistan ont sign un accord pour assurer un accs de qualit aux services de justice pour les groupes vulnrables. (PNUD 13/06) - Les autorits afghanes ont libr plus de 2 156 prisonniers depuis que les forces amricaines ont remis la prison de Bagram au gouvernement de Kaboul. (Press TV 13/06) -Le 14 juin, 30 interprtes afghans qui avaient servi avec les forces de la Nouvelle-Zlande dans l'quipe de reconstruction

VIII REFUGIES, DROITS DE LHOMME JUSTICE

- L'arme australienne refuse de remettre des prisonniers aux autorits afghanes, au motif que des agences de scurit locales auraient maltrait des dtenus. (ABC News 06/02) - Plusieurs dizaines d'interprtes afghans employs par larme franaise en Afghanistan ont t accueillis sur le sol franais ces derniers mois, parce que menacs dans leur pays. Mais au total, ils sont 800 avoir fait des demandes de visas. Pourtant, seulement 70 dentre eux, principalement des interprtes et leurs familles proches, se sont vu octroyer des visas les autorisant sinstaller en France. Et les autorits franaises nont pas lintention den dlivrer davantage. Le gouvernement britannique a, de son ct, annonc qu'il allait accorder des visas dentre environ 600 employs afghans ayant travaill pour les forces britanniques. Les tatsUnis ont galement mis en place un systme de visas pour les interprtes menacs. Mais, pour beaucoup obtenir le droit dasile aux tats-Unis relve du parcours du combattant tant la procdure est longue et complexe. Les autorits afghanes ont, pour leur part, fait savoir quelles ne souhaitaient pas le dpart de ces "personnels qualifis", minimisant les menaces qui psent sur eux. Leurs comptences ne semblent pas leur tre dune grande aide depuis le dpart des troupes trangres, puisque la majorit dentre eux se sont retrouvs au chmage. (France24 03/06) - Le 4 juin, le procureur gnral afghan a interdit de quitter le pays aux cinq six dputs accuss dactivits illgales par le ministre des Finances, Omar Zakhilwal (voir chapitre I). Il a averti que si dans les trois jours, ces dputs ne se prsentent pas linterrogatoire, ils seraient suspendus. (Tolo News 04/06) - Un colonel de l'arme afghane, dont l'identit n'a pas t divulgue, a t mis aux arrts pour avoir remis illgalement des dtenus un homme travaillant avec les forces spciales amricaines dans la province du Wardak et accus de tortures et de meurtres. (Reuters 04/06) - Les avances en matire de droits humains en Afghanistan, aussi modestes soient-elles, doivent tre prservs lors du processus de transition. Les civils sont les premires victimes du conflit afghan. Des inquitudes demeurent quant l'absence de responsabilit des forces de scurit afghanes et internationales pour les prjudices civils rsultant de leurs oprations militaires (2 700 civils tus en 2012/ONU). Plus d'un demi-million de personnes sont toujours dplaces en Afghanistan, et il existe un risque rel que ce nombre augmente si des solutions de scurit ne sont pas mises en place en urgence. Beaucoup sont forcs de vivre dans des taudis, dans des conditions sanitaires dplorables et doivent aussi faire face des menaces d'expulsion force. Aussi, il est ncessaire d'insister davantage sur la formation de tout le personnel concern par la scurit du pays, notamment la police locale afghane.

14

de la province centrale de Bmyn ont t mdaills. Les interprtes et leurs familles, soit un total de 94 personnes, taient arrivs en Nouvelle-Zlande en avril. (Xinhua 14/06) - Le 15 juin, le ministre afghan de l'Information et de la Culture, Sayed Makhdoom Raheen, a dclar que les noms de toutes les organisations de mdias et des journalistes qui travaillent contre l'intrt national seront rendus publics dans un mois. Il a soulign que des efforts sont faits pour prserver la libert d'expression dans le pays, mais que certaines missions de mdias non islamiques ne font pas leur travail de faon responsable. (Tolo News 15/06)

explique-t-elle. Mme Pillay, qui appelle le gouvernement afghan reconsidrer les rcentes nominations et rouvrir le processus de slection des commissaires . Le prsident afghan, Hmed Karza, avait renouvel le 16 juin dernier les fonctions de quatre anciens commissaires dont celle de la prsidente, Sima Samar. (ONU 28/06) - Le 27 juin, le Pakistan a accept de prolonger le statut des rfugis afghans vivant sur son sol. Pralablement ces rfugis avaient jusquau 30 juin pour rgulariser leur situation. (AP 28/06)

Les Sikhs afghans pousss partir

Pousss par une discrimination gnralise contre eux par la population majoritairement musulmane, les sikhs dAfghanistan disent quon les incite quitter le pays. Et il est craindre que le groupe ethnique jadis florissant pourrait terme disparatre. Il n'existe pas de documents prcis sur le moment o les Sikhs, un groupe monothiste vieux de 500ans vivant dans l'ouest de l'Inde et du Pakistan actuel, sont arrivs en Afghanistan. Peut-tre sont-ils l depuis environ 200 ans. Surtout commerants, ils ont prospr et atteint environ 50 000 mes au dbut des annes 1990. Ils taient concentrs Djallbd, Kaboul, Kandahar et Ghazni. Mais des dcennies de guerre, d'instabilit et d'intolrance ont provoqu des vagues d'migration, ce qui rduit la communaut seulement 372 familles dans le pays, a dclar Awtar Singh Khalsa, prsident de l'association du Karte Parwan gurdwara, ou temple. C'est le dernier des huit gurdwaras encore prsents Kaboul. Ces huit temples recevaient encore, dans les annes 90, environ mille tudiants en religion. Sous le rgime des Tlebn, les sikhs devaient porter des marques jaunes, rappelant des Juifs sous le rgime nazi, et marquer leurs maisons et choppes dun drapeau jaune. En 2001, les Sikhs reprsentaient 1% de la population afghane. Alors quils sont, en thorie, protgs par la Constitution afghane, on leur demande de rentrer chez eux. Par ailleurs la pratique de la crmation de leurs morts est trs menace, mme si elle est pratique de faon discrte. A New Delhi le mois dernier, Hmed Karza a dclar que les Sikhs taient une partie prcieuse de l'Afghanistan et qu'il tait dsol que certains dentre eux soient partis. Nous ferons de notre mieux pour favoriser le retour des communauts Sikh et les hindoue en Afghanistan , avait-il dclar. Les Sikhs, les Juifs et les autres minorits taient apprcis pour leur tolrance et leur prosprit relative jusqu' la fin des annes 1970. Alors que de nombreuses familles musulmanes ont galement normment souffert, les Sikhs disent qu'ils ont subi des pressions comme des conversions religieuses forces et des enlvements frquents. Les conditions empirant, les Sikhs se replient sur eux-mmes, construisent de hauts murs autour de la dernire gurdwara pour empcher les passants de dgrader le btiment, et pour y pratiquer la crmation de leurs morts, pour endiguer des foules en colre contre ces pratiques non acceptes dans la religion musulmane. (Los Angeles Times 15/06) - Le ministre britannique de la Dfense a indiqu que le premier groupe de 10 dtenus capturs par les forces britanniques en Afghanistan a t transfr aux autorits afghanes. (BBC 28/06) - Le 28 juin, la Haut-commissaire de lONU aux droits de l'homme, Navi Pillay, affirme que les cinq rcentes nominations au sein de la Commission indpendante afghane des droits de lhomme compromettaient lindpendance de lorganisation. Avec l'acclration de la transition en cours en Afghanistan, ce n'est pas le moment d'affaiblir la Commission, mais bien de la renforcer en s'assurant que ses membres sont de la plus haute intgrit et rsolument engags en faveur des droits humains ,

IX CULTURE, HISTOIRE
- Les autorits de la province centrale de Bmyn, la partie la plus calme d'Afghanistan, exercent aujourd'hui tous leurs efforts pour relancer la province au statut, d'avant-guerre, de destination touristique majeure en rparant non seulement les statues de Bouddha, mais aussi d'autres sites archologiques dans la rgion. Avec ses forteresses, ses chteaux, ses sculptures et autres sites, Bamyan a la particularit unique d'tre un site historique et religieux. La scurit est le principal problme pour les voyageurs se rendant Bmyn par la route cause de la prsence de groupes de bandits, Tlebn et d'autres. C'est la raison pour laquelle certains touristes locaux et trangers prfrent voyager par avion, bien que peu de gens puisse se permettre ce mode de dplacement. En 2012, seuls 1 250 touristes trangers et plus de 2 000 touristes locaux se sont rendus Bmyn. Les autorits locales ont des projets pour construire plus d'htels, de restaurants et de parcs d'attractions afin dattirer plus de touristes dans les annes venir. Le seul parc national de l'Afghanistan de Band-e-Amir est situ dans la province de Bmyn. On estime que 10 000 personnes de toute la rgion se rendent Bande-Amir, le vendredi, jour de cong en Afghanistan. (Xinhua 10/06)

X ENVIRONNEMENT

XI VIE QUOTIDIENNE, FAITS DIVERS, SPORT

- Une nouvelle station de radio prive, Qalam, a commenc mettre dans le district de Kama (province orientale du Nangarhr). (Pajhwok Afghan News 15/06)

Afghanistan, pays des Corolla

Dans un pays o les bonnes routes sont rares, la capitale afghane offre un catalogue unique de ces berlines plus rares en Europe mais qui font ici le bonheur de nombre d'Afghans, sauf les plus riches qui leur prfrent de rutilants 4X4. Mais pourquoi un tel engouement pour la Toyota Corolla dans un pays qui ne produit aucune voiture ? "Beaucoup de gens en achtent car elles sont robustes, moins chres et qu'on trouve des pices de rechange partout", explique Mirwais Nabizada, 38 ans et vendeur de voitures d'occasion depuis 21 ans. Les Tlebn ne sont pas les derniers, qui s'en servent rgulirement en guise de voitures piges. La Corolla est aussi la voiture prfre des kamikazes. Lors d'un rcent court trajet de 10 minutes entre le centre-ville et le quartier des ambassades Kaboul, l'AFP a compt 194 Corolla pour 89 autres vhicules, bus, camions et voitures de police inclus. Les propritaires adorent leur Corolla, la chrissent. Lui dclarent leur amour par autocollants interposs sur leur pare-brise arrire. Nombre de chauffeurs de taxi roulent en Corolla peinte en jaune et blanc. Selon le gnral Asadullah Khan, chef de la police routire de Kaboul, environ 80% des 700 000 vhicules parcourant les rues congestionnes de la capitale,

15

500 600 vhicules neuf ou d'occasion immatriculs chaque jour, selon lui sont des Corolla. "C'est la voiture du peuple. Et elle ne consomme pas beaucoup", souligne-t-il. Les berlines japonaises se monnayent pourtant au prix fort : de 2.700 euros pour une pave rouge ayant d raliser vingt fois le tour de l'Afghanistan 20 000 euros pour une Corolla blanche d'un an faible kilomtrage, la faute de lourdes taxes de douane. Les ventes se sont toutefois essouffles ces dernires annes, nom-bre d'Afghans hsitant investir dans leur pays o l'on craint un nouvel embrasement gnral aprs le retrait des troupes de l'OTAN prvu la fin 2014. (AFP 24/06)

- Linvitable dcoupage de lAfghanistan , par Brahma Chellaney, Les Echos 21/06 (http://lecercle.lesechos.fr/economistes-projectsyndicate/autres-auteurs/221175007/inevitable-decoupage-afghanistan)

Revues
- Les Nouvelles dAfghanistan, n 140, dit par AFRANE : Peuon croire en lavenir ? par Franoise Hostalier, Le secteur priv en Afghanistan par Zia Farhang, Laccs des filles lUniversit, lexemple de Djallbd par Pilar Martinez, Quelques donnes statistiques concernant laccs lUniversit par Etienne Gille, Amliorer lenseignement des sciences en dveloppent la dmarche exprimentale par Yann Souppart, Aziza Kharandich, militante pour le droit des femmes dans une socit conservatrice, De la dcennie de la Constitution (1964-1973) la dcennie du processus de paix par Kacem Fazelly, Mes Aynak ou le patrimoine sacrifi lautel de lconomie par Geoffrey Schollaert, Un ouvrage qui fera date par Gilles Rossignol

- Dans le but de les rendre les femmes indpendantes et autonomes, la municipalit de Kaboul a annonc le 24 juin qu'un nouveau march, en particulier pour les femmes sera construit dans la ville prs du jardin Chahrar. (Tolo News 24/06) - Le 26 juin, 50 filles ont t incommodes et hospitalises aprs avoir bu de l'eau potable d'un puits dans leur cole dans le district de Samkani (province orientale du Paktia). (Pajhwok Afghan News 26/06)

Pill, le muse national renat lentement

Aprs des annes de pillage et dabandon, le Muse national d'Afghanistan Kaboul est en train de revenir la vie, aid financirement par les Etats-Unis et autres pays trangers. Chaque jour, 300 400 visiteurs viennent voir les collections de sculptures, bijoux, pices de monnaie et autres objets datant de l'ge de pierre au 20e sicle. Une nouvelle exposition, Les 1 000 villes de Bactriane," se focalise sur une rgion du nord de l'Afghanistan que les grandes richesses accumules, grce son emplacement le long de la Route de la Soie et sur plusieurs autres importantes routes commerciales de la Chine et de l'Inde. Mais l'exposition ne comporte pas le lgendaire or de Bactriane, une trs importante collection dobjets en or et en argent, des couronnes et des bijoux de plus de 2 000 ans - parce que le muse nest pas en mesure de les protger. Aussi la collection parcourt le monde depuis de nombreuses annes. "Maintenant, Le muse commence ressembler un muse." a dclar Omra Khn Massoudi, son directeur. Au dbut des annes 1990, quelque 7% de ses collections - environ 70 000 pices ont t pills. Avec l'aide de gouvernements trangers, quelque 9 000 de ces artefacts ont t rcuprs. Malgr les pertes, la collection est toujours impressionnante. Quelque 3 millions de dollars du gouvernement afghan et un 5 millions de dollars de l'ambassade amricaine, ainsi que les dons de l'Italie, du Japon et des Pays-Bas, ont contribu amliorer ltat du muse .Un autre projet, de 3 millions de dollars, financ par le Dpartement d'Etat amricain fait appel des experts de l'Universit de Chicago pour aider cataloguer et documenter l'ensemble de l'inventaire du muse. Des problmes persistent. De frquentes coupures de courant, un manque de chauffage et d'clairage et surtout une scurit insuffisante nous montrent que le muse a besoin d'un nouveau btiment, signale O. K. Massoudi. Des plans sont dj tablis, et le muse envisage de lancer l'an prochain une campagne de financement pour recueillir 30 millions de dollars ncessaires la construction. C'est pourquoi l'or de Bactriane qui avait t cach et que j'ai pens perdu jusqu'en 2003, est actuellement plus en scurit l'tranger qu Kaboul. Cette exposition montre l'autre visage de l'Afghanistan , a dclar Massoudi. "Il s'agit d'une ancienne civilisation avec son propre art unique." (AP 28/06)

Livres, tudes
- D'ombre et de poussire, de Sylvain Tesson et Thomas Goisque, Albin Michel (Juin 2013), ISBN : 978-2226208248 - L'Afghanistan en transition, une approche politique, dAhmad Mahjoor, LHamattan (Juillet 2013), 264p., ISBN : 978-2-34300397-9 - The World is a Carpet: Four Seasons in an Afghan Village, dAnna Badkhen, Riverhead Hardcover Pub. (Mai 2013), 288p., ISBN : 978-1594488320 - Investment in Blood: The True Cost of Britain's Afghan War, de Frank Ledwidge, Yale University Press (Juin 2013), 304p., ISBN : 978-0300190625 - Beijing Ponders NATO Military Withdrawal from Afghanistan, de Richard Weitz, The Jamestown Foundation (Juin 2013), 65p., ISBN : 978-0983084273 - Kandak: Fighting with Afghans, de Patrick Hennessey, Penguin Pub. (Juin 2013), 400p., ISBN : 978-0241951279 - Afghan Lessons: Culture, Diplomacy, and Counterinsurgency, de Vartan Gregorian, Stanford University Press (Juin 2013), 680p., ISBN : 978-0804782999 - The Bandit of Kabul: Counterculture Adventures Along the Hashish Trail and Beyond, de Jerry Beisler, Trine Day Pub. (Juin 2013), 288p., ISBN : 978-1936296026 - The Afghan Queen : A True Story of an American Woman in Afghanistan, de Paul Meinhardt, Turn the Page Pub. (Juin 2013), 253p., ISBN: 978-1938501227
Les dates de parution ne sont donnes qu titre indicatif. Prire de sinformer auprs des diteurs)

Le Bulletin du CEREDAF a un caractre dinformation. Linformation nengage que la presse et non les rdacteurs du Bulletin.

ABONNEMENT annuel : Abonnement BIBLIOTHEQUE : ETRANGER : ADHESION AU CEREDAF (avec service du Bulletin) : ADHESION AU CEREDAF (sans le service du Bulletin) : ADHESION DE SOUTIEN : MEMBRE BIENFATEUR :
Site Internet : http://ceredaf.free.fr

24 Euros 28 Euros 28 Euros 32 Euros 20 Euros 40 Euros 80 Euros

PUBLICATIONS RECENTES
Articles
- Guerre et terre en Afghanistan (premire partie) , de Fariba Adelkhah, in Revue du monde musulman et de la Mditerrane, n 133, juin 2013, pp. 19-41

Directeur de la publication : Etienne Gille

Rdaction : Vra Marigo et Alain Marigo

Imprim en Grce Le Bulletin du Ceredaf bnficie du soutien de lambassade de France en Afghanistan