CPS Étude Géotechnique Traitement Aux LHR 3613

Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux de l’assise existante aux Liants Hydrauliques Routiers (LHR) de la
RP3613 du PK 1+000 au PK 33+000 (Province de Berrechid)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,
DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU
SERVICE DE L’EQUIPEMENT DU TRANSPORT
ET DE LA LOGISTIQUE DE BERRECHID
MARCHE N°: …………..………
Objet : Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux de l’assise

existante aux Liants Hydrauliques Routiers (LHR) de la RP3613 du PK 1+000 au
PK 33+000 (Province de Berrechid)
Cahier des Prescriptions Spéciales
Appel d’offres ouvert sur offres de prix séance publique passé en vertu des dispositions de l’alinéa
2 du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3
de l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) fixant les conditions et
les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Entre :
Le Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, représenté par le Chef du

Service de l’Equipement, du Transport et de la Logistique de Berrechid désigné ci-après par le
« Maître d’ouvrage »
D’une part
Et :
1. cas d’une personne morale
Monsieur :…………………………………………………………………………
Agissant au nom de :………………………… ………………………..………. ..
Adresse :…………………………………………………………………………..
R.C N° :……………………………… ……………..……………………………
C.N.S.S N° :…………… ……………………………………..………………….
Compte Bancaire N° :………………………………….…………………………
Ouvert à :………………………………………………………………………….
Patente :…………………………………………………………………………
Désigné ci-après par « Le laboratoire »
CPS Type : Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux de l’assise existante aux Liants Hydrauliques Routiers 2020/ Version 1
-1-
2. cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ….…………………….
(Les références de la convention) …………………………………………………………………………
Membre 1 :
Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………
ouvert au nom de…………………………………....………………………………………………….
Membre 2 :
Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………
ouvert au nom de…………………………...………………………………………………….
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M

…………………. (Prénom, nom et qualité) …… en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur
24 positions) ...…………………………………
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par " Le laboratoire ou Titulaire ".

D’autre part
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :
-2-
SOMMAIRE
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

CCAP
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHÉ........................................................................................................6

ARTICLE 2 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ......................................................................6
ARTICLE 3 : MAITRISE D’OUVRAGE...................................................................................................6
ARTICLE 4 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ.............................................................................6
ARTICLE 5 : TEXTES GÉNÉRAUX.........................................................................................................7
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION......................8
ARTICLE 7 : ELECTION DU DOMICILE DE LE LABORATOIRE...............................................................8
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT..............................................................................................................8
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE...........................................................................................................9
ARTICLE 10 : DÉLAI D’INTERVENTION ET DE FOURNITURE DES RAPPORTS......................................9
ARTICLE 11 : PÉNALITÉS DE RETARD...............................................................................................10
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX.......................................................................................................10
ARTICLE 13 : AVANCES....................................................................................................................10
ARTICLE 14 : OPTIMISATION DES TRAVAUX DE SONDAGES ET D’ESSAIS.......................................11
ARTICLE 15 : RÉVISION DES PRIX.....................................................................................................11
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE.................................................................................11
ARTICLE 17 : CAUTIONNEMENT DÉFINITIF......................................................................................12
ARTICLE 18 : ASSURANCES..............................................................................................................12
ARTICLE 19 : MODALITÉS DE PAIEMENT.........................................................................................12
ARTICLE 20 : RETENUE DE GARANTIE..............................................................................................12
ARTICLE 21 : RÉSILIATION................................................................................................................13
ARTICLE 22 : RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE.....................................................................13
ARTICLE 23 : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS...............................................................13
ARTICLE 24 : DROITS DE PROPRIETE INDUSTRIELLE........................................................................13
ARTICLE 25 : SECRET PROFESSIONNEL............................................................................................13
ARTICLE 26 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES..................................................................14
ARTICLE 27 : LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION..........................................................14
ARTICLE 28 : CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-EMO......................................................................14
ARTICLE 29 : LISTE DES ANNEXES....................................................................................................14
-3-
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CCTP
CHAPITRE I : DESCRIPTION DES PRESTATIONS ET DISPOSITIONS TECHNIQUES..........................16
ARTICLE I -1. OBJET DU MARCHE...................................................................................................16

ARTICLE I -2. CONSISTANCE DE L’ETUDE GEOTECHNIQUE............................................................16
ARTICLE I -3. DESCRIPTION DES ETAPES DE L’ETUDE....................................................................18
1-3-1. Evaluation de l’aptitude au traitement aux LHR des matériaux de l’assise existante et du
sol support selon la norme NF P 94-100..............................................................................18
1-3-2. Visite des lieux et collecte des données sur la route.........................................................19
1-3-3. Reconnaissance géotechnique pour la caractérisation des matériaux existants et du sol
support.................................................................................................................................19
1-3-4. Etude pour le retraitement des matériaux de l’assise existante aux LHR.........................20
1-3-4: 1. Définition du mode de retraitement :..........................................................................20
1-3-4: 2. Etude de formulation pour le retraitement des matériaux de l’assise existante aux LHR......21
1-3-4: 3. Dimensionnement et conception des structures de chaussées ..................................22
1-3-5. Etude de formulation pour le traitement du sol de la plateforme support......................22
ARTICLE I -4. RAPPORT DE L’ETUDE...............................................................................................23
ARTICLE I -5. DOCUMENTS A REMETTRE PAR LE LABORATOIRE...................................................24
ARTICLE I -6. ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES......................................................24
ARTICLE I -7. OPTIMISATION DES TRAVAUX DE SONDAGES ET D’ESSAIS......................................25
CHAPITRE II : MODE D’EVALUATION ET REGLEMENT DES PRESTATIONS...................................27
ARTICLE II. 1 : TENEUR DES PRIX......................................................................................................27

ARTICLE II. 2 : DEFINITION DES PRIX................................................................................................27
ARTICLE II. 3 : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF..............................................................31
-4-

CCAP
-5-
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHÉ
Le présent marché a pour objet l’Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux
de l’assise existante aux Liants Hydrauliques Routiers (LHR) de la RP3613 du PK 1+000 au PK
33+000.
ARTICLE 2 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ
Marché passé après appel d’offres ouvert sur offres de prix séance publique passé en vertu des
dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de
l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars
2013) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
ARTICLE 3 : MAITRISE D’OUVRAGE
Le maître d’ouvrage est le Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau

représenté par le Chef du Service de l’Equipement, du Transport et de la Logistique de Berrechid.
ARTICLE 4 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ
4.1 Les pièces constitutives du marché
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué
au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de services portants sur
les prestations d’études et de maîtrises d’œuvre passés au compte de l’état (CCAG-EMO) :
1- l’acte d’engagement,
2- le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS),
3- Note Méthodologique et liste et curriculum vitae du personnel affecté à la
réalisation de la prestation,
4- le bordereau des prix - détail estimatif,
5- le sous détail des prix annexé au CPS,
6- Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux études routiers
courants du Ministère de l’Equipement et édité par lui en vertu de l’arrêté n°451-83 du
06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété,
7- le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés services portants sur
les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passé au compte de l’état approuvé par le
décret n° 2-10-2332 du 22 Rabia I 1423 (4 Juin 2002 ).
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, le bureau de contrôle est réputé avoir lu
et accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles par ce même document.
-6-
4.2 Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.
ARTICLE 5 : TEXTES GÉNÉRAUX
Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur tel qu’ils ont
été modifiés ou complétés et notamment :
1. Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-13

relative au nantissement des marchés publics ;
2. Le Dahir N° 1.85.347 du Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi N°30.85
relatif à la taxe sur la valeur ajoutée T.V.A rendue applicable par le Décret N° 2.91.885 du 30-
12-1991 modifiant le Décret n° 2-86-99 du (14/03/1988 ) ;
3. Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi
n°65-99 relative au code du travail ;
4. Dahir 1-16-128 du 25 Aout 2016 promulgant la loi 59-13 modifiant et complétant la loi 17-99
portant codes des assurances ;
5. Code du travail ;
6. Le code général des impôts ;
7. Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant règlement général de
la Comptabilité Publique ;
8. Le Décret n° 2-07-1235 du 4 Novembre 2008 relatif au Contrôle des Dépenses de l'Etat ;
9. Le Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) fixant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Etat ;
10. le Décret n° 2-01-2332-du 22 rabii I 1423 (4 juin 2002) portant l’approbation du Cahier des
Clauses Administratives Générales Applicable aux marchés de prestations d’Etudes et de
maîtrise d’œuvre (CCAG-EMO) passés pour le compte de l’Etat ;
11. Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
12. l’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27-11-2015) fixant les règles
et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
13. Le Cahier des Prescriptions Commune (CPC) applicables aux études routières dépendant de
l'Administration de l'Equipement tel que est défini par l’Arrêté du Ministre des Travaux Publics,
de la Formation Professionnelle et de la Formation Des Cadres n° 1161-89 du 27 hija 1409 (3
juillet 1989) portant approbation du cahier des prescriptions communes applicables aux
marchés d’études routières exécutés pour le compte du ministère des travaux publics, de la
formation professionnelle et de la formation des cadres ;
14. Tous les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires ;
15. Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires le Laboratoire devra se
conformer aux plus récents d’entre eux.
-7-
Le laboratoire ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont il est
fait référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.
L'énumération des textes référencés est indicative et non limitative. Le laboratoire reste soumis
d'une manière générale aux lois et règlements en vigueur.
Le laboratoire devra se procurer les documents qu’il ne possède pas et ne pourra en aucun cas
invoquer l’ignorance de ceux – ci pour se dérober aux obligations qui y sont contenues. S’il y a une
modification dans les textes cités, le laboratoire se référera aux plus récents d’entre- eux.
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité
compétente.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante
quinze jours (75) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Toutefois, ce délai peut être
prorogé en application de l’article 153 du Décret n° 2-12-349 précité.
ARTICLE 7 : ELECTION DU DOMICILE DU LABORATOIRE
A défaut par le laboratoire de satisfaire aux prescriptions de l’article 17 du CCAG-EMO , en se

faisant élection de domicile au Maroc et l’indiquant dans l’acte d’engagement , toutes les
notifications qui se rattachent à son entreprise , lui seront valablement faites au siège de
l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le CPS .
En cas de changement de domicile, le laboratoire est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par
lettre recommandée avec accusé de réception dans les quinze jours suivant la date d’intervention
de ce changement.
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la
loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du
29 Rabii II (19 Février 2015), étant précisé que :
- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins du Chef du service de l’Equipement, du Transport et de la Logistique
de Berrechid sous ordonnateur ;
- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du
nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article
8 de la loi n° 112-13 ;
- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Provincial de Settat seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché ;
-8-
- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en
exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE
Si le laboratoire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au Maître

d’Ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants ;
- les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent
ainsi que les références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément
à l’article 24 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Les prestations énumérées ci-après ne peuvent faire l’objet de sous-traitance :

- Réalisation des sondages ;
- Elaboration des rapports des essais ;
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant

du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître
d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 10 : DÉLAI D’INTERVENTION ET DE FOURNITURE DES RAPPORTS
Le délai global du présent marché est fixé à 3 mois (Trois mois) à compter du lendemain de la
date de la notification de l’ordre de service prescrivant au Laboratoire à commencer ses
interventions.
ARTICLE 11 : PÉNALITÉS DE RETARD
En cas de non-respect par le Laboratoire du délai d’exécution, il lui sera appliqué une pénalité
journalière de retard égale 1/1000 du montant initial du marché (Dh/jour de calendrier),
éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus. Les pénalités sont cumulables et
-9-
déduites d’office des sommes qui lui sont dues au titre du marché et en cas d’insuffisance sur son
cautionnement sans préjudice des poursuites qui pourrait être engagées contre lui pour le
recouvrement du reliquat des pénalités.
Les pénalités pour retard sont plafonnées à 10 % (dix) du montant initial du marché
éventuellement modifié ou complété par les avenants.
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
BPDE aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à le laboratoire
une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la
conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 13 : AVANCES
Conformément aux dispositions du décret n°2-14-272 du 14 rajeb 1435 (14 mai 2014), il sera
octroyé au titulaire du marché une avance dans les conditions fixées par ledit décret sur sa
demande et après production d’une attestation de caution personnelle et solidaire du même
montant de l’avance délivrée par un établissement financier autorisé pour ce faire par le ministre
chargé des finances.
Le montant de l’avance est calculé conformément aux dispositions de ce décret et dans les
conditions qui y sont fixées.
La caution personnelle et solidaire doit être constituée par le titulaire dans les conditions qui sont
fixées audit décret et doit être déposée auprès du Maître d’Ouvrage dans les 30 jours qui suivent
la notification de l’ordre de service de commencement des travaux.
L’ordonnancement du montant de l’avance devra être effectué dans les 15 jours suivant la date de
dépôt par le titulaire du marché de la caution personnelle et solidaire.
Le remboursement de l’avance commence dès que le montant des sommes payées au titre du
marché atteint 30% du montant initial de celui-ci.
Le remboursement du montant de l’avance est effectué par déduction sur les acomptes dus au
titulaire du marché dans les conditions qui sont fixées audit décret.
Les taux de remboursement de l’avance sont fixés à :
•20% du montant des acomptes si le montant du marché initial est inférieur ou égal à dix
millions (10 000 000) de dirhams toutes taxes comprises ( TTC ).
• 10% du montant des acomptes si le montant du marché initial est supérieur à dix millions
(10 000 000 ) de dirhams toutes taxes comprises ( TTC ).
En cas de résiliation du marché quelle qu’en soit la cause, la liquidation du remboursement de
l’avance est immédiatement effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la
caution personnelle et solidaire.
-10-
En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance

correspondante au montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en
totalité sur les sommes dues au titulaire.
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du
montant de l’avance versée au titulaire du marché.
ARTICLE 14 : OPTIMISATION DES TRAVAUX DE SONDAGES ET D’ESSAIS
Le Laboratoire doit faire preuve d’un grand sens d’optimisation et d’ingénierie en matière de
définition et de choix des zones de sondages et puits. Et idem, lors de la réalisation des essais et
éviter de répliquer des essais sur la même famille de sols et matériaux. L’avis du SETL peut être
sollicité dans ces sens.
ARTICLE 15 : RÉVISION DES PRIX
Conformément aux dispositions de l’article 12 du décret n° 2-12-349 précité, les prix du présent
marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision s’applique quel que
soit le résultat des calculs.
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du
gouvernement n° 3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et conditions de
révision des prix des marchés publics.
Les prix du présent marché sont révisables selon la formule suivante :
P = P0 * ( 0,15 + 0,85 * (ING/INGo) )

Dans laquelle :
P : montant hors taxe révisé de la prestation considérée.
P0 : montant initial hors taxe de cette même prestation.
ING et INGo = index global ingénierie
La valeur initiale de l’index est celle du mois de la date limite de remise des offres. Les valeurs à
prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Deux Milles Dirhams (2000 dh).
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à
l’article 15 du CCAG-EMO.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article
16, paragraphe 1 du CCAG-EMO.
ARTICLE 17 : CAUTIONNEMENT DÉFINITIF
-11-
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché
arrondi au dirham supérieur.
Si le laboratoire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours qui suivent la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé
ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de

l’article 15, paragraphe 2 du CCAG-EMO.
Le cautionnement définitif sera restitué conformément aux dispositions de l’article 16 du CCAG-

EMO.
ARTICLE 18 : ASSURANCES
En application de l’article 20 du CCAG-EMO tel qu’il a été modifié par le décret n°2-05-1434 du 26
Dou EL Kaada 1426 (28 Décembre 2005 ), le laboratoire est tenu de fournir les attestations
d’assurances citées ci-dessous :
- Véhicules.
- Accidents du travail
Le Laboratoire doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant
les polices d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application des mesures
coercitives à l’article 52 du CCAG-EMO.
ARTICLE 19 : MODALITÉS DE PAIEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Le Maître d’Ouvrage se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant
donner crédit au compte ouvert au nom du titulaire du marché dans les livres d’un établissement
bancaire établi au MAROC.
ARTICLE 20 : RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque
acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%)
du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande du laboratoire, par une caution

personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur, conformément à l’article 14 du CCAG-EMO.
La caution personnelle et solidaire peut être constituée par tranche successives d’un montant
égale à la valeur de la retenue de garantie de chaque décompte.
-12-
La retenue de garantie est restituée au laboratoire ou la caution qui la remplace est libérée à la
suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la
réception définitive.
ARTICLE 21 : RÉSILIATION
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG- EMO. La
résiliation du marché peut être prononcée dans toutes les conditions et modalités
prévues par le décret n° 2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics, et celles prévues
par le CCAG-EMO.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
ARTICLE 22 : RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE
Il sera fait application des dispositions de l’article 49 du CCAG-EMO.

L’acceptation des factures relatives aux prestations réalisées tient lieu de réception provisoire.
La réception définitive sera prononcée après approbation du rapport définitif de l’étude
géotechnique.
ARTICLE 23 : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit exclusif de disposer des résultats de l’étude pour ses
besoins propres ainsi que pour ceux des collectivités et organismes auxquels elle jugera bon de les
communiquer.
En aucun cas il ne pourra faire état des résultats de l’étude lors d’une communication orale ou
écrite à caractère public, sans avoir au préalable obtenu l'accord du Maître d’ouvrage.
ARTICLE 24 : DROITS DE PROPRIETE INDUSTRIELLE
Les dispositions de l’article 21 du CCAG EMO sont applicables au présent marché.
ARTICLE 25 : SECRET PROFESSIONNEL
Le Laboratoire et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la durée du
marché et après son achèvement sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur
connaissance, à l'occasion de l'exécution du marché. Ils ne peuvent communiquer à des tiers la
teneur de ces renseignements et documents sans autorisation préalable du Maître d’ouvrage. De
plus, ils ne peuvent faire un usage préjudiciable au Maître d’ouvrage des renseignements qui leur
sont fournis et des résultats d'examens, essais et recherches effectués pour accomplir leur
mission.
ARTICLE 26 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES
-13-
Si, en cours de l’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent entre le
maître d’ouvrage et le laboratoire, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des
stipulations des articles 53, 54 et 55 du CCAG-EMO.
ARTICLE 27 : LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Le laboratoire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
Le laboratoire ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et
lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
ARTICLE 28 : CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-EMO
Toutes les clauses et prescriptions du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics et du
CCAG-EMO, non reproduites au présent CPS, restent valables et applicables.
ARTICLE 29 : LISTE DES ANNEXES
Annexe n°1 : MODELE DU SOUS DETAIL DES PRIX
-14-
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CCTP
-15-
CHAPITRE I : DESCRIPTION DES PRESTATIONS ET DISPOSITIONS TECHNIQUES
ARTICLE I -1. OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet l’Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux
de l’assise existante aux Liants Hydrauliques Routiers (LHR) de la RP3613 du PK 1+000 au PK
33+000.
ARTICLE I -2. CONSISTANCE DE L’ETUDE GEOTECHNIQUE
Les prestations à exécuter au titre de la présente étude géotechnique consistent, entre autres, en :
- La collecte des données, reconnaissances et visites des lieux ;
- L’évaluation de l’aptitude au retraitement aux liants Hydrauliques Routiers (LHR) des
matériaux de l’assise de chaussée existante et du sol support. Les LHR doivent être
conformes à la norme NM 10.1.015 ;
- La réalisation des sondages et éventuellement réalisation des sondages carottés ;
- La réalisation des essais au laboratoire ;
- L’interprétation et exploitation des résultats des essais nécessaires à l’établissement de
l’étude objet du marché ;
- La définition du mode de retraitement en place des matériaux de l’assise de chaussée
existante ;
- L’étude de formulation au laboratoire et détermination des caractéristiques mécaniques
du matériau retraité à plusieurs dosages en LHR ;
- L’étude de dimensionnement de la structure de la chaussée en tenant compte de l’apport
de l’opération de retraitement in-situ ;
- Eventuellement, la réalisation d’une étude géotechnique pour le traitement du sol de
plateforme si la plateforme résiduelle, après traitement d’une partie des matériaux de
l’assise existante, n’offrirait pas une portance minimale de niveau P 1 (identification,
faisabilité, formulation).
- La production des rapports et livrables de l’étude tels que stipulés par le présent CPS.
En l’occurrence, La présente étude géotechnique comporte les essais de laboratoire suivants :

Faisabilité de traitement
Nature des essais Quantité
(unité)
Faisabilité du traitement de l’assise (GNT et mélange GNT+MS) :
 Essais de gonflement accéléré 5
 Résistance en traction indirecte 5
Faisabilité du traitement du sol
 Essais de gonflement accéléré 3
-16-
Identification des matériaux existants (pour le sol tous les 1km, pour les GNT et
accotement tous les 2km)
(unité)
Identification du sol
 Analyse granulométrique 32
 Détermination des limites d'Atterberg 32
 Mesure de l’activité argileuse au bleu de méthylène d'un sol 32
 Essai Proctor Normal et Modifié 11
 Mesure de la portance CBR 11
Identification des matériaux de la chaussée et des accotements
 Analyse granulométrique 34
 Détermination des limites d'Atterberg 34
 Equivalent de sable sur 0/5 ou 0/2 34
 Mesure de l’activité argileuse au bleu de méthylène d'une grave 34
 Mesure de dureté Los Angeles 34
 Mesure de la résistance à l'usure par Micro Deval humide 34
 Teneur en fines 34
Etude de formulation pour le retraitement de l’assise (GNT seule) pour 3 dosages en LHR
(unité)
 Teneur en eau 4
 Masse volumique 4
 Résistance à la compression 4
 Module d’Elasticité Et du matériau 4
 Mesure du délai de maniabilité (en 2 température) 8
Etude de formulation pour le retraitement de l’assise (mélange GNT+MS) pour 3 dosages

en LHR
(unité)
 Teneur en eau 4
 Masse volumique 4
 Résistance à la compression 4
 Module d’Elasticité Et du matériau 4
 Mesure du délai de maniabilité (en 2 température) 8
-17-
Etude de formulation pour le traitement du sol (Prestation pour mémoire)

(unité)
 Teneur en eau (Avant et après traitement) 3
 Masse volumique (Avant et après traitement) 3
 Indice de portance Immédiat IPI (3 dosages de liant hydraulique) 4
 Essai Proctor Normal et Modifié (3 dosages de liant hydraulique) 4
 Mesure de la portance CBR (3 dosages de liant hydraulique) 4
 Résistance en traction indirecte (2 dosages de liant hydraulique) 3
 Module d’Elasticité Et du matériau (2 dosages de liant hydraulique) 3
 Mesure du délai de maniabilité (2 dosage de liant hydraulique en 2 5
température)
ARTICLE I -3. DESCRIPTION DES ETAPES DE L’ETUDE
1-3-1. Evaluation de l’aptitude au traitement aux LHR des matériaux de l’assise existante,
des matériaux d’accotements et du sol support selon la norme NF P 94-100
- Exécution de sondages représentatifs sur les matériaux de l’assise existante et du sol support ;
- Evaluation de l’aptitude au retraitement aux LHR des matériaux de l’assise de chaussée

existante qui consiste à mesurer l'efficacité vis-à-vis du gonflement volumique et du
comportement mécanique de l'association à une teneur en eau adaptée desdits matériaux avec
le liant hydraulique à l’aide des essais suivants à réaliser sur des échantillons représentatifs :
 Essais de gonflement accéléré selon la norme NF EN 13286-49 ;
 Essais de résistance en traction indirecte à réaliser sur une autre série d’éprouvettes
confectionnées et conservées conformément à la norme NF EN 13286-49 ;
 Présence de pavés ou de blocs de matériaux trop gros, qui peuvent constituer des
obstacles pour le passage des machines de retraitement. Notamment les matériaux avec
une granularité dont le Diamètre est au maximum égal à 63mm sans éléments supérieurs à
80 mm ;
 Analyse et synthèse des résultats pour confirmation de l’aptitude au traitement aux LHR
des matériaux de l’assise existante.
- Evaluation de l’aptitude au traitement aux Liants hydrauliques du sol support qui consiste à
mesurer l'efficacité vis-à-vis du gonflement volumique et du comportement mécanique de
l'association à une teneur en eau adaptée des sols de la plateforme avec la chaux ou
Chaux+LHR (LSR). Cette évaluation se fait à l’aide des essais suivants à réaliser sur des
échantillons représentatifs :
 Essais de gonflement accéléré selon la norme NF EN 13286-49 ;
 Essais de résistance en traction indirecte à réaliser sur une autre série d’éprouvettes
confectionnées et conservées conformément à la norme NF EN 13286-49 ;
 Présence de pavés ou de blocs de matériaux trop gros, qui peuvent constituer des
obstacles pour le passage des machines de retraitement. Notamment les matériaux avec
-18-
une granularité dont le Diamètre est au maximum égal à 63mm sans éléments supérieurs à
80 mm ;
 Analyse et synthèse des résultats pour confirmation de l’aptitude au traitement du sol
support. A la fin de ce test le laboratoire doit préciser le type de traitement adapté pour ce
sol soit traitement avec un LHR éventuellement associé à la chaux (LSR) ou traitement à la
chaux seule.
NB : Un matériau est considéré adapté au traitement si :

- Gonflement volumique Gv (%) Gv < 5 ; ET
- Rti (MPa) à 7j conservé à 40°C en immersion Rti > 0,2 ; ET
- Pas de gros bloc entravant le passage des machines de retraitement.
1-3-2. Visite des lieux et collecte des données sur la route
Le Laboratoire doit procéder la visite des lieux et à la collecte des données disponibles sur le projet
à savoir :
- cartes géologiques, études géotechniques disponibles, données météorologiques,
Historique de la route, notamment les différentes opérations d’entretien ;
- Recueil des données du trafic ;
- Relevé visuel des dégradations.
1-3-3. Reconnaissance géotechnique pour la caractérisation des matériaux existants

(assise et accotements) et du sol support
Cette reconnaissance à réaliser chaque 500 ml comporte :

- La reconnaissance des matériaux existants et sols supports par l’exécution des sondages
à la pelle ou manuel le long du tracé chaque 500 ml ;
- Le prélèvement des échantillons pour l’identification des matériaux et sols ;
- La réalisation des essais au laboratoire ;
- L’identification des matériaux de l’assise existante et leur classification selon le GMTR ;
- L’identification des sols support et leur classification selon le GMTR ;
- Le schéma itinéraire de la route reportant, la localisation et description des sondages
réalisés avec illustrations photographiques (relevé des épaisseurs, nature et état des
matériaux, ….).
a. Caractérisation des matériaux de l’assise existante et accotements:

La campagne géotechnique à réaliser dans le cadre du présent marché consiste en :
- La réalisation de sondages à la pelle ou manuel sur une profondeur de 0.8 à 1,5 m chaque
500 ml. Les épaisseurs des couches doivent être bien cernées ainsi que la géométrie du
profil en travers. Des échantillons représentatifs à prélever sur l’ensemble des sondages
effectués au niveau des matériaux d’assise en place et du sol support.
- La détermination de l’épaisseur des matériaux graveleux constituant l’assise en place ;
-19-
- L’identification des matériaux de l’assise de chaussée existante par la réalisation des essais

suivants :
 Granularité : Analyse granulométrique ;
 Propreté: VBS, VB sur la grave, IP ;
 Teneur en fines pour les sables ;
 Etat hydrique : teneur en eau ;
 Homogénéité ;
 masse volumique réelle ;
 Caractéristiques intrinsèques : LA et MDE ;
- Evaluation des volumes des matériaux utilisables de l’assise de chaussée existante et
accotements pour une solution de retraitement aux LHR de ces matériaux.
A l’issue de cette identification des matériaux existants, le laboratoire doit fournir :
 la classification GMTR des matériaux analysés par familles et par sections homogènes ;
 une évaluation sommaire des quantités disponibles des matériaux existants potentiels
pour une solution de traitement aux LHR.
b. Caractérisation du sol support :

Les sols support rencontrés doivent être caractérisés chaque 500 ml par les essais d'identification
suivants :
 Granularité : Analyse granulométrique et Dmax ;
 Argilosité : VBS, IP ;
 Etat hydrique : teneur en eau et Wopn ;
 L’essai CBR imbibé par famille de sol .
A l’issue de cette identification du sol, le laboratoire doit :

 Procéder à sa classification GMTR par familles de sols rencontrés
 Déterminer la portance du sol de plateforme par sections homogènes.
1-3-4. Etude pour le retraitement des matériaux de l’assise existante et des accotements
aux LHR
1-3-4: 1. Définition du mode de retraitement :
L’étude doit être menée sur deux mélanges :

- Matériau d’assise seul ;
- Matériau d’assise mélangé avec les matériaux d’accotement.
A l’issue de cette étude, le laboratoire doit fournir les deux formulations sur la base des deux
mélanges précités.
L’étude consiste à préciser les éléments suivants par sections homogènes :

- L’épaisseur de la couche à retraiter ;
- Nécessité ou non d’une correction granulaire avec précision de sa nature et de son
épaisseur et ce compte de l’évaluation du volume du gisement en matériaux de l’assise
existante ;
-20-
- Choix du mode de retraitement (aux LHR ou LHR+Chaux) ; le LHR doit être conforme à la

norme NM 10.1.015 ;
- Détermination du dosage en liants hydrauliques (LHR ou LHR+Chaux) ;
- Dosage en eau, et ce compte tenu des teneurs en eau naturelles in-situ et de la teneur en
eau optimale PROCTOR modifié déterminée au laboratoire.
1-3-4: 2. Etude de formulation pour le retraitement des matériaux existants aux LHR
L’étude de formulation pour le retraitement des matériaux existants (assise et mélange

accotements-assise) doit se faire conformément à la norme méthodologique NF P 98-114-1.
Elle doit fixer :

- Le dosage en liant hydraulique routier ;
- La masse volumique apparente et la teneur en eau de compactage à retenir pour
l’exécution du chantier ;
- Les caractéristiques mécaniques servant au dimensionnement ;
- La tenue à l’eau du mélange ;
- La sensibilité des performances du mélange aux dispersions des paramètres de
formulation
Elle consiste à :
- l’identification de l’échantillon de matériaux soumis à l’étude et, le cas échéant, des autres
constituants tout en veillant que la route soit découpée en zones homogènes en nature et
en épaisseur des matériaux à traiter et qu’un prélèvement soit effectué sur chacune
d'elles.
- La détermination de la granulométrie définissant la composition du mélange ;
- La détermination du dosage en LHR ;
- l’identification des LHR, chaux et activants ;
- La détermination des dosages en eau pour le retraitement par la mesure de la teneur en
eau totale visée ;
- La détermination de la masse volumique apparente du matériau retraité et la teneur en
eau de compactage à retenir pour l’exécution des travaux ;
- L’étude des références de compactage par l’essai Proctor modifié;
- La détermination de l’âge auquel la circulation est autorisée ;
- La mesure du délai de maniabilité par mesure de la chute de la masse volumique Proctor
Modifié en fonction du temps ou par mesure de la vitesse de propagation du son sur des
éprouvettes confectionnées au vibrocompresseur LCPC;
- La détermination des performances mécaniques à retenir pour le dimensionnement de la
structure de chaussée ;
- La sensibilité du mélange aux variations de teneur en LHR, de densité et de de teneur en
eau ;
- La détermination de la formule de base préconisée.
Les performances mécaniques du mélange traité aux LHR à considérer sont comme suit :
-21-
 La résistance à la compression après immersion Rci (conservation 10j à l’air et

4j à l’eau) ;
 La résistance à la compression Rc (14j à l’air) ;
 CBR (conservation 3j à l’air et 4j à l’eau).
 La résistance à la traction indirecte à l’essai brésilien, Rti (compression
diamétrale) ;
 Module d’Elasticité du matériau Et mesurés à 28 j .
1-3-4: 3. Dimensionnement et conception des structures de chaussées :
Le dimensionnement des structures de chaussées doit se faire en considérant les classes de

portances minimales à long terme ≥ P1.
Le dimensionnement doit se faire selon les étapes suivantes :
- Choix de la couche de surface ;
- Dimensionnement de l’assise traitée sur la base des caractéristiques mécaniques
obtenues au laboratoire. La méthode de vérification à utiliser est basée sur un modèle
de calcul de mécanique de chaussée notamment par le logiciel Alizé qui permet de
prendre en compte les caractéristiques mécaniques réelles obtenues au laboratoire
(module) tout en utilisant le guide technique « Conception et le dimensionnement des
structures de chaussées » Sétra-LCPC 1994. La modélisation est réalisée en
introduisant les caractéristiques de la plate-forme et les caractéristiques de la partie
de l'ancienne chaussée conservée.
Il est nécessaire de travailler à plusieurs dosages en LHR lors de l’étude au laboratoire pour
mieux cerner la solution à préconiser compte tenu de solutions envisageables suivantes :
- L’apport de matériau nécessaire pour obtenir l’épaisseur nécessaire exigée par le
dimensionnement ;
- L’augmentation du dosage en LHR ;
- Eventuellement l’augmentation de l’épaisseur de la couche de surface
bitumineuse.
1-3-5. Etude de formulation pour le traitement du sol de la plateforme support
Si la plateforme restante, après retraitement des matériaux d’assise, offre une portance
inférieure à P1 , le laboratoire doit procéder à une étude pour le traitement aux Liants
Hydrauliques (chaux, chaux+LHR : Liant Spécial Routier LSR) du sol de la plateforme support.
L’étude de formulation du traitement du sol doit se faire conformément à la norme

méthodologique NF P94-102-2
Elle consiste à déterminer :

- La granulométrie maximum pour définir la composition du mélange ;
- La masse volumique apparente des sols retraités ;
- La teneur en eau du mélange Wopn après traitement ;
- Le délai de maniabilité du mélange après traitement.
- L’indice de portance immédiat (IPI) à la teneur en eau naturelle maximale ;
-22-
- Le dosage optimal du (chaux, LHR+Chaux : LSR) permettant de juger le comportement

mécanique du sol traité à court et à long terme selon le type du liant utilisé.
- la sensibilité du mélange aux variations de teneur en LHR, de densité et de de teneur en eau ;
- la détermination de la formule de base préconisée.
Le comportement mécanique du sol traité est jugé, par les essais suivants :
 L’indice de portance immédiat (IPI) ;

 CBR (4j à l’eau).
Réalisés sur 2 échantillons de sol traité compacté à l’énergie Proctor Normal
et aux 2 teneurs en eau délimitant la plage des teneurs en eau autorisant sa
mise en œuvre correcte ;
 La résistance à la traction indirecte à l’essai brésilien, Rti (compression
diamétrale) ;
 Module d’Elasticité du matériau Et mesurés à 28 j .
Le laboratoire doit faire une interprétation des essais précités liés au comportement
mécanique du sol traité .
L’épaisseur de la plateforme traitée doit garantir une portance du sol supérieure ou égale à P1
ARTICLE I -4. RAPPORT DE L’ETUDE
Le laboratoire doit remettre à l’issue de cette étude un rapport qui doit récapituler :
- La Collecte des données et diagnostic de l’état de la route existante ;
- L’évaluation de l’aptitude au traitement aux LHR des matériaux de l’assise existante avec
analyse et synthèse des résultats ;
- Eventuellement, évaluation de l’aptitude au traitement aux Liants hydrauliques du sol
support avec analyse et synthèse des résultats ;
- L’étude pour le retraitement des matériaux existants (assise, accotement+assise) avec analyse
et synthèse des résultats :
 Caractérisation des matériaux en place ;
 L’étude de formulation pour le retraitement des matériaux de l’assise existante aux
LHR avec analyse et synthèse des résultats ;
 L’étude de formulation pour le retraitement du mélange des matériaux de l’assise
+accotements aux LHR avec analyse et synthèse des résultats ;
 Le détail de l’étude de dimensionnement des structures de chaussées préconisées
par sections homogènes (modélisation, paramètres de dimensionnement...) ;
 L’évaluation des volumes des matériaux de l’assise de chaussée existante utilisables
pour le retraitement aux LHR ;

- Eventuellement, l’étude de formulation pour le traitement du sol support aux Liants
hydrauliques avec analyse et synthèse des résultats ;
- Identification des zones d’emprunt pour les matériaux d’apport si nécessaires.
-23-
- Les recommandations concernant les ouvrages d’assainissement, le drainage et le traitement

de l’environnement ;
- Conclusions et synthèses de l’étude.
Le rapport doit être annexé par :

- Un schéma itinéraire renseigné tous les 500ml, représentant la localisation et les coupes des
sondages effectués et englobant les informations sur : l’environnement, le trafic, la géométrie,
l’état de la route, l’assainissement, la localisation des sondages avec coupe de la chaussée en
indiquant la nature et les épaisseurs des couches de la chaussée et niveau et nature des sols
rencontrés, classification et portance du sol, autres…. ;
- Les sorties du logiciel Alizé justifiant le calcul du dimensionnement de la structure de chaussée ;
- Les rapports et feuilles des essais effectués pour :
 les études d’aptitude au traitement aux LHR des matériaux existants (assise et
accotements) et du sol support ;
 l’identification et caractérisation des matériaux existants (assise et accotements)
et des sols support et leur classement selon le GMTR ;
 Les études de formulation pour le retraitement des matériaux existants (assise et
accotements+assise) ;
 L’étude de formulations pour le traitement du sol support éventuellement.
- Album photos en couleur de la route avec localisation et description des photos ;
- Photos en couleur des sondages effectués.
ARTICLE I -5. DOCUMENTS A REMETTRE PAR LE LABORATOIRE

Le laboratoire doit fournir à l’issue de cette étude un rapport en version papier et numérique en
nombre d'exemplaires suivants :
- 03 (trois) exemplaires en version provisoire ;
- 05 (cinq) exemplaires en version définitive.
Le format numérique doit être fourni sur CD/DVD.
Le rapport de l’étude doit être conforme au livrable décrit à l’Article 1-4 du présent CPS et doit
inclure les résultats en format exploitable avec illustrations photographiques lisibles et en couleur.
ARTICLE I -6. ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
Le marché comprend l'exécution des prestations de l’étude dans les conditions spécifiées dans les
cahiers des charges et suivant les règles de la profession pour garantir la réalisation des ouvrages
objet de l’étude suivant les normes et garanties de sécurité en vigueur.
Le laboratoire effectue les prélèvements, assure leur conservation, leur transport, effectue les
mesures et les essais et fournit en plus de la réalisation des essais les rapports des résultats
obtenus avec indication des valeurs d’encadrement. Il doit indiquer ses remarques et observations
sur les essais.
Le Laboratoire est responsable de :
-24-
- de la fiabilité des essais et de l’exactitude des résultats et assume toute erreur ou faute
professionnelle à ce sujet ;
- de la représentativité de l’échantillonnage, des prélèvements, de leur conservation, de
leur transport.
- des mesures et des essais qu’il réalise ;
- du suivi métrologique de l’ensemble des appareils utilisés pour la réalisation des essais,
l’appareillage doit être obligatoirement étalonné (avec preuve de raccordement au
système internationale d’unité SI).
Le laboratoire doit obligatoirement commenter et interpréter les résultats d’essais quant aux
exigences de la réglementation et des spécifications techniques en vigueur.
Les prestations objet du marché comprennent :
- Les prestations du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au Laboratoire ;
- La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais ;
- La documentation et notamment les normes et les modes opératoires des essais ;
- La présentation de matériel de toute nature nécessaire à l’étude ;
- Le prélèvement des échantillons destinés aux essais, leurs manutentions et conservations
selon les normes en vigueur ;
- La production des rapports sous format papier et numérique et édition définitive à la
demande du maître d’ouvrage (obligatoirement faisant l’objet d’interprétations et
commentaires voire même recommandations selon les spécifications techniques).
Le maître d’ouvrage facilitera au Laboratoire l’accès aux informations et documents utiles et
relatifs à la réalisation des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché, et
dont disposent les différents départements tant au niveau local, qu’au niveau national.
Les normes d’échantillonnage, d’essais, de prélèvement,… appliquées doivent être

obligatoirement des normes marocaines en vigueur (les plus récentes). A défaut et s’ils existent
des essais qui ne disposent pas de normes marocaines, le Laboratoire, après accord du Maître
d’Ouvrage, applique les normes européennes en vigueur ou à défaut des normes françaises
correspondantes.
Les commentaires des résultats feront référence au CPS, CPC, les guides et les normes en vigueur.
Un programme d’intervention du laboratoire sur le site du projet doit être établi par le laboratoire
en concertation avec le maître d’ouvrage.
A la demande du maitre d’ouvrage, le laboratoire titulaire doit fournir un rapport partiel portant
sur l’ensemble des reconnaissances géotechniques et d’essais et mesures réalisés, relevé visuel,
etc. pour une section de projet donnée, avec leurs interprétations et commentaires.
Les rapports fournis par le laboratoire doivent faire l’objet d’une réception de la part du maître
d’ouvrage basée sur une analyse du contenu et son approbation.
ARTICLE I -7. OPTIMISATION DES TRAVAUX DE SONDAGES ET D’ESSAIS
Le Laboratoire doit faire preuve d’un grand sens d’optimisation et d’ingénierie en matière de
définition et de choix des zones de sondages et puits. Et idem, lors de la réalisation des essais et
-25-
éviter de répliquer des essais sur la même famille de sols et matériaux. L’avis du Maitre d’Ouvrage
peut être sollicité dans ces sens.
-26-
CHAPITRE II : MODE D’EVALUATION ET REGLEMENT DES PRESTATIONS
ARTICLE II. 1 : TENEUR DES PRIX
Le Laboratoire prend à sa charge tous les frais et toutes sujétions relatives à la réalisation des
prestations objets du présent CPS, notamment :
- Le prélèvement des échantillons destinés aux essais, leurs manutentions et conservations
selon les normes en vigueur ;
- La réalisation, et l’interprétation des essais réalisés au laboratoire ;
- Les frais du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au Laboratoire;
- La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais ;
- La documentation et notamment les normes et les modes opératoires des essais ;
- La production des rapports (obligatoirement faisant l’objet d’interprétations et
commentaires voire même recommandations selon les spécifications techniques du CPS
travaux ou spécifications en vigueur) en version provisoire et définitive ;
- Les taxes, bénéfices, impôts et frais généraux et toutes sujétions.
ARTICLE II. 2 : DEFINITION DES PRIX
Les prix unitaires sont présentés par le Laboratoire hors TVA. Cette dernière est rajoutée par la
suite au total hors TVA pour fixer le montant du marché.
Il est rappelé qu’en cas de changement du taux de la TVA durant la période du marché, le Maitre
d’Ouvrage répercute ces changements sur le prix de règlement.
Les prix sont définis comme suit :
N° Désignation Définition Unité

Prix
1 Reconnaissance Ce prix rémunère au forfait : F
géotechnique de - La réalisation de missions de visite de l’itinéraire par
l’itinéraire l’Ingénieur Géotechnicien et son équipe.
- La Collecte des données et diagnostic de l’état de la
route existante et de son environnement et ses
systèmes d’assainissement et de drainage, le recueil et
dépouillement des donnés des déflexions, le recueil et
dépouillement des donnés de trafic …etc
2 Réalisation de Ce prix rémunère à l’unité l’exécution des sondages à la U
-27-
sondages de pelle ou manuel en terrain de toute nature sur une

reconnaissances profondeur entre 0,8m à 1,5 m, il comprend toutes les
prestations relatives à l’accès au site, à la signalisation
temporaire des travaux et des ouvriers, à l’exécution des
déblais et les prélèvements d’échantillon du sol et toutes
sujétions de fourniture et de transport et de remise en état
des lieux.
Pour chaque sondage ou puit le Laboratoire doit préciser :
- La description des couches rencontrées en indiquant
les limites entre couches.
- Le niveau de la nappe au moment de l’exécution des
sondages.
3 Essais de Ce prix rémunère à l’unité l’essai de gonflement accéléré U
gonflement accéléré selon la norme NF EN 13286-49 y compris commentaires et
recommandations éventuelles.
4 Résistance en Ce prix rémunère à l’unité l’essai de résistance en traction U

traction indirecte indirecte Rti selon la norme NM 13.1.049 (essai brésilien) y
compris commentaires et recommandations éventuelles.
5 Résistance à la Ce prix rémunère à l’unité l’essai de résistance à la U

compression compression Rc et Rci après immersion selon la norme NM
13.1.048 y compris commentaires et recommandations
éventuelles.
6 Module d’Elasticité Ce prix rémunère à l’unité la détermination du Module U
du matériau d’Elasticité Et déterminé selon la norme NM 13.1.050 y
7 Analyse Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai d’analyse U

granulométrique granulométrique sous l’eau ou à sec selon la norme NM EN
sous l’eau ou à sec 933-1 pour les granulats et Sols : NM13.1.008, y compris
commentaires et recommandations éventuelles.
8 Détermination des Ce prix rémunère à l’unité la détermination des limites U

limites d'Atterberg d’Atterberg selon la norme NM 13.1.007 et la NM 13.1.012
y compris commentaires et recommandations éventuelles.
9 Mesure de l’activité Ce prix rémunère à l’unité la mesure de l’activité argileuse U

argileuse au bleu de au bleu de méthylène selon la norme NM EN 933-9 y
méthylène d’une compris commentaires et recommandations éventuelles.
grave / sol
-28-
10 Teneur en eau Ce prix rémunère à l’unité la Mesure de la teneur en eau U

selon la norme NM 13.1.152 y compris commentaires et
11 Masse volumique U
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la masse volumique
apparente de référence selon la norme NM 13.1.006 ou NM
13.1.001 et NM 13.1.141 y compris commentaires et
12 Teneur en fines Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la propreté selon la U
norme marocaine NM 10.1.169 y compris commentaires et
13 Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai U

Equivalent de sable d’équivalent de sable (0/5) selon la norme NM 10.1.147 ou
sur 0/5 ou 0/2 (0/2) selon la norme NM EN 933-8 y compris commentaires
et recommandations éventuelles.
14 Mesure de dureté Ce prix rémunère à l’unité la mesure de dureté Los Angeles U
Los Angeles selon la norme NM EN 1097-2 , y compris commentaires et
15 Mesure à la Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la résistance à U

résistance à l’usure l’usure par Micro Deval humide ou sec selon la norme NM
par Micro Deval EN 1097-1, y compris commentaires et recommandations
humide éventuelles.
16 Essai Proctor Ce prix rémunère à l’unité l’essai Proctor normal et modifié U
Normal et Modifié selon la norme NM 13.1.044 et NM 13.1.023 pour les sols y
17 Mesure de la Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la portance CBR à U
portance CBR trois énergies de compactage selon la norme NM13.1.128, y
18 Mesure du délai de U
Ce prix rémunère à l’unité la mesure du délai de maniabilité
maniabilité selon la norme NF EN 13286-45 ou NM 13.1.408 y compris
commentaires et recommandations éventuelles.
19 Elaboration du Ce prix rémunère, au forfait, l’élaboration du rapport de F
rapport de l’étude l’étude géotechnique pour le retraitement des matériaux de
géotechnique pour l’assise existante ainsi que ses annexes, tel que décrit par
le retraitement au l’Article1-4 du présent CPS avec analyse et synthèse des
LHR des matériaux résultats. Il comprend :
existants (assise et - Synthèse de la collecte des données,
mélange - Evaluation de l’aptitude au traitement aux LHR des
accotements+assise) matériaux existants (assise et mélange
accotements+assise),
-29-
- Evaluation de l’aptitude au traitement aux Liants

Hydrauliques du sol support,
- Caractérisation des matériaux de l’assise existante, et
du sol support,
- Schéma itinéraire détaillé et renseigné tous les 500 ml
regroupant les différentes coupes des sondages
réalisés,
- Album photos illustratif des sondages,
- Album photos illustrant l’état de la route,
- Etude de formulation pour le retraitement aux LHR des
matériaux de l’assise en place ,
- Etude de formulation pour le retraitement aux LHR du
mélange des matériaux (assise accotements) en place,
- Dimensionnement des structures de chaussées par
sections homogènes,
- Rapports et feuilles d’essais relatifs aux différentes
étapes de l’étude,
- Sorties du logiciel Alizé,
Le rapport doit être en nombre d’exemplaires tel que exigé
par le présent CPS. Il peut-être fragmenté en autant de
sections demandées par le Maître d’Ouvrage.
PM Etude de Ce prix rémunère, au forfait l’étude de formulation pour F
formulation pour le le traitement au liant hydraulique du sol support suivant
traitement du sol les dispositions du présent CPS avec un nombre des essais
tel que défini par l’article I-2 du CPS y compris les essais
suivant :
 Teneur en eau selon la NM 10.1.169;
 Masse volumique selon la NM 13.1.006 ou NM
13.1.001 et NM 13.1.141;
 Indice de portance Immédiat IPI selon la
NM13.1.128;
 Essai Proctor Normal et Modifié selon la NM
13.1.044 et NM 13.1.023 ;
 Mesure de la portance CBR selon la NM13.1.128 ;
 Résistance en traction indirecte selon la NM
13.1.049;
 Module d’Elasticité Et du matériau selon la NM
13.1.050;
 Mesure du délai de maniabilité selon la NF EN
13286-45 ou NM 13.1.408;
-30-
Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux de l’assise existante aux Liants Hydrauliques Routiers (LHR) de la RP3613 du PK 1+000 au PK 33+000 (Province de
Berrechid)
ARTICLE II. 3 : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
Objet : Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux de l’assise existante aux Liants Hydrauliques Routiers (LHR) de la
N° Prix
Prix REF /CPS Désignation Unité Quantité Unitaire Total HT en DH
HT (DH)
1 Reconnaissance géotechnique de F
Article II-2 du CPS 1
l’itinéraire
2 Article II-2 du CPS Réalisation de sondages de U
64
reconnaissances
3 Article II-2 du CPS Essais de gonflement accéléré U 8
4 Article II-2 du CPS Résistance en traction indirecte U 19
5 Article II-2 du CPS Résistance à la compression U 8
6 Article II-2 du CPS Module d’Elasticité Et du matériau U 8
7 Article II-2 du CPS Analyse granulométrique sous U
66
l’eau ou à sec
8 Article II-2 du CPS Détermination des limites U
66
d'Atterberg
9 Article II-2 du CPS Mesure de l’activité argileuse au U
bleu de méthylène d’une grave / 66
sol
10 Article II-2 du CPS Teneur en eau U 8
10 Article II-2 du CPS Masse volumique U 8
12 Article II-2 du CPS Teneur en fines U 34
13 Article II-2 du CPS Equivalent de sable sur 0/5 ou 0/2 U 34
14 Article II-2 du CPS Mesure de dureté Los Angeles U 34
15 Article II-2 du CPS Mesure à la résistance à l’usure par U 34
-31-
Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux de l’assise existante aux Liants Hydrauliques Routiers (LHR) de la RP3613 du PK 1+000 au PK 33+000 (Province de
Berrechid)
Micro Deval humide

16 Article II-2 du CPS Essai Proctor Normal et Modifié U 19
17 Article II-2 du CPS Mesure de la portance CBR U
19
18 Article II-2 du CPS Mesure du délai de maniabilité U 16

19 Article II-2 du CPS Elaboration du rapport de l’étude F
géotechnique pour le retraitement
1
au LHR des matériaux de l’assise
existante
PM Article II-2 du CPS Etude de formulation pour le F
1
traitement du sol
Total en DH
TVA (20%)
Total TTC
Arrêté le présent bordereau des prix détail estimatif à la somme de :
Fait à ………… le ……..

(signature et cachet du concurrent)
-32-
Page 31 et dernière.
MARCHE N° ..................................
Objet : Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux de l’assise existante aux
Liants Hydrauliques Routiers (LHR) de la RP3613 du PK 1+000 au PK 33+000 (Province de
Berrechid)
Marché passé après appel d'offres ouvert sur offre de prix, séance publique en vertu des
dispositions de l’alinéa 2 § 1 de l’article 16, § 1 de l’article 17 et alinéa 3 § 3 de l’article 17 du
Décret n°2-12-349 du 08 Joumada I, 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics
Montant de l’acte d’engagement (en chiffres et en lettres) :

………………………………………………………………………………………………
Dressé par : Vu et Vérifié par :

Le Chef du Service Infrastructures le Chef du Service de l’Equipement, du
Transport, et de la Logistique de Berrechid
Lu et accepté par : Visé par :
Présenté par : Approuvé par :
-33-
Annexe 1 : Modèle de Sous détail des prix
Frais de Frais généraux (y

Montant des Main fonctionnement du compris
N° des Total en
Quantités matériaux et d’œuvr matériel amortissement du Taxes Marges
prix DH
2 fournitures e (consommables et matériel le cas 7 8
(1) 9=1+…+8
3 4 entretien) échéant)
5 6
(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire
considéré
Fait à ………… le ……..

(signature et cachet du concurrent)
-34-

CPS Étude Géotechnique Traitement Aux LHR 3613

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Étude Géotechnique Traitement Aux LHR 3613

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux de l’assise existante aux Liants Hydrauliques Routiers (LHR) de la

RP3613 du PK 1+000 au PK 33+000 (Province de Berrechid)

MARCHE N°: …………..………

Objet : Etude géotechnique pour le retraitement en place des matériaux de l’assise

Cahier des Prescriptions Spéciales

Le Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, représenté par le Chef du

1. cas d’une personne morale

2. cas d’un groupement

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M

Désigné ci-après par " Le laboratoire ou Titulaire ".

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHÉ........................................................................................................6

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CHAPITRE I : DESCRIPTION DES PRESTATIONS ET DISPOSITIONS TECHNIQUES..........................16

ARTICLE I -1. OBJET DU MARCHE...................................................................................................16

CHAPITRE II : MODE D’EVALUATION ET REGLEMENT DES PRESTATIONS...................................27

ARTICLE II. 1 : TENEUR DES PRIX......................................................................................................27

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHÉ

ARTICLE 3 : MAITRISE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage est le Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau

ARTICLE 4 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ

4.1 Les pièces constitutives du marché

4.2 Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché

ARTICLE 5 : TEXTES GÉNÉRAUX

1. Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-13

ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

ARTICLE 7 : ELECTION DU DOMICILE DU LABORATOIRE

A défaut par le laboratoire de satisfaire aux prescriptions de l’article 17 du CCAG-EMO , en se

Si le laboratoire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au Maître

Les prestations énumérées ci-après ne peuvent faire l’objet de sous-traitance :

Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant

ARTICLE 10 : DÉLAI D’INTERVENTION ET DE FOURNITURE DES RAPPORTS

ARTICLE 11 : PÉNALITÉS DE RETARD

ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.

En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance

ARTICLE 14 : OPTIMISATION DES TRAVAUX DE SONDAGES ET D’ESSAIS

ARTICLE 15 : RÉVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont révisables selon la formule suivante :

P = P0 * ( 0,15 + 0,85 * (ING/INGo) )

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

ARTICLE 17 : CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de

Le cautionnement définitif sera restitué conformément aux dispositions de l’article 16 du CCAG-

ARTICLE 19 : MODALITÉS DE PAIEMENT

ARTICLE 20 : RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie est remplacée, à la demande du laboratoire, par une caution

ARTICLE 22 : RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE

Il sera fait application des dispositions de l’article 49 du CCAG-EMO.

ARTICLE 23 : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS

ARTICLE 24 : DROITS DE PROPRIETE INDUSTRIELLE

Les dispositions de l’article 21 du CCAG EMO sont applicables au présent marché.

ARTICLE 25 : SECRET PROFESSIONNEL

ARTICLE 26 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

ARTICLE 27 : LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

ARTICLE 28 : CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-EMO

ARTICLE 29 : LISTE DES ANNEXES

Annexe n°1 : MODELE DU SOUS DETAIL DES PRIX

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CHAPITRE I : DESCRIPTION DES PRESTATIONS ET DISPOSITIONS TECHNIQUES