Météo Cancer du côlon FOOTBALL

SA NTÉ
M O N N A IE
L' e u r o
à 1,35 7
Boire CHAN-2011 (préparation)
13 ° PÉTROLE doll ar du lait A l g é r i e ( A ') b a t l e N i g e r 4 - 1
à A l ge r PP. 16-17
Le Brent
à 9 7 , 16
27 °
à In S al ah dollars Hier à 7 h 10
le baril
Séisme de 4,1 degrés à Médéa P. 2

1 8 S a fa r 1 4 3 2 - D i m a n c h e 2 3 J a n v i e r 2 0 1 1 - N ° 1 4 1 0 7 - N o u ve l l e s é r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7
P. 32

3.000 projets
d'investissement
financés par
le fonds de la
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E Zakat en Algérie
P. 5

Emploi
Une politique audacieuse
pour réduire le chômage P. 3

Hier matin à Alger

La marche, non autorisée,
du RCD empêchée
par les forces de l’ordre
 La place du 1er Mai évacuée
dans le calme  250 militants
et sympathisants rassemblés devant
le siège du parti  9 personnes
interpellées pour “voies de fait”
et “port d’armes blanches prohibé”
Dix-neuf personnes (8 policiers, dont 2 grièvement,
et 11 manifestants et passants) ont été blessées et 9 autres
interpellées devant le siège du parti, indique un communiqué du
ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales. "Faisant fi de
l'interdiction de la marche préconisée par un parti politique,
le RCD, notifiée le 12 janvier 2011 et réitérée le 20 janvier, 250
personnes environ se sont regroupées hier, dès 10 h au niveau du
siège du parti rue Didouche Mourad" dans le centre d'Alger, a
précisé la même source. Les services de sécurité "ont eu à
intervenir pour faire respecter l'interdiction de la marche, dégager
la voie publique et permettre la circulation", a précisé le ministère
de l'Intérieur, déplorant que "des pierres, des chaises et des objets
contondants aient été lancés, à partir des fenêtres du siège du
parti, en direction des agents de l'ordre public". "Tous ces
évènements ont entraîné un bilan de huit blessés parmi les
policiers, dont deux grièvement, et onze autres parmi les
manifestants et les passants, tous traités sur place", a indiqué le
ministère. P. 5

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Té l. : (021) 73.70.81 — Fa x : (021) 73.90.43 — 52e Année — Alg ér ie : 10,00 DA - Fra n ce : 1 €
2 EL MOUDJAHID

Louh
13° à Alger, à Aïn Defla
Météo 27° à In Salah La table ronde sur les défis posés M. Tayeb Louh, ministre
du Travail, de l’Emploi et de la
Sécurité sociale, effectuera
nd à un
par l’expansion urbaine, aujourd’hui une visite de tra-
ys, l’on s’atte notam-
s nord du pa s, reportée à une date ultérieure vail et d’inspection dans la
Sur les région le avec des précipitation sur les wilaya de Aïn Defla.
et ins tab s ne ige
temps froid vis de chute
ntre et l'Est, sui ltitude d'est La table ronde sur les «défis posés par l’expansion urbaine», initialement prévue
ment sur le Ce les 600 et 800 mètres d'a éral (20/30 pour ce matin à 10 h au centre de presse d’El Moudjahid, est reportée à une date ulté- Mohamed
nt
reliefs dépassa ts seront variables en gén rieure. Ce report est dû à un problème technique de sonorisation.
ven
en ouest. Les sera agitée.
r ageux sur
Benmeradi
km/h) et la me ssagèrement nu à Chlef
Sud, le temps sera pa Oasis. Partout ailleurs,
Au
rd Sa ha ra et les teur sud à Cet après-midi, à 14 h,
la Saoura, le no gé. Les vents seront de sec au Cercle national de l’armée Le ministre de
ga
le ciel sera dé /h). An ba , à
na l’Industrie, de la Petite et
km
sud-est (20/25 affichera 13° à Alger, 9° à mcen, 10° Installation du Conseil Moyenne Industrie et de la
Le mercure à Or an et à Tle Promotion de
nstan tin e 14 °
Batna et à Co 16° à Ghardaïa, 26° à Ad
rar et 27° In de partenariat l’Investissement, M. Mohamed Benmeradi, effec-
Chlef, 4° Sétif, de la Formation et de tuera une visite de travail, aujourd’hui, dans la
wilaya de Chlef. Cette visite le conduira dans des
Salah.
l’Enseignement professionnels unités industrielles publiques et privées activant
dans les matériaux de construction (cimenterie de
Cet après-midi Demain, à 9 h, Sous le haut patronage du Président de la République, le ministère de la Formation Chlef et plâtre), la mécanique (moteurs et groupes
et de l’Enseignement professionnels organise cet après-midi à 14 h au cercle national de électrogènes), les constructions de préfabriqués et
à 14 h, à l’hôpital à l’hôtel El Riad l’armée à Beni Messous, la cérémonie d’installation du Conseil de partenariat de la for- l’antenne de l’Agence nationale de développement
Nour Eddine Lancement mation et de l’enseignement professionnels. de l’investissement (ANDI).
El Atassi de l’indice du
de Bologhine Ce matin à 10 h au CERIST Demain, à Blida
forum pour la Lancement Rencontre sous le
Conférence performance
sur la chirur- de l’entreprise de la bibliothèque thème « un système de
gie hépatique maghrébine numérique statistiques au service
algérienne d’une politique écono-
Le ministère de l’Enseignement supérieur et
Une conférence sur la chi-
rurgie hépatique sera animée (IFPE40) de la Recherche scientifique lance en collabora- mique efficiente »
cet après-midi à partir de 14 h tion avec l’US Civilia & Development Fondation (CRDF) la bibliothèque maghré-
Le forum des chefs d’en- bine numérique, bibliothèque algérienne numérique de la science, ce matin Le secrétaire d’Etat chargé
par d’éminents experts étran- treprise organisera demain à 9
gers en marge du workshop de à 10 h au CERIST. de Statistique, M. Ali
h à l’hôtel El Riadh de Sidi Cette initiative est l’expression d’une volonté d’amélioration de l’accès aux res- Boukrami, présidera une ren-
chirurgie hépatique organisé Fredj, une rencontre pour la
par le laboratoire de recherche sources et à leur utilisation par le développement d’une bibliothèque algérienne contre sous le thème « un systè-
présentation et le lancement numérique des sciences et par la mise en place de formations et d’ateliers permet- me de statistiques au service
en chirurgie d’exérèse majeu- de l’indice du forum pour la
re du foi au niveau de l’hôpi- tant d’accroître l’impact positif de la bibliothèque numérique des sciences en d’une politique économique
performance de l’entreprise Algérie. En facilitant le partage des connaissances, la bibliothèque sera un outil efficiente ». Rendez-vous est
tal Nour Eddine El Atassi de algérienne (par abréviation
Bologhine (Alger). Dr Djamel essentiel pour le développement professionnel de la communauté scientifique. donné demain, lundi 24 janvier
Indice IFPE 40). Cet instru- à 9 h 30 au siège de la wilaya
Ould Abbès, ministre de la ment est conçu pour suivre
Santé, de la Population et de de Blida.
l’évolution de l’environne- En prévision d’une rencontre sur les Parlements,
la Réforme hospitalière, parti- ment économique national du
cipera à cette conférence. point de vue de l’entreprise. les 25 et 26 janvier
Du 26 au 28 janvier,
Aujourd’hui, Demain, à 10 h, au
Conférence de presse ce matin, à l’APN au palais de nations
au Hilton siège de l’AALFS M. Reguig Benthabet, président de la commission de l’APN, Affaires Etrangères, 10 e congrès des SMA
Conférence Conférence
Coopération et Communauté, animera ce matin à 10 h 30 au siège de l’assemblée une
conférence de presse sur la rencontre internationale qui sera organisée par la commission C’est sous le haut patronage du Président de
sur le défi de de presse sur les 25 et 26 janvier à la résidence El Mithak, sous le thème « les Parlements nationaux
et les Parlements continentaux et régionaux : Renforcement des liens et perspectives de
la République, M. Abdelaziz Bouteflika, que se
tiendra du 26 au 28 janvier au palais des nations,
la sécurité le rôle de la coopération ». le 10e congrès des SMA.
alimentaire société civile Le 25 janvier à 8 h 30, Le 25 janvier à 14 h 30,
sur le pour- dans la lutte à l’hôtel El-Djazaïr Le 26 janvier, G au centre culturel
tour méditer- contre les à 8 h30, à l’IFEn
ranéen Conférence sur le de Ben Aknou
Aïssa Messaoudi
fléaux es Rencontre
sociaux
partenariat algéro-allemand Les éclairag culturelle
de l’APRUE
Dans le cadre de la série
de rencontres organisées par dans le domaine
l’Institut national des études
stratégiques globales, M.
L’amicale algérienne pour
la lutte contre les fléaux
de l’énergie solaire anisera le 26
L’APRUE org de 8 h 30 à
L’association nationale culturelle
r Mohamed Lamine Laâmoudi organisera
Sébastien Abis, membre du sociaux (AALFS) organise L’hôtel El-Djazaïr abritera le 25 janvier à partir de 8 h 30 janvier à parti mation en élec- en collaboration avec le centre culturel
centre international des études demain à 10 h en son siège l’institut de for n Mohamed Aïssa Messaoudi, une conféren-
une conférence sur le partenariat algéro-allemand dans le (IFEG de Be
supérieures dans le secteur une conférence de presse sous domaine de l’énergie solaire. Cette conférence et le débat tricité et gaz e journée tech- ce sur la civilisation chez Malek Benabi
agricole, animera une confé- le thème « le rôle de la société s’inscrivent dans le cadre d’un voyage de trois jours d’une Aknoun), un sibilisation des .La rencontre prévue le 25 janvier à 14h30
rence placée sous le thème civile dans la lutte contre les délégation de 8 entreprises allemandes oeuvrant dans le nique de sen électroménagers au centre culturel Mohamed Aïssa
« le défi de la sécurité alimen- fléaux sociaux ». domaine des énergies renouvelables et plus particulièrement fab ricants des
énergétique. Messaoudi sera animée par M. Ahmed
taire sur le pourtour méditer- dans le domaine de l’énergie solaire. sur l’étiquetage Bennassi.
ranéen », aujourd’hui à la
salle Hoggar de l’hôtel Hilton. Le 25 janvier,
au siège Consacré à la sécurité régionale Le 2 février,
Alliance de la MHYFE et aux dangers de l’environnement au palais
Assurances Point de Le numéro 570 de la revue de la culture
et Renault presse sur la El Djeich est sorti Moufdi-Zakaria
Algérie 2e conférence Salon
Ouvrant avec la récente signature par le Président de la
Conférence sur la République, Abdelaziz Bouteflika, de la loi de finances, sous le du recrutement
de presse, mutualité
titre : « 2011, année des grandes réalisations », le numéro 570 (jan-
vier 2011) de la revue mensuelle El Djeich est sorti. Au sommaire,
«Talent
ce matin, deux dossiers importants, l’un sur la sécurité régionale, titré : « La
coopération, une nécessité impérieuse », l’autre sur l’environne-
et emploi»
En prévision de la 2ème
A l’occasion du lancement conférence sur la mutualité ment, précisément sur les dangers mortels qui nous menacent L’agence Graduate et le site lea-
d’un nouveau produit d’assu- qui se tiendra le 31 janvier aujourd’hui. Les problèmes de la paix et de la sécurité en Afrique der de recrutement on line emploi-
rance en Algérie, Alliance 2011, la comité de coordina- ont été également abordés par la publication à travers les comptes- tic.com organiseront, les 2 et 3
Assurances et Renault Algérie tion des mutuelles organisera rendus de réunions sur l’élaboration d’un plan africain de lutte février prochain au Palais de la cul-
organisent une conférence de un point de presse, le 25 jan- contre le terrorisme pour la première, et celle du Comité des sages de l’Afrique, pour la seconde, ture Moufdi-Zakaria, le Salon du
presse, ce matin à partir de vier à 10 h au siège de la accompagnés d’un entretien avec M. Ramtane Lamamra, négociateur de la paix et la sécurité de l’UA. recrutement «Talent et emploi».
10 h à la salle Hamma de l’hô- MHYFE, sis au 37, rue Un reportage sur l’Ecole des fusiliers marins et plongeurs de l’ANP, sise à Jijel, a été présenté à cette
tel Sofitel. Mohamed Allilat à Kouba occasion. Dans la rubrique « Sous les projecteurs », on peut lire un article intéressant sur le trafic des
(mitoyen de l’ANBT). humains dans le monde. Enfin la revue a publié comme à l’accoutumée des articles sur l’histoire
(anniversaire de la grève historique des 8 jours), sur les sciences et la technologie, sans oublier les Hier à 7 h10
actualités militaires et sportives habituelles. Un numéro à lire.
Séisme
de 4,1 degrés
Le quotidien "Ennahar" affirme que son photographe à Médéa
Un tremblement de terre
a été agressé par l'un des partisans du RCD d'une magnitude de 4,1 degrés
sur l'échelle de Richter a eu lieu
hier à 7 h10 du matin à Médéa,
Le quotidien "Ennahar" a affirmé blessures corporelles" au photographe cette agression "est une grave atteinte" à indique le Centre de recherche
que son photographe Brahim Hecini a au niveau de la tête et de l'épaule gauche, la liberté de la presse et un "précédent en astronomie, astrophysique et
été "violemment agressé" hier par un indique la même source qui précise que inadmissible" précisant avoir déposé géophysique (CRAAG) dans un
Ph :Archives

partisan du Rassemblement pour la cul-
ture et la démocratie (RCD) alors qu'il
couvrait la marche non-autorisée initiée
par le RCD.
Cette agression a entraîné "de graves
la victime "est actuellement en observa-
tion médicale à l'hôpital Mustapha
Pacha à Alger", indique un communiqué
du quotidien.
Le quotidien Ennahar souligne que
une plainte auprès des autorités judi-
ciaires contre le parti et son président
"vu que l'agression est intervenue depuis
l'enceinte de la batisse" qui abrite le siège
du parti.
communiqué.
L'épicentre de la secousse tel-
lurique a été localisé à 4 km au
sud-est de Médéa, précise la
même source. Aucune victime ni
dégâts matériels ne sont à déplo-
rer.

Dimanche 23 Janvier 2011

EL MOUDJAHID
Nation 3

Les priorités du 2e programme quinquennal Travaux publics

Lancement fin mars des
Lutte contre le chômage et extension travaux de modernisation de
150 km sur l'axe Illizi-Djanet

du progrès et de la modernité Les travaux de modernisation de 150 km

sur l'axe routier reliant les villes d'Illizi et de
Djanet, seront lancés en mars prochain, a-t-
on indiqué auprès de la direction des travaux

E n inscrivant parmi ses

objectifs prioritaires la
création de 3 millions
d’emplois à l’horizon 2014, le
second programme quinquennal
2010-2014 se propose d’atteindre
de meilleurs résultats dans le
domaine de la lutte contre le chô-
mage par rapport à ce qui s’est
fait dans le cadre des précédents
programmes. Pour donner toutes
ses chances de réussite à ce défi, il
y a d’abord les moyens consé-
quents qui ont été mobilisés avec
une enveloppe financière se chif-
frant à 286 milliards de dollars
pour la réalisation des projets et
actions de soutien aux différentes
activités. L’autre facteur qui doit
jouer dans l’atteinte de l’objectif
visant une diminution sensible du
nombre de chômeurs, ce sont
toutes les mesures d’accompagne-
ment et la vision stratégique qui
tracent les contours de la
démarche économique de
l’Algérie suite aux réajustements
opérés dans le cadre de la LFC
pour 2009.
A l’heure de la crise écono-
mique et financière internationale
qui oblige les firmes étrangères à
plus d’efforts et d’ingéniosité
pour décrocher des contrats,
l’Algérie veut tirer son épingle du
jeu dans le cadre de son program-
me de relance pour arriver à des
résultats appréciables en matière
de création d’emplois. Lors de sa
dernière sortie sur le terrain au
niveau du tronçon d’autoroute
Bousmaïl-Cherchell en cours de
réalisation, le ministre des
Travaux publics, M. Amar Ghoul,
a sommé l’entreprise chinoise de
respecter la clause du contrat sti-
pulant l’embauche d’un certain
nombre de travailleurs locaux, le
contrôle effectué ayant révélé que
le nombre fixé n’a pas été atteint.
Il y a lieu de noter que le code
des marchés publics a été amendé
dans le sens de l’octroi d’un avan-
tage substantiel à l’entreprise
nationale publique ou privée dans
les appels d’offres liés au pro-
gramme quinquennal. Une mesu-
re à même d’encourager le recru-
tement de main-d’œuvre locale.
L’investisseur étranger est tenu,
selon les nouveaux textes, de
s’associer avec un opérateur local
et toute entreprise étrangère pos-
tulant à un projet est tenue de réa-
liser un investissement.
Une philosophie du partena-
riat fondée sur le principe de
l’équilibre des intérêts et la pro-
motion d’un partenariat s’inscri-
vant dans la durée. De l’avis des
spécialistes, les investissements
d’envergure à caractère structu-
rant (barrages, chemins de fer,
autoroutes ports et aéroports) par-
ticipant à la modernisation des
infrastructures auxquels il faut
ajouter l’important programme de
construction de logements (un
million d’unités), devront
déployer leurs effets d’entraîne-
ment et leurs synergies avec un
effet multiplicateur en matière de
création d’emplois. Ainsi, les pro-
jets de réalisation de routes, d’au-
toroutes s’accompagnent de la
mise en place de nombreuses sta-
tions d’essence, de motels,
espaces de loisirs et de détente, de
maisons cantonnières et services
devant intervenir pour l’entretien
et la maintenance des routes et
des ouvrages (ponts, tunnels...).
Les infrastructures modernes qui
améliorent le confort du voyage
(trains rapides...) et font gagner
du temps ne manqueront pas
d’avoir un impact économique et
social en favorisant le développe-
ment du tourisme, de l’artisanat et
d’autres activités dans l’industrie,
l’agriculture, le commerce.
L’exploitation des eaux de la
nappe albinienne dans le Sud du
pays va alimenter à la fois des
villes du Sud, comme
Tamanrasset (projet de transfert
In Salah-Tam) mais également
des villes situées dans la zone des
hauts plateaux (Djelfa, M’sila) a
assuré récemment le ministre des
Ressources en eau, M.
Abdelmalek Sellal, lors de sa sor-
tie sur le terrain.
Avec ces projets d’envergure
qui méritent le qualificatif de
“projet du siècle” on constate une
amélioration sensible du taux de
satisfaction des besoins en eau en
gaz et électricité dans toutes les
régions du pays, y compris les
coins les plus reculés du territoire
national. Des projets qui permet-
tent à des milliers de citoyens de
l’Algérie profonde de bénéficier
du progrès et de la modernité. Et
avec les emplois générés par les
investissements publics et privés
dans les énergies renouvelables
(solaire, éolien...) et d’autres sec-
teurs, c’est la garantie d’une vie
digne pour des milliers de
familles.
M. Brahim
publics (DTP) de la wilaya d'Illizi. Le pro-
jet, concernant le tronçon allant du point
kilométrique PK-1712 au PK 1862 a été
inscrit en 2007 au titre du programme quin-
quennal 2005-2009, pour un coût de 2,6 mil-
liards de dinars. Il a été confié à l’entrepri-
se de viabilisation de Sidi Moussa (EVSM),
a souligné le responsable du secteur.
Ce tronçon routier, qui connaît actuelle-
ment une nette dégradation en raison de la
mauvaise qualité des matériaux ainsi qu'aux
dures conditions climatiques, nécessite
aujourd'hui une intervention urgente afin de
réhabiliter cet axe routier qui constitue, en
l'état, un "réel danger pour les automobi-
listes", a expliqué le même responsable. Les
habitants de la localité de Fadnoune, de la
commune de Bordj El Houes, et du village
d’Ihrir, traversés par ce tronçon qui reste
l’unique voie d’acheminement et d’approvi-
sionnement des citoyens, fondent beaucoup
d'espoirs sur la modernisation de cette route
afin de désenclaver les localités éparses de
la région, a ajouté le DTP de la wilaya
d’Illizi. La RN-3 constitue un des facteurs
contribuant au développement de l’activité
économique et touristique de la région.
En effet, il s'agit de l’itinéraire prisé par
les touristes étrangers en provenance de
Tamanrasset à destination du Tassili, a-t-on
fait remarquer. Les services de la DTP ont
lancé, en octobre dernier, plusieurs opéra-
tions de réhabilitation et de renforcement de
la RN 3, pour un coût de 2,8 milliards de
dinars, selon la même source. Parmi ces
opérations, figure la réhabilitation de 46 km
sur le tronçon reliant Bordj El Houes et
Djanet, ainsi que 25 km de la route reliant le
point de Tasset au branchement de la route
d'Ihrir, a indiqué le même responsable en
précisant que ces travaux seront achevés à la
fin de 2011. D'autres travaux sont en cours
de réalisation au nord de la wilaya, notam-
ment la mise a niveau de la RN 54, de Hassi
Belguebour à Bordj Omar Idriss sur 20 km,
et de Hassi Belguebour à Tin Fouyé
Tabenkort sur 41 km, ainsi que le traitement
du ''point noir'' au niveau du PK 60 (grande
falaise) sur 2 km, et les travaux de réhabili-
tation et le renforcement sur 70 km de la
route entre Takhemalt (Illizi) et In Amenas,
pour un coût de 1,2 milliard de dinars.
Concernant le programme de réhabilitation
et de renforcement des routes nationales
(programme 2005-2009), le secteur a récep-
tionné dernièrement 541 km de routes, à la
faveur de plusieurs projets dotés d'un finan-

L e chômage recule en
Algérie et le processus de
développement atteint sa
vitesse de croisière. Dans ses
dernières conclusions, le Fonds
Monétaire International a
confirmé que le chômage subit
des baisses consécutives depuis
2009. Il a même tablé
Des politiques publiduire
sur un taux de chôma-
ge en dessous de la
rétrogradé au stade de problème
qu’il faut gérer, à l’instar de plu-
sieurs pays dans le monde, y
compris parmi les plus dévelop-
pés. En réalité, l’Algérie se situe
dans une bonne fourchette
puisque les pays les plus nantis
se caractérisent actuellement
ques
sitifs de lutte contre la précarité
sociale et le chômage, notam-
ment des jeunes, ce problème
prend une autre dimension et est
susceptible donc d’être sérieu-
sement relativisé.
Il faut souligner que depuis
vices et de la Fonction publique,
des centaines de milliers d’em- cement global de 6,4 milliards de dinars,
plois nouveaux ont été créés. poursuit-on à la DTP.
Par exemple, en 2011, l’Etat, à
lui seul, va créer 60 000 emplois Entreprises
nouveaux dans la Fonction
publique contre le même Un objectif de mise
nombre l’année précé-
dente. Dans le cadre
à niveau de 40.000 PME
à Oran
du programme 2010-
2014, il est prévu la Le nombre de petites et moyennes entre-
création de trois mil-

audacieuses pour ré
barre des 10 % de la prises (PME) concernées par la mise à
population active, qui lions d’emplois, ce qui niveau dans la wilaya d’Oran est de 40.000,
s’élève à 10 millions permettra de résoudre a-t-on appris hier au niveau de la direction

le chômage
de personnes. Ainsi, le favorablement le pro- de PME. La priorité sera donnée au secteur
FMI et l’ONS sont sur blème lancinant de du BPTH, suivi de l’industrie, a précisé la
la même longueur l’emploi des jeunes, même source, expliquant que les critères de
d’onde concernant le le lance- en général et celui des diplômés, sélection se feront selon un pré-diagnostic,
chômage qui, hier seu- par un taux de chô- ment du PSRE, l’Algérie afficha en particulier. C’est donc grâce qui sera établi pour l’entreprise adhérente au
lement, représentait un véritable mage qui se situe entre 10 et 20 sa détermination de créer des à la volonté des pouvoirs programme. Un plan d’action sera réalisé
fléau économique et social. Il % (l’Espagne par exemple). Par emplois permanents pour faire publics, qui ont mis en place des selon un échéancier après validation, a-t-on
était même source de précarité conséquent, si le chômage est reculer le chômage. Donc, politiques publiques auda- ajouté. Cette opération de mise à niveau sera
pour des centaines de milliers un problème, ce n’est pas une depuis 2001, les politiques cieuses, que le chômage a consi- appuyée par un financement, a indiqué la
fatalité et il importe donc de le mises en œuvre, ont permis de dérablement reculé comme l’at- même source, ajoutant que les PME ciblées
de familles et des tensions bénéficieront d'un soutien au plan de la for-
sociales. replacer dans un contexte plus réduire considérablement la testent les observations de mation, à l’accompagnement, à la certifica-
Aujourd’hui, il faut l’ad- large. Quand un pays investit, dangerosité du fléau du chôma- l’ONS et du FMI. tion de qualité, aux actions de normalisa-
mettre, le chômage ne représen- développe ses capacités produc- ge. Que ce soit dans le secteur Mehdi C. tion, à l’innovation technologique et à la
te plus un fléau angoissant. Il a tives et met en place des dispo- économique, du BTPH, des ser- recherche de développement. Selon la
même source, 42 entreprises ont bénéficié
du programme Méda-1 de mise à niveau au
Mascara niveau de la wilaya d’Oran. D'un autre côté,
il est prévu la tenue d’un Salon du jeune pro-
Lancement prochain des travaux de réalisation moteur, à partir du 16 janvier et pour trois
jours, au niveau de la médiathèque d’Oran,
d'environ 8.000 logements pour clôturer ainsi les journées de sensibili-
sation organisées au niveau des neuf daïras

L es travaux de réalisation d'environ
8.000 logements seront lancés cette
année à travers différentes communes
de la wilaya de Mascara, ont indiqué jeudi
les services de la wilaya.
Le responsable de la cellule de communi-
cation a expliqué que ce quota comporte
1.500 logements publics subventionnés et
6.479 logements sociaux et locatifs, destinés
à la résorption de l'habitat précaire, sachant
que ce quota a été réparti sur les communes
après l'achèvement, par les services concer-
nés, des fiches techniques relatives aux
besoins de chaque collectivité locale.
Le soutien apporté dans le cadre du loge-
ment public est estimé à 700.000 DA pour
chaque bénéficiaire et l'Etat prend en charge
la réalisation de la deuxième formule de
logements, selon la même source. Pour rap-
pel, ces projets entrent dans le cadre du pro-
gramme de développement de l'année en
cours, qui comporte également la construc-
tion de 2.579 unités d'habitat rural.
Il est à rappeler également que la wilaya
de Mascara a bénéficié, dans le cadre de l'ac-
tuel plan quinquennal, de 31.000 logements
dont 16.000 logements locatifs, pour lutter
contre l'habitat précaire, en plus de 10.000
aides rurales et 5.000 logements publics sub-
ventionnés.
de la wilaya, a-t-on annoncé. Un nouveau
manuel des procédures du programme de
mise à niveau sera présenté à la faveur de
cet évènement qui regroupera une quarantai-
ne d’entreprises dont de nouvelles PME
ainsi que toutes les structures d’appui (direc-
tion de l’emploi, ANSEJ, ANEM, CNAC,
ANGEM, etc.), a-t-on précisé.

Dimanche 23 Janvier 2011

4
Economie EL MOUDJAHID

Cap sur l’intégration économique

L e programme quinquennal en
cours postule à l’intégration
de l’appareil économique
dans le système d’échanges qui pilo-
te aujourd’hui l’économie mondiale.
L’Algérie marque ainsi à travers sa
politique de développement un inté-
rêt encore plus marqué que par le
passé à une ouverture de son marché
est à des rapports économiques équi-
librés avec ses partenaires. Le pro-
gramme quinquennal tend à doter
l’outil productif des instruments
nécessaires pour entrer dans le
monde de la concurrence avec la
volonté de s’imposer. La restructura-
tion de grands groupes publics pour
les rendre à la performance s’accom-
pagne aujourd’hui d’actions visant à
la promotion d’un secteur privé qui
échapperait aux vagues de la spécu-
lation et de l’informel, qui l’ont pen-
dant longtemps tétanisées pour obte-
nir à l’arrivée de nouveaux opéra-
teurs agressifs, bâtissant leur défense
et leur stratégie sur un développe-
ment à l’international.
La politique de mise à niveau des
entreprises qui englobe privé comme
public est elle-même structurée pour
servir les objectifs que s’assignent
les responsables accompagnés par la
communauté économique, à la
recherche de nouveaux relais de
croissance. La diversification de
l’économie nationale est rappelée
comme un impératif. Le secteur des
hydrocarbures demeure la locomoti-
ve, mais le pays ne peut reposer à
l’infini sur une économie qui tourne-
rait sur les ressources hydrocarbures.
Le directeur général du FMI, lors
de sa visite à Alger tout récemment
avait bien reconnu que les hydrocar-
bures ont tout de même permis à
l’Algérie de réaliser un taux de
croissance très satisfaisant, le tout
adossé sur une politique économique
raisonnable, disait-il, et un taux d’in-
flation très faible. Ce qui est sûr,
c’est que les éléments d’une straté-
gie visant à ce que les ressources en
hydrocarbures conduisent à la créa-
tion d’un secteur privé fort, créateur
d’emploi, existe aujourd’hui. Ils
sont rassemblés dans une législation
visant à valoriser l’initiative indivi-
duelle, pousser à la création d’entre-
prises en débureaucratisant les pro-
cédures et en incitant le secteur ban-
caire à s’impliquer dans cet effort de
transformation. Même si les résul-
tats de cette dynamique aujourd’hui
enclenchée, ne sont pas tous pal-
pables, des améliorations sont néan-
moins constatées sur le front de
l’emploi, notamment avec des taux
bien moins inquiétants que ceux du
passé. Ceux-ci restent encore relati-
vement élevés, mais l’amélioration
est bien amorcée. Cela est dû notam-
ment aux projets initiés dans le cadre
des programmes de développement
dans des secteurs à forte demande
d’emplois, le bâtiment, les travaux
publics singulièrement pour ne citer
que ces secteurs.
La création de trois millions
d’emplois à l’horizon 2014, est
jugée comme étant dans les possibi-
lités que recèle l’économie nationale
et les opportunités qui se dégagent à
la faveur des actions qui sont
menées.
Par ailleurs, les grands projets
entamés peuvent naturellement être
générateurs d’une sous-traitance
nationale, elle-même pourvoyeuse
d’emplois. Le partenariat apparaît,
lui aussi, comme un excellent relais
dans la dynamique de développe-
ment imprimée par le gouvernement.
Le pays attend de ce partenariat,
un équilibre des intérêts respectifs.
Cela n’a pas toujours été le cas, en
particulier avec une zone géogra-
phique si privilégiée pour nos
échanges extérieurs, comme peut
l’être, l’Union européenne, où il est
noté l’existence d’un certain nombre
d’entraves concernant l’accès au
marché européen.
Le bien-fondé de la revendica-
tion pour plus d’équité, n’est pas née
à Bruxelles, c’est pour cela qu’ont
été engagés des contacts explora-
toires pour un plus grand équilibre et
plus de justice dans les rapports.
Le pari est aujourd’hui engagé.
Ce qui est sûr, c’est que nos parte-
naires se disent soucieux de garder
bien sûr pied sur un marché qui recè-
le d’immenses opportunités.
Les énormes projets en cours
suscitent beaucoup d’intérêts et avi-
vent la concurrence entre grands
groupes industriels extérieurs.
L’Algérie s’est toujours déclarée
ouverte dans la mesure où les rela-
tions ainsi tissées consolident les
intérêts des parties intéressées aux
contrats et apportent leur plus value.
Tahar Mohamed Al Anouar

Tendance à la hausse des places boursières
en Europe et aux Etats-Unis, baisse en Asie
L es marchés boursiers euro-
péen et américain ont clôtu-
ré la veille largement en
hausse avec même un seuil inédit
depuis deux pour la Bourse de
New York, après un regain d'opti-
misme quant à la reprise écono-
mique à l'inverse des bourses
asiatiques victimes des craintes
persistantes sur la surchauffe de
l'économie chinoise.
Après plusieurs séances miti-
gées, le marché parisien a enregis-
tré une belle performance vendre-
di, progressant de plus de 2% en
séance et grimpant jusqu'à
4.057,97 points, avant de perdre
un peu d'élan.
L'indice vedette CAC 40 a pro-
gressé de 52,61 points à 4.017,45
points, évoluant à ses plus hauts
depuis neuf mois dans des
volumes d'échanges importants
soit quelque 5,539 milliards d'eu-
ros échangés.
Le principal facteur de hausse
étant un indicateur solide en zone
euro, des résultats américains très
encourageants et un secteur ban-
caire en pleine forme.
La Bourse de Londres a termi-
né en hausse vendredi, bénéficiant
d'un rebond des valeurs bancaires
et pétrolières, qui se sont reprises
La potentialité de progression, principal atout du marché algérien
Marchés
après d'importantes pertes en
milieu de semaine.
L'indice Footsie-100 des prin-
cipales valeurs a gagné 28,34
points, soit 0,48% par rapport à la
clôture de jeudi, à 5.896,25 points.
A Francfort le marché boursier
a fini en hausse vendredi, bien
aidée par le niveau record du
baromètre de confiance Ifo en jan-
vier et le rebond de Wall Street.
Les investisseurs saluaient la
nouvelle amélioration du climat
des affaires en janvier en
Allemagne, l'Ifo atteignant un
nouveau record, au dessus des
attentes.
L'Ifo a atteint 110,3 points, son
record absolu, contre 109,8 points
en décembre (révisé en légère
baisse), alors que les économistes
s'attendaient à 110 points. La
Bourse de New York s'est hissée
vendredi à un nouveau sommet en
deux ans et demi malgré une clô-
ture mitigée par la baisse du sec-
teur technologique, entraînée par
les solides résultats de General
Electric.
L'indice vedette Dow Jones a
gagné 0,41% mais le Nasdaq a
cédé 0,55%. et selon des chiffres
définitifs de clôture, le Dow Jones
Industrial Average a engrangé
49,04 points à 11.871,84 points,
GB-Algérie
son plus haut niveau de clôture
depuis le 19 juin 2008.
- Le Nasdaq, indice des valeurs
technologiques, a en revanche
cédé 14,75 points à 2.689,54
points, alors que l'indice élargi
Standard & Poor's 500 a avancé
de 0,24% (3,09 points) à 1.283,35
points.
Selon les experts, "Le marché
répond largement au signal donné
par les résultats, qui sont meilleurs
qu'attendu à l'image de ceux de
General Electric, considéré
comme un baromètre" de l'écono-
mie américaine, a-t-on expliqué.
Tendance inversée en Asie où
la bourse de Tokyo a terminé la
séance de vendredi en net recul de
1,56%, les investisseurs craignant
une prochaine hausse des taux
d'intérêt en Chine qui pourrait
freiner la reprise mondiale.
A la clôture, l'indice Nikkei
225 des valeurs vedettes a lâché
162,79 points à 10.274,52 points.
Sur l'ensemble de la semaine, le
Nikkei a cédé 2,14%.
L'indice élargi Topix de tous
les titres du premier tableau a de
son côté perdu 16,34 points
(1,76%) à 910,85 points.
L'activité a été intense, avec
2,67 milliards d'actions échangées
sur le premier marché. A Hong
Kong la bourse a terminé vendredi
en baisse de 0,53%, dans le silla-
ge de Wall Street et victime des
craintes persistantes d'un relève-
ment des taux d'intérêt en Chine,
selon les courtiers.
L'indice Hang Seng a perdu en
clôture 126,84 points à 23.876,86
points, dans un volume
d'échanges de 78,02 milliards de
dollars de Hong Kong (10,00 mil-
liards de dollars US).
Les valeurs bancaires et les
titres énergétiques ont mené la
baisse.
L'unique hausse dans le mar-
ché asiatique a été pour la bourse
de Shanghai qui a clôturé en bais-
se vendredi sur une hausse de
1,41% alors que le marché esti-
mait que les mesures pour contrer
la surchauffe en Chine ne seraient
pas annoncées ce week-end,
offrant ainsi un moment de pause,
selon les courtiers.
L'indice composite qui
recouvre les actions de type A et
B, libellées respectivement en
yuans et en dollars, a gagné en
clôture 37,64 points à 2.715,29
points, dans un volume d'échanges
de 102,8 milliards de yuans (15,8
milliards de dollars).
Algérie-Sénégal
Une trentaine d’exposants
algériens à la 19e foire
de Dakar (ALGEX)
U ne trentaine d’exposants
algériens prendront part à
la 19e Foire internationale
de Dakar (FIDAK) prévue du 24
février au 7 mars prochains, a-t-
on appris hier, auprès de M.
Hocine Boubtina, directeur
chargé de l’analyse des marchés
extérieurs au sein de l’Agence
nationale de promotion du com-
merce extérieur (ALGEX).
L’Algérie qui prendra part à
cette manifestation économique
en tant qu’invité d’honneur, sera
représentée par des opérateurs
économiques publics et privés
issus notamment des secteurs de
l’agroalimentaire, cosmétiques,
textiles, l’électronique, l’électro-
ménagers, énergie et électricité,
a fait savoir M. Boubtina dans
une déclaration à l’APS. Présent
à Dakar en compagnie de M.
Nadir Djaout, représentant de la
Société algérienne des foires et
expositions (SAFEX) pour pré-
parer cet événement, M.
Boubtina a indiqué que des ren-
contres ont été tenues avec la
partie sénégalaise en vue de
"réussir la participation algé-
rienne" à cette manifestation
lors de laquelle 26 pays sont
attendus. Le pavillon algérien
qui sera installé sur une superfi-
cie de 1.400 m2 accueillera, par
ailleurs, les activités inscrites
dans le cadre de la "journée de
l’Algérie" prévue à cette occa-
sion et qui verra l’organisation
de conférences sur "le potentiel
du commerce extérieur algé-
rien" ainsi que "le climat des

L a potentialité caractérisant
le marché algérien,
"incomparable avec
d’autres pays", est l’atout majeur
de ce marché et son principal
attrait pour les investisseurs, a
indiqué hier à l’APS à Londres,
M. Robert Carr, directeur de la
firme internationale britannique
"Tudor".
Tandis que dans la plupart des
pays de la région (Maroc,
Tunisie, Egypte) "les marchés
ont atteint des seuils de satura-
tion et sont difficilement ren-
tables", le marché algérien pré-
sente, quant à lui, les caractéris-
tiques "d’un marché nouveau,
parfois vierge dans certains sec-
teurs, où les possibilités de pro-
gresser sont réellement énormes,
pour ceux qui savent investir" ,
relève cet investisseur présent en
Algérie depuis 2008,.
"En effet, le marché algérien
est prometteur avec cet atout
remarquable qu’est la marge de
progression", a dit Robert Carr,
qui dirige une entreprise spécia-
lisée dans les produits de photo-
graphie, représentée dans de
nombreux pays en Afrique, en
Europe et au Moyen-Orient.
"J’ai visité de nombreux pays
dans la perspective d’élargir mon
réseau avant d’opter pour
l’Algérie en 2008", a affirmé en
substance cet homme d’affaires
de longue expérience qui a créé
une joint-venture avec une entre-
prise nationale basée
Constantine. "L’Algérie à un très
bon potentiel, c’est aussi un mar-
ché développé , les marges de
progression que représente le
marché algérien ont motivé mon
choix", a dit ce professionnel
soulignant que certains marchés
de la région peuvent paraître
"minuscules" comparés
l’Algérie, avec ses 35 millions
d’habitants, son niveau de vie
intéressant et sa croissance éco-
nomique soutenue.
"Les affaires marchent telle-
ment bien en Algérie dans le sec-
teur de la photographie que la
compagnie envisage déjà d'étof-
fer son réseau", a fait savoir M.
Carr.
"C’est la parfaite illustration
d’un cas de win-win (gagnant-
gagnant), l’entreprise augmente
ses revenus grâce à la demande
croissante enregistrée sur le mar-
ché algérien et d’un autre côté,
l’entreprise algérienne partenai-
re, ouvre de larges possibilités
d’emplois et de revenus avec
l’extension du réseau", a-t-il dit.
A propos de la sécurité en
à Algérie, cet investisseur a affir-
mé que "ce n’est pas plus dange-
reux que dans d’autres pays, le
niveau de risque est normal.
Regardez ce qui se passe autour
de nous dans d’autres pays", a-t-
il soutenu.
Parlant de la législation, M.
Carr a mis en exergue la souples-
à se des mesures prises par le gou-
vernement algérien qui, sur le
terrain, se traduisent par une
simplicité absolue de procédure.
"Il n’y a pas eu de contraintes
majeures dans la procédure
d’installation qui s’est déroulée
normalement", a souligné ce
businessman.
A son avis, les Britanniques,
qui avaient pris un certain retard
sur le marché algérien, ont
aujourdhui changé leur percep-
tion de l’Algérie. A ce propos, il
a rappelé la forte délégation
d’homme d’affaires britanniques
qui sera du 23 au 26 janvier à
Alger.
A la question de savoir si la
langue ne fait pas obstacle aux
affaires en Algérie, il a répondu
par la négative soulignant que les
chinois, ne parlent ni l’arabe ni
le français pourtant ils se
débrouillent plutôt bien. "Au
contraire, les Britanniques ont
l’avantage de se situer à deux
heures et demie de vol d’Alger",
a ajouté ce professionnel.
M. Carr a fait savoir avoir lui-
même participé à une mission
commerciale organisée par la
Middle East Association (MEA)
en janvier 2010, mission quali-
fiée de "globalement positive".
"Ces missions sont impor-
tantes dans la mesure où elles
permettent aux nouvelles entre-
prises de mettre un pied en
Algérie et de découvrir ce mar-
ché ainsi que les "possibilités de
partenariat", a-t-il conclu.
APS
affaires en Algérie". Les commu-
nications seront animées respec-
tivement par des experts
d’ALGEX et de l’Agence natio-
nale de développement de l’in-
vestissement (ANDI), a ajouté la
même source, annonçant égale-
ment que des troupes musicales
algériennes se produiront dans le
cadre de l’animation culturelle
programmée. Il est, en outre,
prévu un forum d’affaires qui
regroupera des opérateurs éco-
nomiques algériens et sénégalais,
qui évoqueront à cette occasion
"les opportunités d’échanges
commerciaux entre les deux
pays". Soulignant que la FIDAK
constitue un “événement impor-
tant” qui permet l’accès au mar-
ché Ouest africain, M. Boubtina
a appelé les exposants algériens à
saisir cette opportunité pour
nouer des contacts avec leurs
homologues sénégalais."Il y a
beaucoup de possibilités pour
que les opérateurs économiques
algériens prennent une part dans
le marché sénégalais où le pro-
duit national peut s’imposer
facilement grâce à sa qualité et
ses prix compétitifs", a constaté
le représentant d’ALGEX.

Dimanche 23 Janvier 2011

EL MOUDJAHID
Nation 5

Hier matin, à Alger

La marche non autorisée du RCD,
empêchée par les forces de l’ordre
 La place du 1er Mai évacuée dans le calme.
 250 militants et sympathisants rassemblés devant le siège du parti.
 9 personnes interpellées pour “voies de fait” et “port d’armes blanches prohibé”.
L
a marche à laquelle a
appelé le Rassemblement
pour la culture et la
démocratie (RCD), n’a pu avoir
lieu, hier. Non autorisée par la
wilaya d’Alger, elle a été empê-
chée par les forces de l’ordre au
niveau de la place du 1er Mai,
point de départ de la marche.
Les forces de l’ordre se sont
déployées à travers toutes les
artères menant à cet endroit.
Des petits groupes de militants
et de sympathisants du RCD et
des représentants d’organisa-
tions, ont tenté de marcher en
direction de la rue Hassiba Ben
Bouali mais ils ont été dispersés
dans le calme par la police qui
était présente massivement. Le
président du RCD, Saïd Sadi, et
ses militants n’ont pas pu égale-
ment effectuer leur marche, à
partir du siège du parti situé à la
rue Didouche Mourad.
Dix-neuf personnes (8 poli-
ciers, dont deux grièvement et
11 manifestants et passants) ont
été blessés et 9 autres interpellés
lors d’un regroupement de mili-
tants devant le siège du parti, a
indiqué un communiqué du
ministère de l’Intérieur et des
Collectivités locales.
Faisant fi de l’interdiction de
la marche notifiée le 12 janvier
2011 et réitérée le 20 janvier,
250 personnes se sont rassem-
blées hier, au niveau du siège,
précise la même source.
Les services de sécurité ont
eu à intervenir pour faire res-
pecter l’interdiction de la
marche, dégager la voie
publique et permettre la circula-
tion, précise encore le ministère
de l’Intérieur, déplorant que des
pierres, des chaises, des objets
contondants aient été lancés à
partir des fenêtres du siège du
parti, en direction des policiers.
La même source indique que
certains militants du RCD ont
été blessés à l’intérieur du siège
de leur formation politique,
suite à des bousculades, ajou-
tant que son chef a sollicité les
services de la protection civile
pour évacuer le chef de son
groupe parlementaire blessé.
Le communiqué indique éga-
lement que le regroupement
s’est dispersé de lui-même à 15
heures.
Rappelons que la wilaya
d’Alger avait exhorté les
citoyens à faire preuve de sages-
se et de vigilance et à ne pas
répondre aux provocations et
cela, afin d’éviter que des
atteintes ne soient portées à leur
tranquillité et à leur quiétude et
sérénité.
Le communiqué de la wilaya
d’Alger a précisé que les
marches dans la capitale ne sont
pas autorisées et que tout ras-
semblement sur la voie publique
est considéré comme une attein-
te à l’ordre public.
Le RCD avait appelé à l’or-
ganisation d’une marche hier de
la place du 1er Mai vers le siège
de l’Assemblée populaire natio-
nale.
Il est à préciser que les 9 per-
sonnes interpellées lors de
l’évacuation de la voie publique
ont été relâchées hier, par les
services de l’ordre.
M. B.
Communiqué
du ministère
de l’Intérieur
Dix-neuf personnes (8
policiers, dont 2 grièvement,
et 11 manifestants et pas-
sants) ont été blessées et 9
autres interpellées devant le
siège du parti, indique un
communiqué du ministère de
l'Intérieur et des Collectivités
locales. "Faisant fi de l'inter-
diction de la marche préconi-
sée par un parti politique, le
RCD, notifiée le 12 janvier
2011 et réitérée le 20 janvier,
250 personnes environ se
sont regroupées hier, dès 10h
au niveau du siège du parti
rue Didouche Mourad" dans
le centre d'Alger, a précisé la
même source.
Les services de sécurité
"ont eu à intervenir pour
faire respecter l'interdiction
Ph. : T. Rouabah de la marche, dégager la voie
publique et permettre la cir-
culation", a précisé le minis-
tère de l'Intérieur, déplorant
que "des pierres, des chaises
et des objets contondants
aient été lancés, à partir des
fenêtres du siège du parti, en
direction des agents de
l'ordre public".
"Tous ces évènements ont
entraîné un bilan de huit
blessés parmi les policiers,
dont deux grièvement, et onze
autres parmi les manifestants
et les passants, tous traités
sur place", a indiqué le minis-
tère.
La même source a relevé
Ph. : A. Hamadi
que "certains militants du
RCD ont été blessés à l'inté-
rieur du siège du parti suite à
Le président du RCD souhaite des bousculades", ajoutant
que "c'est le cas du chef du
un débat politique permettant groupe parlementaire de
cette formation, pour lequel
aux partis de "concourir" M. Saïd Sadi (président du
RCD) a personnellement sol-
Le président du Rassemblement pour la culture et la démocratie licité les services de la
(RCD), M. Saïd Sadi, a souhaité hier, la mise en place d'un débat Protection civile pour son
politique permettant aux partis politiques de "concourir". évacuation".
Enfin, neuf personnes ont
"Il s'agit de créer les conditions d'un débat politique pour per-
mettre aux partis politiques de concourir", a affirmé le président du été interpellées pour "voies
de fait" et certains pour
RCD dans un point de presse au siège de son parti à la rue
Didouche-Mourad, après l'empêchement de la marche à laquelle il "port d'armes blanches pro-
hibées", indique encore le
avait appelé.
Il a réaffirmé la détermination de son parti à entreprendre communiqué, précisant que
"d'autres actions plus concertées et plus larges". "Il va falloir le regroupement s'est disper-
prendre les choses avec un maximum d'organisation", a-t-il ajouté. sé de lui-même à 15 h.

Le SG de l’O.N.E.M Fonds de la Zakat

“Le dialogue, seul moyen de résoudre les problèmes sociaux”
3.000 projets d'investissement financés
L
e secrétaire général de Il a également affirmé que les instances élues pour mener
l'Organisation nationale "nul ne peut aujourd'hui faire actuellement d'importants pro-
des enfants
Moudjahidine (ONEM), Khalfa
Mebarek, a affirmé hier, à
des

Guelma que le dialogue consti-

tue "l'unique moyen efficace
pour résoudre tous les pro-
blèmes sociaux". Estimant que
la conjoncture actuelle nécessite
"la conjugaison des efforts de
tous", M. Khalfa a souligné, au
cours d'une conférence sur le
rôle de l'ONEM au sein du mou-
vement associatif, tenue à la
maison de la culture
Abdelmadjid-Chafai, que le dia-
logue permet de maintenir l'unité
des rangs qui constitue une
nécessité pour atteindre les
objectifs de développement tra-
cés.
semblant d'ignorer les grandes
réalisations de l’Algérie durant
les dernières années, sur les
plans politique et social" dont
l'effacement de la dette extérieu-
re, la réalisation de l'autoroute
Est-Ouest, les nombreux disposi-
tifs d'emploi de jeunes et le pro-
gramme de construction d'envi-
ron 2 millions de logements.
Le responsable de l'ONEM a
appelé à "ne pas emboîter le pas
aux courants défaitistes qui
œuvrent à saboter le pays", esti-
mant que l'Algérie qui avait
vécu durant les années 1990 une
décennie noire est "revenue de
très loin grâce à la loyauté de ses
enfants et a réussi à rétablir les
institutions constitutionnelles et
grammes de développement".
S’agissant des revendications
des enfants de Moudjahidine, M.
Khalfa Mebarek a estimé que le
moment présent "n'est pas
opportun pour en débattre",
avant de rappeler que l'ONEM a
été créée en 1993 dans des
conditions difficiles mais n'a pas
cessé, depuis, de se dresser au
côté de toutes les forces vives du
pays. La conférence a été égale-
ment marquée par la projection
d'un documentaire sur les sacri-
fices consentis par le peuple
algérien durant la guerre de
Libération et après l'indépen-
dance, ainsi que sur l'action de
l'ONEM et son rôle dans la vie
politique du pays.
P rès de 3.000 projets d'investissement ont été financés au titre du fonds
de la Zakat depuis sa mise en place en 2003 en Algérie, a indiqué un
responsable du ministère des Affaires religieuses et du Waqf
(MARW). Ce financement concerne plusieurs activités liées à la médecine,
la pharmacie, les bureaux d'avocats, l'engineering, la formation qualifiée et
les métiers, a précisé le conseiller en communication au ministère, M.Adda
Fellahi.
Intervenant en marge d'une journée tenue à Laghouat sur le fonds de la
zakat, M. Fellahi a souligné que les prévisions du ministère tablent sur le
financement cette année de près de 400 projets supplémentaires.
Cette opération constitue le fruit du développement des campagnes de
collecte de fonds qui est passé de 880 millions DA en 2009 à 950 millions
DA l'année dernière, a-t-il ajouté. Dans l'optique d'assurer une gestion réus-
sie des micro-entreprises, le même responsable a fait part de la conclusion
d'une convention entre les secteurs des Affaires religieuses et du Waqf et
des PME portant prise en charge de la formation des bénéficiaires des prêts
du fonds de la Zakat.
Le fonds de la zakat s'emploie, de par son caractère d'aide au dévelop-
pement, à la résorption du chômage en apportant son soutien et opportuni-
tés d'emploi aux jeunes, toutes catégories sociales confondues, en vue de
concrétiser leurs projets, a affirmé le même responsables .

Dimanche 23 Janvier 2011

EL MOUDJAHID
Nation 7

Benbouzid l’a réitéré à Aïn Defla

“Les sujets d’examen du Bac seront puisés
dans le programme scolaire enseigné”
L
e ministre de l’Education nationale, M.
Boubekeur Benbouzid, a assuré, hier,,
que les sujets d’examen du Bac "seront
puisés dans le programme scolaire enseigné aux
élèves durant l’année". “La commission natio-
nale chargée du suivi de l’exécution des pro-
grammes se réunira avant le 11 mai prochain,
pour décider du seuil à fixer pour les pro-
grammes, et à partir duquel seront formulés les
sujets d’examen”, a indiqué M. Benbouzid, en
marge d’une visite de travail et d’inspection
dans la wilaya d’Aïn Defla. "Les cours de la
troisième année secondaire cesseront le 11 mai
prochain, pour permettre aux candidats de pré-
parer le Bac, dont le déroulement est prévu le 11
juin", a réaffirmé le ministre, en relevant que
pour cette édition du bac, il sera proposé aux
candidats ''deux sujets au choix, en plus du pro-
longement d’une demi-heure de la durée des
épreuves". Il a tenu à assurer que l’examen du
Bac se déroulera dans des conditions normales,
et que "le travail colossal réalisé et les résultats
scolaires obtenus par les élèves durant le pre-
mier trimestre de l’année scolaire en cours augu-
rent de résultats qui ne peuvent être que favo-
rables à nos enfants", a-t-il dit. "Aucun retard
n’a été enregistré dans l’exécution des pro-
grammes scolaires, ce qui fait que les élèves
profiteront de tous leurs congés scolaires", a-t-il
encore assuré. Toutefois, le ministre a reconnu
qu’ "une quinzaine de lycées, sur quelque 2.000
établissements du secondaire que compte le
pays, connaissent quelques perturbations dans
l’exécution des programmes". Au cours de sa
visite à travers la wilaya d’Aïn Defla, le ministre
a constaté un renforcement sensible de son sec-
teur en structures, consistant notamment en
l’ouverture, l’année scolaire en cours, de sept
nouveaux lycées, en plus d’autres établisse-
ments des cycles moyen et secondaire, cantines
et salles de sports. M. Benbouzid s’est, en outre,
montré satisfait des réalisations de son départe-
ment, en soulignant la concrétisation d’un taux
de 90 % des projets inscrits à l’indicatif du sec-
teur de l’éducation au titre du quinquennal écou-
lé, au moment où le reste (soit 10 %) sera par-
achevé durant le présent plan quinquennat, a-t-
il indiqué.
"Si cette cadence est maintenue, nous attein-
drons, dans 5 années un taux d’occupation de
29 élèves par classe à tous les niveaux d’ensei-
gnement", a-t-il soutenu, en signalant un taux
d’intégration de 60 % des enfants de 5 ans dans
le cycle préparatoire. Cette visite dans la wilaya
a donné lieu à l’inauguration du lycée Abi Dher
El Ghifari de Khemis Miliana, doté d’une capa-
cité d’accueil de 720 élèves et de 20 classes
encadrées par une quarantaine d’enseignants.
Dans la commune de Sidi Lakhdhar, le ministre
a inspecté les travaux de réalisation du CEM de
Sidi Ben Brika, avant de se rendre dans la com-
mune d’Arrib où il inauguré la cantine scolaire
de l’école Tibouni Malek. Parallèlement, il a
procédé à l’inauguration d’un CEM et d’un bloc
scolaire dans les communes de Tiberkanine et
El-Attaf, en plus d’un lycée à Aïn Bouyahia.

Mimoune l’a annoncé à Boumerdes

Le 25 juin institué Journée nationale du tourisme en Algérie
L
e ministre du Tourisme et de l’Artisanat, M. Smail
Mimoune, a annoncé hier, à Boumerdès l’institutionnali-
sation officielle de la journée du 25 juin comme "Journée
nationale du tourisme en Algérie".
"L’institutionnalisation de cette journée est inscrite au titre des
actions prioritaires visant le développement du secteur, en appli-
cation des recommandations de la journée d’études sur le déve-
loppement du tourisme local, tenue en décembre dernier à Alger,
en marge du Salon mondial du tourisme", a expliqué le ministre
lors de l'inauguration d’une rencontre régionale sur les prépara-
tifs de la saison estivale 2011. M. Mimoune a relevé, devant les
représentants des wilayas du centre du pays, que "cette date, fixée
expressément avant le rendez-vous des grandes vacances d’été,
est conçue pour marquer l’avènement de la saison estivale au
double plan marketing et information". Il a estimé que sa célé-
bration "contribuera au développement et à la promotion du tou-
risme balnéaire local sur le plan quantité et qualité des infra-
structures d’accueil", pour arriver, a-t-il dit, "à une réduction du
flux touristique algérien vers l’étranger et épargner ainsi au pays
le transfert de devises à l’étranger". L’instauration de cette jour-
née vient également "en application des orientations du Président
de la République comprises dans son allocution lors de la célé-
bration de la Journée mondiale du tourisme le 27 septembre 2004
à Alger", a-t-il indiqué. Par ailleurs, cette date nationale fait par-
tie des mesures concrètes décidées dans le
but du développement du tourisme balnéai-
re local, par "la proposition d’un produit
touristique concurrentiel répondant aux
attentes des touristes algériens et qui peut
constituer une véritable alternative à la des-
tination étranger", a estimé M. Mimoune.
Cette rencontre régionale des wilayas du
centre du pays, précédée la semaine derniè-
re par une rencontre des wilayas du littoral-
Est algérien, est inscrite au titre de la mise
en œuvre de la stratégie du secteur visant à
réunir les conditions de réussite de la saison
estivale 2011, est-il indiqué.
Une rencontre similaire réunira, samedi
prochain, les wilayas de l’ouest du pays à
Mostaganem, a ajouté le ministre, en signa-
lant la clôture de toutes ces manifestations
par des recommandations à soumettre à la
tutelle, qui les étudiera et prendra en charge
l’ensemble des doléances qui y sont expri-
mées, tout en œuvrant à la levée des
contraintes, en tous genres, avant l’ouverture de la saison estiva-
le. L’organisation de ces rencontres régionales est inscrite au titre
de la mise en œuvre des dispositions
du Schéma national d’aménagement
touristique (SNAT), décliné jusqu’à
l’horizon de 2030, adopté en 2008 par
le gouvernement, et visant, selon le
ministre "l’encadrement des divers
efforts engagés, depuis la base au som-
met, en vue de traiter les véritables
contraintes qui entravent le secteur et
leur trouver des solutions adéquates",
a-t-il ajouté.
Le ministre, qui a visité plusieurs
structures de son département à
Boumerdès, a estimé que la wilaya est
un "pôle touristique par excellence, de
par sa position stratégique et ses capa-
cités d’accueil, dépassant la moyenne
nationale".
En effet, la région dispose actuelle-
ment de 3200 lits répartis entre 17
hôtels, contre une moyenne nationale
estimée à 1800 lits. Sachant que 20
autres structures hôtelières, d’une capacité d’accueil estimée à
2600 lits, sont en cours de réalisation.

Archéologie Indemnités aux praticiens de la santé publique

Découverte d'anciennes sépultures M. Ould Abbès annonce la création
à Aïn Touta (Médéa) d’une commission

D
es sépultures anciennes renfermant des ossements humains ainsi que des frag-

ments de murs de cloison en pierre de taille et des silos enfouis ont été découverts
au village d’Aïn Touta dans la wilaya de Médéa, a-t-on appris mercredi auprès de
la direction locale de la culture. Cette découverte a été récemment faite par un particulier
qui effectuait des travaux de terrassement dans cette localité située à 20 km d'Ain Boucif,
a précisé le responsable du service du patrimoine de la direction de la culture. Plusieurs
sépultures et des restes de constructions anciennes, notamment des fondations et des murs
de pierres de tailles, ainsi qu’un alignement de petits silos, creusés à même le sol, proba-
blement utilisés pour le stockage des récoltes, ont été recensés sur le site par une équipe
du service du patrimoine archéologique qui s'est rendue sur les lieux, selon le responsable.
"L'origine et la datation exacte des objets découverts ne sont pas connus pour l'instant",
a-t-il précisé, ajoutant que des experts de l'Agence nationale d'archéologie et de protec-
tion des sites et monuments historiques "sont attendus dans les prochains jours pour éva-
luer cette découverte et sa valeur historique". Des fragments de colonnes, en forme cylin-
drique, ainsi que des éléments d’un moulin à grains et un ouvrage hydraulique ont été éga-
lement découverts, non loin de ce site, par les membres de l’équipe dépêchée sur place, a
ajouté la même source qui n’a pas écarté de nouvelles autres découvertes sur le même
site. Le village d'Aïn Touta est en effet situé à équidistance entre des sites historiques
majeurs, à savoir Achir, l’ancienne capitale de la dynastie Ziride, qui domine une partie
de la commune de Kef-Lakhdar (sud de Médéa), et la Kalaa des Béni-Hammad, dans la
wilaya limitrophe de M'sila.
L
e ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, M. Djamel Ould Abbès,
a annoncé hier, à Alger la mise en place prochaine d'une commission chargée de l'octroi des
indemnités aux praticiens de la santé publique. Dans une déclaration à l'issue de sa visite d'ins-
pection à l'établissement hospitalier spécialisé Azur-Plage (Zéralda), M. Ould Abbès a indiqué que
les responsables de son département tiendront, dimanche, une réunion avec les syndicats du secteur
en vue de préparer les statuts des différents corps qui seront finalisés, a-t-il ajouté, au cours des cinq
mois à venir. Selon le ministre, ces statuts permettront aux corps concernés de bénéficier de leurs
indemnités avec effet rétroactif à partir de 2008. Des propositions socio-professionnelles seront pré-
sentées au gouvernement après concertation avec les syndicats des médecins généralistes, des spécia-
listes, des paramédicaux et des sages-femmes, a souligné le ministre. M. Ould Abbès avait déclaré
récemment en marge de la 2e journée médicale du Syndicat national des praticiens de la santé
publique, que les indemnités des praticiens de la santé publique seront augmentées en vue d'amélio-
rer la qualité des soins de proximité et garantir une meilleure couverture sanitaire. Le ministre a appe-
lé tous les syndicats agréés relevant de son secteur, à la coordination de l'action afin de parvenir à un
"consensus" concernant les revendications avant de les soumettre au gouvernement, exprimant sa dis-
position à aider les différents corps du secteur à améliorer leur situation socio-professionnelle,
notamment les salaires. Par ailleurs, M. Ould Abbès a rappelé l'importance de la conférence nationa-
le sur la politique sanitaire, prévue au début de février de l'année en cours. 1000 participants sont
attendus à cette rencontre durant laquelle sera présenté l'avant-projet de loi sur la santé qui a pour
objectif l'actualisation de l'ancienne loi 85-05, a conclu M. Ould Abbès.

L'UGCAA appelle à exploiter les Souks-el-fellah et les Galeries algériennes
pour y intégrer les commerçants du secteur parallèle
L’
Union générale des commerçants et
artisans algériens (UGCAA) a appelé
les pouvoirs publics à intégrer les com-
merçants du secteur informel dans les anciennes
structures commerciales publiques comme les
Galeries algériennes et les Souks-el-fellah en
vue d'éradiquer ce phénomène et créer de nou-
veaux postes d'emploi.
L'UGCAA a demandé dans un communiqué
"la réouverture de ces espaces commerciaux en
les transformant en locaux commerciaux et en
les distribuant dans un cadre organisé pour éra-
diquer le marché informel", estimant que cette
mesure permettra de relancer ces structures qui
"sont dans un état lamentable" et "profitera à
tous" y compris au Trésor public. Le ministère
Commerce
du Commerce avait indiqué récemment que 765
sites commerciaux informels ont été recensés,
ajoutant que plus de 70.000 commerçants acti-
vent au niveau de ces derniers implantés notam-
ment sur les places publiques, les trottoirs et
dans les rues. Dans une déclaration à l'APS, le
secrétaire général de l'UGCAA, M. Salah
Souilah a précisé que toutes les communes à tra-
vers le pays disposaient d'un espace de galerie
ou tout au moins d'un Souk-el-fellah, ce qui tra-
duit la capacité de ces structures commerciales
relevant actuellement du ministère de l'Intérieur,
à absorber le nombre important de jeunes qui
activent au niveau des espaces informels.
M. Souilah a estimé qu'une des trois galeries
située à la rue Larbi Ben Mhidi à Alger "peut
accueillir tous les jeunes commerçants activant
dans les rues et les espaces informels dans les
communes de Bab El Oued et de Sidi M'hamed.
Il a souligné que l'UGCAA, forte de ses poten-
tialités humaines et organisationnelles est dis-
posée à contribuer au succès de cette démarche
si elle est adoptée par les pouvoirs publics. Il a
évoqué à cet effet le marché de détail à la réali-
sation duquel l'Union a contribué en 2008 à El
Eulma (Sétif) et qui regroupe 400 locaux com-
merciaux, précisant que son organisation est
prête à "renouveler l'expérience". Après avoir
appelé les pouvoirs publics notamment les
directions de la construction et les services
domaniaux à accompagner les commerçants
dans la réalisation de nouveaux supermarchés,
le responsable de l'UGCAA a affirmé que ces
centres sont à même de contribuer à l'éradication
du commerce informel où activent, selon lui,
400.000 commerçants au niveau national".
A signaler qu'un nombre de souks-el-fellah
et de galeries algériennes dans certaines régions
du pays ont été transformés en espaces commer-
ciaux privés gérés par d'anciens employés alors
que d'autres wilayas ont aménagé les rayons des
souks el-fellah en marchés de proximité comme
c'est le cas à Bouira. Selon les spécialistes, ces
initiatives visent à l'éradication du commerce
informel et parallèle, à une meilleure maîtrise
des prix, une meilleure organisation de la distri-
bution des produits de consommation et à la
création de postes d'emploi au profit des jeunes.

Dimanche 23 Janvier 2011

EL MOUDJAHID
Nation 9

Le wali de Sétif dans la daïra de Bir El Arch CNMA

Des contrats d'emploi Vers la réduction

pour 350 jeunes
P oursuivant ses visites de tra-
vail et d'inspection à travers
les soixante communes de la
wilaya, M Abdelkader Zoukh, le
wali de Sétif, accompagné du prési-
dent de I'APW et de l'ensemble des
autorités civiles et militaires de la
wilaya, était mercredi dernier dans
la daïra de Bir Larch où il s'est
rendu tour à tour dans les com-
munes de Tachouda, Belaa, El
Ouldja et Bir Larch.
Une visite à l'issue de laquelle, le
wali, dans une proximité non stop
tant au niveau des communes que
lors de la séance de travail consa-
crée à la société civile, a pu s'enqué-
rir de la situation qui prévaut sur le
terrain et rester â l'écoute des préoc-
cupations exprimées par les popula-
tions directement ou par le canal de
leurs élus et autres représentants de
la société civile.
Dans une daïra qui compte aujourd'hui
quelques 65 000 habitants répartis sur le ter-
ritoire de ses quatre communes et où le
monde rural reste prédominant, les prési-
dents des APC saisiront cette opportunité
pour dire les avancées qu'auront connues
leurs circonscriptions respectives ces der-
nières années au titre des programmes initiés
par le Président de la république mais aussi ,
le progrès aidant, faire état de nombreuses
préoccupations qui se rejoignent pour la plu-
part dans les secteurs inhérents aux routes,
notamment le désenclavement et l'entretien
des chemins communaux, la santé de proxi-
mité, l'enseignement, l'aménagement urbain,
l'alimentation en eau potable et l'assainisse-
ment, la jeunesse et l'habitat pour ses deux
segments rural et social.
Autant de préoccupations qui trouveront
pourtant pour une grande partie leur juste
réponse mais surtout leurs solutions dans les
réponses des différents directeurs de l'exécu-
tifs qui se relayeront, chacun dans son sec-
naturel en faveur de 200 000
habitants.
Prenant la parole à la
lumière de toutes ces inter-
ventions le wali qui souligne-
ra ainsi les efforts constants
déployés par l'état dans la
réalisation des programmes
d'envergure engagés par le
Président de la république
ajoutera que chaque année la
wilaya de Sétif bénéficie en
effet d'une enveloppe de
6500 milliards de centimes
au titre de ce programme
quinquennal, indépendam-
ment de tous les projets à
gestion centralisée.
«La volonté existe, les
moyens aussi, il appartient de
Ph : Djamel.K. ce fait à chacun , de se poser
la question de savoir ce qu'il
teur pour faire état de réalisations déjà mises
à concrétisation lors du programme quin- donne en contre partie à la patrie et s’ il
quennal 2005-2009, mettant ainsi en exergue accompli son devoir à l'endroit de la nation,
les efforts déployés par l'état où les projets poursuivra le wali qui appellera tous les
inscrits au titre du programme présidentiel citoyens, notables, et représentants de la
société civile présents dans cette salle à s'in-
2010-2014.
Dans ce contexte et dans une wilaya où le vestir pleinement dans cette dynamique du
porte feuille de développement représente progrès.
aujourd'hui une enveloppe de plus de 118 Une intervention qu'il ne manquera de
Milliards de centimes pour1.463 opérations, prononcer auparavant en procédant à la
hors programmes centralisés tels que ceux remise de contrat de travail à une cinquan-
de l'habitat avec 14 grands projets de 15 000 taine de jeunes diplômés, des universitaires
logements ou autres grands projets structu- spécialisés dans de nombreuses filières et
rants, il est en effet permis de dire que la 300 autres jeunes recrutés dans le cadre du
daïra de Bir Larch, n'est pas en reste de celle programme classique.
dynamique avec pas moins de 159 opéra- Autant de jeunes qu'il exhortera au tra-
vail, à la discipline et à s'armer de l'amour
tions pour un montant de 281 milliards.
Autant d'acquis que vient consolider le pour leur patrie dans l'accomplissement de
programme 2.010-2014 avec une enveloppe leur devoir, soulignant par la même la néces-
de plus de 33 840 Milliards de centimes ven- sité de préserver tous les acquis et la valori-
tilés sur l'ensemble des secteurs et permet- sation des nombreuses potentialités qui exis-
tront entre autres la réalisation de plus de 50 tent sachant qu'aucun pays au monde ne
000 logements tous segments confondus et consent autant d'intérêt pour ses jeunes.
le raccordement de 38 000 foyers en gaz
F.Z.
des délais
d’indemnisation
des sinistres
agricoles à 7 jours
La caisse lancera prochai-
nement l’assurance vie et l’as-
surance des biens.
L a Caisse nationale de mutualité
agricole se redéploie, à la faveur
de sa nouvelle feuille de route, éla-
borée pour préserver ses équilibres
financiers. En effet, cette dernière pres-
sentie, il n’y a pas longtemps à la disso-
lution et la liquidation s’impose aujour-
d’hui, comme institution qui jouit d’une
bonne santé financière, avec un chiffre
d’affaires de 8,5 milliards de dinars en
2010, contre 5,2 milliards de dinars en
2008, dont près de 60% représentés par
la branche assurance agricole, enregis-
trant ainsi des excédents. Le P-DG de la
caisse a précisé récemment que de nou-
velles dispositions sont envisagées pour
améliorer les ressources de l’institution.
Il évoquera dans ce sens, le relèvement
du capital social, durant le mois en
cours et en novembre prochain et le lan-
cement de coopératives auxquelles
adhéreront agriculteurs et producteurs
de certaines filières- cas de la céréalicul-
ture, l’apiculture, la tomate et le lait- qui
s’ajouteront aux mesures relatives à la
réduction des délais d’indemnisation,
initiée dans la wilaya de Chlef où il a été
demandé aux experts de s’équiper d’or-
dinateurs reliés à internet pour traiter
sur place les sinistres recensés, dans un
délai de sept jours alors que la moyenne
est de 21 jours, en attendant sa générali-
sation à d’autres régions du pays. Le P-
DG de la CNMA, a affirmé qu’il n’exis-
te pas actuellement de dossiers d’indem-
nisation en suspend, rappelant, dans un
entretien, accordé à un confrère que la
caisse traite quotidiennement les dos-
siers des accidents agricoles, déposés au

Mascara Les grands chantiers niveau de la caisse. Le premier respon-

de developpement local
● Réalisation de plus de CEM et 11 cantines scolaires.
Il a été présenté durant cette réunion aux
6.500 logements et création de participants le projet de réalisation de 13
18.000 postes d'emploi. opérations au profit du secteur de la jeunesse
et des sports et aussi l'aménagement du
autres administrations d'ouvrir grandement
les portes à toutes les entreprises et les
bureaux d'études désireux de travailler et res-
pectant scrupuleusement les critères de qua-
lité et d'innovation et il n'a pas hésite à criti-
sable de la caisse nationale de mutualité
agricole estimera en fait que la
démarche de la caisse favorise le contact
direct avec l’agriculteur et l’action de
proximité qui ont permis à l’institution
de retrouver ses équilibres financiers et
sortir du cercle du déficit à celui de l’ex-
cédent, soulignant que près de 90% du
chiffre d’affaires de la caisse provenait

L e wali réunit dans son cabinet les

entrepreneurs et les responsables des
bureaux d'études.
M. Ouled Salah Zitouni, wali de Mascara,
a présidé lundi dernier au palais des congrès
de la cité administrative de la wilaya de
Mascara une importante séance de travail qui
a réuni un grand nombre de chefs d'entre-
prises du bâtiment ainsi que des directeurs de
bureaux d'études de l'intérieur et hors de la
wilaya de Mascara.
Au cours de cette réunion, le chef de
l'exécutif a dressé un tableau exhaustif des
différents projets de développement qui res-
tent à concrétiser dans les tout prochains
jours, notamment dans le secteur de l'habitat
qui représente la réalisation de plus de 6.500
logements socio-locatifs, soit une opportuni-
té de garantir plus de 18.000 postes de travail
dans les différents chantiers de construction
qui seront lancés à travers les quatre coins de
la cité de l'Emir a-t-on appris de la cellule de
communication de la wilaya de Mascara.
A cela s'ajoute la réalisation d'une nou-
velle maison de la culture, une station de
traitement des eaux usées à Mohammadia,
les nouveaux sièges de daïra, 3 lycées, deux
théâtre de verdure nouvellement réceptionné
et la restauration de vestiges historiques
notamment le siège de la Mahkama et le
commandement de l'Emir Abdelkader au
cœur de la ville de Mascara, des projets pour
les secteurs de la protection civile, les tra-
vaux publics et l'administration fiscale des
impôts.
Le wali n'a pas manqué de rappeler à cet
effet les efforts gigantesques déployés par les
pouvoirs publics pour la relance de la wilaya
de Mascara dans le cadre de la dynamique du
développement local ancré par les nouvelles
perspectives de la nouvelle vision qui favori-
se la protection des terres agricoles de l'avan-
cée du béton qui met en péril l'équilibre envi-
ronnemental de l’écosystème dans la région
de Beni Chougrane.
A l'issue des différentes visites effectuées
par le wali à travers les communes et douars
de la wilaya au cours des trois derniers mois,
M. Ouled Salah Zitouni devait rassurer
les entrepreneurs et les bureaux d'études sur
la disponibilité des matériaux de construc-
tion en quantité et de bonne qualité dans la
wilaya de Mascara.
Par ailleurs, il a sommé l'OPGI et les
Plusieurs projets de réalisa- de communication de la wilaya. Cette année verra le lan-
quer toutes les entreprises défaillantes et les
bureaux d'études qui, dans le passé, n'ont pas
respecté les normes réglementaires et scien-
tifiques dans le domaine de leurs activités en
précisant à cette occasion que les meilleurs
seront retenus.
Il a exhorté à l'issue de cette séance de
travail les entreprises qui ont quitté la wilaya
pour une raison ou pour une autre de revenir
pour construire et investir, le cas échéant,
dans les différents secteurs d'activité eu
égard à la conséquente enveloppe financière
du programme quinquennal allouée à la
wilaya de Mascara et qui est de l'ordre de
139 milliards de dinars en ajoutant que le
secteur de la formation professionnelle est
prêt à contribuer efficacement à la formation
de la main-d'œuvre qualifiée pour les besoins
du méga projet qui sera lancé à travers toute
la wilaya de Mascara, ajoute notre source
d'information en la personne de Miri
Noureddine responsable de la cellule de
communication auprès du cabinet de la
wilaya.
A. Ghomchi
auparavant de la branche automobile. Il
faut dire aussi, que conformément à la
nouvelle stratégie de la caisse, une
assemblée générale extraordinaire sera
tenue pour augmenter le capital social,
à 2 milliards , durant le mois en cours,
en attendant un autre relèvement en
novembre de la même année pour le
situer autour de 5 milliards de dinars. Le
même responsable estimera, en outre
que les prévisions pour 2011, pour le
chiffre d’affaires de 2011, tablent sur 7
milliards de dinars, dont 60% pour la
branche assurance agricole.
Dans le cadre des efforts consentis
par la caisse pour améliorer ses res-
sources, il est envisagé l’assainissement
de ses dettes et la mise sur le marché de
bons de trésors pour une valeur de 6 mil-
liards de dinars vers la fin de l’année
201. Dans le même sillage, deux nouveau
produits seront introduits à savoir l’as-
surance vie et l’assurance des biens,
tout en encourageant la création de
mutuelles qui permettra le lancement de
projets d’investissement et la promotion
de certains secteurs, à l’image de la col-
lecte du lait cru à Khenchela et l’apicul-
ture dans la région des Issers ainsi que
la création d’un laboratoire de collecte

Lancement
tion d'infrastructures sanitaires, cement du projet de réalisation d'un service des urgences et de classification des différentes varié-
dans le cadre du plan quinquen- médico-chirurgicales (UMC) au niveau de l'hôpital de la tés du miel. Ces mêmes mutuelles
contribueront à l’ouverture de près de
pro c ha in nal (2010-2014), seront lancés
prochainement à Mascara, a-t-
daïra de Sig, le deuxième du genre dans cette ville située à
45 km du chef-lieu de wilaya. 1000 emplois.
La CNMA s’engage ainsi dans une
de plusieurs es de laParmi
on indiqué auprès des services D'autre part, plusieurs infrastructures sanitaires, dont
wilaya. dispose le secteur dans la région, seront équipées de maté- politique qui ouvre de nouvelles perspec-

rojets sa nit air contribuerontcesà l'amélioration

projets qui
p de la prise en charge des
malades figure, notamment,
celui de la réalisation et de l'équipement d'une nouvelle
maternité au centre-ville de Mascara d'une capacité d'ac-
cueil de 60 lits, afin d'atténuer la tension que connaît la
seule clinique du chef-lieu de wilaya, a expliqué le chargé
riels nécessaires, dont l'hôpital en cours de réalisation à
Oued Abtal, d'une capacité d'accueil de 120 lits. Les tra-
vaux de ce projet s'achèveront avant la fin de l'année en
cours.
Le secteur de la santé de la wilaya a bénéficié dans le
cadre du plan quinquennal (2010-2014), d'un montant glo-
bal dépassant 2,7 milliards dinars pour la réalisation de 12
opérations.
tives à la caisse et qui s’oriente désor-
mais vers le renforcement de ses bases à
même de lui éviter aujourd’hui, de
connaître les turbulences qu’elle avait
connues durant les dernières années.
Samia D.

Dimanche 23 Janvier 2011

EL MOUDJAHID
Hachemi Djiar aux jeunes à Sétif
«Nous n’avons pas
de pays de rechange»
● Une école nationale des sports olympiques à Sétif.
A utant la visite, hier, à Sétif de M.
Hachemi Djiar, ministre de la
Jeunesse et des Sports était
empreinte d'un langage franc et direct,
du membre du gouvernement à l'endroit
des nombreux jeunes qu'il a rencontré,
autant elle était marquée par un message
d'espoir et des décisions toutes à la
dimension d'une wilaya qui se hisse
aujourd'hui au rang de grand pôle sportif
et de la jeunesse. Accompagné du wali,
M. Abdelkader Zoukh, du président de
1'APW, des responsables de ce secteur et
de l'ensemble des autorités civiles et
militaires, le ministre de la Jeunesse et
des Sport n'a pas hésité en effet, comme
d'habitude, à aller au contact direct des
jeunes des différentes communes, où il
s'est rendu, et de consacrer à la proximi-
té sa juste place faisant ainsi état d'une
série de messages qui vont notamment
dans le sens de la nécessaire instauration
d'un réseau de communication et par la
voie du partenariat avec le mouvement
associatif veiller à la mise en place de
passerelles entre le mouvement associa-
tif et les pouvoirs publics, notamment
dans la mise en œuvre d'une dynamique
commune de progrès. Dans ce contexte,
l'intervention qu'il prononcera devant les
jeunes des communes de la daïra de Aïn
Arnat, alors qu'il présidait une cérémo-
nie de remise de contrats d'insertion pro-
fessionnelle au profit de 195 jeunes
diplômés universitaires et en lançait un
autre grand chantier de 305 jeunes rele-
vants de l'opération formation insertion,
permettant ainsi à cette wilaya de mettre
sur le terrain de l'emploi plus de 11.000
jeunes au titre des trois types de contrats
des différents dispositifs initiés par
l’Etat et du programme classique, a
constitué un des moments forts de cette
visite. Une intervention qui, si elle a per-
mis à M. Hachemi Djiar de souligner les
efforts consentis par l'Etat à l'endroit de
la jeunesse au titre des programmes ini-
tiés par le Président de la République, ne
sera pas sans lui permettre de procéder à
une rétrospective de toutes ces étapes
qu'aura vécues notre pays et l'impact
qu'elles auront portées sur un volet aussi
sensible que celui de l'emploi.
Dans une intervention qui lui permet-
tra de rappeler une fois encore que la
jeunesse n'est pas la seule affaire du
ministère de la Jeunesse, le ministre évo-
quera toutes les mutations qu'aura
connues notre pays, passant d'une éco-
Plus de 500
emplois créés
par le biais de
l'ANGEM à Adrar
Quelque 503 emplois ont été créés
en 2010 dans la wilaya d'Adrar par le
biais de l'agence nationale de gestion
du micro-crédit (ANGEM), a-t-on
indiqué auprès de la coordination loca-
le cet organisme. Les services de
l'ANGEM ont reçu en 2010 plus de
720 dossiers dont 582 portant deman-
de de crédits sans intérêts et 139 dos-
siers dans le cadre de la création de
micro-projets, a indiqué M. Mehdi
Meslem, coordinateur local de
l'ANGEM. Près de 678 des dossiers
déposés ont été avalisés et 35 autres
ont reçu l'aval des institutions ban-
caires donnant lieu au financement de
13 dossiers, alors que l'ANGEM a, de
son côté, financé 487 dossiers, a préci-
sé le même responsable.
Les postes créés l'ont été dans
divers segments d'activités, notam-
ment les services et l'artisanat, en plus
de 84 emplois créés dans le cadre d'ac-
tivités de production de la femme au
foyer.
Depuis son installation en 2005,
l'ANGEM d'Adrar a contribué à la
création de plus de 1.580 emplois, à
travers le financement de 1.569 dos-
siers par l'Agence même et 59 autres
par les institutions bancaires, selon le
même responsable.
Nation
nomie dirigée à une économie de marché
qui s'est traduite, hélas pour le secteur
privé, par une économie de « vente et
achat », sans impact perceptible sur la
création d'emplois, contraignant ainsi
l'Etat à mettre en œuvre aujourd'hui sur
le terrain une série de dispositifs, faisant
par là état des améliorations qui sont
attendues du programme présidentiel
engagé dans tous les secteurs sur le ter-
rain.
Une caravane de l’emploi
Une situation, poursuivra-t-il qui n'a
pas été sans se traduire par davantage de
contraintes au vu des tristes effets de la
décennie noire qu'aura vécue notre pays,
saisissant cette occasion pour dire aux
jeunes présents dans une salle comble,
que la solution à nos problèmes ne rési-
de pas dans la destruction de nos biens,
sachant de surcroît ce que nous ont coûté
ces pratiques durant les années 90 et plus
que jamais de ce fait conscients, de la
nécessité de préserver ces acquis et faire
du dialogue, une vertu civilisationnelle.
Il faut avoir confiance en notre pays, être
fiers de notre patrie, dira le ministre qui
exhortera tous les jeunes à s'inspirer des
défis relevés hier par leurs aînés à l'ins-
tar de ces 22 qui ont déclenché la
Révolution de Novembre ou ces artisans
de Mai 1945, ici même à Sétif. “ Travail,
travail, travail ”, poursuivra alors le
ministre qui se penchera sur l'envergure
du programme 2010-2014 et de l'impact
extraordinaire qu'il est appelé à produire
à tous les niveaux, “ dans une Algérie
qui avance et où vous avez aussi à char-
3.000 emplois créés
dans le secteur
des forêts à M'sila
Environ 3.000 emplois ont été créés
durant l’année 2010 par le secteur
forestier dans la wilaya de M'sila, a
indiqué hier, le conservateur des forêts.
Une grande partie de ces emplois,
soit 2.256, ont été générés par les pro-
jets sectoriels de reboisement, de pro-
tection des zones alfatières ainsi que
par des travaux sylvicoles, de correc-
tion torrentielle et d'ouverture de pistes
forestières, a précisé le responsable des
forêts. Quant aux projets de proximité
de développement rural intégré
(PPDRI) et leur impact sur les ménages
en termes d’amélioration du niveau de
vie, ils ont permis la création de 230
emplois, selon cette source qui a estimé
que ce chiffre est "appelé à augmenter
après l'entrée en phase d'exploitation de
ces projets au nombre de 46. Un total
de 290 autres emplois a été créé, a indi-
qué le conservateur des forêts, à la
faveur des TUP-Himo (travaux d'utilité
publique à haute intensité de main-
d'œuvre) en plus de 110 autres par le
dispositif des contrats d'insertion pro-
fessionnelle. Ce responsable a égale-
ment souligné que les TUP-Himo sont
particulièrement sollicités par les com-
munes "du fait de l’importance du
nombre d’emplois générés et de
l’émergence, à la faveur de ce program-
me, de plusieurs petites entreprises de
travaux forestiers.
Dimanche 23 Janvier 2011
Ph. Djamel K.
ge de veiller, à la stabilité, la paix et la
sérénité car nous n'avons pas un pays de
rechange ”, conclura-t-il en soulignant
que les 10 années à venir seront celles de
la gestion. Auparavant le, ministre se
rendra sur les hauteurs d'El Bez, où il
inspectera le chantier avancé des diffé-
rentes infrastructures du pôle sportif
comportant notamment un lycée sportif
régional, une piscine olympique, un
centre de loisirs scientifique, une auber-
ge de jeunes, un centre de formation de
jeunes talents sportifs, une salle omni-
sports, des terrains d'entraînement
gazonnés, des salles spécialisées et
autres infrastructures non moins impor-
tantes d'hébergement et de restauration.
Un vaste complexe intégré que M.
Hachemi Djiar prendra la décision de
transformer en école nationale des sports
olympiques, destinés essentiellement à
la formation de jeunes talents qui seront
prospectés dans l'ensemble des disci-
plines sportives sur le territoire national.
A Aïn El Kebira, le ministre donnera le
départ de la caravane de l'emploi qui
aura à sillonner l'ensemble des com-
munes de la wilaya et d'aller vers les
jeunes. II procédera également à la remi-
se de 5 contrats de création de micros
entreprises dans les domaines de l'agri-
culture et l'élevage. M. Djiar se rendra à
Bir El Arch où il procédera à la remise
des actes de 196 locaux implantés au
niveau du centre commercial avant de
visiter le stade et la piscine olympique
d’El Eulma.
F. Z.
Création d'un nouveau
pôle universitaire
à Tébessa
Un nouveau pôle universitaire de 8.000
places pédagogiques sera créé d’ici 2014
à Tébessa dans le cadre des projets inscrits
au profit du secteur de l'enseignement
supérieur dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014, a-t-on indiqué
hier, au rectorat de l’université Larbi-
Tebessi. Doté d’une autorisation-program-
me (AP) initiale évaluée à 220 millions de
dinars, ce pôle, qui comprend également
une résidence de 4.000 lits et 70 logements
d’astreinte, sera implanté dans la localité
de Boulhaf-Dyr, à 10 km au nord de
Tébessa, a-t-on précisé de même source.
Les 8.000 places pédagogiques de ce nou-
veau pôle sont destinées à abriter la facul-
té de littérature et de langues et celle des
sciences humaines et sociales, a-t-on pré-
cisé, rappelant que 2.000 autres places
pédagogiques nouvelles, destinées à la
faculté des sciences économiques, sont
actuellement en chantier sur l’ancien site
universitaire, en même temps qu’une rési-
dence universitaire de 1.000 lits. Selon les
services du rectorat, l’université Larbi-
Tebessi a accueilli, lors de la dernière ren-
trée, quelque 12.500 étudiants, répartis
dans six facultés, en plus des étudiants ins-
crits en post-graduation. Cet établissement
d’enseignement supérieur comporte 156
salles de cours (5.508 places), un audito-
rium de 675 places, 14 amphithéâtres
(4.026 places), 11 ateliers, 48 laboratoires,
sept salles de lecture et deux bibliothèques
renfermant plus de 120.000 ouvrages.
Moudjahidine
11
En présence du SG de l’ONM
El-Eulma rend hommage
à Messaoud Zeghar
C’est en présence de M.
Saïd Abadou, secrétaire géné-
ral de l’Organisation des
moudjahidine, du wali de
Sétif, du président de l’APW,
de l’ensemble des secrétaires
généraux des Organisations de
masses, d’anciens ministères
et de nombreuses personnali-
tés nationales, proches et amis
du défunt, que les autorités de
la ville d’El-Eulma ont rendu
hommage jeudi dernier au
moudjahed Messaoud Zeghar.
Un hommage profond qui a été marquée pour la secon-
de fois par une cérémonie de recueillement qui s’est dérou-
lé devant la tombe du défunt au cimetière d’El-Eulma et des
communications, témoignages vivants et un documentaires
sur la vie de l’œuvre de ce grand moudjahed qui a consacré
sa vie depuis même les premières années de sa jeunesse à la
cause nationale.
Au complexe culturel «Djilani-Embarek» d’El-Eulma,
M. Saïd Abadou, le secrétaire général de l’Organisation des
moudjahidine qui a félicité les initiateurs d’une telle ren-
contre destinée à nous remémorer le parcours du moudja-
hed Messaoud Zeghar, dans les sacrifices qu’il a consentis
à différents nouveaux pour la patrie durant la glorieuse
Révolution de Novembre et au lendemain de l’indépendan-
ce.
Le secrétaire général de l’ONM qui a qualifié ce moud-
jahed de militant de la première heure qui a su rejoindre très
jeune le mouvement des Scouts musulmans algériens, dira-
t-il, pépinière du nationalisme, ancrant en Messaoud Zeghar
et autres moudjahidine, les valeurs suprêmes de la nation
face aux réalités de l’occupation française, découvrant
ensuite les rangs du PPA où il s’affirmera d’avantage pour
s’investir dans la dynamique du mouvement national et ne
connaître depuis, aucun répit jusqu’à l’indépendance de son
pays.
Ni les pratiques barbares de l’occupant, ni le génocide
dont fut victime le peuple algérien et encore moins la pres-
sion à laquelle il fut constamment soumis et son emprison-
nement au lendemain des massacres du 8 Mai 1945, n’alté-
rèrent le nationalisme aigu de Messaoud Zeghar, qui rejoin-
dra ses frères moudjahidine dans la Wilaya V au lendemain
de sa libération.
Des moments forts qui permirent à ce moudjahed d’en-
tretenir des liens avec le chahid Mohmaed Larbi Ben
M’hidi et le Président défunt Houari Boumediène, se char-
geant dès lors de répondre à certains exigences de la
Révolution et de rendre en charge cette mission délicate de
consolider les rangs de la révolution en armement, en étroi-
te collaboration avec le regretté Abdelhafidh Boussouf.
A l’ouverture, au Maroc d’un atelier de fabrication
d’armes, Messaoud Zeghar doté d’une intelligence particu-
lière et relations fortes agira également pour doter son pays
de moyens de communications qui permirent à la
Révolution algérienne de faire entendre sa voix à l’intérieur
et à l’extérieur du territoire. Autant d’actions que ne man-
quera pas de rappeler M. Saïd Abadou qui fera état de l’en-
vergure révolutionnaire de ces hommes qui font aujourd’hui
la fierté de l’Algérie et que le Dr Ahmed Adhimi, qualifie-
ra de grand symbole de l’Algérie dans sa communication,
exhortant nos jeunes à s’inspirer de la vie et l’œuvre de tels
hommes avant de poursuivre que chaque jour de la vie de
Messaoud Zeghar est un livre ouvert.
Après quoi, la famille du moudjahed Zeghar sera hono-
rée.
F. Z.
12
Monde EL MOUDJAHID

Divergences autour du gouvernement d'union
nationale et crainte de situatations d'incertitude
L a vie politique en Tunisie
continue d'être marquée
par des divergences sur la
composition du gouvernement
d'union nationale appelé à faire
aboutir, au plus vite, la transition
constitutionnelle, et ce sur fond de
manifestations populaires paci-
fiques réclamant la levée de tous
les symboles du régime déchu.
L'intégration de figures de
l'opposition dans l'équipe gouver-
nementale transitoire, en charge
de mettre en place les instruments
et mécanismes de cette transition
vers l'édification d'une architectu-
re constitutionnelle pluraliste et
démocratique, dans un délai de
moins de six mois, n'a pas suffi à
recueillir l'unanimité des acteurs
politiques et d'une partie de la
population, toujours frondeuse,
craignant une confiscation du fruit
du soulèvement populaire ayant
mis fin au régime ''dictatorial'' et
''corrompu'' du président déchu
Zine El-Abidine Ben Ali.
Ni les récentes mesures pour la
séparation du pouvoir des partis,
les démissions de membres de ce
gouvernement de transition de
leurs responsabilités au sein de
l'ex-parti au pouvoir (RCD), la
récupération des biens de l'Etat
détenus par cette formation poli-
tique, ni celles portant légalisation
de partis d'opposition (trois), l'ap-
probation d'un projet de loi por-
tant amnistie générale, et ni l'an-
nonce de commissions d'enquêtes
sur les dépassements lors des
récents évènements ayant fait des
dizaines de morts, sur la corrup-
tion administrative, et pour pré-
parer la réforme politique, n'ont
rapproché les positions d'entités
et de partis, invités il y a cinq
jours pour faire partie de l'équipe
gouvernementale transitoire.
Craignant des situations d'in-
certitude pouvant naître d'une
chute de ce gouvernement, si l'hé-
morragie se poursuivait (quatre
ministres ont déjà démissionné),
et, donc, du vide constitutionnel
qui en découlerait, le parti démo-
cratique progressiste (PDP) a
décidé de rester dans le gouverne-
ment de transition, conduit par le
Premir ministre Mohamed
Ghannouchi.
''Le principe pour le PDP est
de travailler avec une équipe gou-
vernementale homogène et aux
objectifs politiques clairement
Des organisations professionnelles appellent à la mobilisation
de toutes les forces vives afin d'impulser le développement
Tunisie
définis, pour retourner à une situa-
tion constitutionnelle tout en
conduisant le pays vers une démo-
cratie institutionnelle'', a déclaré à
l'APS la secrétaire générale de ce
parti d'opposition légale.
''L'urgence aujourd'hui est de
conforter la sécurisation du pays,
puis de relancer la machine éco-
nomique, mise à mal notamment
par un frein de l'activité touris-
tique et un recul des exportations'',
a expliqué Mme Meya Djeribi, en
se disant favorable à l'accélération
de la reconnaissance de l'en-
semble des partis d'opposition, y
compris du courant islamiste,
allusion faite au parti Ennahda.
Une approche similaire est
adoptée par le Mouvement
Ettajdid (opposition légale/ ex:
communiste) qui reste dans le
cabinet, estimant que les condi-
tions de sa participation au gou-
vernement de transition ''ont com-
mencé à être appliquées'', et en
raison "de l'importance de l'étape
actuelle et des dangers que pré-
senterait un vide au niveau du
pouvoir exécutif".
Par contre, l'Union générale
des travailleurs tunisiens (UGTT),
partie ayant soutenu, dès son
déclenchement, le soulèvement
populaire dit ''Révolution du
Jasmin'', ne voit pas du même œil
le mode de conduite de la période
de transition et persiste dans son
refus de regagner l'équipe de
Mohamed Ghannouchi, ou, selon
elle, ''siègent des symboles de
l'ancien régime'' et ''qui doit être
dissoute pour laisser place à un
gouvernement de coalition natio-
nale, conformément à la volonté
populaire''.
''La conception de l'UGTT de
ce gouvernement de coalition
repose sur deux conditions fonda-
mentales: une représentation de
l'ensemble des courants poli-
tiques et le rejet de toute person-
nalité ayant assumé une responsa-
bilité ministérielle sous l'ère du
régime du président déchu Zine
El-Abidine Ben Ali'', a expliqué le
porte parole de la centrale syndi-
cale tunisienne, M. Abid Briki.
Ceci, a-t-il dit, en participant
toutefois, aux trois commissions
chargées de préparer la réforme
politique et d'enquêter sur les dou-
loureux évènements de Tunisie et
sur la corruption administrative.
Une figure de l'opposition, M.
Mustapha Ben Jaâfar, secrétaire
général du Forum démocratique
pour le travail et les libertés
(FDTL), a, lui aussi, fait état de la
suspension de la participation de
sa formation au gouvernement
d'union nationale et demandé la
révision de sa composition, ''esti-
mant insuffisantes les mesures et
initiatives décidées, pour donner
un message clair au peuple tuni-
sien".
Parallèlement à l'amorce, ''en-
core fragile'', de l'avis d'observa-
teurs, de l'ère de transition -
néanmoins, dans un climat géné-
ral de plus en plus détendu, avec
une normalisation graduelle de la
situation sécuritaire et sociale,
dans une Tunisie qui fait actuelle-
ment le deuil de ses victimes-, la
vox populi tente de maintenir sa
pression sur les décideurs du
moment, avec pour principal leit-
motiv l'effacement de tous les
signes de l'ancien régime, sous
quelques manifestations qu'ils
puissent apparaître.
Des marches pacifiques sont
ainsi organisées quotidiennement,
depuis maintenant cinq jours,
pour exiger la levée de tous ce qui
ferait référence ou rappellerait le
régime ''dictatorial' du président
déchu et de son cercle familial,
tenus pour être responsables des
maux et souffrances du peuple
tunisien et de la dilapidation de
ses biens.
Des manifestations qui n'ont
même pas épargné l'UGTT, qui a
pourtant soutenu ce mouvement
de protestation populaire, voyant,
dans son état-major, des membres
issus de l'ancien régime et voulant
surfer sur la vague de la révolte
en Tunisie.
L'exécutif de transition a été
constitué trois jours après le
départ, le 14 janvier dernier, du
président Ben Ali en Arabie saou-
dite, après près d'un mois d'une
révolte populaire qui a fait, selon
le ministère de l'Intérieur, 78
morts et 94 blessées, outre des
dégâts matériels avoisinant les 1,5
milliard d'euros.
Portugal-élections
Les électeurs
portugais
aujourd’hui aux
urnes pour
la présidentielle
Quelque 9,6 millions d'électeurs
portugais sont appelés aujourd’hui aux
urnes pour élire leur nouveau président
parmi six candidats en lice, dans un
scrutin que le chef de l'Etat sortant
Anibal Cavaco Silva est assuré de rem-
porter, selon les sondages.
Au pouvoir depuis 2006, le
Président Anibal Cavaco Silva,
membre du Parti social-démocrate
(PSD) de centre droit, serait réélu dès
le premier tour du scrutin avec 54,6 pc
à 59 pc des voix, contre 22 à 25 pc des
voix pour son principal rival Manuel
Alegre, soutenu par le Parti Socialiste
et par le Bloc de Gauche (BE, extrême
gauche), selon les sondages publiés par
les médias portugais vendredi, dernier
jour de la campagne électorale.
Les autres candidats en lice sont
Francisco Lopes, candidat du Parti
communiste (PCP), soutenu par le parti
écologiste "les verts", Fernando Nobre,
candidat indépendant, fondateur du
Groupe d'assistance médicale interna-
tionale (AMI), Defensor de Moura,
député socialiste qui se présente en
candidat indépendant et José Manuel
Coelho, conseiller régional de Madère
et membre du Parti de la nouvelle
démocratie.
Si aucun candidat n'obtient la majo-
rité absolue, les deux candidats arrivés
en tête s'affronteront lors d'un second
tour qui sera organisé deux semaines
plus tard, soit le 6 février prochain.
Le Portugal a tenu au total sept
élections présidentielles depuis 1974
mais seule celle de 1986 s'est jouée au
second tour entre le socialiste Mario
Soares, qui l'a remporté, et le chrétien-
démocrate, Diogo Freitas do Amaral.
Lors de la dernière présidentielle de
2006, Cavaco Silva a été élu au pre-
mier tour avec 50,5 % des suffrages
devant Manuel Alegre (20,7 %) qui
avait devancé l'ancien président Mario
Soares (14,3 %).
Au Portugal, le président de la
République au titre honorifique, est
élu au suffrage universel direct pour un
mandat de cinq ans renouvelable une
fois. Il a une autorité morale importan-
te mais des pouvoirs exécutifs limités
même s'il dispose du droit de dissolu-

P lusieurs associations professionnelles
tunisiennes ont appelé tous les
Tunisiens à la reprise du travail et à la
mobilisation de toutes les forces vives afin
d'impulser le développement, de relancer
l'économie et de réparer les dégâts occasion-
nés aux infrastructures économiques, suite
aux derniers développements survenus en
Tunisie.
Les membres du Bureau du syndicat des
inspecteurs de travail ont appelé les parte-
naires sociaux à reprendre le travail et à relan-
cer la vie économique, réaffirmant la nécessi-
té de "procéder à la désignation d'administra-
teurs judiciaires" dans les entreprises qui ont
fait l'objet d'une emprise irrégulière par les
membres de l'ancien régime.
Ils ont également appelé le Président de la
république par intérim à "répondre aux choix
du peuple" au sujet de la constitution d'un gou-
vernement de salut national, composé de per-
sonnalités nationales et de technocrates. Ils
ont aussi appelé à "mettre à l'écart" les sym-
boles de l'ancien régime qui sont membres du
gouvernement actuel et à "réactiver" les ins-
tances juridiques afin de réprimer les per-
sonnes impliquées dans des affaires de mau-
vaise gestion financière et administrative.
Par ailleurs, l'ordre des experts-comptables
de Tunisie a fait part de sa satisfaction des
prémices "d'apaisement" et du retour progres-
sif à la normale en Tunisie, appelant à mobili-
ser davantage d'énergies pour dynamiser les
rouages de l'économie nationale et partant,
"restaurer le climat de confiance".
Il a affirmé également l'engagement de ses
membres à contribuer à la consécration de la
transparence, à travers la révision des "méca-
nismes de contrôle", soulignant l'impératif à
les associer à l'activité de la commission natio-
nale d'établissement des faits sur les affaires
de corruption et de malversation. L'ordre des
ingénieurs a appelé à "reconstituer le gouver-
nement actuel et à le renforcer par des
membres indépendants réputés pour leur com-
pétence afin qu'il accomplisse sa mission
dans le cadre de la liberté et du pluralisme".
Il a appelé, d'autre part, à "amender immé-
diatement le code électoral, à organiser des
élections présidentielles et législatives dans un
délai n'excédant pas les six mois et à ouvrir la
candidature à toutes les personnes issues des
différentes formations politiques et sociales
sans exclusion".
La fédération de l'hôtellerie du centre a
souligné qu'en dépit de la légère amélioration
de situation en Tunisie, "le retour à la normale
de l'activité touristique s'avère difficile à
l'heure actuelle", indiquant que la préservation
des acquis de ce secteur, à savoir les 400 mille
postes d'emploi et sa part qui s'élève à 12%
des rentrées en devises, est un "devoir natio-
Dimanche 23 Janvier 2011
nal qui incombe à l'ensemble de la collectivi-
té nationale". Les membres du conseil d'ad-
ministration de la fédération ont appelé l'au-
torité de tutelle dont relève le secteur touris-
tique à "concrétiser les recommandations",
contenues dans l'étude stratégique du dévelop-
pement du secteur notamment celles relatives
à l'élévation du budget alloué à la promotion
du produit touristique.
De leur côté, les membres de l'association
tunisienne de "la communication et des
sciences spatiales" réaffirment la nécessité de
"tirer les leçons de cet exploit glorieux" du
peuple tunisien et de redoubler d'effort en vue
"d'atteindre les objectifs revendiqués par la
révolution populaire".
Ils ont appelé à reconnaître toutes les orga-
nisations politiques et à leur permettre d'exer-
cer leur activité sans restriction aucune, for-
mant le vœu de voir cette révolution "contri-
buer à l'édification d'une nouvelle société fon-
dée sur la liberté d'opinion et sur la participa-
tion du peuple à la prise de décision". Ils ont
appelé, en outre, à "élargir les perspectives de
participation à la gouvernance d'internet" et à
mettre fin à "toute tentative de monopole" de
ce réseau, revendiquant la participation de
toutes les composantes de la société civile aux
travaux des commissions nationales dési-
gnées.
APS
tion du Parlement.
L'élection de dimanche au Portugal
intervient dans contexte économique
complexe, sujet d'intérêt des postulants
à la magistrature suprême lors de la
campagne électorale.
Les candidats ont notamment évo-
qué un éventuel recours à des institu-
tions financières internationales
notamment au Fond monétaire interna-
tional (FMI) pour réanimer l'économie
nationale et soutenir les budgets de
l'Etat dans une pays qui a subi de plein
fouet les conséquences de la crise
financière internationale notamment
en 2008 et 2009, en plus du taux de
chômage qui a atteint 10,9% au troi-
sième trimestre 2010.
En 2010, le gouvernement a com-
mencé à mettre en oeuvre un program-
me de réduction des déficits, axé sur
une hausse généralisée des impôts et
une forte diminution des dépenses
publiques.
D'après les dernières prévisions de
gouvernement, le déficit public devrait
être "clairement en dessous des prévi-
sions" de 7,3% du PIB pour une dette
extérieure à 143 milliards fin 2010
(83,3% du PIB).
EL MOUDJAHID
Monde 13

ONU - Sahara occidental - Maroc Révolte des Sahraouis

e
La 5 réunion informelle Front Polisario-Maroc Débat au sein de
l’intergroupe
entame ses travaux à Manhasset parlementaire
italien d’amitié
L
a cinquième réunion Sahara occidental, tout en étant
informelle entre le Front profondément attachée aux droits
Polisario et le Maroc sur le
dossier du Sahara occidental s’est
sacrés de notre peuple à
l’autodétermination et à
avec le peuple
ouverte samedi à Manhasset (New
York) pour une durée de deux jours
l’indépendance", avait déclaré
vendredi M. Boukhari à l'APS.
sahraoui
sous l'égide des Nations unies. Dans ce sens, il a appelé à

Cette rencontre se tient à un
strict huis clos à la résidence de
Greentree Estate (Manhasset),
propriété appartenant à la
richissime famille américaine
Whitney et mise à disposition de
l'ONU pour des rencontres de ce
genre.
Tenue un peu plus d’un mois
depuis le 4e round informel, cette
nouvelle rencontre se déroule sous
les auspices de l'envoyé personnel
du secrétaire général des Nations
unies pour le Sahara occidental, M.
Christopher Ross, en présence des
délégations des deux parties et des
représentants des deux pays
observateurs, l'Algérie et la
Mauritanie.
La délégation sahraouie est
conduite par le président du
Conseil national de la République
arabe sahraouie démocratique
(Parlement), M. Khatri Addouh, et
composée également du
coordinateur sahraoui avec la
Mission des Nations unies pour
l'organisation d'un référendum au
Sahara occidental (Minurso), M.
M'hamed Khaddad, et du
représentant du Front Polisario à
l'ONU, M. Ahmed Boukhari.
"La délégation sahraouie vient
à cette 5e réunion informelle avec
le même esprit de coopération
sincère avec les efforts de l'envoyé
personnel du SG de l'Onu pour le
L’organisation américaine Robert F. Kennedy relève
la situation “alarmante” des droits de l’homme
une "implication majeure du
Conseil de sécurité de l’ONU"
pour la protection des droits de
l’homme dans les territoires
sahraouis et pour la réactivation du
processus d’application du plan de
règlement de 1991 et des accords
de Houston de 1997 qui sont "les
seuls accords acceptés par le Front
Polisario et le Maroc et endossés
par le Conseil de sécurité".
Ces instruments de l’Onu
appellent à l’organisation d’un
référendum d’autodétermination
pour le peuple sahraoui qui a "les
mêmes droits à s’autodéterminer
que ceux de la Namibie en 1989,
du peuple du Timor-Est en 2000 et
du Sud-Soudan en 2011", a-t-il
soutenu.
A rappeler que le Maroc et le
Front Polisario avaient engagé en
juin 2007 des négociations
directes, sous l'égide de l'Onu, avec
quatre rounds qui avaient eu lieu à
Manhasset, et, désormais, cinq
réunions informelles à Vienne
(Autriche) et à Manhasset.
En application de la
Déclaration sur l’octroi de
l’indépendance aux pays et aux
peuples coloniaux, l’Assemblée
générale de l’ONU avait adopté en
décembre dernier la résolution
appuyant le processus de
négociation en vue de parvenir à
"une solution politique juste,
Etats-Unis - Sahara occidental - Maroc
L
a révolte des jeunes sahraouis
contre l'occupation marocaine
fera l'objet d'un débat demain, au
sein de l'intergroupe parlementaire
italien d'amitié avec le peuple sahraoui,
a-t-on appris hier à Rome auprès des
organisateurs. Ce débat auquel prendront
part des parlementaires, des représentants
des jeunes de partis politiques, des
observateurs internationaux, sera
notamment, axé sur la révolte des
Sahraouis du "camp de la liberté"
démantelé par la force en novembre
dernier, près d'El-Ayoun occupée.
La rencontre organisée par
l'association nationale italienne de
solidarité avec le peuple sahraoui
(ANSPS), basée à Rome, verra la
participation du secrétaire d'Etat
sahraoui chargé de la Jeunesse,
Mohammed Mouloud Mohammed Fadel,
a-t-on indiqué. Dans un texte de
présentation, l'ANSPS, rappelle que la
révolte des Sahraouis contre l'oppression
marocaine au Sahara occidental a
commencé le 10 octobre dernier, par la
construction du "camp de la dignité" près
d'El Ayoune. "Leurs mots d'ordre étaient
: travailler, étudier et mettre fin aux
discriminations dans l'emploi, mais aussi
le respect des droits de l'homme", ajoute
durable et mutuellement l’Assemblée générale onusienne le texte. "C'est pourquoi, ils ont créé un
acceptable qui permette avait demandé à la IVe commission espace de liberté, loin de l'oppression
l’autodétermination du peuple du onusienne chargée de la suffocante de l'occupant", précise
Sahara occidental". décolonisation de continuer à l'association, qui rappelle le
Louant les efforts déployés, à suivre la situation au Sahara démantèlement du camp, à l'aube du 8
cet égard, par le SG de l'ONU et occidental. novembre, par l'armée marocaine.
son envoyé personnel, "L'armée a investi et détruit le camp où
il y avait 20.000 personnes, avec une
violence inouïe. Même aujourd'hui, le
nombre de morts est inconnu parce que
les territoires sahraouis sont restés
blindés par le Maroc", relève le texte. "La
revendication des jeunes sahraouis, en
plus de l'emploi, était l'autodétermination
et la liberté, qu'ils n'ont jamais vécues

L’
organisation américaine des droits de
l'homme Robert F. Kennedy Center for
Justice and Human Rights Center (RFK
Center) a relevé hier, la situation "alarmante" des
droits de l'homme au Sahara occidental, appe-
lant à l'urgence de la mise en place d'un méca-
nisme de protection des droits humains au sein
de la MINURSO.
"La torture, les arrestations et les détentions
arbitraires, le non-respect des procédures
pénales et la répression des civils par les forces
du gouvernement marocain deviennent très fré-
quentes au Sahara occidental", a-t-elle affirmé
dans un communiqué publié à l'issue d'une
enquête effectuée en janvier en cours à El-
Ayoun, capitale occupée du Sahara occidental.
Au cours de son séjour au Sahara occidental,
la délégation de cette organisation américaine,
basée à Washington, "a examiné les cas de viola-
tions des droits de l’homme que commettent les
forces de sécurité marocaines contre les
Sahraouis", explique-t-elle.
"Les preuves de la répression, des restrictions
de la liberté d'expression et de la discrimination
économique et sociale des Sahraouis ainsi que la
violence de l’Etat (marocain) sont
emblématiques de la situation des
droits de l’homme", témoigne cette
délégation composée du directeur
exécutif du centre RFK, Lynn
Delaney, de la responsable des
droits de l'homme, Monika Kalra
Varma, et de la juriste de cette
organisation, Mary Beth Gallagher.
En outre, signale RFK Center,
l'activiste sahraouie Aminatou
Haidar et ses collègues défenseurs
des droits de l'homme "activent à
grands risques personnels dans ces
conditions".
"L’absence d’un mécanisme
international de protection des
droits de l'homme et l'aggravation
de la situation au Sahara occidental
sont inacceptables", a déclaré la
responsable des droits de l'homme
du Centre Robert Kennedy.
A cet effet, cette organisation soutient que
"cette situation conjuguée avec la violence de
l’assaut militaire lancé contre les Sahraouis par
les forces de sécurité
marocaines pour le déman-
tèlement du camp de
Gdeim Izik en novembre
dernier, renforcent la
nécessité d'une surveillance
internationale impartiale
des droits de l’homme au
Sahara occidental".
Lors de son enquête, la
délégation de RFK Center
a rencontré des dizaines de
Sahraouis victimes d'abus,
de torture et d'emprisonne-
ment ainsi que leurs
familles, des représentants
du gouvernement marocain
ainsi que des responsables
de la Mission des Nations
unies pour le référendum
au Sahara occidental
(MINURSO).
Le Centre RFK a indiqué qu'un rapport
détaillé sur cette enquête menée au Sahara occi-
dental allait être publiée prochainement.
sous l'occupation militaire depuis qu'ils
sont nés", souligne-t-on. "Après
l'évacuation de Gdeim Izik, les territoires
occupés ont été interdits d'accès à une
commission d'enquête indépendante, aux
journalistes, observateurs internationaux
et des avocats", ajoute-t-on. Le texte fait
état également, du contrôle de l'internet
par le régime marocain pour empêcher
les jeunes de communiquer et de la
fermeture de blogs, de journaux au
Maroc qui sont favorables à la cause
sahraouie. Il rappelle également, les
procès des militants sahraouis émaillés
de violences contre les observateurs
internationaux et les avocats des accusés.
"Combien de sahraouis vont encore
mourir, combien de procès à grand
spectacle intenter, combien de sahraouis
seront torturés (...) et combien de titres
seront fermés au Maroc avant que
l'Union européenne réagisse", se
demande l'association

Sahara occidental - Maroc

6 femmes blessées par les forces marocaines lors d’une manifestation à El-Ayoun occupée
A
u moins six femmes ont été blessées raouie SPS. Au moins six femmes ont été bles- tête par un policer marocain le 23 décembre té par la présidence sahraouie, à la mémoire du
par les forces marocaines vendredi à sées vendredi lors d'une manifestation paci- dernier", a précisé SPS. Selon la même source, jeune sahraoui, indiquant que Saïd Dambar,
El-Ayoun occupée, lors d'une manifes- fique organisée au quartier populaire des centaines de femmes s'étaient rassemblées "victime d'un lâche attentat perpétré par la
tation pacifique pour réclamer une enquête sur Lehcheicha, à El-Ayoun occupée, pour récla- devant la maison de la famille de la victime, police d'occupation marocaine, s'ajoute à la
la mort d'un jeune sahraoui tué par un policier mer de faire la lumière sur la mort violente de réclamant l'ouverture d'une enquête "neutre" liste des martyrs de la résistance nationale sah-
marocain, a indiqué hier l'agence de presse sah- Saïd Dambar (26 ans), tué d'une balle dans la sur cet assassinat. Un deuil national a été décré- raouie pour la liberté et l'indépendance".

Côte d’Ivoire
Le Président Zuma exprime son “regret” face à l’échec des efforts de sortie de crise en Côte d’Ivoire

L
e président sud-africain Jacob Zuma a exprimé, ven-
dredi à Pretoria, son "regret" face à l'échec des efforts
africains visant le règlement de la crise post-électorale
en Côte d'Ivoire, ont rapporté hier les agences de presse. M.
Zuma a appelé "à la recherche d'autres alternatives pour désa-
morcer la crise ivoirienne que celle de demander à l'un des
chefs de partir", lors d'une conférence de presse en référence
aux pressions exercées par le président sortant Laurent Gbagbo
pour qu'il cède le pouvoir au Président élu Alassane Ouattara.
Selon Zuma, les deux présidents proclamés Laurent Gbagbo et
Alassane Ouattara, ont lancé de "sérieuses accusations"
concernant des irrégularités de vote au cours de la présiden-
tielle du 28 novembre dernier. "Nous devons trouver un moyen
de vérifier les faits et, en fonction des résultats, de pouvoir avan-
cer", a-t-il ajouté. Le prochain sommet de l'Union africaine (UA)
qui s'ouvrira le 30 janvier à Addis-Abeba, devrait étudier la ques-
tion, a-t-il encore déclaré. L'Afrique du Sud avait auparavant
appelé Gbagbo, à respecter la position de l'UA qui l'a appelé à se
retirer du pouvoir au profit de son rival Ouattara. Au second tour
de la présidentielle, M. Ouattara a été déclaré vainqueur par la
Commission électorale indépendante avec 54,1% des suffrages
mais le Conseil constitutionnel, acquis à M. Gbagbo, a invalidé
ces résultats et l'a proclamé président avec 51,45%. Depuis, les
deux hommes ont prêté serment comme président et constitué
leur gouvernement. La montée des tensions fait redouter une
confrontation violente, a-t-on estimé.
APS

Dimanche 23 Janvier 2011

14
Nation
Béjaïa
Le programme d’équipement
public de la wilaya pour 2011
rendu public et … en public demment à la wilaya n’aient tou-
P résidé et animé par M.
Ahmed Hammou Touhami,
wali de Béjaïa, un conseil de
wilaya qualifié d’ « original » et
consacré à la notification du pro-
gramme d’équipement public de la
wilaya pour l’année en cours
(2011) a été tenu hier, 19 janvier
2011 à la maison de la culture de
Béjaia. Y ont pris part, outre les
directeurs de wilaya, membres de
l’exécutif ainsi que les respon-
sables de leurs services locaux, les
élus nationaux de la région et des
élus locaux. L’accès était tout aussi
libre pour le grand public.
Objectivement admirative et
concentrée sur un long exposé du
premier magistrat de la wilaya
relatif à l’état des lieux en termes
de développement, « d’initiatives
de gestion et de suivi dans la sphè-
re des divers projets inscrits »,
l’assistance n’a pu qu’apprécier,
bien qu’avec une pointe d’amertu-
me et beaucoup de dépit la trans-
parence d’un « constat de stagna-
tion et de médiocrité inouïes et
injustifiées » sans complaisance
quant à la situation qui prévaut en
matière de réalisation de projets
énoncés par un wali qui « s’est
désolé » que quatre milles mil-
liards (de centimes) alloués précé-
Sidi Bel Abbès - La tranche annuelle 2011 portée à la connaissance de l’opinion locale
L a démarche se veut beau-
coup plus un moyen d’impli-
quer l’ensemble des acteurs,
des partenaires et un mouvement
associatif surtout dans la réalisation
des projets inscrits au profit de cette
région et valoriser systématique-
ment une notion de suivi. Un suivi
à assurer en premier lieu par le
citoyen qui doit être informé du
programme de développement et de
promotion de son environnement.
Et tout en exprimant sa détermina-
tion à aller jusqu’au bout de l’effort
pour honorer les engagements pris
et répondre au mieux aux préoccu-
pations et attentes de la population
locale, le wali de Sidi Bel-Abbès
invite la société civile à l’accompa-
gner dans son action et à se mobili-
ser autour de la concrétisation des
perspectives à atteindre de ce pro-
gramme d’équipement.
Absolument et contrairement à une
forme d’usage d’ordre purement
administratif et technique, la
tranche annuelle 2011, fraichement
mise en œuvre, a fait l’objet à pro-
pos d’une rencontre ayant regroupé
Police, associations de quartiers et presse locale
Pour une étroite collaboration
A l’initiative de la sûreté de
wilaya, une rencontre regroupant
les cadres de cette structure, les
présidents des associations de
quartiers et les représentants de la
presse locale a été organisée la fin
de la semaine dernière pour
débattre d’un certain nombre de
thèmes de société, s’étaler sur les
fléaux et maux et naturellement
rechercher les voies et moyens à
mettre en œuvre de nature à déve-
lopper une collaboration.
Une collaboration à traduire par
des propositions et des suggestions
visant le renforcement de la
sécurité de la cité pour mieux
accompagner son développement,
la promotion de ses capacités et
ressources et l’épanouissement de
sa population. Et d’entrée, le
premier responsable de cette
jours pas été consommés, que près
de 43 opérations aient subi des
blocages, se traduisant immanqua-
blement par l’immobilisation de
centaines de milliards au détriment
du développement de la région . «
Avant d’arriver au plan spécial
pour Béjaia, qui est une forte pro-
babilité, de grâce, consommons
d’abord les 4000 milliards qui ont
été affectés sans parcimonie à cette
wilaya mais qui, hélas, ont été
immobilisés », s’est exclamé,
manifestement outré par nombre
d’irrégularités, de dysfonctionne-
ments et autres négligences, «
alors que des sommes d’argent
colossales sont disponibles ( ! ) »,
le premier magistrat de la wilaya,
devant une très nombreuse assis-
tance littéralement abasourdie par
pareil constat de « presque échec »
de mise en œuvre d’un plan de
développement régional pourtant
substantiellement doté par l’Etat
en termes financiers et autres faci-
litations procédurières. « La
nomenclature des investissements
dans la wilaya de Béjaia est lourde
! », a estimé le wali. Avant de clore
une intervention qui a consisté en
un examen quasi exhaustif des
projets en cours de réalisation ou
Une enveloppe de 28 milliards de dinars
outre les membres de l’exécutif, les
chefs de daïra et les présidents des
APC, tous les membres de la socié-
té civile à l’effet de porter à la
connaissance d’une opinion
publique locale sa consistance, de
situer son impact sur le développe-
ment de la région et de mesurer
l’effort de l’Etat dans cette œuvre
de la reconstruction nationale. Une
enveloppe de 28 milliards de dinars
est mobilisée pour la réalisation des
dizaines de projets relevant des dif-
férents secteurs d’activité notam-
ment celui du bâtiment où 14.500
logements (toutes formules confon-
dues) seront lancés et livrés la
même année aprés une répartition
du programme et une division du
travail. Les secteurs de la jeunesse
et de la culture se taillent égale-
ment la part du lion au moment où
l’effort demeure soutenu pour la
consolidation des infrastructures de
l’hydraulique, un secteur remis à
niveau après la réalisation d’ou-
vrages de protection contre les
crues d’oued Mekkerra, d’adduc-
tion pour l’amélioration de l’ali-
instance, fraîchement installée,
annonce la couleur pour exprimer
toute la disponibilité de ses
éléments et l’ouverture de ses
services au citoyen et à la presse ou
à la société en général de manière,
a-t-il souligné, à attribuer un sens à
la notion de proximité et à
entretenir un sentiment de
confiance entre la population et ce
corps en mutation.
Après un bref exposé sur les
activités des structures de la sûreté
relevant à propos une baisse de la
criminalité grâce au déploiement
des éléments de la police et à une
parfaite maitrise du terrain, un
débat s’est instauré et auquel a pris
part l’assistance pour soulever un
certain nombre d’interrogations,
avancer des idées d’un meilleur
rapprochement de ce corps et
dont les études n’ont pas été ache-
vées, ou encore il y a longtemps
inscrits et financés mais dont, à ce
jour et curieusement, la réalisation
n’a, malheureusement, pas encore
été entreprise, une kyrielle de
chiffres au centime près –des mil-
liards – à l’appui, le wali a ensuite
fait lecture du programme d’équi-
pement public de la wilaya pour la
seule année 2011.
Ainsi, outre la reprise en mains
et la relance des projets en stagna-
tion depuis 2008 et 2009, il a été
annoncé un certain nombre d’ou-
vertures de chantiers dans la plu-
part des secteurs, le premier
d’entre, ceux-ci étant les infra-
structures routières, y compris la
réalisation du port de pêche de
Beni-Ksila (côte ouest), l’envelop-
pe allouée à cet objectif étant de
690 milliards . Par ailleurs, ce
seront 740 autre milliards qui
seront affectés à des dotations au
bénéfice du secteur de l’enseigne-
ment supérieur, de l’éducation
nationale et de la formation pro-
fessionnelle. La deuxième part du
lion, en somme. L’hydraulique
ainsi que la jeunesse et les sports
ne seront pas en reste. Pour Béjaïa,
le wali a fait savoir que 7 ha pour
un terrain d’assiette ont été déga-
mentation en eau potable et de
mobilisation de nouvelles res-
sources. Absolument, des progrès
sensibles sont enregistrés sur ce
plan permettant l’abondance de ce
précieux liquide, facteur principal
du développement et de la dynami-
sation de l’invetissement. C’est dire
que le travail de base est opéré au
niveau de cette wilaya dont la posi-
tion géographique a été valorisée
par le passage de l’autoroute
Est/Ouest et la ligne des chemins de
fer menant jusqu’au grand Sud
pour qu’une réflexion soit engagée
aujourd’hui accompagnant ces pro-
jets structurants et rentabilisant les
équipements et installations récep-
tionnés. Loin d’exprimer une quel-
conque satisfaction, le wali avait
pris la parole, après la présentation
d’une série d’exposés sur la situa-
tion socio-économique de la région,
pour réitérer l’engagement de l’Etat
à persévérer dans la voie de l’équi-
pement et de la modernisation du
pays en incitant une assistance à
s’impliquer dans ce processus. Une
implication à soutenir par la relance
exprimer son engagement à faire
valoir en premier lieu une notion
de citoyenneté. Tout un tour d’ho-
rizon était effectué pour s’accorder
en définitive sur la nécessité d’agir
ensemble pour la sécurité et la pro-
tection des biens et des personnes.
Louable donc était cette initiati-
ve qui a pour le moins permis de
consolider une relation et de main-
tenir à vrai dire une tradition au
niveau de la cité de la Mekkera
dont la population dans sa majorité
mesure l’effort de la police pour
apprécier,quelles que soient les
éventuelles défaillances, le
dévouement et l’esprit de sacrifice
de ses éléments… Des éléments
issus avant tout de ce peuple pour
partager pleinement ses préoccupa-
tions et ses attentes…
A. B.
Dimanche 23 Janvier 2011
EL MOUDJAHID
gés à Sidi Boudraham dans la pers- ment) pour Béjaia, objectif auquel
pective de recevoir une nouvelle il s’est fait un devoir d’atteler les
ville. La liste des chantiers immi- services concernés de la wilaya.
nents, donc, rien que pour l’année Volet logements sociaux, enfin, le
en cours, est assez longue et nous wali a fait savoir qu’il a été enre-
y reviendrons ultérieurement dans gistré 24.000 demandes pour un
le détail, tel l’achèvement d’une logement social sur une population
école de formation maritime, celui au chef-lieu de 200.000 habitants.
des 47 bibliothèques à travers la Et que, par conséquent,il y a
wilaya et autres crèches, la réalisa- nécessité de demander une aug-
tion de 7 lycées etc… M. Touhami, mentation des quotas de ce type de
une fois de plus, en « fervent logement . La bonne nouvelle pour
adepte d’une totale transparence », les citadins : « La haute ville – le
n’a pas omis de déplorer l’impar- vieux et éternel Béjaïa- sera «
donnable absence de plan de circu- relookée » ».
lation (et d’un plan d’aménage- Mustapha Bensadi
également de l’investissement pro- la PME. Veillant personnellement à
ductif, créateur d’emplois et géné-
rateur de richesses. Sur ce chapitre,
il y a lieu de préciser qu’une étude
est engagée pour trouver les for-
la finalisation de ses résultats, le
responsable de l’exécutif de la
wilaya se dit déterminé à concréti-
ser ses perspectives aux incidences
mules adéquates et les motivations certaines sur la relance économique
nécessaires visant l’exploitation de cette wilaya.
des potentialités que renferment A. Bellaha
cette région et le développement de
L’engagement du wali
En réunissant la société civile pour lui faire part de la consistance de
la tranche annuelle 2011 et de l’impliquer surtout autour de la réalisation
de ses objectifs, le wali de Sidi Bel-Abbès a exprimé tout son engage-
ment pour la matérialisation de ce programme et la prise en charge des
attentes et préoccupations de la population locale. D’un ton ferme, il
s’est prononcé de la forte manière pour atteindre toutes les alternatives
comme pour véhiculer un message et traduire une volonté politique. Et
une certaine sincérité se dégageait du visage de ce commis de l’Etat qui,
de l’avis du commun des citoyens de la région, a donné un coup d’accé-
lérateur au développement local grâce à une vision et un suivi régulier
des chantiers. En un temps relativement court, il a su mobiliser toutes les
énergies et imprimer un rythme après des années de léthargie et de pas-
sivité. Il a du moins convaincu un mouvement associatif attentif désor-
mais à son dynamisme et à son dévouement pour la collectivité.
Un bel exemple.
A. B.
La RN 82 fermée
à la circulation
dans la wilaya d’El Tarf
La route nationale (RN) n° 82 reliant les wilayas d’El Tarf et
de Souk-Ahras est coupée à la circulation au niveau du col de
M’cid (70 km au sud d’El Tarf), a-t-on indiqué samedi auprès du
groupement de wilaya de la gendarmerie nationale.
Cette route est devenue impraticable à la suite des chutes
de neige qui ont affecté ces dernières 24 heures ce col
culminant à 1.200 m d’altitude, a-t-on précisé.
Des efforts sont déployés par les services concernés pour
déblayer la chaussée et permettre la réouverture de cet axe à
grand trafic.
Selon les services météorologiques de la station du lac des
Oiseaux, en plus des chutes de neige, d’importantes
précipitations ont eu lieu dans la wilaya d’El Tarf, atteignant
62 mm.
Les mêmes services ont indiqué que le mauvais temps
devrait persister jusqu'à mardi.
EL MOUDJAHID
Culture 15

Exposition : Collection d’objets décoratifs de l’artiste Farid Atroun

L’art et la manière
Une série très insolite attire la curieuse attention du
visiteur par la large gamme d’objets crées par l’artiste
sur la base d’une collection de galets ramassés à main
nue sur les rivages qu’offre les côtes de Bejaïa vers
Azzefoun et sur le littoral de la ville Cherchell
jusqu’aux fins fonds de Béni Haoua, régions propices à
la découvertes de ces pierres à la beauté sauvage
indicible.

L
a collection d’objets déco-
ratifs porte dans son inti-
tulé les mots «Zen» et
«apaisant» que le créateur Farid
Atroun a voulu faire suivre à son
étrange et remarquable exposi-
tion comme pour marquer la
principale caractéristique d’un
véritable hobby qui est beau-
coup plus qu’une préoccupation
artistique, mais un travail d’or-
fèvre de la pierre à l’état brut
telle qu’on la retrouve dissémi-
née sur nos rives bien que pour la
plupart elles soient ensablées.
Cet ex-cadre, retraité de l’en-
treprise Naftal installé à Alger
depuis quelques années, parcourt
des régions entières de notre
pays où se trouve principalement
la matière sur laquelle, il travaille
depuis près d’une une dizaine
d’années à la recherche d’une
profusion de galets qu’il ramasse
inlassablement souvent magnifié
par la couleur naturelle qu’ils
recèlent en eux.
Ce travailleur infatigable a
trouvé dans sa passion des
cailloux de toutes sortes une
occupation à plein temps, une
passion pour modeler à sa guise
des figures à valeur esthétique
ou utilitaire «La nature m’a tout
donné côté rives et belles plages
car à force d’observer, de regar-
der ces galets au bout d’un cer-
tain temps certains d’entres eux
m’ont interpellés par leur beauté
déjà, leur couleur et leur rondeur.
Vous savez que c’est la nature
qui en premier lieu les a sculp-
tés : La mer les a continuellement
bercés, le soleil chauffés et
séchés».
Nous dit-il en nous faisons
remarquer que ces travaux ne
sont pas pour lui le fruit d’une
longue maturation bien qu’il ait
se soit remis à une activité qu’il
pratiquait était enfant pour son
plaisir personnel et toute la joie
qu’il ressent à la découverte de
chaque galet, un bonheur qu’il
voudrait partager avec le public.
Après temps d’années passées
à ramasser ces pierres, ces débris
de verre cassés, de bois flottants
qu’il a soigneusement rangés une grande conviction : «Vous inspirations. Le visiteur pourra contempler
dans de grands cartons, un beau savez la pierre en elle-même Cela donne un reflet noir mais des figures qui ressemblent
jour l’idée de les assembler, de représente pour l’homme la ce n’est pas une couleur artifi- incroyablement au fameux men-
les coller pour leur donner forme bâtisse, la formation depuis l’ère cielle, le galet garde son cachet hirs géants qui se trouvent natu-
et consistance lui a soudain tra- géologique. authentique». rellement déposés en cercles ou
versé l’esprit sous les conseils Pour ma part, je suis parti Notre artiste a réalise ainsi agencés en France, précisem-
avisés de sa fille qui voulait en directement de la nature telle une collection bien singulière qui ment en Bretagne, sauf que ceux
faire un cadeau d’anniversaire qu’elle est et tenté de la restituer. s’inspire de ce qu’il voit même que notre artiste a réalisés sont de
pour à une de ses copines. Je garde la couleur d’origine lorsque l’objet découvert à l’état petite dimension, on remarquera
En un rien de temps cela a fait que je peins avec un vernis spé- naturel renferme une beauté aussi dans cette collection l’as-
tilt dans sa tête : pourquoi ne pas cial pour la mise en valeur de cachée. semblage des pierres qui forment
faire de ces trouvailles multiples l’objet confectionné mais je ne Objets décoratifs qui parsè- de petites pyramides ainsi qu’une
des objets d’art ? L’idée était de transforme rien. ment l’entrée dans une encoi- catégorie d’objets utilitaires
conserver la beauté naturelle de Par contre les combinaison gnure du Centre Scientifique et comme des bougeoirs ou des
ces galets qu’il gardait jalouse- entre le galet et le bois flottant, de Loisirs ,cette exposition inédi- porte-plumes.
ment avec, on le sent lorsqu’on les cordelettes anciennes ou nou- te est composée d’objets tra- Lynda GRABA
discute avec lui, tout l’amour velles, ou sur d’autres supports vaillés avec finesse et doigté, ce
qu’il leur porte car dit-il avec avec un colle font ressortir mes sont des pièces uniques.

Financé à hauteur de 24% par l'Algérie

"Hors-la-loi" en lice pour le "Meilleur film étranger" des Oscars
Le long-métrage "Hors-la-loi" de l' Algérien Rachid Bouchareb qui figure parmi les neuf films finalistes pouvant être nominés pour la section "Meilleur
film étranger" des Oscars, est financé à hauteur de 24% par l' Etat algérien. Les nominations pour tous les films dans toutes les catégories seront
connues le 25 janvier, alors que la cérémonie de remise des Oscars est prévue le 27 du même mois.
dans les années 30 de sa terre dans la région
des hauts-plateaux, puis victime des mas-
sacres du 8 mai 1945.
L'aîné, Messaoud, engagé en Indochine,
s'initie aux techniques militaires et découvre
la lutte des Vietnamiens. Plus instruit et poli-
tisé, Abdelkader milite dans la clandestinité.
Saïd, qui a emmené sa mère à Paris, dans le
bidonville de Nanterre, entre dans les
milieux marginaux de Pigalle et fait fortune.
Au début de la guerre de libération nationa-
le, toute la famille se retrouve à Paris.
Responsable au sein de la Fédération de
France du Front de libération nationale,
Abdelkader amène ses deux frères à le
rejoindre dans cette lutte. Ils rencontreront
aussi des Français solidaires de leur combat.
Le casting de ce long-métrage de 2h18 mn
réunit les comédiens Sami Bouajila
(Abdelkader), Jamel Debbouze (Saïd),
Roschdy Zem (Messaoud), Chafia Boudraa
(la mère), Ahmed Benaïssa (le père) et
Bernard Blancan (le colonel Faivre).

Environ 140 films de Ouarzazate vient en tête indique-t-on, aspire à deve-

production étrangère ont
été tournés au Maroc entre
2006 et 2010 pour un
investissement de 250 mil-
lions d’euros, soit une
moyenne de 50 millions
d’euros par an, selon le
Centre cinémato-
graphique maro-
cain (CNM). Les
sociétés de tour-
140 films étrangers
des principaux lieux de
tournage réalisés au Maroc,
durant ces cinq dernières
années, avec 45 %, suivie
de Rabat-Casablanca (22
%), de Marrakech (16%),
Tanger (9%) et les autres
nir la destination la plus
convoitée en Afrique du
fait qu'il dispose de studios
à même de tourner des
superproductions, notam-
ment à Ouarzazate et
Casablanca. Le Maroc,
classé parmi les
meilleurs sites
de tournage dans
le monde fait

P
et le prix du meilleur film arabe. a présélec- nage choisissent face, actuelle-
our le financement du film "Hors-la-
loi", l'Etat algérien est intervenu à tion du film "Hors -la-loi" pour les Oscars
est une reconnaissance mondiale de la qua-
le Maroc pour les tournés au Maroc ment, à la
hauteur de 24% du budget total, tandis avantages fiscaux concurrence de
que les financements publics français se
sont limités à 15%, le reste du budget pro-
lité du film de Bouchareb, qui a été violem-
ment pris à partie par certains milieux nos-
qu’il leur offre, a
indiqué une res- entre 2006 et 2010 pays d'Amérique
Latine et de pays
vient de partenaires privés dont Studio talgiques de l'époque coloniale, lors de sa ponsable du CMC de l'est de
Canal et de coproducteurs belges et tuni- présentation dans la compétition du Festival lors d’une rencontre sur le sites (8 %). l'Europe.
siens. de Cannes. ciné-tourisme à Ouarzazate D’après le CNM, Il s'emploie à renforcer
La campagne de "Hors-la-loi" qui Sorti le 5 novembre dans les salles aux (sud) en précisant que les diverses sociétés implan- et à multiplier ses avan-
concourt sous bannière algérienne, est sou- Etats-Unis d'Amérique, le film raconte l'his- productions américaines tées à Casablanca, tages compétitifs pour
tenu par l'entreprise algérienne Sonatrach. toire de trois frères, Saïd, Messaoud et arrivaient en tête suivies Marrakech, Ouarzazate, conserver sa position par la
Le film de Bouchareb, qui aborde à travers Abdelkader. des films anglais, puis fran- Asilah et Tanger organisent signature d'accords de
une fiction la lutte du peuple algérien contre Leurs destins sont différents, mais leur çais, canadiens et alle- et proposent leurs services coopération dans le
l'oppression et son combat pour se libérer du combat est le même, celui de vivre en paix et mands. aux sociétés de productions domaine de la coproduc-
joug colonial, a déjà remporté plusieurs dis- dans la dignité, car ils sont liés par leur atta- En termes de choix des américaines ou euro- tion cinématographique.
tinctions, notamment le grand prix du 18e chement à leur mère et à leur patrie. sites pour ces productions, péennes. Le Maroc,
Festival international du cinéma de Damas Cette famille a été, d'abord, dépouillée

Dimanche 23 Janvier 2011

16 Santé EL MOUDJAHID

Hépatite : voici la protéine Cancers : les détecter

qui reconstruit le foie
détoxification. Cette forme d'hé-
patite peut avoir pour origine une
cause toxique (médicaments,
champignons vénéneux, facteur
par l'haleine
Des tests d'haleine pourraient permettre de diagnostiquer
(un processus qui permet la guéri-
son spontanée d'un certain les cancers du sein, du poumon, du côlon, et de la prostate,
nombre d'hépatites virales selon une étude menée par des chercheurs.
aiguës).

d’environnement) ou infectieuse
(les hépatites virales) et peut
entraîner une défaillance du foie,
mortelle dans certains cas faute de
transplantation hépatique.
A ce jour, aucun traitement
n'existe. Mais des chercheurs de
l’Inserm et de l’Université Paris-
Sud 11 ont développé une petite
Des expériences in-vitro puis
des expériences sur des souris ont
révélé le mode d'action de cette
protéine, qui protège les cellules
du foie de multiples agressions et
stimule la régénération hépatique
dans un foie abimé, et, cela même
à un stade avancé de la maladie.
En septembre dernier, un essai
L
es chercheurs ont
mis en évidence des
tests d'haleine par
nanocapteurs capables de
détecter les émissions de
composés organiques vola-
tils causés par certains can-
cers. Ces résultats pour-
raient permettre d'élaborer

L
’hépatite aiguë sévère et des tests fiables et non
fulminante est un syndro- protéine qui agit sur la régénéra- clinique a été lancé auprès de 60 invasifs pour diagnostiquer
me rare caractérisé par la tion des cellules du foie. patients atteints d'hépatite aiguë plus facilement la maladie.
destruction des cellules du foie Le foie est en effet le seul orga- sévère ou fulminante. Les chercheurs expli-
qui sont alors incapables d'assurer ne qui a la capacité de régénérer Les premiers résultats devraient quent leurs résultats par le
leur fonction métabolique et de afin de compenser un dommage être rendus publics fin 2012. fait que la croissance tumo-
rale est accompagnée d'une
modification des protéines,
L'arsenic pour lutter contre la leucémie ce qui entraîne générale-
ment une peroxydation de
L'arsenic favoriserait la destruction de la protéine à l'origine des cellules souches cancéreuses
certaines membranes cellu-
de la leucémie.
laires et par conséquent,
nismes du traitement étaient jus- L'arsenic, utilisé en traitement des émissions de composés

L
a leucémie est un cancer
qui se caractérise par la
prolifération de cellules
malignes dans la moelle osseuse
et le sang.
Les cellules des patients
atteints de leucémie aiguë pro-
myélocytaire possèdent une ano-
malie qui entraîne la synthèse
d'une oncoprotéine à l'origine de
la prolifération des cellules cancé-
reuses.
Des chercheurs chinois avaient
déjà mis en évidence l'efficacité
du trioxyde d'arsenic dans le trai-
tement des leucémies aiguës pro-
myélocytaires, mais, les méca-
qu'ici mal compris. Publiés dans
la revue Cancer Cell, les travaux
d'une équipe de chercheurs de
l'Inserm et du CNRS montrent
que l'arsenic favorise la dégrada-
tion de la protéine responsable de
l'existence de cellules souches
cancéreuses pour une guérison à
long terme.
Selon les chercheurs, l'arsenic
provoque un "stress oxydant", ce
mécanisme génère la fixation
d'une molécule spécifique, le pep-
tide SUMO, destiné à amorcer la
destruction de la protéine dite
"anormale".
sous la forme de trioxyde d'arse-
nic, se fixe également à l'oncopro-
téine, accélérant sa destruction
ainsi que l'élimination des cel-
lules cancéreuses.
"L'action de l'arsenic dans la
leucémie promyélocytaire repré-
sente aujourd'hui l'un des
meilleurs exemples de compré-
hension des bases moléculaires
d'un traitement anti-cancéreux qui
guérit définitivement les patients.
Il constitue un modèle de théra-
peutique ciblée pour d'autres can-
cers", explique Hugues de Thé,
principal auteur de l'étude.
organiques volatils (COV).
Les tests d'haleine par
nanocapteurs mis en évidence
par les chercheurs permettent de
distinguer les composés orga-
niques volatils des sujets sains de
ceux issus d'états cancéreux. Les
chercheurs ont également montré
que les cancers avaient un modè-
le unique de COV émis par les
cellules cancéreuses par rapport
aux états dits "sains".
"Nos travaux pourraient
mener à l'élaboration d'un nouvel
outil bon marché, facile d'utilisa-
tion, portable et non invasif, qui
permettrait de surmonter les
lacunes associées aux méthodes
actuelles de diagnostic des can-
cers", expliquent les principaux
auteurs de l'étude.
Cette étude a été menée
auprès de 177 patients volon-
taires atteints de cancers du pou-
mon, du côlon, du sein, ou de la
prostate et de patients sains âgés
de 20 à 75 ans. Le souffle des
patients a été recueilli avant tout
traitement contre le cancer.

Bouger au bureau a des effets positifs

sur le cœur et le tour de taille
V
ous voulez un cœur
en bonne santé et
garder la ligne?
Alors levez-vous et bougez!
Une nouvelle étude affirme
que prendre des mini-
pauses de manière régulière
peut vous aider à garder la
forme au bureau.
L'étude, publiée le 11 jan-
vier dans la version en ligne
du European Heart
Journal, a découvert que
rester assis pendant une
longue période causait des
problèmes de cœur, un tour
de taille plus grand, un
niveau plus bas de «bon»
cholestérol, et un niveau
plus élevé de triglycérides.
Ces effets négatifs de la
pendant la journée – jusqu'à
258 petites pauses en une
semaine – avaient un tour
de taille plus petit (jusqu'à
deux tailles de pantalon en
moins) que ceux qui pre-
naient le moins de pauses,
au minimum 99 petites
pauses en une semaine. Le
groupe qui prenait beau-
coup de pauses avait aussi
un niveau plus bas de pro-
téine C réactive. La durée
moyenne d'une pause était
de 4,12 minutes.
Au cours d'une étude sur
le même sujet publiée cette
semaine, les chercheurs ont
également découvert que
les personnes qui passent
plus de deux heures par jour
temps libre.
À la maison, il est facile
d'éteindre la télé et de se
bouger, mais qu'en est-il au
travail, où l'on est coincé
derrière son bureau? Le
docteur Geneviève Herly,
chercheuse à l'université du
Queensland, en Australie,
qui a mené cette étude,
conseille de :
• Se lever pour répondre
au téléphone.
• Marcher pour aller parler
avec ses collègues plutôt
que d'utiliser le téléphone
ou d'envoyer un courriel.
• Faire ses réunions
debout, ou de faire des
pauses pendant les réunions
pour que les gens puissent

Publicité position assise étaient aussi

présents chez ceux qui fai-
saient de l'exercice de
manière intensive une ou
plusieurs fois par jour. Les
chercheurs ont examiné
4757 personnes âgées de 20
ans et plus.
Cependant, d'après l'étu-
de, les personnes qui pre-
naient davantage de pauses
à regarder la télévision ou
devant un ordinateur pen-
dant leur temps de loisir ont
deux fois plus de chance de
souffrir d'une maladie du
cœur. Selon les scienti-
fiques, ceci est le cas même
si ces personnes font par
ailleurs de l'exercice, et
souligne l'impact sur notre
santé de notre façon de
nous occuper pendant notre
se lever.
• Se rendre aux toilettes
qui se trouvent à un autre
étage.
• Centraliser les poubelles
et les imprimantes pour
obliger les personnes à mar-
cher pour les utiliser.
• Prendre l'escalier plutôt
que l'ascenseur dans la
mesure du possible.

Les migraines ne provoquent

pas de troubles cognitifs
Des chercheurs viennent de montrer
que les migraines n'altèrent pas les
capacités de notre cerveau.
de 69 ans. Tous, avaient des migraines ou
céphalées régulières. Ils ont été suivis à
Nantes pendant 10 ans.
Grâce à des IRM cérébrales et à une bat-

S
i vous avez des migraines ou des
céphalées, de façon régulière, pas de
crainte ! Une étude de chercheurs de
l'Inserm et de l'Université Pierre et Marie
Curie vient de montrer que ces douleurs ne
provoquent pas de dégâts dans le cerveau.
Publiée mercredi 19 janvier sur le site
British Medical Journal, l'étude a portée
sur 780 participants dont l'âge moyen était
terie de tests cognitifs, les chercheurs ont
constaté que les céphalées n'avaient pas
d'incidence sur la survenue d'AVC ou de
troubles cognitifs.
Les lésions observées sur les micro-
vaisseaux du cerveau pendant les crises de
migraines n'ont pas eu d'impact sur la capa-
cité des personnes à reconnaître son envi-
ronnement, les objets qui l'entourent…

Dimanche 23 Janvier 2011

EL MOUDJAHID
Santé 17

Handicapés
Le ministre de la Santé
exprime sa disposition à
réaménager l’établissement
hospitalier d’Azur-Plage
Le ministre de la Santé, de la
population et de la réforme hospi-
talière, M. Djamel Ould Abbès, a
exprimé hier, à Alger sa disposition
à procéder à l'extension de l'établis-
sement hospitalier spécialisé en
rééducation et réadaptation fonc-
tionnelle d'Azur-Plage (Zéralda), en
vue d'améliorer la qualité des soins
et alléger la pression exercée sur le
centre.
Dans une déclaration à l'issue
d'une visite d'inspection à cet éta-
blissement de renom en matière de
soins au profit des personnes aux
besoins spécifiques (handicapés
moteurs), M. Ould Abbès a souli-
gné que le centre fera l'objet d'ex-
tension, ce qui permettra d'ac-
cueillir les malades dans de
meilleures conditions.
Trois nouveaux centres seront
ouverts dans l'est, l'ouest et le sud
du pays en vue d'alléger la pression
sur cet établissement qui accueille
un grand nombre de patients des
différentes régions du pays, a préci-
sé le ministre.
M. Ould Abbès a indiqué que les
soins destinés aux personnes aux
besoins spécifiques au niveau de
cet établissement, seront prodigués
dans le futur en coordination avec
le centre de thalassothérapie de
Sidi-Fredj qui sera placé prochai-
nement sous la tutelle du secteur de
la santé. L'établissement hospitalier
Le sel aussi dangereux
que le tabac ou le cholesterol
Une nouvelle étude internationale
publiée dans la prestigieuse revue scien-
tifique "The Lancet" vient de montrer de
façon précise la responsabilité du sel
dans le développement des maladies
cardiovasculaires. Selon les résultats de
cette étude, diminuer notre consomma-
tion de 3 gr par jour aurait autant d’im-
pact que l’arrêt du tabac.
Par ailleurs, le sel est reconnu aussi
dangereux que le cholestérol.
Pour avoir bonne mine
Saviez-vous que cer-
tains aliments peuvent
avoir un impact direct et
positif sur votre beauté?
Il semblerait en effet
que vitamines, miné-
spécialisé en rééducation et réadap- raux et nutriments peu-
tation fonctionnelle dispose d'une vent aider notre peau à
capacité d'accueil de 100 lits répar- retrouver son teint de
tis sur des unités (enfants atteints pêche, croyez-le ou
d'handicaps moteurs et psychiques,
adolescents, hommes et femmes non, mesdames!
aux besoins spécifiques). L'automne est à nos
Parallèlement, l'établissement portes et le bronzage
assure un service d'hospitalisation acquis au cours de l'été nous
jour et des soins à titre externe dans quitte tranquillement... mais
le but d'une prise en charge adaptée sûrement! Nous avons bien
au patient. Le centre se charge éga- besoin d'un petit quelque chose
lement des personnes souffrant de qui nous fera sentir belle et
différents handicaps causés par des irrésistible, avouons-le! La
accidents de la route et des mala-
bonne nouvelle, de mon point
dies comme l'hypertension artériel-
le, les maladies cardiaques et la de vue, est que ce petit quelque
poliomyélite. chose se mange!
Le ministre a visité les différents Voici donc 5 trucs pour nous
services de l'établissement dont les aider à avoir bonne mine :
deux salles d'ergothérapie, celle de Hydratez-vous!
la psychomotrocité, la salle de Vous constatez ces derniers
consultation médicale et les salles jours que votre peau et vos
du plâtre et de radiothérapie. muqueuses sont sèches? Si oui,
M. Ould Abbès s'est enquis de
ma deuxième question serait
l'état de santé des malades et a
exprimé sa satisfaction quant à la alors, buvez-vous suffisam-
qualité des soins prodigués, saluant
les efforts du personnel médical.
L'établissement hospitalier spé-
cialisé en rééducation et réadapta-
tion fonctionnelle a ouvert ses
Cancer du côlon :
portes en 1983. Il est doté d'équipe-
ments sophistiqués afin de per-
Boire du lait
mettre aux personnel médical
d'exercer dans les meilleures condi-
tions.
Une étude anglaise de 2004
regroupant les données de 10 rap-
ports d’observation, a montré une
diminution de 15 % du risque de
cancer colorectal chez les per-
sonnes consommant plus de 25 cl
de lait par jour. Des études ont
suggéré que le calcium pourrait
diminuer le risque de développer
un cancer du côlon.
En pratique : "Toutefois, pris en
supplément, le calcium n’a aucu-
ne efficacité. Les produits laitiers
possèdent une vertu dont nous
ignorons encore le mécanisme",
précise le Dr Michel Ducreux,
professeur en cancérologie.
Les aliments riches en
vitamine C protègent nos
cellules (par exemple de
la peau) contre le vieillis-
sement prématuré et
contre les dommages cau-
sés par les radicaux
libres. De plus, en contri-
buant à la formation de
collagène, la vitamine C
est bien reconnue pour
aider à maintenir l'intégri-
ment? Eh oui, l'hydratation, en té de notre peau et à cica-
plus d'avoir des répercussions triser les plaies.
sur notre performance au tra- Les sources alimentaires de
vail, aurait un impact sur l'ap- vitamine C étant très nom-
parence de notre peau! Afin breuses, les carences sont plu-
d'avoir toujours une peau tôt rares de nos jours. Une
consommation inadéquate peut
souple et bien hydratée, assu-
toutefois entraîner le scorbut,
rez-vous de boire au moins 2
litres de liquide par jour. L'eau un ensemble de symptômes
est bien sûr la meilleure option comprenant des hémorragies
puisqu'elle ne renferme aucune cutanées, des gencives sai-
calorie contrairement à plu- gnantes et un retard de cicatri-
sieurs autres boissons. Il est sation des plaies.
donc possible d'avoir une belle Donnez donc souplesse et élas-
peau sans prendre quelques ticité à votre peau en incluant
quotidiennement des aliments
kilos!
qui sont riches en vitamine C!
2. Consommez des aliments
riches en vitamine C
Compléments
alimentaires :
ça marche ?
En cas de déficit avéré, les
compléments alimentaires
peuvent avoir une efficaci-
té immédiate. Mais
attention, "la prise de
plusieurs compléments
alimentaires plusieurs
mois est très dangereuse",
avertit le Pr Serge Hercberg, de
l’Inserm. On risque de dépasser les doses nutrition-
nelles recommandées !
Les compléments alimentaires ne sont pas sans
risque.Toute supplémentation doit faire l’objet d’un
avis médical.
- Cherchez les vitamines là où elles se trouvent
naturellement, dans les fruits et légumes frais, les
oléagineuses…

5 coupe-faim naturels
La pomme : croquez une pomme pour caler un creux, c'est bon et c'est sain
!
Le grand verre d'eau : astuce de grand-mère qui est très efficace pour
tempérer les appétits féroces.
Le yaourt : à condition de le prendre nature et pas trop sucré, il est très
efficace pour calmer la faim.
Les œufs : et notamment le blanc, très riche en protéines et au fort pou-
voir rassasiant. Le jaune, lui, est riche en graisses par contre.
Les soupes et bouillons : riches en eau, en fibres et en protéines, ils
cumulent les bons points alors il ne faut pas hési-
ter ! Evidemment,
sans crème
fraîche ni
fromage
râpé…
Manger des figues
pour des os solides
Il n’y a pas que le lait pour conserver des os
solides ! Il existe d’autres sources de calcium bien
tolérées et assimilables par l’organisme.
Privilégiez les aliments comme le saumon et les
sardines, les fèves, les légumes verts, les amandes, les
figues ou la rhubarbe, particulièrement riches en cal-
cium, ou encore les œufs, le thé vert et les eaux miné-
rales .
A savoir : On retient plus efficacement le calcium
lorsque l’alimentation apporte suffisamment de
potassium et de bicarbonates (fruits, légumes…).
Parkinson et troubles du sommeil
Causes et solutions
La maladie de Parkinson est très
souvent liée à des troubles du
sommeil. Les personnes qui en
souffrent se plaignent surtout de
somnolence pendant la journée.
Comment cela s'explique-t-il?
Quel est le lien entre maladie de
Parkinson et troubles du sommeil?
Les personnes souffrant de maladie de
Parkinson se plaignent très souvent de
troubles du sommeil divers. Une partie
de ces troubles est sans doute liée au
simple vieillissement, comme la
diminution de la quantité et de la
qualité du sommeil. La dépression
peut aussi jouer un rôle, puisqu'elle est
souvent présente en conjonction avec
la maladie de Parkinson, et qu'elle
favorise l'insomnie.
La maladie de Parkinson entraîne
directement des troubles du
sommeil
Un autre trouble, l'augmentation de la
somnolence pendant la journée,
semble cependant directement lié à la
maladie elle-même selon une étude
récente (1). Celle-ci a en effet montré
que les somnolences en journée ne
sont pas liées aux troubles du sommeil
nocturnes, ni aux médicaments
administrés. Il semble donc que les
modifications que la maladie effectue
dans le cerveau touchent le sommeil.
Comment lutter contre les troubles
du sommeil associés à la maladie de
Parkinson?
Ne pas trop "travailler" sur le
sommeil: si au bout de vingt minutes
ou une demi-heure on n'a pas fermé
l'œil, mieux vaut ouvrir un livre que
s'angoisser sur le sommeil qui ne vient
pas.
Eviter les longues siestes. La
somnolence en journée ne peut
souvent pas être évitée, et par ailleurs
une sieste courte est plutôt bénéfique;
mais si les phases de sommeil en
journée durent plus qu'une heure, c'est
le sommeil de la nuit qui est menacé.

Dimanche 23 Janvier 2011

EL MOUDJAHID
Détente 25

Mots CROISÉS Nº 29362

Mots FLÉCHÉS Nº 29362

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 POMMADE
———————————
EN CAR
———————————
SASSÉE
I
COMPAGNON DU TOUT
PETIT
———————————
IMPOSSIBLES À TROUVER
II ———————————
GREFFA

III INDÉFINI
———————————
CRI DANS L’ARÈNE
———————————
RENDREMOEILLEUX
IV
EN SCIENCE
———————————
GANT À DÉCOUVERT
V ———————————
NEDONNEPASLECHOIX
SURVEILLANCE
VI ———————————
CRACK
———————————
VII MÉCHANTEPERSONNE
DU JOUR
———————————
PATRIARCHE
VIII ———————————
COLORÉE
ORGANISATION ARMÉE
IX AFFRÊTÉ
——————————— ———————————
REPRODUCTION DE SON MOUTARDE SAUVAGE
——————————— ———————————
AUJOURD’HUI
CANCRE
X
FONT LA POÉSIE
PRODUISENT
DE L’ÉNERGE ———————————
——————————— DANS L’ÂME
UNITÉ SONORE
Définitions ———————————
SOUVERAINE
———————————
ENVIE

EGAL
———————————
HORIZONTALEMENT FORME D’AVOIR
———————————
AISÉ
I- Digne d’un dictateur. II- Mauvais Etats.
CONTRACTÉ
III-Ajoutai à la couleur - Perroquet ———————————
IRLANDE
———————————
d’Indonésie. IV- Nouveau - Vieux loups. V- AJETER

En perruque - Appris - Saisons bien

reposantes. VI- Ville de fouilles - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Rencontrera un mur. VII- Ville du Sahara 1 O P P R E S S I O N I O N G U E N T A R
SOLUTION DES MOTS FLECHES
SOLUTION DES MOTS CROISES

marocain - Période. VIII- Organisation 2 M A L A I S E S A II N O U N O U R S A

armée - Courroux. IX- En noir - Possessif - 3 N U A I L O R I III O L E L A I N E R
Vieux bison. X- Echelle de sons musicale. 4 I N E O L E U S IV M I T A I N E N I
VERTICALEMENT 5 P Q S U E T E S V A S R E C E N T S
1- Tout puissant. 2- Ville de France - Chiffre. 6 O U R B U T E R A VI T E I G N E O A S
3- Stratagème - Ex Etat. 4- Poissons - Fascistes. 7 T A F I L E T A N VII O S E N E V E I
5- En éveil - Fis un trait sur les problèmes. 6- Nazi 8 E T A I R E S C VIII P H O N E E A M
- Rue en désordre. 7- Siège. 8- Plante lacustre N R S A U R E
9 IX E U T S A R I N E
- Certain. 9- Se précipitera - Note. 10- Arrivées. T E S S I T U R E S E I R E U S E E S
10 X

Grille Nº 29362
Mot CACHÉ
- Déblocage - Coltinage - Framboise
- Caillette - Normadiser R E T I L I T U N I E L L I M O M A C E
- Pythagore
- Bouteillon - Ingénuité D N O I S O L P X E R E H C U A B M E C
- Déshonnête - Latiniser - Arrachoir
E D R A P O L A S M U E U Q I N E D E A
- Diatonique - Impropre
- Espérance B S I T U O F A L C R E R O G I V E R I
- Mignardise - Bravoure
- Après-vente - Méprisant - Drapement L B D D M N F E M E L L E S E A C I T L
- Corruption - Arabesque O O E I I F O S S O Y E U R M P O N H L
- Thrombose
- Instrument - Motricité C U S A G F R A M B O I S E O R R S E E
- Thermophile - Tabulaire - Humaniste
- Monarque - Salopard A T H T N P Y T H A G O R E N E R T R T
- Inutilité G E O O A A R R A C H O I R A S U R M T
- Confusion - Edénique
- Obéissant - Clafoutis - Camomille E I N N R E S P E R A N C E R V P U O E
- Naissain - Revigorer C L N I D D R A P E M E N T Q E T M P O
- Explosion
- Haïssable - Femelles
O L E Q I T H R O M B O S E U N I E I B
- Contre-feu - Fossoyeur - Embaucher
N O T U S H U M A N I S T E E T O N L E
F N E E E R N A I S S A I N A E N T E I
U H A I S S A B L E C O N T R E F E U S
Qui procure des bénéfices S C O L T I N A G E N O M A D I S E R S
I I N G E N U I T E L A T I N I S E R A
O I M P R O P R E T E B R A V O U R E N
N M E P R I S A N T A R A B E S Q U E T
SOLUTION N° 29361 APPRIVOISENT U M O T R I C I T E T A B U L A I R E R

Dimanche 23 Janvier 2011

30 Vie Quotidienne EL MOUDJAHID

Vie religieuse
◗◗◗ Alger
◗◗◗ Béjaïa
Découverte d’un cadavre Horaires des prières de la journée du

à Zéralda Chute mortelle dimanche 18 Safar 1432 correspondant au

Une personne a été retrouvée dans, la matinée de
mardi, morte à l’intérieur d’une baraque, sise au lieu-
dit domaine Soual Abdelkader, à Zéralda, elle a été
transportée à la morgue de l’hôpital. En attendant l’au-
topsie, les causes de la mort restent indéterminées.
◗◗◗ Tizi-Ouzou
Électrocution d’un homme
de 25 ans
Un homme de 25 ans est décédé dans la soirée de
jeudi par électrocution, dans la commune de Tirmitine,
au lieu-dit Village Abrane, plus précisément.
◗◗◗ M’sila
3 morts dans un accident
de la circulation
Un tragique accident de la circulation survenu
jeudi matin dans la wilaya de M’sila a causé 3
morts, dont un enfant de 4 ans, tous membres
d’une même famille. Le drame a eu lieu sur la RN
23 janvier 2011 :
dans un puits — Dohr...............….....12 h 59
— ‘Asr.........................15 h 43
— Maghreb................. 18 h 06
Les éléments de la protection civile de Béjaïa — ‘Icha....................... 19 h 28
ont repêché dans l’après-midi de jeudi le cadavre Lundi 19 Safar 1432 correspondant au
d’une vieille femme de 85 ans qui a fait une chute 24 janvier 2011 :
— Fedjr..........................06 h 26
mortelle dans un puits, sis au lieu-dit Village — Chourouk..................07 h 56
Ouchiha, commune et daïra de Tazmalt.
Dans la commune de Béjaïa, on notera égale-
ment le décès d’un homme de 66 ans, découvert à
l’intérieur de son domicile, au lieu-dit Village Ighil Condoléances ----------------------------------------------
Azoug.
Le directeur, la coordination syndicale et l’ensemble du
◗◗◗ Ghardaïa personnel CNAS Agence d’Alger profondément attristés par
le décès du père de leur collègue Monsieur ALLEL Mouloud
Un homme renversé présentent à ce dernier ainsi qu’à sa famille leurs sincères
par un tracteur agricole condoléances et les assurent en cette circonstance de leur
profonde sympathie.
Anep : 844002
Un homme de 30 ans est décédé, avant-hier, à
Guerara (Ghardaïa), au lieu-dit Ahbas, et ce, suite
à son renversement par un tracteur agricole.
Selon le bilan 2010 de la protection civile
◗◗◗ Oran
Décès d’un homme 14.270 arbres fruitiers détruits
par noyade dans 323 incendies de forêt

L
n°8, au lieu-dit Khermame, commune de Ben a direction de la protec- nombre de 323 ont provoqué
Zouh, daïra d’Ouled Sidi Brahim, lorsque un véhi- Le corps sans vie d’un homme de 45 ans a été tion civile de la wilaya de durant le dernier été la destruc-
cule léger entre en collision avec un camion de repêché dans la soirée de jeudi par les éléments de Tizi-Ouzou a enregistré, tion de 1.706 hectares, 6.060
type semi-remorque. la protection civile à Arzew (Oran). La victime a durant l’année 2010, 13.962 bottes de foin et 14.270 arbres
été en effet découverte noyée dans la mer au large. interventions, soit une baisse de fruitiers, dont la majorité sont des
◗◗◗ Skikda 1,66% par rapport à l’année pré- oliviers. La direction de la protec-
◗◗◗ Oum El Bouaghi cédente, date à laquelle il a été tion a également enregistré
Un ressortissant enregistré 14.198 interventions. durant la même année 63 cas
syrien décède 19 collégiens incommodés Sur ce total d’interventions, d’asphyxie par pendaison, dont
par le camphre 8.173 concernant les évacuations
sanitaires, 793 les accidents de la
48 hommes, 10 femmes et 5
enfants. L’âge de victimes de ces
Le corps sans vie d’un ressortissant syrien, âgé actes de désespoir se situe entre
Dix-neuf collégiens incommodés par les circulation, 1.643 les incendies et
de 46 ans, a été découvert jeudi matin à l’intérieur 12 ans et 83 ans.
vapeurs du camphre, à l’intérieur d’une classe au 3.290 sont des opérations
de son domicile sis à la Cité Zaadoud Madjid, com- B. A.
CEM Hadjadj Laarbi, d’Aïn Beida, ont été évacués diverses. Les feux de forêt au
mune et daïra d’El Hadaiek. Après constats d’usa-
ge, le cadavre a été transféré par les éléments de la jeudi matin par les éléments de la protection civile
protection civile vers l’hôpital de Skikda pour subir vers l’hôpital de la ville et ce, après avoir reçu les
une autopsie qui a révélé une mort naturelle. premiers soins. Contrebande
10.000 cartouches de fusils
12 ans de prison ferme pour appartenance de chasse saisies par les
à un groupe terroriste garde-frontières à l'Ouest du pays
e tribunal pénal près la cour ratissage des services de sécuri- visionner les groupes en vête-

L d'Alger a condamné
mardi,12 ans de prison
ferme le prévenu Kouici Omar
pour appartenance à un groupe
terroriste. Les faits remontent,
selon l'arrêt de renvoi, à 2010
lorsque des informations sont
parvenues aux services de sécuri-
té sur les mouvements de l'accusé
Kouici Omar - qui a des antécé-
dents judiciaires dans des affaires
terroristes - au profit du groupe
terroriste appelé "Sariet El
Ghouraba" qui active dans la
région de Bouira. Le prévenu a été
arrêté lors d'une opération de
té dans la région de Bouira.
L'accusé avait reconnu devant les
services de sécurité et le juge
d'instruction lors de la première
audition appartenir effectivement
au groupe "Sariet El Ghouraba"
dirigé par le terroriste Djoudi. Il a
également reconnu qu'il était char-
gé en compagnie du terroriste
Kouidri Toumi- qu'il a connu dans
la prison de Constantine où il était
incarcéré pour une affaire terro-
riste en 1994- de recruter des
jeunes pour renforcer les rangs
des groupes terroristes et des
pourvoyeurs de fonds pour appro-
ments et téléphones. Kouici a
déclaré avoir accompli tout cela
contre de l'argent, ajoutant que
les terroristes lui ont promis une
voiture et un appartement et de
pourvoir à tous ses besoins.
Il s'est cependant rétracté
devant le tribunal, prétendant
n'avoir aucun lien avec le groupe
terroriste "Sariet El Ghouraba".
Le parquet avait requis 12 ans
de prison ferme prenant en consi-
dération les aveux du prévenu aux
services de sécurité notamment
devant le juge d'instruction en pre-
mière audition.
P
rès de dix mille cartouches
de fusils de chasse ont
été saisies par les garde-
frontières relevant de la gendar-
merie nationale dans la nuit de
jeudi à vendredi au lieu-dit
"J'niane Bourezgue", une zone
frontalière relevant territoriale-
ment de la wilaya de Naâma, a
indiqué le commandement de la
gendarmerie nationale.
"Les munitions étaient dissi-
mulées au milieu de plus de 19
quintaux d'oranges que les
contrebandiers tentaient de faire
acheminer frauduleusement dans
le territoire national à bord de
trois véhicules utilitaires portant
de fausses plaques d'immatricula-
tions", a-t-on précisé de même
source.
Les contrebandiers, dont le
nombre n'a pu être déterminé, ont
pu prendre la fuite à la faveur de
la nuit et d'un dense brouillard,
abandonnant sur place les véhi-
cules et leur cargaison, a ajouté la
gendarmerie nationale.

Justice
Cinq ans de prison ferme contre un individu accusé de falsification de documents officiels

L
e tribunal criminel près la cour d'Alger a condam-
né jeudi à cinq ans de prison ferme assortis d'une
amende d'un million de dinars l'accusé Fodhil
Omar pour falsification de documents officiels. Selon l'ar-
rêt de renvoi, les faits remontent au 15 octobre 2010
lorsque le président de l'Assemblée populaire communale
(APC) d'El-Mohammadia a introduit une plainte auprès
des services de sécurité contre le président du bureau des
jugements et des données au service de l'état civil, Fodhil
Omar, l'accusant de falsification des registres de l'état
civil au sein de la même APC.
Les enquêtes ont montré que l'accusé a profité du poste
qu'il occupait depuis 1992 au sein de l'APC d'El-
Mohammadia pour falsifier six actes (quatre extraits de
naissance, un acte de mariage et un acte de décès) qu'il a
ajoutés et inclus dans les registres de l'état civil.
Au cours de l'enquête, l'accusé a reconnu avoir effecti-
vement falsifié ces documents et les avoirs inscrits illéga-
lement sur les registres de l'APC, notamment l'extrait de
naissance de son fils, né à Sidi Aïssa, et qu'il a inscrit dans
la commune d'El-Mohammadia.
Lors de l'audience, l'accusé a reconnu avoir enregistré
des informations incorrectes sur les registres de l'état civil
de la commune, prétendant l'avoir fait seulement pour
apporter des corrections.
Le ministère public avait requis une peine de 20 ans de
prison ferme contre l'accusé.

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par EPE-EURL
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

Dimanche 23 Janvier 2011

EL MOUDJAHID
Sports 31

Championnat national du judo (individuel) Le CRB n’a

Les judokas du GS Pétroliers
survolent la 2e journée
L es judokas du GS
Pétrolier ont survolé la
deuxième journée du
Championnat d'Algérie de
judo individuel "filles et gar-
çons", disputée vendredi à la
Coupole du complexe olym-
pique Mohamed Boudiaf
(Alger), en remportant sept
médailles dont 4 en or.
Cette manifestation sporti-
ve organisée par la Fédération
algérienne de judo (FAJ), a
connu une participation de
quelque 300 athlètes issus de
six ligues régionales. Chez
les messieurs, le GS Pétrolier
a remporté une seule médaille
d'or durant cette deuxième
journée dans la catégorie des
(-90 Kg) par le judokas
Bouyaakoub Lyes qui a domi-
né son duel face à Ferhi Sadek
(US Mouradia).
L'autre médaille mise en
jeu a été remportée par Grini
Larbi (SN Militaire) face à
Yaakoubi Merzak
(ASSN)dans la catégorie des
(-73 Kg). "La finale a été d'un
niveau très élevé vu l'enjeu de
chaque athlète pour décro-
cher le sacre final synonyme
d'une participation au pro-
chain championnat d'Afrique
au Sénégal", a déclaré
Bouyaakoub Lyes à l'issue de
la cérémonie de remise des
médailles. Chez les seniors
(Dames), les judokates du GS
Pétroliers ont survolé cette
journée en raflant 3 médailles
d'or et 1 bronze, qui ont été
l'œuvre de Hadid Kahina (-70
Kg), Saadi Kahina et Belkadi
Nabila (-63 Kg) et enfin
Moussa Meriem (-52kg).
"Cette manifestation sportive
entre dans le cadre du pro-
gramme tracé par la FAJ
depuis le début de cette saison
en vue de rehausser le niveau
des judokas et faire une éva-
luation technique pour chaque
athlète", a déclaré à l'APS le
directeur technique de le FAJ,
M. Boutebcha Salim.
Le directeur technique de
la FAJ a qualifié
d'"appréciable" le niveau
technique du championnat
national de judo tout en déplo-
rant l'absence de trois judokas
internationaux à l'instar de
Omar Benyekhlef et
Guendouz Smail (blessés) et
Soraya Haddad qui n'a pas
justifié son absence.
"La direction technique
nationale a transmis des
convocations à tous les clubs
et ligues pour faire participer
les éléments de la sélection
nationale (Senior) à cet évè-
nement national", a-t- il ajou-
té.
"Ce championnat nous a
permis de sélectionner deux
judokas à l'image de
Bouchoukh Abderahim et
Laadour Yacine dans la caté-
gorie des (-90 Kg) pour qu'ils
seront avec la sélection natio-
nale au tournoi de la
Belgique" a-t-il relevé.
Concernant le niveau affiché
par les arbitres de cette 46è
édition du championnat
d'Algérie de judo, le président
de la commission d'arbitrage,
Saoud Omar s'est dit "très
satisfait".
"Les meilleurs arbitres son
présents à cette compétition
qui a été l'occasion pour l'ap-
plication des nouveaux règle-
ments dictés par la Fédération
internationale de judo", a
déclaré à l'APS, Saoud Omar.
"Nous avons organisé des
stages de recyclage pour tous
les arbitres afin quÆils arri-
vent à assimiler les modifica-
tions apportées à la discipli-
ne", a-t- conclu.
recruté aucun
joueur
L e CRB est parmi les
équipes qui ont fait
un bon parcours jus-
qu'ici en se pointant à la 4e
place avec 21pts. C'est-à-
dire que le groupe drivé
par l'argentin Gamondi
occupe une très bonne
position d'attente dans
l'optique de jouer les premiers rôles dans cette
Ligue 1 dominée pour l'instant par l'ASO avec 27
pts. Par conséquent, tout reste possible pour cette
formation d'Al-Aquiba éviter de jouer les places
secondaires. Toutefois, ramener un renfort de quali-
té devient presque nécessaire en vue de maintenir
intactes les ambitions du club durant le présent exer-
cice. Selon des informations émanant du club
belouizdadi, jusqu'à maintenant, le CRB n'a conclu
avec aucun joueur contrairement aux autres clubs de
la Ligue1. Cet attentisme risque d'être très préjudi-
ciable pour les "rouge et blanc". A moins qu'on n'a
pas voulu "casser la tirelire" faute d'argent frais. Là,
ce serait une autre paire de manche. A priori, les
Belouizdadis semblent se contenter du groupe qui a
effectué la phase aller. Tout dépendra de la volonté
des poulains de Gamondi, même si Boushaba, un
joueur à la valeur confirmée, a quitté le club pour le
WA Tlemcen. Sans qu'on fasse de très bonnes
"emplettes" durant le mercato, il est certain que ce ne
sera pas facile, surtout que la règlementation après
les décisions du Bureau fédéral autorise les clubs à
recruter jusqu'à cinq joueurs. Néanmoins, certains
ne semblent pas presser pour aller voir ce que pro-
pose le marché. H. Gharbi

Championnat national junior de karaté do

Domination des clubs algérois
Les karatékas des clubs
algérois participant au
championnat national
junior de karaté do
(kumité individuel)
organisé vendredi à la
salle "Benmansour
Abdallah" de Kiffane
(Tlemcen) ont largement
dominé la compétition en
raflant la majorité des
titres. Le championnat a
regroupé 251 athlètes
(filles et garçons)
représentant 28 wilayas,
qui ont fait montre d’un
niveau jugé "bon" par les
spécialistes présents et a
permis de découvrir de
jeunes athlètes à même de
constituer l’élite nationale
dans leurs catégories.
Chez les filles, trois des 4
titres mis en jeu dans les
catégories des - de 48kgs,
- 53 kg, - 59 kg et plus de
59 kg, sont revenus à des
athlètes algéroises
respectivement Besbes
Lidya, Hadj Abdelhafid
Meriem et Chibaoui
Hadjer tandis que le titre
des -53 kg a été décroché
par l’athlète béjaouie
Djedra Daida. Par
ailleurs, chez les garçons
trois sur cinq titres sont
revenus aux athlètes de la
ligue d’Alger qui ont
affiché une belle
préparation et un niveau
technique prometteur. Les
titres des catégories des -
55 et - 68 kg sont revenus
respectivement à
Guemmoudi Bilal de
Tlemcen et Taleb Nacim
de Tizi Ouzou, alors que
les titres des catégories
des 61 kg, -76 kg et + 76
kg sont revenus aux
karatékas algérois en
l’occurrence Tigha
Mohamed, Bernod Anis et
Hamani Mohmaed. Cette
compétition sportive
organisée par la ligue de
karaté de la wilaya de
Tlemcen, encadrée par 30
arbitres et juges
internationaux a été un
grand succès sur le plan
organisationnel et
technique de l’avis des
délégations sportives
participantes à ce
championnat qui s’est
terminé tard dans la
soirée de vendredi en
présence du président de
la fédération algérienne de
karaté-do.

Championnat national de Badminton

CASA Mohammadia domine la deuxième étape
L'équipe du CASA Mohammadia a remporté la
deuxième étape du championnat national de
Badminton par équipes (messieurs et dames), à l'issue
de cette compétition qui s'est déroulée vendredi et hier
à la salle El Bir Mohamed Tahar à El Mohammadia
(Alger). L'équipe du CASA Mohammdia, qui a totalisé
15 pts, avait déjà remporté la première étape du cham-
pionnat, disputée au mois de décembre dernier, totali-
sant 30 pts, ce qui lui a permis d'occuper la première
place provisoire au classement général, à deux étapes
de l'épilogue. La deuxième place de cette deuxième
étape est revenue à l'Entente de Sétif avec 13 pts, sui-
vie des équipes de MB Béjaia et l'Entente d'Alger, qui
ont récolté chacune 8 pts. La compétition a débuté ven-
dredi avec le déroulement des qualifications, et s'est
poursuivie samedi avec la programmation des demi-
Le Sénégalais Demba Ba
finales et finales dans cinq catégories: individuel (mes-
pourrait atterrir à West Ham
sieurs), individuel (dames), double (messieurs), double L'attaquant sénégalais Demba Ba pourrait fina-
(dames), et double (mixte). Ont pris part à ce cham- lement atterrir à West Ham, Premier League du
pionnat les équipes suivantes: CR Tamares, MB football anglais, rapporte vendredi la presse
Béjaia, Entente d'Alger, AM Hussein Dey, CSA allemande, qui l'avait annoncé au début de la
Madala, Club de Ténès (Chlef), Entente de Sétif, et semaine à Stoke City. En froid avec ses diri-
CASA Mohammadia. S'agissant du niveau technique de geants d'Hoffenheim depuis le début du merca-
la compétition, l'entraîneur national Amar Nouichi a to, Demba Ba avait passé une visite médicale à
indiqué à l'APS, que "les rencontres ont été très dispu- Stoke qui s’était soldée par un échec à cause
tées d'où la difficulté de se prononcer sur le futur d’un problème à une jambe. Mais Ba, qui rêve
champion. Il faut attendre la 4è et dernière étape pour de Premier League, pourrait avoir trouvé une
connaître le champion". "Plusieurs équipes ont renforcé porte de sortie puisque, selon Sports.fr, les
leurs rangs en ramenant des joueurs de qualité. Ceci Hammers auraient envoyé une offre au club
leur permet de jouer le titre de ce championnat qui est allemand pour un prêt de six mois avec une
désormais équilibré et très disputé", a ajouté M. option d’achat fixée à environ à 7 M€.
Nouichi.

Le Standard de Liège (Belgique) Le Togolais Adebayor

veut s'offrir le Sénégalais Sidibe se rapproche de Monaco
Le club belge du compartiment offensif au Laaste Nieuws, les L'ex-international togolais Emmanuel Adebayor serait sur le point d'opter pour
Standard de Liège, 1re mercato de cet hiver. Rouches pourraient faire l'AS Monaco, Ligue 1 du championnat de France de football, révèle vendredi la
division de football, Selon le quotidien Het une offre à Saint-Trond presse anglaise. En fin de contrat en juin 2014 avec Manchester City, Adebayor
pourrait s'offrir les pour Mamadou Sidibe, joue très peu depuis le début de la saison. L’arrivée de Dzeko mais aussi la volon-
services de l'attaquant sous contrat jusqu'en juin té affichée par Tevez de rester au club n’ont pas arrangé sa situation. Passé de Metz
sénégalais Mamadou prochain. Sidibe, 30 ans, à Monaco avant de s’envoler pour l’Angleterre, l’attaquant togolais serait sur le
Sidibe, a indiqué le longiligne buteur (18 point de rentrer au bercail après une offre de l’ASM de 10 M€, acceptée par Manchester City. Selon le
vendredi la presse belge. réalisations en 44 Daily Mirror, Manchester City a donné l’autorisation au joueur togolais de discuter avec le club de la
Après le départ du matches de Jupiler Principauté avec lequel il avait évolué entre 2003 et 2006. " L’ASM est le seul club disposé à ouvrir le
Congolais Eric Bokanga League ces deux chéquier pour débaucher l’attaquant togolais. Des clubs plus prestigieux, l’AC Milan, le Real Madrid ou
(résiliation à l'amiable), dernières saisons) porte la Juventus Turin, se sont montrés intéressés mais entendaient se contenter d’un prêt", a écrit le journal
et l'absence de longue les couleurs des Canaris anglais. "L'hypothèse du prêt ne semble guère satisfaire le des Citizens. Il faut dire que le club anglais
durée de l'Ivoirien Cyriac depuis 2007 et avait déboursé 28 M€ en 2009 pour l'engagement du buteur de 26 ans. Pas question donc de laisser par-
en raison d'une blessure souhaiterait donner un tir l’ancien Gunner pour des clopinettes", ajoute le Daily Mirror. L'AS Monaco, actuel 18e de Ligue 1,
(rupture des croisés), le nouveau départ à sa aurait, selon la même source, proposé 10 M€ pour un Adebayor, abonné au banc de touche sous l’ère
Standard de Liège veut carrière. Mancini. Mais le retour de l’ancien capitaine des Eperviers dépend de la vente de Dieumerci Mbokani, le
renforcer son turbulent attaquant congolais de l’ASM.

Dimanche 23 Janvier 2011

F O O T B A L L CHAN-2011 (préparation) Ligue 1
Algérie (A') bat 5 millions
de dinars
le Niger 4-1 pour le
Champion
d'Algérie
Le Champion d'Algérie de
Ligue 1 professionnelle de
football empochera un
chèque de cinq millions de
dinars, a annoncé la
Fédération algérienne de
football (FAF). Le Champion
d'Algérie de Ligue deux pro-
fessionnelle touchera quant à
lui, une prime de trois mil-
lions de dinars, précise la
même source. Les deux
champions de la Division
Nationale Amateur, les cham-
pions de l’Inter régions, ainsi
que les champions des ligues
régionales percevront cha-
cun un million de dinars.
Ces récompenses sont préle-
vés sur les recettes propres de
la FAF et de la LFP.
La sélection algérienne A' a largement battu son homologue nigérienne D'autre part, toutes les
sur le score de 4 à 1, mi-temps (3-0) en match amical disputé hier au stade Ligues récompenseront par
de Dar El Beida (Alger). Les buts de la rencontre ont été inscrits par un trophée leur champion
Soudani (7'), Maiza (15' SP), Djabou (45+2'), Yahia Cherif (90+3) pour sur le terrain, lors de la der-
l'Algérie. Issoufa (85' sp) pour le Niger. Cette rencontre s'inscrit dans le nière journée de chaque
cadre de la préparation de l'Algérie pour le deuxième Championnat
d'Afrique des Nations CHAN-2011, prévu au Soudan du 4 au 25 février.
championnat.
Mohamed Chaib Préparation
et Abdenour Kaoua nommés CHAN 2011
Des équipes d’Asie, d’Europe et d’Amérique
Latine attendues à Alger
50e anniversaire de la FAF
Tournoi international
en juin-juillet 2012
Un tournoi international est envisagé en juin-juillet 2012 à Alger
à l'occasion de la célébration du 50e anniversaire de la création de la
Fédération algérienne de football (FAF) qui coïncide avec le cinquan-
tenaire de l’indépendance de l'Algérie, a annoncé samedi la FAF.
Ce tournoi regroupera outre l'Algérie, des équipes d'Asie,
d'Europe et d'Amérique Latine, précise la même source.
Coupe d'Algérie
Les 1/16e de finale les 4 et 5
mars prochains
Les 16èmes de finale de la 1/4 les 8 et 9 avril. Quant aux
Coupe d’Algérie seniors auront demi-finales, elles auront lieu le
lieu les 4 et 5 mars prochains, a 19 avril 2011.
indiqué hier, la Fédération D'autre part, le Bureau
algérienne de football fédéral réuni samedi à
(FAF). Sidi Moussa (Alger) a
D'autre part, le tirage au décidé de relancer la Super
sort des huitièmes et quarts de Coupe d'Algérie . Elle aura
finale est programmé pour le lieu la veille du début de la
mardi 8 mars à Alger. prochaine saison, prévu
Les 1/8e de finales se début septembre 2011.
dérouleront le 15 mars et les
La FAF soutient la candidature
Nawaf Ben Fayçal Ben Abdelaziz
au poste du président de l'UAFA
La Fédération algérienne de football (FAF) soutient la candidatu-
re du Saoudien Nawaf Ben Fayçal Ben Abdelaziz au poste de prési-
dent de l'Union arabe de football (UAFA) pour succéder à Ben Fahd
Ben Abdelaziz, a indiqué hier, l'instance fédérale.
D'autre part, les membres du BF remercient l'ancien président de

adjoints de Benchikha Annulation du l'UAFA, Ben Fahd Ben Abdelaziz "pour tout le travail accompli au
bénéfice du football arabe".
match contre Enfin, ils félicitent Nawaf Ben Fayçal Ben Abdelaziz nommé à la
Le bureau fédéral 4 au 25 février
de la Fédération au Soudan, pré- la Tunisie tête de l'organisation de la jeunesse et des sports du Royaume
d'Arabie Saoudite.
algérienne de cise la même La sélection tunisienne A' ne
football (FAF), source. Le staff pourra pas effectuer un stage
wilaya
Dissolution des ligues de
réuni hier au technique de préparatoire en Algérie en vue du
Centre National l'équipe (A) est Championnat d'Afrique des
Technique du tenu de mettre nations CHAN-2011, en raison de de Tindou f et de Bechar
Football à Sidi en œuvre "le son programme, a indiqué samedi all algérienne de footb
Moussa (Alger) meilleur pro- le vice-président de la Fédération Le bureau fédéral de la Fédération de wilaya de Tindouf
ligues
a adopté la proposition du sélec- gramme de préparation pour s’as- tunisienne de football (FTF), (FAF) a décidé hier, de dissoudre les blées générales pour relan-
tionneur national, Abdelhak surer le maximum de chances de Anouar Haddad. "Effectivement, et de Bechar et d'organiser les assem
as a indiqué la FAF.
Benchikha de nommer Mohamed succès en qualification de la CAN nous avons reçu une invitation de cer le football dans ces deux wilay tous les clubs susceptibles de
Chaib et Abdenour Kaoua, entraî- 2012", souligne le BF. Chaib et la part de la Fédération algérien- Ces élections seront ouvertes à ats de wilaya, précise la
neurs adjoints en équipe nationale Kaoua travaillent actuellement ne (FAF) nous invitant en Algérie participer à l'avenir aux championn dre ces deux ligues de wilaya
(A). Les deux techniciens pren- comme adjoints de Benchikha pour effectuer un stage et dispu- même source. La décision de dissou de championnats dans les
dront leurs fonctions dès la fin du dans le staff technique de l'équipe ter un match amical, mais nous a été prise en raison de l'absenceBechar. Le BF a également
deuxième Championnat d'Afrique
des Nations CHAN-2011, prévu du
d'Algérie A', qui prépare la CHAN-
2011.
ne pouvons pas accepter cette
invitation en raison de notre
ligues de wilaya de Tindouf et de soire de gestion de la ligue
calendrier qui ne le permet pas, décidé de dissoudre le comité provi
nous sommes vraiment désolés", régionale de Bechar.
Sélection olympique-sélection a-t-il révélé à la Radio Algérie
internationale. La FAF a sollicité
militaire le 30 janvier à Alger son homologue tunisienne pour la Bougherra second meilleur joueur
programmation d'une rencontre africain à l’étranger
La sélection algé- hier le sélectionneur la réplique en amical amicale, pour pallier celle du
rienne olympique de des Olympiques, au Sénégal à deux Luxembourg, dont les dirigeants et Saadane deuxième meilleur
football rencontrera Azzedine Ait Djoudi, reprises, les 6 et 9 ont décidé de l'annuler. "Pour pal-
lier cette défection, nous avons
entraîneur en Afrique
son homologue mili- à la radio nationale. février prochain à
taire le 30 janvier
prochain à Alger, en
prévision du match
aller face au
Cette rencontre
viendra conclure un
stage bloqué qu'ef-
fectueront les
Alger, rappelle-t-on.
Les Verts rencontre-
ront Madagascar le
26 mars au stade
invité la sélection tunisienne des
locaux, qui prendra également
part au CHAN-2011, à venir se
préparer en Algérie et jouer un
L e défenseur international
algérien des Glasgow
Rangers (Ecosse) Madjid
Bougherra et l’ancien entraîneur de
l’équipe nationale, Rabah Saadane
Madagascar, comp- coéquipiers de Farid Omar Hamadi, match amical le 29 janvier", avait
tant pour le deuxiè- Daoud du 22 au 30 pour le compte du déclaré le sélectionneur de l'équi- ont été respectivement désignés
me tour des élimina- janvier au centre match aller des éli- pe A', Abdelhak Benchikha, mer- deuxième meilleur joueur africain à
toires des Jeux national technique minatoires des J.O- credi lors d'un point de presse. La l’étranger et second meilleur
Olympiques 2012. du football de la 2012, prévus à sélection tunisienne, dirigée par entraineur en Afrique, à l’issue
"On s'est entendu fédération algérien- Londres. La sélec- Sami Trabelsi, effectuera un stage d’un sondage annuel effectué par
avec nos homologues ne de football à Sidi tion algérienne bloqué au Maroc à partir du 25 le site spécialisé dans l'actualité
de la sélection mili- Moussa (Alger). olympique a été janvier en vue du CHAN-2011, footballistique "Forum Koora". Le
taire pour program- En prévision de ce exempte du tour prévu au Soudan du 4 au 25 joueur algérien qui s’est classé der-
mer un match ami- match face à la préliminaire des février. "Nous avons déjà donné rière l’attaquant de l’Inter de
cal le 30 janvier pro- sélection malgache, éliminatoires des notre parole aux Marocains pour Milan, le Camerounais Samuel
chain", a indiqué l'Algérie donnera JO-2012. effectuer un regroupement de Eto’o devance l'attaquant Ghanéen
cinq jours qui sera conclu par un Asamoah Gyan, désigné troisième.
match amical soit face à la sélec- Quant à Rabah Saadane, il a été
Algérie-Tunisie en amical le 9 février tion soit devant un grand club devancé par l’entraineur marocain
du Fath Union Sport de Rabat
local", a ajouté le dirigeant tuni-
Le vice-président de la Fédération tunisienne de football (FTF), sien. Lors du CHAN, compétition (FUS), Lhoucine Ammouta qui a
Anouar Haddad, a confirmé hier le maintien du match amical prévu le 9 réservée aux joueurs locaux, la remporté avec son club la dernière
février prochain à Alger entre la sélection algérienne et son homologue Tunisie figure dans le groupe D Coupe de la Confédération africai-
tunisienne, en prévision de la 3è journée des éliminatoires de la Coupe en compagnie du Sénégal, du ne de football (CAF) contre le club
d'Afrique des Nations CAN-2012. "Nous allons bel et bien effectuer le Rwanda, et de l'Angola, alors que sportif sfaxien (CSS, Tunisie) et la
déplacement à Alger pour jouer le 9 février face à l'Algérie. Cette ren- l'Algérie rencontrera le Soudan, coupe du Maroc 2010 contre le
contre est donc maintenue à sa date initiale et il n'a jamais été question de l'Ouganda, et le Gabon dans le Maghreb Association Sportive de
l'annuler", a indiqué Anouar Haddad à la radio Algérie internationale. La groupe A. La sélection tunisienne Fès (MAS).
Tunisie qui figure dans le groupe K des éliminatoires de la CAN-2012, première, quant à elle, effectuera En revanche, Rabah Saadane
sera opposée au Malawi fin mars prochain, alors que l'Algérie rencontrera bel et bien le déplacement à devance les sélectionneurs de
le Maroc, pour le compte du groupe D. En prévision de cette rencontre l’Egypte Hassan Shehata et du club congolais le Tout Puissant
Alger pour donner la réplique en Mazembe (TPM), victorieux de
face à l'Algérie, les Aigles de Carthage effectueront un stage bloqué au amical aux Verts le 9 février, en Ghana, le Serbe Milovan Rajevac
Maroc début février. "En raison de la situation qui prévaut actuellement en qui ont pris respectivement les 3è l'édition 2010 de la Ligue des
vue des éliminatoires de la Coupe champions d'Afrique et 2ème au
Tunisie, nous avons décidé de nous préparer à l'étranger et précisément au d'Afrique des nations CAN-2012. et 4è places. Concernant les clubs,
Maroc", a-t-il précisé. la première place a été attribuée au Mondial des clubs