¶ 23-061-E-10

Chirurgie périapicale
G. Sauveur, M. Mesbah

Les échecs et les impossibilités de l’endodontie ont favorisé le développement de la chirurgie dite
endodontique, dont la vocation est aussi d’assurer l’étanchéité de l’endodonte par voie rétrograde. Cette
technique a connu de nombreux échecs, décourageant les praticiens qui la jugeaient trop délabrante et
aléatoire. Il a fallu quelques décennies pour améliorer cette technique par l’apport d’instruments
d’optique permettant de mieux diagnostiquer les lésions apicales et leurs causes, puis de trouver un type
de cavité facile à réaliser et non délabrante sur le plan dentaire et osseux. Les ultrasons ont apporté cette
possibilité, ainsi que la miniaturisation des instruments. Enfin, les matériaux d’obturation les plus divers
ont été proposés, parmi lesquels sont encore utilisés l’amalgame, les eugénates modifiés, l’imagerie par
résonance magnétique (IRM). Ces matériaux ont tous entraîné des guérisons, mais les résultats n’étaient
pas toujours reproductibles et les effets limités dans le temps. Le mineral trioxide aggregate (MTA),
malgré quelques imperfections concernant sa manipulation, semble avoir des propriétés biologiques qui
en font le produit de référence actuellement. Ce matériau a déjà subi des modifications depuis son
apparition. Il devrait pouvoir être amélioré. La chirurgie endodontique est maintenant bien codifiée, son
taux de succès se rapprochant de celui de l’endodontie. C’est une discipline à part entière qui n’est plus la
technique de la dernière chance, mais une option thérapeutique à la portée de l’omnipraticien.
© 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

Mots clés : Lésion apicale ; Chirurgie apicale ; Chirurgie endodontique ; Résection apicale ;
Obturation a retro

Plan Mise en place de l’obturation 17

Contrôle radiographique 19
Suture 19
¶ Introduction 1
Méthode 20
¶ Définitions 2 Une fois l’intervention terminée 20
¶ But de la chirurgie endodontique 4 Soins postopératoires 20
¶ Principe 4 Complications postopératoires 21
Guérison en chirurgie endodontique 21
¶ Indications de la chirurgie endodontique 4
Faux échecs 21
Échec de l’endodontie 4
Impossibilités de l’endodontie 4 ¶ Conclusion 22
¶ Moyens de la chirurgie endodontique 5
¶ Sélection du cas ou contre-indications 5
Contre-indications locales 5
Contre-indications régionales 5 ■ Introduction
Contre-indications générales 6
¶ Différentes étapes d’un acte de chirurgie apicale 6 Les pathologies pulpaires non traitées ou insuffisamment
Exemple clinique indiquant les différentes étapes motivées traitées entraînent une prolifération microbienne intracanalaire.
d’une séquence de chirurgie endodontique 6 Lorsque la dent concernée est scellée coronairement par la
¶ Détail des différentes étapes 7 présence d’un inlay-core, d’une couronne ou d’une obturation
Règles absolues à respecter 8 étanche, cette flore microbienne et ses toxines recherchent une
Différents tracés d’incision 9 sortie vers le parodonte par voie canalaire, en passant par les
Décollement du lambeau 10 différents foramina apicaux (Fig. 1B, C, D) ou latéroradiculai-
Trépanation transosseuse 12 res [1]. Dès lors, deux facteurs vont intervenir pour décider de
Curetage de la lésion 13 l’évolution de ce passage, ce sont :
Section de l’apex 13 • les germes en cause, et leur virulence ;
Inspection de la cavité osseuse 14 • les réactions immunitaires des patients.
Cavité d’obturation apicale 15 Les signes d’atteintes parodontales qui en découlent seront :
Matériau d’obturation 16 • soit aigus, c’est la parodontite apicale aiguë avec ses compli-
Champ opératoire apical 16 cations locales, régionales ou générales ;

Odontologie 1
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale
Figure 1.
A. Anomalie de forme.
B. Foramina multiples.
C. Anatomie pulporadiculaire (d’après W. Hess).
D. Vue d’un apex : foramina multiples au microscope électronique à balayage (MEB).
• soit chroniques, avec l’apparition d’un granulome qui peut
évoluer lentement, dégénérer en kyste, ou prendre une forme
aiguë. Le passage de la forme aiguë à la forme chronique
pouvant se faire dans les deux sens pour devenir un abcès dit
recrudescent ou phœnix.
Le traitement symptomatique par décompression et le traite-
ment étiologique sont endodontiques. Ce dernier consiste à
débarrasser l’endodonte de tout son contenu et à combler cet
espace à l’aide d’un matériau biocompatible jusqu’aux limites
parodontales de la racine. Ce traitement est délicat et difficile à
réaliser en raison de la complexité de l’anatomie radiculaire
(Fig. 1A) et pulporadiculaire (Fig. 1B, C, D), même si l’endodon-
tie a évolué avec actuellement l’apparition de méthodes nouvel-
les, nées des progrès technologiques. Cette difficulté est telle
que des praticiens motivés ont opté pour un exercice exclusif de
l’endodontie, à la grande satisfaction de leurs confrères exerçant
dans les autres disciplines qui ne peuvent se passer de l’endo-
dontie, que ce soit la prothèse, la chirurgie conservatrice des
kystes odontogéniques, la parodontie, l’orthodontie, avec les
problèmes de nécrose et les résorptions iatrogéniques, la
traumatologie des dents immatures, etc.
Ces endodontistes, malgré une bonne maîtrise de leur art,
reconnaissent que leur discipline a tout de même des limites
puisque le taux de succès est de 97 %. Cette notion amène à
définir la guérison en endodontie qui se traduit par deux types
de signes :
• des signes cliniques :
C l’absence de signes fonctionnels (douleurs provoquées et
douleurs spontanées) ;
2 Odontologie
C le retour de la fonction masticatrice ;
C l’absence de mobilité de la dent ;
C l’absence de poche parodontale ;
C l’absence d’abcès et de tuméfaction (Fig. 2A, B) ;
C l’absence de fistule ;
• des signes radiologiques caractérisés par (Fig. 3D-H) :
C le retour à l’état initial de trois structures ;
C le cément, repérable par un contour radiculaire régulier ;
C le desmodonte ou ligament mis en évidence par une ligne
radiosombre régulière en épaisseur, sans interruption,
entourant la racine ;
C la « lamina dura » bien marquée, radioclaire, régulière en
épaisseur, sans interruption longeant le desmodonte,
correspondant à la lame cribriforme, est la preuve de la
réparation osseuse. L’os situé au-delà de cette ligne présente
parfois une structure remaniée où l’on peut constater les
traces d’une réparation centripète.
■ Définitions
La technique chirurgicale au service de l’endodontie a porté
et porte encore des noms différents. Le premier geste chirurgical
a été attribué semble-t-il à un Français, Adams, à la fin du XIXe
siècle lorsque celui-ci eut l’idée d’accéder à l’apex d’une dent
présentant une parodontite apicale aiguë, par trépanation
transosseuse. Ce traitement symptomatique par débridement de
 Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10

Figure 2. Échecs et manifestations cliniques.

A. Abcès.
B. Fistule.

Figure 3.
A. Radiographie d’une dent saine caractérisée par le desmodonte, la lamina dura régulière et une trabéculation osseuse normale.
B. Radiographie préopératoire : obturation de la racine mésiale impossible, dépassement de pâte sur la racine distale.
C. Résection réalisée selon un plan perpendiculaire à l’axe de la racine mésiale, à la hauteur de l’obturation. Curetage de la lésion apicale sur la racine distale.
D. Guérison, retour à la normale : desmodonte, lamina dura et reconstruction osseuse.
E, F. Cas guéri, obturation réalisée à la Gutta chaude.
G, H. Obturation à l’amalgame, guérison avec retour à la normale. Nécessité d’un plan de section perpendiculaire à l’axe de la racine.

l’abcès apical correspondait en réalité à une fistule artificielle, disparition de la légère extrusion de la dent étaient dues à
réplique d’une vraie fistule, aboutissement physiopathologique l’évacuation des gaz et du pus sous pression à l’apex. Depuis,
normal d’une lésion apicale non traitée par voie d’accès l’accès à l’apex par voie chirurgicale dans un but thérapeutique
canalaire. La sédation presque immédiate de la douleur et la s’est développé, paradoxalement grâce à l’endodontie qui

Odontologie 3
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale
Figure 4.
A. Incisive latérale : obturation canalaire aux limites parodontales.
B. Canine à foramina multiples : obturation canalaire avec obturation des
foramina.
C. Molaire : obturation canalaire réputée correcte avec présence d’un puff
de ciment.
“ Point important
L’image radiographique d’une lésion guérie doit avoir
l’aspect de celle d’une dent saine.
Ces deux critères, clinique et radiographique, doivent être
présents pour diagnostiquer la guérison. Lorsque les
résultats du traitement ne répondent pas à ces deux
critères indissociables, c’est l’échec. Le praticien fait alors
appel à la chirurgie [2-4].
démontrait l’importance du scellement de l’endodonte et
expliquait que les échecs en chirurgie apicale étaient liés,
comme en endodontie, à l’insuffisance de l’étanchéité apicale.
Plus tard, l’apparition de la méthode de Schilder (Fig. 4B),
en matière d’obturation endodontique, en augmentant le
pourcentage de succès, fit oublier la chirurgie apicale jugée
invasive et aléatoire, surtout que l’obturation rétrograde étanche
était techniquement difficile à obtenir pour l’époque. Actuelle-
ment, cette technique a sa place aux côtés de l’endodontie.
Après avoir été appelée chirurgie apicale, puis chirurgie périapi-
cale, elle a pris le nom de chirurgie endodontique. De plus en
plus, il est question d’endodontie chirurgicale, terme pour
certains inadéquat puisque l’endodontie est déjà un acte
chirurgical.
4 Odontologie
■ But de la chirurgie endodontique
“ Point important
Le but de la chirurgie endodontique est de sceller
l’endodonte, à quelque niveau accessible que ce soit de la
racine d’une dent, et de le compléter, le cas échéant, par le
curetage du périapex et/ou d’une zone latéroradiculaire, de
façon à les débarrasser d’un corps étranger, d’un fragment
d’apex, d’un tissu granuleux ou kystique.
■ Principe
La chirurgie endodontique comprend deux séquences :
• une séquence chirurgicale, qui consiste à atteindre la zone
radiculaire apicale ou latéroradiculaire à travers le parodonte
en quatre étapes :
C une étape muqueuse, consistant à lever un lambeau de
façon à découvrir la partie de la table interne, ou externe,
du maxillaire concerné et recouvrant la zone à traiter ;
C une étape osseuse, consistant à trépaner l’os jusqu’à la zone
à traiter ;
C une étape périradiculaire, consacrée au curetage de la lésion
et à la mise en évidence de la zone à sceller ;
C une étape dentaire, destinée à sectionner, ou non, l’apex de
la dent concernée ;
• une séquence endodontique, consistant à obturer l’effraction
de la racine d’une dent ou son apex. C’est cette approche, à
la fois chirurgicale et endodontique, qui justifie la nouvelle
appellation de chirurgie endodontique.
■ Indications de la chirurgie
endodontique
Échec de l’endodontie
L’échec de l’endodontie reste l’indication majeure. La défini-
tion de l’échec, si l’on se réfère aux critères de guérison rappelés
supra, est caractérisée par deux types de signes :
• des signes cliniques, fonctionnels (douleur, abcès...) (Fig. 2A,
B) ;
• des signes radiologiques, tels la persistance d’une lésion
initiale, l’aggravation de cette lésion, l’apparition d’une lésion
qui n’existait pas avant l’intervention (Fig. 5A).
Les causes de ces échecs sont toujours de nature
infectieuse [5-7]. Elles peuvent être prévisibles (canal insuffisam-
ment obturé, anomalie dentodentaire ou dentomaxillaire) [8]. Ce
type d’échec (Fig. 5B, C) n’est pas un véritable échec de
l’endodontie et n’entre pas dans le cadre des 3 % admis. Elles
peuvent être imprévisibles et représenter les vrais échecs
correspondant à ces 3 % et se traduire par les mêmes signes
cliniques et radiologiques de l’échec sauf que le traitement
endodontique est parfait selon les critères actuels [4, 9, 10]. Dans
ces cas, les tentatives de reprise de traitement ne sont logique-
ment pas envisageables et l’approche chirurgicale reste l’unique
solution, car elle permet :
• de voir la zone apicale et/ou latéroradiculaire et d’y déceler
une anomalie pulporadiculaire (racine supplémentaire, canal
latéral, déplacement foraminal, perforation au niveau des
coudures) ;
• de suspecter une flore résistante inaccessible par voie endo-
dontique (Actinomycetes israeli, Propioni bacterium) [10] ;
• de cureter la zone périapicale et de sceller par voie rétrograde
l’effraction constatée.
Impossibilités de l’endodontie
Elles sont nombreuses malgré les instruments d’optique qui
permettent de mieux voir [11] et la qualité des instruments

Figure 5. Échecs et radiographie.
A. Échec de l’endodontie, non prévisible. Persistance des lésions malgré
un traitement correct.
B. Échec prévisible, canal mal obturé.
C. Lésion périapicale importante.
D. Traitement endodontique correct ? Persistance de la lésion après 5 ans.
endodontiques qui permettent une mise en forme canalaire
dans des situations parfois difficiles. Néanmoins, à chaque étape
de l’endodontie, des difficultés peuvent apparaître et se montrer
insurmontables (Fig. 6B, C) [12] :
• dès l’ouverture de la cavité d’accès, des dégénérescences
calciques du parenchyme pulpaire ou la présence de pulpoli-
thes obstruant l’entrée des canaux peuvent rendre impossible
le cathétérisme et entraîner des perforations ;
• le cathétérisme devrait être une séquence essentiellement
manuelle. Mal conduit, il peut entraîner soit des fractures
instrumentales, soit des perforations à tous les niveaux de la
racine ;
• pour la mise en forme, malgré les techniques actuelles
(rotation continue) et la fiabilité des instruments (NiTi) on
retrouve les mêmes types d’accidents que pour les autres
techniques (fractures d’instruments, surtout au niveau du
tiers apical et au-delà, et perforations radiculaires essentielle-
ment par stripping (Fig. 6D, F) ;
• des difficultés peuvent survenir pendant l’obturation, qui
peut être débordante [13]. Lorsqu’il s’agit de dépassement de
pâte, à moins qu’il ne soit dans le canal alvéolaire inférieur
(Fig. 7A-C) ou le sinus, avec un risque d’aspergillose, il faut
attendre avant d’intervenir car la pâte peut être phagocytée
après s’être délitée, peut migrer vers les tables osseuses et
s’évacuer, peut rester en place et s’entourer d’une fibrose.
Seuls les cas où cette pâte induit des réactions inflammatoires
ou infectieuses font l’objet d’un traitement chirurgical. En
revanche, l’excès de Gutta doit être enlevé car il entraîne
toujours, à courte ou à moyenne échéance, des troubles
inflammatoires dans un premier temps, puis infectieux
(Fig. 8A-C) [14, 15].
Odontologie
Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10
Les impossibilités de l’endodontie peuvent aussi se présenter
lors de certaines situations :
• après échec d’apexification ou d’apexogenèse (Fig. 9A, B) ;
• après une résorption, interne ou externe (Fig. 10B) [16] ;
• de dens in dente (Fig. 9F, G) [17] ;
• d’apex extracortical (Fig. 10B) [18] ;
• d’apex fortement coudé ;
• de kyste inflammatoire de volume important (Fig. 10A) [19] ;
• de lésion à proximité d’un implant [20].
La chirurgie endodontique peut être considérée comme une
option thérapeutique par les endodontistes conscients de leurs
limites et surtout des limites des techniques qui leur sont
offertes. Ils savent éviter l’acharnement thérapeutique qui peut
être catastrophique sans compter une inutile perte de temps et
d’énergie. Actuellement, les odontologistes omnipraticiens ou
endodontistes exclusifs, connaissent et pratiquent de plus en
plus la chirurgie endodontique et peuvent choisir en toute
objectivité la thérapeutique la plus appropriée au cas qu’ils ont
à traiter [21, 22]. Il faut noter cependant que pour les kystes
importants, un diagnostic précis doit être posé afin de distin-
guer un kyste inflammatoire [23] des autres kystes [24] et tumeurs
odontogéniques [25] et non odontogéniques. Si les kystes
inflammatoires peuvent être guéris [19] par la seule voie endo-
dontique suivant un protocole particulier, les autres tumeurs
nécessitent une approche chirurgicale parfois large afin d’éviter
une récidive et surtout, pour certains, une transformation
maligne [19]. On doit souligner que de plus en plus, la chirurgie
de certaines de ces tumeurs peut être conservatrice dans la
mesure où l’endodontie ou la chirurgie endodontique partici-
pent au traitement.
■ Moyens de la chirurgie
endodontique
En fonction des indications évoquées, plusieurs types de
solutions peuvent être proposés :
• la résection apicale, qui consiste à réséquer l’apex sans
obturation a retro lorsque l’obturation bien compacte a été
réalisée par l’endodontiste lui-même ;
• la résection apicale complétée par l’obturation rétrograde ;
• l’amputation radiculaire ;
• l’amputation coronoradiculaire ;
• l’implant endodontique ou de transfixation ;
• la réimplantation intentionnelle.
Dans cet exposé, il sera abordé la chirurgie apicale, c’est-à-
dire la résection apicale suivie de l’obturation a retro.
■ Sélection du cas
ou contre-indications
Contre-indications locales
Elles sont liées à la valeur intrinsèque de la dent. Les critères
défavorables sont (Fig. 11A, B) :
• un délabrement coronaire total ;
• un mauvais état du parodonte ;
• une longueur insuffisante de la racine résiduelle (Fig. 12A) ;
• une fracture verticale et horizontale haute (Fig. 12).
Contre-indications régionales
Les conditions essentielles étant l’accessibilité et la visibilité,
tout événement qui pourra gêner ces deux impératifs est une
contre-indication (Fig. 13). Cela comprend :
• au niveau cutané : cicatrice... ;
• au niveau musculaire : tonicité excessive des orbiculaires,
microstomie ;
• au niveau pathologique : chéilite chronique, sclérodermie ;
• au niveau osseux : importante épaisseur des corticales (palais
osseux, ligne oblique externe) ;
5
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale
Figure 6. Indications de la chirurgie apicale.
A. Descellement nécessaire du bridge, les tenons sont cylindriques et longs. La reprise de traitement est impossible.
B. Canal calcifié, fausse route.
C. Canal calcifié, entrée du canal indéterminable.
D. Impossibilité d’extraire l’instrument fracturé enchâssé à l’apex et au-delà.
E. Impossibilité de déposer l’instrument fracturé et fiché au tiers apical.
F. Perforation au tiers moyen, racine distale d’une molaire mandibulaire.
• au niveau buccal : amplitude d’ouverture buccale limitée,
défavorable à l’accès des racines palatines des prémolaires et
molaires maxillaires par une ankylose temporomandibulaire
notamment ou une microstomie (séquelles de brûlures par
exemple).
Contre-indications générales
Ce sont les mêmes contre-indications qu’à tout acte
chirurgical.
■ Différentes étapes d’un acte
de chirurgie apicale
L’indication de l’intervention passe par :
• l’examen clinique ;
• l’analyse des examens complémentaires : radiographies,
scanner... ;
• l’évaluation des difficultés : visibilité, accessibilité... ;
• le choix de la technique chirurgicale appropriée.
Exemple clinique indiquant les différentes
étapes motivées d’une séquence
de chirurgie endodontique
Première étape : examen (Fig. 14A-C)
Motif de la consultation : reconstitution prothétique de la 16.
L’examen clinique ne montre aucune pathologie, seule la
palpation a mis en évidence une petite tuméfaction dure, non
douloureuse en vestibulaire de 16.
6 Odontologie
L’examen radiographique montre :
• une dent conservable sur le plan de sa valeur intrinsèque ;
• une racine mésiovestibulaire (MV) présentant une courbure
apicale ;
• une butée au tiers apical, créée lors de la mise en forme
canalaire ;
• une obturation interrompue à la courbure ;
• une lésion apicale.
Deuxième étape : analyse et choix de la technique
Le choix s’effectue entre la réintervention endodontique ou
la chirurgie.
L’endodontie nécessite une désobturation des canaux de la
racine MV. Cette intervention peut présenter des difficultés liées
à la nature du matériau d’obturation en place :
• elle nécessite l’obligation de reprendre le traitement des
autres canaux ;
• elle nécessite la reprise de la mise en forme canalaire, qui
peut être irréalisable par impossibilité de négocier la cour-
bure :
C elle peut aboutir à une perforation au niveau de la cour-
bure ;
C elle peut entraîner une fracture instrumentale ;
C elle peut provoquer un dépassement de matériau lors de
l’obturation.
Il s’agit ici d’un cas d’indication optionnelle. Après analyse,
le choix de la chirurgie a été retenu, cette intervention ayant été
jugée moins aléatoire et plus rapide, d’autant que l’apex
semblait cliniquement juxta-, voire extracortical. La visibilité et
l’accessibilité étaient bonnes.

Figure 7. Dépassements de pâte d’obturation.
A. Radiographie panoramique mettant en évidence des dépassements
multiples de pâte d’obturation. Tous les cas de figures sont représentés :
dépassement de pâte sans conséquence ; dépassement de pâte entraî-
nant un granulome ; dépassement de pâte migrant dans le sinus ; dépas-
sement de pâte dans le trou mentonnier ; dépassement de pâte dans le
canal dentaire.
B. Projection de pâte dans le sinus, intracavitaire. Délicat à retirer.
C. Projection de pâte dans le sinus, sous-muqueuse. Facile à retirer.
Troisième temps : protocole opératoire
Il comprend les étapes suivantes.
1. Anesthésie :
• utilisation d’un anesthésique avec vasoconstricteur ;
• injection sous-périostée ;
• périapicale et vestibulaire.
2. L’incision triangulaire est à décharge mésiale, le tracé
principal est ici intrasulculaire.
3. Le décollement sous-périosté du lambeau de pleine épaisseur
montre une table externe nette. Dans la région apicale de la
racine MV de la 16, on note la présence extracorticale de l’apex.
4. La prise en charge du lambeau dégage la table osseuse.
Odontologie
Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10
5. La trépanation transosseuse est facilitée par l’effraction de
la corticale, élargie afin de dégager l’apex.
6. Le curetage périapical permet d’éliminer les tissus de
granulation et de dégager l’apex.
7. L’examen de l’apex s’effectue à l’aide d’un microscope ou
d’une loupe binoculaire (× 2,5 ou × 3).
8. La section de l’apex est réalisée au quart apical, le plan de
section est examiné, la présence éventuelle des différents
foramina est évaluée.
9. On procède au nettoyage de la cavité.
10. La cavité apicale est réalisée en fonction du matériau
d’obturation prévu. Ici, il s’agit d’une cavité dite en tunnel
borgne [26] pour obturation à la Gutta chaude.
11. Le champ opératoire est mis en place. Il s’agit ici d’un
mélange de cire chirurgicale Bone Wax® et de Coalgan® [27].
12. Pour l’obturation, le matériau d’obturation choisi (IRM,
EBA, Gutta, mineral trioxide aggregate [MTA], ici la Gutta [26]) est
mis en place.
13. On effectue la dépose du champ opératoire.
14. On procède à la toilette de la cavité : désinfection du site
à la Bétadine® à 5 %.
15. On effectue un comblement exceptionnel du site à l’aide
d’un matériau, ici Biocoral 450 ® protégé par un treillis de
Vicryl®, en raison de la proximité de l’apex et du lambeau (apex
juxtacortical).
16. On réalise les sutures.
17. Une radiographie de contrôle est effectuée.
18. Les sutures sont déposées 10 jours après.
19. Un contrôle est effectué à 8 mois, montrant l’absence de
lésion apicale.
■ Détail des différentes étapes
La chirurgie endodontique étant devenue un complément
indispensable de l’endodontie, des recherches se sont focalisées
sur cette technique. Trois problèmes restaient à résoudre :
• Quelle forme donner à la cavité apicale ?
• Quel matériau utiliser ?
• Comment être le moins délabrant au niveau des tissus
dentaires et osseux ?
Nous verrons plus loin que ces trois critères sont étroitement
liés.
On doit d’abord à Gary Carr [28] d’avoir pensé à miniaturiser
les instruments. Puis les instruments rotatifs ont été remplacés
par les ultrasons, ce qui a permis de réaliser de petites cavités.
Plus tard, le MTA est apparu et a supplanté les matériaux
d’obturation utilisés et dont les plus répandus étaient l’amal-
game dentaire, malgré ses défauts, l’IRM, l’EBA, le Super EBA, et
la Gutta, cette dernière restant toujours d’actualité.
Le dernier apport concerne les instruments d’optique, loupes
binoculaires et microscope opératoire, qui apportent un confort
de travail inégalé en améliorant la visibilité.
Au niveau de l’instrumentation, il n’y a pas de grande
nouveauté, car il n’y a pas d’instrumentation réellement
Figure 8. Dépassement de cône.
A. Radiographie.
B. Vue clinique.
C. Dépassement de cône et dégénérescence
kystique.
7
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale
Figure 9. Obturation à la Gutta des apex ouverts.
A. Échec d’apexification.
B. Cavité ouverte.
C. Cône de Gutta chauffé.
D. Le porte-amalgame tiédi dépose une carotte de Gutta.
E. L’obturation réalisée dans la cavité enduite de ciment.
F. Cas d’une dent (22) invaginée, on note une lésion apicale et une lésion
distale.
G. Après curetage l’obturation à la Gutta.
H. Fusée de ciment ; un puff met en évidence l’obturation d’un canal
latéral causal.
I. Radiographie à 8 mois : la lésion latéroradiculaire a disparu, la lésion
apicale a disparu. On note les critères de guérison : desmodonte, lamina
dura, et disparition de la lésion osseuse.
spécifique [29]. Chaque praticien a transformé, miniaturisé à sa
guise les instruments existants à l’exception des inserts ultra-
soniques, des micromiroirs et du messing gun, seringue pour la
mise en place du MTA, ainsi que certains instruments emprun-
tés à la parodontie.
8 Odontologie
Figure 10.
A. Lésion importante.
B. Résorption externe.
C. Apex extracortical.
L’anesthésie ne présente qu’une seule particularité, elle est
périapicale et sous-périostée de façon à faciliter l’étape suivante :
le décollement du lambeau de pleine épaisseur :
• la solution anesthésique contient un vasoconstricteur (adré-
naline au 1/100 000) ;
• la carpule est tiédie avant usage ;
• l’injection est lente ;
• l’infiltration est traçante pour les lésions importantes.
L’incision permet de délimiter un lambeau qui sera levé afin
de permettre de découvrir la partie de la table osseuse à
trépaner [30]. Hormis quelques cas particuliers où le lambeau est
d’épaisseur partielle, celui-ci est toujours de pleine épaisseur.
Pour le matériel, on utilise un bistouri muni de lames
11 et/ou 15, classiques ou miniaturisées (utilisées en
parodontie).
Les méthodes sont les suivantes.
Règles absolues à respecter
Les règles à respecter sont :
• le type d’incision est choisi en fonction :
C du siège et de la nature de l’intervention ;
C de l’état de la fibromuqueuse (épaisseur, kératinisation) ;
C de l’état du parodonte ;
C des possibilités de suture ;
• le bistouri est orienté perpendiculairement, ou légèrement
oblique par rapport à la table osseuse ; il garde toujours le
contact osseux ;
• il faut éviter de revenir sur une incision ;
• l’incision doit être réalisée de préférence dans la gencive
kératinisée ;
• il faut suivre un trajet dans une dépression (entre deux
racines) et non sur une éminence osseuse (relief de la racine,
fenestration) ;
• l’incision doit pouvoir être modifiée en cours d’interven-
tion [31, 32].
 Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10

Figure 11. Contre-indications de la chirurgie.

A, B. Mauvaise valeur intrinsèque de la dent concernée.

Figure 12.
A. Cliché radiographique mettant en évidence une fracture horizontale, la dent est nécrosée et le trait de fracture est trop cervical, le traitement est impossible.
B. Vue du lambeau récliné d’une fracture au tiers apical, récupérable après ablation du fragment apical et mise en place d’un implant de stabilisation.
C. Fracture verticale, traitement conservateur impossible.

Figure 13. Accessibilité et visibilité permettant de découvrir la zone apicale du groupe incisivocanin (A) et du groupe molaire (B) jusqu’à la 2e molaire, qui
présente une fistule.

Différents tracés d’incision Incision triangulaire

Incision arciforme (Fig. 15A)
Ce type d’incision présente plus d’inconvénients que d’avan-
tages :
• elle est à concavité coronaire ;
• elle doit être réalisée dans la gencive kératinisée, ce qui n’est
pas toujours possible ;
• elle ne peut être modifiée en cours d’intervention ;
• elle passe sur des reliefs osseux, avec des risques de surplom-
ber des pertes de tissus osseux, des cavités, des fenestrations,
des déhiscences.
Le tracé est composé de deux traits (Fig. 15B-E) :
• une incision horizontale, qui peut être intra- ou extrasulcu-
laire ;
• une incision de décharge verticale, entre les reliefs de deux
racines, et en respectant la papille.
Les particularités de l’incision intrasulculaire sont les suivan-
tes :
• elle permet de corriger une légère récession gingivale
(Fig. 16C) ;
• elle permet de régulariser un contour crestal alvéolaire
(Fig. 16B) ;
• elle permet d’initier une régénération tissulaire guidée (RTG).

Odontologie 9
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale

Figure 14. Les différentes étapes d’une séquence de chirurgie endodontique (cf. commentaires dans le texte).
A. Radiographie initiale.
B. Dégagement de la région à opérer.
C. Incision triangulaire à décharge mésiale épargnant la papille. Apex de la racine mésiovestibulaire de la 16 juxtacorticale.
D. L’apex est dégagé à la fraise ronde et les tissus granuleux curetés.
E. L’obturation à la Gutta chaude (cf. dans le texte) est réalisée après résection de l’apex sur 2 mm et dépose du champ opératoire.
F. Un comblement est réalisé et protégé par un treillis de Vicryl® afin d’isoler l’apex du lambeau, donc de l’épithélium.
G. Sutures.
H. Radiographie à 6 mois.

Les particularités de l’incision extrasulculaire sont :
• elle respecte les limites cervicales prothétiques éventuelles,
quand elles sont correctes ;
• lorsque les embrasures sont insuffisantes entre les dents
prothétiques unitaires.
Ce type d’incision est délicat et demande un examen paro-
dontal minutieux afin d’évaluer la profondeur du sulcus et la
présence de poches, révélatrices de déhiscences pathologiques
(Fig. 15D, E).
L’incision horizontale est située au moins à 1 mm du sulcus,
dans la gencive kératinisée et est festonnée, c’est-à-dire qu’elle
suit un trajet parallèle au contour gingival au collet, et sans
à-coups.
La méthode est la suivante.
Les deux tracés, horizontal et vertical, étant réalisés, ils se
rejoignent en évitant de former un angle aigu (pour le tracé à
distance du sulcus).
Le lambeau quadrangulaire (Fig. 15F) diffère du lambeau
triangulaire par un second tracé vertical. Il est utilisé dans le cas
de lésion importante afin d’améliorer la visibilité. Comme pour
le lambeau triangulaire, il peut suivre deux tracés horizontaux :
dans le sulcus et en dehors du sulcus, en fonction de l’état
parodontal.
Décollement du lambeau
Matériel
Tous les décolleurs utilisés en chirurgie sont adaptés. Le
décolleur de Molt présente l’avantage d’avoir à une extrémité

10 Odontologie
 Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10

Figure 15.
A. Incision arciforme et suture : l’incision se fait dans la gencive kératinisée, la suture point par point séparés, les berges sont coaptées sans chevauchement ni
décalage des plans, les points passent à distance du trait d’incision, le nœud est en dehors des berges, la suture a été comprimée à l’aide d’une compresse
humide.
B. Incision triangulaire à décharge mésiale, trait principal à distance du sulcus et festonné (parallèle au contour gingival), le lambeau de pleine épaisseur et la
corticale saine.
C. Suture d’une incision triangulaire hors sulcus : ici l’incision de décharge est dans le frein (raisons esthétiques). Les points sont séparés et situés entre les dents
(parties concaves du lambeau) à la jonction des incisions verticale et horizontale, l’angle est arrondi.
D. Incision triangulaire à tracé intrasulculaire, on note la présence d’une fenestration contre-indiquant une incision dans cette zone.
E. Incision triangulaire à tracé intrasulculaire, la présence de poche importante contre-indique un tracé en dehors du sulcus.
F. Incision quandrangulaire, deux traits verticaux, un trait extrasulculaire festonné découvrant une corticale saine.

une spatule large qui, bien affûtée, permet de récliner le périoste,
l’autre extrémité plus étroite permet d’accéder aux zones inter-
dentaires. D’autres décolleurs miniaturisés (Tranchant), composés
d’une partie en forme de spatule, à extrémité arrondie, et d’une
autre rectiligne, légèrement oblique par rapport au manche de
l’instrument, déterminent deux angles actifs, l’un aigu et l’autre
obtus, initialement utilisés en parodontie.
Méthode
Pour le lambeau arciforme, on utilise l’extrémité la plus large
du décolleur qui fera un angle de 45° avec la table osseuse. Le
décollement commence par la partie la plus concave de l’inci-
sion vers les extrémités.
Pour le lambeau triangulaire intrasulculaire, le décollement
commence à la jonction des deux incisions à l’aide de l’extré-
mité la plus fine du décolleur de Molt ou triangulaire de
Tranchant. Puis le décollement se poursuit dans le sulcus
jusqu’aux limites imposées par l’incision et en passant derrière
les papilles. Le décolleur est utilisé cette fois par son extrémité
la plus large et récline le lambeau en direction apicale.
Pour le lambeau quadrangulaire intrasulculaire, on procède de
la même façon en commençant par amorcer le décollement aux
angles, puis le décollement dans le sulcus et enfin le décolle-
ment en direction apicale.
Pour le lambeau triangulaire, à distance du sulcus, l’angle de
jonction des deux incisions doit être le plus proche de 90° ou
être arrondi, surtout lorsque la muqueuse est peu kératinisée. Le
décollement commence là aussi par l’angle, avec de préférence
l’extrémité angulaire du décolleur de Tranchant ; le protocole
est semblable à celui de l’incision sulculaire sauf qu’il sera plus
prudent.
Pour le lambeau quadrangulaire, à distance du sulcus, les
précautions et l’instrumentation seront les mêmes.
Particularité des tracés d’incision
Deux zones sont réputées délicates :
• au maxillaire, l’incision de décharge palatine doit éviter de
sectionner l’artère palatine postérieure. Pour cela, elle doit

Odontologie 11
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale

Figure 16.
A. Incision triangulaire palatine, décharge entre 23 et 24 afin d’épargner l’artère palatine postérieure. Le trait principal est intrasulculaire, le lambeau est suturé
à la molaire côté opposé, ici la 16 ; on note la trépanation à l’apex de 26.
B. L’incision extrasulculaire était contre-indiquée en raison de l’exostose, laquelle a pu être supprimée grâce à l’incision dans le sulcus.
C. Suture d’une incision triangulaire, le trait vertical dans le frein et le trait horizontal dans le sulcus. La suture en deux parties dans le frein par point séparé,
et dans le sulcus par point continu matelassé de manière à repositionner convenablement le lambeau (prothèse en place).
D. Conséquences d’une hygiène non respectée (absence de bain de bouche et de brossage à l’aide de la brosse chirurgicale prescrite) : rétention de plaque
et mauvaise cicatrisation inflammatoire.
E. Incision réalisée dans la gencive libre : cicatrice et formation de brides.

être réalisée entre la canine et la première prémolaire
(Fig. 16A) ;
• à la mandibule, pour le trou mentonnier, sa position varie
entre la 1re prémolaire jusqu’à une zone située entre la 2e
prémolaire et la racine mésiale de la 1re molaire, d’où la
nécessité d’une radiographie panoramique (Fig. 17B).
La règle consiste à toujours inciser verticalement en mésial de
la 1re prémolaire, à récliner le lambeau jusqu’à voir le trou
mentonnier et l’émergence du nerf mentonnier, ce qui offre la
certitude d’éviter de léser ce dernier avec l’écarteur ou lors de la
trépanation transosseuse (Fig. 17B).
Prise en charge du lambeau
Le lambeau est chargé sur un écarteur. Il en existe de nom-
breux, variables dans leurs formes et leurs dimensions. Tout
dépend de l’importance du lambeau à maintenir. Tous ces
écarteurs dérivent de l’écarteur de Farabeuf, plus ou moins
miniaturisés. La partie en contact avec l’os peut soit être
concave, afin de s’adapter au relief osseux, soit être dentelée
afin de mieux s’accrocher à l’os. Cet écarteur pourra être courbé
sur le champ pour atteindre des zones plus postérieures.
Trépanation transosseuse
C’est l’étape la plus délicate sur le plan de l’économie de
tissus et des risques d’erreur de cible.
Où trépaner ?
Concernant les repères pathologiques :
• lorsque la lésion a entamé la perforation de la table osseuse,
interne ou externe, le repérage de cette lésion s’en trouve
facilité ;
• souvent, la lésion amincit la corticale qui prend une colora-
tion sombre.
Concernant les repères anatomiques :
• la corticale peut révéler le relief de la racine, un report de
longueur de la racine concernée sur l’os détermine l’apex ;
• on peut utiliser le test de la paillette de métal (Fig. 18A, B).
En absence des repères précités, une paillette de métal est
placée sur la corticale, à l’endroit présumé de la lésion sous-
jacente. Une radiographie en incidence orthocentrée permet de
situer l’image de la paillette par rapport à l’image de l’apex ou
de l’endroit que l’on souhaite trépaner. La position exacte de ce
point s’obtient en modifiant, éventuellement, la position de la
paillette par rapport à son image sur le cliché [33].
Matériel
La trépanation peut se faire à la fraise ronde perforante, dont
la taille est fonction de l’importance de la lésion, sous irrigation
de sérum physiologique et aspiration simultanée. Une fraise
Zeckrya chirurgicale, à extrémité active, montée sur turbine peut
aussi être utilisée. Ces deux méthodes ont la même efficacité.
Pour plus de sécurité, la fraise ronde maniée à faible vitesse est
préférable.
Méthode
La trépanation transosseuse est une étape délicate dans le cas
où :
• il n’y a pas de lésion (cas d’instrument récemment fracturé) ;
• il y a une perforation iatrogénique latéroradiculaire récente ;
• il y a une épaisseur importante de corticale (ligne oblique
externe) ;
• la lésion concerne une racine palatine ;
• il y a des obstacles anatomiques tels que les fosses nasales, le
sinus [34], le trou mentonnier ou le trou palatin postérieur [35].
Les risques sont de :
• léser une des zones anatomiques précitées ;
• léser les dents controlatérales ;
• léser la racine à traiter en deçà de l’apex.
L’orifice de trépanation doit être le plus réduit possible,
compatible avec la lésion à traiter et dans le respect de l’acces-
sibilité et de la visibilité nécessaire pour réaliser l’obturation.

12 Odontologie
 Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10

Figure 17.
A. Trépanation au niveau d’une 2e prémolaire : ouverture du sinus (sans danger, la membrane ici est intacte).
B. Incision à la mandibule, le trait vertical doit être en mésial de la première prémolaire et le décollement du lambeau doit mettre en évidence le trou
mentonnier et le nerf mentonnier toujours bien visible, afin d’éviter de le léser..., la trépanation va intéresser la racine mésiale de la 1re molaire (46).
C. Le décollement du lambeau peut être délicat dans le cas d’une suture intermaxillaire en forme de crête, utilisation ici d’un écarteur à griffe.
D. Très importante exostose obligeant à choisir une incision intrasulculaire.

Figure 18. Localisation de l’apex, méthode de la paillette de métal.

A. Carré de 1-2 mm de côté de métal placé sur la corticale au niveau supposé de la lésion.
B. Une radiographie avec la paillette de métal permet de contrôler les rapports entre les images de l’apex et de la paillette de métal donc de déterminer le point
de trépanation.

Curetage de la lésion
Matériel
Il existe de nombreux types de curettes, de forme et de taille
différentes. Il est préférable d’utiliser les curettes plates, plutôt
que les curettes creuses (Hemingway). Les curettes de Gracey et
les excavateurs de dentisterie, de forme et de taille différentes,
permettent d’accéder à des endroits difficiles (Fig. 19).
Il faut prévoir des pinces de Halsted, fines et courbes. L’apex
ainsi dégagé est examiné à l’aide d’instruments d’optique
d’appoint (loupes et/ou microscope).
Section de l’apex
Faut-il réséquer l’apex ? La complexité anatomique sur le
plan pulporadiculaire (Fig. 1D) a largement été démontrée [5,
11] . L’apparition des micro-instruments (Gary Carr) et du
microscope a minimisé l’importance des foramina multiples
que l’on a cru pouvoir obturer. Il semble que la prudence
impose la résection du quart apical plus riche en foramina,
l’obturation de chacun d’entre eux paraissant illusoire. On doit
aussi réséquer l’apex pour des raisons pathologiques, car les
lésions granulomateuses entraînent des résorptions apicales
plus ou moins marquées qu’il faut régulariser par remodelage
apical. L’orientation du plan de section ne doit pas être
oblique par rapport à l’axe de la racine (cf. infra) [36, 37]
(Fig. 20A-C).
Matériel
On utilise :
• des fraises rondes ou cylindriques montées sur contre-angle,
bague verte ;
• des fraises Zeckrya, chirurgicales ou mieux endo (à extrémité
mousse) afin d’éviter de léser une autre structure anato-
mique.

Odontologie 13
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale

Figure 19. Curetage périapical.

A. Curetage périapical à l’aide d’une curette.
B. Curetage périapical à l’aide d’un excavateur de dentisterie restauratrice.
C. Curetage périapical.
D. Cas d’un kyste : celui-ci est énucléé après décollement.
E. La cavité résiduelle ne doit pas être curetée, car ses parois sont tapissées de tissus ostéogènes.

Figure 20.
A. Photographie montrant les contraintes su-
bies au niveau de l’angle généré par un plan de
section incliné.
B. La résection suivant un plan perpendiculaire
évite ces problèmes et assure la réalité d’une
guérison.
C. Radiographie montrant une image en crois-
sant autour de l’apex sectionné suivant un plan
oblique. Granulome ou fibrose ?
D. Guérison d’une lésion après résection api-
cale selon un plan de section perpendiculaire :
on note sans ambiguïté la présence des quatre
structures parodontales, remodelage apical, la-
mina dura et cicatrisation osseuse.

Méthode
L’apex peut être soit sectionné à la hauteur souhaitée, à l’aide “ Point important
d’une fraise Zeckrya, soit réduit à partir de l’apex jusqu’au
niveau prévu, à l’aide de la fraise Zeckrya ou d’une fraise ronde La section de l’apex ne doit pas être réalisée en deçà de
de diamètre approprié. Toujours sous irrigation et aspiration l’hypomochlion, situé aux environs du tiers apical de la
simultanées. racine, surtout pour les monoradiculées, pour des raisons
Le plan de section, pour des raisons biomécaniques, est le biomécaniques [36].
plus perpendiculaire possible à l’axe de la racine [36].
Les risques sont :
• la section trop oblique de l’apex ; Inspection de la cavité osseuse
• la section incomplète de l’apex ; L’absence d’apex :
• la lésion d’une autre racine ; • permet de vérifier les éléments suivants :
• l’erreur de racine. C l’absence de tissu pathologique résiduel ;

14 Odontologie
 Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10

Figure 21.
A. Radiographie d’une obturation à l’EBA.
B. Vue clinique d’une obturation à l’EBA.
C. Quelques inserts ultrasoniques pour préparer les cavités apicales.
D. Messing gun : matériel pour la mise en place du mineral trioxide aggregate (MTA).
E. Obturation au MTA apicale d’une 2e prémolaire, avec un canal en 8, la profondeur de la cavité est de 4 mm (on note la guérison du cas).
F. Champ opératoire (mélange de cire chirurgicale et de fibres d’alginate de calcium) (cf. texte).
G. Champ opératoire en place, isolant une cavité tunnel pour une obturation à la Gutta, on aperçoit la Gutta avant le compactage à chaud (cf. texte).

C l’absence de débris (minéral, métallique, organique) ;
C la présence d’un ou de plusieurs foramina ;
C la présence d’un isthme ;
• permet de contrôler l’hémorragie.
Cavité d’obturation apicale
La forme de la cavité apicale dépend du matériau inséré, de
l’accessibilité à l’apex, de la possibilité technique de réaliser
cette cavité et de l’obturer.
De nombreux types de cavités ont été proposés. Il faut retenir
la plus simple, la plus facile à réaliser, de conception la plus
récente et qui fait l’unanimité, son succès [38, 39] étant lié aux
progrès apportés par le matériel de préparation, notamment les
inserts ultrasoniques. Elle correspond à un élargissement du
foramen apical et de tous les foramina apparents sur le plan de
section. Dans le cas de racines fusionnelles, à canaux reliés par
un isthme, la cavité est homothétique de la configuration
initiale.
Matériel nécessaire [40, 41]
Le matériel comprend :
• une source ultrasonique. Les générateurs doivent fournir une
fréquence de 30-40 kHz et être pourvus d’un système d’irri-
gation ;
• des inserts, de forme, de diamètre et de longueur variés
permettant de faire face à un grand nombre de situations.
Leur état de surface peut être lisse, présenter des rugosités ou
être recouvert de particules de diamant (Rétro Endo Système®
de Berutti) (Fig. 21C).

Odontologie 15
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale
Méthode [28, 39]
Les foramina, les isthmes droits ou courbes (canal en C) sont
abordés selon trois mouvements :
• un mouvement axial, le long du canal sur 3-4 mm en
prenant appui sur les parois de celui-ci [42] ;
• un mouvement de va-et-vient dans le cas des isthmes ;
• un mouvement circulaire.
Ces trois mouvements permettent d’obtenir une cavité
homothétique de la cavité initiale (ronde, en forme de 8,
ovalaire, rectiligne ou courbe).
La préparation des cavités par ce procédé est plus longue
qu’avec les instruments rotatifs classiques, mais provoque moins
de débris.
Les dangers sont les suivants :
• l’insuffisance d’irrigation, selon certains auteurs, serait à
l’origine de craquelures [39] ;
• des difficultés peuvent se présenter malgré la grande variété
des inserts et la faible hauteur de leur partie active (4 mm),
au niveau des racines palatines des molaires maxillaires :
C dans le cas des prémolaires maxillaires ou mandibulaires à
deux racines, parfois divergentes ;
C dans le cas des apex des molaires maxillaires
juxtasinusiens.
Matériau d’obturation
Le matériau d’obturation doit obéir aux dix critères suivants :
• être biocompatible, voire bio-intégrable [43-45] ;
• être bactériostatique et bactéricide ;
• être inoffensif et non cytotoxique [44, 46] ;
• adhérer à la dentine [47, 48] ;
• avoir une bonne stabilité volumétrique ;
• être insoluble ;
• être neutre sur le plan électrogalvanique [49] ;
• favoriser la cémentogenèse [50] ;
• favoriser l’ostéogenèse [51] ;
• être facile à mettre en place [52] ;
• être radio-opaque [45, 53].
De nombreux matériaux de natures différentes ont été
utilisés, pour mémoire : les amalgames (Fig. 22B, C), les verres
ionomères, les cermets, les composites, les eugénates, l’IRM,
l’EBA, le super EBA, la Gutta-Percha, les vis en titane [54], et
actuellement le MTA.
Des guérisons ont été observées avec chacun de ces produits,
mais il ne faut retenir que l’EBA, l’IRM, la Gutta et le MTA qui
répondent à la majorité des critères précédemment cités, avec
un avantage pour le MTA [55, 56], matériau prometteur, mais qui
ne semble pas aussi parfait qu’il le paraissait au début [57, 58]. Sa
couleur initiale sombre lui a été reprochée. Des modifications
ont permis de lui donner une teinte claire (blanc) pour satisfaire
le rendu esthétique en dentisterie restauratrice. Certains
utilisateurs regrettent entre autres la couleur sombre pour des
raisons de manipulation, notamment en chirurgie endodonti-
que. Le MTA présente d’autres inconvénients, en particulier une
16
Figure 22.
A. Cas d’échec d’un traitement endodontique,
apparition d’une lésion importante.
B. Obturation a retro à l’amalgame.
C. Guérison à 1 an : les critères de guérison sont
là : desmodonte, lamina dura et réparation os-
seuse.
manipulation difficile (mise en place, temps de prise) et une
relative opacité. Du recul sera nécessaire pour assurer la valeur
de leader de ce produit. L’IRM et l’EBA ont pour l’instant
l’avantage d’être plus faciles à mettre en œuvre (spatulation,
mise en place et durcissement) [42, 59, 60].
Matériel
À part la Gutta qui nécessite un autre protocole, la mise en
œuvre des autres matériaux de type EBA, IRM et MTA requiert
(Fig. 21A) :
• une plaque à spatuler ;
• une spatule à ciment ;
• une spatule de bouche.
Le MTA peut-être mis en place avec ce matériel, mais il existe
une seringue, le messing gun, spécialement conçue pour ce
matériau et qui permet d’insérer le MTA dans la cavité. Il faut
également prévoir un microfouloir et un microbrunissoir
(Fig. 21B, E).
Cas particulier de la Gutta-Percha. Ce matériau, longtemps
utilisé en chirurgie endodontique, a été abandonné en raison de
deux difficultés majeures :
• la Gutta doit être utilisée à chaud, pendant sa phase thermo-
plastique à basse température [61] ;
• elle doit être scellée à l’aide d’un ciment [62].
Pourtant, la Gutta est le plus ancien des matériaux et reste le
seul à être utilisé en endodontie. Sa mise en place nécessite les
mêmes instruments qu’en endodontie pour la méthode de
compactage vertical à chaud (Schilder) : une source de chaleur,
un heat carrier, un fouloir, un cône de Gutta de taille médium
désinfecté, un ciment de scellement [63, 64] et des cônes de
papier absorbant (Fig. 22, 23).
Champ opératoire apical
Comme en endodontie, l’obturation de cette partie terminale
de l’endodonte doit être réalisée à l’abri de l’humidité. Une des
qualités du MTA est d’être hydrophile, ce qui lui permet de
tolérer une cavité non asséchée [41]. Toutefois, le périapex n’est
pas à l’abri d’un saignement ou d’un suintement continu et
abondant [65, 66]. La nécessité d’isoler l’apex fait appel à deux
types de procédés :
• des procédés chimiques :
C par le tamponnement de la cavité osseuse à l’aide d’un
vasoconstricteur (l’anesthésique adrénalinée au 1/100 000).
La vasoconstriction qui s’ensuit est de courte durée et elle
est surtout suivie d’une vasodilatation réflexe encore plus
grande ;
C ou à l’aide d’une solution contenant du sulfate ferrique qui
assure une meilleure hémostase, mais nécessite un net-
toyage de la cavité osseuse encombrée par un coagulum
noirâtre tenace s’accrochant aux trabéculations osseuses.
Ces deux procédés chimiques provoquent une ischémie,
mais n’ont pas donné lieu à publication quant à leur
nocivité. Néanmoins, après l’obturation et avant de suturer
Odontologie

Figure 23.
A. Photographie clinique d’une obturation mixte : les deux racines vestibulaires sont obturées à la Gutta, et au niveau de la furcation on note une obturation
au mineral trioxide aggregate (MTA) de la perforation distale de la racine mésiale (coloration noire) dans sa forme initiale.
B. Radiographie de cette obturation mixte : l’image de l’obturation à la Gutta (à l’apex) est plus radio-opaque que celle du MTA.
C. Obturation à la Gutta, cône en place avant son scellement.
D. Radiographie du cas.
E. Principe de la méthode : un tunnel parallèle au plan de section, à l’intérieur un cône de Gutta compacté à chaud et un aménagement de l’apex (cf. texte).
F. Cas clinique illustrant la méthode.
le lambeau, l’opérateur aura soin de stimuler les parois
osseuses afin de provoquer un saignement nécessaire à la
formation d’un caillot indispensable à la guérison ;
• des procédés mécaniques. Ils sont nombreux, telle la com-
presse imbibée de vasoconstricteur laissée in situ, la cellulose
avec ou sans fibrine, la cire chirurgicale (Bone Wax®), le
Coalgan® composé d’alginate de calcium. Ces deux derniers
produits présentent l’avantage d’être fournis en conditionne-
ments individuels et stériles. Utilisé séparément, le Coalgan®
(Brothier) est un hémostatique. Il assure l’hémostase, mais le
suintement de sérum à travers les fibres est tout aussi gênant.
La cire chirurgicale (Bone Wax ® Ethicon) n’est pas un
hémostatique. Elle isole le site en assurant une étanchéité.
Elle présente toutefois quelques inconvénients :
C elle est translucide, donc invisible dans la cavité, ce qui est
gênant lors de sa dépose ;
C elle a une température de plasticité trop basse et devient
collante à 30 °C. Elle s’accroche aux gants lors du malaxage
avant sa mise en place, et peut être introduite malencon-
treusement dans la cavité a retro, s’accrocher aux trabécu-
lations osseuses lors de sa dépose, ce qui ne permet pas
d’être certain de l’avoir enlevée complètement. Cela peut
entraîner le retard de la guérison, voire l’échec de l’inter-
vention. À part ces inconvénients, lorsque la cire est en
place, comme elle n’est pas hémostatique, le suintement
Odontologie
Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10
continue et se collecte entre le champ opératoire et l’os. Au
moindre contact, elle perd son adhérence et provoque une
inondation du site.
Un champ opératoire efficace est obtenu par un mélange de
Coalgan® et de Bone Wax® [67], il a pour caractéristiques :
• de ne pas être toxique (Fig. 21G) ;
• d’être stérile ;
• d’avoir une consistance ferme ;
• d’être facilement mis en place (les fibres d’alginate de calcium
ne collent pas aux gants de l’opérateur) ;
• d’être à la fois étanche et hémostatique ;
• de ne pas pénétrer dans les trabéculations osseuses ;
• de s’enlever d’un bloc lors de sa dépose.
Mise en place de l’obturation
Le champ opératoire mis en place, la cavité apicale est séchée
(cônes de papier).
Pour l’IRM et l’EBA (Fig. 21A, B) :
• le matériau est préparé par mélange de la poudre et du
liquide de manière à obtenir une pâte de consistance ferme ;
• une petite portion de la pâte est modelée en forme de cône
de 2-3 mm de hauteur ;
• le cône est déposé sur une spatule de bouche, base contre la
spatule ;
• le cône est introduit, par la pointe, dans la cavité apicale puis
appliqué avec la spatule ;
17
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale
Figure 24. Obturation à la Gutta.
A. Cavités tunnel sur 36.
B. Cavités obturées : noter la petite cavité de trépanation, l’orientation du plan de section perpendiculaire à l’axe de la racine.
C. Cas d’une 14, les deux racines sont divergentes, les apex des racines vestibulaire et palatine sont sectionnés selon deux plans différents, afin de permettre
la réalisation de deux tunnels superposés.
D. Radiographie du cas.
• le matériau ainsi inséré est compacté à l’aide d’un microfou-
loir ;
• une fois durci, au bout de 1-2 minutes, il est lissé avec un
brunissoir ;
• le plan de section de l’apex est surfacé à l’aide d’une fraise
Zeckrya, tournant à faible vitesse, afin d’obtenir une conti-
nuité de surface ;
• la cavité osseuse est nettoyée, écouvillonnée à l’aide d’une
compresse imbibée de Bétadine® ;
• les parois osseuses qui ne saignent pas doivent être stimulées
avant de suturer ;
• on termine par la suture.
Pour le MTA, la mise en œuvre est plus délicate et le proto-
cole diffère dès la préparation du matériau :
• lors du mélange, les proportions liquide/poudre doivent être
précises ;
• le temps de trituration doit être plus long, 2-3 minutes ;
• le mélange obtenu manque de consistance, il prend l’aspect
de sucre ou de sable mouillé ;
• le temps de durcissement est très long ;
• la mise en place du produit dans la cavité est faite à l’aide du
messing gun, qui se comporte comme un porte-amalgame
(Fig. 21D) ;
• le MTA est ensuite foulé puis surfacé à l’aide d’une boulette
de coton humectée de sérum physiologique ;
• le nettoyage de la cavité osseuse est délicat et doit être
minutieux car le matériau, qui durcit en plusieurs heures,
peut facilement être éliminé lors du toilettage.
Pour la Gutta (Fig. 24-26), comme en endodontie, l’obtura-
tion a retro se fait dans un canal, le tunnel borgne apical, et avec
les mêmes instruments [37] (Fig. 23B-F).
18
Préparation de la cavité « tunnel » (Fig. 23E)
La résection apicale étant faite, le plan de section perpendi-
culaire à l’axe de la racine, à 0,5 mm du plan de section,
parallèlement à celui-ci, une cavité en forme de tunnel est
réalisée à l’aide d’un forêt de 10/10 – 11/10 – 12/10 en fonction
du diamètre mésiodistal de la racine. Cette cavité est dite en
tunnel borgne, car elle n’émerge pas sur la face opposée
(linguale) de la racine. Ce tunnel, en revanche, traverse le canal
principal et les canaux latéraux situés sur sa trajectoire.
Le champ opératoire est mis en place.
La cavité est asséchée, avec des cônes de papier.
Un cône de Gutta Medium est coupé au diamètre de la
cavité.
Le ciment endodontique est placé dans la cavité à l’aide
d’une sonde.
Le cône est enduit de ciment endodontique.
Le cône, ainsi apprêté, est introduit dans la cavité et est
coupé à 1 mm de l’entrée de la cavité.
Un réchauffeur de Gutta est porté au rouge, puis mis en
contact de l’émergence du cône de Gutta qui se ramollit.
La Gutta est alors compactée à l’aide d’un fouloir, dont
l’extrémité est isolée par de la poudre (oxyde de zinc) ou de
l’huile de silicone.
Les excès de ciment et de Gutta fusent à travers le canal en
direction apicale, vers le plan de section, et en direction
coronaire, lorsque ce canal est perméable.
L’obturation est aménagée : au niveau du plan de section, à
l’aide d’une fraise ronde, une dépression est créée jusqu’à
l’apparition du cylindre de Gutta. Les bords du plan de section
sont régularisés, l’entrée du tunnel est surfacée (Fig. 21E, F).
Odontologie
 Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10

Figure 25.
A. Obturation à la Gutta : obturation apicale et obturation d’une perforation. Les lésions apicale et latéroradiculaire sont guéries.
B. Obturation à la Gutta d’une incisive, guérison.
C. Dépassement de pâte sur une racine palatine de 17, avec lésion.
D. Incision triangulaire et curetage de la pâte.
E. Sutures.
F. Radiographie postopératoire.
G. Dépassement d’instrument endodontique fracturé à l’apex de 41.
H. Curetage des lésions sur 31-41 et ablation de l’instrument avec obturation endodontique peropératoire.
I. Guérison à 10 mois, couronne provisoire en place.

Cette technique familière en endodontie permet de transpo- La suture doit reposer sur de l’os, elle doit être réalisée sur
ser simplement la méthode de Schilder au traitement apical, une dépression plutôt que sur un relief osseux. Elle doit assurer
c’est une technique rapide, reproductible et sûre avec un recul la continuité de surface de la muqueuse. Elle doit éviter
de 25 ans. (Fig. 15A, 16E) :
• les décalages ;
Contrôle radiographique • les chevauchements ;
Il permet de vérifier la qualité de l’obturation (Fig. 9I, 24D, • les manques de coaptation des berges.
25I, 26F). Quel que soit le type d’incision, les points de suture doivent
respecter deux impératifs :
Suture • ils doivent être situés à plus de 1 mm des berges ;
La suture et l’incision sont liées. • les nœuds ne doivent pas se trouver sur le trait d’incision.

Odontologie 19
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale

Figure 26.
A. Dépassement de pâte intrasinusien, lésion apicale sur racine mésiovestibulaire de 16.
B. Dégagement de la pâte et obturation à rétro de la racine mésiovestibulaire.
C. Canaux vestibulaires obturés a retro 6 mois plus tôt, l’obturation de la racine palatine à réaliser (lésion apicale).
D. Incision triangulaire, trépanation palatine, apex réséqué.
E. Apex obturé a retro (Gutta).
F. Radiographie après guérison.

Matériel Une compresse, imbibée de sérum physiologique ou de

Le matériel comprend :
• des aiguilles courbes 1/2 cercle ou 3/8 de cercle de 17 mm de
section ronde, de préférence, ou triangulaire ou de type
tapercut ;
• la nature du fil : en soie ou mieux en Vicryl® résorbable ou
toute autre fibre synthétique ;
• la section du fil : 3/0 – 4/0 – 5/0 ;
• une pince à disséquer de type Mosquito ou une précelle à
œillet de Corn ;
• une pince porte-aiguille de type Castroviego, ou une pince de
Mathieu à mors fins ;
• une paire de ciseaux de type Wescott courbe.
Méthode
Deux points de base sont utilisés :
• le point séparé, qui peut être matelassé, suspendu ;
• le point continu, qui peut être à la fois continu et matelassé
et qui est utilisé pour les incisions triangulaires et quadran-
gulaires avec une incision principale dans le sulcus. Les autres
types d’incisions nécessitent le point séparé selon la formule
3 × 2 ou 2 × 2 × 2.
Une fois l’intervention terminée
La bonne tenue des points est vérifiée.
Bétadine®, est appliquée sur le site dans un mouvement de
compression allant de la zone apicale vers la zone cervicale de
façon à évacuer le sang se trouvant entre le lambeau et la
corticale. Ce geste permet d’éviter les hématomes, de chasser
l’air sous le lambeau et de permettre une bonne coaptation du
lambeau à l’os, ainsi que les berges de la suture.
Il y aura lieu de mettre une vessie de glace sur la face au
niveau de l’intervention dans la demi-heure qui suit afin de
bloquer la première phase de l’inflammation (chaleur) et de
réduire l’apparition de la seconde phase (œdème).
Éventuellement, en dehors de contre-indication médicale
précise, on réalise sur place une injection intramusculaire d’un
anti-inflammatoire stéroïdien (Soludécadron®, deux ampoules à
0,4 mg), cette thérapeutique est conseillée aux patients ne
souhaitant pas être handicapés professionnellement par un
œdème ou du fait de leur état de santé.
Soins postopératoires
Les soins postopératoires comprennent :
• une antibiothérapie à large spectre en fonction du profil
médical du patient ;
• un traitement anti-inflammatoire, à base d’anti-inflam-
matoires non stéroïdiens (AINS) dont la posologie et l’indica-
tion varient toujours selon le profil médical du patient.

20 Odontologie

Figure 27.
A. Nécessité de réaliser une régénérescence osseuse guidée (ROG), la membrane résorbable (Vicryl®) recouvrant le Biocoral 450.
B. Préparation du Biocoral.
Les antalgiques ne sont pas nécessaires, les AINS à la dose
prescrite sont antalgiques. Néanmoins, en cas de douleur
persistante, le paracétamol peut être prescrit jusqu’à 1 à 3 g/j.
Des bains de bouche sont prescrits, ainsi qu’une brosse à dent
de type chirurgical.
La dépose des sutures peut être effectuée du 8e au 10e jour
après l’intervention. Il est préférable de ne pas déposer les
sutures trop tardivement. Des visites de contrôle sont program-
mées et faites à 1 mois, 3 mois, 6 mois et 1 an afin de vérifier
la bonne évolution vers la guérison.
Complications postopératoires [68]
Il faut distinguer :
• les complications immédiates, le plus souvent réversibles, qui
sont essentiellement :
C de nature inflammatoire : œdème ;
C de nature infectieuse : abcès ;
C de nature nerveuse : paresthésie. Un traitement préventif
permet de les éviter et, le cas échéant, un traitement
postopératoire permet d’en venir à bout ;
• et les complications tardives, qui sont réputées irréversibles et
signent l’échec. Les causes de ces complications sont généra-
lement des erreurs :
C de diagnostic (sur la nature de la lésion) ;
C d’interprétation des radiographies et qui sont en rapport
avec l’anatomie radiculaire (isthme, canaux latéraux...) ;
C de technique à tous les niveaux d’une séquence, de l’inci-
sion à la suture, en passant par une trépanation trop
délabrante ou insuffisante, l’atteinte d’une dent controla-
térale ou d’un organe (sinus, nerf alvéolaire inférieur...),
une section incomplète de la racine, un plan de section
trop incliné, une hauteur radiculaire résiduelle insuffisante,
une obturation insuffisamment étanche, un traumatisme
occlusal [69].
Certains de ces échecs peuvent être récupérables après une
seconde intervention [70]. Pour les autres cas, il reste l’extraction
de la dent et son remplacement parfois immédiat (dans les
3 mois) par un implant. Les techniques de RTG sont-elles
nécessaires à la chirurgie apicale ? Dès le début, ces techniques,
RTG et régénération osseuse guidée (ROG) ont été appliquées à
la chirurgie apicale [71, 72]. Plus tard, leur utilisation systémati-
que s’est révélée inutile [73] et parfois source de complications si
elle est mal conduite. Néanmoins, dans certains cas, notamment
de perforation radiculaire [74] , de fenestration [75] , d’apex
extracortical [74], ou de déhiscence importante, l’utilisation de
treillis de Vicryl® résorbable [71, 72], de membrane non résorba-
ble ou de conjonctif enfouis peut parfois être indiquée [76].
Odontologie
Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10
Quant aux comblements, quel que soit le matériau utilisé, os
autogène, hétérogreffe, allogreffe, ils peuvent trouver une
application dans les cas de perte de substance osseuse impor-
tante [25] et de perforation des deux tables interne et externe [77],
associés à une barrière résorbable (Fig. 27).
Enfin, certains cas de lésion endoparodontale peuvent être
traités dans un même temps [78].
Guérison en chirurgie endodontique
La guérison, rappelons-le, est le retour à la normale de la
fonction de la dent, silence clinique et image radiographique
montrant la reconstruction des quatre structures (cément,
desmodonte, lamina dura, et os), même si ces images, comme
le pensent certains auteurs, ne reflètent pas une réalité histolo-
gique [79] (Fig. 3A, D).
Faux échecs (Fig. 21A)
La radiographie argentique rétroalvéolaire est le procédé le
plus efficace de diagnostic de la guérison. Elle est plus précise
que la radiographie numérique, malgré la grande maniabilité de
cette dernière (zoom, inversion des contrastes...). Néanmoins,
l’interprétation des clichés est parfois délicate et certaines
publications, fondées sur l’étude de radiogrammes, ont classé les
suites opératoires en quatre catégories : guérison complète,
guérison incomplète, guérison incertaine et non-guérison. Si
l’on considère cette classification, il peut y avoir une confusion
entre la guérison incomplète, qui n’est pas encore complète, et
la guérison incertaine qui se traduisent radiographiquement par
une zone radioclaire à l’apex. Certains auteurs interprètent
différemment ces images qu’ils qualifient de cal fibreux
(Fig. 20B). Le doute peut persister car une fibrose et une zone
granuleuse ont une apparence similaire sur un cliché radiogra-
phique. Il semble que cette fibrose puisse avoir trois origines :
• elle peut être liée à l’orientation du plan de section oblique
de l’apex créant un angle aigu lingual. Au niveau des mono-
radiculées surtout, cette zone subit des contraintes empêchant
la reminéralisation de cette zone apicale en forme de crois-
sant (Fig. 20C) ;
• la perforation des deux corticales, interne et externe, peut
donner naissance à un tissu fibreux reliant les deux perfora-
tions et induire en erreur un praticien malgré l’aspect
caractéristique des images lacunaires qui se retrouve au
niveau de la forme qui est arrondie, avec des bords nets, un
contraste très marqué, très radioclaire, la structure de l’os
environnant dont les trabéculations évoquent l’image « d’un
soleil radiant ». La caractéristique la plus pathognomonique étant
l’absence de rapport avec les dents voisines (Fig. 28) ;
21
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale
.
Figure 28.
A. Test clinique mettant en évidence une double perforation (table
interne et table externe).
B. Image radiographique d’une double perforation corticale : la lésion
intéressait les deux apex, 11 et 21. On note une réparation osseuse
entourant une image lacunaire de forme arrondie très radioclaire et à
bords réguliers, sans lamina dura. La lésion n’est pas en rapport avec les
apex des 11 et 21, qui présentent tous les signes d’une guérison.
• l’apex extracortical ne peut que donner une image floue,
l’apex étant sous-muqueux, par conséquent non entouré de
ligament, ni de lamina dura.
Ces trois types d’images trompeuses peuvent être évités :
• en réalisant un plan de section perpendiculaire à l’axe de la
dent ;
• en ramenant le plan de section de l’apex extracortical en deçà
de la corticale complétée, le cas échéant par une ROG ;
• en réalisant un comblement, protégé par une barrière en
Vicryl®, lorsqu’il y a une double trépanation.
Dans le cas d’une lésion ayant détruit partiellement une
corticale, il faut utiliser cette ouverture osseuse si c’est possible.
■ Conclusion
La chirurgie apicale représente un des aspects de la chirurgie
dite endodontique, elle concerne l’apex et son environnement.
Cette technique permet de compléter l’endodontie lorsque
celle-ci atteint ses limites et/ou ses contre-indications. Sa
vocation étant comme pour l’endodontie le scellement de
l’apex. Ce scellement a longtemps préoccupé les praticiens, car
les problèmes étaient nombreux à résoudre. Il fallait d’abord
améliorer la visibilité. L’apparition des loupes binoculaires puis
des microscopes opératoires a éliminé cet obstacle. Ensuite, il
fallait une cavité à l’apex. L’apparition des instruments ultraso-
niques et la miniaturisation des instruments a permis de
proposer une cavité simple à réaliser. Enfin, il fallait un
matériau plus performant que les matériaux existants (amalga-
mes, IRM, EBA) malgré une relative efficacité pendant des
décennies. Certains sont d’ailleurs encore utilisés, essentielle-
ment l’EBA et l’IRM. Le matériau le plus performant actuelle-
ment semble être le MTA. La Gutta-Percha, le plus ancien
matériau et encore le seul utilisé en endodontie, peut être mis
en place à l’apex suivant un protocole emprunté à l’endodontie.
Actuellement bien codifiée, la chirurgie apicale, à la portée de
tous, offre un réel taux de succès de plus en plus important de
l’ordre de 91,2 % [80] et de 92,5 % [1, 81].
Malgré tous les progrès dont elle a bénéficié pour être
efficace, la chirurgie endodontique demande une bonne étude
du cas afin de déterminer d’abord ses indications, puis ses
limites et surtout le choix de la technique la plus appropriée.
22
■ Références
[1] Sjogren U, Figdor D, Persson S, Sundqvist G. Influence of infection at
the time of root filling on the outcome of endodontic treatment of teeth
with apical periodontitis. Int Endod J 1997;30:297-306. Erratum in. Int
Endod J 1998;31:148.
[2] Maddalone M, Gagliani M. Periapical endodontic surgery: a 3-year
follow-up study. Int Endod J 2003;36:193-8.
[3] Ferreira FB, Ferreira AL, Gomes BP, Souza-Filho FJ. Resolution of
persistent periapical infection by endodontic surgery. Int Endod J 2004;
37:61-9.
[4] Nair Pn PR, Schug J. Observations on healing of human tooth extrac-
tion sockets implanted with bioabsorbable polylactic-polyglycolic
acids (PLGA) copolymer root replicas: a clinical, radiographic, and
histologic follow-up report of 8 cases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol
Oral Radiol Endod 2004;97:559-69.
[5] von Arx T. Failed root canals: the case for apicoectomy (periradicular
surgery). J Oral Maxillofac Surg 2005;63:832-7.
[6] von Arx T. Frequency and type of canal isthmuses in first molars
detected by endoscopic inspection during periradicular surgery. Int
Endod J 2005;38:160-8.
[7] Saunders W. Latest concepts in root canal treatment. Br Dent J 2005;
198:515-6.
[8] Gonzalez-Plata RR, Gonzalez-Plata EW. Conventional and surgical
treatment of a two-rooted maxillary central incisor. J Endod 2003;29:
422-4.
[9] Sabeti M, Simon JH, Slots J. Cytomegalovirus and Epstein-Barr virus
are associated with symptomatic periapical pathosis. Oral Microbiol
Immunol 2003;18:327-8.
[10] Abou-Rass M, Bogen G. Microorganisms in closed periapical lesions.
Int Endod J 1998;31:39-47.
[11] von Arx T, Montagne D, Zwinggi C, Lussi A. Diagnostic accuracy of
endoscopy in periradicular surgery. a comparison with scanning
electron microscopy. Int Endod J 2003;36:691-9.
[12] Tsurumachi T, Hayashi M. Long-term observation of endodontic
surgical intervention to treat root perforation and apical periodontitis: a
case report of an amalgam-restored tooth. Quintessence Int 2003;34:
674-7.
[13] Gutierrez JH, Brizuela C, Villota E. Human teeth with periapical
pathosis after overinstrumentation and overfilling of the root canals: a
scanning electron microscopic study. Int Endod J 1999;32:40-8.
[14] Fanibunda K, Whitworth J, Steele J. The management of
thermomechanically compacted gutta percha extrusion in the inferior
dental canal. Br Dent J 1998;184:330-2.
[15] Ektefaie MR, David HT, Poh CF. Surgical resolution of chronic tissue
irritation caused by extruded endodontic filling material. J Can Dent
[16]
Assoc 2005;71:487-90.
Sauveur G, Mesbah M. Résorptions pathologiques des dents perma-
nentes évoluées. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Stomatologie,
22-032-K-10, 2003 : 16p.
[17] Sauveur G, Sobel M, Boucher Y. Surgical treatment of a lateroradicular
lesion on an invaginated lateral incisor (dens in dente). Oral Surg Oral
Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1997;83:703-6.
[18] Boucher Y, Sobel M, Sauveur G. Persistent pain related to root canal
filling and apical fenestration: a case report. J Endod 2000;26:
242-4.
[19] Sauveur G, Ferkdadgi L, Gilbert E, Mesbah M. Kystes des maxillaires.
EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Stomatologie, 22-062-G-10,
2006.
[20] Shaffer MD, Juruaz DA, Haggerty PC. The effect of periradicular
endodontic pathosis on the apical region of adjacent implants. Oral
Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1998;86:578-81.
[21] Abramovitz I, Better H, Shacham A, Shlomi B, Metzger Z. Case
selection for apical surgery: a retrospective evaluation of associated
factors and rational. J Endod 2002;28:527-30.
[22] Doornbusch H, Broersma L, Boering G, Wesselink PR. Radiographic
evaluation of cases referred for surgical endodontics. Int Endod J 2002;
35:472-7.
[23] Kuc I, Peters E, Pan J. Comparison of clinical and histologic diagnoses
in periapical lesions. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
Endod 2000;89:333-7.
[24] Cunha EM, Fernandes AV, Versiani MA, Loyola AM. Unicystic
ameloblastoma: a possible pitfall in periapical diagnosis. Int Endod J
2005;38:334-40.
[25] Nary Filho H, Matsumoto MA, Fraga SC, Goncales ES, Servulo F.
Periapical radiolucency mimicking an odontogenic cyst. Int Endod J
2004;37:337-44.
Odontologie

[26] Sauveur G, Sobel M, Boucher Y. Utilization of gutta-percha for
retrograde root fillings. Endod Dent Traumatol 2000;16:128-31.
[27] Sauveur G, Roth F, Sobel M, Boucher Y. The control of haemorrhage at
the operative site during periradicular surgery. Int Endod J 1999;32:
225-8.
[28] Carr GB. Ultrasonic root end preparation. Dent Clin North Am 1997;
41:541-54.
[29] Kim S. Color atlas of microsurgery in endodontics. Philadelphia: WB
Saunders; 2001.
[30] Velvart P, Peters CI. Soft tissue management in endodontic surgery.
J Endod 2005;31:4-16.
[31] Velvart P. Papilla base incision: a new approach to recession-free
healing of the interdental papilla after endodontic surgery. Int Endod J
2002;35:453-60.
[32] Velvart P, Ebner-Zimmermann U, Ebner JP. Comparison of papilla
healing following sulcular full-thickness flap and papilla base flap in
endodontic surgery. Int Endod J 2003;36:653-9.
[33] Sauveur G. L’accès à l’apex par voie trans-osseuse trépan-guide. Rev
Fr Endod 1985;4:27-42.
[34] Hauman CH, Chandler NP, Tong DC. Endodontic implications of the
maxillary sinus: a review. Int Endod J 2002;35:127-41.
[35] Garcia B, Martorell L, Marti E, Penarrocha M. Periapical surgery of
maxillary posterior teeth. A review of the literature. Med Oral Patol
Oral Cir Bucal 2006;11:E146-E150.
[36] Sauveur G, Boccara E, Colon P, Sobel M, Boucher Y. A
photoelastimetric analysis of stress induced by root-end resection.
J Endod 1998;24:740-3.
[37] Sauveur G, Sobel M, Boucher Y. Utilization of gutta-percha for
retrograde root fillings. Endod Dent Traumatol 2000;16:128.
[38] Sumi Y, Hattori H, Hayashi K, Ueda M. Ultrasonic root-end
preparation: clinical and radiographic evaluation of results. J Oral
Maxillofac Surg 1996;54:590-3.
[39] Khabbaz MG, Kerezoudis NP, Aroni E, Tsatsas V. Evaluation of
different methods for the root-end cavity preparation. Oral Surg Oral
Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2004;98:237-42.
[40] Bader G, Lejeune S. Prospective study of two retrograde endodontic
apical preparations with and without the use of CO2 laser. Endod Dent
Traumatol 1998;14:75-8.
[41] Vallecillo Capilla M, Munoz Soto E, Reyes Botella C, Prados Sachez E,
Olmedo Gaya MV. Periapical surgery of 29 teeth. A comparison of
conventional technique, microsaw and ultrasound. Med Oral 2002;7:
46-9, 50-3.
[42] Valois CR, Costa Jr. ED. Influence of the thickness of mineral trioxide
aggregate on sealing ability of root-end fillings in vitro. Oral Surg Oral
Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2004;97:108-11.
[43] Niederman R, Theodosopoulou JN. A systematic review of in vivo
retrograde obturation materials. Int Endod J 2003;36:577-85.
[44] Pistorius A, Willershausen B, Briseno Marroquin B. Effect of apical
root-end filling materials on gingival fibroblasts. Int Endod J 2003;36:
610-5.
[45] Ozbas H, Yaltirik M, Bilgic B, Issever H. Reactions of connective tissue
to compomers, composite and amalgam root-end filling materials. Int
Endod J 2003;36:281-7.
[46] Zhu Q, Safavi KE, Spangberg LS. Cytotoxic evaluation of root-end
filling materials in cultures of human osteoblast-like cells and
periodontal ligament cells. J Endod 1999;25:410-2.
[47] Alhadainy HA, Elsaed HY, Elbaghdady YM. An electrochemical study
of the sealing ability of different retrofilling materials. J Endod 1993;
19:508-11.
[48] Balto H, Al-Nazhan S. Attachment of human periodontal ligament
fibroblasts to 3 different root-end filling materials: Scanning electron
microscope observation. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
Endod 2003;95:222-7.
[49] Sauveur G, Roth F, Fontaine F, Teillet M, Angibault M. Mise en évi-
dence et mesure du phénomène de corrosion entre une obturation a retro
en amalgame d’argent et une reconstitution métallique corono-
radiculaire. Quest Odontostomatol 1986;11:199-206.
[50] Baek SH, Plenk Jr. H, Kim S. Periapical tissue responses and cementum
regeneration with amalgam, SuperEBA, and MTA as root-end filling
materials. J Endod 2005;31:444-9.
[51] Bernabe PF, Holland R, Morandi R, de Souza V, Nery MJ, Otoboni
Filho JA, et al. Comparative study of MTA and other materials in
retrofilling of pulpless dogs’ teeth. Braz Dent J 2005;16:149-55.
Odontologie
Chirurgie périapicale ¶ 23-061-E-10
[52] Tagger M, Katz A. A standard for radiopacity of root-end (retrograde)
filling materials is urgently needed. Int Endod J 2004;37:260-4.
[53] Tsurumachi T, Hayashi M. Long-term observation of endodontic
surgical intervention to treat root perforation and apical periodontitis: a
case report of an amalgam-restored tooth. Quintessence Int 2003;34:
674-7.
[54] Sumi Y, Hattori H, Hayashi K, Ueda M. Titanium-inlay--a new root-
end filling material. J Endod 1997;23:121-3.
[55] Osorio RM, Hefti A, Vertucci FJ, Shawley AL. Cytotoxicity of
endodontic materials. J Endod 1998;24:91-6.
[56] Keiser K, Johnson CC, Tipton DA. Cytotoxicity of mineral trioxide
aggregate using human periodontal ligament fibroblasts. J Endod 2000;
26:288-91.
[57] Chong BS, Pitt Ford TR, Hudson MB. A prospective clinical study of
Mineral Trioxide Aggregate and IRM when used as root-end filling
materials in endodontic surgery. Int Endod J 2003;36:520-6.
[58] Bonson S, Jeansonne BG, Lallier TE. Root-end filling materials alter
fibroblast differentiation. J Dent Res 2004;83:408-13.
[59] Gohring KS, Lehnert B, Zehnder M. Indications for use of MTA, a
review. Part 1: Chemical, physical and biological properties of MTA.
Schweiz Monatsschr Zahnmed 2004;114:143-53.
[60] Gohring KS, Lehnert B, Zehnder M. Uses of MTA, a review. Part 2:
Clinical applications. Schweiz Monatsschr Zahnmed 2004;114:
222-34.
[61] Woo YR, Wassell RW, Foreman PC. Evaluation of sealing properties of
70 degrees C thermoplasticized gutta-percha used as a retrograde root
filling. Int Endod J 1990;23:107-12.
[62] Pitt Ford TR, Andreasen JO, Dorn SO, Kariyawasam SP. Effect of
various sealers with gutta-percha as root-end fillings on healing after
replantation. Endod Dent Traumatol 1996;12:33-7.
[63] Lui JN, Sae-Lim V, Song KP, Chen NN. In vitro antimicrobial effect of
chlorhexidine-impregnated gutta percha points on Enterococcus
faecalis. Int Endod J 2004;37:105-13.
[64] Gomes BP, Vianna ME, Matsumoto CU, Rossi Vde P, Zaia AA,
Ferraz CC, et al. Disinfection of gutta-percha cones with chlorhexidine
and sodium hypochlorite. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
Endod 2005;100:512-7.
[65] Witherspoon DE, Gutmann JL. Haemostasis in periradicular surgery.
Int Endod J 1996;29:135-49.
[66] Torabinejad M, Higa RK, McKendry DJ, Pitt Ford TR. Dye leakage of
four root end filling materials: effects of blood contamination. J Endod
1994;20:159-63.
[67] Sauveur G, Roth F, Sobel M, Boucher Y. The control of haemorrhage at
the operative site during periradicular surgery. Int Endod J 1999;32:
225-8.
[68] Penarrocha M, Garcia B, Marti E, Balaguer J. Pain and inflammation
after periapical surgery in 60 patients. J Oral Maxillofac Surg 2006;64:
429-33.
[69] Harn WM, Chen MC, Chen YH, Liu JW, Chung CH. Effect of occlusal
trauma on healing of periapical pathoses: report of two cases. Int Endod
J 2001;34:554-61.
[70] Gagliani MM, Gorni FG, Strohmenger L. Periapical resurgery versus
periapical surgery: a 5-year longitudinal comparison. Int Endod J 2005;
38:320-7.
[71] Mastromihalis N, Goldstein S, Greenberg M, Friedman S. Applications
for guided bone regeneration in endodontic surgery. N Y State Dent J
1999;65:30-2.
[72] von Arx T, Cochran DL. Rationale for the application of the GTR
principle using a barrier membrane in endodontic surgery: a proposal of
classification and literature review. Int J Periodontics Restorative Dent
2001;21:127-39.
[73] Garrett K, Kerr M, Hartwell G, O’Sullivan S, Mayer P. The effect of a
bioresorbable matrix barrier in endodontic surgery on the rate of
periapical healing: an in vivo study. J Endod 2002;28:503-6.
[74] Barkhordar RA, Javid B. Treatment of endodontic perforations by
guided tissue regeneration. Gen Dent 2000;48:422-6 quiz 427-8.
[75] Ju YR, Tsai AH, Wu YJ, Pan WL. Surgical intervention of mucosal
fenestration in a maxillary premolar: a case report. Quintessence Int
2004;35:125-8.
[76] Dietrich T, Zunker P, Dietrich D, Bernimoulin JP. Periapical and
periodontal healing after osseous grafting and guided tissue
regeneration treatment of apicomarginal defects in periradicular
surgery: results after 12 months. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral
Radiol Endod 2003;95:474-82.
[77] Baek SH, Kim S. Bone repair of experimentally induced through-and-
through defects by Gore-Tex, Guidor, and Vicryl in ferrets: a pilot study.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2001;91:710-4.
23
23-061-E-10 ¶ Chirurgie périapicale

[78] John V, Warner NA, Blanchard SB. Periodontal-endodontic
interdisciplinary treatment--a case report. Compend Contin Educ Dent
2004;25:601-2 604-6, 608; quiz 612-3.
[79] Chong BS, Ford TR, Wilson RF. Radiological assessment of the effects
of potential root-end filling materials on healing after endodontic
surgery. Endod Dent Traumatol 1997;13:176-9.
[80] Schwartz-Arad D, Yarom N, Lustig JP, Kaffe I. A retrospective
radiographic study of root-end surgery with amalgam and intermediate
restorative material. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
Endod 2003;96:472-7.
[81] Zuolo ML, Ferreira MO, Gutmann JL. Prognosis in periradicular
surgery: a clinical prospective study. Int Endod J 2000;33:91-8.

G. Sauveur, Maître de conférences des universités, praticien hospitalier.

UFR d’odontologie de Paris VII, Service d’odontologie Garancière, Hôtel-Dieu, 5, rue de Garancière, 75006 Paris, France.
M. Mesbah, Assistant hospitalier universitaire.
UFR d’odontologie de Paris VII, Service d’odontologie Garancière, Hôtel-Dieu, 5, rue de Garancière, 75006 Paris, France.
Laboratoire de biologie orofaciale et pathologie, Inserm U 714, IFR 58, Institut biomédical des Cordeliers, 15-21, rue de l’École-de-Médecine, 75006 Paris,
France.

Toute référence à cet article doit porter la mention : Sauveur G., Mesbah M. Chirurgie périapicale. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Odontologie,
23-061-E-10, 2008.

Disponibles sur www.emc-consulte.com

Arbres Iconographies Vidéos / Documents Information Informations Auto-
décisionnels supplémentaires Animations légaux au patient supplémentaires évaluations

24 Odontologie