Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
http://islamweb.net/frh
Avant-propos
Dr. Abdallah ibn Abd al-Azz al-Muslih
Secrtaire gnral de la Commission mondiale des Miracles scientifiques du
Coran et de la Sunna
Louange Allah, Seigneur de lunivers et que la Paix et le Salut soient sur le plus
noble des messagers, notre matre Mohammed, ainsi que sur sa famille, ses
Compagnons et ceux qui les auront suivis dans un bon comportement jusquau Jour
du Jugement.
Louange Allah, Dtenteur de la souverainet et Crateur de toute lhumanit. Il
cra lhomme, puis lui indiqua le chemin des jardins du Paradis, tout comme Il lui
indiqua le chemin de la tentation et de la perdition. Allah, exalt soit-Il, dit (sens
des versets) : Ne lui avons-Nous pas assign deux yeux, et une langue et deux
lvres ? Ne lavons-Nous pas guid aux deux voies ? (Coran 90/8-10).
Allah, exalt soit-Il, a pouvoir sur chaque me et Il en dispose comme bon Lui
semble. Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : [] Il ny a pas dtre vivant
quIl ne tienne par son toupet. [] (Coran 11/56).
Il cra lhomme par Sa puissance et le rendit responsable de lexcution de Ses
commandements. Malgr sa faiblesse et sa petitesse, lhomme assuma, par ordre,
dcret et assistance dAllah des responsabilits que les cieux, la terre et les
montagnes avaient refus dassumer par peur. Allah, exalt soit-Il, dit (sens du
verset) :
Nous avions propos aux cieux, la terre et aux montagnes la
responsabilit (de porter les charges de faire le bien et d'viter le mal). Ils
ont refus de la porter et en ont eu peur, alors que lhomme sen est charg ;
car il est trs injuste [envers lui-mme] et trs ignorant (Coran 33/72).
2
http://islamweb.net/frh
Cette recherche (le toupet et la fonction du lobe frontal du cerveau) qui se trouve
entre nos mains est une uvre bnie, un effort louable et un nouvel apport
ltude de cette partie importante et complexe du corps humain. Citant des
preuves scientifiques claires, le professeur Mohammed Ysuf Sukkar et le Dr. Abd
al-Djawwd al-Sw y discutent du rle, mentionn dans le Noble Coran, du lobe
frontal du cerveau, se trouvant sous le toupet. Le toupet est le centre de
commandement chez toutes les cratures terrestres, y compris lhomme, ainsi que
le centre de contrle et de conduite de leurs affaires. En effet, lorientation du
comportement humain se fait par le contrle de la parole et de lacte travers la
prsence de centres produisant les mots et contrlant aussi bien les mouvements
associs la parole et la vue que tous les mouvements volontaires de chaque
partie du corps. En outre, les auteurs ont inclus dans cette tude les plus rcentes
dcouvertes sur le rle du cortex crbral dans ce lobe, qui permet lhomme de
collecter et danalyser les informations acquises, ce qui lui permet dacqurir une
exprience significative dans le choix de ses paroles, actes et comportements. Tout
cela avec laide du centre de la raison et de la perception qui se situe dans ce lobe
du cerveau. Cest pourquoi le cortex du lobe frontal du cerveau pourrait tre
considr comme la rgion du cerveau responsable de ce que les gens font et disent
de bon ou mauvais et dhonnte ou de malhonnte.
Ils en sont galement arrivs la conclusion que le cortex du lobe frontal est la
partie du cerveau responsable des dcisions motrices transmises toutes les
parties du corps, y compris des mouvements de la langue produisant des mots, et
des mouvements de la tte et des yeux pour orienter le regard dans une direction
spcifique en fonction des informations pralablement stockes par le cerveau. Ces
informations se prsentent sous la forme dinstincts crs par Allah, exalt soit-Il
en particulier, celui de la foi en Allah, exalt soit-Il ainsi que dautres informations
externes acquises et utilises pour orienter le comportement et les actes. Par
consquent, nous pourrions dire que la responsabilit de lhomme dans le
discernement entre la vrit et lerreur, son libre arbitre dans ses paroles et ses
actes se situent dans le lobe frontal du cerveau ou le toupet. Et Allah sait mieux.
3
http://islamweb.net/frh
Cest pourquoi il nous incombe, en tant que musulmans, avec nos principes
religieux corrects de croyance et dthique et notre vaste hritage en matire
dducation et de purification des murs, de nous donner, ainsi qu toute la race
humaine, une ligne de conduite complte pour une vie digne, en accord avec la
dignit humaine dont Allah, exalt soit-Il, nous a combl, et cela, afin de prendre
les bonnes dcisions dans toutes nos actions.
Cette conclusion est conforme ce que disent explicitement le Noble Coran et
limmacule Sunna qui ont t rvls notre Prophte Mohammed (Salla Allahou
Alaihi wa Sallam). En effet, le Coran et la Sunna font clairement rfrence ces
fonctions du lobe frontal du cerveau situ derrire le front ou le toupet. Il sagit l
dun fait que les scientifiques nont dcouvert que durant la seconde moiti du
XXme sicle, aprs dnormes progrs technologiques et des tudes approfondies
en physiologie.
Ne sagit-il pas l dune preuve supplmentaire que Mohammed (Salla Allahou
Alaihi wa Sallam) est un messager dAllah qui ne prononce rien sous leffet de la
passion, mais le fait la lumire de ce que lui enseigne son Seigneur, exalt soit-Il,
et sous Sa direction, Allah, exalt soit-Il, dit (sens des versets) :
Et il ne prononce rien sous leffet de la passion ; ce nest rien dautre
quune rvlation inspire que lui a enseign [lAnge Gabriel] la force
prodigieuse (Coran 53/3-5).
Nous implorons Allah, exalt soit-Il, de rendre cette tude bnfique et de bnir les
efforts de ceux qui y ont travaill. Enfin, nous terminons par cette invocation :
Louange Allah, Seigneur de lunivers .
4
http://islamweb.net/frh
Introduction
Au nom dAllah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux
Louange Allah et que la Paix et le Salut soient sur le Messager dAllah, ainsi que
sur sa famille, ses Compagnons et ceux qui ont suivi leur voie.
Un certain nombre de chercheurs ont crit sur le sujet du toupet en affirmant quil
rfre au lobe frontal du cerveau. la lumire des versets coraniques clairs
dcrivant le toupet comme tant la source du mensonge et du pch, ces
chercheurs ont expliqu que le lobe frontal du cerveau tait responsable du
contrle du comportement et tait le centre de traitement des dcisions
fondamentales impliquant une distinction entre ce qui est erron et ce qui est
correct. Toutefois, les chercheurs ne produisirent aucune preuve scientifique claire
ce sujet 1. Ces recherches ne sont pas parvenues atteindre leurs objectifs. Cette
tude veut se distinguer des autres par la tentative dvaluer les preuves
anatomiques et fonctionnelles des conclusions prcdentes, tout en mettant
clairement en vidence le caractre inimitable du Coran dans ce domaine, et en
esprant stimuler la recherche, pour une meilleure comprhension des fonctions
du lobe frontal du cerveau.
En effet, nous ferons dans cette tude quelques ajouts relatifs la dtermination
des centres du cerveau responsables de la parole, de lorientation de la vue et de
la coordination entre la parole, la vue et les mouvements du corps. Nous y
expliquerons la diffrence entre les comportements instinctifs et acquis, ainsi que
les principaux centres du cerveau impliqus dans ces comportements, leur relation
avec la nature inne de lhomme et les informations que ce dernier tire de son
environnement ; nous expliquerons galement quels sont les effets de cela sur ses
comportements et ses actes. Nous inclurons galement la dcouverte la plus
rcente sur lemplacement exact du centre de la rflexion sur la signification des
1
Linimitabilit scientifique du Coran concernant le toupet fait lobjet de trois tudes prsentes par un groupe de
chercheurs lors de la premire Confrence sur linimitabilit scientifique Islamabad (1408 de lHgire). ditions :
La Commission des Miracles scientifiques. Presses de la Ligue islamique mondiale.
5
http://islamweb.net/frh
mots dans le cortex du lobe frontal qui indique que ce dernier, situ derrire le
front ou le toupet, est la rgion o linformation est analyse et o les dcisions
relatives la parole, aux actes et aux comportements sont prises. Le lobe frontal
est considr comme la rgion responsable des propos honntes ou malhonntes,
tant donn les centres de contrle et dorientation de la parole, de la vue et des
mouvements de tous les membres du corps quil contient.
Ces faits indiqus par le Coran et la Sunna ntaient pas connus lpoque de la
rvlation du Coran. Ils nont t dcouverts que lors des dernires annes du
vingtime sicle, la suite des progrs des mthodes scientifiques modernes qui
ont contribu rvler linimitabilit scientifique des textes cits.
Cette tude contient une introduction, trois chapitres et une conclusion.
Lintroduction est un rsum de lessentiel de la recherche consistant en une tude
comparative entre les rvlations divines et les faits mdicaux. Le premier chapitre
comprend ltude des avis des linguistes et des exgtes concernant
linterprtation des textes relatifs au sujet. Le deuxime chapitre cite les avis des
mdecins suivis de la mention des expriences en la matire. Le troisime chapitre
est consacr la mise en vidence de linimitabilit coranique par la comparaison
entre les versets coraniques et les faits scientifiques. Enfin, la conclusion est une
rflexion sur linimitabilit scientifique du Coran.
6
http://islamweb.net/frh
Chapitre 1
Le point de vue islamique
tude des textes islamiques
Premirement : les textes du Noble Coran :
Le toupet, qui se trouve lavant de la tte ou du front, est mentionn dans trois
versets du Noble Coran. Dans un de ces nobles versets, le toupet est dcrit luimme au sens propre de menteur et pcheur. Le premier verset est (sens des
versets) : Mais non ! Sil ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet, un
toupet menteur et pcheur (Coran 96/15-16).
Un autre verset dcrit le toupet comme le centre de commandement chez les tres
vivants et le centre partir duquel ils grent leurs affaires. Allah, exalt soit-Il, dit
(sens du verset) :
Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et le vtre. Il n'y a pas d'tre
vivant qu'Il ne tienne par son toupet. Mon Seigneur, certes, est sur un droit
chemin. (Coran 11/56).
Le troisime verset se rfre au fait que cest par le toupet que les criminels seront
saisis et emmens le Jour du Jugement. Ils seront saisis par le toupet et les pieds et
conduits leur destin fatal. Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : On
reconnatra les criminels leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les
pieds (Coran 55/41).
7
http://islamweb.net/frh
a pas dtre vivant quIl ne tienne par son toupet. [] (Coran 11/56). Al-Zadjdj
a dit : Cest--dire : quIl le contrle, lui faisant faire ce quIl veut, et Allah, exalt
soit-Il, ne veut que ce qui est juste . Le terme al-Nasiyya dsigne en arabe : les
gens nobles et vertueux ; et le terme naws al-qawm dsigne lensemble des
nobles dun peuple.
Le livre intitul Al-Misbh al-Munr mentionne : Les Arabes donnent un nom
spcifique chaque partie du corps et le terme 'al-Nsiya' (toupet) dsigne
explicitement la partie antrieure de la tte. (Al-Misbh al-Munr).
Les avis des exgtes du Coran :
Les premiers versets (sens des versets) : Mais non ! Sil ne cesse pas, Nous le
saisirons certes, par le toupet, un toupet menteur et pcheur. (Coran 96/15-16).
Mais non ! , traduction du terme arabe kall qui est utilis pour dsigner
linterdiction. La lettre lm dans le terme arabe la-in traduit par le S
prsuppose ici un serment. Cest--dire : Par Allah, sil ne cesse pas ce quil
fait 2 ou : Par Allah, si ce mcrant ne cesse pas cette transgression et ne
sarrte pas dempcher celui qui prie de prier 3, ou : Sil ne met pas un terme
sa dissension et son obstination 4, Nous le saisirons certes (lanasfaan),
par le toupet .
Al-Qurtub a dit : Les linguistes disent que le terme arabe 'Safaa' dsigne le fait
de saisir quelque chose et de le traner avec force . Al-Mubrid a dit : Le terme
arabe 'al-Saf' dsigne le fait de traner quelque chose avec force. Cest--dire : nous
le saisirons par le toupet et le tranerons dans le Feu ou nous lhumilierons. Bien
que le verset concerne Ab Djahl, il est aussi un avertissement pour les gens et une
2
3
4
9
http://islamweb.net/frh
menace envers ceux qui refusent ou dissuadent les autres personnes dobir
Allah, exalt soit-Il .
Il a galement t dclar : 'Mais non ! Sil ne cesse pas' ce quil dit et fait, 'Nous
le saisirons certes, par le toupet', cest--dire que nous le saisirons violemment par
le toupet, et cela, juste titre, car cest 'un toupet menteur et pcheur', cest-dire : qui dit des mensonges et commet des pchs 5.
Le toupet dsigne lavant de la tte. Al-Farr a dit dans son livre intitul Man alQurn : Le toupet dsigne lavant de la tte et suffit dsigner le visage, car il
sagit de la partie la plus saillante du visage 6.
Il a galement t indiqu que le toupet dsigne la racine des cheveux se trouvant
lavant de la tte et galement les cheveux qui y poussent. En dautres termes,
lobjet prend le nom de son emplacement. 7
Al-Rz a dit : Le toupet dsigne les cheveux du front. Lemplacement de ces
cheveux peut aussi tre appel 'toupet'. En outre, Allah, exalt soit-Il, invoque ici le
mot 'toupet' comme mtonymie pour dsigner le visage et la tte 8. Il qualifia le
toupet de menteur et de pcheur dans un sens propre et littral. Al-Qurtub et Ibn
Kathr ont dit : Cest--dire le toupet dAb Djahl est menteur dans ses paroles et
pcheur dans ses actes 9.
Al-Rz a galement dit : Allah, exalt soit-Il, utilise larticle dfini 'al-' (ou 'le') pour
dsigner le mot 'toupet', comme pour dire : 'Le toupet que vous connaissez en lui-
10
http://islamweb.net/frh
mme, mais dont vous ignorez les caractristiques. Un toupet ? Quel toupet ? Un
toupet qui ment quand il parle et qui pche quand il uvre' .
Al-Margh a dit : Ce toupet nest-il pas menteur et ne sest-il pas laiss tromper
par sa force, alors quil dpend du bon vouloir de son Crateur. Il prtend donc
quelque chose qui nest pas vrai et il pche en transgressant et en enfreignant les
limites qui lui ont t fixes ainsi quen dsobissant aux ordres de son
Seigneur 10.
Al-Uls a dit : Le terme 'un toupet' dans le deuxime verset vient remplacer le
terme 'le toupet' dans le verset qui le prcde en le qualifiant de (sens du verset) :
'menteur et pcheur'.
Le toupet est dcrit par les caractristiques mentionnes, par emphase, bien quil
sagisse des caractristiques de son propritaire, pour signifier que, par voie de
consquence, il est un menteur et un pcheur. Par synecdoque, les caractristiques
de lensemble sont attribues lune de ses parties 11.
Al-Margh a dit : Lattribution des qualificatifs de menteur et de pcheur au
toupet, alors que cest le propritaire qui est le menteur et le pcheur, est due au
fait que le toupet est la source de la vanit et de lorgueil .
Wahbah al-Zuhayl dit dans son exgse du Coran : Le mensonge et le pch sont
attribus au toupet par synecdoque, tout en voulant dsigner son propritaire, car
il en est la cause. Il sagit donc l dune expression rhtorique dans un but
emphatique 12.
Le deuxime verset :
Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) :
10
Tafsr dal-Margh.
Rh al-Man dal-Uls.
12
Al-Tafsr al-Munr.
11
11
http://islamweb.net/frh
12
http://islamweb.net/frh
17
13
http://islamweb.net/frh
Le troisime verset :
Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : On reconnatra les criminels leurs
traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds (Coran 55/41).
On reconnatra les criminels leurs traits , cest--dire par des marques qui
apparaissent sur eux ou par la noirceur du visage et la couleur bleue des yeux. 23
Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds , cest--dire : les gardiens de
lEnfer les prendront par le toupet et les pieds et les jetteront dans le Feu. 24
Al-Margh a dit au sujet de ce verset : Cela signifie que les criminels seront
reconnus ce jour-l par des marques qui les distinguent des autres. Il ny aura donc
pas besoin de question et de rponse, car les marques distingueront chaque
criminel en fonction de son crime. Ensuite, les anges les traneront en les prenant
tantt par le toupet et tantt par les pieds. Al-Dahhk a rapport : 'Lange attachera
le toupet de lun deux ses pieds au moyen dune chane se trouvant derrire son
dos, puis lui cassera le dos et le jettera dans le Feu'. Il a galement t indiqu que
certains anges les prendront par le toupet et dautres les prendront par les
pieds 25.
Par ailleurs, le Noble Coran dit que la responsabilit de discerner la vrit de
lerreur, qui est base sur le libre arbitre et le contrle dans la prise de dcision,
conformment aux rgles de la raison et de la perception, est une chose laquelle
lhomme est prpar par nature.
Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) :
23
14
http://islamweb.net/frh
26
Ibid.
Al-Tafsr al-Munr de Wahbah al-Zuhayl.
28
Fat-h al-Qadr dal-Chawkn.
27
15
http://islamweb.net/frh
29
16
http://islamweb.net/frh
Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : lhomme sen est charg (Coran 33/72),
cest--dire que lhomme a t oblig, enjoint de sen charger, ou prdispos par
nature ou quil sen est charg la priode o les mes tmoignrent quAllah,
exalt soit-Il, tait le Seigneur du monde et o la descendance dAdam sortit des
reins de ce dernier et fit serment Allah, exalt soit-Il, de sen charger.32
Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : Car il est trs injuste [envers lui-mme]
et trs ignorant (Coran 33/72). Il sagit dune objection sinterposant entre la
charge confie et son objectif et indiquant ds le dbut que lhomme sera incapable
de respecter son engagement. Cest--dire que lhomme est excessivement injuste
et extrmement ignorant. Cela dsigne la plupart des individus qui nuvrent pas
selon la nature inne saine, lexception de la minorit de ceux qui ne modifient
pas cette nature quAllah, exalt soit-Il, attribua aux hommes. 33
Cette description peut dsigner la disposition naturelle de lhomme tre injuste
envers lui-mme et ignorant de son Seigneur 34, ignorant de ses devoirs ou ignorant
de la gravit de la situation dans laquelle il se trouve.
Abd al-Rahmn al-Sad a dit dans son exgse du Coran intitule Taysr al-Karm
al-Mannn f Tafsr yt al-Rahmn : Allah, exalt soit-Il, met laccent sur
limportance de la responsabilit quIl a confie ceux qui sont religieusement
responsables, et qui consiste excuter Ses ordres et respecter Ses interdictions.
Allah, exalt soit-Il, dit aussi quIl proposa aux plus grandes cratures que sont les
cieux, la terre et les montagnes dassumer cette responsabilit et leur dit que sils
respectaient leur engagement comme il se doit, ils en seraient rcompenss, sinon
ils en seraient punis. 'Ils ont refus de la porter et en ont eu peur', cest--dire : par
crainte de ne pouvoir remplir leur engagement et non par dsobissance envers
leur Seigneur, exalt soit-Il, ni par manque de dsir de Sa rcompense. Ensuite,
Allah, exalt soit-Il, proposa lhomme cette responsabilit la condition
32
17
http://islamweb.net/frh
35
F Dhill al-Qur-n.
18
http://islamweb.net/frh
19
http://islamweb.net/frh
Tuhfat al-Ahwadh.
21
http://islamweb.net/frh
peut dsigner los frontal, il peut aussi dsigner ce qui se trouve derrire lui, cest-dire le lobe frontal du cerveau. En effet, le lobe frontal est la partie du corps et
lendroit qui correspond littralement la description ci-dessus et le texte
coranique peut donc tre interprt littralement sans devoir avoir recours une
interprtation ou une mtaphore. Lattribution dune caractristique ou dun acte
quelque chose en visant ce qui est lintrieur de cette chose est une pratique
courante du Noble Coran. Ceci est dmontr par ce verset (sens du verset) :
Et interroge la ville o nous tions, ainsi que la caravane dans laquelle
nous sommes arrivs. Nous disons rellement la vrit (Coran 12/82).
Ce ne sont pas les btiments de la ville qui ont t interrogs ni la caravane ellemme, mais bien les gens lintrieur de la ville et ceux qui accompagnaient la
caravane. Il en est donc de mme pour ce verset : Allah, exalt soit-Il, dit (sens du
verset) : Il ny a pas dtre vivant quIl ne tienne par son toupet (Coran 11/56),
et les paroles du Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) : [] mon toupet est
dans Ta Main [] qui confirment le sens selon lequel les textes font rfrence,
au fait que la partie du corps qui dirige et oriente tous les animaux, et lhomme en
premier, est sous lautorit dAllah, exalt soit-Il. Ils font galement rfrence
lemplacement de cet organe par lequel sont assujettis et asservis les animaux.
Cette partie du corps se trouve forcment dans le cerveau tant donn que celuici est lorgane de contrle du comportement des animaux. Attendu que les textes
appellent cette partie du corps toupet , cette partie du corps doit
ncessairement faire rfrence la partie frontale du cerveau qui se trouve
derrire la partie frontale de la tte. Par consquent, le sens implicite du texte nous
permet de dire que le toupet, qui enveloppe le lobe frontal du cerveau, est le centre
de commandement et dorientation du comportement et des actes humains.
2. Le fait dassumer la responsabilit du discernement entre la vrit et lerreur,
qui est base sur le libre arbitre et la prise de dcision est une chose laquelle
lhomme est par nature prdispos :
22
http://islamweb.net/frh
23
http://islamweb.net/frh
Chapitre 2
Le point de vue scientifique
Le point de vue scientifique
La science moderne a rvl plusieurs faits concernant le toupet et le cerveau de
lhomme qui peuvent se rsumer travers les points suivants :
1. Cest ltre humain qui a le plus gros cerveau de tous les animaux :
Dun point de vue anatomique, le plus gros cerveau du rgne animal en matire de
poids par rapport au reste du corps est celui de lhomme. Cependant, il existe trois
animaux dont le cerveau a un poids suprieur en termes absolus : la baleine,
llphant et le marsouin.
2. Le lobe frontal est le plus gros lobe du cerveau :
Le cerveau humain est constitu de plusieurs lobes : le lobe occipital, le lobe
parital, le lobe temporal et, comme nous pouvons le voir dans la figure 1, le lobe
frontal, qui est le plus gros de tous.
24
http://islamweb.net/frh
Figure 1 : illustration des principaux lobes du cerveau. Noter la taille du lobe frontal
par rapport aux autres lobes.
25
http://islamweb.net/frh
26
http://islamweb.net/frh
28
http://islamweb.net/frh
29
http://islamweb.net/frh
Al, ne fais pas suivre le premier regard dirig vers une femme par un
second, car certes, le premier te sera pardonn alors que le second ne le
sera pas 38.
Dans une autre version, le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a dit : Le
premier regard test pardonn et le second test compt 39. Le premier regard est
fortuit et nest pas volontairement lanc, mais le deuxime regard est volontaire et
orient dans une direction spcifique impliquant ainsi un blme divin dans laudel.
30
http://islamweb.net/frh
31
http://islamweb.net/frh
motrices volontaires du lobe frontal, qui constituent une grande partie de la rgion
du cortex crbral et en particulier de ses aires associatives.
11.Les comportements instinctifs et les comportements acquis :
En utilisant la terminologie de lre de lordinateur, nous pouvons dcrire les
comportements instinctifs comme tant des programmes de configuration
internes dclenchs par des stimuli spcifiques et nous pouvons dcrire les
comportements acquis comme des programmes informatiques externes.
Le comportement instinctif est plus vident chez les animaux, tel lodorat, comme
indiqu ci-dessus, qui stimule directement les comportements sexuels et
alimentaires, ainsi que les activits motrices lies ces fonctions. La preuve de cela
est la grande taille du cortex limbique par rapport au nocortex chez tous les
animaux infrieurs o le cortex limbique constitue la plus grande partie du cerveau.
Cela prouve que le contrle des fonctions motrices des parties du corps des
animaux est dans la plupart des cas soit rflectif, soit instinctif.
En outre, des expriences ont dmontr que le stimulant du comportement des
animaux est soit instinctif, soit inn, en se basant sur les informations prcises
centralises dans le cortex limbique. Les expriences acquises par les animaux dans
leur environnement peuvent galement influencer leur comportement. Certains
chercheurs ont constat que les souris ayant t maintenues dans lobscurit totale
depuis leur naissance ont pu identifier le volume et lclat des formes avec le mme
niveau de prcision que celui constat chez les souris ayant pass leur vie dans des
conditions normales. 40 Par consquent, les informations instinctives sont le
principal facteur guidant le comportement des animaux.
En revanche, le comportement acquis est orient par les informations acquises
partir de lenvironnement et qui sont centralises dans le cortex crbral des
animaux. Si nous examinons le cortex crbral de lhomme, nous constatons que
40
32
http://islamweb.net/frh
les aires associatives, de par le contrle quelles exercent et leur fonction dans le
traitement des informations sensorielles, jouent un rle prpondrant dans les
capacits dapprentissage normes des hommes. En effet, il existe une norme
quantit dinformations programmes ayant t acquises soit par des expriences
alatoires provenant de lenvironnement, soit par le processus ducatif et les
programmes denseignement. Les aires associatives temporo-paritalo-occipitales
se trouvant gnralement dans lhmisphre dominant, sont considres comme
responsables du processus dapprentissage des langues par le biais de loue et de
la vue. Une fois ces informations acquises, elles sont ensuite transfres partir
des formes phonologiques et des autres associations visuelles travers le gyrus
angulaire et le faisceau arqu qui se trouve en dessous, jusqu laire de Broca
situe dans le lobe frontal qui produit son tour les paroles prononces (figure 4).
Les rponses verbales sont aussi transmises par le faisceau arqu de laire de
Wernicke, qui est situe dans la partie suprieure du gyrus temporal et charge de
comprendre les informations auditives et visuelles. La rponse se dplace ensuite
vers laire de Broca, qui est situe en face de la partie infrieure du cortex moteur
qui contrle les parties du corps lies la prononciation (voir Figure 4). Ainsi, toutes
les informations qui sont acquises et comprises par le biais de lapprentissage au
moyen de loue ou de la vue sont transfres au centre de contrle final situ dans
le lobe frontal afin dtre utilises dans la prononciation des mots appropris.
En outre, dans les tudes sur les aptitudes cognitives lies aux fonctions de la vue,
de loue et des autres sens, il a t prouv que ces domaines sont lis et influent
sur les fonctions motrices. Dans llaboration de programmes ducatifs, une
grande attention a t accorde cet tat de fait en mettant laccent sur le
dveloppement simultan des comptences motrices et cognitives. Tout ce qui
prcde prouve que le comportement humain nest pas comme le comportement
animal qui est uniquement rgi par des instincts, mais est plutt contrl et dirig
par les informations et les expriences acquises au contact de lenvironnement.
Cest pourquoi le comportement humain acquis est capable dvoluer et de se
dvelopper contrairement au comportement animal instinctif. Lhomme est
capable de provoquer ce changement dans son comportement en fonction de ses
33
http://islamweb.net/frh
34
http://islamweb.net/frh
Chapitre 3 :
Comparaison entre les textes religieux et les
dcouvertes scientifiques
Comme nous lavons appris dans le premier chapitre, le Noble Coran a soulign que
les choses qui sont entendues, vues et perues passent toutes par le lieu de
contrle du comportement et des prises de dcisions sur lequel est fond la
responsabilit. Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : [] Loue, la vue et le
cur : sur tout cela, en vrit, on sera interrog (Coran 17/36). Ceci saccorde
avec les faits noncs prcdemment ce sujet et que nous avons tudis dans le
deuxime chapitre.
Nous avons aussi appris que lhomme acquiert dans son environnement des
informations qui orientent son comportement et ses actions. Il peut sagir de
programmes ducatifs et instructifs fonds sur la religion et la morale. Ce genre de
programmes permet ainsi lindividu dacqurir un comportement correct, en
fonction de la justesse de cette religion et de lancrage de ses valeurs et de son
thique dans son cortex crbral, sans contradiction avec les informations innes
lies sa nature. Lhomme peut galement acqurir des informations partir de
sources dont les programmes ne sont pas fonds sur la religion et la morale. Dans
ce cas, lindividu suit alors ses dsirs et ses instincts sous la bannire de la libert
personnelle, et peut mme se comporter de manire plus vile et plus gare que
les animaux. Des tudes sont venues confirmer ce fait. On a trouv que dans les
socits qui ngligent les programmes ducatifs et spirituels et naccordent pas
dimportance aux valeurs religieuses ncessaires lorientation du comportement
humain, lindividu acquiert des habitudes contrles et diriges par les passions,
les instincts et les valeurs matrialistes, sans que la nature inne qui est encline
faire le bien, ou la religion qui guide vers la droiture, ne parviennent len
empcher.
35
http://islamweb.net/frh
Al-Bukhr.
36
http://islamweb.net/frh
42
Muslim.
37
http://islamweb.net/frh
TSNA (Traduction du sens des Noms et Attributs dAllah): Nous devons croire en tous les Noms, Attributs et
Actions d'Allah tels que mentionns dans le Coran et la Sunna de Son Prophte (Salla Allahu Alaihi wa Sallam), sans
les nier, en altrer le sens, y chercher de ressemblance avec Ses cratures ou tenter de comprendre la forme et la nature
qu'ils revtent.
38
http://islamweb.net/frh
39
http://islamweb.net/frh
40
http://islamweb.net/frh
Conclusion
Sur la base de ce qui prcde, nous arrivons la conclusion que le contrle des
mouvements et actes volontaires se situe dans le lobe frontal et que les
programmes moteurs sont fournis par le cortex moteur du lobe frontal travers le
cortex prmoteur, et lon sait que le cortex crbral est laire qui remplit toutes les
fonctions motrices conscientes et volontaires. Nous pouvons donc affirmer avec
certitude que le cortex du lobe frontal est la partie du cerveau responsable des
dcisions motrices de toutes les parties du corps, y compris les mouvements de la
langue lors de la prononciation de mots, ainsi que les mouvements de la tte et des
yeux afin dorienter le regard dans une direction spcifique, en se basant sur les
informations pralables dj prsentes dans ce cortex. Celles-ci prennent la forme,
dune part, dinstincts crs par Allah, exalt soit-Il, dont celui de la foi en Lui et
dautre part, dinformations externes acquises et utilises pour orienter et
contrler le comportement et les actes. Par consquent, nous pouvons dire que la
prdisposition assumer la responsabilit du discernement entre la vrit et
lerreur, ou au libre arbitre dans les actes et les paroles, se situe dans le lobe frontal
du cerveau ou toupet. Et Allah sait mieux.
Laspect inimitable du Coran en la matire
Le Noble Coran souligne que le centre de commandement et de contrle des
paroles et actes chez tous les animaux de la terre, y compris lhomme, se trouve
dans le toupet. Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : [] Il n'y a pas dtre
vivant quIl ne tienne par son toupet [] (Coran 11/56).
Cette tude a donc montr que le lobe frontal du cerveau, qui est envelopp par
les os du toupet ou le front de lhomme, est lendroit o se situent les centres du
cerveau qui contrlent les mouvements, les actes volontaires, ainsi que le choix et
la prononciation des mots. Cest aussi la rgion qui concentre et oriente le regard
dans une direction spcifique. En outre, laire du cortex du lobe frontal constitue la
plus grande aire du cortex crbral dans son ensemble et joue un rle vital dans le
contrle volontaire grce des informations et des expriences stockes dans le
cerveau. Cela se produit aprs leur analyse et le recours au centre de la rflexion
et de la raison qui, concernant les fonctions linguistiques, est situ dans le lobe
frontal. Les scientifiques ont dailleurs t en mesure de prendre des images de ce
processus et didentifier son emplacement.
Par consquent, nous pouvons dire avec certitude que le Noble Coran fait rfrence
au rle du lobe frontal du cerveau, qui est envelopp par le toupet, concernant
lorientation du comportement humain par le contrle de la parole et des actes,
travers lexistence de centres qui produisent des formes phonologiques, et par le
contrle des mouvements associs la prononciation et au regard et de tous les
mouvements volontaires du corps. Lexistence dune vaste aire correspondant au
cortex crbral dans ce lobe permet lhomme dacqurir et danalyser les
informations recueillies, lui procurant ainsi une grande exprience dans le choix des
paroles et des actes, ainsi que dans la faon dorienter son comportement laide
du centre de la raison et de la perception situ dans ce lobe du cerveau. Cest
pourquoi lon peut dsigner le cortex du lobe frontal, qui contient ces centres et
ces capacits, comme laire responsable du comportement, bon ou mauvais,
honnte ou malhonnte, qui mane de lhomme.
Cette conclusion est en accord avec les versets du Noble Coran et la Sunna qui ont
t rvls au Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) et qui dsignent clairement
ces fonctions comme appartenant au lobe frontal du cerveau situ derrire le front
ou le toupet. Les scientifiques de lpoque ne savaient pas cela et ces dcouvertes
nont t faites que durant la seconde moiti du XXme sicle, suite aux importants
42
http://islamweb.net/frh
43
http://islamweb.net/frh
Rfrences en arabe
1. Al-Qurtub [Ab Abdallah Mohammed ibn Ahmad al-Ansr], Al-Djmi li-Ahkm
al-Qur-n al-Karm, Dr Ihy al-Turth.
2. Ibn al-Djawz [Abul-Futh ibn Al al-Qurach], Zd al-Massr f Ilm al-Tafsr, 1404
de lhgire 1984 du calendrier grgorien, premire dition, Al-Maktab al-Islm,
Beyrouth.
3. Ab Hayyn [Mohammed ibn Ysuf al-Andalus], Tafsr al-Bahr al-Muht,1403 de
lhgire -1983 du calendrier grgorien, deuxime dition, Dr al-Fikr, Beyrouth.
4. Al-Tabar [Ab Djafar Mohammed ibn Djarr], Djmi al-Bayn an Ta-wl yat
al-Qur-n, 1405 de lhgire -1984 du calendrier grgorien, Dr al-fikr, Beyrouth.
5. Al-Chawkn [Mohammed ibn Al], Fat-hul-Qadr, 1983, Dr al-Fikr, Beyrouth.
6. Abdul-Rahmn ibn Nssir al-Sad, Taysr al-Karm al-Rahmn f Tafsr Kalm alMannn, 1404 de lhgire, Direction gnrale des recherches scientifiques, de la
consultation juridique, de la prdication et de lorientation, Riyadh.
7. Ibn Kathr [Abul-Fid Isml ibn Kathr], Tafsr al-Qur-n al-Adhm, Dr alMarifah, Beyrouth.
8. Al-Baghaw [Ab Mohammed al-Husayn ibn Masd al-Farr], Malim al-Tanzl
fl-Tafsr wal-Ta-wl, 1992, Dr al-Fikr, Beyrouth.
9. Al-Qssim [Mohammed Djamliddne], Tafsr al-Qssim Mahssin al-Ta-wl,
1978, Dr al-Fikr, Beyrouth.
10.Ibn Mandhr [Abul-Fadl Djamliddne Mohammed ibn Makram], Lisn al-Arab,
1990, Dr Sdir, Beyrouth.
11.Al-Muqr [Ahmad ibn Mohammed ibn Al al-Fayym], Al-Misbh al-Munr,
Maktabat Lubnn.
12.Al-Uls [Abul-Fadl Chihbiddne al-Sayyid Mohammed al-Uls al-Baghdd],
Rawh al-Man f Tafsr al-Qur-n al-Azhm wal-Sab al-Mathn, 1994, Dr al-Fikr,
Beyrouth.
13.Al-Rz [Mohammed al-Rz Fakhriddne ibn al-Allmah Diy-iddne Umar],
Tafsr al-Fakhr al-Rz, 1994, Dr al-Fikr, Beyrouth.
14.Ahmad Mustaf Al-Margh, Tafsr al-Margh, Dr al-Fikr, Beyrouth.
15.Al-Farr [Ab Zakariy Yahy ibn Ziyd], Man al-Qur-n, troisime dition,
1983, lam al-Kutub, Beyrouth.
16.Wahbah al-Zuhayl, Al-Tafsr al-Munr, premire edition, 1991, Dr al-Fikr,
Beyrouth.
17.Al-Mubrakfr [Abul-Il Mohammed Abdil-Rahmn ibn Abdil-Rahm], Tuhfat
al-Ahwadh bi Charh Djmi al-Tirmidh, Al-Maktabah al-Salafiyyah, Mdine.
44
http://islamweb.net/frh
Rfrences en anglais
1. Carpenter RHS, Neurophysiology, Edward Arnold, 2me d., 1990.
2. Ganog FG, Revision of medical physiology, Appleton & Lange, 16me d., 1993.
3. Guyton Ac, Textbook of medical physiology, Saunders, 8me d., 1991.
4. Sukkar M.Y., Almunshid & Ardawi M. S., Concise Human Physiology, Blackwell
Sc. Publications, 1993.
5. Raichle, M.E., Visualizing the mind, Sci. Amav. 270 : 58-64.
45
http://islamweb.net/frh