Devoir CELTA 2 : Tâches liées à la langue – Phill Storer 27 novembre 2019.

Phrase 3.
….mais tôt ou tard, nous devons dormir. (grammaire)

SIGNIFICATION
Dans cette phrase, have est utilisé pour exprimer le fait que nous avons besoin de dormir ou
que quelque chose de grave peut se produire, par exemple ou que nous pouvons
commencer à avoir des hallucinations.
Ceci s'oppose à l'utilisation de have used dans le contexte de la détention ou de la
possession.
Cette phrase pourrait être utilisée pour expliquer l’utilisation de have de deux manières
différentes. Par exemple, « Je possède (je possède) une voiture que je dois (avoir) pour
conduire pour me rendre au travail car il n'y a pas de bus. »
CCQ
Parlons-nous de quelque chose que nous devons faire ? Oui, nous avons besoin ou devons
dormir
Parlons-nous du présent ? Oui, nous expliquons que nous devons dormir dans le présent et
le futur. C'est quelque chose que nous devons faire pour rester en bonne santé à l'avenir.
Dans cette phrase, cela prend la forme d'une nécessité (besoin interne) plutôt que d'une
obligation (par exemple par la loi - par ex. Nous devons dormir ou nous enfreignons la loi).

FORMULAIRE
Avoir + adverbe + verbe
Nous devons dormir.
C'est modal je n dans le sens mais pas dans la forme. Dans cette structure, c'est un mélange
du présent et du futur simple.
Have to est un semi-modal suivi d'un adverbe.
To est un adverbe dans ce contexte. Dormir dans ce contexte est un verbe.

PRONONCIATION
… tôt ou tard, nous devons dormir.
……………………………

/hæv tʊsli:p/

PERTINENCE
La langue est neutre.

En anglais parlé et en anglais écrit informel, de nombreuses personnes utilisent « have got
to » comme alternative à « have to ».

PROBLÈMES ET SOLUTIONS ANTICIPÉS

1. Problème : Les élèves peuvent dire « ..tôt ou tard, nous dormirons ». Ils manquent
l'avantage car ils pensent que dormir est un renforcement suffisant.
Solution : Assurez-vous qu'au tableau, vous mettez en évidence le "avoir" dans la
phrase comme charnière ou lien vers le besoin de faire quelque chose.

2. Problème : Certains élèves peuvent prononcer le mot dormir comme « balayage ».

Solution : Model and Drill, en insistant sur la position de la langue lors de l'utilisation
d'un « s » comme un serpent sifflant et du « l » avec la langue serrée sous les dents
de devant et de la fin « p » comme un « pah » où les lèvres se rejoignent ensemble
et soufflez le « pah ».

LES RÉFÉRENCES

Perroquet, Martin. Grammaire pour les professeurs d'anglais, 2e édition , Cambridge University
Press, 2010.
Phrase 4
…nous souffrons d’hallucinations et finissons par mourir. (lexique)
SIGNIFICATION
Dans cette phrase, on déduit finalement une conséquence ou un effet. Quelque chose qui
se produira ou suivra si nous ne parvenons pas à faire quelque chose. Dans ce cas, nous
pouvons potentiellement mourir si nous ne parvenons pas à dormir ou si nous ne dormons
pas.
CCQ
Allons-nous mourir si nous ne dormons pas pendant longtemps ? Oui, nous finirons par
mourir.
Que se passera-t-il si nous ne dormons pas ? Finalement – c'est à dire. Dans le futur, nous
pourrions mourir.
Allons-nous souffrir d'hallucinations si nous ne dormons pas ? Oui

À ce stade, je demanderais également aux élèves de discuter de ce que sont les

hallucinations et de la manière dont elles peuvent survenir (par exemple, drogues, maladie,
manque de sommeil).

Autres exemples ; Si nous ne respirons pas, ne buvons pas d’eau et ne mangeons pas, nous
finirons par mourir.

J'utiliserais ensuite une chronologie au tableau avec un calendrier pour démontrer le court
et le long finalement. Par exemple, si nous ne respirons pas, nous mourrons dans environ 3
minutes, si nous ne buvons pas d'eau (ou de liquides), nous mourrons dans environ 3 jours,
si nous ne mangeons pas, nous mourrons dans environ 3 semaines. Cela démontrerait que «
quelque chose » finira par se produire, mais cela peut être court ou long. Nous pourrions
alors nous référer à l’article et discuter de la durée pendant laquelle vous pouvez rester sans
dormir. Cela fournirait plus de contexte.

FORMULAIRE
Finalement est la forme adverbiale d'éventuel. Finalement, est normalement précédé d'une
cause, puis de l'effet. Dans ce contexte, si nous faisons ou ne faisons pas quelque chose, «
éventuellement », quelque chose se produira.

PRONONCIATION

…nous souffrons d’hallucinations et finissons par mourir.

……………………………………………… /əvenʧʊələ/

PERTINENCE
La langue est neutre.
D'autres utilisations incluent un exemple : « Nous finirons par y arriver ». C'est à utiliser
lorsqu'un délai particulier ne peut pas être établi ou qu'il y a un obstacle (par exemple un
embouteillage) sur votre chemin. Il s'agit d'une utilisation plus informelle du mot.

PROBLÈMES ET SOLUTIONS ANTICIPÉS

1. (Signification) Problème : Les élèves peuvent être confus par l'utilisation du terme
"Événement" au début du mot lorsqu'ils considèrent qu'un événement est quelque
chose de concret, comme un concert de rock.
Solution : Discutez de ce qu'est un événement, puis expliquez-le éventuellement
comme quelque chose qui peut se produire à la suite de quelque chose d'autre.

2. (Forme/Appropriation) Problème : Les élèves peuvent raccourcir la forme du mot en

Éventuel – sans le « ly ».
Solution : Discutez du fait qu'eventual est un adjectif et expliquez que la phrase
pourrait se lire : « nous souffrons d'hallucinations, et le résultat final est que nous
pouvons mourir ». Ensuite, expliquez que finalement utilisé de cette manière, un
adverbe (le verbe étant mourir) rend le langage un peu moins formel.

3. (Prononciation) Problème : Les élèves peuvent éventuellement prononcer le « v »

comme un « w ».
4. Solution : modélisez et percez la prononciation. Insistez sur le mouvement de la
bouche, là où la lèvre inférieure descend et où les dents du haut sont exposées
lorsque nous prononçons « v ».

LES RÉFÉRENCES
Perroquet, Martin. Grammaire pour les professeurs d'anglais, 2e édition , Cambridge University
Press, 2010.
Dictionnaire Budget Macquarie, Macquarie Dictionary Publishers, 2017.