DONJONS & DRAGONS ®

Règles Expert
Module X5

Le Temple de la Mort
par David Cook
Une aventure pour personnages de niveau 6 à 10.

Vous vous tenez devant l’entrée du Grand défilé derrière lequel s’étend le pays de Hule, abritant la forteresse du
Maître, appelée Temple de la mort. Atteindrez-vous le cœur de sa forteresse pour enrayer ses attaques insidieuses
contre votre nation ?

Éditeur : Michael Williams Illustrations : Timothy Truman

Ce module est une traduction non officielle réalisée par les membres du Donjon du Dragon, à but non lucratif, et ne peut en aucun cas être
vendu. Les textes et les illustrations appartiennent à leurs auteurs respectifs et à Wizards of the Coast / Hasbro.

Donjons & Dragons et D&D sont des marques déposées détenues par TSR Hobbies Inc.

Distribué sur le marché du livre aux Etats-Unis d’Amérique par Random House Inc, et au Canada par Random House of Canada Ltd.
Distribué sur le marché du jeu et du jouet par des distributeurs régionaux. Distribué au Royaume Uni par TSR Hobbies (UK) Ltd.
Ce module est protégé par les lois du copyright américain. Toute reproduction ou utilisation du contenu est interdite à moins d’une
autorisation préalable consentie par TSR Hobbies, Inc.

1986© TSR Hobbies, Inc. Tous droits réservés.

IMPRIMÉ AUX ETATS-UNIS

ISBN 0-88038-017-9
Jamais traduit en français

Version 1.0
 DONJONS & DRAGONS
Module X5
LE TEMPLE DE LA MORT
PARTIE 1 : INTRODUCTION
Ce module conclut une aventure en deux parties, en suivant
le scénario X4, le Maître des Nomades. Il peut être joué
à sa suite ou indépendamment. Néanmoins, joueurs et MD
prendront plus de plaisir et d’intérêt à jouer la campagne dans
son intégralité.
Ce module est conçu pour des personnages de niveau 6 à
10. Le groupe sera composé de 6 à 8 aventuriers équipés
de trois ou quatre objets magiques chacun, incluant armes,
armures et objets divers. La présence d’au moins un clerc et
2
®
Règles Expert
un guerrier de niveau 8 à 10 est hautement conseillée. Les
personnages doivent parcourir des terres sauvages et préparer
en conséquence montures, nourriture, eau et livres de sorts.
Si vous désirez jouer ce module, n’en lisez pas plus. La suite
est réservée au Maître de Donjon. Les informations suivantes
lui permettront de guider les personnages dans ce module.
Connaître à l’avance les événements ruinerait le plaisir de la
découverte.
L’aventure précédente
Si vos joueurs n’ont pas expérimenté le premier module, le
Maître des Nomades, utilisez les encadrés ci-dessous pour
décrire le contexte de l’aventure. Dans le cas contraire, ils
disposent des connaissances acquises précédemment.
Menées par « le Maître », les tribus du désert de Sind hissent la
bannière de guerre ! Pour se défendre, le pays voisin se mobilise.
Votre groupe répond à cet appel et part en reconnaissance.
Arrivant dans un petit village au bord du désert, votre mission
se révèle périlleuse. Votre groupe doit traverser le désert hostile
et trouver le Grand défilé, qui mène au Temple de la mort, base
de départ de l’armée maléfique. Vous devez vous y rendre et
décider au mieux de ce qu’il convient de faire.
Sans aucun appui militaire, vous avez traversé le fleuve, croisant
des monstres et des agents d’une étrange puissance appelée
« le Maître ». Vous avez atteint les confins des montagnes Noires
en affrontant des adversaires, évitant les troupes massées et
collectant des indices. Les portes du Grand défilé se trouvent
par ici ! Derrière elles se trouvent le Temple de la mort et son
maître impie.
Notes pour le Maître du Donjon
Avant de jouer ce module, vous devez le lire et vous
familiariser avec son contenu. Si vous ne connaissez pas
un monstre, un sortilège, un objet magique ou une règle
figurant dans ce module, référez-vous au paragraphe
des règles D&D concernées (Base ou Expert). Préparer
l’aventure rendra le jeu plus fluide et plus satisfaisant pour
tous.
Le module est divisé en chapitres. Le premier sert
d’introduction. Les parties 2 à 5 décrivent l’aventure et
les rencontres qui s’y déroulent. La partie 6 décrit les
nouveaux monstres intervenants dans ce module. Enfin, la
partie 7 présente les personnages pré-tirés à utiliser avec
ce module.
Certaines rencontres sont affectées à des lieux spécifiques,
par exemple dans des pièces numérotées. Elles se déroulent
quand les aventuriers atteignent la pièce ou déclenchent
une alerte. D’autres rencontres dépendent du type de
terrain. Elles prennent place quand les personnages se
trouvent dans le terrain approprié et que vous en décidez
l’opportunité. Cela se produit généralement en extérieur.
Les informations de ce module sont encadrées ou non.
Le contenu des encadrés est à lire aux joueurs au moment
opportun. Le reste vous est réservé ; cela concerne les
monstres et la façon de gérer les rencontres.
3
Si vous jouez ce module en seconde partie, enchaînez
l’aventure avec la fin du Maître des nomades. Utilisez
les mêmes héros et compagnons. Les joueurs conservent
l’équipement, notamment les objets magiques, qu’ils
possédaient à la fin du premier module. Leurs points de
vie et autres caractéristiques ne varient pas non plus.
Sauf dispositions contraires, les aventuriers n’auront pas
récupéré de points de vie par repos ou magie. Ils peuvent
ou non disposer d’indices les guidant au Grand défilé. Ces
informations, récupérées sous forme de signes (un serpent,
un poisson et un monstre avalant le soleil) ne figurent pas
sur la carte. Si vos joueurs n’ont pas trouvé ces indices,
laissez-les à l’endroit approprié pour les mener à l’entrée
du Grand défilé.
Si vous utilisez ce module isolément et non en seconde
partie, les joueurs pourront utiliser leurs personnages
ou ceux pré-tirés figurant en dernière page. Ils peuvent
s’équiper avec tout équipement standard (dans la limite
du raisonnable) ou, pour les personnages en campagne,
avec ce que vous leur permettez dans la limite de leurs
ressources. L’aventure commence à l’entrée du Grand
défilé. Les personnages disposent de leurs points de vie
maximum et de tous leurs sorts. Lisez à haute voix les
encadrés du paragraphe « l’aventure précédente ».
La carte du désert de la page 31 couvre la région que les
personnages doivent traverser pour atteindre le Temple
de la mort. Elle inclut des zones non détaillées dans ce
module. Vous pouvez les utiliser dans votre campagne, les
décrire et y placer des aventures selon vos envies.
Les aventuriers vont pénétrer sur le territoire d’un ennemi
puissant. Insistez sur la nécessité d’agir avec prudence et
discrétion. Si leur mission est éventée, il est peu probable
qu’ils la mènent à bien. Si vous le souhaitez, vous pouvez
suggérer au groupe d’inventer une « couverture » justifiant
leur présence en territoire ennemi.
La mission des héros a même attiré l’attention d’êtres
supérieurs. Le module fait référence à un « mystérieux
bienfaiteur ». Son identité est inconnue et les personnages
ne l’approcheront pas. Ne l’utilisez pas pour tirer les
aventuriers de difficultés engendrées par leur propre bêtise.
Les personnages peuvent posséder ou découvrir en cours
d’aventure une amulette de découverte. Cet objet
ressemble à toute autre amulette magique. Quiconque en
porte une peut voir à travers celle d’un autre porteur. Le
Maître possède plusieurs de ces amulettes, et conserve la
sienne dans un petit sac noir (afin que personne ne puisse
l’observer par cela). Il les utilise pour sa propre information.
Si un des personnages trouve et revêt l’une d’elles, toutes
ses actions seront connues du Maître.
 PARTIE 2 : LE GRAND DÉFILÉ
Ce chapitre décrit les aventures des personnages lors de leur
traversée du Grand défilé. Elle comporte une description
générale de la région, une table des rencontres aléatoires, les
rencontres spéciales et celles relatives à un lieu précis.
Description générale
Le Grand défilé se situe dans les montagnes Noires, l’une des
chaînes de montagnes les plus hautes et les plus inhospitalières
du monde connu. Les sommets sont couverts de neiges
éternelles ; les plateaux et les hautes vallées présentent en
général de grands glaciers. De loin, les montagnes se parent
de blanc et de bleu mat, qui virent au gris de la roche nue et
stérile en se rapprochant. Le massif est trop élevé pour porter
de la végétation, y compris les alpages qui couvre les pentes à
moindre altitude.
Le passage vers le premier tunnel du Grand défilé est une petite
gorge encaissée, d’une largeur de 20 m, encadrée par des
falaises d’une centaine de mètres. Cet étroit passage chemine
sur 800 m et mène sur un plateau large de 1 500 m. La paroi
opposée présente une bouche de caverne à 9 m au-dessus du
sol, accessible par une rampe en terre.
L’accès à la gorge est toutefois dissimulé par un terrain
hallucinatoire. Les aventuriers munis des instructions
trouveront aisément l’entrée du défilé. Un sentier battu y mène et
semble s’achever brutalement contre la paroi. Si les aventuriers
n’ont pas de guide, ils finissent tout de même par trouver ce
sentier. Lorsque l’on touche la paroi barrant le sentier, l’illusion
se dissipe et découvre l’entrée de la gorge.
Les tunnels qui traversent les montagnes Noires sont des boyaux
naturels. Le sol est irrégulier et parsemé de débris de roche et
de stalagmites. L’eau et la glace enduisent les parois, ponctuant
le sol de flaques. Les parois et la voûte sont brutes et fracturées.
Les passages ont une largeur de 11 à 20 m (1d10+10) et une
hauteur de 11 à 30 m (1d20+10). Les joueurs ne pourront pas
calculer le passage du temps dans le complexe souterrain. Des
champignons, majoritairement vénéneux (70 %), se développent
par colonies entières dans les tunnels. Si un aventurier mange
l’un de ces champignons empoisonnés, il doit réussir un jet de
protection contre le poison ou mourir.
À plus de 1,5 km des entrées, l’air se densifie. Les torches et
les lanternes diffusent à moitié de la distance normale. L’huile
ne brûle pas, hormis à proximité des entrées. Les sorts de feu
causent des dégâts normaux mais ils engendrent au round qui suit
leur lancement 1d10 points de dégâts supplémentaires à toutes
les créatures aérobies dans un rayon triple de celui du sortilège.
L’emploi de ces sorts éteint immédiatement toutes les flammes
exposées et les lanternes dans l’emprise de la rencontre. Si un
élémentaire du feu est invoqué, toutes les créatures aérobies
dans un rayon de 30 m encaissent 1d10 points de dégâts par
round suite à l’épuisement d’oxygène.
Les passages sous les montagnes Noires relient trois vallées
différentes. Leur altitude dépasse la limite boisée, mais des tapis
verdoyants de fleurs alpines, lichens et mousses s’accrochent
aux anfractuosités de la roche. La terre est imprégnée du
ruissellement des glaciers environnants. Les vallées sont cernées
par des sommets infranchissables. Quelques petites créatures y
vivent (des petits rongeurs consommant les baies et plantes et
les rapaces qui les chassent). Des chamois peuplent le bord des
vallées. Les autres créatures présentes sont décrites dans les
chapitres dédiés aux lieux.
4
Rencontres aléatoires du Grand défilé
Quand les personnages traversent les tunnels, la probabilité de
rencontre aléatoire est d’une sur six. Le tirage doit être effectué
tous les trois kilomètres. En cas de rencontre, tirez 1d20 et
consultez la table suivante.
Score
Rencontre
au dé
1-2 1–4 belette géante (CA 7 ; DV 4+4 ; N.At 1
+spécial ; D2–8 ; DE 15 m ; JP G3 ; Mo 12 ; AL N).
Ces belettes sont affamées ; elles attaquent à vue et se
battent jusqu’à la mort.
3 1–3 caécilia (CA 6 ; DV 6 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE 6
m ; JP G3 ; Mo 9 ; AL N).
4-5 1–100 chauve-souris (normale) (CA 6 ; DV 1 pv
chacune ; N.At Confusion ; D aucun ; DE 1 m/12
m ; JP HN ; Mo 6; AL N). Il y a 50 % de chances
qu’une autre créature (solitaire ou en groupe) se
trouve dans la même zone. Dans ce cas, relancez le
dé en ignorant les résultats 4–5.
6-7 2–8 criard (CA 7 ; DV 3 ; N.At spéciale ; D aucun ;
DE 1 m ; JP G1; Mo 12 ; AL N). Si un criard
pousse son hurlement, effectuez une autre rencontre
aléatoire dans cette même table.
8 1–4 doppleganger (CA 5 ; DV 4 ; N.At 1 ; D
1–12 ; DE 9 m ; JP G10 ; Mo 10 ; AL C ; Immunisé
aux sorts de charme et de sommeil). S’il n’est pas
repéré ou s’il gagne l’initiative, le doppleganger se
dissimule. Une fois que le groupe l’a dépassé, il suit
la piste, guettant l’inattention d’un héros isolé.
9 1 gelée Ocre (CA 8 ; DV 5 ; N.At 1 ; D 2–12 ; DE
3 m ; JP G3 ; Mo 12 ; AL N).
10 1 géant de pierre (CA 4 ; DV 9 ; N.At 1 ; D 3–18 ;
DE 12 m ; JP G9 ; Mo 9 ; AL N ; PX 900). Ce
géant de pierre retourne à son antre. Il y a 50 % de
chances qu’il mène 1-3 ours des cavernes (CA 5 ;
DV 7 ; N.At 3 ; D 1–8 / 1–8 / 1–12 ; DE 12 m ; JP
G3 ; Mo 9 ; AL N). Dans 75 % des cas il transporte
une bourse contenant 1 000–8 000 po.
11-12 2–12 géonides (patrouille) (CA –2 ; DV 2 ; pv
10 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE 6 m ; JP G2 ; Mo 8 ; AL C ;
surprend sur 1–4, cf. partie 6). Les géonides servent
le Maître. Ils patrouillent le réseau du Grand défilé et
arrêtent tous les intrus (hors monstres) pour vérifier
leurs sauf-conduits. Si les joueurs n’en ont pas ou se
montrent hostiles, ils attaquent.
13-14 1 limon vert* (CA : toucher automatique ; DV 2 ; N.At
1 ; D spécial ; DE 0,3 m ; JP G1 ; Mo 12 ; AL N).
15 1–6 minotaure (CA 6 ; DV 6 ; N.At 2 ou 1 ; D
1–6/1–6 ou arme +2 ; DE 12 m ; JP G6 ; Mo 12 ;
AL C).
16 2–12 ombre (CA 7 ; DV 2+2 ; N.At 1; D 1–4 +
spécial ; DE 9 m ; JP G2 ; Mo 12 ; AL C).
17 1 pudding noir* (CA 6 ; DV 10 ; N.At 1 ; D 3–24 ;
DE 6 m ; JP G5 ; Mo 12 ; AL N ; immunisé à tout
sauf au feu).
18 1–8 troll* (CA 4 ; DV 6+3 ; N.At 3 ; D 1–6/1–6/1–8 ;
DE 12 m ; JP G6 ; Mo 10 ou 8 ; AL C ; régénération).
19 1–3 ver charognard (CA 7 ; DV 3+1 ; N.At 8 ; D
paralysie ; DE 12 m ; JP G2 ; Mo 9 ; AL N).
20 1 ver violet (CA 6 ; DV 15 ; N.At 2 ; D 2–16/1–8
+ poison ; DE 6 m ; JP G8 ; Mo 10 ; AL N).

Rencontres spéciales dans les tunnels
Ce chapitre détaille deux rencontres non repérées sur la carte du
Grand défilé. Vous pouvez les utiliser pour maintenir le rythme et
l’intérêt de la partie si les rencontres de monstres errants sont rares.
Elles ne se produisent que dans les tunnels.
A. Les enfants des cavernes
Tandis les aventuriers approchent d’un coude du tunnel, ils
entendent un grondement devant. En se rapprochant ils perçoivent
des voix haut-perchées et l’écho du métal contre la pierre. En
tournant, ils aperçoivent douze hommes des cavernes (CA 6 ; DV
1 ; pv 5 chacun ; N.At 1 ; D1–6 ; DE 15 m ; JP G1 ; Mo 7 ; AL
N) aux prises avec une moujine (CA 4 ; DV 8 ; pv 37 ; N.At 2
+ spécial ; D 1–6/1–6 ; DE 12 m ; JP G8 ; Mo 9 ; AL C, voir
p.29). La moujine est armée d’une épée à deux mains et d’une
épée courte. Les hommes des cavernes portent des armes assez
inhabituelles ; chacun manie une lame-rhombe et de six chakrams.
La lame-rhombe est constituée d’une chaîne reliée à une lame
plate et tranchante.
Les hommes des cavernes la font tournoyer pour engendrer un
vrombissement. La lame inflige 1–6 points de dégâts à une portée
de trois mètres. Un chakram est un disque de métal de 20 cm de
diamètre dont la tranche est coupante comme un rasoir. Il peut être
lancé jusqu’à neuf mètres, causant 1–6 points de dégâts. Chaque
guerrier porte six chakrams sur lui.
Les hommes des cavernes sont issus d’un groupe d’humains ayant
5
colonisé les souterrains des siècles auparavant. Leur peau et leur
chevelure sont d’un blanc mat. Ils ont perdu la vue, mais leur audition
s’est développée, ce qui leur permet de se mouvoir et d’attaquer sans
pénalités. Ils ne peuvent pas être aveuglés par un sort de lumière ni
affectés par le pouvoir de frayeur de la moujine. Le sort de silence
sur cinq mètres camoufle la présence du groupe. Lorsqu’ils
combattent, ils s’apostrophent pour se localiser mutuellement.
Lorsque les aventuriers arrivent en vue, la moujine est sous son
apparence humaine. Elle porte une armure et ressemble à un
guerrier. En apercevant le groupe, elle appelle à l’aide. Les hommes
des cavernes sont conscients de la présence des aventuriers (sauf
s’ils recourent au silence sur cinq mètres). Ils ne les attaquent
pas et attendent le déroulement des événements. Si les aventuriers
prennent le parti de la moujine et sortent victorieux, elle essaie de se
joindre au groupe, expliquant qu’elle erre dans les tunnels depuis de
nombreux mois. Elle est incapable de guider le groupe mais prend
part aux combats. Si les joueurs abattent la moujine, les habitants des
tunnels récupèrent leurs forces. Ils expriment leur gratitude par des
gestes et des sons. Si les aventuriers réussissent à communiquer, les
autochtones fourniront volontiers un guide jusqu’à la vallée suivante.
Les aventuriers ne peuvent pas se perdre escorté par un tel guide.
Si les aventuriers fouillent les victimes, ils trouvent 1 000 po sur la
moujine et 2–8 pierres sur chaque homme des cavernes, a priori
sans valeur. Ces pierres leur sont néanmoins précieuses et leur
texture en détermine la valeur.
B. Le passage chatoyant
Les aventuriers aperçoivent une faible lueur à une trentaine de
mètres. Ni torche, ni lanterne, ni soleil, elle émet une luminosité bleue
et froide. Hormis un mince passage au milieu du sol, la lueur baigne
toutes les parois sur 70 m. Elle brille assez pour éclairer sans autre
source, et semble surgir de partout (roche, champignons, flaques),
conférant une transparence à tous les objets illuminés. Lorsque les
héros gagnent le passage, la lueur s’étend pour en bloquer les deux
extrémités, en isolant une bande de 15 m de long. Elle progresse au
rythme de 30 cm par round ; les joueurs ont 25 rounds pour agir
avant recouvrement total.
La magie (communion, contact d’autres plans ou souhait)
permettant d’en savoir plus fournit des réponses selon les règles. Cette
lumière extra-terrestre est récente et même les dieux en savent peu. En
fait, seules les « Minutes lénifiantes de maître Quod », y font référence :
Aldisious de Parquossia écrivit au cours d’un voyage : « Je cheminais
à travers les montagnes d’Anthropomagi, et découvris une tribu
révérant la Lumière vivante. A leur demande, je fus amené à
leur lieu de culte, où j’observai un puits aux parois glacées qui se
mut en ma présence. Avant tout examen, Don Hesquirot et ses
chevaliers avaient forcé la tribu à nous laisse passer. Le peu que j’ai
observé me laisse penser que la luminescence était le produit d’un
mélange d’huiles minérales et d’essences terreuses rares issues des
entrailles du sol. Je ne saurais dire si elle était consciente ou non.
Depuis mon retour, je n’ai pas réussi à recréer ce phénomène
dans mon laboratoire.
Si un objet touche une zone baignée de lumière, elle l’enrobe à
la vitesse de 2,5 cm par round, ce qui est suffisant pour recouvrir
un homme adulte en un tour. Le procédé a l’air inoffensif, mais
lorsqu’un aventurier est entièrement recouvert, il perd un point de
Force et un point d’Intelligence par round. N’informez pas le joueur
de ce qui se passe, mais avertissez le ainsi : « tu te sens fatigué, de
plus en plus faible. Peut-être ferais-tu mieux de t’asseoir. » ou « tu ne
comprends pas ce qui se passe, ton esprit a du mal à se concentrer,
tout semble si brumeux. Cette lumière qui t’entoure est belle… ».
Un aventurier dont la Force tombe à 0 meurt. Si son Intelligence
est réduite à 0, son esprit devient végétatif. Une guérison des
maladies détruit le halo autour d’un objet ou une créature mais
reste sans effet sur la lumière recouvrant les surfaces. Un sort de
ténèbres arrête l’expansion de la lumière sur la zone affectée
par le sort. Lorsque le sort touche à sa fin, la lumière reprend sa
progression. La lumière directe du soleil détruit la luminescence.
Rencontres programmées dans le Grand
défilé
Les rencontres suivantes correspondent aux numéros sur le plan
du Grand défilé. Elles se déclenchent lorsque le groupe arrive dans
la zone concernée.
1. Le dragon malveillant
Vous vous dirigez vers une caverne d’où émanent des volutes de
ce qui semble être de la vapeur. Alors que vous n’êtes plus qu’à
une dizaine de mètres de l’entrée, vous entendez un formidable
rugissement accompagné d’un gros nuage de fumée. La gueule
d’un gigantesque dragon vert émerge du passage. Il rugit : « Qu’est-
ce que cela ? Encore ces misérables créatures qui peuplent la
terre ? Allez-vous en et laissez-moi seul ! ».
Dans cette caverne se trouvent onze guerriers (CA 4 ; G5 ; pv 12
chacun ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE 12 m ; JP G2 ; Mo 8 ; AL C) et un
magicien (CA 9 ; M7 ; pv 20 ; N.At 1 ; D 1–4 ou sorts ; DE 12 m
; JP M7 ; Mo 9 ; AL C) équipé d’une dague +1 et d’un bâton
d’effroi. Il a mémorisé les sortilèges suivants :
Niv.1 : charme-personnes, projectile magique,
ventriloquie
Niv.2 : forces fantasmagoriques, invisibilité,
Niv.3 : boule de feu, protection c/projectiles normaux
Niv.4 : mur de feu
Le « dragon » est un leurre construit au moyen d’une ossature
recouverte de peaux de dragon traitées pour résister à tous les
natures de feu. A l’intérieur du dragon se cachent les guerriers
et le magicien, désignés par le Maître pour garder l’entrée. Les
guerriers actionnent des manivelles, poulies, soufflets et tambours.
Grâce à cet appareillage, le dragon avance, recule, tourne la tête,
crache des volutes de vapeur et gronde. L’un des guerriers emploie
un porte-voix, conférant une voix tonitruante au monstre. Le
magicien est dans la tête du dragon. Il voit donc par la bouche, et
prépare ses sortilèges.
Si les joueurs affrontent le dragon, le magicien lance forces
fantasmagoriques pour créer l’illusion d’un second dragon,
légèrement plus petit qui pointe son museau derrière le premier. Si
cela ne suffit pas pour faire fuir les aventuriers, il fait rentrer l’illusion
dans la grotte puis utilise son bâton d’effroi sur le groupe. Si le
dragon est attaqué, le magicien lance boule de feu sur le groupe.
Enfin, si un aventurier pénètre dans la caverne, il crée un mur de
feu pour en sceller l’entrée, tandis que les guerriers combattent
ceux piégés à l’intérieur.
Les attaques sur le dragon ne blessent pas les hommes à l’intérieur.
Tous les sorts (sauf ceux de feu) causant 20 points de dégâts ou
plus endommagent la structure du dragon, révélant l’imposture.
Dans ce cas les guerriers fuient. Le magicien lance invisibilité
pour s’échapper. S’il est poursuivi, il utilise son bâton d’effroi
sur ses poursuivants mais ne se révèle pas pour aider les guerriers.
Chaque combattant possède une centaine de pièces d’or dans sa
bourse. Le magicien, outre ses objets magiques, dispose de trois
gemmes, chacune valant 500 po.
6
2. La vallée du rock
La vallée est nuageuse, glaciale et humide. Les sommets
montagneux sont noyés dans un épais brouillard. La gelée nocturne
fond au cours de la journée. Le sol est arraché par endroits sur de
larges plaques. Ces stigmates semblent répartis au hasard, mais
ils montrent tous une demi-douzaine de sillons parallèles longs
de 15 à 30 mètres qui s’achèvent par une empreinte de 30 cm
de large et 90 cm de profondeur. Le sol autour de ces trous est
labouré. Certaines marques semblent anciennes, d’autres sont
plus récentes.
Près du centre de la vallée se dresse un petit campement. Dix
gnomes (CA 5 ; DV 1 ; pv 6 ; N.At 1 ; D 1–6 ou selon l’arme ;
DE 18 m ; JP N1 ; Mo 5 ; AL L) vivent dans quatre abris de terre
et de toile. Ils sont armés d’épées courtes et d’arbalètes. Plusieurs
centaines d’entre eux ont fui le royaume de la Mort (Hule). Ce
faisant, ils subirent la malédiction du Maître (voir le Grand défilé
rencontre 6) et ne parvinrent jamais à sortir de ces lieux. Au cours
du temps, leur nombre a décru drastiquement et seule cette petite
bande subsiste. Ils sont usés par leurs années d’errance, presque
résignés, et extrêmement méfiants envers les étrangers.
Les gnomes sont prudents et ne prennent aucun risque. L’un d’entre
eux interpelle les aventuriers tandis que les autres les mettent en
joue avec leurs arbalètes depuis leurs abris. Ils n’autorisent pas les
aventuriers à rester et ne les alertent pas contre les mystérieuses
créatures aériennes de la vallée.
En fin d’après-midi les aventuriers entendent un faible cri qui semble
venir de très loin, porté par le vent. Il résonne comme l’appel d’un
nom (utilisez celui d’un PJ ou PNJ du groupe). Les cris perdurent
quelques minutes puis cessent. Ce phénomène se produit plusieurs
fois, à chaque fois plus audible. Dans le même temps, l’air fraîchit
et le vent forcit. Finalement, le cri devient si intense qu’il n’est plus
intelligible et ne retentit que comme une clameur monstrueuse. Le
vent frappe avec la force d’un ouragan, renversant les petites-gens,
les tentes et éteignant les feux. Au paroxysme de ce déchaînement,
une immense carcasse de mammouth tombe du ciel ! Il y a une
chance sur 20 qu’elle écrase quelqu’un, à déterminer aléatoirement
le cas échéant. Accordez à la cible un jet de protection contre le
souffle de dragon. S’il le rate, le mammouth le percute en causant
5–50 points de dommage. La réussite indique que le personnage
a évité l’écrasement.
Si les personnages examinent le corps du mammouth, ils peuvent
juste constater que la chute vient de très haut. Par contre ils ne
peuvent déterminer ni la cause de sa mort, ni l’origine du vol.
Si les aventuriers interrogent les gnomes à ce sujet (ou à propos
des marques sur le sol gelé), ceux-ci restent muets. Ils prétendent
ignorer la cause de ces phénomènes, en constatant par moment
les grandes clameurs dans le ciel ou les coups de vent violents.
Lors, ils courent se cacher.
Si les aventuriers abandonnent le mammouth, puis reviennent, la
carcasse a disparu. Il n’y a aucun indice d’enlèvement, mais une trace
neuve de sillons identiques à ceux décrits précédemment est visible.
Traces, cris, vent et chute du mammouth sont tous dus à un rock
(CA 0 ; DV 36 ; pv 160 ; N.At 3 ; D 3–18 / 3–18 / 3–48 ; DE
18 m /144 m ; JS G15 ; Mo 10 ; AL L). Son aire se trouve
au-dessus des nuages qui couvrent la vallée. En explorant, les
aventuriers remarquent, au pied d’une falaise, un amoncellement
de carcasses. Ce sont les reliefs des repas du rock, comprenant
des os de mammouths, de petits serpents de mer et d’autres
créatures géantes.
La nuit suivante, les aventuriers sont attaqués. À nouveau, ils
entendent le cri sonore et sentent la brise froide. Cette fois le
vent est si fort qu’ils sont soufflés comme des feuilles mortes.
Le vent perdure cinq minutes pendant lesquelles les personnages
sont éparpillés. Lorsqu’ils se regroupent, ils constatent que l’un
d’entre eux (celui avec le total Force + Constitution le plus élevé)
a disparu. Le rock l’a capturé et emporté dans son nid. Il n’a pas
l’intention de blesser, mais l’empêchera de s’échapper s’il le faut.
Si les héros décident de secourir leur compagnon (et s’ils ont
compris où chercher), ils doivent escalader la falaise à l’aplomb
des ossements. La paroi s’élève de 750 m et requiert des cordes et
du matériel d’escalade pour être gravie. La nuit de leur escalade,
ils trouvent une corniche pour bivouaquer. Ils se trouvent alors
dans la couche nuageuse, qu’ils traverseront le lendemain. Ils
aperçoivent alors ce qui semble être un bosquet. En grimpant,
ils comprennent qu’il s’agit du nid du rock, à base de sapins
déracinés et d’autres troncs. Il ne contient aucun trésor.
Lorsque les aventuriers atteignent le nid, ils retrouvent leur
camarade captif. Le rock les aperçoit, mais n’attaque pas en
premier. Si les héros n’agressent pas l’oiseau, les contours
nébuleux d’une silhouette dorée apparaissent à ses côtés. Une
voix sereine leur dit doucement « Partez, c’est la seule aide que
je peux vous donner ». Le rock ébouriffe ses ailes pour l’envol
; il attend que les aventuriers grimpent sur son dos. S’ils ne le
font pas, il les regarde, puis oriente sa tête vers son dos. Si les
héros ne comprennent toujours pas, il saisit doucement l’un d’eux
avec son bec et le dépose entre ses ailes, puis attend les autres.
Lorsque tous sont installés, il décolle. Planant au-dessus des
montagnes, il dépose les aventuriers à la rencontre 9. Le vol dure
plusieurs heures et expose au froid glacial et à l’engourdissement.
Les aventuriers n’ont aucun risque de tomber pendant le trajet.
Si les héros ne cherchent pas à secourir leur camarade, il est
ramené par le rock au lendemain matin. Il a passé la nuit dans le
nid, sans dégâts ni informations provenant de son aventure.
Si la rencontre avec le rock n’a pas lieu, les joueurs sont abordés
par les gnomes. Ceux-ci, n’ayant toujours pas confiance dans les
aventuriers, ont décidé que la meilleure façon de se débarrasser
d’eux était de leur montrer une issue. Ils les guident vers l’un des
trois tunnels (autre que celui de leur entrée) et demandent leur
départ. Les aventuriers ne seront ni attaqués ni escortés.
3. Les habitants des rocs
En pénétrant dans ces galeries, les aventuriers entendent un
bruit de choc roche contre roche. En approchant de la source, le
bruit cesse. Il reprend dès que les héros s’éloignent. S’ils fouillent
la zone, ils ne remarquent rien d’inhabituel ; des rochers, des
stalagmites et des stalactites.
Le bruit est causé par des éclaireurs géonides. Ils transmettent
au reste de la troupe des informations sur le nombre, les forces
et les faiblesses potentielles des arrivants. Si un aventurier fait
preuve d’une aptitude de classe (lancement de sort, dissimulation
dans l’ombre, etc.) ou utilise un objet magique, les éclaireurs en
font état. Après une heure de jeu, les héros rencontrent seize
gardes géonides (CA –2 ; DV 2 ; pv 13 ; N.At 1 ; D 1–8 ou arme
; DE 6 m ; JP G2 ; Mo 8 ; AL C ; surprend sur 1–4). Ils ont pris
l’apparence de blocs de pierre et ne peuvent être surpris grâce
aux informations de leurs éclaireurs. Ils connaissent l’effectif du
groupe et certaines capacités des héros. Les gardes tentent de
surprendre et de cerner le groupe pour forcer la reddition. Si les
aventuriers ne se soumettent pas, ils passent à l’attaque.
7
Les aventuriers capturés sont jetés dans une cellule voisine ;
mesurant 1,80 m de côté, avec des barreaux en pierre. Deux
géonides montent la garde en permanence. Les héros sont détenus
une semaine, sans eau ni nourriture. A terme, un inspecteur se
présente. L’homme est un guerrier nommé Focquet (CA 0 ; G8 ;
pv 40 ; N.At 1 ; D 1–8+2 ; DE 12 m ; JP G8 ; Mo 9 ; AL C),
équipé d’une épée +2 et portant une armure de plates +1 et un
anneau de régénération. Il seconde le commandant de la zone
9. Il porte une gemme valant 2 000 po et une plaque montée sur
un collier. La présentation de la plaque permet le libre passage
auprès des gardes du Maître. Si les aventuriers ne s’évadent pas,
vingt géonides les exécuteront. S’ils cherchent à fuir, ils devront
combattre à mains nues ou avec les blocs ramassés au sol.
4. Le palais fongique
Effectuez discrètement un jet de protection contre le poison
avec un malus de 2 dès que les joueurs approchent à moins
de 1,5 km de cette zone. Ceux qui échouent sont affectés par
l’illusion expliquée ci-dessous ; les autres ne sont pas affectés.
Dans tous les cas, ne dites pas aux joueurs ce qui se passe, mais
lisez l’encadré suivant :
Une faible lueur diffuse derrière un coude du tunnel, Elle
ne semble pas provenir d’une lanterne ou d’une torche. Au
même instant, vous discernez un parfum subtil dans l’air, pas
désagréable, mais qui dénote assurément avec les odeurs
auxquelles les souterrains vous avaient habitués jusque-là.
Tandis que les personnages progressent, l’odeur et la lumière
deviennent plus fortes. Au moment où le groupe tourne, lisez le
premier encadré à ceux qui ont réussi leur jet, et le second à ceux
qui l’ont raté.
Devant vous le tunnel débouche dans une vaste caverne,
théâtre d’une scène hideuse. Une moisissure luminescente
émane de champignons gigantesques, de petits ruisseaux verts
et noirs charrient des spores putrides et de petites créatures
pourrissantes évoluent dans cette forêt fongique. Des ossements
moisis jonchent le sol à la base de pieds énormes. Au loin,
vous apercevez un amalgame géant de champignons verts, gris
et bleus qui s’élève au-dessus de la forêt de myconides à la
manière d’un château.
Passé le coude, vous distinguez une très vaste caverne, qui
s’étend sur plusieurs kilomètres. Elle est baignée d’une douce
lueur provenant de lichens luminescents. De petits ruisseaux
serpentent entre les pieds de gigantesques champignons.
Des insectes et des tritons détalent sous vos pas. Au loin,
vous apercevez un genre de palais édifié avec les tiges de
champignons. Il émerge au-dessus de la forêt fongoïde.
Seule la première scène, la forêt immonde, est réelle. Les
aventuriers qui perçoivent la seconde ont été abusés par les
spores libérées par les champignons. Ne donnez aucun indice
concernant la réalité ; laissez les joueurs décider par eux-mêmes.
Aucune sensation ou action n’indiquera l’effet des spores.
Guérison du poison en neutralise les effets. Une victime
soignée devient immunisée quelle que soit sa durée d’exposition.
Un tour après l’entrée des personnages, ils sont attaqués par
vingt zombies (CA 8 ; DV 2 ; pv 14 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE 12
m ; JP G1 ; Mo 12 ; AL C). Les victimes des spores voient
des créatures cavernicoles albinos approcher avec circonspection
et sans hostilité. Les clercs affectés ne peuvent pas repousser
ces morts-vivants. Si les zombies sont attaqués, les personnages
abusés croient à une véritable agression envers des créatures
innocentes. Les zombies n’ont aucun trésor.
Si les joueurs se débarrassent des zombies et décident d’explorer
la forêt de champignons, consultez la table suivante pour définir
leurs rencontres. Les tests s’effectuent tous les 2 tours, avec une
probabilité de 1–2 sur 1d6. Les rencontres se déroulent dans l’ordre
A, B, puis C. Il n’y aura pas plus de trois rencontres aléatoires.
A. Deux basilics (CA 6 ; DV 6 ; pv 32, 25 ; N.At 1 ; D 1–8 ;
DE 6 m ; JP G3 ; Mo 9 ; AL N ; sauvegarde contre la pétrification
en cas de blessure ou d’exposition au regard). Les victimes des
spores ne voient que des lézards inoffensifs.
B. Le sol s’effondre sous les pieds du premier rang. Les héros
doivent réussir une sauvegarde contre les souffles pour esquiver
le danger à temps. Ceux qui échouent tombent de 6 m dans la
petite salle du dessous. La chute ne cause que 1d6 points de
dégâts car elle est amortie par une colonie de moisissure jaune.
(CA toucher automatique ; DV 2 ; pv 9 ; N.At spécial ; D 1–6
+ spores ; DE 0 ; JP G1 ; Mo 12 ; AL C ; 50 % de sauvegarde
contre la mort due aux spores). Tous les personnages (leurrés ou
non) identifient la nature de la moisissure jaune.
C. 15 zombies (CA 8 ; DV 2 ; pv 12 ; N.At 1 ; D1–8 ; DE 12 m ;
JP G1 ; Mo 12 ; AL C). Les personnages abusés voient des hommes
des cavernes avancer en paix, portant des présents (champignons,
mousses). Les clercs affectés ne peuvent les repousser.
Il faut dix tours pour atteindre le palais. Les victimes de l’illusion
découvrent un solide château constitué de pieds et de chapeaux
de champignons. Les autres n’y voient qu’un tas de champignons
moisis mal assemblés. Une ouverture béante, vestige probable
d’une porte, mène à une chambre lugubre. Certains y verront
une salle décorée de tapisseries anciennes ; pour les autres, la
« salle » est une sombre ruine tapissée de moisissure suintante et
puante. Les héros entrant ici sont attaqués par un dusanu* (CA
4 ; DV 9+2 ; pv 45 ; N.At 2 + spécial ; D 1–8 / 1–8 + spécial ;
DE 12 m ; JP G9 ; Mo 10 ; AL C, voir fin du module). Les
victimes affectées croient voir le chef bienveillant des hommes
des cavernes. Si les joueurs le tuent, ils accèdent à trois gros blocs
moisis cachés dans son repaire. La substance est identique à celle
du dusanu. Le contact engendre un jet de protection identique à
celui provoqué par le monstre, avec des conséquences analogues.
Les blocs dissimulent un collier valant 3 000 po, deux potions
de guérison et un médaillon d’ESP.
Il n’existe pas d’autre issue à cette pièce.
5. La plaine aux chevaux
L’extrémité de la vallée est une vaste plaine, sans relief ni
rocailles. L’herbe semble soigneusement entretenue et ne
dépasse pas 5 cm. De petits ruisseaux aux rives boueuses
strient la vallée. Ni arbre, ni abri, ni couvert ne sont visibles.
Une tribu de 30 centaures vit dans cette vallée (CA 5 ; DV 4 ;
pv 20 ; N.At 3 ; D 1–6 ; DE 54 m ; JP G4 ; Mo 8 ; AL N). Ce
sont de féroces ennemis des géonides habitant les cavernes mais
ils n’ont que faire du Maître et de ses disciples tant qu’ils restent
libres. Dans le passé, certains ont même servi le Maître contre
paiement et indépendance. Toute créature sortant des tunnels est
suspectée d’agir pour les géonides, sauf à disposer d’un laissez-
passer du Maître. Ils ne construisent pas d’abris, mais conservent
nourriture et vin dans des caches souterraines dispersées dans
toute la vallée.
Si les aventuriers relèvent les traces près d’un cours d’eau, ils
remarquent les empreintes des centaures, sans pouvoir les
distinguer de chevaux. En traversant la plaine, ils rencontrent une
patrouille de six centaures. Ceux-ci n’approchent pas à moins de
500 m. Après avoir observé brièvement le groupe, ils repartent
au galop pour avertir le reste de la tribu.
8
Dans la demi-heure qui suit, un groupe de quinze centaures armés
de lances s’approche avec prudence. Leur plan est de piéger les
aventuriers en se montrant amicaux pour déjouer leur vigilance
et les capturer. Ils tenteront de questionner leurs prisonniers
concernant les géonides et leurs plans. Si les aventuriers leur
montrent un sauf-conduit du Maître, les centaures les saluent
courtoisement (ou les relâchent) puis s’en vont. Si les joueurs
prolongent l’échange, ils répondent à contrecœur. Leur savoir est
faible concernant les plans du Maître et nul à propos du temple
de la Mort. Ils peuvent indiquer que le Maître dirige un empire qui
s’étend des montagnes à l’océan lointain. Les peuples qui y vivent
sont, d’après leurs critères, parfaitement fréquentables.
Les centaures ont amassé un trésor de 600 pa, 2 000 pe, un
anneau de marche sur l’eau, une potion de rapidité et un
parchemin contenant les sorts infravision, charme-monstres
et transmutation de pierre en chair. Ce trésor est caché dans
une fosse à grains. Tous les centaures connaissent la cachette
et peuvent être contraints à y mener le groupe. Dans ce cas,
les centaures survivants tendront une embuscade aux aventuriers
avant leur départ de la plaine.
6. La vallée des cyclopes
Cette zone s’écarte de la vallée principale. Elle présente une
succession de contreforts abrupts et d’éboulements. Le sol est
rocailleux et la seule végétation pousse le long des cours d’eau
descendants. Ce vallon n’affiche aucun signe de vie.
Trois cyclopes (CA 5 ; DV 13 ; pv 65, 50, 40 ; N.At 1 ; D 3–30 ;
DE 30 m ; JP G13 ; Mo 9 ; AL C) vivent dans cette vallée. Le
plus grand d’entre eux peut lancer envoûtement sur une cible.
Celle-ci doit réussir un jet de protection contre les sorts. En cas
d’échec, elle ne peut plus quitter le Grand défilé sans avoir jeté
une pierre dans le puits de la Lune, puis ramené une tasse d’eau
en ce lieu (voir zone 7).
Les aventuriers auront une progression est difficile dans cette
zone. Ils sont restreints à la moitié de leur vitesse normale. Après
1,5 km, ils rencontrent les cyclopes. Ceux-ci lancent des rochers
dans leur direction, sans les blesser. Ils attendent en fait que leur
chef envoûte l’un des aventuriers. À l’insu des joueurs, ils sont
déterminés à voir accomplir cette quête.
Si l’envoûtement échoue ou que les héros attaquent, les cyclopes
tentent d’éliminer les aventuriers. S’ils sont gravement blessés,
ils s’enfuient dans les éboulis. Leur trésor se compose de quatre
gemmes à 50 po, deux à 500 po, quatre à1 000 po et de 5 000 po
en pièces. Ceci est conservé dans leur grotte principale, très bien
dissimulée et qui ne peut être atteinte qu’en pistant les monstres
jusqu’à leur repaire ou en les forçant à en révéler le chemin.
Un aventurier envoûté ne peut quitter le Grand défilé tant que le
sort n’est pas dissipé. À l’approche d’une sortie, il se trompe ou
prend le chemin opposé. S’il est contraint par les autres, il souffre
de douleurs qui s’intensifient à l’approche de l’issue. S’il sort, le
personnage envoûté meurt.
Les cyclopes sont apparemment liés à cette vallée par une force
impérieuse (malédiction ou autre), dont ils ne peuvent être libérés
qu’avec l’aspersion de l’eau du puits de la Lune sur le sol.
7. Le puits de la Lune
Les parois de cette étroite vallée encaissée dessinent le
gigantesque visage d’êtres inconnus. Hautes de plus d’une
trentaine de mètres, ces sculptures de facture très ancienne
sont marquées par l’âge et les intempéries. De nombreux
ossements parsèment le sol. Certains proviennent d’animaux,
d’autres sont humains, nains et elfes.
Le puits de la Lune se trouve dans une grande caverne située Les méduses ne possèdent qu’un maigre butin : 4 000 po et un
à l’extrémité de la vallée. Les aventuriers en trouveront l’entrée bâton de détection des pièges dissimulés dans la niche de la
sans problème, mais elle abrite le gardien du puits, un vieux méduse embusquée.
dragon rouge (CA –1 ; DV 13 ; pv 70 ; N.At 3 + souffle ; D 1–8
/ 1–8 / 4–32 ; DE 30 m /72 m ; JP G13 ; Mo 10 ; AL C). Il sait 9. La grande issue
parler et dispose des sorts suivants :
La pente du tunnel imprime une descente de plus en plus raide.
Niv.1 : charme-personnes, projectile magique (×2) Bientôt apparaît un petit point de lumière, puis une grille en
Niv.2 : détection de l’invisible, ESP, invisibilité fer qui bloque l’issue. Elle est massive et semble très robuste.
Niv.3 : dissipation de la magie, foudre, rapidité. Une lourde poutre en fer barre l’autre côté. Elle est reliée à une
Le dragon surveille le puits de la Lune son et attaque quiconque chaîne qui traverse le plafond. Sur la gauche du tunnel, une
s’en approche. L’édifice bien le plus précieux de son gardien, anfractuosité est excavée dans le roc.
dispose de pouvoirs extraordinaires :
La grille ne peut être ouverte qu’en levant la barre, et seule
1. La première absorption de l’eau du puits soigne toute les
une force d’un géant peut le faire. La chaîne mène à une plate-
blessures et toutes les maladies (magiques ou non). La seconde
forme ouverte sur le versant au-dessus du tunnel. Il s’y trouve un
ingestion confère la lycanthropie comme par morsure d’une bête
géant des nuages (CA 4 ; DV 12+3 ; pv 60 ; N.At 1 ; D 6–36 ;
infectée.
DE 36 m ; JP G12 ; Mo 10 ; AL N) équipé d’une une amulette
2. La valeur des gemmes plongées dans le puits double ou
contre les boules de cristal et l’ESP et son second, Focquet,
diminue de moitié (50/50). Cet effet ne se produit qu’une seule
(CA 0 ; G8 ; pv 40 ; N.At 1 ; D 1–8+2 ; DE 12 m ; JP G8 ;
fois par gemme.
Mo 9 ; AL C), équipé d’une épée +2 et portant une armure
3. Les cadavres immergés sont ranimés. Un personnage ne
de plates +1 et un anneau de régénération. Si Focquet a
peut en bénéficier qu’une fois. La seconde tentative dissout
été tué lors de la rencontre de la zone 3, il ne sera pas présent.
irrémédiablement le corps.
Grâce à son odorat surdéveloppé, le géant sent les présences
4. À la pleine lune, une échelle de rayons relie le puits à l’astre.
devant la herse. Le conduit acoustique lui permet de demander
Elle peut être gravie en une nuit, et mène au royaume lunaire (à
aux aventuriers le mot de passe (« Victoire au Maître »). Si les
créer par vos soins). Si vous ne souhaitez pas que les aventuriers
héros connaissent le mot de passe ou veulent effectuer une
s’y rendent, ignorez ce pouvoir.
tentative, ils doivent crier la réponse par l’anfractuosité. Avec le
5. Si une flasque d’eau est répandue sur un sol nu, la végétation
bon mot de passe, le géant tire sur la chaîne et soulève la barre.
y pousse. Elle s’étend lentement, couvrant un rayon de 800 m en
Le groupe peut alors passer sans être attaqué.
une semaine. La croissance stoppe, mais la zone reste verdoyante
à jamais. Sur une zone végétalisée, l’eau versée produit l’effet
Si les joueurs ne répondent pas ou devinent mal, le géant envoie
inverse : le sol se tarit et meurt.
Focquet les interroger. Le guerrier descend dans le tunnel pour
inspection. Il exige de savoir qui ils sont et quels sont leurs buts.
Hormis son dernier pouvoir, le liquide devient une simple eau
Une fois satisfait, il retourne auprès de son supérieur. La porte
potable à distance du puits.
reste close et les personnages sont alors ignorés. Si les héros tuent
Focquet, le géant en est informé sans même se montrer, grâce à
Une pierre lancée dans le puits fait jaillir l’eau jusqu’au plafond de
son ouïe fine. À ce stade, le géant propose un marché. Il est prêt
la caverne, éclaboussant toutes les personnes présentes. Le jet de
à laisser passer le groupe s’il en paye le prix (montant à fixer en
pierre n’a pas d’autre effet.
fonction de leurs ressources). S’ils acceptent le marché, le géant
ouvre la grille et les laisse passer. Pour assurer son paiement, il
8. Le choix
prépare un gros rocher (D 3-18) à leur lancer s’ils s’avisaient de
La vallée se rétrécit progressivement. Plus loin de nombreux le tromper. Dans ce cas, ou face à une hostilité ou un danger, il
objets blancs parsèment les fleurs jaunes et vertes. Ils lance le bloc et bondit au milieu du groupe, massue en action.
ressemblent à des rochers mais l’approche permet de discerner
des statues dont l’examen de près révèle qu’elles sont à l’image Un aventurier avec la force d’un géant peut ouvrir la porte.
humaine ou monstrueuse. Les traits sont aussi fins que les Cependant, si la chaîne n’est pas assourdie, le géant est alerté.
poses sont dynamiques. Certains visages reflètent la peine, Focquet et lui quittent leur poste pour combattre.
d’autres la joie, la terreur ou la sérénité. Deux ouvertures de
caverne figurent derrière les statues. La première est sculptée à Leur trésor, caché sous un rocher près du géant, se compose
l’image de la bouche béante d’une créature marine géante. La de 2 000 pe, une potion de diminution, une épée +1 et
seconde entrée porte des bas-reliefs de mains implorantes. Ni un parchemin de protection contre les morts-vivants.
son ni odeur particulière n’émane des cavernes. Basculer le rocher requiert une force cumulée de 30 et prend un
tour entier.
La caverne à gueule de monstre mène à la sortie du Grand
défilé. L’autre est habitée par deux méduses (CA 8 ; DV 4 ;
pv 23, 18 ; N.At 1 + spécial ; D 1–6 + poison ; DE 9 m ;
JP G4 ; Mo 8 ; AL C). Elles se dissimulent à une centaine de
mètres de l’entrée. Lorsque les joueurs s’avancent, la méduse
avec le plus de points de vie se cache dans un recoin si bien
dissimulé que seule une recherche active de passages secrets
ne le révèle. La méduse reste cachée jusqu’à ce que les
aventuriers rencontrent sa partenaire. À ce stade, elle sort de
sa cachette avec un cri strident afin d’attirer l’attention. Ceux
qui se retournent vers l’origine du bruit croisent son regard,
sauf précautions particulières annoncées (avant de connaître
le contenu de la caverne).

9
 PARTIE 3 : HULE
Après avoir franchi le Grand défilé, les aventuriers pénètrent dans
le pays de Hule. Le chapitre qui suit en détaille la géographie,
le gouvernement et les coutumes. La culture inhabituelle de ce
pays requiert une lecture attentive. Permettez aux joueurs d’en
apprendre une partie (notamment les dangers qui pèsent sur
les clercs et les magiciens) avant qu’ils n’atteignent une ville
importante. Laissez-les échanger avec d’autres voyageurs ou
des paysans dès leur sortie du défilé.
Description générale
Le grand pays de Hule (également appelé les Terres sanctifiées)
s’étend depuis les contreforts des montagnes Noires jusqu’à
l’escarpement de Risilvar au sud et aux steppes Dravish à l’ouest.
La majorité des terres est cultivée. La forêt sacrée de Niwhelm
occupe le centre du pays. Au-delà on trouve le lac Tros, aussi
appelé lac des Profondeurs. Le pays est peuplé d’un mélange
d’humains et de non-humains, principalement des orques, des
gnolls, des goblours, des kobolds et des ogres. Toutes ces tribus
coexistent dans une certaine mesure, bien que les affrontements
et les pillages mutuels soient fréquents. Les terres arables sont
parsemées de petits villages et hameaux. Ils sont trop petits pour
intéresser les aventuriers. Les seules informations disponibles
ne sont que rumeurs et supputations. Ces villages ne sont pas
localisés sur la carte. En revanche, elle indique les villes plus
importantes, dont l’activité commerciale répond à tous les
besoins des aventuriers, y compris les informations.
Société. Hule est une théocratie, dirigée par les « Éveillés »
(ou Saints) et le clergé. Seuls les humains exercent le pouvoir
exécutif, bien que certains non-humains deviennent conseiller
d’un haut dignitaire. Les dirigeants sont empreints d’une foi hors
du commun, issus de toutes les conditions sociales. Leurs vies
exemplaires reflètent leur dévotion religieuse. Nul n’a besoin
d’être clerc pour tenir un rôle important ; quiconque bénéficie
de faveur divine peut faire partie des dirigeants.
Les gouvernants sont chaotiques et servent les dieux du Chaos.
La plupart des habitants du pays sont d’alignement chaotique
ou neutre.
La population est partagée en plusieurs castes. Leurs
ressortissants bénéficient de respect et de privilèges supérieurs à
ceux des castes du dessous. On distingue (par ordre décroissant
d’importance) :
Les Éveillés,
Les devins,
Les ermites,
Les prophètes,
Les clercs,
Le peuple.
Les devins font office de police. Ils parcourent librement le
pays, souvent incognito. Lorsqu’ils ne sont pas déguisés,
leur uniforme comprend une robe rouge, un masque de cuir
noir, une masse et une amulette de cristal. Ces agents ont
deux missions importantes. Tout d’abord, ils poursuivent les
criminels, ce qui ne se limite pas aux meurtriers et voleurs,
mais inclut les « mécréants ». Les pensées impropres couvrent
l’opposition à la religion d’État ou le doute face aux miracles
des Éveillés. Les clercs des autres religions et les athées sont
des « mécréants », tout comme les lanceurs de sorts hormis
10
ceux au service des devins. La seconde tâche des devins est de
repérer les candidats dignes de gouverner. S’ils découvrent un
croyant exceptionnel, ils le soumettent aux tests des autorités
de Hule. Par leurs pouvoirs de sanction et de récompense, les
devins sont grandement craints et respectés du peuple.
Les ermites prétendent avoir expérimenté une vision divine,
leur demandant de vivre seul dans la nature. Ils endurent
toutes les conditions : lits d’épines, cohabitation avec les
bêtes sauvages, régime végétarien. Par rituel, ils ne rasent ni
ne taillent leur pilosité. Les paysans recherchent souvent le
conseil spirituel des ermites.
Les prophètes parcourent les campagnes. Sans relever de
l’autorité gouvernementale, ils sont reconnus pour leur
sagesse et leur jugement. Ils arbitrent les affaires importantes
qui dépassent la juridiction locale. Bien que sans pouvoir légal,
leurs verdicts sont presque toujours respectés. Toutefois, ils
sont soumis à la loi des devins, comme l’ensemble du peuple.
Par tradition, tous les prophètes voyagent accompagnés d’un
chien et d’un jeune porteur de lampe.
Les clercs animent les temples locaux et les lieux saints. Leur
devoir consiste à guider et à instruire le peuple. Ils favorisent la
« sainteté » de l’homme et préparent la sélection des devins. Ils
bénéficient des capacités martiales et des sorts de la classe. Ils
peuvent eux aussi être arrêtés ou récompensés par les devins.
Le peuple se conforme majoritairement à la religion d’État. Ces
fermiers, soldats, marchands ou artisans mènent en général
des existences paisibles, et la plupart aspirent à la « sainteté
». Presque tous sont Chaotiques. Quelques-uns sont Neutres
ou Loyaux. Ceux-là sont souvent manœuvres, serviteurs ou
commerçants étrangers. Ils sont méprisés, mais reconnus
comme utiles. Les plus exubérants sont traités comme des
hors-la-loi ou des traîtres par la société. Cela concerne les
prêtres des autres religions, la plupart des magiciens et les
bandits courants.
Les ethnies non humaines ne sont pas intégrées à ce système de
castes. Chaque tribu se considère comme un groupe autonome
sans rapport avec quiconque. Néanmoins, la prédominance
humaine a contraint la plupart des non-humains à s’allier au
gouvernement.
Coutumes : de bien des façons, le peuple de Hule ressemble
à tous les autres. Ils travaillent pour vivre, manger, dormir et
se divertissent comme n’importe qui. Les coutumes qui suivent
vous aideront à décrire le pays et ses habitants.
Les services religieux sont tenus tous les soirs. Les paysans
y assistent en moyenne deux fois par semaine.
Le dernier jour de la semaine, le prêtre local mène une
procession à travers le bourg ou la ville, à la recherche de «
miracles » – des phénomènes qui dépassent le pouvoir de toute
magie connue. Ces petites célébrations sont l’occasion de
boire, danser et jouer de la musique. Si un « miracle » survient,
un jugement est rendu pour valider son authenticité.
Tous les animaux sont traités avec respect, à l’exception
des bêtes féroces. Les paysans imaginent qu’il puisse s’agir
d’un Éveillé sous un déguisement miraculeux.
 Les « mécréants » sont soumis à « l’instruction ». Elle consiste
à inculquer les bonnes façons de penser. La rééducation est
normalement éprouvante. Un coupable relevant d’autres crimes
que « mécréance » peut être relaxé s’il démontre l’inspiration
divine de ses actions. De même, un prévenu peut être reconnu
coupable ou innocent si le juge reçoit une vision divine.
Les humanoïdes maléfiques sont craints et traités avec
déférence et respect. Les paysans, n’étant jamais à l’abri d’un
raid, évitent de provoquer ces créatures.
Les héros humanoïdes (nains, elfes et petites-gens) sont très
rares, et attirent la curiosité des humains de Hule. Les humanoïdes
maléfiques les haïront instinctivement.
Le Temple de la mort. C’est la capitale de Hule. Il se trouve
loin des villes et les gens s’y rendent rarement. De là, le Maître
supervise son pays et l’avancée la guerre. Ses désirs sont exprimés
par les devins et d’autres messagers. Si les héros s’enquièrent
du Temple de la mort, ils ne sont pas compris. L’appellation
locale du temple est Grand royaume. Les demandes de guidage
n’obtiennent que de vagues réponses indiquant l’ouest, sur les
rives du lac Tros.
Score au dé Rencontre
1-2 1–8 clerc (CA 4 ; C2–8 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE
36 m ; JP C2–8 ; Mo 9 ; AL C). Ce sont des
clercs locaux qui assurent leurs offices. Ils ne
s’opposeront qu’aux aventuriers qui les agressent
ou qui agissent illégalement. Ils combattent et
utilisent leurs sortilèges au mieux.
3-8 2–20 gens du peuple (CA 9 ; DV ½ ; pv 3 ;
N.At 1 ; D 1–2 ; DE 36 m ; JP HN ; Mo 6 ; AL
C ou N). Vous pouvez ignorer cette rencontre si
vous le désirez.
9 1–2 pourceau maléfique* (CA 3(9) ; DV
9 ; pv 43 ; N.At 1 ; D 2–12 ou selon l’arme ;
DE 54 m ou 36 m ; JP G9 ; Mo 9 ; AL C). Ils
demanderont à se joindre au groupe en affirmant
suivre la même direction. Une fois ensemble, ils
essaieront de charmer toute la bande.
10-11 2–12 devins (CA 6 ; G4 ; pv 23 ; N.At 1 ;
D 1–6 ; DE 36 m ; JP G4; Mo 9 ; AL C).
Ces hommes sillonnent la contrée en quête de
mécréants ou de saints. S’ils découvrent des
magiciens ou prêtres d’une autre religion, ils
procèdent à leur arrestation.
12 2–8 kobolds (CA 7 ; DV ½ ; pv 2 ; N.At 1 ;
D 1–4 ; DE 18 m ; JP HN ; Mo 5 ; AL C). Ces
créatures servent les humains dans les villes.
13 1–4 rat-garou* (CA 7(9) ; DV 3 ; pv 18 ; N.At
1 ; D 1–4 ou arme ; DE 36 m ; JP G3 ; Mo 8 ;
AL C). En ville, ces créatures sont sous forme
humaine, se faisant passer pour des gens du
peuple.
14 1 moujine (CA 4 ; DV 8 ; pv 36 ; N.At 2 ;
D 1–6 / 1–6 ou selon arme ; DE 36 m ; JP
G8 ; Mo 8 ; AL C ; voir la fin du module). Cette
créature essaie de se joindre au groupe.
15 1 prophète (CA 9 ; C1 ; pv 4 ; N.At 1 ; D 1–6 ;
DE 36 m ; JP C1 ; Mo 10 ; AL C). Ce prophète
décèle les objectifs du groupe et leur donne une
vague idée de leur destin. Fondez-vous sur les
actions passées des personnages pour estimer
leurs chances de réussite. Le prophète ne livre
pas les aventuriers aux devins, considérant que
leurs actes sont entre les mains des dieux.
11
La guerre. Les gens du peuple prétendent y adhérer. Les
troupes combattent les incroyants et les imposteurs. La guerre
a permis d’éliminer quelques non humains dangereux, ce qui
rend à long terme leur vie plus sûre. Rares sont ceux qui peuvent
impunément dénigrer la guerre.
Rencontres aléatoires au pays de Hule
La présente table s’applique lorsque les héros traversent la
campagne et les villes de Hule. Le pays étant peuplé, la table ne
liste pas toutes les rencontres possibles, mais seulement celles qui
ont de l’importance. Les aventuriers croiseront aussi des paysans
qui labourent leurs champs, circulent sur les routes, et vaquent à
leurs activités.
Les rencontres sont testées deux fois par jour. La probabilité de
rencontre est de 1-2 sur 1d8. Pour les rencontres en ville, tirez
1d20 et référez-vous à la liste ci-dessous. En dehors, tirez 1d10
et 1d6 pour obtenir une plage 1–30. Le d6 indique le chiffre des
dizaines (1–2 = 0 ; 3–4 = 1 ; 5–6 = 2). Le score détermine le
résultat dans la table unique ci-dessous.
Score au dé Rencontre
16-17 3–30 soldats (CA 7 ; DV 1 ; pv 5 ; N.At 1 ; D
1–8 ; DE 36 m ; JP HN ; Mo 7 ; AL C ou N). Ces
hommes essaieront d’enrôler les aventuriers dans
l’armée du Maître afin qu’ils y combattent.
18-20 1–4 marchand (CA 9 ; DV ½ ; pv 2 ; N.At
1 ; D 1–4 ; DE 36 m ; JP HN ; Mo 5 ; AL N).
En ville, ces marchands circulent avec un chariot
rempli de marchandises.
21 1–2 ours noir (CA 6 ; DV 4 ; pv 22 ; N.At 3 ;
D 1–3 / 1–3 / 1–6 ; DE 36 m ; JP G2 ; Mo 7 ;
AL N).
22 2–20 goblours (CA 5 ; DV 3+1 ; pv 15 ; N.At
1 ; D 2–8 ; DE 27 m ; JP G2 ; Mo 8 ; AL C).
23 3–30 gnolls (CA 9 ; DV 2 ; pv 10 ; N.At 1 ; D
2–8 ; DE 27 m ; JP G2; Mo 8 ; AL C).
24 1 ermite (CA 9 ; DV ½ ; pv 4 ; N.At 1 ; D
1–4 ; DE 36 m ; JP HN ; Mo 9 ; AL C). Un
ermite peut donner des informations utiles sur
les environs. Il ne demande rien en contrepartie.
25 1–6 sanglier-garou (CA 4(9) ; DV 4+1 ; pv
26 ; N.At 1 ; D 2–12 ; DE 45 m ; JP G4 ; Mo
9 ; AL C). S’ils sont sous forme humaine (à votre
choix), ils essaient de se joindre au groupe pour
le mener dans une embuscade. Pour ce faire,
l’endroit peut receler d’autres sangliers-garous.
26 2–8 ogres (CA 5 ; DV 4+1 ; pv 25 ; N.At 1 ; D
1–10 ; DE 27 m ; JP G4 ; Mo 10 ; AL C)
27 10–60 orques (CA 6 ; DV 1 ; pv 5 ; N.At 1 ;
D 1–6 ; DE 36 m ; JP G1; Mo 8 ; AL C). Ces
bandes appartiennent à une tribu en chasse ou
migrant vers de nouveaux territoires.
28 2–20 proscrits (CA 4 ; G3 ; pv 15 ; N.At 1 ;
D 1–8 ; DE 36 m ; JP G3 ; Mo 8 ; AL L). S’il y
a plus de dix proscrits, un prêtre de niveau 5 est
parmi eux. Ils peuvent accepter de voyager une
journée avec les joueurs avant de les quitter.
29 3–18 pixies (CA 3 ; DV 1 ; pv 4 ; N.At 1 ; D
1–4 ; DE 27 m /54 m ; JP E1; Mo 7 ; AL N ;
invisible).
30 2-8 trolls (CA 4 ; DV 6+3 ; pv 40 ; N.At 3 ;
D 1–6 / 1–6 / 1–10 ; DE 36 m ; JP G6 ; Mo
10(8) ; AL C).
Rencontres à Magden
La première ville où pénètrent les aventuriers est Magden, quel
que soit son emplacement sur la carte. A ce stade, repérez le nom
sur le plan. Cela vous rappellera sa localisation par la suite. Le dos
de ce module présente un plan indiquant les rues, les allées et les
bâtiments principaux de Magden. Les descriptions qui suivent sont
liées à la carte.
Magden compte environ 4 000 âmes, femmes et enfants compris.
Elle est bâtie sur la rive escarpée d’un fleuve, en zone peu inondable.
Des remparts de 6 m de haut entourent la ville en la protégeant des
attaques humanoïdes. Les murs comportent des tours de 9 m de
haut abritant 2–4 gardes (CA 6 ; DV 1 ; pv 4 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE
36 m ; JP HN ; Mo 7 ; AL C ou N).
La ville agrège des bâtiments collés à des ruelles étroites et boueuses.
Les maisons classiques ont un étage, des colombages et un toit de
chaume épais. Quelques maisons prospères sont couvertes de tuiles.
De nombreuses cahutes de glaise et de chaume s’étendent hors des
murs de la ville. Des enclos en pierre hauts de 2 m parsèment la ville.
Ils abritent des potagers, des poulets et porcelets, voire parfois une
vache. Les déchets sont déversés dans la rue ou jetés dans la rivière.
Magden est une ville commerçante. Les produits locaux y sont
rassemblés pour le transport fluvial. Les marchands de la ville vendent
aux paysans les produits introuvables dans leurs villages : tissu, outils
en métal, verrerie, poterie, épices, sel et objets rares. Les gens se
rassemblent pour les spectacles : marionnettes, théâtre, acrobates,
jongleurs, musiciens et cracheurs de feu. Une fois par semaine,
marchands et paysans tiennent le grand marché pour vendre leurs
produits. Il y règne du bruit et une ambiance festive. Les aventuriers
arrivent à Magden, un jour de grand marché.
Le plan de la ville repère six lieux par des lettres. La lettre F désigne
une forge apte à réparer l’équipement et fournir armes et armures
aux aventuriers. Un forgeron requiert 1–8 jour pour réparer ou
réaliser une pièce d’équipement. Ainsi si les joueurs réclament trois
objets, ils devront attendre 3–24 jours. Vous pouvez ajuster cette
durée si vous voulez limiter le séjour à Magden. En ville, ils peuvent
se reposer et recueillir des informations.
La lettre T indique l’emplacement d’une taverne. Chacune d’elles
propose le gîte et le couvert. Elles sont plutôt calmes et ne sont
fréquentées que par les humains ou assimilés. Quelle que soit la
taverne choisie par les joueurs, utilisez la carte et l’événement
« Une nuit en ville ».
1. Le tribunal des devins
Il s’agit d’une petite forteresse. Bâtie sur une petite butte, elle domine
reste de la ville. Deux murs d’enceinte de 12 m de haut donnent sur
la rivière. Ils ne présentent que quelques fenêtres à leur sommet. Les
autres pans fortifiés d’élèvent à 9 m. La forteresse dispose d’une porte
principale et d’une poterne qui donne sur la rivière. Seuls les devins,
leurs prisonniers, ou les postulants sont admis. Tous doivent être
accompagnés d’un devin. Le mot de passe doit être fourni à l’entrée.
En cas d’erreur, 2–12 devins (CA 4 ; G1–4 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE
36 m ; JP G1–4 ; Mo 10 ; AL C) sortent pour arrêter les intrus. Cela
décourage les visiteurs indésirables.
L’intérieur du bâtiment contient des casernes, des cellules, des salles
d’audience, de torture, d’exécution, des chambres d’hôtes pour les
postulants et les archives des devins. Des tunnels secrets (connus
uniquement des devins) relient ce bâtiment au temple. Aucun plan
n’est fourni, les aventuriers n’étant pas censés explorer cet édifice.
12
2. Temple
Cette bâtisse de plain-pied présente une enceinte partielle de trois
mètres de haut. L’unique porte conduit à un petit jardin puis à
l’entrée du temple. La structure est sommaire mais édifiée en
matériaux nobles. Elle est ouverte en permanence et 2–8 prêtres
(CA 9 ; C1–10 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE 36 m ; JP C1–10 ; Mo 9 ;
AL C ; 1–6 objets magiques aléatoires) sont toujours présents. Ils
sont amicaux (sauf affichage d’hostilité ou de symboles d’une autre
religion) et répondront aux questions du mieux qu’ils peuvent. Ils
connaissent l’emplacement du temple principal de Hule mais si
les aventuriers évoquent le « Temple de la mort », ils deviennent
suspicieux et les dénoncent aux devins. Si les clercs sont attaqués,
les devins (dont un guetteur surveille le temple en permanence
depuis les passages secrets) viennent à leur aide. Les prêtres n’ont
pas connaissance de ces passages.
3. Sanctuaire d’Hosadus
Une enceinte en pierre de 4,50 m de haut cerne ce lieu. L’entrée
unique n’a pas de porte et n’est jamais fermée. Il s’y trouve un
jardin et un sanctuaire couvert. Celui-ci est traversant, et couvre
un petit autel et des vieux lambris peints. Des bols à offrandes
reposent au pied de l’autel.
Le sanctuaire honore Hosadus l’Éveillé. À l’insu des joueurs,
il s’agit du Maître. Si les joueurs examinent son sanctuaire, ils
peuvent apprendre plusieurs choses intéressantes. La statue
sur l’autel est celle d’un jeune homme couturé. Il tient en main
une masse incrustée de fragments de miroirs (figurant une arme
magique) ; l’autre main tient une chauve-souris par les pattes. Le
nom d’Hosadus et une date sont gravés sur le socle de la statue. La
date remonte à quatre siècles.
Les lambris illustrent des épisodes de la vie d’Hosadus. Le premier
représente sa naissance : une main griffue extrayant un bébé d’une
faille fumante, contemplé par deux humains. Le deuxième panneau
montre un jeune et beau garçon affrontant un dragon scintillant.
Le troisième décrit ce même garçon, gravement blessé, soigné par
plusieurs créatures démoniaques. L’une d’elle tient un ouvrage que
le jeune homme lit. Le quatrième panneau dépeint le garçon balafré
terrassant par magie un groupe de monstres. Le cinquième montre
la construction d’un grand palais. Des créatures démoniaques
œuvrent en manipulant de grands blocs de pierre. Le panneau
suivant représente le palais achevé. Deux grandes statues flanquent
l’entrée, à l’image des créatures à l’œuvre sur le panneau précédent.
La porte est surmontée d’une tour où se trouve Hosadus, au milieu
d’une nuée de chauves-souris. Le huitième panneau le représente
plus âgé, à la proue d’un navire, enchaînant une gigantesque
créature aquatique. Le fond de toile montre un marais, une forêt
et le palais précédent. Le dernier panneau montre Hosadus, âgé
et fané, appuyé sur une canne, devant une porte embrumée. Des
silhouettes imprécises émanent du brouillard.
Décrivez les panneaux comme ci-dessus sans les expliquer aux
joueurs. Si les aventuriers interrogent les villageois à ce propos,
relatez des histoires contradictoires au sujet d’Hosadus et de sa vie.
S’ils s’adressent aux prêtres, ceux-ci leur répondent qu’Hosadus est
un Éveillé dont l’exemplarité doit aider chacun à modeler sa vie.
Ni les prêtres, ni les habitants ne savent qu’Hosadus est le Maître.
4. Planque des voleurs
Une petite maison miteuse occupe cette ruelle glauque. Bien que
les villageois la nomment maison de Canopa le batelier, il s’agit
d’un repaire de voleurs. Canopa est voleur de niveau 10 (CA 5 ;
V10 ; pv 28 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE 36 m ; JP V10 ; Mo 8 ; AL
C ; aptitudes de voleur). Il a une épée +2 (Int.8, détection des
murs et salles pivotantes, détection des pièges, ego 5),
une armure de cuir +1, un anneau de protection +1, une
potion de forme gazeuse et un parchemin avec E.S.P.,
infravision et respiration aquatique. Il encadre cinq voleurs
de niveau 3 (CA 7 ; V3 ; pv 10, 9, 8, 7, 5 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE
36m ; JP V3 ; Mo 7 ; AL C ; aptitudes de voleur). Celui avec le
plus de points de vie recèle une potion de rapidité. Ils passent
pour des bateliers et demeurent le plus souvent dans la planque.
Le repaire affiche deux niveaux. Il ressemble dedans comme
dehors à une maison classique où vit la famille Canopa et ses
employés. Des couloirs dans les murs permettent cependant une
fuite rapide et discrète. Un sous-sol secret permet aux voleurs
d’élaborer leurs plans. Des passages relient ce réduit à la rue et à
plusieurs cours adjacentes.
Personne en ville ne connaît cette planque. Pour s’y introduire,
les personnages doivent pister un voleur ou y être amené (ce qui
est peu probable). S’ils discutent avec Canopa, celui-ci peut les
orienter vers Temple de la mort. Il sait également que le Maître
est Hosadus. Il attend une contrepartie de ces informations. Si les
aventuriers l’abordent, Canopa les évalue avec soin. En absence
de précautions spécifiques contre le vol et l’espionnage, Canopa
leur dérobe tout ce qu’il peut avant leur départ de la ville. Il espère
que les informations transmises mèneront les héros à leur perte.
Il est indifférent à la transmission de ses secrets.
Canopa travaillera par tous les moyens à gagner la confiance
du groupe. S’il apprend ou suspecte leur objectif, il ne prend
pas parti. Les rapports avec cet homme sont extrêmement
dangereux.
5. Le marché
Ce grand espace ouvert accueille le marché de Magden. Bien
qu’elle n’ait aucune structure définitive, elle comporte un grand
nombre d’étals, de kiosques et de stocks de marchandises. Le
séjour des aventuriers sera obligatoirement ponctué par un jour de
marché. Il se déroulera idéalement à leur arrivée ou le lendemain.
Ces jours-là, le centre-ville connaît une activité frénétique, envahi
par les cageots de légumes, les oies caquetantes, les courses
enfantines, les enclos à porcelets, les chevaux, les villageoises,
les camelots, mendiants et acrobates. Les aventuriers trouveront
aisément tous les articles courants, hormis les armes et armures.
« J’obéirai à mon maître », et le géant disparaît.
L’autre pantin représente le géant des tempêtes (rencontre C3)
contrôlé par le Maître. Le dialogue fournit un indice aux joueurs
concernant la localisation du Temple de la mort.
Si les héros profitent du spectacle, Matera, voleuse de niveau 6
(CA 6 avec sa Dextérité ; V6 ; pv 15 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE 36 m ;
JP V6 ; Mo 7 ; AL C ; pickpocket 45 % ; aptitudes courantes
de voleur) tente de leur subtiliser ce qu’elle peut. Découverte, elle
tente de se justifier en bluffant. Elle prend la fuite en cas d’échec.
Bien qu’elle soit étrangère à la bande de Canopa, elle connaît son
repaire et s’y rendra pour trouver de l’aide. Elle porte une gemme
de 1 000 po.
Si les aventuriers attire l’attention autour de Matera (en sortant leurs
armes, en criant « au voleur » etc.), six devins (CA 4 ; G4 ; pv 20 ;
N.At 1 ; D 1–6 ; DE 36 m ; JP G4 ; Mo 9 ; AL C) s’approchent du
groupe. Tous les protagonistes sont conduits à la cour des devins.
Si un des aventuriers leur apparaît « mécréant », ils lui appliquent le
traitement approprié. Rappelez éventuellement aux joueurs qu’ils
ne souhaitent pas attirer l’attention sur eux.
Rencontres spéciales à Magden
Cette section détaille deux rencontres dans la ville de Magden.
Elles ont lieu à l’intérieur ou à proximité de la taverne élue par les
personnages. Peu importe laquelle : leur choix détermine le lieu
des rencontres. Si le groupe choisit de changer de taverne après
la première rencontre, la suivante (si vous la jouez) a lieu dans la
seconde taverne. Si les joueurs quittent Magden avant la fin des
deux rencontres, utilisez la restante au prochain séjour dans une
taverne ou une auberge et que la situation semble appropriée. Les
rencontres peuvent être jouées dans n’importe quel ordre.

Un théâtre itinérant de marionnettes s’est installé dans un angle

du marché. Une foule d’enfants, de jeunes et d’anciens regardent
avidement. Les rires se mêlent au caquètement des marionnettes
racontant l’histoire. Si un aventurier assiste au spectacle, il glane
des informations intéressantes. Les marionnettes présentent une
satire morale. Un pantin est appelé le berger du grand Royaume.
À base de cuir noir et de ferraille, il est cagoulé et masqué. Si les
aventuriers ont déjà croisé le Maître, ils associent la marionnette à
son image. L’autre pantin est un gigantesque homme de bronze.
Le Berger dit : « Pour traverser le Grand Royaume, viens me
prêter allégeance au château ».

Le géant de bronze réplique : « Quoi, petit homme, je ne me

soumettrai pas dans les cent ans à venir ; et je n’irai jamais, dans
ton Temple de la mort ».

« Ce sera donc la durée de ta peine ! » Les marionnettes se battent,

interrompus par un bruit de tambour et un nuage de fumée. Le
géant se tient immobile. « Rends-toi au Grand Royaume, au-delà
de Sombre forêt, sur la rive du lac Tros. Tu me serviras pendant
cent ans ».

13
A. Une nuit en ville B. Des devins suspicieux
À l’approche des aventuriers, la taverne semble agitée. Devant, Cette rencontre a lieu en présence des personnages dans la
une petite caravane de marchands préparant leurs animaux et salle commune de la taverne. Alors qu’ils sont assis à leur
leurs paquetages. Deux marchands graissent les essieux d’un table pour se restaurer, ils sont approchés par un homme
chariot placé presque en face de l’entrée principale. Le chef du grisonnant, apparemment un voyageur. Il semble vouloir
convoi négocie tous les prix de l’aubergiste en lui présentant échanger des histoires et autres commérages. Si le groupe
les biens offerts en échange. À l’intérieur, plusieurs marchands l’accueille, il raconte ses voyages, sans toutefois être très
et conducteurs sont attablés. Ils semblent prêts pour un repas précis sur les lieux ou les agissements. Dans le même temps et
copieux. Des apprentis et des serveurs s’affairent en servant avec nonchalance, il interroge soigneusement les aventuriers
des plats de viandes fumants et des bols de soupe. Après cinq à propos des lieux qu’ils ont visités, de ce qu’ils ont vu,
minutes d’attente, l’aubergiste (CA 9 ; DV 1 ; pv 4 ; N.At de leur destination et de leur but dans la région. Il semble
1 ; D 1–4 ; DE 36 m ; JP HN ; Mo 7 ; AL N) s’occupe des intéressé par leurs expériences d’aventures mais prend soin
aventuriers. S’ils réclament des chambres, il répond qu’il n’en de ne jamais insister.
reste qu’une, assez spacieuse pour le groupe entier. Il propose
des lits d’appoints et des hamacs. Il précise qu’il aura plus de L’homme est en fait un devin (CA 7 ; C7 ; pv 30 ; N.At 1 ;
place le lendemain, suite au départ des marchands. Il ajoute D 1–6+3 ; DE 12 m ; JP C7 ; Mo 9 ; AL C) déguisé. Il porte
que les aventuriers auront du mal à trouver des chambres une armure de cuir sous ses habits de voyage ; il est équipé de
ailleurs en ville. gantelets de force d’ogre et d’un médaillon d’E.S.P. sur 9
m. Il a mémorisé les sorts suivants :
Si les joueurs refusent l’offre, le tenancier agrémente la transaction Niv.1 : détection du mal, détection de la magie
d’un petit supplément (du vin ou une ristourne). Si le refus est Niv.2 : paralysie, perception des alignements
confirmé, il hausse les épaules et s’en va. Ailleurs, le prix des Niv.3 : envoûtement, localisation d’objets
tavernes a augmenté drastiquement. La ville semble très animée. Niv.4 : bâtons à serpents
Niv.5 : dissipation du mal
La chambre retenue par les aventuriers semble correcte. Les
Les aventuriers attentifs auront remarqué que l’homme s’est
deux petites fenêtres sont occultées et solidement barrées. La
entretenu avec d’autres voyageurs dans la taverne. S’ils sont
porte dispose d’une serrure robuste et ne peut être barrée ou
très vigilants, ils noteront que malgré son ivresse apparente, il
verrouillée de l’extérieur. Les héros ne trouvent ni porte ni
n’a pas bu une goutte d’alcool. Le Maître a prévenu les devins
trappe secrète. La literie est convenable, mais le groupe est
de guetter les étrangers. Si les héros ont été espionnés par
un peu à l’étroit. Si un voleur examine la serrure de plus près
l’amulette de découverte au cours du X4, le Maître des
(et réussit un jet de crochetage), il remarque un petit loquet
nomades, les devins seront en outre munis de leur description
dissimulé qui permet de l’ouvrir depuis le palier.
précise. En questionnant les aventuriers sur leur origine et leur
destination, le devin espère capter des pensées révélatrices par
Si les héros dinent ce soir-là à la taverne, l’aubergiste drogue
son médaillon. Enrichi de ce qu’il a pu apprendre, il quitte la
leur nourriture. Tirez discrètement un jet de protection contre
table. Il s’esquive rapidement de la taverne.
le poison pour chaque joueur. Ceux qui échouent ressentent
fatigue et sommeil. Si l’un d’entre eux monte la garde, il
Si le devin a obtenu ce qu’il souhaitait, il court vers le Tribunal.
s’endort. Vers deux heures du matin, le tenancier ouvre la
Il revient au bout de trois tours accompagné de huit autres
porte de leur chambre et y introduit cinq gnolls (CA 5 ; DV
devins (CA 2 ; G3 ; pv 15 chacun ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE 12 m :
2 ; pv 12 ; N.At 1 ; D 2–8 ; DE 9 m ; JP G2 ; Mo 8 ; AL C).
JP G3 ; Mo 9 ; AL C). Ces hommes sont en armure et entrent
Si les aventuriers sont endormis, les gnolls les bâillonnent et
armes tirées. L’espion désigne immédiatement le groupe et
les entravent un par un. S’ils trouvent un ou deux aventuriers
les devins se placent pour les arrêter. Ils n’hésitent pas à tuer.
éveillés, ils attaquent le plus silencieusement possible. Ils fuient
Les aventuriers capturés sont jetés dans les cachots du tribunal
face à un effectif conscient supérieur. Si les héros sont capturés,
des devins. Prêtres et magiciens sont entravés pour empêcher
les gnolls les transportent hors de la ville. Ils rejoignent un
toute incantation. Au bout d’une semaine, les prisonniers sont
groupe de quinze congénères (mêmes caractéristiques que
transférés par voie fluviale au Temple de la mort. Là, le Maître
précédemment) dans une petite forêt. Les personnages ont
les interroge avant exécution.
été dépouillés de leur équipement. Là, les gnolls commettent
l’erreur de délier liens et bâillons pour voir et entendre leur
Si, avant l’arrivée des devins, les aventuriers quittent la taverne
agonie. Les héros disposent de trente minutes pour s’enfuir
puis la ville, ils ne sont pas poursuivis. S’ils combattent puis
faute de quoi ils seront tués. Si les héros vainquent les cinq
s’enfuient, dix hallebardiers (CA 7 ; DV 1–1 ; pv 5 chacun ;
premiers gnolls, ils trouvent 50 po. Si la bande entière est
N.At 1 ; D 1–10 ; DE 36 m ; JP HN ; Mo 8 ; AL C) seront
défaite, ils récupèrent 200 po.
déployés à chaque porte. Ils tentent d’empêcher la fuite des
aventuriers. Si ces derniers se cachent en ville, ils ont 80 % de
L’aubergiste travaille avec les gnolls depuis près d’un an. Sa
chances d’être débusqués dans la journée par une patrouille
part consiste à fournir les victimes, en échange de quoi les
de devins (mêmes caractéristiques que ci-dessus). Les devins
gnolls s’engagent à l’épargner ainsi que son établissement, la
abandonnent leurs recherches après une journée, mais les
ville et les voyageurs sur les routes avoisinantes. Si les héros le
villageois et les gardes restent vigilants.
capturent, il avoue rapidement son crime et plaide l’inspiration
divine concernant la méthode de protection de ses concitoyens.
Si les joueurs le livrent aux devins, ces derniers l’écoutent et le
relaxent, en lui interdisant de continuer. Les aventuriers menant
leur justice à son égard devront être discrets, car une enquête
sera ordonnée. S’ils sont arrêtés par les devins, les personnages
seront soumis aux événements décrits dans « le marché ».

14
 PARTIE 4 : LA SOMBRE FORÊT
En quittant Magden, les aventuriers devraient avoir une
idée du chemin menant au Temple de la mort. Dans le cas
contraire, que cela résulte d’erreurs ou de malchance, ils
rencontrent sur la route un prophète. Sans même échanger,
ce dernier devine leur but et indique la direction à suivre. Il ne
répondra à aucune question et ne les accompagnera pas. Ses
instructions amèneront à traverser la Sombre forêt.
Description générale
Les autochtones redoutent cette vaste forêt. Nul humain
n’y habite, et même les humanoïdes maléfiques l’évitent.
Vous pouvez révéler aux aventuriers des rumeurs folles
et manifestement outrancières sur leur devenir ou leurs
rencontres dans la forêt. Ils pourront apprendre des riverains
que ce lieu permet de tester les postulants au gouvernement.
Les chênes et les peupliers sont majoritaires. Le sous-bois est
très épais. Les buissons épineux abondent. Les aventuriers ne
progressent qu’à la moitié de leur vitesse normale. Les êtres
de la forêt s’y déplacent normalement. La faune se compose
d’ours, de sangliers, de cerfs, de petit gibier et d’oiseaux. Les
joueurs sentent que ces créatures observent leur progression.
Le fleuve devient enchanté en traversant la forêt. Le
personnage qui y boit doit tirer un jet de protection contre les
sorts. L’échec ne présente aucune différence de la réussite.
Le quatrième échec transforme l’aventurier en cerf ou en
sanglier. Il n’a plus de souvenirs de son passé et adopte toutes
les caractéristiques de l’animal (hormis les pv). Le héros muté
craindra le reste du groupe et tentera de fuir dans les bois.
Les quatre échecs de sauvegarde n’ont pas à être consécutifs.
Un aventurier buvant cinq fois sera transformé même en
réussissant sa 3e sauvegarde, s’il a raté les quatre autres.
Désenvoûtement annule la transformation.
Il n’y a pas de rencontres aléatoires dans la Sombre forêt.
Rencontres dans Sombre forêt
Les rencontres suivantes s’utilisent lors de la traversée
de Sombre forêt. Aucune n’est liée à un emplacement,
ni soumise à une chronologie, hormis la première. Ces
rencontres peuvent survenir intégralement, partiellement, ou
même aucunement.
1. Le cénotaphe d’or
Cette rencontre a lieu avant que les personnages ne pénètrent
dans les bois. Lisez l’encadré suivant dès que les aventuriers
voient la Sombre forêt.
Voilà plusieurs jours que vous ne croisez aucune habitation,
et que la faune se raréfie. Devant vous, une ligne d’arbres
sombres s’étend à perte de vue de part et d’autre. Cette forêt
semble hostile et dangereuse. Alors que le soleil perce dans
le ciel, un rai doré clignote à la lisière de la forêt. Un regard
attentif vous révèle un obélisque, dressé juste devant l’orée du
bois. Ce grand pilier brille d’une éclatante lumière.
En s’approchant, les aventuriers constatent que l’obélisque
est situé à une centaine de mètres de l’orée. Il est dégagé
et aucune créature n’est visible. L’ouvrage semble fait de
pierre. Il n’offre ni ouverture ni porte secrète.
15
Les joueurs peuvent s’approcher et examiner l’obélisque sans
aucun risque. La pierre ressemble à du marbre classique ;
elle irradie la magie, sans maléfice. Au toucher, un faisceau
de lumière dorée s’élève de son sommet vers le ciel. Rien
d’autre ne se passe dans l’immédiat. Pendant les trois tours
qui suivent, le ciel s’obscurcit dans un rayon de 5 km autour
du monolithe. Les cumulonimbus noirs s’amoncellent. Au
terme des 3 tours (pendant lesquels les joueurs peuvent tenter
des actions sur l’obélisque) un unique éclair jaillit des nuages
et frappe l’obélisque, crépitant autour pendant trois rounds.
Tous les joueurs à moins de 1,50 m subissent 6–36 points de
dégâts d’électricité à chaque round de présence. Passé ces
trois rounds, la foudre s’estompe et les nuages se dissipent.
Au point d’impact, d’étranges lettres écarlates composent un
texte dans une langue inconnue des aventuriers.
Sur les berges d’un lac sans risée,
Reposait une puissance maîtresse,
Que les hommes voulurent briser,
En abattant sa forteresse.
En recherchant le maître ennemi,
Ils ont rencontré un apôtre,
Terrassant la première demie
Ils durent s’incliner devant l’autre.
Comme deux frères, sans réalité,
Vivant, et cependant déjà mort,
Seul malgré sa dualité,
Terreur, même parmi les plus forts.
Pour tous ceux qui osent pénétrer,
Dans cette forêt, voire la franchir,
Même la volonté la plus pure,
Ne saura du lien s’affranchir.
Le texte renvoie au Maître dans son temple. La page 25
fournit les informations correspondantes.
Les lettres s’estompent au bout de 10 minutes. L’obélisque
redevient lisse. Si les aventuriers ne sont pas capables de
traduire le texte, ils peuvent le recopier (si l’un des joueurs
y pense). Néanmoins, la transcription des lettres étant
complexe, 1–3 lignes (de votre choix) seront dénuées de
sens. Le message n’apparaît qu’une fois. Si les aventuriers
touchent à nouveau l’obélisque, rien ne se produit.
2. L’autel noir
Un épais buisson épineux bloque le sentier, et donne sur une
piste moins fréquentée. D’un coup, le sous-bois s’éclaircit et
les arbres laissent place à une vaste clairière. En son centre,
un monolithe haut de 2 m se dresse à une quinzaine de mètres
devant vous. La pierre semble lisse et luisante, et brille d’un
éclat noir huileux sous la lumière du soleil.
Cet autel est consacré à une religion aujourd’hui oubliée.
Les joueurs ne seront pas en mesure d’en identifier la
matière. Toucher l’autel est sans effet. Il n’irradie ni magie,
ni maléfice et un sort de communion ne révèle aucune
information. Il ne porte ni marque ni inscription.
L’autel sert de réceptacle magique pour la métempsychose de
Gallus le sorcier (M10 ; Mo 10 ; AL C). Aucune donnée relative
aux points de vie, classe d’armure, déplacement, etc. n’est
fournie, car le mage ne peut être affronté dans son propre corps.
Il a mémorisé les sorts suivants, utilisables s’il prend possession
d’une victime :
Niv.1 : charme-personnes, projectile magique (×2)
Niv.2 : détection de l’invisible, image miroir, invisibilité
Niv.3 : foudre, rapidité, vol
Niv.4 : allométamorphose, autométamorphose, échappent à cinq reprises.
confusion
Niv.5 : invocation d’élémental
Dès que les héros aperçoivent l’autel, le guerrier au front doit
tirer un jet de protection contre les sorts. S’il réussit, rien ne se
passe. S’il le rate, il est possédé par Gallus. La victime s’effondre
aussitôt, comme frappé par une grande vision. En se relevant,
Gallus lui fait dire au groupe qu’une vision lui signale un grand
maléfice dans cet endroit.
Le corps décomposé et inexploitable de Gallus repose sous l’autel
depuis des siècles. Si son âme venait à le rejoindre, il mourrait.
Gallus souhaite ardemment un corps renouvelé et n’attirera pas
les soupçons par ses actes. Il écoute, apprend où il se trouve,
qui sont les aventuriers, leurs buts, etc. Plus tard, il quittera le
groupe en éliminant toute opposition. Expliquez la situation au
joueur dont le personnage est possédé et laissez-le jouer Gallus.
Aucun indice de ce qui s’est passé ne doit filtrer auprès des
autres joueurs. Vous pouvez corriger ses actions en invoquant
« ce n’est pas ce que tu veux faire. ». Gallus n’escortera pas le
groupe plus que nécessaire ; il a mieux à faire. Si l’aventurier
est encore possédé au départ de Gallus, le joueur tirera un autre
personnage, le précédent étant perdu à jamais.
3. Les chiens
Cette rencontre est précédée de sonneries de cors de chasse
dans le lointain. Peu après, les personnages entendent des
aboiements faibles derrière eux. Les bruits se répètent,
augmentant en intensité. Après trois heures, les aventuriers
16
voient des créatures traverser les broussailles dans leur direction.
Les bêtes ressemblent à d’étranges chiens très pâles, au nombre
de six. Ce sont des chiens spectraux* (CA –2 ; DV 5 ; pv 30
chacun ; N.At 1 ; D 2–12 + spécial ; DE 45 m ; JP M5 ; Mo
12 ; AL C). Si les aventuriers font face, les molosses attaquent.
S’ils s’échappent, ils obtiennent un répit. Comme les chiens
sont d’excellents pisteurs, ils retrouvent la piste du groupe
chaque jour au crépuscule. La traque perdure jusqu’à ce que les
aventuriers tuent les chiens, meurent sous leurs crocs ou leur
4. Le navire aérien
Dans cette zone de forêt clairsemée, des craquements et
des grincements proviennent du ciel. Le bruit s’amplifie
progressivement. Soudain, une ombre passe dans le ciel puis
s’arrête. À 15 m au-dessus flotte ce qui ressemble à la quille
d’un navire. Une échelle de corde se déploie du bastingage,
pendant à portée.
Ce navire volant appartient au Maître. Il est manœuvré par vingt
squelettes (CA 7 ; DV 1 ; pv 4 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE 6 m ;
JP G1 ; Mo 12 ; AL C). Si un joueur grimpe à l’échelle de
corde, les squelettes sont positionnés aux voiles et à la roue,
maintenant le navire en place. Ils n’attaquent pas. Si tous
les joueurs embarquent, les squelettes remontent l’échelle et
mettent les voiles.
Si les joueurs attaquent le navire depuis le sol, celui-ci s’éloigne et
ne reviendra pas. Le bateau se rend au Temple de la mort, où il
s’amarre en C19. Le voyage prend une journée durant laquelle
les squelettes ne nuisent pas aux aventuriers, sans même les
remarquer. Ils ne peuvent être repoussés, mais n’attaquent pas non
plus ; pas même pour riposter. La destruction de dix squelettes ou
plus ne permet plus de contrôler le navire. Il sombre rapidement
et s’écrase. Le choc inflige 2–20 points de dégâts aux passagers.
Lorsque le navire accoste, le Maître attend les aventuriers. Il a
entendu parler d’eux et envoyé son navire les chercher. Il tentera
de les gagner à sa cause ou à défaut, de les éliminer.
 PARTIE 5 : LE TEMPLE DE LA MORT
Description générale
Le Temple de la mort (appelé Grand royaume à Hule) est situé
aux confins des rives du lac Tros. Il est bâti sur le versant d’une
petite vallée ; il comporte plusieurs bâtiments protégés par une
enceinte. Les terres attenantes sont cultivées par des paysans
vêtus de robes blanches ou jaunes. Si les joueurs exercent une
certaine prudence, ils peuvent pendant quelques jours étudier
le Temple depuis l’extérieur sans être découverts. Encouragez-
les à cela.
Un large sentier relie l’enceinte du Temple aux rives du lac, hors
de vue des bâtiments. Le chemin est bordé par les statues des
divinités et des Éveillés révérés par le peuple de Hule. L’entrée
principale de l’enceinte est flanquée par six énormes statues de
chevaux aux allures de dragons. Ils sont harnachés et semblent
tracter le Temple. Pour renforcer cette impression, les murs
extérieurs ont été ornés de huit grandes roues sculptées et la
statue d’un homme gigantesque, dirigeant la manœuvre un fouet
à la main, a été juchée sur le toit du châtelet (en C3). Le complexe
dans son ensemble présente l’aspect un char gigantesque.
De larges douves encerclent les bâtiments à l’intérieur de
l’enceinte. L’eau y circule en permanence ; elle jaillit de quatre
fontaines en cascade de 6 m de haut situées au plus loin du
complexe et semble s’évacuer par un siphon encastré à l’entrée.
L’observation des activités du Temple montre que les résidents
déversent des charges dans l’eau pour attirer ce qui y vit.
Les bâtiments sont édifiés en pierre blanche. Tous sont
abondamment décorés de statues, de frises, de moulures,
de tourelles, de fresques et de bannières. Plusieurs édifices
comportent un étage. Quatre tours se dressent aux coins du
premier bâtiment. Elles sont coiffées d’un petit minaret qui sert
de poste de guet. Le dernier bâtiment est un agrégat de tours
accolées. La tour centrale de cet ensemble domine toutes les
autres constructions du site.
Montrer aux joueurs l’illustration de la page 18 les aidera à
visualiser l’allure et l’agencement des différents bâtiments.
Si les aventuriers prennent le temps d’observer le Temple, ils
relèvent l’activité régulière et les habitudes des lieux. Les résidents
du Temple se répartissent en quatre groupes, repérables à la
couleur de leur robe : blanche pour les initiés, jaune pour les
maîtres, pourpre pour les Éveillés et rouge pour les devins.
L’observation permet aussi de recueillir les données suivantes à
propos des groupes :
Les initiés travaillent dans les champs et dans le premier ensemble
de bâtiments du site (repère « A » sur le plan). Il s’agit d’ouvriers
et de scribes dont l’autorité est faible, voire nulle. Les robes
blanches entrent rarement dans la deuxième partie du Temple
(repérée « B »). Lorsque cela se produit, un maître ou un Éveillé
les accompagne. La nuit, ils dorment dans la première zone du
Temple. Ce sont apparemment les plus nombreux.
Les maîtres agissent en supervision des initiés, tant au temple que
dans les champs. Ils fréquentent couramment la première partie
du Temple, où ils évoluent librement. Il leur arrive de pénétrer
dans la deuxième partie, seuls ou en compagnie d’un Éveillé.
Ceux qui entrent seuls sont toujours arrêtés par un garde avant
d’être admis. Ils logent dans la première zone du site.
17
Les Éveillés évoluent librement dans les deux premières
zones du Temple. Ils ne sont pas interpellés par les gardes et
reçoivent déférence et respect de tous. Ils sont accompagnés
parfois d’un ou deux maîtres et exceptionnellement par un
petit groupe d’initiés. Ils accèdent à la dernière zone du Temple
mais le franchissement des portes est conditionné à un arrêt et
un questionnement des gardes. Ils logent apparemment dans
la deuxième zone du Temple.
Les devins en robe rouge sont présents partout dans le
complexe. Ils gardent les portes et patrouillent aléatoirement
la totalité des lieux. Ils ne sont ni arrêtés ni questionnés par les
maîtres et les initiés ; seuls les Éveillés y ont parfois recours. Ils
sont cependant arrêtés et interrogés comme les Éveillés avant
d’entrer dans la troisième partie du site. Les devins sont actifs
jour et nuit, et leurs quartiers ne peuvent être localisés.
Les initiés et maîtres présents dans le Temple sont le plus
souvent des personnes ordinaires. Aussi, leurs caractéristiques
ne sont pas détaillées à chaque rencontre du module. Sans
autres précisions, utilisez le profil suivant : CA 9 ; DV 1–1 ;
pv 3 ; N.At 1 ; D 1–2 ou selon arme ; DE 36 m /12 m ;
JP HN, Mo 6 ; AL C. Les caractéristiques des devins et
des Éveillés sont toujours fournies dans la description de la
rencontre. Dans le Temple, ils portent toujours une masse et
une faucille.
Les personnages peuvent aussi relever les habitudes
quotidiennes. La journée commence à 5 heures du matin, avec
le départ des initiés pour les champs ou le scriptorium. À la
même heure, un groupe de 20 initiés, 4 maîtres et 2 Éveillés
part à pied se baigner dans le lac. Ils passent hors de vue du
Temple. À midi, une cloche sonne et tous observent une pause
de cinq minutes. Cette trêve semble être un moment de prière.
Le même rituel se répète le soir, suivi du repas principal de la
journée. La majorité dîne à l’extérieur ou sous un abri ouvert.
Après diner, tous (hormis les devins) regagnent leurs quartiers
pour la nuit.
Les personnages attentifs constateront que les résidents sont
nombreux dans le Temple. Ils devraient réaliser qu’un assaut
frontal serait suicidaire. Si les joueurs ne le déduisent pas, vous
pouvez attirer leur attention. La meilleure approche est donc
furtive. Voici les méthodes permettant d’entrer dans les lieux
et de trouver le Maître :
1. Les personnages qui arpentent plusieurs jours les terres
aux alentours découvriront le passage secret qui mène aux
souterrains sous la tour principale.
2. Les personnages invisibles peuvent entrer dans la
plupart des zones du Temple sans être détectés. Cependant,
des précautions ont été prises pour protéger le Maître contre
ce type d’intrusion.
3. Si les joueurs se procurent des robes sans attirer
l’attention, ils peuvent pénétrer et circuler dans certaines parties
du Temple. Une fois à l’intérieur, ils doivent agir de manière
appropriée. Les armes et armures doivent être cachées.
4. Si les joueurs laissent capturer certains d’entre eux, les
autres peuvent suivre en restant invisible. Cette tactique est
cependant fort risquée.
Dans le Temple, les aventuriers doivent être très prudents. Ils ne
sont pas censés se trouver là. S’ils sont pris dans un combat ou
dans toute action révélant leur identité, les occupants du Temple
réagissent en conséquence. Un de leurs premiers réflexes sera de
déclencher l’alarme. Dans les pièces sans instruction spécifique face
à une alerte, vérifiez le voisinage. Ceux aptes au combat courent
apporter leur aide au point concerné.
Ces moyens d’entrer dans le Temple ne sont pas limitatifs. Les
joueurs ingénieux trouveront d’autres solutions. N’oubliez pas que
les aventuriers sont supposés atteindre le Maître et que la difficulté de
la tâche ne doit pas prévenir toute chance d’y parvenir.
Rencontres dans le Temple de la mort
L’enceinte du site s’élève à 6 m. Elle n’est pas patrouillée, les douves
extérieures étant tenues pour défense suffisante La paroi externe
est sculptée avec des motifs géométriques et des grandes roues qui
participent à l’image du char.
A. Première zone : la cour des initiés
A1. Entrée du Temple
L’escalier, libre d’accès, mène à une allée couvrant toute la
largeur. Elle est pavée de pierre blanche lisse, polie et nette. En
son centre, une passerelle enjambe les douves pour rejoindre les
bâtiments de l’autre côté. La passerelle est sûre et couvre une
grille d’évacuation (voir A6) hors de vue. De jour, 3–18 initiés et
2–8 maîtres sont présents.
A2. Postes de garde
Ces postes sont constamment gardés par huit devins (CA 4 ; G4 ; pv
22 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE 36 m ; JP G4 ; Mo 10 ; AL C). Ils inspectent
tous ceux qui entrent dans le Temple et arrêtent quiconque ne porte
pas de robe ou agit étrangement. Ils ont consigne d’empêcher les
intrusions ou de les retarder jusqu’à l’arrivée des renforts. Chaque
poste est équipé d’une grande corne. Si elle retentit, douze devins
(mêmes caractéristiques que ci-dessus) convergent en un tour. À
l’arrivée de ces renforts, tous les ponts-levis sont levés. Ces hommes
n’ont aucun trésor.
A3. Quartiers des maîtres
Ces chambres n’ont pas de portes ; les entrées sont occultées par
un simple rideau. Chacune accueille deux banquettes, une table,
quatre tabourets, quatre coffrets, du matériel de cuisine et divers
objets personnels sans valeur. Elles sont désertes en journée.
La fouille permet de trouver un des objets suivants : des robes
jaunes, une arme non magique (dague, épée, masse d’armes,
arc et flèches), 0–5 (1d6–1) po ou un journal. Ce dernier (tenu
sur des parchemins) décrit le quotidien du Temple, informant des
relations entre les différents groupes de population. Il fournit une
vue générale des fonctions de chaque bâtiment et des pièces les
plus importantes. La première zone du Temple est consacrée à
l’administration cléricale du gouvernement; la deuxième abrite
le palais de justice, les chambres des Éveillés et la salle funéraire
; la dernière zone couvre le grand Temple, la salle du trône et
les quartiers de l’actuel régnant du pays. La nuit, ces pièces sont
occupées par quatre maîtres endormis. S’ils sont attaqués, ils
essayent de fuir pour donner l’alarme.
A4. Cuisine commune
Cette salle est la cuisine principale de la zone, bien que la plupart
des chambres permettent d’y manger. La pièce comporte plusieurs
grands foyers, une longue table, du matériel de cuisine et de grandes
cuves à tourbe pour alimenter les fours. Pendant la journée, 1–3
19
initiés et un maître sont présents. S’ils sont contraints au combat, des
couteaux de cuisine leurs servent de dagues). De nuit, les lieux sont
désertés, mais neuf striges (CA 7 ; DV 1 ; pv 5 ; N.At 1 ; D 1–3 +
spécial ; DE 9 m /54 m ; JP G2 ; Mo 9 ; AL N) voltigent au plafond.
Si quelqu’un pénètre dans la salle, elles attaquent et prennent en
chasse les fuyards éventuels. La salle n’abrite aucun trésor.
A5. Cellules des initiés
Chacune de ces pièces permet de loger six initiés. Deux
banquettes triples emplissent la salle. Le peu d’espace restant est
rempli de coussins ou d’une table avec quelques chaises (à votre
choix). Les initiés conservent leurs maigres possessions sous les
couchettes du bas. Pendant la journée, ces pièces sont vides.
La nuit, chacune est occupée par six initiés endormis. Elles ne
contiennent aucun trésor.
A6. Douves
Les parois et le fond sont en pierre lisse. Sa profondeur de 6
m est constante. L’eau est chaude et s’écoule lentement des
fontaines jusqu’à la bouche d’évacuation sous le pont en A1. La
bouche est un carré de 1,20 m de côté. Des barreaux métalliques
épais de 1 cm et espacés tous les 10 cm ferment l’issue. Elle
donne sur un conduit long de 800 m et large de 1,20 m qui
rejoint les rives du lac.
Pour empêcher la traversée, les douves sont infestées de
piranhas géants (CA 6 ; DV 3+3 ; pv 18 chacun ; N.At 1 ; D
1–8 ; DE 15 m ; JP G2 ; Mo 7 ; AL N). À chaque tour (même
incomplet) passé dans l’eau, le nageur est attaqué par 1-6 de
ces créatures. Une cible donnée ne peut subir plus de trente
attaques simultanées.
A7. Promenade couverte
La partie centrale de cette petite promenade est couverte d’un toit
en arcades. Elle est ouverte aux extrémités et sur les côtés. Toutes
les faces des piliers de soutènement sont sculptés avec des scènes
d’Éveillés surmontant différents obstacles et tentations. Le toit est
couvert de tuiles vernies orange vif. L’extrémité opposée (face à
l’entrée du Temple) est ornée d’un immense visage monstrueux.
Il a des crocs, une longue moustache, quatre yeux et une épaisse
chevelure filandreuse. Il toise ceux qui s’engagent dans la galerie.
Ce visage est le réceptacle de la métempsycose d’Alrethus. Il est
vide, du fait que le mage occupe un autre corps. Les tuiles faîtières
sont disposées pour figurer l’épine dorsale de la créature. L’auvent à
l’autre extrémité forme la queue et les pattes arrière de la créature.
Pendant la journée, la zone est patrouillée par 2–12 initiés, 1-4
maîtres, un Éveillé (CA 9 ; M6 ; pv 13 ; N.At 1 ; D 1–4+1 ; DE
12 m ; JP M6 ; Mo 7 ; AL C), et trois devins (CA 5 ; G3 ; pv 18 ;
N.At 1 ; D 1–8+1 ; DE 12 m ; JP G3 ; Mo 8 ; AL C). L’Éveillé et
les devins sont équipés d’armes magiques +1. Le mage connaît les
sorts suivants :
Niv.1 : lumière, sommeil
Niv.2 : détection de l’invisible, lévitation
Niv.3 : protection contre le mal sur 3 m, rapidité
La nuit, trois devins (mêmes caractéristiques) sont présents. Ils
arrêtent et questionnent quiconque se trouve dehors après le
coucher, à l’exception des Éveillés et des devins.
A8. Réserve
Cette pièce est bordée d’étagères garnies d’encriers, de plumes,
de rouleaux de parchemin, de cire à cacheter, de bougies, de
lampes et de ficelles. Trois coffres occupent le centre de la pièce.
Ils contiennent des sandales et des robes blanches ou jaunes de
rechange. Chaque joueur pourra y trouver une robe à sa taille. La
pièce ne contient rien d’autre.
A9. Cabinet de méditation
La porte de cette salle est verrouillée de l’extérieur. Le maître
des scribes (voir A10 le scriptorium) détient la clé. Le sol de la
pièce présente une couchette aux pointes jointives, comme une
planche à clous. La salle est aveugle et l’atmosphère y est chaude
et étouffante. L’initié Airas (CA 9 ; V4 ; pv 12 ; N.At 1 ; D selon
l’arme, DE 12 m ; JP V4 ; Mo 6 ; AL N) est prostré dans un coin.
Il a été enfermé ici pour méditer sur ses erreurs. Si le groupe lui
porte secours, il est d’abord méfiant, craignant qu’il s’agisse d’un
test de loyauté. Si les aventuriers le persuadent de leur sincérité et
lui exposent leur but, il y adhère volontiers. Il possède beaucoup
d’informations sur l’agencement et les activités du Temple. Incitez
les joueurs à lui poser toutes les questions souhaitées. Il connaît
parfaitement la première partie du site, partiellement la seconde
(agencement, conditions d’entrée, fonctions générales), et très peu
la dernière. Il sait que le Maître est considéré comme l’incarnation
d’Hosadus l’Éveillé. S’il est admis dans le groupe, il fera un guide
très utile. Il communiquera les usages en vigueur, ce qui peut être
dit et fait ou non. Si les joueurs l’aident à fuir le Temple, il les
aidera de son mieux à parvenir au Maître. Il a entendu des rumeurs
au sujet d’une entrée secrète menant au Temple. Une fois l’aide
fournie, il prend congé pour rentrer chez lui.
A10. Scriptorium
Cette grande salle est disposée en amphithéâtre : elle comprend
cinq gradins de bancs et pupitres en pierre. Une grande table
et une chaise se trouvent en bas. Le bureau disparaît sous les
parchemins et le matériel d’écriture Le maître des scribes (CA
8 ; G2 ; pv 10 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE 12 m ; JP G2 ; Mo 8 ; AL
C) est attablé. Il dissimule une masse sous le meuble et porte un
anneau de protection +1. Il supervise le travail de trente-cinq
initiés assis sur les gradins, recopiant d’anciens manuscrits. Si le
groupe est entièrement vêtu en robes d’initiés ou que certains
portent la robe des maîtres, il houspille ceux habillés en initié,
leur fourre entre les mains des vieux parchemins et les enjoint à
travailler. Si les aventuriers protestent, il menace de les envoyer
en salle de méditation. Si certains sont habillés en maître, il les
remercie d’avoir fourni la main d’œuvre demandée, puis les
ignore. Si un aventurier déguisé en maître fournit une raison
valable (par exemple que ces initiés sont attendus ailleurs), il
les laisse partir. Si les initiés forcent le passage ou ignorent ses
ordres, il appelle quatre devins (CA 4 ; G4 ; pv 20 ; N.At 1 ; D
1–6 ; DE 12 m; JS G4 ; Mo 9 ; AL C). Un des devins est équipé
d’un anneau d’accumulation de sorts qui contient charme-
personnes, E.S.P et paralysie. Si les héros ne tentent pas de
fuir, ils passent le reste de la journée à recopier des parchemins.
Leur contenu ne fournit aucune information.
A11 & A12. Cabinets des prêtres
Les petits bureaux abritent chacun deux initiés sur un tabouret
derrière leur pupitre. Les grands bureaux contiennent quatre
initiés disposés à l’identique. Ces bureaucrates compilent le code
de lois du pays de Hule. Ils ignorent tout passage et répondent
distraitement aux questions posées. Les joueurs peuvent
collecter des informations utiles en posant les bonnes questions.
Autrement, les employés se consacrent à leurs affaires. Leurs
écrits ne contiennent aucune information utile sur le Temple,
mais la connaissance des lois et des coutumes du pays est utile
pour sortir du pays.
A13. Bibliothèque
Cette pièce est un fouillis sombre et lugubre. Des piles de vieux
livres et parchemins sont éparpillés. Personne n’occupe la salle.
Si les aventuriers fouillent parmi les rouleaux et les livres, ils
peuvent dénicher des ouvrages utiles. Néanmoins, l’exploitation
20
des écrits requiert une journée d’étude. Tirez 1d6–2 pour
déterminer le nombre d’indices collectés (1 ou 2 donne 0, 3
signifie 1, etc.). Les indices sont délivrés dans l’ordre ci-dessous
(si par exemple les joueurs obtiennent trois informations, il s’agira
des trois premières).
1. L’avènement du Maître. Ce rouleau décrit l’arrivée du Maître
au Grand royaume sous les traits d’un vieillard ridé et couturé. Il
déploya de grandes puissances pour ériger le troisième bâtiment
en forme de tour. Une fois cela fait, il disparut après avoir enjoint
d’obéir au jeune homme qui viendrait parler en son nom. Celui-
ci arriva après plusieurs mois plus tard, amenant le reliquaire de
cristal d’Hosadus. Il fut installé dans la Chambre des lois avec les
Éveillés renommés. Ce jeune homme est aujourd’hui le Maître.
2. Les hauts faits d’Hosadus. Le conducteur du char installé sur le
châtelet de la troisième zone est en fait un géant asservi par Hosadus.
Les cariatides démoniaques sont les gardiennes du Temple.
3. Les plans de l’architecte. Cet ouvrage décrit les portes
secrètes qui mènent aux différentes tours de la zone C, ainsi que
l’entrée secrète par les souterrains (zone D5).
4. Le contrat. Ce document (déposé à la bibliothèque par
erreur) décrit le contrat entre le Maître et les créatures extra-
dimensionnelles. Les services accordés se payent en années de
vie et par une existence cadavérique éternelle.
A14. Chancellerie
Cette petite salle ne détient qu’une table et une chaise. La
table est jonchée de papiers. La pièce est éclairée par lumière
éternelle. En journée, le chancelier des initiés, un Éveillé (CA
3 ; C8 ; pv 32 ; N.At 1 ; D1–6+2 ; DE 12 m ; JP C8 ; Mo 10 ;
AL C) est présent. Il porte une armure de plates, une masse
+2, un anneau de marche des ondes, une amulette de
découverte (voir introduction) et un scarabée de protection.
Il a mémorisé :
Niv.1 : épouvante, soins mineurs, ténèbres
Niv.2 : perception des alignements, silence sur 5 m
Niv.3 : contrecoup, guérison des maladies
Niv.4 : aquagénèse, soins majeurs
Niv.5 : destruction de vie (rappel à la vie inversé)
Le chancelier est extrêmement désagréable. Il présente un
tempérament haineux et un aspect maléfique. Si les devins
ne maîtrisent pas le groupe, le chancelier sera appelé à la
rescousse. Il sera sans pitié, mais il aura recours à la capture pour
interrogatoire ultérieur. Il a une gemme de 2 000 po.
L’examen des papiers sur le bureau révèle qu’il s’agit d’affaires
ordinaires relatives aux initiés. Néanmoins quelques-uns semblent
destinés spécialement au Chancelier. S’ils sont pris pour lecture
ultérieure, les héros apprendront que le chancelier a été nommé
général d’une armée sur le front Est. Il doit mener la principale
force du Maître dans son invasion majeure au cœur de la
République. Le groupe peut déduire que les armées du Maître
sont prêtes au combat. Les héros n’ont plus beaucoup de temps.
La nuit, cette salle est déserte.
A15. Salle des élévations spirituelles
Cette salle de formation est le lieu où les initiés apprennent à devenir
maîtres. Pendant la journée, il s’y trouve un maître et 3-18 initiés.
Le maître enseigne la voie de la Pensée pure. Ni lui, ni ses disciples
n’opposent de résistance à la menace. Ils tentent plutôt de distraire
les intrus en répondant à leurs questions subalternes, délivrant au
besoin de fausses informations. Ils essaieront si possible d’inciter les
joueurs à pénétrer dans la salle de l’ultime épreuve en A16. La salle
est vide la nuit.
A16. Salle de l’ultime épreuve
La porte de cette salle est toujours close. À sens unique, elle ne peut
s’ouvrir que de l’extérieur. Ce fait n’est repérable qu’avec un examen
attentif depuis l’intérieur. Une fois le groupe entré dans la salle,
la porte claque et se verrouille. De l’intérieur, seule la destruction
permet de la franchir. Elle dispose de 100 points de vie et n’est
vulnérable qu’aux armes contondantes lourdes ou tranchantes.
La salle est nue, hormis un petit bol d’eau au sol. Le récipient
et l’eau sont magiques. Quiconque regarde le bol tire un jet de
protection contre les sorts. S’il réussit, rien ne se passe, sauf s’il
se concentre sur un lieu ou une personne précise. Dans ce cas,
l’eau fume et un brouillard s’élève. Dedans, le héros distingue
l’objet de ses pensées comme par une boule de cristal. L’eau
permet de trouver ainsi le Maître et de voir la pièce où il se tient,
sans pour autant la localiser. En cas d’échec à la sauvegarde,
le brouillard enfle et enveloppe la victime. Elle se retrouve au
milieu d’un étrange paysage en nuances de gris où tout est
distordu. Quatre ombres (CA 7 ; DV 2+2 ; pv 10 ; N.At 1 ;
D 1–4 + spécial ; DE 9 m ; JP G2 ; Mo 12 ; AL C ; surprise
sur 1–5) s’approchent. Les spectateurs voient leur compagnon
entouré d’un brouillard noircissant mais ils ne peuvent distinguer
les ombres. En un tour, la brume occulte le personnage puis
s’éclaircit. Après dissipation, la victime a disparu, piégée dans
la dimension des ombres. Quiconque entre dans la brume tire
un jet de protection contre les sorts. La réussite lui permet de
dégager son camarade et annuler l’effet de la magie. En cas
d’échec, il rejoint la dimension des ombres. Un aventurier égaré
en ce lieu peut encore être ramené grâce à désenvoûtement
ou dissipation du mal si le sort est lancé dans les trois tours.
Passé ce délai, le héros ne peut plus revenir par les moyens
normaux (bien qu’un souhait fonctionne).
Les maîtres et Éveillés utilisent cette salle pour soumettre les initiés
à une ultime épreuve avant leur promotion. Il n’y a aucun trésor ici.
A17. Tours de garde
Les quatre tours sont parcourues d’escaliers en colimaçon. Leur
sommet débouche sur des postes de garde situés 30 m du sol.
Un poste n’est rien de plus qu’une pièce circulaire entourée d’un
parapet périmétrique haut de 1,20 m. Six piliers élancés soutiennent
la toiture. Chacun tour abrite deux devins (CA 7 ; G2 ; pv 12 ; N.At
1 ; D 1–6 ; DE 12 m ; JP G2 ; Mo 8 ; AL C) et deux gobelins (CA
6 ; DV 1–1 ; pv 4 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE 6 m ; JP HN ; Mo 7 ; AL
C). Elles sont toutes équipées d’une corne pour sonner l’alarme. Les
gardes scrutent la campagne environnante pour détecter les intrus
ou les assaillants. S’ils entendent un bruit suspect en contrebas, un
humain et un gobelin partent en investigation. Ils n’engagent pas
le combat mais essaient de regagner la tour pour donner l’alerte.
Chaque garde possède 1–4 po.
B. Seconde partie : la cour des Éveillés
B1. Portail
Le portail n’est accessible qu’en franchissant les douves
périmétriques. Le pont-levis est baissé pendant la journée. La
nuit et pendant les alertes, il est relevé. Le passage derrière est
barré par l’Inquisiteur, un géant des collines (CA 4 ; DV 8 ; pv
40 ; N.At 1 ; D 2–16 ; DE 12 m ; JP G8 ; Mo 8 ; AL C). Cette
créature est emmaillotée dans des haillons. Sa figure et son corps
sont totalement recouverts. Seules ses phalanges crasseuses sont
visibles. Quiconque tente de passer sera arrêté et interpellé par le
21
géant : « Qui servons-nous ? ». La réponse attendue est « Hosadus
». Si elle est fournie, la personne ou le groupe est libre de passer.
Sinon, le géant agrippe la personne et la renvoie de l’autre côté du
pont. En cas de résistance, le géant des collines attaque. S’il saisit
un adversaire, il tentera de le jeter dans les douves.
B2. Postes de garde
Ces deux pièces flanquent le hall et hébergent les mêmes effectifs.
Elles contiennent des banquettes, une table et d’autres objets
usuels. De jour comme de nuit, quatre devins défendent chacune
d’elles (CA 5 ; G4 ; pv 24 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE 12 m ; JP G4
; Mo 9 ; AL C). Ils emploient des objets magiques communs :
une hache +1, une masse +1, deux boucliers +1, un anneau
de résistance au feu, un parchemin de protection contre la
magie et un tapis volant, à répartir entre les devins. Chaque
pièce contient une corne d’alarme. Si elle sonne, les devins et les
Éveillés de la pièce B4 viennent à l’aide. Ils arrivent en cinq rounds.
B3. La Chambre des lois
Ce mausolée atypique, dédié aux illustres Éveillés des âges passés
de Hule, occupe toute la partie centrale du bâtiment. Des cercueils
de cristal sont enchâssés dans les parois des murs latéraux. Ils
contiennent les dépouilles parfaitement conservées des anciens
dirigeants du pays. Sous chaque cercueil, une petite plaque en pierre
indique le nom du dirigeant et sa période d’existence. Pendant la
journée, 1-6 maîtres circulent dans la salle, et deux devins (CA 1 ;
G6 ; pv 38 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE 12 m ; JP G6 ; Mo 9 ; AL C)
restent en faction devant une large issue. Les devins tiennent un
bouclier +1. Ils attaquent quiconque tente d’entrer dans la zone de
la tour (partie C) ou dégrade l’un des cercueils.
Un des cercueils est étiqueté « Hosadus ». Le corps d’un vieillard ridé
et couturé repose à l’intérieur. Le cercueil irradie la magie. Hosadus
(le cadavre dans le cercueil) est le Maître. L’homme qui évolue dans le
temple (voir C) sous le nom de Maître n’est qu’un avatar, enveloppe
corporelle d’Hosadus qui repose ici. L’âme spirituelle d’Hosadus
opère à travers son incarnation, dirigeant le pays et conduisant la
guerre. Mais ces essences restent liées à sa dépouille ici présente.
Bien qu’Hosadus semble mort, son esprit est bien vivant. Si un
aventurier lance ESP sur le cadavre, il perçoit les pensées du Maître.
Si le corps d’Hosadus est détruit, son avatar tombe en poussière ; les
aventuriers ont vaincu le Maître.
La destruction de l’avatar ranime le corps d’Hosadus. L’enveloppe
commence cependant dès lors à se putréfier. Lorsqu’il croise les
aventuriers, il dispose des sortilèges restant à son avatar avant
destruction. Toutefois, ses autres caractéristiques deviennent : CA
5 ; pv 50 ; N.At 2 ; D 1–6 (mains) ; DE 36 m /12 m ; JP C14 ;
Mo 12 ; AL C). Il tentera de trouver et de détruire ceux qui ont tué
son avatar.
B4. Cour du Jugement suprême
Cette grande pièce abrite un des plus importants tribunaux de Hule,
la cour du Jugement suprême. Quatre Éveillés y siègent. Deux sont
des hommes normaux (CA 9 ; DV 1 ; pv 3 ; N.At 1 ; D selon arme ;
DE 12 m ; JP HN ; Mo 7 ; AL C), le troisième est un clerc (CA 9 ;
C6 ; pv 24 ; N.At 1 ; D 1–6 +1 ; DE 12 m ; JP C6 ; Mo 8 ; AL
C), et le quatrième, un magicien (CA 8 ; M8 ; pv 22 ; N.At 1 ; D
1–4+1 ; DE 12 m ; JP M8 ; Mo 7 ; AL C). Le clerc a une masse +1,
un anneau de retour de sorts, une cape de déplacement et dispose
des sorts suivants :
Niv.1 : détection du mal, ténèbres
Niv.2 : paralysie, perception des alignements
Niv.3 : désenvoûtement
Niv.4 : contre-poison
Le magicien a une dague+1, un anneau de protection+1, un un devin (CA 2 ; G5 ; pv 32 ; N.At 1 ; D 1–6+1 ; DE 12 m ; JP
bâtonnet d’illusion et a mémorisé les sorts suivants : G5 ; Mo 9 ; AL C) armé d’une masse +1 est en faction à chaque
Niv.1 : bouclier, charme-personnes, lecture des idiomes angle. Ils arrêtent quiconque tente d’entrer à l’étage.
étrangers
Niv.2 : ESP, localisation d’objets, toile d’araignée B11. Appartements des Éveillés
Niv.3 : boule de feu, rapidité Chacune de ces chambres accueille deux Éveillés. Leur état de
Niv.4 : confusion, mur de glace désordre est très variable, selon les habitudes des occupants.
Toutes disposent de l’ameublement classique : deux lits, une
Quatre gardes devins (CA 6 ; G3 ; pv 15 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE
table, des chaises, des objets personnels et des ustensiles de
12 m ; JP G3 ; Mo 8 ; AL C) sont également présents. L’un
cuisine. En journée, les chambres sont désertes. La nuit deux
d’eux a une potion de diminution ; un autre a une potion
Éveillés s’y reposent. Utilisez la table suivante pour déterminer
de guérison. Les Éveillés sont en train d’auditionner un cas
les occupants présents.
rapporté par un initié et un maître. En cas de perturbation dans
le bâtiment, les Éveillés et les devins sortent pour enquêter. Score Occupants
1-7 Magicien (M6) de la zone A7 (p.19)
B5. Chambre des juges
8-14 Clerc (C8) de la zone A14 (p.20)
La pièce sert aux Éveillés de la cour du Jugement suprême pour
15-21 Homme normal de la zone B4 (p.21)
conférer sur les cas auditionnés avant de rendre leur sentence. La
22-28 Homme normal de la zone B4 (p.21)
pièce est richement meublée de fauteuils et d’une grande table.
29-35 Clerc (C6) de la zone B4 (p.21)
Une panthère (CA 4 ; DV 4 ; pv 20 ; N.At 3 ; D 1–4/1–4/1–8 ;
36-42 Magicien (M8) de la zone B4 (p.21)
DE 21 m ; JP G2 ; Mo 8 ; AL N) est enchaînée à un mur près de
la porte. La longueur de la chaîne lui permet d’atteindre la porte. 43-49 Guerrier (G7) de la zone B8 (p.22)
Elle attaque quiconque ne porte pas les robes d’un Éveillé. La 50-56 Guerrier (G7) de la zone B8 (p.22)
table accueille plusieurs piles de papiers sans importance. L’une 57-63 Guerrier (G7) de la zone B8 (p.22)
d’elles est maintenue par une amulette de découverte. Une 64-70 Homme normal de la zone C5 (p.23)
autre est pressée sous une gemme taillée en forme d’œil. Elle 71-77 Guerrier (G9) de la zone C14 (p.23)
vaut 10 000 po. 78-84 Homme normal (toujours présent ici)
85-92 Clerc (C6) de la zone C16 (p.25)
B6. Chambres de magistrats 93-100 Guerrier (G10) de la zone D2 (p.26
Chacune de ces petites cellules héberge un maître travaillant
La table indique le niveau et la classe de personnage le
jour et nuit sur un petit bureau. Une lumière éternelle illumine
cas échéant, ainsi que le lieu où l’occupant est décrit dans
chaque pièce. Les papiers qui s’y trouvent traitent de décisions
ce module. Gardez la trace des Eveillés vaincus et notez les
juridiques formelles sans intérêt pour les aventuriers. Les maîtres
blessures infligées et les sorts consommés. Si le groupe fouille
présents ignorent toute perturbation extérieure sauf menace de
une chambre, utilisez la table ci-dessous pour déterminer leur
leur vie ou de leur travail.
trouvaille. Aucun objet ne peut être découvert plusieurs fois.
Les objets magiques et les trésors que les Éveillés portent sur
B7. Greffe
eux n’y figurent pas.
Cette pièce est occupée en journée par huit initiés, copiant
laborieusement les documents requis par les magistrats et les Score Objet
Éveillés. Ils prétextent la moindre des perturbations pour se 1 Coffre piégé par aiguille empoisonnée (JP contre
soustraire à leur tâche. le poison ou mort), avec 500 po dans un sac de
contenance.
B8. Cours des affaires mineures 2 Ceinture ornée de gemmes, valant 1 000 po
Ces petites salles d’audience traitent des affaires de moindre 3 Heaume de changement d’alignement
importance. L’une des trois statue sur les délits civils mineurs 4-6 Rien de valeur
dépassant les compétences des autorités locales et des
B12. Vestiaires
prophètes ; la deuxième juge les délits des résidents du Temple ;
Ces petites salles constituent de grandes penderies où sont
la troisième est réservée aux affaires criminelles. En journée, il
rangées des robes de rechange (utilisables par les joueurs), ainsi
y siège un Éveillé (CA 9 ; G7 ; pv 37 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE
que du matériel à écriture, du savon, des lampes à huile et autres
12 m ; JP G7 ; Mo 8 ; AL C) avec une épée et soit une potion
objets courants.
d’invulnérabilité, soit une cape et des bottes elfiques. Il est
accompagné de deux maîtres et un initié. La nuit, les cours sont
B13. Poste de garde
vides. Si un Éveillé entend un bruit suspect, il appelle les autres
Conçue pour veiller à la sécurité des Éveillés, cette petite pièce
et enquêtent en groupe. Chaque Éveillé porte un collier décoré
abrite deux gardes devins (CA 3 ; G4 ; pv 22 ; N.At 1 ; D 1–6 ;
de gemmes indiquant leur fonction. Ils valent 2 000 po chacun.
DE 12 m ; JP G4 ; Mo 9 ; AL C). Ils possèdent chacun une
potion de force de géant. Le poste n’est occupé que de nuit.
B9. Débarcadère
Ce porche couvert donne sur les douves. Quatre petits canots
(DE 18 m) sont amarrés sur les côtés. Chacun peut porter deux C. Troisième partie : la cour du Maître
aventuriers ou un seul avec son armure et tout son équipement.
Ces bateaux sont utilisés pour l’entretien des douves ou la détente. Cette partie domine le reste du temple. Les structures sont
La jetée est désertée jour et nuit. édifiées sur une terrasse surélevée de six mètres par rapport au
niveau général. Le bâtiment principal agrège plusieurs tours, dont
B10. Terrasse la plus haute culmine à 30 m. L’extérieur des tours est sculpté.
Une large galerie carrelée court autour de l’étage. Une balustrade Des statues de créatures grotesques au regard torve sont perchées
protège sa rive extérieure. En journée, elle est déserte. La nuit, dans leurs angles.

22
Les fenêtres ont un encadrement sculpté en forme de gueule
ouverte. Les fontaines vomissent de l’eau par la bouche de
monstres difformes. Les tours sont coiffées d’un pennon
flottant aux couleurs vives.
C1. La cascade
Un mur de pierre haut de 6 m isole cette partie du Temple. Un
torrent rapide tombe du haut de la paroi. Des nuages de brume
s’élèvent de la base. Une chute dans la cascade inflige 1–6
points de dégâts. Les douves cernant les tours sont profondes
de 3 m. 10 grands crocodiles (CA 3 ; DV 6 ; pv 32 ; N.At
1 ; D 2–16 ; DE 9 m / 9 m ; JP G3 ; Mo 7 ; AL N) y vivent.
Quiconque entre dans l’eau sera attaqué par un crocodile au
4e round suivant son arrivée. Un autre crocodile le rejoint à
chaque round suivant. Un aventurier ne peut être attaqué par
plus de 4 crocodiles.
C2. Le châtelet
Cette structure sur deux niveaux est surmontée par l’immense
statue du conducteur de char. Le niveau bas présente un étroit
pont-levis provenant d’un palier surélevé de la zone B. Dans le
passage, les commandes du pont-levis sont visibles. Deux ogres
gardent l’accès (CA 5 ; DV 4+1 ; pv 20, 15 ; N.At 1 ; D 1–10 ;
DE 9 m ; JP G4 ; Mo 10 ; AL C). Ils arrêtent quiconque souhaite
entrer et demandent le mot de passe. Celui-ci est : « le Maître
règne ». À défaut de réponse correcte, les ogres attaquent.
Deux pièces flanquent le passage. L’une sert de quartiers aux
ogres. Elle contient de la paille, des os et plein de détritus
brisés. L’immonde tas de paille recouvre 4 000 po. L’autre
pièce est un poste de garde occupé par deux devins (CA 1 ;
G5 ; pv 30, 28 ; N.At 1 ; D 1–8+2 ; DE 12 m ; JP G5 ; Mo
12 ; AL C). Ils ont tous deux une armure de plates +1 et
une épée +2. En cas de lutte dans le passage, ils essaieront
d’attaquer les intrus par surprise. S’ils ne le peuvent pas, ils
tenteront de les encercler. Ils ne se rendent jamais. Chacun
porte une bourse de ceinture avec 500 po. La pièce elle-même
ne contient rien d’intéressant.
C4. Les jardins
Quatre petits jardins, reliés par d’étroites bandes d’herbe,
entourent la tour principale. Chaque espace est peuplé par 2
ours-hiboux (CA 5 ; DV 5 ; pv 24 ; N.At 3 ; D 1–8 chaque ;
DE 12 m ; JP G3 ; Mo 9 ; AL C). Les ours-hiboux d’un jardin
n’aideront pas ceux des autres. Ils n’ont aucun trésor.
Les jardins sont très bien entretenus. Les pelouses sont taillées
avec soin, chaque espace présente des parterres de fleurs, des
arbustes et une grande fontaine. Une horrible créature difforme
en occupe le centre. L’eau coule sans arrêt de la bouche des
statues, inondant les bassins avant de couler sur les côtés. Le flux
alimente les douves.
C5. Hall d’entrée
De part et d’autre de l’entrée se dressent une immense statue
de créature au pelage rouge strié de noir. Leur large visage
éléphantin est hérissé de cornes et de crocs. Leur poitrine grouille
de tentacules ; leurs bras s’achèvent en pinces acérées et leurs
pieds sont palmés et griffus. Ce sont des malféras* (CA 3 ; DV 9 ;
pv 45, 40 ; N.At 3 + spécial ; D 1–10/1–10/1–6 ; DE 6 m ; JP
G13 ; Mo 11 ; AL C ; voir en fin de module). Elles n’attaqueront
que si les aventuriers tentent d’entrer invisibles dans la tour ou
s’ils omettent la prière rituelle avant d’entrer. Celle-ci s’obtient
par observation des personnes qui entrent ou en abusant les
gardes ogres (par exemple, si les héros demandent « Quelle est la
prière du jour ? », les ogres ne réaliseront pas qu’elle ne change
jamais). Les corps des malféras tuées disparaissent en fumée.
L’intérieur du hall d’entrée est flanqué de lambris richement
décorés représentant des Éveillés et des créatures extra-
dimensionnelles. Le verso des panneaux est un passage secret,
abritant deux orques (CA 6 ; DV 1 ; pv 5 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE
12 m ; JP G1 ; Mo 9 ; AL C) de chaque côté. Chaque orque
se tient devant une meurtrière dissimulée, guette le couloir pour
découvrir l’archère et tirer en cas de combat. L’attaque à couvert
leur procure une classe d’armure de 2 et un bonus de +4 aux jets
de protection.

C3. Étage du châtelet

Cette pièce n’est accessible que par les échelles aux extrémités.
Elles traversent la pièce et donnent sur l’extérieur par des
trappes au plafond. La pièce contient 6 devins (CA 7 ; G2 ; pv
10 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE 12 m ; JP G2 ; Mo 8 ; AL C), armés
de masses et d’arcs. Leur veille vise à contrer toute attaque sur
la tour. Soit ils tirent par les meurtrières qui percent les murs,
soit ils ouvrent la trappe centrale et tirent à travers en cas de
combat à l’étage inférieur. La pièce contient aussi plusieurs
tonneaux d’huile de bonne qualité. Au besoin, les devins en
arrosent les assaillants et y jettent une torche enflammée. Un
tonnelet d’huile couvre tous les personnages dans le carré de
3 x 3 m à l’aplomb de la trappe. L’huile inflige 1-8 points de
dégâts par round et brûle pendant cinq rounds sauf extinction.
Les devins possèdent chacun une bourse avec 100 po.

Le toit du châtelet soutient un géant des tempêtes (CA 2 ;

DV 15 ; pv 70 ; N.At 1 + spécial ; D 8–48 + spécial ; DE
15 m ; JP G15 ; Mo 9 ; AL L) enchanté et disposé comme la
statue en bronze du conducteur de char. Il tient dans sa main
un fouet colossal. Sur ordre du Maître (qui doit être à portée
de voix), le géant s’anime et obéit à ses instructions. Après les
avoir exécutés, il s’éloignera définitivement du Temple. C’est
le géant mis en scène dans le spectacle de marionnettes de
Magden. Cependant, les détails relatifs à son enchantement
étaient faux.

23
C6. Bureaux du maître du protocole
Ces petites pièces sont meublées de tables, chaises et tabourets.
Elles sont désertes. Chacune est éclairée par lumière éternelle.
Les tables sont couvertes de documents. Une fouille révèle une
carte de la zone des tours. Elle montre toutes les salles du niveau,
hormis les escaliers secrets et le passage secret de cette pièce.
Une porte secrète perce l’angle d’une des pièces. Elle s’ouvre par
coulissement d’une plinthe, et donne sur un placard vide, issue
de secours privée du Maître et ses proches. Une fois la personne
entrée et la porte refermée, le placard téléporte l’occupant
à l’endroit visualisé. Si l’occupant ne se concentre pas sur un
lieu spécifique dans les cinq rounds suivants, il est téléporté en
un point aléatoire, à 1–150 km du Temple. S’il y a plusieurs
personnes, ils arrivent tous au même endroit.
C7. Sanctuaire public
Cette pièce immense est le sanctuaire principal, utilisé lors des
cérémonies publiques. Deux bêtes éclipsantes (CA 4 ; DV 6 ;
pv 30, 25 ; N.At 2 ; D 2–8/2–8 ; DE 15 m ; JP G6 ; Mo 8 ;
AL N ; –2 pour être touché, +2 aux JP) apprivoisées le gardent
en permanence. Elles n’attaquent que sur ordre du Maître ou
des devins. Les murs sont peints avec les dix dévotions de
l’Éveil que tout initié ou maître doit exécuter en entrant dans
la pièce. Face à l’entrée, une longue table étroite présente des
reliques diverses venant d’anciens Éveillés. Ce sont des objets
usuels ; bâtons, livres, habits ou encore des armes .Ils ont été
ensorcelés, ce qui les fait apparaître magiques. Quiconque saisit
un de ces objets doit réussir une sauvegarde contre les sorts ou
être métamorphosé en escargot. Derrière la table, une porte
secrète mène aux cellules.
C8. Casernes des devins
Ce sont les quartiers des devins gardant le Temple. Chaque pièce
contient 2–8 devins au repos (CA 9 ; G3 ; pv 16 ; N.At 1 ; D
selon arme ; DE 12 m ; JP G3 ; Mo 9 ; AL C). Ils ne portent ni
armure ni arme en dehors des alertes. Dans ce dernier cas, ils ont
une classe d’armure de 4 et une arme diverse.
Les chambres sont remplies d’une grande table, des bancs et
de nombreuses banquettes quadruples. Les coffrets individuels
de rangement sont rangés sous les couchettes inférieures. En
les fouillant tous (28 dans chaque chambre), les aventuriers
trouvent 5 000 po en pièces et en gemmes de différentes
tailles (aucune n’excédant 100 po). Des râteliers d’armes sont
fixés aux murs. Aucune n’est magique, mais toutes les armes
courantes s’y trouvent.
C9. Cuisines
Les cuisines de la zone sont installées au-dessus des casernes.
Huit gobelins (CA 6 ; DV 1–1 ; pv 3 ; N.At 1 ; D 1–4 ; DE 6 m ;
JP HN ; Mo 7 ; AL C) y travaillent, surveillés par deux goblours
(CA 5 ; DV 3+1 ; pv 16 ; N.At 1 ; D 2–8 ; DE 9 m ; JP G3 ; Mo
9 ; AL C). Les cuisiniers sont affairés à préparer le repas. Face à
une attaque, les gobelins ripostent avec des couteaux de cuisine
et les goblours, avec ce qu’ils trouvent. Ils n’enquêtent pas sur les
bruits de combat extérieurs. Aucune salle ne contient de trésor.
C10. Cellules
Ce petit couloir distribue quatre cellules. Trois sont vides. La
quatrième retient le guerrier Narellus (CA 9 ; G7 ; pv 45 ; N.At
1 ; D selon arme ; DE 12 m ; JP G7 ; Mo 8 ; AL L ; For 12 ;
Int 10 ; Sag 11 ; Dex 13 ; Con 15 ; Cha 12). Il opérait dans
la précédente mission d’espionnage du Maître. Arrêté, il attend
dans l’ignorance sa sentence funeste. Il rejoindra le groupe avec
24
plaisir, qu’il soit équipé ou non. Il sera bien plus utile au groupe si
une arme voire une armure, lui est confiée. Il cherche à se venger
du Maître et fera tout pour y parvenir.
C11. Chambre d’Alrethus
La porte de la chambre est fermée par un verrou magique.
Si les aventuriers pénètrent furtivement, ils aperçoivent un jeune
homme vêtu d’une ample robe bleue penché sur quelque ancien
grimoire. Près de lui, un corps d’homme âgé à longue barbe grise
repose dans un cercueil. La pièce contient plusieurs étagères
couvertes de livres et de parchemins, un lit, des animaux empaillés
et autres objets étranges accrochés aux murs, ainsi que quelques
grandes malles. Des volets occultent totalement les fenêtres.
La métempsycose d’Alrethus (CA 9 ; M11 ; pv 26 ; N.At 4 ;
D 1–4+2 ; DE 12 m, JP M11 ; Mo 7 ; AL C) a pris pour cible
le jeune homme (CA 9 ; pv 40 ; N.At 1 ; D 1-4+2 ; DE 12 m ;
autres caractéristiques identiques), second et aide-de-camp du
Maître. Le corps est celui d’Alrethus. Il a mémorisé les sorts
suivants, qu’il peut lancer depuis le corps du jeune homme animé
par sa force vitale :
Niv.1 : charme-personnes, lumière, projectile magique (×2)
Niv.2 : ESP, invisibilité, lévitation
Niv.3 : boule de feu, foudre, vol
Niv.4 : allométamorphose, charme-monstres, confusion
Niv.5 : invocation d’élémental, passe-murailles
Niv.6 : transmutation de chair en pierre
De plus, Alrethus est muni d’une dague +2, +3 contre
les elfes, les nains et les petites-gens, d’une potion de
résistance au feu, d’une potion d’autométamorphose, un
bâtonnet de glace et d’un parchemin avec lumière, détection
de l’invisible, dissipation de la magie et transmutation de
pierre en chair.
Si Alrethus est pris par surprise, il combattra sous la forme
du jeune homme, sans souci de sa sécurité. Il lance d’abord
confusion puis enchaîne avec projectile magique ou
allométamorphose pour éliminer ses ennemis.
Si les aventuriers révèlent leur présence en entrant, Alrethus,
incarné en jeune homme, protège son corps véritable en le
couvrant. Puis il boit sa potion d’autométamorphose pour se
transformer en petite souris. Une fois le groupe entré, il attend
le moment opportun (au maximum d’efficacité de ses attaques)
pour reprendre sa forme normale, lancer un sort puis se cacher
en reprenant une forme minuscule. Il répètera cela tant que la
potion dure ou jusqu’à avoir maîtrisé les aventuriers.
Si le corps du jeune homme est tué, l’esprit d’Alrethus regagne
son réceptacle en A7 (p.19). Si la moitié des personnages au
moins sont vaincus, il réintègre son propre corps et poursuit le
combat. S’il est dominé, il se réfugie en C12. S’il n’a aucune
chance de vaincre, il attend dans son réceptacle de pouvoir
contrôler un corps convenable.
Hormis les objets cités, il n’y a pas de trésor dans la pièce. Les
ouvrages, bien qu’anciens, sont sans valeur particulière.
C12. Cabinet de travail d’Alrethus
Cette petite pièce est nue à l’exception des étagères qui tapissent
les murs. Une belette géante (CA 7 ; DV 4+4 ; pv 30 ; N.At
1 + spécial ; D 2–8 ; DE 15 m ; JP G3 ; Mo 9 ; AL N) est
enchaînée près de l’entrée. Les étagères sont chargées de bric-à-
brac divers nécessaire à la pratique magique. Rien ne dégage de
valeur particulière.
Toutefois un petit coffre à gemmes est invisible sur une étagère. Il
renferme 20 pierres totalisant 10 000 po. Si Alrethus a fui dans cette
pièce, il reprend le combat, libérant la belette géante comme aide. Il
se bat jusqu’à la mort.
C13. Salle des rapporteurs
Cette petite pièce n’est accessible que par les portes secrètes attenantes
aux escaliers. A l’intérieur, deux tabourets sont installés près de judas.
L’éclairage est assuré par une lanterne à capuchon. Lorsque la salle
d’audience est utilisée, plusieurs scribes se postent ici et consignent les
dires et les actes. Actuellement, la salle est vide.
C14. Salle d’audience
Un trône massif barre l’extrémité de cette longue pièce. À l’autre
bout, deux énormes vantaux s’ouvrent sur un balcon dominant les
zones C5 et C6. Les murs de la salle sont couverts d’une fine couche
d’argent laminé. Tout se réfléchit dans le métal ce qui provoque la
confusion. Un Éveillé (CA 0 Dextérité ; pv 55 ; N.At 1 ; D 1–8+3
Force ; DE 12 m ; JP G9 ; Mo 10 ; AL C) est présent. Les aventuriers
voient 3 images différentes de leur ennemi et se battent comme
s’il bénéficiait d’image miroir, mais les reflets ne disparaîtront pas
lorsqu’ils seront touchés. L’Éveillé connait la pièce et n’est pas gêné
par les reflets. Il transporte un laissez-passer en or portant le sceau
du Maître. Celui-ci vaut 500 po.
C15. Réserve
Cette pièce détient un grand nombre de ressources d’exploitation
du bâtiment. Cela comprend des bougies, des balais, des seaux, des
parchemins, des plumes, de l’encre et de l’encens etc. Rien n’a de valeur.
C16. Bureau du maître de cérémonie
C’est le bureau du maître de cérémonie du Temple. Dans la salle, un
Éveillé (CA 5 ; C6 ; pv 27 ; N.At 1 ; D 1–6+3 ; DE 12 m ; JP C6 ;
Mo 5 ; AL C) est équipé de gantelets d’ogre. Il a mémorisé :
Niv.1 : soins mineurs, blessures mineures
Niv.2 : paralysie, silence sur 5 m
Niv.3 : croissance animale
Niv.4 : soins majeurs
Il a un faucon domestique (CA 8 ; DV ½ ; pv 3 ; N.At 1 ; D 1–2 ;
DE 48 m ; JP HN ; Mo 7 ; AL N) sur lequel il lance croissance
animale. Il essaye alors de fuir aussi vite que possible, laissant le
faucon ralentir et gêner la poursuite. Il tente autant que possible de
rejoindre le guerrier en C14.
La fouille de la pièce ne révèle rien de valeur.
C17. Appartements du Maître
Cette salle n’est accessible que par l’escalier en colimaçon. Si l’alarme
n’a pas retenti, un homme en noir des habits jusqu’à l’armure,
entouré de tigres, est assis à une table au centre de la pièce. Il s’agit
du Maître. (CA –1 ; C14 ; pv 56 ; N.At 1 ; D 1–6+4 ; DE 12 m ;
JP C14 ; Mo 10 ; AL C ; For 16 ; Int 13 ; Sag 18 ; Dex 16 ; Con
18 ; Cha 18). Ses aptitudes innées lui octroient un bonus de +2 au
toucher et aux dommages (inclus dans son profil), +3 aux jets de
protection contre les attaques magiques et +2 à la classe d’armure
(également inclus). Il a mémorisé les sorts suivants :
Niv.1 : épouvante, lumière, protection contre le mal, soins
mineurs (×2), ténèbres
Niv.2 : bénédiction, malédiction, paralysie (×2), silence
sur 5 m
Niv.3 : contamination, contrecoup, désenvoûtement,
envoûtement lumière éternelle
Niv.4 : aquagénèse, blessures majeures, contre-poison,
soins majeurs (×2)
25
Niv.5 : dissipation du mal, fléau d’insectes, destruction
de vie (×2)
Il a les objets magiques suivants : armure de plates +1, bouclier
+1, marteau de guerre +2, potion de contrôle des morts-
vivants, potion de croissance, parchemin avec protection
contre le mal et fléau d’insectes, anneau de retour de sorts,
bottes de lévitation, amulette de découverte (dans un sac en
velours noir) et une maison de Zébulon. L’amulette de découverte
est décrite au début de ce module. La maison de Zébulon est un
petit cube de pierre décoré d’une porte et de fenêtres. Le propriétaire
peut sur demande faire apparaître une porte. La franchir le transfère
avec tout ce qui l’accompagne du cube vers une petite maison de
six pièces. Il peut y rester aussi longtemps qu’il désire, et la quitter à
tout instant en franchissant à nouveau le seuil. Une fois par semaine,
il peut projeter ce seuil vers un endroit qui lui est familier, comme
avec téléportation. Le Module X4 contient un plan de ce cube
(dans l’abbaye maléfique) que vous pouvez réutiliser, ou vous pouvez
agencer les pièces de ce cube à votre guise.
Couchés aux pieds du Maître, deux tigres (CA 6 ; DV 6 ; pv 34, 30
; N.At 3 ; D 1–6/1–6/1–12 ; DE 15 m ; JP G3 ; Mo 12 ; AL N)
portent un collier de contrôle animal. Ils fonctionnent comme
la potion du même nom sans limite de durée. Un levier permettant
d’ouvrir la trappe au sommet des escaliers se trouve également à
portée du Maître.
Si le Maître est pris par surprise, il essaie d’abord de faire tomber
un maximum d’aventuriers dans la trappe qui donne sur la zone
C14. La chute de 6 m cause 2–12 points de dégâts. Après cela, il
ordonne à ses tigres d’attaquer. Puis il lance destruction de vie
sur le personnage le plus proche, suivi de silence sur 5 m sur les
personnages à l’allure de magiciens ou d’elfes. Enfin, il utilise ses
autres sortilèges au mieux. Si les tigres sont tués ou s’il est en danger,
il utilise ses bottes de lévitation pour atteindre la trappe au plafond
et entrer en C18. Une fois dedans, soit il poursuit l’attaque avec ses
sorts, soit, s’il a été sérieusement touché, il sort du champ visuel et
pénètre dans la maison de Zébulon. Dans ce cas, quand les héros
entrent dans cette pièce, ils ne voient que le cube magique. S’ils
l’emportent, le Maître réapparait et les attaque après repos, soin et
récupération de sorts.
Si le Maître est alerté de la présence des aventuriers, il est prêt à les
recevoir. Il dispose tout d’abord les tigres de part et d’autre de l’escalier
et leur ordonne d’attaquer tout intrus. Puis il lance bénédiction sur
lui et ses tigres, suivi de silence sur 5 m au sommet des escaliers.
Enfin, il lance protection contre le mal depuis un parchemin.
Après cela, sa tactique sera la même que ci-dessus.
Si l’avatar du Maître est vaincu, son corps disparaît. L’esprit réintègre
le corps d’Hosadus en B3 (p.21). De là, il prépare sa revanche
contre les héros.
L’appartement du Maître cumule la chambre à coucher, le cabinet
d’étude et la salle de travail. Il contient une table, un lit, plusieurs
bibliothèques et deux malles. Elles sont toutes deux verrouillées et
piégées. Le premier piège est une aiguille empoisonnée qui, si elle
n’est pas retirée, pique à coup sûr quiconque ouvre le coffre. La victime
doit se sauvegarder contre le poison ou mourir. Le coffre ne contient
que des documents relatifs à la guerre ou à la gestion du Temple. Le
second coffre est protégé par un piège magique. Sans dissipation
de la magie préalable, une malédiction frappe dès l’ouverture.
Elle empêche la victime de mentir, quelle qu’en soit la raison. Rien
n’indique ce qui s’est passé ; seules ses actions futures révéleront
cette malédiction. L’intérieur du coffre contient une carte détaillée du
Temple (avec tous les passages secrets, etc.) ainsi que tous les plans
de la bataille menée par le Maître. Si ces plans sont transmis aux
défenseurs, l’armée du Maître sera écrasée. Un collier de pierreries
valant 10 000 po est dissimulé dans un compartiment secret du
coffre. Bien que les autres objets de la pièce soient intéressants, ils
n’ont aucune valeur.
C18. Chambre des secrets
Cette pièce est dénuée de meubles ou d’objets. Si le Maître y
opère une retraite, reportez-vous à la zone C17 pour y lire sa
tactique. Si les aventuriers passent trois rounds dans cette pièce
(sans combat ni bruit intense), ils entendent des murmures
étouffés. Plus ils restent, plus l’intensité augmente. Ils semblent
provenir du Temple. En se concentrant, un personnage peut
écouter ce qui se dit dans le Temple. La salle sert au Maître pour
garder le contrôle des mécontents.
C19. Terrasse
Hormis un mât de 6 m, le seul élément notable de cette plate-forme
ouverte aux vents est une petite boussole montée sur un support.
Elle est magique et indique toujours la direction de l’aéronef magique
du Maître. La terrasse lui sert de quai d’embarquement.
D. Quatrième partie : les souterrains
Ces passages sont excavés dans la roche dure et n’ont aucun
soutènement. Les murs, plafonds et sols sont toujours très humides
car les tunnels passent sous les douves et longe une fontaine. Sauf
mention contraire, tous les couloirs sont obscurs.
D1. Geôles
Cette zone sombre et lugubre est remplie de petites cellules carrées
de 1,50 de côté, vides pour la plupart. Au pied des escaliers, à côté
d’une torche, se tiennent un devin (CA 7 ; G4 ; pv 20 ; N.At 1 ;
D 1–6 ; DE 12 m ; JP G4 ; Mo 8 ; AL C) portant un anneau
d’infravision (effet identique au sort) et 4 goblours (CA 5 ; DV
3+1 ; pv 14 ; N.At 1 ; D 2–8 ; DE 9 m ; JP G3 ; Mo 7 ; AL C).
S’il est attaqué, le devin éteint la torche dans un seau d’eau voisin,
espérant tirer avantage de l’obscurité. Il se bat jusqu’à défaillance de
son moral, de celui des goblours ou que deux d’entre eux soient tués.
Il tente alors de fuir et donner l’alerte. Tout bruit de combat alertera
l’Éveillé en zone D2 et les humanoïdes de la zone D3. Ils arrivent sur
place en six rounds.
Trois des cellules sont occupées. Deux détiennent des criminels
notoires, Ranas et Philomen (CA 9 ; V6 ; pv 19 et 15 ; N.At 1 ; D
selon arme ; DE 12 m ; JP V6 ; Mo spécial ; AL N), qui attendent
leur châtiment public. S’ils sont libérés, ils se joignent au groupe
avec plaisir, sans révéler leur passé criminel ni leurs véritables
identités. Ils accompagnent le groupe tant que la fuite du Temple
semble un objectif. Ils laisseront les aventuriers prendre les risques
et tentent de dérober tout ce qu’ils peuvent (pickpocket 45 %). Dès
qu’une échappatoire se présente ils fuiront de leur côté avec leur
butin. La troisième captive est Marialena, une jeune elfe (CA 9 ;
E5 ; pv 22 ; N.At 1 ; D selon arme ; DE 12 m ; JS E5 ; Mo 8 ;
AL L). Elle n’a aucun sort mémorisé car son livre de sorts lui a été
confisqué. Elle se joint volontiers au groupe qui la secourt, mais
elle voudra une arme, de l’équipement et l’accès à un livre de sorts.
Elle restera loyale à ses sauveurs jusqu’au terme du périple dans le
Temple. Elle connaît le passage secret de sortie (D4) et partagera
cette information avec le groupe.
D2. Salle de la Question
La pièce est éclairée par plusieurs torches. Elle est remplie de tous
types d’instruments de torture. Il s’y trouve (sauf s’ils ont été attirés
ailleurs pour combattre), l’inquisiteur, un Éveillé (CA 5 ; G10 ; pv
26
45 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE 12 m ; JP G10 ; Mo 8 ; AL C) et un initié.
L’inquisiteur dicte à son assistant un acte consignant la capture de
Marialena. S’il est attaqué, il combat pour occuper les aventuriers
pendant que le scribe rallie la zone D1 ou D3 selon la direction
d’origine des joueurs. Il reviendra avec de l’aide après quatre rounds.
L’inquisiteur ne porte rien de valeur.
D3. Antre des humanoïdes
Cette vaste grotte naturelle est le repaire des humanoïdes qui
travaillent dans le Temple. Il s’y trouve à tout moment 12 gobelins
(CA 6 ; DV 1–1 ; pv 3 ; N.At 1 ; D 1–6 ; DE 6 m ; JP HN ; Mo
7 ; AL C), 8 orques (CA 6 ; DV 1 ; pv 6 ; N.At 1 ; D 1–8 ; DE
12 m ; JP G1 ; Mo 8 ; AL C), 5 goblours (CA 5 ; DV 3+1 ; pv
14 ; N.At 1 ; D 1–10+1 ; DE 9 m ; JP G3 ; Mo 9 ; AL C) et un
géant des collines (CA 4 ; DV 8 ; pv 40 ; N.At 1 ; D 2–16 ; DE
12 m ; JP G8 ; Mo 8 ; AL C). Les gobelins sont armés d’épées
courtes et d’arcs courts, les orques d’épée et d’arbalètes, et les
goblours, d’épées à deux mains. Si le repaire est attaqué par une
force qu’elles jugent supérieure, toutes les créatures hormis le
géant des collines prendront la fuite. Ce dernier affrontera les
aventuriers, tandis que les autres donneront l’alerte. S’ils sont
repoussés vers le Temple, ils se disperseront et harcèleront les
héros jusqu’à leur expulsion.
La pièce contient des monceaux de fourrures sales et puantes, des
couvertures pourries et des poteries ébréchées. Au milieu, quelques
bourses contiennent 200 po. Elles sont cachées sous des ossements,
des cadavres de rats et des nids de petits insectes. Les armes et
armures dans la pièce, bien que propres et fonctionnelles, sont
vieilles et usagées.
D4. L’issue secrète
Ce tunnel parcourt huit cent mètres (non représenté sur le plan)
avec un tracé sinueux. La traversée prend une vingtaine de minutes.
Il débouche sur une petite pièce bien meublée qui contient des
tapis, des bougies, un grande coffre, une table, une chaise et du
matériel d’écriture. Dans une paroi, une porte secrète donne sur le
flanc d’une colline voisine. Depuis l’issue, la colline cache le Temple.
C’est le domicile d’un vampire* (CA 2 ; DV 9 ; pv 42 ; N.At 1 +
spécial ; D 1–10 + drain d’énergie ; DE 36 m /54 m ; JP G9 ; Mo
11 ; AL C ; charme, régénération). La journée il reste sous terre
dans son cercueil près de l’entrée. La nuit, il vagabonde, attrapant
parfois une victime du Temple. Le cercueil est dissimulé par le grand
coffre. Celui-ci est verrouillé et piégé. Si le piège n’est pas détecté et
désamorcé, quiconque ouvre le coffre se transforme en rat géant. La
métamorphose dure 24 heures. Au début, les mutations sont infimes
; l’aventurier est irrité et se sent mal à l’aise. Peu à peu, il éprouve le
besoin de marcher à quatre pattes, ses vêtements et son équipement
le gênent, et il peine à se concentrer. La mutation évolue jusqu’à
complétion. La victime transformée perd son intelligence et toutes
ses capacités de classe ; ses caractéristiques (hormis ses points de
vie) deviennent celles d’un rat géant. Même l’alignement change
au besoin. Si désenvoûtement est lancé avant le terme des 24
heures, la mutation est stoppée. Passé ce délai, le sort est sans effet ;
seul un souhait amène la restauration.
Le coffre semble rempli d’habits et d’objets courants, mais le fond
du coffre est articulé ; le cercueil du vampire est en dessous. Lui
et le Maître sont de vieilles connaissances ; ils n’interfèrent pas
mutuellement. Toutefois, si le vampire est en grand danger, il enverra
une chauve-souris au Maître comme signal de détresse. En trois
tours, le Maître ou un Éveillé (de votre choix) vient aider le vampire.
Le satin du cercueil recèle 200 pa, 2 000 po et trois gemmes valant
1 000 po chacune. Il n’y a rien d’autre de valeur ici.
 PARTIE 6 : NOUVEAUX MONSTRES
Cette partie présente les nouveaux monstres du module. Lisez attentivement leur description avant de les mettre en scène.

Dusanu*
Classe d’armure : 4
Dés de vie : 9+2*
Déplacement : 36 m (12 m)
Attaques : 2 griffes + spécial
Dégâts : 1–8 / 1–8 + spécial
Nbre apparaissant : 2–4 (0)
Jets de protection : guerrier 9
Moral : 10
Type de trésor : B
Alignement : Chaotique

Le dusanu, ou démon de la pourriture, ressemble à un squelette

tavelé de moisissures vêtu d’une cape en lambeaux. Ses yeux
brillent d’une lueur bleue vacillante. L’air autour d’un dusanu est
saturé des spores issues de sa pourriture sèche. Ils sont intelligents
et très retors. Au combat, ils attaquent avec leurs griffes à mycoses.
En même temps, ils libèrent des spores dans un rayon de 1,50
m. Tous ceux dans cette zone doivent se sauvegarder contre le
poison. L’échec inflige 1–8 points de dégâts et inocule l’infection.
Les victimes ne présentent aucun symptôme pendant 2–4 jours.
Néanmoins, durant cette période, les sorts de soins restent sans
effet sur la victime. Au terme, la moisissure se développe sur la
peau de l’aventurier. Tous les jours, il doit réussir une sauvegarde
contre la mort. En cas d’échec, la moisissure recouvre entièrement
son corps. Il meurt 1–3 jours plus tard et se relève en dusanu. Sa
mémoire et ses aptitudes sont perdues, et vous prenez le contrôle
de cet aventurier. Guérison des maladies tue les spores.

Les os mous et spongieux des dusanu absorbent la moitié des

dégâts infligés par les armes contondantes (masses, marteaux,
etc.). Les autres armes non-magiques ne causent qu’un point
de dégât. Les armes magiques tranchantes sont pleinement
efficaces. Les attaques électriques sont sans effet.

27
Géonide
Classe d’armure : –2
Dés de vie : 2
Déplacement : 18 m (6 m)
Attaques : poing ou arme
Dégâts : 1–8 ou selon l’arme
Nbre apparaissant : 2–12 (0)
Jets de protection : guerrier 2
Moral : 8
Type de trésor : C
Alignement : Chaotique
Malféra*
Classe d’armure : 3
Dés de vie : 9**
Déplacement : 18 m (6 m)
Attaques : 2 griffes, morsure
Dégâts : 1–10 / 1–10 / 1–6
Nbre apparaissant : 1 (1–2)
Jets de protection : guerrier 13
Moral : 11
Type de trésor : E
Alignement : Chaotique

Un géonide est une petite créature cavernicole intelligente.
Il possède deux bras et deux jambes et sa carapace lui donne
l’apparence d’un petit rocher. Les membres sortent par une
ouverture située à la base de sa coquille. Un géonide est capable
de les rétracter intégralement et de refermer l’ouverture. Il est
alors indiscernable d’un petit rocher. Grâce à cela, il surprend son
adversaire sur 1–4. Au combat, un géonide attaque soit avec un
de ses poings de pierre, soit avec une arme. Il s’agit généralement
d’une hache ou d’une masse en pierre.
Les géonides vivent sous la terre, dans des complexes ou des
grottes naturelles. Leurs repaires sont généralement parsemés de
rochers, de stalactites et de stalagmites. Ils accueillent un autel
fait de grandes roches aux formes étranges. Une communauté
compte 30 à 80 (1d6×10 + 20) individus dirigés par un prêtre.
Celui-ci ne dispose pas de pouvoirs cléricaux mais il a quatre
dés de vie et inflige 2–12 points de dégâts avec ses poings ou
bénéficie d’un bonus aux dégâts de +2 avec une arme.
La malféra est une créature de la dimension des Cauchemars.
Elle possède un large visage éléphantesque et une courte trompe.
La tête est surmontée de grandes cornes. De chaque côté de la
trompe, des crocs puissants apparaissent. Le torse est une masse
de tentacules gluants. Les bras longs et musclés se terminent par de
fortes pinces barbelées. Les pieds sont palmés et pourvus de griffes.
Cette créature est d’une noirceur totale, à l’exception des veines et
des yeux qui sont rouges.
Durant un combat, une malféra attaque à l’aide de ses pinces et
de ses crocs. Si les deux pinces atteignent la même cible, elle est
attirée contre le torse de la créature au round suivant. Les tentacules
l’immobilisent automatiquement. Ils sont recouverts d’un limon acide
qui inflige 2–12 points de dégâts à chaque round. La victime ne
pourra être libérée qu’à la mort de la malféra. De plus, son souffle est
venimeux ; tout personnage mordu doit réussir un jet de protection
contre le poison (à +3) ou mourir. La malféra est immunisée contre
l’acide et ne peut être touchée que par des armes magiques.
Outre ses capacités de combat, une malféra dispose de détection de
l’invisible et ouvre toutes les portes comme par le sort ouverture.
Sa forte constitution et sa nature hautement magique lui confère des
jets de protection de guerrier niveau 13.

Une malféra ne peut entrer dans cette dimension que par l’acte d’un
puissant magicien. Nul ne peut décrire la dimension native des malféras,
hormis qu’elle est empoisonnée et mortelle pour les humains.

28
Moujine
Classe d’armure : 4
Dés de vie : 8*
Déplacement : 36 m (12 m)
Attaques : 2 armes + spécial
Dégâts : 1–6 ou selon l’arme
Nbre apparaissant : 1–4 (1–4)
Jets de protection : guerrier 8
Moral : 9
Type de trésor : E
Alignement : Chaotique
Chien spectral*
Classe d’armure : –2
Dés de vie : 5**
Déplacement : 45 m (15 m)
Attaques : 1
Dégâts : 2–12 + spécial
Nbre apparaissant : 1–6 (1–6)
Jets de protection : guerrier 5
Moral : 12
Type de trésor : aucun
Alignement : Chaotique

Sous sa forme naturelle, une Moujine ressemble à un humain
dépourvu de visage. Il n’y a rien à l’emplacement des yeux,
du nez ou de la bouche ; la peau est lisse comme un œuf. La
moujine peut néanmoins créer une illusion donnant à son visage
l’apparence qu’elle désire. Elle simule souvent le standard humain
typique, jusqu’à ce qu’elle attaque.
Les chiens spectraux sont des créatures venant du Vortex
dimensionnel, le vide existant entre toutes les dimensions. Là, ils
apparaissent sous la forme de chiens fantomatiques, de couleur pâle
et translucides. Leurs yeux sont des puits de ténèbres informes. Ce
sont d’excellents pisteurs ; une fois sur la trace d’une créature, ils la
suivent durant des jours.

Les moujines sont très fortes, et peuvent manier les armes à deux
mains (hormis les lances, armes d’hast ou arbalètes) avec une seule
main. Elle se bat avec une arme dans chaque main. Les chances
de toucher sont égales pour les deux. Une moujine peut reprendre
à volonté son véritable visage. Toute créature de 5 dés de vie (ou
niveaux) ou moins qui voit la face blanche part automatiquement
en déroute durant 1–3 rounds. Les créatures avec plus de 5 dés
de vie (ou niveaux) doivent réussir un jet de protection contre les
bâtonnets ou fuir selon les modalités ci-dessus.
Les moujines se joignent souvent aux groupes d’aventuriers,
en tant que guerriers. Elles peuvent servir fidèlement durant
une longue période, sans révéler leur véritable identité. À
l’occasion, cependant, elles détroussent les aventuriers et
s’enfuient. Les moujines parlent le commun, leur langue
raciale et leur dialecte d’alignement.
En combat, un chien spectral attaque en mordant. Tout aventurier
atteint doit se sauvegarder contre les sorts. S’il réussit, il ne subit
que les 2–12 points de dégâts de la morsure. En cas d’échec, il
s’estompe. Ce processus est très progressif, et dure 24 heures
pour sa complétion, adoptant la même apparence translucide que
le chien spectral. L’équipement porté n’est pas affecté. Lorsque le
personnage est totalement estompé, il ne peut plus porter d’objets
normaux, ni entendre des joueurs encore matériels, ou leur parler.
De son propre point de vue, toutes les choses normales semblent
translucides, tandis que les choses estompées (comme les chiens
spectraux ou les autres victimes) paraissent solides et normales.
Après avoir été affectée, une victime peut revenir à tout moment à
l’aide de porte dimensionnelle. Lorsque le sort est lancé, le ou les
personnages affectés peuvent passer la porte dimensionnelle et
retrouver le monde normal.

Les chiens spectraux ne peuvent être touchés que par des armes
magiques ou des armes en argent. Ils sont immunisés contre les sorts
basés sur le feu ou le froid
29
 PARTIE 7 – PERSONNAGES PRÉ-TIRÉS
Les personnages pré-tirés suivants sont identiques à ceux utilisés
dans le X4, le maître des nomades. Les aventuriers qui ont
réalisé ce module sont supposés avoir monté de niveau au cours
de leur aventure. Ils ont également utilisé certains de leurs objets
magiques et en ont trouvé de nouveaux pour les remplacer. En
conséquence, les listes d’objets magiques sont un peu différentes
de celles présentées dans le X4.
Si vous poursuivez l’aventure commencée par le X4, n’utilisez
pas les personnages ci-dessous. Les joueurs conservent les
personnages avec les niveaux et les objets magiques qu’ils ont
gagné dans le premier module.
Les personnages pré-tirés disposent également de tout
équipement non-magique ou presque figurant sur les listes de
matériel des règles. Ne laissez pas les joueurs abuser de cette
largesse : aucun personnage ne disposera d’une galère de
guerre ou de 120 m de corde au début de l’aventure. Chaque
joueur sera muni de 1 000 po pour l’achat de services et
autres besoins.

Table de personnages pré-tirés

N° Classe NIV FOR INT SAG CON DEX CHA PV
1 Clerc 9 11 12 14 16 10 7 53
2 Guerrier 10 15 12 6 17 12 10 62
3 Elfe 7 12 17 9 11 8 10 28
4 Magicien 9 7 15 8 14 9 8 33
5 Nain 8 15 7 10 16 10 9 49
6 Voleur 8 13 9 9 14 14 10 27
7 Petites-gens 7 12 16 12 10 14 10 30

Table des objets magiques

1. Armure de plates +1 ; bouclier +1 ; anneau de résistance au feu ; potion de longévité, potion de soins.
2. Épée +1 ; flamme sur commande (SCS) ; armure de plates +3 ; bouclier +1 ; potion de lévitation.
3. Épée +1 ; intelligence 9, voit l’invisible, détecte les gemmes, lévitation, alignement Loyal, ego 7 ; trompe de destruction.
4. Dague +1 ; anneau de télékinésie ; anneau d’accumulation des sorts ; parchemin d’invisibilité sur 3 m ; scarabée de protection.
5. Bouclier +2 ; marteau de guerre +3 ; deux potions de soins.
6. Hache +3 ; épée +1 (SCS) ; armure de cuir +1 ; anneau de retour de sorts.
7. Épée +1 (SCS) ; fronde +1 ; armure de plates +1 ; cape et bottes d’elfe ; potion de résistance au feu.

Vous avez des questions ou des commentaires ? Nos créateurs et

nos éditeurs peuvent vous aider. Envoyez vos questions à :

TSR Hobbies, Inc.

POB756
Lake Geneva
WI 53147

Les lettres non-accompagnées d’une enveloppe affranchie et adressée à votre nom seront données à notre cher petit cube
gélatineux, alors n’oubliez pas !
Nous mettons nos meilleurs elfes sur le coup.

Traduction : le Rahib - Relectures : Squilnozor & Jean 2013

Adaptation de la couverture par Rag-Naroth - Mise en page : Bournazel & Snorri

Ce module est une traduction non officielle réalisée par les membres du Donjon du Dragon, à but non lucratif, et ne peut en aucun cas être vendu. Les textes et les illustrations
appartiennent à leurs auteurs respectifs et à Wizards of the Coast / Hasbro

30