Préliminaires

. Les domaines de I’étude delalangue . . . .............. 12

2.Les variationsdelalangue. . . . .. ... .. i ihin i 15

o Les domaines de I’étude de la langue

La grammaire décrit le fonctionnement général de la langue et en étu-
die les éléments constitutifs. On distingue différents domaines, selon
la nature des faits étudiés, en allant des sons au sens, des éléments les
plus simples aux plus complexes.

7 La phonétique et la phonologie étudient les unités

sonores a deux niveaux
Les éléments < « Laphonétique* étudie les sons du langage dans leur réalisation concréte.
de la langue orale
Dans Le Bourgeois gentilhomme (actell, scénelV), le maitre de philosophie
explique a M. Jourdain comment articuler les voyelles, puis les consonnes.
La voix A se forme en ouvrant fort la bouche : A.[...] La consonne D [....] se
prononce en donnant du bout de la langue au-dessus des dents d'en haut : DA.

« La phonologie* étudie les phonémes*, qui sont les unités minimales

sonores d'une langue : en s'opposant les uns aux autres, ils permettent
de distinguer les morphémes.*
La poutre et la loutre se distinguent grace aux phonémes [p] et [11.

Alors que les sons ont une réalité physique, concréte, les phonémes'
sont des unités abstraites, qui s'opposent dans le systeme d’une langue
donnée. On ne les identifie pas simplement par leurs caractéristiques
sonores, comme les sons, mais on doit les traiter dans les réseaux d'op-
positions ol1 ils se rencontrent ; peu importe comment on prononce le
son [R], il sera traité comme phonéme dans les oppositions avec d'autres
consonnes : rampe /rRap/ - lampe /14p/ ; patte /pat/ - part /par/.

1. Par convention, on encadre les phongmes (oppositions distinctives) avec des barres obliques
(Annexe 1 p. 392) et les sons avec des crochets.
 PRELIMINAIRES -

La morphologie étudie la forme des mots,

de deux points de vue
© La morphologie* grammaticale étudie la variation de la forme des
mots selon les catégories du genre, du nombre, de la personne, du
temps, etc.
Dans Les oiseaux se cachent pour mourir (titre d'un roman de Colleen
McCullough et de séries TV) :
- l'article les est au pluriel
- le nom oiseaux est au masculin pluriel
- le verbe cachent est a la 3 personne du pluriel du présent de l'indicatif.

© La morphologie* lexicale étudie les procédés de formation des mots. > La formation
des mots
Les noms alliage, bavardage, chauffage, jardinage sont formés par dérivation (31 50y
avec le suffixe -age a partir d'un verbe.
Les noms chou-fleur, rouge-gorge, timbre-poste, gratte-ciel sont formés par
composition.

L’orthographe est la maniére d’écrire les mots

selon la norme en usage
L'Académie francaise a choisi, pour la premiére édition de son dictionnaire > Les éléments
(1694), « l'orthographe ancienne », savante et étymologisante, chargée ?i'zafggz‘)‘e e
de consonnes inutiles (teste, cholere, debuoir, phantaisie, rhythme, vingt, corps).
Elle a réformé l'orthographe au xviii*siecle (principalement en 1740 : ajout
des accents, suppression des consonnes inutiles, etc.), puis elle a fait
quelques modifications en 1835. Les derniéres modifications de l'ortho- > Rectifications
graphe francaise sont intervenues avec les Rectifications de 1990. (Annexe 2 p. 393)

U La syntaxe étudie les relations entre les mots

dans la phrase
L'ordre des mots étant relativement strict en francais, la place des mots
permet souvent de déterminer leur fonction syntaxique*.
Dans Les jeunes ont aimé le film Le Labyrinthe.
1sujet 2 verbe 3 complément d'objet direct

- le sujet o Les jeunes précéde le verbe (2 ont aimé

- le complément d'objet direct 3 le film Le Labyrinthe suit le verbe.

La lexicologie étudie le sens des mots,

seuls ou dans leurs relations
En lexicologie*, le mot docteur a plusieurs sens. :e?uf fi?tf;i;a“"”
docteur et médecin sont en partie synonymes : J'appelle le docteur/médecin. du lexique
(2.2p.63)
 Bien que, pour des raisons pratiques, le mot soit traité dans les diction-
naires comme |'unité significative de base, la linguistique moderne pré-
fere le morphéme*, qui est le signe linguistique minimal, indécompo-
sable, associant une forme et un sens (un signifiant et un signifié). Le
La dérivation << morphéme peut correspondre & un mot simple (lampe, route). Un mot
(2.1,1 p. 50) construit se décompose en deux ou plusieurs morphémes.
exagération comporte deux morphémes : le radical exagér- et le suffixe -ation.

[ La sémantique étudie le sens des formes

linguistiques
Le texte et < La sémantique* lexicale étudie le sens des mots, elle se confond avec
le discours la lexicologie™.
La sémantique étudie aussi le sens des phrases et le sens des textes.
(6 p.317)

La pragmatique étudie la langue en situation

Le discours << La pragmatique* traite en particulier des unités linguistiques dont
(6.5 p. 371) le sens est déterminé par la situation de communication.
Dans Je te dis que tu as tort., il faut connaitre la situation pour identifier qui est
je (celui qui parle) et qui est tu (celui a qui je parle).
Dans Je reviendrai demain., il faut connaitre la personne qui dit je et le moment
oll cette phrase est prononcée pour situer le moment postérieur indiqué (futur
et demain).

Approfondissement
Ces domaines de ['étude de la langue ne sont pas strictement cloisonnés. Onles
distingue pour des raisons méthodologiques, car on ne peut pas tout étudier en
méme temps.
a. La morphosyntaxe est un domaine mixte, qui associe la morphologie (gram-
maticale) et la syntaxe. Elle étudie les variations de la forme des mots selon leurs
fonctions.
Les pronoms de 3¢ personne ont la forme :
- il ou elle quand ils sont sujets : il /elle dort
- le, la ou les quand ils sont compléments d'objet direct : Marcel le/la/les regarde.
- lui ou leur quand ils sont compléments d'objet indirect : Marcel lui/leur
ressemble.
La tradition grammaticale scolaire se limite & la morphosyntaxe.
b. Au-dela de la grammaire, au sens strict, commence le domaine de la stylis-
tique, qui étudie les faits de langue du point de vue de leur expressivité.
La stylistique littéraire étudie la langue des écrivains, qui est le reflet d'un usage
particulier de la langue.
La longue phrase de Proust est tres différente de celle de Marguerite Duras.