Vous êtes sur la page 1sur 21

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT

LE DIPLOMATE LAKHDAR BRAHIMI


P. 3

DITORIAL

28 Rajab 1437 - Jeudi 5 Mai 2016 - N 15740 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

RSISTANCE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

VASTE OPRATION DE RELOGEMENT ALGER

LIMINATION DFINITIVE
des grands bidonvilles

La 21e opration de relogement, qui permettra l'limination dfinitive des grands bidonvilles que compte la
wilaya d'Alger, sera lance partir de la semaine prochaine, et se droulera en plusieurs tapes. La wilaya
devra rceptionner, courant 2016, plus de 42.000 logements. Le nombre de familles reloges Alger depuis
le lancement des oprations de relogement en juin 2014 a atteint 39.000. Cela a permis, l'anne dernire,
d'liminer les points noirs qui entachaient la capitale, dont 134 sites de bidonville, 22 immeubles menaant
ruine et 1.263 terrasses, ainsi que trois quartiers populaires.
P. 3
LE PRSIDENT IVOIRIEN ALASSANE OUATTARA CONSTANTINE :

De relles possibilits de

PARTENARIAT
RACHAT DEL KHABAR
PAR CEVITAL

ATTEINTE LA PRSIDENCE
DE LA RPUBLIQUE

REPORT
DU
PROCS

P. 9

Ph : Wafa

Comme son accoutume, le


quotidien Libert tronque
linformation et ment ses
lecteurs, avant de sombrer dans un
dlire schizophrnique. Il nous donne la
leon en relevant une coquille, ce qui
arrive souvent dans notre mtier, et on
voudrait pour illustration la page 6 de
ldition dhier de ce quotidien o il est
mentionn larticle 245 du Code de
linformation, le chiffre quatre tant de
trop. Mais, ce nest pas fini pour autant,
car le reste de son article de une, sign
Libert, aussi est de trop, car il fait
croire au lecteur que cest Ennahar
online qui a publi linformation
concernant le fait que M. Rebrab tait
cit en compagnie dun homme
daffaires roumain, Gabriel Valentin
Comanescu, dans le scandale du
Panama Papers. Dans notre
commentaire, il nest mentionn
expressment que Derniers Infos
dAlgrie (DIA), lequel a repris le site
roumain de journalistes d'investigation
Rise Projet. Et ce nest certainement
pas avec des incantations qui ne
trompent plus personne, du genre cest
un coup de force du pouvoir, que le
lecteur est clair. Du reste, on na
nullement lintention de donner un
confrre une leon de journalisme,
mme si cela a t compris dans ce sens,
et cela ne nous tonne gure puisque la
dformation est devenue la rgle.
lvidence, le journaliste dfend son
patron par tous les moyens. Oui, on
aurait prfr des arguments au lieu des
insultes, comme cest dailleurs le cas de
la plainte contre la transaction de
rachat dEl Khabar par Cevital de M.
Rebrab. L aussi, on a men une guerre
contre le ministre de la Communication
en mobilisant les journalistes, les
ditorialistes, les billettistes, sans
oublier les patrons, les avocats et mme
les ptitions. En appelant la rescousse
les hommes politiques de lopposition.
Sans oublier la convocation des martyrs
de la profession durant la tragdie
nationale et le relais dune agence
trangre. Aprs tout cela, on ose nous
dire, sans la moindre pudeur, quon ne
cherche pas politiser laffaire ! Au
nom de quelle logique, si ce nest celle
de lautoritarisme de largent, cherchet-on museler un ministre et un
ministre, et de les empcher de
sadresser la justice ? Plus, au nom de
quelle logique cherche-t-on se
substituer la justice ?
En menant cette guerre, la logique de
ces gens-l est de dire voil : si lon perd,
cest que la justice nest pas
indpendante, et si on gagne, vive la
justice, bas Grine ! Une telle forfaiture
na rien voir avec la dmocratie et le
dbat contradictoire. Le ministre a t
un vrai dmocrate en disant : Jai
constat ce que jestime tre une entorse
la loi, et je madresse la justice et son
verdict sera le mien. Cest exactement
sa position depuis le dbut, une position
sage et raisonne avant que le Trio,
pour bien dautres raisons, en
loccurrence la manne publicitaire
convoite depuis si longtemps, ne mette
en marche sa mcanique de
propagande, violente, mensongre et
haineuse. Toute une agitation mene au
nom de la libert de la presse
indpendante, pour masquer le vrai
enjeu et la vraie problmatique : quel
que soit le verdict de la justice, il sagit
de laisser ou de ne pas laisser le pouvoir
de largent engloutir la marge de
manuvre dont dispose aujourdhui
notre presse ? L est la vritable
rsistance, et, pour notre dmocratie
naissante, cela ne fait que commencer.
EL MOUDJAHID

LE FLN
NE SE
TAIRA PAS

P. 7

P. 3

CONGRS EXTRAORDINAIRE
DU RND

LA FIN
DU
PLBISCITE ?

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Bouche Oreille

DE
SAMEDI 7 MAI 14H
AU PALAIS DE LA CULTURE

ACTIVITS MINISTRIELLES

CE MATIN 8H30 LINSP

CE MATIN 8H
LA CHANE I

Hommage
Ferhat Abbas

Journe internationale
de la sage-femme

M. Ferroukhi
Invit de lmission
Daf Essabah

La Fondation
Slimane-Amirat
organise, samedi
7 mai partir de
14h, un hommage M. Ferhat
Abbas, ex-prsident du Gouvern e m e n t
provisoire de la
Rpublique algrienne.

La Journe internationale de la
sage-femme se tiendra, ce matin,
lInstitut national de la sant publique, partir de 8h30. La crmonie
douverture sera prside par le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf.

Le ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche,
M. Sid Ahmed Ferroukhi, sera linvit
de lmission Daf Essabah, sur la
Chane I de la radio.

SAMEDI 7 MAI

DIMANCHE 8 MAI

M. Salah Khebri
Sidi Bel-Abbs et Sada
dEl Moudjahid

DIMANCHE 8 MAI 10H

Le prsident de lAssociation
nationale des parents
dlves invit du Forum
Le
Forum
dEl Moudjahid
recevra,
dimanche 8 mai
10 heures, M.
Ahmed Khaled,
prsident
de
lAssociation
nationale des parents dlves.

EL MOUDJAHID

DIMANCHE 8 MAI

M. Tayeb Zitouni
Sidi Bel-Abbs

M. Benkhelfa Bjaa

Le ministre
des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, effectuera une visite
de travail dans
la wilaya au
cours de laquelle il prsidera
les
festivits de
commmoration du 71e anniversaire des massacres 8-Mai 1945.

Le ministre de
lnergie, M.
Salah Khebri, effectuera, samedi
7 mai, une visite
de travail et
dinspection
dans les wilayas
de Sidi BelAbbs et de
Sada, o il procdera la mise
en service et au
lancement de plusieurs projets.

H LHTEL

CE SOIR 19

Le ministre
des Finances,
M. Abderrahmane
Benkhelfa, effectue
une visite de
travail dans le
cadre du suivi
de la mise en
uvre du programme de modernisation des
services extrieurs du ministre des Finances.

ESSAFIR

ACTIVITS DES PARTIS

D
A et du NsAduHM
C
M
u
d
r
CA et du
u
e
n
n
ho
l
n
des quipe
e
r
ie
eu
n
nn
o
ho
l
m
en
r
C
rmonie
organise une c

MTO

COUVERT

Au Centre, le ciel sera plutt couvert.


Averses lOuest. Nuageux lEst. Dgag au Sud.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (24 - 14), Annaba (23 - 13),
Bchar (29 - 17), Biskra (29- 20),
Constantine (27 - 12), Djelfa (26 13), Ghardaa (32 - 12), Oran (27 15), Stif (22 - 12), Tamanrasset (3721), Tlemcen (25 - 14).

ACTIVITS CULTURELLES

lger
La wilaya dA 19h, lhtel Essafir.
ir
so
ce
,
D
H
A
N

CET APRS-MIDI 14H


AU MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

SAMEDI 7 MAI 11H

LA
DEMAIN 9H ED
M
H
PLACE A
UIZDAD)
BOUDA (BELO

ANR : 21e
anniversaire

iale
Journe mond
de lasthmeede la

Tmoignages de
moudjahidine

Le Muse national du
moudjahid organise la 54e
rencontre collective avec un
groupe de moudjahidate et de
moudjahidine pour lenregistrement de leurs tmoignages, cet
aprs-midi, 14h.

AUJOURDHUI ET DEMAIN 19H


LA SALLE IBN-ZEYDOUN

Dans le cadr Journe


la
clbration de asthme,
mondiale de l grienne de
lAssociation almalades
solidarit aux ganise
respiratoires or
une journe
on sur
de sensibilisatieutique et la
et
n
io
at
rm
fo
din
ucation thrap
lasthme, ld souffle.
du
e
mesur

DIMANCHE 8 MAI
10H30 AU COMPLEXE
CULTUREL LARBI-BENMHIDI

Soire musicale avec Lila


Borsali et Lyes Benbakri

SAMEDI 7 MAI 8H30 TAMENTFOUST ET EL-DJAMILA

Opration Ports bleus 2016

Mai, mois de la
mmoire

LOffice Riadh El-Feth organise, aujourdhui,


une soire musicale andalouse, anime par la chanteuse Lila Borsali et, demain, une soire musicale
de varits, anime par le chanteur Lyes Benbakri.
**************************************************
SAMEDI 7 MAI 14H30 LA LIBRAIRIE
GNRALE DEL-BIAR

Vente-ddicace de Kamel Bouchama

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, samedi 7 mai


partir de 14h30, une vente-ddicace de Kamel Bouchama
pour la signature de son livre Le mouvement ouvrier et syndical en Algrie 1884-1962, codition El-Marifa-Juba.

LAPC dAlger-Centre et
lassociation Machal Echahid
organisent, loccasion de la
commmoration du 71e
anniversaire des massacres du
8-Mai 1945, une confrence
historique intitule Mai, mois
de la mmoire.
**********************
DU 8 AU 9 MAI

Tourne artistique

*************************************************
SAMEDI 7 MAI 14H

loccasion de la
commmoration des massacres
du 8-Mai 1945 et de la
clbration de la Journe
nationale de ltudiant, 19 mai,
lOffice national de la culture
et de linformation, en
coordination avec lONDA, en
partenariat avec lENTV et
lENRS, organise une tourne
artistique avec la participation
des groupes Imzad-FreeklaneDzar.

Vente-ddicace dAbderrahmane
Berrouane

Abderrahmane Berrouane procdera une vente-ddicace de


son ouvrage Al Malg, Al Qissa Al kamila, la librairie de lAnep
Chab-Dzar.
**************************************************
SAMEDI 14 MAI 14H

Posie de lAhaggar, de Rabia Douibi

La librairie de lAnep Chab-Dzar abritera, samedi


14 mai 14h, une vente-ddicace de Mme Rabia Douibi,
pour son ouvrage Posie de lAhaggar.
**************************************************
SAMEDI 21 MAI 14H

Le Rebelle, de Souhila Amirat

La librairie de lAnep Chab-Dzar abritera, samedi 21 mai, une vente-ddicace


de Mme Souhila Amirat, pour son ouvrage Le Rebelle.

loccasion du 21e anniversaire


de sa cration, le 5 mai, lAlliance
nationale rpublicaine organise
une confrence nationale commmorative, samedi 7 mai partir de
11h, au sige central du parti.

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de


la Pche organise la 4e dition de lopration Ports bleus, samedi partir de 8h30, au niveau des ports de pche de Tamentfoust et El-Djamila.

DU 9 AU 14 MAI LA CASBAH
ET AU SQUARE PORT-SAD

Casbah, entre ralit et devenir


LOffice national de gestion et
dexploitation des
biens culturels
protgs organise
lvnement
Casbah entre
ralit et devenir, avec la wilaya
dAlger,
lassemble populaire communale de la Casbah,
la Chambre nationale de lartisanat et des mtiers, lANSS, le Muse national
des arts et traditions populaires, le MPNEMC et la Maison
de jeunes de la Casbah Mohamed-Hirche.

LUNDI 9 MAI 13H45

LINESG

es au Moyen-Orient :
qu
iti
ol
op
g
ns
io
at
ut
M

lgrie ?
quels impacts sur lA
le thme Lesr
anise une table ronde sur

anime par le D
es de stratgie globale org
LInstitut national dtud Moyen-Orient : quels impacts sur lAlgrie ?
au
mutations gopolitiques t-chercheur luniversit de Blida-2.
Nassim Belhoul, enseignan

Jeudi 5 Mai 2016

Le Prsident Bouteflika
reoit le diplomate
Lakhdar Brahimi

EL MOUDJAHID

le prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, a


reu, hier alger, le diplomate algrien et ancien ministre des
affaires trangres, lakhdar Brahimi.
dans une dclaration la presse, l'issue de l'audience, m.
Brahimi a indiqu que cette visite a t l'occasion d'aborder la
situation dans le pays et les questions rgionales.
Je remercie le prsident de me recevoir de temps autre.
Cette visite a t l'occasion pour moi de discuter avec lui et
d'couter ses avis et ses analyses sur tout ce qui concerne l'algrie, ainsi que sur la situation dans la rgion, a-t-il dit.

Nation

De relles possibilits de partenariat

le prsident iVoirien alassane oUattara Constantine :


Le Prsident de la Rpublique de Cte dIvoire, Alassane Ouattara, en visite d'tat de trois jours en
Algrie, tait hier lhte de la ville de Constantine, ple conomique et agricole dimportance, et
galement lieu de naissance de la premire dame du pays, Dominique Nouvian-Ouattara, laquelle,
cette occasion, sest rendue en plerinage dans le quartier de Sidi Mabrouk, plus prcisment
dans lex-cit Weygand, o se trouve la maison de son enfance.

a dlgation officielle,
comprenant galement
le ministre ivoirien de
lintgration africaine, ally
Coulibaly, ainsi que le ministre algrien des affaires trangres, ramtane lamamra, et
le ministre de l'industrie et des
mines, abdesselam Bouchouareb, sest par la suite dplace au sige de lentreprise
de
tracteurs
agricoles
(etrag) doued Hamimime
(commune du Khroub). sur
place, le prsident ivoirien a
cout un expos sur le plan de dveloppement de lentreprise qui produit annuellement 3.500 tracteurs de diffrentes puissances (46, 82 et 150 chevaux), avec un
taux dintgration de 32%. ensuite, la dlgation a procd une visite des diffrents ateliers de ce fleuron de
lindustrie mcanique. ltape suivante a t le complexe industriel BiFa dans la zone industrielle de didouche-mourad, compos de 4 socits de production
(soaltUBi, ConFimed, ConBimed et somapa), et dont le chiffre daffaires pour lexercice
pass tait de 7.97 milliards de dinars. Visiblement intress, le prsident ivoirien na pas cart la possibilit
dun partenariat dans le domaine, dautant plus que son
pays est le premier producteur mondial de cacao, et que
les habitants de lafrique de louest sont de grands
consommateurs de chocolat. la dlgation a par la suite

visit deux laboratoires


pharmaceutiques dans la
zone
industrielle
de
Constantine, algerian animal
Health
product
(aaHp), et lUnion pharmaceutique constantinoise
(UpC). lissue de sa tourne, alassane ouattara a dclar : au cours de cette
visite, jai dcouvert des entreprises de niveau international. Jai discut avec les
responsables, et jai t sduit par leur approche. il y
a de relles possibilits de partenariat entre les deux
pays. Je tiens adresser mes remerciements au prsident
abdelaziz Bouteflika, au ministre des affaires trangres, ramtane lamamra, ainsi quau peuple algrien,
pour son chaleureux accueil. de son ct, le ministre
de lintgration africaine, ally Coulibaly, a tenu a souligner limportance de cette visite, en ce sens quelle
ouvre un nouveau chapitre dans les relations entre les
deux pays, et permet de jeter les bases dun vritable
partenariat, notamment dans le domaine de la formation
o lalgrie, par sa grande exprience, peut beaucoup
apporter la Cte divoire. laprs-midi a t consacr
un circuit touristique comprenant des visites la mosque mir- abdelkader, au palais du Bey et au complexe
culturel ahmed-Bey.
Issam Boulksibat

radication totale des bidonvilles

le wali d'alger a annonc que


la 21e et dernire opration de relogement dbutera la semaine prochaine, soit prs de trois semaines
avant ramadhan. Une nime
opration qui devrait permettre de
faire d'alger, la premire capitale
arabe et africaine sans bidonville.
m. abdelkader Zoukh, qui
sexprimait hier en marge de la
journe dtude consacre la
prsentation de la nouvelle carte
pdagogique de formation professionnelle de la wilaya dalger, a
fait savoir que cette opration implique la distribution de 7.000 logements publics locatifs et de
2.000 logements sociaux participatifs.
il est utile de souligner que ce
nouveau quota sajoutera celui
des 39.000 familles qui ont t reloges dans le cadre de ce programme depuis son lancement
ce jour (30.000 logements publics
locatifs et 9 .000 logements sociaux participatifs). il sera galement question, dans les prochains
jours, de procder la distribution
de 8.000 logements, dans le cadre
du programme aadl. il est ainsi
reconnu, sans conteste, que la capitale a connu une dynamique de
dveloppement et une poursuite
notable des activits, ces dernires
annes, et qui se sont traduites par
les oprations de relogement. Ces
oprations de relogement ont permis, nanmoins, la rcupration
de 336 hectares de l'assiette foncire, dont 180 hectares rcupres rien quen 2015.
Ceci a permis la relance de
projets en suspens, et le lancement
de nouveaux projets de logements
de type location-vente de l'agence
de l'amlioration et du dveloppe-

Ph. : Billal

Vaste opration de relogement alger

La 21e et dernire opration de relogement dbutera la semaine prochaine.

ment du logement, et la formule


logement promotionnel public
(lpp) de l'entreprise publique de
promotion immobilire, et d'autres
projets de dveloppement touchant divers secteurs, a rcemment indiqu abdelkader Zoukh,
en marge d'une session ordinaire
de l'assemble populaire de wilaya (apW) consacre la prsentation et au dbat du bilan des
activits de la wilaya de l'anne
prcdente.
m. Zoukh a soulign que ces
oprations ont permis, l'anne dernire, d'liminer les points noirs
qui entachaient la capitale, dont
134 sites de bidonvilles, 22 immeubles menaant ruine et 1.263
terrasses, ainsi que trois quartiers
populaires.
la wilaya d'alger devra rceptionner, courant 2016, plus de
42.000 logements sur un total de

150.000 units en cours de ralisation.


Nouvelle carte pdagogique
de la formation professionnelle
cible pour le march
du travail algrois

pour revenir la journe


dtude sur le secteur de la formation professionnelle dans la capitale, un secteur qui propose une
nouvelle carte pdagogique cible
pour le march du travail, le wali
dalger a affirm, lors de son allocution, que la formation professionnelle
reprsente
un
investissement consquent pour
lentreprise, mais permet, en
mme temps, dtablir une mise
au point des acquis, de dvelopper
les comptences et dacqurir de
nouveaux savoirs pour les salaris
et leurs dirigeants, partant du

Jeudi 5 mai 2016

constat que la formation professionnelle assure la prennit de


lentreprise.
Ceci dautant que le gouvernement algrien accorde une
grande importance la formation,
dont les rsultats sont avrs, a
indiqu m. Zoukh, ajoutant que
lalgrie a ainsi enregistr un
progrs sans prcdent en la matire, notamment en ce qui
concerne le nombre de centres de
formation crs.
pour sa part, le directeur de la
formation et de lenseignement
suprieur de la wilaya dalger, m.
ahmed Zegoun, a fait savoir que
cette carte satisfait les besoins des
entreprises en main-duvre et
participe couvrir les ncessits
dembauche sectorielles et nationales. la demande d'une maind'uvre
spcialise
dans
diffrents mtiers manuels, parti-

culirement dans le secteur du btiment, est trs ressentie, notamment avec le lancement de
nombreux projets de construction
dans la wilaya, dans le cadre des
diffrents programmes de dveloppement, a-t-il dit.
m. ahmed Zegnoun, qui a prsent le nouveau schma lensemble des responsables de divers
secteurs des collectivits locales,
a fait savoir que cette carte pdagogique du secteur de la formation
professionnelle vient dtre actualise pour tre oprante jusqu
lhorizon 2025. elle permettra
dsormais dtablir des formations
cibles qui rpondront aux exigences des entreprises activant
dans diffrents domaines.
toujours selon m. Zegnoun,
cette nouvelle carte est un instrument de soutien la mise en
uvre de la politique nationale de
formation professionnelle au niveau local.
des conventions ont t signes avec plus de 250 entreprise
pour des formations cibles, selon
les besoins de chacune, dans divers secteurs dactivit, a-t-il
prcis, soulignant que ladoption
de cette carte figure parmi les objectifs prioritaires du secteur. elle
sert dinstrument dterminant
dans lintgration rgionale. Cette
dernire permettra daffiner et
dintgrer la stratgie du secteur,
aussi bien dans les ramifications
sectorielles que dans les prolongements territoriaux.
m. Zegnoun a prcis, la fin,
que cette carte de formation professionnelle permettra de former
un effectif de formation qualifiante et diplmante.
Sarah A. Benali Chrif

Nation

Quel rle pour la dmocratie ?


LUTTE CONTRE LES IDOLOGIES EXTRMISTES

LAlgrie abritera, les 24 et 25 mai, un atelier qui sera consacr au rle


de la dmocratie dans la lutte contre les idologies extrmistes violentes et le terrorisme.
Y prennent part, des pays du Sahel, membres permanents du Conseil de scurit de lONU,
et les principaux organismes rgionaux et internationaux en charge de la lutte contre le terrorisme.

EL MOUDJAHID

Adapter lUMA
aux dfis
internationaux
M. MESSAHEL TUNIS

es travaux seront prsids par le


ministre des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Ligue
des tats arabes, en prsence dun panel
dexperts, sollicits apporter les clairages ncessaires. Des expriences nationales seront prsentes. Objectif :
dgager un maximum de bonnes pratiques pouvant servir de sources dinspiration aux uns et aux autres. Ces rsultats,
souligne un communiqu du dpartement
de la Communication parvenu notre rdaction, sont dautant plus importants
que la lutte contre le terrorisme et contre
les idologies extrmistes qui le sous-tendent met rude preuve lexigence de ne
pas succomber la tentation scuritaire.
Une lutte qui exige de mieux dfinir
les instruments de lutte dans le respect
permanent de ltat de droit et impose de
continuer favoriser le renforcement de
la dmocratie en tant que meilleur pacte
consensuel du vivre ensemble et de la coexistence entre tous les membres de la
socit. Forte de son exprience, douloureuse fut-elle, lAlgrie, ajoute le document, na eu de cesse de conjuguer la
fermet dans la lutte contre le terrorisme
et ses motivations idologiques extrmistes une profonde dtermination
approfondir et consolider en permanence sa jeune dmocratie participative
et inclusive.
Une dmarche qui nexclut que ceux
qui ont rsolument opt pour le rejet des
lois de la Rpublique et le recours la
violence terroriste contre le peuple, ses
institutions lgitimes, sa scurit et stabilit.

lampleur du phnomne simpose


une stratgie efficace, o chaque pays est
appel redoubler defforts pour venir
bout de cette menace transnationale. La
ngation de lautre et de ses opinions,
prcise le communiqu, devient ainsi
pour les tenants de lextrmisme et du
terrorisme la rgle pour autant que ces
opinions ne soient pas convergentes et
naccommodent pas leur propre philosophie, ses fondements et ses objectifs politiques et idologiques. En labsence
dune solution radicale, ce sont les fondements de nos socits, leur stabilit,
leur cohsion et leur harmonie qui seront en danger. Des cycles de terrible

violence destructrice risquent dtre engendrs. Aujourdhui, il y a lieu de dire


la lutte contre les idologies et les comportements extrmistes simpose de
plus en plus comme une ncessit incontournable et une dimension fondamentale
de nos pays contre ce flau meurtrier et
destructeur. Le combat contre le terrorisme et ses soubassements idologiques
extrmistes et exclusifs, relve le document, est un combat pour la protection
et les respect de ltat de droit() et la
dmocratie () qui simposent parmi les
remparts contre les idologies extrmistes et leurs expressions violentes.
Fouad I.

84 TERRORISTES neutraliss
MDN

et 400 armes rcupres en 4 mois

La lutte antiterroriste est devenue aujourdhui une priorit


mondiale, et notamment pour notre pays. Au fil des annes,
lAlgrie est mme devenue, de par son exprience en la matire, une rfrence incontournable dans ce combat contre ces
groupes sans foi ni loi qui sment la terreur. Nombreux sont les
tats qui, une fois atteints par ce phnomne, ont fait appel
lexprience algrienne pour les aider trouver les solutions les
plus appropries afin de faire face la monte terroriste, sans
pour autant passer par toutes ses tapes sanglantes.
La menace terroriste laquelle fait face lAlgrie est relle,
de ce fait, cette lutte exige ladoption constante de politiques
rsolues long terme, telles que la politique algrienne qui
donne des rsultats probants travers la traque et llimination
des terroristes, la destruction de leurs cachettes, la rcupration
des armes de guerre et le dmantlement des rseaux de soutien
aux groupes terroristes. Les forces de lANP ont russi, plusieurs reprises, mettre en chec, lors des oprations de fouille
et de recherche dclenches au niveau des frontires, des tentatives d'introduction d'importantes quantits d'armements et de
munitions, dissimules l'intrieur des caches prs des frontires.
La russite de cette stratgie a t mise en uvre et consolide sous la conduite claire du Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika. Ce qui a permis lAlgrie de combattre, avec succs, toute forme de criminalit.
Depuis plusieurs annes, l'Algrie s'est attache mobiliser
tous les moyens ncessaires pour lutter contre ce phnomne.
Dans ce contexte, l'Arme nationale populaire algrienne
(ANP), la Gendarmerie et la Sret nationales et les services de
renseignement et de scurit ont tous t mobiliss pour radiquer, une fois pour toutes, le terrorisme. Des units spcialises
et surentranes ont t mises sur pieds pour faire face, efficacement, ce flau. Situation qui a fait que les terroristes ne cessent denregistrer de lourdes pertes dans leurs rangs. Depuis le
dbut de lanne 2016 et jusquau 30 avril dernier, dans le cadre
de la scurisation des frontires et de la lutte antiterroriste, et
grce l'exploitation efficiente de renseignements, les dtachements de l'Arme nationale populaire ont neutralis pas moins
de 84 terroristes, dont 14 dans la wilaya dEl-Oued et 17 qui
ont t arrts suite des embuscades tendues dans les rgions
de Tizi Ouzou, El-Oued, Ouargla, Jijel, In-Amenas, Skikda,
Bouira et Boumerds, Tamanrasset et dAn Defla.

Les oprations menes par nos militaires se sont soldes,


galement, par la rcupration de 367 armes de guerre (fusils
semi-automatiques, pistolets automatiques, fusils-mitrailleurs,
lance-roquettes, fusils lunettes, fusils pompe et fusils de
chasse), dont 210 pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov, 49
mines de confection artisanale et des outils de confection dexplosifs, d'importantes quantits de munitions, des paires de jumelles et d'autres objets ainsi que 118 bombes de confection
artisanale.
Par ailleurs, les soldats de lANP ne se sont pas contents
dliminer et darrter ces criminels, mais ils poursuivent inlassablement leurs oprations de ratissage pour radiquer les cellules dormantes et leurs groupes de soutien qui continuent
dalimenter les groupes terroristes en renseignements, financement et dautres moyens. ce sujet, depuis le dbut de lanne,
les lments de lANP ont dmantel de nombreuses cellules
de soutien aux groupes terroristes et apprhend 63 de leurs
membres. Ces rsultats confirment, une fois de plus, la dtermination de lArme nationale populaire faire chec toute
tentative datteinte lintgrit territoriale nationale et son engagement poursuivre ses efforts pour la protection des frontires et la lutte contre le terrorisme en toute circonstance et
travers toutes les tendues du pays. Cette importante saisie darmements et de munitions dmontre la permanente vigilance et
la ferme dtermination des forces de lArme nationale populaire faire chouer toute tentative de porter atteinte la scurit du pays.
Pour rappel, lanne 2015 sest distingue par de grands rsultats, sans prcdent, en matire de lutte contre le terrorisme,
contre la contrebande, le trafic darmes, le narcotrafic et la criminalit organise, et ce par la neutralisation et larrestation
dun nombre important de terroristes, le dmantlement de plusieurs rseaux de soutien et la destruction dun grand nombre
de casemates et dabris servant de refuges aux groupes terroristes. Les diffrentes oprations menes par les units de lArme nationale populaire et les forces de scurit, dans le cadre
de la lutte antiterroriste, se sont soldes par la neutralisation (arrestation ou limination) de 157 terroristes, dont 10 chefs ayant
rejoint les groupes terroristes depuis 1994, et la saisie de 307
pices darmements de guerre.
Mohamed Mendaci

Jeudi 5 Mai 2016

Le ministre des Affaires maghrbines, de


l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, a indiqu que l'Algrie proposait de revoir le systme et les structures de
l'Union du Maghreb arabe (UMA) afin de l'adapter
aux mutations en cours et de lui permettre de relever les dfis rgionaux et internationaux actuels.
L'Algrie propose, depuis 2012, de revoir le
systme et les structures de l'Union du Maghreb
arabe afin de l'adapter aux mutations en cours et de
lui permettre de faire face aux dfis rgionaux et
internationaux qui se posent la rgion, notamment
le terrorisme, la migration clandestine et le trafic
de drogue, a prcis M. Messahel dans une dclaration l'APS, la veille de l'ouverture des travaux
de la 34e session du Conseil des ministres des Affaires trangres de l'UMA.
Pour le ministre, les statuts qui rgissent l'UMA
depuis 27 ans ne sont pas adapts aux mutations
internationales en cours. C'est pourquoi, a-t-il dit,
l'Algrie n'a eu de cesse de plaider pour la rforme
des structures de l'Union et la rvision de ses textes
constitutifs qu'elle tient pour rvolus. La relance
de l'UMA est tributaire de la relance de l'conomie
dans la rgion, a estim M. Messahel.
Le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, a reu, Tunis, le secrtaire
gnral de l'Union du Maghreb arabe, Lahbib Benyahia. La rencontre, qui intervient la veille de la
34e session du Conseil des ministres des Affaires
trangres de l'UMA, prvue aujourdhui Tunis,
a port sur la situation actuelle de l'Union maghrbine et ses perspectives d'avenir.
Il a reu galement le premier vice-prsident du
Conseil des dputs libyen, Mohamed Ali Chaib,
avec lequel il a voqu les derniers dveloppements
de la situation en Libye, ritrant le soutien de l'Algrie au processus politique pour le rglement de
la crise dans ce pays. l'ordre du jour de l'actuelle
session laquelle participe une dlgation algrienne conduite par M. Abdelkader Messahel figurent, notamment, le bilan de l'action maghrbine
commune et la rvision des mcanismes du systme
maghrbin.
Convergence de vues algro-tunisiennes
Le ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, sest entretenu avec le ministre des Affaires trangres tunisien, Khmais
Jhinaoui. Les entretiens ont port sur les questions
inscrites lordre du jour de la 34e session du
Conseil des ministres des Affaires trangres de
lUnion du Maghreb arabe (UMA), prvue aujourdhui, ainsi que la situation dans la rgion, notamment les dveloppements enregistrs sur la
scne libyenne.
Les deux responsables ont not la convergence
des vues de lAlgrie et de la Tunisie sur la ncessit de continuer soutenir le processus politique
pour le rtablissement de la scurit et de la stabilit
dans ce pays.
La rencontre a constitu une opportunit pour
passer en revue et valuer les relations bilatrales.
Les deux parties ont exprim leur satisfaction quant
au niveau des relations et soulign la ncessit de
les consolider et de les dvelopper davantage.

Nation

Consolider LES COMPTENCES LOCALES

EL MOUDJAHID

M. FERROUKHI KHENCHELA

LAlgrie vient de se doter du premier centre de formation et de collecte de lait Khenchela. Ce premier projet-pilote, initi par la Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA), mis la disposition des producteurs de cette wilaya et celles limitrophes, est prt abriter les activits inhrentes cette nouvelle cooprative laitire.
De notre envoye spciale :
Kafia At Allouache

e projet sinscrit dans le


cadre du redploiement de
la mutualit agricole, relevant de la nouvelle stratgie de dveloppement du mutualisme de
proximit. Une proximit qui repose sur la cration de ple agricole intgr bas sur le concept de
Dar El Fellah (la maison de
lagriculteur), site dans lequel sont
abrits les services de proximit
utiles aux agriculteurs et aux leveurs.
M. Sid Ahmed Ferroukhi, qui a
procd, au lancement de ce centre, estime quil faut multiplier
les initiatives qui peuvent aider les
agriculteurs, sur le plan technique,
assurance, retraite notamment,
toutes les conditions qui permettent
damliorer le climat de linvestissement existant. M. Ferroukhi a
soulign que le projet sera gnralis dans quatre autres wilayas productrices de lait, en loccurrence,
Tbessa, Oum El Bouaghi, Batna
et Souk Ahras, ajoutant, que cette
nouvelle approche tendra se reproduire dautres filires agricoles stratgiques, et ce, travers
le territoire national, notamment le
Sud.
Le plus important est de regrouper toutes les comptences
existantes pour la mise en place
dun climat pour linvestissement
et la modernisation du secteur. Le
centre englobe des services, dont
un centre de collecte de lait, une
clinique vtrinaire, un laboratoire
danalyse et de dpistage des maladies contagieuses pour la couverture sanitaire du cheptel, un centre
de formation agricole et un bureau
local de proximit.

Une production laitire


de 3,5 milliards de litres
La production laitire nationale
avoisine les 3,5 milliards de litres,
dont 2,7 milliards de litres de lait
de vache pour un effectif de vaches
laitires dun million. Leffectif
total bovin est estim 2 millions
de ttes, alors que les forages artificiels occupent une superficie
denviron 800.000 hectares pour

une production dun million de


quintaux. Ainsi, la consommation
globale est estime 5 milliards de
litres par an. LEtat a engag une
nouvelle politique laitire. Elle devait ainsi renforcer son double objectif de rduction des importations
de poudre de lait, pour la scurit
alimentaire, et de dveloppement
de la production nationale du lait
cru, pour atteindre zro importation de poudre de lait dici 2019,

comme la prcis, le ministre.


Ainsi, M. Ferroukhi a mis en
exergue le fait que son dpartement
a dploy des efforts pour la mise
en place de mesures incitatives au
profit des investisseurs pour la promotion de produits comme les crales et le lait, afin de rduire la
facture des produits de large
consommation. Une facture qui
pse lourd sur lconomie avec
1,04 milliard de dollars dimportations en 2015 (lait en poudre,
crme de lait et matires grasses
laitires), d'autant plus que les ressources humaines et matrielles
disponibles permettent le dveloppement de la production nationale,
notamment rompre avec la dpendance externe pour ce qui
concerne les produits alimentaires.
La production de lait, tributaire
du dveloppement de la culture
de fourrage
Selon les experts en la matire,
pour accompagner le dveloppement de la production laitire, il
faut en premier lieu dvelopper les
cultures fourragres pour les performances des levages afin de

Un centre dexcellence de formation


aux mtiers agricoles

La wilaya de Khenchela vient aussi de se voir


dote du premier centre dexcellence de formation
aux mtiers agricoles et agroalimentaires.
Cest le rsultat dun accord sign en janvier
dernier avec le ministre de la Formation professionnelle, portant sur la cration de sept centres
dexcellence aux mtiers de lagriculture et dindustrie agroalimentaire, qui seront implants
Khenchela, El Oued, Bouira, Biskra, Oran, Mascara et An Defla. Selon le ministre, lobjectif est
daccompagner, dencadrer les professionnels du

secteur, notamment, dencourager la participation


et lengagement des oprateurs conomiques dans
la cration de projets professionnels, tels que les
groupes industriels, les conseils professionnels et
interprofessionnels, des fermes modles, les investisseurs agricoles, etc.
Cela permettra de fournir un soutien technique et professionnel en faveur des oprateurs
conomiques qui sont actifs dans le secteur de
lagriculture et de lindustrie alimentaire et de la
pche , a affirm M. Ferroukhi,

parvenir l'augmentation de la
production laitire et la rduction
de l'importation de la poudre de
lait. Le dficit en matire de fourrage freine, la production laitire,
il doit tre rsolu par dautres mthodes dont lirrigation. Il faut au
moins 150.000 ha de terre irrigable, en plus de 600.000 vaches laitires pour assurer une production
annuelle de 5 milliards de litres de
lait par an. Le grand dficit en alimentation des levages a pouss
les pouvoirs publics rorienter le
soutien aux cultures fourragres.
Ce soutien concerne l'utilisation et l'acquisition des semences
fourragres, la production de l'ensilage et les fourrages enrubanns
, a soutenu le premier responsable
du secteur. Il a prcis que les agriculteurs produisant cette matire
bnficieront de laide de lEtat
pour booster la filire.
Pour les semences fourragres
(semences petits et grands grains,
celles des lgumineuses fourragres, gramines fourragers...), le
seuil de soutien peut atteindre
jusqu' 50% de leur prix de rfrence.
K. A. A.

Le dveloppement de ces centres servira de rfrence dans un certain nombre de domaines. Il se


chargera de la formation de 300 stagiaires de
toutes les wilayas dans les spcialits de techniciens et techniciens suprieurs, avec une capacit
de 120 lits, en attendant la construction dun second internat dans dautres tablissements, afin de
rsorber le dficit du premier centre.
K. A. A.

Option pour lagriculture irrigue


M. MOHAMMED ALLIOUI TISSEMSILT

Le secrtaire gnral de lUnion nationale des paysans algriens (UNPA), Mohammed Allioui, a appel Tissemsilt, les fellahs
sorienter vers lagriculture irrigue pour
pallier au dficit en pluviosit.
Lors dune rencontre dinformation et de
sensibilisation sur les procdures incitatives
visant ladhsion des agriculteurs la Caisse
nationale dassurances sociales des non-salaris (CASNOS), Mohamed Allioui a insist sur la ncessit pour les fellahs
dadopter lagriculture irrigue, qui doit occuper, lavenir, une place prpondrante.
Dans ce contexte, il a signal que les wilayas
de Tissemsilt et Tiaret ne disposent que de
surfaces rduites de terres irrigues, do la
ncessit daccrotre ces surfaces compte

tenue de la prsence de barrages dans la rgion. Par ailleurs, le responsable de lUNPA

a estim que la loi 03/10 portant sur le passage du droit de jouissance permanent lexploitation des terres agricoles au droit de
concession, a accord dimportantes prrogatives aux exploitants, soulignant le devoir
de protger les terres agricoles de toute
forme de dtournement, vol et agression. Il
a galement rappel que la protection des
terres agricoles est stipule dans la Constitution. Dautre part, le mme responsable a invit les agriculteurs contribuer rguler les
prix des fruits et lgumes durant le mois du
Ramadhan, en approvisionnant les marchs
et en luttant contre la spculation.
De son ct, le directeur gnral de la
Casnos, Acheuk Youcef Chawki, a appel les
fellahs adhrer cette caisse en raison des

Rduire limportation

avantages dont ils bnficieront comme la


couverture sociale pour eux et pour leurs
ayants droit, le droit la retraite, le rchelonnement des cotisations non verses, etc.
Le wali de Tissemsilt, Abdelhamid
Ghazi, a affirm, pour sa part, que tous les
problmes et proccupations des fellahs seront pris en considration, dautant plus que
la wilaya dispose de ressources hydriques
suffisantes pour tre mises la disposition
des agriculteurs.
Cette rencontre organise par le bureau
de wilaya de lUNPA en collaboration avec
lagence de la CASNOS et les services de la
wilaya a cibl des fellahs de la wilaya et des
associations agricoles locales.

SEMENCE DE POMME DE TERRE


Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche a labor un programme stalant jusqu lhorizon
2019, pour rduire les importations de semences de pomme de
terre, a indiqu, Mostaganem, le directeur de la rgulation et
le dveloppement des produits agricoles audit ministre. En
marge de louverture du Salon international de dveloppement
de la filire de pomme de terre Batata Expo 2016 , Ammari
Chrif a soulign mardi dernier, dans une dclaration lAPS,
que ce programme sera mis en uvre progressivement pour
rduire, chaque anne, de 30%, ces importations, partir de la
saison agricole 2016-2017 .
Lobjectif est de mettre fin ces importations de semences
de pomme de terre lhorizon 2019 , a-t-il ajout. La quantit
de semences importes est en rgression dune anne une autre
surtout des semences de type A dont le volume est pass de
160.000 tonnes en 2014 140.000 tonnes en 2015 puis 120.000 t

cette anne. Ces importations dEurope cotent aux importateurs privs quelque 100 millions de euros par an , a prcis le
mme responsable.
Il a fait tat dun programme dquipement des laboratoires
de linstitut national de protection vgtale et de ses stations rgionales en matriels et comptences scientifiques pour effectuer
des analyses de semences importes. Selon le mme responsable,
quelque 2.000 tonnes de pomme de terre ont t exportes dernirement vers lEurope et les pays du Golfe.
Il a signal que dautres oprations dexportation sont prvues vers la Russie, des pays dAsie et dAfrique. Par ailleurs,
selon le mme directeur, le ministre de tutelle uvre actuellement, en collaboration avec les professionnels de la filire de
pomme de terre, adopter des mesures de facilitation aux investisseurs dans le domaine de lindustrie de transformation lie
la pomme de terre.

Jeudi 5 Mai 2016

Un surplus de production de pomme de terre a t enregistr,


ces dernires annes, ncessitant ladoption de facilits dinvestissement en offrant des assiettes foncires et en accordant des
facilits bancaires (crdits bonifis) pour la cration dunits de
transformation lies la filire de pomme de terre et pour encourager les oprations dexportation.
Le mme responsable a assur que la pomme de terre sera
disponible durant le mois du Ramadhan et la saison estivale, avec
des prix la porte du consommateur. La commercialisation, aux
mois davril et mai, de 60.000 tonnes de pomme de terre stocke
a permis la disponibilit de ce produit avec la stabilit des prix,
souligne-t-on. Pour rappel, le Salon international de dveloppement de la filire de pomme de terre enregistre la participation
de 50 exposants nationaux et trangers verss dans divers crneaux lis cette culture.

Nation

M Faraoun : Consacrer Internet


POUR TOUS
sommET monDial DE la sociT DE linFormaTion

me

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication (PTIC), Imane Houda Faraoun,
a plaid, Genve, pour la conscration du principe du droit daccs, pour tous, internet.

ans une dclaration prononce


lors de la confrence de haut
niveau organise dans le cadre
du sommet mondial de la socit de
linformation (smsi) qui se droule
genve du 2 au 6 mai 2016, la ministre a indiqu que la gouvernance
de linternet doit tre fonde sur le
principe de laccs pour tous afin
de consacrer la souverainet des
peuples et des nations. mme Faraoun
a ajout que lalgrie a adopt des
principes clairs sur lesquels se base
la gouvernance de linternet et devant
garantir le dveloppement des droits
de lhomme et de la justice sociale au
niveau national et international.
nous tenons ce que la gouvernance de linternet assure les principes de la dmocratie et de
lgalit, a-t-elle soulign tout en
prcisant que lalgrie convie la socit internationale intgrer tous
les peuples, y compris ceux qui nont
pas encore accs internet. la ministre a en outre, affirm que lalgrie souhaitait voir lconomie
numrique soumise la rpartition
des revenus dimpts pour dconcentrer le commerce lectronique dans la
zone nordique. sagissant du dveloppement durable, mme Faraoun a
appel lencouragement des contenus, des applications et des services
ouverts non lucratifs, ainsi que leur
financement par les fonds rservs
au dveloppement durable. De plus,
la premire responsable du secteur a
dfendu le droit de chacun daccder internet sans contrle alatoire, mais a propos une
surveillance qui le protgerait de
tous types de crimes lectroniques.
lafrique, le continent le moins loti.
sur le plan africain, la ministre des
PTic a dplor que 10 ans aprs le
lancement du smsi, lafrique demeure le continent qui bnficie le
moins des dividendes du numrique
et quavec une moyenne de 20 %, le
taux de pntration dinternet y est
dsesprment bas. Elle a relev,
ce propos, les dfis majeurs auxquels est confront le continent noir
en matire daccessibilit aux Tic,
citant laccs au haut dbit, les cots
lis aux Tic, la cyber-scurit, le
multilinguisme sur le cyberespace,
les contenus locaux, les droits hu-

mains, la protection des donnes personnelles, lapproche multi-acteurs,


la souverainet numrique, etc. Dans
le mme contexte, la reprsentante de
lalgrie dans cet vnement a observ que lconomie numrique africaine, trs florissante avec un
potentiel de croissance de 75%, est
nanmoins trs souvent la porte
des multinationales et des actionnaires. le continent africain ne dispose pas de solutions concrtes pour
le financement, laccs la socit
des connaissances et lutilisation des
ressources gnres par le secteur des
Tic pour assurer son dveloppement, a-t-elle regrett. Partant de ce
constat, elle a appel les pays afri-

cains se mobiliser pour dfinir une


vision commune afin de trouver les
moyens ncessaires et adquats pour
faire face aux problmes financiers
qui menacent les Tic en afrique.
lintrt pour eux, a-t-elle explicit,
tant de bnficier des immenses
ressources provenant du numrique
et gnres par le continent luimme, voquant les mcanismes financiers concrets mettre en place
pour y arriver et faire passer
lafrique du statut actuel de
consommateur du numrique celui
dacteur durable des Tic et du numrique. ces objectifs, a-t-elle clarifi, ne peuvent tre atteints qu
travers quatre rfrentiels majeurs

que sont la ralisation des objectifs


de dveloppement durable des nations unies (oDD), la mise en uvre
de lagenda dactions daddis
abeba pour 2015, la mise en uvre
de lagenda 2063 de lunion africaine, et enfin, la mise en uvre des
recommandations du smsi, en particulier du Wsis+10. En matire de
dveloppement des infrastructures de
tlcommunications, la ministre a
saisi lopportunit de la confrence
ministrielle pour informer les participants du projet de lalgrie consistant en la ralisation dune ligne
Transsaharienne de fibre optique la
reliant au niger, au nigeria et au
Tchad. Elle a galement voqu celui,
en cours dinstallation, de deux cbles sous-marins, reliant lalgrie
lEurope, afin dobtenir un dbit rpondant aux besoins des populations
africaines. il est noter, par ailleurs,
que loprateur historique de la tlphonie fixe, algrie Tlcom (aT) a
russi dcrocher une place dans la
catgorie c2 parmi les 70 champions
slectionns par les experts de
lunion internationale des tlcommunications (uiT), indique un communiqu de loprateur. le projet
prim par luiT, intitul raccorder
chaque 1000 habitants la fibre optique, vise fournir un accs internet aux personnes et entreprises de
lextrme sud du pays, a-t-on prcis
de mme source.

TlcommunicaTions

LAlgrie publie un standard international

lalgrie a concrtis la publication dun standard


international dans le domaine des tlcommunications,
par le biais du centre de dveloppement des techniques
avances qui est membre acadmique de lunion internationale des tlcommunications(uiT), avec le support
du ministre des Postes et technologie de linformation
et de la communication (mPTic).
la recommandation co-dveloppe par le cDTa (algrie), china unicom (chine) et nEc (Japan), vient
dtre publie comme standard international officiel de
lunion internationale des Tlcommunications.
lobjectif est de spcifier les amliorations de la
prise en charge des exigences et la mise en place du
cadre fonctionnel de linternet. cette recommandation
sera aussi prise comme base pour la poursuite des fu-

turs travaux et tudes ayant trait lutilisation des technologies smantiques dans le domaine de la normalisation des systmes. Toujours, dans le domaine de la
standardisation des systmes, le cDTa participe actuellement llaboration du projet de recommandation,
dont lapprobation est prvue pour le mois de Juillet
2016. En 2015, la journe mondiale des Tlcommunications marque la clbration de deux vnements importants pour l'uiT.
De la naissance du tlgraphe aux communications
par satellite et l'internet, en passant par la radiodiffusion sonore et tlvisuelle, les travaux de l'union ont
contribu tirer parti des potentialits scientifiques et
technologiques pour rpondre un besoin fondamental
de l'homme, celui de communiquer.
F. I.

PrEmiEr DronE algriEn

Prochainement LESSAI

le premier drone (amel 3 - 300), fabriqu


par le centre de recherche en technologies industrielles (crTi) de cheraga sera soumis dans
quelques mois lessai, a dclar hier Batna,
le directeur gnral de ce centre, le Dr mustapha
Yahi. le mme responsable a indiqu, en marge
de louverture luniversit Batna 2, du premier
sminaire national sur la recherche scientifique
et linnovation technologique en algrie quun
staff de chercheurs et dingnieurs du crTi se
penchent actuellement sur la finalisation des
dernires retouches cette ralisation, troisime du genre dans cet tablissement. il a
ajout que ce nouveau drone de 3 mtres de
long succde aprs le succs du drone (amel 2700). ces exploits ont t raliss grce la possession du crTi dune base de donnes dans
le domine de laronautique, premire du
genre en algrie et qui permet de faire des recherches appliques ayant trait cette spcialit
dont la formation des pilotes. le crTi envisage
galement la cration dune base technologique
en collaboration avec des centres de recherches
de plusieurs universits lchelle nationale
dont luniversit Batna 2 pour assurer des applications sur le terrain au profit des ingnieurs,
la formation qualifiante et le recyclage des spcialistes conformment aux volutions technologiques, a prcis ce responsable. ces

structures seront galement une interface de


liaison pour tout ce qui a trait la recherche,
lenseignement acadmique, et au secteur industriel dans le but de le dvelopper et de trouver des solutions aux problmes rencontrs.
une convention de partenariat et de coopration
a t signe entre luniversit Batna 2 et le crTi
en marge cette rencontre scientifique marque
par la prsentation de 3 communications mettant la lumire sur cet organisme scientifique et
sa contribution dans le dveloppement industriel ainsi que la mthode de dveloppement de
lactivit relative la recherche et les tapes sui-

vies en matire de normalisation et dobtention


dagrments de laboratoires de recherches
conformment aux normes iso. les travaux de
ce sminaire marqu par la prsence dun grand
nombre de chercheurs, enseignants et tudiants,
oprateurs conomiques et industriels de Batna
et dautres wilayas limitrophes seront ponctus
aussi par lexposition de produits de ce centre
dont un drone. ce sminaire de deux jours sinscrit dans le cadre de la coopration entre le
crTi et luniversit Batna 2 dans le but dinstaurer une stratgie visant la formation dingnieurs et de techniciens capables travailler au
complexe industriel general electric algeria
turbine (gEaT) dont les travaux de ralisation
sont en cours la zone industrielle de la commune de ain Yagout (Batna). De son ct, le
recteur de luniversit Batna 2, Tayeb Bouzid a
dclar que luniversit Batna 2 dont la majorit
des spcialits quelle offre ayant trait aux technologies et sciences dispose actuellement de 26
laboratoires de recherches et dun centre de formation intensive de langues trangres. un laboratoire
dentrepreneuriat
destin

laccompagnement des tudiants dans le cadre


des dispositifs de soutien la concrtisation de
leurs projets de recherche sera ouvert lanne
prochaine dans cette universit, a-t-on galement appris de mme source.

Jeudi 5 mai 2016

EL MOUDJAHID

DouanEs

Un systme
informatique
moderne

les douanes algriennes seront


dotes, ds la semaine prochaine,
d'un systme informatique moderne qui facilitera les oprations
de commerce extrieur et renforcera leur contrle, a indiqu
alger le directeur gnral des
douanes, Kaddour Bentahar.
la modernisation de ce systme
informatique, qui remonte 1995,
s'inscrit dans le cadre du plan stratgique des douanes 2016-2019 qui
s'articule autours de dix dispositions lmentaires, a prcis
m. Bentahar lors d'une runion
avec les dputs de la commission
des affaires extrieures, de la coopration et de la communaut
l'assemble populaire nationale
(aPn).
Dans ce cadre, les douanes signeront, la semaine prochaine, une
convention avec les ministres des
Finances, de la Poste et des technologies de l'information et de la
communication portant sur trois
projets relatifs la numrisation
du systme informatique, la cration d'un nouveau site lectronique
et la modernisation du rseau internes de l'administration des
douanes (intranet).
la modernisation du rseau interne permettra de crer une
banque de donnes pour lutter
contre la fraude dans les oprations
de commerce extrieur travers
tout le territoire national, selon le
responsable.
l'administration des douanes a
entam, depuis une semaine, la
cration d'une centrale de gestion
des risques en coordination avec
des experts d'Europe, a indiqu m.
Bentahar, prcisant que cette dernire entrera en vigueur dans 18
mois au plus tard. rcemment
adopt par le conseil du gouvernement, le code des douanes sera
prochainement adopt par le
conseil des ministres et sera, par la
suite soumis au parlement pour
dbat.
m. Bentahar a prcis avoir
sign, mardi, une instruction portant sur la reprise de la vente en
consignation l'effet de diversifier
l'conomie nationale et d'encourager les exportations hors hydrocarbures.
la direction des douanes avait
donn des instructions pour acclrer les oprations d'exportation des
produits quelle que soit la nature
des difficults rencontres. ces
dernires seront rgles ultrieurement pour viter les retards dans
les oprations d'exportation.
Dans un autre contexte, le directeur gnral des douanes a voqu les nouvelles dispositions qui
seront prises par sa direction pour
accueillir les voyageurs travers
les ports, notamment la possibilit
de tlcharger le formulaire de dclaration de devises et la liste des
produits prohibs partir de la semaine prochaine sur le site internent des douanes.
les voyageurs seront accueillis
travers 6 ports: alger, oran, Bejaia, skikda, El ghazaouet ainsi
que le port de mostaganem qui sera
exploit cette anne, pour la premire fois, pour le transport des
voyageurs.
ces cinq ports ont dlivr durant l't de 2015 prs de 757.804
fiches de transit, soit plus de
16,12% par rapport 2014, alors
que la dure de traitement au niveau des ports est pass de plus de
2 heures en 2014 1h45 min en
2015 et l'objectif escompt est d'atteindre 1h30 min cet t.
le nombre de voyageurs ayant
transit par les ports l't dernier,
est de 413.994 voyageurs, tandis
que le nombre de vhicules traits
a atteint 275.000 vhicules.

Nation

Le FLN ne se taira pas

EL MOUDJAHID

Atteinte lA Prsidence de lA rPublique

La popularit du Prsident de la Rpublique se confirme chaque jour davantage. Il jouit du soutien


indfectible de son peuple qui la lu et demeure fidle ce choix.

eux qui en doutent nont qu


consulter la base pour sen
assurer. le Fln et tous les citoyens intgres et jaloux de leur pays
sont avec Abdelaziz bouteflika.
cest en ces termes que le sg du
Fln, Amar sadani, a de nouveau
dnonc les ennemis internes et externes de lAlgrie qui semploient,
dit-il, par de basses manuvres,
dcrier linstitution de la prsidence
de la rpublique. louverture,
hier, des travaux de la runion du bureau politique du Fln qua abrite
le sige du parti, sur les hauteurs
dAlger, m. sadani a tenu rappeler que le mandat du Prsident bouteflika sachvera en 2019 et le poste
de prsident nest pas vacant. il affirme aussi que le Fln ne se taira
pas devant la moindre manuvre,
quelle soit interne ou externe,
lencontre du Prsident de la rpublique ou linstitution quil reprsente dignement. le Prsident
bouteflika exerce pleinement ses
prrogatives, a encore confirm le
sg du Fln qui ne sarrte pas uniquement la dnonciation. il enchane, en effet, en affirmant que
lobjectif cach de ces cercles internes et externes qui manuvrent
bassement contre linstitution de la

Ph : Wafa

prsidence nest autre que de parvenir dstabiliser lAlgrie. la


paix et la stabilit dont jouit le pays,
contrairement beaucoup dautres
pays arabes et mme occidentaux,
drangent beaucoup de monde, a
encore argu le sg du Fln. sur sa
lance, il dnonce aussi un nouveau
complot lexemple de celui qui
a secou certains pays arabes dans le
sillage du chimrique printemps

arabe, et qui vise cette fois-ci, appuie


t-il, le maghreb, et plus particulirement lAlgrie pour son rle pivot
dans la rgion. do la pertinence
et lefficience de linitiative du Fln
portant sur la cration dun front uni
pour soutenir le programme du Prsident de la rpublique et prserver
le pays de tout danger. ce propos,
Amar sadani a ritr son appel
pour la mobilisation des partis poli-

tiques dans le cadre de linitiative de


son parti. notre dmarche est inclusive, destine tous les courants politiques, a soutenu le sg du Fln,
prcisant que linitiative de son parti
nobit ni des intrts personnels
ou partisans, mais au bnfice du
pays dans son ensemble.
m. sadani a aussi mis les vux
de voir les mdias simpliquer nergiquement dans le cadre de cette initiative. ils doivent tre au premier
rang pour sensibiliser les citoyens
dans une perspective de sauvegarde
du pays contre toute atteinte sa
stabilit, dit-il. le sg du Fln a
plaid, par ailleurs, la promotion
de lthique politique et invite les
partis de lopposition respecter la
lgitimit des institutions de la rpublique.
cest une ligne rouge quil ne
faudra pas dpasser, a-t-il dit. sur
un autre volet, Amar sadani a annonc la rencontre des mouhafedhs
du Fln qui est prvue, ce samedi,
Alger tout comme il a fait tat de la
programmation dune srie de sorties sur le terrain des membres du
bureau politique de son parti pour
aller au devant des militants de la
base et des citoyens.
Karim Aoudia

Interface gouvernement-citoyen

Ph : A.Hammadi

les travaux reprendront, ce matin,


lAssemble populaire nationale lors
dune sance plnire consacre aux
rponses huit questions orales adresses des membres du gouvernement.
il sagit de deux questions au ministre
de lnergie, deux questions au ministre des travaux publics, une question
au ministre des ressources en eau et
de l'environnement et une question au
ministre de la sant, de la Population
et de la rforme hospitalire. dans
le cadre de ses activits parlementaires, lAssemble populaire nationale, en tant quinstitution
lgislative, se caractrise surtout par
ses douze commissions permanentes tant celles-ci fournissent un
important travail dexamen des
textes de loi que le gouvernement
dpose sur le bureau en vue de leur
programmation. entre les auditions
des membres du gouvernement et
des experts et spcialistes au sujet
des contenus des projets de loi inscrits dans lagenda de la session, les
commissions participent la vie nationale du pays en proposant des
thmes au dbat public entre spcialistes et membres de la socit civile
sur dventuelles solutions et propositions daide la comprhension
des problmatiques sociales, politiques, scuritaires ou sociologiques. la premire chambre du
Parlement, qui vient de dbattre et
dadopter une srie de lois lors de
lactuelle session, participe de faon
pertinente aux dbats sur des dossiers et autres thmatiques interpellant la socit de faon gnrale.
cest ainsi que, depuis mars 2015
avril 2016, lactivit parlementaire
et para-parlementaire a enregistr
une dizaine de manifestations et autres journes de portes ouvertes.

Assemble POPulAire nAtiOnAle

Lactivit paraparlementaire
enregistre dix journes dtude
et forums de dbat entre mai
2015 et avril 2016

la programmation et llaboration de lordre du jour de ces activits, sinscrivant linitiative des


commissions permanentes, constituent, bien entendu, des contributions des universitaires et des lites
scientifiques nationales dans lobjectif de permettre aux politiques et
lgislateurs de consolider lencadre-

ment et le traitement des dossiers


dactualit qui interpellent ltat ou
se posent la socit. les membres
parlementaires sigeant lhmicycle Zighoud-Youcef, se rpartissant
entre six groupes parlementaires affilis une trentaine de formations
politiques, apportent leur contribution au dbat public et animent la
scne parlementaire la faveur des
forums et autres rencontres thmatiques, la vie nationale.
cest dans ce cadre quune journe parlementaire consacre aux
perspectives et portes de linscription du droit citoyen la culture et
de la protection et la sauvegarde du
patrimoine dans la constitution, a
t organise, le 11 avril dernier,
la salle des confrences au sige de
lAssemble. la manifestation organise linitiative de la commission
de la culture, de la communication
et du tourisme a connu un grand
dbat dides et dchange de vues
sur un thme dactualit en prsence
du prsident de lAPn, des ministres de la culture, de lAmnagement du territoire, du tourisme et de
lArtisanat, de parlementaires ainsi
que des cadres, des universitaires et
un nombre important d'artistes. ce
dbat sur un dossier consquent que
vient de valoriser la constitution, en
lui consacrant des articles au sujet
de la culture et du patrimoine pris
dans leur dimension culturelle de la
nation algrienne, a connu un large
dbat tant la culture requiert toute
son importance en tant que stratgie,
notamment dans le contexte de la

mondialisation et les dfis qui se posent la socit. en effet, la mise en


valeur et la sauvegarde du produit
culturel par lAssociation des oprateurs privs et publics avaient besoin dun dbat denrichissement
afin de permettre le dveloppement
dune industrie culturelle capable de
prmunir la socit des flaux et autres comportements ngatifs. Au
volet continental, lAfrique, le Parlement apporte sa contribution avec
des projections sur lavenir et le devenir de la jeunesse africaine. cest
ainsi que durant la session dautomne 2015, exactement le 15 novembre, la commission de la
jeunesse et des sports et de laction
associative avait organis une journe parlementaire sur le rle des
maisons de jeunes en Afrique dans
le progrs social et la croissance
conomique du continent. Place
sous la symbolique de la jeunesse
africaine, un acteur essentiel pour le
progrs social, la croissance conomique et le dveloppement durable,
la rencontre avait pour objectif de
promouvoir le rle de la jeunesse
africaine dans la conception des
contours de lavenir du continent
africain sur les plans politique, conomique et social dans le cadre de
lagenda africain 2063 adopt lors
de la 24e session du sommet de
luA Addis-Abeba.
le Parlement de lenfant, un
autre forum organis linitiative de
la commission de lducation, a t
tenu en novembre de la mme anne
dans le but dinitier les enfants aux

Jeudi 5 mai 2016

activits parlementaires sur des


thmes lis lducation, la sant,
la culture et aux loisirs avec des
propositions denfants. entre le 18
et le 25 octobre 2015, une session de
formation au profit des fonctionnaires du parlement de la rpublique de djibouti a t organise
par la direction gnrale de la formation et des tudes lgislatives,
durant laquelle ils ont bnfici des
stages en gestion du systme lgislatif bicamral et de rvision des
projets de lois.
la femme et la promotion de
son statut ont t un autre chantier
ouvert lAssemble, en collaboration avec les agences des nations
unies, Onu femmes et Pnud. Organise au mois de juin 2015, la rencontre de deux jours a t loccasion
pour les femmes parlementaires algriennes de passer la vitesse suprieure en vue de la cration de
leur propre forum. une autre activit a t organise linitiative de
la commission de la dfense nationale, le 9 juin 2015, sous lintitul
le nouveau terrorisme international et les rgles et mcanismes de le
combattre, en prsence des plusieurs membres du gouvernement et
de spcialistes militaires et civils
dans la lutte contre ce flau transnational. dautres rencontres ont t
au menu des commissions de lAssemble. cest ainsi que le 26 mai
2015, le tourisme comme richesse
de substitution a constitu la thmatique dune rencontre parlementaire.
Alors que la commission de la sant,
des affaires sociales, du travail et de
la formation professionnelle de
lAssemble populaire nationale a
organise une journe dtudes sur
les dfis de la mondialisation et le
rle de la famille concernant la prservation des valeurs algrienne. de
son ct, la commission de lducation, de lenseignement, de la recherche scientifique et des affaires
religieuses a initi une journe parlementaire sur la rforme du systme ducatif algrien et sa refonte.
la rforme du systme pdagogique, la gouvernance et lorganisation de la gestion, lenvironnement
social et la gestion des moyens ont
t les sujets dominant les dbats.
Houria Akram

Ouverture ce
mAtin du cOngrs
extrAOrdinAire
du rnd

La fin
du plbiscite ?

trs attendu, le congrs extraordinaire devant dboucher sur llection du


secrtaire gnral du rnd souvre ce
matin et certains observateurs estiment
que ce rendez-vous constitue un srieux
test pour Ouyahia.
en poste depuis juin 2015, aprs un
premier passage, le secrtaire gnral
par intrim est, en effet, remis en cause
par nombre de cadres et militants du
parti (membres du conseil national, du
bureau national, anciens dputs),
lesquels avaient appel, il y a quelques
semaines de cela, au report de ce
congrs sous prtexte de graves dysfonctionnements et des drives inacceptables ayant maill, selon les
frondeurs, la prparation du congrs en
question.
des accusations qui ont t cependant vite balayes dun revers de la
main par un Ahmed Ouyahia, plus combatif que jamais, et qui a accus ses dtracteurs de vouloir dstabiliser le parti.
tout en rappelant quaucun groupuscule nimposera son diktat au sein
du rnd, il a invit les contestataires
aller mesurer leur reprsentativit et
promouvoir leurs vues au niveau de
leur wilaya dappartenance pour faire
face la base militante qui est larbitre de cette partie.
en tous les cas, il semblerait que le
sg par intrim du rassemblement national dmocratique semble avoir surmont la situation, si on se fie au
cheminement normal adopt depuis
dans les prparatifs du congrs travers, notamment, la tenue des prcongrs rgionaux, prcds par des
runions des congressistes, qui se sont
tous drouls dans le calme.
un signe qui laisse croire que
lorage est bel et bien pass. mais estce au point o llection dAhmed
Ouyahia passerait comme une lettre la
poste? Pas sr, devant la dtermination
de son seul concurrent, en loccurrence
belkacem mellah. lancien secrtaire
d'tat auprs du ministre de la Jeunesse
et des sports, pass ensuite par la direction de la communication auprs du
Premier ministre, a affich, en effet, trs
tt ses prtentions et ne cache nullement ses ambitions pour briguer le
poste du sg du rnd.Je milite dans
ce parti depuis 19 ans. Je suis lun de
ses membres fondateurs. depuis la
cration du rnd, le secrtaire gnral
est dsign par signature et dchu de la
mme manire. le moment est venu de
franchir une nouvelle tape, celle de
lurne. il faut tourner la page du plbiscite, affirme-t-il dans chacune de ses
sorties mdiatiques. ce sera donc une
premire que de voir un sg de ce parti
lu par la voie des urnes bulletin secret lors de ce congrs extraordinaire
qui sera marqu par la participation de
1.600 congressistes dont 500 femmes.
en prparation ce rendez-vous, des
congrs au niveau des wilayas et des
congrs rgionaux avaient t organiss, le mois d'avril dernier, pour permettre un maximum de militants du parti
d'enrichir les documents qui seront soumis au congrs.
intervenant lors du congrs rgional
du centre du pays, Ouyahia avait estim
que le congrs extraordinaire sera dterminant dans le parcours du parti,
non pas parce qu'il aura lire un secrtaire gnral, mais du fait qu'il aura
mettre un terme une drive apparue
il y a prs de quatre annes, travers diverses violations des textes fondamentaux du rassemblement. le rnd est
un parti dmocratique dans sa dnomination et dans ses pratiques et le dbat
contradictoire devra continuer d'y exister tous les niveaux de ses structures,
et les divergences devront se rsoudre
mme par vote, a-t-il not, en prcisant que les projets de rsolutions qui
seront dbattus par le congrs ont fait
l'objet d'une prparation dmocratique refltant l'opinion de la base militante dont plus de 93.000 membres se
sont exprims autour d'un questionnaire
portant sur des sujets organiques et des
questions nationales.
S. A. M.

Nation

Renforcement de la relation

UNIvERSIT HOUARI-BOUMEDINE / ENTREPRISES

ix conventions ont t signes hier, lUSTHB,


loccasion de la tenue de
son forum Universit/Entreprises. LInstitut national de criminalistique et de criminologie
(INCC), lOffice national de mtorologie (ONM), la socit des
eaux et de lassainissement dAlger (SEAAL), la socit des instruments mdico-chirurgicales,
China Railway Construction
Corporation (CRCC) et loprateur de tlphonie mobile Oooredoo,
sont
l
autant
dinstitutions et dentreprises publiques et prives de renom qui
sont, dsormais et officiellement,
partenaires de cette grande et
prestigieuse universit.
Il faut dire qu la faveur des
contrats signs hier, des stages
pratiques sont proposs aux tudiants au niveau des entreprises,
lesquelles devront, pour leur part,
bnficier de sessions de formations spcifiques leurs besoins,
limage, notamment des licences
professionnalisantes,
comme soulign, dailleurs, par
le recteur de lUSTHB. La vice
rectrice charge des relations internationales a fait savoir, pour sa
part, que pas moins de 60
conventions inscrites dans le
cadre du partenariat avec le secteur socio-conomique ont dj
t signes par lUSTHB et ses
diffrents partenaires socio-conomiques, et ce, depuis lan
2000.
Le forum plac sous le thme
Ensemble pour une formation
utile a galement t marqu
par la distinction de jeunes tudiants, laurats dun concours
initi par cette universit, loccasion de la clbration de son
42e anniversaire. Parmi les onze
jeunes talents prims, figurent,
notamment un innovateur dun

du 24 au 28 avril dernier, sous le


thme: Les Masters et le dveloppement du pays. Ce thme a
t choisi pour marquer les efforts dploys par les quipes de
formation de cette universit afin
de dvelopper des programmes
de formations, en accord avec le
dveloppement du pays, comme
mis en relief par M. Mohamed
Saidi.

Ph : Nacra

l Signature de Six conventionS avec pluSieurS entrepriSeS

pr Mohamed Sadi: cest


lanne de luniformisation
des masters

systme de surveillance du rseau lectrique et un inventeur


dun systme denregistrement
des horaires de dpart et darrive en temps rel.
Lors de cette rencontre, une
communication portant sur les
dangers de la cyber-menace a t
prsente par M. Derdouri, responsable au niveau dune entreprise prive de scurit
informatique. Aussi, de nombreuses expositions des activits
de lensemble des entreprises
prenant part au forum Universit/Entreprises ont galement figur au programme de cette
manifestation. Laprs-midi a t
consacre la rencontre du Club
des Amis de lUSTHB, initie au
niveau du village universitaire;
une rencontre qui a vu la participation de nombreux chefs dentreprises. Loccasion sest
prsente, galement, pour
scouter mutuellement, poser
les proccupations de chaque
partie (universit et entreprises)
mais aussi essayer de trouver le
meilleur moyen de renforcer le
partenariat dans lintrt des tu-

diants. M. Mohamed Saidi et tout


en plaidant pour davantage de
coopration entre luniversit et
le monde du travail lancera un
appel lensemble des entreprises publiques et prives aux
fins prendre en considration les
potentiels de lUSTHB en formationet prendre en charge les tudiants diplms, en matire de
recrutements. Lon relvera
dans ce contexte que plusieurs
offres de formations sont dj
prsentes en partenariat avec le
secteur conomique.
Il sagit, notamment, du master et doctorat en nergie renouvelable (avec Sonelgaz), Master
en physique mdicale (avec les
CHU), Master Criminalistique et
Master scurit nuclaire, (avec
la gendarmerie et la police scientifique), Master en mathmatiques financires (avec les
banques et assurances), Master
en rservoirs Enginneering (avec
ALNAFT).
Pour rappel, lUSTHB a
abrit rcemment, les festivits
de clbration de son 42e anniversaire, qui se sont droules

Evoquant les projets de


lUSTHB, M. Sadi a dclar :
cette anne cest lanne de
l'uniformisation de l'ensemble de
nos masters, qui sont au nombre
de 89, et ce conformment la
mise en application des nouveaux rfrentiels des licences.
Le recteur de l'USTHB a, en
outre, fait part de la mise en place
prochainement des masters intgrs, prcisant qu'il s'agit
d'une formule permettant aux bacheliers de poursuivre un cursus
d'une dure de cinq ans pour obtenir un master professionnalisant.
A retenir, par ailleurs, cette
anne universitaire a t marque
par une forte pression des effectifs laquelle fait face l'USTHB
qui a enregistr un nombre record de 8.577 nouveaux bacheliers inscrits pour cette anne
universitaire
(2015-2016).
L'USTHB compte un nombre
global de 39.500 tudiants inscrits et encadrs par 1.858 enseignants, affirme le recteur. Il
convient de rappeler, enfin, que
le nombre de diplms sortant
pour l'anne 2014-2015 s'lve
8.479, savoir 5.239 en licence
et 3.240 en master.
Soraya guemmouri

GRAND PRIx DARCHITECTURE TUDIANT LAFARGE HOLCIM 2016

Partenariat avec le monde universitaire

Le monde ducatif est la clef du dveloppement et de la russite dune entreprise. Donc


il faut construire des passerelles entre lentreprise et luniversit cest ce qua dclar hier,
Serge Dubois, responsable des relations publiques Lafarge Algrie. Sexprimant en
marge dune crmonie organise au sige de
Lafarge (Alger) au profit des trois laurats du
grand prix dArchitecture tudiant lafargeholcim 2016, lintervenant a dclar que Lafarge
a dj sign une convention cadre de partenariat
avec luniversit des Sciences et de la Technologie Houari-Boumedine (USTHB) et luniversit de Msila. Elles ont, notamment pour
objectif de renforcer la coopration scientifique
et technologique. Notre interlocuteur a insist
sur la ncessit pour les oprateurs de contribuer au dveloppement et cela travers lac-

compagnement des tudiants qui vont prendre


le relais.Les tudiants sont une valeur sreat-il prcis. Mettant laccent sur limportance de
cet vnement, M. Dubois a soulign quil est
question dencourager les travaux de recherche
des jeunes architectes travers le segment de la
construction.
Pour cette premire dition, les tudiants de
lEPAU ont concouru sur la base dun programme architectural qui sintitule rsidence
et atelier dartiste pour deux institutions denseignement : linstitut rgional de formation
musicale IRFM et linstitut suprieur des mtiers des arts du spectacle et audiovisuel
ISMAS situs Kola. A une question relative la participation de Lafarge aux 19es ditions du Salon international du btiment, des
mteriaux de construction et des travaux publics

(BATIMATEC), il a soulign que notre participation a un intrt particulier cette anne car
elle sinscrit dans le plan de droulement des
diffrentes solutions constructives et notre modle de franchise batistore.
A l occasion du premier jour de cet vnement, trois conventions cadre ont t signs
savoir: signature convention APPLI (applicateur btons dcoratifs) franchise batistor (supermarch des matriaux de construction) et la
troisime partenaire bloc (agglomres bton de
construction). Serge Dubois a rappel que Lafarge Algrie compte raliser 100 points de
vente, et ce, dans le but de proposer la clientle une large gamme de produits et services sur
lensemble du territoire, toute lanne, des
prix stables et abordables.
Makhlouf ait Ziane

Prs de 500.000 apprenants inscrits dans


lenseignement distance (cycles moyen et secondaire) et rpartis travers 1.525 centres
dexamen participent aux examens de fin danne scolaire pour le passage en classe suprieure
qui ont dbut mardi travers le territoire national. Selon les chiffres de lOffice national
denseignement et de formation distance
(ONEFD), 455.332 candidats dont 302.210 garons et 153.122 filles passent les preuves de
cet examen organis du 3 au 4 mai par
lONEFD en coordination avec les directeurs de
lEducation travers le pays. Dans ce sens, le
directeur de lOffice, Abdelaziz Kara a indiqu
lors du coup denvoi des preuves donn par la
ministre de lEducation nationale, Nouria Ben-

ghebrit au CEM Sidi Hassan (Cheraga), que


lONEFD a mobilis tous les moyens humains
et matriels ncessaires la russite de cet examen. Dans ce cadre, 93.817 fonctionnaires dont
5500 enseignants correcteurs rpartis travers
22 centres de correction ont t mobiliss. Selon
le mme responsable, lexamen porte sur les
matires enseignes dans les diffrentes filires
du moyen et du secondaire et vise lvaluation
des acquisitions des apprenants lors de cette
anne scolaire.
M. Kara a ajout que cet examen permet aux
apprenants par correspondance dobtenir un document officiel attestant leur niveau et qui leur
permet dtre admis en classe suprieure, de
passer des concours ou dobtenir une promotion

professionnelle. Il a en outre, prcis que cet


examen se droule dans le mme cadre des dispositions rgissant les examens officiels et relatives la surveillance, la confidentialit des
sujets et la correction qui dbutera le 8 mai en
cours, les rsultats devant tre connus en juin
via internet. 32.796 dtenus inscrits lenseignement distance participeront aux examens
de fin danne scolaire pour le passage en classe
suprieure au niveau des tablissements pnitentiaires.
Ces preuves seront encadres par des fonctionnaires du secteur de lEducation nationale
et supervises par lONEFD dans le cadre de la
convention signe entre les ministres de la Justice et de lEducation nationale.

ENSEIGNEMENT DISTANCE

Engouement croissant

Jeudi 5 Mai 2016

EL MOUDJAHID

TECHNOLOGIES
SOLAIRES /
CONFRENCE
DE MADRID

Lexprience
algrienne
prsente

L'exprience algrienne dans le dveloppement des technologies solaires est lune


des thmatiques figurant au programme de la
Confrence internationale sur les nergies renouvelables et la qualit de l'nergie, une
confrence dont les travaux seront entams
partir daujourdhui, 4 mai 2016, Madrid,
en Espagne.
Les deux communications qui seront prsentes par les experts algriens, le Pr Amine
Boudghne-Stambouli et le Pr Samir Flazi,
chercheurs l'Universit des sciences et de
la technologie d'Oran Mohamed-Boudiaf
(USTO-MB), porteront respectivement sur
la liaison nergie-eau et l'analyse de la
production d'nergie et son transport depuis
les systmes photovoltaques de grande
chelle en Algrie. Ces deux universitaires
de renomme internationale auront galement prsider les travaux d'une session spciale de la Confrence, et ce, tout mettant en
relief l'impact des nergies renouvelables sur
le dveloppement industriel et l'conomie durable.
Il convient de signaler, ici, le programme
Sahara Solar Breeder (SSB, levage de stations solaires), fruit de la coopration algrojaponaise, lequel programme, tal sur quatre
annes conscutives 2011-2015- a abouti
l'laboration d'une tude de faisabilit dun
projet denvergure de production lectrique
partir du Sahara en vue de son acheminement vers le nord du pays, via les cbles supraconducteurs. Ce programme a le mrite,
notamment, davoir consolid la plateforme
technologique de l'USTO-MB (acquisition
d'quipements de pointe) et doptimiser les
capacits des chercheurs algriens, travers
des stages scientifiques effectus au pays du
soleil levant. LUSTO-MB est, ainsi, devenue, depuis juin 2015, le premier tablissement universitaire algrien producteur de
silicium. En effet, cette date l marque l'acquisition de lUSTO d'un four induction,
quipement innovant conu par les partenaires japonais. Le principe de fonctionnement de cette machine rside dans le
traitement de la silice contenue dans le sable
saharien ou dans la diatome (roche dont le
gisement est situ Sig dans la wilaya de
Mascara), explique le Pr Amine BoudghneStambouli. Poursuivant ses propos, il indique
que la silice mlange au carbone est introduite dans le four o le chauffage provoque
l'extraction de l'oxygne, donnant lieu l'obtention du produit recherch, le silicium qui
servira la fabrication des cellules des panneaux photovoltaques. Un autre tablissement algrien, savoir l'Universit
Ziane-Achour de Djelfa, est aussi partenaire
de la Confrence internationale de Madrid,
avec une session spciale consacre aux
convertisseurs lectroniques de puissance ddis aux systmes des nergies renouvelables, prcise lorateur. Pour rappel, notre
pays a mis en place, en 2011, un ambitieux
programme en matire dnergies renouvelables, devant staler jusqu lhorizon 2030.
Le projet consiste installer une puissance
dorigine renouvelable de prs de 22.000
MW, ce qui permettra, en fait, daugmenter
la part de llectricit gnre par des sources
renouvelables, tous types confondus, plus
de 27% de la production nationale. Le secteur
de lnergie compte raliser le programme
des nergies renouvelables en rduisant le
cot lev de leurs exploitations, aprs lacquisition de lexprience dans ce domaine, la
mobilisation des universits et des centres de
recherches et la fabrication de panneaux solaires et dappareils utiliss localement.
Limplication des investisseurs nationaux
est galement recommande. Il faut dire,
dautre part, que la mise en uvre de ce programme sera accompagne notamment dun
plan de rationalisation et de consommation
de lnergie visant promouvoir lclairage
rationnel au niveau des mnages et la ralisation de btiments haute efficacit nergique.
Soraya guemmouri

EL MOUDJAHID

Nation

On Line... On Live
QuOTIDIEn EL MOUDJAHID

e quotidien El Moudjahid se
targue aujourdhui tre au diapason des nouvelles technologies en adaptant son cursus
mdiatique la cration de nouveaux
sites internet en langues trangres tel
lAnglais le Franais et lEspagnol. Ce
nouveau look se traduit aujourdhui
par de nouvelles ditions labors
dans une rdaction lectronique au
quotidien .
Ce nouvel Apanage dont El Moudjahid se propose de dvelopper entre
dans une stratgie de modernisation
de la presse en sinvitant dans la cour
dune presse moderne dans la perspective prnatale du journalisme lectronique.
Le
fonctionnement
quadrilatral de ces nouvelles ditions
vue le jour avec une nouvelle formelle depuis Juin 2010 . Le prsentation et le design de ses pages nont rien
envier aux grand titres de la presse
moderne. En quatre annes dexistence, El Moudjahid continue de trner dans un espace multi linguiste
pour sadresser un large lectorat national et international. Sa disposition
linformation au quotidien, et ses interventions ne sont pas en reste de
lactualit. Les th-mes politiques conomiques, culturels et scientifiques
trouvent leur aura au quotidien avec
un system de ractualisation. nul autre
quun grand pas franchit dans cette
grande aventure mdiatique que de
voir le quotidien El moudjahid re-

prendre le lead dans la circulation universelle de linformation a travers son


outil informatique internet pour inviter
les internautes de tous bords visiter
ces quatre sites qui ne manquent dailleurs pas de visiteurs en juger par la
nature des chiffres qui ne cesser de
grimper dans le marquage quotidien.
Face au dfit lancer par la presse lectronique dans le monde, El Moudjahid
monte au crneau pour largir sa stratgie et simpliquer dans la course
global du droit linformation et la libert de la presse. Demain et un autre

jour, notre quotidien poss lun des


sites internet les plus modernes de
toute la presse algrienne, les information sont rgulirement mises jour et
le site est consultable en 4 langues
(Franais, Arabe Anglais espagnole .
Cette nouvelle dimension mdiatique
en rajoute plus la grandeur dun titre
dont le mrite revient sa dmarche
pionnire pour composer au aujourdhui avec linnovation et la crativit afin den se maintenir dans sa
position de grande cole.
M. B.

Lancement de la nouvelle version


du journal lectronique Sud-Horizons

A loccasion de la journe
mondiale de la libert de la
presse, le ministre de la communication Hamid Grine a procd au lancement de la
nouvelle version de Sud-Horizons journal lectronique dinformation nationale, orient
essentiellement vers la couverture des rgions des hauts plateaux, du sud, de lextrme sud
et du Sahel.
Arborant les couleurs marron sable et bleu ciel sur fond
blanc, ce site web, du quotidien
national dinformation du secteur public Horizons, inaugur
par Hamid Grine, en novembre
2014, Ouargla diffuse linformation dans les langues arabe
et franaise en attendant le lancement de la version en Tamazight dans les prochains mois.
Se flicitant du travail effectu par la jeune quipe dynamique assurant la rdaction et diffusant linformation dans le
respect de lthique et de la dontologie de la profession, Larbi
Timizar, PDG du journal Horizons a soulign quavant le lancement du journal lectronique nous avons remarqu un
manque flagrant de communication dans les rgions suscites
en tant que presse publique et nous nous devons de rpondre
au droit de linformation de lensemble des citoyens quelle que
soit la rgion . Cest pour cette raison que le site dinfo avec
ses 13 rubriques a t mis sur la toile au grand bonheur des populations des rgions lointaines du pays.

Ayant constat que le secteur de la presse crite allait


traverser une priode dlicate
nous avons pris nos dispositions avant la survenue de la
crise qui a frapp de plein
fouet les journaux publics et
privsen lanant Sud- Horizons dira le premier responsable du journal. Et dajouter
que Sud-horizons vient
point nomm pour essayer
de diversifier nos activits et
ne pas attendre que les vnements simposent nous si
nous restons les bras croiss.
Selon le directeur du journal mme les plus grands
journaux dans le monde ne
sont pas pargns par la
conjoncture actuelle, certains se convertissent au web ou disparaissent, nous nen sommes pas l. Il faut tre prt nous
adapter toute nouvelle situation, certes nous avons la mission
dinformer mais nous avons galement un rle social, puisque
lentreprise fait vivre plus de 100 familles. prcisera-t-il.
Ce site qui traite des informations relatives aux rgions du
sud, de lextrme sud et desHauts plateaux propose des articles
de socit, conomiques, culturels, de sant, de sports, de
sciences par de jeunes journalistes qui diffusent galement des
dossiers intressants traitant de nombreux sujets dactualit.
Mohamed Mendaci

InFOrMATIOn SCurITAIrE

Facteur cl contre la criminalit

Les participants une rencontre sur linformation scuritaire, organise mercredi Sidi Bel Abbs, ont soulign la ncessit de faciliter laccs aux sources
dinformation scuritaire afin que les journalistes puissent contribuer la lutte contre la criminalit sous toutes
ses formes. Des universitaires, des chercheurs et des cadres de la police ont insist, lors de cette rencontre abrite luniversit "Djilali Liabes" de Sidi Bel-Abbs, sur
la ncessit de conjuguer les efforts entre les institutions
scuritaires et les journalistes pour renforcer le rle de
linformation scuritaire, compte tenu de son importance
dans la lutte contre la criminalit et de la sensibilisation
des franges de la socit. Le rle de linformation scuritaire dans la sensibilisation autour de divers problmes
comme la violence contre lenfance, dans ltablissement

de liens de confiance solides avec les franges de la socit


ainsi que son impact travers des campagnes de sensibilisation organises avec la collaboration des mdias
(audiovisuel et presse crite) ont t longuement abords
par les participants. Luniversitaire Karima Hadj Ahmed,
de Sidi Bel-Abbs, a mis laccent sur la ncessaire coordination entre les diffrentes parties pour contrecarrer les
crimes touchant lenfance, en renforant la communication entre partenaires et multipliant les actions de sensibilisation. Cette rencontre est initie, le lendemain de la
clbration de la journe mondiale de la libert dexpression, par la sret de wilaya de Sidi Bel Abbs, en collaboration avec la facult des sciences humaines et sociales
de luniversit "Djillali Liabs".

Jeudi 5 Mai 2016

TIPASA

Cration dune
maison de la Presse

La famille de la presse Tipasa sera renforce "prochainement" par une maison de la presse qui runira les correspondants
locaux de la presse nationale dans une meilleure ambiance professionnelle, a-t-on appris mercredi du wali Abdelkader Kadi.
"nous rflchissons srieusement la ralisation prochaine dune
maison de la presse", a indiqu le wali dans une dclaration en
marge dune rencontre sur lurbanisme, soulignant que le projet
a de tout temps constitu une "dolance pressante" chez la famille
de la presse locale que les pouvoir publics entendent exaucer en
vue de "promouvoir linformation de hauts niveaux de professionnalisme". Sagissant de la conscration de la libert de la
presse et du droit d'accs aux sources dinformation, le chef de
lexcutif de la wilaya a assur que "toutes les portes sont ouvertes aux correspondants de presse. Il nexiste pas de lignes
rouges en dehors de celles relatives latteinte lunit du pays
et sa scurit". M. Kadi a galement soutenu "ne pas tre oppos
lagrment dune association des correspondants de presse de
la wilaya", appelant au renforcement des rangs de la famille de
la presse afin quelle se consacre la promotion de linformation
de proximit et du dveloppement local. Dans le volet social, le
premier responsable de la wilaya a affirm son "entire disponibilit aider les correspondants de presse, dans la limite de ce
que lui permet la loi, concernant lattribution des logements, car
le journaliste est un citoyen comme les autres", a-t-il relev. Les
autorits de Tipasa ont organis, hier mardi, une crmonie en
lhonneur des membres de la presse locale, loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la presse, concidant avec le
3 mai de chaque anne. Le secteur de linformation dans la wilaya
enregistre, actuellement, une importante dynamique.
Outre
un bureau rgional de lAgence Algrie presse service (APS),
considr comme le plus ancien organe dinformation, ayant accompagn cette wilaya depuis sa cration en 1983, la rgion
compte, galement, une radio locale, un Centre dentranement
radiophonique et tlvisuel, un quotidien national "Echabab El
Djadid" et un site web dinformation "Cherchell news", paralllement un groupe de 23 correspondants de la presse nationale.

rELIzAnE

Le rle social
des mdias

Les participants la rencontre nationale sur le rle des mdias


modernes, dont les travaux ont pris fin mercredi relizane, ont
soulign la ncessit daccorder une "attention particulire" au
rle social que jouent les moyens dinformation et de communication modernes. Les participants cette rencontre, organise par
le Centre universitaire Ahmed zabana de relizane, ont relev le
rle important que jouent ces moyens dinformation au service
de la socit et leur contribution dans la stabilit de cette dernire
et son dveloppement. Les recommandations de cette rencontre
ont port sur le renforcement des valeurs de citoyennet et de
lunit nationale par le biais des mdias. Les participants ont appel la mise en place dune politique nationale pour contrecarrer
les effets ngatifs des mdias sur les enfants et les jeunes. Au
deuxime jour de cette rencontre, plusieurs communications ont
t prsentes portant, entre autres, sur la femme et les mdias
arabes, linfluence des mdias sur les enfants, le rle de linformation dans la conscration des valeurs de la citoyennet et de
lunit nationale.

rACHAT DEL KHABAR PAr CEvITAL

Le procs report mercredi prochain

L'affaire du rachat du groupe de presse El Khabar par Cevital a t reporte mercredi prochain par la deuxime chambre
des rfrs du tribunal administratif de Bir Mourad rais (Alger).
Le prsident de la deuxime chambre des rfrs du tribunal, Mohamed Dahmane, a annonc le report de l'affaire, introduite par
le ministre de la Communication lors de l'audience d'aujourdhui
durant laquelle la dfense du groupe Cevital s'est vu remettre les
conclusions en rectification dposes au tribunal par le ministre.
Selon Me Chab Sadek, avocat du groupe El-Khabar, "le report
est une procdure ordinaire". "Le prsident du tribunal a dcid
de reporter l'affaire conformment aux dispositions du code de
procdure civile et administrative, aprs la constitution de la dfense du groupe El-Khabar", a-t-il indiqu. Il a prcis que le
juge "a remis la dfense le dossier initial, le dossier complmentaire et les conclusions additives, dposs par le ministre
pour permettre la dfense de prsenter ses requtes et de faire
ses plaidoyers". Pour sa part, Me Amara Mohcine, avocat du ministre de la Communication a indiqu que "le dossier consiste
en une action introduite auprs du tribunal qui rvlera les transgressions dans le cadre de cette transaction", prcisant que "le secret d'instruction doit tre respect pour toute affaire en dehors
du tribunal". Il a rappel que le code de l'Information "confre,
en vertu de l'article 25, au ministre de la Communication le droit
d'introduire une action auprs du tribunal administratif". "Le ministre a us de son droit, et le dfendeur a le droit de se dfendre
et d'voquer l'affaire au tribunal et non dans la presse nationale
et trangre", a-t-il soutenu. Lors d'audience, un sit-in a t organis devant le tribunal administratif en guise de solidarit avec
le groupe El-Khabar, auquel ont particip des dizaines de personnes reprsentant des partis politiques, des syndicats et des journalistes. Le ministre de la Communication avait introduit une
action en rfr auprs du tribunal de Bir Mourad ras pour se
prononcer sur la conformit du rachat du groupe de presse El
Khabar par du groupe agroalimentaire Cevital avec les dispositions du Code de l'information. L'article 25 du Code de l'information de 2012 stipule : "une mme personne morale de droit
algrien ne peut possder, contrler ou diriger qu'une seule publication priodique d'information gnrale de mme priodicit
dite en Algrie".
Le Prsident-directeur gnral du groupe
Cevital, Issad rebrab est dj propritaire du quotidien Libert.
Cevital a acquis plus de 80% des actions du groupe El Khabar,
qui est une Socit par actions (SPA) incluant le journal ponyme,
la chane de tlvision KBC, les imprimeries et une socit de
diffusion.

10

Nation

Entre TEXTE et CONTEXTE

EL MOUDJAHID

LIBERT DE LA PRESSE ET DEXPRESSION

Une journe nationale ddie la presse, un prix national en hommage la presse, une carte professionnelle, des lois et des textes lgislatifs ont t promulgus
durant ces cinq dernires annes, dans le cadre de la consolidation et du renforcement de la libert de la presse et dexpression. Ce sont assurment des acquis en
termes de droits et de libert de la presse et dexpression, que renforcent davantage les nouvelles dispositions inscrites dans la Constitution de 2016.

Algrie clbre la journe


mondiale de la Presse et le
Prsident de la Rpublique
flicite la corporation en lui affirmant que le secteur de linformation
se renforcera davantage la faveur
du lancement de lAutorit de rgulation de laudiovisuel (lARAV) et
de linstallation du Conseil
dthique et de dontologie, ce qui
permettra au secteur de devenir lun
des vecteurs de dveloppement de
laction d'information conformment aux rgles professionnelles et
dans le respect de la loi.
En effet, linstitution de deux Autorits de rgulation, dun Conseil
suprieur ou dautres organes vient
en fait renforcer ce sentiment encore fragile de confiance en matire
des mmes devoirs et droits sagissant du devoir et du droit linformation. Sur le plan juridique, la loi
organique sur linformation limite
ses dispositions pnales aux seules
infractions directement lies lactivit de presse et exclut toute peine
privative de libert tandis que la dpnalisation du dlit de presse a confirm dans le
code de procdure pnale. Cela constituera
indniablement un renforcement de la protection des journalistes dans lexercice de
leur profession et une balise contre les drives et autres susceptibilits en relation
avec laccs aux sources, les relations de travail, le contrat de travail, la formation des
journalistes et lobligation de lEtat, lorganisation dagences de consultation par procuration ou encore concernant laudiovisuel
son ouverture au capital national priv. La
libert de presse et dexpression qui est un
droit de lhomme inalinable, tabli par
lArticle 19 de la Dclaration universelle
des droits de lhomme alors que le dveloppement des mdias est fond sur la connaissance, en tant quexercice est fond sur
lthique et les normes professionnels ainsi
que des principes dautorgulation du journalisme. Cela ncessite ltablissement de
mcanismes dautorgulation, qui devront
slaborer lissue de linstallation du
Conseil dthique et de dontologie, un organe qui selon les propos du chef de lEtat,

confrera davantage de srnit aux professionnels de cette noble mission et leur environnement afin de promouvoir les
rapports entre les composantes de la socit
et entre les institutions pour favoriser une
dynamique crative base sur l'arbitrage
d'une lgislation juste qui garantit tous
lquit dans les droits et les devoirs et une
thique commune.
En attendant ltablissement
de mcanismes dautorgulation
dthique et de dontologie
Partant de ces fondamentaux rpublicains
et dmocratiques, lAlgrie sinscrit dans la
logique universelle comme latteste les dispositions de la constitution dans ses articles
141 ter qui stipule que la libert de la presse
crite, audiovisuelle et sur les rseaux dinformation est garantie. Elle nest restreinte
par aucune forme de censure pralable. Cette
libert ne peut tre utilise pour attenter la
dignit, aux liberts et aux droits dautrui. La
diffusion des informations, des ides, des
images et des opinions en toute libert est
garantie dans le cadre de la loi et du respect

des constantes et des valeurs religieuses, morales et culturelle de la Nation.


Le dlit de presse ne peut tre sanctionn
par une peine privative de libert. Dans son
article 141 quater, la loi fondamentale
nonce que lobtention des informations, documents, statistiques et leur circulation sont
garanties au citoyen. Lexercice de ce droit
ne peut porter atteinte la vie prive, aux
droits dautrui, aux intrts lgitimes des entreprises et aux exigences de la scurit nationale. Globalement le secteur qui est rgi
par des lois et des textes dapplication,
linstar de la loi organique relative linformation, lun des premiers chantiers des rformes politiques lances en 2011 par le
prsident de la rpublique, nonce des principes dcoulant de rgles universelles de
droit et des valeurs nationales en instituant
la cration de mcanismes de rgulation et
dorganes dthique et de dontologie pour
veiller au respect par les mdias des rgles
de dontologie. En termes de scurit du
journaliste, la loi cre une assise juridique
loctroi de laide par lEtat la presse qui
conforte les journalistes dans la sauvegarde
de leurs droits sociaux et professionnels. La

loi qui traduit le souci exprim par


le Prsident de la Rpublique dexclure toute peine privative de libert
en matire de dlits de presse, pose
les jalons douverture, pour la premire fois en Algrie, du champ audiovisuel en approfondissement du
processus dmocratique et de renforcer le champ de la libert de
presse en Algrie avec louverture
de laudiovisuel et des mdias en
ligne.
LAlgrie qui clbre la journe
mondiale de la libert de la presse et
de libert dexpression en grenant
les titres et les organes de sa presse
crite, de son audiovisuel pluriel, la
panoplie de sa lgislation inhrente,
volue srement vers plus de garanties du droit la libert de presse et
dexpression, laccs aux informations et des mdias crdibles et
professionnels avec pour objectif
final de garantir le droit des publics
linformation et laccs aux donnes officielles. Des objectifs que les
professionnels des mtiers dinformer et de former militent pour les atteindre.
La journe qui est clbre dans le monde
entier a t une occasion pour le secrtaire
gnral des Nations unies pour exhorter tous
les gouvernements, politiciens, entreprises et
citoyens promouvoir et protger lindpendance et la libert des mdias en vue de
construire ensemble un monde digne et offrant des possibilits tous.
LAlgrie qui commmore la Journe
mondiale de la libert de la presse en balisant
ses principes fondamentaux, valuant les acquis de lvolution de lexercice dinformer
et de promouvoir le droit de la libert de la
presse par la connaissance, voire de dfendre
lindpendance des mdias, a profit de
cette clbration pour rendre hommage ses
journalistes qui ont perdu leur vie dans
lexercice de leur profession depuis la lutte
de libration la tragdie nationale des annes 90. Des crmonies ont t organises
un peu partout en souvenir et la leur mmoire, par des dpts de gerbes de fleurs ou
des expressions de reconnaissance leurs
ayants-droit.
Houria Akram

Garant de la libert dexpression


OUVERTURE DU PAYSAGE MDIATIQUE

On assimile souvent la libert de


la presse la libert dexpression
au point o, lon voque la seconde, pour parler de la premire.
Pourtant celle-ci brasse galement
la libert de culte, celle de la pense, de laction politique et mme
de linvestissement.
Et par la force des choses, et la
multitude de dbats suscits par le
sujet, mme la libert de la presse
a t assimile celle du journaliste. Or la libert du journaliste
aussi importante soit elle, ne pourrait faire oublier celle du lecteur
ainsi que celle de ldition qui
complte la marge accorde aux
journalistes pour donner un paysage mdiatique ouvert.
Justement la nouvelle Constitution qui garantit toutes ces liberts
parle du droit des lecteurs davoir
accs une information correcte et
des droits des diteurs quant la
faon de la traiter et la vhiculer.
De la source au lecteur, en passant par l'organe et le journaliste le
systme d'informations est un tout
qui ne peut tre performant si l'une
ou l'autre de ses composantes n'est

pas la hauteur des aspirations,


telle une chane qui a besoin que
tous ses maillons soient de qualit
pour qu'elle tourne comme il le
faut. D'aucuns saluent l'exprience
de la presse indpendante en Algrie qui a permis des noms
dmerger, des titres de devenir clbres et de nouvelles visions de
voir le jour.
Mais certains oublient que c'est
grce la dcision des pouvoirs
publics d'autoriser l'dition libre
qui a accompagn une autre dcision non moins importante, permettant de crer des partis
politiques, favorisant ainsi lmergence dune presse de qualit.
Le rsultat est que la premire
exprience a servi la seconde donnant un coup d'acclrateur la dmocratie naissante en Algrie.
En plus de cette omission qui
tente d'enlever tout mrite aux pouvoirs publics dans la promotion
dune presse de libre expression,
plusieurs voix se sont leves pour
prdire une disparition certaine, et
dans le temps, du secteur public
oubliant encore une fois que la plu-

part des noms qui ont fait la presse


prive puisque c'est cela son vritable statut, viennent de ce secteur.
Mieux ce dernier qui avait besoin d'une mulation a t servi par
la concurrence pour amliorer sa
gestion, son contenu et mme les
formes de son produit. Reste la
ligne ditoriale et surtout la mission de service public qui ne sauraient tre abandonnes comme le
rclament les mmes parties qui
ont une vision trique de la dmocratie.
Comment peut-on imaginer que
l'opposition soit la seule qui ait le
droit la parole. Si c'est le cas on
va passer dun extrmisme lautre. Ce que le peuple algrien qui
est le dtenteur de la souverainet,
a refus en adoptant la nouvelle
Constitution qui garantit la libert
de toutes les parties sexprimer.
Cette option juste, a permis
l'Algrie de disposer de deux secteurs l'un public et l'autre priv,
qui assument la mission d'informer
mme si c'est travers deux visions et deux mthodes diffrentes.
Et cest en fait, la mme option

Jeudi 5 Mai 2016

qui a conduit une ouverture du


paysage audio-visuel national, qui
a donn les mmes rsultats que
pour la presse crite.
Plusieurs chanes prives ont vu
le jour. Certaines plus riches que
d'autres, questions de programmes,
bien entendu.
Le tlspectateur algrien a plus
de choix. Mme les partis politiques, les associations et les simples citoyens ont un meilleur accs
ce mode dinformation.
La libert d'expression a gagn
en qualit et mme en qualit de
d'informations vhicules, parce
que linformation de proximit, en
continu, est passe par l.
Nanmoins, les tlspectateurs
comme les lecteurs qui font
confiance au secteur public ne sont
pas tombs dans le pige de la surinformation tous azimuts. Aussi,
ceux-ci suivent les programmes de
la tlvision nationale avec autant
sinon plus d'assiduit quauparavant.
Les sondages effectus sur l'audimat donnent toujours une supriorit aux chanes publiques

comme lENTV, Canal Algrie et


A3 sur ses homologues prives.
Pourquoi vouloir opposer les
secteurs publics et privs alors
qu'ils sont les piliers du systme
d'information national ?
La concurrence qui caractrise
leurs relations mme au sein d'un
seul secteur ne doit pas tre assimile une animosit qui n'a pas sa
raison dtre. Mme les erreurs, les
dpassements et incorrections
constats ne doivent pas tre interprts comme des dclarations de
guerre entre les deux secteurs.
Pour les traiter les dpassements,
le cadre existe. Il s'agit des lois et
des institutions de la Rpublique.
Sans plus.
L'ouverture du paysage mdiatique national que ce soit dans la
presse crite ou dans l'audiovisuel
a servi la libert dexpression une
meilleure gestion des affaires locales du pays et le maintien du secteur public qui, dsormais fait
office de garant de linformation
fiable et vrifie.
Fouad Daoud

EL MOUDJAHID

Nation

11

Installation dun

HYGINE, SCURIT ET MDECINE DU TRAVAIL

CONSEIL NATIONAL MULTISECTORIEL


Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale a procd, mardi, l'installation d'un Conseil
national multisectoriel de l'hygine, de scurit et de mdecine du travail, avec pour mission essentielle
la dfinition de la politique nationale de prvention des risques professionnels.

r le 5 juin 1996 en vertu


du dcret n 96-209 du 5
juin 1996, le Conseil national de l'hygine, de scurit et de
mdecine du travail est charg, notamment de participer, par des recommandations et des avis
"l'tablissement de programmes
annuels et pluriannuels en matire
de prvention des risques professionnels et de favoriser la coordination des programmes mis en
uvre", indique le ministre du
Travail dans un communiqu.
Cette structure est galement appele "contribuer la dfinition
des voies et moyens ncessaires
l'amlioration des conditions de
travail", de mme qu' "examiner
les bilans priodiques des programmes raliss et donner des
avis sur les rsultats obtenus".
Ledit Conseil est compos de
reprsentants des dpartements
ministriels concerns, savoir
ceux de la Sant, de la Population
et de la Rforme Hospitalire, de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, de l'Industrie et des Mines,
de l'Agriculture et du Dveloppement Rural, de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, des Transports et
celui des Ressources en eau et de
l'Environnement. L'Institut alg-

rien de la normalisation (IAN), la


direction gnrale de la Protection
Civile, l'Institut national de la prvention des risques professionnels
(INPRP), la Caisse nationale des
assurances sociales des travailleurs
salaris (CNAS), l'Organisme de
prvention des risques professionnels dans les activits du btiment,
des travaux publics et de l'hydraulique (OPREBATPH), l'Entreprise
nationale d'agrage et de contrle
technique ainsi que l'Institut national de la sant publique (INSP)
sont galement reprsents.

Les travailleurs sont reprsents au mme titre que les employeurs, par douze membres, aux
cts d'autant de personnalits dsignes pour leurs comptences,
dans leurs domaines d'activits,
dont cinq professeurs en mdecine
du travail. Dans le cadre de la dmarche du secteur promouvoir la
scurit et la sant au travail, une
Commission des maladies professionnelles a galement t installe
mardi, avec pour mission essentielle de "proposer et de donner
son avis sur la liste des maladies

prsumes d'origine professionnelles", informe la mme source.


Elle est, en outre, charge de dfinir les travaux susceptibles d'engendrer ces pathologies, ainsi que
la dure d'exposition aux risques
correspondant ces tches. Elle a,
enfin, pour prrogative "l'actualisation et l'adaptation des tableaux
des maladies professionnelles, au
regard de l'volution du monde du
travail et leur mise en conformit
avec les normes internationales".
Compose des reprsentants du
ministre du Travail, de l'Emploi
et de la Scurit sociale ainsi que
de ceux de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
la commission compte galement
des dlgus de la CNAS, de
l'INPRP, de l'OPREBATPH, d'un
dlgu des travailleurs, autant
pour les employeurs et de personnalits dsignes pour leurs comptences, dont trois professeurs en
mdecine du travail. L'installation
de ces deux structures s'inscrit
dans le cadre de "la priorit nationale" accorde par l'Etat la question du bien-tre des travailleurs,
conformment aux normes dictes par l'Organisation internationale du travail (OIT), conclut le
ministre du travail.

La cigarette tue 45 personnes par jour


PATHOLOGIES LIES AU TABAGISME

Prs de 45 personnes par jour et 15.000 par


an dcdent en Algrie des suites de pathologies lies la consommation du tabac, a rvl
le Pr Lellou, chef du service de pneumo-phtisiologie et prsident du conseil scientifique de
lEHU dOran, lors dune confrence de presse
organise, hier, en marge de la journe portes
ouvertes sur le tabagisme. Il sagit de la premire action inscrite au programme du comit
anti-tabac de lEHU ayant cibl, cette fois-ci,
des lycens. Nous avons estim que ctait insuffisant de parler des mfaits de la cigarette,
une fois par an, loccasion de la journe mondiale sans tabac concidant avec le 31 mai.
Cest ainsi, et dans le cadre de linstallation de
ce comit, que nous avons dcid de concevoir
des actions qui durent toute lanne. Pour commencer, nous avons cibl les lycens qui reprsentent la frange la plus expose la
consommation du tabac car gnralement lon
commence fumer 14 ans et 15 ans a indiqu le Pr Lellou, principal organisateur de ces
portes ouvertes. Pour ce responsable, lorsquil
sagit de sensibiliser sur le tabagisme et ses
risques, ce nest jamais assez. Il faut savoir, ditil, que dans notre pays, 45 personnes dcdent
quotidiennement des suites de pathologies provenant de la consommation du tabac, soit
15.000 par an. Ce dernier diminue lesprance
de vie de prs de 7 ans, a-t-il soulign. Nous

voulons attitrer lattention des lycens, car il est


facile de commencer fumer, en revanche, trs
difficile de larrter. Ainsi, Il vaut mieux ne jamais commencer fumer prvient-il. Quant
la cigarette lectronique, cest un leurre. Je
vous le dis, elle est aussi nfaste que le tabac et
la chicha. Il est important de savoir que dans
chaque cigarette, il y a 4.000 composants et 700
additifs lhomme pour donner un meilleur got
au tabac et masquer les composantes toxiques
et toutes les pathologies que cela engendre ,
leur tte, les diffrentes cancers qui affectent le
systme pulmonaire. Le cancer du poumon est
la premire consquence du tabac. 90% des sujets qui ont cette pathologie sont des fumeurs

a-t-on expliqu. A partir de 20 ans de consommation de tabac, il y a risque de contracter un


cancer et plus on en consomme plus les risques
sont importants, aussi bien dans la dure que
dans la quantit, indique le confrencier. Au
programme du comit anti-tabac de lEHU, des
actions qui seront menes lintrieur de lhpital au profit du personnel fumeur. La direction de lEHU nous a promis de nous aider afin
de prendre en charge les travailleurs de lEHU
qui fument et les aider au sevrage tabagique,
notamment grce lutilisation des patchs ditil, avant de poursuivre : Nous allons sensibiliser les travailleurs et le personnel de lhpital
pour arriver diminuer le pourcentage des fumeurs. Lidal pour nous est de convaincre les
gens qui ne fument pas encore de ne jamais le
faire, car cest trs difficile de les amener arrter. Dans une dmarche dissuasive, les responsables de lhpital ont organis une visite
guide au profit des lycens dans les services
accueillant des malades atteints de pathologies
provenant de la cigarette. Le comit antitabac
de lEHU, frachement install, est compos de
pneumo-phtisiologues, de cardiologues, de chirurgiens vasculaires, dpidmiologues, doncologues, de mdecins de travail, de
psychologues et dun reprsentant du personnel.
Amel Saher

Du 12 au 16 mai Oran

15e CONGRS DE LASSOCIATION DES ORTHOPDISTES FRANCOPHONES


Le 15 Congrs de lAssociation des orthopdistes de langue franaise (AOLF) se tiendra
Oran, du 12 au 16 mai, avec au programme
une quarantaine de confrences et table-rondes,
a-t-on appris des organisateurs. Le congrs de
lAOLF regroupera des spcialistes en orthopdie de plusieurs pays dont de plusieurs pays
dont lAlgrie, la Tunisie, le Maroc, la France,
la Belgique, lEspagne, la Russie, les USA. Au
programme figurent des confrences sur divers
e

thmes lis lorthopdie, comme "les squelles des dysplasies de hanche lge
adulte", "le management du pied de mine en situation dexception", "lostosynthse dans les
fractures de la hanche" et bien dautres sujets,
en plus de table-rondes ddies plusieurs problmatiques lies la spcialit de lorthopdie
Les organisateurs rserveront un espace pour la
projection de quelque 200 e-posters, classs en
quatre catgories : membres infrieurs, mem-

bres suprieurs, Rachis et autres. Les e-poster


est un nouveau concept utilis dans le domaine
de la formation continue, notamment dans les
sminaires et congrs mdicaux. Il consiste
mettre la disposition des participants, des modules sur des thmes dfinis prsents sur des
crans tactiles gants, dune faon qui permet
lutilisateur lacquisition de linformation
dune manire individuelle.

Jeudi 5 Mai 2016

Journes
dinformation
sur les forces
ariennes
STIF

Cest en prsence du wali


de Stif, des autorits civiles et
militaires de la wilaya et des
cadres de lANP que le commandant Air/5e Rgion militaire, le gnral Mamri Said a
procd hier louverture des
journes dinformation sur
lcole de spcialisation sur hlicoptre chahid Bala Touhami
dAin Arnet .
Une crmonie qui sest
tenue au centre dinformation
territorial de Stif, relevant de
la 5e Rgion militaire et marque par une imposante exposition attestant des avances
enregistres dans ce domaine
la fois sensible et stratgique et
permettra sans nul doute aux
citoyens, notamment le potentiel juvnile que recle cette
wilaya daller la conqute
dinformations et dopportunits offertes dans cette spcialit.
Dans son allocution introductive, le commandant de
lcole, le gnral Bouguessa
Mohamed, ne manquera pas de
souligner limportance et limpact que sont appeles produire
ces
journes
dinformation lendroit du
public.
Intervenant au nom du
commandant des forces ariennes, le gnral-major Abdelkader
Lounes,
le
commandant Air /5e Rgion
militaire, le gnral Mamri
Said soulignera que lorganisation de telles journes tend
favoriser la communication de
proximit en allant davantage
au contact des citoyens et de
permettre la socit civile
daller la dcouverte des efforts consentis par le commandement des forces ariennes
dans le domaine de laronautique dans toute sa grandeur.
Autant dopportunits qui
peuvent de ce fait constituer
pour les jeunes tudiants des
crneaux porteurs et prendre
ainsi connaissance des critres
de recrutement dans les rangs
de lANP dune manire gnrale et des forces ariennes en
particulier .
Une initiative qui sinscrit
de plain-pied dans le cadre du
plan gnral de communication de lANP au titre de lanne 2016 et qui tend galement
travers les diffrents moyens
et dmonstrations mis en
uvre cet effet permettre au
large public de prendre
connaissance du degr de professionnalisme et des comptences des personnels des
forces ariennes ajoutera le
commandant.
Aprs quoi, il a procd, accompagn des autorits de wilaya, des invits et des
reprsentants de la presse nationale la visite des stands de
limposante exposition mise en
place loccasion de ces journes dinformation, comportant
entre
autre
des
quipements didactiques de
mme que des documents photos illustrant les diffrents
types daronefs des forces ariennes.
F. Zoghbi

12

Economie

LES PRIX LIMPORTATION EN BAISSE


ALIMENTATION ET CIMENT

Les prix moyens limportation des produits alimentaires et du ciment imports par lAlgrie ont,
dans lensemble, poursuivi leur baisse, en janvier-fvrier 2016, par rapport la mme priode de 2015,
a appris lAPS auprs du ministre du Commerce.

insi, les prix moyens limportation des matires premires destines lindustrie
agro-alimentaire ont t marques
par des baisses allant entre 9% et
36%. Pour ce qui concerne les crales, les prix ont recul 358 dollars/tonne (usd/t) pour le bl dur
(-20,3% par rapport la mme priode de 2015), 204 usd/t pour le
bl tendre (-19,7%) et 180 usd/t
pour le mas (-16,3%). Le prix des
poudres de lait a baiss 2.524 usd/t
(-18,05%), celui du sucre roux 333
usd/t (-18,4%), des huiles brutes
pour lindustrie alimentaire 584
usd/t (-29,2%), tandis que lhuile de
tournesol a, par contre, vu ses prix
limportation augmenter de 13%, indique le ministre dans sa note
danalyse. Pour les autres produits
de large consommation, leur prix
limportation a connu des baisses oscillant entre 0,72% et 31%, lexception des prix du caf torrfi qui
a augment de 23,11% (17.833
usd/t) et du th qui a progress de
2,4% (2.145 usd/t). Le prix du caf
non torrfi a t de 2.159 usd/t
(-10,6%), du concentr de tomate
1.206 usd/t (-28,8%), du sucre blanc
486 usd/t (-12%), du lait infantile
6.762 usd/t (-4,2%) et des ptes alimentaires 1.475 usd/t (-7,23%).
Pour les lgumes secs, des baisses
ont t observes pour les haricots
secs 948 usd/t (-36,2%) et les pois
casss 557 usd/t (-22,1%), alors
que des hausses ont marqu lail
1.627 usd/t (+49,82%) et les lentilles
1.049 usd/t (+9,73%). Concernant
les viandes et poissons, les prix
limportation ont t de 3.560 usd/t
pour les viandes bovines rfrigres
(-27,3%), de 3.109 usd/t pour les
viandes
bovines
congeles
(-10,25%), de 4.293 usd/t pour les
crustacs congels (-14,41%) et de
1.421 usd/t pour les poissons conge-

oprateurs sur les deux premiers


mois 2016, reprsentant 82% des
importations globales, contre dix
oprateurs auparavant.
Concernant le caf non torrfi,
les principaux importateurs sont au
nombre de sept avec 50,72% du total
des importations, alors que pour le
caf torrfi, la plus grosse part
dimportation a t ralise par un
importateur hauteur de prs de
31% des quantits globales importes pour cette denre. Pour ce qui
concerne les importations du ciment,
elles ont t ralises hauteur de
59,3% par huit oprateurs privs
dont trois ont effectu eux seuls
48,46% des quantits importes.
ls (-5,64%). Evoquant galement le
ciment de construction dans son analyse, le ministre du Commerce indique que son prix moyen
limportation a affich une baisse de
23,1% en stablissant 60 usd/t durant les deux premiers mois de 2016.
Forte baisse du nombre
des importateurs de sucre blanc
Concernant la rpartition des importations par oprateur conomique
pour les produits alimentaires, il est
relev quen janvier-fvrier 2016,
les deux offices de rgulation, lOffice national interprofessionnel de
lait (Onil) et lOffice algrien interprofessionnel des crales (Oaic),
ont encore domin les importations
de poudre de lait et des bls respectivement. Ainsi, lOnil a import
24.062 t de poudre de lait destines
la transformation sur les deux premiers mois de 2016 (45,21% des
quantits globales importes), tandis
que les 54,8% restants ont t rpartis entre dix principaux importateurs
privs. Les principaux pays fournisseurs de lAlgrie en poudre de lait
sont au nombre de 15 dont les 5 pre-

miers sont la Nouvelle-Zlande


(26,3% des quantits importes),
lArgentine (23,8%), la France
(19,4%), la Pologne (9,6%) et lUruguay (9,5%). Pour les bls dur et tendre, lOaic a ralis la quasi-totalit
des quantits importes sur la mme
priode avec lachat de 1,164 million de tonnes (98,25% de la quantit totale importe). Quant aux
importations du mas, elles ont t
effectues principalement par sept
socits prives hauteur de 88,72%
du total import, tandis que la part
de lOffice national de rgulation
(Onab) a t de 7,03%. Pour les
huiles alimentaires brutes dont les
principaux importateurs sont au
nombre de six, une socit prive est
demeure en position dominante
avec 64,6% de la quantit totale importe.
En matire dimportation de
sucre roux, une mme socit prive
est demeure dominante en assurant
88,4% du total import pour une
quantit de 232.185 t (75,3 millions
usd). Quant au sucre blanc, il est
constat que le nombre des principaux importateurs de ce produit a t
fortement rduit passant quatre

Baisse des importations des fruits


frais, hausse pour lail
et fruits secs
En ce qui concerne les fruits
frais, il a t import pour 48,4 millions usd de bananes et de pommes
sur les deux premiers mois 2016,
contre 52 millions usd sur la mme
priode de 2015, avec un recul sensible pour les pommes (17,2 millions
usd contre 20,3 millions usd).
Par contre, la facture de lail import a presque doubl en passant
8 millions usd contre 4,7 millions
usd. La hausse des importations a
aussi touch la plupart des fruits secs
entre les deux priodes de comparaison : facture de 4,2 millions usd
damandes dcortiques en janvierfvrier 2016 (contre 2,78 millions
usd la mme priode de 2015), de
3,2 millions usd de raisins secs
(contre 2,6 millions usd), et de
470.806 usd dabricots secs (contre
161.841 usd). Les pruneaux secs
sont les seuls avoir enregistr une
baisse de la facture des fruits secs en
stablissant 477.302 usd (contre
1,32 million usd).

Recensement des besoins des artisans en corail


AGENOR

LAgence nationale pour la transformation et la


distribution de lor (AGENOR) a formul une demande auprs du ministre dlgu lArtisanat
pour recenser les besoins des artisans bijoutiers
dans la perspective de la gestion des 70% du corail
qui lui reviendront de la relance de lactivit de la
pche prvue pour cette anne, a indiqu son directeur commercial. Mohammed Sahbi, qui intervenait loccasion dune journe dinformation au
profit des artisans organise par la Chambre dartisanat et des mtiers (CAM) de Tizi Ouzou, a expliqu quAGENOR travaille actuellement sur
laccrditation de son propre laboratoire danalyse
des mtaux prcieux, devenue une condition pour
lattribution dun agrment dimportation de la
matire premire par le ministre des Finances.
Une fois cette condition remplie, lAgence aura la
possibilit dimporter la matire premire, notamment lor et largent, et reprendra lapprovisionnement des artisans en ce produit de base, a-t-il
signal. Le corail et largent, deux principales ma-

tires indispensables dans la fabrication de bijou


traditionnel dans la wilaya de Tizi Ouzou, seront
ainsi disponibles et accessibles tous les bijoutiers, a-t-il rassur. De son ct, le conseiller de la
ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, charg de lArtisanat, Sid Ali Sba, a

prconis aux artisans de travailler aux cts des


autorits impliques dans la gestion du secteur
pour le dveloppement de lactivit artisanale et
la leve de toutes les contraintes lies lexercice
du mtier. Il a affirm que le dpartement ministriel quil reprsente travaille actuellement sur la
possibilit dlaborer un chancier de payement
des cotisations annuelles des artisans auprs de la
Caisse nationale de la scurit sociale des non-salaris (CASNOS), avec les services du ministre
du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale,
ainsi que la mise leur profit dun calendrier pour
le versement des cotisations impayes des exercices prcdents. Les artisans, qui ont eu loccasion dintervenir loccasion de cette journe, ont
soulev des contraintes lies la commercialisation de leur produit face la concurrence de certains produits de lartisanat imports, tels que les
bijoux de fantaisie chinois qui ont t copis sur
le bijou traditionnel local ou la poterie tunisienne
qui envahi le march.

Renforcement du CONTRLE

QUALIT DES PRODUITS ALIMENTAIRES ORAN


La consolidation du contrle de la qualit des
produits alimentaires constitue laxe majeur du
plan daction trac pour le mois de Ramadhan et
la saison estivale dans la wilaya dOran, a indiqu
hier le Directeur du commerce de la wilaya
(DCW). Une centaine de brigades, soit la totalit
des quipes de contrle que compte la DCW
dOran, sera mobilise tout au long de cette priode leffet dassurer la protection des consommateurs , a prcis Ahmed Belarbi, lors dune
rencontre tenue la Chambre de commerce et
dindustrie de lOranie (CCIO). Durant ces quatre mois (de juin septembre) toutes les brigades
de la Direction du commerce seront mobilises
pour assurer le contrle de la qualit, des pratiques
commerciales et la rpression des fraudes , a-t-il
fait savoir au cours de cette sance consacre aux
prparatifs du mois de Ramadhan. Plusieurs oprateurs conomiques ont assist la rencontre qui
a vu ce responsable mettre notamment laccent sur
le renforcement du contrle au niveaux de tous les

marchs locaux et points de vente, ainsi quau niveau de lensemble des tablissements de restauration. Si la ncessit limpose, dautres agents
parmi le personnel administratif seront galement
mobiliss , a-t-il affirm.
Les mesures en question sexpliquent principalement par le fait que la priode estivale est particulirement propice la dclaration des
intoxications alimentaires en raison de la sensibilit la chaleur de nombre de produits de large
consommation (lait et drivs, poisson, viandes,
ptisserie) do la ncessit pour les oprateurs
concerns de veiller au respect de la chane de
froid et des rgles dhygine tous les niveaux du
circuit commercial (usine, distribution et locaux
de vente) , a prcis le directeur du commerce.
Il a en outre insist auprs des oprateurs sur la
ncessit dapprovisionner rgulirement les marchs, en quantit et en qualit , et ce, compte tenu
des pics de consommation enregistrs chaque
anne durant les premiers jours de Ramadhan. De

son ct, le prsident de la CCIO, Abed Mouad,


sest flicit de la tenue de cette rencontre dans la
mesure o elle a runi des oprateurs fournisseurs
de diffrents produits essentiels comme le lait, la
farine et le pain (boulangers).
Les organisateurs de cette journe ont aussi annonc la rdition de lopration de solidarit
Aswak Errahma , faisant savoir que le principal
march producteur-consommateur de la wilaya sera install durant le mois de ramadhan au
niveau du Palais des expositions de Medina Djedida , un des plus grands quartiers populaires de
la ville dOran. Intervenant en application des recommandations de la tutelle (ministre du Commerce), cette opration a pour but dabaisser les
cots des produits essentiels en runissant directement les producteurs et les consommateurs, a-ton rappel, tout en signalant louverture despaces
vocation similaire dans dautres communes de
la wilaya.

Jeudi 5 Mai 2016

EL MOUDJAHID

CONJONCTURE

Consolider
les acquis

Lannonce du ministre du
Travail, de lEmploi et de
la Scurit sociale cartant
officiellement toute possibilit
daugmentation des salaires, la
question ne figurant pas lordre
du jour de la prochaine tripartie,
ne constitue pas une surprise. La
dmarche tant troitement lie
la conjoncture conomique du
pays, leffort des pouvoirs publics
devra aller, en priorit, la
matrise de nos quilibres
financiers, ce qui suppose une
rigueur dans la gestion des fonds
publics, et une rationalisation de
lutilisation de nos ressources
naturelles et la poursuite et
lapprofondissement des rformes
conomiques structurelles en
cours. Le Prsident de la
Rpublique vient de rappeler, en
fait, cet impratif pour le pays
doprer son indpendance
conomique, ce qui nest pas sans
consentir des sacrifices pour
surpasser cette phase difficile.
Aussi, lurgence dicte que le
potentiel du pays soit orient vers
le parachvement des programmes
de dveloppement socioconomique comme vecteurs de
promotion de lemploi et de lutte
contre le chmage. Lindustrie,
lagriculture, lnergie, le
tourisme, les TIC et les services
sont fortement sollicits pour
relever le dfi et contribuer la
concrtisation des objectifs du
plan daction du gouvernement en
matire de diversification
conomique, et de croissance hors
hydrocarbures. Cette entreprise
implique la mobilisation des
capacits productives, la libration
des initiatives par lamlioration
de lenvironnement de lentreprise
et la garantie dun climat
daffaires favorable, comme
soulign par le Chef de lEtat dans
son message aux travailleurs. Un
message plein denseignements
qui expriment cet impratif, pour
le pays, dentamer sa transition
conomique tout en consolidant
ses acquis socioconomiques. Une
ambition qui, toutefois, exige de se
tourner vers une conomie
productive, comptitive et
imprativement base sur la
promotion dexportations hors
hydrocarbures, autrement dit, un
retour la valeur ajoute. Ainsi,
les pouvoirs publics sont devant
lobligation de maintenir les
acquis et de crer les conditions
ncessaires et favorables
laccompagnement de la
dynamique de croissance. Une
stratgie densemble qui ne peut se
concrtiser sans cette solidarit et
cette synergie entre dcideurs et
acteurs, gouvernement, oprateurs
conomiques, et socit civile.
D. Akila

Le Niger a besoin
dun milliard
deuros
Par la voix de son ministre des
Relations extrieures, le
gouvernement du Niger a indiqu
quil avait besoin dun milliard
deuros, pour combattre
limmigration clandestine au
dpart de son territoire et
destination de lEurope.

Monde

EL MOUDJAHID

13

Intensification des EFFORTS DIPLOMATIQUES

GRAND ANGLE

CONFLIT SYRIEN

Sauver
les ngociations

Combats intenses, efforts diplomatiques, la Syrie plonge chaque jour dans les abmes. De Genve Alep,
le pays reste ballot entre les enjeux dresss par les puissances occidentales.

es efforts diplomatiques
pour tenter de rtablir le cessez-le-feu en Syrie s'intensifient hier avec des discussions
Berlin impliquant l'Allemagne, la
France, l'ONU et l'opposition syrienne, puis une runion du
Conseil de scurit New York.
Moscou a dclar esprer un cessez-le-feu "dans les prochaines
heures" Alep, la grande ville divise du nord de la Syrie, o de
nouveaux combats et bombardements ont fait mardi une trentaine
de morts. Le chef de la diplomatie
amricaine John Kerry a menac le
prsident syrien de "rpercussions"
si Damas ne respectait pas le nouveau cessez-le-feu actuellement
discut entre Washington et Moscou, qui concerne notamment
Alep. L'ambassadeur britannique
l'ONU, Matthew Rycroft, a jug
que la situation Alep tait un dossier relevant "de la plus haute priorit". Le Conseil de scurit de
l'ONU devait se runir ce sujet
hier, la demande de la GrandeBretagne et de la France. Sur le terrain, les rebelles ont lanc une

offensive majeure avec de violents


bombardements contre les secteurs
gouvernementaux d'Alep, o au
moins 16 civils ont t tus et plus
de 60 blesss, selon l'agence officielle syrienne Sana. Les raids de
l'aviation syrienne et les combats
ont repris hier dans le bastion re-

belle l'est de Damas l'expiration


durant la nuit d'un cessez-le-feu.
Au moins 22 frappes ont vis la
Ghouta orientale mercredi matin et
les combats ont repris entre les
forces du rgime et les groupes rebelles, a indiqu cette ONG. Les
combats se concentrent sur Deir al-

Assafir, une localit o 33 personnes, dont 12 enfants, avaient


pri en mars lors de raids de l'aviation du rgime. Aucun bilan de victimes n'tait disponible dans
l'immdiat aprs la reprise des hostilits. Une source militaire
Damas a confirm que la trve
n'avait pas t renouvele pour une
troisime fois. A cela s'ajoutent
dans cette rgion les combats entre
fractions rebelles qui sont entrs
hier dans leur septime jour. En attendant, le ministre franais des
Affaires trangres, Jean-Marc Ayrault, a convi lundi Paris ses homologues saoudien, qatari, mirati
et turc pour pousser un cessez-lefeu en Syrie, a annonc hier le
porte-parole du gouvernement
franais, Stphane Le Foll. D'autres pourraient se joindre cette
rencontre, savoir "l'ensemble des
pays qui considrent qu'il faut
qu'on reprenne tout prix les ngociations qui se sont arrtes avec
l'attaque par le rgime syrien
d'Alep", a prcis le porte-parole
sans les identifier.
M. T. et agences

Demande denqute contre Rousseff


CRISE POLITIQUE AU BRSIL

Le procureur gnral du Brsil a demand


l'ouverture d'une enqute sur la prsidente brsilienne Dilma Rousseff pour obstruction la justice, ont annonc mardi les principaux mdias
nationaux. Selon les informations de Globo,
Folha de Sao Paulo et Estadao, le procureur gnral du Brsil, Rodrigo Janot, a demand la
Cour suprme l'ouverture de cette enqute sur
Mme Rousseff ainsi que sur son prdcesseur et
mentor, l'ancien prsident Luiz Inacio Lula da
Silva. Il s'agit d'un nouveau dveloppement dans
la grave crise politique que connat le Brsil avec
la menace de destitution qui pse sur Mme Rousseff. Au centre des soupons se trouve la nomination controverse par Mme Rousseff de Lula
comme son chef de cabinet (quasi-Premier ministre), l'un des moments cruciaux du sisme politique qui secoue le pays depuis deux mois.
Selon le procureur, cette dcision a pu avoir pour

objectif de perturber les investigations sur


Lula, diligentes par le magistrat Sergio Moro,
charg de juger en premire instance le scandale
de l'entreprise publique ptrolire Petrobras et
devenu un symbole de la lutte anti-corruption.
Par ailleurs, le procureur du Brsil a demand
mardi la Cour suprme l'autorisation d'ouvrir
une enqute pour corruption prsume sur l'exprsident Luiz Inacio Lula da Silva, trois ministres de Dilma Rousseff et 27 autres personnes
dans le cadre du scandale Petrobras. "La demande vise les inclure dans la principale enqute (sur le scandale Petrobras) pour association
de malfaiteurs. Si c'est accept, il y aura plus de
70 personnes impliques dans ce procs", dont
des personnalits du parti centriste PMDB du
vice-prsident Michel Temer, a dclar un porteparole de Cour suprme (STF) cit par l'AFP.
R. I.

Reprise des pourparlers directs

Donald Trump, candidat rpublicain pour la Maison-Blanche

YMEN

Les protagonistes au Ymen devaient reprendre hier des ngociations directes Kowet aprs une interruption de trois jours lie
des protestations du gouvernement contre
"des violations" prsumes de la trve de la
part des rebelles, a annonc l'ONU. Les ngociations, qui ont commenc le 21 avril, ont t
interrompues dimanche aprs que la dlgation du gouvernement a claqu la porte en accusant les rebelles Houthis d'avoir pris la
veille la base des Al-Amaliqa, situe au nord
de Sanaa, en violation de la trve."Les participants vont se rencontrer mercredi en sance
plnire pour poursuivre l'examen de l'ordre
du jour convenu", a indiqu dans un commu-

ACTUELLES
UNION AFRICAINE - RWANDA

Signature dun accord


daccueil du
27e sommet de lUA

L'Union africaine (UA) et le Rwanda ont


sign un accord sur la tenue du 27e sommet de
l'UA Kigali prvu du 10 au 18 juillet. Djeneba
Diarra, secrtaire gnral de la Commission de
l'UA, et Hope Tumukunde Gasatura, l'ambassadeur du Rwanda en Ethiopie et reprsentant permanent l'UA, ont sign l'accord mardi au sige
de l'UA dans la capitale thiopienne, AddisAbeba. S'exprimant l'occasion, M. Gasatura a
ritr l'engagement de son pays assurer la
russite du sommet de l'UA.
Pour sa part, M. Diarra a salu la bonne coopration entre la Commission de l'UA et le gouvernement rwandais dans la prparation du 27e
sommet de l'UA.

En Syrie, les espoirs


nourris par des annonces
rptitives de voir enfin
les belligrants runis pour de vritables ngociations nont pas t,
ce jour, tenus. Les combats qui se
droulent Alep viennent rappeler
la difficult laquelle sont exposs
les mdiateurs et les allis des deux
parties qui disent uvrer diplomatiquement pour que cesse de manire dfinitive le conflit syrien en
cours depuis 2011. Preuve de cette
difficult : La trve, instaure le 27
fvrier, a vol en clats. Mais alors
que la population syrienne esprait
que russes et occidentaux allaient
consolider ce pas en avant, par
louverture de ngociations directes sur une transition politique,
elle est rduite croiser les doigts
pour quun cessez-le-feu puisse
tre dcrt Alep afin que les civils cessent de payer la facture
dune guerre dont ils nont certainement jamais voulue. Et de nouveau, Russes et Occidentaux se
redployent sur le front diplomatique pour arracher cette cessation
des hostilits. La Russie a dclar,
mardi, esprer un cessez-le-feu
dans les prochaines heures. Des
heures qui, le moins que lon
puisse dire, sembleront une ternit
pour ceux qui sont sous le feu des
bombardements. De son ct, la
France a annonc avoir convi
lundi prochain des chefs de la diplomatie de quelques pays considrs comme partie prenante de la
crise syrienne, en vue de relancer
les ngociations. Et pour cause
Russes et Occidentaux doivent, aujourdhui, tout faire pour viter
que la dgradation de la situation
ne fasse en sorte que les ngociations de Genve, sur une transition
politique Damas, ne soient renvoyes aux calendes grecques.
Cest l'pineuse quation laquelle
ils sont dsormais confronts.
Ainsi la France dit soutenir
toutes les initiatives qui seront
prises pour favoriser la reprise des
ngociations. Pourtant, cette
disponibilit uvrer dans le
sens de la paix est mise en doute
du fait que cinq ans aprs son dclenchement, la crise syrienne sest
mue petit petit en une guerre
dont la principale consquence
reste la destruction de la Syrie.
Nadia K.

PRIMAIRES AUX TATS-UNIS

niqu l'missaire de l'ONU au Ymen, Ismal


Ould cheikh Ahmed. Ce sera le deuxime
face-face entre les deux parties depuis celui de
samedi dans ces ngociations difficiles destines mettre fin un conflit qui a fait depuis
plus d'un an 6.400 morts, 30.500 blesss et 2,8
millions de dplacs, selon des estimations de
l'ONU. L'missaire de l'ONU a indiqu que les
deux parties avaient donn leur accord pour
une mission d'enqute sur Al-Amaliqa,
confie une commission charge de superviser le cessez-le-feu instaur le 11 avril au
Ymen. La commission doit soumettre ses
conclusions dans les 72 heures et les deux parties ont promis, selon lui, de les respecter.

Tusk appelle une prise de


conscience mondiale

Donald Trump est devenu mardi le candidat


probable du parti rpublicain l'lection prsidentielle amricaine de novembre, aprs sa victoire spectaculaire la primaire de l'Indiana et
l'abandon de son principal rival, le snateur du
Texas Ted Cruz.
"Cette anne a t incroyable, je n'avais jamais vcu a, mais c'est une chose belle, une
chose belle contempler, et nous allons rendre
l'Amrique sa grandeur", a dclar Donald
Trump lors d'un discours la tour Trump, New
York. "Nous nous attaquons maintenant Hillary
Clinton. Elle ne peut pas tre une bonne prsidente". "Nous allons gagner en novembre", a-til aussi promis ses partisans, aprs avoir rendu

CRISE DES MIGRANTS

RFRENDUM RVOCATOIRE
AU VENEZUELA

Le prsident du Conseil europen, Donald


Tusk, a dclar mardi qu'une prise de conscience
globale tait ncessaire sur la crise des migrants
et des rfugis. Cette dclaration prcdait sa rencontre avec le Premier ministre japonais Shinzo
Abe, en visite officielle Bruxelles. M. Tusk a appel la communaut internationale redoubler
d'efforts pour rsoudre la crise des migrants et des
rfugis. "Il s'agit d'une crise mondiale, et nous
devons tous comprendre qu'aucun pays isol, ni
mme aucun groupe de pays, n'a de solution miracle ce problme", a-t-il affirm. "La communaut internationale doit reconnatre que des pays
comme le Liban ou la Jordanie font uvre de salut
public au niveau mondial en assistant ces rfugis.
Et cette uvre de salut public doit tre finance
par la communaut internationale", a-t-il ajout.

Le prsident du Venezuela Nicolas Maduro


a assur mardi soir qu'il autoriserait un rfrendum sur son dpart si les autorits lectorales valident les millions de signatures
revendiques par l'opposition en faveur de ce
processus.
"Si dans la deuxime tape (...) ils disent
que les signatures ont t recueillies, nous
irons vers un rfrendum, point", a dclar Nicolas Maduro dans son mission de tlvision
hebdomadaire.
Le prsident vnzulien faisait rfrence
la deuxime phase du processus rvocatoire:
la collecte de quatre millions de voix (20% de
l'lectorat) requises par le Conseil national
lectoral (CNE) pour convoquer le rfrendum.

Jeudi 5 Mai 2016

Maduro daccord

hommage son ex-rival Ted Cruz. "Nous devons


nous unifier", a ajout Donald Trump, en affirmant que de nombreux rpublicains l'appelaient
pour le rejoindre.
Le prsident du parti rpublicain a immdiatement appel au rassemblement autour de Donald Trump, le qualifiant de "candidat prsum".
Chez les dmocrates, Bernie Sanders a devanc
Hillary Clinton. La rpartition des 83 dlgus
dmocrates se faisant la proportionnelle, il
n'obtiendra toutefois que quelques dlgus de
plus qu'elle. Ce succs privera la favorite d'un
nouveau trophe son tableau de chasse, sans
remettre en cause sa ferme emprise sur l'investiture prsidentielle.

La prsidentielle fixe aux


23 avril et 7 mai 2017

FRANCE

La prochaine lection prsidentielle en


France se tiendra les dimanche 23 avril et 7
mai 2017, avec des lections lgislatives les
dimanche 11 et 18 juin, a annonc mercredi le
porte-parole du gouvernement, Stphane Le
Foll. A un an de ce scrutin, la scne politique
est dj domine en France par cette
chance, alors que le prsident socialiste
Franois Hollande connat un profond discrdit dans l'opinion aprs quatre ans d'exercice
du pouvoir. L'opposition de droite organise
pour la premire fois une primaire, prvue les
20 et 27 novembre.
L'ancien prsident Nicolas Sarkozy, battu
en 2012 par Franois Hollande, ne s'est pas
encore officiellement dclar mais sa volont
de revenir au pouvoir ne fait gure de doute.

EL MOUDJAHID

NOUVELLES DANNABA

15

PAGE ANIME PAR : B. GUETMI

LA SOLUTION PAR LES CET


GESTION DES DCHETS DOMESTIQUES

Deux structures de gestion qui vont grer le service public ont t cres en mars dernier. Il sagit dune Entreprise publique
caractre industriel et commercial (EPIC), baptise Bouna Nadhifa, qui soccupe, depuis sa cration, du nettoyage
et du ramassage des ordures mnagres.

est partir du secteur


3 dAnnaba quelle a
entam son activit.
Cette EPIC, qui tournera avec la
collaboration de lAgence de coopration allemande (GIZ), avec la
participation de ses experts, aura
pour mission la gestion des dchets
domestiques et la mise en place de
solutions adquates aux problmes
de lenvironnement.
Tous les gens du simple citoyen
au responsable en passant par les
lus saccordent reconnatre que
la situation cologique Annaba
est proccupante. Le wali a dailleurs soulign maintes reprises
que lenvironnement est sujet une
dgradation, aussi bien dans les
villes que les localits rurales. Il a
estim que les moyens humains et
matriels disponibles ne sont pas
utiliss bon escient, pour arrter
les avances de la pollution et la
dtrioration du cadre de vie.
Dans ce sillage, il a insist sur la
ncessit dune gestion intgre
des dchets domestiques.
Ainsi, on dnombre la collecte et
le ramassage de plus de 2.000
tonnes de dchets domestiques au
niveau du secteur 3, depuis le
dbut du mois de mars dernier. La
deuxime structure qui va grer le
service public dans le domaine de
lenvironnement concerne lentreprise EPAU qui sera charge de
lamlioration urbaine. Outre la rhabilitation et lentretien de lclairage public, celle-ci soccupera de

Une nouvelle
antenne la cit
Seybouse
ADMINISTRATION

Une nouvelle antenne administrative a t ouverte en avril dernier,


la cit Seybouse, dans la commune dAnnaba, au grand bonheur des habitants qui ne feront
plus de dplacements pour se faire
dlivrer leurs documents dtat
civil. Cette structure soccupe de
ltablissement du passeport et de
la carte nationale didentit biomtriques, ainsi que les cartes grises et
les permis de conduire.

la gestion des rseaux de voirie et


des espaces verts.
Sagissant de lEPIC charge du
nettoiement, ses responsables sont
en train de prparer un plan de collecte et de traitement des ordures
mnagres, en collaboration avec
lagence GIZ ciblant les villes
dAnnaba, dEl-Hadjar, dElBouni et de Sidi Amar.
Par ailleurs, le couloir abritant
les localits de Kherraza, 1er-Mai,
Chabia et Ayeb-Amar, sur la
RN44, a bnfici, dans le cadre de
cet effort, dune opration urgente
portant ralisation dune station

dpuration pour un montant de 50


milliards de centimes.
Ce projet centralis a reu
laval du Premier ministre, a rvl le wali, qui a galement annonc le lancement, cette anne,
dun autre projet de centre denfouissement technique dans la nouvelle ville de Dra Errich, pour un
cot de 50 milliards de centimes, et
ce aprs laccord conclu avec le
Fonds national de lenvironnement. Une subvention de lordre de
15 milliards de centimes a t accorde par lAPW pour lachat
dun nouveau casier pour le centre

denfouissement technique de
Berka-Zarga, dans la commune
dEl-Bouni, qui sera livr en juin.
Ce centre denfouissement,
dune capacit de traitement de 2,5
millions de tonnes, va enregistrer
la pose dun capteur de biogaz
(mthane), et la mise en place
dune station de traitement Lixiviats, avant dtre converti en
fort rcrative, limage de la dcharge publique dOued Smar, a
annonc le directeur de lenvironnement de la wilaya, Omar Allg.

PARC INDUSTRIEL
DAN BERDA

Cration de sept
entreprises
de recyclage

Pas moins de 7 demandes pour


la cration dentreprises de recyclage des dchets mnagers et de
traitement des emballages ont
reu un avis favorable des pouvoirs publics. Ces futures entits
conomiques seront implantes
au nouveau parc industriel dAn
Sayed, dans la commune dAn
Berda. Outre le traitement et le
recyclage des dchets domestiques, ces entreprises vont
contribuer la cration de revenus dans la partie sud de la wilaya vocation agricole. Jusqu
ce jour, tous les investisseurs qui
ont formul des dossiers pour la
cration de ce type dentreprises
ont eu des rponses positives, et
les arrts de concession ont t
signs, a fait savoir le wali. Dautres oprateurs ont exprim leur
dsir dinvestir au parc industriel
dAn Berda qui stale sur une
superficie de 102 hectares. Lun
deux a bnfici dune assiette
foncire de 21 hectares. Par ailleurs, une deuxime zone industrielle implante dans la
commune de Berrahal a t cre
rcemment sur une superficie de
plus de 367 ha. Elle est destine
abriter des projets structurants
telle une usine de montage de
voitures Fiat, actuellement
ltude au niveau central, a-t-on
rvl. Un montant de 200 milliards de centimes a t octroy
chacune de ces nouvelles zones
industrielles, pour leur ramnagement.

Vers une prise en charge des attentes


des habitants de Berrahal
AEP

Une enveloppe de 100 milliards de centimes


a t dgage par les pouvoirs publics, pour remdier aux problmes de pnurie deau potable dans la rgion de Berrahal et le long du
couloir de la RN 44. Il sagit dun programme
centralis, dans le cadre dune opration urgente initie par le ministre des Ressources en
eau, pour le renouvellement de ladduction
partir de la localit de Guerbs (Skikda) vers
les communes de Berrahal et de Chetabi.
La premire tranche consiste renouveler la
conduite Guerbs-Berrahal sur un tronon de
14 km pour un montant de 35 milliards de cen-

times. Dans ce contexte, le wali dAnnaba


avait instruit tout rcemment les responsables
concerns pour livrer le projet en question
avant le mois de Ramadhan.
Dans le mme sillage, le directeur gnral de
lAlgrienne des eaux a donn, lui aussi, des
instructions aux responsables concerns pour
achever ce programme dans les meilleurs dlais. Il est, par ailleurs, important de prciser
que le prsident de lAssemble populaire
communale de Berrahal, Nacer Benali, a runi
rcemment les comits de quartier, les responsables de lhydraulique et de lAlgrienne des

290 logements sociaux attribus


CHORFA

Des efforts sont en train dtre dploys dans la commune rurale de Chorfa dans la perspective de rpondre
aux attentes des habitants en matire damlioration des
conditions de vie. Ils ciblent plusieurs secteurs en rapport
avec le vcu quotidien. Lhabitat en est un. En effet, 290
logements sociaux locatifs ont t attribus dernirement
leurs bnficiaires qui les attendaient depuis de longues
annes. Le prsident de lAssemble populaire communale, M. Brahim Souali, a prcis que la liste des bnficiaires a t rendue publique, lissue dune tude
approfondie des dossiers au nombre de 1.285. Parmi les
quartiers cibls par cette attribution, on cite le chef-lieu
de commune, les mechtas Azizi-Ahmed, Labidi-Mohamed, Sellami, Ouled-Rabah et Lebraouna. Un autre quota
de 170 habitats ruraux a t galement attribu, lors de la
mme opration. La commune de Chorfa vient de rcuprer une assiette foncire de 14 ha qui abritera un nouveau programme de 1.000 logements sociaux locatifs.

eaux, pour les sensibiliser la ncessite de


sarmer de patience, car des projets sont en
cours pour prendre en charge les dolances relatives lapprovisionnement rgulier en eau
potable.
Cette action sadresse principalement aux
habitants de la localit de Tacha, o des scnes
de protestation eurent lieu. Sur les 6.000 m3
deau potable qui viennent de Guerbs pour approvisionner la rgion, seulement 500 m3 iront
aux citoyens, le reste svapore cause des
fuites deau et de lirrigation illicite des terres,
selon un rapport officiel.

Reprise des travaux


du CRFCL

COLLECTIVITS LOCALES FORMATION

Le Centre rgional de formation des collectivits locales (CRFCL)


dEl-Bouni, larrt, a t relanc, la faveur dune enveloppe complmentaire de lordre de 54 milliards de centimes. Dun cot de prs
de 400 milliards de centimes, cette infrastructure comprend un bloc pdagogique, un autre administratif, des structures dhbergement et un
restaurant.
Dune capacit de 1.000 places pdagogiques, cet tablissement est
destin la formation des cadres des collectivits locales, des lus locaux et au recyclage des administrateurs. Il sera livr en juin 2017, pour
accueillir les cadres de la rgion est du pays. Sagissant de la formation
en gnral, la nouvelle ville de Dra Errich enregistre une opration
pour la ralisation dun Institut national de formation et de lenseignement professionnels (INFEP), pour la prparation du baccalaurat professionnel. Il comptera 1.000 places pdagogiques.

Jeudi 5 Mai 2016

Socit

16

Agir pour une PRVENTION EFFICACE

DANGERS DE LA MER, FEUX DE FORT ET ACCIDENTS DE LA ROUTE

La direction de la Protection civile a lanc, mardi dernier, la Semaine d'information et de sensibilisation contre les dangers de la
mer et la prvention des incendies de fort et accidents de la circulation, en prvision de la prochaine saison estivale.
onsciente des actions
entreprendre en amont,
notamment sur le plan
prventif et les rsultats obtenus
travers l'organisation des campagnes d'information de proximit, la Protection civile vise
informer et sensibiliser un large
public sur les accidents survenus
sur les villes ctires et d'autres
wilayas de l'intrieur durant les
annes prcdentes. Durant cette
semaine d'information, des
conseils pratiques, de prvention
et de scurit, seront donns aux
visiteurs.
Organise au Centre culturel
Mustapha-Kateb Alger, la campagne de sensibilisation a connu
un engouement massif des citoyens. A travers cette manifestation, il sagit, selon le Capitaine
Belkacem Saidj, charg de la des risques lis la saison esti- units de la Protection civile o sistant sur le respect du code de
communication de la direction de vale, en particulier les dangers de des dpliants sur les risques et les la route et les dispositions de la
la protection civile de la wilaya la mer et des rserves d'eau , a- moyens de les prvenir sont dis- circulation routire et insistent
dAlger, dexpliquer aux ci- t-il dit, tout en prcisant que tribus. Rduire le nombre de galement sur l'appel au secours
toyens, surtout aux jeunes ado- cette manifestation participent dcs et ce, par le strict respect de la Protection civile en cas de
lescents, les dangers de la mer, de nombreux services comme des consignes de prvention mais prsence sur les lieux d'un accciles risques des feux de fort, ceux de la Gendarmerie natio- aussi l'apprentissage des gestes dent . Il y a lieu de noter quau
ainsi que les risques lis len- nale, les services des forts et de premier secours , a indiqu cours de l'anne 2015, 50.564
venimation par le scorpion, et ceux du tourisme et de l'artisanat. le charg de communication de la interventions ont t effectues
tirer la sonnette dalarme sur les Selon le reprsentant de la pro- protection civile. Cette semaine sur les plages, l'chelle natioaccidents de la circulation qui tection civile, le programme de est galement consacre la pr- nale, permettant de sauver
connaissent, par ailleurs, des pics cette campagne de sensibilisation vention contre les accidents de la 32.402 personnes. Les mmes
en priode estivale. Nos agents est destin aux diffrentes route et les incendies de fort. statistiques dnoncent le dcs de
vont sensibiliser les citoyens sur tranches dge de la socit, no- Les lments des services de la 121 personnes par noyade, dont
lobjectif de cette campagne. tamment les jeunes dans la pers- Protection civile, de la Sret na- 73 sur des plages interdites la
Lors de cet vnement qui de- pective de les amener prendre tionale et de la Gendarmerie na- baignade. En mme temps,
vrait s'taler sur une semaine, les conscience des graves dangers de tionale sensibilisent les usagers 11.121 incendies de fort, de rde la route, automobilistes, mo- coltes et de palmiers avaient dcitoyens et les enfants en particu- la mer, desnoyades.
Cette manifestation se d- tocyclistes, cyclistes et pitons cim 17.000 hectares.
lier bnficieront de toutes les inSihem Oubraham
formations quant la rduction roule au niveau de l'ensemble des sur les dangers de la route, en in-

16 praticiens dAlger et de Blida effectuent


des consultations spcialises
Mustapha et Zmirli (Alger), sera signe prochainement
pour
des
interventions
chirurgicales assistes par vidoconfrence Illizi, en plus de la prise en charge sur place de
cas de pathologies complexes, a fait savoir
Mme Chikhi. Cette entreprise de solidarit, qui
a t favorablement accueillie par les patients
et dont une deuxime dition est projete en octobre prochain, vise mettre en place des passerelles dans le domaine mdical entre les
hpitaux de la wilaya dIllizi et dautres du
Nord du pays et rapprocher les structures de
sant des malades, en plus des opportunits de
formations offertes pour les paramdicaux. La

140 kg de kif trait saisis

Les services du groupement territorial de la gendarmerie nationale de


Stif ont dmantel un important rseau spcialis dans le trafic de
drogue et procdant ainsi la saisie
dune importante quantit de kif
trait. Un travail minutieux qui a permis la section de recherche de mettre fin aux agissements des membres
du rseau criminel national activant
dans la commercialisation de drogue
dans diffrentes wilayas du pays,
entre autres Oran,
Relizane,
Constantine, Tbessa et Msila. Suite
une information faisant tat de
lexistence dune importante quantit
de drogue bord dune voiture, de
type Toyota Hilux, les lments de la
gendarmerie procdent un bouclage
sur la route de litinraire prsum du
vhicule et immobiliseront, lentre
de Stif, plus prcisment au rond
point de Khalfoun, un camion de dpannage transportant le vhicule suspect.
Aprs des investigations minutieuses, les lments de la gendarmerie nationale dcouvriront une
importante quantit de drogue dissi-

mule lintrieur du vhicule cibl


(Toyota Hilux). Le conducteur du camion de dpannage navait cependant
aucune relation avec les composants
du groupe de malfaiteurs. Il aurait rpondu une demande de lun des
membres de ce rseau pour le transport du vhicule tomb en panne.
Une enqute fut dclenche et permettra aux lments de la gendarmerie nationale de mettre aussi la main
sur une seconde voiture de type Renault Clio 4, utilise comme claireur
sur litinraire, leffet dacheminer
sans risque cette quantit de drogue.
Des suites de linvestigation, 2 personnes seront arrtes (D.H et T.A),

Le surmenage
prend de lampleur

Les journes sont longues et


charges. Notre pauvre tte,
malmene au quotidien, est dans tous
ses tats. Cela se voit dailleurs trs bien
par nos paules lourdes, tombantes,
accables par les soucis de la vie. Elles
narrivent plus porter limposante charge,
non seulement physique mais aussi mentale,
et grer avec lucidit et clairvoyance le
quotidien, pour ne pas sombrer dans le
Burn out.
Malin et narquois, ce mal rsiste toutes
les preuves possibles et imaginables, notamment avec notre mode de vie qui ne cesse de
changer de peau. En fait, on a beau essay
de sappliquer ou mme dignorer ses coups
fourrs rpts, on ny parvient pas. On se
brle les doigts. Toutes les thories de bon
sens narrivent pas nous concilier avec la
srnit, voire avec nous-mmes. Le surmenage, ce mal qui bousille notre vie, nous fait
souvent perdre le nord, nous pousse mme
oublier dapprcier la vie, les moments prsents. Essouffls, les ides confuses, on se
livre une ple et terne bataille, tous les
jours, contre ce mal qui affecte notre psychisme et notre physique. Quel gchis, encore, une fois, nous perdons la face, contre
ces intrus. Lendurance, la volont et la persvrance savrent mal outilles pour relever un tel dfi qui puise normment de
notre force, qui la longue a pris un sacr
coup. Courir dans tous les sens pour ne pas
rater sa journe, ou tout simplement ne pas
faillir ses obligations professionnelles et
familiales, nest pas toujours sans consquence sur notre bien-tre, notre tat desprit. Rsultat invitable, une grosse fatigue
qui sempare de nous et nous paralyse. Ce
nest point tonnant, aujourdhui, que le
surmenage soit hiss au rang de la maladie
du sicle. Une chose est sre tous les ingrdients sont l pour nous pousser dans les
griffes du surmenage.
Samia D.

Sans

dlgation comprend la directrice dun institut


de formation paramdicale, selon les organisateurs.
Linitiative a t organise en coordination
avec les ministres de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, des Affaires religieuses et des Wakfs ainsi que celui des Transports. Elle a comport aussi des attributions de
colis alimentaires des catgories sociales vulnrables, en prvision du Ramadhan, ainsi que
des fauteuils roulants, des livres du Saint du
Coran pour non voyants, et des voyages de
Omra (petit plerinage) au profit de six personnes ges.

STIF

REGARD

VISA

ILLIZI

Un staff mdical compos de 16 praticiens


de diffrentes spcialits, venus dAlger et
Blida, assure depuis mardi dernier des consultations au niveau de ltablissement public de
sant de proximit, Ibn-Sina, Illizi. Initie par
lassociation nationale daide aux personnes
ges "Ihsane", cette action de solidarit qui
doit staler sur une semaine, Illizi et Djanet,
est assure par des spcialistes en chirurgie orthopdique, pdiatrie, gyncologie-obsttrique
et autres, a indiqu la prsidente de lassociation organisatrice, Souad Chikhi. Une opration
de jumelage entre les hpitaux de la wilaya
dIllizi et les CHU de Douera, Bab El-Oued,

EL MOUDJAHID

La plus petite plante du systme solaire,


Mercure, passera lundi prochain entre la
Terre et le Soleil. Un phnomne rare qui
sera visible dans la partie du monde o il
fera jour, ce moment-l, notamment en
Europe de l'Ouest, selon des astronomes.
Le phnomne dbutera 11h12 (GMT)
et prendra fin 18h42 (GMT). L'heure
pourra varier lgrement selon les
endroits. Ce phnomne, qui durera
sept heures et demie, est "rare car il
exige un alignement presque parfait du
Soleil, de Mercure et de la Terre",
expliquent les astronomes.

INCENDIE HA MOULAY-MUSTAPHA
(AN TMOUCHENT)

originaires de la wilaya de Msila,


ainsi que 8 autres individus composants ce rseau, des repris de justice
pour certains dentre eux, prcise le
communiqu de la cellule de communication du groupement territorial de
la gendarmerie nationale de Stif, originaires quant eux des wilaya
dOran, Relizane, Tebessa et
Constantine. Un des membres avait
dj t incarcr la prison de
Constantine pour trafic de drogue,
vol et vente de biens culturels.
Limportante quantit de drogue
saisie, ajoute le communiqu, provenait de la frontire Ouest du pays et
achemine vers la wilaya de Tbessa
leffet dtre transfre vers la Tunisie par cette association de malfaiteurs . Cette opration coup de poing
a permis aux services du groupement
territorial de la gendarmerie nationale de Stif de dmanteler le rseau
et procder la saisie de 140 kg de
kiff trait, une voiture (Toyota
Hilux), 2 tlphones portables. Le
montant de la saisie est estim
23.000.000,00 de dinars.
F. Zoghbi

Jeudi 5 Mai 2016

Lenqute conclut lacte criminel

Lenqute diligente par la


police scientifique dOran, suite
lincendie dans le quartier de
Hai Moulay Mustapha, Ain
Temouchent, a conclu "lacte
criminel" et ses auteurs
prsums arrts, a-t-on appris
mardi dernier, du chef de Sret
de
wilaya.
L'enqute
dclenche aprs le sinistre
survenu le 2 avril dernier,
laube, provoquant la mort
immdiate de trois personnes
dont un enfant g de cinq ans, a conclu "un incendie criminel", a indiqu
Koibiche Mokhtar, lors dune rception organise lintention de la presse
loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la libert
dexpression. La police a dcouvert sur les lieux, une bouteille de diluant
utilise par le mis en cause, g de 26 ans, "ce qui a facilit la propagation
du feu, n dun rchaud au niveau des douze habitations prcaires en plastic",
a-t-il affirm. Le feu a t attis par le vent, a-t-il prcis.
Prsent devant le parquet dAin Temouchent, le mis en cause a t plac
sous mandat de dpt, alors que la personne qui laccompagnait le jour du
sinistre, a t mise sous contrle judiciaire. Lors de cette crmonie
traditionnelle, organise au sige de la Sret de wilaya, le chef de Sret de
wilaya, Mokhtar Koibiche, a inform la presse que la couverture scuritaire
de la wilaya sera renforce, prochainement, par louverture dunits de BMPJ
Sidi Ben Adda et Ain Larba, en plus dune autre Tamazaoura, en
prvision de la mise en exploitation de la zone industrielle.

Culture

Tmoin dune CULTURE ANCIENNE

EL MOUDJAHID

VIEUX KSAR DOUARGLA

Offrant, ds la premire vue des caractristiques architecturales ingnieuses, le vieux ksar dOuargla se dresse
encore comme le tmoin dune histoire et dune culture anciennes, et lun des plus beaux ksour sahariens
difis depuis plus de six sicles.

l fait partie dune chane de ksour


dissmins travers le grand Sud
du pays et de pays limitrophes,
linstar de ceux de Tamentit dans le
Touat (Adrar), Bni-Abbes (Bchar), et ceux de Ghadams (Libye),
prsentant des similitudes archologiques encore visibles, en dpit de
multiples alas et facteurs de dgradation et de disparition.
Occupant une trentaine dhectares et entour de palmeraies, dont
une partie occupe le lit de OuedMya, ce ksar prsente une grande ingniosit dans sa conception, bien
quancestrale, inspirs par divers
facteurs naturels et socioculturels.
Il est entour dun rempart de 12
mtres de haut et souvre sur lextrieur travers sept portes, encore
existantes, savoir Bab Azzi, BabSoltane, Bab-Ahmid, Bab El-Boustane, Bab-Raba et Bab-Er-Rabie,
o convergent les nombreuses venelles issues de ses trois principaux
quartiers : Bni-Brahim, Bni-Sissine et Bni-Ouaguine.
Le ksar encore habit de nos
jours par une population parlant,
outre larabe, la variante amazighe
ouarglie, taguergrant, renferme galement 18 lieux de culte, dont la
grande mosque malkite et la mosque El-Azzaba connue sous le nom
de Lalla-Azza, en plus de 12 zaouas
servant de lieux dorganisation de
ftes et autres actions sociales.
Le ksar dOuargla class
patrimoine national et secteur
sauvegard
Class le 5 mars 1996 comme
patrimoine national, le ksar dOuargla a t aussi inscrit en 2008
comme secteur sauvegard, eu
gard sa valeur historique et culturelle, refltant lauthenticit de sa
population, a-t-on indiqu la direction de la Culture de la wilaya
dOuargla.
Les autorits locales ont entam
depuis, en coordination avec les associations actives, une srie doprations damnagement et dexamen
des moyens et mcanismes de prservation de ce legs, par limplication galement darchitectes,
lorganisation de confrences et rencontres sur les voies et moyens de sa
restauration et de la sauvegarde de
ses btisses.
Il est relev, dans ce cadre, le
lancement dactions damnagement et de restauration du site, dont
la dernire en date (2012) dote
dune enveloppe de 2 millions de
DA et destine au nettoiement et ra-

gramme qui lui a t alloue et qui


ncessite une rvaluation.
Lopration prvoit llaboration
dune stratgie globale pour la prservation et la restauration de ces
biens cultuels de lancienne ville
dOuargla, tmoignant de la longue
histoire de la rgion, de lauthenticit des us et coutumes de sa population, et leur intgration au titre des
actions de dveloppement socioculturelles, conomiques et touristiques
de la rgion, a-t-elle ajout.
Elle permettra aussi de lutter
contre les interventions personnelles
et dautres parties, en vue de contribuer la protection de la valeur culturelle de ce patrimoine matriel,
poursuit-elle.
Lutter contre la dgradation
de ce legs par limplication
du citoyen
massage des dcombres et dtritus
rsultant deffondrements de btisses.
Selon la direction de la Culture,
dautres financements totalisant 6,2
millions de DA ont t consentis
entre 2007 et 2009 pour la ralisation dautres actions de restauration
de la placette publique, des portes et
de la faade extrieure du ksar, en
utilisant des matriaux locaux, en
plus de la rhabilitation de la place
des Martyrs.
Des oprations de rnovation des
rseaux dassainissement des eaux
uses, de lalimentation en eau potable et dextension de lclairage
public ont galement t ralises
par les services de la commune et de
la wilaya dOuargla.
Les interventions personnelles
improvises, une menace
pour le ksar
Le vieux Ksar reste, en dpit des
multiples actions de prservation,
qui demeurent insuffisantes,
confront un type de menace, autre
que les alas du temps et de la nature, savoir lintervention effrne
et non tudie de lhomme sur ses
composantes, ont estim les responsables de la sauvegarde du patrimoine la direction de la culture.
Il a t relev un phnomne de
dgradation de son corps travers
des transformations apportes par
certains et touchant diffrentes
structures du ksar, entranant une
destruction structurelle et frontale
du site, ajoute un rtrcissement
continu de sa superficie initiale.

Regroupant une population de


plus de 10.000 mes occupant
quelque 2.300 btisses, le ksar
dOuargla a subi une srie dinterventions personnelles de rparation
des toitures, de ravalement des faades, en plus du colmatage des fissurations,
altrant
ainsi
partiellement le cachet architectural
initial du ksar et rendant ce dernier
vulnrable aux divers facteurs de
dmolition.
Certains habitants se dbrouillent seuls, et leur manire, sans
respecter les normes traditionnelles,
dans la restauration partielle de leurs
btisses, en recourant mme lutilisation du bton ou encore par des
rnovations totales ( 100%), aprs
dmolition complte, pour ladapter
aux constructions modernes, et ce en
oubliant, voire sans se soucier, du
fait que ce genre dagissements se
fait au dtriment de leur richesse
historique et porte atteinte un patrimoine sculaire, a-t-on expliqu.
Des archologues estiment que
les moyens appropris susceptibles
de protger ce secteur sauvegard,
notamment les ksour dOuargla et
Tmacine, demeurent tributaires de
llaboration rapide dun Plan permanent de sauvegarde et de mise en
valeur des secteurs sauvegards, a
indiqu lAPS Siagh Chafia, charge du patrimoine la direction de
la Culture de la wilaya dOuargla.
Selon Mme Siagh, cette opration, qui devait tre lance en 2014,
a accus un grand retard, en dpit de
la promulgation du texte rglementaire le 28 mars 2011, en raison de
la faiblesse de lautorisation de pro-

Les actions de sauvegarde de ces


sites, tmoins du passage de plusieurs civilisations dans la rgion, ne
devraient pas laisser indiffrente la
population locale, ont estim les responsables du secteur de la culture,
tout en insistant sur la sensibilisation
quant la ncessaire implication du
citoyen dans la sauvegarde et la valorisation des ksour et sites patrimoniaux.
M. Abdelwahab Sahraoui, membre de lAssociation du vieux Ksar
pour la culture et la rforme, une des
associations actives dans le domaine
de la prservation des sites archologiques, a abond dans le sens de la
sensibilisation du citoyen, en rappelant quun article de la convention
signe dernirement avec lUnion
europenne, portant restauration et
rhabilitation du ksar dOuargla, stipule lintensification des campagnes
de sensibilisation pour mettre en valeur et restaurer ce ksar avec des matriaux de construction locaux.
Numriser le patrimoine
matriel et le lguer aux futures
gnrations
M. Sahraoui a suggr, ce titre,
la numrisation du patrimoine matriel travers le Grand Sud, dont
les ksour sahariens et la cration
dune banque de donnes, comme
moyens de prservation du patrimoine en vue de le lguer aux futures gnrations, avant dappeler
hisser ce patrimoine du niveau local
lchelle internationale, travers
la cration de sites lectroniques valorisant le patrimoine culturel de
chaque rgion du Sud du pays.

LALCHIMIE DE LA DOULEUR

17
LE COIN DU COPISTE

Mmoire
musulmane
dAlger

En ce mois o lon clbre un


peu partout dans les villes
dAlgrie le mois du
patrimoine, le Centre des Arts et de
la Culture du palais des Ras, un
difice parfaitement restaur et qui
nous ravit par lhistoire de son
architecture et de ses occupants
dautrefois chaque visite, organise
le 26 mai une confrence autour de
la mosque intitule Mosque
Ketchoua, dans la mmoire de
lhistoire . La communication qui
sera anime par le docteur Mohamed
Taib Akab, enseignant lInstitut
darchologie de luniversit dAlger,
se tiendra partir de 16 heures et
sera ouverte au public. Pour rappel,
le Bastion-23, dont la vue sur tout le
pourtour de la capitale est
franchement blouissant, constitue
un des premiers remparts de la
Casbah qui jouit de la mme
protection que la vieille citadelle.
Pour en revenir la mosque, sujet
de la confrence, il faut savoir
quelle figure parmi les plus
importants lieux de culte avant la
colonisation, puisque sa construction
remonte 1436 et son emplacement
prs du lieu dit le plateau des
chvres a t repris par les Turcs
qui ont traduit lexpression par le
nom de Ketchaoua.
Cette mosque a connu plusieurs
effondrements et aurait t
reconstruite prs de quatre fois
jusque sous le gouvernement
dHassan Pacha. Son architecture
est inspire des mosques construites
en Turquie par des architectes
chrtiens dans le style byzantin.
Pendant la priode coloniale, elle est
rquisitionne en 1831, mais la
population refuse jusqu la dernire
minute de donner son accord et on
dit que 4.000 musulmans sy taient
barricads. En 1844, la mosque est
rebtie cette fois avec une superficie
cinq fois plus grande que le premier
difice qui acquiert ainsi le titre de
monument. A la place du minaret de
style maghrbin section carre
dorigine, on construit deux tours de
la faade et un chur, la mosque
porte alors le nom de Cathdrale de
Saint-Philippe et cest dans son
enceinte que se droulent les
obsques de Camille Saint-Sans. En
1962, lavnement de
lindpendance, le monument
redevient mosque, faisant partie du
site de la Casbah dAlger.
Aujourdhui, elle est inscrite sur
linventaire du patrimoine de
lUnesco. Depuis 2008, des travaux
de consolidation ont t entrepris. Il
faut savoir que cette mosque a
inspir la peintre Souhila Bel Bahar.
L. Graba

RENCONTRE LITTRAIRE AVEC LCRIVAIN DJAMEL MATI


tance de montrer la nature complexe des personnages et leur comportement, qui, ayant perdu tout
repre qui leur permettra de mener un train de vie
normal, sengouffrent dans une souffrance psychologique atroce, faite dangoisse et de remords,
mais qui finissent tout de mme par accepter leur
sort. Lauteur nous a galement confi quil avait
rencontr une certaine difficult au niveau de la
chronologie des vnements et quil a d revoir
maintes fois son rcit. Sagissant du ressenti
prouv durant lcriture, il a fait part de la difficult dimaginer une telle histoire charge dmotions fortes et intenses, qui oblige son crateur
attribuer chaque personnage une force de caractre et une personnalit qui lui sont propres. Quant
au choix du sujet, Djamel Mati a indiqu quil a
voulu dcouvrir un autre style dcriture, qui
certes nest pas une tche aise, mais dont le besoin et la volont de mettre en lumire ce genre
dhistoire taient plus forts.
Mourad Mancer

Ph : Y.Cheurfi

Une confrence-dbat a t anime mardi dernier la librairie Chihab Alger par lcrivain Djamel Mati, autour de son nouveau roman intitul Yoko et les gens du
Barzakh.
Loccasion a t donne lauteur de faire une prsentation gnrale de son nouvel ouvrage, en commenant par
expliquer le choix du titre qui, selon lui, constitue le fil
conducteur de son roman. Cest lhistoire de trois familles
que tout spare, mais qui se sont rencontres la faveur dun
malheur quelles partagent. Une tragdie interminable provoque par un amour tendre, possessif, contrari et fou,
symbole dune qute sans fin mais surtout sans espoir de
surmonter une profonde douleur qui survient la suite dun
grand bouleversement dans notre vie, tel que la perte dun
tre cher ou encore une histoire damour qui sest solde par
un chec cuisant.
Pour ce qui est des personnages du roman, linterlocuteur
a fait savoir quil sest beaucoup investi dans la description
de leur tat psychologique dans le but de permettre aux lecteurs de mieux comprendre la trame du roman et de bien
suivre ses vnements. ce sujet, il a insist sur limpor-

Jeudi 5 Mai 2016

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3988
1

21

N 3988
6

10

PRODUIT VGTAL

RONGEUR

BOTTE EUROPEENNE

MALIGNE OU BENIGNE

TEXTE ROYAL

PRPOSITION

VIEILLIS

VILLE DINDONSIE

LAISSE DERRIRE

URTICANTE

UNE MULE

FACILES

QUI ENDORT

Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I-Ville du Sud- Brillait sur le Nil. II-Se rptent
souvent. III-Dpolis- Gestes qui se rptent. IV-PronomStylo- Classement. V-Ne sortais pas de lesprit. VI-On le
craint- Tige de soutien. VII-On y met le bulletin- mettra.
VIII-Coin chaud- Mois de vacances. IX-Emplissent de
crme. X-Divinit fminine - Transpire.
VERTICALEMENT :
1-Ville du Sud. 2-Relatif lItalie- Btit. 3-PropreEnduire de gras. 4-Coup au sport- Champion. 5-Hvre de
paix- Connais. 6-Vieux Do-Dmonstratif-Tente. 7-AgitBien potels. 8-Tonus ou forces. 9-Rpter trs fortDvtu. 10-Collaboratrice.

NOTE

CHLE DE PRTRE

TERRE ANGLAISE

LES FINANCES

RELATIF LIODE

CHEVALIER ESPION

VILLE DALGERIE

SENTIMENTAL

NE CONTINUE PAS

PRODUIT DES IONS

OTER LES QUEUES

SE RENDRA COMPTE

MODLE

DARABIE

JUPON DE RAT

TRAVAILLAI
UNE MATIRE

TOTALEMENT

POISSON

DMONSTRATIF

EN BANDE

PORTE DE LA LAINE

CUBE

SOLUTION DES MOTS CROISS


1

9 10

Grille

3. Amaryllis

34. Croisire

6. Suspecter

35. Etiologie

11. Traficoter

36. Plaignant

12. Chastement

37. Mollement

13. Jaunissant

38. Rmanent

14. Prhensile

39. Lgret

22. Dentelure

24. Stagiaire
25. Franglais

16. Prissoire

40. Soubrette

17. Incroyance

41. Pincement

18. Quenouille

42. Msallier

19. Extracteur

43. Relanceur

21. Couverte

7. Moulinet

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

27. Princesse
29. Inconsol

10

26. Rpressif

8. Survolte

28. Amonceler

9. Indlicat

31. Avaliste

10. Animation

30. Dbusquer
1. Crbrale

10

Mot CACH

N 3988
er

23. Balladone

9
10

2. Sang- froid
4. Asphalter

32 . Lthargie

15. D g o t e r

33. Trpasser

20. Rebuffade

5. Digraphie

CHEF DES MUSICIENS


DANS UN RGIMENT

SOLUTION PRCDENTE : TACTIQUEMENT

Haroudi

A A

H A L

M M O U

N D

E S

F R

D A

E R D

A P

V O

M A T

O N

B R A

T C

T M B

A T A

R R

E O D

G O U

U E

L R E

F F

A D

E R

D E

E L

U R

L O M S

B E

L A D O N

R O

U C

R A

N G L

O O A R

N H P

N C E

N R A

A A

O N S

O L

O R

R H A

R D E

S Q U

C E

U X O

P R A

A L

H A R G

C R O

G N

E M A N E

T A

O U

B R E

E P

A L

E R R

O M E

JEUDI
10h30 : Mouze oua laymoune (03)
11h00 : Senteurs d'Algrie
12h00 : Journal tlvis en franais
12h25 : Salma (39)
13h45 : El ilm bayna yedaik II (34)
14h20 : Chitaa bared (14)
15h00 : Haroudi
16h25 : E'namour el abyadh (26)
16h50 : Mouharibou el dawama (23)
17h20 : Dar Da Meziane II (03)
18h00 : Journal tlvis en
tamazight
18h25 : Le soleil de la vrit (22)
19h00 : Journal tlvis en franais
19h25 : Canal azur
20h00 : Journal tlvis en arabe
20h45 : MASS'ART
22h00 : Cin thmatique
23h25 : Le soleil de la vrit (22)
rediff
00h00 : Journal tlvis en tranais

Film algrien
Ralis par : Houidek Mohamed
Avec la participation de :Tabek
Mohamed, Mbarki Zouaoui, Maktif
Mohamed, Nadjim Cherif est les autres
Le film raconte des situations qui sinspirent
de la vie quotidienne des Algriens dune faon
comique.

20h45

VENDREDI

10h30 : Le soleil de la vrit (22) rediff


11h00 : Culture club (rediff)
12h00 : Journal tlvis en franais
12h25 : Afrique hebdo (rediff)
12h50 : Oudhama'e el islam (11)
13h20 : Prire du vendredi (direct)
13h40 : association el mansourah ''oran''
14h00 : Le sport en questions
15h00 : El bassar wel bassera
16h00 : VIET VODAO (Direct)
18h00 : Journal tlvis en
tamazight
18h25 : Le soleil de la vrit (23)
19h00 : Journal tlvis en
franais
19h25 : Algrie, gnies des lieux
20h00 : Journal tlvis en trabe
20h45 : C'est son show
22h35 : Rendez-vous thtre
00h30 : Journal tlvis en
franais

Jeudi 5 Mai 2016

T M

E M P

Q E

E T

R C

R E E

L O G

N T M O L

E M E

E M E

N C

U R R

S l e c t i o n Tlvision
15h00

CEST SON SHOW

Ralise par : Mehdi Tsabbast


Conue et prsente par : Lilia Bekhaled

Une mission intimiste et publique la fois dans


laquelle vous dcouvrirez des personnalits publiques
comme vous ne les avez jamais vues.

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du jeudi 27 radjeb 1437


correspondant au 5 mai 2016 :
- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h32
- Maghreb.....................19h44
- Ichaa...21h13

Vendredi 28 radjeb 1437


correspondant au 6 mai 2016 :

- Fedjr........................ 04h10
- Echourouk.................05h49

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : sArl soDiPresse :
tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Vie pratique

peNSe

pense la mmoire
de SANSALel Hadi,
dj 2 ans
Nous ne toublierons
pas cher pre et ce,
malgr les mmoires et
les souvenirs qui flanchent
devant le temps qui
crase tout sur son
passage.
Nous ne pourrons
oublier ce que tu as fait pour nous, combien
tu as contribu nous lever.
Tu fais partie dune catgorie de gens
que mme la mort ne peut faire oublier, une
vritable Ecole de la Vie. En ce triste
souvenir, sa femme, ses enfants Sid, Ilyas,
la famille SANSAL, sans oublier ses amis,
demandent tous ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense sa
mmoire.
Puisse Dieu le Tout-Puissant lui accorder
Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son
Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 05/05/2016

CONdOLANCeS
Le prsident et l'ensemble
des membres de lAssociation
Nationale M.A.L.G, trs affects
par le dcs du regrett
TeguIA
mOHAmed,
moudjahid, ex-ministre de la
justice, prsentent sa famille
leurs sincres condolances et
lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Qu'Allah le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en
Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 05/05/2016

RpubLIque ALgRIeNNe dmOCRATIque eT pOpuLAIRe


Sgp INdjAb
eNTRepRISe de CONSTRuCTION du Sud-eST
epe-eCOSeST/SpA
NIf : 001530010001770

AVIS dANNuLATION
de la consultation nationale restreinte
N001/dg/2016-eCOSeST

LEntreprise de Construction du Sud-Est EPE-ECOSEST/SPA


informe lensemble des soumissionnaires ayant particip la
consultation nationale restreinte n001/DG/2016-ECOSEST, portant
sur :
eXpeRTISe eT ASSAINISSemeNT deS COmpTeS
COmpTAbLeS de Lepe-eCOSeST/SpA ARRTS Au
31/12/2014, publie en date du 02/03/2016 dans les quotidiens
nationaux El Moudjahid et Echab, est annule.

AVIS
DE RECRUTEMENT

ANEP 570 du 05/05/2016

El Moudjahid/Pub

Un important organisme public lance un


appel candidature au poste de :
Sous-directeur gestion qualit.

exigence du poste :
- Formation gnrale : BAC+10
semestres en matriaux de construction.
- Formation professionnelle : qualit.
- Exprience : 6 ans dans la fonction.
-g de moins de : 50 ans.
Lieu de travail : boumerds.

Les candidats intresss sont invits


adresser leur lettre de motivation
accompagne dunCVdtaill par
fax aux numros : 024.79.10.08 024.79.10.24.
Il ne sera rpondu quaux candidatures
juges intressantes.
El Moudjahid/Pub

ANEP 415473 du 05/05/2016

Jeudi 5 Mai 2016

29

CONdOLANCeS
Le prsident-directeur
gnral de lEntreprise
nationale
de
communication, ddition
et
de
publicit
ANEP/SPA,
les
cadres et lensemble du
personnel,
profondment touchs
par le dcs de la mre
de leur collgue, m.
S A H e d L y e s ,
prsentent ce dernier,
ainsi qu sa famille,
leurs condolances les
plus attristes, et les
assurent,
en
cette
pnible circonstance, de
leur
profonde
compassion.
Puisse Dieu le ToutPuissant accorder la
dfunte
Sa
sainte
misricorde et laccueillir
en Son vaste paradis.
Dieu
nous
appartenons et Lui
nous retournons.

peNSe

El Moudjahid/Pub du 05/05/2016

Dj une anne, le 2 mai


2015, que nous a quitts
jamais pour un monde meilleur,
notre cher et regrett
m.OuAZZIRachid.
Le son de ta voix rsonne
encore dans nos esprits et dans
nos curs, nul ne peut combler
le vide que tu a laiss.
Tu a t un mari et un pre
affectueux, gnreux, protecteur
et courageux. Ton pouse et ta
fille demandent tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse
pense ta mmoire, et de prier
Le Tout-Puissant de taccorder
Sa Sainte misricorde et de
taccueillir en Son vaste paradis.
Ton pouse et ta fille

LOCATION

El Moudjahid/Pub du 05/05/2016

Skikda.Particulier cherche location


appartement F4/F3 ou tage de villa
Skikda-ville.
Tl.: 0553.82.36.03.

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub 05/05/2016

jeune homme, titulaire dun master en


Gnie Civil, option construction, anne
2015, universit USTHB.Exprience
professionnelle : formateur de logociel
Robot bat. /Matrise AUTOCAD, Robot bat,
logiciels informatiques (Word, Excel),
cherche emploi dans la spcialit ou autres
domaines.
mob : 0552 60 27 95
e-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux,
ex-mtreur-vrificateur, chef de Sce, 20 ans
dexprience prof. BTPH-TCE-ralisation
projets - suivi et contrle, ingnieur de
formation, cherche poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
El Moudjahid/Pub du 05/05/2016

Sports

Lquipe dAl Hayet


REMPORTE LE TROPHE

30

LIBERT DE LA PRESSE : 9e DITION DU TOURNOI DE FOOTBALL

EL MOUDJAHID

Championnat
dAlgrie individuel
senior Alger
JUDO

L'quipe du quotidien Al Hayet s'est adjuge le trophe de la 9e dition du tournoi de football de la presse
algrienne, en battant en finale celle d'Ennahar TV 2-1 (mi-temps 0-0), mardi soir au stade de la direction de
l'administration gnrale de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) Hydra (Alger).

l Hayet, qui avait atteint, la


saison dernire, le stade des
demi-finales, succde au
palmars l'quipe d'Al Salem, aprs
un match de bonne facture o
lquipe d'Ennahar TV na pas
dmrit. Cette finale avait t
prcde de deux matchs gala. Le
premier a vu la victoire de l'quipe de
Mobilis (4-3) devant celle compose
des rdacteurs en chef des rubriques
sportives de diffrents organes de
presse et amis du dfunt de Mourad
Tirouche (ex-journaliste du quotidien
El Moudjahid) auquel le tournoi a t
ddi cette anne (2016). Un second
match ayant oppos une quipe
compose des membres du
gouvernement, cadres suprieurs de
l'Etat et consultants sportifs contre
une formation constitue de
directeurs des diffrents organes de
presse et autres acteurs du
mouvement sportif. La victoire est
revenue aux coquipiers des

ministres de la Jeunesse et des


Sports, El Hadi Ould Ali et du
tourisme Amar Ghoul (5-1), sous les
yeux
attentifs
de
plusieurs
personnalits politique et sportive,

dont Abdelghani Hamel, Directeur


gnral de la Sret national, et le
Gnral-major Mokdad Benziane.
Une crmonie de remise des coupes
et mdailles aux participants a t

prside par le Gnral-major


Abdelghani Hamel et le Gnralmajor Meguedad Benziane ainsi que
le directeur gnral de loprateur de
tlphone mobile Mobilis, Mohamed
Habib. Organise traditionnellement
par lOrganisation nationale des
journalistes
sportifs
algriens
(ONJSA), la 9e dition laquelle ont
pris part 28 quipes, a t parraine
pour la seconde fois conscutive par
Mobilis, avec la contribution de
l'entreprise de boissons Ramy et la
Fdration algrienne du sport et
travail (FAST). Dautres partenaires
habituels de lONJSA ont aussi
contribu grandement la russite de
lvnement, savoir la Direction de
lOffice du Complexe Olympique
Mohamed-Boudiaf (OCO), la Ligue
de football de la wilaya dAlgerCentre, le directeur gnral
UHLSport Algrie, les prsidents de
lquipe dAkbou de football fminin
et de celle de Tixaraine (Alger).

Lahoulou (400m/haies) en stage en France


ATHLTISME

quels je participerai sera dtermin par mon manager", a prcis Lahoulou au site de la FAA,
ajoutant que "le plus important" pour lui est de
"travailler dans de bonnes conditions" avant les
deux grands rendez-vous de cet t, savoir :
les championnats d'Afrique Durban et les Jeux
Olympiques Rio. Lahoulou essayera de
confirmer au passage les minima exigs pour
ces deux comptitions. Le jeune hurdler algrien est rentr dernirement de Doha (Qatar) o
il a effectu un long stage de prparation et pendant lequel il avait travaill trs dur pour amliorer son chrono.

Le hurdler algrien Abdelmalik Lahoulou


effectuera un stage bloqu du 15 mai au 9
juin Compigne, prs de la capitale franaise Paris, pour prparer aussi bien les prochains championnats d'Afrique d'Athltisme
(22-26 juin, en Afrique du Sud), que les JO2016 (5-21 aot, Rio de Janeiro). "Pendant
ces 26 jours de stage Compigne, Lahoulou participera 5 ou 6 meetings. Il essayera
non seulement de perfectionner sa technique,
mais aussi d'amliorer son chrono, en allant
chercher ce 48.20 sur 400m / haies", a dtaill la FAA. "Le nombre de meetings aux-

Akrem Boudjemline en Turquie


pour une place Rio
LUTTE : JO-2016

dial de lutte, qualificatif aux Jeux


Olympiques de Rio 2016, verra la
participation de plus de 600 athltes
de la lutte libre, grco-romaine et fminine. Trois athltes algriens de la
lutte grco-romaine ont compost
leur billet pour les jeux Olympiques
de Rio 2016, lors du Tournoi prolympique Afrique-Ocanie d'Alger.
Outre Tarek Aziz Benaissa (66 Kg)
qui avait valid son ticket grce sa
cinquime place aux mondiaux de
Las Vegas en septembre 2015, deux
autres lutteurs algriens : Adem
Boudjemline (85 Kg) et Hamza Haloui (98 Kg) ont dcroch le fameux
ssame pour Rio-2016.

L'athlte algrien de la lutte


grco-romaine Akrem Boudjemline
(75 Kg) prendra part au deuxime
tournoi mondial de lutte, qualificatif
aux Jeux Olympiques de Rio 2016,
prvu du 6 au 8 mai Istanbul en
Turquie. Le Tournoi d'Istanbul
constitue la dernire chance pour le
lutteur algrien qui a rat de peu son
ticket qualificatif lors du Tournoi
prolympique "Afrique -Ocanie",
organis du 1 au 3 avril Alger.
Boudjemline s'est envol destination d'Istanbul, accompagn du prsident de la Fdration algrienne
des luttes associes (FALA), Rabah
Chebah. Le deuxime tournoi mon-

La 3e dition du tournoi international de tennis hommes Pro circuit ITF,


aura lieu du 7 au 14 mai sur les courts
en terre battue de Hai Es-Salam d'Oran,
avec la participation attendue de 72
joueurs de 16 pays, a-t-on appris hier
auprs des organisateurs. Cette comptition de la petite balle jaune, organise
par la ligue oranaise, en collaboration
avec la Fdration algrienne de tennis
et la DJS de la wilaya dOran, s'inscrit
au calendrier 2016 de la Fdration internationale de tennis (FIT). Les joueurs
attendus ce tournoi sont issus de 16
pays : lAllemagne, la Colombie, la
Croatie, la Chine, lEspagne, la France,
la Grande Bretagne, lInde, le Maroc, la
Bulgarie, le Brsil, lItalie, la Suisse, les

(messieurs et dames). "76 athltes seront en lice


pour dcrocher une place en quipe nationale en vue
du championnat d'Afrique prvu en aot prochain
en Cte d'Ivoire. Il s'agit de la dernire tape de d-

22 grand prix national de la ville dOran


ce week-end
CYCLISME

Le 22me Grand prix national cycliste de la ville d'Oran (juniors et seniors) aura lieu vendredi et samedi
prochains, avec la participation de
110 coureurs reprsentant 17 clubs, a
appris l'APS auprs des organisateurs. Cette manifestation sportive de
deux jours, organise par la ligue oranaise de cyclisme, en collaboration
avec la Direction de la jeunesse et des
sports de la wilaya, verra la participation de plus de 45 coureurs juniors et

65 seniors. Ce Grand prix national se


droulera en deux tapes. La premire aura lieu ce vendredi sur le circuit ferm du boulevard de l'ALN
(ex-Front de mer) long de 4,8 kilomtres boucler en 15 tours pour les juniors et 18 tours pour les seniors. La
seconde tape est prvue samedi
Hai Es-Sedikkia sur un circuit ferm
de 4,1 km parcourir 17 fois pour les
juniors et 20 fois pour les seniors,
prcise-t-on de mme source.

Lgypte et lAlgrie
en force Rio

TENNIS

USA, la Turquie et lAlgrie. Les deux


premires journes de cette comptition,
assure par le juge-arbitre international
algrien Hakim Fateh, seront rserves
aux preuves des qualifications avec
lentre en lice de 48 concurrents dont
13 Algriens pour huit places en jeu
pour le tableau final. Ce dernier dbutera le 9 mai avec le droulement des
1/16es de finale en simple et des 1/8es en
double. Les tennismans participant ce
tournoi international auront lopportunit damliorer de leurs classements au
tableau international ATP. Cette dition
est ddie la mmoire d'Abdenacer
Mezdad, ex-entraneur national, dcd
en 2007 Oran, l'ge de 41 ans, des
suites d'une maladie.

Dcrocher une place en quipe nationale

JEUX OLYMPIQUES 2016


(QUALIFICATIONS)

3 tournoi international Pro circuit ITF


du 7 au 14 mai Oran
e

COUPE DALGRIE DE VOVINAM VIET VO DAO 2016

La 14e dition de la Coupe d'Algrie de Vovinam


Viet Vo Dao seniors (kata et combat), se tiendra demain la Coupole du complexe olympique Mohamed Boudiaf d'Alger en prsence de 76 athltes

Le championnat d'Algrie individuel senior de judo (messieurs et


dames) se droulera vendredi et samedi prochains la salle Harcha-Hacne d'Alger, a annonce la Fdration
algrienne de judo (FAJ). La journe
de vendredi sera rserve aux catgories - 81, -90, -100 et +100 kg
(hommes), et les -63, -70, -78 et +78
kg chez les dames. Les liminatoires
du Nage NO Kata dbuteront 15h00
juste avant les finales prvues partir
de 16h00, a prcis la mme source.
Samedi, verra l'entre en lice des -60,
-66, -73 kg, Open (messieurs) et -48,
-52,-57 et Open (dames). Les finales
toujours 16h00 seront prcdes par
les preuves de Katame NO Kata. La
runion technique et le tirage au sort
de la comptition sont prvus aujourdhui (21h00) l'htel El Mahdi
de Staoueli.

tection", a affirm l'APS le charg de communication de l'instance fdrale Sabeur Guendouzi. Le tenant du trophe de la Coupe d'Algrie 2015 n'est
autre que l'AS Sret nationale.

Don de 20 vlos de la Fdration


pour la Ligue dAn Tmouchent
La ligue de cyclisme de la wilaya dAn Tmouchent a bnfici d'un don de
vingt vlos de course pour enfants de la part de la Fdration algrienne de cyclisme, a-t-on appris du prsident de cette instance locale. Cette opration est
initie par la FAC dans le cadre de la relance de la discipline. Elle porte sur la
distribution d'un quota total de 800 vlos de course cycliste toutes les ligues
dont celle d'An Tmouchent qui a bnfici de 20 vlos, a prcis Bouchekara
Cheikh l'APS. La ligue d'An Tmouchent a remis deux vlos chacune des
sections de Sidi Baroudi d'El Amria, VCT Tmouchent, Hammam Bouhadjar et
El Amel dEl Malah, a-t-il indiqu, prcisant que ces quipements sont rservs
pour les catgories enfants, minimes et cadets. Les douze restants seront attribus
aux nouvelles sections que la ligue tente de crer. Enfin, la mme ligue, a-t-on
encore ajout, bnficiera, prochainement, de 15 autres vlos de course, finances par le fonds de wilaya et qui sont, actuellement, entreposes lOPOW
Oucief-Omar.

Jeudi 5 Mai 2016

L'Egypte et l'Algrie sont en tte


de liste des pays arabes ayant qualifi
le plus grand nombre de judokas aux
Jeux Olympiques 2016 Rio (5-21
aot), a indiqu mardi l'Union arabe
de judo. Six (6) athltes gyptiens ont
assur leur billets pour Rio: Ahmed
Abderahmane (-60 kg), Mohamed
Abdelmawgoud (-66 kg), Moheldine
Mohamed (-73 kg), Abdelaal Mohamed (-81 kg), Ramadhan Darwisch (100 kg) et El Shabi Islem (+100 kg).
L'Algrie arrive en seconde position
avec 5 judokas qualifis au rendezvous brsilien : Houd Zourdani (-66
kg), Abderrahmane Benamadi (-90
kg), Lys Bouyacoub (-100 kg), Mohamed Amine Tayeb (+100 kg) et
Sonia Asselah (+78 kg). La Tunisie
possde 4 qualifis, suivie du Maroc
et des Emirats arabes unis (3 pour
chaque pays), au moment o sept autres pays arabes ont russi arracher
un seul billet (Djibouti, Arabie Saoudite, Libye, Jordanie, Liban, Qatar,
Iraq), selon le classement tabli par
la Fdration internationale de judo
l'issue du championnat d'Amrique
Latine.Vingt-huit athltes arabes se
sont qualifis pour Rio, 21 du continent africain et 7 de l'Asie, avant le
tournoi international "Grand Chelem
de Baku", prvu du 6 au 8 mai en
Azerbadjan, dernire occasion pour
obtenir le prcieux ssame. Six judokas algriens (4 messieurs et 2
dames) dont cinq qualifis aux
JO2016 prendront part au rendezvous de Baku. La sixime est Ratiba
Tariket, mdaille d'or aux derniers
championnats d'Afrique, disputs en
Tunisie.

EL MOUDJAHID

Sports

Bouali sur le dpart


MCO

Charef pressenti

Foued Bouali ne devrait pas faire de vieux os au MCO. L'avenir du technicien s'inscrit actuellement en pointills, mme s'il
ne subsiste plus en principe aucun doute quant l'issue qu'il sera donne la collaboration d'ici la fin de la saison.
En effet, des rumeurs persistantes le donnent partant d'ici
la fin de la saison. Ce qui ne
surprendra personne dans la mesure o le natif de Tlemcen avait
lui mme mis le vu de dmissionner il y a quelques semaines
avant d'tre raisonn par les dirigeants qui aspiraient alors un
semblant de stabilit. Mais les diffrends relationnels avec une partie des dirigeants et autres rouages
influents du club ont scell le destin de Fouad Bouali, en dpit de
ses comptences avres. Au
mieux, il terminera la saison, si on
ne dcide pas d'ici l de le dmettre de ses fonctions au cas ou le
MCO venait assurer tt sa sai-

LIGUE 2-MOBILIS
(30e ET DERNIRE
JOURNE)

Choc
USC - JSMB

La Ligue Deux Mobilis na


pas fini de livrer tous ses secrets. Aprs avoir distribu les
trois billets daccession, la dernire journe du championnat
dvoilera les deux autres formations qui seront relgues au
palier infrieur en compagnie
de lUSMM Hadjout. Toutes
les quipes, compter de la 5e
position au classement, sont
dsormais mathmatiquement
sous les menaces. Une ultime
manche qui sannonce explosive pour les pensionnaires de
la Ligue Deux. A commencer
par la rencontre US ChaouiaJSM Bjaia. Le vaincu jouera
trs certainement en division
amateur la saison prochaine,
alors que le nul narrange
guerre les affaires des deux
teams. Notamment lquipe locale, qui se trouve en position
de premier relgable. A Hadjout, lautre formation relgable, en loccurrence lOM
Arzew, affrontera la Lanterne
rouge qui connat dj sont
sort. Une victoire des Olympiens, face une quipe dj en
vacance, pourrait ventuellement leur permettre de sauver
leur peau. En dplacement
Ain Fekroun, lASK, dans une
position trs inconfortable, a
aussi besoin dun succs pour
esprer. De son ct, lABS,
qui accueille le Mouloudia de
Saida a dsormais son destin
entre ses mains. Cest aussi le
cas pour le MC El Eulma qui
sera hte du leader O Mda et
de la JSM Skikda qui recevra
lASO Chlef. Face au Paradou
Athltic Club, le Chabab Ahly
de Bordj Bou Arreridj devra,
par contre faire preuve de solidit pour revenir avec un bon
rsultat,
lui
permettant
dchapper aux purgatoires.
R. M.
Programme :
Vendredi 16h :
USMBA-CAB
USC-JSMB ( huis clos)
CRBAF-ASK
JSMS-ASO ( huis clos)
P AC-CABBA
MCEE-OM
USMMH-OMA
ABS-MCS

son. A Oran, la rumeur Boualem


Charef n'est trangre personne,

tant l'arrive l'entraneur emblmatique de l'USMH est sur toutes

les lvres depuis une semaine. Le


technicien, en rupture de banc
El Harrach aurait t sond par le
MCO. D'aprs nos informations,
il n'a pas encore rpondu la proposition, mais son arrive en perspective de la saison prochaine
reste possible tant qu'il n'a pas dit
non. Pourtant, la saison du MCO
est loin d'tre catastrophique,
mme si certains faux pas ont fait
perdre au club d'El Hamri du terrain en cette fin de saison. Mais il
faut dire que l'limination en
coupe de la CAF, mme si elle est
loin d'tre dramatique, a compliqu plus ou moins la suite
Fouad Bouali.
Amar Benrabah

Madjid Bougherra : Lquipe olympique


n rien perdre Rio

L'ex-international algrien, Madjid Bougherra, a


conseill aux joueurs de la slection nationale des moins
de 23 ans (U23) de se librer de toute pression lors des
prochains jeux Olympiques (JO-2016) Rio de Janeiro,
estimant qu'ils "n'ont rien perdre" dans cette manifestation. "Nos joueurs ne doivent pas se faire un complexe
lors des JO 2016, car tout ce qu'il leur arrivera dans ces
jeux sera du bonus, surtout que personne n'a pari sur eux
pour se qualifier ce rendez-vous", a dclar Bougherra,
invit d'une association des journalistes sportifs de la ''Mitidja'' l'occasion de la journe mondiale de la Libert de
la presse. La slection des U23 avait dcroch son billet
pour les jeux de Rio 2016 aprs avoir termin vice-cham-

pion d'Afrique de la catgorie lors de la Coupe d'Afrique


des nations droule la fin de l'anne pass au Sngal.
Les protgs de l'entraneur suisse, Pierre-Andr Shurmann, ont mis pour l'occasion un terme 36 ans de disette, puisque la premire et seule participation du
football algrien aux JO remonte au 1980 pour le compte
de l'dition de Moscou. Bougherra en a profit pour appeler les supporters et les responsables du football national "ne pas mettre de pression" sur les joueurs,
reconnaissant au passage que le tirage au sort n'a pas t
clment avec les coquipiers du gardien de but, Abdelkader Salhi. L'Algrie voluera dans le groupe D en compagnie de l'Argentine, du Portugal et du Honduras.

Crise financire

Publicit

CRB

Le prsident du CR
Belouizdad, Rda Malek,
a indiqu hier que la situation financire de son club
s'est complique davantage depuis quelques
temps aprs le retrait de
deux sponsors majeurs,
n'cartant pas son dpart
en fin de saison."Deux
sponsors viennent de se retirer du club rendant encore complique notre
situation financire au moment o nous allons aborder les prparatifs de la
prochaine saison", a dclar Malek l'APS. "Batimetal et
l'Anep ont claqu la porte alors que nous misions normment sur leur apport afin d'assurer un quilibre la trsorerie
du club", a-t-il ajout. Cette nouvelle donne ne motive pas
Malek poursuivre sa mission la tte de la socit sportive
par actions (SPA) de la formation de la capitale, aprs trois
ans de son arrive aux commandes. "J'ai consenti beaucoup
d'efforts personnels sur le plan financier afin de faire face
aux nombreux problmes du club, mais il me sera trs difficile de continuer le faire maintenant que la situation dans
ce registre devient de plus en plus dlicate", a encore dit le
prsident belouizdadi. Pour Malek aussi, la solution rside
dans "le rachat par une socit tatique" des actions de la
SPA du CRB, comme a t fait avec certains clubs de la
Ligue 1. "Le CRB a beaucoup donn au football algrien et
mrite lui aussi plus d'gard de la part des pouvoirs publics
sur lesquels on mise normment pour nous affecter une entreprise tatique mme de prendre en charge le club
comme c'est le cas avec le MC Alger, le CS Constantine et
la JS Saoura", a insist Malek. Revenant sur le parcours de
son quipe cette saison, le premier responsable des Rouge
et Blanc s'est dit ''pessimiste'' quant aux chances de son
quipe de terminer sur le podium, tout en regrettant que les
siens aient laiss passer une aubaine pour terminer le championnat "au moins la deuxime place" aprs avoir perdu
beaucoup de points domicile "notamment au cours de la
phase retour".
Fin de saison pour Cheurfaoui (CRB), suspendu pour
trois matches
Le dfenseur et capitaine du CR Belouizdad Tarek
Cheurfaoui a cop de trois matchs de suspension ferme, a
annonc mardi la Ligue de football professionnel (LFP) sur
son site officiel. Outre cette sanction, Cheurfaoui sanctionn
pour "voie de fait" devra s'acquitter galement d'une amende
de 30,000 dinars. Cheurfaoui, expuls lors de la rception
de l'USM Blida (1-1), voit ainsi sa saison prendre fin prmaturment alors qu'il reste trois journes disputer.

El Moudjahid/Pub du 05/05/2016

Jeudi 5 Mai 2016

T OPS

31

Islam Slimani
meilleur buteur
africain
en Europe
L'attaquant international Islam
Slimani occupe la tte du classement des meilleurs buteurs africains voluant dans les douze
meilleurs championnats d'Europe
selon l'indice de l'Union europenne de football (UEFA) 20152016. Auteur d'un doubl lors du
match en dplacement contre le
FC Porto (1-3) samedi dernier
dans le cadre de la 32e journe
du championnat de Portugal, le
buteur du Sporting Lisbonne
pointe en tte du classement avec
26 buts en 31 rencontres disputes soit une moyenne de 0.84 but
par match. Avec 26 ralisations,
l'ancien attaquant du CR Belouizdad devance au classement
le Gabonais Pierre-Emerick Aubameyang, buteur de Dortmund
avec 25 buts en 29 matchs jous.
L'ancien capitaine de la slection
des Lions indomptables du Cameroun Samuel Eto'o (Antalyaspor) complte le podium avec 20
buts en 30 rencontres. Deux autres joueurs algriens figurent
dans le top 10 des meilleurs buteurs africains voluant en Europe: Sofiane Hanni (Malines) et
Riyad Mahrez (Leicester) avec
17 buts chacun.

FORUM GLOBAL DES FEMMES PARLEMENTAIRES

LES AVANCES DE LALGRIE


La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem Si Ameur, a mis en avant, Amman, les efforts de l'Algrie visant
hisser la reprsentation de la femme au Parlement, ce qui lui a valu le titre de pays
pionnier sur la scne arabe.
l Mme Meslem a reu, au nom de lAlgrie, le Prix spcial du Forum global
des femmes parlementaires.

a ministre reprsente lAlgrie


aux travaux du Forum global
aux cts dune dlgation de
femmes parlementaires reprsentant
le Conseil de la nation et lAssemble
populaire nationale. Mme Meslem qui
recevait, au nom de l'Algrie, le Prix
spcial du Forum global des femmes
parlementaires tenu en Jordanie, a
prcis dans une dclaration l'APS
que la promotion de la reprsentation
des femmes au sein du Parlement "a
permis de consolider et de mettre
jour l'arsenal juridique en faveur de
la femme" soulignant que le principe
d'galit consacr par la Constitution
a eu un "cho non ngligeable sur les
politiques successives adoptes par
l'Algrie en vue de l'autonomisation
de la femme et la garantie de son insertion socioprofessionnelle dans le
cadre de la lutte contre la discrimination entre les deux genres".
Elle a rappel, dans ce contexte,
que l'Algrie avait adopt une politique multidimensionnelle en faveur
de la femme en assurant un cadre juridique, socio-conomique, culturel
et politique l'origine d'une srie de
stratgies visant l'autonomisation de
la femme et la consolidation de l'galit des genres. S'agissant de la prsence de la femme dans le processus
de prise de dcisions, la reprsentante du gouvernement a assur que

L'Union des crivains et journalistes sahraouis (UEJS) a appel


trouver des mcanismes pour la protection des journalistes sahraouis
dans les territoires sahraouis occups, tout en dnonant les pratiques
rpressives de l'occupant marocain
qui poursuit ses atteintes la libert
de la presse dans les territoires occups, a indiqu hier l'Agence d'informations sahraouie (SPS).
Dans un communiqu l'occasion de la journe mondiale de la Libert de la presse, clbre mardi,
l'UEJS a dnonc les pratiques de
l'occupant marocain qui poursuit ses
atteintes la libert de la presse dans
les territoires sahraouis occups.
L'UEJS a par ailleurs salu le rle
des journalistes et des militants sah-

raouis des droits de l'homme pour


faire face la rpression marocaine
"malgr la politique de terreur" impose par l'occupant. Elle a en outre
appel dans son communiqu qui a
voqu la situation dplorable des
journalistes sahraouis dans les villes
occupes du Sahara occidental "
trouver des mcanismes de protection". Le communiqu a "vivement"
condamn l'interdiction aux journalistes et observateurs internationaux
d'entrer dans les villes sahraouies occupes pour mettre nu les pratiques
rpressives menes par le rgime
marocain contre les civils sahraouis.
L'UEJS a fait part de "son soutien inconditionnel" tous les journalistes
sahraouis, ritrant son appel pour
assurer leur protection.

Prise en charge des revendications


du personnel navigant
la principale rfrence de l'action de
l'Algrie s'est "traduite par la rvision
de la Constitution en 2008 et l'introduction de l'article 31 bis qui prvoit
la promotion des droits politiques de
la femme en optimisant ses chances
au sein des assembles lues tant nationales que locales". Pour la ministre, le nombre de femmes lues
l'Assemble populaire nationale est
pass, grce cette rforme, de 30
sur 389 dputs en 2007 (7,7%) 146
femmes sur 462 dputs (31,60%).
Revenant sur le thme du Forum glo-

bal des femmes parlementaires, Mme


Meslem a estim qu'il s'agissait d'une
"occasion approprie pour arrter un
agenda commun en faveur de la promotion du rle de la femme" soulignant qu'il ne "suffit pas de
revendiquer l'accroissement du nombre de femmes dans les centres de
prise de dcisions mais il faut exiger
plutt une action concrte tout en encourageant les projets rgionaux face
aux dfis et enjeux du terrorisme et
de l'extrmisme.

Le rle des oulmas


reste des pays du Maghreb arabe et
en Andalousie, a prcis pour sa part
Fouzia Kerraz de luniversit de
Mascara, ajoutant que les oulmas
qui ont accompli ce rle durant lEtat
Al Mohades sont entre autres, Mohamed Benabdelhak Enadroumi, Abou
Abdellah Benmohamed Benjabel El
Wahrani et Abou Ali El Msili. Les
oulmas dAlgrie ont galement
contribu dune manire fructueuse
dans la formation du rfrent scientifique Husa au nord de Nigeria a rvl de son ct, le chercheur Ahmed
Mortadha de Nigeria, estimant que
cette contribution tait positive dans
la sauvegarde du rfrent religieux.
Il a fait part dans le mme
contexte que des uvres de ces oulma sont enseigns jusqu prsent
linstar "Moukadimat El Fiqh" de
Abderahmane El Akhdari (16e sicle). De son ct, Badr Eddine Houchati de luniversit de Gafsa
(Tunisie) a voqu que Sahnoun Be-

said Etenouhki lun des oulmas dEl


Kairouan (8e sicle) a contribu travers des cours quil donnait transmettre la doctrine malikite en
sauvegardant ainsi lunit du rfrent
religieux. Un rle similaire dans la
dfense de la croyance et la sauvegarde de lunit du rfrent religieux
a t accompli par Abou Yaakoub
Edahmani (14e sicle), Saada Erayahi
(15e sicle), a not Kamel Khalfat de
luniversit de Bouira, dclarant que
ces deux rudits ont transmis les vritables enseignements du Coran et
de la Sunna dans les pays du Maghreb arabe. Il a exhort cette occasion les lves des zaouias
uvrer diffuser lislam lutter contre
les flaux sociaux.
Ce sminaire de trois jours
quabrite le centre culturel islamique
de la ville de Sidi Okba sest ouvert
mardi dernier en prsence du ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Assa.

DEMAIN ALGER-CENTRE

Journe SANS VOITURE


La Radio algrienne et la wilaya d'Alger organisent demain
une journe sans voiture dans le
centre de la capitale, annonce
un communiqu de la Radio nationale.
Vu le succs des sept dernires ditions de la "journe
sans voiture", la Radio algrienne et la wilaya d'Alger reconduisent cette opration, ce
vendredi de 9 h 19h, prcise le
communiqu.
Cette huitime dition touchera une zone s'tendant du
sige du ministre de l'Habitat,
135, rue Didouche Mourad,
jusqu' la place des Martyrs, en
passant par la Grande Poste,
boulevard Zighout Youcef, boulevard Che Guevara, ainsi que

Trouver des mcanismes


pour la protection
des journalistes

AIR ALGRIE

PRSERVATION DE LUNIT DU RFRENT RELIGIEUX


Le rle positif des oulmas dans
la prservation de lunit du rfrent
religieux pendant des sicles au Maghreb arabe et en Afrique a t soulign hier Sidi Okba (Biskra), au
deuxime jour des travaux du sminaire international sur Okba Ibnou
Nafaa. Le Dr Nasreddine Bendaoud,
de luniversit de Tlemcen, a prcis
dans sa communication que les oulmas, notamment ceux dAlgrie, ont
contribu instaurer la doctrine Malikite ce qui a permis "de sauvegarder
lunit de ce rfrent religieux en
Afrique, en gnral, et dans les pays
du Maghreb arabe". Il a cit dans ce
contexte Abi Djafar Ahmed Benasr
Edaoudi qui tait lun des oulmas
dAlgrie du 10e sicle, connus pour
ses principes islamiques inspirs des
sources et qui a milit contre ceux qui
portaient atteinte la religion. Les
oulmas algriens avaient une influence positive dans la transmission
du rfrent religieux sain dans le

TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPS

la rue Asselah Hocine.


La protection de l'environnement avec moins d'missions de
gaz, l'incitation du grand public la marche et la dcou-

verte de la ville, rendre la chausse aux pitons et redcouvrir la


beaut de la ville, sont les objectifs affichs par les organisateurs de cet vnement.

Air Algrie a annonc hier la mise en place d'un programme pour la


prise en charge des revendications du personnel navigant suite un mouvement de grve observ dans la matine, indique un communiqu de la
compagnie arienne. "Suite au mouvement de grve inopin dclench ce
matin par le personnel navigant du syndicat autonome des pilotes de ligne
SPLA, une runion a t tenue avec les reprsentants du syndicat et le
PDG d'Air Algrie et qui a abouti l'tablissement d'un programme pour
la prise en charge de l'ensemble des points soulevs", prcise le communiqu. Selon la mme source, des revendications d'ordre socioprofessionnel ont t abordes lors de cette runion. La situation a t dbloque
vers 15h45 et le mouvement de grve suspendu, poursuit la compagnie,
en prcisant que des "perturbations dans le programme de vol d'Air Algrie ont t enregistres, mais aucune annulation n'a t signale. Nanmoins, des vols ont t oprs tout au long de la journe".

POLLUTION INDUSTRIELLE

Des stations dpuration


dans la plupart des usines
La plupart des usines installes
dans la wilaya d'Alger ont ralis des
stations d'puration des eaux uses
pour liminer la pollution industrielle,
a indiqu le directeur des ressources
en eau de la wilaya d'Alger, Smal
Amirouche. M. Amirouche a annonc
la tenue, le 17 mai, d'une journe d'information pour sensibiliser les entreprises industrielles l'importance de
raliser des stations d'puration des
eaux uses pour liminer la pollution
industrielle.
Qualifiant de "positifs" les rsultats raliss par la commission en
charge de cette mission, le responsable a rappel que celle-ci tait compose de plusieurs membres de divers
secteurs l'instar de l'environnement
et des ressources en eau. La commission a men des "oprations de sensi-

bilisation intensives au niveau de


toutes les usines installes dans la wilaya d'Alger afin de tenter de
convaincre les grants de l'utilit des
stations d'puration des eaux uses",
a-t-il dit. Les grants des usines ont
consenti la demande de la commission et la majorit d'entre elles ont
ralis ces stations, a-t-il prcis, indiquant que peu d'usines ont rejet
cette demande. La wilaya d'Alger
compte, elle seule, 800 usines, selon
M. Amirouche. "Seules 70 usines ont
rpondu favorablement la demande
de la commission". Parmi les 70
usines n'ayant pas ralis de stations
d'puration des eaux uses, il existe
de vieilles usines dont la valeur financire est nettement infrieure la valeur de la station d'puration des eaux
uses.

BLIDA

Raccordement un des grands


barrages du pays
Les autorits de Blida tudient,
actuellement, la possibilit de raccorder, lavenir, la wilaya lun des
grands barrages du pays en vue de relever son niveau dalimentation en
eau potable (AEP) et en assurer sa rgularit, a-t-on appris auprs du wali
Abdelkader Zouaghi. LAEP sappuie
principalement sur les eaux souterraines dont la disponibilit est tributaire de labondance des eaux
pluviales, un fait qui nous incite rflchir dautres sources dapprovisionnement en eau potable", a relev
le wali lors dune visite de travail,
mardi, sur les chantiers de nombreux
projets de dveloppement Ouled
Aich et Bni Mered.
Le lancement d'une tude, en collaboration avec les autorits centrales,
en vue "dexaminer la possibilit d'un
raccordement futur" de la wilaya
lun des grands barrages du pays, est
devenu, de ce fait, une ncessit, a-til dit. M. Bouazghi a galement exprim le souhait du relvement du
niveau de lAEP dans la rgion, aprs
la concrtisation des projets en cours

dans le secteur. "Un taux de 60% des


habitants de Blida sont pourvus quotidiennement en eau potable", a signal le wali.
Durant cette visite dinspection, le
wali a fait le constat du parachvement, 100 %, des travaux du projet
du sige de commune dOuled Aich
( 2 km lest de Blida), appelant
sa mise en service "dans un dlai
nexcdant pas les deux semaines".
Cette structure, larchitecture moderne, devrait assurer de meilleures
conditions daccueil aux citoyens,
particulirement depuis le lancement
de la dlivrance des cartes grises et
nationales une cadence de 100
cartes/jour, a-t-il estim. M. Bouazghi a cout, au niveau de cette commune, un expos sur ltat
davancement des travaux de ralisation de nombreux projets, visant
lamlioration du cadre de vie du citoyens, dont des actions de bitumage
des routes et dlectrification publique, au niveau des cits AADL,
Fetal, Ben Amour et du boulevard 17
Septembre.