Les garanties offertes aux

investisseurs par les MARC au

Maroc

Encadré par : MR Jellouli

Elaboré par : Zine Zouhair

 plan

Introduction
I- Les garanties de l’arbitrage à
travers la loi 08-05: aspect national :
II - Les garanties de l’arbitrage
international en faveur des
investisseurs :
III- Le cadre institutionnele
 Introduction
L’évolution du machinisme ainsi que la révolution technologique ont permis l’augmentation de la
productivité en fonction de la masse importante de la demande . Mais par conséquent, ceci a
contribué également au durcissement de la concurrence et la saturation des marchés, ce qui permet
d’en faire de l’Afrique, en tant qu’un marché vaste et vierge, d’être un champ fertile pour les
investissements .En dépit de l’infrastructure délicate et les crises politiques dont le continent se noie,
les autres avantages et le potentiel économique du continent ont séduit l’appétit des investisseurs .
Le Maroc ,à son tour , a essayé de créer un climat des affaires favorable aux investisseurs en signant
avec plusieurs pays des conventions de non double imposition en matière d’impôts sur les revenus ,
ainsi que des traités bilatéraux conclus dans le domaine de l’investissement visant la protection des
investissements étrangers qui doivent bénéficier sur le territoire du pays d’accueil d’ « une protection
et d’une sécurité pleines et entières,( l’investissement étranger ne doit pas être discriminé au profit
de l’investissement local «problème d’expropriation ) ».Dans le même cadre , le Maroc a ratifié des
conventions internationales relatives à la garantie et à la protection de l’investissement ,Il s’agit
notamment des conventions portant création du Centre International de règlement des différends
relatifs aux investissements ”CIRDI”; Bien que , grâce à sa croissance économique soutenue et son
positionnement géographique stratégique,le Maroc occuppait la tête du classement des pays
africains selon leur attractivité pour les investissements en 2018 ( selon l’édition 2018 de l’Africa
Investment Index ) .
 Les garanties de l’arbitrage à travers la loi 08-05: aspect national
•Bien souvent que pour un investisseur qui cherche À investir en béneficiant de toute garantie possible ,l’action
d’investir consiste À engager une importante dépense aujourd’hui afin d’obtenir un bénéfice dans le future et la
garantie qui est définit comme étant l’obligation qui incombe À une personne soit d’assurer À une autre la
jouissance d’une chose ou d’un droit soit de la protéger contre un dommage , lui présente une occasion pour
minimiser les risques du marché .
•En effet, l'arbitrage, grâce À son action novatrice et ses avantages qui confèrent des garanties en faveur des
investisseurs , en permettant aux parties en conflit de gagner du temps tout en réalisant des économies, en
réglant certains litiges en écartant la justice étatique qui est censée être compétente en principe. Dans ce sens,
l'instauration du nouveau cadre réglementaire (la loi 08-05 sur l'arbitrage et la médiation) et institutionnel (cour
marocaine d'arbitrage) permettra ainsi aux investisseurs marocains et étrangers d'avoir recours À un mode de
règlement des différends simple, efficace et discret sans mettre en péril ni leur image, ni leurs intérêts, cette loi A
accordé un grand intérêt À la consolidation des droits des parties dans les procédures arbitrales en prévoyant des
sanctions en cas de violation des droits de la défense, en permettant aux parties de récuser les arbitres, en
obligeant lesdits arbitres À motiver leurs décisions et en les soumettant au secret des délibérations . l’importance
de l’arbitrage se traduit par les avantages qu’ils procurent aux partenaires, À savoir célérité de la procédure,
confidentialité et la maîtrise des coûts. Ce mode alternatif de règlement des litiges A pour objectif de préparer un
environnement favorable À l’investissement. C’est un moyen pour avoir la confiance de l’investisseur étranger et
national, c’est une assurance supplémentaire pour leur patrimoine.
•Il y’a lieu de préciser que le royaume du maroc fait partie des pays ayant ratifié la convention de new york pour la
reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales du 10 juin 1958 et ce par dahir du 12 février 1959. Le maroc
A également signé le 11 octobre 1965 (décret royal du 31 octobre 1966) la convention de washington du 18 mars
1965 instituant le centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) entre
états et ressortissants d’autres états et la convention de séoul du 11 octobre 1985 instituant l'agence multilatérale
de garantie des investissements (AMG)
 Les garanties de l’arbitrage international en faveur des investisseurs

• Les États qui souhaitent attirer des investissements étrangers donnent aux
investisseurs des garanties juridiques internationales. A cet effet parmi les facteurs
juridiques indispensables, un règlement impartial et efficace des différends qui
joue un rôle essentiel dans la protection des investisseurs . Afin de combler les
lacunes qui existaient dans les structures de règlement des différends relatifs aux
investissements ; la banque mondiale a mis en œuvre un mécanisme d’arbitrage
international qui s’est traduit par la rédaction de la convention de Washington de
1965 .
• L’arbitrage international est définit comme étant une justice privée mettant en
cause des intérêts du commerce international et dont l'une des parties au moins a
son domicile ou son siège à l'étranger.
• Par rapport à l’arbitrage interne, l’arbitrage international présente certaines
particularités :
• la sentence arbitrale internationale peut être rendue au Maroc ou à
l’étranger, les parties peuvent déterminer la loi nationale qui régira la procédure et
en application de laquelle le litige sera tranché , la loi offre différentes modalités
de nomination des arbitres et de constitution du tribunal arbitral.
 Le cadre institutionnel

• L’arbitrage international permet de régler le différend plus rapidement

qu’une procédure judiciaire , offre une meilleure qualité de justice vue que
les arbitres sont plus qualifiés en la matière du litige et aussi confidentiels et
neutres.

• Il existe divers tribunaux internationaux qui se consacrent au règlement des

différends entre États et investisseurs privés tels que : la Cour internationale
d’arbitrage de la Chambre de Commerce internationale, la Commission des
Nations unies pour le droit commercial international, le centre International
de Médiation et d'Arbitrage de Casablanca (CIMAC), ainsi que le centre
international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
(CIRDI )
 CIRDI

• Le CIRDI a été créé par la convention de Washington du 18 mars 1965

s'agit d'une organisation internationale faisant partie du groupe de la
Banque Mondiale qui offre des moyens de conciliation et d'arbitrage pour
régler les différends relatifs aux investissements opposant des États
contractants à des ressortissants d'autres États contractants ,d’ordre
juridique et dont les parties ont consenti par écrit à soumettre leurs litiges
au centre; 162 pays y ont adhérés y compris le Maroc.

NOTE: Le litige opposant l’État marocain au groupe Corral dans l'affaire de la

cessation d'activités de la Samir a été portée devant le CIRDI .
 CIMAC
• le Casablanca finance city CFC a crée sa propre institution d’arbitrage CIMAC
pour répondre aux besoins des investisseurs par des procédures efficaces destiné
a prévenir et régler leurs déférents en toute sécurité ,CIMAC est un centre
international de médiation et d’arbitrage de Casablanca ,il a pour objet de régler
par la médiation et l arbitrage des déférents dont il pourrait être saisi par des
personnes physiques ou morales de droit privé ou public ,en vertu de dispositifs
conventionnelles ou légales ou de tout autre rapport de droit conventionnel ou
autre .
• Le siège est situé a Casablanca ,les langues officielles de correspondance sont l
arabe, français Langlais, et l espagnol.
• Le centre international de médiation et d arbitrage de Casablanca CIMAC a
dernièrement annoncé la signature d’un mémorandum de coopération avec CIRDI
prévoyant la possibilité d’organiser des audiences d’arbitrages administrés par la
CRDI dans des locaux du CIMAC a Casablanca ,de contribuer a la recherche
scientifique en matière de règlement des déférents ainsi qu' a l’organisation des
événements et des séminaires .
 Conclusion

• Pour un pays en voie de développement l’encouragement de

l’investissement étranger est incontournable pour la progression de
l’économie nationale , et c’est pour cette raison que le Maroc a essayé de
créer un climat favorable aux investisseurs pas au niveau quantitatif
uniquement mais qualitatif également, en signant des conventions qui
facilitent l’accès à l’investisseur étranger au marché marocain loin de toute
crainte liée à l’impôt tant qu’il bénéficiera de la protection et la non
double imposition ,aussi bien que de garantir aux parties, en relation
d’affaire, au moment du litige une justice de qualité moyennant les MARC
et les garanties que ces derniers apportent aux investisseurs ; ceci se
traduit par la convention de New York dont le Maroc est signataire, et le
CIMAC ainsi de ses avancements en matière d’arbitrage et médiation au
niveau national .Il présente une extensibilité de l’arbitrage international au
Maroc est qui est dû a son partenariat avec le CIRDI .