OPERATIONS EN DEVISES

1. Traitement Comptable : Ecarts de conversion

 Au Maroc, dans le respect des normes du CGNC, les entreprises doivent tenir une comptabilité en monnaie nationale : le
dirham.
 Lorsque des opérations sont libellées en monnaies étrangères les entreprises doivent de manière générale :
o Premièrement, convertir le montant en devises à la monnaie nationale au cours du jour de l’opération ;

o Deuxièmement, comptabiliser les paiements au cours du jour de paiement et comptabiliser la différence en :

 Gain de change : Lorsque le paiement se traduit par une économie pour l’entreprise ;
 Perte de change : Lorsque le paiement se traduit par une charge supplémentaire pour l’entreprise.

 Par ailleurs, si à la date de clôture des créances ou des dettes demeurent dans le bilan, l’entreprise doit convertir ces
derniers selon le cours de la date de clôture. La différence donne lieu à un écart de conversion latent (actif ou passif).

 En vertu du principe de prudence, les écarts de conversion-actifs donnent lieu à la constatation de provisions pour pertes
de changes. Néanmoins, en vertu de ce même principe, aucun produit latent n’est comptabilisé pour les gains latents.
 1. Traitement Comptable : Ecarts de conversion
 A la date d’inventaire , les écarts de conversion sont comptabilisés dans des comptes transitoires dans l’attente d’une régularisation au
cours de l’exercice suivant .
Ainsi , il faut prendre les éléments suivant en considération :
• Les comptes d’écarts de conversion on tous le chiffre « 7 » en deuxième position ;
• Les écarts de conversion sont inscrits en contre partie des variations de créances et des dettes:
 À l’actif du bilan, pour les pertes latentes de change dans les rubriques « 27 » pour les pertes latentes à long terme et au « 37 » pour les
pertes latentes à court terme ;
 Au passif du bilan , pour les gains latents de change dans la rubrique « 17 »pour les gains latentes à long terme et « 47 » pour les gains
latents à court terme .
 3. En plus l’entreprise peut concevoir une provision pour risque pour constater les moins values latentes en fin d’exercice . La provision
ainsi comptabilisée représente une charge financière , les comptes à utiliser sont les suivants : - débit du compte : « 6393 »Dotations aux
provisions pour risque et charges financières - on crédite soit « 1516 »provision pour pertes de charges soit « 4506 » provision pour perte
de change
 2. Traitement Fiscal : Ecarts de conversion
 On distingue les situations suivantes les :

• Gains de change définitifs réalisés à la suite d’un dénouement d’une opération constituent des produits taxables
à l’I.S ;
• Pertes de change définitives réalisées à la suite d’un dénouement d’une opération constituent des charges
déductibles de la base de l’I.S ;
 Les créances et les dettes en monnaies étrangères sont évaluées, à la clôture de chaque exercice, selon le dernier cours de
change. Conformément aux dispositions de l’article 10-II-B du C.G.I.
 Cette situation peut se traduire par :

• Premièrement, des écarts de conversion-actif. Ils correspondent aux diminutions latentes de créances (ou
augmentations latentes de dettes). Ces derniers donnent lieu à des provisions déductibles pour la détermination
du résultat de l’exercice de leur constatation ;
• Deuxièmement, des écarts de conversion-passif. lls correspondent aux augmentations latentes de créances (ou
diminutions latentes de dettes). Ces écarts sont imposables au titre de l’exercice de leur constatation.
 2. Traitement Fiscal : Ecarts de conversion
 Attention : Les gains latents ne figurent pas au niveau du compte de résultat de l’entreprise. Fiscalement, ils sont appréhendés de manière
extra-comptable au niveau de l’état de passage de résultat net comptable (RNC) au résultat net fiscal (RNF).
 Cas de la couverture du risque de change
 Par risque de change il y a lieu d’entendre l’ensemble des risques auxquels est exposée une société qui travaille avec le marché étranger, et
qui sont attribuables à la variation du cours du change dans le temps. En vue d’obtenir une position de change nulle, la société est amenée
à conclure avec un établissement de crédit ou un organisme agrée (la société marocaine d’assurance à l’exportation SMAEX) un contrat
de couverture de risque de change qui a pour but de neutraliser l’impact de la fluctuation du cours de change relatif à une opération
effectuée à l’étranger.
 Sur le plan fiscal, les frais de souscription du contrat de couverture de change sont déductibles étant donné qu’ils sont engagés dans
l’intérêt de la société.
 Concernant les différences de change, et du fait que le contrat de couverture de change permet de neutraliser l’impact de la fluctuation du
cours de change en garantissant à la société un taux de change fixe, aucun écart de conversion n’est constaté.
3. La logique comptable : Cas des écarts de conversion actif
Exemple : Créance le jour de l´opération : 100
3. La logique comptable : Cas des écarts de conversion actif
Exemple : Dettes le jour de l´opération : 100
3. La logique comptable : Cas des écarts de conversion passif
3. La logique comptable : Cas des écarts de conversion passif
Applications

Au 31/12/2022, l’état des créances et dettes libellées en monnaie étrangère de la société ANAROUZ-EXPORT est le suivant :

Travail à faire :
•Compléter le tableau ci-dessus (2 points)
•Enregistrer les écritures d’inventaire au 31/12/2018 (2 points)

Valeur d’entrée en Dh Valeur en Dh à l’inventaire Ecarts de conversion

2018
Gains latents Pertes latentes

Client 1 26 445,00 25 564,50

Client 2 33 390,00 33 810,00
Fournisseur 1 18 976,15 19 599,45
Fournisseur 2 24229,20 24 150,00
Corrigé :
Eléments Valeur d’entrée en Dh Valeur en Dh à l’inventaire 2018 Ecarts de conversion

Gains latents Pertes latentes

Client 1 26 445,00 25 564,50 880,50

Client 2 33 390,00 33 810,00 420
Fournisseur 1 18 976,15 19 599,45 623,30
Fournisseur 2 24229,20 24 150,00 79,20

499,20 1 503,80

Date Libellé Débit crédit

31/12/22 3701 Diminution des créances circulantes 880,50

3702 Augmentation des dettes circulantes 623,30
3421 Client 1 880,50
4411 Founisseur1 623,30

31/12/22 6393 DP pour risque et charge financier 1 503,80

4506 Provision pour perte de change 1 503,80

31/12/22 3421 Client2 420

4411 Fournisseur2 79,20
4701 Augmentation des créances circulantes 420
4702 Diminution des dettes circulantes 79,20