Fiche méthode 2 : Formuler le problème de droit

Comprendre la consigne

Formuler le problème juridique, c’est traduire le cas proposé en une question juridique d’ordre général dont la
solution découlera de règles de droit. Cette tâche suppose au préalable d’avoir qualifié les faits juridiquement.

Il est le plus souvent demandé de « formuler le problème juridique », mais on peut également vous demander
d’« identifier le(s) problème(s) juridique(s) » ou d’« énoncer le(s) problème(s) juridique(s) », etc.

Généraliser

Les règles de droit sont générales et impersonnelles. Aucun texte juridique n’envisage précisément le cas de
Fadila, propriétaire qui constate que son voisin a construit un cabanon empiétant sur son terrain. Il faut donc :

 – dépasser le cas concret et élargir la réflexion à tous les cas voisins, à toutes les affaires de même
nature ;
 – extrapoler, passer du particulier au général.

EXEMPLE :

La qualification juridique a été élaborée dans la Fiche 1 :

Fadila, propriétaire d’un bien immobilier, constate l’édification d’une construction à cheval sur son terrain. Sam,
le propriétaire voisin, à l’origine de la construction sans droit, n’a pas accepté de règlement amiable du litige.
Fadila envisage donc de demander en justice la démolition de l’ouvrage.

Termes juridiques de la qualification juridique Termes juridiques élargis

Fadila, propriétaire d’une maison de campagne et d’un La propriétaire dont la propriété est violée
terrain Sam, le voisin à l’origine de la construction
L’auteur d’une construction chez autrui
Une construction sans droit Un empiétement sur la propriété d’autrui
La construction cause un préjudice à la propriétaire qui La demande de réparation en nature par la démolition
veut la faire supprimer du bien édifié sans droit

Formuler le problème de droit

Il s’agit d’énoncer en termes concis, généraux, impersonnels, la question posée par la situation.

EXEMPLE :
La question pour le juriste est alors :

Dans quelle mesure un propriétaire constatant une construction empiétant sur son terrain peut-il en obtenir la
démolition ?

OU

La démolition d’une construction en violation du droit de propriété du voisin est-elle justifiée ?

La question juridique qui se pose est le point de départ d’un raisonnement fondé sur textes juridiques (loi,
règlements, contrats) et/ou sur la jurisprudence.

Quelques exemples de problèmes de droit

EXEMPLE :

 – Quelles sont les possibilités de recours à l’encontre d’une décision de justice ?

 – Dans quelle mesure un incapable mineur peut-il réaliser certains actes juridiques ?
 – Le propriétaire peut-il faire tout ce qu’il veut de sa propriété ?
 – Quelles sont les composantes du droit d’auteur ?
 – À quelles conditions une marque commerciale est-elle protégée ?