idées

MAGAZINE
YANNICK JADOT, Le Covid-19 bouleverse
LA COURSE EN SOLITAIRE la philosophie politique

WEEK-END
UNIQUEMENT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE,
EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG

SAMEDI 6 JUIN 2020-76EANNÉE - NO 23454-4,50 € - FRANCE MÉTROPOLITAINEWWW.LEMONDE.FR - FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Macron : la lettre qui fixe ses nouvelles priorités
▶ Le chef de l’Etat appelle à ▶ L’épidémie « nous ▶Emmanuel Macron pro­ ▶ Parmi les thèmes évo­ ▶ Deux chantiers pour
« la concorde nationale », oblige à réinterroger pose à ses interlocuteurs qués : « notre système de l’Elysée : le renforcement
sous la forme inédite d’un nos choix », écrit­il au une réflexion commune santé, nos stratégies éco­ de la souveraineté et l’or­
courrier envoyé aux prési­ Sénat, à l’Assemblée pour, d’ici un mois, « dessi­ nomiques et écologiques, ganisation des pouvoirs
dents des trois Assemblées nationale et au CESE ner un nouvel horizon » notre relation au travail » PAGE 10

Hôpital ÉTATS­UNIS
Le rôle ambigu GEORGE FLOYD : 
HONGKONG  des sociétés LE TEMPS
DÉFIE PÉKIN de conseil DU DEUIL
▶ Des milliers d’ha­ Après avoir accompagné les
bitants se sont ras­ plans d’économies, ces cabi­
nets privés sont désormais Les rassemblements
semblés, le 4 juin, chargés de les défaire, selon se poursuivent à travers
pour l’anniversaire les nouvelles orientations le pays. Mais à la colère
de la répression de la politique de santé et aux scènes de pillage
de Tiananmen PAGE 14 ont succédé le recueille­
ment et la réflexion sur
▶ Ils ont bravé l’in­ la question raciale. Spor­
terdit imposé par le
gouvernement pro­
Chloroquine tifs et artistes ont rejoint
la contestation contre
chinois La rétractation les violences policières.
Donald Trump campe
P. 6 ET ÉDITORIAL P. 30
du « Lancet » dans une attitude in­
transigeante, épaulé par
La revue scientifique son ministre de la jus­
a retiré l’étude qui tice, William Barr, qui
concluait à l’inefficacité entend incarner « la loi
A Victoria Park, Hongkong, le 4 juin. ANTHONY WALLLACEN/AFP de ce traitement et l’ordre »
PAGE 8 PAGE S 2 E T 4

Relocalisations Social Covid­19 Adama Traoré

En Asie, Le cauchemar Bill Gates : « Il faut « L’affaire 
des économies des ouvriers investir davantage
en voie de d’Altrad piégés dans la préparation George Floyd est 
régionalisation dans le Golfe aux pandémies » un miroir qui 
PAGES 18-19 PAG E 1 7 PAGE 9
nous est tendu »
Le groupe de rap
LE REGARD DE PLANTU La Rumeur, qui réalise un
documentaire sur Adama
Traoré, revient sur la
manifestation du 2 juin
contre les violences
policières qui a réuni
20 000 personnes à Paris
PAGE 22

Portrait
Jean­Michel Aulas, 
le croisé du 
football français
Critiqué pour ses prises de
position contre l’arrêt du
championnat, le patron de
l’OL n’a pas lâché prise
PAGE 21
Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 4,80 €, Cameroun 2 400 F CFA, Canada 5,70 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 400 F CFA, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 330 HUF, Irlande 3,50 €, Italie 3,50 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 4,90 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 INTERNATIONAL
2|
M A N I F E S TAT I O N S   A U X   É TAT S ­ U N I S
Marche en hommage à George Floyd, sur le pont de Brooklyn, à New York, le 4 juin. ANDREW KELLY/REUTERS
new york, washington,
san francisco ­ correspondants
A le temps de la revendication
près le temps de la
colère et de l’émeute,
voici venu celui du
deuil et d’une revendi­
cation plus politique. C’est ainsi
qu’évoluait la situation, certes
encore timidement, dix jours
après la mort de George Floyd, un
Afro­Américain de 46 ans, étouffé
lors de son interpellation par un
policier blanc de la ville de
Minneapolis (Minnesota). Elle a
provoqué, dans toutes les villes
d’Amérique, des manifestations
et des émeutes inédites depuis
1968, année de l’assassinat du
pasteur Martin Luther King.
Les hommages culmineront
mardi 9 juin avec l’enterrement de
la victime à Houston (Texas). Ils
ont commencé dans l’après­midi
du jeudi 4 juin, à Minneapolis, lors
d’une cérémonie qui s’est tenue
devant la dépouille de George
Floyd ; c’est là que le maire de la
ville, Jacob Frey, est tombé en
pleurs, un genou à terre. La ville
s’est tue pendant huit minutes et
quarante­six secondes, le temps
du supplice de la victime. « Déga­
gez vos genoux de notre cou », a en­
suite lancé le pasteur Al Sharpton.
Au même moment, à New York,
Brooklyn se rassemblait, en pré­
sence du frère de la victime, Ter­
rence Floyd, qui y a vécu long­
temps. La réunion est organisée,
des volontaires offrent des bou­
teilles d’eau, du café glacé, tandis
que deux policières distribuent
des masques. « On est très bien re­
çues », explique l’une d’entre elles.
La foule arrive : des Afro­Améri­
cains, des Latinos mais aussi des
Blancs. Beaucoup de femmes. Un
pasteur noir dirige la foule, canali­
sant les passions douloureuses.
« Prions ensemble », lance­t­il. Puis
L’AMÉRIQUE, NOIRE,  sio, est ainsi accueilli sous les
LATINO, BLANCHE,  vre­feu à partir de 20 heures. Il lui
HOMMES, FEMMES,
 DU CENTRE DROIT À LA  qui avait – lui aussi – étouffé,
GAUCHE RADICALE, SE  tation, Eric Garner. Le discours de
RETROUVE, OUTRÉE PAR  l’édile est expédié et l’avocat pu­
UN CRIME INADMISSIBLE
Etats­Unis : après la violence, 
Des cérémonies d’hommage à George Floyd ont eu lieu à
Minneapolis et à Brooklyn, alors que les manifestations continuent
l’on chante. « Arrêtons la violence, est censé être le lieu le plus progres­
nous n’en avons pas besoin. » Et siste du pays et nous avons échoué.
voilà qu’il veut faire prononcer le Nous avons échoué car nous avons
symbole de paix à la foule : « Al­ le mauvais président, le mauvais
lons, je veux entendre de chacun le gouverneur [le démocrate Andrew
mot “paix”. » Mais ce n’est pas fa­ Cuomo], le mauvais maire ».
cile. Alors au slogan « paix » suc­ Les orateurs suivants, souvent
cède celui plus populaire de « pas des femmes de couleur, se retrou­
de justice, pas de paix ». vent à l’unisson de la foule, no­
tamment la procureure de l’Etat
« Le pouvoir au peuple » de New York, Letitia James, qui
Le garant du caractère pacifique appelle à poursuivre la protesta­
de la manifestation, c’est Terrence tion. « Chaque changement dans
Floyd, qui peine à s’exprimer. « Tu ce pays est venu de la jeunesse, pas
n’es pas seul », scande la foule. « Je des politiques… Si nous marchons,
veux remercier Dieu », commence nous verrons George de l’autre
enfin M. Floyd. « J’étais furieux, côté de la montagne. »
j’étais en colère, mais je veux remer­ L’évolution de la situation con­
cier Dieu. Ce n’était pas sa faute, tredit la narration qu’a voulu im­
c’était sa volonté. Je veux remercier poser Donald Trump, accusant le
Dieu, car, à la fin de la journée, mon mouvement d’être noyauté par les
frère est parti mais le nom de Floyd « antifascistes ». Le ministre de la
est toujours vivant. » Il explique : justice, William Barr, n’a annoncé
« Je suis fier des protestations. Je ne que 51 arrestations fédérales tan­
suis pas fier des destructions », dis que plus de 10 000 personnes
avant d’exiger « le pouvoir au peu­ ont été interpellées (3 000 à Los
ple ». « Pas seulement mon peuple, Angeles, 2 000 à New York, quel­
pas seulement votre peuple, mais à ques centaines pour pillage, des
tout le peuple, chacun de nous. » milliers pour refus de dispersion
Les responsables politiques ou violation des couvre­feux).
new­yorkais ont voulu capitaliser La police new­yorkaise a pour sa
sur l’événement, en s’y rendant part été accusée de laxisme par
en masse. Ils cherchent, à quel­ Donald Trump lorsque le magasin
ques mois des élections, à faire Macy’s de Manhattan a été pillé
rentrer la protestation dans son – « quelle honte, envoyez la garde
lit. Ils y sont parvenus avec plus nationale », a­t­il demandé. Mais
ou moins de bonheur. la tension a baissé, le chef de la po­
Le maire démocrate, Bill de Bla­ lice choisissant de mettre le genou
à terre, signe de condamnation
huées alors qu’il a décrété un cou­ des événements de Minneapolis.
Surtout est venue l’inculpation
est reproché d’avoir attendu pour meurtre du policier ayant
cinq ans pour limoger un policier étouffé George Floyd, et celle de
ses trois acolytes pour complicité.
en 2014, un Noir lors de son arres­ « Quand ils ont été mis en accusa­
tion, les choses ont commencé à
retomber un peu », confie Isaieh
blic de la ville, Jumaane Williams, Fresh, 38 ans, membre d’un syn­
l’accable juste après : « New York dicat de travailleurs noirs du BTP.
Dans tout le pays, les Améri­
« JE SUIS FIER  cains blancs, asiatiques, latinos,
DES PROTESTATIONS.  tiennent à afficher leur solidarité
avec la communauté noire. D’ha­
JE NE SUIS PAS FIER  bitude, le pays réagit aux bavures
en appelant à « avoir une conver­
DES DESTRUCTIONS » sation » sur le racisme, cette
TERRENCE FLOYD conversation que les Blancs
frère de George Floyd n’aiment pas parce qu’ils sont
mal à l’aise. Pour la première fois,
l’expression n’est nulle part : de
Il n’existe guère de typologie des fait, la conversation est là. Tout le
manifestants. Il s’agit d’un mou­ monde y va de sa déclaration, des
vement sans leader ni program­ banquiers – très blancs – de Wall
me. Simplement, l’Amérique, noi­ Street aux géants de la Silicon
re, latino, blanche, hommes, fem­ Valley, eux aussi très blancs.
mes, du centre droit à la gauche A Stanford, en Californie,
radicale, se retrouve, outrée par 200 membres du personnel soi­
un crime inadmissible ; cette gnant de l’hôpital universitaire
Amérique­là est déterminée à vo­ se sont rassemblés sur le campus
ter, à la présidentielle de novem­ sous une bannière « Blouses
bre, pour l’ancien vice­président blanches pour les vies noires ».
de Barack Obama, Joe Biden, afin Dans les parcs, on voit des graffi­
de bouter Donald Trump hors de tis « Prononcez son nom ».
la Maison Blanche. Vendredi, un rassemblement
est annoncé à Los Gatos, rési­
« Privilège d’être blanc » dence huppée de la Silicon Valley.
Les manifestants new­yorkais Et un « die in » à San José. Il s’en
partagent une obsession unique, tient d’ailleurs dans tout le pays :
la violence policière infligée aux les participants s’allongent à terre
Noirs. Les Afro­Américains ren­ pendant huit minutes quarante­
voient à la fois à l’esclavage et six secondes, la durée du supplice
à ses séquelles qui durent depuis de George Floyd. Quelqu’un lit ses
cinq cent un ans – le premier na­ derniers mots, dont son appel à
vire négrier accosta en 1619 –, et à sa mère. On entend des pleurs
leur humanité. Les Blancs en­ parmi les manifestants.
trent, eux, dans l’autoculpabilisa­ Le côté festif ou happening sem­
tion. « Je suis conscient du privi­ ble l’emporter sur le chaos des
lège d’être Blanc face à la police », premiers jours. Même si nombre
explique Tomas, étudiant à de centres­villes portent encore
Washington. Rester silencieux, des traces de vandalisme – com­
c’est être complice, proclame le merces aux vitrines éventrées,
calicot de Lisa Zebar­Mohamed. contreplaqués vissés sur les de­
« Si on ne manifeste pas, ils pour­ vantures, gardes armés devant les
raient penser que c’est un feu vert à magasins encore ouverts…
n’importe quoi », assure cette re­ Au­delà des métropoles, des ras­
traitée juive de Brooklyn, qui semblements ont aussi éclos dans
craint que le mouvement se de plus petites villes, dans des
calme et retombe dans la routine. banlieues calmes, bourgeoises et
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
▶▶▶
majoritairement blanches. Les
modes d’organisation varient se­
lon les lieux : marches, sit­in, ma­
nifestants le long des routes ou sur
les ponts invitant les automobilis­
tes à marquer leur solidarité. Pour
Cliff Albright, cofondateur de l’as­
sociation Black Voters Matter, le
mouvement diffère des poussées
de colère précédentes après les
drames de Ferguson (Missouri),
en 2014, ou de Baltimore (Ma­
ryland), en 2015. « Il faut y voir sans
doute l’efficacité des organisations
de terrain qui ont éclos à ce mo­
ment­là et qui permettent au­
jourd’hui les mobilisations rapides
sur les réseaux sociaux. »
Fatalisme et craintes
Les zones rurales républicaines
trumpistes ne sont pas représen­
tées, mais une autre partie de la
population semble absente : les
habitants des quartiers les plus
populaires – souvent à forte
majorité afro­américaine et fré­
quemment confrontés à la police,
comme à Washington (DC),
Baltimore ou Louisville (Ken­
tucky) – ne sont pas massivement
au rendez­vous.
Découragés par des années de
harcèlement policier, fatalistes
face à une situation qui, en dépit
de révoltes sporadiques, n’évolue
guère dans leur quotidien, crai­
gnant d’être pris au piège d’arres­
tations en marge des manifesta­
tions, ils ne manquent pas de rai­
sons. Ainsi, pour Kevin, un jeune
homme noir longiligne croisé
dans l’un des quartiers les plus
défavorisés de Louisville, et qui
n’a participé à aucune des mar­
ches organisées depuis huit jours
dans le centre­ville, « ces manifes­
tations arrivent trop tard ; c’est
avant qu’il y ait des morts qu’il
aurait fallu bouger les choses ».
Le mouvement a des consé­
quences politiques manifestes.
L’habitante de Brooklyn, Lisa Ze­
bar­Mohamed, partisane du séna­
teur du Vermont Bernie Sanders,
avait voté Hillary Clinton « avec ré­
ticence » en 2016. « Aujourd’hui, ce
n’est même pas la question. Les en­
jeux sont trop forts. » Elle votera
pour Joe Biden, comme tous les
manifestants interrogés.
« Trump est raciste », accuse
Gregory Dalley, un Afro­Améri­
cain d’Alabama, qui tient aussi
des propos très durs contre
Barack Obama, accusé d’avoir
« échoué à changer les choses »
alors qu’il en aurait eu l’occasion,
estime­t­il, lors de plusieurs scan­
dales racistes. Il n’empêche, lui
aussi votera Biden.
Les républicains ont beau jeu
d’accuser les démocrates qui diri­
gent les grandes villes en proie à la
violence policière, mais, à New
York, les manifestants ne tom­
bent pas dans le piège. « De nom­
breux partisans de Trump n’ont
pas à affronter l’injustice sociale
des centres urbains. Ils ne com­
prennent pas. Je manifeste, car pro­
tester a toujours conduit au chan­
gement. Martin Luther King pro­
testait, et il a créé le changement »,
confie Maribelle Tabalba, 45 ans,
venue de Las Vegas (Nevada) pour
prêter main­forte au personnel
médical new­yorkais. « Voter est le
moyen de faire changer les choses.
Je suis républicaine modérée, mais
je dois voter Biden. »
A Washington, Donald Trump
avait tactiquement tendu la situa­
tion, « bravant » la foule pour se
rendre dans une église située à
deux pas de la Maison Blanche.
Jeudi soir, le calme semblait re­
venu dans la capitale fédérale. Le
couvre­feu a été levé et les troupes
appelées en renfort étaient prati­
quement invisibles aux abords du
complexe présidentiel autour du­
quel un large périmètre a été sécu­
risé avec de hautes barrières anti­
émeutes. Elles semblaient peu uti­
les en l’absence de manifestants. 
stéphanie le bars,
arnaud leparmentier,
corine lesnes et gilles paris

4 | international
M A N I F E S TAT I O N S   A U X   É TAT S ­ U N I S
William Barr,
le bouclier du
président Trump
Le ministre de la justice incarne
« la loi et l’ordre » en défendant
la police et son président
washington ­ correspondant
W
illiam Barr avait
ostensiblement ar­
penté les lieux, le
1er juin, avant que
les forces de sécurité déployées
devant la Maison Blanche n’inter­
viennent pour disperser sans
ménagement les manifestants
qui protestaient pacifiquement
contre les violences policières. Un
peu plus tard, l’attorney général
des Etats­Unis (ministre de la jus­
tice) posait au côté de Donald
Trump brandissant une Bible,
devant une église visée par des
vandales au cours de la nuit pré­
cédente. En conférence de presse,
jeudi 4 juin, il a nié que l’évacua­
tion ait été liée à cette séance
photo controversée.
A tout juste 70 ans, William Barr
incarne la posture de « la loi et l’or­
dre » revendiquée par l’adminis­
tration de Donald Trump après
les troubles déclenchés par la
mort de George Floyd, un Afro­
Américain dont le cou avait été
compressé par le genou d’un poli­
cier de Minneapolis alors qu’il gi­
sait au sol, menotté. Du fait des
pouvoirs de police et de maintien
de l’ordre qui lui reviennent dans
le système américain, limités par
le fédéralisme, c’est lui qui a su­
pervisé le déploiement de mil­
liers d’hommes en armes à
Washington, le district de Colum­
bia ne disposant pas des compé­
tences d’un Etat. Tous les services
sur lesquels l’attorney général a
autorité ont été sollicités, y com­
pris le personnel pénitentiaire.
Le monde du sport se mobilise au­delà des Etats­Unis
Après la mort de George Floyd, de nombreux sportifs noirs appellent leurs autorités à affronter la question du racisme
I can’t breathe » (« Je ne peux
pas respirer »). C’était en 2014.
Le message, en lettres capita­
les blanches, barrait le torse de Le­
Bron James. Alors joueur des Cava­
liers de Cleveland (Ohio), la star de
la NBA (la ligue américaine de bas­
ket) arborait avec ses coéquipiers
les derniers mots d’Eric Garner,
Noir de 44 ans tué par un agent de
la police new­yorkaise. Six ans
plus tard, ces mêmes mots ont fait
leur retour, avec la mort de George
Floyd, un Afro­Américain tué lors
d’une interpellation par la police
de Minneapolis, lundi 25 mai.
« Encore ? », a interrogé LeBron
James sur ses réseaux sociaux. Le
basketteur, qui évolue désormais
au sein des Lakers de Los Angeles,
n’a pas été le seul à réagir. Cette
nouvelle violence policière
contre un Noir américain – par
ailleurs sportif de bon niveau jus­
qu’à l’université et ami proche de
l’ancien basketteur Stephen Jack­
son – a ému et mobilisé les spor­
tifs comme rarement par le passé.
Les prises de position ont dé­
passé le seul cadre de quelques
sports nord­américains, comme
le basket, où l’engagement de
certains acteurs sur les sujets
Ces troubles ne constituent pas
la première épreuve du genre
pour William Barr. Au cours de
son premier passage au poste d’at­
torney général, sous la présidence
de George H. W. Bush, il avait déjà
dû gérer ceux générés en 1992 à
Los Angeles par l’acquittement de
policiers qui avaient passé à tabac
un Afro­Américain, Rodney King.
Le ministre de la justice avait
contré cette décision de justice par
des poursuites fédérales, mais il
avait également assumé une mili­
tarisation de la riposte, tout en
niant que les troubles soient « le
produit d’une injustice purulente ».
Tentative de diversion
Trente ans plus tard, William Barr
a reconnu « la légitimité » des pro­
testations tout en assurant qu’el­
les avaient été « prises en otage »
par « de violents éléments radi­
caux ». Dans sa conférence de
presse jeudi, le ministre de la jus­
tice est revenu sur le rôle prêté
aux « antifa » (antifascistes),
une mouvance d’extrême gau­
che aux contours indéfinis, sans
s’appesantir sur la présence
parmi les fauteurs de troubles de
militants d’extrême droite (Three
Percenters, Boogaloo Movement,
Proud Boys).
Cette tentative de diversion
s’explique par ses positions sur la
question des violences policières.
William Barr a fait sien en effet le
virage de son prédécesseur, Jeff
Sessions, qui s’était attaqué à un
legs de l’attorney général de
Barack Obama, Eric Holder : la ca­
pacité donnée au département de
sociétaux n’est pas récent. En Eu­
rope, les réactions se sont aussi
multipliées. Les prises de parole
n’ont par ailleurs pas été le seul
fait de figures sportives noires :
des sportifs et sportives blancs se
sont aussi exprimés.
« Nous devons tous dire non »
Genou à terre, tête baissée… Un
geste a servi de référence à un cer­
tain nombre de dénonciations et
témoignages de solidarité : celui
qu’avait adopté Colin Kaepernick
en septembre 2016 pendant
l’hymne américain en amont
d’un match de présaison de NFL
(la ligue de football américain). Le
joueur avait ainsi tenté d’alerter
sur les violences policières dont
sont victimes les Noirs aux Etats­
Unis. Cette action lui avait valu
d’être écarté de la Ligue. Et de de­
venir l’une des icônes du mouve­
ment Black Lives Matter.
« Voilà… pourquoi », a simple­
ment écrit LeBron James, juxta­
posant la photo de la mort de
George Floyd sous le genou du po­
licier Derek Chauvin à celle de
Colin Kaepernick, genou à terre.
Dimanche 31 mai, c’est le footbal­
leur français Marcus Thuram qui
L’attorney
général des
Etats­Unis,
William
Barr, et
Donald
Trump,
le 28 mai,
à la Maison
Blanche.
EVAN VUCCI/AP
la justice de superviser les réfor­
mes de la police au niveau des
Etats et des municipalités. En
juillet 2019, il avait décidé l’aban­
don des poursuites fédérales con­
tre le policier de New York respon­
sable de la mort par étouffement
d’un Afro­Américain, Eric Garner.
Cinq mois plus tard, William
Barr avait estimé que les Améri­
cains « doivent commencer à mon­
trer, plus qu’ils ne le font, le respect
et le soutien que les forces de l’ordre
méritent ». « Si des communautés
ne le font pas, elles pourraient se
retrouver sans la protection poli­
cière dont elles ont besoin »,
avait­il ajouté. « Il est indéniable
que de nombreux Afro­Américains
manquent de confiance dans no­
tre système de justice pénale amé­
ricain. Cela doit changer », a­t­il
concédé, jeudi. Mais l’administra­
tion Trump refuse jusqu’à pré­
sent de reconnaître « un racisme
systémique » et explique les vio­
lences policières par le comporte­
ment de « brebis galeuses ».
La marque de William Barr se
devine aussi dans la menace agi­
« LES RÉCENTES 
MANIFESTATIONS DE 
JOUEURS MÉRITERAIENT  ments et non une sanction. Nous
DES APPLAUDISSEMENTS  de racisme et de discrimination. »
ET NON UNE SANCTION »
GIANNI INFANTINO
président de la FIFA
a célébré un but un genou au sol,
tête baissée lors d’un match de la
Bundesliga, le championnat
allemand, rare compétition spor­
tive à avoir repris après l’arrêt
provoqué par l’épidémie de
Covid­19. En écho, les effectifs au
complet des clubs anglais de
Liverpool et Chelsea ont repro­
duit la pose à l’entraînement, res­
pectivement lundi et mardi.
Jusqu’alors, le monde du football
avait fait en sorte que les joueurs
n’importent pas « des considé­
rations politiques » sur le terrain.
Mais aujourd’hui, même le prési­
dent de la FIFA, la fédération inter­
nationale, Gianni Infantino, a
tenu à appuyer ces marques de
soutien, dans un communiqué.
L’ATTORNEY GENERAL
 NE CACHE PAS  considère comme un héritage né­
SA VOLONTÉ DE RÉDUIRE  devenus les cibles d’une purge,
TOUT CE QUI PEUT  de nombreuses années.
APPARAÎTRE COMME  Conception impériale
UNE ENTRAVE
tée par le président d’un recours
à une loi de 1807 pour déployer
des forces sur le terrain en pas­
sant outre l’avis des gouverneurs.
Revenu au pouvoir avec l’image
d’un conservateur tempéré, as­
sez expérimenté pour pouvoir
canaliser un président impé­
tueux, le ministre de la justice a
surpris en défendant avec cons­
tance le principe d’une prési­
dence étendue.
Il ne cache pas sa volonté de
réduire tout ce qui peut apparaî­
tre comme une entrave, qu’il
s’agisse du contrôle du Congrès,
d’un pouvoir judiciaire jugé
excessif. Les inspecteurs géné­
« Pour lever toute équivoque, les ré­
centes manifestations de joueurs
lors de matchs de la Bundesliga
mériteraient des applaudisse­
devons tous dire non à toute forme
Les temps changent. L’ancien
basketteur américain Michael
Jordan, qui s’était durant sa car­
rière toujours tenu éloigné des pri­
ses de position politiques ou so­
ciétales – et avait subi pour cette
raison son lot de critiques –, a lui
aussi dénoncé « le racisme enra­
ciné et la violence envers les person­
nes de couleur dans notre pays ».
Pour que les choses évoluent, de
nombreux sportifs noirs ont ap­
pelé l’ensemble du monde du
sport à prendre le racisme à bras­
le­corps. « Nous avons besoin que
tellement plus d’athlètes qui ne me
ressemblent pas parlent de ça,
pour exprimer le même degré d’in­
dignation », a exhorté le joueur de
hockey afro­canadien Evander
Kane, des Sharks de San Jose, en
fin de semaine dernière, à l’an­
tenne de l’une des plus importan­
tes émissions de la chaîne ESPN.
Cette prise de parole, rare dans
le hockey, guère accoutumé à voir
raux présents dans chaque dépar­
tement fédéral, que William Barr
faste de l’après­Watergate, sont
sans guère d’équivalents depuis
« Au cours des dernières décennies,
nous avons vu l’empiétement
constant sur le pouvoir exécutif
des autres branches du gouverne­
ment. Ce processus, je pense, a
considérablement affaibli la fonc­
tion de la présidence au détriment
de la nation », assurait­il devant la
Federalist Society, un cercle de
réflexion conservateur, en no­
vembre 2019. Cette conviction
convient parfaitement aux ins­
tincts de Donald Trump qui vante
régulièrement les pouvoirs
« forts », nourrissant les interro­
gations sur son rapport aux
régimes autoritaires.
« L’article 2 [de la Constitution
américaine, qui concerne le pou­
voir exécutif] me donne tous les
droits à un niveau jamais vu
ses joueurs – en grande majorité
blancs – s’exprimer sur des sujets
de société, a été suivie par
d’autres et a ouvert les vannes. A
la différence d’il y a quatre ans, où
les soutiens à Colin Kaepernick
– notamment la footballeuse
Megan Rapinoe – pouvaient se
compter sur les doigts d’une
main, des sportifs blancs ont ex­
primé une volonté d’aborder le
sujet du racisme, collectivement.
« La communauté noire a besoin
de notre aide. Ouvrez vos oreilles,
écoutez et parlez. Ce n’est pas de la
politique. Il s’agit des droits de
l’homme », a déclaré le joueur de
football américain Joe Burrow.
Mouvement collectif
Même Roger Goodell, le patron
de la très conservatrice NFL, y est
allé de son communiqué de sou­
tien, présentant ses condoléan­
ces à la famille de George Floyd
En France, comme d’autres ath­
lètes, Kylian Mbappé a lui aussi
suivi le mouvement, et signalé
sur Twitter son soutien à la fa­
mille de George Floyd. Guère ha­
bitué jusqu’ici à s’exprimer hors
de sa zone de confort – le terrain –,
le champion du monde français,
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
auparavant », assure le président.
« Je peux faire tout ce que je veux
en tant que président », ajoute­t­il
lorsque la question lui est posée.
L’attorney général n’a d’ailleurs
opposé qu’une résistance très
symbolique à ses interventions
publiques dans des procédures de
justice. Il est même allé au­devant
des vœux présidentiels à propos
de proches de ce dernier.
C’est au nom de cette concep­
tion impériale de la présidence
que William Barr a défendu, jeudi,
l’évacuation controversée du
1er juin. « Le président est le chef de
l’exécutif et le patron de la nation,
et devrait pouvoir sortir de la Mai­
son Blanche et traverser la rue »
pour se rendre à l’église Saint­
John. « Je ne considère pas néces­
sairement cela comme un acte
politique. Je pense que c’était tout
à fait approprié », a­t­il estimé. De
nombreux anciens responsables
militaires ont vivement critiqué
la riposte de la Maison Blanche,
mais le ministre de la justice est
resté de marbre. 
gilles paris
fan de LeBron James, a ensuite
posté un message de soutien à
Gabriel D, un adolescent – de
Bondy, comme lui – interpellé
violemment, dressant un paral­
lèle entre les « violences policières,
qu’elles soient d’ici ou d’ailleurs ».
Ces prises de parole de sportifs
s’inscrivent aussi dans un mouve­
ment collectif. « Black Lives Mat­
ter, et plus généralement les mou­
vements pour la justice sociale aux
Etats­Unis, sont en train de gagner
en dynamisme », observe Nicolas
Martin­Breteau, spécialiste d’his­
toire africaine­américaine à l’uni­
versité de Lille. Comme dans les
années 1960­1970, où « la prise de
parole des sportifs noirs améri­
cains, comme Muhammad Ali,
était aussi portée par un profond
mouvement social » pour les droits
civiques.
L’émotion suscitée par la mort
de George Floyd le montre.
L’heure des champions qui lais­
sent leurs pieds parler pour eux,
ou acceptent de « se taire et drib­
bler », injonction d’une journa­
liste de Fox News à LeBron James
après des commentaires sur
Donald Trump, paraît révolue. 
clément martel
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020 international | 5

Budapest réduit les cérémonies sur le traité de Trianon

L’inauguration d’un monument controversé dédié aux territoires perdus en 1920 a été retardée par la pandémie

budapest ­ envoyé spécial sures du passé, mais en saisissant qui leur a distribué des passeports estime ainsi Gabor Egry, directeur ça très problématique », dénonce
les possibilités d’avenir », a­t­il dé­ depuis son élection en 2010. En re­
Les Hongrois de l’institut d’histoire politique. Il Eva Kovacs, opposante et direc­

A
16 h 30, une bonne par­
tie de Budapest s’est
subitement figée. C’est
par une minute de si­
lence et un carillon de cloches que
les Hongrois ont commémoré,
jeudi 4 juin, les 100 ans du traité de
Trianon. Signé en 1920 dans l’an­
nexe du château de Versailles, ce
traité, signé après la défaite de
l’Empire austro­hongrois, pen­
dant la première guerre mondiale,
a privé la Hongrie des deux tiers de
son territoire pour l’attribuer à ses
voisins. Cent ans plus tard, Tria­
non reste synonyme de tragédie
pour une grande majorité des
Hongrois, et Viktor Orban avait
prévu de faire de 2020 une année
de commémoration. Mais le Co­
vid­19 est venu troubler les plans
du premier ministre nationaliste.
Face à l’épidémie, le gouverne­
ment a en effet annulé la quasi­to­
talité des événements. C’est finale­
ment le maire d’opposition de Bu­
dapest qui a pris, à la surprise gé­
nérale, l’initiative d’organiser une
minute de silence en demandant à
tous les transports en commun de
s’arrêter. « Il y a cent ans, le droit à
l’autodétermination a été foulé du
pied et, nous, les Hongrois, nous ne
pouvons que ressentir une douleur
profonde à ce sujet », a expliqué
Gergely Karacsony, un écologiste
élu en octobre 2019 à la tête d’une
coalition regroupant toute l’oppo­
sition. « Pour pouvoir sortir de
l’ombre de Trianon, il faut d’abord
faire face à nos mauvaises déci­
sions, non pas en cachant les bles­
claré, dans une formule assez va­
gue pour permettre à chacun de
comprendre ce qui l’arrange.
« Frontières spirituelles »
Le Fidesz, le parti de Viktor Orban,
reproche d’habitude à la gauche
hongroise de ne pas commémorer
suffisamment ce traité, qui a con­
duit à laisser 3 millions de Hon­
grois en dehors de ses frontières.
Cent ans plus tard, on estime
qu’encore 2 millions de Hongrois
se répartissent entre la Roumanie,
la Slovaquie, l’Ukraine, la Serbie, la
Slovénie et l’Autriche. Ces popula­
tions sont choyées par M. Orban,
RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE
AUTRICHE
26 000
SLOVÉNIE
6 000
Estimation de la population
hongroise, par pays, en 2018
Peuplement hongrois hors de Hongrie
Royaume de Hongrie en 1914
Source : compilation Le Monde par pays
Infographie Le Monde
tour, celles­ci votent massivement
pour le Fidesz. Mais le premier
ministre est étonnamment resté
silencieux jeudi, se contentant
simplement d’approuver l’initia­
tive du maire de Budapest.
Au cours d’une séance commé­
morative du Parlement, c’est Janos
Ader, le président hongrois, égale­
ment membre du Fidesz, qui s’est
chargé de fustiger un traité « in­
juste », « qui n’a pas apporté la
paix » et « qui a détruit le dévelop­
pement économique de la Hon­
grie ». S’il a assuré que « les frontiè­
res spirituelles de la Hongrie ne
changeront jamais », il a toutefois
POLOGNE
SLOVAQUIE
530 000
HONGRIE
Voïvodine
CROATIE
14 000
SERBIE
BOSNIE-H. 280 000
vivant à l’étranger a juste placardé des affiches visuel­
lement monstrueuses et publié des
sont choyés vidéos débarrassées de toute réfé­
par M. Orban, rence historique, comme une mon­
trant deux jeunes jouer au foot des
qui leur a distribué deux côtés de la frontière ».
des passeports Viktor Orban compte davantage
sur sa capacité à séduire les popu­
depuis 2010 lations des Etats voisins pour
changer l’UE de l’intérieur qu’à
rouvrir les vieilles plaies histori­
souligné que « la Hongrie n’a ja­ ques. L’irrédentisme ne fait plus
mais demandé un changement des recette chez les Hongrois. Ils
frontières », un sujet potentielle­ n’étaient ainsi qu’une poignée de
ment explosif chez les voisins. « Le membres de l’extrême droite à
gouvernement a voulu visiblement manifester devant le Parlement en
éviter toute tension internationale, demandant « des réparations ».
« Mon cœur espère un retour de ces
territoires, mais je n’y crois pas vrai­
ment, admet l’un d’eux, Christian
UKRAINE Trikkal, supporteur du mouve­
150 000 ment Notre patrie, qui a posé une
journée de congé pour venir com­
mémorer devant des grands dra­
peaux hongrois. Cela ne serait pos­
sible que par une guerre et nous ne
voulons pas de guerre. »
Officiellement en raison du Co­
Transylvanie
vid­19, l’inauguration du contro­
versé monument dédié aux terri­
ROUMANIE toires perdus, a été repoussée au
1,4 million
20 août, jour de la fête nationale.
Installé juste devant le Parlement,
il consiste en une longue rampe
qui s’enfonce jusqu’à une carte
symbolisant la « Grande Hongrie »
et une flamme éternelle. Les murs
sont gravés du nom de toutes les
collectivités qui se trouvaient
dans le royaume de Hongrie avant
200 km son démantèlement. « Cette
rampe évoque la Shoah, je trouve
trice de recherche de l’Institut
Simon­Wiesenthal de Vienne.
Tout en saluant sa conception
« moderne », l’historien conser­
vateur Pal Hatos souligne aussi
« que le nom de nombre de locali­
tés est inscrit en hongrois seule­
ment, alors qu’il y avait des ré­
gions entières qui n’étaient pas
peuplées majoritairement de
Hongrois ». La façon dont les peu­
ples voisins ont pu vivre la domi­
nation hongroise reste d’ailleurs
totalement absente du débat pu­
blic, qui se concentre unique­
ment sur « la douleur » face à ce
qui est qualifié de « diktat ».
Une belle leçon est pourtant ve­
nue de la Slovaquie voisine, où le
premier ministre a tenu mercredi
un discours remarqué devant des
représentants de sa minorité hon­
groise. « Au fil des ans, des siècles,
les frontières ont changé et les
peuples ont migré, a rappelé Igor
Matovic. Le Royaume de Hongrie
était notre Etat commun, où vous,
les Hongrois, étiez en majorité,
nous les Slovaques, nous étions en
minorité. Je comprends parfaite­
ment que beaucoup de gens ressen­
tent toujours de la tristesse et du
chagrin à propos du Trianon. Mais
je pense que la Hongrie historique
était aussi la nôtre. Osons donc dire
que l’histoire hongroise est notre
histoire. » Une vision qui a été una­
nimement saluée à Budapest,
pourtant incapable, pour l’heure,
de vivre cette mémoire de ma­
nière transfrontalière. 
jean­baptiste chastand

LES JOURS
SÉRÉNITÉ BMW

JUSQU’AU 30 JUIN CHEZ BMW, BÉNÉFICIEZ DE SOLUTIONS DE FINANCEMENT AVANTAGEUSES

SANS AUCUN APPORT SUR UNE SÉLECTION DE BMW NEUVES ET D’OCCASION DISPONIBLES
IMMÉDIATEMENT. COMMANDE, ESSAI ET LIVRAISON À DOMICILE OU À DISTANCE.*

#LeRetourAuPlaisir BMW.fr
*Dans la limite des stocks disponibles dans les concessions BMW participantes.
BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 5 rue des Hérons, 78180 Montigny-le-Bretonneux.
 0123
6 | international SAMEDI 6 JUIN 2020

Hongkong maintient le souvenir de Tiananmen

Les manifestations interdites ont coïncidé avec le vote d’une loi contestée sur le non­respect de l’hymne chinois

REPORTAGE LES DATES
hongkong ­ correspondance

L
es organisateurs de la
veillée commémorant le
massacre de Tiananmen 1997
à Pékin, il y a trente et Rétrocession de Hongkong
un ans dans la nuit du 3 au à la Chine selon le principe
4 juin 1989, avaient astucieuse­ « un pays, deux systèmes ».
ment réagi à l’interdiction impo­
sée par la police sous le prétexte
douteux de lutte contre l’épidé­ 2003
mie de Covid­19 : ils avaient ap­ 500 000 Hongkongais manifestent
pelé les Hongkongais à marquer pour s’opposer à la promulgation
l’anniversaire de manière disper­ de l’article 23 de leur Constitution
sée, par petits groupes, ou simple­ prévoyant une loi de sécurité
ment de chez eux, en mettant nationale punissant la sécession,
une bougie à leur fenêtre ou en li­ la sédition et la trahison.
gne. Mais ils avaient toutefois in­
diqué qu’eux se rendraient mal­
gré tout à Victoria Park, où ont 2014
lieu depuis trente ans cette La jeunesse de Hongkong para-
grande cérémonie citoyenne et lyse la ville pour protester contre
les discours qui l’accompagnent. le choix imposé par Pékin de
« C’est un must », nous avait indi­ l’élection du chef de l’exécutif au
qué Lee Cheuk­yan, actuel prési­ sein d’un comité de candidats
dent de l’Alliance de Hongkong en présélectionnés.
soutien des mouvements démo­
cratiques patriotiques en Chine,
l’association qui s’était consti­ 2019
tuée dans le feu de l’action au Jusqu’à 2 millions de Hongkon-
printemps 1989 et entretient le gais manifestent contre des lois
souvenir depuis. Et c’est ainsi que, d’extradition vers la Chine
finalement, des milliers de Hon­ risquant de les mettre à portée
gkongais leur ont emboîté le pas, du système judiciaire chinois.
passant outre tant l’interdiction Lors de la veillée du 31e anniversaire du massacre de Tiananmen, à Hongkong, le 4 juin. TYRONE SIU/REUTERS
de la police que les consignes de
l’Alliance. Signant un nouveau
geste collectif de désobéissance III de la Basic Law, la mini­Consti­ Des dizaines de milliers de peti­ bués par le mouvement religieux Outre le parc Victoria, d’autres
civile et de défiance à Pékin qui tution locale, selon la même pro­ tes flammes ont finalement brillé
Ceux qui du Falun Gong, interdit en Chine, rassemblements ont eu lieu à tra­
voudrait tant qu’on cesse de lui cédure que la future loi de sécurité sous la pleine lune. La distribution n’avaient qui clament en caractères tradi­ vers tout le territoire. La victoire de
rappeler l’épisode embarrassant nationale, dont le principe a été de chandelles électroniques ou de tionnels « Que Dieu anéantisse le l’opposition dans 17 des 18 districts
de Tiananmen. validé par l’Assemblée nationale bougies en cire protégées par un
ni chandelle Parti communiste de Chine », illus­ de Hongkong lors des élections de
populaire chinoise, le 28 mai. Cette cornet en papier avait commencé ni bougie tre le mélange des genres qui novembre 2019 a mis à la disposi­
« Rassemblement illégal » dernière devrait être directement dès l’après­midi. A Causeway Bay, a prévalu jeudi soir. Car en l’ab­ tion du camp prodémocratie des
Pour les Hongkongais, la journée promulguée par la chef de l’exécu­ celles distribuées par l’organisa­
électronique sence de la mise en scène mor­ ressources et un réseau qui a mon­
était doublement symbolique, car tif de Hongkong, Carrie Lam, dans tion des Mères de Tiananmen ont affiché tuaire habituelle centrée autour tré toute son utilité, en facilitant
le Parlement du territoire a adopté les semaines qui viennent, sans s’arrachaient comme des petits des victimes de 1989, les réflexes l’organisation d’autres rassemble­
le jour même une loi controver­ même passer par le Parlement. pains. « C’est pour permettre aux
une bougie sur acquis au cours de ces derniers ments à Mongkok, Kwun Tong,
sée, celle qui punit le non­respect Jeudi soir à l’entrée du parc Victo­ gens d’allumer une bougie dans leur téléphone douze mois sont vite ressortis. Ma on Shan, Yau Ma Tei, Tai Wai…
du drapeau national et de l’hymne ria, vers lequel des milliers de per­ d’autres circonstances que dans le Les slogans des manifestations de
national chinois. Les députés de la sonnes affluent avec calme et dé­ parc et les mettre à leur fenêtre ! », l’été 2019 « Libérer Hongkong, ré­ La police absente
majorité ont approuvé le texte à termination, un haut­parleur posé commente Mabel Au, ancienne cette veillée quand c’était autorisé. volution de notre temps » ou « Cinq La police a été inhabituellement
41 voix pour et une voix contre, sur le sol prévient : « Ceci est un lieu directrice de Amnesty Internatio­ Et ce succès montre surtout que la demandes, pas une de moins » ont absente. Lee Cheuk­yan l’avait
pendant que les quelque 25 dépu­ de rassemblement illégal. » Der­ nal Hongkong, et bénévole dans tactique de Pékin ne marche pas », régulièrement interrompu les suppliée de ne pas gâcher l’événe­
tés de l’opposition ont tenté un ul­ rière l’enceinte, une vingtaine de l’association qui regroupe les mè­ nous déclare Joshua Wong, secré­ chœurs du Gloire à Hongkong, ment. « La police a interdit la veillée
time chahut de diversion pour policiers en chemisette bleue ont res des étudiants morts ou dispa­ taire général du parti Demosisto, l’hymne des manifestants. pour des raisons sanitaires, mais
empêcher le vote. Le délit est dé­ visiblement reçu l’ordre de ne rien rus pendant la répression. l’un des leaders de la nouvelle gé­ Longtemps resté un peu à part nous comprenons que cette com­
sormais passible de trois ans de faire face à la marée montante de nération d’opposants au gouver­ de l’actualité politique locale, le mémoration est un événement his­
prison et d’une amende pouvant participants. Sous les larges allées « La colère dans nos cœurs » nement, entre deux harangues 4 juin 1989 semble donc en passe torique et symbolique, qui a tou­
aller jusqu’à 5 500 euros. d’arbres, d’autres annonces d’inté­ « C’est notre responsabilité de nous énergiques données du haut d’un de rallier la cause des manifes­ jours été paisible par le passé. Tant
En 2017, après de nombreux inci­ rêt public rappellent aux milliers souvenir, pour que le reste du escabeau, posté à l’entrée de la sta­ tants de 2019. L’interdiction de la que la sécurité et l’ordre public ne
dents où l’hymne national chi­ de promeneurs nocturnes qu’« en monde n’oublie pas non plus. La tion de métro de Causeway Bay. veillée l’a sans doute rendue plus sont pas menacés, nous ne voyons
nois, La Marche des volontaires, raison de l’épidémie de Covid­19, il Chine voudrait nous faire oublier ce Mais s’il s’agit bel et bien d’entre­ populaire auprès d’une partie de pas le besoin d’intervenir », a indi­
avait été hué, Pékin avait conçu et est actuellement interdit d’être plus qu’elle a fait dans le passé. Il ne faut tenir le souvenir de Tiananmen, la jeunesse la plus radicale. « Au qué une source anonyme de po­
ajouté une nouvelle loi à l’annexe de huit au même endroit »… pas », déclare Jenny, vendeuse ce sont aussi les circonstances po­ cours des trois dernières décennies, lice au quotidien South China Mor­
dans une boutique de vêtements, litiques du moment qui ont mobi­ on voyait le 4 juin comme une re­ ning Post. Résultat, à l’exception de
qui avait 10 ans en 1989 et se sou­ lisé les participants. « C’est la co­ vendication des libertés pour les quelques échauffourées à Mon­
HSBC affiche son soutien à la loi vient des images bouleversantes à
la télévision.
lère que nous avons dans nos
cœurs qui motive notre présence ce
Chinois. Maintenant, on voit qu’il
s’agit aussi de confronter la répres­
gkok, la nuit a été calme.
Quelques heures plus tard,
nationale de sécurité chinoise À 8 h 09, sans véritable chef d’or­ soir », affirme Tony, un ingénieur sion de Pékin », observe Joshua parmi les participants à la veillée
HSBC, la grande banque britannique emblématique de Hong- chestre, la foule, restée relative­ de 42 ans, qui travaille en Chine Wong. « On dit que l’on vient ici Tiananmen, la nouvelle du pas­
kong, a, par la voix de son directeur pour l’Asie-Pacifique, Peter ment espacée, s’est levée comme pendant la semaine et est venu pour les morts de 1989, mais ce sont sage de la loi sur l’hymne, après le
Wong, déclaré publiquement, mercredi 3 juin, son soutien au un seul homme et a observé une « pique­niquer » avec cinq amis. Et aussi les morts de l’été 2019 aux­ rejet des 21 amendements propo­
projet chinois controversé d’imposer une loi de sécurité natio- minute de silence. Ceux qui cette colère­là ne remonte pas à quels nous pensons », affirme Jay, sés par l’opposition, avait le goût
nale à Hongkong. La banque avait été pointée du doigt le 29 mai n’avaient ni chandelle ni bougie 1989. « Ce que nous subissons ici, une collégienne de 13 ans, con­ de la fatalité. « C’est bizarre d’avoir
par Leung Chun-ying, l’ancien chef de l’exécutif de Hongkong électronique ont affiché une bou­ tous nos responsables politiques vaincue, comme beaucoup de ma­ un Parlement qui ne représente pas
(2012-2017), pour son silence, alors que les grands patrons et les gie sur leur téléphone. Le qui penchent de plus en plus du nifestants que les manifestations la population », affirmait Tony.
oligarques du territoire cédaient un à un à la tradition du biaotai, 4 juin 2020 aura finalement hono­ côté de la Chine, notre Parlement ont provoqué plusieurs dizaines « Mais c’est pour cela qu’il faut vrai­
consistant à déclarer son allégeance au pouvoir chinois. M. Leung rablement tenu les promesses des qui ne nous représente absolument de suicides. Deux morts acciden­ ment tout faire pour gagner plus de
avait rappelé à HSBC de ne pas oublier « de quel côté la tartine 4 juin précédents. pas… Mais, malgré cela, regardez telles on été officiellement recen­ 35 sièges [sur 70] au Parlement en
est beurrée », c’est-à-dire qu’une grande partie de ses activités « Une telle participation est très autour de nous ! Combien som­ sées en lien avec les manifesta­ septembre », ajoute­t­il au sujet du
dépendent de la Chine. L’autre banque britannique, Standard impressionnante et me donne mes­nous à vouloir leur tenir tête ? tions : un manifestant tombé d’un dernier espoir des Hongkongais :
Chartered, a fait de même, ainsi que Jardine Matheson, la plus beaucoup de courage. Cela n’avait Hongkong ne se rendra jamais ! ». parking et un employé du net­ les législatives du 6 septembre. 
ancienne maison de commerce britannique de Hongkong. pas le même sens de participer à La popularité des posters distri­ toyage atteint par une brique. florence de changy

QUESTIONS POLITIQUES
Ali Baddou, Carine Bécard, Françoise Fressoz et Nathalie Saint-Cricq
en direct sur France Inter et sur franceinfo (TV canal 27)
© photo : Christophe Abramowitz

Dimanche 7 juin à 12h

Julien Bayou
Secrétaire national d’EELV

RÉAGISSEZ SUR TWITTER #QUESTIONSPOL TV canal 27

0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
Désastre écologique dans l’Arctique russe
Vingt mille tonnes de diesel se sont déversées d’une centrale thermique dans une rivière
moscou ­ correspondant
P
our le journal Kommer­
sant, il pourrait s’agir du
« plus grand déversement
connu de produits pétro­
liers dans l’Arctique russe ». Une se­
maine après la catastrophe, les
20 000 tonnes de diesel échap­
pées d’une centrale thermique de
la région de Norilsk, soit l’équiva­
lent de 350 wagons­citernes, sont
toujours visibles à la surface de la
rivière Ambarnaïa, donnant une
teinte rougeâtre aux eaux de ce
cours d’eau du Grand Nord russe.
Mercredi 3 juin, l’affaire a pris
une tournure nationale, lorsque
Vladimir Poutine a tancé, en di­
rect à la télévision, le patron de
NTEK, filiale du géant minier No­
rilsk Nickel et propriétaire de la
centrale sur laquelle est apparue
la fuite. Cette centrale fonction­
nant au gaz alimente la ville de
Norilsk, 180 000 habitants, à une
dizaine de kilomètres. Les cuves
de diesel y font office de source
d’énergie de secours. C’est l’une
d’elles qui s’est affaissée le 29 mai.
« Pourquoi les agences gouverne­
mentales n’ont­elles été mises au
courant que deux jours après les
faits ? Allons­nous apprendre les si­
tuations d’urgences sur les réseaux
sociaux ? », s’est interrogé le prési­
dent russe. De fait, en même
temps que les communiqués ras­
surants de NTEK, les premières
images de la pollution sur l’Ambar­
naïa apparaissaient en ligne.
Comme en écho aux propos de
M. Poutine, trois enquêtes crimi­
nelles ont été ouvertes et un em­
Les richesses énergétiques, élément­clé
de l’engagement turc en Libye
Faïez Sarraj, le chef du gouvernement libyen d’accord national, a
rendu visite, jeudi, à son protecteur, le président Erdogan, à Ankara
istanbul ­ correspondante
C’ est une visite de grati­
tude que Faïez Sarraj, le
chef du gouvernement
libyen d’accord national (GAN) re­
connu par les Nations unies, a ren­
due, jeudi 4 juin à Ankara, à son
protecteur, le président turc, Recep
Tayyip Erdogan.
Grâce au soutien militaire turc,
les forces du GAN ont pris le des­
sus sur l’Armée nationale li­
byenne (ANL) du maréchal dissi­
dent Khalifa Haftar, stoppées net
dans leur tentative de conquérir
Tripoli. Mercredi, les forces pro­
gouvernementales se sont empa­
rées de l’aéroport international
de Tripoli, repris à l’ANL. Ce gain
du GAN est le plus significatif de­
puis la prise de la base aérienne
d’Al­Watiya, une place forte de
l’ANL au sud­ouest de Tripoli.
Le revers essuyé par Haftar inter­
vient après que l’ONU a annoncé
la reprise des pourparlers entre les
belligérants. La veille de la visite
de Faïez Sarraj à Ankara, son ad­
joint, Ahmed Miitig, ainsi que le
ministre des affaires étrangères
du GAN, Mohamed Siyala, étaient
reçus en Russie. A Moscou, le mi­
nistre russe des affaires étrangè­
res, Sergueï Lavrov, a souligné la
« nécessité d’une reprise des pour­
parlers » entre les deux camps.
Une éventualité que le président
Erdogan semble écarter pour le
moment. « Nous ne nous assié­
rons pas à la table des négocia­
tions avec Haftar », a­t­il prévenu,
jeudi, qualifiant le maréchal de
« putschiste », invitant la commu­
nauté internationale à empêcher
la « vente illégale » de pétrole sur
les marchés internationaux.
Galvanisé par les gains militai­
res de son allié du GAN, le prési­
ployé de la centrale placé en dé­
tention provisoire pour un mois.
La société d’exploitation mi­
nière rejette ces accusations et
affirme avoir agi promptement.
L’établissement de barrages flot­
tants a ainsi permis d’éviter que
la nappe de pétrole n’atteigne
le lac Piassino, au nord, puis
l’océan Arctique. Mais la situa­
tion est loin d’être réglée, avec
des opérations de récupération
des hydrocarbures qui s’annon­
cent délicates.
Effets « pendant dix ans »
La rivière, peu profonde, ne per­
met pas une intervention par ba­
teau, et la zone, isolée et maréca­
geuse, est difficilement accessi­
ble par la terre. « Il faut travailler
très rapidement car le carburant
est en train de se dissoudre dans
l’eau », a indiqué à l’AFP un porte­
parole des services d’urgence. Le
carburant pompé devra être
stocké sur place jusqu’à l’hiver,
dans des containers spéciaux.
M. Poutine a également déclaré,
mercredi 3 juin, l’état d’urgence
au niveau fédéral, permettant de
mobiliser plus de moyens. Le mi­
nistère de l’environnement évo­
que, quant à lui, des effets qui
pourraient se faire ressentir
« pendant dix ans ».
Tout autant que les conséquen­
ces de la catastrophe, encore diffi­
ciles à mesurer, ses causes font
l’objet d’âpres discussions, avec,
en toile de fond, une angoisse de
plus en plus présente en Russie,
celle de la fonte du permafrost et
de ses conséquences sur l’envi­
Les revendications
maritimes turques
sont énoncées
dans une doctrine
militaire connue
sous le nom
de « patrie bleue »
dent turc entend récolter les
fruits de son investissement. Les
richesses énergétiques sont un
élément­clé de l’engagement turc
en Libye. Ankara a intensifié son
soutien militaire au GAN en dé­
cembre 2019, après avoir signé,
avec le gouvernement de Tripoli,
un pacte de coopération militaire
assorti d’un accord de démarca­
tion maritime.
Par le biais de ce pacte, la Tur­
quie s’arroge des droits de forage
d’hydrocarbures dans la Méditer­
ranée orientale, un projet que la
Grèce, Chypre, l’Egypte, les Emi­
rats arabes unis et la France ont
condamné, le jugeant illégal. En
mai, ces pays ont publié une dé­
claration commune condamnant
les actions de la Turquie. A son
tour, Ankara a qualifié ces pays
d’« alliance du mal », accusant la
France d’en être « le patron ».
Aux côtés de Faïez Sarraj jeudi, le
président Erdogan a réitéré l’im­
portance de la coopération éner­
gétique. En vertu de l’accord mari­
time signé avec le gouvernement
de Tripoli en novembre 2019, la
Turquie a prévenu qu’elle allait
mener, dès juillet, de nouvelles ac­
tivités de forage dans les zones de
la Méditerranée orientale qu’elle
s’est arrogées, renforçant ainsi les
tensions avec la Grèce.
ronnement et sur l’activité hu­
maine dans le Grand Nord.
Car au­delà des responsabilités
immédiates – l’absence de barra­
ges de terres autour des réservoirs
de carburant est notamment criti­
quée – une hypothèse se fait jour
pour expliquer le drame : sous l’ef­
fet du changement climatique et
des températures anormalement
élevées, le permafrost − cette cou­
che de terre gelée qui peut attein­
dre mille mètres − fond. La terre,
auparavant dure comme le béton,
devient alors instable, menaçant
la stabilité des constructions.
Notant que les piliers soute­
nant le réservoir « tenaient de­
puis trente ans sans difficulté »,
Norilsk Nickel évoque la fonte
du « gel éternel », comme on dési­
gne, en russe, le permafrost. En
évoquant un « affaissement des
fondations », le ministère des si­
tuations d’urgence semble aller
dans le même sens, de même que
plusieurs experts, dont la direc­
trice de l’Institut des problèmes
écologiques, Olga Pliamina, citée
par l’agence TASS.
Interrogé par Le Monde, Ivan
Blokov, l’un des responsables de
Greenpeace Russie, se veut plus
prudent : « On ne sait pas si les
mouvements du sol ont joué, affir­
me­t­il. La seule chose qui est sûre,
c’est qu’il y a eu corrosion des
structures, et que notre industrie
est négligente. » Autrement dit,
Norilsk Nickel, qui a déjà été res­
ponsable de pollutions dans le
passé, pourrait opportunément
attribuer à la fonte du permafrost
une nouvelle bévue.
Déjà alarmé par les forages turcs
à proximité de Chypre, Athènes
est irrité par la perspective de
nouvelles activités exploratoires
turques, cette fois autour de la
Crète et de Rhodes. L’UE a égale­
ment dénoncé des forages qu’elle
juge « illégaux », menaçant An­
kara de sanctions. « Nous appe­
lons la Turquie à cesser de forer
dans les zones où se trouvent la
ZEE [zone économique exclusive]
ou les eaux territoriales de Chypre
et de la Grèce », a déclaré, jeudi, Jo­
sep Borrell, le haut représentant
de l’UE pour les affaires étrangè­
res et la politique de sécurité.
Un nouveau point chaud
Depuis la découverte de champs
gaziers importants pour Chypre,
Israël et l’Egypte, la Méditerranée
orientale est devenue un nouveau
point chaud. Se sentant exclu du
partage des ressources énergéti­
ques, le gouvernement turc fait
monter la pression. Les revendica­
tions maritimes turques sont
énoncées dans une doctrine mili­
taire connue sous le nom de « pa­
trie bleue » (Mavi Vatan). L’idée
d’une Turquie attachée à projeter
sa puissance non seulement en
Méditerranée mais aussi dans
l’Egée et la mer Noire y est exaltée.
Caressée par les cercles militai­
res anti­occidentaux, devenus
puissants au sein de l’armée après
les purges qui ont suivi le putsch
manqué de 2016, cette doctrine a
le vent en poupe. Le camp des
« Eurasiens », favorables à un rap­
prochement avec la Russie et la
Chine au détriment de l’orienta­
tion pro­occidentale du pays, a
plus que jamais l’oreille de M. Er­
dogan. Les tensions n’ont pas fini
de croître en Méditerranée. 
marie jégo
OCÉAN
ARCTIQUE
Mer
de Kara
RUSSIE
Lac Rivière
Piassino Ambarnaïa
Le n a
Lac Lama
Nourilsk
Iakoutsk
750 km
MONGOLIE CHINE
Il faut dire que le sujet est devenu
prégnant en Russie ces dernières
années. Dans les immenses espa­
ces du nord, le changement clima­
tique se fait ressentir particulière­
ment fort, et la fonte du pergélisol
inquiète. Dans une ville comme
Iakoutsk, de nombreux bâti­
ments, bâtis sur pilotis en raison
de la dureté du sol, menacent de
s’effondrer. Les vieilles maisons en
bois, elles, se disloquent.
Le risque a été chiffré. En octo­
bre 2019, le vice­ministre pour le
développement de l’Arctique et de
l’Extrême­Orient estimait que le
coût de la fonte des sols pourrait
atteindre jusqu’à 2 milliards d’eu­
ros par an. « Le problème est sérieux
et l’ampleur des dégâts ne va cesser
d’augmenter. Les tuyaux [gazoducs
et oléoducs] vont exploser, les pi­
liers s’effondrer », disait­il de façon
prémonitoire.
De fait, l’inquiétude concerne
particulièrement les hydrocar­
bures. Quelque 15 % des sites
Blogger. Design Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni.
PARIS 3e • PARIS 7e • PARIS 12e • PARIS 14e • PARIS 17e • ATHIS-MONS • DOMUS C. CIAL • COIGNIÈRES • HERBLAY/MONTIGNY-LÈS-C.(1)
ORGEVAL • SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS • SAINT-MAXIMIN • SURESNES • VAL D’EUROPE C. CIAL / SERRIS • VERSAILLES.
(1) Magasin franchisé indépendant.
« LES TENTATIONS » DANS TOUS LES MAGASINS DE FRANCE PARTICIPANT À L’OPÉRATION.
Liste sur www.roche-bobois.com
international | 7
d’extractions pétroliers et 80 %
des sites d’extraction gazière
sont situés dans des zones de
permafrost. A Norilsk, Norilsk
Nickel a entrepris la construction
de bâtiments plus légers.
Multiplication des catastrophes
La prise de conscience est encore
limitée. En décembre, Vladimir
Poutine assurait encore que « per­
sonne ne sait à quoi est dû le chan­
gement climatique ». Reste que
c’est cette prise de conscience qui
explique, pour de nombreux ob­
servateurs, la décision du
Kremlin de ratifier, en septem­
bre 2019, l’accord de Paris sur le
climat (COP21), plus de trois ans et
demi après l’avoir signé.
L’engagement n’est certes pas
très contraignant pour la Russie,
puisque la référence retenue
pour les émissions de carbone
remonte à 1990, une époque où
l’industrie soviétique était bien
plus importante qu’aujourd’hui,
mais le signal est là. Et Moscou
réalise que les avantages qu’elle
escompte du réchauffement cli­
matique (en premier lieu l’ouver­
ture de la route maritime en Arc­
tique) sont bien inférieurs aux
dangers encourus.
La multiplication des catastro­
phes climatiques a également
joué un rôle. En Sibérie et dans le
Grand Nord, feux de forêt et
inondations massives se succè­
dent à un rythme effréné. Les
températures observées cette se­
maine y ont allègrement dépassé
les 30 degrés. 
benoît vitkine
IRAN - É TATS -UNIS
Un Américain libéré
par Téhéran
L’Iran a libéré le prisonnier
américain Michael White, qui
était jeudi 4 juin sur le chemin
du retour aux Etats­Unis.
Cette libération survient au
lendemain de l’arrivée
à Téhéran d’un scientifique
iranien relâché par Washing­
ton et peu avant qu’un méde­
cin irano­américain con­
damné aux Etats­Unis, Majid
Taheri, soit autorisé à se ren­
dre en Iran. M. White, ancien
militaire américain, arrêté en
juillet 2018 en Iran, « est dans
un avion suisse qui vient de
quitter l’espace aérien iranien »,
a déclaré Donald Trump dans
un Tweet, jeudi soir, ajoutant :
« Merci à l’Iran, cela montre
qu’un accord est possible ! » La
libération de M. White inter­
vient après celle en décem­
bre 2019 d’un autre Américain,
Xiyue Wang. – (Reuters, AFP.)
PHILIPPINES
Duterte menace
de nouveau de tuer les
trafiquants de drogue
Le président philippin, Ro­
drigo Duterte, a renouvelé
vendredi 5 juin ses menaces
de tuer les trafiquants de dro­
gue, après que la police a saisi
756 kg de méthamphétami­
nes, d’une valeur marchande
estimée à 5,1 milliards de pe­
sos philippins (90 millions
d’euros). « Si vous détruisez
mon pays et distribuez l’équi­
valent de 5,1 milliards de pesos
en shabu [méthamphétami­
nes], je vous tuerai », a­t­il dé­
claré. Jeudi, un rapport de
l’ONU estimait que des dizai­
nes de milliers de personnes
pourraient avoir été tuées
dans le cadre de la « guerre
antidrogue ». – (Reuters.)
Photo Michel Gibert, non contractuelle. Pierre Stéphane Dumas – www.bubbletree.fr – www.gerflor.com
 PLANÈTE
8|
Les quatre scénarios du conseil scientifique
Dans leur nouvel avis, les experts estiment qu’un nouveau confinement généralisé n’est « pas souhaitable »
Q
uatre scénarios sur la
suite de l’épidémie
due au SARS­CoV­2
sont sur la table du
gouvernement. Dans
son avis no 7 mis en ligne jeudi
4 juin, le conseil scientifique sur le
Covid­19 les présente dans un
document de 43 pages. Celui­ci
n’exclut aucune des quatre éven­
tualités et n’indique pas leur degré
de plausibilité.
Elles vont du scénario le plus fa­
vorable d’une « épidémie sous
contrôle » à l’autre extrême, une
épidémie atteignant « un stade
critique », en passant par deux
hypothèses intermédiaires : quel­
ques foyers épidémiques avec
une reprise locale ou « une reprise
diffuse et à bas bruit ».
Pour préparer le pays à affronter
ces différentes possibilités, le
conseil scientifique propose
d’élaborer « dès maintenant, avec
les acteurs notamment territo­
riaux, un plan de prévention et de
protection rapprochées, le P2R­Co­
vid, permettant d’activer le plus
rapidement possible les mesures
appropriées ».
« Faible immunité collective »
Les treize membres du conseil
scientifique ayant participé aux
discussions rappellent les princi­
pales connaissances acquises sur
l’épidémie de Covid­19. En pre­
mier lieu, ils évoquent les fac­
teurs associés à une plus grande
gravité de la maladie et à un ris­
que plus élevé de décès : l’âge et
certaines maladies associées, la
précarité sociale – comme cela a
été constaté en France et à l’étran­
ger – et enfin le fait de résider
dans « des zones à forte concentra­
tion de population et certaines ré­
gions plus que d’autres, sans que
l’on puisse donner d’explication à
cette disparité ».
Les scientifiques rappellent éga­
lement les connaissances acqui­
ses sur la transmission du SARS­
CoV­2 et analysent la situation
dans laquelle se trouve le pays
entré dans la deuxième phase du
déconfinement : une épidémie
en décroissance mais avec « la
présence actuelle de 75 clusters sur
l’ensemble du territoire ».
S’y ajoute une « faible immunité
collective », l’avis indiquant s’at­
tendre « à ce que 3 % à 7 % de la po­
pulation française ait été infectée
par le SARS­CoV­2 durant la pre­
mière vague, avec des variations
La revue « The Lancet » retire son étude sur l’hydroxychloroquine
Cette étude publiée le 22 mai avait notamment conduit à la suspension de l’usage de ce traitement en France contre le Covid­19
C oup sur coup, deux des
plus grandes revues mé­
dicales mondiales ont
procédé à la rétractation d’arti­
cles ayant trait au Covid­19, fon­
dés sur des données fournies par
une société américaine, Surgis­
phere, et à l’origine, désormais,
plus que douteuse. The Lancet a
annoncé, jeudi 4 juin, le retrait de
l’étude publiée le 22 mai dans ses
colonnes, qui suggérait que
l’hydroxychloroquine, associée
ou non à un antibiotique comme
l’azithromycine, augmentait la
mortalité et les arythmies cardia­
ques chez les patients hospitali­
sés pour Covid­19. Cette étude
avait été suivie en France d’une
abrogation de la dérogation qui
permettait l’utilisation de cette
molécule contre le nouveau coro­
navirus SARS­CoV­2 et de la sus­
pension d’essais cliniques desti­
nés à tester son efficacité.
Le New England Journal of Medi­
cine (NEJM) a fait de même pour
un article publié le 1er mai dans ses
colonnes, qui déclarait que la prise
A l’entrée de l’hôpital Saint­Louis, à Paris, le 28 mai. MARTIN BUREAU/AFP
importantes par région (6 %­16 %
dans le Grand Est ou l’Ile­de­France,
contre 1 %­2 % en Bretagne) ». Des
valeurs qui seront affinées avec les
résultats des premières enquêtes
sérologiques, sachant que des
taux de 5 % à 12 % ont été observés
dans des enquêtes locales en
France et des études à l’étranger.
Les scientifiques ont élaboré
quatre scénarios prospectifs
pour « le court et le moyen ter­
mes », avec une contrainte : ne
pas devoir recourir à nouveau à
un confinement généralisé. Cette
option, affirme l’avis, « n’est pas
souhaitable ni probablement ac­
ceptable considérant les enjeux
sanitaires, sociaux et économi­
ques. Il est donc essentiel de tout
faire pour éviter une telle situa­
tion d’échec ».
L’appréciation de la situation à
partir d’« indicateurs plus ou
moins précoces » permettra de
distinguer la trajectoire suivie
de traitements antihypertenseurs
n’avait pas d’influence sur la gra­
vité du Covid­19. Dans les deux
cas, l’auteur principal de l’étude
était Mandeep Mehra (Harvard
Medical School) et les données
provenaient de Surgisphere.
Dans un communiqué, The
Lancet indique que le retrait de
l’article a été demandé par trois
des coauteurs – mais pas par
Sapan Desai, le chirurgien et fon­
dateur de la société Surgisphere
qui était supposé avoir collecté
les données médicales de
96 000 patients « dans 671 hôpi­
taux sur six continents ».
Mandeep Mehra, Frank Rus­
chitzka (hôpital universitaire de
Zurich) et Amit Patel (université
de l’Utah) « n’ont pas été en me­
sure d’effectuer un audit indépen­
dant des données qui sous­tendent
leur analyse », écrit The Lancet. En
conséquence, ils ont conclu qu’ils
« ne peuvent plus garantir la véra­
cité des sources de données pri­
maires. The Lancet prend les
questions d’intégrité scientifique
dans la réalité. Ces indicateurs,
existants – comme les différents
systèmes d’information d’acti­
vité médicale et de suivi des tests
qui « devront communiquer » –
ou nouveaux – comme l’applica­
tion StopCovid –, seront donc dé­
cisifs dans la capacité de réac­
tion. Le conseil souligne qu’il ne
s’agit pas de scénarios successifs,
évoluant du moins grave vers le
pire, « des scénarios critiques pou­
vant survenir d’emblée », et qu’ils
appellent tous une réaction ra­
pide en activant des mesures
préétablies.
Avant de les développer, l’avis
insiste sur la « nécessité d’une
gouvernance claire, opération­
nelle et en partie territorialisée ».
Elle devra inclure des compéten­
ces scientifiques et sanitaires,
mais aussi interministérielles et
plus largement institutionnelles.
« L’association d’acteurs de la so­
ciété civile et de la vie économique
extrêmement au sérieux, et il y a de
nombreuses questions en suspens
concernant Surgisphere et les
données qui auraient été incluses
dans cette étude ».
Curieusement, la demande de
rétractation adressée au NEJM est
signée de l’ensemble des signatai­
res, Sapan Desai compris. La cor­
respondance des auteurs est bien
plus laconique que celle adressée
au Lancet. Dans le texte de la ré­
tractation publié par ce dernier,
les trois coauteurs expliquent
qu’ils avaient lancé un audit sur
l’origine des données, mais les
Les auteurs
estiment qu’ils
« ne peuvent plus
garantir la véracité
des sources
de données
primaires »
L’avis insiste
sur la
« nécessité d’une
gouvernance
claire,
opérationnelle
et en partie
territorialisée »
est de nature à renforcer sa légiti­
mité, ainsi que l’adhésion aux
mesures envisagées dans chaque
scénario », souligne l’avis. Sur ce
dernier point, le souhait du con­
seil scientifique d’une plus
grande implication citoyenne
dans les discussions et décisions
n’a pas été entièrement suivi par
le gouvernement.
Dans aucun des scénarios,
même le plus optimiste, les me­
chercheurs qu’ils avaient manda­
tés pour effectuer cette analyse
indépendante « nous ont infor­
més que Surgisphere ne transmet­
trait pas l’ensemble des données,
les contrats des clients et l’audit de
leur certification ISO ». Ce « déve­
loppement malheureux » les
conduit donc à rétracter leur
étude. Ils présentent leurs excu­
ses à la revue, à ses lecteurs, « pour
tout embarras ou désagrément
que cela aurait pu causer ».
De fait, cet article du Lancet a eu
plusieurs conséquences immé­
diates dans le contexte du Co­
vid­19. L’Organisation mondiale
de la santé (OMS) avait suspendu
temporairement le recrutement
de patients sous hydroxychloro­
quine dans un vaste essai clinique
international, Solidarity. En
France, les seize essais cliniques
testant l’hydroxychloroquine
avaient aussi été suspendus à la
demande de l’Agence nationale
de sécurité des médicaments.
Le ministre de la santé, Olivier
Véran, après avis défavorable du
sures de lutte contre l’épidémie
ne pourront être abandonnées.
Dans le meilleur des cas, l’épidé­
mie serait sous contrôle avec
quelques foyers épidémiques lo­
calisés qui pourraient être maî­
trisés. Si ces clusters devenaient
critiques, avec le risque de ne
plus circonscrire les chaînes de
transmission, la France se trou­
verait dans le deuxième scéna­
rio, qui « exigerait des mesures
strictes, précoces et localisées,
afin d’éviter une perte de contrôle
plus large de l’épidémie ».
Si les chaînes de transmission
ne pouvaient être identifiées et a
fortiori maîtrisées, le pays bascu­
lerait dans le troisième scénario,
celui d’une « reprise progressive et
à bas bruit de l’épidémie ». Cette
fois, les mesures strictes prévues
dans le plan de prévention et de
protection rapprochées (P2R­Co­
vid) devraient être mises en
œuvre au niveau régional, voire
national, selon les informations
fournies par les indicateurs.
« Sept protocoles »
Une « dégradation critique des in­
dicateurs traduirait une perte du
contrôle de l’épidémie », selon le
quatrième scénario. Une telle
évolution « exigerait des déci­
sions difficiles, conduisant à choi­
sir entre un confinement national
généralisé, permettant de mini­
miser la mortalité directe, et
d’autres objectifs collectifs, éco­
nomiques et sociaux, s’accompa­
gnant alors d’une importante
mortalité directe ».
Plusieurs « points d’attention »
sont à surveiller, selon le conseil
scientifique : le respect des ges­
tes barrières, complétés par le
port du masque lorsque la dis­
tanciation physique ne peut être
respectée ; la pratique systémati­
que de tests devant des « signes
même peu évocateurs », et le plus
rapidement possible pour les
personnes ayant été en contact
avec un sujet positif ; l’isolement
des personnes ayant eu un dia­
gnostic positif de Covid­19.
Enfonçant le clou sur la partici­
pation citoyenne, le conseil
scientifique « estime que les diffé­
rents scénarios doivent faire l’ob­
jet d’une communication active
afin de bien éclairer les Français
sur l’avenir et de recueillir leurs
opinions ».
Le plan de prévention et de pré­
caution rapprochées que l’avis
Haut Conseil de santé publique,
qui s’appuyait sur l’article du
Lancet, mais aussi sur d’autres
études et des alertes de pharma­
covigilance, avait abrogé la
dérogation qui permettait d’uti­
liser cette molécule à l’hôpital
contre le Covid­19.
Une petite société méconnue
Mais, rapidement, des critiques
méthodologiques avaient
émergé, contraignant The Lancet
à un correctif, puis à la publica­
tion d’une « inquiétude » (expres­
sion of concern) concernant
cette étude que Didier Raoult,
promoteur en France d’un traite­
ment combinant hydroxychlo­
roquine et azithromycine, avait
qualifiée de « foireuse ». Avant de
traiter ses auteurs de « pieds
nickelés de la science ».
Une autre étude fondée sur des
données de Surgisphere, seule­
ment diffusée en prépublication,
a conduit plusieurs pays d’Améri­
que latine à ajouter un anti­
parasitaire, l’ivermectine, dans la
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
Dans le meilleur
des cas,
l’épidémie serait
sous contrôle
avec quelques
foyers localisés
préconise d’élaborer comprend
un ensemble de mesures à dé­
clencher selon la situation épidé­
miologique correspondant aux
divers scénarios. Elles ont en
commun d’être « adaptées au ris­
que de formes graves et de décès »,
« proportionnelles au risque » tel
que les connaissances scientifi­
ques permettent de l’appréhen­
der, « fondées sur le principe de so­
lidarité », à la fois limitées mais
préservant l’intérêt général, « an­
ticipées et partagées avec les popu­
lations concernées », et « compati­
bles avec un impact limité sur la
vie sociale, l’activité économique
et sur le système de santé ».
Le plan P2R­Covid est décliné en
« sept protocoles », chacun consa­
cré au renforcement d’une com­
posante spécifique : mesures bar­
rières et mesures de distanciation
physique dans la population gé­
nérale ; pratique du tester­isoler­
tracer ; confinement­protection
des personnes à risque de formes
graves ; protection des établisse­
ments d’hébergement pour per­
sonnes âgées dépendantes (Eh­
pad) avec une nouvelle stratégie
proposée associant « dépistage,
visite des familles et prise en
charge précoce et adaptée » ; assis­
tance particulière afin de « per­
mettre aux populations les plus
précaires d’avoir sereinement re­
cours au dépistage » ; besoins spé­
cifiques des grandes métropoles,
celles­ci et, notamment l’Ile­de­
France, étant « confrontées à des
enjeux différenciés de ceux des ter­
ritoires ruraux » ; et préparation
hospitalière.
Le quatorzième membre du
conseil scientifique, Jean­Laurent
Casanova, n’a pas participé aux
discussions de cet avis. Ses opi­
nions divergentes – allant dans le
sens de mesures plus strictes,
comme le port du masque obliga­
toire dans l’espace public ou le
contrôle strict de l’isolement des
malades − figurent à la fin du
document. 
paul benkimoun
panoplie des traitements du
Covid­19. L’article avait là aussi
suscité des critiques.
Mercredi 3 juin, l’OMS a an­
noncé la reprise de son essai Soli­
darity, l’analyse des données par
un comité de surveillance et de
suivi indépendant n’ayant pas
mis en évidence de toxicité liée à
l’usage de l’hydroxychloroquine.
L’essai britannique Recovery ne
s’était pas interrompu. Les essais
cliniques français devraient eux
aussi reprendre. Olivier Véran a
demandé au Lancet d’accéder aux
données, a indiqué mercredi la
porte­parole du gouvernement,
Sibeth Ndiaye. Une requête qui
risque de rester lettre morte.
Reste désormais à analyser
comment Surgisphere, une petite
société inconnue il y a quelques
semaines encore, aura pu
s’associer à des chercheurs de re­
nom et passer le filtre de la relec­
ture réputée implacable de deux
des revues médicales les plus
prestigieuses. 
hervé morin
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020 planète | 9

Pandémies: «Les pays devraient investir davantage»

Bill Gates estime que, face au Covid­19, il est urgent d’augmenter les capacités de production du futur vaccin

ENTRETIEN laboratoires ou d’un manque

de coordination ?
ter contre la pandémie.
Les moyens mobilisés sont­ils
vaient dans cette voie. Je pense
que le pays devrait rester mem­
programme, au risque d’avoir
des millions d’enfants paralysés
monde disposant des capacités
nécessaires. Nous pourrions at­

A
vec la création, il y a
vingt ans, en 2000, de
sa fondation, le mil­
liardaire américain
Bill Gates est devenu une figure
incontournable de la santé mon­
diale. Jeudi 4 juin, la Fondation
Bill et Melinda Gates [partenaire
et contributeur financier du
Monde Afrique], a annoncé un fi­
nancement de 1,6 milliard de
dollars (1,4 milliard d’euros) sur
cinq ans en faveur de Gavi (l’Al­
liance du vaccin) sur les 8,8 mil­
liards de dollars levés lors du
Sommet mondial sur la vaccina­
tion. Dans un entretien exclusif
au Monde, il revient sur les en­
jeux liés à la pandémie de Co­
vid­19, qui a déjà fait près de
388 000 morts, dont au moins
29 000 en France.
Plus de 170 vaccins contre
le Covid­19 sont en cours
de développement.
Est­ce le signe d’une compéti­
tion vertueuse entre les
« Les Etats-Unis
devraient rester
membres de
l’Organisation
mondiale
de la santé »
Le «jour du dépassement de
la Terre» recule au 22 août
Il est vrai qu’il y a un léger man­
que de coordination, mais l’Eu­
rope en général – et le président
Emmanuel Macron en particu­
lier – essaie de combler le vide. Le
groupe de travail qu’ils ont créé a
pour objectif de déterminer quels
vaccins seront financés, com­
ment les produire, comment faire
en sorte qu’ils atteignent ceux qui
en ont le plus besoin.
J’ai bon espoir que cela contri­
buera à faire émerger les
meilleurs candidats − peut­être
une dizaine − et à les fabriquer
dès 2021.
Craignez­vous un impact néga­
tif de l’épidémie sur la prise en
charge des autres maladies
dans les pays les plus pauvres ?
Le fonctionnement des systè­
mes de santé est très perturbé, et
il faut donc s’attendre à une aug­
mentation des décès liés aux ma­
ladies infectieuses. En Afrique,
des millions de vies sont à risque,
car les enfants ne sont plus vacci­
nés, les femmes ne viennent
plus dans les centres de santé
pour accoucher, les interventions
de routine sont suspendues. Pour
cela aussi, il faut accélérer la re­
cherche d’un vaccin.
Une levée de fonds de la Com­
mission européenne, le 4 mai,
a récolté 7,4 milliards d’euros
de promesses de dons pour lut­
à la hauteur des enjeux ?
Je dis depuis longtemps − et je
ne suis pas le seul − que les gou­
vernements devraient investir
davantage dans la préparation
aux pandémies. Malheureuse­
ment, peu d’argent a été dépensé
en ce sens et nous ne sommes pas
aussi préparés que nous aurions
pu l’être.
Maintenant que nous faisons
face à ce défi, des dirigeants − de
pays, de compagnies pharmaceu­
tiques − travaillent ensemble à
une solution. Il est juste regretta­
ble que les Etats­Unis ne s’impli­
quent pas davantage en indi­
quant comment ils participe­
raient à l’effort global.
Quel pourrait être l’impact
d’un désengagement des Etats­
Unis de l’Organisation mon­
diale de la santé (OMS) ?
Ce serait une très mauvaise nou­
velle si les Etats­Unis poursui­
LETTRE OUVERTE
À MADAME VIDAL,
MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE
ET DE L’INNOVATION
bre. L’OMS n’est pas parfaite, mais dans le monde. teindre une production de plus de
a un rôle de coordination impor­ 1 milliard de doses de vaccin par
tant pour lutter contre cette pan­ Comment faire d’un vaccin an. Les entreprises pharmaceuti­
démie et les prochaines. Environ contre le Covid­19 un bien pu­ ques veulent ces produits, qu’el­
un tiers de l’argent donné par les blic mondial, comme le deman­ les ne transformeront probable­
Etats­Unis à l’OMS − sans doute dent l’OMS et les Nations unies ? ment pas en machine à profit.
plus du tiers − finance la politique La question­clé est d’augmenter
d’éradication de la polio. Je ne aussi vite que possible les capaci­ Pourtant, de grands laboratoi­
pense pas que les citoyens améri­ tés de production. Nous avons res pharmaceutiques se sont
cains souhaitent mettre fin à ce identifié des usines à travers le opposés à une communauté
de brevets pour les vaccins et
les traitements au Covid­19…
Une garantie de marché pour le vaccin Quiconque affirme que l’accès
aux vaccins a à voir avec la pro­
L’Alliance du vaccin Gavi, partenariat public-privé lancé en 2000 priété intellectuelle ne comprend
afin de vacciner les enfants dans le monde, a levé 8,8 milliards de pas ce que cela signifie de fabri­
dollars (7,7 milliards d’euros), lors de sa conférence de reconstitu- quer un vaccin. Nous disons : fai­
tion pour les cinq prochaines années, jeudi 4 juin, à Londres. A tes­nous un vaccin ayant subi une
cette occasion a été lancée la « garantie de marché de Gavi pour étude en phase 3 de sécurité et
les vaccins contre le Covid-19 ». Déjà utilisée pour le vaccin contre d’efficacité. Il ne s’agit pas de faire
le pneumocoque, elle garantit l’achat d’un certain volume de des vaccins génériques ! Ce sont
nouveaux vaccins avant même leur homologation pour inciter les des produits extrêmement com­
industriels à en fabriquer en quantité suffisante et à un prix abor- plexes et qui doivent être sûrs. 
dable pour les pays en développement. L’objectif est de collecter propos recueillis par
2 milliards de dollars pour permettre aux pays soutenus par Gavi paul benkimoun
de vacciner les personnels de santé et les personnes vulnérables. et chloé hecketsweiler
PUBLICITÉ

L
En 2019, l’humanité avait consommé toutes es étudiants sont de plus en plus nombreux à
les ressources que les écosystèmes peuvent s’engager chaque année dans les filières de santé.
produire en une année le 29 juillet Leur besoin en formation et en accompagnement
dans ces parcours est fort, tant ces études requièrent un
niveau de connaissance élevé et sont sanctionnées, soit
par un concours très sélectif, soit par un examen.
Aux Universités de médecine qui doivent cette année
mettre en place la réforme du premier cycle avec la
création du Parcours d’Accès Spécifique Santé (PASS)
et de la Licence avec option Accès Santé (LAS).
Aux acteurs privés qui accompagnent les étudiants :

C’ est une date fatidique,
symbole de la pression
exercée par les hu­
mains sur la planète. Cette année,
le « jour du dépassement de la
Terre », qui marque le jour où l’hu­
manité a consommé toutes les
ressources que les écosystèmes
peuvent produire en une année,
devrait tomber le 22 août 2020,
soit trois semaines plus tard
qu’en 2019 (29 juillet), selon le
Global Footprint Network, un ins­
titut de recherches international
établi en Californie (Etats­Unis).
Ce recul, qui constitue un « ren­
versement historique » par rap­
port à la tendance à long terme
d’augmentation de l’empreinte
écologique mondiale, s’explique
par les mesures de confine­
ment qui ont été mises en place à
travers le monde en réponse à
la pandémie de Covid­19. Ces
calculs présentent toutefois de
fortes incertitudes.
« Cela montre que des change­
ments importants et rapides sont
possibles. Mais cette réduction de
notre empreinte écologique est im­
posée et non voulue, et comme elle
ne s’accompagne pas d’un chan­
gement systémique dans nos mo­
des de production et de consom­
mation, elle ne va pas durer », juge
Mathis Wackernagel, le président
du Global Footprint Network.
Selon les calculs de l’institut, il
faudra, en 2020, l’équivalent de
1,6 planète pour assouvir nos be­
soins, qu’il s’agisse de boire, de
manger, de nous chauffer ou de
nous déplacer. Conséquence : la
déforestation, le déclin de la bio­
diversité ou l’élévation de la con­
centration de CO2 dans l’atmos­
phère vont continuer d’affecter
l’ensemble du globe.
Le « jour du dépassement de la
Terre » est calculé chaque année
grâce à plus de 15 000 données
des Nations unies, qui sont com­
plétées par d’autres indicateurs
pour être les plus à jour possible.
« Les données sont moins robustes
cette année en raison des incertitu­
des liées à l’impact du Covid­19 »,
reconnaît Mathis Wackernagel.
« C’est un chiffre optimiste »
En se fondant notamment sur
les chiffres de l’Agence interna­
tionale de l’énergie, le Global
Footprint Network anticipe une
baisse de 14,5 % de l’empreinte
carbone sur l’année.
« C’est un chiffre optimiste », es­
time le climatologue Philippe
Ciais (Laboratoire des sciences du
climat et de l’environnement),
coauteur d’une étude soumise à
Nature montrant que les émis­
sions ont baissé de 10,3 % entre le
1er janvier et le 15 mai. « Cela va dé­
pendre de la façon dont se fait la re­
lance économique, indique­t­il. Or,
les dernières données provenant de
Chine montrent que les émissions
issues de l’industrie sont reparties
à la hausse depuis la fin du confine­
ment en mars, dépassant légère­
ment les niveaux de 2019. »
Le Global Footprint Network
prévoit, en outre, une diminu­
tion de 8,4 % de l’empreinte fo­
restière, dans la mesure où l’in­
dustrie forestière a réduit les
taux d’abattage des arbres, anti­
cipant une baisse de la demande
en bois de construction. L’insti­
tut considère en revanche que
l’empreinte alimentaire ne va pas
évoluer : la consommation de
nourriture a sans doute diminué
dans les pays riches – les indivi­
dus pouvant mieux ajuster
leurs portions lorsqu’ils man­
gent chez eux –, mais la produc­
tion s’est maintenue aux mêmes
niveaux, entraînant un impor­
tant gaspillage alimentaire. 
audrey garric
Il est nécessaire de développer les relations
entre les Universités et les acteurs privés, et de
La réforme en cours de l’accès aux études de santé
créer des passerelles claires sur les contenus afin
inclut un volet lié à l’amélioration de la qualité de vie et
que tous les étudiants puissent bénéficier d’un
du bien-être des étudiants en santé. Le Centre National
enseignement d’excellence par les Universités, et d’un
d’Appui, lancé en juillet 2019, témoigne de la prise
accompagnement individualisé dans les structures
en compte de cette problématique majeure par les
privées.
pouvoirs publics.
Le gouvernement doit donner aux acteurs du privé et
Depuis 30 ans, le Cours Galien prépare chaque année
du public les moyens de créer un écosystème solide
4 500 étudiants aux concours d’accès aux études de
pour apporter à tous les étudiants de santé, quelle que
santé et aux études paramédicales, et Assistéal prépare
soit leur catégorie sociale, les possibilités d’étudier le
270 étudiants au diplôme d’État d’aide-soignant,
plus sereinement possible et d’accéder aux mêmes
contribuant de ce fait à la formation de ce corps médical
chances de réussites. Dans cette perspective, le Cours
français si précieux.
Galien a mis en place le programme « Bourse Médecine
Galien » qui ouvre 175 places de boursiers en prépa PASS
Pendant la période de confinement et d’incertitudes
dans tous ses campus.
quant aux modalités d’organisation des examens,
nous nous sommes efforcés d’être encore plus proches
Après la crise sanitaire que vient de traverser la France
de nos étudiants pour poursuivre les révisions aussi
et dont elle n’est pas encore sortie, nous devons prendre
sereinement que possible, en basculant sur des solutions
en compte les vocations qui sont nées. L’enjeu est la
en ligne et interactives, et pour les accompagner d’un
formation de la future génération d’un personnel de
point de vue moral et psychologique.
santé afin de répondre à la forte demande des hôpitaux,
Ehpad, cliniques et tout autre établissement en France.
Aujourd’hui, devant l’afflux de jeunes postulants dans
C’est à ces conditions que nous renforcerons notre
ces filières et des vocations nées pendant la crise, tous
système de santé et que nous surmonterons les crises
les acteurs des études et des formations de santé sont
à venir.
mobilisés pour offrir un parcours clair et organisé mais
ils doivent disposer des moyens pour ce faire.
Nicolas Bertrand
En ce sens nous demandons l’appui et le soutien
Président de Cours Galien et Assistéal
financier de Madame la ministre de l’Enseignement
supérieur, de la Recherche et de l’Innovation :
À tous les professionnels de l’enseignement supé-
rieur de la filière santé : les nouvelles exigences sa-
nitaires contraignent tous les acteurs des études et
des formations de santé à transformer leurs modalités
d’enseignement et leurs méthodes pédagogiques. Le
nombre des étudiants dans les salles sera forcément
réduit et le poids du digital renforcé, sans altérer les
échanges et l’accompagnement humain.
 FRANCE
10 |
Macron en quête de « concorde nationale »
Le chef de l’Etat va continuer à consulter avant de s’adresser aux Français, sans doute début juillet
C’
est une lettre à la
nature et au contenu
inédits. En tout cas
qui ne correspond
pas à la pratique de la Ve Républi­
que. Dans un courrier envoyé,
mercredi 3 juin, au Sénat, à l’As­
semblée nationale et au Conseil
économique, social et environ­
nemental (CESE), dont Le Monde
s’est procuré une copie, Emma­
nuel Macron appelle les prési­
dents des trois Assemblées à lui
faire « d’ici à un mois » des proposi­
tions « pour contribuer à l’élabora­
tion indispensable du nouveau
dessein français ». Une invitation à
construire ensemble la fin du
quinquennat en somme, alors
que le chef de l’Etat s’est engagé à
se « réinventer » à l’issue de la crise
due au nouveau coronavirus.
« Pour servir au mieux nos
compatriotes, la nécessité s’im­
pose à nous de tracer de nouvelles
perspectives, redéfinir les solidari­
tés, dessiner un nouvel horizon »,
écrit le président dans cette mis­
sive adressée à Richard Ferrand,
Gérard Larcher et Patrick Bernas­
coni, qui ont été reçus mercredi à
l’Elysée. Or, le jeu habituel des ins­
titutions ne suffira pas pour y par­
venir, estime­t­il. « Répondre à
cette nécessité appelle à une dé­
marche de concorde nationale, de
dépassement des ordres établis, de
mobilisation de toutes les bonnes
volontés », enjoint M. Macron,
pourtant souvent brocardé en
président jupitérien.
Solidarité avec l’exécutif
Sur le fond, tous les sujets sont
ouverts, promet le chef de l’Etat. La
crise due au Covid­19, un « ébran­
lement intime et collectif », « nous
oblige à réinterroger nos choix,
qu’il s’agisse de notre système et de
nos pratiques de santé, de nos stra­
tégies économiques et écologiques,
de notre relation au travail, de l’or­
ganisation des pouvoirs dans notre
pays », écrit M. Macron. « Le prési­
dent entend s’appuyer sur deux pi­
liers pour la suite : un souverai­
nisme réinventé, protecteur de
l’économie, des emplois, de l’envi­
ronnement ; et un girondisme ré­
nové, avec une nouvelle étape de
déconcentration voire de décen­
tralisation, pour un Etat plus effi­
cace et plus proche des gens », énu­
mère­t­on au cabinet élyséen.
Alors que la réforme des institu­
tions est encalminée, du fait no­
tamment de l’opposition du Sé­
nat, Emmanuel Macron donne
aussi dans sa lettre le sentiment
14­Juillet: pas de défilé mais une cérémonie en présence de soignants
En raison de la situation sanitaire, les militaires ne marcheront pas mais participeront à un événement plus sobre place de la Concorde
C’ est une première de­
puis la fin de la seconde
guerre mondiale. Le
14 juillet 2020, il n’y aura pas de
défilé militaire sur l’avenue des
Champs­Elysées, comme le veut
la tradition à l’occasion de la fête
nationale. Une décision prise
par Emmanuel Macron, « compte
tenu de la situation exceptionnelle
que connaît actuellement notre
pays et des incertitudes qui demeu­
rent quant à l’évolution de la pan­
démie du Covid­19 », a indiqué
l’Elysée, jeudi 4 juin.
Le défilé sera remplacé par une
cérémonie militaire statique
beaucoup plus sobre, qui se tien­
dra sur la place de la Concorde,
avec seulement 2 000 partici­
pants contre 4 300 en 2019.
Ceux­ci formeront des « tableaux
animés » devant quelque 2 500 in­
vités. Le public ne devrait pas pou­
voir y assister, sauf amélioration
définitive de la situation sani­
taire. Le maintien de ce 14­Juillet
Emmanuel Macron,
à l’Elysée, le 18 mai.
FRANCOIS MORI/REUTERS
de vouloir réactiver ce serpent de
mer. « Vous pourriez rechercher
utilement les convergences possi­
bles en termes de politiques et d’ini­
tiatives nationales afin que les
mandats qui nous ont été confiés
soient les plus utiles à notre pays et
à nos concitoyens », écrit­il ainsi
aux présidents des chambres. Sa
réforme prévoit notamment une
réduction du nombre de parle­
mentaires et une transformation
du CESE en « Conseil de la partici­
pation citoyenne ».
Signe de cette recherche de
« concorde nationale », Emmanuel
Macron a reçu les partenaires so­
ciaux, jeudi, et il devrait éga­
lement s’entretenir avec ses pré­
décesseurs la semaine prochaine.
Nicolas Sarkozy et François Hol­
lande, mais « peut­être aussi Va­
léry Giscard d’Estaing ». De même,
plusieurs anciens premiers minis­
« réinventé et adapté aux circons­
tances » est « une bonne nouvelle »,
a indiqué jeudi la ministre des ar­
mées, Florence Parly, à l’Assem­
blée nationale. « Ce n’est pas une
annulation mais une adaptation »,
souligne­t­on à l’Elysée, où l’on ne
mésestime pas la valeur symboli­
que de l’événement.
Cette spécificité française qui
avait tant enthousiasmé Donald
Trump, invité d’honneur en 2017,
sera moins spectaculaire qu’à l’ac­
coutumée. Aucun blindé ne circu­
lera, par exemple : la partie moto­
risée de la parade (200 véhicules
en 2019) est la plus lourde à pré­
parer et il était devenu quasi
impossible de la maintenir, pour
des raisons logistiques. Les sol­
dats du 3e RIMA (infanterie de ma­
rine) de Vannes, le régiment du
chef d’état­major des armées,
François Lecointre, seront peut­
être déçus de ne pouvoir présen­
ter le nouveau blindé Griffon,
symbole de la modernisation en
tres seront invités à l’Elysée dans
les prochaines semaines, Manuel
Valls, Bernard Cazeneuve… « Le
président veut consulter de façon
approfondie et consensuelle, pour
dégager un socle commun de prio­
rités », décrypte un conseiller. Des
rencontres sont aussi prévues
avec les représentants des élus,
comme l’Association des maires
de France, dirigée par François Ba­
roin (Les Républicains, LR), ou l’As­
semblée des départements de
France, présidée par l’ex­LR Domi­
nique Bussereau.
Même si le chef de l’Etat place le
débat au niveau des idées, cette
initiative présente aussi de nom­
breux avantages sur le plan politi­
que. En associant certains de ses
principaux opposants à la concep­
tion de l’« après », il les oblige à
descendre dans l’arène avec lui et
à faire preuve d’une certaine soli­
cours de l’armée de terre, qu’ils
ont expérimenté les premiers.
Mais l’allégement du rendez­vous
soulagera aussi opportunément
l’armée, qui doit rattraper les en­
traînements annulés pour cause
de confinement, tout en mainte­
nant les permissions d’été essen­
tielles au moral des troupes, un
sujet sensible. La cérémonie in­
clura néanmoins un défilé aérien.
« Pas de confusion »
Hormis les écoles militaires pré­
sentes comme les autres années,
les unités terrestres et aériennes
de ce 14­Juillet exceptionnel
seront principalement celles
engagées dans la lutte contre le
Covid­19, au sein de l’opération
« Résilience » : service de santé des
armées et régiment médical
ayant renforcé à Mulhouse (Haut­
Rhin) les moyens de réanimation
hospitaliers, équipages des
aéronefs ayant transporté pa­
tients et matériels, ou spécialistes
« La pression
sera très forte
sur ceux qui
ne jouent pas
le jeu », met
en garde un pilier
de la majorité
darité avec l’exécutif. Difficile de
critiquer une politique à l’élabora­
tion de laquelle on a participé…
Les macronistes avertissent
d’ailleurs déjà ceux qui rechigne­
raient à se prêter à l’initiative. « S’il
le faut, nous prendrons les Fran­
çais à témoin. Les sujets de l’après
seront lourds, avec l’explosion du
chômage, notamment des jeunes.
La pression sera très forte sur ceux
de la décontamination du 2e régi­
ment de dragons. Des partenaires
européens ayant aidé la France
dans la crise sanitaire sont en
outre invités à « participer symbo­
liquement » : Allemagne, Autriche,
Luxembourg et Suisse.
Des civils, personnels soignants
des hôpitaux mobilisés dans la
crise du Covid­19, participeront
également à la cérémonie, selon
le souhait du chef de l’Etat. Le for­
mat reste à définir, « mais la céré­
monie militaire sera bien distincte
de l’hommage aux soignants, il n’y
a pas de confusion », assure un
membre du cabinet présidentiel.
Des Français engagés en première
ligne lors de la crise sanitaire se­
ront aussi conviés en tribune. « Il y
aura des caissières, des éboueurs,
toutes ces professions qui ont per­
mis à la France de tenir et dont les
Français veulent voir le comporte­
ment exemplaire honoré », souli­
gne­t­on à l’Elysée. Un hommage
sera également rendu à la figure
qui ne jouent pas le jeu », met en
garde un pilier de la majorité.
Dans sa missive, Emmanuel
Macron glisse d’ailleurs que c’est
un « engagement à titre person­
nel » qu’il sollicite.
A l’Elysée, on se défend néan­
moins de toute arrière­pensée
tactique. « Ce n’est pas une mise en
scène. Le président veut vraiment
construire l’après avec les autres
composantes de la nation. Il ne va
pas seulement les consulter. On at­
tend des idées, des projets », assure
un conseiller. Une manière aussi
de répondre aux critiques des
syndicats, qui reprochent au chef
de l’Etat de les réunir pour la gale­
rie mais de ne jamais les écouter.
« Je souhaite que vous puissiez
mener les consultations les plus
larges pour déterminer et préciser
les priorités essentielles », indique
Emmanuel Macron dans sa lettre,
du général de Gaulle, dont Emma­
nuel Macron célèbre le triple
anniversaire cette année − celui
de sa naissance, de sa mort et de
l’appel du 18 juin 1940.
A écouter l’entourage présiden­
tiel, Emmanuel Macron n’a jamais
envisagé d’annuler la cérémonie
du 14­Juillet, comme certains lui
en ont prêté l’intention. L’Elysée a
choisi entre les différentes op­
tions présentées par le général
Bruno Le Ray, le gouverneur mili­
taire de Paris responsable de l’opé­
ration. « On aurait fait comme
d’habitude, avec une moitié de
blouses blanches intégrée au défilé
en mode “le peuple en marche”,
cela aurait agacé tout le monde
dans les rangs, souligne un mili­
taire. Mais là, c’est un véritable 14­
Juillet. » « Ce sera sobre, en réso­
nance avec la gravité du moment »,
souligne l’Elysée. Comprendre : il
n’y aura pas de musique des Daft
Punk ou d’homme volant, comme
lors des précédentes éditions.
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
gage de sa volonté d’associer tout
le monde à sa démarche.
Ce n’est qu’une fois ce travail ef­
fectué que le président décidera de
la façon dont il s’adressera aux
Français. Plusieurs dates et for­
mats sont envisagés, mais le calen­
drier plaide pour une prise de pa­
role la première quinzaine de
juillet. « C’est le moment où le “Sé­
gur de la santé” aboutira, celui où
la convention citoyenne pour le cli­
mat rendra ses conclusions, où les
présidents des Assemblées remet­
tront leur travail… », observe un
macroniste. « Il faut faire les choses
dans l’ordre, nuance­t­on à l’Elysée.
Il faut définir le corpus de priorités,
formuler le projet et trouver un con­
sensus. Ce n’est qu’une fois que
cette nouvelle ère sera soclée [sic]
que le président s’exprimera. » Le
compte à rebours est enclenché. 
cédric pietralunga
Le Rassemblement national a
néanmoins accusé le président de
« déconstruire la France », dans un
communiqué publié jeudi soir, es­
timant que « priver » les Français
de défilé « alors que le pays, soumis
à des conditions de vie difficiles,
restrictives et contraignantes jus­
qu’alors inédites en temps de paix,
a fait face avec abnégation et disci­
pline, est une faute manifeste ».
Cette célébration a été conçue
pour s’intégrer dans la scénogra­
phie de « l’après » que le président
devrait esquisser peu ou prou au
même moment, lors d’un grand
discours ou d’une adresse à la
nation. « Le lieu choisi, la place de
la Concorde, dit tout de l’intention
du président : il veut montrer que le
pays a tenu bon durant la crise
parce qu’il était uni, explique un
conseiller de M. Macron. Le
14­Juillet doit être la démonstra­
tion que la vie reprend ses droits,
que la République continue. » 
nathalie guibert et c. pi.
 Le Cercle des économistes

Les Rencontres Économiques Aix en Seine

Depuis la Maison de la Radio
3, 4 et 5 juillet 2020

AGIR FACE AUX

DÉRÈGLEMENTS
DU MONDE
ON VA S’EN SORTIR !

LANCEZ LE DÉBAT !
AVEC 300 ACTEURS DU MONDE ACADÉMIQUE, POLITIQUE, ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

Mirela AGACHE-DURAND • Philippe AGHION • Yamini AIYAR • Hippolyte d’ALBIS • Yann ALGAN • Astrid ALVAREZ • Tomas ANKER CHRISTENSEN • Patrick
ARTUS • Jacques ASCHENBROICH • Maya ATIG • Jacques ATTALI • Pierre AUDI • Emmanuelle AURIOL • Clémentine AUTAIN • Fatoumata BÂ • Olivier BABEAU
• Gilles BABINET • Roselyne BACHELOT • Bertrand BADRÉ • Jean-Jacques BARBÉRIS • Patricia BARBIZET • François BAROIN • Lucie BASCH • Alain BAZOT •
Essma BEN HAMIDA • Agnès BENASSY-QUÉRÉ • Françoise BENHAMOU • Yochai BENKLER • Chakib BENMOUSSA • Bernard BENSAID • Laurent BERGER
• Suzanne BERGER • Xavier BERTRAND • Jean BEUNARDEAU • Manu BHASKARAN • Julia BIJAOUI • Lorenzo BINI SMAGHI • Jacques BIOT • Olivier BLANCHARD •
Christian de BOISSIEU • Alexandre BOMPARD • Laurence BOONE • Stéphane BOUJNAH • Brigitte BOUQUOT • Antoine BOZIO • Sylvie BRIAND • Méka BRUNEL
• Thomas BUBERL • Cécile CABANIS • Alexandre CADAIN • Julia CAGÉ • Mingpo CAI • Carlo CALENDA • Nadia CALVIÑO • Moussa CAMARA • Bertrand CAMUS •
Stéphane CARCILLO • Mauricio CARDENAS • André CARTAPANIS • Jagjit CHADHA • Pierre-André de CHALENDAR • Guillaume CHARLIN • Jean-Marie CHEVALIER •
Michel CICUREL • Jean-Pierre CLAMADIEU • Christian CLOT • Benoit COEURÉ • Elie COHEN • Frédéric COLLET • Matthieu COURTECUISSE • Patricia CRIFO • Thierry
DÉAU • Merouane DEBBAH • Bibek DEBROY • Carole DELGA • Michel DIDIER • Yifan DING • Alain DININ • Pierre DOCKÈS • Marlène DOLVECK • Philippe DONNET •
Philippe DROBINSKI • Nicolas DUFOURCQ • Olivier DUHAMEL • Bertrand DUMAZY • Myriam DURAND • Shirin EBADI • Hervé EKUE • Mohamed ELBARADEI • Henrik
ENDERLEIN • Carolyn FAIRBAIRN • Jean-Pierre FARANDOU • Guillaume FAURY • Jeff FENG • Martin FITCHET • Cynthia FLEURY • Anders FOGH RASMUSSEN •
Mark FOLEY • Lionel FONTAGNÉ • Elsa FORNERO • Martial FOUCAULT • Orlane FRANCOIS • Antoine FRÉROT • Michael FROMAN • Eeva FURMAN • Jason FURMAN
• Bernard GAINNIER • Louis GALLOIS • Pierre-Yves GEOFFARD • Patrice GEOFFRON • Gargee GHOSH • Elie GIRARD • Olivier GIRARD • Jean-Louis GIRODOLLE •
Ian GOLDIN • Dominic GRIEVE • Julien GROUES • Philippe GUILLEMOT • Catherine GUILLOUARD • Jean-Jacques GUIONY • Sergei GURIEV • Magnus HALL • Saïd
HAMMOUCHE • Linda HAN • Yuko HARAYAMA • Ricardo HAUSMANN • Pierre-Cyrille HAUTCOEUR • Claire HEDON • Hervé HELIAS • Paul HERMELIN • Reiner HOFFMANN
• Jörg HOFMANN • François HOMMERIL • Paul HUDSON • Jennifer HUNT • Pascal IMBERT • Stéphane ISRAËL • Pierre JACQUET • Bertrand JACQUILLAT • Yannick
JADOT • Thierry JADOT • Jean-Marc JANCOVICI • Sylvie JEHANNO • Emmanuel JIMENEZ • Elyès JOUINI • Luc JULIA • Ilham KADRI • Cheikh KANTÉ • Rosabeth
KANTER • Jerry KAPLAN • Etienne KLEIN • Olivier KLEIN • Didier KLING • Randall KROSZNER • Jörg KUKIES • Eric LABAYE • Christine LAGARDE • Marianne LAIGNEAU
• Benoit LALLEMAND • Christiane LAMBERT • Karl-Heinz LAMBERTZ • Camille LANDAIS • Augustin LANDIER • Thibault LANXADE • Petra LAUX • Hervé LE BRAS •
Bruno LE MAIRE • Ludovic LE MOAN • Frannie LEAUTIER • Robert LEBLANC • Ana LEHMANN • Jean-Frédéric de LEUSSE • Jean-Bernard LEVY • Yaroslav LISSOVOLIK
• Antoine LISSOWSKI • Eric LOMBARD • Marie-Christine LOMBARD • Carlos LOPES • Jean-Hervé LORENZI • LU Shaye • Catherine LUBOCHINSKY • Denis LUCQUIN •
Barry LYNN • Winy MAAS • Gabriel MAKHLOUF • François MALLET • Robert MALLEY • Sivi MALUKISA • Alexandre MARS • Retno MARSUDI • Philippe MARTIN • Valérie
MASSON-DELMOTTE • Sylvie MATHERAT • Filippo di MAURO • Ibrahim Assane MAYAKI • Yvonne MBURU • Ross McINNES • Isabelle MEJEAN • Florent MENEGAUX
• Sara MENKER • Charles MICHEL • Valérie MIGNON • Dominique MOÏSI • Elisabeth MORENO • Patrice MOROT • Eric MOULINES • Louise MUSHIKIWABO • Kalypso
NICOLAÏDIS • Kako NUBUKPO • Françoise NYSSEN • Michael O’SULLIVAN • Kevin O’ROURKE • Erik ORSENNA • Stéphane PALLEZ • Vincent PARIS • Laurence
PARISOT • Florence PARLY • Olivier PASTRÉ • Thierry PECH • Valérie PECRESSE • Chemi PERES • Olivier PERONNET • Yves PERRIER • Anne PERROT • Mario
PEZZINI • Eric PINON • Jean PISANI-FERRY • Jeanne POLLES • Jean-Paul POLLIN • Patrick POUYANNÉ • François-Xavier PRIOLLAUD • Jean-Philippe PUIG • Valérie
RABAULT • Sylvain RABUEL • Lionel RAGOT • Mariano RAJOY • Bertrand RAMBAUD • Carlo RATTI • Olli REHN • Hélène REY • François RIAHI • Stéphane RICHARD •
Marina ROBLES GARCIA • Bris ROCHER • Augustin de ROMANET • Pierre ROSANVALLON • Jean ROTTNER • Vincent ROUAIX • Alexandra ROULET • Claire ROUMET •
Arnaud ROUSSEAU • Aurélien ROUSSEAU • Fabien ROUSSEL • Dominique ROUX • Geoffroy ROUX de BEZIEUX • Tilman RUFF • Rodolphe SAADÉ • Pascal SAINT-AMANS
• Christian SAINT-ÉTIENNE • Président Macky SALL • Hervé SCHIAVETTI • Dominique SCHNAPPER • Laurence SCIALOM • Hubert SEGAIN • Jean-Dominique SENARD •
Shekhar SHAH • Tharman SHANMUGARATNAM • Kevin SNEADER • Sébastien SORIANO • Mohamed SOUAL • Mark STABILE • Stefanie STANTCHEVA • Paula STEPHAN
• Arvind SUBRAMANIAN • Akiko SUWA-EISENMANN • Karim TADJEDDINE • Alain TARAVELLA • Christiane TAUBIRA • Georges TERRIER • Benoit TESTE • Karl-Petter
THORWALDSSON • Geoff TILY • Joelle TOLEDANO • Magda TOMASINI • Philippe TRAINAR • Alain TRANNOY • Paul TUCKER • Adair TURNER • Karien VAN GENNIP •
Juhana VARTIAINEN • Roxanne VARZA • Hubert VEDRINE• Pierre VELTZ • Margrethe VESTAGER • Yves VEYRIER • Jean VIARD • Frédérique VIDAL • Philippe VIDAL •
François VILLEROY de GALHAU • Charles-Edouard VINCENT • Luca VISENTINI • Jakob VON WEIZSÄCKER • Philippe WAHL • Margot WALLSTRÖM • Etienne WASMER
• Claire WAYSAND • Axel WEBER • Rémy WEBER • Beatrice WEDER di MAURO • Sébastien WINDSOR • Yan XUETONG • Ekaterina ZHURAVSKAYA • Gabriel ZUCMAN

Rejoignez-nous sur lesrencontreseconomiques.fr

TOUS EN LIGNE !
Les Rencontres Économiques Aix en Seine : les 3, 4, 5 juillet, 300 personnalités de nationalités et d’horizons différents échangent
sur les conséquences de la crise mondiale et sur la France de demain. Partagez dès à présent vos questions avec eux sur
lesrencontreseconomiques.fr. Vous pourrez également leur poser vos questions en live pendant les conférences.
Tous les débats seront diffusés en direct, en ligne et accessibles à tous gratuitement.
Avec le soutien de
SUIVEZ #AixEnSeine SUR

12 | france
L’exécutif
mise sur
les partenaires
sociaux
L’Elysée a reçu les organisations
syndicales, jeudi. Des discussions
vont s’ouvrir sur plusieurs sujets
P
our « sauver l’emploi », il
faut « bâtir une nouvelle
donne » en relation
étroite avec les syndicats
et le patronat. C’est le message
qu’a voulu faire passer l’exécutif,
jeudi 4 juin, à l’issue d’une rencon­
tre entre Emmanuel Macron et les
partenaires sociaux. Le président
de la République a reçu à l’Elysée
les leaders des principales orga­
nisations d’employeurs et de sala­
riés, en présence du chef du gou­
vernement, Edouard Philippe.
Plusieurs ministres, dont celui de
l’économie, Bruno Le Maire, et sa
collègue chargée du travail, Mu­
riel Pénicaud, ont participé à
cette séance de réflexion, organi­
sée dans un contexte où le nom­
bre de demandeurs d’emploi at­
teint des niveaux sans précédent
– avec plus de 6 millions de per­
sonnes (en activité ou non) à la re­
cherche d’un poste.
Ce sont M. Le Maire et Mme Péni­
caud qui ont porté la parole du
pouvoir en place, après la réunion
qui a duré plus de trois heures.
Pour conjurer les « menaces im­
portantes sur le front de l’emploi »,
plusieurs annonces ont été faites
par la ministre du travail, dans la
cour du palais présidentiel. La
principale mesure concerne les
Embauche d’apprentis : des aides en hausse
Les aides accordées aux entreprises qui recrutent un apprenti vont
être élargies et augmentées : elles s’élèveront à 8 000 euros pour les
majeurs et à 5 000 euros pour les mineurs. Mis en place pour les
embauches effectuées jusqu’au 28 février 2021, le dispositif concer-
nera des jeunes jusqu’au niveau de la licence professionnelle. Tou-
tes les sociétés pourront en bénéficier mais celles qui emploient au
moins 250 salariés seront tenues de compter dans leurs effectifs
5 % d’« alternants » (personnes qui se forment en faisant des allers-
retours entre enseignements théoriques et phases pratiques).
Face à la crise, Bercy dévoile un troisième projet de loi
Le nouveau projet de loi de finances rectificative sera présenté, mercredi, en conseil des ministres. Il table sur une récession de 11 % en 2020
D es chiffres à « donner le
vertige », comme le re­
connaît le ministre de
l’action et des comptes publics,
Gérald Darmanin. Le projet de loi
de finances rectificative (PLFR), le
troisième depuis le début de la
crise sanitaire liée au Covid­19,
qui sera présenté mercredi 10 juin
en conseil des ministres, a en effet
de quoi donner le tournis. En
attendant le plan aéronautique
qui sera présenté dans les
prochains jours par Emmanuel
Macron, Bercy en a dévoilé les
grandes lignes, jeudi.
Ainsi, ce PLFR 3 table désormais
sur une récession de l’économie
française de 11 % en 2020, après
huit semaines de confinement et
une reprise progressive de l’acti­
vité, alors que les dernières prévi­
sions du gouvernement, dans la
loi de finances rectificative du
23 avril, estimaient ce recul à 8 %.
D’ores et déjà, la croissance a es­
suyé un recul de 5 points au pre­
mier trimestre, il devrait être de
l’ordre de 20 points au deuxième,
que le rebond envisagé au second
semestre ne compensera pas.
La consommation des ménages
devrait ainsi reculer d’environ
10 points alors que se constitue­
entreprises qui recrutent des ap­
prentis : une « aide exception­
nelle » (de 5 000 euros ou de
8 000 euros, selon les cas) leur
sera accordée, sous certaines con­
ditions pour celles qui emploient
au moins 250 personnes. Un coup
de pouce financier dont le coût
serait supérieur à 1 milliard
d’euros, selon l’entourage de
Mme Pénicaud. Le gouvernement
cherche ainsi à maintenir la dyna­
mique « historique » que l’appren­
tissage a connue en 2019. « Les jeu­
nes ne sont pas la variable d’ajus­
tement de la crise, a martelé la mi­
nistre du travail. On ne peut pas
avoir une génération sacrifiée. »
Cette décision a été assez bien
accueillie par l’ensemble des parti­
cipants, notamment par le patro­
nat – bien qu’elle ne soit pas tout à
fait à la hauteur de ses attentes.
« C’est ce qu’il fallait faire, même si
on met un petit bémol au sujet des
conditions imposées aux entrepri­
ses de plus de 250 salariés », confie
Geoffroy Roux de Bézieux, le nu­
méro un du Medef, dont l’organi­
sation réclamait 10 000 euros
pour toutes les sociétés enrôlant
un apprenti. Ce sujet constituait
« le point le plus consensuel »
du conclave de jeudi, souligne
Laurent Berger, le secrétaire géné­
rait une épargne de précaution de
l’ordre de 100 milliards d’euros en
prévision des jours pas si heureux.
Le gouvernement prévoit une
baisse de 19 % de l’investissement
sur l’année. La baisse de fréquen­
tation touristique devrait à elle
seule peser pour un point de pro­
duit intérieur brut (PIB) en 2020.
Nouveaux crédits
Bercy veut néanmoins relever
quelques éléments « légèrement
positifs ». Depuis la fin du confi­
nement, l’activité a repris à envi­
ron quatre cinquièmes de la
normale, notamment dans le
bâtiment et les travaux publics,
l’industrie et les services, malgré
les restrictions qui perdurent.
L’Insee constate aussi un rebond
de la consommation des ména­
ges : elle a ainsi affiché un recul de
6 % par rapport à la normale pen­
dant la première semaine de
déconfinement alors qu’il était de
32 % les semaines précédentes.
Depuis le début de la crise, pour
faire face à l’urgence, plus de
400 milliards d’euros ont été mo­
bilisés, que ce soit en prêts garan­
tis par l’Etat ou en crédits budgé­
taires, par le biais du fonds de soli­
darité et en renforçant le dispositif
Le ministre de l’économie, Bruno Le Maire, et la ministre du travail, Muriel Pénicaud, à l’Elysée, le 4 juin. YOAN VALAT/POOL VIA REUTERS
ral de la CFDT : « J’ai insisté pour
que l’on évite au maximum les ef­
fets d’aubaine. » Attention aux
« vieilles recettes » consistant à
« donner de l’argent aux entrepri­
ses sans contreparties », prévient
François Hommeril, le président
de la CFE­CGC. « Si l’Etat ne met pas
la pression sur la conditionnalité
des mesures prises, cela ne débou­
chera sur rien », redoute­t­il.
Arbitrages d’ici à l’été
Soucieuse de prouver son atta­
chement au dialogue social,
Mme Pénicaud a déclaré que des
discussions vont s’ouvrir très pro­
chainement avec le patronat et les
syndicats sur plusieurs dossiers.
Parmi eux, l’assurance­chômage,
dont les règles avaient été durcies
en 2019 par l’exécutif. Toutes
les organisations de salariés veu­
lent aujourd’hui que cette ré­
forme soit abandonnée.
Le gouvernement a récemment
accepté de suspendre ou de diffé­
rer l’entrée en vigueur de plu­
sieurs dispositions. Ira­t­il plus
loin ? « Nous sommes prêts à re­
voir [le système d’indemnisation
des demandeurs d’emploi] à
l’aune du contexte actuel », a af­
firmé la ministre du travail, sans
de chômage partiel. Le PLFR 3 intè­
gre les différents dispositifs secto­
riels annoncés ces derniers jours
ou qui vont l’être : le plan tourisme
présenté le 14 mai par le premier
ministre, pour environ 18 mil­
liards d’euros ; le plan automobile
annoncé le 26 mai, qui représente
10 milliards d’euros ; le plan
« tech » présenté vendredi par
Bruno Le Maire ; le plan de soutien
à la filière aéronautique qui doit
être annoncé par le président de la
République. Le tout est évalué à
une quarantaine de milliards
d’euros, dont 13 milliards de cré­
dits budgétaires supplémentaires.
Il comprend également la ga­
rantie de l’Etat à la Banque euro­
péenne d’investissement pour
qu’elle puisse apporter 200 mil­
La baisse des
recettes fiscales
et sociales
devrait être pour
l’Etat de plus
de 101 milliards
d’euros en 2020
Toutes les
organisations de
salariés veulent
que la réforme
de l’assurance-
chômage soit
abandonnée
plus de précision, admettant que
« certains sujets (…) sont inappli­
cables aujourd’hui ou pas applica­
bles, en tout cas, dans une date ra­
pide ». Si le pouvoir en place hé­
site à faire marche arrière, c’est
parce que Mme Pénicaud « en fait
une affaire personnelle », pense
M. Hommeril. D’après lui, M. Ma­
cron a reconnu « qu’ils auraient
du mal à mettre en œuvre les me­
sures décalées en septembre », no­
tamment celle qui a pour effet de
diminuer le montant mensuel de
l’allocation pour un peu plus de
800 000 chômeurs.
D’autres thématiques, comme
l’activité partielle, l’emploi des
jeunes, la régulation du travail
détaché et les relations entre
donneurs d’ordres et sous­trai­
tants, vont également faire l’objet
liards d’euros de financement
aux petites et moyennes entrepri­
ses, dont la France bénéficiera à
hauteur de 35 à 40 milliards
d’euros, ainsi que des mesures de
soutien au Fonds monétaire in­
ternational pour renforcer les
aides aux pays pauvres. Les deux
premiers PLFR comportaient des
dispositifs de garantie de l’Etat
pour un total de 315 milliards
d’euros, qui passeront à 327 mil­
liards d’euros avec celui­ci.
Conséquence de l’ouverture de
ces nouveaux crédits, le déficit
public est désormais réévalué à
220 milliards d’euros, soit 11,4 %
du PIB ; il était estimé à 9 % dans
le PLFR 2. La part de la dépense
publique s’élève à 63 %. Tandis
que la dette publique bondit à
120,9 % du PIB fin 2020. Le gou­
vernement prévoit une reprise de
la dette accumulée par la Sécurité
sociale du fait de la crise du Co­
vid­19 à hauteur de 136 milliards
d’euros par la Caisse d’amortisse­
ment de la dette sociale.
Des montants astronomiques
mais le gouvernement défend ses
choix. « L’objectif doit être d’abord
de soutenir la croissance et
l’emploi pour limiter les effets de
long terme de la crise que nous
de tractations avec les partenai­
res sociaux, le but étant d’abou­
tir à des arbitrages entre la mi­
juin et le courant de l’été. Une
nouvelle rencontre avec le chef
de l’Etat est prévue dans une
quinzaine de jours.
Le temps d’échange avec M. Ma­
cron, jeudi, a, « pour une fois,
permis d’aller au fond des choses »,
constate M. Berger : « L’accent a
été mis sur le dialogue social »,
poursuit le dirigeant cédétiste,
qui attend cependant des actes
avant de porter un jugement
définitif. « Le président de la Répu­
blique a repris une formule du
premier ministre et a appelé à
un “pacte de confiance” entre
nous, enchaîne M. Hommeril.
C’était une réunion importante
mais qui ne règle rien. »
Belles paroles
Le secrétaire général de Force
ouvrière, Yves Veyrier, apprécie
que les syndicats soient associés à
des réflexions à propos des tra­
vailleurs détachés ou de la sous­
traitance mais il s’interroge sur le
« débouché » d’un tel exercice et re­
grette que le « pouvoir d’achat
des salariés de la deuxième ligne »
(caissières, chauffeurs routiers,
connaissons, assure­t­on à Bercy.
Viendra un temps où il faudra
redresser nos finances publiques,
la dette qui aura été accumulée
devra être réduite, mais ceci pas­
sera essentiellement par le retour
de la croissance. »
Pas de baisse de la TVA
Le montant des prélèvements
obligatoires devrait passer de
1 069,8 milliards d’euros en 2019 à
968 milliards en 2020, soit une
baisse des recettes fiscales et so­
ciales de plus de 101 milliards
d’euros. Le PLFR 3 révise encore
cette perte de recettes de 27 mil­
liards d’euros par rapport à ce qui
était prévu dans le PLFR 2, sous
l’effet, notamment, de la dégrada­
tion des rentrées de cotisations,
du recul des recettes de TVA, de la
baisse de l’impôt sur les sociétés.
Sont également affectées les re­
cettes de la taxe intérieure de con­
sommation sur les produits éner­
gétiques, compte tenu de l’effon­
drement de la consommation de
produits pétroliers pendant le
confinement, et des droits de mu­
tation à titre onéreux – les « frais
de notaire » –, du fait de la paraly­
sie du marché immobilier pen­
dant cette période.
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
employés dans les structures de
services à la personne, etc.) n’ait
pas été abordé. Abstraction faite de
l’apprentissage, « rien de concret »
n’est ressorti de la rencontre avec
M. Macron, déplore Philippe Mar­
tinez, le numéro un de la CGT.
L’idée d’un pacte de confiance le
laisse plus que perplexe : « A cha­
que fois, ils nous font le même
coup », observe­t­il, sous­enten­
dant par là qu’il s’agit de belles pa­
roles sans prise en compte des re­
vendications syndicales, au final.
Du côté des mouvements d’em­
ployeurs, la tonalité est globale­
ment positive. « Le lancement
tous azimuts de concertations
avant le 15 juin peut donner le sen­
timent d’un petit embouteillage,
mais c’est plutôt bienvenu, il faut
bouger », considère M. Roux de
Bézieux. « Nous sommes encore
au milieu du gué », pondère Fran­
çois Asselin, le président de la
Confédération des petites et
moyennes entreprises, qui
compte sur le gouvernement
pour que des « perspectives » clai­
res soient données en matière
d’investissements et de mesures
de soutien à l’économie. 
raphaëlle besse desmoulières
et bertrand bissuel
En revanche, le gouvernement
n’entend pas procéder, dans le
cadre de son plan de relance, à
une baisse temporaire de la TVA,
comme l’Allemagne l’a annoncée
jeudi, pour un montant de
20 milliards d’euros. « C’est une
mesure dont la balance coût­effi­
cacité est assez contestable, qui
coûte très cher, peu ciblée et qui
bénéficie surtout à des consom­
mations importées », explique­
t­on à Bercy.
Le gouvernement défend égale­
ment les dispositifs qu’il a mis en
œuvre, en comparaison avec les
moyens mobilisés par l’Allema­
gne. Bercy relève ainsi que l’utili­
sation des prêts garantis par l’Etat
a jusqu’à présent été de 80 mil­
liards d’euros en France alors
qu’elle a été autour de 40 mil­
liards en Allemagne. « Il est très
difficile de comparer 130 milliards
[annoncés par l’Allemagne] avec
40 milliards [de ce PLFR 3], parce
que les 40 milliards ne compren­
nent pas tout ce qui est l’équiva­
lent de ce qui se trouve dans le plan
de relance allemand. » Le PLFR 3
devrait être examiné fin juin à
l’Assemblée nationale et début
juillet au Sénat. 
patrick roger
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020 france | 13

Paris : la bataille des arrondissements­clés

MUNIC IPALE S
Perpignan : Grau
condamne le ralliement
au RN de deux colistiers
Romain Grau, candidat La Ré­
Les votes dans les 5e et 9e pourraient avoir une influence décisive sur le résultat final publique en marche (LRM)
à la mairie de Perpignan, a
condamné, jeudi 4 juin, le ral­
liement de deux de ses colis­

U
ne situation « abraca­
dabrantesque », aurait
dit Jacques Chirac. A
Paris, Rachida Dati
(Les Républicains, LR) et Agnès
Buzyn (La République en marche,
LRM) sont adversaires dans la
course à la Mairie. Leurs listes s’af­
frontent dans quinze des seize ar­
rondissements où un second tour
est prévu le 28 juin. Dans le 5e, le
plus vieux quartier de la capitale,
les deux adversaires partagent
pourtant la même candidate, la
maire sortante Florence Ber­
thout. Elue sous l’étiquette LR et
ralliée récemment à LRM, cette
dernière a fusionné la liste soute­
nant Agnès Buzyn qu’elle condui­
sait au premier tour avec celle de
ses anciens amis LR. C’est la seule
fusion LR­LRM conclue à Paris, à
l’issue de tractations complexes
qui sont remontées jusqu’à l’Ely­
sée, et ont été sévèrement criti­
quées au sein même de LRM.
Depuis, Agnès Buzyn et Rachida
Dati revendiquent l’une comme
l’autre Florence Berthout. Chacun
des deux sites de campagne con­
currents présente la maire du 5e
comme sa tête de liste locale.
Quand les nouveaux élus dési­
gneront la future maire de Paris,
Florence Berthout « votera Dati »,
assure l’ancienne ministre de la
justice, qui dit avoir « décroché »
l’ex­LR de la galaxie macroniste.
« Je connais toute la loyauté de
Florence Berthout à mon égard »,
affirme au contraire Agnès Buzyn
au Parisien. Elle votera « évidem­
ment Agnès », promettent les sou­
tiens de l’ex­ministre.
L’intéressée reste énigmatique.
Roule­t­elle pour Agnès Buzyn ou
Rachida Dati ? Une fois élue, dans
quel groupe siégera­t­elle ?
« Aujourd’hui, le sujet n’est pas là,
balaye­t­elle. Pour réussir l’alter­
nance à Paris, il faut d’abord ga­
gner le 5e. Je ne sortirai pas de ce
credo de toute la campagne. » Le
28 juin, les électeurs ne sauront
donc peut­être pas pour quelle
maire de Paris ils voteront en
choisissant Florence Berthout.
Dans cette folle campagne pari­
sienne, le 5e est devenu un enjeu­
clé. Pendant des mois, les regards
ont été braqués sur les 12e et 14e,
deux gros arrondissements qui
paraissaient susceptibles de bas­
culer de gauche à droite, et de
faire perdre son fauteuil à la socia­
liste Anne Hidalgo. Mais au vu du
premier tour, très favorable à la
maire sortante, la gauche n’y
semble plus menacée. Si des ar­
rondissements doivent changer
de couleur, ce pourrait être plutôt
les 5e et 9e. Et en sens inverse. Dé­
tenus l’un et l’autre par des mai­
res ex­LR ralliées à Emmanuel
Les sites de
campagne
de Rachida Dati
et d’Agnès Buzyn
présentent
chacun la maire
du 5e comme leur
tête de liste locale
Macron, ces arrondissements du
centre de Paris pourraient à pré­
sent passer à gauche. L’alliance
rose­verte qui dirige Paris depuis
2001 renforcerait ainsi sa domi­
nation, avec onze arrondisse­
ments sur dix­sept, tandis que la
droite se replierait sur les six
autres, tous situés dans l’Ouest
parisien. Indécision supplémen­
taire : dans leur accord de second
tour, les socialistes ont promis de
confier une mairie d’arrondisse­
ment à leurs alliés Verts. A priori
celle du 5e ou du 9e, qu’ils espèrent
gagner. Une des têtes de liste
d’Anne Hidalgo devrait alors s’ef­
facer au profit d’un écologiste. Un
« tripatouillage » dénoncé par
avance par la droite.
Déboires en série
Un passage à gauche du 5e, l’an­
cien fief de Jean Tiberi, constitue­
rait un retournement symboli­
quement fort. En cas de triangu­
laire entre les listes Hidalgo,
Buzyn et Dati, la victoire de la gau­
che semblait acquise, ce qui a
incité Florence Berthout à négo­
cier son « union de la droite et du
centre ». Dans le cadre du duel
droite­gauche annoncé, la maire
sortante, qui a obtenu 28,5 % des
voix au premier tour, n’est pas as­
surée pour autant d’être réélue.
L’équipe d’Anne Hidalgo vient
de faire réaliser un sondage qui
accorde au contraire une « petite
avance » à sa candidate locale,
Marie­Christine Lemardeley, con­
fie un responsable. « Fondamen­
talement, le 5e penche au centre
gauche », juge un élu local.
Incertitude
dans le 9e,
arrondissement
que Delphine
Bürkli avait fait
basculer à droite
en 2014
En 2012, François Hollande y avait
obtenu 56 % des voix au second
tour de la présidentielle, contre
44 % pour Nicolas Sarkozy.
Florence Berthout, elle, croit en
ses chances. « Les habitants savent
que je suis une maire de terrain, to­
talement engagée », prêche­t­elle.
Elle compte « mobiliser les élec­
teurs de droite qui ne sont pas allés
voter au premier tour ». Pour sé­
duire ceux plus à gauche, elle met
en avant ses actions solidaires
comme la création dans la mairie
d’un foyer pour les femmes à la
rue. Mais sa valse­hésitation
entre LR et LRM en fait la cible de
critiques acerbes. Beaucoup dé­
pendra également de la façon
dont les électeurs de Cédric Vil­
lani se partageront entre la droite,
la gauche et l’abstention.
Incertitude aussi dans le 9e, l’ar­
rondissement de l’Opéra Garnier,
des Galeries Lafayette et des
Folies­Bergère. En 2014, Delphine
Bürkli l’avait fait basculer à droite.
Il y a un an, elle semblait encore
en position de force. Très active
sur le terrain, en particulier pour
secourir les victimes de l’explo­
sion de la rue de Trévise, cette élue
venue du gaullisme social était
courtisée par plusieurs têtes de
liste. Déçue par la dérive droitière
de LR, elle s’est alors rapprochée
de LRM, sans adhérer au parti. A
présent, ce choix la place en diffi­
culté, compte tenu des déboires
en série de la campagne de Benja­
min Griveaux puis d’Agnès Buzyn.
Au premier tour, elle est arrivée en
tête avec 37 % des suffrages. Pour
le second, elle a tenté d’obtenir le
retrait de la liste LR, sans fusion.
Rachida Dati a refusé, faute d’ob­
tenir des contreparties ailleurs.
Une triangulaire opposera donc
Delphine Bürkli (LRM) à Pierre
Maurin (15,7 % au premier tour),
un centriste allié à LR, et Arnaud
Ngatcha (25 %) pour la gauche.
Alors que les socialistes et les
écologistes partent unis, cette
division de la droite risque d’être
fatale à Delphine Bürkli, qui l’avait
emporté de peu en 2014. « Ici,
l’arithmétique est en notre faveur »,
analyse Emmanuel Grégoire, le
premier adjoint d’Anne Hidalgo.
La maire sortante ne lâche pas
prise. Face à deux concurrents qui
n’habitent pas l’arrondissement,
cette enfant du 9e veut croire que
son bilan, sa mobilisation durant
la crise sanitaire, joueront en sa fa­
veur. « Les gens m’ont vue en ac­
tion, ils savent que j’ai commencé à
transformer l’arrondissement »,
plaide­t­elle. « Mais pour le chan­
ger vraiment, un maire en phase
avec la maire de Paris, c’est
mieux », rétorque Arnaud Ngat­
cha. Suspense jusqu’au 28 juin. 
denis cosnard
tiers au candidat du Rassem­
blement national (RN), Louis
Aliot. « Il s’agit de démarches
individuelles qui ne peuvent
engager ni la liste que j’avais
l’honneur de conduire, ni
LRM », a déclaré M. Grau. Ar­
rivé quatrième à l’issue du
premier tour, il s’est désisté du
second pour faire barrage à
M. Aliot, arrivé en tête. – (AFP.)
LOGE ME NT
Hidalgo veut remettre
des logements Airbnb
sur le marché locatif
de longue durée
La maire de Paris, Anne Hi­
dalgo, a affirmé, jeudi 4 juin,
qu’elle comptait, si elle est réé­
lue, racheter des logements
Airbnb pour les remettre sur
le marché locatif de longue
durée. « Je suis heureuse que ce
modèle prédateur (…) ait mon­
tré ses limites », s’est félicitée la
candidate socialiste. – (AFP.)
ÉDU C ATION
Sibeth Ndiaye critique
certains maires
La porte­parole du gouverne­
ment, Sibeth Ndiaye, a estimé,
vendredi 5 juin, que « certaines
mairies ont surinterprété le
protocole sanitaire » et frei­
nent le retour à l’école des
élèves. « Vous avez des classes
avec cinq élèves, avec dix élè­
ves, alors que nous savons que
nous pouvons aller jusqu’à la
quinzaine », a souligné la se­
crétaire d’Etat au micro de Sud
Radio. – (AFP.)

La « bombe à retardement » BUROV ■ DIVA ■ DUVIVIER ■ FAMA ■ LEOLUX

du Conseil constitutionnel NEOLOGY ■ STEINER ■ STRESSLESS®
Dans une décision, la haute juridiction confère aux ordonnances
une valeur législative, ce qui crée un débat entre constitutionnalistes

C’ est une décision inédite

qu’a prise, le 28 mai, le
Conseil constitution­
nel, saisi d’une question priori­
taire de constitutionnalité (QPC).
La haute juridiction devait se pro­
noncer sur un article introduit par
voie d’ordonnance au sujet de
l’installation d’éoliennes. La déci­
sion introduit l’idée qu’une or­
donnance pourrait avoir force de
loi bien qu’elle n’ait pas respecté le
délai d’habilitation. Ce qui crée
depuis quelques jours un débat
entre constitutionnalistes : cela ne
renforce­t­il pas les pouvoirs de
l’exécutif vis­à­vis du Parlement ?
Défini par l’article 38 de la Cons­
titution, le dispositif des ordon­
nances permet au gouvernement
de prendre, dans des conditions
encadrées, et surtout dans un délai
limité, des mesures qui sont du do­
maine de la loi. Cependant, précise
la Constitution, si elles entrent en
vigueur dès leur publication, elles
« deviennent caduques si le projet
de loi de ratification n’est pas dé­
posé devant le Parlement avant la
date fixée par la loi d’habilitation ».
Le même article indique que, à
l’expiration du délai prévu par la
loi d’habilitation, « les ordonnan­
ces ne peuvent plus être modifiées
que par la loi dans les matières qui
sont du domaine législatif ».
La révision constitutionnelle du
21 juillet 2008, pour limiter le ris­
que de « ratification implicite », a
rajouté qu’« elles ne peuvent être
ratifiées que de manière expresse ».
Une mention qui tenait à renfor­
cer les droits du Parlement. Si le
gouvernement ne soumet pas à
ratification les lois d’habilitation à
procéder par ordonnance, celles­ci
deviennent caduques.
C’est en ce sens que la décision
du Conseil constitutionnel prend
un sens « inédit ». Il déduit, quant
à lui, que, passé l’expiration du
délai d’habilitation, les disposi­
tions contenues dans l’ordon­
nance « doivent être considérées
comme des dispositions législati­
ves ». Branle­bas de combat dans le
Landerneau juridique. Au premier
regard, il semble que le Conseil
constitutionnel ait voulu parer à
une urgence. Tant sur le plan juri­
dique qu’économique.
Multitude de contentieux
La remise en cause de l’ordon­
nance du 5 août 2013 sur les éolien­
nes, comme il le dit lui­même,
« aurait des conséquences manifes­
tement excessives ». Il pourrait en
résulter une multitude de conten­
tieux, susceptibles de mettre à mal
bon nombre de contrats en cours.
Or une question demeure : depuis
la révision constitutionnelle, com­
bien de lois d’habilitation n’ont
pas été soumises à ratification ? Il
en va de celle du 5 août 2013 con­
cernant le code de l’environne­
ment. Mais combien d’autres ?
Doit­on dès lors les considérer
comme ayant valeur législative ?
C’est ce que dit la décision du
Conseil constitutionnel. « Le Con­
seil sait qu’il a fait un truc bizarre,
et c’est pour ça qu’il veut marquer
le coup, remarque Anne Levade,
Depuis la révision
constitutionnelle,
combien de lois
d’habilitation
n’ont pas été
soumises
à ratification ?
professeur à l’université Paris­I­
Panthéon­Sorbonne. Il n’a pas l’air
OFFRES
de faire le cas qu’il n’y a pas eu de
ratification expresse. Or, sur ce
texte, manifestement, il y a eu un
EXCEPTIONNELLES
loupé. Du coup, le Conseil constitu­ SUR LES PLUS GRANDES MARQUES DE CANAPÉS
tionnel revalide une situation qui
avait cours avant 2008. Il neutra­
lise la dernière phrase de l’alinéa 2
de l’article 38 de la Constitution
[« elles ne peuvent être ratifiées
que de manière expresse »]. »
« C’est une décision importante.
Elle change la physionomie du con­
tentieux des ordonnances », admet
le Conseil constitutionnel. Dans la
situation antérieure, le Conseil
d’Etat pouvait être saisi par la voie
directe, mais, passé la ratification,
l’ordonnance ne pouvait être con­
testée. Le Conseil reconnaissant
que l’ordonnance a bien une va­
leur législative, il ouvre aussi une
voie de recours. Autrement dit, il
ne peut y avoir une lecture unique
de cette décision du Conseil cons­
titutionnel, qui est loin de mettre
un terme au très ancien débat sur
la nature hybride des ordonnan­
ces – de nature législative ou régle­
mentaire ? – qui agite les constitu­
tionnalistes.
« En conférant aux ordonnances
non ratifiées après le délai d’habili­
tation une valeur législative, le
Conseil constitutionnel remet en
cause, d’une certaine manière, le ©
sens de la ratification par le Parle­
ment, estime Julien Padovani, en­
seignant­chercheur en droit public
à l’université d’Aix­Marseille, dans CANAPÉS, LITERIE, MOBILIER : 3 000 M2 D’ENVIES !
un article de blog. C’est une bombe
à retardement avec de multiples en­ Paris 15e • 7j/7 de 9h30 à 19h30 Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
jeux. » Cette décision du Conseil M° Boucicaut, P. gratuit • www.topper.fr
constitutionnel, si elle peut écarter
Armoires lits : 58-60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
Espaces canapés : Kartell Shop : 60 bis rue de la Convention, 01 45 71 59 49
dans l’immédiat bon nombre de
recours en suspens, continuera à 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40 Dressing & gain de place : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15
alimenter le débat.  147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81 Calligaris Store : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
patrick roger

14 | france
A l’hôpital, le rôle controversé des consultants
De grands cabinets comme Capgemini ont accompagné les réductions de lits et les plans d’économies
N
ous vivons et tra­
vaillons dans une pé­
riode sans précédent »,
constate Capgemini
sur la page d’accueil de son site. Et
le groupe français, leader du con­
sulting dans l’Hexagone avec
14 milliards d’euros de chiffre d’af­
faires en 2019, s’est adapté. Il mul­
tiplie les initiatives et il les affiche.
La société fait partie des groupes
sélectionnés pour le développe­
ment de l’application de traçage
StopCovid, qui permet de référen­
cer les malades et leurs contacts.
Elle a déjà réalisé une application
de suivi à domicile pour les pa­
tients, Covidom, développée avec
l’Assistance publique­Hôpitaux de
Paris. Capgemini a aussi mis sur
pied durant la crise, toujours pour
l’AP­HP, un centre d’appels dédié
pour « accélérer le processus de
mobilisation des professionnels de
santé d’Ile­de­France ». La société
réalise aussi de l’analyse de don­
nées pour l’Institut Pasteur ou une
prestation de services auprès de la
centrale d’achats hospitaliers Re­
sah pour « sécuriser les approvi­
sionnements » en masques et ma­
tériels médicaux cruciaux.
Ce volontarisme fait grincer des
dents chez quelques anciens du
groupe, pour qui l’entreprise vient
au secours d’hôpitaux dont elle a
bien souvent contribué par le
passé à réduire les moyens. « On
demande à ces personnes de venir
résoudre des problèmes qu’elles ont
souvent contribué à créer », ré­
sume un ancien consultant. Du­
rant une décennie en effet, Capge­
mini fut, avec d’autres gros cabi­
la vie d’après
vue par la presse étrangère
ÉTATS-UNIS — DE LA TERREUR
D’ÊTRE NOIR
TOURISME TOUT RÉINVENTER
Chez votre marchand de journaux
nets de consulting, une cheville
ouvrière de la « transformation » et
de la « modernisation » du secteur
hospitalier, auquel il proposait ses
services pour y appliquer le lean
management : la réduction des
coûts à tous les échelons. « On ap­
pelle les mêmes pour faire une
chose et ensuite faire son contraire,
c’est la stratégie de Pénélope, on tri­
cote puis on détricote », s’amuse
le sociologue des organisations
François Dupuy. Sollicité par Le
No 1544 du 4 au 10 juin 2020
courrierinternational.com
France : 4,50 €
La pandémie de Covid-19 a frappé
de plein fouet un secteur en plein essor.
Comment redémarrer ? En misant
sur une clientèle locale et en repensant
la notion même de voyage
Monde, le groupe Capgemini n’a ans ». Pour elle, « les nouvelles tech­
pas souhaité nous répondre : « Il niques de management » impo­
nous est difficile de nous exprimer à sées pour accompagner les politi­
la place de nos clients. » ques de réduction des coûts sont
Cette omniprésence « pose ques­ « très gourmandes en consulting ».
tion », estime Anne Meunier, se­ Le français Capgemini s’est fait
crétaire générale du Syncass­ une spécialité d’accompagner les
CFDT, qui représente les person­ hôpitaux dans le cadre de plans de
nels des directions hospitalières, retour à l’équilibre financier, sou­
qui a « toujours connu des cabinets vent exigés par les agences régio­
de consultants dans le paysage ; nales de santé (ARS) en contrepar­
leur essor correspond à l’enchaîne­ tie d’aides ou de modernisations.
ment des réformes depuis quinze « Poussés par l’évolution des soins,
la démographie médicale et la
contrainte financière grandissante
qui pèse sur eux, les hôpitaux sont
engagés dans de multiples projets
de développement ou de restructu­
ration de leur offre de soins : com­
munautés hospitalières de terri­
toire, fusions d’établissements, re­
définition des périmètres de pôles,
optimisation d’activités cliniques et
médico­techniques, etc. », note l’en­
treprise dès 2010 dans un do­
cument sur la « conduite des pro­
jets de transformation à l’hôpital ».
Synthèse sévère
Les mises en place, en 1996, de l’ob­
jectif national de dépenses d’assu­
rance­maladie (Ondam), de la « ta­
rification à l’activité » renforcée,
en 2007, puis de la loi Hôpital pa­
tients santé territoires de 2009,
qui a créé les ARS, sont autant
d’étapes politiques et administra­
Pays-Bas 5,20€ Portugal cont. 5,20€
Grèce 5,20€ Italie 5,20€ Japon 850¥
tives au service d’une cause : limi­
Algérie 530 DA Allemagne 5,40 €
Suisse 6,70 CHF TOM 850 XPF
Liban 9 000 LBP Maroc 41 DH
Andorre 5 € Autriche 5,40 €
Canada 7,75 $CAN DOM 5€
Espagne 5,20€ G-B 4,60£
Afrique CFA 3 400 FCFA
ter les dépenses de santé. Dès
Tunisie 7,20 DT
2008, Capgemini, qui, selon d’an­
ciens consultants, mettait volon­
tiers en avant « son savoir­faire et
sa connaissance des interlocuteurs
au ministère », et particulièrement
la direction générale de l’offre de
soins (DGOS), se voit confier une
mission d’« assistance à la maîtrise
d’ouvrage » pour accompagner la
création des ARS. Un rôle national
qui n’empêche pas la même so­
ciété de se positionner également
sur des marchés plus locaux.
En 2018, la Cour des comptes se
livrait à une synthèse sévère sur
cette pratique, « répandue au sein
de tous les établissements publics
de santé » et qui concerne « la qua­
si­totalité de l’activité de gestion
hospitalière, aussi bien dans les do­
maines financier, juridique, straté­
gique, managérial, d’organisation,
de ressources humaines que d’in­
vestissement ». La Cour critique
des missions qui « ne donnent que
rarement des résultats à la hauteur
des prestations attendues. Les étu­
Hôpital : appel à la mobilisation le 16 juin
Des syndicats et collectifs hospitaliers ont appelé, jeudi 4 juin, « les
personnels et les usagers à se mobiliser le 16 juin », afin que le gou-
vernement « prenne en compte l’ensemble de leurs revendications »,
en plein « Ségur de la santé ». Evoquée depuis plusieurs semaines,
la date est confirmée. Cette coalition inclut quatre des cinq princi-
paux syndicats de la fonction publique hospitalière (CGT, FO,
SUD, UNSA) et les deux collectifs (inter-urgences, inter-hôpitaux)
en pointe depuis plus d’un an dans les grèves et manifestations.
« Ce qui me gêne,
c’est que
les consultants
finissent
par définir
la politique
publique »
BERNARD DUPONT
directeur du CHRU de Nancy
des financières sont peu approfon­
dies et leurs appréciations parfois
erronées. (…) En matière de conseil
stratégique, la qualité des travaux
est souvent faible, les préconisa­
tions très générales et laconiques et
les livrables peu satisfaisants ». Pis
encore, « ces nombreux contrats de
conseil appauvrissent les compé­
tences internes au sein des établis­
sements, (…) qui parviennent de
moins en moins à assurer leur rôle
essentiel de maître d’ouvrage, dans
la conduite de ces marchés ».
« On veut bien faire dans toute la
chaîne en se faisant aider, et on
autoalimente le système », estime
Mme Meunier, ce qui crée parfois
des « rentes de situation » pour les
cabinets de consulting, sollicités à
la fois pour aider à concevoir des
plans de réduction des coûts et
pour mettre en place des straté­
gies d’optimisation de la tarifica­
tion à l’activité. « On est focalisés
sur le taux de marge brut des éta­
blissements, seul indicateur de per­
formance. Il faut dégager des recet­
tes, donc trouver de l’activité et faire
pression sur la masse salariale.
Enormément de cabinets de con­
sulting sont mobilisés là­dessus. »
« Tableaux Excel et diaporamas »
Nancy est un cas emblématique :
mi­2019, le centre hospitalier ré­
gional universitaire (CHRU) de la
ville obtient la mise en place d’un
plan de réorganisation massif, va­
lidé par le Comité interministériel
de performance et de modernisa­
tion de l’offre de soins (Copermo).
Ce plan, qui succède à des années
de mesures d’économies, prévoit
un effacement de la dette du
CHRU ainsi que près d’un demi­
milliard d’euros d’investisse­
ments venus de l’ARS du Grand­
Est, principalement consacrés au
regroupement des activités hospi­
talières de la ville sur un seul site.
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
Mais cet investissement a une
contrepartie : une réduction de la
capacité d’accueil de 174 lits et le
non­remplacement de départs en
retraite, aboutissant à la suppres­
sion de près de 600 postes. Parmi
les concepteurs de ce plan de réor­
ganisation, on trouve le cabinet
Capgemini Invent Santé, qui s’est
fait une spécialité d’obtenir les va­
lidations du Copermo.
Bernard Dupont, directeur du
CHRU de Nancy, n’a pas gardé que
des bons souvenirs des consul­
tants. Il relate ainsi une interven­
tion de Capgemini en 2015­2016
pour une mission visant à rationa­
liser l’achat de médicaments :
« L’équipe n’était pas terrible, on a
fini par les mettre dehors. » Mais
Capgemini revient deux ans plus
tard, missionné par l’ARS pour ac­
compagner le plan de réorganisa­
tion. « Ils arrivent avec partout les
mêmes tableaux Excel, les mêmes
diaporamas, mais ils connaissent
mal la réalité du terrain », regrette
le directeur, pour qui « on finit par
avoir ces boîtes qui ne sont respon­
sables devant personne, mais qui
définissent le bon nombre de lits ».
« Qu’on se fasse aider, c’est parfois
intéressant, cela offre un regard ex­
térieur, poursuit M. Dupont, mais
ce qui me gêne, c’est que les consul­
tants finissent par définir la politi­
que publique. »
Porosités entre public et privé
Le directeur d’hôpital évoque
aussi les « cercles incestueux » en­
tre agences régionales de santé,
ministère, directions hospitalières
et sociétés de consulting. Nombre
de consultants dans le domaine
hospitalier sont ainsi passés par
des formations publiques, comme
l’Ecole des hautes études en santé
publique. Le parcours d’Etienne
Grass, actuel vice­président exé­
cutif de l’équipe « services aux ci­
toyens » de Capgemini Consul­
ting, est exemplaire de ces porosi­
tés : M. Grass fut un camarade de
promotion d’Emmanuel Macron à
l’ENA, avant d’occuper plusieurs
postes dans des cabinets ministé­
riels, notamment auprès de Mar­
tin Hirsch, ancien haut­commis­
saire aux solidarités actives et ac­
tuel directeur de l’AP­HP.
En 2015, M. Grass est nommé
dans son sillage directeur de la
stratégie de l’AP­HP, un poste qu’il
quittera deux ans plus tard pour
intégrer Capgemini. Sollicité par
Le Monde, ce dernier n’a pas sou­
haité répondre, se contentant de
préciser : « Nous réalisons de nom­
breuses missions pour les acteurs
du système de santé, mais notre ap­
port est principalement sur le digi­
tal, pas en “rationalisation”. »
A l’inverse, Philippe Grangeon,
ex­directeur de la communication
de Capgemini et membre du co­
mité directeur de La République
en marche, a rejoint l’Elysée fin
2018 comme conseiller spécial.
Autant de liens de proximité qui
aident Capgemini à assurer le suc­
cès des plans de réorganisation
auxquels la société participe.
« Quand les boîtes de conseil vien­
nent nous voir, elles nous disent
qu’elles connaissent tel ou tel à
la DGOS. On reçoit aussi des invita­
tions à des séminaires de ces socié­
tés de conseil où l’on retrouve des
gens des ministères, regrette
M. Dupont. Tout cela crée un mi­
crocosme de gens qui pensent la
même chose et finissent par créer
une sorte de doctrine. »
Faut­il bannir les consultants de
l’hôpital ? Le sociologue François
Dupuy est plus nuancé : « Le pro­
blème n’est pas qu’ils aillent trop
loin, ils font ce qu’on leur demande.
Ce sont ceux qui pilotent ces consul­
tants qui sont à blâmer. » Pour lui,
« ces grands cabinets de conseil ont
une fonction de légitimation, ils
permettent d’évacuer sa propre res­
ponsabilité derrière un nom connu.
Les organisations achètent cette lé­
gitimation autant qu’elles achètent
du conseil ». 
samuel laurent
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
Meurtre de Marina : la France
condamnée pour négligence
La Cour européenne des droits de l’homme estime que la justice et les
services sociaux ont failli dans la protection de la fillette tuée en 2009
L
a Cour européenne des
droits de l’homme a
condamné la France, jeudi
4 juin, pour n’avoir pas
protégé Marina, morte à l’âge de
8 ans, en août 2009, sous les coups
de ses parents. « La Cour conclut
que le système a failli à protéger
Marina des graves abus qu’elle a
subis de la part de ses parents et qui
ont d’ailleurs abouti à son décès »,
écrivent les juges de Strasbourg. Ils
considèrent à l’unanimité que cela
constitue une violation de l’arti­
cle 3 de la Convention européenne
des droits de l’homme selon lequel
« nul ne peut être soumis à la tor­
ture ni à des peines ou traitements
inhumains ou dégradants ».
Les associations Innocence en
danger et Enfance et partage, à
l’origine du recours devant la jus­
tice européenne, considèrent que
les services sociaux départemen­
taux et la justice ont manqué à
leurs obligations, malgré des si­
gnalements répétés de mauvais
traitements. « Avec cet arrêt, la
CEDH reconnaît la responsabilité
de l’Etat français, ce qu’a refusé de
faire la justice française, salue
Marie­Pierre Colombel, prési­
dente d’Enfance et partage. C’est
une condamnation historique, à la
fois symbolique parce que la mort
de Marina avait beaucoup ému à
l’époque, mais aussi importante
pour tous les enfants maltraités et
tués chaque année, qui restent en­
core aujourd’hui trop nombreux. »
En condamnant la France, la
Cour accorde 1 euro symbolique
pour dommage moral à l’asso­
ciation Innocence en danger et
15 000 euros pour frais et dépens.
« J’espère que la décision fera juris­
prudence, et que contrairement à
ce qui se pratique encore, les classe­
ments sans suite en cas de violences
sur les enfants deviendront l’excep­
Leïla N., étranglée par un agent et accusée
elle­même de violences, a été relaxée
Dans son jugement, le tribunal de Paris estime que cette femme de 43 ans s’est défendue
U n soir d’août 2019,
Leïla N., témoin d’une
agression alors qu’elle
rentrait chez elle, dans le 17e arron­
dissement de Paris, a appelé la po­
lice pour que les forces de l’ordre
interviennent. Sans se douter
qu’un peu plus tard, elle se
retrouverait elle­même au com­
missariat après une empoignade
avec l’un des policiers. Cette cadre
commerciale de 43 ans a été pla­
cée en garde à vue et poursuivie
en justice par Florian G., agent de
la brigade anticriminalité, pour
violences volontaires sur per­
sonne dépositaire de l’autorité
publique ayant entraîné une in­
capacité temporaire de travail
(ITT) supérieure à huit jours.
Leïla N. était accusée d’avoir
tordu le pouce de la main gauche
du fonctionnaire. Celui­ci était
en train de l’étrangler.
Par un jugement du mercredi
3 juin, le tribunal correctionnel de
Paris a prononcé la relaxe de
Leïla N., ne suivant pas les réquisi­
tions du procureur de la Républi­
que. Le jugement estime que l’in­
fraction de violences volontaires
sur personne dépositaire de
l’autorité publique n’est pas carac­
térisée. Pour se prononcer, le tri­
bunal s’est basé sur des témoigna­
ges et des vidéos tournées par des
riverains et des passants, qui per­
mettent d’avoir une vision claire
tion et non plus la règle », réagit
Homayra Sellier, présidente de
l’association Innocence en danger.
Il y a douze ans, l’affaire de la pe­
tite Marina avait défrayé la chroni­
que. En septembre 2009, son père
avait signalé aux gendarmes sa
disparition sur un parking de res­
taurant. Un important dispositif
de recherche fut déployé avant
que le père conduise le lendemain
les gendarmes dans un local où se
trouvait le corps de l’enfant, morte
depuis un mois. L’enquête judi­
ciaire a révélé que la fillette, née
sous le secret avant d’être recon­
nue par sa mère, était victime de
mauvais traitements de la part de
ses parents depuis l’âge de 2 ans et
demi. Ils déménageaient réguliè­
rement pour échapper aux soup­
çons de maltraitance. En juin 2012,
ils ont tous les deux été condam­
nés par la cour d’assises à
trente ans de réclusion criminelle.
« De très nombreuses lésions »
Dès la première année scolaire de
Marina, en 2007­2008, « ses ensei­
gnants consignèrent par écrit
diverses lésions constatées réguliè­
rement sur l’enfant, sur son visage
mais aussi sur son corps », relève la
Cour de Strasbourg dans son arrêt.
En juin 2008, la directrice d’une
des écoles qu’elle a fréquentées a
adressé un signalement au titre de
la protection de l’enfance au pro­
cureur de la République du Mans
et au président du conseil général.
L’enquête menée par la gendar­
merie n’a pas permis de la proté­
ger. A l’époque, l’audition de la
fillette n’apparaît pas probante.
« Marina ne nous a pas paru en
danger au sein de sa famille. Elle
avait toujours le sourire et s’est
même mise à rigoler devant nous »,
relatait l’agent de police judiciaire.
La mère a assuré au gendarme
du déroulé des faits. Rue Legendre,
ce 19 août 2019, une femme est à
terre, entourée par trois person­
nes, et reçoit des coups de casque
de moto. Leïla N. a « appelé la police
pour y mettre un terme et tenté
courageusement d’enjoindre à
l’agresseur de cesser de porter des
coups à la victime au sol », expose
le jugement.
Alors que les agents de la brigade
anticriminalité arrivent sur place,
Leïla N. s’inquiète des menaces for­
mulées à son encontre par l’un des
agresseurs et craint des repré­
sailles. La cadre commerciale s’en
émeut auprès de l’un des agents,
Florian G., qui la prend à partie. Les
vidéos montrent le fonctionnaire
de police la saisissant au niveau du
cou, avec sa main gauche, pour la
« Dans le
contexte actuel
d’une forme de
systématisation
des violences
policières,
cette relaxe
est salutaire »
DAVID CURIEL
avocat de Leïla N.
Morte à 8 ans,
la fillette était
victime de
mauvais
traitements
de la part de
ses parents
depuis l’âge
de 2 ans et demi
« que tout se pass[ait] bien avec son
mari et qu’il n’y a[vait] jamais eu de
cas de violence au sein de leur cou­
ple ni auprès de ses enfants ».
Pourtant, dans le rapport du mé­
decin légiste, en juillet 2008, on
peut lire que « de très nombreuses
lésions d’allure ancienne pouvant
toutes individuellement être la
conséquence d’accidents de la vie
courante mais dont le nombre est
fortement suspect ». Le rapport du
médecin concluait : « Malgré les
explications concordantes données
par le papa (…), nous ne pouvons
exclure des faits de violence ou de
mauvais traitements. »
A la suite du rapport d’enquête,
le parquet classe le dossier sans
suite en octobre 2008. En avril
2019, une nouvelle « information
préoccupante » est émise par le di­
recteur de l’école auprès des servi­
ces du département. Une hospita­
lisation de la fillette est décidée en
raison d’horribles plaies à ses
pieds. Mais les services sociaux,
compte tenu du précédent classe­
ment sans suite, « n’ont pas engagé
d’action véritablement perspicace
qui aurait permis de déceler l’état
réel dans lequel se trouvait l’en­
fant ». En juin 2009, une visite au
domicile familial de deux assis­
faire reculer. Leïla N., qui a des diffi­
cultés à respirer, essaye de s’en dé­
gager, attrape la main du policier et
tord son pouce avant de recevoir
un coup de pied dans les jambes. La
prévenue était « indéniablement
sous l’emprise d’un geste d’étouffe­
ment par un serrement du cou dont
les lésions [ont été] objectivées par
un certificat médical et corroborées
par les images vidéo et les attesta­
tions de témoins », expose le juge­
ment. Leïla N., qui s’en tire avec
deux larges ecchymoses, s’est
d’abord vu prescrire un jour d’inca­
pacité temporaire de travail (ITT),
puis quarante.
Lors de l’audience, Florian G., qui
s’est vu prescrire dix jours d’ITT, a
contesté avoir été violent, indi­
quant que Leïla N. mettait en dan­
ger ses collègues en s’adressant
directement à l’auteur des violen­
ces et qu’il voulait la faire reculer.
« Si la prévenue a effectivement
tordu le pouce de M. G., elle n’a pas
agi volontairement dans le but de
porter atteinte à son intégrité phy­
sique ni même pour s’opposer à lui,
mais par réflexe d’autodéfense
pour faire cesser la douleur ressen­
tie au cou et mettre fin à sa sensa­
tion d’étouffement », tranche le ju­
gement. Précisant qu’il ne ressort
pas de la procédure que Leïla N.
« ait tenté de s’opposer à l’ordre qui
lui était intimé de s’éloigner de la
scène violente ni même qu’elle ait
tantes sociales − annoncée à
l’avance − donne lieu à deux rap­
ports classés faute « d’éléments de
nature à alimenter une inquiétude
particulière ». Marina meurt quel­
ques semaines plus tard.
La Cour de Strasbourg reproche à
la France une enquête judiciaire
qu’elle estime trop superficielle.
Les juges notent qu’il « aurait été
utile » d’entendre les enseignantes
« afin de recueillir des éléments sur
le contexte et la réaction de l’enfant
lors de la découverte des blessu­
res ». L’audition filmée de Marina
n’a pas été menée en présence
d’un psychologue, susceptible de
déceler des signes qui auraient
contredit son discours rassurant.
Et son examen par le médecin lé­
giste a eu lieu en présence de son
père. L’arrêt de 46 pages men­
tionne d’ailleurs que, sur ces deux
points, les règles en vigueur ont
changé depuis. En revanche, l’arrêt
de la Cour s’étonne que « la mère
a[it] été entendue de manière suc­
cincte, à son domicile et non pas au
sein des locaux de la gendarmerie ».
Dans sa décision, la Cour euro­
péenne des droits de l’homme ne
remet pas en cause le classement
sans suite décidé par le procureur,
compte tenu des éléments qu’il
avait en sa possession. Mais elle es­
time qu’il aurait dû attirer l’atten­
tion et susciter la vigilance des ser­
vices sociaux et le besoin d’une
surveillance à l’égard de l’enfant.
« Espérons qu’il y aura un avant et
un après cette décision », souhai­
tent de concert les deux associa­
tions à l’origine de la saisine de la
CEDH. Selon le dernier rapport de
l’Observatoire national de la pro­
tection de l’enfance, en 2018,
80 enfants sont décédés de mort
violente au sein de leur famille. 
solène cordier
et jean­baptiste jacquin
adopté un comportement injurieux
ou irrévérencieux à l’égard du fonc­
tionnaire de police dans l’exercice
de ses fonctions ». Le jugement
pointe aussi les défaillances de
l’enquête. Il indique qu’il « n’a été
procédé à aucune audition dans le
cadre de cette procédure, des nom­
breux témoins présents sur les lieux
ou ayant assisté à la scène depuis
leur balcon, les autres policiers de la
brigade anticriminalité n’ayant pas
non plus été entendus ».
« Dans le contexte actuel d’une
forme de systématisation des vio­
lences policières, cette relaxe est
salutaire », se réjouit l’avocat de la
prévenue, Me David Curiel. Pour
autant, « cette affaire n’est pas ter­
minée », précise­t­il. Juste après
les faits, estimant être victime de
violences policières, Leïla N. avait
déposé plainte contre le policier
auprès de l’Inspection générale
de la police nationale. Cette
plainte a été classée sans suite
par le parquet de Paris et ce,
« malgré les preuves accablan­
tes », estime son avocat.
A la suite de la relaxe de sa
cliente, il indique se « réserver le
droit de citer directement le poli­
cier auteur des violences ».
Débouté de ses demandes, le poli­
cier a dix jours pour faire appel du
jugement rendu par le tribunal
correctionnel de Paris. 
juliette bénézit
« C’est fou de devoir
se battre pour avoir
tous les mêmes droits »
A Lille, la mobilisation contre le racisme et
les violences policières ne faiblit pas. Près de
2 000 personnes ont manifesté, jeudi 4 juin
lille ­ correspondance
E lle se tient droite, debout
sur un petit muret, pour
que tous puissent lire le
message de sa pancarte : « Assez
de votre impunité. » Tiffany Towo­
lafonu, âgée de 26 ans, manifeste
pour la première fois. « Ça me te­
nait à cœur d’être là ce soir, dit­
elle, masque en tissu sur le visage.
A la fois pour dénoncer le racisme
envers les Noirs mais aussi pour
dénoncer toutes les formes de dis­
criminations, contre les Noirs, les
homos, etc. »
Comme elle, beaucoup de jeu­
nes ont répondu, à Lille jeudi
4 juin dans la soirée, à l’appel
lancé sur les réseaux sociaux à
manifester « contre les crimes ra­
cistes et les violences policières ».
Ce rassemblement a réuni près de
2 000 personnes, selon l’Agence
France­Presse (AFP). C’est autant
que lors d’une première manifes­
tation, mardi. Le même jour, à
Paris, 20 000 personnes au moins
s’étaient réunies, et dans plu­
sieurs villes l’ampleur de la mobi­
lisation avait surpris.
« C’est fou de devoir se battre
pour tous avoir les mêmes droits,
mais en voyant ces mouvements
grandir un peu partout dans le
monde, j’y crois », dit Tiffany. Cette
aide­soignante née en France de
parents d’origine congolaise su­
bit, « parfois », dit­elle, de violents
propos racistes, comme ce jour où
elle a entendu dans une chambre
une patiente lui lancer au visage :
« T’es sortie comme ça du ventre de
ta mère ? »
Après la mort de George Floyd,
un Afro­Américain de 46 ans, lors
de son interpellation par la police
le 25 mai à Minneapolis (Minne­
sota, nord des Etats­Unis), la vio­
lence vécue d’un racisme ordi­
naire mobilise désormais un peu
partout dans le monde. Un ra­
cisme quotidien devenu insup­
portable pour ces jeunes peu ha­
bitués à manifester. Chanteuse et
musicienne, Nawel Kobb a juste
écrit sur sa pancarte : « Stop au ra­
cisme entre amis ». Elle décrit ces
0123
HORS-SÉRIE
1940
Un hors-série du « Monde »
100 pages - 8,50 €
Chez votre marchand de journaux
et sur lemonde.fr/boutique
france | 15
« blagues que l’on se permet entre
potes ». Nawel, 23 ans, a des origi­
nes algérienne et marocaine.
« Des amis me disent que je fais
partie des bons, sous­entendu des
bons Arabes, intégrés. » Malgré
l’interdiction des rassemble­
ments de plus de dix personnes,
elle est donc venue dire qu’il est
temps que cela change. Masque
sur le visage, elle ajoute : « Cette
cause est plus importante qu’une
pandémie. »
« Ça va changer, doucement »
C’est une jeunesse « black­blanc­
beur », comme l’on disait il y a
vingt ans, qui est venue défiler
dans les rues de Lille jeudi soir.
Au premier rang de cette mani­
festation non déclarée en préfec­
ture, Sarah, 22 ans, hurle sa rage :
« Pas de justice, pas de paix ! »,
scande­t­elle. L’étudiante lilloise
en chimie réclame la justice pour
tous. Et précise : « On nous voit
toujours comme des gens infé­
rieurs, parce qu’on est femme et
racisée, mais ça va changer, dou­
cement. »
Dans la foule, les slogans « Jus­
tice pour Adama ! » succèdent aux
« Police, assassins ! ». Une quin­
zaine de véhicules de CRS sont
postés dans les rues du centre­
ville. « Je n’ai jamais été contrôlé
mais j’ai peur de la police », expli­
que un jeune homme d’origine
maghrébine qui refuse de donner
son identité.
Cheveux crépus et grands yeux
verts, Océane Verhelst, 20 ans, ex­
plique : « J’en veux à la police car ils
tuent des minorités ethniques. »
Ici, les manifestants parlent peu
de George Floyd, mais surtout
d’Adama Traoré, ce jeune homme
noir de 24 ans mort en 2016 dans
une caserne de Persan (Val­d’Oise)
après son interpellation, et du ra­
cisme ordinaire. « A cause de mes
cheveux, j’ai du mal à trouver un
job, raconte la jeune femme en
deuxième année de licence de
droit. Alors ce soir, je lutte pour ma
communauté et pour tous les raci­
sés, les non­Blancs. » 
laurie moniez
1940
DE GAULLE
LA RÉSISTANCE
PÉTAIN
LA COLLABORATION

16 | france
L’isolement des
personnes âgées renforcé
par la crise due au Covid­19
Un rapport des Petits Frères des pauvres
souligne les difficultés de cette population
L e confinement, du 17 mars
au 11 mai, n’a fait qu’ajouter
à la solitude dont souffrent
déjà, et depuis longtemps, plus de
750 000 personnes âgées en Fran­
ce, comme le relève un rapport
des Petits Frères des pauvres pu­
blié le 4 juin. « La crise sanitaire a
considérablement aggravé (…) la
mise à l’écart de la population
âgée, fragile et dépendante, assure
le docteur François Puisieux, gé­
riatre au centre hospitalo­univer­
sitaire de Lille, cité dans le rap­
port. On en a vu les conséquences
avec la mortalité et je crains qu’on
n’ait pas fini (…). On va retrouver
des personnes âgées mortes à leur
domicile, derrière leur porte. »
L’équipe de son réseau gériatri­
que, créé lors de la canicule de
2003 et qui couvre la métropole
Lilloise, en a récemment décou­
vert deux.
La fondation Les Petits Frères
des pauvres s’appuie notamment
sur une enquête menée par CSA
Research auprès de 1 502 person­
nes de plus 60 ans, interrogées
par téléphone, qui montre que
leurs relations sociales ont été
profondément modifiées dans
cette période. Les liens familiaux
se sont resserrés pour 90 % des
sondés qui déclarent avoir eu un
contact hebdomadaire avec leurs
proches (contre 86 % en temps
normal) et, pour 43 %, un contact
quotidien (contre 33 % aupara­
vant). Mais environ 720 000 per­
sonnes, selon l’étude, n’ont eu
aucun contact avec leur famille.
Les rencontres avec d’autres
personnes, les amis, se sont espa­
cées : 11 % des sondés n’ont pas eu
de leurs nouvelles (contre 5 %
d’ordinaire), et 20 % des plus de
80 ans. Le fait de ne plus sortir ni
faire leurs courses les a coupés
des petits liens sociaux quoti­
diens : 19 % ne voyaient plus leurs
voisins (contre 10 % hors confine­
ment) ; 21 % ne fréquentaient plus
les commerçants (contre 4 %).
Le confinement a évidemment
sonné, pour 70 % des sondés, l’ar­
rêt des activités associatives.
Quant aux visites des profession­
69 % des sondés
ont aussi
constaté un élan
de solidarité,
de voisins
ou associations
venus à leur
rencontre
DE CAUSE
À EFFETS.
© Radio France/Ch. Abramowitz
Le magazine de
l’environnement
Chaque
dimanche
16H-17H
Aurélie
Luneau
En partenariat
avec
nels de santé et des aides à domi­
ciles, elles étaient bien plus rares :
51 % n’en ont reçu aucune (contre
23 %). Le confinement a certes
contribué à protéger tout le mon­
de de l’épidémie mais il a aggravé
le retrait social des personnes
âgées et, selon l’enquête, eu des
effets sur la santé mentale de 41 %
d’entre elles et sur la santé physi­
que de 31 %.
« Encore plus exclues »
Lorsque, le 7 mai, le premier mi­
nistre, annonçant le plan de dé­
confinement, a incité les person­
nes âgées et/ou malades à rester
chez elles et continuer « à obser­
ver dans toute la mesure du possi­
ble, de façon volontaire, les règles
de prudence très strictes qui res­
semblent à celles des deux derniers
mois », leur moral en a pris un
coup. « Les personnes âgées se
sont senties encore plus exclues (…)
et cela a conduit à des réactions
exacerbées comme “il y a du ra­
cisme envers les vieux”, “la société
est intolérante avec nous”, “le pré­
sident de la République veut nous
tuer”… », témoigne Héloïse, béné­
vole écoutante de la ligne télé­
phonique Solitud’écoute de la
fondation, qui a reçu deux fois
plus d’appels qu’habituellement.
Tout n’est cependant pas sombre
puisque 69 % des sondés ont aussi
constaté un élan de solidarité, de
voisins ou associations venus à
leur rencontre, même à distance
ou par visio­conférence. Beaucoup
de municipalités ont ainsi ressorti
leur « fichier canicule », tenu à jour
pour agir en cas de besoin, et mo­
bilisé des bénévoles.
A 62 ans, Jacques Le Duc, retraité,
s’est porté volontaire auprès du
dispositif « Paris en compagnie »
pour s’enquérir, par téléphone,
une fois par semaine, des besoins
de trois personnes âgées, en l’oc­
currence trois femmes seules.
« Leur isolement ne date pas du
confinement, raconte­t­il, et elles
n’avaient pas vraiment besoin de
services, qu’on leur fasse les courses
ou autres. Elles ont surtout envie de
parler. Je trouve ces moments très
agréables. » Et d’ajouter : « Pour
l’une d’elles, je suis son “rayon de so­
leil” et, si je tarde à l’appeler, j’ai par­
fois un message d’impatience. La
période est anxiogène, notamment
chez ces personnes qui regardent
beaucoup la télévision. Depuis le
11 mai, elles repoussent le moment
de mettre un pied dehors, craignent
de mal porter le masque… » L’élan
de solidarité durera­t­il ? Seules un
tiers des personnes âgées sondées
y croient. 
isabelle rey­lefebvre
L’esprit
d’ouver-
ture.
L’Eglise catholique doit faire
face au coût du confinement
Une campagne d’appel aux dons est lancée pour combler les 40 millions
à 50 millions d’euros de manque à gagner de cette période
L’
interdiction des célé­
brations religieuses ac­
cessibles aux fidèles
pendant dix semaines
en raison de l’épidémie de Co­
vid­19 se solde, pour l’Eglise catho­
lique, par une perte de 40 millions
à 50 millions d’euros « au mini­
mum », a indiqué la Conférence
des évêques de France (CEF), jeudi
4 juin. Ce montant représente pas
loin de 10 % des ressources an­
nuelles des diocèses, qui s’étaient
élevées, en 2019, à 550 millions
d’euros. Conséquence de ce man­
que à gagner : la trésorerie de dix
diocèses (il y en a une centaine,
qui recoupent en général le décou­
page départemental) est d’ores et
déjà « dans le rouge », comme ceux
d’Avignon et de Créteil.
Si la situation ne se redresse pas,
prévient l’organisation de l’épis­
copat, ils pourraient être de vingt
à vingt­cinq à se retrouver dans
cette situation critique à la fin de
l’été, et « les deux tiers d’entre eux »
à la fin de l’année. Aussi les diocè­
ses et les paroisses, secondés na­
tionalement par la CEF, lancent­
ils une campagne d’appel aux
dons auprès des fidèles pour ten­
ter de combler au moins une par­
tie de ces ressources manquantes.
Comme le résume Ambroise
Laurent, secrétaire général adjoint
de la Conférence, chargé des fi­
nances, l’Eglise catholique, à tra­
vers ses diocèses, n’a « pas de sé­
curité » en termes de financement,
car 95 % de ses ressources provien­
nent des dons des paroissiens, les
revenus financiers et immobiliers
plafonnant à 5 %. Les responsables
catholiques espèrent, sans en être
L’association Anticor en proie à des
dissensions internes, des élections prévues
Une fronde divise le conseil d’administration de l’association anticorruption. Au cœur du débat,
la présence d’élus. Certains la dénoncent, d’autres regrettent une « défiance du politique »
L’ association anticorrup­
tion Anticor connaît de­
puis des mois d’impor­
tantes dissensions internes, qui
divisent son conseil d’administra­
tion. Le 13 juin, les 3 800 adhérents
de l’organisation, l’une des rares
en France à bénéficier d’un agré­
ment ministériel lui permettant
de se porter partie civile dans des
affaires de corruption, seront ap­
pelés à trancher entre deux listes
opposées, l’une soutenant l’actuel
bureau, l’autre représentant les
« frondeurs ». Une situation iné­
dite en dix­huit années d’activité.
L’origine de la querelle remonte
à l’été 2019. Une partie des
21 membres du conseil d’admi­
nistration de l’association, em­
menée notamment par le réfé­
rent pour la Dordogne, l’ancien
magistrat Alain Bressy, souhaite
réformer les statuts de l’associa­
tion, contre l’avis du bureau, qui
juge le projet peu urgent.
La querelle s’envenime à
l’automne, lorsqu’Eric Alt, alors
vice­président et magistrat de
profession, fait l’objet d’une en­
quête administrative à la suite de
propos critiques sur le procureur
de Corse, mais surtout pour avoir
représenté l’association dans le
cadre de la procédure visant Ri­
chard Ferrand pour l’affaire des
Mutuelles de Bretagne, permet­
tant aux avocats de ce dernier
d’obtenir un dépaysement de l’af­
faire. Le conseil d’administration
le soutient, mais l’épisode cristal­
lise des tensions déjà vives. « Avoir
Différentes
formules de
« quête en ligne »
ont été mises
en place, mais
elles n’ont guère
fourni plus de
3 millions d’euros
certains, que le denier, somme
versée annuellement par les fidè­
les à leur diocèse et qui représente
40 % des ressources, ne sera pas
affecté par la crise sanitaire, même
s’ils craignent les effets de la crise
économique.
En revanche, toutes les autres
formes de dons ont été réduites à
presque rien par le confinement
et la suspension des célébrations
communautaires. C’est le cas de la
quête, effectuée à l’occasion de
chaque messe. En temps normal,
elle permet aux paroisses de col­
lecter en moyenne 3 millions d’eu­
ros par dimanche. Elle peut même
atteindre jusqu’à 5 millions lors
des principales fêtes où la partici­
pation augmente, comme aux of­
fices de la semaine de Pâques, par
exemple, annulés cette année par
le confinement. Au total, elle re­
présente un quart des dons.
Les offrandes de messe (pour
qu’un office soit célébré à une in­
tention particulière) et le casuel
(don fait à l’occasion d’un bap­
tême, d’un mariage ou de funé­
railles) ont aussi drastiquement
fondu. « Au total, c’est 60 % des
un porte­parole magistrat, c’est un
problème », soutient Marcel
Claude, tête de liste des « fron­
deurs ». « Une dynamique d’oppo­
sition s’est créée », regrette Elise
Van Beneden, l’actuelle prési­
dente de l’organisation.
« Entrisme »
En février, le président d’Anticor,
Jean­Christophe Picard, prévient
les membres du conseil d’admi­
nistration qu’il démissionne de
ses fonctions pour se présenter
aux municipales à Nice, sur la
liste écologiste menée par un
chef d’entreprise, Jean­Marc Go­
vernatori. Une annonce qui passe
très mal.
« On doit être exemplaires, re­
grette Alain Bressy. Soit on fait de
la politique, soit on est à Anticor. »
« Anticor a été créée par des élus
en 2002, c’est paradoxal de dire
aujourd’hui que ce n’est pas bien
d’avoir des candidats », répond
M. Picard. « Ce n’est plus la même
association », riposte Marcel
Claude, très remonté contre cet
« On doit être
exemplaires.
Soit on fait de
la politique, soit
on est à Anticor »
ALAIN BRESSY
ancien magistrat, référent
Anticor pour la Dordogne
ressources de l’Eglise qui ont fait
défaut », résume Ambroise Lau­
rent. Différentes formules de
« quête en ligne » ont été mises en
place depuis quelque temps, mais
elles n’ont guère fourni plus de
3 millions d’euros, c’est loin de ce
qu’auraient permis de recueillir
les traditionnelles corbeilles du­
rant ces dix dimanches confinés.
Reports de charges
A l’inverse, les charges salariales,
sociales et d’exploitation des pa­
roisses − restées ouvertes pen­
dant le confinement − et des dio­
cèses sont demeurées quasiment
inchangées. Quelques salariés
ont bien été placés en chômage
partiel, mais c’est resté marginal.
La trésorerie des diocèses s’est
donc « évaporée », et de 80 % à
90 % d’entre eux ont dû deman­
der des reports de charges ou
d’échéances d’emprunt, et même
recourir au prêt garanti par l’Etat.
Certains diocèses mieux pourvus
ont pu secourir ponctuellement
les plus mal en point par des avan­
ces de trésorerie. « Malgré cela,
des diocèses sont dans le rouge
vif », prévient Ambroise Laurent.
Lourdes
a chiffré à
8 millions d’euros
le montant
de ses pertes,
au moment de
rouvrir, le 16 mai
« entrisme avec des gens intéressés
par Anticor comme tremplin pour
leur carrière politique ». « Moi,
quand je vais quelque part, les gens
savent que je suis d’Anticor,
tempête le sexagénaire, on doit
être libres. »
« Certains vont un peu trop loin
dans la défiance du politique,
nous sommes une association
transpartisane et pas apolitique »,
estime pour sa part Eric Alt. Pour
le magistrat, chez ces frondeurs,
« il y a une idée très intégriste, hos­
tile aux élus ».
« Ce n’est pas possible d’être en
conflit tout le temps, des gens sont
prêts à abandonner, il y a un ris­
que de perdre des adhérents », dé­
plore Elise Van Beneden, la prési­
dente, qui assume avoir provo­
qué un scrutin dont l’une des
questions porte sur la révocation
de l’actuel conseil d’administra­
tion : « La voix la plus démocrati­
que semblait être le vote devant les
adhérents. » Mais même ce vote
pose problème aux « frondeurs »,
qui critiquent le fait que l’actuel
bureau organise ce scrutin.
« Ils sont juge et partie, ce n’est
pas possible », fustige M. Claude.
Du côté de la direction, on rap­
pelle que la liste des frondeurs
comporte… plusieurs élus. « Il y a
beaucoup d’exagérations, ce qui
est important, c’est de garder son
sang­froid », modère Jean­Chris­
tophe Picard.
Le conflit porte également sur
la question des donateurs d’Anti­
cor. Leur anonymat est garanti
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
L’équilibre est d’autant plus pré­
caire que, structurellement, les
diocèses vivent avec un déficit de
fonctionnement de l’ordre de 15 %.
Ils n’équilibrent leurs comptes an­
nuels que grâce aux legs et aux
cessions d’actifs des salles parois­
siales ou des presbytères cons­
truits au XXe siècle et dont les dio­
cèses n’ont plus l’usage. Les diocè­
ses ne sont pas les seuls à connaî­
tre des difficultés. C’est aussi le cas
des sanctuaires. Celui de Lourdes,
qui reçoit chaque année des mil­
lions de pèlerins du monde entier,
a ainsi chiffré à 8 millions d’euros
le montant de ses pertes, au mo­
ment de rouvrir, le 16 mai.
La campagne qui sera lancée le
11 juin auprès des fidèles visera à
les convaincre de « donner main­
tenant ce qu’ils n’ont pas donné
pendant dix dimanches » d’affilée,
résume Vincent Neymon, direc­
teur de la communication de la
CEF. Progressivement, les célébra­
tions reprennent. Dans les mois à
venir, des messes de requiem en
mémoire des défunts pendant
le confinement, notamment vic­
times du Covid­19, vont être célé­
brées, en fonction des capacités
des églises et des demandes des
familles.
A la rentrée, si la situation sani­
taire le permet, « le calendrier li­
turgique sera chargé » car il devra
intégrer des célébrations qui ont
traditionnellement lieu pendant
les mois de printemps, comme
les confirmations, les baptêmes
d’adultes ou les ordinations. De
quoi peut­être sortir certains dio­
cèses de la difficulté financière. 
cécile chambraud
par la loi, mais les « frondeurs »
estiment qu’il y a là un manque
de transparence. « Les adminis­
trateurs doivent être au courant »,
juge Marcel Claude. La question
s’est invitée jusque sur les bancs
de l’Assemblée nationale, puis­
qu’en marge de l’audition des res­
ponsables d’Anticor devant une
commission d’enquête parle­
mentaire consacrée à l’indépen­
dance de la justice, des députés
LRM ont posé la question de ces
fameux dons et de l’anonymat
des donateurs.
« Les discussions en conseil d’ad­
ministration sont supposées
rester confidentielles, mais on a
des fuites », soupire Elise Van
Beneden, qui dénonce une fausse
polémique. Elle précise que « la
personne en charge des dons » fait
partie de la liste d’opposants et
« possède les informations ».
Les « frondeurs » assurent que
leur but n’est pas d’atteindre
l’image de l’association. « Voilà
des mois qu’on s’interroge sur le
fait de laver notre linge sale en pu­
blic », reconnaît M. Bressy, con­
vaincu qu’au­delà du « risque mé­
diatique » leur fronde amènera
vers « plus de transparence ». Elise
Van Beneden, pour sa part, craint
surtout « que ce soit pris comme
prétexte pour refuser l’agrément »
à l’association et l’empêcher de se
porter partie civile. « On travaille
tous comme des fous bénévole­
ment, explique l’avocate, et ce
genre d’épisodes est fatigant. » 
samuel laurent
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
Dans le Golfe, le cauchemar des ouvriers d’Altrad
Avec l’arrêt des chantiers, de nombreux salariés asiatiques ne sont plus payés par le groupe français
beyrouth ­ correspondant
A
la mi­mai, alors que
les cités des Emirats
arabes unis poursui­
vaient leur déconfi­
nement, aujourd’hui terminé,
un ouvrier asiatique postait sur
Facebook une vidéo d’une chose
extrêmement rare dans les Etats
très surveillés de la rive arabe
du golfe Persique : un mouve­
ment de protestation. Les images
montraient de jeunes migrants,
rassemblés dans les allées d’un
camp de travailleurs en lisière
d’Abou Dhabi, pour dénoncer le
non­versement de leur salaire.
« Cela fait deux mois que notre
employeur ne nous paye pas, ex­
pliquait un Indien, en short et
sandales, le visage couvert d’un
masque. Même si l’on reçoit de la
nourriture, nous avons beaucoup
de problèmes, nous ne pouvons
plus recharger nos téléphones.
C’est pour cela que nous empê­
chons les rares personnes qui ont
encore du travail d’aller tra­
vailler », ajoutait­il, face à la porte
métallique du camp, qui était
maintenue close.
L’employeur de ces ouvriers en
colère est l’entreprise AMB­Her­
tel, une filiale émiratie de la
multinationale française Altrad,
champion de l’échafaudage, sis
à Montpellier. Le groupe, qui
compte 15 000 employés dans le
Golfe, est dirigé par son fonda­
teur, Mohed Altrad, 31e fortune
française, candidat à la mairie de
Montpellier, qui vient d’obtenir,
pour le second tour (le 28 juin),
le soutien d’écologistes et de mili­
tants de gauche locaux.
Alerté par un réseau de dé­
fense des travailleurs migrants,
Le Monde a transmis la vidéo à la
direction de la communication
d’Altrad. Celle­ci a réagi en évo­
quant des « déclarations calom­
nieuses », provenant d’une « très
faible minorité d’individus », « qui
n’illustrent pas la véracité des
faits ». Pourtant, les témoignages
recueillis par Le Monde auprès
d’une vingtaine d’employés de
l’entreprise, aussi bien aux Emi­
rats arabes unis qu’au Qatar et à
Bahreïn, où la firme française
compte également des filiales,
corroborent les allégations for­
mulées dans le film.
Outre des suspensions de sa­
laire récurrentes, la crise sanitaire
a entraîné de nombreuses conta­
minations parmi le personnel
La BCE ajoute 600 milliards d’euros pour ses rachats de dettes
Grâce à cette injection de monnaie, l’institution de Francfort soulage les Etats engagés dans le sauvetage de leur économie
S’ il fallait une preuve que
la crise économique et
financière provoquée
par le confinement sera longue
et sévère, la Banque centrale
européenne (BCE) l’a apportée,
jeudi 4 juin. Elle a de nouveau
sorti le bazooka monétaire, an­
nonçant un plan d’achat de det­
tes de 600 milliards d’euros sup­
plémentaires.
Cela vient s’ajouter aux
750 milliards d’euros déjà an­
noncés à la mi­mars, avec le plan
pandémie (PEPP), en plus des
quelque 300 milliards annoncés
précédemment (plan dit PSPP).
Au total, plus de 1 600 milliards
d’euros sont sur la table. Ces
sommes dépassent de très loin
tout ce qui avait été fait au mo­
ment de la crise de la zone euro.
Jamais l’institution de Francfort
n’avait autant fait tourner la
planche à billets.
Non seulement les montants
sont historiques, mais la banque
Captures d’écran d’une vidéo publiée en mai par un employé d’Altrad et montrant des travailleurs migrants rassemblés dans un camp en bordure d’Abou Dhabi. FACEBOOK
asiatique d’Altrad – le plus sou­
vent sous une forme asymptoma­
tique –, ainsi qu’une vague de li­
cenciements. Dans le Golfe, la
main­d’œuvre de l’entreprise hé­
raultaise, leader mondial du mar­
ché des services à l’industrie,
a payé un lourd tribut à la lutte
contre le Covid­19.
« Les gens ont peur »
Bibek (pour des raisons de sécu­
rité, tous les prénoms utilisés
dans cet article sont des pseudo­
nymes), un Indien de 23 ans, a été
recruté au mois de février par
AMB­Hertel comme monteur
d’échafaudages. Très vite, les me­
sures d’endiguement de la pan­
démie ont obligé l’entreprise à
cesser ses opérations et Bibek
s’est trouvé privé de son salaire
(environ 290 euros par mois).
« Cela fait deux mois que ça dure,
explique­t­il par WhatsApp, du
camp où il loge. Ces derniers jours,
j’ai un peu travaillé, mais j’ai at­
trapé le Covid­19. Je suis isolé dans
une chambre à part, avec d’autres
ouvriers positifs. Il y a beaucoup de
personnes contaminées dans le
camp. Les gens ont peur. »
Les suspensions de salaire
sont présentées par AMB­Hertel
comme des congés sans solde. Un
décret émirati, promulgué au
centrale de la zone euro a aussi al­
longé la durée de son interven­
tion. Le PEPP est prolongé jusqu’à
la fin juin 2021, alors qu’il devait
initialement arriver à échéance
fin 2020. De plus, la BCE annonce
qu’elle entend conserver les det­
tes qu’elle achète sur les marchés
« au moins jusqu’à fin 2022 ».
Extrêmement souple
En clair, la politique monétaire de
la zone euro restera extrême­
ment souple au moins jusqu’à
cette date. Avec la pandémie, l’Eu­
rope et les Etats­Unis se sont en­
foncés un peu plus dans une nou­
velle ère de taux d’intérêt à zéro
ou négatifs (le taux de dépôt la
BCE est de – 0,5 %), et d’interven­
tion massive des banques centra­
les sur les marchés financiers.
Ces milliers de milliards
d’euros ne sont pas des sommes
abstraites, coupées de la réalité.
En achetant la dette des Etats, la
BCE fait baisser les taux d’em­
début de la crise, autorise les en­
treprises à recourir à une telle
mesure, pour autant que leurs
employés y consentent. Bibek et
nombre de ses collègues ont ef­
fectivement signé un accord en ce
sens. « Nous sommes nouveaux,
mes amis et moi, ici, confie
l’ouvrier du Kerala (sud de l’Inde).
J’ai pensé que c’était pour une
semaine ou deux, et que ça régle­
rait tous nos problèmes. Nous ne
réalisions pas que ce serait pour
une si longue période. »
« Ces accords pour congés sans
solde, évidemment que c’est bidon.
Personne n’est d’accord », fulmine
Sitaram, un autre employé de
AMB­Hertel. Cela fait cinquante­
cinq jours que ce Népalais de
26 ans vit confiné, sans travail et
sans salaire, dans un autre dortoir
pour immigrés asiatiques de
l’émirat d’Abou Dhabi. « Je me sens
mal. Cela fait si longtemps que je
suis enfermé dans ma chambre,
écrit­il sur WhatsApp. La cantine
est fermée. On nous distribue des
paquets repas, qui ne sont vrai­
ment pas bons. En théorie, on peut
aller faire des courses dehors. Mais
avec quel argent ? Ça fait deux
mois qu’on est sans salaire. Beau­
coup de monteurs d’échafaudages
vont être virés. » Les autorités des
Emirats arabes unis n’ont pas
prunts. Cela permet aux gouver­
nements de se financer à bas
prix, et donc de payer pour le chô­
mage partiel, les nombreuses
aides sociales et les plans de re­
lance actuels. Concrètement, il
s’agit d’une « monétisation » de la
dette : c’est la monnaie, créée par
la BCE, qui finance les Etats, et
non pas les investisseurs privés.
Après l’annonce de la BCE, jeudi,
le taux d’emprunt de l’Etat italien
s’est d’ailleurs détendu, passant
de 1,6 % à 1,4 %, ce qui était l’effet
Non seulement
les montants
sont historiques,
mais la BCE
a aussi allongé
la durée de son
intervention
Les suspensions
de salaire
sont présentées
par AMB-Hertel,
filiale émiratie
d’Altrad, comme
des congés
sans solde
donné suite aux demandes de
réaction du Monde.
Cinq cents kilomètres plus à
l’ouest, dans l’émirat du Qatar, des
employés d’Altrad Cape, la filiale
locale de la compagnie montpel­
liéraine, connaissent des déboires
financiers similaires. C’est le cas
de Dinesh, un Népalais d’une
vingtaine d’années. « La compa­
gnie nous offre les repas, mais
nous n’avons plus de salaire et
nous sommes nombreux dans
cette situation », déplore­t­il. Son
collègue Jay Kumar abonde dans
le même sens : « Je n’ai pas touché
de paye depuis trois mois. Dans la
lettre de résiliation de contrat que
j’ai reçue, on ne m’offre qu’un seul
mois de salaire. »
Le gouvernement qatari, solli­
cité par Le Monde, assure qu’Al­
recherché. Pareil pour la France,
avec des taux qui sont passés en
territoire négatif pour l’emprunt
à dix ans, à – 0,03 %.
Arrivant avec un masque sur le
visage, pour une conférence de
presse donnée en visiocon­
férence, Christine Lagarde, la pré­
sidente de la BCE, a opté pour un
ton très sombre, parlant d’une
« contraction sans précédent » de
l’économie. « Des pertes sévères
d’emplois et de revenus et un ni­
veau exceptionnel d’incertitude
sur la conjoncture économique
ont provoqué une chute signifi­
cative des dépenses des consom­
mateurs et des investissements
[des entreprises]. »
Elle anticipe une baisse du pro­
duit intérieur brut de la zone euro
de 8,7 % en 2020, suivie d’un re­
bond de 5,2 % en 2021, mais recon­
naît que le principal risque est que
la situation s’aggrave. Elle admet
aussi que la zone euro frôle la dé­
flation. Elle prévoit seulement
trad et ses filiales ont acquitté
tous les salaires en suspens. Tout
en allouant aux banques une en­
veloppe de 824 millions de dollars
(environ 735 millions d’euros)
destinée à aider les entreprises à
payer leurs salaires et leurs loyers
en cette période de crise, Doha,
comme Abou Dhabi, a autorisé le
recours au congé sans solde sur
simple « consentement » des em­
ployés. « Toutes nos décisions sont
prises de manière à trouver un
équilibre entre les intérêts de nos
salariés, notre activité et les cir­
constances exceptionnelles impo­
sées par la crise du coronavirus »,
plaide la direction d’Altrad.
Double pression
« Altrad se plaît à penser que, tant
que les congés sans solde sont cosi­
gnés par les ouvriers, alors tout est
légal, analyse Andy Hall, un mili­
tant des droits des travailleurs mi­
grants, établi au Népal. Comme
beaucoup d’autres multinationa­
les dans le Golfe, l’entreprise pro­
fite de l’absence totale de syndicats
dans cette région pour faire à peu
près ce qu’elle veut. En France, de
telles pratiques ne seraient pas ac­
ceptées. Mais dans le Golfe, avec
des travailleurs non éduqués,
parmi les plus vulnérables du
monde, tout passe. »
0,3 % de hausse des prix à la con­
sommation en 2020, et 1,3 % d’ici
à 2022. C’est la plus faible prévi­
sion d’inflation à long terme de
l’histoire de la BCE.
Pour tenter de relancer la crois­
sance – mais aussi pour soutenir
l’inflation, qui est son mandat
officiel –, la BCE compte donc
massivement sur le plan PEPP.
Celui­ci, en plus d’atteindre désor­
mais 1 350 milliards d’euros, a
l’avantage d’être très flexible.
En particulier, la BCE peut dé­
sormais choisir les pays auxquels
elle vient en aide, alors que les
plans précédents l’obligeaient à
intervenir équitablement entre
les pays de la zone euro. L’Italie
en a particulièrement profité, la
BCE achetant massivement ses
obligations afin d’éviter que les
emprunts de la troisième éco­
nomie de la zone euro ne s’envo­
lent, ce qui pourrait entraîner
une nouvelle crise de l’union mo­
nétaire. Inversement, elle a peu
| 17
Chacun de ces ouvriers est sou­
mis à une double pression : celle
de sa famille, qui ne pourrait sou­
vent pas vivre sans le pécule qu’il
est censé lui envoyer chaque
mois, et celle du créancier, qui lui
a prêté l’argent nécessaire au
paiement de l’agence qui l’a fait
venir dans le Golfe. Dans le cadre
de sa politique de lutte contre
l’esclavage moderne, Altrad af­
firme régler elle­même ces frais.
« Nous avons une tolérance zéro
sur ce sujet », affirme un commu­
nicant du groupe.
Toutefois, compte tenu de la
complexité des filières de recrute­
ment de main­d’œuvre, ces ef­
forts n’empêchent pas les
ouvriers de devoir, eux aussi,
payer. « J’ai versé 25 000 roupies
[près de 300 euros] à un agent en
Inde, témoigne Nishant, un em­
ployé de AMB­Hertel, qui n’a pas
touché un seul salaire complet
depuis son arrivée à Abou Dhabi,
fin février. Mes parents et mes
trois frères dépendent de moi pour
vivre. Ils ont beaucoup de problè­
mes. » Comme beaucoup de ses
collègues, à court d’argent et à
bout de forces, Nishant ne rêve
plus que d’une chose : rentrer
dans son pays et oublier sa migra­
tion avortée dans le Golfe. 
benjamin barthe
acheté de dette de l’Etat français,
qui n’en a guère besoin, puisque
son taux d’emprunt tourne déjà
autour de zéro pourcent. Par
ailleurs, l’institution intervient
aussi auprès des entreprises, en
achetant des obligations et des
prêts de trésorerie (« commercial
papers »). Cela permet à ces socié­
tés de se financer à bas coûts.
Reste que le PEPP, lancé en mars
avec 750 milliards d’euros, s’avé­
rait déjà incomplet. La BCE en a
déjà dépensé 235 milliards et, à ce
rythme, le plan aurait été épuisé
en octobre. Il fallait donc l’aug­
menter. Mais même la hausse an­
noncée jeudi risque de ne pas suf­
fire. Si la BCE continue à la même
vitesse, les 1 350 milliards seront
épuisés en février 2021. D’ici là,
soit l’économie aura rebondi et la
Banque centrale pourra lever le
pied. Soit, et c’est plus probable,
une nouvelle rallonge sera néces­
saire pendant l’hiver. 
éric albert
 0123
18 | économie & entreprise SAMEDI 6 JUIN 2020

POLITIQUE  INDUSTRIELLE

Le miracle
asiatique cherche
un second souffle
LES DÉFIS DE LA RELOCALISATION 4|5 La Chine et plus
largement l’Asie souffrent des conséquences
de la récession mondiale, alors que leur modèle
donnait déjà quelques signes de faiblesse
avant même la pandémie de Covid­19

S
ur l’affiche, un pilote tire à la mi­
traillette à bord d’un avion de
chasse criblé de balles, avec ce slo­
gan : « C’est dans les moments dif­
ficiles que l’on reconnaît ceux qui
ont du courage. » L’image a été
soigneusement placée par le géant chinois
des télécommunications Huawei en arrière­
plan d’une conférence donnée par son état­
major, lundi 18 mai, à Shenzen. Rarement, la
métaphore guerrière n’avait été aussi ap­
puyée et explicite. Quelques jours aupara­
vant, les Etats­Unis avaient décidé de barrer
l’accès de la compagnie à la technologie amé­
ricaine des semi­conducteurs. Derrière l’atta­
que de ce fleuron technologique, c’est toute
la Chine qui s’est sentie visée. Pékin a aussi­
tôt prévenu Washington qu’il prendrait les
mesures nécessaires pour « défendre » ses en­
treprises. Après cinq décennies d’ascension
quasi ininterrompue, voici l’empire du Mi­
lieu stoppé dans son élan par les tensions
commerciales avec les Etats­Unis et la pandé­
mie due au coronavirus. En ce début d’année
2020, l’économie chinoise n’est pas loin de
ressembler à la carcasse fumante d’un avion
de chasse venant de s’écraser. Son produit in­
térieur brut s’est contracté sur un an de 6,8 %
au premier trimestre 2020, après une année
2019 où il n’avait connu qu’une croissance de
6,1 %, soit la pire performance de ces trois
dernières décennies. Dans le reste de l’Asie, la
situation n’est guère meilleure.
Au­delà de la mauvaise conjoncture, c’est
tout un modèle de développement qui sem­
ble grippé, comme usé. L’agence de notation
Moody’s y voit un « ralentissement structu­
rel » qu’elle attribue, dans une note publiée en
février, à quatre causes principales. D’abord,
les menaces qui pèsent sur le système multi­
latéral régissant le commerce mondial. Cette
gouvernance a favorisé la hausse des échan­
ges sur la planète, dont le continent asiatique
a tant bénéficié ces dernières décennies. Or
vingt­cinq ans après sa création, l’Organisa­
tion mondiale du commerce est quasi dé­
funte. Son directeur, Roberto Azevêdo, a ré­
cemment annoncé qu’il quitterait son poste
en septembre 2020, et l’organe de règlement
des différends est paralysé depuis que les
Etats­Unis bloquent la nomination de nou­
veaux juges. Conjuguée au désengagement
américain en Asie, l’affaiblissement du mul­
tilatéralisme a réveillé les tensions diploma­
tiques et les escarmouches protectionnistes,
notamment entre le Japon et la Corée du Sud.
INQUIETS D’UNE DÉPENDANCE À LA CHINE
Ensuite, l’Asie pâtit, toujours selon Moody’s,
de « la baisse structurelle de la croissance de
la Chine », principal débouché des exporta­
tions de la région. « Le modèle qui a si bien
fonctionné ces dernières décennies en Asie et
qui consiste à sous­traiter à moindre coût
pour ensuite remonter la chaîne de valeur
ajoutée et s’intégrer dans l’économie mon­
diale est en panne », constate Françoise Nico­
las, chercheuse à l’Institut français des rela­
tions internationales. Enfin, la démographie
ne joue plus en faveur des pays asiatiques.
Certains, comme l’Inde ou l’Indonésie, qui
doivent absorber chaque mois des millions
de nouveaux actifs sur le marché du travail,
sont menacés par le chômage et la crise so­
ciale. D’autres, comme la Corée ou le Japon,
font face, au contraire, au vieillissement de
leurs populations, avec une baisse relative
DURANT L’ÉPIDÉMIE,  du nombre d’actifs et une hausse du coût des
L’ASIE N’EST PLUS  retraites ou des dépenses de santé.
Pendant la pandémie, l’Asie n’est plus appa­
APPARUE COMME rue comme le moteur de l’économie mon­
diale, mais comme le symbole de sa vulnéra­
LE MOTEUR bilité. Les fermetures d’usines pendant le
confinement ont entraîné, comme dans un
DE L’ÉCONOMIE  jeu de domino, l’arrêt des chaînes de mon­
MONDIALE, MAIS  tage du monde entier. La fragmentation des
chaînes de valeur en maillons hyperspéciali­
COMME LE SYMBOLE  sés a permis de faire baisser les coûts de pro­
duction, mais elle a aussi fragilisé les systè­
DE SA VULNÉRABILITÉ mes d’approvisionnement. « De nombreux
pays découvrent à quel point ils dépendent de
la Chine pour leur approvisionnement », es­
time Beata Javorcik, chef économiste à la Ban­
que européenne de reconstruction et de dé­
veloppement. Le quart des produits inter­
médiaires achetés par les Etats­Unis ou le
Mexique pour leurs exportations de biens
technologiques proviennent de l’empire du
Milieu, de même que les trois quarts des anti­
coagulants importés par l’Italie. Inquiets de
cette dépendance, les responsables politi­
ques, à l’instar du ministre français de l’éco­
nomie, Bruno Le Maire, lancent des appels
aux relocalisations et à la « souveraineté
économique » tandis que le Medef dit vouloir
« engager une politique de relocalisation ciblée
des filières stratégiques en France et en Eu­
rope ». Ce mouvement de relocalisation, con­
jugué à la guerre commerciale entre la Chine
et les Etats­Unis, sonnerait­il le glas de l’Asie ?
Le continent n’attire plus les entreprises
européennes et américaines pour les mêmes
raisons qu’il y a quelques décennies. Ce n’est
pas seulement sa spécialisation dans cer­
tains secteurs ou sa production à bas coût qui
incitent les multinationales à construire des
usines, mais la proximité avec l’un des mar­
chés les plus dynamiques de la planète.
En 2017, 40 % de la classe moyenne du monde
se trouvait en Asie, contre 23 % en 2000, et sa
part dans la consommation mondiale est
passée de 23 % à 28 % sur la même période.
L’ancienne commissaire européenne au
commerce, Cecilia Malmström, ne s’y est pas
trompée, lorsqu’elle a décrit le Vietnam, avec
qui le Vieux Continent a signé un accord de

La Corée du Sud veut convaincre ses entreprises de rentrer au pays

La quatrième économie asiatique cherche à réduire sa dépendance à la Chine, qui reste son premier partenaire commercial

tokyo ­ correspondance faire du pays une « usine mondiale de même que la fiscalité des entre­ de 60 % de son produit intérieur veau paradigme du commerce in­ Moon, le salaire minimum a aug­
des hautes technologies ». Déjà ac­ prises. L’enjeu est de taille, car brut. Ce sont 30,5 % des pièces dé­ ternational ». Une inquiétude par­ menté de 32,8 % en trois ans et le

I nquiète pour son économie

après la pandémie de Co­
vid­19, la Corée du Sud plaide
pour la relocalisation de ses en­
treprises implantées à l’étranger,
cordée aux PME, l’aide permettant
de transformer les usines en sites
« intelligents », synonyme d’une
hausse de 30 % de la productivité,
sera généralisée aux sociétés sou­
130 000 emplois pourraient être
créés si 5,6 % des sociétés sud­co­
réennes ayant des activités à
l’étranger les transféraient dans le
sud de la péninsule, selon l’Institut
tachées importées en Corée du
Sud qui viennent de Chine, un
niveau très élevé. Pékin est le
premier partenaire commercial
de la Corée du Sud.
tagée par les milieux d’affaires.
« Les barrières protectionnistes
vont être érigées entre les écono­
mies », redoute Sohn Kyung­shik,
le président de la Fédération des
taux d’imposition des sociétés a
progressé pour atteindre 27,5 %. Il
a également limité à 52 heures la
durée hebdomadaire du travail.
« Il est temps que la Corée se
principalement en Chine. Des haitant relocaliser leur produc­ coréen de recherche économique. Avec la crise, analyse le ministre entreprises de Corée, principale concentre sur des politiques qui
mesures de soutien devraient tion. Les banques publiques vont du commerce, Yoo Myung­hee, organisation patronale locale. encouragent les entreprises co­
être annoncées en juillet, a fait sa­ allouer 4,5 milliards de wons Pièces détachées « la Corée sera exposée à un risque Ce n’est pas la première fois que réennes à revenir », assène Choo
voir le 28 mai le vice­premier mi­ (3,3 millions d’euros) de prêts pour Plus spécifiquement, il s’agit de accru », causé par « la montée du Séoul prend des mesures pour in­ Moon­kap, responsable des poli­
nistre, Hong Nam­ki. soutenir le rapatriement des PME. réduire la dépendance à l’exté­ protectionnisme et la fragilisation citer son industrie à rentrer au tiques économiques au sein de la
Elles compléteront celles dévoi­ Les règles entourant la construc­ rieur de la quatrième économie des chaînes d’approvisionnement pays. Sans grand résultat… seules Fédération coréenne des PME.
lées depuis que le président, Moon tion d’usines dans la région de asiatique, très orientée sur les mondial, qui vont s’accélérer après 10,4 entreprises en moyenne sont La Corée du Sud, qui veut profi­
Jae­in, a déclaré le 9 mai vouloir Séoul devraient être assouplies, exportations, qui génèrent près la pandémie et deviendront le nou­ revenues chaque année entre ter du mouvement de transfert de
2014 et 2018, selon le ministère de production et des chaînes d’ap­
l’industrie. Difficile en effet de provisionnement des pays à bas
Le Japon subventionne les départs de Chine convaincre les industriels, même
en temps de pandémie. Selon un
prix vers les pays à « coût opti­
mal » – offrant des garanties de
sondage de la Fédération des in­ flexibilité, de stabilité et de trans­
les industriels nippons n’ont pas tardé de produits à forte valeur ajoutée soit ra­ En 2012, au plus fort des tensions avec dustries coréennes dévoilé le parence dans la lutte contre les
à profiter des 243,5 milliards de yens patriée au Japon ». Pour les autres pro­ Pékin autour des îlots disputés Senkaku 31 mai, seulement 3 % d’entre eux pandémies ainsi que pour les opé­
(2,1 milliards d’euros) débloqués fin avril duits, M. Abe recommande une diversifi­ (appelés Diaoyu en Chine), les industriels envisageraient de relocaliser une rations commerciales –, souffre
par le gouvernement pour rapatrier leurs cation vers l’Asie du Sud­Est. Au risque de nippons présents avaient subi des grèves, partie de leur production. aussi de l’attractivité des nations
activités dans l’Archipel. Le géant de l’élec­ fâcher Pékin, qui s’inquiéterait de cette voire des destructions de matériel. Ils du Sud­Est asiatique et de l’Inde.
troménager Iris Ohyama l’a fait pour sa politique au moment où les relations bila­ avaient alors diversifié leurs implantations Contraintes réglementaires Une politique trop insistante
production de masques, passée de Dalian térales s’améliorent. géographiques, principalement vers la Outre les questions stratégiques, de relocalisation pourrait aussi
(nord­est de la Chine) à Kakuda, dans le La pandémie de Covid­19 a mis en évi­ Thaïlande et le Vietnam. En 2018, l’inten­ notamment pour des fabricants heurter la Chine, déjà inquiète de
nord­est du Japon. Le groupe en produit dence la dépendance de l’Archipel : 20 % sification de la guerre commerciale entre désirant rester proches de leurs celle menée par le Japon. La ques­
150 millions par mois depuis début juin des pièces détachées et des matériaux im­ Washington et Pékin, menée à coups de clients assemblant des produits tion devrait être abordée lors de
sur son nouveau site. portés viennent de Chine. Pour les groupes hausses des droits de douane, avait aussi finis, les industriels considè­ la visite à Séoul du président chi­
D’autres pourraient suivre. Le premier nippons, pourtant parmi les pionniers des incité certains, comme Toshiba Machine, à rent que leur pays souffre de trop nois, Xi Jinping, attendue avant
ministre, Shinzo Abe, a plaidé pour que investissements en Chine, de tels trans­ relocaliser dans l’Archipel.  de contraintes réglementaires et la fin de l’année. 
« la production dépendant d’un seul pays ferts de production ne sont pas nouveaux. ph. me. (à tokyo) fiscales. Sous le gouvernement philippe mesmer
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020 économie & entreprise | 19

Pour Pékin, le découplage a commencé

La parenthèse ouverte avec l’adhésion de la Chine à l’OMC se referme. Le pays
doit faire face aux réticences de ses partenaires quant à ses investissements

pékin ­ correspondant Etats­Unis à l’Europe en passant par pas moins d’investir massivement
l’Inde et l’Australie, tous ses parte­ SI LES OCCIDENTAUX  dans les nouvelles technologies.

S pécialisée dans les systèmes

libre­échange à l’été 2019, comme « un mar­
ché à haut potentiel pour les exportations
européennes de services, de produits agricoles
ou industriels ». L’économie asiatique se ré­
gionalise. Selon les calculs du cabinet de con­
seil en stratégie McKinsey, 60 % du com­
merce y est intrarégional, 59 % des investisse­
ments étrangers proviennent d’Asie, tout
comme 71 % des investissements dans des
jeunes pousses technologiques. « Le siècle de
l’Asie ne fait que commencer », affirme Oliver
Tonby, directeur régional chez McKinsey.
d’intelligence artificielle desti­
nés aux robots, CloudMinds est
l’une de ces pépites chinoises qui don­
nent des cauchemars à l’administra­
tion américaine. D’ailleurs, l’entre­
prise fait partie des vingt­quatre nou­
velles sociétés du pays interdites d’uti­
liser de la technologie américaine sans
autorisation spécifique de Washing­
ton. Annoncée par le département
d’Etat le 22 mai, cette décision entre
en application vendredi 5 juin. Mais la
mesure ne semble pas avoir pris
CloudMinds de court.
Recevant Le Monde deux semaines
plus tôt, ses responsables disaient
avoir renoncé, en 2019, à ouvrir un
centre de recherche & développement
(R&D) aux Etats­Unis. « En raison de la
guerre commerciale, nous avons dû
changer de stratégie. Finalement, nous
nous recentrons sur la Chine où nous
ouvrirons nos centres de R&D », nous
expliquait une porte­parole de l’entre­
prise. Dans le showroom du siège péki­
nois de CloudMinds, certains robots
dansent au son de la musique, d’autres
équipés de roues et de caméras peu­
vent patrouiller dans les rues, d’autres
encore ont servi à apporter des repas
dans les hôpitaux de Wuhan aux mala­
des atteints de Covid­19.
Une double réponse
CloudMinds n’est pas une exception.
La Chine a pris acte du découplage
en cours des économies, rançon de
son propre succès. Elle sait que la pa­
renthèse ouverte par son adhésion,
en 2001, à l’Organisation mondiale
du commerce (OMC) se referme. Des
naires sont désormais plus réservés
face à ses investissements. Le 23 mai,
deuxième jour de la session annuelle
du Parlement chinois, le président
Xi Jinping a été très clair : la Chine est
« confrontée à un grand nombre de
défis internationaux, notamment (…)
les revers de la mondialisation éco­
nomique, le protectionnisme de cer­
tains pays et l’augmentation des ris­
ques géopolitiques ».
La réponse de l’empire du Milieu est
double : développer la demande in­
terne – 600 millions de Chinois dispo­
sent d’un revenu mensuel d’à peine
125 euros, a rappelé le premier minis­
tre, Li Keqiang – et favoriser les nouvel­
les technologies made in China, afin
de réduire la dépendance du pays aux
produits occidentaux.
Car si les Occidentaux s’inquiètent
de leur dépendance à l’égard de la
Chine, l’inverse est également vrai.
Hier présentée comme un facteur de
croissance, l’interdépendance des éco­
nomies est de plus en plus perçue
aujourd’hui par Pékin comme un ris­
que non seulement économique, mais
aussi stratégique. Pour Xi Jinping, c’est
la « sécurité nationale » qui est en jeu.
« En Chine, de nombreuses voix esti­
ment qu’il est clairement dans l’intérêt
du pays de réduire fortement l’inter­
dépendance avec les Etats­Unis », ana­
lyse Julian Gewirtz, auteur d’une étude
américaine très approfondie sur « La
réévaluation chinoise de l’interdépen­
dance », publiée le 1er juin par le China
Leadership Monitor.
M. Gewirtz cite ainsi Wang Fan, vice­
doyen de l’université des affaires
étrangères de Chine, qui écrit que « la
S’INQUIÈTENT DE LEUR 
DÉPENDANCE À L’ÉGARD 
DE LA CHINE, L’INVERSE EST 
ÉGALEMENT VRAI. POUR XI  tous les projecteurs étaient braqués sur
JINPING, C’EST LA « SÉCURITÉ  la visite de Xi Jinping à Wuhan, l’admi­
NATIONALE » QUI EST EN JEU
“dépendance asymétrique” de la Chine
vis­à­vis des Etats­Unis limite claire­
ment son “autonomie stratégique” »
(…). Ou Li Qingsi, professeur et direc­
teur au centre des études américaines
de l’université Renmin, qui écrit que
« le cas ZTE a mis fin aux illusions de
ceux qui comptaient sur les Etats­Unis
pour développer notre propre écono­
mie et a montré que la Chine doit re­
nouer avec la tradition d’autonomie et
de réduction de la dépendance vis­à­vis
de l’extérieur ». De fait, ZTE, équipe­
mentier télécoms chinois, ne s’est ja­
mais vraiment remis de l’interdiction
d’acheter des équipements américains
décidée par Washington en mai 2018.
« Extension de la 5G »
Pour réduire sa dépendance dans les
technologies les plus sensibles, Pékin
avait lancé, dès 2015, le fameux plan :
« Made in China 2025 ». Mais, en affi­
chant ses ambitions à la face du
monde, la Chine s’est tiré une balle
dans le pied et a donné à Donald Trump
des arguments pour lancer sa guerre
commerciale contre Pékin. « Made in
China 2025 » a donc disparu des radars,
mais l’empire du Milieu n’en continue
Son plan de relance post­Covid met
l’accent sur « la construction d’infras­
tructures de type nouveau, le développe­
ment des réseaux informatiques nou­
velle génération, l’extension d’utilisa­
tion de la 5G ». Le 10 mars, le jour où
nistration publiait discrètement – et en
chinois seulement – un document de
seize pages qui pourrait bien annoncer
la suite de « Made in China 2025 ».
Rapidement baptisé « China Stan­
dards 2035 » par les observateurs, ce
plan est destiné à augmenter la qualité
des produits chinois dans tous les sec­
teurs, de l’agriculture à l’industrie, mais
aussi à établir des « normes de nouvelle
génération dans les technologies de l’in­
formation et les biotechnologies ».
L’ambition de Pékin de devenir lea­
der dans certains secteurs­clés, puis
d’imposer ses normes au reste du
monde n’a donc pas disparu. La Chine
en a­t­elle les moyens ? Les Allemands,
qui suivent de très près tout ce qui
concerne l’Internet des objets, ont
quelques doutes. « La dépendance
structurelle de la Chine à l’égard de
composants­clés [fournis par les]
étrangers, comme les logiciels indus­
triels, est une lacune fondamentale »,
note l’institut Merics dans une étude
publiée le 2 juin. Mais Xi Jinping sait se
donner les moyens de ses ambitions.
Selon les calculs de l’agence Bloom­
berg, la Chine a prévu d’investir pas
moins de 1 400 milliards de dollars
(1 250 milliards d’euros) d’ici à 2025
pour prendre le leadership dans les in­
dustries de demain. 
frédéric lemaître

NOMBREUSES FRAGILITÉS
« Mais la régionalisation de l’économie asiati­
que, et notamment des chaînes de valeur, va
entraîner une dépendance accrue de l’Asie vis­
à­vis de la Chine », met en garde Alicia Garcia
Herrero, chef économiste de Natixis pur
l’Asie­Pacifique. L’OCDE a montré qu’entre
2005 et 2015 les exportations de tous les pays
d’Asie du Sud­Est vers la Chine avaient aug­
menté à un rythme encore plus rapide que
celles à destination des Etats­Unis, à l’excep­
tion du Vietnam. Une dépendance qui in­
quiète d’autant plus que la rivalité entre
Washington et Pékin oblige certaines entre­
prises à choisir l’un des deux camps. Le fabri­
cant de puces taïwanais TSMC, important
fournisseur de Huawei, a ainsi arrêté de pas­
ser commande auprès de l’équipementier
chinois à partir de la mi­mai et a annoncé la
construction d’une usine dans le pays de
l’Oncle Sam après l’annonce des nouvelles
règles américaines sur les semi­conducteurs.
L’Asie, et en particulier l’empire du Milieu,
veut désormais promouvoir son modèle. « La
crise accentue le contraste entre la compétence
des Etats d’Asie de l’Est [particulièrement la
Chine, la Corée du Sud, Singapour] et l’incom­
pétence des Occidentaux [comme l’Italie, l’Es­
pagne, la France, l’Angleterre et les Etats­Unis]
(…). Il va en résulter que dans le monde post­Co­
vid­19, l’Asie de l’Est sera considérée comme un
modèle pas seulement pour sa gestion de la
pandémie, mais pour sa gouvernance de ma­
nière générale », affirme Kishore Mahbubani,
ancien diplomate singapourien, dans une tri­
bune du magazine The Economist.
La pandémie a pourtant révélé les nom­
breuses fragilités du continent. La région
Asie­Pacifique abrite 70 % de la main­d’œuvre
mondiale employée dans le secteur informel.
« De nombreux pays ont des niveaux de dépen­
ses en matière de protection sociale terrible­
ment bas », s’alarme le Programme des Na­
tions unies pour le développement (Pnud)
dans une note publiée en avril, qui appelle
également à une « meilleure coordination et
coopération pour régler la situation désespé­
rée des migrants et des réfugiés ». En 2020, se­
lon les prévisions de la Banque mondiale,
11 millions d’habitants devraient tomber
sous le seuil de pauvreté en Asie de l’Est. 
julien bouissou
Prochain article Vers une nouvelle ère
du protectionnisme économique
A Taïwan, la relocalisation passe par l’électronique
Les entreprises de l’île sont incitées financièrement à quitter la Chine et à réinvestir au pays
taichung (taïwan) ­ envoyé spécial ments de communication et les com­ retour, tant le sujet est sensible. En plus croelectronics installé à Taichung, la
posants électroniques s’étaient vu im­ d’être impactés par les sanctions amé­ grande ville du nord­ouest à une heure
A Taïwan, la « relocalisation » a
commencé avant le Covid­19 :
les entreprises taïwanaises
présentes en Chine depuis plus de
deux ans et affectées par la guerre
poser une taxe de 10 % par les Etats­
Unis en septembre 2018, passée à 25 %
en mai 2019. Résultat, 189 entreprises
taïwanaises ont bénéficié des aides ci­
blées à la date du 21 mai, pour l’équiva­
ricaines, les postulants doivent inves­
tir à Taiwan dans des secteurs d’inno­
vation, comme l’Internet des objets,
l’ingénierie intelligente, l’industrie du
recyclage ou les biotechnologies.
de Taipei en train à grande vitesse. La
société est un fabriquant d’équipement
d’origine, c’est­à­dire de produits que
des acheteurs revendent sous leur pro­
pre marque – des radars pour bateau de
commerciale sino­américaine ont lent de 23 milliards d’euros d’investis­ En échange, le « plan d’action pour plaisance, des cartes électroniques ou
droit, depuis juillet 2019, à un plan sements à Taiwan – une manne bienve­ accueillir les entreprises de retour à des blocs d’alimentation pour ordina­
d’accompagnement pour réinvestir à nue, dans une économie qui pâtissait Taïwan » propose des allégements fis­ teurs. Or, la Chine n’est plus aussi at­
Taiwan si elles le font dans des secteurs de sous­investissement industriel. Les caux, des prêts à taux préférentiel et tractive : « Les coûts ont commencé à
d’avenir. Cette mesure symbolique du investissements taïwanais en Chine des garanties, un accès privilégié aux grimper en Chine en 2008. C’est devenu
gouvernement de la présidente Tsai ont eux baissé de moitié sur les dix pre­ zones industrielles gouvernementa­ difficile de trouver des ouvriers pour no­
Ing­wen, ardente défenseuse de la sou­ miers mois de 2019 par rapport à 2018. les, et l’extension du quota autorisé de tre usine principale de Shenzhen, on est
veraineté de l’île, a renversé la dynami­ travailleurs étrangers de 25 % à 40 %. passé de 6 000 à 1 000 ouvriers. »
que de rapprochement avec la Chine Prêts à taux préférentiels Près de 700 000 jeunes d’Asie du Sud
de son prédécesseur et fait partie des « Dans les faits, la plupart de ces sociétés Est travaillent à Taiwan sur des con­ Robotique de haut niveau
succès qui ont contribué à sa réélec­ maintiennent leur production en Chine. trats renouvelables tous les trois ans, A Taichung où se trouve son quartier
tion en janvier 2020. C’est un gros marché pour eux, et puis ce jusqu’à douze ans – dans des condi­ général, Universal Microelectronics a
Pour les grands sous­traitants de n’est pas si simple de s’en dégager » ex­ tions qui peuvent friser l’exploitation. investi 13 millions d’euros pour bâtir
l’électronique taïwanais, qui ont in­ plique William Tang, un porte­parole « Il était très difficile de trouver du ter­ un nouvel étage consacré à la R&D et
vesti en masse en Chine dans les an­ d’InvesTaiwan, l’agence qui sert de gui­ rain à Taiwan et de la main­d’œuvre. acquérir de la robotique de haut ni­
nées 2000 pour exporter vers les Etats­ chet aux candidats au rapatriement. C’est pour cela qu’on était parti en Chine veau, venue d’Allemagne ou du Japon.
Unis, elle a permis de desserrer l’étau Seules une poignée d’entreprises ont et qu’on a pu croître » explique Kevin « Nos clients américains veulent que
des sanctions américaines : les équipe­ d’ailleurs rendu public leur projet de Mar, un responsable d’Universal Mi­ nos produits ne soient plus fabriqués en
Chine. Certains peuvent encaisser un
surcoût de 15 % si c’est fait à Taiwan, ce
Le Vietnam a « le vent en poupe » qui reste inférieur aux 25 % de taxes.
Pour les produits plus simples, on leur
propose de les fabriquer au Vietnam.
le vietnam est l’un des pays d’asie du sud­est qui ciété de courtage vietnamienne SSI, qui cite néanmoins C’est à la carte », poursuit le cadre. A
se positionne le plus agressivement pour profiter de les réserves du vice­président de l’Association vietna­ terme, la société espère voir ses expor­
l’après Covid­19. L’épidémie a ralenti les projets d’inves­ mienne des entreprises à capitaux étrangers, Nguyen tations depuis Taiwan passer de 10 % à
tissement, mais a aussi permis au pays, qui n’a compta­ Van Toan : « Les investisseurs ne vont pas facilement reti­ 15 % de ses ventes aux Etats­Unis, et
bilisé aucun mort, de se prévaloir de l’efficacité de sa rer leurs investissements de Chine car ce pays a de sérieux celles de Chine passer en dessous de
gouvernance. Outre les taïwanais Pegatron et Inventec, atouts, comme une main­d’œuvre efficace, une bonne celles en provenance du Vietnam.
deux géants de la sous­traitance informatique qui pro­ maîtrise de la technologie et des produits pour tous les Plusieurs grands noms de la sous­
jettent d’ouvrir des usines en 2020, Google veut y fabri­ segments du marché, pas juste les créneaux à bas coût. » traitance électronique taïwanaise mi­
quer des smartphones low cost et Microsoft des ordina­ L’économie vietnamienne pourrait être la seule de la sent sur une expansion en Asie du Sud­
teurs portables. La Corée du Sud, le Japon, Hongkong et région à croître en 2020, selon un rapport récent de la Est, comme Pegatron, qui a ouvert sa
Taïwan font partie des premiers investisseurs – tout banque HSBC. Ses experts estiment que, dans la réorga­ première usine en Indonésie l’an der­
comme la Chine. Ainsi, les sous­traitants de l’électroni­ nisation des chaînes d’approvisionnement consécu­ nier et en prévoit une au Vietnam.
que taïwanais qui s’installent au Vietnam incitent leurs tive à la crise due au coronavirus et aux tensions com­ L’attractivité nouvelle de Taiwan a
fournisseurs chinois à les accompagner. « Le Vietnam merciales sino­américaines, « le Vietnam a le vent en convaincu Apple d’y investir dans la fa­
n’a pas la capacité de nous fournir en produits chimiques, poupe, quand de nombreuses économies font face à des brication d’écrans de prochaine géné­
en métaux rares, en emballage. Nous les incitons à ouvrir vents contraires ». Le premier ministre, Nguyen Xuan ration. Quant au taïwanais TSMC, géant
des filiales au Vietnam », explique l’un d’eux. Phuc, est sur tous les fronts pour rouvrir l’économie et a des semi­conducteurs, il a annoncé un
Le pays présente des avantages sur ses rivaux comme annoncé une prévision de croissance de 5 % pour 2020. investissement d’une dizaine de mil­
l’Indonésie, notamment en matière d’accords de libre­ Le Fonds monétaire international table, lui, sur 2,7 %.  liards d’euros aux Etats­Unis. 
échange avec d’autres Etats, selon un rapport de la so­ b. pe. brice pedroletti

20 | économie & entreprise
Presse : très précaires pigistes
De nombreux free­lance se sont retrouvés brutalement sans revenus
J
e préfère que vous ne donniez
pas mon nom. » « Faites at­
tention, je suis la seule fille du
service pour lequel je tra­
vaille, on va savoir que c’est
moi. » « Ne citez pas mes deux em­
ployeurs principaux, mes collègues
vont me reconnaître tout de suite. »
Difficile, quand on est journaliste
précaire, payé à la pige ou en CDD,
de faire valoir ses droits sans
craindre les représailles. « Si j’ai du
boulot depuis autant d’années,
c’est parce que je la ferme, se per­
suade Juliette, célibataire et mère
de deux enfants. On sait qu’avec
moi il n’y a pas de problème. »
A la mi­mai, la jeune femme ti­
rait pourtant désespérément le
diable par la queue. Parce qu’elle
n’avait pas encore été rémunérée
pour des enquêtes menées au
cours des douze derniers mois, ou
parce qu’elle ne disposait pas de
deux fiches de paie dans les qua­
tre derniers mois − les deux prin­
cipaux critères figurant dans le
décret du 16 avril sur le chômage
partiel −, elle n’avait accès au dis­
positif chez aucun de ses em­
ployeurs. « Heureusement que je
suis logée et que mon ex m’aide fi­
nancièrement », murmure­t­elle,
croisant les doigts pour recevoir,
un jour, les 10 000 à 12 000 euros
qui lui reviennent.
Cagnottes spontanées
Quand le confinement a été ins­
tauré, de très nombreux journa­
listes ont vu leur activité disparaî­
tre. Plus de rencontres à suivre
pour les journalistes sportifs, plus
de films, de livres, d’albums ou de
Un fonds pour protéger les start­up
françaises des appétits étrangers
Au total, le gouvernement pourrait mettre jusqu’à 1,2 milliard
d’euros de plus sur la table pour soutenir la French Tech
A près un premier plan de
soutien consacré aux
start­up dévoilé le
25 mars, le gouvernement, par la
voix de Bruno Le Maire, ministre
de l’économie, et de Cédric O, se­
crétaire d’Etat chargé du numéri­
que, devaient dévoiler vendredi
5 juin un nouveau volant de me­
sures. Son objectif : permettre à la
France de « rester à la pointe de
l’innovation », selon Bruno Le
Maire. A la différence du précé­
dent programme d’aide, essen­
tiellement basé sur des facilités
d’emprunt sur la base des prêts
garantis par l’Etat (PGE), celui­ci
s’appuie d’abord sur des mesures
d’apport direct en capital.
En effet, l’Etat, dans le cadre d’un
plan estimé à 1,2 milliard d’euros, a
décidé de la création d’un fonds de
souveraineté doté dans un pre­
mier temps de 150 millions
d’euros, mais dont les capacités
pourraient atteindre 500 millions
d’euros en 2021. L’objectif de cet
instrument est de se défendre con­
tre la « prédation » des géants amé­
ricains et chinois qui pourraient
avoir des velléités sur les pépites
françaises, en particulier sur les
secteurs sensibles identifiés, entre
autres ceux de l’intelligence artifi­
cielle, des mathématiques quanti­
ques, ou du cloud (l’informatique
dématérialisée). Grâce à cet outil,
l’Etat espère pouvoir « agir de fa­
çon rapide » face à des concurrents
étrangers, explique­t­on à Bercy.
Initiative paradoxale
En prenant des parts minoritaires
dans les sociétés où il investira,
l’Etat pense pouvoir avoir « voix
au chapitre » dans la gestion de
ces sociétés. L’initiative peut sem­
bler paradoxale sachant que l’exé­
cutif s’était impliqué ces derniers
concerts inédits pour les criti­
ques, plus de voyages pour les
spécialistes du tourisme, plus de
hors­séries ou de suppléments
(supprimés) à remplir. Quand
elle a mis en place un fonds d’aide
d’urgence, la mutuelle Audiens,
spécialisée dans la couverture des
professionnels de la culture et des
médias, a reçu en quinze jours
autant de demandes d’aide qu’en
une année et demie.
Dans certaines rédactions,
comme à L’Equipe ou à France Té­
lévisions, des salariés ont sponta­
nément abondé des cagnottes.
Des délégués syndicaux se sont
battus pour intégrer les pigistes
au décret sur le chômage partiel
ou, quand cela a été nécessaire,
rappeler les employeurs à leurs
devoirs − certains ont essayé
d’imposer des conditions supplé­
mentaires, comme la détention
de la carte de presse, alors que le
texte ne le stipulait pas.
En mars et avril, Dan Perez, délé­
gué SNJ­CGT à L’Equipe, recevait
« 10 à 15 appels par jour » émanant
des quelque 200 précaires embau­
chés à la pige par le groupe. Privés
La mutuelle
Audiens a reçu
en quinze jours
autant de
demandes d’aide
qu’en une année
et demie
mois pour faire en sorte que la
place « tech » française soit attrac­
tive auprès des investissements
étrangers. « Ça ne veut pas dire
qu’elle doit être ouverte à tous les
vents », rétorque­t­on à Bercy.
Aux yeux de BPIFrance (Banque
publique d’investissement), qui
sera en charge de piloter ce dispo­
sitif, ces nouvelles mesures seront
à même de protéger « des actifs
stratégiques », en proposant « des
alternatives » à des offres étrangè­
res, estime Paul­François Four­
nier, le directeur de l’institution fi­
nancière. Nicolas Brien, à la tête de
l’association France Digitale qui
représente 1 800 start­up françai­
ses, reconnaît, de son côté, qu’il
s’agit là d’une « bonne nouvelle »,
même s’il espérait un engage­
ment plus élevé de l’Etat, de l’ordre
de 1 milliard d’euros. Faute d’un fi­
nancement plus élevé, l’Etat
pourra bien sûr rivaliser avec des
fonds étrangers sur des petites et
moyennes levées de fonds mais
ne sera pas en mesure d’interve­
nir, du moins à long terme, pour
soutenir des start­up françaises
matures dont les besoins de fi­
nancement se comptent en cen­
taines de millions d’euros. « S’il y a
un besoin avéré pour en faire plus,
la porte n’est pas fermée », expli­
que­t­on toutefois à Bercy.
Grâce à cet outil,
l’Etat espère
pouvoir
« agir de façon
rapide »
face à des
concurrents
de matchs, les « livers », ces jour­
nalistes spécialisés dans le com­
mentaire ultraprécis livré en di­
rect, « ont vu leur activité passer
de 100 % à zéro », justifie­t­il.
« Comme on a tendance à penser
que le foot ne s’arrête jamais, donc
le boulot, on s’est retrouvés complè­
tement démunis », reconnaît
Thomas Fédérici, « liver » depuis
neuf ans. Alors qu’il compte sur
un revenu mensuel de 900 à
1 000 euros en moyenne annuelle,
ce trentenaire a touché 600 euros
de chômage partiel. Il ne s’estime
pas à plaindre et fait avec, en atten­
dant le retour des jours de match.
Critique littéraire privée d’ouvra­
ges par le confinement et de chô­
mage partiel car de nationalité
belge, Kerenn Elkaïm a résolu­
ment essayé de sublimer le mo­
ment : chaque jour ou presque, elle
a mené des interviews d’écrivains
du monde entier en direct sur Fa­
cebook. Pour la beauté du geste.
Début de carrière
Groupes WhatsApp pour compa­
rer les situations et se défouler,
velléités de monter des collectifs
ou de se syndiquer, réflexions sur
le métier… « Le seul avantage de
cette histoire, c’est qu’entre indé­
pendants, isolés comme jamais, on
s’est enfin rapprochés », constatent
nombre de jeunes gens avec les­
quels Le Monde a échangé. Qui est
payé ? Est­il vrai que si les piges
s’arrêtent, cela équivaut à un li­
cenciement ? Comment faire
quand elles diminuent ? « Honnê­
tement, ça faisait du bien d’échan­
ger, note Inès. Quand on est seul
A ce nouveau dispositif, l’Etat ra­
joute plusieurs mesures, dont une
enveloppe de 500 millions pour le
financement des start­up − qu’il
s’agisse de prêts ou d’aides finan­
cières − et un programme, pro­
mouvant les emplois dans la tech,
par la création d’une plate­forme
informant sur les besoins d’effec­
tifs dans ce secteur. Deux cents
millions d’euros sont aussi consa­
crés aux start­up dites « deep­
tech », issues du monde de la re­
cherche, secteur identifié comme
prioritaire en début d’année.
25 000 créations d’emplois
Pour Cédric O, ce nouveau dispo­
sitif « vient compléter une palette
d’outils pour protéger et sécuriser
l’expansion d’entreprises stratégi­
ques ». Dès le début de la crise, un
premier plan de soutien des
start­up françaises avait en effet
déjà été annoncé à hauteur de
4 milliards d’euros, incluant no­
tamment un remboursement ac­
céléré du crédit d’impôt recher­
che pour un montant de 1,5 mil­
liard d’euros et 2 milliards d’euros
de prêts de trésorerie garantis par
l’Etat auprès des banques (PGE).
Pour le gouvernement les
start­up méritent une attention
particulière du fait qu’elles sont
créatrices d’emplois. Au début de
l’année 2020, avant l’épidémie de
Covid­19, on estimait que ce tissu
d’entreprises devrait être à l’ori­
gine d’au moins 25 000 créations
nettes d’emplois. Même pendant
cette crise, 50 % des sociétés
membres de France Digitale ont
affirmé continuer à recruter de
nouveaux employés. Trois ans
après son élection, Emmanuel
Macron continue à faire le pari de
la « start­up nation ». 
vincent fagot
dans son coin, on n’a aucun poids. »
Spécialisée dans la culture, elle a
continué à recevoir des comman­
des, « mais, comme la pagination
des magazines a baissé, j’en ai eu
beaucoup moins qu’avant. Et ça
continuera tant que la pub ne re­
viendra pas ». Son été sera placé
sous le signe de la diète : comme
mars, avril et mai lui seront payés
en juin, juillet et août, « j’aurai un
salaire riquiqui et plus de chômage
partiel pour compenser ».
Quand on est payé à la tâche,
mieux vaut « ne pas être un panier
percé », confirme cette éditrice
dans le sport, passée d’une ving­
taine de jours de travail par mois à
quatre. Elle a compris que la pa­
renthèse Covid allait marquer du­
rablement son début de carrière :
« Avec l’Euro et les JO qui étaient
prévus cet été, les jeunes profes­
sionnels comme moi aurions pu
montrer ce qu’on avait dans le ven­
tre, nous faire remarquer, décrit­
elle. Au lieu de ça, non seulement
on n’aura pas de boulot cet été,
mais on en aura moins après : puis­
qu’on nous annonce un plan social,
même les titulaires vont trinquer ! »
Au collectif Profession pigiste,
Véronique Hunsinger juge qu’« il
est encore très difficile de mesurer
toutes les conséquences » de la
crise sur le journalisme free­lance.
« C’est pour les jeunes diplômés,
que je m’inquiète », glisse­t­elle.
Sans expérience, sans carnet
d’adresses, et avec un éventail des
possibles restreint comme jamais,
leurs premiers pas dans le métier
risquent d’être très compliqués. 
aude dassonville
T RA N SP ORTS
Grèves et Covid ont déjà
coûté 4 milliards d’euros
à la SNCF
La grève contre la réforme
des retraites et l’épidémie
due au coronavirus ont fait
perdre « plus de 4 milliards
d’euros » à la SNCF, a affirmé
jeudi 4 juin sur Franceinfo
le secrétaire d’Etat aux trans­
ports, Jean­Baptiste Djebbari.
« Les opérateurs de transports
sont dans une phase où ils ont
creusé beaucoup de pertes »,
avec peu de recettes. Pas
question pour autant d’aug­
menter les tarifs, « on ne se
rattrape pas sur les clients ».
CON JON CT URE
Au Japon, la chute de la
consommation s’accélère
La chute de la consommation
des ménages au Japon s’est
accélérée en avril (− 11,1 % sur
un an), selon des données
publiées vendredi 5 juin par
le ministère des affaires inté­
rieures. Le déclin est plus sé­
vère qu‘en mars (− 6 %), mais
sensiblement inférieur à la
prévision des économistes de
l’agence Bloomberg (− 12,8 %).
I N DUST R I E
Hutchinson envisage
3 000 suppressions
de postes
Hutchinson, filiale de Total
spécialisée dans la transfor­
mation du caoutchouc, envi­
sage 3 000 suppressions de
postes, dont 1 000 en France,
annonce vendredi 5 juin la
CFDT. Ces réductions d’effec­
tifs seraient liées à la crise
due au Covid­19. (−Reuters.)
DI ST R I BU TIO N
Des employés de New
York attaquent Amazon
Trois employés d’un entrepôt
d’Amazon à New York ont at­
taqué en justice le géant pour
n’avoir pas pris les mesures
nécessaires pour protéger ses
salariés du coronavirus, en
imposant des cadences trop
élevées. Une assignation du
groupe a été déposée le 3 juin.
Les premiers pas timides
du « cloud européen »
Gaia­X est une initiative franco­allemande
visant à créer un nouveau standard
N ous ne sommes pas les
Etats­Unis, nous ne som­
mes pas la Chine, nous
sommes l’Europe », a lancé le mi­
nistre de l’économie, Bruno Le
Maire, jeudi 4 juin, lors du lance­
ment de Gaia­X, un projet franco­
allemand « d’infrastructure de
données européenne ». Au nom
de la « souveraineté », l’idée est
d’apporter une réponse à la domi­
nation, par des acteurs améri­
cains et chinois, du secteur straté­
gique de l’hébergement de don­
nées en ligne dans le « cloud ».
Mais cet « Airbus du cloud » – se­
lon l’expression de l’homologue
allemand de M. Le Maire, Peter Alt­
maier – ne vise pas à créer un con­
current capable de rivaliser avec
Amazon, Microsoft, Google ou Ali­
baba, comme le constructeur
d’avions adversaire de Boeing.
L’initiative est plutôt une coopéra­
tion d’acteurs européens. Et un la­
bel promouvant « les principes
d’ouverture, d’interopérabilité, de
transparence et de confiance », à
l’image du Règlement général sur
la protection des données pour le
respect de la vie privée. Ce stan­
dard sera disponible « début 2021 ».
« Transparence »
Concrètement, Gaia­X sera une
structure à but non lucratif instal­
lée en Belgique. Ses 22 premiers
membres sont des grandes entre­
prises françaises et allemandes,
soit fournisseurs de solutions
d’hébergement et de logiciels, soit
clientes de ces services : Orange,
PERTES & PROFITS |
par phi lippe esc ande
Pandémie, industrie
et culture du risque
Une catastrophe chasse l’autre.
En plein déconfinement, le Sénat
vient opportunément nous rap­
peler que le risque pandémique
n’est qu’une des facettes du
monde dangereux qui est le
nôtre. Son rapport d’enquête,
fouillé et équilibré, sur l’incendie
de l’usine Lubrizol en septem­
bre 2019 comporte nombre
d’enseignements utiles sur l’état
de nos sociétés face au risque.
Des observations d’autant plus
judicieuses qu’on évoque avec in­
sistance la nécessité de relocali­
ser des industries en France.
Bien sûr, l’incendie qui s’est dé­
claré le 26 septembre 2019 dans
cette usine de fabrication de lu­
brifiants pour automobiles ne
peut être comparé en importance
avec la crise due au Covid­19 et
ses quelque 30 000 morts.
La catastrophe industrielle n’a
fait aucune victime et sa gestion
opérationnelle a été jugée plutôt
efficace par les parlementaires.
Mais les questions posées sont fi­
nalement les mêmes. Elles inter­
rogent l’état de l’opinion, les rela­
tions entre les acteurs et l’organi­
sation industrielle moderne.
Théories du complot
Les accidents industriels ne sont
pas nouveaux et toujours specta­
culaires. L’explosion de l’usine
chimique AZF en 2001 avec ses
31 morts et ses milliers de blessés
est restée dans les mémoires et a
marqué une opinion de nouveau
obnubilée par la sécurité. Selon
une étude Odoxa de 2019 citée
par le rapport, près de 60 % des
Français se sentent désormais en
insécurité, alors que la sécurité
ne s’est pas objectivement dégra­
dée ces dernières années, et sur­
tout ne croient plus dans la pa­
role politique.
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
Deutsche Telekom, Bosch, Sie­
mens, Atos, OVHcloud, Scaleway
(filiale cloud d’Iliad, fondée par
Xavier Niel, actionnaire à titre in­
dividuel du Monde), BMW…
Le « label » Gaia­X imposera aux
hébergeurs de permettre l’intero­
pérabilité et la portabilité des
données, afin d’éviter que les
clients soient « enfermés » avec un
prestataire unique. Le but est de
favoriser les stratégies multifour­
nisseurs, avec la possibilité de dis­
socier l’hébergement de données
et les services en ligne. Le stan­
dard exigera aussi de la « transpa­
rence », notamment sur un point
crucial : la soumission à des lois
extraterritoriales comme le
Cloud Act, qui permet à la justice
des Etats­Unis de perquisitionner
des données partout dans le
monde si elles sont hébergées par
une entreprise américaine.
Ces conditions visent à favoriser
les Européens. Mais les géants
américains pourront probable­
ment les remplir et figurer dans le
catalogue « Gaia­X ». Amazon par­
ticipe aux discussions sur le label.
Comme Google. « Nous apportons
notre expertise sur les standards
de sécurité et de confidentialité des
données les plus élevés, qui fonc­
tionnent dans tout type d’environ­
nement cloud et mettent le
contrôle des données directement
entre les mains des clients », se ré­
jouit le groupe. Le débat sur la
souveraineté européenne dans le
cloud n’est pas encore clos. 
alexandre piquard
LUBRIZOL
« L’incendie de l’usine Lubrizol et
l’attaque à la Préfecture de police
de Paris (…) érodent sérieusement
la confiance des Français à l’égard
du gouvernement pour les proté­
ger », explique l’étude, qui fait
état d’un « déficit d’information
criant » au sujet des risques in­
dustriels et technologiques.
Beaucoup ne croient pas non
plus les médias et se réfugient
dans les réseaux sociaux, terreau
de toutes les théories du com­
plot. D’où l’exigence renouvelée
de transparence, de précision et
d’honnêteté de la parole publi­
que, pièce maîtresse de toute
communication de crise, comme
on l’a vu avec le coronavirus.
Diluer les responsabilités
Les relations entre les acteurs de
la chaîne, entreprises privées, col­
lectivités locales, préfectures, gou­
vernement, sont aussi pointées
du doigt. Avec là encore la tenta­
tion centralisatrice qui court­cir­
cuite les acteurs de terrain et no­
tamment les collectivités locales.
L’articulation de ces différents
échelons est à revoir, qu’il s’agisse
d’industrie ou de santé. Enfin, l’or­
ganisation industrielle elle­même
pose problème. L’appel massif à la
sous­traitance et à l’externalisa­
tion des tâches a amélioré la com­
pétitivité des entreprises mais
contribué à diluer les responsabi­
lités, à la fois sur le suivi des pro­
duits et la bonne formation des
personnels. On fabrique les pro­
duits à la commande, en « juste à
temps », ce qui limite les stocks
chez le donneur d’ordre, mais les
reporte ailleurs et multiplie les
transports et donc les risques. De
bonnes questions à se poser en
ces temps où l’industrie recueille
de nouveau toutes les faveurs. 
philippe escande
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020 horizons | 21

J
ean­Michel Aulas a passé son confine­
ment seul dans son appartement de la
Cité internationale de Lyon. Un « néo­
quartier » impersonnel construit il y a
vingt ans en bordure du Rhône et du
parc de la Tête­d’Or. Il abrite le Centre
des congrès, le Musée d’art contem­
porain, des cinémas, des hôtels et des res­
taurants sans âme. C’est là qu’il a fêté son
71e anniversaire, le 22 mars. Seul. Séparé ré­
cemment de sa compagne, et sans son fils,
Alexandre, 34 ans, le président de l’Olympi­
que lyonnais (OL) traverse alors une sale pé­
riode. Pour cet hyperactif, qui épuise ses équi­
pes par son rythme de travail, le confinement
est une malédiction. Il lui reste son télé­
phone, dont il a usé et abusé.
Depuis qu’il a, dans un entretien au Monde,
le 13 mars, évoqué l’hypothèse d’une « saison
blanche », sans palmarès ni classement, du
championnat de France de football, en raison
de la pandémie, il confirme son statut
d’homme le plus détesté du football national.
Sur les réseaux sociaux, notamment Twitter
où il est très actif, on le traite de vieillard gâ­
teux, de charognard. Beaucoup voient dans
son souhait de « saison blanche », une démar­
che intéressée. Explication : si le champion­
nat interrompu par la crise était annulé,
comme il le suggère, le classement de 2019
prévaudrait, autrement dit l’OL serait troi­
sième au classement et donc qualifié pour la
très lucrative Ligue des champions. A l’in­
verse, si le classement retenu était celui à la
date de l’interruption, l’OL serait septième, Le 15 octobre 2019, à Décines­Charpieu, près de Lyon (Rhône). ROMAIN LAFABRÈGUE/AFP
donc hors course pour l’Europe.
Jacques­Henri Eyraud, président de l’Olym­

« JMA », le croisé
pique de Marseille (OM), rival de l’OL et
deuxième du championnat interrompu, l’ac­
cuse de se servir d’une tragédie pour faire
avancer ses intérêts propres. Il le traite de
« Líder máximo » dans Le Journal du diman­
che. Le dirigeant lyonnais, qui n’a jamais eu
peur des polémiques, décide cette fois de

poursuivre son homologue marseillais en
diffamation. « C’est la seule fois que je l’ai
fait », nous assure­t­il, lors d’un entretien,
jeudi 28 mai, avant d’ajouter : « Sinon, ma com
n’est jamais agressive. »
La solution de la saison blanche n’est pas
absurde : c’est le choix qu’ont fait le rugby et
le basket français, et personne n’a crié au
scandale. Mais, dans le foot, elle ne passe pas.
Peut­être parce que, à force de déclarations
cinglantes, d’autosatisfecit et de manœuvres
de couloir, Aulas a fini par se faire plus d’en­
nemis qu’il ne le croyait. La suite du mois
d’avril ressemble pour lui à un long calvaire.
« JMA », comme il se surnomme lui­même,
se démène dans tous les sens, tweete sans re­
lâche, publie des communiqués. Et propose
un plan B : une reprise du championnat in­
terrompu, mais avec des playoffs durant l’été,
histoire de raccourcir la durée de compéti­
tion. Nouveau tollé. « Il a toujours une idée
derrière la tête, il veut toujours tirer avantage
d’une situation qui, même quand elle est a
priori désavantageuse, peut être retournée en
sa faveur », estime alors Alain Perrin, un an­
cien entraîneur de l’OL.
DÉSAVOUÉ PAR SES PAIRS
Coup de théâtre le 28 avril : Edouard Philippe
annonce à la surprise générale que le cham­
pionnat ne reprendra pas. Dans la foulée, les
diffuseurs télé refusent de verser les 230 mil­
lions restants du contrat de diffusion, qui ex­
pire de toute façon cet été. Le 30 avril, le con­
seil d’administration de la Ligue, sous le choc,
entérine à l’unanimité la décision gouverne­
mentale. Un classement est établi selon un
système de coefficient à la 28e journée : l’OL,
qui aurait pu être cinquième en s’arrêtant à la
27e journée, se retrouve septième. Quelques
jours plus tard, on apprend que certains pré­
sidents de club se seraient entendus pour ar­
rêter le classement de la manière la plus défa­
vorable à l’OL, privé de Coupe d’Europe, sauf
en cas de victoire en finale de la Coupe de la
Ligue contre le PSG ou en Ligue des cham­
pions, prévues toutes deux en août.
Désavoué par ses pairs, humilié, Aulas est
alors au fond du trou, mais reste convaincu
que l’arrêt pur et simple est une erreur. « Il est
un peu la bête noire qui arrange beaucoup de
gens, résume Michel Seydoux, ex­président de
Lille, resté proche de lui. Jean­Michel ne cher­
che pas à être sympathique, il cherche à défen­
dre son institution. Et il a toujours été considéré
comme le président le plus efficace de France. »
Sa communication bulldozer, apprise du
temps de Bernard Tapie – son modèle mar­
seillais, qu’il a surpassé en pérennité et en
probité – à la fin des années 1980, n’a plus l’ef­
fet escompté. Peut­être aussi parce que l’OL
de 2020 n’est pas celui de la décennie 2000­
2010, sept fois champion d’affilée. Le dernier
trophée ? Une Coupe de France, en 2012. L’ex­
joueur Sidney Govou remarque ce décalage
entre les ambitions et la réalité : « Je com­
prends ce qu’il veut dire, mais sa façon de le
faire, pour moi, c’est compliqué à entendre.
L’usure vient de son omniprésence sur le de­
du football français
Le président de l’Olympique lyonnais, Jean­Michel
Aulas, s’est attiré bien des critiques en multipliant,
ces deux derniers mois, les prises de position
sur l’arrêt du championnat de France de football.
Mais il n’a pas cessé pour autant de se battre
vant de la scène. Quand, sportivement, le club
pesait plus, il était plus respecté. Quand ça
marche moins bien, les gens se disent : on n’a
pas de leçons à recevoir. » Aulas compense
cette disette sportive en mettant en avant
ses succès économiques. De fait, en un peu
plus de trente ans, le budget de son club est
passé de 2 millions à 310 millions d’euros. Sa
dernière grande réussite : l’inauguration,
en 2017, du stade de Décines (60 000 places),
au centre d’un vaste complexe commercial et
de loisirs baptisé « OL Vallée ». « A l’époque de
Gerland [l’ancien stade], l’OL était une petite
PME. Là, c’est une grosse machine de plus de
cinq cents salariés », souligne Razik Brikh,
journaliste au site Olympique­et­lyonnais.
Aulas se vante souvent d’avoir participé au
mouvement de Mai 68 sur les bancs de la
Sorbonne, où il militait au syndicat étudiant
UNEF. Il est un baby­boomeur libéral liber­
taire, attaché à la liberté individuelle et à celle
d’entreprendre. Cegid, la start­up qu’il a
fondée en 1983, est devenue leader européen
de la comptabilité et de la gestion informati­
sée. Avec son fils, il pilote désormais une hol­
ding d’une dizaine de sociétés dans le secteur
médical, l’immobilier, l’informatique, pré­
sentes en Asie et aux Etats­Unis. « J’ai réussi
des choses que peu d’autres ont réussies », se
félicite­t­il, sans fausse modestie.
S’il a intégré depuis longtemps la bour­
geoisie lyonnaise, « JMA » n’en a pas les codes,
catholiques et collet monté. « Il n’est pas issu
de la caste HEC­ENA­Polytechnique », rappelle
son ami avocat André Soulier, qui voit en lui
un « visionnaire » capable d’avoir compris
que « l’avenir du football est aux Etats­Unis et
en Chine ». Tout en faisant entrer des action­
naires minoritaires chinois dans l’OL Groupe,
il a développé le foot féminin, en bâtissant la
meilleure équipe au monde et en s’offrant le
club américain de la joueuse Megan Rapinoe,
icône planétaire du soccer.
Seulement, pour les fans, les titres sont plus
importants que l’argent. Et de ce point de vue,
l’OL est à la traîne depuis que le Qatar a misé
sur le PSG, en 2011. « JMA » lui­même est à la
peine. Censé prendre du recul au profit de Ju­
ninho, nommé nouveau directeur sportif en
août 2019, il est revenu à l’avant­scène à
l’automne, pour cause de mauvais résultats. Il
a alors embauché Rudi Garcia, ancien coach
du rival marseillais. Une partie des suppor­
teurs a du mal à suivre le « guide » incontesté.
C’est dans ce contexte qu’intervient, en mars,
la crise sanitaire. Au moment où les critiques
pleuvent sur ses sorties médiatiques, des
commentateurs hâtifs concluent à la « fin de
règne » d’Aulas, à l’image de Gérard Collomb,
sur le point de quitter la mairie de Lyon. On
souligne que « JMA » est isolé, qu’il a perdu ses
conseillers historiques, comme Bernard La­
combe, joueur parti à la retraite en janvier,
l’un des rares à pouvoir lui dire en face ses dé­
saccords, ce qui est loin d’être le cas de Gérard
Houllier, influent « conseiller spécial ».
Vincent Duluc, journaliste à L’Equipe, fin
connaisseur de l’OL depuis 1987, ne s’en tient
pas à ces apparences : « C’est vrai qu’il a perdu
de l’influence en se désengageant de la Ligue
MÊME SI  (chargée du football professionnel) pour se
SON COMBAT  faire élire à la Fédération française de football
(FFF) en 2017, sur un ticket avec Noël Le Graët,
SEMBLE PERDU,  l’actuel président. Il a sûrement pensé un
temps lui succéder, mais ce n’est plus à l’ordre
LE PRÉSIDENT  du jour, d’autant que sa propre succession à
l’OL n’est pas réglée. » Or, son vieux compère
DE L’OL N’A PLUS  Le Graët, dont la santé financière des clubs de
RIEN, AUJOURD’HUI,  Ligues 1 et 2 n’est pas le principal souci puis­
qu’il a la responsabilité du foot amateur et
DU DON QUICHOTTE  des Bleus, n’a rien fait, auprès de l’exécutif,
pour éviter l’arrêt du championnat.
RAILLÉ ET ISOLÉ  « Certains présidents de club n’avaient pas
DU MOIS DE MARS pris conscience du degré de catastrophe écono­
mique que l’arrêt engendrerait, explique Aulas.
Du coup, ils ont pris la décision d’arrêter en pen­
sant que le classement serait conforme à leurs
intérêts. » Seydoux analyse le rapport de force :
« Aulas a raison, mais il a tort parce que la ma­
jorité a toujours raison à la fin. » Mais l’homme
est têtu ; il se vante même d’être « monoma­
niaque ». Il tweete de plus belle, écrit aux parle­
mentaires, au premier ministre, à la ministre
des sports. Il saisit, avec les clubs d’Amiens et
de Toulouse, relégués en Ligue 2, le tribunal
administratif, qui s’est déclaré incompétent,
puis le Conseil d’Etat, qui a tenu une audience
en référé jeudi 4 juin. Il y a peu de chances
qu’ils obtiennent la reprise du championnat,
mais « JMA » entend lutter. « C’est un très bon
communicant, estime Noël Le Graët. S’il n’a
pas son nom tous les jours dans le journal, il dé­
prime. Par contre, dans la période actuelle, son
insistance me paraît exagérée. Il se bat pour
dire que l’on a arrêté trop tôt. S’il avait été à ma
place, vous croyez qu’il aurait dit au premier
ministre : “Va te faire foutre” ? »
INFLUENCE RETROUVÉE
Le problème n’est plus seulement le classe­
ment. Aulas a calculé que l’arrêt du champion­
nat coûtera « entre 600 millions et 800 millions
d’euros » aux clubs, dont 100 millions au sien.
Pour lui, qui est obsédé par l’élite continentale,
le football français va être relégué en dernière
classe en Europe, avec le Luxembourg et Gi­
braltar, assène­t­il, en oubliant la Belgique, les
Pays­Bas et l’Ecosse, qui ont aussi arrêté.
Même si son combat semble perdu, « JMA »
n’a plus rien, aujourd’hui, du Don Quichotte
raillé et isolé de mars. Depuis une semaine, il
ne se passe plus un jour sans qu’un président
de club lui donne raison. Sa pugnacité a fini
par forcer le respect des supporteurs. Sa croi­
sade a été remarquée à l’UEFA, l’instance diri­
geante du football européen, et saluée par
Jaume Roures, président du groupe Mediapro,
futur diffuseur télé de la Ligue 1. Même Le
Graët ne lui tient pas rigueur de ses « excès de
langage » : « C’est un bon président. » Jour après
jour, le vent tourne en faveur de « JMA ».
Edouard Philippe et la ministre des sports,
Roxana Maracineanu, assurent, contre toute
évidence, n’être pour rien dans l’arrêt du
championnat. A l’heure où des pays majeurs
du foot (Allemagne, Portugal, Espagne, Italie,
Angleterre) ont repris ou s’apprêtent à le faire,
Aulas n’est pas loin de son rôle préféré, celui de
« visionnaire ». Cela dépend d’une inconnue :
la pandémie poursuivra­t­elle son déclin pour
laisser ces championnats aller à leur terme ?
En un mois, Aulas a remonté la pente grâce à
sa ténacité et a déjà retrouvé l’influence qu’on
pensait perdue : « C’est évident qu’il est celui qui
connaît le mieux les dossiers », dit Seydoux.
« JMA » s’est désormais mis en tête de convain­
cre les clubs d’une action en justice : « A partir
du moment où c’est l’Etat qui a intimé l’ordre
d’arrêter le championnat, sa responsabilité est
engagée, et il faut aller réclamer les 800 mil­
lions d’euros de déficit probable », a­t­il déclaré,
mercredi, sur RMC. C’est loin d’être gagné,
mais le football français n’en a pas fini avec le
président qu’il adore détester. 
christophe ayad
et anthony hernandez
 CULTURE
0123
22 | SAMEDI 6 JUIN 2020

« L’affaire George 
Floyd est un 
miroir tendu par 
les Etats­Unis »
Le groupe de rap La Rumeur, qui a gagné
un procès contre le ministère de l’intérieur
en 2010 sur les violences policières, réalise
un documentaire sur Adama Traoré

ENTRETIEN Hamé Bourokba : L’affaire

George Floyd est un miroir tendu

P
armi les plus de 20 000 par les Etats­Unis et les gens, ici, s’y
personnes présentes lors voient. Ils y reconnaissent des as­
de la manifestation du pects de leur réalité qui se produi­
2 juin devant le tribunal sent aussi en France. Il y a eu quel­
de grande instance de Paris à l’ap­ que chose aussi d’assez troublant :
pel du comité Vérité et justice pour dans les jours qui ont suivi la mort
Adama Traoré, il y avait le groupe de Floyd, la première expertise a Ekoué Labitey
de rap La Rumeur. Hamé Bouro­ tout de suite cherché à exonérer et Hamé
kba, un de ses deux leaders, y fil­ les policiers en dépit de l’évidence Bourokba,
mait des images pour le documen­ et des images vues par tous. Ceux réalisateurs
taire Pour Adama, qu’il compte dif­ qui s’intéressent de près à l’affaire et membres
fuser en 2021 et qui retrace le com­ Adama Traoré ont assisté à la du groupe de
bat de la famille Traoré pour même volonté d’enterrer une af­ rap La Rumeur,
déterminer les responsabilités faire en exonérant les forces de en janvier
dans la mort d’Adama en 2016. l’ordre de leur responsabilité et en 2017.
Rappeurs engagés dans les an­ produisant des expertises douteu­ FRANCK FERVILLE /
nées 1990 et 2000, aujourd’hui ci­ ses. Ça n’arrive pas dans n’importe AGENCE VU
néastes, Hamé Bourokba et Ekoué quel contexte non plus.
Labitey n’ont cessé, dans leurs
textes et leurs films, de dénoncer Pourquoi maintenant ?
les violences policières. A la suite H. B. : Nous avons tous été mis
de la publication en 2002 d’un ar­ entre parenthèses pendant deux
ticle titré « Insécurité sous la mois et, à peine déconfinés, nous
plume d’un barbare » dans le fan­ sommes face à une crise. La crise
zine qui accompagnait leur pre­ politique est consommée avec la
mier album, L’Ombre sur la me­ défiance vis­à­vis du gouverne­
sure, et qui évoquait les « centai­ ment, la façon dont il a géré les dé­
nes de [leurs] frères abattus par les buts de la crise sanitaire, son inca­ des retraites par répartition. C’est fois de documenter un combat, lune, juste l’égalité de traitement.
forces de police, sans qu’aucun des pacité à mettre la population en comme si, au cours de ces semai­ d’entrer dans le détail de l’affaire et
« L’idée était
assassins n’ait été inquiété », le mi­ sécurité en livrant ne serait­ce que nes, tout s’était vu : le visage hi­ faire aussi le portrait d’une fa­ de rassembler Depuis que vous avez gagné
nistre de l’intérieur de l’époque, du gel et des masques, l’imbroglio deux et peu reluisant de l’avenir. mille. Avant mon arrivée à Beau­ votre procès, avez­vous vu
Nicolas Sarkozy, leur avait intenté de la communication, sa volonté Ce rassemblement a eu une es­ mont­sur­Oise (Val­d’Oise), le co­
cette mémoire les choses évoluer ?
un procès pour « atteinte à l’hon­ de maintenir mordicus les élec­ pèce de vertu cathartique, comme mité Vérité et justice pour Adama du combat en H. B.: Ce qui a changé, c’est que
neur et à la considération de la po­ tions municipales pour décréter s’il sonnait un déconfinement po­ filmait déjà beaucoup sa lutte, pos­ les violences policières frappent
lice nationale ». Après huit ans de deux jours plus tard le début du pulaire et militant. Ce n’est pas un tait ses vidéos, des lives sur sa page
train de se faire, désormais des catégories de la po­
procédure, la justice leur donnait confinement… On est dans une hasard si c’est la question des vio­ Facebook. L’idée était de rassem­ de l’organiser pulation qui jusque­là ne les con­
raison en cassation en 2010. Dix crise de confiance politique, et lences policières qui cristallise bler cette mémoire du combat en naissaient pas. Je pense aux ré­
ans plus tard, Hamé et Ekoué ana­ nous basculons dans une crise cette colère, car elles sont un con­ train de se faire, de l’organiser en
en un film » cents mouvements sociaux de­
lysent la situation actuelle. économique et financière d’une densé assez flagrant de la violence un film et d’y ajouter mon regard. puis la loi travail et aux « gilets
ampleur inédite. Il y a un contexte sociale et politique. Ce film est le nôtre et le leur. jaunes », dont certains ont même
Comment expliquer cette mo­ général où on a l’impression d’être nous étions à l’avant­garde de ces perdu un œil, une main. Il y a eu
bilisation en France ? Les pan­ tous à poil. Il y a de quoi provoquer Depuis combien de temps pré­ En quoi cela résonne­t­il questions. Nous avons été en pro­ des incarcérations, puis une len­
cartes dans les manifestations l’inquiétude et la colère. Avant de parez­vous ce documentaire avec l’histoire de La Rumeur ? cès pendant huit ans avec l’Etat. teur en revanche à instruire les
à Paris, Toulouse et Montpel­ décréter le confinement, le gou­ sur l’affaire Adama Traoré ? Ekoué Labitey : En vingt ans, il Nous prenons le parti des gens plaintes de manifestants violen­
lier indiquent : « Black lives vernement était occupé à parache­ H. B.: Depuis trois ans. C’est un suffit de se plonger dans nos ar­ qui n’intéressent personne, dont tés. Ce qui a changé, c’est que la so­
matter, ici aussi, en France ». ver le démantèlement du système projet au long cours, il s’agit à la chives pour se rendre compte que les vies sont tout sauf spectacu­ ciété française devient plus vio­
laires mais qui sont les forces vi­ lente, dans le sens où la propor­
ves de ce pays et qui, dans une tion de personnes et de familles
Les artistes américains entre silence et fureur crise sociale et économique, su­
bissent le système silencieuse­
qui sont sur la paille ou vont s’y
retrouver explose.
ment mais avec la plus grande
devant pareille brutalité, quelle est porteuses du music business ont laissé ges ; mais face à l’émoi suscité par son ode violence. Le député LRM de Paris Hugues
l’attitude la plus digne, le cri ou le silence ? éclater leur colère : « Si j’entends encore une à « la loi » et à « l’ordre », l’ex­bassiste de Renson affirme que « notre
La question ébranle les milieux artisti­ personne blanche dire “Toutes les vies Nirvana a dû restreindre l’accès à sa page Que vous inspire aujourd’hui modèle républicain est fort
ques américains depuis la mort de George comptent”, je vais péter un câble », s’est ex­ Facebook. Autrement rassembleur, Bruce la présence, dans les manifes­ heureusement très éloigné du
Floyd, provoquée le 25 mai par la police de clamée la chanteuse Billie Eilish sur Springsteen a ouvert son émission de ra­ tations, de célébrités comme passé ségrégationniste améri­
Minneapolis (Minnesota). Dans sa jeu­ Instagram, pour critiquer les détourne­ dio par sa chanson American Skin Omar Sy, Camélia Jordana ou cain ». Qu’en pensez­vous ?
nesse, cet Afro­Américain avait fréquenté ments du slogan « Black Lives Matter » (41 Shots), écrite en 2000 en réaction à la Sara Forestier ? E. L. : Qu’il continue de le pen­
les cercles hip­hop de Houston (Texas), au (« les vies noires comptent »). mort d’Amadou Diallo, victime d’une ba­ H. B. : C’est très bien qu’un ser, que voulez­vous que je vous
point de poser sa voix sur quelques vure raciste : « Cette chanson dure près de maximum de monde s’empare de dise ? Force est de reconnaître, par
morceaux produits par une gloire locale, Carré noir et pétition huit minutes, a précisé le rockeur. Le temps cette question­là. Elle ne nous ap­ exemple, que la situation des An­
DJ Screw. Mardi 2 juin – rebaptisé « Blackout Tues­ qu’il a fallu pour que meure George Floyd. » partient pas. Ce dont je me félicite, tilles n’est pas historiquement si
Aussitôt, des fresques à sa mémoire sont day » –, l’ensemble de la filière musicale Spotify a cru bon d’ajouter à certaines c’est qu’elle se pose aujourd’hui éloignée. Il y a évidemment des
apparues sur les murs des villes, de Balti­ s’est mise à l’arrêt, petites et grosses struc­ playlists une plage de huit minutes et qua­ dans des termes qui étaient peu différences et j’invite ce responsa­
more à Los Angeles. Affrété par l’artiste Ja­ tures incitant à la « réflexion » et à la « soli­ rante­six secondes de silence, durée esti­ consensuels il y a quinze ou vingt ble politique à davantage de
mie Holmes et sa galerie, un avion a fait darité ». Le même jour, sur les réseaux so­ mée de l’agonie. L’initiative a créé quelque ans. Le ministère de l’intérieur nuance. Nous, dans nos disques,
flotter au­dessus de Detroit, New York ou ciaux, les principales vedettes affichaient, émoi, d’aucuns y voyant une instrumenta­ nous a attaqués en justice pour un on dresse des constats et, depuis
Dallas les dernières paroles de Floyd – « Ils qui un carré noir, qui des liens vers diver­ lisation obscène. Cela n’a guère empêché article qui ne dévoilait pourtant une vingtaine d’années, les faits
vont me tuer » –, en lettres noires sur une ses associations. Poids lourd du hip­hop, la plate­forme suédoise de divulguer les aucun scoop. Nous pointions des nous donnent raison.
banderole blanche. Des cinéastes, de Spike Jay­Z a téléphoné au gouverneur du statistiques de chansons « portées » par la brutalités qui avaient conduit à H. B. : Nous ne sommes pas
Lee à David Lynch, ont mis en ligne des Minnesota pour que soient durcies les crise : This Is America (2018), de Childish des morts et qui étaient jusque­là idiots au point de dire que la
courts­métrages à son honneur. Plusieurs sanctions contre les policiers fautifs, Gambino, et Alright (2019), de Kendrick impunies. La réaction du pouvoir France, c’est les Etats­Unis. Ce sont
figures hollywoodiennes (Jamie Foxx, avant d’acheter une pleine page de Lamar, se sont hissés aux septième et policier à cette époque étant dis­ deux pays différents avec des his­
Timothée Chalamet, John Cusack…) se sont publicité dans plusieurs quotidiens vingt­sixième places des morceaux les proportionnée, c’est dire la pani­ toires différentes, un rapport au
jointes aux anonymes qui ont battu le pavé. américains reproduisant un discours de plus écoutés. « On va s’en sortir, frère. Est­ce que qui a pu les gagner devant rôle de l’Etat différent, etc. Ce qui
Cependant, c’est de l’industrie musicale, Martin Luther King. que tu m’entends ? », y interpelle Kendrick l’ampleur du rassemblement du nous a relativement préservés de
particulièrement sensible aux dérapages Dans le même esprit, une pétition, Lamar. Depuis la mort de George Floyd, le mardi 2 juin. Pourtant le mot d’or­ la violence très crue du modèle
policiers, que sont parvenues les clameurs signée par Lizzo, The Weeknd ou John rappeur ne s’est pas exprimé. « Cela veut­il dre du comité Vérité et justice pour américain, ce sont les quelques
les plus sonores. Les pop stars Ariana Legend, a appelé à diminuer le budget de la dire qu’il s’en fout ? », s’interroge un inter­ Adama est que la justice s’applique protections sociales qui nous res­
Grande, Chance the Rapper ou Miguel ont police, au profit de la santé ou de l’éduca­ naute. S’épancher ou se recueillir, doulou­ avec la même rigueur quels que taient. 
figuré dans les cortèges de manifestants. tion. A contre­courant, Krist Novoselic reux dilemme.  soient la victime et le coupable propos recueillis par
Sur les réseaux sociaux, les voix les plus s’est indigné de la multiplication des pilla­ aureliano tonet présumés. Il ne demande pas la stéphanie binet
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020 culture | 23

Le grand saut
de Benjamin
Moussay
Le pianiste et compositeur publie
son premier album solo,
« Promontoire », chez ECM

JAZZ d’incitation. Parfois capté d’un

seul jet, comme 127, qu’invente

B
enjamin Moussay, pia­
niste et compositeur
aussi discret que re­
connu, d’abord par ses
pairs, publie Promontoire chez
ECM (Edition of Contemporary
Music). Premier album en solo
pour le label munichois dirigé
avec art par Manfred Eicher de­
puis 1969. « Petit » label qui a ex­
plosé grâce au Köln Concert de
Keith Jarrett en solo (1975).
Moussay, 37 ans, est, après Fran­
çois Couturier, le deuxième pia­
niste hexagonal à bénéficier de ce
traitement aussi rare que risqué.
Pochette blême sans autre poso­
logie (chance !), Promontoire est
un recueil de douze pièces brèves,
tendues, claires, accessibles à
toute oreille. Cinq ans, pas moins,
ont suffi à Moussay pour rejoin­
dre ce qu’il appelle « la danse avec
le flux du rythme intérieur ». Douze
pièces de musique moléculaire,
après mixage en août 2019, « au
cours duquel Manfred fait preuve
d’une grande maestria concernant
l’enchaînement des morceaux ».
Manfred (Eicher) ? Mythique di­
recteur artistique d’un catalogue
incomparable. Gourou ? Sorcier ?
Non, dit Moussay : « Un très grand
producteur… Je l’avais déjà vu à
l’œuvre avec Louis Sclavis. » Sur
trois albums ECM, Moussay est le
pianiste du groupe de Sclavis. Les
douze titres de Promontoire évo­
quent telle scène, tel visage (Théa,
la fille du pianiste), ou un souve­
nir qui déclenche l’idée. Le point
Moussay « après avoir vu le film de
Danny Boyle [127 heures] sur cet
alpiniste coincé dans un canyon
qui s’en sort en se coupant le bras
droit avec un couteau suisse… »
Puisqu’il est trop jeune pour fi­
gurer dans le Dictionnaire du jazz
qui fait référence (Bouquins,
Laffont), on lui suggère de rédiger
sa propre notice… « Bigre… Pas
facile… Allons­y… Moussay,
Benjamin – pianiste et compositeur
de jazz né en 1973 à Strasbourg. Etu­
die le piano classique avant décou­
verte de Thelonious Monk en solo
(disque Riverside). Le grand choc.
1996 : Premier Prix (à l’unanimité)
de la section Jazz au Conservatoire
national supérieur de Paris. Même
année, lauréat du concours inter­
national Martial­Solal et du con­
cours national de la Défense, etc. »
« Passionné de montagne »
Leader (en trio) ou coleader,
Benjamin Moussay n’a rien d’un
homme pressé : trois albums per­
sonnels entre 2000 et 2010 (en
trio) ; trois albums avec la chan­
teuse Claudia Solal entre 2005 et
2018 ; trois albums avec Louis
Sclavis. Sollicité, au piano et aux
claviers (synthétiseur basse, Fen­
der Rhodes), par Youn Sun Nah,
Airelle Besson, Sylvain Cathala,
Michel Portal, Tony Malaby, Marc
Ducret, Steve Swallow, Glenn
Ferris, Daniel Humair, Bruno
Chevillon… La liste parle d’elle­
même. Il ajoute : « Compose aussi
pour le cinéma ou le spectacle vi­
vant. Enregistre en 2018 une bande
originale pour Nana, de Jean
Renoir. » Codicille précieux : « Pas­
sionné de montagne, Moussay pra­
tique sérieusement l’alpinisme. »
Le « piano solo » ? L’ordinaire de
tout pianiste, tous les matins du
monde devant le clavier : la
solitude. L’extra­ordinaire de
l’improvisateur en scène ou en
studio : le grand saut dans l’in­
connu : « Tout part du piano solo :
Beethoven par Arrau, Debussy par
Samson François ou Michelangeli,
et soudain, Monk en solo… »
L’aventure commence lors
d’une « résidence » en Auvergne
(2015) : « Le premier concert res­
semblait à un récital classique
avec beaucoup d’écrit… » De con­
certs en rappels, place à l’improvi­
sation la plus libre. Première ma­
quette réalisée au studio très
prisé de La Buissonne (Vaucluse),
avec l’ingénieur du son Gérard de
Haro : « Je la fais écouter à Man­
fred Eicher. Il se déclare intéressé
Improviser,
c’est « saisir
ce fil invisible…
se tenir
en équilibre,
comme le surfeur
sur la vague »
tout en souhaitant que l’on se ren­
contre lors de la séance avec Louis
Sclavis pour son dernier disque,
Characters on a Wall. »
Janvier 2019, retour à La Buis­
sonne, « avec Gérard et Manfred,
un peu tendu le matin. Après le dé­
jeuner et quelques échanges très
légers avec Manfred, enregistre­
ment en studio, pratiquement
d’une traite, en une ou deux prises.
Un moment spécial et inoubliable
pour moi ». Cette vitesse est rare,
de nos jours : « Le fil musical s’est
soudain présenté à moi comme
une évidence… Manfred Eicher sait
te faire aller plus loin… »
Le projet ? « Il s’est révélé douce­
ment, tel un développement pho­
tographique. En explorant les uni­
vers qui composent ma vie (piano,
grand répertoire, jazz, amitiés, fa­
mille, alpinisme), j’avais écrit des
pièces, qui, au fil du temps, se sont
simplifiées, épurées, jusqu’à n’en
garder que l’essentiel comme sup­
port à l’improvisation. »
Vitesse sans précipitation, la
musique vient à son heure : « Plus
j’avance, plus j’ai l’impression qu’il
ne s’agit pas de fabriquer, de jouer
la musique, mais plutôt de la sui­
vre, de la laisser dérouler son pro­
pre fil – de jouer avec elle. » Impro­
viser ? « Saisir ce fil invisible… se te­
nir en équilibre, comme le surfeur
sur la vague. »
« Lâcher­prise » plus concentra­
tion extrême… autre forme de
l’alpinisme ? « En montagne
comme en improvisation, quelle
Benjamin Moussay,
en février, à Bagnolet
(Seine­Saint­Denis).
STÉPHANIE GRIGUER
que soit la préparation, il faut ré­
pondre aux conditions qui se pré­
sentent… Pendant une course en­
gagée, difficile, on est concentré
sur le geste, les manipulations, la
sécurité, la progression… Ce n’est
que dans les jours, les mois, les an­
nées qui suivent que les images et
sensations reviennent – que l’on
“profite” réellement de la course.
De même en musique, lorsqu’on
est “dans la boucle”. »
Et l’envie d’y retourner tous les
jours ? « Que dire ? La curiosité, le
désir d’aller voir plus loin, d’en sa­
voir plus, de comprendre, d’expéri­
menter… » Ce qui fait de Promon­
toire un recueil exceptionnel où
l’expérience se fond en jouis­
sance. L’étincelle initiale patiem­
ment retrouvée. Promontoire ?
Pourquoi ce titre ? « C’est le nom
d’un petit pic rocheux des Vosges
de mon enfance. » Simple. 
francis marmande
Promontoire, 1 CD ECM.

A Paris, l’adieu émouvant à Guy Bedos « The Wretched », le petit film

L a preuve que l’humour est un signe d’in­
telligence, c’est qu’il énerve les cons. Et
Dieu que tu en as énervé, des cons ! »,
sourit, les larmes aux yeux, Michel Boujenah.
Jeudi 4 juin, dans l’église Saint­Germain­des­
Prés, à Paris, le comédien et humoriste rend
un dernier hommage à son ami et confrère
Guy Bedos, mort le 28 mai, à l’âge de 85 ans.
Dehors, des centaines d’admirateurs et de
curieux écoutent la cérémonie retransmise
par haut­parleurs après avoir applaudi l’arrivée
du cercueil. Au diable la distanciation sociale :
massée derrière des barrières, la foule n’a pas la
tête à se protéger d’un corona­
virus qui semble déjà loin.
« IL N’ÉTAIT « J’aimais son humour, son
PEUT­ÊTRE PAS franc­parler, son impertinence,
il me paraît irremplaçable »,
TRÈS POTE AVEC LA témoigne un fan des revues de
RELIGION MAIS DIEU  presse qui firent le succès de
Guy Bedos.
L’AVAIT POUR POTE » A l’intérieur de l’église, musi­
que de films et chansons (Ma
ANTOINE DE FOLLEVILLE plus belle histoire d’amour, de
curé de l’église Saint- Barbara, interprétée par l’ac­
Germain-des-Prés trice Doria Tillier, For me, for­
midable, de Charles Aznavour)
ponctuent les souvenirs et témoignages de la
famille et des amis. « Tu étais comme un frère,
toujours disponible pour me conseiller, m’écou­
ter. Je te promets de continuer à faire rire. Ta
gentillesse et ton si beau regard vont nous man­
quer, merci et bravo », salue Muriel Robin, en
Ribes. Du côté politique, les anciens ministres
Arnaud Montebourg et Jack Lang ainsi que le
ministre de la culture, Franck Riester.
Soudain, la voix de Guy Bedos résonne. « Je
ne veux pas qu’on m’enterre ni qu’on m’inci­
nère. Je demande solennellement qu’on res­
pecte mon intégrité physique, je veux qu’on
m’embaume », gueulait­il dans l’un de ses
sketchs. Un peu plus tard, son fils Nicolas se
met au piano pour accompagner ce magnifi­
que texte que son père aimait tant : « La vie est
une comédie italienne, tu ris, tu pleures, tu
meurs, en piste les artistes, c’est notre rôle
d’être drôles. »
« On va te faire des violons »
La cérémonie est à son image, gaie et tendre.
« On va te faire des violons, du mélodrame a
cappella : faut pas mégoter son chagrin à la sor­
tie d’un comédien. Faut se lâcher sur les bra­
vos », avait prévenu Nicolas Bedos dans une
lettre lue lundi 1er juin par Augustin Trapenard
sur France Inter. « Mon père n’était pas très
pote avec la religion mais était très ému par les
églises », écrivait­il aussi sur son compte Twit­
ter avant les obsèques. « Il n’était peut­être pas
très pote avec la religion mais je vous assure
d’une chose, Dieu l’avait pour pote », a répondu
le curé de Saint­Germain­des­Prés, le père An­
toine de Folleville, ajoutant que Guy Bedos
« aimait beaucoup ce quartier ».
Pour accompagner la sortie du cercueil, pro­
ches et amis entonnent Ce n’est qu’un au revoir
d’horreur qui cartonne aux Etats­Unis
Réalisé par les frères Drew T. et Brett Pierce, il doit son succès aux
drive­in, fréquentés en masse par les adolescents depuis la pandémie
CINÉMA
C’ est un phénomène aux
Etats­Unis où il ne fut,
en raison de la ferme­
ture de près de 90 % des salles,
pour raisons sanitaires, projeté
que dans des drive­in. The Wret­
ched, petit film d’horreur indé­
pendant, a déjà rapporté plus de
650 000 dollars (585 200 euros)
depuis sa sortie.
Un public majoritairement ado­
lescent, fréquentant massivement
ces cinés­parkings qui fleurissent
depuis le début de l’épidémie, a
ainsi plébiscité le film. Les auteurs
de The Wretched sont deux frères,
Drew T. et Brett Pierce, originaires
du Michigan, qui en signent le scé­
nario et la réalisation. Ils sont eux­
mêmes étonnés du destin d’un
film dont le sort aurait dû être plus
obscur, celui des petites produc­
tions d’horreur diffusées dans
quelques salles et vivant ensuite
une vie souterraine, en streaming.
teraient la curiosité de specta­
teurs potentiels. Le Los Angeles Ti­
L’autre particularité, voire ano­
malie, du film des frères Pierce ré­
mes a ainsi pointé une capacité
à recréer une atmosphère et un
suspense « à l’ancienne ». Sans
doute, en effet, y a­t­il une part
inavouée de nostalgie qui entre­
side dans la manière dont les fi­
gures féminines sont traitées. La
féminité ici est essentiellement
maléfique, et les femmes se révè­
lent toutes monstrueuses. Créa­
rait en jeu dans le regard que l’on tures engendrées par la nature
pourrait porter sur The Wretched. (elles surgissent des entrailles
d’un cerf ou des racines d’un ar­
Anachronisme bre), elles trahissent les hommes
Car son originalité, toute relative, et dévorent les enfants, parfois
réside dans une certaine forme leur propre progéniture. Ce fond
d’anachronisme, dont témoigne
la structure d’un récit qui rejette
misogyne distingue aussi The
Wretched du cinéma contempo­
la surenchère contemporaine rain d’épouvante. 
pour prendre le temps de racon­ jean­françois rauger
ter une histoire, de faire monter la
tension et d’abattre quelques car­ The Wretched. Film américain de
tes psychologiques. Brett et Drew T. Pierce. Avec John­
Cette histoire d’un adolescent Paul Howard, Piper Curda (1 h 35).
soupçonnant sa voisine d’être une
sorcière qui aurait fait disparaître
ses enfants renvoie à certains scé­
narios typiques du cinéma améri­
cain des années 1980, tel le célèbre
Vampire, vous avez dit vampire ? L’ÉCRITURE PREND VIE

pleurs.
Tout le monde se lève et un tonnerre d’ap­
plaudissements retentit. Dans l’assemblée se
croisent des générations de comédiennes et
comédiens (Jean­Paul Belmondo, Pierre
Richard, François Berléand, Jean Dujardin,
Fanny Ardant, Catherine Frot, Virginie Efira,
Benoît Magimel, Alex Lutz), des humoristes
(Elie Semoun, Smaïn), des personnalités des
médias (Michel Drucker, Anne Sinclair), des
écrivains (David Foenkinos, Frédéric
Beigbeder), le metteur en scène Jean­Michel
tandis qu’à l’extérieur, la foule des anonymes
pousse des youyous en hommage à Bedos l’Al­
gérien et applaudit une ultime fois l’artiste. Un
homme brandit une pancarte sur laquelle est
écrit « L’humour est un humanisme » et des
photos rappelant l’engagement du comédien
en faveur des sans­abri et de l’association Droit
au logement. Nicolas Bedos salue et remercie
les admirateurs de son père. Les funérailles
auront lieu en Corse dans « l’intimité » et Guy
Bedos sera enterré à Lumio (Haute­Corse). 
sandrine blanchard
A quoi attribuer un succès qui
ne fait que croître depuis les pre­
mières projections, maintenant le
film en tête du box­office durant
quatre semaines d’affilée ? Certes,
le contexte, dépourvu de toute of­
fre concurrente, a pu jouer en sa
faveur. Les critiques eux­mêmes
lui ont reconnu des qualités parti­
culières qui le distingueraient du
tout­venant de l’épouvante ciné­
matographique actuelle et susci­
de Tom Holland, ou à certaines
productions de Steven Spielberg.
Ce qui aurait pu être banal il y a
une trentaine d’années se voit
auréolé d’un anachronisme loua­
ble par rapport aux conventions
contemporaines. Paranoïa et fa­
mille perturbée (des parents en
plein divorce) viennent nourrir et
expliquer le comportement du
héros tout autant que donner une
signification au suspense.
24 | télévision
Auguste Escoffier, inventeur du restaurant moderne
A l’heure où les Français redécouvrent le plaisir de la sociabilité à table, Arte consacre un documentaire au cuisinier
ARTE
SAMEDI 6 - 20 H 50
DOCUMENTAIRE
D
ans la revue Etudes
(septembre 2019) com­
me dans le documen­
taire d’Olivier Julien
célébrant Escoffier (1846­1935), le
chef Thierry Marx se plaît à citer le
grand Carême, cuisinier de Tal­
leyrand, qui prétendait que « le
jour où il n’y aura plus de gastro­
nomie, il n’y aura plus de lien so­
cial ». A l’heure où le déconfine­
ment promet un retour à la socia­
bilité de la table, évoquer tout ce
que la gastronomie doit à celui
qui révolutionna les usages culi­
naires en refondant la vie du res­
taurant et en érigeant sa science
en art superlatif n’est que justice.
Car Auguste Escoffier est bien
plus que celui qui fit adopter la to­
que démesurée qui désignait le
chef, prohiba près des fourneaux
l’alcool et le tabac par respect des
saveurs, inventa les brigades et la
spécialisation des postes, préfigu­
rant la taylorisation industrielle,
conjugua goût des mets et des
mots pour composer des menus
doublement savoureux. S’asso­
ciant avec César Ritz, hôtelier et
entrepreneur valaisan qui in­
venta à Lucerne (Suisse) et Monte­
Carlo le concept du grand hôtel
capable de réunir toutes les élites,
aristocratique, financière et artis­
Quand aller à l’école devient une souffrance
Anne Mourgues a suivi pendant plusieurs mois, en Normandie, des jeunes atteints de phobie scolaire
PUBLIC SÉNAT
SAMEDI 6 - 21 H 00
DOCUMENTAIRE
I mpossible pour eux d’aller
en cours. Trop d’angoisses.
Souffrant de phobie scolaire,
une pathologie non reconnue en
tant que telle, ces enfants et ado­
lescents éprouvent une peur irra­
tionnelle, non liée à un événe­
ment particulier (harcèlement,
mauvais résultats…), qui boule­
verse leur vie et celle de leurs pro­
ches. Anne Mourgues a suivi,
durant des mois, les parcours de
GRILLE N° 20 - 131
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I 6
II
III
IV
V grille avec des chiffres
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 130
HORIZONTALEMENT I. Notification. II. Exil. Polio. III. Milan. Brûler.
IV. Pré. Ecrête V. Hess. Rasé. Ba (baba). VI. Os. Aras. Saul. VII. Guidée. Tri.
VIII. Aborde. Créés. IX. Nouée. Cool. X. Entremetteur.
VERTICALEMENT 1. Nymphomane. 2. Ires. Bon. 3. Télés. Goût. 4. Ixa.
Saurer. 5. Fine. Ridée. 6. Il. Crade. 7. Brasé. Ce. 8. Apres. Ecot. 9. Toutes.
Rot. 10. Ille. Atèle. 11. Oie. Bure. 12. Normaliser.
Tableau représentant les jardins du Ritz, à Lucerne (Suisse), dans les années 1870. IMAGISSIME/ARTE
tique, dans une célébration d’un
art de vivre plus raffiné encore
que celui des cours princières, Es­
coffier nourrit le rêve à force d’in­
vention gustative côté cuisine et
de surenchère de délicatesse côté
service, plaçant les femmes au
cœur de ce temple nouveau. Mais
pouvait­il en être autrement de
celui qui inventa crêpes Suzette,
suprême de volaille Jeannette et
pêche Melba ?
Le pacte d’amitié et d’intérêts
qui lie Ritz et Escoffier réinvente
cinq jeunes atteints de phobie
scolaire pour ce documentaire
tourné dans plusieurs villes en
Normandie.
Débuté en juin 2019, le tournage
s’est achevé juste avant le début de
l’épidémie de Covid­19. Pour trai­
ter ce sujet délicat, la réalisatrice a
pris le temps de tisser des liens de
confiance avec les enfants, mais
aussi avec leurs parents, souvent
désemparés et parfois en colère
contre leur propre impuissance.
Les premières rencontres entre
la réalisatrice et les familles ont eu
lieu près de deux ans avant le dé­
7 8 9 10 11 12
l’hôtellerie de Londres (Savoye,
puis Carlton), cité dépourvue
d’établissements correspondant
aux besoins nouveaux, avant
d’essaimer à Rome, Paris, puis
New York, sans négliger l’étape
des palaces flottants que sont les
transatlantiques.
Précurseur du marketing
Mais, s’il ne fallait garder qu’un
indice de la formidable moder­
nité d’Escoffier, on écarterait sans
états d’âme l’obtention de la Lé­
but du tournage. Au début mé­
fiantes, les familles se sont laissé
convaincre. « Au moment du tour­
nage, il y avait ce lien qui nous unis­
sait et qui m’a permis de capter ces
séquences que je n’aurais jamais
pu obtenir sans tout ce travail en
amont », souligne Anne Mour­
gues, qui, au départ du projet, a
rencontré Emmanuel Guitton. Le
psychothérapeute, qui apparaît
dans le documentaire lors d’une
étonnante séance de thérapie par
le jeu avec le petit Philippe, 5 ans, a
joué un rôle précieux dans la mise
en relation d’Anne Mourgues avec
HORIZONTALEMENT
I. A fait bon ménage dans la tuyau-
terie et en tête. II. Trop chargée, elle
risque de s’écrouler. Se jette dans la
Garonne. III. Supplice fondamental.
Contrôlées par la maison mère.
IV. Fait des éclats. Bosser dur. Point.
V. Choisira sa direction. Maîtrise le
sauvageon. VI. Histoire de familles.
Ouvrir en grand. VII. Personnel.
Ignoble et misérable. Taquina Cal-
liope et Erato. VIII. Disposée comme
dans une ruche. Un copain pour la
nana. IX. A toujours beaucoup de tra-
vail pour son père. Usées par le
temps. X. Bien moins rempli à cause
des cartes.
VERTICALEMENT
1. Ne fait vraiment rien pour nous
être agréable. 2. Tables ou presses.
Trésorier de Clotaire puis de Dago-
bert. 3. Flétries dans leur honneur.
Dans le fruit ou dans le nez. 4. Un
peu d’égarement. Joue aux dames.
5. Conduit droit au chœur. Va dans la
poche du banquier. 6. Font appel. Ne
va que dans un sens. 7. Reprise pour
correction. Conçu dans la montée.
8. Sur la Saale, en Thuringe. Trois sur
six. 9. Facilite le départ. Romains.
10. Précieuse essence de l’Inde. Bien
dressés. 11. Découpages historiques.
Bien remuées. 12. Ceignisse
étroitement.
gion d’honneur en 1919 – même
si, patriote, il impose les produits
et le savoir­faire français et en as­
sure la réputation internatio­
nale –, pour ne balancer qu’entre
son Guide culinaire paru en 1902,
cet « aide­mémoire de cuisine pra­
tique », bréviaire et socle de l’ap­
prentissage de la gastronomie à la
française aujourd’hui encore, et
l’invention de ces « dîners d’Epi­
cure », dont le premier, le
18 mai 1912, fédéra près de qua­
rante restaurants de par le
les membres de l’association Pho­
bie scolaire Normandie.
De Hugo (17 ans), déscolarisé de­
puis la 6e, à Lisa (17 ans), phobique
depuis huit mois, en passant par
Nicolas (19 ans), inscrit en pre­
mière année de BTS après avoir fui
l’école pendant trois ans, sans
oublier Tom (12 ans), déscolarisé
depuis sept mois, ou le petit Phi­
lippe (5 ans), tous les cas sont diffé­
rents et complexes.
Il faut libérer les paroles, des jeu­
nes comme des parents, et cela
est délicat tant les souffrances
sont grandes. Tous sont d’accord
SUDOKU
N°20­131
4 2
5 7
1 9
4 7 3 5 par
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
Cahier numéro un de l’édition n° 2900 du 4 au 10 juin 2020
POPULISTE POLICEAMÉRICAINE LAVIOLENCE
ONFRAY SADÉRIVE
AUXRACINESDE
P. 32
LE CORIACE
Macron peut-il se passer d’Edouard Philippe?
monde, proposant à la même
heure le même menu d’excel­
lence imaginé depuis Londres
pour plus de 4 000 convives.
Mondialisation encore sans
exemple.
Nulle vanité dans ces deux
défis, mais les armes d’un apôtre
dont la force se mesure au nom­
bre des disciples qui, plus d’un
siècle plus tard, revendiquent
l’enseignement. Et la célébration
des 85 ans d’Escoffier à l’hôtel The
Pierre, à New York, atteste que le
Nouveau Monde reconnaît le
monde nouveau de la gastrono­
mie qu’a de bout en bout imaginé
un chef qui défendit la dimen­
sion artistique du métier, tout en
se révélant un organisateur de gé­
nie et un précurseur du marke­
ting à venir. Une évangélisation
qu’Escoffier mena sur terre, sur
mer, même dans les airs, au
temps des premiers dirigeables.
Disciples assumés, les chefs
Yves Camdeborde et Christian
Constant proposent La Cuisine
d’Auguste Escoffier (Michel Lafon,
2016) pour mettre son Guide culi­
naire à la portée de tous. Sitôt ce
subtil portrait dégusté, à vos
fourneaux ! 
philippe­jean catinchi
Auguste Escoffier ou la
naissance de la gastronomie
moderne, d’Olivier Julien
(Fr., 2019, 90 min).
pour dire qu’un suivi efficace
s’appuie sur trois piliers : la fa­
mille, l’école et le thérapeute.
Pour ces enfants, la notion de
temps est différente de celle des
autres. Certains se réfugient des
mois dans leur chambre, d’autres
trouvent l’apaisement auprès d’a­
nimaux ou dans la fabrication
d’objets. Et le retour en classe re­
devient parfois possible. 
alain constant
Phobie scolaire, le burn­out
de l’enfance, d’Anne Mourgues
(Fr., 2020, 52 min).
2 6 5 7 8 4
4 1 7 6 9 3
8 9 3 2 5 1
1 2 4 5 6 7
6 7 8 3 2 9
7 5 9 8 5 3 9 4 1 8
9 8 2 1 7 5
3 5 1 8 4 6
8 3 7 4 6 9 3 2
5 8 1 Très difficile
9 3 Complétez toute la
allant de 1 à 9.
2 Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
4 seule fois par ligne,
colonne et par
carré de neuf cases.
ORBÁN UNEJEUNESSE
LIBÉRALE
P. 38 P. 42
EN VENTE
CHEZ VOTRE
MARCHAND
DE JOURNAUX
P. 18
STEPHANE LEMOUTON/POOL/AFP (PHOTO RETOUCHÉE)
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
VOTRE
SOIRÉE
TÉLÉ
SAMEDI  6  JUIN
TF1
21.05 The Voice,
la plus belle voix
Divertissement présenté
par Nikos Aliagas et Karine Ferri.
23.15 The Voice, la suite
Divertissement présenté
par Nikos Aliagas et Karine Ferri.
France 2
21.05 N’oubliez pas les paroles
Jeu présenté par Nagui.
23.20 On n’est pas couché
Talk-show présenté
par Laurent Ruquier.
France 3
21.05 Les Mystères
de la basilique
Téléfilm de François Guérin.
Avec Isabel Otero, Marwan Berreni,
Laurent Olmedo (Fr., 2018, 90 min).
22.35 Les Mystères de l’île
Téléfilm de François Guérin.
Avec Julie Ferrier, François
Vincentelli (Fr., 2016, 90 min).
Canal+
21.00 Sauver ou périr
Film de Frédéric Tellier.
Avec Pierre Niney, Anaïs Demoustier,
Vincent Rottiers (Fr., 2018, 115 min).
22.55 Domino : la guerre
silencieuse
Film de Brian De Palma. Avec Nikolaj
Coster-Waldau, Carice Van Houten
(Dan.-Bel.-PB, 2019, 89 min).
France 5
20.50 Echappées belles
Magazine présenté par Tiga.
22.25 Fortunio
Opéra d’André Messager, mis en
scène par Denis Podalydès, enregistré
à l’Opéra-Comique, à Paris, en 2019.
Arte
20.50 Auguste Escoffier
ou la naissance
de la gastronomie moderne
Documentaire d’Olivier Julien
(Fr., 2019, 90 min).
22.25 Bien nourrir son cerveau
Documentaire de Raphaël Hitier
(Fr., 2019, 55 min).
M6
21.05 Dr Harrow
Série. Avec Ioan Gruffudd,
Jolene Anderson (Aus., 2019).
21.55 Bones
Série. Avec Emily Deschanel,
David Boreanaz (EU, 2014 à 2012).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
9 3 1
5 2 8 Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
4 6 7 (prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
3 8 9 Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
1 5 4 Par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
2 7 6
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
6 4 3
7 9 2 Courrier des lecteurs
8 1 5 Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
67-69, avenue
Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
styles | 25
sa recolonisation par différentes

« Le design a le pouvoir espèces de poissons et crustacés.

Si des leçons devaient être

tirées de cette crise,

de prolonger notre quelles seraient­elles ?

Le moment est venu de repen­
ser ces modes de fonctionne­
ment que nous tenons pour nor­

existence sur terre » maux, voire acquis. Du com­

merce international aux services
de santé, du monde du travail
jusqu’à la gestion des ressources
naturelles, la crise montre que
Comment penser le monde d’après la pandémie de Covid­19 ? notre façon de vivre doit être lit­
téralement « redesignée ». Il est
Selon Paola Antonelli, conservatrice au Museum of Modern Art, encore trop tôt pour savoir quelle
sera la prochaine étape, la plus ur­
à New York, « notre façon de vivre doit être “redesignée” » gente. Je pense que nous devrions
tous utiliser ce temps « libre »
pour mesurer l’ampleur de la
crise et comprendre dans quelle
ENTRETIEN fermeture du musée, car, en effet,
le travail de cette chercheuse
mesure elle impacte nos vies per­
sonnelles, celle des autres et nos

P
aola Antonelli est la
conservatrice du dépar­
tement d’architecture et
de design et directrice
de la R&D du Museum of Mo­
dern Art (MoMA) de New York.
Du design réparateur, exposé à la
Triennale de Milan, à l’exposition
« Material Ecology » en cours vir­
tuellement au musée, elle expli­
que comment la discipline peut
être la clé d’un changement d’en­
vironnement.
Le MoMA a dû fermer ses
portes à la mi­mars du fait
de la pandémie de Covid­19.
Comment gardez­vous le lien
avec votre public ?
Dans chaque département
(peinture, sculpture, architecture,
design…), nous travaillons étroi­
tement avec nos collègues de
l’équipe Creative, Digital Media
and Education pour valoriser no­
tre offre numérique. Nous propo­
sons chaque semaine des vues
des expositions qui étaient sur les
cimaises au moment de la fer­
meture, des rendez­vous live avec
les curateurs et les artistes, et des
visites commentées.
Ainsi Neri Oxman, architecte et
enseignante au Media Lab du
Massachusetts Institute of Tech­
nology, avec son exposition sur
le design organique baptisée
« Material Ecology » – dont je suis
la cocommissaire avec Anna
Burckhardt –, était en guest­star
le 14 mai, sur Moma.org. En plus
de la visite virtuelle de l’exposi­
tion, nous avons prévu une pré­
sentation introductive et des
questions­réponses en live avec
cette lauréate du Contemporary
Vision Award 2019 du San Fran­
cisco Museum of Modern Art.
L’exposition de l’Israélo­
Américaine Neri Oxman,
qui dit développer des
solutions « à des problèmes
qui n’existent peut­être pas
encore », tombe à pic…
C’est une chance d’avoir profité
« en vrai » de cette exposition
pendant trois semaines avant la
est avant­gardiste, puisqu’elle a
inventé son propre champ d’in­
vestigation. Neri Oxman et son
équipe The Mediated Matter
Group présentent sept projets
révolutionnaires autour de ma­
tériaux qu’ils ont créés, direc­
tement inspirés des formes et
des capacités physiques du
monde vivant.
Plutôt que de construire des ob­
jets, ils les font « pousser » en
combinant les outils numériques
et la biologie, afin qu’ils suivent
un cycle de vie plus naturel.
Une de nos salles est consacrée à
cette architecture à base de méla­
nine que Neri Oxman a édifiée en
Afrique du Sud. De ce pigment
universel qui colore notre peau
et nos cheveux, mais aussi les
ailes des papillons ou les plumes
de paon, elle a imaginé de faire
un composant intégré aux faça­
des de bâtiments, comme une
sorte de peau qui, en fonçant au
soleil, se défendrait des UV.
Elle protégerait aussi les habi­
tants en absorbant des métaux
indésirables pour l’environne­
ment, en produisant de l’éner­
gie ou en abritant les végétaux
préférant l’ombre.
J’aurais aimé que notre public
expérimente tout cela au MoMA,
mais, à défaut, le catalogue de
l’événement est en vente en li­
gne : il contextualise le travail de
Neri Oxman dans l’histoire de
l’architecture et du design, dé­
taille chacun des projets déve­
loppés dans l’exposition, et offre
une bibliographie complète ;
un ouvrage conçu avec la Néer­
landaise Irma Boom, l’une des
meilleurs designers graphiques
au monde.
Lors de la XXIIe Triennale
de Milan en 2019, vous étiez
la commissaire de l’exposition
« Broken Nature. Design
Takes on Human Survival ».
Prémonitoire aussi…
Il ne s’agit pas d’une prémoni­
tion. Cette exposition que j’ai co­
curatée avec trois autres expertes,
Ala Tannir, Laura Maeran et Erica
Installation de Neri Oxman pour l’exposition « Material Ecology » au MoMA,
dont Paola Antonelli (en haut) est cocommissaire. DENIS DOORLY/MOMA-NEW YORK, MOMA-NEW YORK
Petrillo, était basée sur la convic­
« Les designers tion que l’humanité en tant qu’es­
sont pertinents pèce est, comme d’autres avant
elle, vouée à l’extinction. C’est
pour pointer une réalité que la pandémie liée à
les évolutions ce nouveau virus souligne crû­
ment. Elle met aussi en exergue
nécessaires en combien le traitement que nous
politique, dans infligeons aux autres animaux
menace notre santé et celle de la
la recherche planète. Si notre extinction est
et la façon inévitable, je pense en revanche
que le design a le pouvoir de pro­
dont nous longer notre existence sur terre
commerçons » en la rendant plus élégante, afin
que l’espèce dominante qui nous
succédera se souvienne de nous
avec un tant soit peu de respect.
L’exposition, centrée sur le
concept d’un design réparateur
(restorative design), a mis en
scène des projets venus du
monde entier. Par exemple, ces
recherches du Studio Forma­
fantasma, un tandem italien basé
à Amsterdam, qui recycle nos dé­
chets électroniques, ou encore
celles de l’Australien Alex Goad
qui, avec ses récifs artificiels im­
primés en 3D façon coraux, res­
taure plus facilement l’écosys­
tème des océans, en favorisant
relations sociales. Quand le
nuage s’éclaircira, cette connais­
sance servira de terreau pour
créer un nouvel environnement,
avec ce souci de mieux faire, plus
intelligemment.
Pourquoi le design serait­il
la clé du changement ?
Plus qu’aucune autre discipline,
le design a le pouvoir d’influer et
même de changer les comporte­
ments. Parce que les designers tis­
sent une passerelle entre les ex­
perts de différents horizons, ils
sont pertinents pour pointer les
évolutions nécessaires en politi­
que, dans la recherche scientifi­
que et la façon dont nous com­
merçons. Notamment, le design
fiction, ou design spéculatif, se
nourrit en permanence de l’art,
de la philosophie ou de la science.
Il est au cœur d’une approche
multidisciplinaire, explorant les
conséquences possibles dans le
futur de chacun de nos choix
quotidiens ou, comme dans le cas
de Neri Oxman, créant de nou­
veaux matériaux qui instaurent
avec la nature un cercle vertueux,
du gagnant­gagnant.
Faut­il voir dans cette disci­
pline la solution à toutes sortes
de problèmes complexes ?
La critique Alice Rawsthorn,
autrice britannique du livre De­
sign as an Attitude (JRP Ringier,
2018, non traduit), a documenté
récemment, sur son compte Ins­
tagram, les différentes façons
dont cette discipline a répondu à
la pandémie causée par le corona­
virus, et à d’autres crises précé­
dentes. Le design est plus que ja­
mais l’instrument qui va aider
tous les citoyens à changer, ce qui
ressemble parfois à de simples
petits gestes afin que nous nous
adaptions à cette nouvelle réalité.
Et je pense que, dans les mois et
les années qui viennent, on va
découvrir l’ingéniosité de ces ac­
teurs à réinventer notre façon
d’habiter le monde. 
propos recueillis par
véronique lorelle

La vie des objets : le transat

Né sur les paquebots à la fin du XIXe siècle, ce siège pliable
et empilable est devenu un grand classique du mobilier de jardin

Q ue ce soit sur une plage, à

l’ombre d’une terrasse
ou sur un balcon de ville,
ce siège si confortable
sonne comme un élément indis­
sociable de l’été. Celui dans lequel
on décide d’ouvrir un livre et où,
finalement, on s’assoupit. Si le
transat est aujourd’hui devenu
un standard du mobilier de jar­
din, son histoire sent, elle, plutôt
l’air frais du grand large.
En effet, les premiers sièges de
ce type font leur apparition offi­
cielle sur les paquebots de ligne
effectuant la traversée transatlan­
tique (entre l’Europe et l’Améri­
que), dès la fin du XIXe siècle.
A l’origine appelée « chaise de
pont » (deck chair), une conforta­
ble assise facilement pliable et
empilable au moindre grain fait
alors son apparition sur les pon­
tons des bateaux pour séduire la
clientèle aisée.
De Mallet-Stevens à Eileen Gray
Les premiers modèles sont en
bois et en rotin et pourvus d’un
repose­pied et d’accoudoirs. Ils
prendront très vite le nom de
« transat », diminutif de « transat­
lantique ». Lors de l’armement du
paquebot France, en 1960, ceux
de première classe sont en alumi­
nium laqué rouge.
Sur terre, avec l’arrivée des
congés payés en France, en 1936,
et la naissance du tourisme de
masse, le transat se répand égale­
ment sur les plages. Le rotin est
remplacé par une toile de tissu
solide, et le châssis est désormais
en teck, en acacia ou en hêtre.
Si sa paternité originelle n’est
pas connue, les designers mo­
dernistes vont, eux, s’amuser à
redessiner ce nouveau modèle
de siège. Parmi les plus connus
figure le Fauteuil Transat, de l’ar­
chitecte et designer français Ro­
bert Mallet­Stevens (1886­1945).
Ce modèle très épuré, fait d’une
simple toile de coton blanc cassé,
Un appel au farniente. SIMON POTTER/DEEPOL/PLAINPICTURE
suspendue à une structure en
tôle laquée vert, fut réalisé pour
décorer la piscine de la villa du
vicomte Charles de Noailles, à
Hyères, dans le Var, entre 1923 et
1925. L’enseigne Habitat l’a réé­
dité en 2014. Le Transat de la
designer et architecte irlandaise
Eileen Gray (1878­1976) a, lui
aussi, marqué les esprits : il fut
réalisé entre 1926 et 1929, pé­
riode durant laquelle elle amé­
nage sa villa E­1027 de Roque­
brune­Cap­Martin, dans les Al­
pes­Maritimes.
Cette chaise longue, qui mé­
lange bois laqué, métal chromé
et une assise de cuir synthétique,
possède plusieurs déclinaisons
et a elle aussi été rééditée depuis.
Aujourd’hui, si le siège des pa­
quebots est toujours là, le terme
de « transat » semble avoir pris
quelques rides et les catalogues
de décoration lui préfèrent dé­
sormais « bain de soleil » ou
« chilienne », résultant parfois de
variations minimes quant aux li­
gnes du modèle original. 
anne­lise carlo
 IDÉES
26 |
Le Covid-19
bouleverse
la philosophie
politique
La pandémie et ses conséquences sont
une extraordinaire matière à réfléchir, qui,
si elle a accentué les clivages chez les intellectuels
critiques, a aussi révélé le tournant écopolitique
de la pensée française et l’émergence
d’une nouvelle génération de théoriciens
A
insi un virus mondialisé aura­t­il
mis à l’arrêt le monde entier. Le lo­
cal aura affecté le global et préci­
pité l’avènement de sociétés sans
contact où prime la distanciation
sociale. La sidération aura provo­
qué, au cœur même des démocraties, une
myriade d’états d’urgence sanitaire et de lois
d’exception. Le grand confinement aura
succédé à l’ère du consentement. Et, tel un
voile non plus islamique mais hygiénique, le
port du masque se sera imposé en Occident.
Malgré le retour du tragique et la débâcle
économique, en dépit de l’atmosphère de li­
bération liée au déconfinement des popula­
tions, cette crise sanitaire est aussi une ex­
traordinaire matière à penser. Pourtant,
tous les intellectuels ne sont pas parvenus à
passer du réflexe à la réflexion. Car beau­
coup ont trouvé dans cette pandémie une fa­
çon assez convenue de confirmer leurs
idées, théories, opinions ou points de vue.
Ainsi a­t­on vu se déployer une critique at­
tendue du « bougisme », du « mondialisme »
et de la « société liquide ». De même a­t­on
assisté au grand concert des causalités uni­
ques, comme la « nature » (malmenée, donc
vengeresse), la « souveraineté » (oubliée,
donc impérieuse) ou le « capitalisme » (dé­
busqué jusque dans les marchés tradition­
nels chinois). Sans oublier les solutions atte­
nantes, comme le nationalisme (étatique et
sanitaire), les barrières (hygiéniques et doua­
nières, mais également identitaires), les
frontières (nationales, mais aussi psychoso­
ciales), la révolte (nationale­populiste), la ré­
volution (sociale­populaire), ou bien encore
l’insurrection (qui viendrait enfin).
Dans ce processus d’autoconfirmation
qui affecte le monde politique et intellec­
tuel, « chacun déroule son programme spé­
cifique en y voyant à la fois l’explication (je
vous l’avais bien dit) et la solution (la
mienne) : l’écologie pour les écolos, le fémi­
nisme pour les féministes, le libéralisme pour
les libéraux, la nation pour les nationalis­
tes », analyse le sociologue Didier Lapeyron­
nie. A tel point que certains observateurs,
comme Laurent Joffrin, directeur de la
rédaction de Libération, y ont vu les signes
d’une « pensée confinée ».
La pensée confinée, c’est la pensée confir­
mée par les événements. Elle est indissocia­
ble de l’idéologie qui soumet la réalité à la lo­
gique d’une idée. Il n’est pas jusqu’à la focali­
sation quasi immédiate de la presse et de
l’intelligentsia sur « le monde d’après » qui
ne soit pas le signe d’une difficulté, voire
d’une incapacité à penser l’événement. Car
penser l’événement, c’est être capable de sai­
sir le surgissement de l’inédit par la réforme
de son entendement. Penser l’événement,
c’est philosopher par gros temps. Penser
l’événement, c’est élaborer ce que Michel
Foucault (1926­1984) appelle une « métaphy­
sique de l’actualité » ou une « ontologie du
présent ». Mais cette impression de confine­
ment de la pensée serait moins grande si
l’on regardait davantage les intellectuels du
nouveau monde plutôt que les bruyants – et
parfois brillants – penseurs de l’ancien. Car
cette pandémie a mis au jour un tournant
majeur dans la pensée contemporaine. Et
reste scandée par des clivages marquants
chez les intellectuels critiques.
Cette crise est tout d’abord un événement
biopolitique sans précédent. Qu’est­ce que
la biopolitique ? C’est l’idée que le pouvoir
ne s’exerce pas seulement sur les citoyens
qui peuplent la cité (polis, en grec ancien),
mais sur la vie (bios), qu’il ne s’étend pas uni­
quement à la vie civique mais également à la
vie biologique, pas uniquement sur le corps
social mais également sur le corps physique.
LE LEGS CONTRASTÉ DE LA BIOPOLITIQUE
La biopolitique, c’est lorsque « les procédés
de pouvoir et de savoir prennent en compte
les processus de la vie et entreprennent de les
modifier et de les contrôler », explique Mi­
chel Foucault, qui a forgé ce concept, no­
tamment dans La Volonté de savoir (Galli­
mard, 1976). De l’exclusion des lépreux
condamnés à la mort civile, et parfois
même à assister au simulacre de leur inhu­
mation avant de rejoindre une léproserie,
en passant par la surveillance des pestiférés
assignés à résidence, de la théorie de l’hom­
me­machine jusqu’au goût des despotes
éclairés pour les automates au XVIIIe siècle,
« le corps est pris à l’intérieur de pouvoirs très
serrés » par « une politique des coercitions »,
écrit­il dans Surveiller et punir (Gallimard,
1975). C’est pourquoi le philosophe italien
Giorgio Agamben, qui a notamment pro­
longé les intuitions de Michel Foucault dans
Homo Sacer (Seuil, 1997­2015), s’est autant
insurgé contre l’état d’exception sanitaire
mis en place par les gouvernements euro­
péens afin d’endiguer l’épidémie.
« Les hommes se sont tellement habitués à
vivre dans un état de crise permanente qu’ils
ne semblent pas s’apercevoir que leur vie a été
réduite à une condition purement biologique
et a perdu non seulement sa dimension politi­
que, mais aussi toute dimension humaine »,
explique­t­il dans un entretien au Monde, le
26 mars. Selon Agamben, la différence de la
situation actuelle avec le biopouvoir mo­
derne consiste en ceci qu’aujourd’hui « la
santé devient une obligation juridique à rem­
plir à tout prix », parce que « la médecine est
devenue une nouvelle religion », assure­t­il.
Toutes les libertés peuvent être restreintes,
toute la vie affective, sociale et politique sus­
pendue au nom de la survie. « C’est d’autant
plus absurde que la vie n’est pas une fin en soi,
et que la survie n’est pas la vraie vie, renchérit
le philosophe François Jullien, auteur de De
la vraie vie (Editions de l’Observatoire,
208 pages, 19 euros), qui voit avec inquiétude
« la société se transformer en un gigantesque
hôpital aseptisé où l’on s’immunisera contre
PENSER  l’altérité elle­même ». Le prix à payer est lourd
L’ÉVÉNEMENT, C’EST  quand « l’autre n’est plus considéré que
comme une menace ou un agent de conta­
PHILOSOPHER PAR  gion » : il s’agit alors ni plus ni moins que de
« l’abolition du prochain », assène Agamben.
GROS TEMPS. C’EST  « Oui, il fallait surveiller et punir », rétorque
le philosophe slovène Slavoj Zizek, autre fi­
ÉLABORER CE QUE  gure intellectuelle de la gauche radicale. Car
MICHEL FOUCAULT  si « Agamben décrit un aspect important du
fonctionnement du contrôle étatique à
APPELLE UNE  l’œuvre en ce moment, certaines questions
demeurent en suspens : pourquoi le pouvoir
« MÉTAPHYSIQUE  d’Etat aurait­il intérêt à alimenter une telle
DE L’ACTUALITÉ » panique, qui s’accompagne d’une défiance à
son endroit et qui, en outre, perturbe grave­
ment la reproduction du capital, qui aime la
fluidité ? Le capital et le pouvoir d’Etat ont­ils
réellement intérêt à provoquer une crise éco­
nomique globale pour renouveler leur rè­
gne ? », s’interroge­t­il. D’autant que, rappelle
le philosophe Mathieu Potte­Bonneville, la
biopolitique peut s’entendre autrement que
comme la domestication des corps : comme
la protection de ceux­ci. « De sa lecture de
Foucault, l’anthropologue Didier Fassin tire
une leçon différente, explique­t­il : l’idée que
la vie doit être protégée s’est imposée : cet im­
pératif l’emporte sur beaucoup d’autres nor­
mes, et ne pas en tenir compte est devenu po­
litiquement très difficile à assumer. »
Or cette « biolégitimité », terme que Didier
Fassin préfère à celui de biopolitique, joue
un rôle important dans le moment présent.
« Il est d’ailleurs significatif que les pays refu­
sant le confinement se justifient au nom de
“l’immunité collective”, ou que Donald
Trump explique que bloquer l’économie “fe­
rait plus de morts” que le Covid­19 : c’est en­
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
core au nom de la vie qu’ils tentent ainsi d’ar­
gumenter leurs choix, poursuit Mathieu Pot­
te­Bonneville. On assiste à une forme de
conflit mondial des interprétations sur la pro­
tection de la vie, dont les effets économiques
et géopolitiques sont massifs, et c’est un évé­
nement biopolitique. »
La crise a donc mis au jour le legs contras­
té de la biopolitique et du biopouvoir,
concepts­phares formulés par l’un des théo­
riciens de la « pensée 68 », qui manifeste ici
encore sa postérité en dépit des caricatures
dont elle fait l’objet. Jusqu’au port du mas­
que, qui pourrait être envisagé comme un
« voile biopolitique », observe le philosophe
Emanuele Coccia, prenant le relais du fou­
lard religieux au nom d’un motif tout aussi
impérieux que les prétendues prescriptions
divines. Sans oublier que le passage des « so­
ciétés disciplinaires » analysées par Michel
Foucault, qui s’étendent du XVIIIe au début
du XXe siècle, et où prime l’enfermement,
aux « sociétés de contrôle » repérées par
Gilles Deleuze (1925­1995) à la fin du XXe siè­
cle, où la communication instantanée et le
contrôle continu se matérialisent dans le
travail, les soins ou l’école à domicile, peu­
vent tout à fait se conjuguer dans nos actuel­
les « sociétés d’exposition » et d’autosur­
veillance du XXIe siècle analysées par le
théoricien du droit Bernard E. Harcourt.
EFFET DE LOUPE SUR LES INÉGALITÉS
Cette crise est donc un événement biopo­
litique, mais accentue aussi l’effet de loupe
sur la césure économique. Car la pandémie
a révélé l’ampleur des inégalités sociales
souvent masquées par les débats récurrents
sur l’identité ou la laïcité. La prétendue
« guerre des races » a projeté un voile sur la
pérenne « lutte des classes ». De l’écono­
miste Thomas Piketty au démographe
Emmanuel Todd, la pensée de ce « retour »
est manifeste. Pourtant, « la lutte des classes
n’a pas “disparu”, pas plus que son concept,
mais sa réalité a été occultée par la domina­
tion des conceptions néolibérales à la fin des
années 1970, et par les déplacements d’inté­
rêt qu’elles ont entraînés vers l’individu, l’en­
treprise, la globalisation, la modernisation »,
rappellent le philosophe Pierre Dardot et le
sociologue Christian Laval, auteurs de
Marx, prénom : Karl (Gallimard, 2012).
On parle en effet d’un « retour de la ques­
tion sociale » depuis les grèves de décem­
bre 1995, et le mouvement des « gilets
jaunes » l’a récemment réactivée. Mais les in­
tellectuels révolutionnaires se sont divisés
sur le sens politique de la crise sanitaire.
Avec, d’un côté, la position de l’économiste
Frédéric Lordon ; et, de l’autre, celle du phi­
losophe Alain Badiou. Le premier a raillé
sans ambages le gouvernement, et tout par­
ticulièrement Emmanuel Macron qui,
« comme un hipster du 11e arrondissement qui
aurait fait l’atelier poésie au collège », écrit­il
dans son blog (« La pompe à phynance »), in­
vita la population à ne « renoncer à rien » et
« surtout pas à rire, à chanter, à penser, à
aimer, surtout pas aux terrasses, aux salles de
concert, aux fêtes de soir d’été, surtout pas à la
liberté », comme le clamait le président le
11 mars, lors de la première Journée nationale
d’hommage aux victimes du terrorisme,
avant de fermer les écoles le lendemain et de
décréter le confinement général les jours sui­
vants. Le second a, au contraire, considéré
(dans un texte publié sur le site de Gallimard,
dans la collection « Tracts ») qu’Emmanuel
Macron a fait, « et pas plus mal qu’un autre,
son travail de chef d’Etat en temps de guerre
ou d’épidémie ». Frédéric Lordon évoque l’en­
vie d’aller « visiter » tous les lieux de pouvoir
où « adresser la note » de la catastrophe, sans
oublier « l’Elysée bien sûr, toujours », et ne
cesse d’élaborer des « voies de sortie » du capi­
talisme, notamment par l’idée, formulée par
le sociologue Bernard Friot, d’un salaire à
vie ; alors qu’Alain Badiou juge que c’est « une
rêverie inconsistante et dangereuse d’imagi­
ner que le capitalisme contemporain (…)
puisse être sérieusement mis en péril par ce
qui se passe aujourd’hui ». En un mot, pour
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
Alain Badiou, cette épidémie n’est pas une
nouveauté absolue (« Elle est la deuxième du
siècle dans son genre »), et le virus – au même
titre qu’une guerre – ne crée pas une situa­
tion révolutionnaire (« Dans aucune des puis­
sances occidentales la guerre n’a provoqué de
révolution victorieuse »).
En résumé, le remplacement des termes
« prolétaire » par « premier de corvée » et
« bourgeois » par « premier de cordée » ne
conduit pas nécessairement à un chan­
gement de société. D’autant qu’il faut faire
attention aux effets de lumière, prévien­
nent Pierre Dardot et Christian Laval : « Le
patronat, la droite et le gouvernement sont
des organes de lutte de classes très efficaces
et vont faire jouer le levier de la crise éco­
nomique, expliquent­ils. Le Medef a an­
noncé la couleur en réclamant dès à présent
la liquidation des 35 heures et un moratoire
sur les engagements pris en matière de
protection de l’environnement. Cela promet
des affrontements très durs. »
VERS LA FIN DE LA CONSCIENCE DE CLASSE
Sans oublier que la pertinence du recours à
la notion même de lutte des classes reste à
questionner. Une classe, disait l’historien Ed­
ward P. Thompson (1924­1993), ce n’est pas
une simple « catégorie » sociale, mais un en­
semble de réflexes, de traditions, de systè­
mes de valeurs et de solidarités partagés.
Nuit debout n’est pas la Commune de Paris,
les « gilets jaunes » ne sont pas les sans­culot­
tes. Et les infirmiers ou employés des super­
marchés qui forment les « premiers de cor­
vée » n’ont pas autant d’habitus communs
que les ouvriers des anciens bassins miniers.
A tel point que cette conscience de classe « re­
lève sans doute d’un monde disparu », analyse
l’anthropologue Philippe Descola. Pourtant,
poursuit­il, « la pandémie permet de vérifier
ce constat fait par [l’anthropologue] David
Graeber que plus un emploi est utile à la so­
ciété, moins il est payé et considéré ». C’est
pourquoi Frédéric Lordon puis Emmanuel
Macron ont insisté sur la deuxième phrase
de l’article premier de la Déclaration univer­
selle des droits de l’homme et du citoyen du
26 août 1789, qui figure en préambule de la
Constitution française : « Les distinctions so­
ciales ne peuvent être fondées que sur l’utilité
commune. » Un article proprement révolu­
tionnaire qui, s’il était politiquement dé­
cliné, renverserait les anciennes hiérarchies
de salaires entre les tradeurs et les éboueurs,
les banquiers et les caissiers, les « grands » di­
rigeants et les soignants.
Les fractures idéologiques ne manquent
pas entre les différentes familles intellectuel­
les, mais également au sein de celles­ci.
Mondialistes et souverainistes, progressistes
et populistes, écologistes et productivistes se
sont écharpés sur les raisons de la débâcle et
les solutions pour imaginer « le monde
d’après », notamment autour de la question
de souveraineté. Et il apparaît tout aussi pé­
remptoire et hâtif de déclarer la mort du pro­
gressisme parce que les frontières de l’espace
Schengen sont momentanément fermées
que de parier sur l’agonie des populismes en
raison de la gestion cataclysmique de la pan­
démie par Donald Trump et Jair Bolsonaro.
Mais cette crise a surtout opéré un dépla­
cement, un décentrement. Elle a révélé le
tournant écopolitique de la pensée contem­
poraine. Quelques­uns furent à même de
penser le croisement de l’animal et de l’hu­
main, de la vie sauvage et de la domesti­
cation du monde, de la modernité et de la
tradition, du capitalisme et du taoïsme,
des ravages de la déforestation et du sys­
tème immunitaire de la chauve­souris, du
trafic de pangolins et de l’ascension de la
classe moyenne chinoise. De donner à pen­
ser ce « fait social total », selon l’expression
de l’un des fondateurs de l’anthropologie,
Marcel Mauss (1872­1950), c’est­à­dire un
événement qui révèle la totalité d’une
culture ou d’une civilisation.
Frédéric Keck est l’un de ceux­là. Directeur
du Laboratoire d’anthropologie sociale au
Collège de France, il a effectué une enquête
ethnographique pionnière sur la grippe
aviaire à Hongkong entre 2007 et 2009, afin
de comprendre pourquoi le monde se pré­
parait à une pandémie de grippe en cas de
mutation du virus des animaux aux hu­
mains. Dans Un monde grippé, ouvrage fon­
dateur paru en 2010 aux éditions Flamma­
rion, il envisage l’ancienne colonie britanni­
que rétrocédée à la Chine comme « une
sentinelle où les virus de grippe émergent
avant de se propager au reste du monde ».
Sur les traces et dans la peau d’un Claude
Lévi­Strauss (1908­2009) qui ne serait pas
parti en Amazonie chez les Indiens Nam­
bikwara, mais aurait promené son regard
sur les marchés chinois, Frédéric Keck a
mené une vaste enquête sur la réaction des
sociétés à l’apparition d’épidémies au sein
desquelles les agents infectieux franchis­
sent la barrière entre les espèces. Son étude
de la grippe comme « maladie de la mon­
dialisation » se prolonge aujourd’hui avec
Les Sentinelles des pandémies (préface de
Vinciane Despret, Zones sensibles, 240 pa­
ges, 20 euros), à partir de ses recherches
menées dans les laboratoires de Wuhan,
dans les fermes d’élevage de poulets et
auprès des chasseurs de virus qu’il a suivis.
C’est pourquoi ses analyses ont particuliè­
rement éclairé le « fait social total » que re­
présente le Covid­19, qu’il envisage comme
« un petit élément qui engage l’ensemble des
relations économiques et culturelles », tels
les virus dans la pandémie.
Philosophe de formation, spécialiste
LAURENT CORVAISIER d’Henri Bergson (1859­1941) et de Lucien
Lévy­Bruhl (1857­1939), Frédéric Keck té­
moigne de la causalité écologique de
l’émergence virale (avec la déforestation
qui rapproche les chauves­souris des cen­
CERTAINS, COMME  tres­villes), s’interroge sur l’explosion de la
L’ANTHROPOLOGUE  demande de pangolin au sein d’une classe
moyenne chinoise soucieuse à la fois de sa
FRÉDÉRIC KECK,  santé et de mêler tradition et modernité, la
standardisation de la génétique par l’éle­
PENSENT LE VIRUS  vage industriel, ou le raccourcissement de
la chaîne alimentaire par l’érosion de la
COMME UN « FAIT  biodiversité. Il avait donc compris ce qui se
SOCIAL TOTAL » :  passait à Wuhan « depuis le 31 décembre », se
souvient­il. Surtout, il préconise de « passer
UN ÉVÉNEMENT QUI  de la prévention à la préparation », car « la
crise sanitaire est gérée comme un attentat
RÉVÈLE LA TOTALITÉ  terroriste », observe celui qui a beaucoup lu
D’UNE CULTURE OU  les récits du « 11­Septembre asiatique », à
savoir la première crise du SRAS, en 2003.
D’UNE CIVILISATION A l’image du 11 septembre 2001, qui annon­
çait des répliques terroristes en Europe, « la
France a mis quinze ans à comprendre que
les pandémies dues aux zoonoses boule­
verseraient notre société ».
Singulier, Frédéric Keck n’est pas un intel­
lectuel isolé. Il fait partie d’une génération
qui pense autrement les relations entre na­
ture et culture. Formée par l’anthropologue
Philippe Descola ou le sociologue Bruno
Latour – eux­mêmes s’inscrivant dans les
pas de « la pensée sauvage » de Claude Lévi­
Strauss ou du « contrat naturel » de Michel
Serres (1930­2019) –, inspirée par le géogra­
phe Jared Diamond, la philosophe Donna
Haraway ou l’anthropologue Anna Tsing,
une mouvance, une famille de pensée a éclos
depuis quelques années et s’est sans doute
révélée à la lumière tragique de cette crise.
Certains noms commencent à être fami­
liers du grand public, d’autres sont en train
d’émerger : Pierre Charbonnier, Emanuele
Coccia, Vinciane Despret, Sophie Houdart,
idées | 27
Nastassja Martin, Baptiste Morizot, etc. Des
philosophes souvent, mais passés par l’eth­
nologie afin d’éprouver la théorie. Des écri­
vains aussi, qui articulent parfois essais et
fictions, recherche de terrain et interven­
tions dans l’art contemporain.
« Je suis heureux de voir qu’il y a une relève,
on se sent moins seul », remarque Philippe
Descola qui, en pionnier, a montré, lors de
ses premières études de terrain chez les
Jivaros de l’Amazonie équatorienne, que la
séparation entre le monde de la nature « n’a
pas grande signification pour d’autres
peuples qui confèrent aux plantes et aux ani­
maux les attributs de la vie sociale » (Les Lan­
ces du crépuscule, Plon, 1993). Et qui, au sein
d’une nouvelle anthropologie de la nature
qu’il a développée au Collège de France,
constatait qu’« il est désormais difficile de
faire comme si les non­humains n’étaient
pas partout au cœur de la vie sociale », y
compris occidentale, « qu’ils prennent la
forme d’un singe avec qui l’on communique
dans un laboratoire » ou « d’un adversaire
électronique à battre aux échecs » (Par­delà
nature et culture, Gallimard, 2005).
UN COURANT ZOOPOLITIQUE
Ce qui restait à la périphérie de l’intellectua­
lité gagne en centralité ; ce qui était mino­
ritaire est en passe de devenir majoritaire.
Un tournant écopolitique et même « zoopo­
litique » de la pensée est en train de s’impo­
ser, également porté par Will Kymlicka ou
Corine Pelluchon, qui souhaitent davan­
tage intégrer l’animalité au cœur de la ci­
toyenneté. Au risque de conduire à un
« zoocentrisme », cette nouvelle « idéolo­
gie » d’un « progressisme stérile » qui pré­
tend annuler la différence anthropologique
entre les hommes et les animaux, critiquée
par le philosophe Etienne Bimbenet dans Le
Complexe des trois singes. Essai sur l’anima­
lité humaine (Seuil, 2017). Au risque d’être
mal compris et mal digéré, souvent, et de se
dissoudre dans des discours ésotériques de
gourous prophétiques dans l’espace public,
« alors que le virus a été justement interprété
de manière politique », insiste le philosophe
Pierre Charbonnier.
Cette politisation du virus a poussé Bruno
Latour, qui a mené ses premiers travaux de
sociologue des sciences à la vie des labora­
toires et aux recherches de Pasteur, à « ima­
giner les gestes barrières contre le retour à la
production d’avant­crise », comme renoncer
à prendre inutilement l’avion ou à cultiver
des tulipes hors sol, afin de devenir d’effica­
ces « interrupteurs de globalisation ». Car,
afin de lutter contre le réchauffement clima­
tique, il n’est plus temps d’infléchir un sys­
tème de production, assure Bruno Latour
(sur le site « AOC », le 30 mars), mais de « sor­
tir de la production comme principe unique
de rapport au monde ». C’est pourquoi le
mot fétiche de « révolution » est parfois rem­
placé par celui de « dissolution » ou d’« inter­
ruption ». C’est pourquoi, dans Abondance et
liberté. Une histoire environnementale des
idées politiques » (La Découverte, 464 pages,
24 euros), Pierre Charbonnier constate que
« l’écologie et la politique sont quasiment im­
possibles à distinguer l’une de l’autre ». C’est
pourquoi Philippe Descola invite ses
contemporains à esquisser « une révolution
de la pensée politique de même ampleur que
celle réalisée par la philosophie des Lumières,
puis par les penseurs du socialisme ».
Le tournant écopolitique de la pensée fran­
çaise dessine ainsi un progressisme, ou plu­
tôt un cosmopolitisme non productiviste.
Une politique (polis) du monde (cosmos)
émancipatrice, mais affranchie des illusions
modernistes. Il plane donc comme une at­
mosphère de Jardin des plantes et de Mu­
séum d’histoire naturelle sur la vie intellec­
tuelle. Mais aussi une ambiance d’utopie et
de voyage en Icarie, où se croisent ces en­
fants de Pasteur et de Jaurès, de Claude Lévi­
Strauss, de Michel Foucault et de Michel Ser­
res, qui pensent, inventent et expérimen­
tent de nouvelles formes de vies. 
nicolas truong
 0123
28 | idées SAMEDI 6 JUIN 2020

Frank Berton, Stéphane Cantero et Cécile de Oliveira

Vers la fin de la cour d’assises
La création de nouvelles cours criminelles,
avec cinq juges mais sans jury populaire,
ne va pas accélérer le rendu de la justice.
En outre, elle entraînera à terme la fin
de l’oralité des débats, soulignent deux
avocats et un magistrat
Et ce qui est demandé, sinon explicitement
mais fortement implicitement, c’est de réduire
les jours d’audience à consacrer aux affaires et
de ne plus faire citer de témoins et d’experts, ou
le moins possible. Finalement, le virus est une
aubaine pour ceux qui n’attendent que la mort
de l’institution.
Très mauvaise idée
Les fossoyeurs sont nombreux. Ces renonce­
greffiers et avocats pénalistes, ceux qui exer­
cent quotidiennement dans les cours d’assises
et qui, il est vrai, sont finalement peu nom­
breux en valeur absolue et peu audibles –, c’est
une très mauvaise idée.
La cour d’assises est une institution radi­
calement démocratique et trois éléments la
distinguent :
– le temps. Pour une fois, la justice prend tout
son temps. C’est l’enjeu et la complexité de l’af­
raison. Il s’agit enfin de se décider après avoir
entendu la parole libre, la démonstration et
l’argumentation. N’est­ce pas là l’origine de la
démocratie ? Toutes ces garanties parce que l’en­
jeu est lourd : juger un crime, c’est­à­dire un fait
grave et qui porte atteinte à la société, acquitter
un innocent ou prononcer des années de priva­
tion de liberté d’un coupable.
Il faut enfin se rendre compte du rôle du
langage dans le procès oral devant des jurés

L
e 5 septembre 2019, devant la « cour
criminelle » du Calvados, s’est ouvert le
premier procès criminel devant cinq ma­
gistrats professionnels sans la présence
des jurés. Cette expérimentation, qui doit durer
trois ans, peut se résumer à deux suppressions.
Celle, immédiate, explicite, puisqu’elle est ins­
crite dans le texte, du jury populaire. Mais aussi
celle à terme, implicite, de l’oralité des débats.
La disparition de l’oralité est inévitable parce
que les conclusions de l’expérience sont déjà
connues : un échec. En effet, le but affiché est de
faire juger les crimes dans des délais plus rapi­
des. Or, au lieu de ne mobiliser que trois magis­
trats professionnels pour siéger à la cour d’assi­
ses, la nouvelle cour criminelle doit mobiliser
cinq magistrats du siège professionnels pour
juger les crimes les plus nombreux, ceux punis
jusqu’à vingt ans de réclusion criminelle.
Puisque le nombre de magistrats du siège
restera au mieux constant dans les prochaines
années, la cour criminelle ne pourra plus siéger
que les deux cinquièmes du nombre de jours ar­
rêté jusqu’à aujourd’hui. Inévitablement, dans
trois ans, nous serons conduits à constater que
l’expérience n’est pas parvenue à réduire les
délais mais au contraire à les aggraver. Alors que
pensera­t­on ? Nous le savons déjà. On dira alors
qu’il faut aller plus loin, qu’il faut supprimer
l’oralité des débats pour faire de la cour crimi­
nelle un « gros » tribunal correctionnel.
Preuve de ce qu’on n’a pas vraiment eu besoin
d’attendre les résultats de l’expérimentation :
avec l’état d’urgence sanitaire, on vient d’ériger
en cour criminelle chaque cour d’assises qui
affiche un stock d’affaires jugé trop important.
ments semblent emporter l’adhésion d’une
majorité de professionnels de l’institution judi­
ciaire qui, de loin, portent un regard négatif sur
la cour d’assises. Elle serait désuète, dans une
société « high­tech », avec son décorum, ses rites
et ses costumes. Elle serait luxueuse, surtout.
Dans un contexte de « temps contraint » et d’ap­
pauvrissement des services publics, la justice ne
pourrait plus s’offrir des dépenses aussi clin­
quantes que le temps long de l’audience, les in­
demnités à verser aux jurés, témoins et experts.
Elle serait enfin le nid de l’erreur judiciaire, avec
cette majorité de « juges d’un jour », non profes­
sionnels, issus d’un peuple qu’on dit soumis à
toutes les influences et manipulations : émoti­
vité, idées reçues et effets de manche.
Mais, pour une large majorité des praticiens –
magistrats (présidents ou avocats généraux),
IL EST ÉTONNANT
QUE L’ON VEUILLE
RÉFORMER
CETTE INSTITUTION
EFFICACE DANS
SON OBJECTIF
PREMIER : ÉVITER
LA CRIMINALITÉ
faire qui commandent la durée. Parce qu’il s’agit
de tout comprendre, les faits et les person­
nalités. Et lorsqu’il faut réserver à l’examen
d’une affaire plusieurs semaines, voire plu­
sieurs mois, on décide de le faire, malgré le
regard noir et les sous­entendus des manageurs
de la justice.
– Le jury. La justice est dite rendue « au nom du
peuple français ». Le législateur a voulu rendre
ce principe un peu plus concret en faisant ren­
dre la décision par une majorité de représen­
tants, tirés au sort, de ce peuple français.
– L’oralité des débats. Les jurés et les deux
assesseurs n’ont aucune connaissance du
dossier. Ce dernier est juste une base sur
laquelle se fondent les débats. Les juges ne vont
fonder leur décision que sur ce qu’ils vont
entendre et comprendre de l’audience où tout
est débattu, combattu…
L’origine de la démocratie
La cour d’assises est alors fondamentalement
démocratique parce que c’est un lieu où s’exerce
la raison laïque. La loi ordonne aux juges de
décider en convoquant les notions d’attention,
d’impartialité, de conscience, de raison. Le pré­
sident, directeur des débats, avance selon une
démarche expérimentale où, au fur et à mesure
de l’audience, des hypothèses sont confrontées
à des données nouvelles et sont écartées ou
retenues selon que celles­ci viennent valider ou
invalider l’hypothèse. Il s’agit de décider selon
son intime conviction, qui n’est pas la convic­
tion. Celle­ci est un coup de force. Convaincre,
c’est vaincre, c’est proclamer avec éclat qu’on a
raison. L’intime conviction reste dans l’inti­
mité. C’est se vaincre soi­même avec sa propre
tirés au sort où le langage populaire est aussi
accueilli. L’accusé fait sien le verdict parce qu’il a
accès aux mêmes émotions que toutes les
personnes présentes dans la salle. Ensemble,
nous serons touchés, saisis ou amusés par les
mêmes événements ou les mêmes déclara­
tions. Ces émotions sont fortes et se manifes­
tent même physiquement… Elles sont nécessai­
res à l’incarnation de la justice au sens premier,
le procès en chair et en os.
Les taux de récidive en matière criminelle
sont extrêmement faibles. Il est très étonnant
que l’on veuille réformer cette institution effi­
cace dans son objectif premier : éviter la crimi­
nalité. C’est parce que les condamnés sont jugés
par leurs pairs qu’ils ont le sentiment d’avoir un
regard fraternel parfois sur leurs actes. Retirer
l’oralité des débats, c’est retirer un aspect char­
nel, essentiel à l’intégration de la loi par le con­
damné. Les avocats pénalistes savent combien
le regard des condamnés sur leurs crimes a pu
évoluer, si les débats devant la cour d’assises ont
été menés dans le temps et la profondeur néces­
saires. Les condamnés et les victimes se sentent
alors respectés et compris. C’est bien là l’essen­
tiel de la justice pénale. 
Frank Berton est avocat
au barreau de Lille
Stéphane Cantero est magistrat
à la cour d’appel de Rennes
Cécile de Oliveira est avocate
au barreau de Nantes

Jean-Christophe Muller et David Sénat

Réformer les assises pour mieux les préserver
Le fonctionnement de cette juridiction comme tion croissante de la procédure pénale.
L’expérimentation de la cour criminelle
les modalités d’élection des jurés ont déjà été dans va donc être étendue à des bassins de dé­
le passé plusieurs fois modifiés, relèvent les magistrats , linquance et de criminalité comme l’Ile­
de­France afin de réduire les délais de
qui soulignent que ces cours doivent se réinventer jugement. Au détriment d’une certaine
qualité ? La question alimente les polémi­
res criminelles. Et, en cas d’appel, l’affaire
serait portée devant une cour d’assises
avec jurés.
Ne pouvant rester à l’écart du mouve­
ment de la société, la justice doit se réin­
venter. Magistrats et avocats doivent y
contribuer. La cour d’assises demeure une
ment. Mais, décidément, il sera dit que
seules les crises majeures pouvaient con­
duire à moderniser les institutions judi­
ciaires dans notre pays. Et, en l’état, il fau­
dra s’en satisfaire. Mais il faudra aller
plus loin. Peut­être faudrait­il aussi pré­
voir quelques aménagements, comme

L
a cour d’assises est un lieu de mé­
moire que la société française n’a
de cesse d’observer, d’aimer, de dé­
tester et de craindre. Dans ses Sou­
venirs de la cour d’assises (Folio, 2009),
André Gide parle de « la présence d’esprit
du président et de l’attention des jurés »,
convenant que « quelques réformes pour­
ront être introduites ». Roland Barthes,
dans Mythologies (Points, 2014), s’empare
du procès Dominici pour y voir l’abaisse­
ment d’un accusé par la domination d’un
certain langage de classe : « Spectacle
d’une terreur dont nous sommes tous me­
nacés. » Lorsqu’il fut décidé que les jurés
ne délibéreraient plus seuls mais en com­
pagnie du président, l’avocat Maurice
Garçon vitupéra « une hypocrisie rare »,
concluant qu’il n’y avait désormais « plus
de jury en France ». C’était en 1944…
Longtemps dénoncé comme élitaire, le
jury n’est tiré au sort sur les listes électo­
rales que depuis 1978. Il a subi de nom­
breux aménagements : depuis 1987, les
jurés ne participent plus aux cours d’as­
sises terroristes ; les affaires criminelles
de trafic de stupéfiants sont jugées sans
jurés depuis 2005 ; leur nombre a été
réduit et l’on peut faire appel devant un
autre jury depuis 2000. Dans ce
contexte, la question du transfert de cer­
taines compétences de la cour d’assises à
une cour criminelle départementale
composée uniquement de cinq magis­
trats professionnels, nourrie par le souci
de « fluidifier les stocks », est apparue sur
la scène législative avec le projet Toubon,
en 1995, pour aboutir à une expérimen­
tation votée finalement en 2019. Dans
sept départements, une cour criminelle
a été mise en place pour juger les crimes
punis jusqu’à vingt ans de réclusion
criminelle. Elles fonctionnent à bas bruit
et l’on attendait, sans réel suspense, un
retour d’expérience en 2021. C’était
compter sans la contribution que le
Covid­19 allait apporter au débat.
La crise sanitaire a aggravé un désordre
ancien et structurel dans le fonctionne­
ment de la justice qui a souffert comme
d’autres institutions. Et les moyens mis
en œuvre pour y faire face ont mis une
fois de plus en évidence le principal grief
que lui adressent les Français : ses délais.
Qu’il s’agisse, au prix d’une controverse
juridique sans précédent, de prolonger
les mesures de détention provisoire en
cours ou qu’il s’agisse de trouver le
moyen de reprogrammer les centaines
d’affaires d’assises qui auraient dû être
jugées, la justice se heurte à ses propres
limites structurelles et à la complexifica­
ques qui renaissent aussitôt au sein d’un
monde judiciaire encore ébranlé par un
mouvement social sans précédent.
Être jugé dans un délai raisonnable
Il est moins que jamais pertinent d’oppo­
ser maîtrise des flux et qualité. D’abord
parce que l’injonction à traiter plus vite
les stocks d’affaires à juger renvoie en réa­
lité au droit de chacun, accusé ou victime,
d’être jugé dans un délai raisonnable, ce
que proclame la convention européenne
de sauvegarde des droits de l’homme. Les
conséquences ne sont pas neutres en pra­
tique : si l’on estime que la détention pro­
visoire doit être limitée – ce qui fait con­
sensus chez les professionnels de la jus­
tice pénale –, on ne peut que s’accorder
sur la nécessité de juger plus rapidement.
Ensuite parce que le fondement philoso­
phique de la cour d’assises comme lieu
d’expression du peuple­juge a subi, on l’a
vu, de nombreux tempéraments. Enfin,
dans sa définition actuelle, et c’est déter­
minant, la cour criminelle a vocation à ju­
ger non pas la totalité des crimes, mais
uniquement les affaires punies d’un
maximum de quinze à vingt ans (par
exemple, les viols, les viols incestueux et
les braquages, les extorsions, les violen­
ces ayant entraîné la mort sans intention
de la donner), soit environ 57 % des affai­
institution moderne et adaptée à la so­
ciété contemporaine et à celle de demain.
Mais, pas plus que toute autre institution,
elle ne doit être à l’abri de la critique posi­
tive et de la nécessité de se réinventer.
Doit­on s’interdire d’en voir certaines
limites, quand ce que Robert Badinter
appelait le « lieu géométrique du mal­
heur » est parfois transformé en arène où
se brouille la frontière entre le droit et la
morale, quand les délais de jugement
demeurent manifestement déraisonna­
bles, quand les peines deviennent inco­
hérentes, soit pour être excessives, soit
pour se rapprocher de celles qui sont
prononcées par le tribunal correction­
nel ? Quand la réalité du crime est effacée
par des pratiques de correctionnalisa­
tion, surtout en matière de criminalité
sexuelle ? Quand, enfin, les arrêts des
cours d’assises sont frappés d’appel près
d’une fois sur deux et qu’ainsi la qualité
de la justice criminelle est contestée ?
Faut­il s’interdire de porter un regard
gestionnaire sur le fonctionnement de la
justice au motif paradoxal de la faiblesse
historique de ses moyens ?
La réinvention de la cour d’assises
aurait sans doute pu et dû être conduite
autrement que comme l’une des issues
de la crise sanitaire. L’objectif, ambi­
tieux, méritait mieux que cela assuré­
par exemple le fait, pendant une période
transitoire, de permettre à tout accusé de
voir son dossier jugé par une cour d’assi­
ses avec jury. Une véritable évaluation et
un débat politique et démocratique de­
vront également intervenir pour dresser
un bilan et de nouveaux horizons.
Il en va de la cour d’assises comme de
toutes les institutions contemporaines,
menacées par le relativisme, et donc par
l’affaiblissement, si on ne les réforme
pas. Il faut aussi et surtout redessiner
une hiérarchie des valeurs sociales, nive­
lées par des peines maximales souvent
revues à la hausse par le jeu de circons­
tances aggravantes généralisées. Finale­
ment, la cour d’assises, celle du peuple­
juge, en sera rehaussée et restera tou­
jours cette institution précieuse que
nous ont léguée les constituants de 1791,
que la jurisprudence constitutionnelle
pourrait consacrer à cette occasion en re­
connaissant la participation du peuple
au jugement des crimes comme un prin­
cipe de valeur constitutionnelle. 
Jean-Christophe Muller
et David Sénat sont magistrats
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
Le Carnet
Merci de nous adresser
vos demandes par mail
en précisant impérativement
votre numéro
de téléphone personnel,
votre nom et prénom,
adresse postale et votre
éventuelle référence
d’abonnement.
L’équipe du Carnet
reviendra vers vous
dans les meilleurs délais.
carnet@mpublicite.fr
AU CARNET DU «MONDE»
Décès
Les familles Allo, Raynaud, Joly
et Capobianco,
leurs enfants et petits-enfants,
ont la tristesse d’annoncer le décès
de
Alain-Pierre ALLO,
fonctionnaire
de la Commission européenne,
survenu à Nice, le 2 juin 2020.
En raison des circonstances
actuelles, les obsèques se
dérouleront dans la plus stricte
intimité au caveau familial du
cimetière du Montparnasse,
Paris 14e.
On nous prie d’annoncer le rappel
à Dieu de
Geneviève BIBES,
directeur de recherches
à la Fondation nationale
des sciences politiques,
spécialiste de l’Italie,
à Paris, le 2 juin 2020, dans sa quatre-
vingt-douzième année.
La cérémonie religieuse a été
célébrée ce vendredi 5 juin,
à 11 heures, en l’église Saint-Pierre-
de-Chaillot, 31, avenue Marceau,
Paris 16e.
L’inhumation aura lieu le samedi
6 juin, à 10 heures, au cimetière de la
Chartreuse, à Bordeaux, dans le
caveau familial.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Sa famille
a l’infinie peine de faire part de la
perte de
Jacques BRAUNSTEIN,
artiste plasticien,
ancien directeur des Beaux-Arts
de Nantes et de Nancy,
parti le 29 mai 2020, à Nevers.
Soutenez une rédaction
de 500 journalistes partout dans le monde
Quotidien + numérique
6 mois
169E
carnet | 29
Maryam Cadiot, Mme Camille Goasguen, Keta González, Catherine Moch, Colette Ysmal,
son épouse, née Fiévet, les femmes de sa vie, sa mère, Formation
Benjamin (†) et Pierre-Mani, son épouse, Arne, Joaquín, Ivan, Mikaela, Emmanuelle, Olivier et Adèle,
ses fils, Olivier et Gille, ses enfants, Amélie, Hamza et Issam,
Pierre (†) et Anne, ses fils Ses petits-enfants,
Paul, Sonia et Alya,
Marc et Chantal, et leurs compagne et épouse, Sa famille
Et ses amis, Hélène, Yanis et Lahna,
Bertrand et Johanna, Margaux, ses enfants et petits-enfants,
Christine, sa petite-fille, Lucas et Louis,
ses frères, sœur et belles-sœurs, ont la tristesse de faire part du décès
Les familles Cadiot, Yazdanian,
Monique Le Roux et Claudine de Catherine Ysmal,
Humbert,
Gay, Terrenoire, Bunel, sa sœur,
ses cousines, Marc KELLER,
Ses belles-sœurs, beaux-frères, maître assistant
Elsa-Louise Marc,
ont l’immense tristesse de faire part sa nièce,
du décès de
neveux et nièces au Collège de France, L’Inalco
Et l’ensemble de la famille, Les familles Baudevin et Mary,
profesor de la lance un DU d’ethnomédecine
Jean-Michel CADIOT, Universidad Central de Venezuela, en septembre 2020
ont la profonde tristesse de faire part investigador de Intevep, ont la grande tristesse d’annoncer la
écrivain et journaliste, D’une durée de deux ans,
du décès de Petroleos de Venezuela, mort de
maître de conférences ce nouveau DU comprend 12 UE
survenu le 1er juin 2020,
Claude GOASGUEN, à l’université d’Amiens-Picardie, Marianne YSMAL, de langues
à l’âge de soixante-sept ans.
chevalier de la Légion d’honneur, (initiation chinois ou hindi),
chevalier survenu à Paris, le 26 mars 2020, à la survenue le 25 mai 2020,
La cérémonie religieuse sera veille de ses quatre-vingts ans. de sciences humaines et sociales
célébrée en l’église Saint-Sulpice, de l’ordre national du Mérite, dans sa cinquante-septième année.
Paris 6e, le lundi 8 juin, à 10 heures. chevalier (droit de la santé, anthropologie
marc.keller.inmemoriam@gmail. et géographie de la santé),
de l’ordre des Palmes académiques, com La cérémonie religieuse aura lieu
Cet avis tient lieu de faire-part. en l’église Notre-Dame de la Gare, d’ethnobotanique,
ancien inspecteur général place Jeanne-d’Arc, Paris 13e, le 5 juin, d’ethnopharmacologie,
Maryam et Pierre-Mani Cadiot, de l’Education nationale, François et Geneviève Lamontagne,
son fils et sa belle-fille, à 14 h 30. de médecine chinoise
102, avenue du Général Leclerc, ancien recteur d’Académie,
75014 Paris. Eloïse et Clément Allard, et ayurvédique.
député de Paris, conseiller de Paris,
ancien ministre, ancien maire
Tristan et Audrey Lamontagne, L’inhumation aura lieu au
Ce diplôme est ouvert
Robin Lamontagne, cimetière parisien de Bagneux,
M Béatrice Crouzy,
me du 16e arrondissement, Pierre Lamontagne, à tous les professionnels de santé,
à 16 h 30.
née Hamelet, Guillaume Lamontagne, médecins, pharmaciens,
son épouse, survenu le jeudi 28 mai 2020, ses petits-enfants et leurs conjoints,
Sébastien et Alice, à l’âge de soixante-quinze ans. Cet avis tient lieu de faire-part et infirmiers, sages-femmes,
Basile, Ulysse, Émeline et Eliott,
ses enfants ses arrière-petits-enfants, de remerciements. kinésithérapeutes, ergothérapeutes,
Et tous ses amis, En raison des mesures sanitaires, Les familles Lamontagne, Attia et ainsi qu’aux autres professionnels
Giraud
la cérémonie religieuse sera célébrée Concert à partir du niveau L2-L3
ont l’immense tristesse de faire part en présence de sa famille et des amis Et ses nombreux amis,
du décès soudain de (sélection sur dossier).
proches.
ont la tristesse de faire part du décès INALCO,
Serge CROUZY, Pour répondre aux très nombreux de 65, rue des Grands Moulins,
ingénieur CEA, témoignages d’affection reçus par la 75013 Paris.
ingénieur ENSERG, famille, une cérémonie à sa mémoire
Raymond LAMONTAGNE,
docteur en Sciences, HDR, lecteur attentif du Monde, Renseignements :
sera organisée dès que les
responsable du laboratoire www.inalco.fr/formations/ecoles
circonstances le permettront. survenu le 1er juin 2020.
modélisation et chimie théorique,
survenu le lundi 6 avril 2020, (Le Monde du 30 mai.) « Si la vie n’est qu’un passage, Communication diverse
à l’âge de cinquante-six ans. sur ce passage au moins semons 20e Festival Européen
Jeanne-Martine Vacher, des fleurs. » Jeunes Talents
Il repose dans le caveau familial sa compagne, Michel de Montaigne.
en Limousin. Laura Barraud, Du 5 au 25 juillet 2020,
sa fille, raymondlamontagne@orange.fr
venez de nouveau partager
Il nous laisse le souvenir de ses Pauline et Lucas Barraud,
des grands moments d’évasion
bons mots, de ses rires, de son ses petits-enfants, Tours. Toulon. Annecy.
enthousiasme et surtout de sa Christophe Barraud, musicale avec les musiciens les plus
gentillesse. son gendre, Jacqueline Perrin, Patrice Perrin, talentueux de leur génération
Danièle Nicoud, parfois accompagnés de leurs aînés ! Envie d’être utile ? Rejoignez-nous !
beatrice.crouzy@neuf.fr partagent le chagrin d’annoncer le Célébrez les 20 ans du festival
décès de ont la tristesse d’annoncer le décès autour de 20 concerts
de leur mère Les bénévoles de SOS Amitié
Le cabinet dentaire du docteur de musique de chambre
Édith GUEDJ-RIMBAL, écoutent
Jean Bertrand est en deuil. avec Marie Perbost, Marc Mauillon,
Irène PERRIN,
survenu le 29 mai 2020, à Paris, en née CORICA, Le Consort, par téléphone et/ou par internet
Son assistante, Claire, vient de son village de Montmartre. Pierre & Théo Fouchenneret, ceux qui souffrent de solitude,
perdre son fils, de dix-huit ans, survenu le 25 mai 2020, dans le Axelle Fanyo, de mal-être et peuvent avoir
jmv@jeannemartinevacher.com confinement de l’Ehpad où elle des musiciens de l’Orchestre des pensées suicidaires.
Léo FILITIS-VIEILLE. laurabarraud67@free.fr venait d’arriver.
national d’Île-de-France,
L’incinération a eu lieu ce lina9947@yahoo.fr Maroussia Gentet, le Trio Karénine, Nous recherchons des écoutants
vendredi 5 juin 2020, à 10 h 30, au Michel Holley, Raphaël Sévère,
son époux, bénévoles
crématorium du cimetière du Père- Jean-Baptiste Doulcet,
Lachaise, Paris 20e. Kitty Holley, M. et Mme Richard sur toute la France.
sa fille, et leurs enfants, le Quatuor Ellipsos et tant d’autres…
L’écoute peut sauver des vies
26, avenue de Tourville, Alice, Alexandre, Nicolas,
ses petits-enfants, ont la douleur de faire part du décès Du mardi au vendredi et enrichir la vôtre !
75007 Paris.
Rose, Féodor, Ange, Mélodie et de à 20 heures, Choix des heures d’écoute,
Hector, le samedi et dimanche formation assurée.
Jeanine Fontaine, ses arrière-petits-enfants, Mme Yvonne RICHARD,
son épouse, à partir de 16 heures.
Françoise Fontaine, Bertrand ont la tristesse de faire part du décès survenu à Marseille, le 2 juin 2020, Distanciation assurée,
Fontaine, Antoine Fontaine, de à l’âge de cent un ans. masques à disposition
ses enfants En IdF RDV sur
Tarifs de 8 € à 20 €.
et leurs familles, Ses obsèques auront lieu dans www.sosamitieidf.asso.fr
Francine HOLLEY, Informations et réservations sur
née TRASENSTER, l’intimité familiale. En région RDV sur
www.jeunes-talents.org www.sos-amitie.com
ont la grande tristesse de faire part artiste peintre abstraite,
de la naissance au ciel, de Tél : 01 40 20 09 20.
Dominique Darzacq,
survenu à l’âge de cent ans. sa compagne,
Daniel FONTAINE, Jenny Bellay,
Société éditrice du « Monde » SA
En raison de la pandémie actuelle, sa mère, Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
à l’âge de quatre-vingt-dix ans. la cérémonie aura lieu à Paris, dans Ses sœurs et ses frères, Directeur du « Monde », directeur délégué de la publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
la stricte intimité familiale. Ses neveux et sa nièce, Directeur de la rédaction Luc Bronner
Une liturgie pour le salut et Directrice déléguée à l’organisation des rédactions Françoise Tovo
l’élévation du défunt, illustre grand Elle reposera au cimetière du Père- Direction adjointe de la rédaction Grégoire Allix, Philippe Broussard, Emmanuelle Chevallereau, Alexis Delcambre,
ont la tristesse d’annoncer le décès Benoît Hopquin, Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot, Cécile Prieur, Emmanuel Davidenkoff (Evénements)
maître émérite du Grand Prieuré des Lachaise, Paris 20e. de Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Gaules, aura lieu le samedi 13 juin, Rédaction en chef numérique Hélène Bekmezian
à 9 heures, en la cathédrale Saint- Rédaction en chef quotidien Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws, Franck Nouchi (Débats et Idées)
Une messe sera donnée Martine SPANGARO,
Irénée, 96, boulevard Auguste ultérieurement en la chapelle Saint- Directeur délégué aux relations avec les lecteurs Gilles van Kote
Blanqui, Paris 13e. Symphorien de l’église Saint-
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
survenu le 30 mai 2020. Chef d’édition Sabine Ledoux
Germain-des-Prés, Paris 6e. Directrice du design Mélina Zerbib
L’inhumation se déroulera à Pour les messages : Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
l’issue de la cérémonie, au cimetière Photographie Nicolas Jimenez
Kitty Holley, martinespang30mai@gmail.com Infographie Delphine Papin
du Trocadéro, Paris 16e. 28, rue Martin-Bernard, Directrice des ressources humaines du groupe Emilie Conte
75013 Paris. Ses amis lui rendront hommage à Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
Cet avis tient lieu de faire-part. kittyholley@gmail.com la rentrée. Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président
BULLETIN D’ABONNEMENT
A compléter et à renvoyer à : Le Monde - Service Abonnements - A1100 - 62066 Arras Cedex 9
173EMQAD6M
Je m’abonne à l’offre Quotidien + numérique du Monde Nom :
pendant 6 mois pour 169€ au lieu de 481€ (prix de vente au numéro).
Prénom :

6 quotidiens + tous les suppléments + M le magazine du Monde
+ l’accès à l’Edition abonnés du Monde.fr 7 jours/7. Adresse :
Code postal :
Je règle par : Localité :
Chèque bancaire à l’ordre de la Société éditrice du Monde E-mail :
*Sous réserve de la possibilité pour nos porteurs de servir votre adresse
Carte bancaire (paiement sécurisé) @
en appelant le 03 28 25 71 71 (tarif d’un appel local) J’accepte de recevoir des offres du Monde OUI NON
ou de ses partenaires OUI NON
Bulletin à compléter et à renvoyer à :
Le Monde - Service Abonnements - A1100 - 62066 Arras Cedex 9 Tél. :
IMPORTANT : VOTRE JOURNAL LIVRÉ CHEZ VOUS PAR PORTEUR*
Maison individuelle Badge Vigik : oui non Dépôt chez le gardien/accueil Dépôt
Immeuble Boîte aux lettres : Bât. N° spécifique
3 PA RENTOLOGIE
Le syndrome
Ronaldinho
Dans les yeux de votre enfant,
vous voilà doté de superpouvoirs.
Une hypertrophie du moi
qui peut vous pousser à vous
prendre pour le MBappé
du square d’à côté
SAMEDI 10 AOÛT 2019. Ne peut être vendu séparément. Disponible en France
M Le magazine du Monde no 412. Supplément au Monde no 23197/2000 C 81975
6 LES COUCOUS
DU NUMÉRIQUE
Digicode N° Nominative Collective Escalier N° le week-end
C’est quoi
ton code ?
Ils squattent allègrement vos
abonnements Netflix et Spotify.
Le pire, c’est que c’est vous
métropolitaine, Belgique et Luxembourg.
qui leur avez donné accès
à vos comptes
9 UN APÉRO AVEC
Bigflo et Oli
Les deux frères n’ont pas le
temps de souffler. Un succès
qui ne se dément pas.
Rencontre avec les rappeurs
idées àIl Hollywood
préférés des enfants
DIMANCHE 27 - LUNDI 28 OCTOBRE 2019
75E ANNÉE– NO 23264
2,80 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
MA
MAGAZINE
était deux fois
Brad Pitt & Leonardo DiCaprio
SPÉCIAL DESIGN Saviano, Ferrante, Vargas Llosa, Rushdie… :
« La cause des Kurdes nous concerne »
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO
JAPONAIS
L’ÉPOQUE – SUPPLÉMENT LES ARTISTES MORTS N’ONT JAMAIS AUTANT TRAVAILLÉ
ENQUÊTE
Chômage: l’espoir d’une amélioration durable WEEK-END SOCIÉTÉ ÉDITRICE DU MONDE SA - 67/69, AVENUE PIERRE MENDÈS FRANCE - 75707 PARIS CEDEX 13 - 433 891 850 RCS Paris - Capital de 124 610 348,70E. Offre valable jusqu’au 31/12/2020.
UNIQUEMENT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE,
EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG
Lynchez
▶ Au troisième trimestre, ▶ Le reflux du nombre ▶ Ces résultats font écho à ▶ La montée en régime du ▶ L’exécutif et sa majorité
SAMEDI 19 OCTOBRE 2019 - 75E ANNÉE - N O 23257 - 4,50 € - FRANCE MÉTROPOLITAINE WWW.LEMONDE.FR - FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO
le nombre de demandeurs de chômeurs se confirme la bonne santé du marché plan gouvernemental de jugent atteignable
Les informations figurant dans ce formulaire sont destinées à la Société Editrice du Monde, responsable de traitement. Elles sont enregistrées et utilisées pour les finalités suivantes : gestion
d’emploi sans aucune acti­ doucement. Il s’agit du travail. Jeudi, le réseau formation contribue aussi l’objectif d’un taux de
BREXIT: UN NOUVEL ACCORD ET DES INCERTITUDES
vité a diminué de 0,4%, du quatrième trimestre des Urssaf a fait état à cette baisse, encore fra­ chômage ramené à 7%
selon les chiffres publiés de baisse. Sur un an, la d’une «augmentation gile dans une conjoncture à la fin du quinquennat
vendredi 25octobre décrue est nette, à – 2,4% soutenue» des CDI internationale incertaine PAG E 1 0
▶ Jean­Claude Juncker,
Géopolitique Le rêvemission
briséeuropéenne,
président de la Com­ 1
de votre commande, de la relation client et des réclamations, et dans les cas où vous l’avez accepté, communication marketing par voie électronique du Monde et/ou de ses partenaires.
CHILI AUX SOURCES d’autonomie des Kurdes
et Boris Johnson, ÉDITORIAL
DE LA COLÈRE premier ministre
britannique,
▶ L’offensive turque ont an­ AMER COMPROMIS
▶ Le mouvement de contestation qui TURQUIE
noncé, syrien
dans le Nord­Est à Bruxelles, POUR L’EUROPE
marque un coup
jeudi d’arrêt
17octobre, avoir
dénonce les inégalités sociales a connu une au projetconclu
politique
mobilisation historique à Santiago vendredi unduaccord sur
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/1978 modifiée et au RGPD du 27/04/2016, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition,
peuple apatride
PAG E 4
la sortie du Royaume­
PAG E S 1 6 À 1 9
la décision en juin 2016 des
SYRIE Uni de l’UE Britanniques de quitter l’UE
représente une régression
IRAK 1 ÉDITORIAL
▶ Approuvé par les
Vingt­Sept, le texte
pour le continent et traduit
un échec collectif. Mais, ac­
ÉTERNELS LAISSÉS­
doit encore être va­
quise à 51,9 %, elle doit être
respectée. L’accord sur les mo­
POUR­COMPTE
lidé, samedi, par un dalités de ce départ, conclu
PAG E 3 0 jeudi 17 octobre à Bruxelles,
Parlement britanni­ prévoit une rupture nette, un
à la portabilité des données et à la limitation des traitements, que vous pouvez exercer à l’adresse suivante, en joignant une photocopie de votre pièce d’identité : Le Monde – DPO –
que qui reste Brexit plus dur que celui, flou,
qui avait été vendu aux élec­
extrêmement divisé
Lubrizol Corse
teurs. Mais, face à la menace
67/69, avenue Pierre Mendès France - 75707 Paris Cedex 13. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité sur le site www.lemonde.fr ou le site de la CNIL
www.cnil.fr

30 | 0123
CULTURE | CHRONIQUE
p a r m i c he l g ue r ri n
Redonner
la confiance et l’envie
A
près les larmes, les
plaintes, les pertes
d’argent, une monta­
gne se profile pour la
culture : comment inciter le pu­
blic à revenir ? La question se pose
pour de nombreux musées et
monuments qui rouvrent ce
week­end, et pour les cinémas et
salles de spectacle qui pourront le
faire à partir du 22 juin. Le mot­clé
est confiance. Le public doit avoir
confiance, il faut lui donner en­
vie. Pas gagné quand on voit les
signaux envoyés.
Les sondages valent ce qu’ils va­
lent mais les réponses vont dans le
même sens. Selon le baromètre
BVA du 28 mai, quand on de­
mande aux Français ce qu’ils sou­
haitent « faire le plus vite possible »,
la réponse « aller au cinéma ou au
spectacle » n’arrive qu’en 14e posi­
tion (26 %), loin derrière recevoir à
la maison, aller au restaurant, par­
tir en vacances, gagner un parc ou
voir la mer. Des études aux Etats­
Unis ou en Grande­Bretagne di­
sent la même chose, insistant sur
la fragilité des lieux à foule ou fré­
quentés en masse par les plus de
60 ans. On sait aussi que la con­
fiance sera plus facile pour un mu­
sée et un monument, où le public
n’a rien à toucher, peut choisir son
parcours, revenir sur ses pas,
s’écarter. Ce sera plus rude pour
les salles statiques.
Un deuxième indice est de voir
comment la reprise se passe dans
les lieux qui ont rouvert. Indice
fragile. Il s’agit essentiellement
de librairies et de petits musées
où le public était clairsemé avant
le confinement et l’est toujours
après. En Allemagne et en Autri­
che, des salles de concert ont rou­
vert à la fin mai, mais, là encore, il
faut attendre un peu.
Dernier indice, les réservations
pour les concerts et spectacles
de l’été et surtout de l’automne.
Sauf que de très grosses salles ont
suspendu leur billetterie en rai­
son d’un avenir flou. D’autres
confient que les ventes sont plu­
tôt calmes. Il est vrai qu’il faut
être sacrément motivé pour ache­
ter un billet aujourd’hui sans sa­
voir si le spectacle sera maintenu.
La préoccupation du moment est
plutôt au remboursement des
centaines de spectacles annulés
entre mars et juin, une opéra­
tion lente, surtout pour les gros
concerts, ce qui n’est pas sans
créer des crispations.
Avec des signaux aussi incer­
tains, la meilleure façon pour
que le public reprenne confiance
est d’avoir une situation sanitaire
assainie à la rentrée. Pour les
salles parisiennes, il est par exem­
ple central que les stations de
métro proches, bondées avant et
surtout après un spectacle, ne fas­
sent pas peur.
En attendant, les lieux culturels
ne se contentent pas d’espérer. Ils
s’activent pour rassurer. Ils ins­
taurent une circulation à sens
unique, nettoient et désinfectent
les salles plus que de coutume.
Le syndicat des théâtres privés
travaille à un label sanitaire. La
ville de Marseille a instauré la gra­
tuité de ses musées. L’Associa­
tion des cinémas indépendants
parisiens a lancé, le 29 mai, l’opé­
ration « J’aime mon cinéma, je le
soutiens, j’achète 1 place »,
dont les premiers résultats sont
prometteurs.
UN CINÉMA OU UN  il a fait des concessions. Le festi­
THÉÂTRE DEVRA  val a été déplacé de juillet à août,
GARDER VIDE UN  seuls ou des quatuors, 600 places
SIÈGE SUR DEUX  principal (un siège sur trois), des
ALORS QU’UN TRAIN  pianistes français en majorité,
POURRA ÊTRE PLEIN
Tirage du Monde daté vendredi 5 juin : 138 839 exemplaires
0123
SAMEDI 6 JUIN 2020
LES EUROPÉENS 
FACE À 
LA MURAILLE  Ce sommet, réunissant les leaders des
Vingt­Sept et le président chinois, devait
allié américain à l’égard de la Chine, mais ils
ne peuvent pas non plus fermer les yeux
DE CHINE être la pièce maîtresse de la présidence alle­ sur les abus du régime chinois, comme la
mande de l’Union européenne, que Berlin
assure pour six mois à partir du 1er juillet.
Il était l’occasion de montrer à Pékin que
répression des musulmans ouïgours et les
violations du principe « un pays deux systè­
mes » à propos de Hongkong.
les Européens étaient bien 27 et non 17, par Le sommet sino­européen intervenait
UNE MONTAGNE  référence au format « 17 + 1 » favorisé par la donc dans un contexte potentiellement très
Chine : il s’agit de 17 pays d’Europe centrale tendu, avec une épreuve de force possible
SE PROFILE POUR  et des Balkans, dont 11 sont membres de sur le statut de Hongkong et, aux Etats­Unis,
l’UE, que Pékin soigne particulièrement un président Trump jouant sa réélection six
LA CULTURE :  dans le cadre de sa stratégie des « nouvelles semaines plus tard. Berlin maintient que la
routes de la soie », ce qui lui permet acces­ situation sanitaire est bien la raison du re­
COMMENT INCITER  soirement de jouer sur les divisions de l’Eu­ port du sommet, mais il est clair que les
LE PUBLIC  rope. Bref, l’Allemagne espérait beaucoup chances d’y parvenir à un résultat tangible
À REVENIR ?
Tous vont aussi faire tourner à
D écidément, le coronavirus a bon
dos. Il sert de prétexte au pouvoir
chinois pour interdire la veillée
qui, chaque année à Hongkong, honore
les victimes du massacre de la place Tia­
de cet exercice diplomatique de haut vol.
Les attentes étaient d’autant plus fortes
que la relation avec la Chine s’est encore
compliquée pendant la pandémie. Pour le
bloc européen, la Chine est un indispensa­
apparaissaient de plus en plus ténues,
comme celles de résoudre l’équation, ainsi
posée par un haut responsable allemand :
« établir une bonne coopération avec Pékin
tout en ayant un dialogue sur les valeurs ».
plein régime leur site Internet, nanmen, le 4 juin 1989. Il fournit une ex­ ble partenaire sur les grands dossiers inter­ Cette équation correspond peu ou prou au
les fichiers clients et leur action cuse commode à Angela Merkel pour dé­ nationaux, notamment sur les questions de double impératif formulé par Paris à l’égard
sur les réseaux sociaux afin de ra­ jouer le plan de Donald Trump, qui aurait climat et sur la dette des pays africains, mais de la Chine : « engagement et exigence ». Si
meuter les publics. En se disant aimé convoquer ses partenaires du G7 fin aussi un concurrent économique et un « ri­ les Européens veulent éviter d’avoir à choi­
que le numérique, précieux pour juin à Washington pour montrer à ses élec­ val systémique ». L’UE doit composer avec sir entre Pékin et Washington dans l’affron­
garder le contact depuis trois teurs que la normalisation est totale et à la une puissance de plus en plus affirmée, qui tement qui se dessine, ils doivent commen­
mois, mais sans rapporter un Chine que l’Occident est uni sur la ligne se pose désormais en modèle alternatif et cer par arrêter une stratégie claire à l’égard
centime, peut être un moyen de américaine. Et c’est encore la pandémie refuse la transparence. La tension crois­ de la Chine, qui tienne compte de leur
le faire revenir. Ou de l’en détour­ qui a été invoquée, mercredi 3 juin, par la sante entre Pékin et Washington, avec la propre puissance, de leurs intérêts et de
ner, c’est leur crainte, surtout chancelière allemande et le président Xi perspective d’une nouvelle guerre froide, leurs valeurs. Un tel objectif pour la prési­
dans les cinémas, dont le public a Jinping comme explication au report sine accentue les difficultés : les Européens ne dence allemande de l’UE remplacerait avan­
pris l’habitude de déguster un die du sommet UE­Chine prévu à Leipzig le souhaitent pas adopter l’attitude de tageusement un grand sommet, certes mé­
film sur canapé. 14 septembre. confrontation ouverte qui est celle de leur diatique, mais peu productif. 
Sera­ce suffisant ? Pas sûr. Pour
la plupart des gens, toujours plus
nombreux, la culture n’est ni uti­
litaire ni vitale mais un plaisir qui
tutoie le loisir – sauf pour quel­
ques mordus. L’Etat aussi vient
de confirmer cette fracture, et
donc de cerner ses priorités, par
le biais d’un décret paru le
1er juin : un cinéma ou un théâtre
devra garder vide un siège sur
présentent
deux alors qu’un train pourra
être plein. Cette différence de
traitement, établie sans doute
aussi pour des raisons économi­
ques, signifie qu’un théâtre est
plus dangereux qu’un TGV. C’est
peu de dire que les acteurs cultu­
rels sont indignés.
Emotions et « débordements »
Une tribune dit cette colère, le
3 juin sur le site de Libération.
Pour Muriel Mayette­Holtz, direc­
trice du Théâtre de Nice, Charles
Berling, de celui de Châteauval­
lon, Bartabas, qui dirige le Théâ­
LE SALON DES MBA & EXECUTIVE MASTERS
tre équestre Zingaro, et d’autres,
ce « deux poids deux mesures » 11e édition
n’est pas le meilleur signal en­
voyé pour restaurer la confiance
19 et 20 juin 2020
culturelle. Les signataires se de­
mandent également si le spec­
tacle trinque parce qu’il prend ra­
2 JOURS EN LIVE
cine dans « l’irrationnel », alors
que les transports sont ô com­
bien rationnels. Ils n’ont pas tort.
Un TGV génère moins d’impré­
vus que la culture, hormis quand
il est en retard. Une œuvre, quand 40 webinars et Masterclass présentés
elle fonctionne à plein régime,
provoque des émotions et « dé­
par les directeurs de programmes
bordements », elle s’envole en d’établissements les plus reconnus
terre inconnue aussi, autant de
traits qui sont une force quand
la vie va bien et une faiblesse 2 conférences animées par
quand elle va mal.
Une autre raison explique la re­ des journalistes du Monde
légation de la culture dans les
lieux à gros risque. Le public
comme l’ambiance ne sont pas
vraiment les mêmes à un concert
de Brahms et à un concert de rap.
Or, un décret ne sait pas faire la
différence entre salles douces et
turbulentes – une frontière po­
reuse, il est vrai.
Face aux vents contraires, la
meilleure façon de rassurer est de
voir comment les cinémas, festi­
vals et spectacles « vivront » du­
rant l’été. Ils auront valeur de test,
seront scrutés à la loupe. Par
exemple, le Festival de La Ro­
que­d’Anthéron (Bouches­du­
Rhône), qui est le grand rescapé
de l’été – 76 000 entrées en 2019. Il
est « corona­compatible » : de la
musique classique en plein air
dans un parc de 10 hectares. Mais
pas d’orchestre mais des pianos
au lieu de 2000 pour l’espace
des cachets revus à la baisse.
INFOS & INSCRIPTIONS : MBAFAIR-LEMONDE.COM
Reste à savoir si le public suivra. 
 M Le magazine du Monde n o 455. Supplément au Monde n o 23454/2000 C 81975
SAMEDI 6 JUIN 2020. Ne peut être vendu séparément.
Disponible en France métropolitaine, Belgique et Luxembourg.

Horizon
2022

La course en solitaire
YANNICK
JADOT
 Haute Joaillerie, place Vendôme depuis 1906

Boutique en ligne www.vancleefarpels.com - +33 1 70 70 02 63

Collection Frivole
Clip pendentif et bague,
or jaune et diamants.
CARTE BLANCHE À Stephen Shore.
AVEC SES CLICHÉS DE STATIONS-SERVICE, D’ENSEIGNES DE RESTAURANTS OU D’AUTOROUTES DÉSERTES,
LE PHOTOGRAPHE AMÉRICAIN DE 72 ANS A IMMORTALISÉ UNE AMÉRIQUE À LA FOIS BANALE ET MYTHOLOGIQUE.
AU DÉBUT DES ANNÉES 1970, SES PAYSAGES EN COULEURS TRANCHENT AVEC LE NOIR ET BLANC, DOMINANT
À L’ÉPOQUE. ALORS QUE CERTAINES DE SES IMAGES SONT REGROUPÉES DANS L’OUVRAGE “TRANSPARENCIES:
SMALL CAMERA WORKS 1971–1979”, PUBLIÉ CHEZ MACK, “M” OUVRE SA CARTE BLANCHE JUSQU’EN JUIN À CE
PIONNIER DE LA PHOTOGRAPHIE CONTEMPORAINE.

Stephen Shore and Cour tesy 303 Galler y and Mack

Image issue de Transparencies: Small Camera Works

1971-1979 (Mack, 2020).

4
Au programme
UNE FRONTIÈRE INVISIBLE. À la jonction d’un
quartier blanc et d’un quartier noir. C’est à un endroit
comme celui-ci qu’est mort George Floyd, étouffé par
le policier Derek Chauvin, dans une rue de Minneapolis
qui, comme bien des endroits aux États-Unis, garde la
trace profonde d’un passé ségrégué. Jusqu’en 1953, les
contrats de vente et de location de biens immobiliers
pouvaient contenir, en toute légalité, des avenants
interdisant aux Noirs d’y avoir accès. Il n’y a pas plus
présent que ce passé-là. Et on continue aujourd’hui,
en 2020, dans un pays profondément secoué par la
crise sanitaire et économique due au Covid-19 à filtrer
– de façon presque inconsciente, comme un réflexe, un
habitus – le passage des citoyens noirs dans les ­quartiers
blancs. C’est ce que raconte la journaliste Clémentine
Goldszal, dans ce numéro de M Le magazine du Monde,
sur cette ville, habituellement dynamique, où George
Floyd était venu chercher du boulot et s’inventer une
nouvelle vie. Il y a beaucoup de chiffres dans ce court
article. Tous claquent comme les cris et les slogans qui
résonnent en ce moment dans de nombreuses métro-
poles américaines dont les habitants sont révoltés par
6
les images de l’asphyxie de Floyd par Chauvin. Ce ne
sont que quelques éléments pour comprendre la rage
et la détermination des manifestants et expliquer la
­violence des émeutiers. Mais c’est vers eux qu’il faudra
se précipiter en ouvrant ce magazine, tant la situation
aux États-Unis est urgente, obsédante, perturbante.
Ensuite, évidemment, il ne faudra pas passer à côté de
l’intéressant portrait de Yannick Jadot par Laurent Telo,
de la passionnante balade dans Vienne, capitale malgré
elle de l’Europe de l’Est, que fait Jean-Baptiste Chastand,
correspondant du quotidien Le Monde dans la région,
et de l’éclairant récit de Stéphanie Le Bars sur Johns
Hopkins University, qui est, depuis début février, le
centre statistique le plus performant de la pandémie
mondiale. Cette institution de haut vol fait le prestige
de Baltimore. Une ville surtout connue pour la pauvreté
de ses quartiers noirs qu’a si bien mise en scène la série
The Wire. Ce qui nous ramène aux racines de la crise qui
ébranle actuellement les États-Unis.
Marie-Pierre LANNELONGUE
 L’environnement est la seule
chose que l’on n’expédie pas
Colissimo propose toutes ses livraisons neutres en carbone depuis 2012.
Engagé dans une politique environnementale ambitieuse, Colissimo agit continuellement pour réduire ses
émissions de CO2 (flotte de véhicules électriques, optimisation des chargements, investissement dans l’outil
industriel, utilisation d’électricité 100 % issue d’énergies renouvelables) et compense ses émissions résiduelles
via le financement de projets bénéfiques pour l’environnement et l’économie, en France et dans le monde.
La trajectoire carbone du Groupe La Poste à 2025 est compatible avec les engagements de l’Accord de Paris.
Colissimo, la garantie d’une livraison responsable et réussie.
La Poste – SA au capital de 5 364 851 364 € – 356 000 000 RCS Paris – Siège social : 9, rue du Colonel-Pierre-Avia,
75015 Paris – Crédit photo : Getty Images – 05/2020 –
Le sommaire

LA SEMAINE LE MAGAZINE

Stefanie Moshammer pour M Le magazine du Monde. Louis Canadas pour M le magazine du Monde
16 Entre-soi 26 Qui est vraiment ? 31 Yannick Jadot, le Vert qui l’agence régionale de santé a
Masques attack. Anne Soupa. se pense mûr. Galvanisé dû quitter son poste en pleine
par le succès d’EELV aux pandémie après des propos
17 
Jean Castex, le joker gagnant 28 C’est là que ça se passe européenes, l’écologiste croit jugés polémiques. Il défend
du déconfinement. Au Conseil d’État. en son destin présidentiel. son bilan et contre-attaque.
Encore faut-il convaincre l’aile
20 En Suède, un ancien boxeur 28 En mode déconfinés gauche de son parti, prompte 48 Johns Hopkins, la bosse
mis K.-O. après avoir eu Protection rapprochée. à contrarier les ambitions des stats. Dès le 22 janvier,
recours à une prostituée. personnelles. la prestigieuse université
30 La première fois que de Baltimore a entrepris
22 Minneapolis, la ville “Le Monde” a écrit 38 Vienne, impératrice de l’Est. de compiler les données
aux deux visages. Gérard Collomb. Avec plus d’un tiers de sa internationales pour mieux
population d’origine étrangère, comprendre le coronavirus.
23 
Débat de soirée la capitale de l’Autriche est
Elon Musk est-il redevenue la ville cosmopolite 52 PORTFOLIO
un vrai moderne ? et dynamique dont le Les mondes engloutis de Peter
multiculturalisme brillait Beard. Un beau livre rassemble
24 
“Dianké”, série autrefois sur la Mitteleuropa. les clichés exceptionnels qu’a
radiophonique féministe pris le photographe américain
made in Africa. 44 Christophe Lannelongue, l’évincé de la savane africaine en voie
du Grand-Est ne perd pas le de disparition et des beautés
nord. L’ex-directeur général de féminines de son époque.

8
 LE GOÛT
63 Aux bons soins du design. 76 
À l’origine 94 C’est le bouquet
Cour tesy Galerie Jérôme Poggi, Paris. Manuel Obadia-Wills pour M Le magazine du Monde

Sortie de courts. La petite prairie

66 Librement inspiré dans la maison.
Un rien andalou. 78 U
 n peu de tenues
Sur la plage déconfinée... 95 Déconfinement,
67 Fétiche mode d’emploi
Style au feutre. 88 Voyage immobile à... Hors course.
Berlin.
68 Variations 96 Jeux La couverture
Fil good. 90 Premiers de tablée a été réalisée
par Jonas Unger
Alain Chapel. 98 Dans l’album photo pour M Le magazine
69 Tête chercheuse de… Sébastien Tellier. du Monde.
Arlette Ess, amie des bêtes. 91 Sur tous vos écrans
“Fanfaron” au volant,
70 S.Pri Noir, rappeur dandy. destin au tournant.

72 
Élément de langage 92 Traitement de saveur
COORDONNÉES DE LA SÉRIE « SUR LA PLAGE DÉCONFINÉE », P.  78.
Le PVD. Médecine douce. BALENCIAGA : balenciaga.com — BOTTEGA VENETA : bottegaveneta.com — CHRISTIAN DIOR : dior.com — COACH
1941 : fr.coach.com — FALKE : falke.com — FENDI : fendi.com — FORTE FORTE : forte-forte.com — GIORGIO ARMANI :
armani.com — GUCCI : gucci.com — HERMÈS : hermes.com — HUGO BOSS : hugoboss.com — ISSEY MIYAKE : isseymiyake.
74 Des nouvelles de... 93 Sous la main com — JIL SANDER : jilsander.com — LOEWE : loewe.com — LORO PIANA : loropiana.com — LOUIS VUITTON : fr.vuitton.
com — MAISON MONTAGUT : montagut.com — MARGARET HOWELL : margarethowell.com — MARNI : marni.com —
Kapwani Kiwanga, L’artichaut. MISSONI : missoni.com — MIU MIU : miumiu.com — PRADA : prada.com — SESSÙN : fr.sessun.com — SIMONE ROCHA :
simonerocha.com — SPORTMAX : fr.sportmax.com — STELLA McCARTNEY : stellamccartney.com — YOHJI YAMAMOTO :
plasticienne. theshopyohjiyamamoto.com
 DIRECTRICE ADJOINTE DE LA RÉDACTION_
Marie-Pierre LANNELONGUE

DIRECTEUR DE LA CRÉATION_
Jean-­Baptiste TALBOURDET-NAPOLEONE

RÉDACTION EN CHEF ADJOINTE_

Grégoire BISEAU, Agnès GAUTHERON, Clément GHYS
DIRECTRICE DE LA MODE_
Suzanne KOLLER
RÉDACTRICE EN CHEF TECHNIQUE_
Anne HAZARD

RÉDACTION Samuel BLUMENFELD, Zineb DRYEF, Vanessa SCHNEIDER, Laurent TELO.

Style-mode_Sabine MAIDA (cheffe adjointe Style), Caroline ROUSSEAU
(cheffe adjointe Mode) et Fiona KHALIFA (coordinatrice Mode). Avec Laëtitia LEPORCQ.
Chroniqueurs_Marc BEAUGÉ, Guillemette FAURE.
Assistantes_Christine DOREAU, Marie-France WILLAUME.

DÉPARTEMENT VISUEL Photo_Lucy CONTICELLO et Laurence LAGRANGE (direction),

Hélène BÉNARD-CHIZARI, Françoise DUTECH, Federica ROSSI.
Avec Ronan DESHAIES (Instagram).
Graphisme_Audrey RAVELLI (chef de studio) et Marielle VANDAMME.
Avec Camille DURAND.
Photogravure_Fadi FAYED, Philippe LAURE.

ÉDITION Stéphanie GRIN, Julien GUINTARD et Paula RAVAUX (chefs d’édition adjoint).
Boris BASTIDE, Béatrice BOISSERIE, Nadir CHOUGAR, Joël MÉTREAU, Agnès RASTOUIL.
Avec Geneviève CAUX.
Révision_Jean-Luc FAVREAU (chef de section), Adélaïde DUCREUX-PICON.
Avec Arnaud DUBOIS.

PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Louis DREYFUS

DIRECTEUR DU “MONDE”, DIRECTEUR DÉLÉGUÉ DE LA PUBLICATION,
MEMBRE DU DIRECTOIRE : Jérôme FENOGLIO
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Luc BRONNER
DIRECTRICE DÉLÉGUÉE À L’ORGANISATION DES RÉDACTIONS : Françoise TOVO
DIRECTION ADJOINTE DE LA RÉDACTION : Grégoire ALLIX, Philippe Broussard, Emmanuelle
CHEVALLEREAU, Alexis Delcambre, Benoît Hopquin, Caroline Monnot, Cécile Prieur
DIRECTEUR DÉLÉGUÉ AUX RELATIONS AVEC LES LECTEURS : Gilles VAN KOTE
DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES : Émilie CONTE
SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE LA RÉDACTION : Christine LAGET

Documentation : Sébastien CARGANICO (chef de service), Muriel GODEAU et Vincent NOUVET / Infographie : Le Monde / Directeur de la diffusion et de la production : Hervé BONNAUD / Fabrication : Xavier LOTH
(directeur), Jean-Marc MOREAU (chef de fabrication), Alex MONNET / Directeur du développement numérique : Julien LAROCHE-JOUBERT / Directeur informatique groupe : José BOLUFER / Responsable
informatique éditoriale : Emmanuel GRIVEAU / Informatique éditoriale : Samy CHÉRIFI, Christian CLERC, Igor FLAMAIN, Aurélie PELLOUX, Pascal RIGUEL / DIFFUSION ET PROMOTION_Responsable des ventes
France international : Sabine GUDE / Responsable commercial international : Saveria COLOSIMO MORIN / Directrice des abonnements : Pascale LATOUR / Abonnements : abojournalpapier@lemonde.fr; De France,
32-89 (0,30 €/min + prix appel) ; De l’étranger (33) 1-76-26-32-89 / PROMOTION ET COMMUNICATION : Brigitte BILLIARD, Marianne BREDARD, Marlène GODET et Élisabeth TRETIACK / Directeur des produits
dérivés : Hervé LAVERGNE / Responsable de la logistique : Philippe BASMAISON / Modification de service, réassorts pour marchands de journaux : 0 805 05 01 47 / M PUBLICITÉ_Présidente : Laurence BONICALZI
BRIDIER / Directrices déléguées : Michaëlle GOFFAUX, Tél. 01-57-28-38-98 (michaëlle.goffaux @mpublicite.fr) et Valérie LAFONT, Tél. 01-57-28-39-21 (valerie.lafont@mpublicite.fr) / Directeur délégué - activités
digitales opérations spéciales : Sébastien NOËL / 80, bd Auguste-Blanqui, 75707 Paris Cedex 13 / Tél. : 01-57-28-20-00/25-61 / Courriel des lecteurs : mediateur@lemonde.fr / Courriel des abonnements : abojournal-
papier@lemonde.fr / M Le magazine du Monde est édité par la Société éditrice du Monde (SA). Imprimé en France : Maury imprimeur SA, 45330 Malesherbes.
Origine du papier : Italie. Taux de fibres recyclées : 0%. Ce magazine est imprimé chez Maury certifié PEFC. Eutrophisation : PTot = 0.018kg/tonne de papier. Dépôt légal à parution. ISSN 0395-2037
Commission paritaire 0712C81975. Agrément CPPAP : 2000 C 81975. Distribution Presstalis. Routage France routage.
 1 – LAURENT TELO est journaliste à M. Il s’est inté-
ressé à deux personnages aux antipodes du
spectre médiatique. D’un côté, Yannick Jadot, le
leader emblématique des Verts français qui rêve
autant d’une victoire de l’écologie politique en
France que d’un avènement personnel. De
l’autre, Christophe Lannelongue, haut fonction-
naire, qui a vécu, malgré lui, son quart d’heure de
célébrité en devenant le seul « fusible » adminis-
tratif de la crise sanitaire. P. 31 et P. 44
2 – JONAS UNGER est un photographe et un réa-
lisateur allemand, basé à Paris. Cette semaine,
pour M Le magazine du Monde, il a réalisé les
portraits du député européen Vert Yannick Jadot
dans les locaux parisiens du Parlement euro-
péen. P. 31
Elles et ils ont participé à ce numéro.
Le Monde, Matilda Unger, Jean Baptiste Chastand, Stefanie Moshammer
1 2
3 – JEAN-BAPTISTE CHASTAND , journaliste et cor-
respondant du Monde en Europe centrale, s’est
penché dans ce numéro sur le multiculturalisme
qui dynamise la capitale de l’Autriche : « Depuis
que je me suis installé à Vienne, en septembre, j’ai
découvert à quel point cette ville était mélangée
alors qu’on a souvent l’image d’une capitale où
tout s’est arrêté en 1900. J’aime m’asseoir sur un
banc ou à une terrasse de café, écouter les langues
de toute l’Europe centrale se mélanger et essayer
de les reconnaître. » P. 38
4 – STEFANIE MOSHAMMER est une photographe
100 % viennoise. Elle est l’auteure de plusieurs
livres, dont Vegas and She (Fotohof edition, 2015),
Land of Black Milk (Skinnerboox, 2017), Not Just
for Your Face Honey (Spector Books & C/O Berlin,
2018). Son travail a été publié dans i-D, Wallpaper,
Zeit Magazin, New York Magazine, Vice, Purple
Fashion, Dazed… « Je suis née et j’ai grandi à Vienne.
D’aussi loin que je m’en souvienne, j’ai entendu dans
la rue les langues des Balkans. Elles me semblent
complètement familières, même si je ne les com-
prends pas. » P. 38
3 4
11
5 – LOUIS CANADAS est un photographe français.
Il est également directeur de l’image de la revue
sur la danse et la création contemporaine
Mouvement qu’il a relancée en 2015. Pour ce
numéro de M Le magazine du Monde, il a réalisé
le portrait du haut fonctionnaire Christophe
Lannelongue. P. 44
Elles et ils ont participé à ce numéro.
5 6
6 – STÉPHANIE LE BARS est journaliste au Monde,
installée à Washington depuis plusieurs années.
Lorsque la pandémie due au coronavirus s’est
emparée du monde, un nom est apparu dans tous
les médias : Johns Hopkins University (JHU).
« Pourquoi et comment cette université américaine
de Baltimore (Maryland) est devenue l’arbitre mon-
dial des statistiques sur le Covid-19 ? Grâce à l’intui-
tion d’un étudiant chinois de JHU, m’ont expliqué
ses responsables. Depuis, l’université a aussi mis ses
Prix Nobel et ses milliers de scientifiques au service
de la recherche sur le SARS-CoV-2. » P. 48
7 – PABLO DELCAN est un graphiste et directeur
artistique espagnol. Il a commencé sa carrière
chez Penguin Random House. Désormais, il col-
labore régulièrement au New York Times et
enseigne la typographie et le design à la School
of Visual Arts. Cette semaine, pour M Le maga-
zine du Monde, il a réalisé l’illustration de l’article
de Stéphanie Le Bars sur la Johns Hopkins
University. P. 48
Louis Canadas. Stéphanie Le Bars. Delcan & Co
7
 Pour envoyer vos photographies de M :
lemonde.fr/lemdelasemaine
Pour nous écrire : mediateur@lemonde.fr

Le M de la semaine.
« DANS MON JARDIN, À BISCHHEIM (BAS-RHIN). » Gabrielle HUBER
Gabrielle Huber

13
ENTRE-SOI MASQUES ATTACK.
LES PORTEURS DE CET OBJET QUI FIT CRUELLEMENT DÉFAUT
AU DÉBUT DE LA PANDÉMIE L’ONT TRANSFORMÉ, AVEC L’ABONDANCE
RETROUVÉE, EN ACCESSOIRE RÉVÉLATEUR DE LEUR PERSONNALITÉ.
ALORS QUE LE CONFINEMENT
AVAIT L’AIR DE NOUS LOGER TOUS À LA
MÊME ENSEIGNE, enfermés ensemble,
privés de sortie, le masque – universel –
est devenu le premier signe de distinc-
tion de l’ère du déconfinement, surtout
depuis qu’il est obligatoire dans les
transports en commun. Maintenant
qu’il n’y a plus de pénurie, seuls les
« essentiels », comme on appelle ceux
qui ont continué à se rendre au travail
pendant l’épidémie, portent encore
aujourd’hui des masques chirurgicaux.
S’ils ont bien été nos héros, leurs
masques font moins envie. Car la mode
a frappé les usages sanitaires. Imprimé
camouflage, fleuri, en chutes de tissus
Caravane ou hyper-pros rigides, molle-
tonné avec trous de respiration sur le
côté… En trois mois, le masque est
devenu l’équivalent de la coque
d’iPhone, un produit supposé générique
mais qui se décline et se choisit avec
soin, comme s’il était chargé de dire
beaucoup de choses sur nous.
À QUOI ON LES RECONNAÎT
Dire qu’il y a un mois encore, ils déchif-
fraient fébrilement des tableaux com-
paratifs des mérites de la protection
des masques FFP2 et des N95 !
Aujourd’hui, les fashionistas (qu’ils
soient hommes ou femmes) préfèrent
être protégées approximativement
plutôt que d’avoir le nez qui ressemble
à un filtre à café. D’ailleurs, quand ces
fans de style rentrent chez eux, ils
s’empressent de fourrer leur masque
dans leur sac ou leur poche avec leurs
clés, au milieu d’un fourbi hygiénique-
ment répréhensible…
Ce qui n’est, bien sûr, pas le cas du
­président de la République, dont le
masque, ultra-rare et ultra-chic, est un
modèle bleu marine, flanqué d’un
petit drapeau tricolore dans un coin.
Les masques d’Ines de la Fressange,
eux, affichent des rayures assorties à
celles des chemises qu’elle affec-
tionne, et ceux, estampillés On aura
tout vu, de Conchita Wurst, des cris-
taux et des brillants.
Les porteurs de masque militants sont,
eux, reconnaissables au fait qu’ils se
servent de leur accessoire comme d’une
pancarte, d’une banderole ou d’un tee-
shirt du monde d’avant. Aux États-Unis,
« I can’t breath », en signe de solidarité
avec George Floyd et les Noirs améri-
cains victimes de la police. « Made in »,
imprimé en lettres énormes, précède
souvent « La REcyclerie », un pied de nez
au « made in China ».
À noter que ceux qui portent leur
masque au-dessous du menton
portent aussi généralement leur pan-
talon au-dessous de la ceinture ou
leurs lunettes dans les cheveux. Ceux
qui l’accrochent à une oreille y glis-
saient peut-être leur crayon avant le
confinement. Faire tomber les cordons
(des anciens modèles) d’un côté du
visage peut être sexy. On repère
l’homme qui veut se donner un air
rebelle sans faute de goût à son choix
pour un masque noir, l’équivalent des
sneakers avec un costume à 65 ans.
Enfin, on reconnaît ceux qui veulent
être « proches de leurs équipes » à ce
qu’ils portent un masque chirurgical
au bureau et un masque design le
week-end. Jusqu’à récemment, ils
étaient du genre à faire la bise à ceux
qui les entouraient. À présent, c’est en
enlevant leur masque en leur présence
qu’ils signifient leur proximité.
COMMENT ILS PARLENT
« On dirait du Kenzo. » « Je vais me mas-
quiller. » « Il est moche, mais qu’est-ce
que je suis bien dedans. » « Qu’est-ce
que vous avez en taille enfant ? »
Texte Guillemette FAURE
LEURS PONCIFS
Les bénéfices sont reversés à une
association.
LEURS QUESTIONS EXISTENTIELLES
C’est réversible ? Si on met du Liberty
l’été, est-ce qu’on mettra du velours
côtelé cet hiver ?
LEUR GRAAL
Assortir son masque à la couleur de
son top ou de son vélo. Le masque
Chantal Thomass avec bouche maquil-
lée intégrée. Le masque brodé à ses
initiales. Acheter le masque de la
Maison Fabre, gantier le plus célèbre
de France, ou celui de Saint James, la
maison du pull marin, en disant que
c’est fait « pour durer ».
LA FAUTE DE GOÛT
Admettre qu’on respire bien mieux
avec un masque chirurgical qu’avec un
masque artisanal, même cousu à la
main avec un grand cœur. Porter un
masque africain, sous le risque de
­l’appropriation culturelle, ou un
masque genré bleu pour les garçons et
rose pour les filles, quand tout cela a
disparu depuis longtemps.

JEAN CASTEX, LE JOKER GAGNANT
DU DÉCONFINEMENT.
Il est en passe de réussir son pari.
Désigné par l’exécutif pour gérer
le déconfinement, le maire LR de Prades
a su éviter les nombreux écueils liés
à sa mission et imposer la plupart de ses
arbitrages. Un succès qui place le délégué
aux JO de 2024 en très bonne position
Gonzalo Fuentes/AP/Sipa
en cas de remaniement ministériel.
Texte Grégoire BISEAU
LA SEMAINE
Jean Castex,
à l’Élysée,
le 19 mai.
CE VENDREDI 5 JUIN, JEAN CASTEX ESPÈRE BIEN EN
AVOIR FINI POUR DE BON AVEC CETTE VIE DE RECLUS et retourner
dans sa ville de Prades, dans les Pyrénées-Orientales,
auprès de sa famille, qu’il n’a pas vue depuis deux mois. Le
« M. Déconfinement » du gouvernement est sur le point de termi-
ner sa mission avec le sentiment du travail bien fait. La gestion
du confinement par l’exécutif avait été jugée catastrophique par
les Français, celle du déconfinement, pour l’heure, plutôt comme
un succès. Jean Castex se dit qu’il y est sans doute pour quelque
chose. À 54 ans, cet homme de droite a tenu sa réputation d’être
« d’une redoutable efficacité », selon les mots d’Édouard
Philippe, et d’une discrétion à toute épreuve. Si bien que, avant
de retrouver son poste de délégué interministériel aux Jeux
olympiques et paralympiques 2024, son nom revient inlassable-
ment dans le grand jeu du remaniement en préparation au
sommet de l’État. « Il peut tout faire », assure un proche du pré-
sident. Ce qui n’est pas sans ­agacer une partie de la Macronie.
Tout a commencé le 2 avril par un coup de fil d’Édouard Philippe.
En plein confinement, Jean Castex, maire LR de Prades
depuis 2008, dirige une réunion de son équipe municipale
17

par Zoom. Son portable sonne. « On aurait besoin de vous »,
lâche le premier ministre. Castex n’hésite pas une seconde. Il
aime l’expression « serviteur de l’État ». Et cette idée de mission
impossible n’est pas pour lui déplaire. Tant pis si l’injonction
contradictoire est bordée par deux précipices : déconfiner trop
vite, c’est prendre le risque de relancer la pandémie, trop lente-
ment, c’est se voir accuser de creuser une crise économique et
sociale sans précédent. Une fois nommé, il embarque son direc-
teur de cabinet et lui confie la tâche de constituer une équipe de
choc qui n’a pas besoin de sommeil. En quelques jours, Castex
se construit un mini-État : deux ex-directeurs généraux de
la santé (Benoît Vallet et Didier Houssin, avec qui il avait travaillé
lorsqu’il était directeur du cabinet de Xavier Bertrand), un préfet
à la retraite, un ancien patron d’hôpital, une colonelle. Puis une
dizaine de jeunes technos, corvéables à merci. Tous les grands
corps de la République sont là : le Conseil d’État, la Cour des
comptes, l’inspection des finances et le corps des Mines.
Énarque, Castex assume son côté « vieux jeu ». Seule touche
d’originalité : une chercheuse en sciences cognitives vient com-
pléter le dispositif. « Car il faut prendre la peur des Français très
au sérieux », répète-t-il à ses collaborateurs. Sept jours sur sept,
à huit heures du matin, au sixième étage du 20, avenue de Ségur,
dans l’immeuble, quasi désert, du 7e arrondissement de Paris
dédié aux services du premier ministre, Castex réunit son com-
mando de 18 personnes. Chaque réunion commence par un
speech du patron. Un collaborateur encore tout énamouré
raconte : « C’est quelqu’un qui a compris, ce qui est très rare dans
la haute administration f­ rançaise, que le pouvoir, ce n’est pas de
garder l’information pour soi, mais au contraire de la partager.
Chaque jour, il nous débriefe ses réunions à Matignon ou à l’Ély-
sée, sans langue de bois, sans amertume, même quand les arbi-
trages ne nous étaient pas trop favorables. C’était fantastique. »
Le risque d’un portrait de Jean Castex est de sombrer dans
l’éloge panégyrique : le garçon attire les louanges. À droite,
comme à gauche. Président socialiste de la Seine-Saint-Denis,
Stéphane Troussel ne peut pourtant pas être taxé de groupie.
« Je ne le connaissais pas avant qu’il ne s’occupe des JO 2024,
raconte-t-il. Je suis totalement dithyrambique. C’est le mec réglo
par excellence. Jamais de coup tordu. Il dit les choses et quand il
dit oui, il s’engage à fond. Et en plus, il est très sympathique. Des
“C’est le genre de gars à qui on pense
immédiatement quand il y a des emmerdements.”
Stéphane Troussel, président de la Seine-Saint-Denis
Édouard Philippe,
Olivier Véran
et Jean Castex,
à la cellule de crise
du ministère de
l’intérieur, le 29 avril.
18
LA SEMAINE
comme lui, j’en ai rarement croisé dans ma carrière. » Allez
sonner chez Valérie Pécresse, la patronne de l’Île-de-France, et
vous obtiendrez les mêmes compliments : « C’est tout sauf un
courtisan. C’est un mélange assez inédit de très grande connais-
sance de l’appareil d’État et de sensibilité du terrain, grâce à son
mandat de maire de Prades. Cela lui donne une forme de bon
sens, de recul par rapport aux jeux de pouvoir. » Ajoutez à cela
qu’il entretient les meilleures relations avec Jean-Claude Mailly,
l’ex-patron de FO, et Bernard Thibault, l’ancien secrétaire géné-
ral de la CGT, et vous complétez un tableau assez original.
D’une droite sociale et modérée, il a fait sa carrière dans le sil-
lage de Xavier Bertrand, d’abord au ministère de la santé puis du
travail, avant de rejoindre à la fin de son mandat, en février 2011,
Nicolas Sarkozy au poste de secrétaire général adjoint de
­l’Élysée. Toujours étiqueté LR, il s’est tenu à distance de la
Macronie, jusqu’à ce jour de septembre 2017 où il est convoqué
à l’Élysée. Il n’avait jamais croisé le chef de l’État ni Édouard
Philippe. À sa grande surprise, Macron lui propose le poste de
délégué interministériel aux Jeux olympiques et paralympiques
de 2024. Castex prend les devants : « Je vous préviens, j’y
connais rien au sport. » Le président s’en moque : c’est sa double
­casquette de haut fonctionnaire et d’élu local qui lui plaît.
Depuis, Matignon a ajouté dans son escarcelle l’organisation
des grands rassemblements sportifs, la direction de l’Agence
nationale du sport. Et, enfin, le déconfinement.
Jean Castex aime à dire à ses visiteurs « qu’environ 90 % de ses
recommandations ont été suivies par le PR et le PM ». Ses colla-
borateurs se souviennent que les débuts avec Jean-Michel
Blanquer ont été tendus. Le ministre de l’éducation nationale
rêvait d’une rentrée généralisée et massive. Castex préconisait
une rentrée progressive, volontaire et d’abord axé sur les petites
classes. Il l’a emporté. Plus généralement, il a défendu un décon-
finement par petits pas et, dans la mesure du possible, le plus
proche du terrain. Pour l’école comme pour les transports
publics : son maître mot, c’était « on y va mollo ». Il reconnaît
volontiers deux belles polémiques dont il se serait passé.
D’abord, l’interdiction des parcs et jardins à Paris. « Anne Hidalgo
avait évidemment r­ aison de demander leur réouverture. On l’a
soutenue, mais au sommet de l’État on a manifestement voulu en
faire un sujet p ­ olitique », raconte un collaborateur. Et puis, bien
sûr, le psychodrame du Puy du Fou. Au nom de la cohérence, il
n’était pas question pour Jean Castex d’ouvrir le parc à thème
vendéen avec ses 5 000 visiteurs. Jusqu’à ce qu’Emmanuel
Macron ne tranche en sens inverse après les nombreuses
relances de Philippe de Villiers. Ça l’a rendu assez furieux. Et ça
s’est su. Quand son directeur de cabinet lui a fait passer l’article
de Valeurs actuelles, dans lequel on rapporte sa saillie : « Je ne
prendrais jamais ce con [Philippe de Villiers] au téléphone »,
il lâche en rigolant : « Ils sont quand même bien informés. »
Aujourd’hui, Jean Castex est entré dans la catégorie à part et
enviée des « ultra-ministrables ». Emmanuel Macron et Édouard
Philippe avaient déjà pensé à lui confier, en 2018, le très sensible
ministère de l’intérieur, soulevant une mobilisation de la
Macronie. Ses concurrents l’ont alors fait passer pour un « sarko-
zyste », ce qui a fait marrer tous les sarkozystes, qui savent très
bien que Castex n’a jamais été du premier cercle. D’ailleurs, à la
primaire de la droite en 2016, l’élu s’est volontairement tenu à
l’écart des différentes écuries présidentielles.
À la fois techno et politique – il a été réélu cette année à sa mairie
Ludovic Main/Pool/Bestimage
avec 75,72 % des voix au premier tour –, Castex, père de quatre
filles, n’aurait, selon ce proche d’Édouard Philippe, qu’un seul
défaut dans la perspective d’un remaniement forcément pari-
taire : « celui de ne pas être une femme ». « C’est le genre de gars
à qui on pense immédiatement quand il y a des emmerdements »,
lâche Stéphane Troussel. Ça tombe bien : des emmerdements,
Emmanuel Macron en a plein son bureau.
 LA SEMAINE

EN SUÈDE, UN ANCIEN BOXEUR MIS K.-O.
APRÈS AVOIR EU RECOURS À UNE PROSTITUÉE.
Le très médiatique Paolo Roberto a été pris en flagrant délit.
Son arrestation rouvre le débat dans ce pays qui fut déjà
parmi les premiers à pénaliser les clients. Des membres
du gouvernement réclament des peines d’emprisonnement.
Texte Anne-Françoise HIVERT
Pris sur le
fait dans un
appartement
de Stockholm,
l’ex-champion
Paolo Roberto
(ici, en mars)
a mis la Suède
en émoi.
DANS SA TRILOGIE “MILLÉNIUM”, La veille, l’ex-sportif a été pris sur le fait, lors
le romancier suédois Stieg Larsson lui avait d’une ­descente de police, dans un apparte-
donné son propre rôle : celui d’un boxeur à vif, ment du quartier d’Östermalm, à Stockholm.
toujours prêt à en découdre, surtout quand Dix autres clients ont été interpellés. Quelques
la cause était juste. Depuis, Paolo Roberto a jours plus tard, deux hommes d’origine rou-
participé à la première saison du concours maine, arrêtés à l’aéroport de Stockholm
télévisé « Let’s Dance », animé l’émission Skavsta, au sud de la capitale, alors qu’ils ten-
de télé-réalité « Expedition Robinson » (le taient de fuir le pays, ont été mis en examen,
« Koh-Lanta » suédois) et publié plusieurs soupçonnés de traite d’êtres humains.
livres de cuisine. Il commercialisait aussi des Dans le royaume scandinave, qui se targue
produits alimentaires d’Italie, le pays d’origine d’être le premier pays au monde à avoir crimi-
de son père, sous la marque Paolos. nalisé l’achat de services sexuels dès 1998
Tout cela est désormais terminé. Le 15 mai, et n’a eu de cesse, depuis, d’en promouvoir le
sur la chaîne TV4, avec laquelle il collabore principe à l’étranger, la réaction est massive.
habituellement, l’ancien boxeur s’est livré à Télés et radios mettent fin aux contrats de la
l’ex-ministre chargée de l’égalité des sexes
Annika Strandhäll, ont signé une tribune dans
laquelle elles exigent des peines d’emprison-
nement pour les hommes qui achètent des
services sexuels. « Le client habituel en Suède
est souvent un père de famille marié, avec un
bon travail, une maison et une voiture,
écrivent-elles. C’est votre voisin. Les hommes
font un choix actif quand ils exercent leur pou-
voir et achètent le corps de femmes exposées.
Les femmes sont souvent des victimes du tra-
fic d’êtres humains et viennent de pays euro-
péens pauvres. Elles sont enfermées dans
des appartements en Suède, où elles sont
victimes d’agressions graves et répétées. »
Trois jours plus tard, le ministre social-démo-
crate de la justice et de l’immigration, Morgan
Johansson, et la ministre de l’égalité des
genres, l’écologiste Åsa Lindhagen, ont pris
à leur tour la plume. Eux aussi sont favorables
au durcissement des peines, qu’ils vont
mettre à l’étude. La prison, arguent-ils, aura
« un effet dissuasif, car les informations dans
le casier judiciaire sont conservées plus
­longtemps et sont accessibles par plus
d’administration qu’une simple amende ».
Chrétiens-démocrates et Démocrates de
Suède (extrême droite) approuvent. Pourtant,
à l’automne 2019, tous les partis, à l’exception
de la gauche (Venstre), avaient voté contre un
projet similaire au Parlement. La presse raille
le populisme des politiques. « C’est évident que
s’il n’y avait pas eu une célébrité parmi les
hommes interpellés à Stockholm, on n’aurait
pas eu le même débat », assure Mats Paulsson,
spécialiste de la prostitution auprès de
l’Agence nationale à l’égalité des sexes.
En février, d’ailleurs, quarante et un clients ont
été interpellés à Stockholm, sans susciter la
moindre réaction politique. Ancien chef du ser-
vice de police de lutte contre la traite humaine à
Göteborg, Mats Paulsson est ­sceptique sur
l’impact d’un durcissement des peines : « La loi
prévoit déjà des condamnations jusqu’à un an
d’emprisonnement, mais dans la p ­ lupart des
cas, les hommes n’écopent que d’une amende. »
Selon les associations, entre 200 et
250 femmes se prostituent régulièrement
dans la rue en Suède ; environ 2 000 – sou-
vent originaires de Roumanie ou d’Afrique –
dans des appartements. Neuf pour cent des
Suédois reconnaissent avoir déjà eu recours à
leurs « services ». « Dans la plupart des pays

Anna-Karin Nilsson/Expressen/TT News Agenc y via AFP

une étrange séance de confession, suscitant
le malaise chez les téléspectateurs suédois.
Assise en face de lui, une journaliste revient
sur le message cryptique qu’il a publié sur
Instagram. Il y demande notamment de l’aide
« pour réparer le trou dans son âme ». « Que
s’est-il passé ? », interroge la journaliste.
Le regard fuyant, Paolo Roberto marmonne :
« J’ai acheté… J’ai acheté du sexe. » Il assure
que c’était la première fois. Un égarement
passager, qu’il met sur le compte de
tendances autodestructrices : « J’ai fait ce qui
est le plus sale possible. »
vedette déchue. L’éditeur Bonnier suspend
la vente de ses livres. Paquets de pâtes et
­bouteilles d’huile d’olive estampillés « Paolos »
échappent de justesse à la poubelle, grâce
à un site de vente en ligne qui se propose de
les commercialiser en reversant les bénéfices
à une association de lutte contre les violences
faites aux femmes.
La crise sanitaire provoquée par le corona­
virus avait tétanisé le débat politique. Les
partis se remettent en ordre de bataille.
Le 16 mai, trois élues sociales-démocrates,
dont l’eurodéputée Heléne Fritzon et
­européens, c’est le double », précise Mats
Paulsson, qui estime que la loi, adoptée
en 1998, fonctionne, même si, trop souvent,
la police manque de moyens.
Ces dernières semaines, les enquêteurs ont
constaté un « effet Covid-19 ». Contrairement à
la plupart des pays d’Europe, la Suède a gardé
ses frontières ouvertes. « On a vu débarquer
des groupes de Roumaines, avec quelques
hommes, à l’aéroport de Skavsta », explique
Mats Paulsson. C’est ainsi que les policiers
sont remontés jusqu’à l’appartement d’Öster-
malm et au malheureux Paolo Roberto.

20
LEXUS UX HYBRIDE

IL EST TEMPS D’ENVISAGER

LA VIE AUTREMENT
PROFITEZ MAINTENANT, PAYEZ EN 2021 (1)
6 PREMIERS LOYERS À 0€, SANS APPORT(2), SOUS CONDITION DE REPRISE(3)

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.
Gamme Lexus UX Hybride : consommations (L/100 km) et émissions de CO2 (g/km) en conditions mixtes selon norme WLTP : de 5,3 à 6 et de 120 à 137.
(1) Pour une livraison après le 28/06/2020. (2) Exemple pour une location longue durée sur 37 mois et 30000km pour un Lexus UX 250h 2WD neuf : 6 loyers de 0€, puis 31 loyers de 538,36€. Montants exprimés en TTC
(hors assurances) tenant compte d’une remise de 3000€ et d’une aide à la reprise de 2500€. Modèle présenté : Lexus UX 250h F SPORT Executive neuf, 6 loyers de 0€, puis 31 loyers de 903,66€ /mois. Montants exprimés en TTC
(hors assurances) tenant compte d’une remise de 3000€ et d’une aide à la reprise de 2500€. (3) Pour toute reprise d’un véhicule d’occasion autre marque. Offre valable dans le réseau participant, non cumulable et réservée aux particuliers pour
toute commande d’un UX 250h neuf à partir du 02/06/2020 jusqu’au 30/06/2020, assortie de sa livraison à partir du 28/06/2020. Sous réserve d'acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, RCS 412 653 180 - intermédiaire
d’assurance européen : n° D-P3GY-MUFY9-27 consultable sur www.orias.fr. *Vivez l’exceptionnel.

Le 1er juin,
au mémorial
improvisé
sur les lieux
du décès de
George Floyd.
MINNEAPOLIS, LA VILLE AUX DEUX VISAGES.
La ville où a été tué George Floyd avait jusqu’ici
une image plutôt progressiste. C’est pourtant
aussi l’une des plus inégalitaires des États-Unis.
Une fracture due notamment à son passé
ségrégationniste en matière d’accès à la propriété.
Texte Clémentine GOLDSZAL
MINNEAPOLIS ÉTAIT JUSQU’ICI ASSOCIÉE AU CHANTEUR
PRINCE, qui y naquit et y vécut une grande partie de sa vie, et
à Bob Dylan, qui y commença sa carrière. La mort, le 25 mai,
de George Floyd, 46 ans, à la suite de son interpellation par
la police, en révèle un autre visage : la ville du Minnesota est
devenue l’épicentre du mouvement de protestation contre
les violences policières qui a essaimé dans tout le pays.
Économiquement dynamique, la cité de 430 000 habitants était
jusque-là considérée comme progressiste : Hillary Clinton y a
recueilli plus de 60 % des suffrages à la dernière élection prési-
dentielle, et le maire, élu en 2018, est démocrate. Mais la mort
de George Floyd est « la métaphore d’une ville profondément
ségréguée et inégalitaire », a analysé le professeur de droits
civiques Myron Orfield, le 28 mai, dans les colonnes du New
York Times, ajoutant que « le coin de rue où est mort M. Floyd
constitue une frontière invisible destinée à filtrer les Africains-
Américains ». Alors que le revenu des familles blanches de
Minneapolis est équivalent à ce qui se pratique dans d’autres
grandes villes prospères du pays, celui des familles noires
se trouve tout en bas du classement, parmi les cités les
plus pauvres, comme Cleveland ou La Nouvelle-Orléans.
Minneapolis, qui compte 18,6 % d’Afro-Américains, est par
ailleurs détentrice du plus bas taux de propriétaires fonciers
noirs du pays : seuls 25 % des foyers afro-américains y sont
propriétaires de leur logement, contre 41,7 % au niveau natio-
nal en 2016 (déjà le chiffre le plus bas depuis les années 1970).
C’est sur les racines de cette inégalité foncière que se penche
depuis 2016 le projet Mapping Prejudice. Cofondé par Kevin
22
LA SEMAINE
Ehrman-Solberg, doctorant en géographie à l’université du
Minnesota, il a pour objectif de retracer l’histoire des discrimi-
nations raciales de la ville en matière de logement. « De 1910
à 1953, des avenants étaient régulièrement ajoutés aux actes
de vente. Ils étaient tout à fait légaux et garantissaient que tel
appartement ou telle maison ne serait ni vendue ni louée à des
Noirs », résume le géographe. Interdits dans le Minnesota
depuis 1953 (et dans tout le pays depuis 1968), ces avenants
ont lourdement contribué à des « schémas d’inégalité » dont les
effets s’observent aujourd’hui encore dans la géographie raciale
de la ville. « Ce système a empêché l’enrichissement des minori-
tés en freinant leur accès à la propriété foncière. Les maisons
auxquelles s’appliquaient ces avenants sont aujourd’hui encore
20 % plus “blanches” que les autres », poursuit Kevin Ehrman-
Solberg. Première entreprise de ce type dans le pays, Mapping
Prejudice a été imitée depuis par d’autres universités améri-
caines. Le projet fait appel à des citoyens volontaires pour
disséquer les milliers de pages de documents associés à cha-
cune des maisons de la ville. Au-delà de son intérêt historique,
la cartographie de la ville ainsi obtenue permet d’expliquer la
récurrence des violences policières dans certaines zones consi-
dérées comme « sensibles ». « George Floyd a été tué au sud du
South Side, l’un des plus vieux quartiers noirs de la ville, précise
le chercheur. C’est une sorte de zone frontière, très proche
du quartier blanc, juste à côté du pâté de maisons où commen-
çaient les avenants raciaux dans la première moitié du xxe siècle.
Or on sait que la présence policière est accrue dans ces endroits
de jonction entre quartiers blancs et quartiers noirs. Les forces
de l’ordre gardent la frontière, en quelque sorte. »
Car, outre ses records en termes de discrimination raciale,
Minneapolis porte aussi le fardeau d’une longue histoire de
violences policières. C’est là que naquit, en 1968, l’American
Indian Movement, créé sur le modèle du Black Panther Party.
C’était à l’origine une patrouille chargée de superviser les inte-
ractions entre les policiers et les Américains natifs, qui arrivaient
alors en nombre dans les centres urbains à la suite de la poli-
tique fédérale de déplacement des Indiens hors des réserves.
Cette minorité était la victime récurrente des dérapages des
forces de l’ordre. La ville fut également le théâtre d’une série
d’arrestations et de brutalités homophobes commises par les
policiers dans les années 1960. Pour expliquer la persistance
de ces violences, Kevin Ehrman-Solberg avance deux explica-
tions structurelles : « Le syndicat policier est très puissant et
monte systématiquement au créneau pour défendre les agents
accusés d’abus. Et le régime politique de la ville donne très
peu de pouvoir au maire et beaucoup au conseil municipal.
Idéologiquement divisé, il a du mal à faire entendre sa voix
face aux représentants syndicaux du Minneapolis Police
Department. » Ajoutez à cela des agents qui interviennent
« comme des mercenaires » dans des quartiers qu’ils
connaissent mal, précise le chercheur, et vous avez le contexte
explosif qui mena, en 2016, à la mort de Philando Castile,
tué par balle lors d’un contrôle de police dans la banlieue
de Minneapolis, là aussi à un point de jonction entre quartier
noir et quartier blanc, et aujourd’hui à celle de George Floyd.
Le policier suspecté d’avoir causé son décès en appuyant son
genou contre la nuque de Floyd durant huit minutes et qua-
rante-six secondes s’inscrit d’ailleurs dans ce contexte histo-
rique et sociologique. En dix-neuf ans de carrière, Derek
Chauvin, désormais inculpé d’homicide involontaire, a fait l’objet
de dix-sept plaintes auprès des services de police. Il présente
Chandan Khanna/AFP
le profil type d’un agent des forces de l’ordre de la ville : il est
blanc, propriétaire de deux maisons (l’une dans la banlieue
de Minneapolis, l’autre en Floride) et vit, comme 92 % de ses
compagnons d’uniforme, bien loin du quartier où il est chargé
de maintenir l’ordre.
 DÉBAT DE SOIRÉE ELON MUSK EST-IL UN VRAI MODERNE ?
LE PATRON DE TESLA ET DE SPACEX A ÉTÉ LE PREMIER À ENVOYER, DIMANCHE 31 MAI, DES ASTRONAUTES
DANS L’ESPACE PAR LE BIAIS D’UNE SOCIÉTÉ PRIVÉE. SOUS SES AIRS FANTASQUES, LE MULTIMILLIONNAIRE
EST PEUT-ÊTRE PLUS RÉACTIONNAIRE QUE VISIONNAIRE… Texte Julien GUINTARD

LE CONTRE- LE CONTRE-ARGU- LE CONTRE-ARGU-

ARGUMENT MENT DISRUPTIF. MENT VISIONNAIRE.
ASTRONOMIQUE. Quand Elon Musk se En vérité, si Elon voit
Oui, Elon nous fait lève de son lit de camp le futur, il voit surtout
lever les yeux au ciel. en pleine crise de son futur, un monde
Mais pour y voir quoi ? production dans sa façonné à sa main
La perpétuation d’un Gigafactory du dans lequel la techno-
esprit de conquête Nevada, ce n’est pas logie résout tous les
avide qui nourrissait toujours du bon pied. problèmes. Jusqu’au
jadis les entreprises Une réponse trop moindre caprice. Ainsi,
d’expansion coloniale. vague ou une simple c’est parce qu’il était
Si le millionnaire rêve incompréhension bloqué dans un
d’aller sur Mars, c’est peuvent suffire au embouteillage à Los
surtout pour découvrir maître des lieux pour Angeles que le tycoon
d’autres mondes renvoyer aussitôt un a créé The Boring
habitables. Bref, ce employé pourtant Company en 2016,
n’est jamais que la dévoué comme le rap- une entreprise qui vise
première étape d’une portait le magazine rien de moins que
investigation immobi- Wired en 2018. C’est résoudre la conges-
lière : où se loger hors que le millionnaire ne tion urbaine. Sa solu-
de notre bonne vieille supporte pas que sa tion : développer les
Terre surchauffée ? volonté soit entravée. réseaux routiers en
Et, vu le prix du ticket Fût-ce par le corona- construisant des tun-
d’entrée pour une virus. Après avoir nels pour des… Tesla.
simple balade dans minimisé la pandémie, En attendant, la
l’espace, on imagine Musk a ainsi ferraillé compagnie a surtout
déjà à qui seront avec les autorités fait parler d’elle en
réservés les futurs californiennes pour commercialisant un
L’ARGUMENT L’ARGUMENT L’ARGUMENT pavillons avec piscine obtenir la réouverture lance-flamme. Pas sûr
ASTRONOMIQUE. DISRUPTIF. VISIONNAIRE. dans la banlieue anticipée de l’usine que Greta Thunberg
Même si les combinai- Installer un lit de camp 1988. Un jeune Sud- d’Alpha du Centaure… Tesla de Fremont. en achète un.
sons de ses premiers dans son usine de Africain débarque aux
passagers semblent voitures électriques États-Unis avec de
tirées d’un vieux Tesla pour corriger les bonnes bases en infor-
James Bond, le défauts d’une ligne de matique. Il monte un
techno-entrepreneur montage, se lancer premier business et
Elon Musk, 48 ans, est dans la construction devient un millionnaire
bien un évangéliste du de fusées sans rien y d’Internet. Mais, à la
futur. Difficile d’avoir connaître, se déchaî- différence de Steve
l’air plus moderne (et ner dans des joutes Jobs, qui ne vendait
cool) que le fondateur picrocholines sur que des gadgets, ou
de SpaceX qui a Twitter… Rien n’ef- de Mark Zuckerberg,
assuré, ce week-end fraie plus Elon Musk qui fait commerce de
(en partenariat avec la depuis qu’il a compris, nos données, Musk
NASA), le premier vol enfant, que sa peur du veut changer le monde
habité privé de l’his- noir était due à la raré- pour le sauver. Fournir
toire vers la Station faction des photons. à l’humanité une éner-
spatiale internatio- S’il est comparé à Iron gie renouvelable, des
nale. Tout en récupé- Man, mi-super-héros, transports propres, la
rant sagement son mi-PDG, Elon Musk faire sortir de son
lanceur d’engin réutili- est surtout un Super berceau terrestre en
sable. Un petit pas Disruptif, toujours à colonisant Mars… De
pour Elon, un pas l’avant-garde, qui SolarCity à SpaceX,
de géant pour le repousse les limites les projets de Musk
business spatial et par son intelligence s’inscrivent dans une
le tourisme orbital. et son intuition. vision positive du futur.

“ELLE ÉTAIT BIEN PLUS QU’UN HOMME,
elle était une femme en devenir et elle s’appe-
lait Dianké en Afrique. Alors laissez-moi vous
parler d’elle. On raconte toujours mieux une
histoire quand on aime. » Ainsi commence
chaque épisode de « Dianké », le premier
­podcast de fiction né en Afrique de l’Ouest.
Accompagnés de notes de guitare et de
percussions, les mots poétiques du narrateur
résonnent comme un début de conte africain.
« Ma grand-mère commençait toujours ses his-
toires par une introduction ou un proverbe.
Nous avons repris cette tradition afin d’ancrer
le podcast sur le continent », explique Tidiane
Thiang, coréalisateur ­sénégalais de « Dianké ».
Lancé le 1er juin sur les plateformes habituelles
et sur le site de RFI, le podcast sera diffusé sur
les ondes de la radio le 29 juin.
Cette série originale en douze épisodes de
moins de vingt minutes raconte l’histoire de
Dianké, une jeune femme qui se dresse contre
le système patriarcal. Après avoir été licenciée
pour avoir refusé la corruption, elle se présente,
contre son frère, à des élections, terrain habi-
tuellement occupé par les hommes. À l’origine
du podcast, l’ONG sénégalaise RAES, qui
œuvre pour l’éducation par le divertissement.
Un projet à 150 000 euros, soutenu par
l’Agence française de développement.
À partir du thème de la participation citoyenne,
“DIANKÉ”, SÉRIE RADIOPHONIQUE
FÉMINISTE MADE IN AFRICA.
Disponible notamment sur le site de RFI, ce podcast
en douze épisodes narre l’histoire d’une jeune femme
en lutte contre le système patriarcal et la corruption. Une
œuvre engagée réalisée à Dakar à l’initiative d’une ONG.
Texte Théa OLLIVIER
24
Tidiane Thiang et le Français Alexandre Plank
ont eu carte blanche, travaillant main dans
la main avec l’écrivain sénégalais Insa Sané.
L’équipe a d’abord enquêté sur le terrain afin
de nourrir et d’affiner l’histoire. « Nous voulions
écrire une fiction vivante et réaliste à laquelle
les auditeurs puissent adhérer et s’identifier »,
explique Romain Masson, producteur du
podcast. Le but est de susciter le débat sur
l’émancipation des femmes, la participation
citoyenne et la corruption. Un engagement poli-
tique plus universel que dans la première fiction
radiophonique produite par RAES, l’été dernier.
Uniquement diffusée sur RFI, C’est la vie
se déroulait dans un centre de santé. « Nous
­voulons montrer que les femmes peuvent
­s’imposer, prendre la parole et se battre afin
de construire le monde de demain. Des Dianké,
j’en rencontre tous les jours au Sénégal »,
milite Tidiane Thiang, qui espère inspirer des
jeunes femmes sur le continent.
On peut toutefois s’étonner que réalisateurs et
écrivain de ce projet soient tous masculins. Le
duo répond avoir travaillé en étroite collabora-
tion avec l’équipe, très féminine, notamment
avec la responsable de l’ONG qui a porté le
projet. « Si les hommes écrivent nos histoires,
cela signifie qu’ils comprennent nos combats »,
relativise Aida Sock, qui interprète le rôle
de Dianké. La chanteuse et comédienne
LA SEMAINE
sénégalaise de 32 ans s’est reconnue dans son
personnage qui se bat au quotidien. « Même si
Dianké agit de façon inhabituelle, elle ne va
jamais à l’encontre des traditions », précise Aida
Sock, qui a travaillé avec les réalisateurs sur la
justesse des mots et du ton à adopter pendant
le tournage. « Lors d’une scène de discussion
avec celle qui joue ma mère, nous avons débattu
pour ne pas choquer ni offenser les auditeurs
qui pourraient penser que je lui manque de
respect », prend-elle pour exemple.
Un travail d’adaptation qui s’est répété lors
du tournage de la version wolof, en parallèle
de la version française. « C’est compliqué,
car beaucoup d’expressions idiomatiques ne
se traduisent pas. Nous avons dû réécrire
les scènes pendant le tournage et ajouter des
proverbes pour que les Sénégalais se recon-
naissent », explique Tidiane Thiang. La série
sera réalisée dans trois autres langues
(haoussa, mandingue et fulfuldé), afin d’at-
teindre les auditeurs d’Afrique de l’Ouest.
Pour le moment, les podcasts se développent
surtout à l’est du continent.
Cette fiction tire aussi son originalité de son
­format, qui tente de remettre au goût du jour
le feuilleton radiophonique. « Les contes
­diffusés tous les dimanches soir dans les
années 1990, enregistrés en studio, ont formé
l’imaginaire radiophonique en Afrique franco-
phone », rappelle Tidiane Thiang. Mais, cette
fois-ci, pas de bruitages en studio. Les enregis-
trements ont été effectués dans les rues de
Dakar ou dans la maison des cultures urbaines
d’un quartier de la capitale. Un tournage dans
les conditions d’un plateau de cinéma, mais
sans les caméras. Le coréalisateur Alexandre
Plank a insisté pour trouver une identité sonore
propre à ce podcast africain, qui prenne en
compte la sociologie de l’écoute. « En France,
nous produisons des fictions en action et en
situation qui ressemblent aux séries Netflix.
Mais, en Afrique de l’Ouest, il nous fallait un nar-
rateur comme fil rouge. Ici, la radio doit être une
parole directe aux auditeurs », analyse celui qui
est aussi réalisateur pour France Culture. Mais
cette narration est entrecoupée de scènes de
vie, pour dynamiser et moderniser le récit. « Les
gens sont contents de reconnaître à l’oreille leur
réel, comme le terrain de foot, le marché ou
l’usine », constate le réalisateur français. Un
montage sonore de précision où la musique
occupe une place centrale, enregistrée avec
des instruments ­traditionnels se mélangeant à
des styles plus modernes, comme le slam, très
populaire chez les jeunes Sénégalais. D’où le
choix comme narrateur de Lam Solo (interprété
par Adama Diop), un slameur qui raconte ou
chante son histoire avec poésie. Comme à la
fin de chaque ­épisode : « On parle toujours
Khalifa Hussein/ONG RAES
mieux quand on aime, alors je vous conterai à
­nouveau l’épopée de Dianké. »
Les enregistrements, réalisés à Dakar, au Sénégal,
donnent son identité sonore à la série (avec les
écouteurs, le réalisateur sénégalais Tidiane Thiang,
en sweat-shirt Kodak, Aida Sock, alias Dianké).
 LA SEMAINE

POSTULANTE CULOTTÉE.
Le 25 mai, Anne Soupa a osé quelque chose
qui ne se fait pas. Cette écrivaine de 73 ans
s’est portée candidate au siège d’archevêque
de Lyon, vacant depuis la démission du cardinal
Philippe Barbarin, en mars. Une double
­transgression. D’abord parce que dans l’Église
catholique on ne peut être – officiellement –
­candidat à cette fonction : c’est le pape qui vous
choisit, en s’appuyant, ou non, sur la « terna »,
la liste confidentielle de trois noms envoyée
par le nonce, « l’ambassadeur » du Saint-Siège.
Ensuite, parce qu’on ne peut être évêque que si
l’on est prêtre, donc si l’on est un homme.

CATHOLIQUE FÉMINISTE.
Ce monopole masculin sur les fonctions de
gouvernement au sein de l’Église, quasiment
toutes conditionnées à l’ordination, c’est juste-
ment ce que dénonce Anne Soupa, et avec elle
d’autres femmes – et quelques hommes –
depuis plusieurs années. Avec la journaliste
Christine Pedotti elle avait fondé, en 2008, le
Comité de la jupe en réponse à une remarque
qui leur était restée en travers de la gorge. « Ce
qui est plus difficile, c’est d’avoir des femmes
qui soient formées. Le tout n’est pas d’avoir une
jupe, c’est d’avoir quelque chose dans la tête »,
avait confié le cardinal André Vingt-Trois,
­président de la Conférence des évêques de
France d’alors, également archevêque de Paris.

BIBLISTE RECONNUE.
Anne Soupa a grandi dans « une famille catho-
lique très ouverte », mais elle était alors peu
préoccupée de la question religieuse. « Celle-ci
s’est imposée à moi avec mon premier enfant,
explique-t-elle. Je voulais lui donner le meilleur.
Et à la réflexion, ce que j’avais de meilleur, c’était
mon bagage chrétien. Nous l’avons donc mis
au catéchisme. » Elle se lance alors dans des
études de théologie à Lyon. Depuis, elle ne
s’est jamais arrêtée de lire la Bible, qui est « le
contraire d’un lieu qui fait la morale ». L’ouvrage
lui a inspiré plusieurs livres, sur Judas, Luther,
mais aussi sur les femmes, Dieu et Jésus. « J’en
QUI EST VRAIMENT ?
ai acquis une certitude inébranlable, dit-elle,

Anne les Écritures ne sont pas machistes ! »

CHRÉTIENNE CRITIQUE.

Soupa. Entrée au groupe Bayard, puis aux éditions du

LA THÉOLOGIENNE S’EST PORTÉE CANDIDATE POUR DEVENIR
ARCHEVÊQUE DE LYON, EN REMPLACEMENT DU CARDINAL
BARBARIN. UNE PROVOCATION QUI VISE À QUESTIONNER
LA PLACE DES FEMMES DANS LA GOUVERNANCE DE L’ÉGLISE.
Texte Cécile CHAMBRAUD
Cerf pour diriger la revue Biblia, elle sent « venir
un raidissement de type moral » dans le sillage
du pontificat de Jean Paul II, puis de celui de
Benoît XVI. Toujours avec Christine Pedotti,
elle fonde la Conférence des baptisé-e-s
francophones, qui plaide pour un rôle plus actif
des laïcs. Contestant la « théologie de la
femme » élaborée par l’ancien pape polonais et
Corinne Simon/Ciric

prenant argument des révélations sur les abus

sexuels contre des religieuses, elles ont
demandé, il y a un an, la « décanonisation »
de Jean Paul II. Une provocation, déjà !

26
 présentent

LE SALON DES MBA & EXECUTIVE MASTERS

11e édition

19 et 20 juin 2020
2 JOURS EN LIVE
40 webinars et Masterclass présentés par les directeurs
de programmes d’établissements les plus reconnus

2 conférences animées par

des journalistes du Monde

INFOS & INSCRIPTIONS : MBAFAIR-LEMONDE.COM


C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE
48° 51’ 47’’ N
2° 20’ 14’’ E
DEPUIS LE DÉBUT DE LA CRISE
SANITAIRE, LE CONSEIL D’ÉTAT
A ÉTÉ SAISI DE NOMBREUX
RECOURS SUR LES CHOIX
DU GOUVERNEMENT. IL LES
A RAREMENT DÉSAVOUÉS.
Texte Stéphanie MARTEAU
UNE ACTIVITÉ EXCEPTIONNELLE.
Depuis le début de l’état
­d’urgence sanitaire, entre les
­jardins du Palais-Royal et les
colonnes de Buren, les juges
du Conseil d’État sont débordés.
Siégeant face au Louvre, ils sta-
tuent sur tout, même depuis la
phase 2 du déconfinement : l’hy-
droxychloroquine, l’ouverture des
parcs en zone rouge et même,
cette semaine, l’arrêt de la saison
de football 2019-2020… En trois
mois, la haute juridiction adminis-
trative a été saisie de 327 recours
– dont plus de 208 en référé – liés
aux mesures prises pour lutter
contre l’épidémie de Covid-19.
Pour faire face à ce raz-de-
marée, une task force d’une
­quinzaine de juges a été consti-
tuée par Jean-Denis Combrexelle,
le président de la section du
contentieux. L’immense majorité
des décisions rendues par le
Conseil d’État entérinent les choix
de l’exécutif. Le gouvernement
n’a été enjoint par les juges
à se réformer qu’à 10 reprises
(comme le lever de l’interdiction
de rassemblement dans les lieux
de culte).
28
UNE DOCILITÉ ASSUMÉE.
Depuis le mouvement des
« gilets jaunes », le Conseil d’État
est régulièrement accusé de ne
pas défendre les libertés fonda-
mentales. « Il passe pour un
auxiliaire de la police administra-
tive », accuse le journaliste
Yvan Stefanovitch, qui publie
une enquête sur l’institution
(Petits arrangements entre amis,
Albin Michel). Une impression
renforcée par la proximité histo-
rique du Conseil d’État avec
Matignon. En effet, si le premier
ministre le préside, ès qualités,
il est aussi d’usage que le secré-
taire général du gouvernement
(SGG) en soit issu. Ce dernier
pilote l’action gouvernementale et
organise le conseil des ministres,
dont il est le seul greffier autorisé.
En poste depuis 2015,
Marc Guillaume occupe avec ses
équipes le rez-de-chaussée
de Matignon. La proximité entre
le Palais-Royal et l’exécutif est
d’autant plus forte qu’Édouard
Philippe et son directeur de cabi-
net, Benoît Ribadeau-Dumas,
ont tous les deux commencé leur
carrière au Conseil d’État.
UN ENTRE-SOI DISCRET.
« C’est la confrérie la plus presti-
gieuse et la plus secrète de
la République », s’amuse Yvan
Stefanovitch. Chaque année,
4 membres sont recrutés comme
auditeurs parmi la « botte » de
l’ENA, c’est-à-dire dans les quinze
premiers de la promotion. Mais
le reste du casting est bien plus
opaque : un conseiller d’État sur
deux et un maître des requêtes
sur trois sont nommés de façon
discrétionnaire par le président
de la République. La politisation
accrue de ces nominations depuis
les années 1980 permet donc aux
amis du pouvoir, souvent dépour-
vus de toute formation ou expé-
rience juridique, d’atterrir au
Palais-Royal. L’un des cas les plus
emblématiques demeure celui
d’Erik Orsenna, écrivain et ancien
conseiller culturel de François
Mitterrand, nommé maître des
requêtes en 1985 et qui a démis-
sionné en 2000. Pendant ces
quinze ans, il a participé à 7 juge-
ments (soit moins de un par an) et
écrit 10 romans.
LA SEMAINE
UN CONFORT PARFOIS TROUBLÉ.
Si l’institution a toujours prospéré
dans l’ombre, certains de ses
membres en ont parfois claqué la
porte avec fracas… Ainsi, Régis
Debray, maître des requêtes de
1985 à 1988, puis mis en disponi-
bilité, a fini par démissionner
en 1992 : il ne supportait pas de
« sacrifier ses convictions à son
confort », c’est-à-dire de « voir
rendus des arrêts parfois
contraires à ce que l’on pense ».
De son vivant, le conseiller d’État
Richard Descoings, patron de
Sciences Po décédé à 53 ans
en 2012, se moquait ouvertement
de la maison « où il ne faut pas
­travailler plus de deux heures par
jour ». Dans son dernier livre (L’Or
du temps, Gallimard), l’avocat et
écrivain François Sureau, ancien
membre du Conseil d’État,
consacre une vingtaine de pages
aux juges du Palais-Royal, travail-
lés par un sentiment d’imposture,
une imposture « douloureuse aux
esprits honnêtes »…
Apaydin A/Andia.fr
EN MODE DÉCONFINÉS PROTECTION RAPPROCHÉE. Texte Marc BEAUGÉ
Illustration Jean-Michel TIXIER
LA RÉSISTANCE AU COVID-19 PASSE DÉSORMAIS PAR LA PLUS GRANDE PRUDENCE.
ATTENTION, ­TOUTEFOIS, EN CES TEMPS INCERTAINS, NOUS RAPPELLE
NOTRE CHRONIQUEUR, DE NE PAS SACRIFIER L’ÉLÉGANCE LA PLUS ÉLÉMENTAIRE.

PLUS DE QUATRE MOIS APRÈS L’APPARITION

DES PREMIERS CAS DE COVID-19 EN FRANCE, la pandémie
continue de faire émerger des tendances possédant
un fort impact sur notre lifestyle et son esthétique
quotidienne. Ainsi, après les masques, les gants,
les checks de coude, les apéros virtuels, les réunions en
pyjama et les tatouages à l’effigie de Didier Raoult,
avons-nous pu voir débarquer les face shields.
De quoi s’agit-il au juste ? Le face shield – également
nommé, plus modestement, visière de protection, écran
facial ou pare-visage – est composé de deux pièces. La
première, semblable à un serre-tête doublé de mousse,
vient se poser sur le front. La seconde, un écran de
plastique incurvé, descend du front jusqu’au bas
du visage. D’abord arborés par les soignants et les
caissières, les face shields sont de plus en plus visibles
dans l’espace public, au point de devenir aujourd’hui
un complément, voire une alternative, aux masques.
De fait, si leur efficacité dans la lutte contre la
transmission du virus fait l’objet de nombreux débats
et études contradictoires, les face shields présentent
quelques qualités. Ainsi, à l’inverse des masques, ils
ne gênent pas la respiration et ne suscitent aucunes
démangeaisons. Solidement et durablement installés
sur le visage, ils diminuent aussi le risque de se toucher
la figure pour ajuster le tissu ou le papier, au risque
de faire circuler le virus.
Mais le véritable intérêt des visières de protection est
évidemment esthétique. Si la communication concernant
ce ­nouvel accessoire tourne généralement autour
de l’­innovation et de la modernité, celui-ci est au
contraire un objet ordinaire parfaitement dénué de
toute technologie de pointe. Concrètement, les
face shields évoquent autant les visières translucides
à la mode dans les années 1980 que les masques de
­hockeyeurs ou les collerettes de vétérinaire portées
par les chiens pour qu’ils ne puissent se gratter ou
lécher une plaie. Mais ils ressemblent davantage
aux pare-brise fixés à l’avant de nombreux scooters,
notamment ceux des livreurs parisiens.
La ressemblance est, à vrai dire, si frappante, qu’il n’est
pas interdit de se demander si le port d’un face shield
autorise à rouler comme un dingue, à se garer n’importe
où et à emprunter les couloirs de bus. Ou bien, si nous
ne verrons pas apparaître dans les semaines qui
viennent des face shields ornés de chiures de pigeons,
de stickers de vieux groupes de rock ou même
d’­autocollants de la préfecture de police indiquant
« ­s tationnement interdit ». Autant de questions idiotes
qui nous ­dispensent au moins d’en poser une autre, un
peu moins idiote : que ferons-nous de tout ce plastique
quand le coronavirus sera passé de mode ?

IL N’Y A PAS D’ÂGE POUR ÊTRE MAUVAIS
PERDANT. À 72 ans, Gérard Collomb, voyant
la tête de la métropole lyonnaise lui échapper,
a décidé de se retirer au second tour des
municipales au profit de LR. Objectif : faire
barrage à la liste EELV, arrivée en tête.
Comme un ultime coup de barre à droite
pour cet ancien disciple de Pierre Mauroy
qui n’aura cessé tout au long de sa vie poli-
tique de s’éloigner des rivages de la gauche.
Quand il fait son entrée dans Le Monde, le
9 octobre 1978, Gérard Collomb est « conseil-
ler municipal de Lyon ». Il est aussi « chargé de
la commission des études » au sein de la fédé-
ration locale du Parti socialiste. Ou plutôt était
puisqu’il vient d’être « démissionné » aux côtés
de quatre autres secrétaires fédéraux du PS
du Rhône. « Ces exclusions de dirigeants (…)
n’ont pas, semble-t-il, de raisons purement
politiques », croit savoir Le Monde. Leur faute :
« avoir entamé la cohésion du courant majori-
taire sur des questions de fonctionnement ». Il
faut en fait lire entre les lignes. Les secrétaires
déchus s’apprêtent à être remplacés par des
« partisans solides de M. Mitterrand », notam-
ment Charles Hernu. Ce qui n’est pas vraiment
le cas de Gérard Collomb, qui se déclare, deux
ans plus tard, en faveur de Michel Rocard.
Avec d’autres « personnalités socialistes du
Rhône », il voit en lui « le seul capable de
­donner à notre pays un président socialiste »,
relaie Le Monde le 23 juillet 1980. Un choix
qui n’aidera pas Gérard Collomb à sortir de
son sillon local. Qu’importe. C’est sur Lyon
qu’il a jeté son dévolu. Il ne le sait pas encore,
mais il vient de s’engager dans une course
de fond. En 1983, il est candidat à la mairie
pour la première fois. Face à lui, un jeune loup
du RPR nommé Michel Noir et le maire sor-
tant, Francisque… Collomb. « Oublierait-on
(…) qu’il y a un autre Collomb, Gérard, le
socialiste ? C’est entendu, il n’est pas inquié-
tant, présente Jean-Marc Théolleyre, le
14 février 1983. Lui-même est le premier à
dire que ce n’est pas le 6 ni même le 13 mars
que Lyon tombera à gauche. Mais, à trente-
cinq ans, ce jeune professeur de lettres clas-
siques analyse assez bien le climat de sa ville :
“(…) Non, ce n’est pas une ville de droite.
Après la Commune, en 1871, elle prit pour
GÉRARD COLLOMB
LE 9 OCTOBRE 1978, LA PREMIÈRE FOIS QUE “LE MONDE” A ÉCRIT
maire un socialiste indépendant ; et savez-
vous que c’est à Lyon, dans le quartier de
Vaise, que Jean Jaurès devait prononcer son
dernier discours, le 29 juillet 1914 ? Il se trouve
seulement que cette tradition de gauche
a dégénéré du socialisme au radicalisme
d’­Herriot.”  » Fin connaisseur de la capitale
des Gaules, le reporter du Monde parie sur
le temps long : « Alors, Gérard Collomb, maire
à l’horizon 2000 ? » De fait, conservée par
l’autre Collomb, Lyon est remportée en 1989
par Michel Noir puis, en 1995, par Raymond
Barre. Mais la victoire de l’ancien premier
ministre est serrée et l’obstination de Gérard
Collomb commence à payer. La gauche
décroche trois arrondissements, « une véri-
table performance dans une cité qui a voté à
près de 60 % pour Jacques Chirac », souligne
Bruno Causse, le 20 juin 1995. « À quarante-
sept ans, le socialiste Gérard Collomb obtient
la reconnaissance d’un patient travail jusque-
là obscur, poursuit le correspondant du
Monde. Conseiller municipal depuis 1977, ce
proche de Pierre Mauroy, décrit, même par
ses amis, comme un théoricien sans charisme,
a su fédérer, en quelques mois, des forces
éparses et souvent affaiblies, du PS aux
Verts, en passant par toutes les nuances
communistes. » La gauche plurielle avant
l’heure, mais les instances nationales du PS
ne lui en feront guère crédit.
À la veille des municipales de mars 2001,
Gérard Collomb jubile pourtant : « Avant,
j’étais un tricard du PS ; maintenant, on me
reconnaît. » Il est enfin favori et cela lui vaut
son premier vrai portrait dans le quotidien
du soir, le 11 décembre 2000. Sophie Landrin
le campe en ami des entrepreneurs : « Pour
asseoir son image de gestionnaire, il s’est allié
à un banquier ». Celui-là ne sort pas de chez
Rothschild mais du Crédit… lyonnais, évi-
demment. Déjà, ce positionnement fait grin-
cer à gauche. « À ceux qui critiquent son excès
de zèle entrepreneurial, M. Collomb renvoie à
ses origines, écrit Sophie Landrin. Il est fils
d’un ouvrier qualifié, qui travaillait dans une
usine de Chalon-sur-Saône, et d’une femme
de ménage. L’agrégé de lettres classiques ne
se lasse pas de raconter comment il a dû
batailler pour convaincre son père, qui rêvait
LA SEMAINE
d’en faire un ingénieur et lui offrait à chaque
Noël des jeux de Meccano, de le laisser suivre
des études littéraires au lycée du Parc à
Lyon. » Enfin couronné, il est réélu dans un
fauteuil en 2008. De quoi être adoubé à
Paris ? « Le sénateur socialiste compte désor-
mais peser, au sein de son parti, sur la scène
nationale, écrit Sophie Landrin le
11 mars 2008. « Le ­discours de réalisme que
je tiens va devenir audible. Ce n’est pas en
extrémisant son discours qu’on peut recon-
quérir les couches populaires. » Il déchante
vite. « Le maire n’a pas atteint la cour des élé-
phants. Tout juste le rang de “baron”, aimable
expression utilisée à Paris pour désigner les
grands élus de province », constate la même
Sophie Landrin en septembre 2008 qui
décèle chez lui « un peu d’irritation aussi
devant la montée de Bertrand Delanoë (…).
Ce “rival” qui lui fit tant d’ombre les premières
années de son mandat, lui volant ses meil-
leures idées : les Vélo’v, rebaptisés Vélib’, ou la
Fête des lumières, renommée Nuit blanche. »
Les municipales 2014 lui accordent une drôle
de revanche. Pendant la campagne, les
ministres du quinquennat Hollande se
pressent à Lyon. « Pour y profiter de ses réus-
sites », suggère, le 5 décembre 2013, Jean-
Baptiste de Montvalon. « S’il n’est pas néces-
saire qu’ils viennent, ce n’est pas la peine »,
ironise le maire. L’un d’eux, pourtant, a les
faveurs de l’édile. « Leur première rencontre
remonte à l’été 2015. Le sénateur du Rhône
avait invité le jeune ministre de l’économie à
plancher devant l’université d’été de Léognan
(Gironde), où se réunissait alors l’aile droite
du PS. Coup de foudre immédiat », relatent
Cédric Pietralunga et Richard Schittly le
18 mai 2017. L’idylle le mènera à la tête du
ministère de l’intérieur, une fois Emmanuel
Macron installé à l’Élysée. Un maroquin long-
temps convoité qu’il lâchera pourtant brutale-
ment en octobre 2018 pour son amour de
­toujours : Lyon. En plaçant la liste qu’il menait
pour la métropole seulement en quatrième
position au premier tour des municipales, les
électeurs lui ont signifié la fin de l’histoire.
Texte Agnès GAUTHERON
 LE MAGAZINE

Yannick Jadot,
le 26 mai, à Paris.

Yannick Jadot, le Vert qui se pense mûr.

IL A ENTREVU SON DESTIN PRÉSIDENTIEL IL Y A UN AN, UN SOIR D’ÉLECTIONS
EUROPÉENNES. TÊTE DE LISTE D’EELV, YANNICK JADOT VENAIT DE DÉCROCHER
UN SUCCÈS HISTORIQUE, CONSACRANT LES ÉCOLOGISTES TROISIÈME FORCE
POLITIQUE DU PAYS. DOUZE MOIS PLUS TARD, ALORS QUE LES MÊMES ÉCOLOGISTES
SONT EN POSITION DE CONQUÉRIR PLUSIEURS GRANDES VILLES AUX MUNICIPALES,
L’EURODÉPUTÉ PENSE TOUJOURS TRÈS FORT À 2022. S’IL SE VOIT COMME LE PLUS
PRÉSIDENTIABLE DES VERTS, CET ANCIEN DE GREENPEACE A DU MAL À CONFIRMER
Texte Laurent TELO SA PERCÉE ET RESTE TAXÉ D’ARROGANCE ET D’OPPORTUNISME PAR UNE FRANGE
Photos Jonas UNGER DE SON PARTI. UNE FORMATION QUI A LA MANIE DE DÉCAPITER SES TÊTES D’AFFICHE.

31

LE PROCHAIN PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE est assis sur un
banc parisien moucheté de fientes de pigeons, en train de déclamer
du Achille Mbembe, philosophe camerounais – « Nous vivons dans
un monde où nous sommes exposés les uns aux autres. » Mais on est
obligé de l’interrompre. On a un joli compliment à lui transmettre.
Signé Noël Mamère, l’un des moustachus les plus célèbres de la
galaxie verte, qui a regardé le prochain président à la télé, le 23 avril,
et qui en a été tout retourné : « Oui, hier, j’ai vu Yannick au JT de
20 heures. La journaliste lui a demandé s’il accepterait de devenir
premier ministre d’un gouvernement d’union nationale… Vous vous
rendez compte ? (Long silence.) Pour les copains de ma génération, ça
paraît dingue… Imaginer un écolo premier ministre… Alors président…
(Silence interminable.) Oui, c’est possible ! » Yannick, c’est Yannick
Jadot, le prochain président de 2022, qui, présentement, se tortille
sur son banc, fier comme un sauveur de panda géant. D’autant plus
que Noël Mamère connaît doublement le sujet. Il présenta le journal
télévisé et il détient le record du pourcentage de voix d’un écolo à la
présidentielle : 5,25 % des suffrages en 2002. Ce n’est pas faramineux
mais, en 2002, on pouvait encore avoir l’illusion que la terre se por-
tait comme un charme. Pour le « 20 heures » d’Anne-Sophie Lapix,
Yannick Jadot, « simple » député européen jusqu’à nouvel ordre et
chef de file médiatique d’Europe Écologie-Les Verts (EELV), s’était
préparé comme pour le bal de promo. Plutôt que de « recevoir » les
téléspectateurs dans son chez-soi tout confiné, il avait choisi le siège
de la Commission e­ uropéenne à Paris, devant une belle cheminée.
On aurait dit l’allocution du 14-Juillet avec les drapeaux français et
européen bien en évidence, son appendice nasal à la de Gaulle bien
dans l’axe, mieux coiffé que Nicolas Hulot, dans une chemise bleue
bien repassée. Un écolo institutionnellement crédible. Il avait le
regard messianique et avait échauffé sa voix, pleine et grave, qui
oscille entre celles de Dominique de Villepin et de Barry White.
Là, les yeux dans l’eau du canal Saint-Martin, Paris 10e, où il nous a
donné rendez-vous, Yannick Jadot, qui nie être déjà candidat à quoi
que ce soit – ce qui est toujours très bon signe, évidemment – fait
moins présidentiel qu’à la télé. Mais c’est quand même chouette
parce qu’il parle de ses lectures qui lui « donnent de l’horizon ».
Joseph Kessel, les bios du Général… Évoquant la crise sanitaire et le
monde d’après qui est censé en sortir, il dit : « Se réconcilier avec
l’avenir, c’est se réconcilier avec la nature. » Bon, il peut aussi lui
arriver de s’égarer dans des réflexions un peu p ­ sychédéliques dont
l’impact sur le réel paraît hypothétique : « Le combat écologique, c’est
la défense du beau de l’humanité. » Il évoque aussi sa nouvelle idée,
ample, de conseil national de résistance avec toutes les « forces vives
de la nation » pour colmater la crise économique et sociale qui s’an-
nonce. D’ailleurs, avant de devenir président, Jadot ne pourrait-il pas
accepter de devenir premier ministre pour s’entraîner un peu ? Et
pourquoi pas tout de suite ? En plus, au second tour des municipales,
les Verts sont en très bonne position pour conquérir Bordeaux ou
Lyon, ce qui va lui donner encore plus d’étoffe. Mais Jadot se laisse
désirer. Au « 20 heures », il a répondu à Lapix qu’il faudrait que le
président Macron fasse de sacrées concessions pour que lui, Yannick
Jadot, accepte de partager le gouvernail de la France. Que la gravité
de la crise méritait plus de hauteur que ces rumeurs de débauchage
et de casting gouvernemental. Hors l’anglicisme, le Général n’aurait
pas dit mieux. Quand on parle du Général, Daniel Cohn-Bendit n’est
jamais loin. « Dany » est copain avec Jadot et copain avec Macron. Il
rêve que les deux puissent s’entendre. Mais il paraît résigné.
« Récemment, il a été écrit sur Yannick qu’il n’attendait qu’une chose :
que Macron lui propose de participer à ce g­ ouvernement pour pouvoir
refuser et le faire savoir. Ça lui ressemble assez. » Mais, visiblement,
ça n’arrivera même pas. « Pendant la campagne présidentielle, j’aurais
pu rencontrer Macron, intervient Jadot. Mais je n’ai jamais joué de ces
relations complaisantes. Si vous voulez être ministre, ça s’organise,
vous appelez machin… Je n’ai jamais fait ça. »
Alors, on y revient : Yannick Jadot, le prochain président sans par-
tage. Jadot y croit comme personne et il y pense tout seul pour
32
LE M AG A ZINE
67 millions de Français. Parce que, depuis les européennes de 2019,
où EELV est arrivé en une inattendue troisième position avec 13,48 %
des voix et Jadot en tête de liste, l’écologie n’en finit plus de devenir
cause nationale. Parce que, avec la crise sanitaire, c’est une évidence,
l’écologie est encore plus essentielle. Tout est aligné pour l’avène-
ment du moment vert, c’est même un mystère de la nature qu’un
écolo ne soit pas déjà président. Et, aujourd’hui, qui est le détenteur
de la marque verte ? C’est Jadot. Quoi ? Il ne pèserait pas lourd face à
l’iconique Nicolas Hulot et ses récents 100 principes pour « un nou-
veau monde » ? Jadot condamné d’avance par la constance maniaque
des Verts à dévorer leurs enfants prodiges ? Et Mélenchon ? Et
Taubira ? Et Royal ? Tous en embuscade ? Jadot a tout prévu : « EELV
ne gagnera pas une grande élection. Ce sera quelque chose qui sera
plus fort, plus grand. » Suivez son regard messianique et son appen-
dice gaullien. Jadot a un plan imparable : oublier les partis et les cli-
vages, construire une arche de Noël, y faire grimper le plus grand
nombre et rééditer l’inédit exploit macronien. Comme le dit Cohn-
Bendit, « Yannick a un virus : la présidentielle. Il ne pense qu’à ça. Et
il est persuadé qu’il peut gagner. Il pense qu’il est le meilleur. Pour
arriver très haut, il faut avoir ça en soi. » Cohn-Bendit nous assure
aussi que « Yannick est un bon mec, drôle, bon vivant et qui adore le
foot. » Mais, au bord du canal, le pli de sa bouche est une énigme,
Jadot est plutôt concentré et très méfiant. Il donne le sentiment de
vouloir tout contrôler, lui, l’autre et les événements extérieurs.
Il a fait une moue mauvaise quand il a cru qu’on avait contacté sa
première femme, la mère de ses deux enfants. Ce qui est vrai, c’est
qu’on était curieux de connaître ses ressorts intimes. « J’expose rare-
ment ma vie privée… » Le couplet habituel. On lui a rétorqué que, du
coup, on trouvait saugrenu qu’il ait quitté son QG de campagne en
liesse, le soir de sa « victoire » aux européennes, pour se faire prendre
en photo pour Paris Match, façon couple Kennedy, avec sa nouvelle
compagne, l’ex-journaliste Isabelle Saporta. Jadot a fait : « Vous ne
pensez pas que ce serait plus intéressant de savoir ce que Yannick
Jadot a politiquement dans le ventre ? » L’emploi irrépressible de la
troisième personne lors d’une invitation à une petite dissection mati-
nale n’est pas un hasard. Pour percer Jadot à jour, il faudra garder en
tête ces paroles de Jean-Paul Besset, ancien député européen et
compagnon de route de Cohn-Bendit et de Hulot, qui a découvert
Jadot en 2007 et cofondé EELV avec lui en 2008 : « Yannick respire
l’écologie par tous les pores de sa peau. Je lui avais dit qu’il était le
meilleur d’entre nous. Je le pense toujours. Mais son orgueil et ses
opportunismes, son ambition, son ego, son sentiment de puissance per-
sonnel, la haute opinion qu’il a de lui-même, font que je l’ai lâché…
Besset s’interrompt un instant : Ce que je dis est critique mais amical.
Il n’a jamais accepté d’être le second de cordée, avant même qu’il ne
devienne une vedette politique. » Jadot comme mini-laboratoire

Lors d’une
conférence
téléphonique
du Parti vert
européen, le
26 mai, à Paris.
central des contradictions humaines de notre temps : il veut sauver
le monde, mais c’est quand même essentiel si c’est lui qui y parvient.
Alors, il faudra toujours se demander ce qui se niche dans la tête de
Jadot : défend-il LA cause et/ou SA cause ?
Jonas Unger pour M Le magazine du Monde
Le déroulé de la biographie de Jadot est d’autant plus essentiel qu’elle
est son argument de vente et aussi un coupe-file. Il n’a jamais été
maire de Neuilly ni banquier chez Rothschild, il galope en suivant un
itinéraire bis. Un point de départ : la Picardie, où il est né il y a cin-
quante-deux ans. Une brouette de souvenirs bucoliques. Il vit dans
une maison, à Laon, retapée par des parents instituteurs socialistes
à la lisière ondulée d’un bois profond où il passe ses journées. Dans
sa chambre, deux posters : la baleine de Greenpeace, le Dominique
Rocheteau de Saint-Étienne, une époque où les meilleurs, c’était les
Verts. Les Racines du ciel, de Romain Gary, comme éblouissement
séminal, on y rêve l’Afrique et l’engagement contre les chasseurs
d’éléphants. Les trois grands frères sont devenus ingénieurs ou
patron d’une agence de pub. Certains pensent que le petit dernier
en a tiré une soif d’inextinguible reconnaissance. Une étape à Paris
pour des études d’économie option tiers-monde. « J’avais réussi à
expliquer comment fonctionne dans le détail un producteur d’arachide
en Afrique sans en avoir vu un. Il était temps que je parte. » Jadot se
met à envoyer des cartes postales de par le monde. Du Burkina Faso
en 1991 : coopérant missionné pour soutenir les politiques agricoles
locales. « Ce pays, nous l’avons parcouru de part en part et nous
l’avons aimé… », se souvient Pascal Brice, qui a rencontré Jadot dans
un raout d’expatriés à Ouagadougou, avant de devenir directeur de
l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (2012-2018).
Jadot côtoie les huiles du pays. « Nous avons même participé à l’éla-
boration de la nouvelle Constitution burkinabée ! », sourit Brice.
En 1993, bons baisers du Bangladesh, bureau de la délégation de la
Commission européenne : « J’avais essayé de monter un projet pour
distribuer des préservatifs aux prostituées de Dacca. Trente mille filles,
dont certaines ont 10 ans à peine… Le niveau absolu de l’horreur. »
Dans les années 2000, si on veut s’engager un peu sérieusement, on
rallie les sommets altermondialistes. Jadot fait des escales à Seattle
et à Porto Alegre. Il bosse, entre 1995 et 2001, chez Solagral, une ONG
d’aide aux paysans du Sud. « Avec José Bové, on est allés voir le mou-
vement des sans-terre au Brésil. C’est là que je me sens bien. Car il y a
un degré de sincérité indispensable pour que ces combats existent. »
En 2005, dans le Paris-Porto Alegre, il est assis à côté de Francine
Bavay, énarque et membre des Verts. « On parle longuement, se sou-
vient-elle. J’ai immédiatement diagnostiqué une ambition démesurée.
Autant pour la transformation de l’écosystème que pour lui. » Jadot a
réussi. Cela fait trois ans qu’il est directeur des campagnes chez
Greenpeace France (ce qui regroupe com’ classique et actions coup
de poing). Il organise la stratégie, multiplie les happenings. Dans la
gadoue de l’Aube, en 2003, Lambert Wilson, Philippe Torreton et
Anémone en ballerines roses fauchent des céréales OGM. « Jadot
m’épate par son savoir-faire, raconte Francine Bavay, qui est de la
partie. Il réussit à faire passer une vidéo, tournée par ses soins, au
journal de 13 heures. À l’époque, c’est complètement inédit. » On
remarquera qu’il n’avait pas pu être sur la vidéo puisqu’il la tournait
lui-même. Il rectifie et se plante rapidement face caméra. Son acti-
visme bravache lui vaut l’honneur des gazettes. Procès médiatisé
contre une officine zélée payée par EDF qui a espionné Jadot. Mais
son premier gros quart d’heure de célébrité date de 2005, quand il
force, en Zodiac, l’entrée de la base de sous-marins nucléaires de l’île
Longue (Finistère). Il est condamné par un tribunal militaire pour
« atteinte aux intérêts supérieurs de la nation ». Non, mais quel
patron d’un parti politique pourrait se vanter d’un truc pareil ? En
attendant, Yannick Vicaire, cadre à Greenpeace, réajuste l’histoire :
« À l’île Longue, on avait anticipé que l’État français allait se ridiculiser.
N’importe qui de Greenpeace aurait pu se retrouver sur la photo. Moi,
le premier, parce que je portais ce dossier. J’étais à l’étranger et Yannick
a fait ce qu’il fallait. » Il ne faut pas pousser beaucoup Yannick Vicaire
pour nous décrire son Jadot militant : « Il a sincèrement des convic-
tions, mais il n’était pas le genre de combattant animé par le cœur et
la révolte. Il pouvait manquer d’âme. On sentait aussi une forme d’ar-
rogance. » À l’époque, Michèle Rivasi, la directrice générale de
Greenpeace, aujourd’hui députée éuropéenne, lui reproche de
« jouer les mâles dominants », de ne pas toujours prévenir, par zèle
militant ou dédain malveillant, des mises en scène des opérations
coups de poing dont Jadot n’assure pas forcément le service après
vente et, aussi, de vouloir lui piquer sa place.
Franck Laval est propriétaire du Solar Hôtel, dans le 14e arrondisse-
ment, où Cohn-Bendit, quand il est de passage à Paris, dort chauffé
à l’énergie solaire. En 2005, Laval a une idée de marque dont il
dépose le nom : Grenelle de l’environnement. Deux ans plus tard, il
sera inauguré, en septembre 2007, par le président Sarkozy.
Syndicats, patronat et grosses ONG sont réunis (suite page 36)
Dans les locaux
parisiens du Parlement
européen.
 LE M AG A ZINE

(suite de la page 33) pour la première fois. « À l’époque,
Greenpeace ne voulait jamais négocier sur rien, précise Laval. Et,
quand on prépare le Grenelle, Yannick a un rôle décisif. Il parvient à
extraire Greenpeace de son atavisme protestataire en venant à la table
des négos. » À cet instant précis, Jadot bascule du radicalisme militant
à l’écologie politique qui, chez lui, ne demandait qu’à s’exprimer.
Désormais, il y aura deux Jadot. « Le Jadot qui met l’écologie au centre
et fait des compromis, celui que j’aime, précise Cohn-Bendit. Et il y a
le Jadot de Greenpeace qui tape sur tout et tout le monde. » Jean-Louis
Borloo, ministre de l’écologie de Sarkozy, adore aussi Jadot parce
que, comme lui, c’est un antitechno. Borloo surnomme Jadot « le
Viking », parce qu’il est parti à l’abordage de son propre destin. Au
téléphone, entre deux cacahuètes, Borloo se souvient : « Le Grenelle,
c’était très technique et Yannick était ultra-ultra-présent. Il bossait, il
bossait. Très pointu, acharné, méticuleux, d’une grande précision tech-
nique… » Arnaud Gossement, ex-porte-parole de France Nature
Environnement, confirme : « Je découvre avec bonheur un type très
pragmatique. Et puis, quand Sarkozy prononce son discours de clô-
ture, on se regroupe avec les ONG pour se mettre d’accord sur ce qu’on
va dire à la presse. Et, là, je vois mon Jadot sortir d’un pas rapide dans
la cour de l’Élysée pour se retrouver tout seul face aux caméras. On
ne verra que lui à l’écran. » Les ONG appellent Jadot : « Yannick, il
faudrait partager l’image… » Mais il est fou de joie : « Je suis partout !
Je suis partout ! » Le lendemain du Grenelle, il y a une réunion bilan
à Greenpeace, mais Jadot a la tête ailleurs. Il vient de passer un coup
de fil à Borloo : « Et si je me lançais en politique ? Tu en penses quoi ? »
s’enlise – elle recueillera 2,31 % des suffrages –, alors que, en paral-
lèle et en douce, Duflot négocie un accord de gouvernement avec
François Hollande, qui lui promet deux ministères. On espère que
vous suivez parce que, là, on est quand même très loin de la descente
du Brahmapoutre en Zodiac antinucléaire. Donc, Jadot, député euro-
péen très pressé, préfère préserver ses chances de ministrable, en se
démarquant de Joly. Donc Voynet est vinaigre. La morale de cette
histoire, c’est que « Jadot ministre » est retoqué par Cécile Duflot
– pour crime passionnel d’ambition démesurée – ou alors par Eva
Joly – pour haute trahison –, il existe, chez les Verts, un débat sur ce
sombre point d’histoire. En tout cas, Jadot, lui, ne pardonnera jamais
à « copine Duflot » de l’avoir torpillé. Morale de la morale : les rela-
tions entre Jadot et le parti demeurent… disons… particulières.
« EELV est un petit parti où chaque personne pense avoir un destin
politique, raconte Patrick Farbiaz, cadre du parti. Ce néocentrisme
s’est encore accentué avec Jadot. » Ce qui fait sursauter son ami Pascal
Brice. « C’est toujours la même chanson : soit il a la grosse tête, soit il
n’est pas à la hauteur. J’en ai connu des hors-sol. Yannick, lui, est dans
le réel, au cœur de la société. » Prenons la présidentielle de 2017. « À
ce moment-là, Yannick passe du zig au zag en un temps record, en
fonction d’une boussole qui, finalement, n’est que lui-même », assure
Jean-Paul Besset. 1) Jadot participe au projet avorté de grande pri-
maire de la gauche ; 2) Jadot est investi candidat des Verts à la prési-
dentielle. La meilleure nouvelle étant qu’il a battu « copine Duflot »
dès le premier tour ; 3) Jadot adorerait lire son nom sur les bulletins
de vote, mais les sondages sont lugubres. Il se désiste au profit de
Benoît Hamon, le candidat du PS. La manière fait jaser : il l’annonce

LORS
du Grenelle, Jean-Paul Besset a tilté sur au « 20 heures », la veille du vote des militants, dont certains crient
Jadot qu’il embarque auprès de Cohn- au déni de démocratie. « Il a très vite accepté l’affaire de l’accord
Bendit pour fonder EELV : « Je décèle un PS-Verts pour se désister, se souvient Roberto Romero, proche
militant qui a la qualité visionnaire de d’­Hamon. Mais il l’a fait tout seul, sans le parti ; il ne s’embarrasse pas
José Bové, ce qui n’est pas rien », garantit de ce genre de situation. Après, dans l’optique des législatives, il voulait
Cohn-Bendit. Jadot est catapulté fils politique adoptif de « Dany ». absolument la circonscription de Duflot. Il en a parlé directement à
« Dany », son deuxième coupe-file. Jadot est élu député européen Benoît Hamon. Il voulait essayer de se défaire d’un ennemi politique
en 2009. Il est lancé. Quelques années plus tard, « Yannick pensait à travers la présidentielle, c’était inacceptable. »
même qu’il serait automatiquement président du groupe des Verts au Tout se sait chez les Verts. À force, ils ont même du mal à lui accorder
Parlement après “Dany”, raconte Sandrine Bélier, eurodéputée verte. un contrat de confiance. Cohn-Bendit est très inquiet : « Yannick va
Il n’a pas fait campagne et il s’est pris une énorme claque. Son désarroi
m’avait même touché. Il s’est rendu compte qu’il n’était pas “Dany”. »
Mais, au sein du moloch européen, Jadot fait largement le job. Il est
consacré torpilleur en chef des projets de traités de libre-échange.
En 2016, son discours contre le traité Europe-Canada, posté sur sa
page Facebook, est visionné près de deux millions de fois. David
Cormand, cadre politique des Verts : « Il y avait un petit antagonisme
avec les copains de Bruxelles. D’un côté, avec les copains de Paris, on
gérait le parti et, à Bruxelles, siégeaient les dieux de l’Olympe euro-
péen. » Chez les écolos, on s’appelle tous « copains », mais les copains
sont tous armés comme des bérets verts pour mieux s’entre-tuer.
« Les Verts, comme ils le disent eux-mêmes, ont toujours été un parti
coupeur de têtes. Dès leur création, ils préféraient parfois l’impuissance
à l’émergence d’un chef », selon Arthur Nazaret, auteur d’une excel-
lente Histoire de l’écologie politique (La Tengo, 2019).
« Salut, gros connard… Pardon, sale enculé de ta race. Je me demande
ce qui me retient de te casser la gueule. » C’est avec ces mots modé-
rément recyclables que Dominique Voynet, ancienne ministre de
l’écologie, accueille Yannick Jadot au siège des Verts, en une joviale
Jonas Unger pour M Le magazine du Monde

matinée de novembre 2011. Sergio Coronado est témoin de cette

scène d’anthologie. « On s’est dit : “Pour une fois que Voynet parle en
notre nom.” » En effet, si Voynet est particulièrement inspirée, c’est
que Jadot vient de lâcher au milieu du gué, sans prévenir personne,
sur un coup de Tweet, la campagne présidentielle d’Eva Joly, dont il
était pourtant une sorte de porte-parole au titre de promoteur
­originel de cette candidature originale. « Yannick a l’idée de Joly pour
niquer Cécile Duflot, la patronne d’EELV à l’époque, c’est clair », pré-
cise Jean-Paul Besset. Entre Duflot et Jadot, même génération, même
appétit, incompatibilité chronique. Sauf que, rapidement, Joly

36
se faire avoir. S’il y a une primaire pour 2022 contre Éric Piolle [le
maire de Grenoble], il n’a aucune chance. Yannick va vous dire : “Mais
non !” Et, moi, je vous dis : “Mais si !” » D’autant plus que le jadotisme
est d’essence suspecte pour un parti historiquement dominé par les
pulsions de son aile gauche. Le Vert de gauche trouve que Jadot a le
radicalisme qui s’émousse, il doute que Jadot veuille rompre tout à
fait avec l’ordre du monde. « Son origine est radicale, assure Alain
Lipietz, ex-figure des Verts et épéhémère candidat à la présidentielle
de 2002. Quand je l’ai connu, lobbyiste chez Greenpeace, je peux vous
assurer qu’il n’était pas modéré. Aujourd’hui, il adoucit son langage de
façon à gagner des électeurs ? Je l’y encourage ! » Au point que le Vert
de gauche considère le jadotisme comme une écologie racoleuse.
Jean Desessard, ancien sénateur, est jadotiste : « Il est pour une écolo-
gie de rupture, mais il n’a pas envie d’attendre le grand soir. Il veut
apporter des solutions. » Jérôme Gleyzes, conseiller de Paris, n’est pas
jadotiste : « Les médias considèrent que Yannick est l’interlocuteur offi-
ciel du parti, mais il n’est même pas membre du conseil fédéral ! Il n’est
qu’une construction spectaculaire. Quel est son programme ? Ses
ministres ? Je n’en sais rien. Ce qui m’intéresse, c’est d’imposer l’écologie,
pas de construire sa carrière. » Oui, dites donc, au fait, c’est quoi la
ligne politique de Jadot : mais en deux lignes, hein ? « Donnez-moi
deux jours, rigole Stéphane Pocrain, conseiller politique du parti. Plus
sérieusement, elle consiste à conduire une écologie pragmatique et res-
ponsable au pouvoir. » Il ne fait pas peur aux patrons écolo-compa-
tibles. Il était l’invité surprise des rencontres économiques d’Aix-en-
Provence en juillet 2019. Avant notre rendez-vous, Jadot était encore
en ligne avec un gros constructeur automobile dont il ne veut pas dire
le nom. La veille, il était aussi avec la fédération des PME françaises
pour réfléchir à un plan de sauvetage. Il s’emporte : « On me dit tou-
jours, Jadot et les entreprises… Mais comment imaginer transformer
notre modèle sans les entreprises ? Ceux qui disent cela ne veulent pas
gouverner. D’un autre côté, vous ne trouverez pas au Parlement euro-
péen quelqu’un de plus engagé contre les lobbys, contre un libéralisme
débridé. » Sandrine Bélier, elle aussi, est un peu lasse : « Dès que
quelqu’un émerge, le parti le dézingue. Mais on n’en a pas tant que ça,
des gens capables de porter une vision, d’être convaincu. Et Yannick
n’est pas un opportuniste qui passe d’un parti à un autre. »
Il y a un an, Jadot entrait dans
le palmarès des personnalités politiques
préférées des Français. Aujourd’hui,
il a du mal à imprimer, comme
on dit poliment dans les agences
de communication. Et pourtant,
Dieu qu’il se donne du mal :
il est partout, comme s’il avait
tourné un spot de pub qui passait
en boucle sur toutes les chaînes.
Jadot est en résidence surveillée chez les Verts. Pas assez aimé. Un
peu beaucoup très seul. « Son souci, c’est de se construire une person-
nalité, surtout pas une tendance au sein du parti, analyse Patrick
Farbiaz. Comme ça, il n’a de comptes à rendre à personne et il passe
par les médias pour rendre sa candidature incontournable. » Oui, c’est
peut-être une stratégie, après tout. Ne pas s’encombrer de troupes,
agir en ninja solitaire. Michèle Rivasi tique : « Il a toutes les compé-
tences mais je lui ai dit de s’entourer. Il me dit : “O.K.”, mais il ne prend
pas le temps de le faire. » Jadot ne comprend pas : « C’est quoi, des
troupes ? Quand est-ce que j’ai perdu en interne ? J’ai toujours refusé
d’appartenir au moindre clan, car je veux rassembler ! On a doublé
nos adhérents depuis 2019. Je pense y avoir ma part. J’aurais pu tenter
de devenir une sorte de personnage à moi tout seul. Comme Hulot ou
“Dany”. Non, j’ai joué la loyauté à mon parti. » Il y a un an, il entrait
dans le palmarès des personnalités politiques préférées des Français.
Aujourd’hui, il a du mal à imprimer, comme on dit poliment dans
les agences de communication. Et pourtant, Dieu qu’il se donne du
mal : il est partout, comme s’il avait tourné un spot de pub qui pas-
sait en boucle sur toutes les chaînes. Il y a deux semaines, il a
enchaîné, en quelques jours, France Info, BFM-TV et Ruquier. « À un
moment, il faut être sélectif plutôt que de servir la soupe, prévient
Mamère. Mais je ne vais pas l’accabler. Je suis allé dans toutes les
émissions, même les plus pourries. J’ai même fait des photos pour Gala
avec des lunettes vertes. » Après l’interview de Jean-Jacques Bourdin
sur BFM-TV, le 27 mai, pendant laquelle Jadot a dit qu’il serait temps
que Macron débarrasse le plancher après trois ans de promesses
non tenues, Cohn-Bendit nous a rappelé. Il n’était pas content du
tout. « Vous savez ce qui va perdre Yannick, finalement ? C’est son
arrogance. Avoir raison contre tout le monde. Mais il est à poil, il n’a
personne avec qui fonctionner. »
En attendant, il travaille sa présidentialisation avec Pascal Brice, il
phosphore avec l’économiste de gauche Daniel Cohen ou avec
Emmanuel Faber, le patron de Danone, Stéphane Richard celui
d’Orange ou encore Antroine Frérot à la tête de Veolia. Il parle aux
syndicats et aux associations. Il s’est aussi adjoint les services de
son ami Denis Pingaud, président de Balises, un communicant
réputé qui aide ses clients, qui peuvent s’appeler Sarkozy ou
Hollande, à accéder à des pouvoirs suprêmes. À Jadot, Pingaud
réserve un ticket gagnant, mais sous condition : « Il est perçu
comme un militant qui a beaucoup fait progresser la cause de l’éco-
logie. Mais il doit opérer une transgression pour passer du statut de
premier d’une classe chahuteuse et incontrôlable à celui de candidat
à gouverner le pays. Dans cette démarche, il ne faut pas qu’il
redoute les commentaires arides des observateurs ou les polémiques
désagréables venant de son camp. En termes d’image, c’est toujours
mieux que le doute poli, voire l’indifférence, sur son avenir. » Quand
on a parlé de l’influence de Pingaud à David Cormand, qui n’était
pas au courant, il a juste fait : « Ah… » Il avait l’air aussi surpris que
déçu, il a poursuivi : « Pour la campagne des européennes, on avait
des séances collectives où on défrichait sur le fond. Là, c’est moins
le cas. À nous de réguler le trop-plein d’aspirations individuelles,
mais je ne vais pas non plus planter ma tente devant chez Yannick. »
Au lecteur sain d’esprit qui se demande : mais pourquoi diable
Jadot ne quitte pas les Verts ? nous répondrons : a) ça fait des frais ;
b) Jadot fait du judo : s’appuyer sur le parti tout en le contournant
pour mieux le culbuter ; c) qu’on cesse de poser ce genre de ques-
tions, c’est déjà assez compliqué comme ça. À la fin, on lui a
demandé s’il avait houspillé Nicolas Hulot, qui avait oublié la
101e proposition : Jadot président. Ça la fait rigoler. « Le temps n’est
pas venu ! » qu’il a fait en s’éloignant le long du canal Saint-Martin.
Mais il ne faudrait pas trop tarder vu sa liste de courses : surveiller
Duflot, même si cette dernière s’est recyclée depuis chez Oxfam,
gagner encore et toujours des points de notoriété, pulvériser
Hulot, broyer Piolle, transgresser tout en trépignant d’être enfin
reconnu par ce système qu’il veut recycler, dissoudre la ­primaire…
Et aussi, à la fin, sauver la planète.
 LE M AG A ZINE

Ottakringer Strasse, quartier des Balkans, dans

le 16e arrondissement de Vienne, le 16 mai.

38
VIENNE,
IMPÉRATRICE
DE L’EST. Texte Jean-Baptiste CHASTAND
Photos Stefanie MOSHAMMER

Avec plus d’un tiers de sa population d’origine étrangère, Vienne

est l’une des villes les plus cosmopolites d’Europe. Roumains,
Bulgares, Hongrois, Slovaques, Serbes, Bosniaques... Depuis
quelques années, elle renoue avec son statut de capitale de la
Mitteleuropa, attirant à la fois une main-d’œuvre bon marché
prisée par les métiers de la restauration, du bâtiment ou du
nettoyage mais aussi des intellectuels et des artistes fuyant les
dérives autoritaires dans leurs pays. Loin de la cité provinciale
dans laquelle la guerre froide l’avait longtemps enfermée.
CE LUN DI 11 MAI, TOUTE L’AUTRICHE A
LES YEUX RIVÉS SUR LA GARE DE VIEN N E , où
80 assistantes à domicile roumaines ont enfin pu
arriver après des semaines de négociations diplo-
matiques au plus haut niveau. Malgré l’accueil, à
la descente du train de nuit, par une nuée de poli-
ciers et de journalistes, Elena Mecei, l’une d’entre
elles, ne semble pas perturbée. « On a déjà eu ça
au départ en Roumanie », assure la quadra, visible-
ment fatiguée par le voyage mais dont le tee-shirt
proclame en français : « Il n’est jamais trop tard ».
Et de répondre volontiers à toutes les questions
sur son trajet entre Timisoara, dans l’ouest de la
Roumanie, et la capitale autrichienne, où elle
vient régulièrement travailler.
Même la ministre autrichienne de la politique
européenne, Karoline Edtstadler, a fait le déplace-
ment pour célébrer l’événement devant les camé-
ras. « 33 000 familles ont besoin de ces assistantes à
domicile étrangères », répète-t-elle en boucle. Elle
ne prendra toutefois pas la peine de descendre sur
le quai saluer ces « premières de corvée », qui sont
désormais les rares à avoir le droit de voyager dans
une Europe où les frontières se sont soudainement
fermées pour lutter contre le virus. Après les résul-
tats négatifs au test de dépistage du Covid-19, ces
80 aides à domicile pourront enfin remplacer
quelques-unes de leurs collègues bloquées depuis
plus de deux mois chez des personnes âgées autri-
chiennes en raison du coronavirus…
Cette grande opération médiatico-ferroviaire en
dit long sur la dépendance de Vienne à la
Ci-dessus, de gauche main-d’œuvre d’Europe centrale. À la faveur
à droite, arrivé à Vienne du Covid-19, la capitale autrichienne en a brutale-
en 2009, à l’occasion
d’une bourse de recherche, ment pris conscience : des milliers de postes dans
le spécialiste bulgare les domaines du soin, de la restauration, du bâti-
de l’Europe centrale ment, du nettoyage ou de l’agriculture sont désor-
Ivan Krastev n’en est
jamais reparti. mais à pourvoir dans une capitale devenue une
des plus multiculturelles d’Europe. En 2019, le
Une des 80 aides
à domicile roumaines
nombre d’immigrés y a atteint le taux record de
arrivées le 11 mai 36,3 % de la population. En ajoutant les étrangers
à la gare de Vienne. nés à Vienne, on arrive à 40,2 % de Viennois d’ori-
Le 11 mai, à Berg,
gine étrangère. De quoi placer la cité à la réputa-
ville frontalière avec tion de belle endormie bien loin devant l’Île-de-
la Slovaquie, une famille France et ses 19,2  % ­d’immigrés enregistrés
de retour en Autriche
après avoir passé
en 2016, ­derniers chiffres disponibles de l’Insee.
sa quarantaine dans Géographe au département démographie de la
sa maison de campagne mairie de Vienne, Ramon Bauer est enthousiaste :
slovaque.
« Grâce à l’immigration, nous approchons à nouveau
Page de droite, Sinan, les 2 millions d’habitants. Vienne est désormais la
boulanger venu du Kosovo, cinquième ville d’Europe alors même que nous ne
dans sa boutique
d’Ottakringer Strasse. sommes que la capitale d’un pays de 8,8 millions
d’habitants. Si cela continue, nous atteindrons
en 2036 notre record de 1910 », soit 2,1 millions
d’habitants. Ce Viennois pur jus, né en 1966, se
­souvient sans aucune nostalgie de la capitale
« grise » de sa jeunesse, dans les années 1980. Après
avoir atteint son apogée au début du xxe siècle, l’ex-
capitale des Habsbourg a ensuite successivement
souffert de la chute de l’Empire austro-hongrois
en 1918, de la seconde guerre mondiale et de l’exter-
mination des juifs de la ville, puis de la guerre froide
qui a transformé la cité en terne cul-de-sac, cernée
de pays enfermés derrière le rideau de fer. En 1988,
la ville abrite moins de 1,5 million d’habitants.
Les démographes de la mairie de Vienne citent
encore en riant leur confrère américain Ansley
Coale qui, cette année-là, avait affirmé dans un
congrès : « Si vous voulez voir ce que des popula-
tions avec une faible natalité vont donner dans le
futur, allez dans les rues de Vienne et observez
toutes ces vieilles dames revêches. » Trente ans plus
tard, les « vieilles dames revêches » n’ont pas
totalement disparu, mais elles sont clairement
minoritaires. Le démographe américain n’avait
pas anticipé la chute du Mur et l’élargissement de
l’Union européenne à l’Autriche en 1995, puis aux
premiers ex-pays de l’Est en 2004. Autant d’événe-
ments qui vont remettre Vienne au centre de
l’Europe. Depuis le début des années 2000, la ville
est à nouveau un carrefour qui attire par milliers
des immigrés en provenance des territoires de l’ex-
Empire, de la Slovaquie à la Roumanie, en passant
par la Hongrie et les Balkans.
La plupart des touristes qui se pressent pour visiter
les magnifiques palais et musées hérités des
Habsbourg ne s’en rendent pourtant pas compte.
La mairie fait en sorte qu’aucun ghetto ne se
forme, en s’appuyant sur le parc de logements
sociaux le plus développé et le mieux réparti
­d’Europe. Et, contrairement à Londres ou Paris,
cette diversité s’entend plus qu’elle ne se voit.
« Vienne reste blanche », pointe Ivan Krastev.
Meilleur spécialiste de l’Europe centrale, ce cher-
cheur bulgare de 55 ans est lui-même venu s’ins-
taller à Vienne en 2009. Arrivé « par accident »
avec sa famille, à l’occasion d’une simple bourse
de recherche, il n’est jamais reparti, séduit par
cette capitale qui se fond avec son thème de pré-
dilection. « L’idée d’Europe centrale, qui n’est
qu’une métaphore, semble ici réelle, assure l’intel-
lectuel qui adore faire venir des collègues de toute
la région dans la confortable bibliothèque de son Stefanie Moshammer pour M Le magazine du Monde
Institut des sciences humaines pour discuter du
destin des ex-pays de l’Est. Vienne a toujours été
davantage que la simple capitale de l’Autriche. »
Des employés plongeurs dans les cafés aux pro-
fesseurs d’université, tous vantent la qualité de vie
viennoise qui permet régulièrement à la ville de
décrocher la première place des classements
internationaux (tel celui réalisé en 2019 par le
cabinet Economist Intelligence Unit, affilié à The
Economist) et surtout ce parfum de l’Ouest acces-
sible sans trop s’éloigner de l’Est, qui donne le
LE M AG A ZINE

sentiment d’être « à la maison », comme le décrit

Demir Useinoski, 23 ans, électrotechnicien arrivé
depuis quelques mois de Serbie. « L’architecture,
le Danube me rappellent Belgrade, j’entends parler
serbe partout. » « Budapest et Vienne ont les mêmes
noms de rues, de places, la même architecture »,
estime de son côté Réka Papp, une journaliste
hongroise qui circule entre les deux capitales
danubiennes. Pour Melisa Erkurt, arrivée enfant
comme réfugiée de Bosnie, aujourd’hui journa-
liste, c’est « Sarajevo », que lui évoque sa ville
d’adoption, « quand j’y vais pour rendre visite à
ma famille, l’architecture me semble très “hei-
misch” », dit-elle en employant ce mot germa-
nique intraduisible signifiant à la fois la patrie et
l’endroit d’où l’on vient.

MELISA
Erkurt, tient une
chronique sen-
sible sur cette
diversité à la viennoise dans l’hebdomadaire de la
gauche autrichienne, Falter. La jeune femme de
29 ans adore traîner dans la Märzstrasse, un de
ces faubourgs populaires qui démarrent derrière
le Gürtel, qu’on pourrait comparer aux boule-
vards des Maréchaux parisiens. À l’écart des flux
de touristes, il suffit de traverser cette frontière
invisible pour que l’allemand se fasse plus rare et
laisse la place à un mélange de langues slaves, de
roumain, de hongrois, auquel s’ajoutent aussi le
turc et un peu l’arabe depuis la crise des réfugiés
de 2015, sans qu’aucune ne prenne le dessus. Un
plurilinguisme qui était déjà la marque de
fabrique de l’Empire austro-hongrois. Les pekaras
(« boulangerie », en serbo-croate) et autres cevap-
cici (boulettes de viande comparables aux köfte)
deviennent la norme. Sur le marché de
Brunnenmarkt, on peut acheter tout ce dont raf-
fole la Mitteleuropa, du chou fermenté à la sau-
cisse pimentée, en passant par le ajvar – un
condiment à base de poivron rouge. Sans comp-
ter l’inévitable goulasch, qui lie tous les héritiers
de l’Autriche-Hongrie.
À Vienne, il y a aussi des multiplexes qui diffusent
des films dans les langues de l’Est sans sous-titres
et des écoles de danses folkloriques où chaque
communauté continue d’envoyer ses enfants pour
maintenir un lien avec le pays. La Ottakringer
Strasse est, elle, devenue la rue de la fête balka-
nique, avec ces bars à l’esthétique pseudo-mafieuse
– vitrines teintées, larges fauteuils et images de
femmes fatales – qui jouent du turbo-folk, un
genre musical sur lequel les classes populaires des
Balkans adorent se trémousser. Les filles y sortent
surmaquillées, perchées sur des talons démesurés,
tandis que les garçons entretiennent leurs muscles.
« La ­deuxième génération adore cette culture bling-
bling qui lui permet de cultiver cette identité ex-you-
goslave », explique Antonia Dika, une architecte
d’origine croate, autrice, en 2011, d’un ouvrage sur
cette artère qui, pendant des années, a fait peur
aux Autrichiens. « La section du FPÖ de l’arrondis-
sement n’arrêtait pas de faire des communiqués pour
dénoncer des prétendus problèmes d’insécurité », se
souvient-elle en souriant, alors que le parti d’ex-
trême droite autrichien préfère désormais

41
 cibler les réfugiés venus d’Irak ou de Syrie.
Les patrons de bar sont serbes ou croates, mais on
peut aussi y entendre parler albanais. « S’il y a un
endroit où la Yougoslavie existe encore, c’est à
Vienne », avait prévenu Goran Novakovic. Tandis
qu’en ex-Yougoslavie, les différentes communautés
se sont déchirées dans des guerres sanglantes au
cours des années 1990, à Vienne, près de
200 000 citoyens issus des Balkans cohabitent
pacifiquement. « Ils sont tellement nombreux ici
qu’ils sont forcés de se parler tous les jours, raconte
ce jovial employé de la mairie chargé des liens
avec les associations communautaires des
Balkans. Et la vague ne va pas s’arrêter : la moitié
des Balkans rêve de venir à Vienne ! »
Ce nostalgique de la Yougoslavie, qui a fui
Belgrade et la montée des nationalismes en 1991,
s’occupe de leur intégration dans cette ville gou-
vernée depuis toujours par le parti social-démo-
crate, qui a fait de sa diversité un slogan de cam-
pagne. « Je leur explique le calme autrichien, les
relations avec les voisins, les homosexuels qui
s’embrassent dans la rue ou la culture du naturisme,
mais aussi qu’ils peuvent être expulsés de leur
42
domicile s’ils frappent leur femme », décline le fonc-
tionnaire, qui en a même tiré un petit guide inti-
tulé « Vienne pour les étrangers ». Car l’intégration
n’est pas toujours facile. La plupart du temps, les
Viennois manquent d’intérêt pour cette Europe
centrale dont l’histoire les a séparés entre 1945 et
1989 pour faire de l’Autriche un « pays de l’Ouest »,
alors même que Vienne se trouve géographique-
ment plus à l’est que Prague.
Pour leur remémorer leur passé, l’historien autri-
chien d’origine serbe Mihailo Popovic a créé une
application listant toutes les traces historiques de
la Serbie dans la capitale autrichienne et fait visiter
avec passion les églises orthodoxes du xviiie siècle
ou les vieilles boutiques au nom serbe du centre de
Vienne. Autant d’indices de cette époque où la
capitale austro-hongroise « était le centre intellec-
tuel et culturel serbe », rappelle cet orthodoxe pra-
tiquant, qui reproche tout autant aux Autrichiens
de ne pas assez célébrer cette diversité qu’aux ex-
Yougoslaves ne pas faire suffisamment d’efforts
pour s’intégrer. « On doit combiner les deux mondes,
plaide-t-il, en assurant qu’il ne s’agit que d’un
retour à la normale après la longue parenthèse des
conflits qui ont déchiré l’Europe entre 1914 et 1989.
En 1900, Vienne était multiculturelle. Aujourd’hui,
elle l’est simplement redevenue. »
Beaucoup de Viennois n’ont pourtant jamais mis
les pieds à Bratislava, à une heure de train. Sous
l’Empire, l’actuelle capitale slovaque était une
annexe de Vienne, alors nommée Pressbourg. Et
de nos jours, des milliers de Slovaques relient
chaque jour les deux capitales. Du moins jusqu’à
ce que le coronavirus rappelle qu’une frontière
coupe l’accès entre les deux villes. Premier
membre d’un gouvernement issu de l’immigra-
tion dans l’histoire autrichienne, l’actuelle
ministre de la justice, Alma Zadic, née en Bosnie,
a expliqué comment, dans sa jeunesse, un chauf-
feur de tramway l’avait traitée de « Tschuch », un
terme péjoratif de l’argot viennois désignant de
manière indiscriminée les Slaves et les Turcs. « Le
milieu du journalisme reste aussi très homogène.
Autour de la table, je suis souvent la seule avec une
expérience migratoire », critique Melisa Erkurt.
Comme la plupart des immigrés, elle a été obligée
d’abandonner sa nationalité bosnienne à 17 ans,
l’Autriche interdisant la double nationalité. « J’ai
 LE M AG A ZINE
dû écrire une lettre pour prouver que je méritais la
nationalité autrichienne : j’ai dit que j’aimais bien
manger des Schnitzel, c’est absurde. »
Lentement, Vienne fait toutefois des efforts. La ville
vient ainsi de désigner à la tête de l’un de ses
centres d’exposition d’art contemporain, la Kuns­
thalle, un trio de galeristes croates, et un Autrichien
d’origine serbe prendra, à la rentrée, la direction de
l’Opéra national. Mais, dans le même temps, les
étrangers, soit plus d’un tiers de la population, ne
peuvent pas voter pour leur maire (comme dans
d’autres pays de l’UE). Les citoyens européens sont
tout juste autorisés à désigner les conseillers d’ar­
rondissement. Autre élément discriminatoire,
l’Autriche a décidé, début 2019, quand le FPÖ était
au gouvernement, d’indexer les allocations fami­
liales sur le niveau de vie du pays d’origine. Les
travailleurs roumains ou slovaques touchent depuis
des allocations plus faibles sous prétexte que leurs
enfants résident dans des pays plus pauvres…
POUR
autant, en parcourant
moins de 70  km depuis
leur s frontières, les
Hongrois et les Slovaques peuvent toujours espé­
rer gagner trois fois plus. Étonnante communauté
hongroise, peu visible, alors qu’elle est pourtant
une de celles qui progressent le plus aux côtés des
Roumains, selon les statistiques. « Il y a une migra-
tion cachée de scientifiques et d’artistes qui fuient
Stefanie Moshammer pour M Le magazine du Monde
Budapest et viennent vivre ici pour des raisons
­politiques et psychologiques », assure Eva Kovacs,
directrice de la recherche à l’Institut viennois
Wiesenthal d’études sur la Shoah. Farouchement
anti-Viktor Orban, cette opposante hongroise est
comme nombre de ses homologues en rupture
avec son pays d’origine, mais elle apprécie de pou­
voir se rendre en deux heures à Budapest.
« J’organise des manifestations régulièrement
devant l’ambassade, mais elles restent microsco-
piques », note-t-elle avec une ironie amère.
Zsuzsi Flohr, 38 ans, assure aussi avoir quitté la
Hongrie en raison de la mainmise du pouvoir sur Page de gauche,
le milieu de l’art. « Je ne voulais pas demander de le marché de
Brunnenmarkt,
l’argent à l’État, et l’air est bien plus pur ici », le 26 mai.
raconte cette artiste juive qui a mené un projet sur
Ci-dessus, de gauche
cette communauté à Vienne, presque totalement à droite, deux amies
éradiquée pendant la seconde guerre mondiale et devant une boîte
désormais en pleine renaissance sous l’effet de de nuit fréquentée
par la diaspora
l’arrivée de communautés d’ex-URSS, très ortho­ des Balkans.
doxes et visibles avec leurs tenues rigoristes. « Ici,
on entend encore parler yiddish », apprécie l’ar­ La journaliste Melisa
Erkurt, arrivée de
tiste. Pour autant, les deux Hongroises restent des Bosnie enfant en
nostalgiques de Budapest et de son atmosphère tant que réfugiée.
plus punk, plus fêtarde… « Vienne, le dimanche,
L’historien d’origine
c’est déprimant, il n’y a personne dans les rues », serbe Mihailo
lâche Zsuszi Flohr autour d’un café de chez Aida, Popovic, a créé
la chaîne de pâtisseries au look 1900 présente une appli recensant
les traces historiques
dans toute la capitale. « Mais j’aime ces présentoirs de la Serbie dans la
à gâteaux et ces serveuses en rose bonbon. » capitale autrichienne.
Étouffée par la politique nationaliste du premier
ministre, Viktor Orban, et son refus de toute immi­
gration, Budapest ne joue plus dans la même caté­
gorie. Depuis 1989, l’éternelle rivale hongroise a
perdu 250 000 habitants tandis que Vienne en a
gagné 350 000. L’ultime symbole étant le déména­
gement, en cours, de la prestigieuse université
d’Europe centrale fondée par George Soros, en rai­
son des pressions du pouvoir contre le milliardaire
américain. L’institution a justement choisi de se
réfugier… à Vienne. La ville confirme ainsi qu’elle
est redevenue le centre intellectuel de la Mittel­
europa, un creuset où les identités de l’Est se
mélangent et s’effacent. Rencontrés séparément,
un Rom et une Hongroise de Serbie, tous deux
considérés comme des « minorités » dans leur pays
d’origine, insistent sur ce point. À Vienne, ils ont le
ÉTONNANTE COMMUNAUTÉ
sentiment d’avoir enfin réussi à dépasser une iden­ HONGROISE, PEU VISIBLE,
tité ethnique à laquelle on ne cessait de les ren­
voyer dans des pays qui se sont braqués sur ces
ALORS QU’ELLE EST
questions ces dernières années. Tous ces Viennois POURTANT UNE DE CELLES
d’adoption ont une seule hâte : que les frontières
rouvrent pour que l’Europe centrale puisse de nou­
QUI PROGRESSENT LE PLUS
veau affluer librement vers sa nouvelle capitale. AUX CÔTÉS DES ROUMAINS.
 LE M AG A ZINE

LE COVID-19 ne lui a pas
laissé le temps de devenir l’« affaire
Lannelongue ». Pourtant, à ce jour,
il est l’unique fusible administratif
qui a sauté durant la crise sanitaire.
Le 8 avril, Christophe Lannelongue,
directeur général de l’agence régio-
nale de santé (ARS) de la région
Grand-Est, est démis de ses fonctions
en conseil des ministres. Depuis ce
jour, l’homme est confiné-déconfiné
dans son appartement de l’Est pari-
sien. Sa position n’est pas commode.
Il est assis de guingois à la table de
son bureau, agrippé à son ordinateur.
Il souhaite corroborer tout ce qu’il va
nous dire par des documents et des
pièces administratives faisant foi.
« J’ai été confronté à la crise du sang
contaminé. J’étais au cabinet de Pierre
Joxe, ministre de l’intérieur, à l’époque
[de 1984 à 1986, puis de nouveau à
partir de 1988]. C’est pour ça que,
depuis le début de la crise du Covid,
j’ai tout gardé. Pour essayer de mon-
trer que j’ai toujours agi de manière
équilibrée et raisonnée. »
Retour clinique sur les faits : quatre
jour s avant son limogeage,
M.  Lannelongue participe à une
conférence de presse audio destinée
aux médias locaux. Il répond à une
question presque anodine sur le
maintien du projet de réorganisation
des hôpitaux de Nancy (Meurthe-et-
Moselle), en mauvais état depuis
vingt-cinq ans, qui prévoit une res-
tructuration assortie d’une suppres-
sion de 174 lits et de 598 emplois sur
cinq ans : « Il n’y a pas de raison de
remettre en cause le Copermo pour le
CHRU [Centre hospitalier régional et
universitaire] de Nancy. Le dossier
devrait être examiné début juin. (…)
La trajectoire reste la même. »
M. Lannelongue vient de manquer
une grosse occasion de se taire. Tout
s’emballe. Le maire radical de Nancy
et président du conseil de surveil-
lance du CHU, Laurent Hénart, et le
président de la commission scienti-
fique du CHRU de Nancy, Christian
Rabaud, se fendent d’un courrier
rouge de colère au ministre de la
santé sur lequel rebondit Olivier
Véran qui condamne sans détour les
propos tenus dans un Tweet  :
« L’heure viendra de tirer les enseigne-
ments de cette crise sans précédent et
de refonder notre Hôpital. Tous les
plans de réorganisation sont évidem-
ment suspendus à la grande consulta-
tion qui suivra. » Trois jours plus tard,
le sort de Christophe Lannelongue
est scellé en conseil des ministres.
L’affirmation du directeur général de
l’agence régionale de santé provoque
un tollé majuscule car le Grand-Est
subit, au même moment, le pire de
la crise. À la date du 6 avril, 1 574 per-
sonnes y sont mortes et 4 801 y sont
hospitalisées, dont 937 en réanima-
tion. La veille, lui réitère ses propos
sur France 3. M. Lannelongue est
donc coupable, au minimum, d’une
erreur de communication. Les neuf
fonctionnaires, pas moins, qui com-
posent la cellule de communication
de l’ARS du Grand-Est sont impuis-
sants à enrayer le processus de
déboulonnage de leur patron. Deux
mois plus tard, il reconnaît l’énorme
faute politique : « J’ai fait des déclara-
tions mal comprises sur un sujet péri-
phérique. J’ai répondu de manière
bébête. En quarante-huit heures, je
suis devenu prisonnier de cette polé-
mique et c’est devenu intenable, j’en
ai bien conscience. » Sur le fond,
M. Lannelongue persiste. Selon lui, il
ne faisait que répéter une réalité qui
n’était pas sa vérité mais l’application
stricte d’une politique de santé
nationale. Qu’elle soit visiblement
mauvaise ou inappropriée n’était pas
son problème.
Le lendemain de sa révocation,
M. Lannelongue retrouve l’Inspec-
tion générale des affaires sociales
(IGAS), son corps d’origine. « Je suis
parti sans amertume. Je ne suis pas
irremplaçable. » On pourrait lui
reprocher de prendre son limogeage
avec la même indifférence avec
laquelle il a prononcé ses mala-
dresses fatales. Et le considérer
comme l’incarnation suprême du
technocrate qui pousse la logique
administrative et comptable jusqu’à
l’indécence, le prototype robotique
du haut fonctionnaire au corps droit
et au vocabulaire abscons qui fait
tourner les rouages de l’État avec une
insensibilité dévolue à sa fonction.
C’est évidemment plus compliqué.
Deux mois après, le soulagement
qui  avait accueilli le départ de
M. Lannelongue n’est plus aussi una-
nime. Laurent Hénart ne regrette pas
sa lettre : « Ce que j’ai ressenti lors de
son limogeage ? Rien. Car ce n’est pas
mon problème. Tout ça paraît bien
loin quand on est sur le terrain. Le
Grand-Est était submergé dans sa
capacité hospitalière et il y a eu ces
propos surréalistes. » Avec le recul,
Mathieu Klein, président divers
gauche du conseil départemental de
Meurthe-et-Moselle, est moins
convaincu. « Je trouve étonnant qu’on
ait condamné les propos de Christophe
Lannelongue alors que c’était la doc-
trine qui était inadaptée. » Question
subsidiaire  : était-ce le moment
opportun pour couper la tête d’un
directeur d’ARS en place depuis 2016,
en pleine tempête sanitaire ? Mathieu
Klein reconnaît qu’« il y avait un vrai
risque de désorganisation manifeste,
même si sa successeure [Marie-Ange
Desailly-Chanson] a rapidement
endossé le costume ». Plus étonnant,
le cas Lannelongue divise au sein
même du corps médical, qui s’était
pourtant senti humilié par ses pro-
pos. Pour Marc Noizet, chef des
urgences de Mulhouse, « il a eu un
écart de langage très malheureux,
mais il a dit ce que tout le monde
savait. C’est cher payé, voire halluci-
nant, de virer quelqu’un qui tenait la
baraque à ce moment crucial de la
crise. » Christian Rabaud, lui, n’en
démord pas. M. Lannelongue devait
faire ses valises : « Avec ces propos
anachroniques, inacceptables, voire
violents, à l’égard d’une communauté
qui faisait face à l’insurmontable, il y
avait un vrai risque de ne pas le
débarquer, car il ne fallait pas que la
communauté craque. »
L’histoire pourrait s’arrêter là. Sans
conséquence sanitaire, car l’ARS
ne  s’est pas arrêtée de tourner.
Cependant, de fins connaisseurs du
contexte local, comme Benoît
Péricard, ancien directeur général du
CHU de Nancy, sont persuadés qu’il y
a d’autres causes à ce limogeage que
ce couac de com. « Une raison déri-
soire », a-t-il écrit, le 10 avril, dans une
tribune titrée « Le lampiste de

Christophe Lannelongue,
l’évincé du Grand-Est ne perd pas le nord.
JUSQU’EN AVRIL, EN TANT QUE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE DE SANTÉ
GRAND-EST, IL ÉTAIT AU CŒUR DU DISPOSITIF DE LUTTE CONTRE LE COVID-19.
PUIS SES PROPOS RAPPELANT LE MAINTIEN D’UN PROJET DE FERM ETURE DE LITS
À NANCY ONT SCELLÉ SON SORT EN QUATRE JOURS. SEUL FUSIBLE ADM INISTRATIF
DE ­L’ÉPIDÉM IE, ­C E HAUT FONCTIONNAIRE EN FIN DE CARRIÈRE PRÉPARE
DÉSORMAIS SA DÉFENSE. ALORS QUE SE PROFILE UNE ENQUÊTE AU SÉNAT,
IL POINTE CERTAINS MANQUEM ENTS DE L’ÉTAT.

Texte Laurent TELO — Photos Louis CANADAS

44
Christophe Lannelongue,
chez lui, à Paris, le 26 mai.

Nancy » et diffusée sur un site
spécialisé – decision-sante.com. « Ce
qui est sûr, c’est que Lannelongue n’a
pas été viré pour incompétence, ce
n’était pas une erreur de casting.
Au-delà de ses propos inacceptables,
il paye aussi une collusion médico-­
politique » où le maire de Nancy,
en difficulté au premier tour des
municipales [34,70  % des voix
­derrière Mathieu Klein, 37,88 %],
joue l’opinion locale contre l’admi-
nistration centrale. Laurent Hénart,
qui soutenait le plan de restructu­
ration, avait vivement salué son
46
adoption, évoquant sur Twitter, en
décembre 2019, une « étape histo-
rique », émoji « pouce en  l’air »
et smiley à l’appui.
Depuis plusieurs semaines,
M. Lannelongue réfléchit à déposer
un recours devant le Conseil d’État
pour attaquer le décret qui a mis fin
à ses fonctions. « Certes, on peut sau-
ter tous les mercredis. Sans justifica-
tion. Mais j’ai été prévenu de mon
éviction seulement deux heures avant
le début du conseil des ministres par
Raymond Le Moign, le directeur de
cabinet du ministre de la santé [qui
n’a pas souhaité s’exprimer], sans
pouvoir présenter ma défense lors
d’un entretien préalable. Ça m’a paru
injuste. Pour toutes sanctions, il y a
un minimum de formes à respecter. Il
faut qu’on me donne accès aux rai-
sons officielles de mon éviction. »
M. Lannelongue pense que, en réa-
lité, il était « sur la sellette depuis plu-
sieurs mois ». À 66 ans, il est aussi en
fin de carrière. En quarante ans de
haut fonctionnariat, il a connu plus
de cabinets ministériels que d’ins-
tants médiatiques. Deux fois à l’inté-
rieur, sous Jean-Pierre Chevènement
LE M AG A ZINE
et sous Pierre Joxe, où « je participe
au plan de modernisation de la
police ». Puis les affaires sociales à
partir de 1998, chez Martine Aubry,
puis à l’IGAS et, ensuite, de passage
au cabinet de Marisol Touraine,
en 2012, durant sept mois. Le temps
de se brouiller avec la ministre de la
santé sur une histoire de fermeture
de maternité et de se faire débarquer.
Ève Parier, la directrice générale du
Centre national de gestion (CNG) des
praticiens hospitaliers et des person-
nels de direction de la fonction
publique hospitalière, qui a connu
M.  Lannelongue au cabinet de
Marisol Touraine, résume : « Il a un
franc-parler adossé à des convictions
fortes. » L’intéressé confirme : « J’ai un
caractère tonique et une fibre mili-
tante. Je suis socialiste encarté. J’ai été
un des experts du PS sur les questions
de santé. C’est peut-être aussi ce qui a
déplu en haut lieu. C’est du moins ce
que me disait Le Moign depuis des
mois avant mon limogeage : “Tu sais…
Tu es vieux et socialiste.” »
De son tiroir, il extirpe un échange
d’e-mails avec Agnès Buzyn, l’an-
cienne ministre de la santé, dont il
était proche et qui n’a pas souhaité
nous parler. « Elle s’est occupée de moi
quand j’ai eu un cancer du poumon, en
2004. » Le 19 janvier 2020, peu avant
le début de la crise due au Covid-19,
M. Lannelongue lui écrit un courriel
circonspect : « On m’a confirmé que la
décision de me faire quitter mon poste
était une décision prise par les plus
hautes autorités de l’État sans pouvoir
me donner une quelconque raison qui
puisse l’expliquer. » Agnès Buzyn lui
répond le 28  janvier  : « Cher
Christophe, (…) Je m’en occupe. (…) On
arrête ce délire, orchestré par Marie
Louis Canadas pour M le magazine du Monde
Fontanel qui a sa propre inertie… (…)
Je t’embrasse. » Marie Fontanel était,
jusqu’à janvier 2020, la conseillère
santé d’­Emmanuel Macron à l’Élysée.
« Il ne m’appartient pas de commenter
quoi que ce soit », nous indique celle
qui est aussi la femme d’Alain
Fontanel, ex-socialiste, adjoint chargé
des finances à la mairie de Strasbourg
et candidat LRM aux municipales
(19,86 % au premier tour, en deu-
xième position). Les époux Fontanel
étaient condisciples du chef de l’État
à l’ENA. M. Lannelongue raconte :
« Agnès Buzyn me prévient une pre-
mière fois un matin de mai 2019 : “Je
vais te virer à la demande d’Emma-
nuel Macron. À cause de la guerre des
cliniques à Strasbourg. Ta peau a été
demandée par les Strasbourgeois.” » La
guerre des cliniques de Strasbourg,
qui a fait les choux gras de la presse
alsacienne, met en scène le projet de
création d’un grand centre hospita-
lier, Rhena, voulue par la majorité
municipale de Strasbourg à laquelle
appartenait Alain Fontanel, contesté
par les cliniques privées environ-
nantes. « J’ai l’impression d’avoir
incarné la remise en cause du projet
Rhena alors que j’essayais de trouver
un compromis. Qui n’est pas simple,
car il y avait une enquête en cours
de l’Union européenne sur le volet
financier du projet », assure
M. Lannelongue. Le rempart Buzyn
parti du ministère pour conquérir
Paris à la mi-février, M. Lannelongue
n’est plus protégé. « La santé est prise
en otage par la politique, assène
Marie-Odile Saillard, directrice géné-
rale du CHR de Metz. Si on est capable
de faire sauter un directeur d’ARS
parce qu’il enquiquine des gens puis-
sants… Quel drôle de message envoyé.
Il était en délicatesse avec un certain
“Non, on ne s’est pas comportés comme
des technocrates qui attendaient les ordres
de l’autorité centrale qui d’ailleurs ne venaient
pas. On était livrés à nous-mêmes. On avait
l’impression de crier dans le désert. Je passe
une commande de 5 millions de masques
de ma propre initiative, malgré l’interdiction
de l’État. On camoufle le truc. J’ai dû initier
moi-même des transferts vers l’Allemagne,
la Suisse ou le Luxembourg.”
Christophe Lannelongue
nombre de p­ ersonnes au ministère.
Moi-même, je n’entretenais pas tou-
jours des relations au beau fixe avec
lui, mais ce n’est pas parce qu’on n’est
pas toujours d’accord avec l’autorité
de régulation qu’elle doit être traitée
de la sorte. »
IL
n’empêche,
M. Lannelongue
a   a g g ravé s o n
cas. Le 25 mars, il
n’est  pas présent
à  Mulhouse lors
du  déplacement
d ’­E m m a n u e l
Macron. Ce jour-là,
il reste à Paris. « J’ai demandé à avoir
une place dans l’avion présidentiel,
mais il n’y en avait plus », se justifie-t-
il. Une absence remarquée qui aurait
étonné puis agacé le chef de l’État et
qui ne jouera pas en faveur de son
maintien à la tête de l’ARS. Sur ce
coup, même M. Péricard a du mal à le
défendre : « En fait, j’ai écrit ma tri-
bune avant d’apprendre que
Lannelongue n’était pas très présent
dans le Grand-Est au moment de la
crise. Quand on est général, on reste
avec ses troupes. Ça, c’est une faute. »
En réalité, à partir du 19  mars,
M. Lannelongue fait tourner son
administration depuis Paris, où il est
confiné, et ne mettra plus les pieds
au siège de l’ARS, à Nancy, avant
son limogeage, le 8 avril. « L’ARS
était fermée et il était interdit d’orga-
niser des réunions physiques, se
défend-il. On avait eu un décès d’un
proche d’un fonctionnaire de l’ARS et
un collaborateur était malade. J’étais
donc confiné à Paris car, depuis mon
cancer des poumons, je suis fragile. »
M. Lannelongue ouvre un deuxième
tiroir. Il en sort une quarantaine de
pages où il a consigné ses observa-
tions depuis le début de la crise.
Quarante pages qui pourraient res-
sembler à une petite bombe poli-
tique si M. Lannelongue est entendu
par la future commission d’enquête
sénatoriale sur la gestion du Covid-
19. « J’aurai des choses à dire. Il y a eu
des dysfonctionnements majeurs au
niveau de l’administration centrale.
Elle n’a pas réagi comme il f­allait. »
On lui parle d’abord des critiques
précédentes essuyées par les ARS au
moment de son éviction  : trop
concentrées pour les uns, inadap-
tées pour les autres, trop rigides
pour la grande majorité.
M. Lannelongue entre alors dans
une de ces colères éruptives qui ont
tant marqué ses collègues de cabinet
ministériel. Là, il ne prend plus du
tout les choses à la légère, il paraît
même davantage perturbé par l’ARS-
bashing que par son propre sort. « Ce
qui est dénoncé est l’inverse de ce que
j’ai vécu . » Il se trouve que
Christophe Wilcke, président du
conseil de l’ordre des pharmaciens
du Grand-Est, était dans le bureau de
M. Lannelongue quand on a appris
l’existence du cluster dans le Haut-
Rhin. C’était le 3 mars. « La réactivité
de l’ARS est immédiate, raconte
Christophe Wilcke. Lannelongue a
même été plus loin que les recom-
mandations de l’administration cen-
trale. En moins d’un mois, on a pu
doubler la capacité en lits de réani-
mation. » Lannelongue estime même
qu’il a pu sauver des vies grâce à la
réactivité de son administration mal
aimée. C’est ce qu’il compte détailler
devant les sénateurs.
L’autorité centrale est délimitée par
l’Élysée, Matignon et le ministère de
la santé. Un triangle des Bermudes,
selon M. Lannelongue. « Non, on ne
s’est pas comportés comme des tech-
nocrates qui attendaient les ordres de
l’autorité centrale qui d’ailleurs ne
venaient pas. On était livrés à nous-
mêmes. On avait l’impression de crier
dans le désert. On a été aidés très peu,
très tard. On a organisé tout seul l’es-
sentiel de l’effort. Je passe une com-
mande de 5 millions de masques de
ma propre initiative, malgré l’inter-
diction de l’État. On camoufle le truc.
La préfète nous couvre. J’ai dû initier
moi-même des transferts vers l’Alle-
magne, la Suisse ou le Luxembourg. Il
y avait des pertes humaines effroy-
ables. » Chaque soir, à 20 heures, une
visioconférence est dirigée par
Jérôme Salomon, le directeur géné-
ral de la santé – qui n’a pas souhaité
répondre à nos questions. « Ce qui a
été dur à vivre, c’est qu’ils ne s’occu-
paient pas de notre cas, du Grand-Est.
Mi-mars, ils ne répondaient jamais à
nos alertes, sauf pour nous dire qu’en
Italie c’était le bordel. Je l’ai dit lors de
ces réunions : si l’armée française et
les Allemands n’étaient pas interve-
nus [pour aider à évacuer des
malades], on se serait effondrés. Et la
seule chose qu’on me répondait,
c’était : “Tu ne peux pas t’exprimer
comme ça.” »
D’autres témoignages recueillis au
sein de l’ARS attestent de l’envoi de
nombreuses notes d’alerte vers la
direction générale de la santé qui
seront négligées. « Je ne parlerais
pas de surdité, dit Mathieu Klein,
président du conseil départemental
de Meurthe-et-Moselle, mais peut-
être d’une inadéquation entre la gra-
vité d’une situation et la hauteur de
la réponse. » Le pharmacien
Christophe Wilcke, lui, estime
qu’« on n’a pas pris la mesure de la
spécificité du Grand-Est. On a trop
tardé à laisser la possibilité à l’ARS
de mettre toute seule en place des
moyens adéquats. »
Christophe Lannelongue n’est pas
le seul à partager le sentiment que le
pilotage national fut peu réactif.
« Incompréhensible », c’est le mot
employé à plusieurs reprises par
Marc Noizet, depuis les urgences de
Mulhouse qu’il dirige. « L’histoire
commence chez nous tout début mars.
La Meurthe-et-Moselle est alors très
isolée. On est en total décalage avec la
communication nationale. On fait des
remontées vers l’ARS, qui prend la
mesure de la catastrophe mais qui a
du mal à se faire entendre de l’admi-
nistration centrale. C’est même incom-
préhensible que Paris mette autant de
temps à réagir. »
Les cris d’alarme sous forme d’e-
mails envoyés par Marc Noizet,
le 14 mars, à différents responsables
parisiens sont le catalyseur d’une
prise de conscience. « Je leur fais un
état des lieux. J’écris “Gravissime…
Terrible… Situation totalement sous-
estimée… De grâce…” Après, c’est allé
vite. Mais la volonté de l’administra-
tion centrale était de ne pas faire de
cas particulier et de traiter le pays
de façon uniforme. Mais, si on avait
confiné plus tôt les  départements
­touchés, il y aurait eu moins d’essai-
mages. » La commission d’enquête
sénatoriale devrait commencer
ses travaux fin juin. Il se pourrait
que l’« affaire Lannelongue » ne soit
pas terminée.
 Texte Stéphanie LE BARS
Illustration Pablo DELCAN

JOHNS
HOPKINS,
LA
BOSSE
Son tableau de bord en
temps réel sur la pandémie
a servi de boussole dans
le monde entier. Dès janvier,

DES
la prestigieuse université
de Baltimore, aux États-Unis,
a entrepris de compiler
les données internationales
pour tenter de comprendre
le SARS-CoV-2. Un travail

STATS.
de fourmi qui renforce
l’aura de cette institution aux
39 Prix Nobel. Et lui donne
quasiment un rôle politique
face à l’incurie de Donald
Trump dans la crise sanitaire.
LE M AG A ZINE

49

L’ABRÉVIATION “JHU” A FAIT IRRUPTION dans tous les
j­ ournaux (dont Le Monde) et les parents d’apprentis scientifiques
se sont mis à lorgner Baltimore, ville côtière du Maryland, qui
abrite cet établissement à l’orthographe inhabituelle : Johns — avec
un « s » — Hopkins University. Depuis le début de la pandémie due
au SARS-CoV-2, cette institution tentaculaire — à la fois hôpital
réputé, école de médecine reconnue, centre de recherche interna-
tional et université pluridisciplinaire — est devenue la vigie incon-
tournable de la maladie et de son avancée sur la planète.
Depuis, ses experts se succèdent sur toutes les chaînes de télévi-
sion américaines, y compris sur la très conservatrice Fox News,
dont nombre d’animateurs affichent pourtant un rapport assez
distancié avec la science. Plusieurs des responsables de JHU ont
été auditionnés par les élus du Congrès américain, d ­ ésireux de
mieux comprendre la propagation et l’étendue du Covid-19.
D’autres ont rejoint les équipes de gouverneurs ou de maires char-
gées de la politique de lutte contre la pandémie.
L’aura de Johns Hopkins University n’est pas nouvelle, elle qui a
formé, et emploie toujours, pléthore de Prix Nobel (39, toutes dis-
ciplines confondues) et compte 50 000 salariés à travers le monde.
En ces temps de confinement prolongé dans l’État du Maryland,
déambuler dans les allées du campus, où se succèdent bâtiments
centenaires de brique rouge et constructions modernes dissémi-
nés en de nombreux sites, n’est guère recommandé. Mais habi­
tuellement, depuis que, en 1876, l’homme d’affaires et philan-
thrope Johns Hopkins a légué plusieurs millions de dollars pour la
création de l’université, Baltimore vit au rythme de l’établissement.
Son hôpital, frontière symbolique entre les quartiers bourgeois de
la ville et ses rues délabrées, immortalisées par la série The Wire,
attire des patients de tous les États-Unis.
SON
école de santé publique, classée pre-
mière du pays à sa création, en 1916,
vient d’être à nouveau placée en tête,
et son école de médecine deuxième,
par le magazine spécialisé U.S. News
& World Report. En 2018, JHU a aussi attisé les convoitises, lorsque
le milliardaire Michael Bloomberg a versé la somme historique de
1,8 milliard de dollars à l’université, dont il est lui-même diplômé :
dès 2001, ses dons généreux lui avaient permis d’accoler son nom
à l’école de santé publique (Johns Hopkins Bloomberg).
Mais l’actuelle pandémie a propulsé l’établissement au-delà des
cercles internationaux de chercheurs et de ses réseaux scienti-
fiques. « Johns Hopkins est entrée dans tous les salons », résume
Denis Wirtz, vice-recteur à la recherche de l’université, enthou-
siaste promoteur de son alma mater, qu’il a rejointe il y a vingt-
cinq ans, au grand dam de sa famille. « À l’époque, ils auraient
préféré Yale… mais ils ne diraient plus cela aujourd’hui ! »
Par la grâce de son tableau de bord interactif (et légèrement anxio-
gène), qui décompte en temps réel, et sur plusieurs colonnes,
l’évolution de la maladie – les morts, les nouveaux cas et les
patients guéris –, JHU s’est imposée comme l’arbitre mondial des
statistiques sur le coronavirus. Ses graphiques et ses cartes sont
cités à travers le monde comme des références. Son travail d’agré-
gation de données récupérées partout sur la planète a détrôné, en
rapidité et en précision, les chiffres de l’Organisation mondiale de
la santé (OMS) et ceux de tous les instituts de suivi épidémiolo-
gique nationaux, auprès desquels JHU puise ses sources.
Comme souvent en ces territoires mouvants de la recherche scien-
tifique, tout a commencé par une « intuition ». Celle d’Ensheng
Dong, un étudiant en première année de thèse. « Il est intéressant
de noter que c’est un étudiant originaire de Chine qui le premier a
traqué le virus », relève Denis Wirtz, installé à son domicile d
­ errière
un écran connecté sur Zoom. En décembre 2019, alors qu’il
­travaillait sur la propagation de la rougeole, le jeune Chinois
de  30  ans, spécialiste en ingénierie système appliquée à
50
LE M AG A ZINE
l’épidémiologie, constate l’irruption d’une nouvelle maladie en
Chine. Et s’inquiète pour sa famille installée dans la province de
Shanxi, au nord de Wuhan, ainsi que pour ses amis vivant dans la
ville épicentre de la maladie. « Il s’est mis à suivre son évolution pour
savoir s’il y avait derrière ce phénomène plus que ce que le gouver-
nement chinois voulait bien en dire », explique Denis Wirtz.
En quelques jours, au sein de son laboratoire du Center for Systems
Science and Engineering (CSSE), codirigé par Lauren Gardner,
Ensheng Dong, qui rédide aux États-Unis depuis 2012, crée un
tableau de bord sur le modèle de l’outil qu’il utilise pour traquer
la rougeole. Le suivi de la propagation de ce qui deviendra le SARS-
CoV-2 vient de débuter. Le décompte commence le 22 janvier.
Comme l’a détaillé Lauren Gardner, mi-mars, lors d’une présenta-
tion devant des élus américains, les premiers relevés de janvier
étaient réalisés manuellement par des étudiants se relayant vingt-
quatre heures sur vingt-quatre. La méthode s’est depuis sophisti-
quée et les chiffres sont collectés automatiquement auprès de
diverses sources : agences officielles, médias, collectivités locales…
Selon les pays, JHU récupère les données au niveau des provinces
(comme en Chine), des comtés (aux États-Unis) ou des villes (en
Australie ou au Canada).
Conçu à l’origine comme un outil de travail pour la communauté
scientifique, le tableau de bord échappe bientôt à ses créateurs :
sa lecture devient rapidement un réflexe quotidien pour des
­millions de personnes à travers le monde. Certains jours, il enre-
gistre plus de 1 milliard de requêtes. « Cela a été un choc, a confessé
Lauren Gardner devant les élus. On s’est rendu compte que les gens
avaient besoin d’informations objectives dans cette période et qu’il
était important de les rendre publiques. »
Les statistiques diffèrent parfois des résultats donnés par d’autres
sources officielles, mais « la tendance est la même », précisent les
responsables de JHU. Ces derniers reconnaissent par ailleurs la
« difficulté » de comparer les chiffres et d’établir un « classement »
alors que les pays ne collectent pas les données de la même
manière. D’autant que les performances de chacun sont devenues
un « enjeu national et politique », admet Denis Wirtz. Qui saura le
mieux « aplatir la courbe » et en combien de temps ? Qui évitera
une seconde vague ? Tout à son désir de minimiser la pandémie
aux États-Unis, le président américain ne remet-il pas en cause les
chiffres officiels, les jugeant surestimés, lorsque la plupart des
experts les pensent inférieurs à la réalité ? Ailleurs, l’absence de
tests de dépistage empêche d’avoir une vision réaliste de la
­progression de la maladie.
Mais, si la méthode n’est pas « parfaite », elle reste, selon les cher-
cheurs de JHU, la plus « fiable ». Car montrer les tendances et
­analyser les stratégies, parfois différentes, des pays reste précieux
pour les épidémiologistes. « À cet égard, le modèle français mis en
 place est l’un des meilleurs, car c’est celui qui a le mieux pris en
compte les morts excédentaires [la publication hebdomadaire du
nombre de décès, toutes causes confondues, a permis une analyse
en temps réel de la surmortalité], alors que l’Allemagne, par exemple,
a effectué un décompte très restrictif », relève Denis Wirtz.
Mais la machine activée à JHU aux premiers jours de la pandémie
ne se résume pas aux chiffres. « Dans une crise comme celle-là,
notre mission est aussi de conseiller les décideurs politiques et de
communiquer avec le public », explique Tom Ingelsby, directeur du
centre pour la sécurité sanitaire à l’école de santé publique Johns
Hopkins Bloomberg. Le chercheur, qui travaille sur les épidémies
(H1N1, Ebola, Zika…) depuis plus de vingt ans en collaboration
avec les organisations internationales, est lui-même membre de la
task force mise en place par le gouverneur du Maryland « avant
même que le premier cas ne soit apparu dans l’État ». « Dès fin jan-
vier, on a essayé de faire prendre conscience aux responsables poli-
tiques et au public de la gravité de ce qui allait devenir une pandé-
mie, et d’améliorer ainsi le degré de préparation des États-Unis. On
s’inquiétait de voir que de nombreux pays pensaient que la maladie
allait rester cantonnée à la Chine », poursuit Tom Ingelsby. Une
inquiétude alimentée par les inconnues qui entourent alors le
“DÈS FIN JANVIER, ON A ESSAYÉ DE FAIRE
PRENDRE CONSCIENCE AUX RESPONSABLES
POLITIQUES ET AU PUBLIC DE LA GRAVITÉ
DE CE QUI ALLAIT DEVENIR UNE PANDÉMIE (…).
ON S’INQUIÉTAIT DE VOIR QUE DE NOMBREUX
PAYS PENSAIENT QUE LA MALADIE ALLAIT
RESTER CANTONNÉE À LA CHINE.”
TOM INGEL SBY, DIRECTEUR DU CENTRE POUR L A SÉCURITÉ SANITAIRE
À JOHNS HOPKINS BLOOMBERG
­ ouveau coronavirus. Même les experts de Johns-Hopkins ont été
n ­souligne aussi l’engagement de longue date de l’établissement sur les
surpris par l’ampleur de cette maladie, la rapidité de sa propaga-
tion, l’absence d’immunité. « Cette pandémie est différente de tout
ce qu’on a connu : ce qui s’en approche le plus est la grippe espa-
gnole de 1918 », juge Tom Ingelsby.
Depuis le début de la crise sanitaire, son centre a publié pas moins
de 15 rapports exposant d’abord les mesures nécessaires pour limi-
ter de la maladie, puis indiquant aux États, aux écoles, aux entre-
prises comment rouvrir leurs portes dans des conditions de sécu-
rité sanitaire optimales. Ces recommandations n’ont pas toujours
été scrupuleusement suivies, mais elles ont contribué à rendre JHU
visible ces dernières semaines. Depuis janvier, Tom Ingelsby est
régulièrement interviewé par les chaînes de télévision grand
public et, mi-mai, il a été auditionné par un groupe de sénateurs
américains. L’influent Michael Bloomberg, ex-candidat à la pri-
maire démocrate, a aussi joué de ses réseaux pour mettre en avant
les analyses et les avertissements de « son » université.
Le manque de préparation des centres pour le contrôle et la pré-
vention des maladies (les CDC, Centers for Disease Control and
Prevention), qui forment la principale agence fédérale des États-
Unis en matière de protection de la santé publique, a aussi laissé
le champ libre aux experts de Johns Hopkins. Peu performants sur
le suivi du virus, les CDC ont manqué de réactivité après une entrée
dans la crise marquée par l’utilisation de tests de dépistage défec-
tueux. Portée par un dirigeant peu charismatique, Robert Redfield
– qui a rapidement été écarté par Donald Trump, peu enclin à
entendre les sombres prévisions de l’agence et ses strictes
­recommandations –, l’organisation de santé publique a quasiment
disparu de l’espace médiatique.
À mots à peine couverts, tous les experts de Johns Hopkins cités
regrettent la lenteur des réactions de la part des responsables
po­litiques, notamment face aux consignes de confinement, et, inver-
sement, la précipitation de certains à relancer les activités. Pour
autant, ils se défendent de tout engagement politique. « L’université
va là où la science la mène, pas la politique. Et, lorsque les évidences
scientifiques s’imposent, son rôle est de faire des recommandations,
sans esprit partisan », confirme Karen Kruse Thomas, auteure d’une
histoire de l’école de santé publique Johns Hopkins Bloomberg
(Health and Humanity, JHU Press, 2016, non traduit).
Les responsables de l’université s’appliquent d’ailleurs à mettre en
avant la force de frappe scientifique de l’institution. « Des Prix
Nobel, des sommités scientifiques internationales ont laissé tomber
ce qu’ils étaient en train de faire pour se concentrer sur le nouveau
coronavirus », assure Denis Wirtz. Malgré le confinement et la
­fermeture de certains laboratoires, 260 chercheurs venant de plu-
sieurs disciplines travaillent depuis fin mars sur 26 projets consa-
crés au Covid-19. Le président de l’université, Ronald J. Daniels, a
débloqué 6 millions de dollars pour ces recherches tous azimuts,
en dépit des problèmes financiers de l’institution, touchée comme
toutes les universités par la crise sanitaire et économique : Johns-
Hopkins pourrait perdre 100 millions de dollars en 2020 et
375 millions l’année suivante.
« Nous avions besoin de fonds immédiatement, car nous sommes
convaincus que JHU a un rôle à jouer dans la recherche de solutions,
défend Julie Messersmith, directrice de recherche à l’université. On
s’efforce de comprendre le fonctionnement de ce virus : la façon dont
il se fixe et se transmet, ses effets sur les patients, les traitements
possibles, comment mieux protéger les personnels de santé… » La
jeune femme souligne les recherches prometteuses sur un test
salivaire non invasif, qui pourrait accélérer les diagnostics, ou
le recours à un « principe ancien », revisité pour le Covid-19 :
­l’utilisation du plasma des patients guéris pour le traitement des
malades ou la prévention de la maladie (notamment à destination
des personnels de santé), et dont les résultats pourraient contri-
buer aux recherches sur le vaccin.
L’historienne Karen Kruse Thomas, employée par l’université,
sujets critiques dans la crise actuelle : santé publique, recherche et
prévention des maladies à grande échelle, expertise en bio-­
statistiques… Après la seconde guerre mondiale, rappelle-t-elle, Johns
Hopkins a été associée à la création des CDC, aux États-Unis, ou à
celle de l’OMS, auprès des Nations unies. Au fil du xxe siècle, explique
aussi la chercheuse, l’école de santé publique, à l’origine conçue
comme un petit institut privé de formation médicale spécialisé dans
les maladies tropicales, s’est transformée en « un centre d’innovation
mondial dans les domaines des biostatistiques ou de la pathobiologie.
Il faut se souvenir que, dans les années 1980, les modèles élaborés par
ses experts indiquaient que les ravages causés par le virus du sida n’en
étaient qu’à leurs débuts, quand d’autres organismes, comme les CDC,
prévoyaient sa disparition en cinq ans ».
Parallèlement, l’université a noué des partenariats avec des
dizaines de pays. En grande partie financée par des fonds fédéraux,
elle investit depuis des années plus de 2 milliards de dollars par an
dans la recherche, loin devant ses homologues américaines :
Harvard et Stanford, par exemple, n’y consacrent « que » 1 milliard.
« Au fond, JHU se préparait à combattre une pandémie de ce type
depuis plus de cent ans », résume Karen Thomas.
Dans les laboratoires de Baltimore, les chercheurs en sont con­
vaincus, le virus est parti pour rester et « l’été s’annonce excitant en
termes de recherche ». Avec le Sars-CoV-2, l’université espère
conforter sa réputation et capitaliser sur une marque aux initiales
désormais connues de tous : JHU.
 Peter Beard au travail,
LE PORTFOLIO
Montauk, États-Unis,
dans les années 1980.

Les mondes engloutis

de Peter Beard.
Amoureux fou depuis sa jeunesse de la savane kényane et des grands animaux
qui la peuplent, le photographe américain Peter Beard, décédé, fin avril, à 82 ans,
laisse des clichés exceptionnels de la tragique destruction de la vie sauvage
en Afrique. L’aventurier mondain défraya aussi la chronique pour ses images – 
et ses conquêtes – des plus belles femmes de son époque. Un parcours atypique
à (re)découvrir dans un beau livre aux airs de journal intime chez Taschen.
Photos Peter BEARD — Texte Stéphanie CHAYET
2020 Peter Beard

53

“LA FIN D’UN MONDE”, c’est sous
ce titre mélancolique que le premier livre
de Peter Beard était sorti en France,
en 1965. Dans le style scrapbook qui carac-
térise ses journaux intimes depuis l’en-
fance, le photographe américain y révélait
la destruction d’un paradis, la savane afri-
caine qu’il avait découverte à 17 ans, lors
d’un premier voyage au Kenya, avant ses
études à Yale. En quelques années d’ex-
plosion démographique, « l’infinie contrée
sauvage qui semblait trop vaste pour être
détruite » avait transformé en mouroirs les
parcs nationaux où pullulaient des élé-
phants affamés.
Le 19 avril, un autre monde s’est éteint
lorsque Peter Beard, qui souffrait de
démence sénile, a été retrouvé mort en
pleine nature, dans les environs de sa mai-
son de Montauk, sur Long Island, à 82 ans,
après dix-neuf jours de disparition. Ce
monde que les nécrologies des journaux
américains ont décrit comme tout droit
sorti d’un roman de Joseph Conrad ou de
Scott Fitzgerald, quand ce n’était pas
Ernest Hemingway ou Paul Bowles, peut
se visiter dans un beau livre réédité en juin
par Taschen, avec la veuve de l’artiste,
Nejma Beard. Dans ce monde englouti, un
riche héritier au physique de jeune pre-
mier achète une quinzaine d’hectares de
54
collines à côté de l’ancienne ferme afri-
caine de l’écrivaine Karen Blixen, qu’il
photographie à Copenhague en admira-
teur. « Il vivait dans un campement de
tentes au cœur du Beverly Hills de Nairobi.
Bach ou les Rolling Stones s’échappaient
toujours de son Land Rover », nous raconte
son amie l’actrice et top-modèle Lauren
Hutton, une autre fanatique de l’Afrique.
Fréquents compagnons d’aventures, ils
volent de campement en campement à la
rencontre de « zoologistes et biologistes
anglo-africains » : « Nous étions toujours
les bienvenus, car on se sent seul dans le
bush et ils aimaient bien me regarder (...),
se souvient l’ex-visage de Revlon. Pete
m’accompagnait en tant qu’instigateur de
chaos et de joie. » Cette Afrique qu’il
mythifie est celle des expéditions scienti-
fiques, des chasseurs, des grands mammi-
fères, mais pas celle des Africains, comme
le fera remarquer Iman, le mannequin
somalien qui lui doit sa carrière. « Peter
aime l’Afrique mais nous ne sommes jamais
d’accord sur ce qu’est réellement l’Afrique,
confiait-elle à Vanity Fair en 1996. Est-ce
les animaux et le paysage ou bien les gens ?
Il n’a aucun respect pour les Africains, mais
c’est leur continent – pas le sien. »
Dans ce monde révolu, un play-boy impé-
nitent faisait poser les plus célèbres beau-
tés de son temps dans la brousse avec (et
parfois comme) des animaux sauvages.
Dès 1963, il devient l’un des chouchous de
la presse de mode, qui envoie une ribam-
belle de mannequins au Kenya, à com-
mencer par Veruschka, que Beard photo-
graphie dans un justaucorps en peau de
serpent au milieu d’un baobab dévoré par
des éléphants. La beauté des femmes est
l’autre grande affaire de sa vie, dont les
péripéties amoureuses (trois mariages et
d’innombrables conquêtes, actrices, top-
modèles, socialites…) alimentent les
gazettes pendant plusieurs décennies.
Dans le grand portrait que lui consacrait
Vanity Fair en 1996, un modèle de mise
en scène de sa légende, l’artiste aventu-
rier se vantait un jour au réveil d’avoir
partagé son lit avec « quatre ou cinq »
jeunes beautés indigènes. « Laissez Beard
LE PORTFOLIO
seul quelques minutes et les femmes se
matérialisent autour de lui comme des
champignons après la pluie », admire la
journaliste. Comme chez 007, l’hédo-
nisme assumé coexiste avec l’amour du
risque : quelques mois plus tard, chargé
par « un éléphant enragé qu’il taquinait
sans doute pour une photo inédite » (dixit
Lauren Hutton), la tête brûlée passe à
deux doigts de la mort.
Les hommages rendus depuis sa dispari-
tion se lisent comme un Who’s Who de la
seconde moitié du xxe siècle : on y croise
Jackie Kennedy, dont il gardait les enfants
et fréquentait la sœur cadette, Lee
Radziwill ; Andy Warhol, qui l’avait décrit
comme « l’un des hommes les plus fasci-
nants de la planète » ; Francis Bacon, qui l’a
peint une trentaine de fois ; Salvador Dalí,
qui était fan de ses carnets ; Truman
Capote, avec qui il avait couvert la tournée
des Stones en  1972 pour le magazine
Rolling Stone ; Mick Jagger et Karen Blixen.
On aperçoit ce beau monde dans ses col-
lages, une œuvre excentrique et sombre
qui mêle photographies, coupures de
presse, textes calligraphiés, objets trouvés,
fragments de nature, écorces, plumes,
cailloux et, notoirement, barbouillages de
sang. Sa modernité tient dans son pessi-
misme. Hanté par la mort, La Fin d’un
monde était un traité de collapsologie
avant l’heure, les éléphants périssant de
maladies cardiaques dans un paysage
ravagé annonçaient, selon Peter Beard, le
destin d’une humanité jetée de plein gré
dans le « piège démographique ». Ce bon
vivant qui n’aimait pas la tristesse était un
prophète de l’effondrement.
PETER BEARD, ÉDITIONS TASCHEN, COLL. « XL »,
770 PAGES, 100 €.
Ci-dessus, Bristol Hotel mirror, autoportrait trouvé
dans le studio de Francis Bacon, 1975.
Page de droite, Men in Truck, Donya Sabuk, Kenya,
juin 1960-2002.
2020 Peter Beard.
 2020 Peter Beard

Snows of Kilimanjaro,
1984-2008.

56
LE PORTFOLIO
Peter Beard, cour tesy Peter Beard Studio
LE PORTFOLIO

Exiles on Main Street,

Mick Jagger, Montauk,
États-Unis,1972.

59
 LE PORTFOLIO

Peter Beard, cour tesy Peter Beard Studio. 2020 Peter Beard

Ci-dessus, Karen Blixen, Rungstedlund, Danemark, et Page de droite, Agnes d’El Molo Bay, Loyangalani, Lake Rudolf,
Kamante Gatura, Renguti, près de Nairobi, Kenya, 1961-1962. Kenya, 1968-2002.

60
 PAUL B. PRECIADO
Le philosophe et écrivain espagnol est l’invité du “Goût de M”,
le podcast de “M Le magazine du Monde”. Retrouvez
tous nos épisodes sur lemonde.fr et sur toutes les plateformes.
 LE GOÛT

Aux bons soins du design.

PENSER AUX PLUS FRAGILES EN CONCEVANT DES OBJETS
EST AU CŒUR DU “CARE DESIGN”. CETTE APPROCHE, QUI A
LE VENT EN POUPE, N’EST PAS NOUVELLE. ELLE SE PRÉSENTE
PLUTÔT COM M E UN RETOUR AUX FONDAM ENTAUX DE
LA DISCIPLINE. AVEC UNE CONVICTION : ERGONOM IE
ET STYLE NE S’OPPOSENT PAS.

Texte Marie GODFRAIN

Illustrations Ana POPESCU

63

EXPOSÉ AU MOMA,
N EW   YO R K , L E FAU T E U I L PA I M I O ,
aussi appelé Fauteuil 41, fait fantas-
mer les collectionneurs du monde
entier. Création d’Alvar Aalto, génial
designer alors débutant, prouesse
technique où le bouleau est travaillé
à la main comme un ruban souple,
cette assise d’un confort exception-
nel doit son inspiration au style Art
nouveau. À l’origine, le séduisant
Paimio était destiné à un sanato-
rium situé dans le sud-ouest de la
Finlande, dont Aalto a signé l’archi-
tecture et l’ameublement en 1929.
L’inclinaison du dossier devait facili-
ter la respiration des tuberculeux, le
traitement du bois répondait à des
considérations d’ordre hygiénique
et sa forme, tout en courbes, en
­simplifiait l’entretien. Depuis des
années, les heureux propriétaires
d’un Paimio 41 lui font une place de
À choix dans leur salon sans forcé-
ment connaître son histoire. Le
design est affaire de goût et de
confort, mais de là à percevoir der-
rière ses icônes du mobilier du bien-
être pour les malades…
Longtemps passé sous les radars, le
care design, ou design du soin, est
aujourd’hui en plein essor. L’idée est
noble et simple : imaginer des objets,
des meubles et des services adaptés
aux personnes souffrant d’un handi-
cap, malades ou âgées, sans tomber
dans l’équip ement médical.
L’esthétique, méticuleusement étu-
diée, doit s’adresser à n’importe qui.
« En ayant à l’esprit les besoins des
personnes vulnérables, nous simpli-
fions la vie de tout le monde », résume
Clémence Montagne, directrice du
Care Design Lab, laboratoire de
recherche de L’École de design de
Nantes-Atlantique.
LE GOÛT
Lancée en mai, la dernière collec-
tion d’Ikea, Omtänksam (« prendre
soin », en suédois), confirme la
montée en puissance de cette
­tendance. Parmi les trente-trois
objets imaginés par le géant, on
trouve un repose-pieds qui assure
une bonne circulation sanguine, un
coussin multifonction à placer sous
les talons pour soulager la pression
artérielle, des vases faciles à empoi-
gner, une table sous laquelle on
peut glisser un fauteuil roulant…
« C’est une démarche originale, oui,
mais plus exactement un retour aux
sources, explique Britt Monti, la
designer à l’origine de cette initia-
tive. La créativité du designer a tou-
jours été liée à la contrainte, donc à
l’ergonomie. Ce terme a été récupéré
par des compagnies médicales pour
inventer des accessoires de vie d’une
grande laideur. C’est à ce moment-là,
 Avec le temps, le “care design” se révèle
profitable au plus grand nombre
grâce à d’ingénieux transferts d’innovation.
“En téléphonie, les SMS et vibreurs
intégrés étaient à l’origine destinés
aux sourds et malentendants. Dans la rue,
les abaissements de trottoir, les fameux
bateaux faits pour les fauteuils roulants,
­profitent aujourd’hui aux valises
à roulettes, aux poussettes et aux cyclistes.”
Simon Houriez, designer
dans les années 1980, que le design
est devenu superficiel. Seule l’appa-
rence comptait. »
Abandonnée au milieu de la santé,
l’ergonomie, devenue l’affaire des
thérapeutes, souffre d’une image
compassée ou morbide. Britt Monti
avoue avoir eu beaucoup de mal à
trouver des designers spécialisés
dans ce domaine. Jen Bernard, fon-
datrice de Bernard Interiors, spécia-
liste anglais de l’aménagement
d’appartements… et de maisons de
retraite de luxe, a fait le même
constat : « J’ai compris que je partais
de zéro, que rien n’existait dans cette
zone grise entre milieu médical et
habitat classique. Nous avons dû
créer une bible pour nos designers, et
lister les réglementations que nous
adaptons à nos projets. »
Son confrère Simon Houriez, lui
aussi spécialisé dans le « care »,
confirme : « Le monde du design ne
s’intéresse pas au handicap. Ce n’est
pas perçu comme un champ d’inno-
vation important. » Pourtant pré-
curseure, L’École de design de
Ana Popescu pour M Le magazine du Monde
Nantes a fondé son laboratoire du
« care » il y a seulement six ans. « Le
monde de la santé fonctionne selon
un modèle gestionnaire, de plus en
plus ressenti comme déshumanisé.
Avec la chaire, nous proposons des
protocoles où l’approche de la santé
est holistique, centrée sur la relation
qualitative des soignants et des
patients. Le design nous permet de
tester in concreto ces protocoles », se
réjouit Cynthia Fleury. Professeure
au Conservatoire national des arts
et métiers, titulaire de la chaire
humanités et santé, elle a fondé,
en 2016, la première chaire de phi-
losophie à l’hôpital, à l’Hôtel-Dieu,
à Paris. Cynthia Fleury, qui dirige
désormais celle de l’hôpital Sainte-
Anne, vient de publier Le soin est un
humanisme (Gallimard, collection
« Tracts »). Avec le concours de
l’agence de design Les Sismo, elle
entend bien remettre au centre des
réflexions le patient et une popula-
tion vieillissante toujours aussi
déconsidérée. Le « care », un mar-
ché prometteur ? « Pourquoi l’esthé-
tique des intérieurs pour personnes
âgées est-elle invisible ? Pourquoi, en
vieillissant, ne pourrait-on pas vivre
dans un lieu élégant ? En réponse à
ce désert, j’ai imaginé des lieux sur
mesure, en tenant compte de la
façon de se reposer, de vivre en
société », détaille Jen Bernard, qui a
lancé sa société en s’inspirant de sa
propre histoire. « L’une de mes
grands-mères vivait dans une hor-
rible maison de retraite et l’autre
résidait dans un établissement des-
siné par moi. Elle a fêté ses 100 ans
avec nous, dans le bar situé au rez-
de-chaussée. C’est exactement cela le
design inclusif  : créer un cadre
convivial qui incite les familles à
venir et permette à chacun d’y trou-
ver son compte. »
De son côté, Britt Monti a eu l’idée
de cette ligne pour Ikea lorsque sa
transferts d’innovation. « En télé-
phonie, les SMS et vibreurs intégrés
mère a développé la maladie de étaient à l’origine destinés aux
Parkinson et qu’elle-même a été
­victime d’un AVC. Elle s’est alors
sourds et malentendants, rappelle
Simon Houriez. Dans la rue, les
rendu compte que son mobilier abaissements de trottoir, les fameux
n’était plus adapté à ses besoins,
que son autonomie n’était plus
bateaux faits pour les fauteuils rou-
lants, p­ rofitent aujourd’hui aux
garantie. « L’objet principal de la valises à roulettes, aux poussettes
collection est un siège. J’ai travaillé
un point essentiel : le défi de se lever
et aux cyclistes. » Et, puisque Ikea
a choisi de disséminer sa nouvelle
et de ­s’asseoir. » Pour créer le fau- gamme care friendly dans les diffé-
teuil le plus ergonomique possible,
Britt Monti a travaillé avec des phy-
rentes zones de ses magasins au
lieu de créer un espace « senior »
siothérapeutes. Pour apporter des dédié, le fauteuil Omtänksam,
réponses appropriées à ces besoins avec son coussin ajustable et son
spécifiques, les designers sont obli- repose-pieds, sera peut-être
gés de composer avec d’autres dis- demain un incontournable des inté-
ciplines. Le partenariat entre rieurs d’étudiants. Avec la crise
Cynthia Fleury et Les Sismo en est sanitaire que le monde traverse, le
une parfaite illustration. « Le desi- soin est-il entré pour longtemps
gner ne peut pas se reposer sur sa dans la vie de tous, jeunes et vieux,
seule intuition, sa bonne volonté », forts et fragiles ?
confirme Antoine Fenoglio, fonda-
teur du studio. « Il me semblait
important d’agencer nos forces com-
munes, ajoute Cynthia Fleury. Le
design permet de rendre tangibles
nos recherches. »
LE
monde politique a
lui aussi saisi l’am-
pleur de ce phéno-
mène. Il y a une
dizaine d’années,
Martine Aubry faisait campagne
autour du concept de « société du
“care” ». Aujourd’hui, certaines mai-
ries se mobilisent, comme récem-
ment celle du Havre, qui a réagencé
son hall d’accueil, fixé de nouveaux
horaires et organisé de nouveaux
parcours pour améliorer la récep-
tion de tous les publics. L’objectif :
favoriser l’inclusivité. « La frontière
entre le pathologique et le normal
n’est pas étanche », souligne Antoine
Fenoglio. En s’appuyant sur les
retours des patients de l’hôpital
psychiatrique Sainte-Anne, Cynthia
Fleury et Les Sismo ont réfléchi à
une « couverture de contention
volontaire », à mille lieues d’une
camisole. Chaque patient a dessiné
des ouvertures très lourdes ou très
légères, selon sa pathologie. Un
accessoire qui pourrait être décliné
en version grand public, un genre
de doudou réconfortant dans lequel
se lover. Avec le temps, le care
design se révèle profitable au plus
grand nombre grâce à d’ingénieux
65
 LE GOÛT

LIBREMENT INSPIRÉ

Un rien ANDALOU.
LE DERNIER PARFUM CRÉÉ PAR ALBERTO MORILLAS
POUR SA MARQUE, M IZENSIR, EST UNE ÉVOCATION
DE LA SÉVILLE DES ANNÉES 1960.

QUI A VISITÉ LA CAPITALE

au sud de
D E L’ A N D A LO U S I E ,
l’Espagne, n’oubliera pas de sitôt les
jardins de l’Alcazar et la place
d’Espagne. Mais c’est dans une
Séville plus intime que le parfu-
meur Alb er to Morillas s’est
replongé pour imaginer sa nouvelle
fragrance, Solar Blossom : « Je me
souviens des orangers en fleur
embaumant le patio, du soleil intense
au printemps et de la glace à la
vanille qui faisait mon bonheur de
petit garçon. On en mangeait sou-
vent quand la température grimpait.
Dans les années 1960, les maisons
n’étaient pas climatisées mais on
avait la crème glacée. » Pour évo-
quer cette saison où l’air est saturé
du parfum des fleurs, le nez a tra-
vaillé l’ensemble « comme un
millefeuille de réminiscences olfac-
tives » axé autour de la fleur d’oran-
ger. Le jasmin renforce la sensation
d’air chaud et odorant, tandis que la
fraîcheur du paradisone et du néroli
incarne « l’eau froide jetée sur le
carrelage brûlant ». Un absolu de
vanille adoucit délicatement la
fragrance et rappelle, sans excès
de sucre, les gourmandises de
l’enfance. Claire DHOUAILLY
SOLAR BLOSSOM, MIZENSIR, 190 €
LES 100 ML. MIZENSIR.COM

RÉÉDITION Fantaisie LUMINAIRE.

En 1978, les designers Jonathan De Pas, Donato D’Urbino et Paolo Lomazzi se

Mizensir. Gianni Ferrari/Getty Images. Matteo Lavazza Seranto

mettent en tête de transformer une toute nouvelle ampoule XXL en lampe à poser.
Les auteurs du fauteuil Blow, l’une des premières assises gonflables, et du Joe
Sofa, calqué sur un gant de baseball, raffolent des détournements. Pour créer leur
lampe, ils coiffent simplement l’ampoule d’un petit abat-jour en métal ajouré de la
forme d’un chapeau, qu’il suffit de déplacer pour orienter la lumière. Le nom de
l’objet, Fante, vient de fanteria, « fantassin » en italien, soldat d’infanterie qui portait
un couvre-chef à visière. Au-delà de la poésie, le trio vise la simplicité, en signant
une création dotée d’un minimum de pièces, faciles à fabriquer. La production est
assurée par Stilnovo, éditeur de luminaires fondé en 1946, qui a porté la modernité
italienne en associant designers d’avant-garde et technologies innovantes.
Racheté l’année dernière par le groupe Linea Light après un long sommeil,
Stilnovo réédite plusieurs classiques de son vaste catalogue, à l’image de
cette Fante compacte et versatile. Idéale en 2020.
LAMPE FANTE, DE J. DE PAS, D. D’URBINO, P. LOMAZZI, STILNOVO, 240 €. LINEALIGHT.COM

66
 Sac en cuir
embossé FF
California Sky, Fendi,
2 500 €. Disponible
à partir du 23 juin
sur fendi.com

FÉTICHE Style au FEUTRE.

Joshua Vides fait parler de lui depuis environ trois ans. Depuis qu’il plonge dans le blanc et passe au feutre ou à la peinture noire les contours,
Stylisme Laëtitia Leporcq

reliefs, coutures, détails de tout ce qui lui tombe entre les mains : baskets Reebok ou Nike, chaise de bureau, table de pique-nique, bouche
d’incendie, cabine de WC mobile ou bolide tel l’Acura NSX… Avec cette technique graphique, le trentenaire californien fait entrer le monde
réel dans un dessin animé, maîtrise le trompe-l’œil au point d’abolir la frontière entre 2D et 3D et d’inverser la logique voulant que, dans
la mode ou le design, on passe habituellement du dessin à l’objet. Son style « cartoon » infiltre cette saison l’univers du luxe grâce à une
­collaboration avec Fendi revisitant les classiques de la maroquinerie maison, chahutant le prêt-à-porter et jusqu’au logo FF. Pour exemple,
cette déclinaison du célèbre sac Baguette, aux confins du street et du chic. Caroline ROUSSEAU — Photo Image Group
 LE GOÛT

Coffret Guinguette neige,

La case de Cousin Paul,
39,90 €.
lacasedecousinpaul.com
Light my table, Vincent
Sheppard, 450 €.
vincentsheppard.com
Guirlande lumineuse
origami, Skylantern,
6,99 €. skylantern.fr
Sagra, Seletti, 145 €.
seletti.it

Fil GOOD.
Stylisme Laëtitia Leporcq

VARIATIONS À l’intérieur comme à l’extérieur, les guirlandes lumineuses prodiguent – souvent à peu de frais – un indis-
cutable air de fête. Tendues entre deux arbres, on les associe instantanément à l’esprit guinguette (La Case de Cousin Paul). Dans l’enca-
drement d’une fenêtre, entre deux pieds en acier (Vincent Sheppard) ou glissées dans des drapeaux (Seletti), les ampoules enfilées comme
des perles distillent un éclairage poétique. Certaines versions, tels les origamis Skylantern, font voyager dans le temps et renvoient car-
rément à l’époque de la dynastie Song (entre 960 et 1279). À l’occasion de la Fête des lanternes, pour clôturer le cycle des festivités du
Nouvel An lunaire, les Chinois sortaient se promener à la nuit tombée, munis de lampions. Marie GODFRAIN — Photo Image Group

68
 Arlette Ess
imagine tout
un bestiaire
qui nourrit
ses imprimés
(foulards Koi II et
Sleeping dogs).

Arlette Ess,
TÊTE CHERCHEUSE

amie des BÊTES. BAC EN POCHE, ARLETT ESS, MONKEWITZ DE SON VRAI NOM,
QUITTE LUCERNE POUR PARIS, où, repérée dans la rue, elle enchaîne
défilés et séries de mode devant l’objectif de Craig McDean, Peter
Lindbergh, Tim Walker, Mark Borthwick… Redescendue sur terre après
quatre ans à dormir dans les avions, elle se pose à Londres et obtient
un diplôme de design graphique au Camberwell College of Arts (UAL).
Si elle n’est pas née un crayon à la main, son grand-père maternel
(famille Ess) était prof de dessin. Enfant déjà, fascinée par les corps, les
textures des bestioles blessées, elle esquissait chauve-souris, oiseaux,
tortues recueillies et soignées dans la maisonnée d’une mère biolo-
giste. Après un stage « aux imprimés » chez Alexander McQueen, dont
l’univers étrange et organique lui ressemble, elle se concentre sur sa
recherche de formes universelles. Parce qu’elle y voit un moyen « d’at-
teindre un degré d’abstraction dans le figuratif », elle trace à la plume et
à l’encre de Chine les motifs minutieux d’un bestiaire hypnotique. Elle
peint aussi à l’encre, colore en numérique, s’essaie à l’aquarelle et
donne vie aux entrelacs de chiens dormants, d’étoles en fourrure, de
carpes japonaises, sur des foulards, chemises, tissus, papiers peints. Le
dessin qui lui fait accéder, en mars, à la troisième place (sur près de
5 500 candidats de 123 pays) du premier Grand Prix du Carré Hermès,
sera bientôt dévoilé. Imprimé sur un twill de soie caractéristique du
sellier. Litza GEORGOPOULOS
ARLETTE-ESS.COM

TANDEM GRAVURES de mods.

Les collaborations n’ont aucun secret pour lui. À son tableau de chasse, Virgil Abloh a déjà épinglé
des noms aussi divers que Supreme, Ikea, Évian, le Musée du Louvre, la cristallerie Baccarat ou
encore Vitra, brouillant toujours plus les pistes entre art, mode et design. Directeur artistique des
collections homme de Louis Vuitton depuis 2018, il vient de signer sa première collaboration pour
Felix Friedmann. Arlette Ess. Louis Vuitton.

le malletier français avec le créateur japonais Nigo. Tout comme Abloh, Nigo est une figure du
streetwear. En 1993, il ouvre sa première boutique à Tokyo avec son ami Jun Takahashi, fondateur
du label Undercover, et lance avec le graphiste Sk8thing, A Bathing Ape, alias Bape : la marque au
logo inspiré de La Planète des Singes est une référence dans l’univers du hip-hop. Et, quand deux
icônes de la street culture se rencontrent, cela donne une collection étonnamment chargée en
tailoring – vestes, gilets, pantalons de costume et cravates – inspiré du style londonien des mods
et imprégné de rigueur japonaise. Sur les pièces plus décontractées – bombers, ensembles en
denim – et les modèles de maroquinerie Louis Vuitton, on reconnaît les motifs Monogram
et Damier, revisités. Jusque sur les bobs, en voie de détrôner la casquette. Sophie ABRIAT
LOUIS VUITTON LV² COLLECTION PAR VIRGIL ABLOH (UN ARRIVAGE LE 26 JUIN ; LE SECOND, LE 28 AOÛT). DE 160 € À 2 700 €.
 LE GOÛT

S.Pri Noir, le 27 mai, à Paris.

S.PRI NOIR, rappeur dandy.
ÉGÉRIE DE PLUSIEURS ENSEIGNES DE LUXE, L’ARTISTE D’ORIGINE SÉNÉGALAISE
EST CONNU POUR SES NOM BREUSES COLLABORATIONS AVEC SES COLLÈGUES
RAPPEURS. SON SECOND ALBUM, “ÉTAT D’ESPRIT”, EST SORTI LORS DU
CONFINEM ENT. LE CLIP APOCALYPTIQUE DE L’UN DES TITRES S’EST RÉVÉLÉ
ÉTRANGEM ENT PRÉMONITOIRE D’UN PARIS AUX RUES DÉSERTES.
VOILÀ UN PETIT MOMENT QUE S.PRI NOIR
P R O M È N E S O N M ÈTR E QUATR E-VIN GT-QUINZ E
dans le paysage musical français. Ce rappeur
originaire du 20e arrondissement de Paris n’a
pas son pareil pour trouver des refrains qui
vont durablement marquer les raps de ses col-
lègues. En 2015, aux côtés de Nekfeu pour Ma
Dope, il temporise l’ardeur de la nouvelle star
du rap français d’une voix tranquille et puis-
sante. Quelques tournées et campagnes de
mode plus tard – pour Kenzo, Dior Parfums,
Cartier ou encore Adidas, dont il est une des
égéries – S.Pri Noir fait paraître en 2018 un pre-
mier album, Masque Blanc (certifié depuis
disque d’or), où il évoque les séquelles de la
colonisation. Le 17 avril 2020, en plein confine-
ment, sortait son second album, État d’esprit.
En janvier de cette année, il diffusait déjà sur les
réseaux sociaux le clip de Dystopia où il montrait
un Paris vidé de ses habitants, déshumanisé. « Je
ne savais pas alors que, quelques mois plus tard, ce
serait vraiment le cas, raconte-t-il. À l’époque, ce
sont les grèves des transports qui m’ont inspiré ce
clip. On sortait des manifestations des “gilets
jaunes”, on enchaînait avec celles contre la réforme
des retraites, tout le monde était sur les dents. J’ai
eu l’image de cette société impossible à vivre, la
sensation d’une dystopie. Dans le clip, je parcours
Paris à cheval, parce que je trouve que c’est un
animal noble, puissant, plus humain que les
hommes. » Quand son second album est sorti, S.Pri
Noir avoue s’être un temps déconfiné : « J’avais
trop besoin de voir des gens, je suis retourné dans
mon quartier des Fougères, entre la porte de
Bagnolet et la porte des Lilas, pour fêter ça. »
À ses débuts, le jeune diplômé en marketing
européen ne croit pas trop en ses chances dans
le rap, il suit juste les copains du quartier,
comme Still Fresh, dans les freestyles. Pour son
nom d’artiste, il reprend son pseudonyme sur
sa messagerie MSN : S.Pri Noir. La nuit, il enre-
gistre en studio des mixtapes. Le jour, il conti-
nue de relever les compteurs pour EDF en espé-
rant une vie meilleure. Il ne veut surtout pas que
sa mère, directrice adjointe en crèche, apprenne
qu’il avait mis de côté ses ambitions de travailler
dans le marketing ou comme commercial. « Je
n’ai pas pu le lui cacher très longtemps, avoue-t-
il, des enfants de ses amies lui parlaient de ma
musique tout le temps. »
Sa mère est arrivée en France à 17  ans du
Sénégal pour être jeune fille au pair et a passé
son diplôme pour devenir puéricultrice. « Elle
était très stricte sur l’éducation, se souvient son
fils. Elle nous interdisait tout ce qui pouvait para-
siter l’école : pas de télé après 20 heures, pas de
jeux vidéo que nous offrait notre père, avec qui
elle avait divorcé. Après, me concernant, elle
n’était pas dupe, elle savait que j’étais un débrouil-
lard, que je faisais venir des baskets de Chine et
que je les revendais au quartier. » L’unique salaire
de cette mère célibataire ne ­suffit pas, en effet, à
“À l’époque, sans mon petit business illégal,
je n’aurais pas pu suivre mes copains ‘hypes’
dans les bars de Strasbourg-Saint-Denis.
Après l’addition, ça enchaînait en soirée,
ça prenait le taxi, ça cherchait les nouvelles
tendances, le nouveau lieu à la mode...”
assouvir les goûts de luxe du jeune homme qui,
au lycée puis à la faculté, fréquente aussi des
enfants de familles aisées : « À l’époque, sans mon
petit business illégal – heureusement je ne me suis
pas fait choper par la douane –, je n’aurais pas pu
suivre mes copains “hypes” dans les bars de
Strasbourg-Saint-Denis. Après l’addition au
comptoir, ça enchaînait en soirée, ça prenait le
taxi, ça cherchait les nouvelles tendances, le nou-
veau lieu à la mode… »
C’est à cette époque, dit-il, qu’il affine son goût
pour « les belles choses », qu’il n’hésite pas
aujourd’hui à afficher dans ses clips, mais aussi
sur son compte Instagram, tel un rappeur améri-
cain qui doit autant sa fortune à ses partenariats
Texte Stéphanie BINET
Photo Manuel OBADIA-WILLS
avec des marques qu’à la vente de ses disques.
Les États-Unis, il les découvre à Washington DC
après l’obtention de son bac, « plus durs sociale-
ment, mais avec tellement plus d’opportunités, et
tellement moins conventionnels ». Un état d’esprit
qu’il revendique en portant couleurs claquantes,
fourrure, cuirs, quand ses copains de quartier
mettent des survêtements, et qu’ailleurs, la mode
est aux jeans serrés. Pendant trois ans, jusqu’à ses
21 ans, il joue au football américain dans le club
Flash de La Courneuve et sera sacré deux fois
champion de France.
Professionnellement, c’est plus compliqué. Ses
diplômes, son élégance ne lui évitent pas d’es-
suyer des réflexions racistes lors de ses recherches
d’emploi. Son teint ébène, dont il vante aujour­
d’hui le succès dans son dernier disque, et sa
taille de quarterback ne passent pas encore dans
les entreprises françaises. « Un jour, explique-t-il,
j’ai été reçu dans une banque pour un entretien, et
la tête qu’a tiré la dame quand elle m’a vu en
disait déjà long… Elle s’est même permise d’ajou-
ter  : “Ah c’est vous ?” J’étais choqué. » Alors
aujourd’hui, même s’il s’en défend, ses cam-
pagnes photo pour Dior Homme, placardé en
grand dans les rues de New York, ou pour les
lunettes Cartier, qu’il commente sur son
Instagram d’un efficace « Du quartier à Cartier, il
n’y a qu’un C qui nous sépare », ont un joli goût de
revanche.
ÉTAT D’ESPRIT, DE S.PRI NOIR, BELIEVE MUSIC.
71
 LE GOÛT

EN HORLOGERIE, LE PVD N’A RIEN D’UN

STATUT DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, mais
tient plutôt de la résistance. De son vrai nom
Physical Vapor Deposition (en français, dépôt
physique par phase vapeur), le PVD s’est de fait
substitué au placage. Trop fragile, trop fugace, ce
dernier a cédé la place à cette technologie initia-
lement inventée pour durcir des outils de coupe
industriels. Elle consiste à placer un métal, léger
de préférence, dans un four sous vide où cir-
culent des ions qui se fixent sur la matière, for-
mant ainsi une fine couche, protectrice et très
dure. Son avantage initial est donc de protéger

ÉLÉMENT DE LANGAGE Le PVD.

CE PROCÉDÉ INDUSTRIEL
EM PRUNTÉ PAR L’HORLOGERIE
PERM ET DE RENDRE LES MONTRES
INVULNÉRABLES AUX RAYURES.
IL OFFRE, EN PRIM E, UNE RICHE
PALETTE DE COULEURS.
les montres des rayures. Cadeau bonus, le PVD
est souvent noir, alors qu’il n’existe pas de métal
de ce ton dans la nature. Ce procédé, qui a
conquis l’univers des montres furtives et ultra-
sportives, est devenu un incontournable du
registre masculin. Et, comme le noir n’est pas sa
seule teinte, le PVD, très facile à exécuter en doré,
existe aussi désormais en bleu, rouge, marron et
autres couleurs, avec une palette qui ne cesse de
s’étendre. David CHOKRON

Tudor. Gucci. Bell & Ross

De gauche à droite. Black Bay Dark, de Tudor. Boîte en acier PVD noir, 41 mm de diamètre, mouvement
à remontage automatique certifié chronomètre avec heures, minutes, secondes, 4 040 €. tudorwatch.com
Grip, de Gucci. Boîte en acier PVD doré, 35 mm de côté, mouvement à quartz
avec heures, minutes et date sur disques, 1 500 €. gucci.com
BR01-92 Carbon, de Bell & Ross. Boîte en acier PVD noir, 46 mm de côté,
mouvement à remontage automatique avec heures, minutes, secondes, 3 600 €. bellross.com

72
 AVENUES ANTARCTICS BOULEVARDS MAVERICKS COSMICS MIDNIGHTS

POOLSIDERS LAGOONS AQUARAMAS PETROLS LAWNS MOJITOS

MINTS AVIATORS FELSONS MARTINIS ESTATES GOODWOODS

BLACKJACKS STORMS

NEWMANS OYSTERS GULLWINGS WIMBLEDONS COCONUTS GAZETTES

LIMONCELLOS MEHARIS BARISTAS JONES RILEYS CHILLIES

BRICKS SUNSETS MELONS MILKSHAKES FLAMINGOS HUSTLERS

COMMANDEZ VOS SHORTS MAINTENANT SUR MRMARVIS.FR

exclusivement en ligne

AYANT FAIT DES RÉCITS DU PASSÉ SON MATÉRIAU ­D E
­P RÉDILECTION, Kapwani Kiwanga, 42 ans, ne se hasarde pas dans
des projections sur le « monde d’après ». Et c’est un hasard si le titre
de son exposition, « A certain distance », choisi bien avant la pan-
démie, préfigure la distanciation physique. Programmé au prin-
temps au Crédac, à Ivry-sur-Seine, en banlieue parisienne, cet
accrochage, reporté au début de 2021, devra être réajusté, en fonc-
tion des contraintes sanitaires du moment. Car l’artiste franco-­
canadienne bardée de récompenses avait notamment imaginé un
espace initialement propice aux rencontres. Les fins tissus transpa-
rents, prévus pour tapisser les parois de la salle, devaient « s’impré-
gner de la présence des gens ». La métaphore, fut-elle jolie, risque
bien d’être censurée par un comité d’hygiène. « Personne ne sait
comment les gens vont se comporter à l’avenir, s’ils seront psycholo-
giquement prêts à se trouver dans un même espace, répond placide-
ment l’artiste, depuis la cour de son immeuble du 13e arrondisse-
ment parisien, où elle s’isole pour passer ses appels. On verra. »
Confinement, déconfinement, Kapwani Kiwanga cherche à garder
son cap, sans se laisser distraire. À d’autres, donc, les grandes
tirades sur les possibles changements à venir. C’est dans son œuvre
que l’artiste préfère rappeler les oubliés, les marginalisés, l’asymé-
trie du pouvoir, les liens entre ravage écologique et désastre éco-
nomique. C’est dans ses vidéos et installations que l’on pourra, ou
pas, lire en filigrane l’influence de ses racines tanzaniennes, sur
lesquelles elle rechigne à s’attarder tant le sujet lui semble réduc-
teur. « Pourquoi mettre en avant une origine quand vous en avez
plusieurs ? », s’insurge cette adepte des voyages.
Le report des expositions et des performances, à Paris, Londres,
Mérignac et Vancouver, a chamboulé son propre calendrier,
74
LE GOÛT
DES NOUVELLES DE...
Kapwani KIWANGA,
plasticienne.
LE PRINTEMPS S’ANNONÇAIT RICHE EN ACTUALI-
TÉS. FESTIVALS, OUVERTURES DE BOUTIQUES,
CHANTIERS, BEAUCOUP ONT DÛ S’ADAPTER.
L’ARTISTE FRANCO-CANADIENNE MAINTES FOIS
RÉCOMPENSÉE A VU SON AGENDA CHAMBOULÉ
AVEC DES EXPOSITIONS REPORTÉES ET
D’AUTRES QUI SE DÉROULERONT SANS ELLE.
Texte Roxana AZIMI
tandis que le maintien de certaines autres se fera sans elle.
« L’interdiction de se déplacer est ce que je vis le plus difficilement,
car j’ai besoin d’expérimenter physiquement les espaces où s’in-
tègrent mes œuvres », confie-t-elle, ne croyant guère à l’expérience
virtuelle de l’art. Pour cette plasticienne, qui surveille de près la
production de ses projets, une succession fastidieuse de conver-
sations Skype a remplacé la présence physique. C’est de loin, der-
rière son écran, qu’elle supervise, dans le prolongement de sa
série Nations, la confection par des artisans haïtiens de drapeaux
brodés de perles vaudoues d ­ estinés à une exposition à la galerie
Jérôme Poggi, à Paris, reportée de mai à octobre. En Allemagne a
été fabriquée son œuvre d’acier et de papier de canne, qui dia-
logue avec la rétrospective de Frank Walter accessible depuis le
16 mai au Museum für Moderne Kunst, à Francfort. Aux Pays-Bas
sont produites les œuvres en verre et céramique prévues pour sa
consécration, en septembre, au prestigieux centre d’art contem-
porain Witte de With, à Rotterdam. « Ce qui est compliqué, ce sont
les différences de cadence entre chaque pays », dit-elle. Les éven-
tuels surcoûts menacent aussi ses plans. « Je ne sais pas encore si
les artisans n­ éerlandais peuvent gérer le flux de travail, si les coûts
vont changer, dit-elle. Il faudra peut-être recalibrer les choses. »
S’ajuster, s’adapter, se réinventer, Kapwani Kiwanga en a l’habitude.
Avant d’embrasser l’art, la jeune femme, née à Hamilton, dans
l’Ontario, a étudié l’anthropologie et la religion comparée à l’uni-
versité McGill, à Montréal, puis a réalisé des documentaires pour
Channel 4 et la BBC. « J’ai eu la chance de voir plein d’autres façons
Ber tille Chéret
de vivre et de penser, confie-t-elle, et de comprendre qu’il faut être
souple dans ses habitudes, accepter le changement pour continuer. »
Justement, Kapwani Kiwanga ne saurait se satisfaire d’une carrière
 “L’interdiction de se déplacer est ce
que je vis le plus difficilement, car j’ai
besoin d’expérimenter physiquement
les espaces où s’intègrent mes œuvres.”

de documentariste, aspirant à d’autres formes plus sensibles. C’est

en France, où elle pose ses valises en 2005, que le choix se dessine.
Après un post-diplôme aux Beaux-Arts de Paris et un passage par
Cour tesy Galerie Jérôme Poggi, Paris. Cour tesy Galerie Jérôme Poggi, Paris/Photo Rober to Ruiz/Macaba Barcelona

Le Fresnoy-Studio national des arts contemporains, à Tourcoing,

elle délaisse les sciences sociales pour devenir artiste, s’exprimant
d’abord dans la performance, faute de moyens : « Je n’avais que
mon corps, mes idées et l’accès gratuit aux livres. »
Depuis deux ans, toutefois, les récompenses pleuvent – ­  prix
Sobey, Frieze Artist Award, prix Étant donnés, nomination pour
le prix Marcel-Duchamp – et les sollicitations affluent. Quand
d’autres se seraient laissés griser par le succès, Kapwani Kiwanga
a changé d’échelle tout en gardant la tête froide. « Le contenu, le
concept, c’est le point de départ de tout », martèle l’artiste qui
aspire à créer des « formes, des expériences physiques qui font pen-
ser différemment ». Un souhait qu’elle concrétise en se plongeant
dans les archives des luttes coloniales. Ainsi de sa série protoco-
laire « Flowers for Africa », qui recrée les bouquets de fleurs utili-
sés lors des cérémonies liées aux passations de pouvoir et à la
création de nouveaux États souverains en Afrique. Empruntant
aux dispositifs de présentation des expéditions scientifiques, En haut, à Ci-dessus,
Kapwani Kiwanga s’est aussi penchée sur les traces matérielles de gauche. For Palm Flowers for
Tree Hill, 1845 Africa,
l’insurrection des Maji Maji entre 1905 et 1907 contre l’occupant (détail, série installation
allemand au Tanganyika, actuelle Tanzanie. Nations, 2018). au Macba,
Mais n’allez surtout pas coller à cette œuvre l’étiquette post-­ En haut, à droite, à Barcelone,
Vertières, 1803, en 2019.
coloniale. Kapwani Kiwanga se méfie des raccourcis, mots-valises (série Nations,
et autres effets de mode. Plus que jamais la pandémie et son 2018).
cortège d’incertitudes l’incitent à éviter « toute simplification ».
Quant à savoir si le coronavirus aura un impact indirect sur sa
création, il est bien trop tôt pour le dire.
 LE GOÛT

1 3

À L’ORIGINE SORTIE de courts. QUAND LE POLO FAIT SON ENTRÉE pour

TOUTES LES TENDANCES ONT UNE HISTOIRE. QU’ELLE
SOIT GRANDE OU PETITE, “M” S’AM USE À LA RACONTER.
À SA FAÇON. CETTE SEMAINE, LE POLO.
la première fois de son histoire sous la forme
qu’on lui connaît, le grand monde se pince,
­blêmit, tourne de l’œil. Que le champion français
de tennis René Lacoste ait rompu avec la tradi-
tion et ose s’adonner à son art en bras de chemise
est très mal vu. Un homme de sa condition ne
peut se présenter tel un ouvrier ou un paysan.
La victoire du tennisman à l’US Open de 1926 sur
le tenant du titre le désignera meilleur joueur du
monde et aura pour effet de faire taire les com-
mentaires. Les années 1930 s’ouvrent alors sur une
mode nouvelle, qu’outre-Atlantique on ­commence
à appeler « sportswear ». La décennie étant celle

76
(1) Polo en (4) Gilet sans (6) Polo tie and
4
piqué de coton manches à col dye en coton,
mélangé, polo en piqué Polo Ralph
effet gaufré, de coton, Lauren, 135 €.
Lacoste, 390 €. Comptoir des ralphlauren.fr
lacoste.com Cotonniers, 65 €.
comptoirdes (7) Polo en coton,
(2) Polo en piqué cotonniers.com Levis, 55 €.
de coton, Fred levi.com 6
Perry, 110 €. (5) Chemisette
fredperry.com en jersey
de coton et
(3) Polo en polyester,
coton Uniqlo, 19,90 €.
biologique blanc, uniqlo.com
Sessún, 125 €.
sessun.com

5 7

d’une crise économique majeure, il faudra
attendre les nouveaux modes de vie de l’après-
guerre pour que le polo, dont, de Palm Springs à
Cannes, les plus grandes fortunes se gargarisent,
se porte au-delà de son milieu initial et mette en
lumière de nouveaux foyers d’adoption.
Celui qui vient immédiatement à l’esprit
englobe tout ce que l’Occident connaît de
­d irigeants, cadres et professions libérales
blanches jouissant de leur confort en famille, le
week-end, dans le coton piqué de leur chemise
légère. Un monde imperturbable que la
­jeunesse va subvertir, en musique, en érigeant
des contre-cultures.
Férus de blues, de rhythm and blues, de soul, de
jazz et, dès 1964, des Kinks ou des Who, ce sont
ceux qu’on appelle les mods qui les premiers
construisent, en Angleterre, une nouvelle manière
de déplaire, à base d’amphétamines et de polos
boutonnés jusqu’à la glotte. Dans leur sillage, les
gamins des cités ouvrières, l’assortissant à leurs
chaussures de chantier, donneront quant à eux
naissance au mouvement skinhead.
Aux États-Unis comme en France, où le polo
conserve son image BCBG, il faut attendre la fin
des années 1980 et le début des nineties pour
qu’il se mette à arpenter le bitume autant que la
terre battue, le green ou la marina… Au côté du
rap, il trouve un second souffle et choque
­dia­blement. C’est pourtant bien dans ce creuset
streetwear que la mode ira ces dernières années
puiser toute son énergie. Les codes vesti­
mentaires « de la rue » migrant trente ans plus
tard au cœur même des beaux quartiers, dans
une sorte de match interminable entre les
classes sociales.
Texte Gonzague DUPLEIX
Photos Charly GOSP
Stylisme Laëtitia LEPORCQ
Ci-contre,
chapeau Dior
Jardin Patchwork
en raphia et
abaca, veste
jacquard
de soie Tussah,
en crochet de
raphia fait main,
CHRISTIAN DIOR.
Veste en
shearling, robe en
coton et lin, et
jupe en cuir, MIU
MIU. Collants
à imprimé fleuri,
FENDI. Sandales
en cuir et
plastique avec
talons en
bambou, MARNI.

Page de droite,
manteau en
peau retournée
à imprimé fleuri,
jupe tube
ajourée en
coton technique,
collants à
imprimé fleuri,
FENDI. Top à
franges en cuir,
clous et miroirs ;
sandales en veau
velours, LANVIN.
 UN PEU DE TENUES

Sur la plage déconfinée…

SHOOTÉES DÉBUT MARS, CES COLLECTIONS ANNONÇAIENT
Stylisme Vanessa REID UN ÉTÉ ASSEZ FOU : COLORÉ, INSPIRÉ ET D’UNE GRANDE LIBERTÉ.
Photos Lea COLOMBO QU’IL EN SOIT AINSI.
Ci-dessus, veste,
top, jupe en cuir
et coton,
sandales en cuir
et plastique avec
talons en
bambou, MARNI.
Polo en viscose
et polyester,
MISSONI.
Ceinture foulard
rayée, FORTE
FORTE. Collants
en polyamide,
FALKE.

Ci-contre,
manteau, top,
jupe en cuir et
sandales en cuir
et plastique avec
talons en
bambou, MARNI.
Manteau en agneau, BOSS. Robe en crochet Cornelli, STELLA MCCARTNEY. Pantalon en lin, LOEWE.
Page de gauche, trench en cuir,
COACH 1941. Blouse et jupe en
polyamide, MAISON MONTAGUT.
Robe en crochet, MARNI. Pochette
en Plexi Sfumato, BOTTEGA VENETA.
Chaussures en cuir tressé, PRADA.
Ci-dessus, col (mis en coiffe) en
raphia, JIL SANDER. Plastron lacé en
cuir, SPORTMAX. Robe en chèvre
velours, SESSÙN. Pantalon en coton et
sacs en coton imprimé, ISSEY MIYAKE.
Robe chemise en coton imprimé
et sabots MHL en cuir souple,
MARGARET HOWELL.

Ci-contre, manteau en coton,

ISSEY MIYAKE. Top en soie
(porté façon foulard) et bermuda
en cuir, BOTTEGA VENETA.
Veste en cuir, GUCCI. Robe en soie,
MARNI. Jupe en soie, GIORGIO
ARMANI. Pantalon Biker en cuir,
BALENCIAGA. Harnais en raphia
et macramé, SIMONE ROCHA.
Manteau en cuir verni, BOTTEGA
VENETA. Robe et jupe en lin et soie,
LORO PIANA. Pantalon en agneau,
HERMÈS. Sac en macramé et ceintures
(portés comme une coiffe) et sac en
perles de bois, FORTE FORTE.
Chaussettes en coton, UNIQLO.
Sandales en cuir brossé avec corde
tressée, PRADA.
Ci-dessus, robe en coton, ANDREAS KRONTHALER FOR
VIVIENNE WESTWOOD.

Ci-contre, top en cuir nappa avec broderie perlée brodée

à la main en Fern Green, jupe en mohair et jupe en cuir
nappa ornée de sequins, sandale en cuir brossé avec corde
tressée, PRADA. Tee-shirt en coton, JIL SANDER. Collants
à imprimé fleuri, FENDI. Sandales en cuir brossé avec
corde tressée, PRADA.
Top en maille
rebrodé de
sequins, chemise
en coton et
broches en laiton,
LOUIS VUITTON.
Robe en coton
drapé, et jupe
à découpes en
coton imprimé
à fleurs, YOHJI
YAMAMOTO.
Écharpe en twill
de soie (comme
une coiffe),
HERMÈS.
Pantalon en
maille avec
imprimé
coquelicot issu
des archives,
MISSONI.
Mocassins en cuir
tressé, MIU MIU.

Mannequin : Holly Fischer @elite – Assistants de la photographe : Nicolas Ruivo et Willy Cuylits – Assistants de la styliste : Joel Traptow, Andreea Georgiana Rădoi – Coiffure : Soichi
Inagaki @art partner – Maquillage : Lucy Bridge @streeters – Casting : Anita Bitton @establishment – Production : Sylvia Farago, Madeline Jensen – Coordination de production :
Sydney Marshall, avec Patrick Cavendish et Tom Felton.
 1

4 5

7
 LE GOÛT
VOYAGE IMMOBILE À… BERLIN.
EN ATTENDANT DES JOURS MEILLEURS, IL EST POSSIBLE DE DÉCOUVRIR
LE MONDE SANS QUITTER SA CHAM BRE. EM BLÈM E DE L’HISTOIRE
DE TOUTE UNE NATION, VILLE DU CLUBBING ET DE LA CULTURE
ALTERNATIVE, LA CAPITALE ALLEMANDE DÉGAGE UNE ÉNERGIE UNIQUE.
Texte Claire DHOUAILLY
1 – S’AVENTURER DANS LES ANNÉES FOLLES.
1929, sous la république de Weimar. Le très
­torturé commissaire Rath est muté aux mœurs à
Berlin, où il fait la connaissance d’une troublante
secrétaire, Charlotte « Lotte » Ritter. Ainsi débute
la première saison de Babylon Berlin (2017), série
allemande adaptée d’un roman noir de Volker
Kutscher, Le Poisson mouillé. Si l’intrigue ne
manque pas de souffle, on est surtout captivé par
la complexité des personnages et l’immersion
dans les milieux interlopes berlinois. Hommage
aux maîtres du cinéma allemand de l’entre-deux-
guerres, Babylon Berlin se regarde aussi pour la
puissance esthétique des 300 décors qui ressus-
citent le Berlin des Années folles.
BABYLON BERLIN, 2 SAISONS, 3 e SAISON À VENIR,
SUR MYCANAL.
2 – SUIVRE DES RÉSISTANTS ALLEMANDS.
De Seul dans Berlin, dernier roman de Hans
Fallada, paru en 1947, l’écrivain Primo Levi dira
Prod DB. Gallimard. Fröhling/Kraftwerk/Getty Images. The Getty Research Institute/ADAGP, Paris. Birkenstock.
qu’il est « l’un des plus beaux livres sur la résis-
tance allemande antinazie ». L’histoire est celle
de deux ouvriers anéantis par la mort de leur fils
unique au front, qui décident en 1940 de décla-
rer la guerre à Hitler en disséminant des cartes
postales contestataires dans la ville. En filigrane,
l’auteur confronte le lecteur au quotidien d’un
immeuble où cohabitent dans la peur juifs et
jeunes recrues SS, collabos et résistants. Ce
témoignage de la vie berlinoise sous le IIIe Reich
se veut aussi une réflexion sur la nature humaine.
Un ouvrage qui ne s’oublie pas.
SEUL DANS BERLIN, DE HANS FALLADA, FOLIO, 560 P.,
10,30 €.
3 – VIVRE LA NUIT BERLINOISE.
Synthés Moog, voix « vocodées », rythmes obsé-
Zacharie Scheurer/HansLucas. Prod DB
dants et répétitifs : Kraftwerk (traduire « centrale
électrique »), cofondé par Florian Schneider,
décédé le 21 avril, initie au début des années 1970,
une autre façon de faire de la musique. Guidé par
« la vision d’une nouvelle forme de pop électro-
nique », le groupe influencera aussi bien David
Bowie que les rappeurs américains, tout en s’impo-
sant comme le pionnier de la scène électro, dont
Berlin devient l’épicentre après la chute du Mur.
Les beats mécaniques réunifient la jeunesse dans
des clubs comme le Tresor et le Berghain, qui
ouvrent dans des friches industrielles. L’ambiance
est retombée brusquement le 13 mars mais la
Berliner Nacht a de la ressource : une discothèque
virtuelle est aujourd’hui accessible en ligne.
UNITEDWESTREAM.BERLIN
4 – DÉCOUVRIR LES FONDEMENTS DU BAUHAUS.
C’est à Berlin, en 1933, sous la pression nazie,
qu’a été dissoute l’école du Bauhaus. Fondée à
Weimar par l’architecte et designer Walter
Gropius, elle est à l’origine d’un courant qui abo-
lit la frontière entre art et artisanat. Et a posé, en
à peine quinze années d’existence, les bases du
design et de l’architecture modernes. Très ori-
ginale, l’exposition digitale du Getty Research
Institute, « Bauhaus : Building the New Artists »,
ne montre pas les œuvres issues de ce creuset
artistique mais se focalise sur le programme
d’enseignement. Dispensé, il est vrai, par des
professeurs époustouflants tels que les peintres
Vassily Kandinsky et Paul Klee ou le choré-
graphe Oskar Schlemmer.
GETTY.EDU
5 – PORTER DES MULES ORTHOPÉDIQUES.
Il y a un peu plus de vingt ans, ce totem du style
allemand suscitait chez nous pas mal de scepti-
cisme. Des sandales en liège orthopédiques por-
tées éventuellement sur des chaussettes
épaisses… a priori on était très loin du chic fran-
çais. L’origine remonte à 1896 (bien que la nais-
sance de l’entreprise date de 1774), lorsque
Konrad Birkenstock dessine la première semelle
adaptée à la forme de la voûte plantaire et
invente la chaussure la plus confortable au
monde. La rédemption mode n’arrive que dans
les années 1990, grâce à Kate Moss posant en
« Birk » dans le magazine anglais The Face
(numéro de juillet 1990). Adoubée par les créa-
teurs, « la mule de touriste allemand », avec sa
fabrication écologique et locale, fait chaque
année plus d’adeptes, s’écoulant à 30 millions de
paires par an dans le monde.
BIRKENSTOCK.COM
6 – SAVOURER UN “DÖNER KEBAB”.
La légende voudrait que l’idée de fourrer un
petit pain avec des fines tranches de viande
rôtie à la broche soit née dans la communauté
turque berlinoise, au début des années 1970.
Plusieurs protagonistes se disputent la paternité
de ce döner kebab (« grillade tournante » en
turc), devenu la street food la plus populaire de
Berlin. En réalité, les sandwichs à base de viande
grillée existeraient au Moyen-Orient depuis le
Moyen Âge. Qu’importe, la version berlinoise
est savoureuse et équilibrée : un pain pita qui
accueille du poulet, du veau ou de l’agneau
mariné grillé et des légumes grillés eux aussi, le
tout agrémenté de fromage frais. À Paris, on
peut y goûter chez Gemüse ou Sürpriz.
GEMÜSE, 61, RUE RAMEY, PARIS 18 e. SÜRPRIZ,
110, RUE OBERKAMPF, PARIS 11 e.
7 – VISIONNER UNE ODE À L’“OSTALGIE”.
Alors que sa mère se réveille en 1990 d’un coma
de plusieurs mois, un jeune Berlinois met tout
en œuvre pour la préserver du choc de la réuni-
fication. Au cœur d’un Berlin-Est qui reprend
goût à la liberté, il s’évertue à créer une petite
RDA entre les murs de leur appartement,
reconstituant la décoration soviétique jusque
dans les détails des boîtes de conserve.
L’ingéniosité dont il fait preuve pour camoufler
les signes du changement est aussi drôle
qu’émouvante. Sortie en 2003, Good Bye Lenin !,
comédie douce-amère de Wolfgang Becker qui
remporta un vif succès en Allemagne, s’est
imposée comme l’emblème de l’“ostalgie”, la
nostalgie de l’ex-Allemagne de l’Est.
GOOD BYE LENIN !, DE WOLFGANG BECKER, EN VOD OU DVD.
89

PREMIERS DE TABLÉE
ALAIN CHAPEL.
Texte Marie ALINE
SUR LA DÉPARTEMENTALE 1083, au 60 de la route de
Bourg-en-Bresse, à Mionnay, une vingtaine de kilomètres au nord
de Lyon, une bâtisse a porté durant près de quarante ans sur sa
façade en crépi jaune le nom d’Alain Chapel, écrit en pleins et déliés,
à l’ancienne. Dans ce bâtiment sans caractère, ce grand monsieur au
tempérament réservé a été le premier à travailler en circuit court,
avec des produits uniquement de saison et des légumes pour
accompagner chaque plat. À une époque où les menus étaient
construits autour de la protéine animale, et tout particulièrement
dans la région du foie gras toute l’année ou de la poule de Bresse
cuite en vessie. Nous sommes en 1967, Alain Chapel vient de
reprendre La Mère Charles, l’établissement de ses parents qui sera
rebaptisé Alain Chapel. Le lieu obtiendra trois étoiles Michelin
en 1973 et fermera en 2012, soit vingt-deux ans après la mort du
maître. Dès le début, ce cuisinier formé chez Jean Vignard et Fernand
Point cultive ses relations avec les agriculteurs de son pays et d’un
peu plus loin. Dans le livre Mémoires de chefs, dirigé par Nicolas
Chatenier, Philippe Jousse (qui a repris le restaurant d’Alain Chapel
après sa mort) raconte comment, chaque année, son prédécesseur
allait tuer le cochon chez Marinette. Tous les samedis, il se rendait
à Lyon pour rencontrer les petits producteurs, discuter avec eux des
plantations. « C’était un véritable paysan-cuisinier », affirme Frédéric
Vardon, chef du 39V à Paris, qui s’est formé auprès de Chapel et
rêvait lui-même de devenir éleveur. Travailler chez Chapel, c’était
cueillir des framboises le week-end pour les mettre au sucre et en
faire des confitures le mardi (jour de congé), filer au marché quoti-
diennement, cuisiner les carottes de printemps tournées à la pointe
du couteau dans la poêle, comme un orfèvre. C’était aussi observer
« Monsieur Chapel » sans parler, organiser les premiers repas de
90
LE GOÛT
LE MONDE DE LA RESTAURATION A CONNU
UNE CRISE INÉDITE. L’OCCASION DE RÉFLÉCHIR
À CE QUI FAIT LA GASTRONOMIE D’AUJOURD’HUI.
ET DE RETOURNER SUR LES TRACES DE CEUX
QUI ONT SU CASSÉ LES CODES. ALAIN CHAPEL
A POSÉ, IL Y A PLUS DE CINQUANTE ANS, LES
BASES D’UNE CUISINE VERTUEUSE ET MODERNE.
vignerons, voir Milos Forman arpenter à 7 heures du matin le pota-
ger avec le chef, ne pas s’émouvoir d’un Marcello Mastroianni plon-
geant une cuillère dans une casserole de sauce… Mais c’était aussi
éviter de déranger le chef lorsqu’il agençait, tous les matins, pois de
senteur et mufliers pour les bouquets de table, et surtout suivre ses
recettes littéraires. « Au lieu d’une fiche technique, raconte Frédéric
Vardon, on se retrouvait avec un texte du type : “Pour la gelée de
pigeon nous réaliserons un bouillon extrêmement corsé avec les vieux
pigeons de M. Untel, auquel on ajoutera un pied de veau issu d’une
bête parfaitement mature afin d’obtenir une gelée d’une délicatesse
inouïe.” C’était à nous d’interpréter les proportions et les temps de
cuisson. Mais Monsieur Chapel était toujours là pour distiller son
conseil. La cuisine, c’est prendre son temps… »
A contrario des cuisines où ça hurle, ça tape et ça court au moment
du coup de feu, chez Chapel on trouvait une sérénité très contem-
poraine. Manon Fleury, jeune cheffe du Mermoz (malheureusement
fermé aujourd’hui) : « Je veille toujours à ce qu’il y ait une bonne
ambiance dans la cuisine, une entente qui va nourrir la fluidité du
service. Et au-delà de ça, je me retrouve dans ce que je lis sur Chapel.
Aiguiser son sens de l’observation pour reproduire le geste juste, res-
pecter le produit, cuire en touchant, en regardant… Il avait une
approche plus sensible que mathématique. » Formée chez Pascal
Barbot, lui-même issu des cuisines d’Alain Passard, Manon Fleury
Gamma-Rapho/Getty Images
n’est pas la seule à revendiquer une filiation indirecte avec le maître.
Avant elle, Alain Ducasse et Joël Robuchon se réclamaient également
de son école. Dans son approche naturaliste, sensitive, tournée vers
l’ingrédient, on reconnaît la règle basique de la gastronomie actuelle,
de la France (Mirazur) aux États-Unis (Blue Hill) en passant par le
Danemark (Noma). Une influence qui risque de perdurer.
 “Fanfaron” au VOLANT,
SUR TOUS VOS ÉCRANS

destin au tournant. Texte Samuel BLUMENFELD

I L Y A U N E FO R M E D E R ÉCO N FO RT À R EVO I R “L E comprennent que cette opulence inespérée restera sans lende-
FANFARON”, à suivre ces deux hommes en décapotable, dans l’Italie main. Lorsque les deux passagers écoutent, à bord de leur voiture,
du début des années 1960, puis à ressentir une nostalgie pour une une chanson de Domenico Modugno, Vecchio Frack, sur un homme
époque qui semble soudain inaccessible. Peu de films sont autant qui se suicide, ce n’est plus seulement la mélancolie de cette impa-
désirables que celui de Dino Risi, sorti fin 1962 dans son pays. Pour rable mélodie qui les atteint, mais la prescience de leur destin, la
le réalisateur italien, cette parenthèse enchantée comporte son vanité de leur existence, l’idée que leur trajectoire, à la manière de
côté obscur. Jamais le vide spirituel de ce miracle économique la conduite de leur vie, ne comporte pas de véritable direction.
n’aura été aussi bien incarné que par cet échalas grand et brun, En 1962, personne n’attendait Le Fanfaron. Ni la critique, rétive Jean-Louis
faussement élégant, sympathique et superficiel, repoussant une au spleen déployé par cette comédie, ni son producteur, persuadé Trintignant
(à gauche), et
fois dépassé le stade des apparences. Un homme considéré par de devoir mettre la clé sous la porte. Le public, parfois en avance, Vittorio Gassman
Dino Risi comme l’incarnation de l’Italien de l’immédiat après- se montrant davantage sensible à l’envers du rêve italien, lui avait (à droite)
guerre. Le titre original du Fanfaron, Il Sorpasso, désigne le dépas- réservé un triomphe, conscient que Le Fanfaron s’imposait d’em- partent en
voyage en voiture,
sement d’une voiture. Un titre assurément plus pertinent et com- blée comme le film emblématique de son époque. sous la caméra
plexe pour désigner la nature du film, un road movie, et ce qui LE FANFARON (1H48), DE DINO RISI, ÉDITÉ EN BLU-RAY PAR LCJ EDITIONS. de Dino Risi.
s’avère l’un de ses personnages principaux, une Lancia Aurelia
Spider décapotable. Cette voiture élégante se transforme rapide-
ment en instrument de domination, autorisant les dépassements
en faisant fi des lois.
Une fois lancée sur les routes de la côte toscane, devant les boîtes
de nuit à la mode, les plages privées, les demeures d’aristocrates,
cette voiture raconte une Italie de rêve correspondant à celle, réelle,
que connaissait si bien Dino Risi et qui avait depuis longtemps cessé
de l’impressionner. C’est pourtant avec envie et désir que le spec-
tateur regarde le jeune étudiant en droit incarné par Jean-Louis
Trintignant, sorti de l’ennui de sa chambre et de ses livres par
le propriétaire du bolide, monter dans le fauteuil passager de cet
engin, à la manière d’un gagnant de la loterie, pour éprouver, un
15 août, les sensations de l’opulence et de la vitesse.
Dino Risi joue admirablement sur la dynamique entre ses
deux comédiens. Vittorio Gassman, avec lequel le metteur en scène
tournera seize films en trente ans, était devenu son double.
Trintignant constitue un corps étranger. Il n’était d’ailleurs pas
le premier choix de Risi et avait été imposé pour des raisons de
coproduction. Cette position d’outsider, d’observateur, de ­poisson
hors de l’eau imposée à l’acteur, permet d’activer de manière bril-
lante la dynamique impulsée par le réalisateur italien, où les prota-
gonistes de la dolce vita, nourris d’un bonheur éphémère,

VU SUR LE NET L’ENVERS du décor.

Chutes de tissu et de cuir, matériaux issus de décors de défilés, de
scénographies d’expositions ou de vitrines… C’est tout cela que collecte et
valorise La Réserve des arts, association qui accompagne les professionnels de
la culture et de la mode dans leur transition écologique. Par le biais d’un entrepôt
The Kobal Collection/Aurimages. La Réser ve des ar ts

à Pantin et d’une boutique dans le 14e arrondissement de Paris, elle maximise

le taux de réemployabilité des pièces récupérées, qui sont ensuite revendues
à prix ­solidaires à ses 8 000 adhérents – artistes, stylistes, artisans de métiers
d’art et ­étudiants en école de mode et de création. « Nous sensibilisons et formons
nos adhérents à l’écoconception et les aidons à concevoir des collections
entièrement écocirculaires. Il faut réfléchir dès la conception d’un projet à la façon
dont ses composants pourront ensuite être réutilisés », détaille Elsa Corbineau,
membre du conseil d’administration de l’association et directrice artistique chez
Studio E. Ainsi, l’an dernier, 615  tonnes de matériaux ont été collectées, dont
45 % pendant la fashion week de septembre. Actuellement, La Réserve des arts
fait un appel aux dons destiné à soutenir ses efforts. Sophie ABRIAT
WWW.LARESERVEDESARTS.ORG  
 LE GOÛT

TRAITEMENT DE SAVEUR Médecine DOUCE.

GOURM ET ET GOURMAND, L’HISTORIEN PASCAL ORY MÈNE UNE RÉFLEXION
SUR LES LIENS ENTRE CULTURE GASTRONOM IQUE ET IDENTITÉ D’UNE NATION.
CET AGNEAU MARINÉ, DONT LA RECETTE LUI VIENT D’UNE PERSONNE HOSPITALISÉE
IL Y A PLUSIEURS ANNÉES, EST INDISSOCIABLE DU MONDE DES SOIGNANTS.

son lien avec la politique. Mon rêve serait de par- LE GIGOT

venir à achever, avant de mourir, l’édition scienti- DE LA PATIENTE
fique de La Physiologie du goût (1825), de Brillat- POUR 8 PERSONNES
Savarin, un best-seller devenu incompréhensible, 1 gigot d’agneau
faute d’éclaircissements. de 2,5 kg environ
Officieusement, je dois l’avouer : si je me mêle tant POUR LA MARINADE
de gastronomie, c’est que je suis très porté sur la 1 bouteille de bon vin
chose. J’adore aller au restaurant, et j’aime par- (bourgogne recommandé),
6 c. à s. d’huile d’olive,
dessus tout la cuisine de mon épouse, qui est à la 4 feuilles de laurier,
fois diététicienne de métier et vrai cordon-bleu. Il y 6 branches de thym,
a longtemps, alors qu’elle travaillait en CHU, au 3 branches de romarin,
1 pincée de poivre du moulin,
département de gastro-entérologie, une patiente 1 noix de gingembre
sous perfusion lui a confié une recette de cuisine : en purée, 1 petite poignée
de baies de genièvre
un gigot mariné pendant une semaine et « injecté » écrasées, 1 c. à c. de noix
de sa propre marinade, ce qui donnait au plat d’in- de muscade, 1 c. à c.
croyables saveurs de gibier. Plus tard, nous nous de sucre en poudre.
sommes rendu compte qu’il s’agissait du « gigot de POUR L’ÉLIXIR
la clinique » –  le roast syringed lamb d’Alice 1 grand verre de cognac ou
B. Toklas (Murder in the Kitchen, 1954). Ma femme d’armagnac, 1 grand verre
de jus d’orange pressée,
s’est lancée, et le résultat était effectivement éton- 1 grosse seringue, à grosse
nant. Au fil des années, elle s’est approprié la aiguille (environ 25 cl, type
Texte Camille LABRO recette, et nous l’avons renommé le « gigot de la seringue de vétérinaire).
Photos Julie BALAGUÉ patiente ». C’est pour nous un plat de célébration, HUIT JOURS AUPARAVANT
qui est aussi indissociable du monde des soignants, Préparer la marinade en
rappelant que la cuisine est parfois, dans des situa- mélangeant tous les
ingrédients, et en enduire le
LA GASTRONOMIE A SURGI ASSEZ TARD DANS MA VIE. Ma tions extrêmes, l’une des dernières choses qui nous gigot. Couvrir et réserver au
mère n’aimant pas particulièrement cuisiner, je n’ai pas vraiment de rattachent à la vie et lui donnent du sens. frais. Retourner le gigot deux
souvenirs culinaires marquants. Cela dit, mon père, journaliste et fois chaque jour. À l’aide
SOUVENIRS CULINAIRES, D’AUGUSTE ESCOFFIER, de la seringue, injecter l’élixir
écrivain, était un hédoniste qui adorait bien manger. Cela a dû ÉDITION SCIENTIFIQUE DE PASCAL ORY, en trois ou quatre endroits du
jouer… Et puis, j’ai tout de même quelques ancrages : mon grand- MERCURE DE FRANCE, 2011 (RÉÉDITION POCHE, 2014). gigot, une fois par jour
père paternel était boulanger, mon grand-père maternel meunier. pendant les 3 premiers jours,
puis injecter de la marinade
Mes parents se sont rencontrés dans une pâtisserie, l’une des meil- les 4 jours suivants.
leures de Rennes à l’époque, où ma mère était vendeuse. J’ai assez
LE JOUR J
rapidement pris conscience que certains aliments, certains plats Sortir le gigot de sa marinade
pouvaient être liés à des paysages et à des ruralités : j’ai ainsi décou- et réserver celle-ci. Saler
vert l’île flottante chez des cousins qui habitaient à la campagne, et poivrer le gigot, le poser
pour eux c’était un dessert de fête, associé dans ma mémoire à des dans un plat allant au four.
Enfourner dans un four
après-midi sous un gros édredon ; ou le délicieux pâté aux noisettes préchauffé à 200 °C.
chez des amis dans une ferme du Sud-Ouest… J’aime ces correspon- Laisser cuire pendant 1 h 15.
Arroser régulièrement
dances de sensations qui se créent autour de la cuisine. avec la marinade.
Officiellement, mon intérêt pour l’alimentation est lié à une interro- Sortir le gigot, le couvrir d’un
gation très ancienne, sur laquelle je me suis remis à plancher : papier d’aluminium ou un
papier de cuisson et le laisser
« Qu’est-ce qu’une nation ? » Cela fait quarante ans que je réfléchis à reposer pendant 15 minutes.
l’identité nationale, et à ce qui la définit. Quand l’on s’interroge sur Servir avec le jus de cuisson
les éléments identitaires de la France, la dimension gastronomique réchauffé. Accompagner,
par exemple, d’une purée
devient incontournable. En 1998, j’ai publié Le Discours gastrono- de céleri-rave, de potimarron
mique français (Gallimard), une anthologie d’écrits culinaires, j’ai à l’orange, de pommes
commencé à faire une chronique gastronomique pour France de terre. Déguster avec
un vin proche de celui qui
Musique, et j’ai pris part au comité qui a fait labelliser le « repas a servi à la marinade, mais
Daniel Fouray

gastronomique français » par l’Unesco. Je ne suis pas un historien de de catégorie supérieure.

la cuisine, mais plutôt un historien de la culture gastronomique,
c’est-à-dire de la manière dont on théorise le manger et le boire, et

92
SOUS LA MAIN L’ARTICHAUT.
SIM PLES, FRAIS ET FACILES À TROUVER : L’HEURE EST
AUX BASIQUES QUI SE DÉCLINENT (PRESQUE) À L’INFINI.
Plante herbacée vivace de la famille
des astéracées, ou composées
(comme les laitues, les chicorées
ou les topinambours), l’artichaut est
un chardon domestiqué qui peut
atteindre 1,50 mètre. Originaire du
sud-ouest du bassin méditerra-
néen, il y a été cultivé dès le Moyen
Âge. Son nom scientifique, Cynara
Cardunculus, désigne à la fois le
cardon (var. Cardunculus) et l’arti-
chaut (var. Scolymus), très proches
génétiquement, leur différence
étant que l’on consomme la tige du
premier et le capitule – l’inflores-
cence avant floraison – du second.
Il existe plusieurs cultivars d’arti-
chauts, du gros « camus de
Bretagne » rouge ou vert, qui repré-
sente 70 % de la production fran-
çaise, aux types plus méridionaux
comme le petit « violet de
Provence » appelé aussi « poi-
vrade », le « Spinoso Sardo » italien
aux feuilles piquantes, ou encore le
« Romanesco » croquant et dodu.
Spécialité de Venise, et plus particu-
lièrement de l’île de Sant’Erasmo,
les « castraure » sont de minuscules
artichauts violets, bourgeons de
première floraison, délicieusement
tendres et presque salins.
QUAND LE MANGER ?
L’artichaut se récolte du début du
printemps à la fin de l’été. Il aime
les climats doux, les expositions
ensoleillées et peu venteuses. Il se
À LA CAVE Souple POPULAIRE.
Certains vins ont le talent du caméléon : celui de s’adapter à toutes les situations, en révélant des nuances
qu’on ne soupçonnait pas. Quand on découvre cette perle (rare), plus besoin de chercher des accords pour
chaque plat. On peut alors se concentrer sur la cuisine. Si l’on préfère mettre l’accent sur un rouge,
il lui faut de la maturité, suffisamment en tout cas pour absorber l’impertinence de saveurs qui ne lui iraient
pas a priori. Un pessac-léognan de huit ans d’âge, par exemple, comme le Château Brown aux tannins
fondus, cohabite aussi bien avec un mets classique qu’avec les notes acidulées d’un plat audacieux ou d’un
poisson. Grâce à son assemblage équilibré de cabernet sauvignon, merlot et petit verdot, il possède une
richesse qu’on peut aborder sous différents angles. Ses pointes de cuir, de fleurs ou de fruits se trouvent
rehaussées en fonction de son compagnon de table. En blanc, la formule existe aussi. La cuvée
Les IV Pierre du Domaine d’Archimbaud, sacrée surprise, se sirote avec des amandes grillées, des huîtres
ou un poulet rôti. Viognier, grenache blanc et muscat à petits grains qui le composent lui autorisent cette
mutation gustative. Fleuri, fruité, salin, voilà un blanc qui a de la conversation. Laure GASPAROTTO
CHÂTEAU BROWN, PESSAC-LÉOGNAN, ROUGE, 2012, 31 €. VIVINO.COM
DOMAINE D’ARCHIMBAUD, LES IV PIERRE, VIN DE PAYS DU MONT BAUDILE, BLANC, 2018, 18 €. TÉL. : 04-67-96-65-35.
MAISONDUCOQUILLAGE.FR
plante de préférence en « œille-
tons », rejets qui poussent sur les
pieds mères.
COMMENT LE DÉGUSTER ?
Riche en fibres, vitamines et
polyphénols, connu pour ses ver-
tus antioxydantes, l’artichaut a
aussi une réputation aphrodi-
siaque, comme en témoigne l’un
des « cris » des marchands de Paris
sous le règne d’Henri IV :
« L’artichaut, le bel artichaut,/Pour
Monsieur et Madame,/Pour
réchauffer le cul et l’âme. » Ce n’est
qu’au xixe siècle que le « cul » d’arti-
chaut devient un « fond ». Jeunes,
les artichauts de type transalpin se
consomment crus, finement tran-
chés ou taillés en quartiers, avec
un trait d’huile d’olive, en salade ou
à la croque-au-sel. « Tourner un
artichaut » (c’est-à-dire lui ôter ses
parties dures) est un travail labo-
rieux mais payant pour les amou-
reux de ce légume-fleur, qui peut
aussi se préparer à la romaine
(mariné), à la juive (frit) ou en bari-
goule (au vin blanc, avec des lar-
dons et des oignons) – quand ce
n’est pas tout simplement avec une
vinaigrette, mangé feuille à feuille.
Un bonheur d’enfant, qui incite à
prendre le temps de savourer.
Texte Camille LABRO
Illustration Patrick PLEUTIN
 LE GOÛT

Texte John TEBBS

Composition Simone GOOCH
Photo James NELSON

C’EST LE BOUQUET La petite prairie dans la MAISON.

CES VINGT DERNIÈRES ANNÉES, un vent de légèreté a soufflé sur le design floral contemporain. Une
tendance inspirée par la spontanéité avec laquelle les végétaux naissent et poussent au cœur des prairies. Traduire
ce naturalisme en bouquet exige de savoir allier simplicité et modernité, ce qui est plus compliqué qu’il n’y paraît.
Il y a plusieurs principes à garder en tête pour réussir ce type de composition. D’abord, jouer sur quelques notes
et s’en tenir, par exemple, à trois variétés d’herbes ou de fleurs. On est toujours tenté de multiplier les éléments
Traduction Agnès Rastouil

pour recréer la diversité d’un jardin. Mais un vase, quelle que soit sa taille, ne doit en livrer qu’un échantillon, et
l’élégance d’un bouquet repose sur l’accumulation de plantes similaires. Au moment de les choisir, mieux vaut
miser sur des tiges recouvertes de petites fleurs, pour apporter du volume, et des herbes qui compléteront cet
arrangement floral délicat. S’il est bien équilibré, le bouquet doit alors donner l’impression de s’épanouir hors du
vase en douceur, en recréant l’ambiance aérienne d’une prairie. Une façon poétique d’inviter chez soi un jardin
lumineux, sans prétention.

94
DÉCONFINEMENT, MODE D’EMPLOI

Hors COURSE. Illustration Simon LANDREIN

 JEUX

Mots croisés
Philippe DUPUIS
GRILLE N O 455 Sudoku
Yan GEORGET
N O 455 - DIFFICILE

SOLUTION DE LA GRILLE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PRÉCÉDENTE

II

III
Compléter toute
IV la grille avec des
chiffres allant de 1
V à 9. Chacun ne doit
être utilisé qu’une
seule fois par ligne,
VI par colonne et par
carré de neuf cases.
VII

VIII

IX

X
Bridge N O 455
FÉDÉRATION FRANÇAISE DE BRIDGE
XI

XII

XIII

XIV

XV

HORIZONTALEMENT I Sinistre trou pour finir ses jours. II Traîne pour tout ramasser. Hécatombes
chez les rouges. III Arrive. Ne laisse pas les mouches tranquilles. Drôle d’endroit pour le justicier.
IV Démonstratif. Son bec a fait la lumière. Page d’histoire. Stratégie asiatique. V Commence à
prendre l’eau. Peintre suisse. Piège à la sortie du nid. VI Sources pour La Fontaine. Regroupe
maître et élèves. VII Pour comparer les énergies. Même la blanche est dangereuse. Long cours
de Russie. VIII Sur place. Renforcent la théorie. Paresse. Pour une bonne fermeture. IX Pour un
transport à quatre bras. Ne lâcheront rien. X Amérindiens. Faire des longueurs. Entre deux
portes. XI Article. Plume de Blonde. Possessif. Dans les comptes de l’entreprise. XII Dans les
forêts du Nord. Chute royale. Grandes voix à la Scala. XIII Quelqu’un d’anonyme. Attaquer par
la base. Lâché sur le coup. XIV Crie en sous-bois. Garniture de doudoune. Point gagnant sur le
tatami. XV Couperaient l’alimentation de la ventilation.
VERTICALEMENT 1 Production des parcs et marées. 2 Fièrement porté par le pharaon. Réserves
de liquide. 3 Reprises allemandes. Mis de côté. 4 Petite pièce du Moyen Âge. Essence pour le
charpentier. Met de côté. 5 En mêlée. Toujours prêt à suivre. Libre de redevance quand il est
franc. 6 Centaurée dans les blés. Peuvent y aller. En cave pour les cadavres. 7 Ouvre en grand.
Possessif. Quart de tour. Sans toit ni choix. 8 Le bon facilite tout. Porteur du disque solaire.
Enfant d’Agar et d’Abraham. 9 Population africaine. Salit les villes. Rude et pénible. 10 Son
terrain ouvre la discussion. Impeccable. 11 Comme un jour de fête et de repos. Auxiliaire.
Ouverture vers le large. 12 Club phocéen. Capitale africaine. Structure d’entreprise. Grecque.
13 Pour des pots de terre. Supports mortels. Descend comme un greffier. 14 Alimente meunier
et brasseur. Mouvement dans l’opposition. 15 Frappaient avec violence.

Solution de la grille no 454

HORIZONTALEMENT I Plongeuse. Lucre. II Habilleuses. Eux. III Astral. Candidat. IV Évier. Ut. Gide. V Nasser. Rouler.
VI Copine. Général. VII Coraux. Aï. Aneto. VIII Et. Sesterce. Or. IX Nièrent. Sol. Lui. X TNT. Sort. Dévers. XI Réel. Ni.
Lé. Laie. XII . Irien. Ému. BA. LR. XIII Sans Abri. Banale. XIV Mite. Iambes. Non. XV Essentiellement.
VERTICALEMENT 1 Phallocentrisme. 2 Las. Potinerais. 3 Obtenir. Éteints. 4 Nirvana. Lésée. 5 Glaiseuses. Na.
6 Elles. Xénon. Bit. 7 Ue. Reg. Strierai 8 Suc. Réât. Mime. 9 Esaü. Nies. Lu. Bl. 10 Entre. Rode. Bel. 11 LSD. Oracle.
Base. 12 Iguane. Vlan. 13 Cédille. Léa. Âne. 14 Ruade. Tourillon. 15 Extériorisèrent.

96

Jeux.indd 96 01/06/2020 11:31:35

 PUBLICITÉ

quand
vous refermez
u n m a g a z i n e,
une nouvelle vie
s’ouvre à lui.

___________________________________

EN TRIANT VOS JOURNAUX,

MAGAZINES, CARNETS, ENVELOPPES,
P RO S P E C T U S E T TO U S V O S AU T R E S
PA P I E R S , VO U S AG I S S E Z P O U R U N M O N D E
P LU S D U R AB L E . D O N N ON S E N S E M B L E
UNE NOUVELLE VIE À NOS PRODUITS.
CONSIGNESDETRI.FR
___________________________________

Le nouveau nom d’Eco-Emballages et Ecofolio


Dans l’album photo de…
Sébastien TELLIER.
LE M USICIEN, DONT L’ALBUM
“DOM ESTICATED” VIENT TOUT JUSTE DE
SORTIR, SE SOUVIENT DES PREM IERS
ACCORDS IM PROVISÉS DANS SA
CHAM BRE, EN COM PAGNIE DE SON PÈRE.
“ E N   1 9 9 0 , J ’ A I 1 5   A N S ET J E PO S E DA N S M A
CHAMBRE, que j’ai transformée en home studio, avec ma
guitare, mon ampli, ma batterie, mon synthé… Je faisais des
maquettes, des chansons où je jouais de tous ces instru-
ments. Sur cette photo, on voit la Fender Stratocaster  US
rouge métallisé que je viens de recevoir pour mon anniver-
saire. J’ai grandi à Éragny-sur-Oise, une ville de banlieue
construite sur le modèle américain : une série de lotisse-
ments autour d’un centre-ville, une ambiance à la Truman
Show… J’étais baigné dans la culture américaine : les Vans
et les Converse, le bicross… J’ai mis longtemps à m’extraire
de ce bain, à faire de la musique détachée de ces références
d’outre-Atlantique.
Sur cette photo, je ressens l’excitation, toute neuve pour
moi, d’allumer mon matériel quand je rentre du lycée. À ce
moment de ma vie, les instruments ont remplacé le skate,
les jeux vidéo, les passions de préadolescent. Je suis devenu
obsédé par la musique et, trente ans plus tard, je ressens
toujours la même sensation quand je mets en marche mon
studio : je me demande ce qui va se passer lorsque je me
mettrai à jouer. C’est mon père, passionné de musique (et
98
LE GOÛT
RETROUVEZ
LE PODCAST “LE
GOÛT DE M” SUR
LEMONDE.FR
ET SUR TOUTES
LES PLATEFORMES.
NOUVEL INVITÉ :
L’ÉCRIVAIN ET PHILO-
SOPHE ESPAGNOL
PAUL B. PRECIADO.
un temps guitariste dans le groupe Magma), qui m’a offert
cette guitare. Il m’a beaucoup gâté, car il rêvait que je
devienne un grand musicien et ma chambre s’est retrouvée
gavée d’instruments. C’est lui qui m’a appris les bases de la
musique et on a souvent joué ensemble. Avec lui, j’écoutais
beaucoup de musique des années  1970. Il était fan de Pink
Floyd, que nous mettions religieusement le dimanche matin
en nous asseyant à côté des enceintes.
Il reste d’ailleurs un vieux fond du groupe britannique dans
mon travail. Comme eux, je fais des albums concepts et je me
permets de la musique purement instrumentale. J’étais fan
de David Gilmore, j’essayais d’imiter son jeu de guitare,
comme sur la photo. J’avais aussi une compil de Vangelis,
mais je suis rapidement passé des reprises à la composition
à cet âge-là. J’improvisais sur les accords que jouait mon père.
Je me sentais à l’aise pour créer des morceaux, j’avais l’im-
pression de construire quelque chose, j’étais le roi de mon
petit royaume. Encore aujourd’hui, je ressens cette plénitude
en studio, moi qui ne suis pas très à l’aise en public. Le studio
est un cocon. Ma psyché s’est construite autour de ce refuge,
que j’ai façonné dans ma chambre à 15 ans. Aujourd’hui,
cette guitare Strat me suit en tournée, elle me servira de gui-
tare de secours sur ma prochaine tournée. Elle reste là,
proche de moi. Le reste de mes instruments de l’époque est
resté chez mes parents. Au fond, je ne suis pas fétichiste. Je
change de matériel à chaque album afin de me réinventer.
Sébastien Tellier
Pour moi, les instruments sont avant tout des outils au ser-
vice d’une idée. » Propos recueillis par Marie GODFRAIN
DOMESTICATED, DE SÉBASTIEN TELLIER (RECORD MAKERS).
EN CONCERT LE 21 OCTOBRE À LA CIGALE, À PARIS.

WEEKENDMAXMARA
Pour le Printemps-Ete 2020,
WEEKEND MAX MARA
dévoile une nouvelle capsule
Signature «On Set by Gabriel-
la Pescucci.» La costumière
italienne oscarisée apporte sa
touche à la collection en s’ins-
pirant de trois de ses super-
productions : Le Temps de
l’innocence, Les Aventures du
baron de Münchhausen, et la
série Les Borgia. «On set by
Gabriella Pescucci» célèbre la
légèreté de l’été, une allure
paisible, une plage romaine, un
style de vie glamour à l’italienne
sublimé par Elettra Wiedemann Rossellini, image de cette collection.
www.weekendmaxmara.com
Publicité Commerciale
HAMILTON
A l’occasion de la fête des Mères, offrez
aux femmes qui comptent pour vous
une montre unique. La montre Jazz-
master Open Heart 36 mm allie à la
perfection sophistication contempo-
raine et artisanat. Son minutieux design
ajouré dévoile notre mouvement auto-
matique suisse, qui vous accompagne
dans les plus beaux moments que la vie
vous réserve.
Référence : H32215840.
Prix public conseillé : 875€
www.hamiltonwatch.com/fr-fr/H32215840

BIODERMA
L’Eau Micellaire Créaline H2O BIODERMA, fête ses
25 ans et s’habille en Edition Limitée :
Depuis 25 ans, Créaline H 2O tient les
mêmes promesses : assurer un pouvoir
KARTELL DESIGN
démaquillant, une efficacité anti-pollution Nouvelle adresse rive gauche pour KARTELL DESIGN, l’emblème
et le respect de la barrière cutanée. du made in Italy. Philippe Starck, Ron Arad, Antonio Citterio… les
L’occasion de célébrer 25 ans plus grands designers et architectes contemporains sont membres
d’accompagnement des femmes du du Kartell. Tous ont innové pour l’enseigne
monde entier et de tout âge, aux italienne qui, depuis 70 ans, fait
choix et aux vies assumés : Vos choix de l’audace sa marque de
méritent le respect, votre peau aussi ! fabrique. Première entreprise au
500 ml – 12,80€. monde à oser le polycarbonate
A partir du 1er juin. dans les objets déco, elle
En pharmacies, parapharmacies et demeure souveraine en transpa-
sur rence, dans le mobilier comme
www.bioderma.fr dans l’éclairage. Tables, chaises,
fauteuils et luminaires, entrez
7j/7 dans l’univers Kartell au
60 bis rue de la Convention
Paris 15e
www.topper.fr

le best-seller Louis Ghost, dessiné par

Philippe Starck. Existe en 8 coloris.

Page réalisée par Mpublicité 01 57 28 39 27

louisvuitton.com