Niveau 

: 3AM Mr : Ait Saidi Lounis

Projet:2« Sous le titre histoire et patrimoine, réaliser un prospectus de récits
historiques, portant sur un moment de l’histoire nationale et sur l’histoire d’un
patrimoine pour les faire connaitre »
Séquence 2  : Décrire un patrimoine et l’insérer dans un récit.
Activité : Atelier d’écriture
Objectif d’apprentissage :
- Faire produire un récit en y insérant la description d’un lieu à l’architecture
particulière pour le faire aimer.
Support  : Manuel scolaire de 3 Am. Page 107

Déroulement de l’activité du jour

1- Rappel :
Rappeler le thème du projet 2 et la séquence 2
2- Phase de préparation :
Activité 1  : Lis l'extrait de récit suivant.
II existe dans la médina de Fès une rue si étroite qu'on l'appelle «  la rue pour un seul ».
Elle est longue et sombre. Les murs des maisons ont l'air de se toucher vers le haut. On peut
passer d'une terrasse à l'autre sans effort. Cette rue est dans ma mémoire, ancrée comme
un souvenir vif. Les fenêtres se regardent et s'ouvrent sur la lumière du jour. Je suis émerveillé
face à cette rue si particulière.
D'après T. Ben Jelloun, La rue pour un scut, 2003.

A la manière de Tahar Ben Jelloun, décris un lieu que tu apprécies en commençant par
« II existe...... ». Et en terminant par : « Je suis emerveille(e)…… ».

Exemple de rédaction 1

II existe un lieu paradisiaque qui se trouve dans les Aurès à quelques kilomètres de Biskra. On
y accède par la route nationale jusqu’à atteindre le haut d’une falaise. De là, on peut admirer les
superbes balcons du Roufi qui surplombe l’oasis. Ces demeures, taillées en cascades dans la
roche sont une véritable œuvre architecturale.
On se surprend à se demander comment l’homme a pu, il y a quatre siècles, construire ces
villages, accrochés à un flanc de la falaise. Je suis émerveillée par la prouesse de nos
ancêtres.

Exemple de rédaction 2

II existe à Constantine, le pont suspendu de Sidi M’Cid, à 175 mètres au-dessus des gorges du
Rhummel. Il relie la pointe de la casbah aux pentes de Sidi M’Cid. Je suis émerveillée par
l’architecture de cette ville perchée sur son plateau rocheux.

Activité 2  : Lis attentivement le texte ci-dessous et dis ce que représentent les

passages surlignés en couleur.
 Le Jardin d'essais
Ce Jardin d'essais, comme son nom l'indique, a été un fantastique laboratoire botanique
dès sa création et descendait sur quatre-vingts hectares jusqu'd la mer, a l'emplacement
même où Charles Quint embarqua en 1541 ce qui restait de sa flotte, après la campagne
ratée contre Alger et ses corsaires. Les petits écriteaux qui subsistent au pied des arbres,
des plates-bandes et des allées magnifiques ont un parfum de science et d'exotisme..,
Nous passons sous la fraicheur d'étranges voûtes végétales, entre lianes torturées et
troncs noueux. Ce lieu a toujours émerveillé les visiteurs de passage à Alger... On raconte
même encore aujourd'hui que l'acteur Johnny Weissmuller y tourna dans les années trente
quelques scènes du film Tarzan.
Le Jardin d'essais qui n'était, à sa création, dès les premières heures de la colonisation,
jardin d'acclimatation, est très vite devenu pour les Algérois, un lieu privilégié de promenade
dominicale. Une coutume qui a survécu a l'indépendance.
Rachid MIMOUNI, Retours a Alger, Jacques FERRANDEZ, ed. Casterman
Dans ces passages descriptifs l’auteur, Rachid Mimouni présente le Jardin d'essais qui se trouve
à Alger.

- A la manière de Rachid Mimouni, présente en quelques lignes un lieu emblématique de ta

région.
a. Commence par le situer.
b. Donne une information historique.
c. Insère un passage descriptif pour le faire aimer et admirer.

Exemple de rédaction 1
Mon village natal se trouve à l’Est de la wilaya de Mascara. Il est situé au milieu d’une ville
dominée à l’Est par Djebel Lahouel. Cette localité offre un paysage admirable.

D’abord, de nombreux et magnifiques champs d’oliviers verdâtres l’entourent lui donnant

l’aspect d’un paradis. Des chants d’oiseaux multicolores donnent à cette atmosphère un air de
musique. Ensuite, on y trouve un climat doux et paisible. En effet l’air est léger et pur surtout en
cette saison printanière. Enfin, l’oued Haddad, bordé d’eucalyptus géants et où l’eau murmure à
travers les galets, complète cette beauté unique en son genre.

Exemple de rédaction 2
« Tlemcen, une perle de l’ouest algérien »
La ville de Tlemcen est l’une des plus belles villes touristiques d’Algérie. Elle se situe à l’ouest de
l’Algérie. D’abord, elle a un climat agréable : tempéré en hiver et doux en été, c’est pourquoi elle
est toujours verte. Ensuite, Tlemcen est une ville historique car elle est riche par ses monuments
comme la mosquée de Sidi Boumediene et Mansoura. Enfin, chaque visiteur de cette ville
souhaite revenir le plu tôt possible et repartir avec de plus beaux souvenirs.

Exemple de rédaction 3
A la découverte de Taghit
Taghit est située à cent kilomètres au Sud-est de Bechar. Elle charme le touriste par sa beauté.

Elle a attiré dès le premier abord le touriste. C’est sans conteste l’oasis la plus attachante, la plus
émouvante, celle qui a donné à chacun le meilleur des souvenirs. C’est une belle oasis qui
apparait au détour d’un virage. Elle offre au visiteur de merveilleux paysages. Entre les dunes de
sable et les palmiers, c’est d’abord le vieux Ksar, qui domine toujours la cité de Taghit, est bâti
sur un plateau rocheux.
Cette région est devenue certainement l’un des principaux pôles d’attraction du tourisme en
Algérie. Ces oasis verdoyantes et ses Ksours construits en toub charment le touriste et l’incitent
à y revenir. Et dans chaque coin de l’oasis, il a une partie du paradis perdue. Taghit enchante et
émerveille le touriste, reflétant la beauté, toute la beauté du Sud algérien.

J’écris (À titre indicatif)

Voici le début d'un récit extrait du Méthodique Le français au BEM L'auteure parle de la
maison de ses grands-parents qui se trouve dans un vieux quartier d'Alger, la Casbah
Insère un passage descriptif pour faire découvrir ce lieu à l'architecture particulière,
- Décris ce lieu en employant le vocabulaire de la description.
- Dis quels sentiments tu éprouves en décrivant ce lieu,
- Pose le problème de la nécessite de sauvegarder ce patrimoine cher au peuple algérien.

Je n’ai jamais vécu dans une maison traditionnelle mais ce genre d’habitation ne
m’est pas inconnu. Mes parents y sont nés et mes grands-parents y demeurent encore.
Leur maison est située à Alger, dans un quartier très ancien qui se nomme la Casbah.
Chaque fois que je leur rends visite, je suis émerveillé(e) par l’architecture de cette
grande demeure. Ce qui me plaît surtout, c’est la cour intérieure carrée avec, au centre,
un petit bassin décoré de céramiques bleues. Ce patio est entouré de galeries sur les
quelles s’ouvrent des pièces larges et peu profondes. Deux d’entre elles sont occupées
par mes grands-parents. Il y a aussi la terrasse où je ne manque jamais de me rendre
pour admirer la baie d’Alger. Le spectacle est grandiose !
En conclusion, je dirai que nous devons tout faire pour préserver ces maisons traditionnelles
à l’architecture si belle, car elles sont le témoin d’une époque particulière de notre Histoire.
D’après Le Méthodique, le Français au BEM, Éditions Casbah.