Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les
limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la
licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie,
sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de
l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage
dans une base de données est également interdit.
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
Recteur Pineau 86022 Poitiers Cedex, France. E-mail :
josie.bernicot@univ-poitiers.fr
Chevrie-Muller Claude. E-Mail claude.chevrie@9online.fr
Comblain Annick. Université de Liège. Faculté de Psychologie et des
Sciences de l’éducation. Boulevard du rectorat.B.32. Sart Tilman.
4000 Liège. Belgique. E-Mail A.Comblain@ulg.ac.be
de Weck Geneviève. Université de Neuchâtel. Institut d’orthophonie,
Faculté des Lettres et Sciences Humaines. 1 Espace Louis-Agassiz,
CH – 2000 Neuchâtel.Suisse. E-mail genevieve.deweck@unine.ch
Grégoire Jacques. Université catholique de Louvain. Faculté de Psycho-
logie et des Sciences de L’Éducation, Unité de Psychologie de
l’Éducation et du développement humain (PSED), 10 place du
Cardinal Mercier. B. 1348 Louvain-la-Neuve.Belgique. E-mail
jacques.gregoire @psp.ucl.ac.be
Hupet Michel. Université catholique de Louvain,Faculté de Psychologie
et des Sciences de L’Éducation, Unité Cognition et Développement
(CODE), 10 place Cardinal Mercier. B. 1348 Louvain-la-
Neuve.Belgique. E-mail michel.hupet @psp.ucl.ac.be
Lacroix Agnès. Université de Poitiers-CNRS MSHS – LaCo,99, avenue du
Recteur Pineau 86022 Poitiers Cedex, France.
Laval Virginie. Université de Poitiers-CNRS MSHS – LaCo,99, avenue du
Recteur Pineau 86022 Poitiers Cedex, France. E-mail
virginie.laval@mshs.univ-poitiers.fr
Leybaert Jacqueline. Université libre de Bruxelles. Laboratoire de Psy-
chologie expérimentale. CP 191.50 avenue F.D.Roosevelt.1050
Bruxelles. Belgique. E-Mail. leybaert@ulb.ac.be
251
Le langage de l’enfant. Développement et évaluation
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
Van Reybroeck Marie. Université libre de Bruxelles. Laboratoire de
Psychologie expérimentale (LAPSE). CP 191.50 avenue F.D. Roose-
velt. 1050 Bruxelles. Belgique
252
Index
A B
accentuation : 173 batterie courte : 67
accès au lexique : 66 batterie longue : 67
actes de langage : 151, 156 BELEC : 107
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
action : 86 bilans : 225
activation phonologique passive : 116 approfondis : 31
adapter : 215
adjectifs : 49 C
adverbes : 49, 86 cadre conversationnel : 12
âge : 37 capacités
d’acquisition : 51 de communication : 181
alpha de Cronbach : 42 discursives : 182, 207
ambiguïtés : 53 langagières : 201
amorce : 125 linguistico-discursives : 182
analyse de la connaissance : 89 métalinguistiques : 91
analyse des items : 39 métapragmatiques : 162
analyses psychométriques : 40 caractéristiques
ancrage fonctionnelles : 17
conjoint : 182 formelles : 17
disjoint : 182 catégorie grammaticale : 67, 69
anglais : 220 catégories : 79
année scolaire : 37 catégories sémantiques : 24
antériorisation : 115 catégorisation : 81
antonymes : 57 catégorisation des phonèmes : 104
articles : 85 causalité : 87
définis : 85 choisir les modèles de discours : 197
indéfinis : 85 cible : 115
assertifs : 151, 156 circonstancielles : 88
assourdissement : 115 clarifications : 161
asynchronies : 25 clinique : 11
audiométrie tonale : 106 code : 152
autonome : 182 cohérence interne : 42
autonomie : 20 cohésion anaphorique : 190
253
Le langage de l’enfant. Développement et évaluation
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
explicite : 22 dispositif syntaxique : 85
implicite : 22 dispositifs morphologiques : 85
connaissance passive : 66 distance phonétique : 115
connaissances lexicales : 116 durée : 172
connecteurs : 182 dysarthrie : 117
connexion : 190 dysfonctionnement : 12
conscience métasyntaxique : 89 dyslalie : 118
conscience phonologique : 135 dysphasies : 16, 20, 21
consonne sonore : 125 dyspraxie verbale : 117
consonne sourde : 125
contenu : 187 E
contenu lexical sémantique : 59 écart significatif : 28
contenus abstraits : 179 échantillon : 37
contenus non présents : 179 échelles : 223
contexte : 149, 156, 163 engagements : 151
contours intonatifs : 173 énoncé : 84, 149
coordination : 87 énonciation : 86
coréférence pronominale : 86 entraînement : 138
corrélation : 41 entrées des informations : 20
cotation : 39 épilinguistiques : 135
couleurs : 57 épreuves : 11
étalonnage : 36
D état : 86
décision lexicale orale : 115 étayage : 153
déclarations : 152 étendue d’aptitude : 45
décrire : 12 étiologies : 225
déficit : 20 étiquetage : 28
déficits auditifs : 106 évaluation : 201
définition : 66 critériée : 25, 36
254
Index
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
F ironie : 148
fidélité : 42 ISADYLE : 30
fluence : 62, 79 items : 67
fluence verbale : 24 itinéraires du développement : 20
fonctionnement : 11, 12
formaliser : 12 L
format d’interaction : 153 L.E.C.P.C. : 162
formes idiomatiques : 158 lexique : 49
fréquence : 50, 67 lexique mental : 20, 114
d’usage : 69 littérale : 155
fondamentale : 172 LMPV : 56
fusion : 138 locutoire : 155
fusionner : 135 logiciel RUMM : 47
LOGOLEX : 50, 69
G logopèdes : 12
gérer une conversation : 197 longueur : 51, 69, 125
gnosies : 20 longueur des mots : 67
gnosies auditives : 122, 131
grammaires : 49 M
grammaticalité : 90 maintien d’un topic : 206
grilles : 161, 203 marquage morphologique : 84
marqueurs de relations spatiales : 57
H médiation phonologique : 136
habiletés métaphonologiques : 133 mémoire à court terme : 107
hypothèses étiologiques : 28 mémoire de travail : 107, 109
métaphore : 149
I méthodes subjectives : 50
IDL : 56 méthodologie : 96
illocutoire : 155 modalité de réponse : 108
255
Le langage de l’enfant. Développement et évaluation
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
NOVLEX : 69 psychologues : 12
nuances aspectuelles : 86
Q
O questionnaires : 161, 207
objet : 150
ordre d’énonciation : 90 R
ordre des mots : 84 récapitulation : 109
organisation du lexique : 67 recherche : 11
orientation : 187 récit d’expériences personnelles : 180
orienter : 28 reconnaissance de la parole : 110
recueil : 199
P référence au lieu : 188
paradigme : 158 référence au temps : 188
perception : 79 règles de conversions grapho-
perspective phonémiques : 136
discursive : 196 relation temporelle : 86
pragmatique : 196 relations hiérarchiques : 68
structurale : 196 representamen : 150
phonologie : 100 représentations phonologiques : 101,
phonologique : 20 109, 110, 114
phrases passives : 88 réseau d’enseignement : 37
planification : 182, 187, 192 retard dans l’apparition du langage :
planification du fonctionnement : 180 21
planification motrice (dyspraxie) : retard de langage : 21
118 retard de parole : 21
planifier : 225 retards de langage : 16
planifier les différentes séquences ritualisation : 153
discursives : 197 routines : 185
PRAAT : 171 rythme : 51
256
Index
S T
s’adapter à leurs interlocuteurs : 197 taille du lexique : 66
sarcasme : 148 temps de conjugaison : 86
schéma corporel : 56 test : 36
score moyen : 72 textualisation : 183, 187, 190
segmentation : 138 topics : 185
segmenter : 135 traductions : 218
sémiologie des troubles : 28 traitement temporel : 103
sensibilité : 43, 74, 135 traits sémantiques : 53
séquence narrative : 189 transcription : 199
séquences de sons : 106 transparence : 148
sexe : 37 troubles
signes d’alerte : 16 de la lecture et de l’orthographe :
situation contrainte : 29 16
situation naturelle : 27 fins du langage oral : 16
situation non contrainte : 29 graves : 22
situations d’interaction : 198 type de discours : 182
SLI : 25
sorties des informations : 20 U
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
sous-système usage du langage : 147
lexical : 12 utilisation du langage : 196
linguistique : 11
morphosyntaxique : 12 V
phonologique : 12 valeur de référence : 36
pragmatique : 12 variables : 67
soustraction : 138 verbes : 49
structuration temporelle : 183 voisement : 126
structures : 11
structures langagières « cibles » : 29 Z
subordination : 88 zone proximale de développement :
substitution : 115, 138 152
syndromes cognitifs : 58
syntagme nominal : 85
257
Table des matières
Préface ..................................................................................... 5
Claude Chevrie-Muller
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
Sommaire ................................................................................. 9
Préambule
L’évaluation du langage de l’enfant :
l’articulation entre la recherche et la clinique ..................... 11
Michel Hupet
Avant-propos ............................................................................ 15
Bernadette Piérart
Introduction
Évaluer le langage de l’enfant : pourquoi et comment ? ...... 19
Bernadette Piérart
1 Le développement du langage de l’enfant :
l’hypothèse de la modularité .......................................... 20
2 Le champ des troubles spécifiques du développement
du langage ..................................................................... 21
2.1 Les dysphasies ............................................................. 21
2.2 Les dysharmonies développementales ....................... 21
2.3 Les troubles déficitaires du langage ............................ 22
3 Les options de la recherche fondamentale et appliquée . 24
4 Évaluer pourquoi l’enfant communique et comment ? ... 26
4.1 Les fonctions de l’évaluation ....................................... 27
4.2 Les contextes d’évaluation ........................................... 29
5 De nouveaux outils d’évaluation ? .................................. 30
6 Un mot sur le découpage de l’ouvrage ........................... 31
259
Le langage de l’enfant. Développement et évaluation
Première partie
L’ÉVALUATION DES COMPOSANTES FORMELLES
DU LANGAGE : LES ÉVALUATIONS CLASSIQUES ................ 33
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
2 Genèse et structuration du lexique ..................................... 49
Bernadette Piérart
Introduction ......................................................................... 49
1 La dénomination chez l’enfant : origine, développement
et conséquences pour l’évaluation ................................. 50
1.1 Fréquence et longueur des items lexicaux .................. 50
1.2 L’architecture du lexique enfantin .............................. 51
2 Un champ particulièrement hiérarchisé : le lexique
du schéma corporel ....................................................... 56
3 Le développement des champs lexicaux relationnels ..... 57
3.1 Les antonymes ............................................................. 58
3.2 Les marqueurs de relations spatiales .......................... 58
3.3 Les couleurs ................................................................. 60
Conclusion : une évaluation critériée du lexique enfantin ? ... 63
260
Table des matières
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
3.1 Les épreuves disponibles ............................................. 91
3.2 L’évaluation de la morphosyntaxe :
de la production spontanée à la production dirigée ... 93
3.3 L’évaluation de la compréhension .............................. 97
Conclusion .......................................................................... 98
261
Le langage de l’enfant. Développement et évaluation
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
7 Les habiletés métaphonologiques : aspects théoriques
et évaluation ....................................................................... 133
Philippe Mousty et Jacqueline Leybaert
Introduction ......................................................................... 133
1 La conscience phonologique : un concept unitaire ? ....... 134
2 Conscience phonologique et acquisition du langage écrit 136
3 Conscience phonologique
et autres habiletés phonologiques .................................. 140
En guise de conclusion : quelques implications
pour l’évaluation des habiletés métaphonologiques ....... 142
Deuxième partie
L’ÉVALUATION DU LANGAGE EN SITUATION NATURELLE :
PRAGMATIQUE ET DISCOURS ............................................... 145
262
Table des matières
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
Conclusion .......................................................................... 177
263
Le langage de l’enfant. Développement et évaluation
Troisième partie
L’ADAPTATION DES ÉPREUVES DE LANGAGE
EN LANGUE ÉTRANGÈRE : INTÉRÊTS ET ÉCUEILS ............... 213
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
3 Les adaptations : du Reynell test au RTOS ..................... 221
3.1 Adaptations à la langue néerlandaise ........................ 221
3.2 Adaptations culturelles ................................................ 222
3.3 Adaptations des limites d’âge ..................................... 222
3.4 Adaptation des consignes d’administration
et de règles de cotation ................................................ 223
3.5 Adaptations aux handicapés moteurs
et aux enfants aveugles et handicapés visuels ........... 223
4 Résultats et discussion ................................................... 223
Conclusion .......................................................................... 224
264
QUESTIONS DE PERSONNE
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
EUSTACHE F., LAMBERT J.,VIADER F., Rééducations neuropsychologiques.
Historique, développements actuels et évaluation.
Séminaire Jean-Louis Signoret
EUSTACHE F., LECHEVALIER B., Langage et aphasie.
Séminaire Jean-Louis Signoret
EUSTACHE F., LECHEVALIER B.,VIADER F., La mémoire.
Neuropsychologie clinique et modèles cognitifs.
Séminaire Jean-Louis Signoret
EUSTACHE F., LECHEVALIER B.,VIADER F.,
Les méthodes de la neuropsychologie.
Séminaire Jean-Louis Signoret
FONTAINE A.-M., POURTOIS J.-P. (ÉDS), Regards sur l’éducation familiale.
Représentation - Responsabilité - Intervention
GARITTE C., Le développement de la conversation chez l’enfant
GÉRARD C.-L., L’enfant dysphasique
GOODE D., MAGEROTTE G., LEBLANC R. (ÉDS), Qualité de vie pour
les personnes présentant un handicap. Perspectives internationales
GRÉGOIRE J., PIÉRART B., Évaluer les troubles de la lecture.
Les nouveaux modèles théoriques et leurs implications diagnostiques
LANTERI A., Restauration du langage chez l’aphasique
LECHEVALIER B., EUSTACHE F., VIADER F., Perception et agnosies.
Séminaire Jean-Louis Signoret
© De Boeck Supérieur | Téléchargé le 13/04/2021 sur www.cairn.info via BIU Montpellier (IP: 194.57.207.215)
Études comparatives
VANDERHEYDEN J.-E., BOUILLIEZ D.-J., Traiter le Parkinson.
Prise en charge globale et multidisciplinaire du patient parkinsonien
VIADER F., EUSTACHE F., LECHEVALIER B., Espace, geste, action.
Neuropsychologie des agnosies spatiales et des apraxies.
Séminaire Jean-Louis Signoret
VIROLE B. (Éd.), Psychologie de la surdité - 2e édition
VITAL-DURAND F., BARBEAU M., Mon enfant voit mal