DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

COOPRATION
Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013 - 5 - 6 Rabii el awel 1434 - N 174 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 ALGER 26 BJAA 20 TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

POLITIQUE

LOGEMENT

Les news

M. Bensalah plbiscit SG par intrim du RND

Page 7

M. Sellal reoit le ministre soudanais des AE

Page 7

Un modle dhabitat li une vritable qualit de la vie

Page 7

SITE GAZIER DIN AMENAS, ILLIZI

CHEC AU TERRORISME
Des otages trangers librs saluent le travail fantastique des forces spciales algriennes La communaut internationale a fortement condamn, l'attaque du site gazier de In Amenas

600 OTAGES LIBRS ET 18 TERRORISTES HORS DTAT DE NUIRE

ANP : MISSION ACCOMPLIE

Des otages trangers pris dans l'attaque perptre mercredi par un groupe terroriste sur le site gazier dIn Amenas et librs par les forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP) ont salu vendredi le travail fantastique de l'Arme algrienne qui a permis de sauver leur vie. Je remercie les forces spciales de l'Arme algrienne pour le travail fantastique qu'elles ont fait pour nous librer, a dclar un ressortissant turc travaillant pour une compagnie franaise qui opre dans le site gazier d'In Amenas dans la wilaya d'Illizi. Nous avons de la chance d'tre encore en vie et c'est grce l'arme algrienne, a-t-il dit des journalistes. Un expatri britannique a galement qualifi de fantastique l'intervention des forces spciales algrienne qui a permis jusqu' prsent de librer plus de 600 otages dont une centaine d'trangers. Nous sommes soulags et nous nous sentons en scurit aprs l'opration exceptionnelle et fantastique mene par l'arme algrienne pour nous librer, at-il rpt. Un travailleur philippin qui a t bless lors de l'assaut des lments des forces spciales a, quant lui, indiqu qu'il ne se souvenait pas bien de ce qui s'est pass lors de l'opration de libration d'otages. Je ne me souviens pas de ce qui s'est pass (lors de l'assaut). Cela s'est pass trs vite, a-t-il dit, saluant, tout de mme, l'efficacit des forces algriennes. Suite en page 6

SCIENCE et VIE

HOMMAGE MOUVANT AU PROFESSEUR

HPATITE C :

Vers la gurison de 70% au Centre culturel atients12?13 algrien Page 14 Paris des p pages -

Pierre Chaulet

HANDBALL
MONDIAL- 2013
Ce soir Madrid : Hongrie-Algrie

DOUANES

SAISIE RECORD de

Dernire chance des Verts pour une qualification en 8e de finale

36 TONNES
de ptards au port dAlger
Page 10

p. p.19 24

MTO
REGIONS NORD :

17 Bjaa

Temps voil avec des tempratures leves notamment vers les rgions Ouest et Centre, devenant progressivement nuageux et pluvieux vers les rgions Ouest l'aprs-midi, s'tendant vers les rgions Centre en cours de nuit. Les vents seront modrs assez forts notamment prs des ctes Est. La mer sera agite forte.

20 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps voil nuageux vers le Nord Sahara et le Nord Oasis. Ailleurs temps dgag. Les vents seront modrs assez forts avec frquentes soulvements de sable vers le Nord Sahara. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 23 24 23 26 20 min min min min min 11 10 13 13 09

EN FVRIER LAUSANNE Runion de la commission excutive du CIO

La commission excutive (CE) du Comit International Olympique (CIO) tiendra sa runion ordinaire Lausanne, les 12 et 13 fvrier prochain, indique l'instance olympique internationale sur son site officiel. Plus points seront l'ordre du jour de la runion de la CE qui tudiera les rapports de diverses commissions du CIO, dont la commission du programme olympique, ajoute la mme source.

La dlegation de TRANSPORT POSTE STIF : l'UE en Algrie 2E PROMOTION Aigle Azur ouvre organise un DE VRIFICATEURS deux nouvelles concours d'criture lignes entre la France Comme une pour les tudiants La dlgation de l'Union europenne en Algrie et l'Algrie lettre la poste organise un concours d'criture a l'attention des tu-

La compagnie arienne franaise Aigle Azur a ouvert deux nouvelles lignes destination d'Alger partir des villes de Strasbourg et de Nice, a-t-on appris jeudi Alger auprs d'un dirigeant de cette compagnie. Nous venons de renforcer nos dessertes vers l'Algrie avec l'ouverture notamment de la ligne Strasbourg-Alger et Nice Alger, et on vient de lancer une deuxime frquence Bordeaux-Alger, a indiqu l'APS le directeur gnral d'Aigle Azur, M. Meziane Idjerouidene. En dcembre dernier, la compagnie a rouvert la liaison Roissy-Alger, a-t-il ajout.

Lancement de lUniversit Corporate Cevital

Le Prsident Directeur Gnral et fondateur du Groupe Cevital, M. Issad Rebrab, a lanc officiellement le projet de lUniversit Corporate Cevital, le 14 janvier dernier, la salle de confrence Hyundai Motors Algrie. Cette Universit Corporate est la premire du genre tre cre en Algrie. Considre comme levier de management, lUniversit Corporate Cevital a comme principale ambition de crer un vivier de cadres algriens qui permettra au Groupe de poursuivre sa stratgie. Partant de ce constat, M. Issad Rebrab a soulign, lors de son allocution douverture,limpact de cette action sur le management de lentreprise. Il a dclar, ce propos que cette universit sera un rel acquis pour les cadres du Groupe Cevital. Nous avons comme ambition quelle soit une ppinire de cadres algriens fort potentiel pour le Groupe. Plus loin, le prsident du Groupe Cevital a soulign : Au sein du Groupe Cevital, nous avons compris ds le dpart quau-del des ressources financires qui sempruntent, de la technologie qui sachte, lhumain est et sera toujours le capital prcieux et primordial qui se projette dans la dure. Lobjectif que poursuit le Groupe est de mettre les comptences managriales aux standards internationaux et de se doter ainsi de ressources capables dassurer la prennit du Groupe. Un partenaire de choix a t slectionn pour soutenir ce projet ambitieux. Il sagit de R3D, une firme canadienne de consultation intgre conjuguant conseils stratgiques, gouvernance, gestion de projets et transformation dentreprise. Cette initiative entre dans le cadre de la politique des ressources humaines adopte par le Groupe Cevital. Celle-ci est base sur trois axes : lacquisition des meilleurs talents, le dveloppement permanent des comptences, la reconnaissance et la rtribution des meilleurs contributeurs.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

CE MATIN 11H30 LA RADIO NATIONALE

Le secrtaire dEtat auprs

du Premier ministre, invit de lmission

Le dbat de la semaine, Chane I / Radio nationale

Le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la prospective et des statistiques, Monsieur Bachir Messaitfa, sera linvit de lmission Le dbat de la semaine sur les ondes de la Chane I / Radio nationale, ce matin 11h30.

CHINE :
Un haut responsable propose une politique dmographique scientifique
La Chine a besoin d'une politique dmographique approprieet scientifique en conformit avec les changements dmographiques, a proposle directeur du Bureau d'Etat des statistiques (BES), cit par l'agence Chine Nouvelle.Il y avait des changements dans la structure dmographique du payset dans l'offre de maind'oeuvre aprs des dcennies de mise en oeuvre dela politique de planification familiale, a indiqu M.Ma Jiantang, lorsd'une confrence de presse.Il a rvl que des chiffres du BES montraient l'anne dernire une baisse de la population d'ge actif, ce qui, selon lui, est la premire diminution dans une priode de temps considrable.

No Comment

La 2e promotion de vrificateurs diants algriens sur le thme L'Union europenne peutde la poste forte de 20 lments est elle tre considre comme rfrence d'intgration au oprationnelle depuis jeudi. Issue de Maghreb?, annonce un communiqu de la dlgation diffus la maison mre cette nouvelle quipe mercredi. Organis l'occasion de l'attribution du prix Nobel de dAlgrie poste dont la formation a t la paix 2012 l'UE, le concours est ouvert aux tudiants algriens assure par M. Hocine Bali, inspecteur gs entre 18 et 25 ans qui devront envoyer, avant le 30 mars 2013, gnral, vient renforcer les effectifs en un texte d'un maximum de vingt milles signes (cinq feuillets), sous activit travers le pays. La crmonie la forme d'un essai, rdig en franais, arabe ou anglais. Les qui sest droule dans une ambiance contributions doivent tre envoyes par poste l'adresse du sige trs chaleureuse a t rehausse en prde la dlgation (El Biar, Alger) ou par courrier lectronique sence dun certains nombres dinvits l'adresse delegation-algeria@eeas.europa.eu. Les noms des ainsi que le directeur de lecole, du coortrois premiers laurats seront rendus publics le 15 avril 2013 par dinateur dAlgrie poste et du DTP. voie de presse.

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

LVNEMENT

DK NEWS

ASSAUT DE LANP

600 otages librs

(dont une centaine dtrangers),

M. Medelci reoit les ambassadeurs des pays concerns

Le ministre des Affaires Etrangres, M. Mourad Medelci, a reu vendredi Alger les ambassadeurs des Etats Unis d'Amriques, de France, de Grande Bretagne, du Japon, d'Autriche, de Norvge du Canada et de l'Union Europenne. Cette rencontre a permis au ministre d'actualiser des informations communiques prcdemment aux chefs de missions diplomatiques concerns ainsi qu' leurs responsables lors des entretiens tlphoniques changs par le premier ministre, M. Abdelmalek Sellal et M. Medelci avec leurs homologues en ce qui concerne la situation de leurs ressortissants respectifs exerant sur le site, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani dans une dclaration. La rencontre est initie avec certains chefs de missions diplomatiques ds le dbut de l'opration terroriste qui a vis le centre gazier de Tiguentourine (In Amnas) dans le cadre du suivi du travail d'information. A l'issue de cette rencontre, il a t convenu de maintenir le contact pour partager et affiner toutes les informations utiles, a jout M. Belani. Les ambassadeurs ont exprim de leur ct, la solidarit et le soutien de leurs pays aux efforts mens par le gouvernement algrien, conclut la la mme source.

18 terroristes
hors dtat de nuire
Plus de 600 personnes prises en otage dans lattaque, perptre mercredi par le groupe terroriste sur le site gazier dIn Amenas,wilaya d'Illizi, dont une centaine dtrangers, ont t librs par les forces spciales de lANP et 18 terroristes mis hors dtat de nuire, a appris lAPS vendredi de source scuritaire.
573 Algriens et prs de la moiti des 132 otages trangers, ont t librs, pendant que lopration de dlogement dun groupe retranch dans linstallation gazire se poursuivait, selon un bilan provisoire tabli vendredi en fin de matine. Les forces spciales de lArme nationale populaire (ANP), a indiqu la mme source, tentent encore de parvenir un dnouement pacifique avant de neutraliser le groupe terroriste qui s'est retranch dans la raffinerie et librer un groupe dotages encore dtenu. Le bilan exhaustif nest pas encore tabli car certains travailleurs trangers du site gazier staient mis aux abris dans divers points du site, ajoute-t-on de mme source, annonant que linstallation gazire a t mise hors service pour viter les risques d'explosion. Le groupe terroriste, qui a perptr mercredi l'attaque contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi), tait compos d'une trentaine de terroristes de diverses nationalits. Il est trs lourdement arm, y compris de miscommunaut internationale. Les forces spciales algriennes, qui ont cern rapidement les lieux, ont tent durant toute la matine de jeudi de parvenir un dnouement pacifique, mais les terroristes avaient, selon les informations qui leur taient parvenues, envisag dabattre tous les otages et de commettre un vritable carnage dans le site, a prcis la mme source. Les forces spciales de lANP aguerries et hautement professionnelles, constat largement partag dans les milieux professionnels internationaux ont dcid de donner lassaut terrestre pour neutraliser ce groupe qui sapprtait prendre la fuite avec les otages et qui tait deux doigts de commettre lirrparable, explique-ton. Cette intervention des forces spciales, effectues dans une situation extrmement complexe a vit un vritable dsastre aux centaines dotage et aux installations du site gaziers, conclut-on de mme source.

SELON LE QUAI DORSAY

siles, de lance-roquettes et autres armes de guerre, a indiqu la mme source, qui a ajout que ce groupe est trs dtermins. Ce groupe terroriste, poursuit-on de mme source, avait lintention de prendre en otage les travailleurs trangers du site gazier et de les acheminer au Mali pour exercer de pressions insoutenables sur les pays qui prennent part lopration de lutte contre les terroristes au Mali et sur la communaut internationale. A dfaut, ce groupe, selon la mme source, a envisag d'abattre ses otages trangers pour maximiser l'impact sur la

Les autorits algriennes contraintes dutiliser la force

La France a t rgulirement informe par Alger dans laffaire de la prise dotages mercredi dans le complexe gazier dIn Amenas, wilaya d'Illizi (Sud-Est), et les autorits algriennes ont estim quelles navaient pas dautre choix que de donner lassaut, a indiqu vendredi le Quai dOrsay. Les autorits algriennes ont estim qu'elles n'avaient pas d'autre choix que de donner l'assaut (...). Paris a t rgulirement inform par Alger, a dclar le porte-parole du ministre franais des affaires trangres, Philippe Lalliot, lors dun point de presse. Commentant la dcision dAlger de donner lassaut, qui a permis pour lheure de librer plus de 650 otages dont prs d'une centaine dtrangers, le reprsentant du Quai dOrsay a voqu une situation particulirement complexe compte tenu de l'ampleur de la prise d'otages. On n'a pas aujourd'hui de bilan officiel sur ce qui s'est pass, a rappel le porte-parole, qui a indiqu ne pas avoir de nombre officiel de Franais concerns ni d'informations sur ce qui a pu leur arriver. Cette prise d'otages confirme que la prsence de groupes terroristes au Sahel est un enjeu pour la communaut internationale tout entire, a-t-il estim.

UNE OPRATION EXTRMEMENT COMPLEXE

Le pire vit
Lassaut donn dans des conditions extrmement complexes par les troupes spciales de lANP pour neutraliser un groupe terroriste multinational, dot dun vritable arsenal de guerre compos de missiles, lanceroquettes, grenades, fusilsmitrailleurs et fusils dassaut, a vit un vritable dsastre dans le site gazier dIn Amenas qui aurait provoqu des dgts humains et matriels incommensurables, a estim vendredi une source gouvernementale. Ce groupe compos de plusieurs nationalits, munis galement de ceintures dexplosifs, s'tait fix comme objectif suprme denlever le maximum dotages occidentaux, causer le plus de dgts matriels et humains sur place et acheminer les otages au Mali pour en faire une monnaie dchange de leur perfide chantage. Le dploiement rapide des forces spciales de lANP autour du site gazier dIn Amenas et les renseignements recueillis ont fait comprendre ce commando terroriste rsolu russir son coup de force, quil navait que peu de chance de parvenir ses fins, indiquet-on. Leur but, avait rappel samedi le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, tait den faire une monnaie dchange dans le conflit au Mali, affaiblir la position algrienne (conomique et politique) et entraner lAlgrie dans le conflit malien pour crer le plus grand chaos possible et susciter dautres actions terroristes contre les intrts algriens et trangers. Intervenant au nom du gouvernement, le ministre de la Communication avait ritr jeudi soir la position officielle : lAlgrie ne ngocie pas avec les terroristes, ne cde jamais au chantage, ne se laisse pas entraner dans un conflit hors de ses frontires (Mali) et ne marquera aucun rpit dans sa lutte contre le terrorisme. Comme le veut lusage dans ces circonstances trs dlicates, les forces spciales, dont lexpertise est avre au niveau mondial, ont tent de dnouer sans trop de dommages la prise dotage. Aprs avoir chou dans leur tentative de dtourner un bus transportant des travailleurs trangers qui se rendaient laroport dIn Amenas, grce la raction nergique de lescorte, le groupe terroriste sest repli sur la base- vie o il a pris ses travailleurs en otage. Les forces spciales de lANP ont du rapidement mettre en oeuvre le plan de riposte en engageant lopration de libration des otages, seule possibilit de minimiser, mais non sans risques invitables comme partout ailleurs, voire neutraliser les funestes desseins de la multinationale terroriste. Comme ont eu le souligner des experts oprationnels europens de la lutte antiterroriste, jamais une opration de libration des otages qui, plus est dans des conditions exceptionnellement complexes (thtre des oprations au fin fond du dsert, proximit de lusine gazire, nombre trs lev de travailleurs pris en otage, usage de ceintures dexplosifs, armements de guerre, etc.), n'a russi 100% et sans dgts. Mme de grandes puissances occidentales ont totalement chou librer des otages, entre autres oprations de sauvetage, dans lun des trois pays les plus pauvres de la plante, malgr larmada mise en oeuvre, note la source gouvernementale. Tout comme la campagne malienne a rvl, ce contre quoi lAlgrie a maintes fois mis en garde : la dstabilisation de la Libye a livr la multinationale terroriste et ses relais les rserves darmements lourds et sophistiqus et dnormes couloirs de transit de terroristes allis au grand banditisme et aux narcotrafiquants latinoamricains et autres. En dpit du caractre souverain de la dcision de donner lassaut dcid par les autorits algriennes lorsque le pire tait craindre, lEtat algrien a tenu informs, comme le veut lusage, les dirigeants des pays dont les ressortissants exercent sur la base dIn Amenas, indique-t-on de mme source. Contrairement aux interprtations spcieuses de commentateurs dans les mdias trangers, la quasitotalit des capitales concernes ont exprim leur comprhension, voire leur soutien la position algrienne, eu gard la difficult de la mission, mais aussi ce faisant lAlgrie contribue la scurisation du monde contre la menace terroriste.

Il n'est pas question que les entreprises franaises quittent l'Algrie

Il nest pas question que les entreprises franaises quittent lAlgrie suite la prise dotages ayant cibl mercredi le complexe gazier dIn Amenas, wilaya d'Illizi (Sud Est), a assur vendredi la prsidente du Mouvement des entreprises de France (Medef, patronat), Laurence Parisot. Elle a signal que les entreprises franaises en Algrie avaient renforc leur scurit mais n'envisageaient pas de quitter le pays aprs l'attaque du site gazier par un groupe de terroristes. Ces socits ont su depuis toujours qu'elles avaient quelque chose de particulirement sensible grer, a ajout la patronne des patrons franais, prcisant que les entreprises franaises exerant en Algrie sont en train de renforcer encore plus toutes leurs procdures pour scuriser au maximum leur personnel et leur site. Pour autant, il n'est pas question pour ces entreprises franaises de quitter la rgion, at-elle martel sur la chane France 2, ajoutant que sagissant de rduire leur activit, rien, pour linstant, nindiquait ce type de dcision. Tout en indiquant quil y avait plus de 500 entreprises franaises en Algrie, dont beaucoup dans les secteurs de l'nergie et des mines, la prsidente du Medef a signal que ces entreprises sont trs attaches leur implantation locale. Pour elle, il est encore trop tt pour valuer les consquences conomiques de la prise d'otages sur le site gazier d'In Amenas.

LE MEDEF PREND POSITION

4 DK NEWS

LVNEMENT

Vendredi 18 - Samedi 19 Janvier 2013

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, JEUDI SOIR CANAL ALGRIE

Le message fort et clair de lAlgrie

Kamel Cherif La fermet affiche par les autorits algriennes dans leur riposte lattaque terroriste ayant cibl la raffinerie dIn Amenas reste un message fort, clair et sans ambages aux groupes terroristes, mais aussi la communaut internationale. LAlgrie na pas cd aux menaces terroristes, mme si le prix payer est douloureux. Cest une multinationale terroriste qui a perptr cet acte contre une raffinerie qui compte plus de 600 mes, dont plusieurs sont des trangers. En prenant en otage tout une communaut si lon peut la qualifier ainsi, les groupes terroristes espraient faire abdiquer lAlgrie qui a de tout temps affirm et raffirm son refus catgorique de ngocier avec les groupes arms et les bandits. LAlgrie a galement tait pionnire en qui concerne le refus de paiement des ranons aux terroristes et avait fait adopter cette disposition au sein des instances internationales, dont les Nations unies. La position adopte par lAlgrie dans ce qui est appel la guerre au Mali drange les intrts de plusieurs groupes dinfluence. Une position qui freine ces groupes dans leur politique dexpansion et dexportation du terrorisme. LAlgrie a su passer avec un succs retentissant lcueil du printemps arabe. Malgr linstabilit qui caractrise les pays voisins, savoir la Tunisie, la Libye, lEgypte et le Maroc (qui est en sursis) et rcemment le Mali, lAlgrie est pargne grce un font social interne stable. Un front interne qui fait montre dune maturit singulire dans la mesure o il y a eu discernement entre ce qui est appel mouvements de protestation et stabilit du pays, sachant que lAlgrie a pay dj un lourd tribut lors des annes du terrorisme. Lattaque terroriste de la base-vie dIn Amenas visait en fait entraner lAlgrie dans la spirale de la guerre au Mali. Il tait donc prvisible que lAlgrie allait subir londe de choc de cette guerre. Pour rappel, le wali dIllizi avait dj t kidnapp lanne dernire et les autorits algriennes ont su dsamorcer illico presto ce complot. Cette fois-ci, la guerre au Mali a t une occasion de tenter une nouvelle fois de frapper la stabilit de lAlgrie. Il tait clair que les intentions dinternationaliser de la guerre au Mali tait derrire lattentat dIn Amenas, dautant plus que les terroristes planifiaient dvacuer les otages vers le Mali pour exercer une pression sur la communaut internationale. Il est vrai que lAlgrie a ouvert son espace arien pour les avions de larme franaise, mais il faut relever que cest une dcision faisant rfrence une rsolution des Nations unies. En termes plus clairs, la position algrienne demeure immuable et na pas cd, comme le prtendent certains observateurs. Pour ce qui est du traitement mdiatique de lattaque terroriste dIn Amenas, il faut relever que les mdias trangers, notamment franais, ont relgu au second plan lvnement majeur, savoir lintervention militaire franaise au Mali. Et paradoxalement, cest lattaque terroriste dIn Amenas qui tait la Une de tous les mdias. Cest dire quil y a des intentions malsaines dimpliquer et denliser lAlgrie dans un conflit (Mali) pour lequel elle a toujours suggr une solution politique et ngocie. Les pays dont sont originaires les personnes prises en otage In Amenas avaient certes ragi de manire pidermique, reprochant demi-mot lAlgrie la manire avec laquelle les services de scurit et larme ont ripost. Toutefois, ces pays ont vite fait de se rendre lvidence que ngocier avec les terroristes mettaient davantage en danger la vie des autres otages, ce qui explique la clrit et lefficacit avec laquelle les forces de scurit algriennes ont ragi pour mettre hors dtat de nuire des groupes terroristes sanguinaires sans foi ni loi. En somme, le temps aura donn raison Alger qui aura, une nouvelle fois, mis en vidence toute son exprience et son savoir-faire en matire de lutte contre le terrorisme international. LAlgrie a prconis le dialogue au Mali tout en raffirmant sa dtermination lutter contre le terrorisme. Elle la prouv au Mali.

Ni ngociation, Ni chantage Ni rpit

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a affirm jeudi soir qu'il n'y aura aucun rpit dans la lutte contre le terrorisme. Nous disons que face au terrorisme, hier comme aujourd'hui et demain il n'y aura ni ngociations (avec les terroristes), ni chantage, ni rpit dans la lutte contre le terrorisme, a dclar le ministre au JT de 19h00 (18h00 GMT) de Canal Algrie, soulignant qu'il s'agit d'une position algrienne connue depuis longtemps. Le ministre a qualifi l'attentat terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi), suivi par une prise d'otages de travailleurs algriens et trangers, de nouvelle preuve qui frappe le peuple algrien. Mais, cette preuve est, cette fois-ci, de nature nouvelle. C'est une agression assurant que les forces de l'ANP sont l pour dfendre les frontires terrestres du pays sans aucun rpit. Le but de cet attentat terroriste est aussi de dtruire l'conomie nationale laquelle dpend 98% des exportations des hydrocarbures et In Amenas est un centre important dans ce domaine, a-t-il dit. Les terroristes ne russiront pas atteindre leurs objectifs grce la dtermination des Algriens de dfendre leur Etat et leur conomie et rester solidaires face cette vague de terrorisme qui prend une nouvelle forme multinationale o on trouve aussi des narcotrafiquants, a encore insist le ministre. Il a appel les Algriens tre vigilants et se dresser comme un seul homme pour prserver la stabilit, l'indpendance et l'conomie du pays.

d'une multinationale terroriste contre le peuple et l'Etat algriens, a-t-il fait remarquer. Il a prcis que les objectifs de cet attentat taient clairs, savoir dstabiliser l'Algrie et l'impliquer directement dans la guerre qui se droule actuellement au Mali. Ils ne russiront pas atteindre leurs objectifs, a affirm le ministre,

LAlgrie du million et demi de martyrs ne cdera jamais au chantage

Haddadi K. Lattaque du bassin minier dIn Amnas par un groupe terroriste oprant sous lemprise de Mokhtar Belmokhtar, criminel bien connu, est une consquence de la situation scuritaire au Mali, un dommage collatral pour utiliser un terme aujourdhui la mode. Elle est la consquence aussi de la volont de lAlgrie de ne point cder au chantage terroriste international et de ses branches rgionales. LAlgrie a en effet, la force de la constance dans ses positions face la dferlante terroriste. Elle a toujours su assurer leur dfense et en assumer aussi leurs consquences, consciente que cder au terrorisme quivalait accepter que la terreur ait droit de cit dans les relations internationales. Chose qui reste videmment insupportable imaginer. Sur laffaire qui mobilise aujourdhui les autorits politiques nationales, la socit politique, lopinion publique, les pays partenaires du ntre, lAlgrie a fait le pari de la fermet. Le refus de ngocier avec le groupe terroriste tait donc sans retour. Lensemble des services de scurit a t mobilis pour donner lassaut au groupe terroriste retranch dans le site. Les consquences de cet acte sont assumes pleinement par notre pays qui aura agi en la matire pour casser le diktat terroriste et rduire sa capacit de nuisance. On peut rappeler que lAlgrie a dj subi les affres du terrorisme par le pass. Elle en a pay aussi un prix particulirement lourd et consenti de grands sacrifices au service de la lutte internationale contre ce flau, contre les crimes organiss et les trafics en tous genres. Elle la fait trs souvent au dtriment de ses propres intrts, il est important de le souligner. Ces sacrifices valent aujourdhui notre pays la reconnaissance et la solidarit internationales. Dans ce combat, au caractre vital prononc, lAlgrie nest plus seule. Cela tant la situation ncessite une extrme vigilance. La menace terroriste reste en effet potentiellement pesante et permanente la fois. Elle expose tous les risques et tous les dangers nimporte quelle partie du monde et particulirement les zones fragilises comme se trouve tre le Sahel aujourdhui. L est la ralit. Tous ceux qui ont le souci du maintien de la paix, de la scurit internationale, de la stabilit, comprendront quil faille faire corps avec lAlgrie, dans ce combat, mme si lon a pu percevoir quelques incomprhensions au lendemain de lattaque diligente par les forces de scurit algriennes contre le groupe terroriste retranch sur le site gazier dIn Amnas, au caractre stratgique indniable. Mais la situation il faut le souligner, svaluait en termes durgence et ncessitait une thrapie de choc, au risque si elle navait pas eu lieu, dassister un pourrissement aux consquences imprvisibles. Lopration a t prpare minutieusement avec les prcautions dusage dans de tels scnarios qui mettent en branle plusieurs consquences. Dplorer que le droulement dune telle opration dj si difficile et si dlicate laborer et grer, ait eu pour rsultat dexposer des vies humaines est tout fait lgitime. LAlgrie a t la premire le faire. Les dclarations des autorits politiques ont le mrite de la clart ce sujet. Il nest jamais trs ais en effet den arriver des situations extrmes mais, parfois ncessit fait toujours loi quand en face lobjectif de bandes criminelles est de semer la terreur et le dsordre, imposer par la violence le changement dans la destine de populations entires, livres la folie meurtrire de groupes incontrls. Si lon veut bien se rappeler, lAlgrie aura beaucoup sacrifi en la matire. Pendant plus dune dcennie, elle supportera seule en effet le fardeau insupportable qu fait peser sur le pays, sa population, un terrorisme aveugle, implacable et impitoyable. Elle la fait au nom de principes et de valeurs qui nont jamais t renis et qui ont toujours conduit son combat en faveur de la libert, de la dmocratie, de la paix dans le monde. La conjoncture que vit la rgion se trouvant notre trs proche voisinage, touche aux intrts vitaux de celle-ci. Elle affecte galement des intrts qui ne sont propres. Nen doutons pas, le terrorisme international na jamais pardonn notre pays son implication trs grande dans la lutte contre ce flau, les rsultats probants obtenus sur le terrain et lchelle internationale. Lexprience de lAlgrie, son savoir-faire, ont t des armes redoutables contre le crime organis, le trafic de drogue, celui des armes, la prostitution, la prise dotages conue comme monnaie dchange par les groupes mafieux pour venir bout de la volont des peuples. Cest cet engagement hroque que veulent faire payer notre pays ces groupes. Laffaire dIn Amnas constitue par la force des choses, un rappel saisissant en la matire. La situation requiert dans tous les cas de figure, solidarit et unit dans lpreuve. Cest affaire de conviction au regard des sacrifices consentis par lAlgrie, au regard aussi des principes et valeurs qua toujours ports la diplomatie algrienne, qui lui ont valu la notorit qui est la sienne aujourdhui sur le plan international.

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

LVNEMENT

DK NEWS

Des principes doctrinaux universels

Sad Abjaoui Nous sommes dans une situation o, aux questions qui se posent, il va falloir imprativement fournir des rponses qui reposent sur l'intime conviction et assumer celles-ci. Chacun sachant que le terrorisme pratique l'extrme violence comme point de dpart de sa stratgie, les massacres (les Algriens se le rappellent avec douleur) commis dans un contexte o les terroristes ne recherchent pas le dialogue pour pargner les victimes civiles, la dsorganisation de la vie publique (rappelons seulement les bombes Londres, Paris, Madrid), la recherche permanente des dstabilisations de nombre de pays, quelles rponses leur donner ? Oui ou non, le terrorisme ne constitue-t-il pas une menace militaire sur la scurit internationale, sur la paix mondiale ? Oui ou non, n'est-il pas intgr dans les doctrines militaires dans le monde entier comme un phnomne radiquer et pas seulement combattre ? Oui ou non, n'avait-il pas fallu aux grandes puissances monter tout une coalition pour aller combattre le terrorisme en Afghanistan avec la manire qu'on lui a connue, c'est dire que des dizaines de milliers de victimes civiles sont mortes au nom de la lutte contre le terrorisme et considres comme dgts collatraux ? A toutes ces questions, il est tout de mme certain que les rponses de la communaut internationale seront contre le terrorisme, sinon il sera dsesprer du monde et mme des Nations unies. Lorsque l'Algrie a initi une proposition de faire par les Nations unies criminaliser le paiement des ranons exiges par les terroristes pour la libration des otages, i n'y a pas eu de par le monde des voix discordantes. Pareille raction pour l'interdiction des ngociations avec les terroristes. Toutes les nations savent que la politique extrieure algrienne est fonde sur l'interdiction du paiement des ranons et l'interdiction de toute ngociation avec les terroristes preneurs d'otages. Quel Etat s'est-il lev pour dire non ces propositions ? Nombre d'attentats dans le monde ont t vits parce que l'Algrie n'a pas gard le renseignement pour elle-mme. Il est toujours malheureux quil y ait des victimes civiles lors de toute neutralisation des terroristes. Faudrait-il que le monde accepte de se soumettre aux exigences terroristes ? L'accepter, c'est abandonner toute dissuasion contre des prises d'otages futures et c'est accepter qu' nouveau, se produisent des attentats dans le monde. L'Algrie est engage dans la lutte contre le terrorisme bien avant tous les autres pays. Elle sait que si les principes de lutte contre le terrorisme sont abandonns pour des concessions faire ce dernier, il en sera fini de la lutte contre le terrorisme. S. A.

L'effet Tiguentourine
Boualem Branki

Encore une fois, l'Algrie a dmontr sa fermet face au terrorisme. L'attaque mene mercredi contre un site gazier de l'Algrie, Tiguentourine en l'occurrence, qui reprsente 12% des exportations gazires du pays, par une multinationale du terrorisme, a montr que notre pays ne badine pas avec ce genre de menaces.
Certes, les pertes humaines amies sont lourdes, dramatiques, et trs regrettable mais il fallait montrer dans ce genre de moments proccupants pour tous, une fermet sans faille. La prise d'otage de plusieurs centaines de personnes, des travailleurs sans problme du site gazier de Tiguentourine, entre nationaux et trangers, mercredi par un groupe terroriste venu de Libye et compos d'lments de plusieurs pays, dont l'Egypte, la France ou la Tunisie, tait un acte belliqueux et de guerre contre notre pays. C'tait galement une attaque du cur de l'Algrie, ses richesses naturelles, et une menace contre sa scurit. De tels facteurs font donc que les responsables du pays ne pouvaient se comporter avec cet acte de guerre que par une rplique identique, une guerre sans merci. L'attaque de ce groupe qui appartiendrait la sinistre Katiba des Moulathimoune du non moins sinistre Mokhtar Belmokhtar, contre la base vie et le site gazier de Tiguentourine tait-elle planifie pour toucher les intrts stratgiques de l'Algrie, pour la punir d'avoir soutenu l'effort international de purifier le nord du Mali des groupes terroristes qui l'infestent et l'empchent de se dvelopper. La rponse est vidente, et l'heure du bilan de l'opration de scurisation du site de Tiguentourine,

il est vident que l'Algrie, par la voix de son ministre de la Communication a confirm tous et toutes les capitales du monde qu'elle reste inflexible dans ses principes : pas de ngociations avec les terroristes, pas de rpit dans la lutte antiterroriste. Mohamed Sad l'a en fait raffirm jeudi soir la Tlvision algrienne: il n'y aura ni ngociations, ni chantage, ni rpit dans la lutte antiterroriste. Clair, net et prcis. Et c'est ce qui s'est pass en fait jeudi lors de l'assaut des lments de l'ANP contre les deux endroits o le groupe terroriste avait cach les otages, et lorsque ce groupe avait tent de fuir en emmenant avec lui une partie des otages. L'action des forces armes algriennes contre ce groupe qui fait partie d'une organisation terroriste qui a dclar depuis longtemps la guerre notre pays, a t du reste largement salu dans le monde, en dpit de quelques '"fritures dans la ligne, venues de certains gouvernements qui ont, en fait, soutenu le terrorisme international en ngociant contre d'importantes ranons, la libration de leurs concitoyens. Un geste fatal qui a n'a fait que renforcer financirement, matriellement et mdiatiquement la force de nuisance de telles organisations terroristes. Ils en paient aujourd'hui le prix. Et, pour ceux qui ont feint de l'oublier, l'Algrie est l'une des puissances africaines qui avait appel les pays de la rgion et dans le monde ne jamais payer de ranons, ni ngocier avec les groupes terroristes. Dans plusieurs capitales du monde, et en dpit de la situation dramatique des otages, beaucoup ont apprci la fermet sans faille de l'Algrie avec ce groupe terroriste. Depuis le dbut de l'attaque, il tait clair que l'Algrie allait appliquer ce principe de ni ngociations, ni chantage. Pourquoi? La rponse vient du ministre de la Communication, Mohamed Sad: C'est une agression d'une multinational terroriste contre l'Algrie, pour dstabiliser l'Algrie,

impliquer l'Algrie directement dans le conflit au Mali. Leur but est de dtruire l'conomie de notre pays. En fait, l'issue de cette prise d'otages, que personne n'a vu venir d'ailleurs, a t conforme aux lois qui rgissent l'Algrie, et que certains n'ont pas compris: rpondre la force par la force, et face au terrorisme, qui a endeuill l'Algrie durant la dcennie 90, il n'y a que ce langage qui a valeur d'usage. Mieux, l'Algrie, un des pays africains les plus tolrants, et celui qui cherche et suggre dans les pires moments de conflits dans le continent, des solutions politiques consensuelles, a t frapp dans sa dignit, dans ce qu'il avait de plus cher: sa souverainet et la scurit de ses htes, ces trangers qui travaillent en Algrie et participent son dveloppement, sa prosprit. Fallait-il ds lors discourir avec une bande de terroristes sans foi ni loi, dnaturant les prceptes de notre chre religion des fins mercantiles, guerrires, de dstabilisation de toute une rgion, un continent ou un pays? La sagesse voudrait que les htes de l'Algrie soient protgs contre les dangers de la prdation terroriste, et qu'ils se sentent en scurit en Algrie, comme ils le sont dans leurs pays respectifs. S'attaquer donc ces valeurs, c'est galement s'attaquer au pays, son peuple, ses valeurs. Aujourd'hui, le site est scuris, mais les dommages collatraux sont normes. Mais, il y a hlas! face ces pertes humaines, ces travailleurs qui enduraient la chaleur et des conditions de vie extrmes dans le grand Sud pour faire tourner l'conomie nationale, il y a la raction des uns et des autres vis vis de cette prise d'otages, qui a non seulement confirm tous que l'Algrie reste inflexible face au terrorisme, quel qu'il et d'o qu'il vienne, et qu'elle n'a aucun moment flchi sous la pression internationale aux moments les plus tendus de cet vnement. B. B.

Le site gazier de Tiguentourine mis sous dcompression

Le ministre de l'Energie et des mines M. Youcef Yousfi a indiqu vendredi Alger que les cadres de Sonatrach ont mis le site gazier de Tiguentourine (40 km d'In Amenas) dans la wilaya d'Illizi, investi mercredi par des terroristes, sous dcompression, de faon prserver la vie des personnes et des installations. Ce qu'il y a d'extraordinaire est que les cadres de Sonatrach sur place ont pris la dcision d'arrter l'usine, de l'isoler et de mettre tous les appareils en dcompression de faon ce que a ne constitue pas un danger immdiat pour les personnes dabord et les installations ensuite, a dclar M.Yousfi la presse l'issue de sa visite aux six blesss parmi les otages vacus vers la clinique 'El Azhar d'Alger. Neuf blesss, deux Anglais, 4 Philippins, un Japonais et deux Algriens ont t vacus jeudi la clinique El Azhar ou ils ont reu les soins ncessaires. Trois de ces blesss (2 Anglais et un Japonais) ont dj quitt l'tablissement hospitalier, at-on appris sur place, leurs blessures s'taient avres lgres et sans complexit. M. Yousfi a salu ce propos le moral et le courage de ces blesss qui sont des professionnels. Tous les travailleurs et les cadres de Sonatrach sont entrans sur la manire de ragir en cas de danger (incendie ou acte terroriste), a-t-il expliqu. Il a par ailleurs affirm que toutes les dispositions humaines et matrielles sont prises pour prendre en charge les travailleurs, notamment les blesss se trouvant encore sur le site. Le site gazier et sa base-vie avaient t attaqus mercredi par un groupe terroriste qui a pris en otage les travailleurs, algriens et trangers, du complexe. Deux personnes ont t tues dans cette attaque, et plusieurs autres blesss. Une opration des forces de l'arme nationale populaire (ANP) est en cours pour la scurisation du site et la libration de l'ensemble des travailleurs. Ce mgacomplexe, entr en production en 2006, porte sur la production et le traitement du gaz naturel et condensat, avec une capacit de production de neuf milliards de m3/an tire des gisements de Tiguentourine, Hassi Farida, Hassi Ouan Abecheu et Ouan Taredert. Le cot de ce projet est de deux milliards de dollars. Ce complexe gazier, gr en association entre les groupes algrien Sonatrach, britannique BP et norvgien Statoil, a permis d'augmenter le volume des exportations gazires nationales vers le march europen. Par ailleurs, les capacits de production du complexe sont de 30 millions de m3/j pour le gaz naturel, 24,2 millions de m3/j pour le gaz sec, 4.500 tonnes/j pour le condensat et 3.500 tonnes/j pour GPL. En mai 2011, l'association Sonatrach-BP-Statoil avait sign Alger un contrat de 213 millions de dollars avec le groupe JGC ( Japan gas corp) pour optimiser la production du gisement de Tiguentourine. Ce contrat porte sur la construction de deux lignes de compression d'une capacit de 29,7 millions de m3 par jour installes en amont de l'usine de traitement de gaz, oprationnelle galement depuis 2006. Prs de 650 otages de l'attaque perptre mercredi par le groupe terroriste sur le site gazier d'In Amenas (wilaya d'Illizi), dont 573 Algriens et plus de la moiti des 132 otages trangers ont t librs, pendant que l'opration de dlogement d'un groupe retranch dans l'installation gazire se poursuivait, selon un bilan provisoire tabli vendredi en fin de matine.

MISSILES, ROQUETTES...

30 terroristes de diverses nationalits

Le groupe terroriste qui a perptr mercredi l'attaque contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi) tait compos d'une trentaine de terroristes de diverses nationalits, a appris vendredi lAPS de source scuritaire. Le groupe est trs lourdement arm, y compris de missiles, de lance-roquettes et autres armes de guerre, a indiqu la mme source, qui a ajout que ce groupe est trs dtermins. Ce groupe terroriste, poursuit-on de mme source, avait lintention de prendre en otage les travailleurs trangers du site gazier et de les acheminer au Mali pour exercer de pressions insoutenables sur les pays qui prennent part lopration de lutte contre les terroristes au Mali et sur la communaut internationale. A dfaut, ce groupe, selon la mme source, a envisag d'abattre ses otages trangers pour maximiser l'impact sur la communaut internationale. Les forces spciales algriennes, qui ont cern rapidement les lieux, ont tent durant toute la matine de jeudi de parvenir un dnouement pacifique, mais les terroristes avaient, selon les informations qui leur taient parvenues, envisag dabattre tous les otages et de commettre un vritable carnage dans le site, a prcis la mme source. Les forces spciales de lANP trs aguerries et hautement professionnelles, constat largement partag dans les milieux professionnels internationaux ont dcid de donner lassaut terrestre pour neutraliser ce groupe qui sapprtait prendre la fuite avec les otages et qui tait deux doigts de commettre lirrparable, explique-t-on. Cette intervention des forces spciales, effectue dans une situation extrmement complexe a vit un vritable dsastre aux centaines dotage et aux installations du site gaziers, conclut-on de mme source.

6 DK NEWS
Suite de la page 1

ACTUALIT
MALI:

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

ANP

Des otages
trangers librs saluent le travail fantastique des forces spciales algriennes
En outre, des otages algriens librs ont affirm de leur ct que l'opration mene par l'ANP les a aid s'enfuir de la base prise par les terroristes. Nous tions regroups (par les terroristes) dans une salle lorsque l'opration a dbut. Quand les avions avaient commenc bombarder le site, nous nous sommes vads par une porte arrire de la base dont les terroristes ignoraient l'existence, raconte un des travailleurs algriens librs. A notre sortie, nous avons constat qu'un sniper (du groupe terroriste) positionn sur la terrasse de la clinique a t tu ds le dbut du bombardement, alors qu'un travailleur algrien a t bless, a-t-il ajout. L'opration militaire nous a permis de nous enfuir. Nous avons la vie saine et je veux remercier les forces de l'ANP, a affirm un autre travailleur algrien vad ds le dbut de l'attaque des forces spciales. Un troisime otage algrien, disant travailler pour une compagnie amricaine, a, quant lui, prcis que l'vasion de la base a eu lieu suite un signal donn par les forces de l'Arme algrienne. Aprs avoir vrifi nos identits, les lments de l'ANP nous ont pris en charge. Nous tions proccups pour nos collgues qui taient encore dtenus dans la base, mais l'intervention militaire a permis de librer d'autres otages, a-t-il dit.

Le G8 appelle la mise en place de la rsolution 2085 de l'ONU

Les directeurs politiques des pays du G8, runis mardi Londres ont appel la mise en place rapide de la rsolution 2085 du Conseil de scurit de l'ONU, selon un communiqu du ministre britannique des Aaires trangres.
Les directeurs politiques du G8 ont exprim leur grave proccupation quant la situation au Mali et ses consquences rgionales, indique un communiqu. La Grande-Bretagne assure depuis le 1er janvier la prsidence du G8 (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Italie, Japon et Russie). Dans ce contexte, le G8 se flicite de l'intervention militaire franaise, dclenche la demande du prsident malien, et de l'aide apporte par d'autres pays, poursuit le communiqu.

Fabius participera au sommet

ouest-africain Abidjan
Le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius participera samedi au sommet extraordinaire, consacr au Mali, de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) Abidjan, a indiqu vendredi une source proche du ministre. M. Fabius reprsentera le prsident Franois Hollande cette runion des chefs d'Etat ouest-africains, a ajout la mme source, cite par l'AFP. Ce sommet auquel participera le prsident malien par intrim Dioncounda Traor, intervient une semaine aprs le dclenchement des oprations militaires franaises au Mali et alors que la Cdao doit constituer une force d'intervention pour reprendre le nord du Mali aux groupes terroristes arms qui l'occupent depuis plus de neuf mois.

Konna sous contrle total de l'arme malienne

L'arme malienne a annonc vendredi dans un communiqu, la reprise jeudi du contrle total de la localit de Konna dans le centre du Mali, prise le 10 janvier par des groupes terroristes qui contrlent le nord du pays. Nous avons repris le contrle total de la localit de Konna, aprs avoir fait subir de lourdes pertes l'ennemi, a affirm l'arme malienne dans un bref communiqu publi . L'information a t confirme par une source de scurit rgionale, mais la zone n'est pas accessible des observateurs indpendants. Des combats avaient oppos mercredi, puis dans la nuit de mercredi jeudi des soldats maliens, appuys par des militaires franais, aux groupes terroristes prs de Konna. Ces derniers avaient pris le contrle de Konna le 10 janvier, dclenchant ainsi une intervention de la France.

veut coordonner ses efforts avec le Mali et les partenaires rgionaux et internationaux
Les ministres des Affaires trangres de l'Union europenne (UE) ont ritr l'importance de coordonner troitement leurs efforts avec Bamako ainsi que les partenaires rgionaux et internationaux, pour faire face aux groupes terroristes qui contrle le nord du Mali, indique un document publi l'issue d'une runion Bruxelles. Il est important de maintenir la stabilit au Sahel et de prvenir un impact ngatif du conflit actuel au Mali sur les pays voisins, ont indiqu jeudi les chefs de la diplomatie de l'UE.

L'UE

Les risques denlisement au Mali sont entiers

Les risques denlisement des troupes franaises au Mali sont entiers et il faudra observer la raction des Maliens devant une prsence franaise prolonge dans leur pays, a estim une experte lInstitut franais des relations internationales (IFRI), Mansouria Mokhefi. Une fois pass lenthousiasme avec lequel cette intervention est accueillie, il faudra alors observer la raction des Maliens devant une prsence franaise prolonge, a-t-elle indiqu dans un entretien jeudi lAPS. Selon la responsable du programme Moyen-Orient/Maghreb lIFRI, lopration Serval dclenche le 11 janvier ne sera pas limite une intervention aussi russie puisse-telle tre. Une prsence franaise sur le terrain va devoir stablir dans lancienne colonie franaise plus de cinquante ans aprs lindpendance, a-t-elle dit.

SELON LE HCR

Plus de 120 millions de dollars pour les oprations d'assistance aux rfugis maliens
Les besoins financiers des oprations d'aide et d'assistance du HCR en faveur de l'ensemble des rfugis maliens enregistrs dans les pays voisins, suite aux dernires volutions de la crise au Mali, sont estims 123 millions de dollars dont 63% ont dj t octroys par des donateurs internationaux, soit une somme de 77 millions de dollars, a dclar l'APS le reprsentant du HCR Alger, M. Ralf H. W. Gruenert. Il a indiqu que 144 000 rfugis maliens sont enregistrs ce jour dans les pays voisins, avec 54 000 en Mauritanie, 50 000 au Niger et plus de 38 000 au Burkina-Faso. Il a prcis que d'autres contingents de rfugis ont fui le Mali ces derniers jours en direction des pays voisins. Concernant les rfugis maliens enregistrs en Algrie, le mme responsable a fait savoir que le nombre est beaucoup moins important. Selon les informations que nous avons recueillies auprs du gouvernement algrien, plus de 300 rfugis sont pris en charge par le Croissant-Rouge algrien (C-RA) et quelque 1 000 autres ont t accueillis au niveau des rgions frontalires, a-t-il prcis. APS

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

M. Sellal
reoit le ministre soudanais des AE
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu jeudi le ministre des Affaires trangres de la Rpublique du Soudan, M. Ali Ahmed Karti, en visite Alger en qualit d'envoy spcial porteur d'un message du prsident soudanais, M. Omar Hassan El-Bchir, au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqu des services du Premier ministre. Lors de l'entretien, qui s'est droul en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, MM. Sellal et Karti ont pass en revue des sujets d'intrt commun, ainsi que les voies et moyens mme de permettre le renforcement des relations entre les deux pays frres, prcise la mme source.

M. Abdelkader Bensalah
plbiscit SG par intrim du RND

LOGEMENT

Ph : M. Nait Kaci

Un modle dhabitat li une vritable qualit de la vie

Slatni B. Le plan daction du gouvernement met laccent sur lamlioration des conditions de vie de la population et cela passe par de multiples tapes. La premire halte va au logement. Le phnomne urbain a considrablement boulevers la situation en la compliquant. Les anciens quilibres ont t rompus au profit des villes qui nont cess de crotre et de se multiplier avec un exode rural massif la cl. LAlgrie est entre au lendemain de lindpendance dans un tel processus qui se poursuit. Lurbanisation irrationnelle avec lirruption dans le paysage de lhabitat prcaire est venue dune prolifration incontrle autour de grands centres urbains de quartiers nouveaux et dpourvus de commodits. Le gouvernement a pris trs tt en mains la lutte contre lhabitat prcaire, en intensifiant paralllement le logement social dont la particularit est sa prise en charge dans sa totalit par les deniers de lEtat. Le programme arrt et mis en excution, permet de dire aujourdhui que le phnomne de lhabitat prcaire st en voie de rsorption. Les pouvoirs publics ont pris leurs responsabilits cet effet pour mettre un terme une situation difficile et organiser lespace. Lextension dmesure de la capitale a amen les autorits politiques administrer un plan part. Cest aujourdhui un vritable Alger parallle qui est n stirant sur une assez vaste tendue. Lamlioration sensible du rseau routier, avec la mise en service dautoroutes, a rduit considrablement les distances entre le centre traditionnel de la capitale et les autres rgions du centre. En attendant des solutions doivent tre trouves pour rduire une circulation automobile en monte exponentielle, et ncessitant une thrapie de choc. Sagissant du logement, le programme prvu ira son terme et sera mme dpass selon lavis mme des responsables du secteur. Pour cela, le ministre en charge de lHabitat vient dannoncer que durant cette anne qui souvre, seront renforces les capacits du secteur travers la cration de nouvelles socits de ralisation prcisment pour hter la finalisation des projets en cours ou venir. Le programme quinquennal voit un taux de ralisation de plus de la moiti des projets. En plus de la cration de socits de ralisation, on sait que dimportants accords sont aujourdhui conclus avec des partenaires extrieurs dots dune grande exprience et de rfrences dans le domaine. Pour bien montrer combien le gouvernement attache dintrt la question de la concrtisation du programme de ralisation arrt, une rencontre dvaluation au niveau sectoriel est prvue la fin de chaque trimestre. Au niveau de chaque wilaya, les dispositions sont prises dans le cadre de cette valuation. Il faut souligner que la tendance actuelle de la politique en matire de logement se caractrise par un changement progressif. Aprs stre donn des objectifs de nature technico-conomique et sociale, elle met laccent sur des objectifs de nature socioculturelle orients vers lenvironnement et le cadre de vie. Il existe aujourdhui une tendance gnrale pour tendre le concept des standards de logement des facteurs concernant non seulement lenvironnement intrieur, avec des espaces mieux amnags, mais aussi le voisinage immdiat. Les exigences de lenvironnement autour des ensembles dhabitation constituent ainsi un nouveau trait de la politique qui sera suivie. Il y aura des solutions collectives qui incluront, espaces verts, services dutilit publique cole, polyclinique, crche). Ces orientations, les responsables politiques le confirment, sont parfaitement ralisables. Elles sont du domaine du possible, cela pour rpondre aux sceptiques. Il faudra bien sr pour parvenir lexcution de ce vaste programme, le concours de tous, hommes politiques, ladministration, les techniciens, tous mobiliss pour aboutir un traitement humain du problme du logement.

Le Conseil national du Rassemblement national dmocratique (RND) a plbiscit jeudi M. Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral par intrim du parti jusqu' la tenue du prochain congrs, et ce en remplacement de M. Ahmed Ouyahia sortant.
Ce plbiscite intervient aprs la proposition formule par M. Mohamed Cherif Abbas, membre du conseil national du RND, qui a prsid en tant que plus g, la sance d'ouverture. Dans son allocution, M. Mohamed Cherif Abbas a affirm qu'aprs concertation entre les membres du conseil national, il a t convenu de plbisciter M. Bensalah secrtaire gnral par intrim jusqu' la tenue du prochain congrs du RND. Aprs avoir t plbiscit

l'unanimit, M. Bensalah a appel une participation effective sur le terrain dans le but d'unifier les rangs, de surmonter la situation difficile que connat le parti et d'amliorer son image. Comptant parmi les fondateurs du RND, M. Bensalah avait occup le poste de secrtaire gnral du parti sa cration le 21 fvrier 1997. Les travaux de la session de deux jours se droulent en plnire et en prsence de la majorit des membres du conseil. Cette session est essentiellement consacre l'examen de plusieurs questions d'ordre organique. Le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, absent de la la runion, avait dpos dbut janvier sa dmission en raison de dsaccords au sein des rangs du parti.

Toutes les dispositions prises pour prparer le prochain congrs national du RND
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Abdelkader Bensalah, a indiqu jeudi que toutes les dispositions ont t prises pour prparer le prochain congrs national du parti. Au terme de la session ordinaire du Conseil national du parti qui avait vu M. Bensalah plbiscit au poste de SG par intrim, des membres du Conseil national du RND ont t dsigns, avec pour mission d'encadrer les prparatifs de la tenue du prochain congrs national. Ces membres sont : MM. Abdelkader Malki, Mohamed Tahar Bouzghoub, Abdelkrim Herchaoui, Ali Rezghi, Yahia Guidoum, Bakhti Belaib, Tayeb Zitouni et Hami Laroussi. Par ailleurs, une commission technique et administrative a t charge de prparer la prochaine session extraordinaire du Conseil national du RND, laquelle devrait se tenir au courant des deux prochains mois, afin d'lire une commission nationale charge de prparer le congrs, a-t-on indiqu auprs du parti. Le congrs national lira le nouveau secrtaire gnral du RND, aprs la dmission de M. Ahmed Ouyahia de ce poste, le 3 janvier dernier.

Mise en place dune commission de prparation du prochain congrs

Le conseil national du Rassemblement national dmocratique (RND) a mis en place jeudi une commission charge de la prparation du prochain congrs du parti et de la session extraordinaire du conseil national, a annonc Bensalah. Dans une dclaration la presse l'issue de la clture de la session ordinaire du conseil national, M. Bensalah a soulign que cette commission sera charge de la prparation matrielle et technique du prochain congrs du RND ainsi que de la prochaine session extraordinaire du conseil national qui se runira deux mois avant la tenue du congrs. M. Bensalah a ajout que cette commission aura fixer la date du congrs et prparer les dossiers qui lui seront soumis, soulignant que la prparation du congrs ncessitera des conditions d'apaisement, la prparation des textes et un accord sur les perspectives d'avenir du parti. Il a voqu la situation difficile que traverse la rgion qui entoure l'Algrie, insistant particulirement sur la ncessit d'unifier les rangs pour la dfense du pays. Le conseil national du RND avait auparavant plbiscit M. Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral par intrim du parti jusqu' la tenue du prochain congrs, et ce, en remplacement de M. Ahmed Ouyahia dmissionnaire. Ce plbiscite fait suite la proposition formule par M. Mohamed Cherif Abbas, membre du conseil national du RND, qui a prsid en tant que doyen, la sance d'ouverture. Dans son allocution, M. Mohamed Cherif Abbas a affirm qu'aprs concertation entre les membres du conseil national, il a t convenu de plbisciter M. Bensalah secrtaire gnral par intrim jusqu' la tenue du prochain congrs du RND. Comptant parmi les fondateurs du RND, M. Bensalah avait occup le poste de secrtaire gnral du parti sa cration le 21 fvrier 1997. Au cours des travaux de la session qui auront dur quelques heures, il a t procd l'examen de plusieurs questions d'ordre organique relatives au parti, dont la prparation du prochain congrs.

8 DK NEWS

MONDE

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

WIKILEAKS:
La juge refuse d'entendre les motivations de Bradley Manning
Une juge militaire amricaine a dcid mercredi que les motivations de Bradley Manning, accus d'avoir organis la fuite de dizaines de milliers de documents secrets, ne pouvaient tre considres comme une ligne de dfense. Selon les dfenseurs du soldat amricain, celui-ci a fait fuiter les documents en question --qu'il aurait mme slectionns pour ne pas "faire de mal aux Etats-Unis"-parce qu'il estimait qu'ils rvlaient des abus que le public devait connatre. Mais pour l'accusation, Bradley Manning tant poursuivi pour "collusion avec l'ennemi", ses motivations n'avaient pas tre prises en compte. Dans son jugement rendu mercredi lors de la dernire journe d'une audience prliminaire avant un procs en cour martiale sans doute en juin 2013, la juge Denise Lind a approuv en partie la requte du gouvernement qui demandait ce que la Cour martiale ne tienne pas compte des motivations du soldat. Selon cette dcision --dont la lecture a t rendue partiellement inaudible par des problmes techniques--, les mobiles de Bradley Manning seront seulement tudis s'ils sont censs prouver que le soldat n'a pas aid "l'ennemi en connaissance de cause", a rsum un conseiller de l'arme amricaine. "Dans ces circonstances, ces preuves peuvent tre prsentes, mais si ce n'est pas le cas, elles sont hors de propos", a-t-il expliqu. Le soldat de 25 ans encourt la perptuit pour "collusion avec l'ennemi", le plus grave des 22 chefs dont il est accus. Manning est accus d'avoir transmis au site WikiLeaks, entre novembre 2009 et mai 2010, des documents militaires amricains sur les guerres en Irak et en Afghanistan, et 260.000 dpches du dpartement d'Etat.

ALGRIE-AFRIQUE DU SUD

Bouteflika crit a Zuma

Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a t reu jeudi Pretoria par le prsident de la Rpublique d'Afrique du Sud, M. Jacob Zuma, qui il a remis un message du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika.
Le message porte sur la coopration bilatrale, la situation dans la rgion du Sahel, particulirement au Mali, ainsi que sur les questions politiques, rgionales et internationales d'intrts commun, a-t-on appris de source diplomatique. M. Messahel a eu, auparavant, une sance de travail avec la ministre des Affaires trangres d'Afrique du Sud, Mme Mait Nkoana-Mashabane. Les deux ministres ont pass en revue l'tat de la coopration bilatrale et les prochaines chances inscrites sur l'agenda bilatral, notamment les prparatifs de la prochaine session de la Haute commission binationale de coopration. La rencontre a donn lieu, galement, a-t-on prcis de mme source, un change de vues sur les dveloppements de la situation dans la rgion du Sahel, ainsi que sur d'autres questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment celles inscrites l'ordre du jour du prochain Sommet de l'Union africaine (UA) qui se tiendra les 27 et 28 janvier courant, dans la capitale thiopienne Addis -Abeba. S'agissant du Mali, les deux responsables ont ritr leur soutien au gouvernement malien et "leur volont d'uvrer de concert au sein des institutions internationales, en particulier au sein de l'UA, pour promouvoir une solution fonde sur la lutte contre le terrorisme et le crime organis et la prservation de l'intgrit territoriale du pays, conformment l'approche globale dfinie par la rsolution 2085 du Conseil de scurit des Nations unies". Les deux parties, qui se sont dclares satisfaites de l'intensit de leur concertation rgulire et des progrs enregistrs en matire de coopration dans tous les domaines, "sont convenues de poursuivre leur dialogue politique sur l'ensemble des questions d'intrt commun", a-t-on indiqu de mme source.

UA - MADAGASCAR

L'UA salue l' volution positive de la situation politique Madagascar

L'Union africaine (UA) s'est flicite de la dclaration du prsident de la transition Madagascar, Andry Nirina Rajoelina, confirmant sa dcision prise, le 12 mai 2010, de ne pas se prsenter la prochaine lection prsidentielle, prvue en mai prochain. "Cette dclaration constitue un pas important vers la cration du climat d'apaisement politique ncessaire la mise en uvre des diffrents aspects de la feuille de route pour la sortie de crise Madagascar", souligne un communiqu de l'organisation panafricaine publi Addis-Abeba. L'ancien prsident malgache, Marc Ravalomanana, a pour sa part exprim, le 10 dcembre dernier, son intention de ne pas se prsenter aux prochaines lections. Par ailleurs, l'UA encourage les parties prenantes malgaches "uvrer au rglement rapide des questions pendantes dans la mise en uvre de la feuille de route et l'acclration des prparatifs en vue de la tenue d'lections paisibles et crdibles dans le pays", selon le texte. L'organisation panafricaine envisage, en outre, la tenue, dans les meilleurs dlais possibles, de runions notamment du Groupe international de contact sur Madagascar (GIC-M) en vue de rvaluer la situation au pays sur la base des progrs accomplis dans la mise en uvre de la Feuille de route.

T A T - U N I S
Washington reconnat
le gouvernement en Somalie
Les Etats-Unis ont reconnu jeudi le gouvernement en Somalie, plus de 20 ans aprs, a annonc la secrtaire d'Etat Hillary Clinton aux cts du nouveau prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud. "Pour la premire fois depuis 1991, les Etats-Unis reconnaissent le gouvernement somalien", a dclar Mme Clinton lors d'un point de presse. La chef de la diplomatie amricaine s'est flicit que la Somalie dispose d'un "gouvernement reprsentatif" et d'institutions politiques, un "jalon important vers la fin du voyage" de la normalisation de ce pays de la Corne de l'Afrique priv d'Etat central depuis la chute du prsident Mohammed Siad Barre en 1991. Le prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud, lu en septembre dernier, a voulu voir dans ce geste diplomatique de Washington une "nouvelle re" pour son pays. Cette reconnaissance politique avait t annonce ds mercredi par l'un des adjoints de Mme Clinton, le secrtaire d'Etat adjoint charg de l'Afrique, Johnnie Carson. "Hassan Cheikh Mohamoud va pouvoir grce cette reconnaissance tablir de nouvelles relations avec l'agence gouvernementale amricaine d'aide USAID (...) mais aussi avoir la possibilit de recevoir l'assistance de la communaut financire internationale", la Banque mondiale et le Fonds montaire international (FMI), avait expliqu M. Carson. Depuis plus de deux dcennies, la Somalie a t livre au chaos et la guerre civile jusqu' ce que les islamistes shebab, affilis Al-Qada, soient chasss en aot 2011 de Mogadiscio par une force de l'Union africaine (Anisom). Ces radicaux arms contrlent nanmoins encore de larges zones rurales du sud et du centre de la Somalie. Les Etats-Unis restent marqus par la Somalie et leur intervention militaire rate au dbut des annes 1990, notamment la mort de 18 soldats dont l'hlicoptre avait t abattu Mogadiscio le 3 octobre 1993.

Le lobby pro-armes juge inefficaces les mesures prsentes par Obama

Le lobby amricain pro-armes a estim mercredi que les mesures annonces par Barack Obama pour lutter contre la violence due aux armes n'taient pas la rponse adquate face "la crise" que traversent les EtatsUnis. "S'attaquer aux armes et ignorer les enfants n'est pas la solution face la crise laquelle nous sommes confronts", estime la National Rifle Association (NRA), qui a propos aprs le massacre d'coliers Newtown (Connecticut, nord-est) de poster des gardes arms devant chaque tablissement scolaire. "Seuls les dtenteurs d'armes honntes et respectueux de la loi seront touchs (par les mesures annonces par M. Obama, ndlr) et nos enfants resteront vulnrables face de nouvelles tragdies invitables", ajoute la NRA dans un communiqu. "Nous souhaitons travailler avec le Congrs (...) pour trouver de vritables solutions afin de protger le bien le plus prcieux de l'Amrique: ses enfants", poursuit le texte. Le prsident des Etats-Unis a prsent mercredi son plan de lutte contre la violence due aux armes, signant une srie de mesures rglementaires et exhortant le Congrs faire voluer la lgislation en interdisant notamment les armes d'assaut et les chargeurs de plus de dix balles. La NRA, qui depuis le dbut du premier mandat de M. Obama, l'accuse d'hostilit vis--vis des dtenteurs d'armes et a l'oreille de nombreux lus rpublicains (majoritaires la Chambre des reprsentants), a diffus une courte vido mardi soir sur son site internet. Dans ce film, le lobby souligne que les filles du prsident sont protges par les policiers d'lite du "Secret Service". "Est-ce que les enfants du prsident sont plus importants que les vtres?", demande la NRA en accusant le dirigeant dmocrate d'tre un "hypocrite litiste". La Maison Blanche, par la voix de son porte-parole Jay Carney, a vivement dnonc mercredi cette vido, la qualifiant de "rpugnante et lche". APS

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

SOCIT

DK NEWS

ALGER

TISSEMSILT

Le sadique de Bab Ezzouar sous les verrous

Le violeur surnomm le sadique arrt. Il est ainsi mis n la psychose quil faisait rgner dans la cit.
A.Ferrag Ce pervers, Samir, g de 45 ans, guettait ses proies parmi les enfants du quartier de Bab Ezzouar qui samusaient innocemment. Il sapprochait de lenfant objet de sa convoitise, et lattirait dans son pige par des propos allchants. Confiant, lenfant le suivait dans des endroits isols, o il subissait des svices sexuels. Ce tortionnaire a t arrt une premire fois la suite dun rapt dune fillette de 7 ans dont il a abus dans la cage descalier dun immeuble, dsert au moment des faits. Repu, il donna de largent sa victime, avant de svanouir dans la nature. La fille rapporta sa msaventure sa mre, qui alerta aussitt les autorits concernes. Une semaine scoula avant que le pervers ne saventure nouveau dans le quartier, en qute dune nouvelle proie. Sa premire victime, qui garde toujours les squelles de son supplice, le repra et courut avertir sa famille. Aussitt, une course poursuite fut dclenche, aboutissant larrestation de Samir. Il sera condamn 2 ans de prison ferme. Aprs 7 mois de dtention, il bnficia dune remise de peine pour bonne conduite qui savra de courte dure, puis-quil rcidiva

Tentative
de braquage dune bijouterie
Les lments de Sret de la wilaya de Tissemsilt ont neutralis au cours de cette semaine vers minuit, un jeune homme dnomm D. M., g de 28 ans. Il a t apprhend en tat divresse, voulant attaquer une bijouterie la cit des 40-Logements (CNEP) situ au centreville de Tissemsilt, laide dune pioche et dune barre de fer pour dfoncer le mur de la bijouterie pour entrer et drober tous les bijoux. Le mis en cause a t prsent au procureur de la Rpublique de Tissemsilt qui la plac sous mandat de dpt, selon lofficier charg de la cellule de communication de la Sret de wilaya de Tissemsilt. OULD .S .A

JUSTICE
maintes reprises. Il choisissait toujours ses victimes parmi les enfants du voisinage. Il agressait galement les femmes pour les dlester de leurs bijoux. Il a t, neuf reprises, emprisonn. Mais sa conduite ne changea pas vu le silence dans lequel se muraient les parents de ses victimes par peur du scandale. La police enregistre deux plaintes de familles qui dclaraient que le pdophile Samir avait squestr leurs enfants, gs d peine de 10 ans, durant plusieurs jours dans un coin isol. Une fois son apptit sexuel assouvi, il les libre. Un avis de recherche a t aussitt lanc contre ce sadique notoire, mais sans rsultat. Le dangereux nergumne tait toujours en fuite jusquau jour o, larrt du bus, il agressa un couple sous la menace dun couteau, afin de dlester la femme de ses bijoux. La femme se mit hurler, alertant ainsi les passants qui le reconnurent sans difficult, une foule lencercla et se mit le lyncher. La police arriva, sauvant le pdophile dune mort certaine. Le jour du procs, le14 janvier 2013, au tribunal dAlger, Samir a t condamn 5 ans de prison ferme.

M. Charfi appelle une rflexion sur la situation de la justice et sa mission constitutionnelle

STIF :

Saisie de 165 pices de monnaies ancienne

Les lments de police judiciaire de la Sret de dara dEl-Eulma ont mis fin lactivit de trois jeunes originaires de la wilaya de Mila qui sapprtaient couler sur le march une importante quantit de pices de monnaies anciennes et de grande valeur historique. Linformation donne, jeudi par lofficier en charge de la cellule de communication de la Sret de wilaya de Stif, fait tat dune premire saisie de 44 pices. La poursuite des investigations, a permis selon la mme source de saisir un total de 165 pices de monnaies anciennes qui devraient tre coules sur le march noir raison de 250.000,00 dinars la pice. Lexpertise effectue par des experts, relve lofficier, fait ressortir que ces pices remontent lre numidienne phnicienne, romaine et coloniale. Certaines pices sont frappes de leffigie de Nopoleon III, rapporte la mme source. H.W Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi, a appel jeudi les magistrats "rflchir sur la situation de la justice et sur les rgles auxquelles elle s'adosse pour remplir sa mission constitutionnelle visant la protection de la socit". Le ministre qui s'est runi avec les prsidents des juridictions et tribunaux administratifs, a indiqu que "cette mission constitutionnelle doit tre toujours la rfrence pour l'administration centrale qui doit mobiliser tous les moyens humains, matriels et organisationnels ncessaires pour atteindre cet objectif". Cette mission doit "constituer un stimulant pour concrtiser la volont du peuple" qui est aussi l'objectif du systme juridique actuel. Concernant la rforme de la justice, le ministre a soulign que cette dmarche parraine par le prsident de la Rpublique en personne, permettait l'Etat algrien d'aspirer un systme judiciaire crdible selon les normes internationales et mme de gagner la confiance du citoyen et celle des partenaires trangers l'instar des autres mesures incitatives l'investissement tranger. Cette confiance repose sur la qualit des jugements et se nourrit de la "qualit du service public", a-t-il dit, soulignant la ncessit d'viter toute source de conflit interne ou externe qui empcherait la justice d'accomplir sa mission constitutionnelle". Par ces conflits, a poursuivi le ministre, l'autorit judiciaire est dstabilise et peine s'affirmer et remplir son rle pour protger la socit. Il s'est, par ailleurs, interrog sur "la principale mission constitutionnelle du juge en l'absence de prise en charge des jeunes magistrats par les plus anciens". Le rle du juge ne se limite pas "rendre des jugements", a-t-il fait observer.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les droits et la protection du consommateur en dbat

La journe dtude sur les droits et la protection du consommateur initie jeudi par lAssociation de protection du consommateur de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj en partenariat avec la direction du Commerce, en prsence des diffrents autres acteurs, notamment ladministration locale, la Gendarmerie nationale et la Sret nationale, a t loccasion pour les diffrents confrenciers de stendre sur la dfense des droits des consommateurs. Lassistance compose de consommateurs a t sensibilise sur son droit choisir entre les produits de bonne qualit afin dviter tout dsagrment et, surtout, tout ce qui peut tre nuisible pour la sant et la scurit. Tous les droits, consacrs par la loi en vigueur relative la protection du consommateur et la rpression des fraudes, ont t dtaills. Il sagit aussi de la prservation des droits des professionnels afin quils puissent mettre sur le march des produits de qualits et concurrentiels. Pour le prsident de lassociation de la protection du consommateur de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, il est aussi question travers cette journe dtude, de protger le producteur, surtout si sa production est de bonne qualit, contre toute ce qui concerne concurrence dloyale et produits contrefaits. Tant quil y aura la prsence sur le march local et national dun commerce informel trop souvent exagr, la protection et la scurit du consommateur, demeureront vulnrables, estime un intervenant tant que les pratiquants de cet informel continueront mpriser les rgles lmentaires de vente et dachat de produits. Cest une vrit ternelle et dmontre qui appelle plus de rigueur dans le contrle de ce secteur souvent parasitaire. Plus la loi sera applique pour la naissance dun commerce sain, plus les consommateurs, les foyers et le pouvoir dachat de lensemble des citoyens seront protgs, plus la dimension de la qualit des produits acquerra sa grandeur en matire de comptitivit. La dfense du consommateur est ce prix. H.W

10 DK NEWS
LA GENDARMERIE
FAIT BARRAGE LA PTARDS-CONNEXION

SOCIT

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

SPECTACULAIRE SAISIE DES DOUANES ALGRIENNES

234316 units saisies Bouira et Guelma

Cette importante quantit dtenue illgalement par des trabendistes, a t saisie en une seule journe. Depuis le 15 du mois en cours, pas moins de 262196 ptards, dune valeur marchande avoisinant 1,5 milliard de centimes. Une somme reprsentant, selon des experts, une infime partie du florissant commerce de ptards entrepris par le rseau quelques jours du Mawlid Ennabaoui . Il est rappeler que lutilisation des produits pyrotechnique , de tous temps, gnr de graves blessures et des incendies do linterdiction de leurs utilisation ou de leurs commercialisation. Avanthier, lors dun service de police de la route dress sur le tronon de lautoroute Est-Ouest, dans la circonscription de commune de Bechloul, les gendarmes de la section de scurit routire de M'Chedellah, ont interpell deux personnes qui transportaient bord dun vhicule 226716 ptards. Ces produits pyrotechnique taient destins la revente au march noir. Une enqute a t ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale de Bechloul avec pour objectif de remonter la filire et dmanteler la ramification du probable rseau communment appel la ptards-connexion . Cest galement lors dun service de police de la route dress au carrefour form par la RN20 et le CW112, dans la circonscription de la commune de An-Hsainia, les gendarmes de la brigade locale ont interpell deux personnes qui transportaient 7600 ptards bord dun vhicule. Les gendarmes de cette localit (Ain-Hsainia) ont galement ouvert une enqute. Durant la journe prcdente, les gendarmes de la brigade de Tadjenanet ont oprs une saisie de plus de 12 000 ptards dans un kiosque. Cest la suite dune information parvenue la brigade que ces derniers ont procd interpellation dune personne et saisi, lintrieur de son kiosque, au centre-ville de Tadjenanet, 12052 ptards. Sur instructions du procureur de la Rpublique de Chelghoum-Lad, le mis en cause a t remis en libert aprs audition et la marchandise remise la recette des Douanes de Chelghoum-Lad. Une enqute est ouverte. Par ailleurs, trois jours prcdent cette prise, les gendarmes ont saisi pas moins de 15828 units de ptards. Il est noter que chaque anne, les rseaux de contrebande inondent le march, prcisment quelques jours avant la clbration du Mawlid Ennabaoui. D. M

36 tonnes de ptards saisi

au port dAlger
D. Mentouri

Introduits sous de fausses dclarations de nature, la grande quantit de ptards saisie est estime environ 4 5 milliards de dinars, selon une source proche des Douanes algriennes qui se dressent tel un barrage face aux traquants.
Selon la mme source, les 2 conteneurs de 40 pieds saisis il y a quelques jours au port dAlger, contenant 36 tonnes de ptards, ont t achemins de Chine via des bateaux affrts par des importateurs dont lidentit na pas t rvle. Cette cargaison prohibe est value approximativement 4 ou 5 milliards de dinars. Le montant exact de cette marchandise quont tents dintroduire les importateurs grce des dclarations fallacieuses (selon notre source, les importateurs ont dclars avoir imports des articles sanitaires) sera dfini aprs le dcompte que sattel effectuer les douanes. Pour lheure, les services des douanes en collaboration avec la direction des renseignements de la mme institution et qui

sont affili Interpol, saffairent lidentification des propritaires et le dmantlement du rseau transnational. Par ailleurs, il faut rappeler que ces derniers ont saisi au dbut de lanne coule, 2 conteneurs contenant des produits pyrotechniques en provenance de Chine. LAPS avait galement rapport que durant la mme journe, trois autres conteneurs ont t saisis au port dAlger. Les mmes services avaient estim 150 millions de DA la valeur des pro-

duits des trois conteneurs saisis dimanche. Selon les services des douanes, pas moins de 78 millions de ptards allant du simple ptard au fusil de divertissement pouvant causer des dgts considrables, ont t dtruits en 2011. Il est utile de rappeler, dans ce cadre, que des centaines de blesss sont dnombrs chaque anne, prcisment lors de la clbration du Mawlid Ennabaoui, incitant la mobilisation de tous les services durgence et des services de la protection civile.

TISSEMSILT

Bilan annuel de la sret de wilaya : les CBV en tte des affaires traites par la police
Ould Sidi Amar Le bilan de lanne 2012, qui nous a t transmis par lofficier, charg de la cellule de communication de la sret de wilaya de Tissemsilt, rassure, travers les chiffres, que cette priode a t plus calme que les prcdentes. Cette rgression de la dlinquance, concrtise sur le terrain, nest pas venue fortuitement, soutient notre interlocuteur. Les services concerns ont mis, selon lui, les bouches doubles en mobilisant pleines temps tous les effectifs des commissariats implants travers la wilaya et en mettant un plan daction scuritaire en excution avec des moyens plus adquats. Les services de police judiciaire ont trait durant lanne 2012, mille huit cent quatre (1804) affaires contre 1932 enregistrs en 2011. Par ailleurs, lon relve que les actions engages par les services de police pour endiguer la criminalit sous toutes ses formes et les drives juvniles ont donn des rsultats positifs quant la scurisation intra-muros du chef-lieu de wilaya. Ce qui a abouti larrestation de 1838 individus et ce, travers lensemble du territoire de la wilaya, alors que 302 individus placs sous mandat de dpt, 29 personnes mis sous contrle judiciaire, 1498 personnes en citation directe et 08 en libert provisoire. Toujours selon le contenu du mme bilan, il y a lieu de signaler que parmi les personnes arrtes, on dnombre 59 mineurs, 93 femmes et 01 tranger. A propos des infractions retenues contre les mis en cause, le bilan en question indique quil sagit, entre autres, dagression, dassociations de malfaiteurs, de trafic de drogue, de vols et de petites criminalits. 412 affaires portant sur les coups et blessures volontaires (CBV) ont t enregistres durant lanne 2012, ainsi que 352 affaires de vol de tous genres,26 tentatives de vol, 08 affaires datteinte lconomie nationale, 24 affaires lies la dtention et la consommation de stupfiants, 02 affaires lies aux faux et usages de faux , 14 affaires descroquerie et 10 affaires dabus de confiance. Sur les affaires relatives aux biens, 352 affaires concernent les vols. A cet effet 278 personnes ont t interpelles dont 07 femmes et 20 mineurs. Par ailleurs sur les 278 individus impliqus, 36 personnes ont t mises en dtention provisoire alors 237 ont bnfici dune citation directe, 03 en libert provisoire et une personne (01) a t mis sous contrle judiciaire. Concernant les infractions commises contre les personnes, dont 412 de coups et blessures volontaires (CBV). Sur le total des affaires de CBV, 599 personnes ont t interpelles dont 22 femmes et 16 mineurs.. Par ailleurs, 40 personnes ont t mises sous mandat de dpt et 559 ont bnfici dune citation directe. Par ailleurs, 36 personnes ont t impliques ont un mineur dans 24 affaires lies au trafic de drogue et 33 dentre elles ont t mises en dtention provisoire et 03 ont bnfici dune citation directe. Enfin, en plus de ces affaires et celles lies lordre public, 52 affaires lies latteinte l'ordre public, 93 personnes inculpes dont une femme et un mineur, 34 mises sous mandat de dpt, 35 citations directes et 24 mises sous contrle judiciaire. Cinquante-deux (52) affaires lies latteinte l'ordre public, 93 personnes inculpes dont une femme et un mineur, 34 mises sous mandat de dpt 35 citations directes et 24 mises sous contrle judiciaire. Par ailleurs, la Sret de wilaya de Tissemsilt a enregistr durant lanne 2012, cent quatre-vingt-cinq (185) accidents de la circulation routire, faisant 03 morts et 227 contre 146 accidents de la route, faisant 15 dcs et 169 blesss en 2011. Selon une analyse des lments de la Sret de wilaya, le facteur humain reste responsable 65% de ces accidents, et ce, en raison des violations du code de la route, de lexcs de vitesse, du nonrespect de la priorit, de la conduite en tat divresse, de dfaillance mcanique ( 25%) et de linattention des pitons et l'tat des routes 10% .Les brigades de la voie publique de la Sret de wilaya, intensifient leurs actions de contrle et de vrifications travers des barrages, dresss sur les axes routiers de la wilaya, en vue de rduire ce phnomne qui ne cesse dendeuiller des familles. Par ailleurs, les mmes brigades ont enregistr 3351 infractions au code de la route, constates et traits contre 1677 infractions enregistres en 2011 et le retrait de 996 permis de conduire contre 208 retrait de permis de conduire en 2011 ce qui signifie que les automobilistes ne respectent pas le code de la route. Il a t soulign galement 486 affaires lies l'urbanisme (constructions sans autorisation) et (10) dix affaires dactes de pollution ont t par ailleurs enregistres. Les services de la Sret de wilaya de Tissemsilt, ont dploy un plan spcial pour assainir la situation et instaurer un peu de stabilit et de scurit parmi la population. Ils ont dploy tous leurs lments travers la ville de Tissemsilt dans le but de rduire le taux de constructions illicites. La socit tout entire devra mieux simpliquer, encore et toujours pour rduire la criminalit qui nest pas laffaire des seuls services de scurit qui, en dpit des efforts quils dploient en ce sens, ont besoin du soutien des citoyens, leffet dagir ou intervenir au moment opportun et rendre ainsi leur action plus efficace et plus rapide. Statistiques et chiffres lappui, dmontrent la mobilisation permanente de la Sret de wilaya de Tissemsilt sur le terrain et la prvention qui reste le moyen pour dissuader toutes les tentatives allant lencontre des lois.

JUSTICE

Ouverture du procs des auteurs du double attentat contre le Conseil constitutionnel

Le procs de treize individus, dont sept en fuite, impliqus dans le double attentat l'explosif qui avait cibl le 11 dcembre 2007 le sige du Conseil constitutionnel Ben Aknoun et le Haut-commissariat aux rfugis de l'ONU (HCR), s'est ouvert jeudi devant le tribunal criminel d'Alger. Ce double attentat, dans lequel est galement impliqu l'mir terroriste Abdelmalek Droukdel, avait fait 26 morts et 177 blesss. Les 13 accuss devront rpondre des chefs d'inculpation lis l'adhsion un groupe terroriste activant l'intrieur et l'extrieur du pays, homicide volontaire avec utilisation d'explosifs et atteinte la scurit et l'unit du territoire national. Prvu pour le 6 janvier, ce procs avait t report pour la 4e fois en raison de l'absence de l'avocat de l'un des accuss. APS

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

CULTURE

DK NEWS 11

Hommage mouvant au professeur

Pierre Chaulet
au Centre culturel algrien Paris
Un hommage posthume a t rendu jeudi soir par le Centre culturel algrien (CCA), dans la capitale franaise, au dfunt Pr Pierre Chaulet, militant de la cause nationale, humaniste et artisan de lradication de la tuberculose en Algrie, dcd le 5 octobre dernier lge de 82 ans Montpellier (France) et enterr en Algrie.

Pour honorer la mmoire et laction de cette grande figure anticolonialiste, des membres de la famille, ses enfants, Luc et Eve, des amis et collgues du dfunt, ainsi que des historiens, et ralisateurs, ont apport leurs tmoignages, aussi mouvant les uns que les autres et rappel le parcours de celui qui na jamais cess duvrer toute sa vie, pour la sant publique et lamlioration de laccs au soin des malades en Algrie. Ils ont galement voqu sa forte personnalit, son militantisme anticolonialiste et sa prcieuse contribution la lutte de Libration nationale. Nayant pu venir cette rencontre hommage, Annie Thbaud-Mony, une sociologue franaise de la sant publique, connue pour ses recherches et son travail associatif sur les maladies professionnelles a envoy un message lu par Eve la fille de Pierre Chaulet et o elle voque son implication aux cots du dfunt dans lenqute "Sahara", mene par celui-ci et son quipe, de 1976 1983 pour organiser le Programme national contre la tuberculose dans les zones sahariennes de lAlgrie. "La conception de cette enqute offrait aux populations nomades des modalits de traitement et de suivi mdical prservant leur mthode de vie et les conditions de leur survie conomique, a permis la gurison de centaines de malades, a-t-elle dit. "Lance en France un peu plus tard dans les annes 80, o nous avons men une enqute sur les filiales de soin des malades tuberculeux en Seine-Seine Denis, (France) jai pu constater que les modalits de traitement taient archaques comparativement lAlgrie et surtout quelles aggravaient les ingalits de sant au lieu de les rduire en particulier pour

les malades en situation de prcarit et issus de limmigration, notamment maghrbine" a ajout cette sociologue "Fidles sa mmoire nous devons continuer son combat visant mettre la sant et la rduction des ingalits sociales de sant au cur du champ politique du XXIe sicle " a-t-elle recommand. Alice Chekri, psychiatre et psychanalyste a pour sa part soulign que Pierre Chaulet tait "un travailleur infatigable et discret, rserv dans ses motions mais quand il tait content, ses yeux souriait ". Elle a galement voqu les annes dexil de 1994 1998, de Pierre et son pouse Claudine en France puis en Suisse, o directement menac par le terrorisme, " ils ont du quitter lAlgrie avec douleur". La Professeure en pneumo-phtisiologie, Oumou Bah- Sow de la facult de mdecine de Conakry (Guine), a voqu quant elle le soutien, et la disponibilit de Pierre Chaulet qui a "particulirement veill sur ma formation en mettant constamment laccent sur les problmes auxquels je serais confronte quand je rentrerai dans mon pays", a-t-elle tmoign. "Il ma fait entrevoir les difficults dorganisation de la lutte contre la tuberculose dans les pays en dveloppement qui peuvent paralyser un programme", sest elle rappele. Olivier, le fils de Frantz Fanon, a estim qu "on doit continuer nous interroger sur la passion qui animait cet homme exceptionnel". "Cette ferveur tait dsintresse et contre-courant de lintelligentsia bienpensante de lpoque qui se calfeutrait dans les cafs chics de Saint Germain- desPrs ou dailleurs". a dit Olier Fanon. " Pierre et tant dautres taient nourris par le seul idal lHomme, lHomme, rien

que lHomme, a-t-il ajout, relevant que rappeler lengagement de Pierre et de son pouse pour la cause algrienne, "est un devoir, une obligation". "Le FLN, le socle de la guerre de Libration nationale, a t pour Pierre Chaulet le catalyseur de son engagement. Avec Abane Ramdane, Benyoucef Ben Khadda, Redha Malek, Frantz Fanon et tant dautres, il prend le maquis. Son engagement dj en 1952, a surpris plus dun en raison du fait qu'il soit Franais", a-t- rappel. "Pour ceux qui ne les ont pas connus, son parcours avec Claudine, est une leon, une rfrence que nous devons transmettre aux gnrations futures. Oui, Pierre et Claudine sont Algriens, naturellement Algriens et il nest pas besoin de le prciser aujourdhui,", a-t-il estim, rappelant aussi que "lorsque dautres ont fui, eux sont rests, car ils taient chez eux en Algrie, qui est leur patrie, leur pays, leur choix". Le pote algrien dexpression franaise Amine Khane a exprim la "grande chance davoir connu Pierre Chaulet dans les annes 1970, par lintermdiaire de son fils Luc, lorsquils taient tous les deux tudiants. "Il y avait chez ce monsieur une vritable intgrit lumineuse, avec un esprit ouvert combatif et optimiste" a dit Amine Khane. "Cest une grande figure extrmement positive, utile, ncessaire de lAlgrien, aussi bien par son pass que pour ce quil reprsente de lavenir dsirable de lAlgrie, autrement dit un Algrien, patriote, respectueux des autres" a-t-il ajout. Il a dans ce contexte cit le livre du dfunt crit avec son pouse Claudine "Le choix de lAlgrie ", paru aux ditions Barzakh en mars 2012, soulignant que grce cette publication, les Algriens auront la chance dapprocher cet homme excep-

tionnel. Lhistorienne Marie Chominot, a cit les moments quelle a pass avec le couple Chaulet pour recueillir leurs tmoignages et prparer sa thse de doctorat sur lhistoire de lAlgrie, profitant de leur grande mmoire et lacuit de leurs analyses, ainsi que des archives quils ont mis sa disposition. Des squences du film documentaire "Ils ont rejoint le front" de Jean Asselmeyer, ont t projetes cette occasion, au public, en prsence du ralisateur. Ce film qui accable la France coloniale apporte des tmoignages vivants et poignants de Franais qui ont milit pour la cause algrienne. Le ralisateur, a donn, sans rien censurer, la parole Pierre Chaulet, Flix Colozzi et Annie Steiner et dautres qui ont fait de la cause algrienne la leur en dnonant les atrocits commises par l'arme coloniale. Pendant la guerre de Libration nationale, Pierre Chaulet est expuls en France, mais il russit, avec sa femme, rejoindre le FLN en Tunisie o il poursuivit ses activits comme mdecin et journaliste au journal du FLN, El Moudjahid. Le Pr Chaulet est galement un des membres fondateurs de l'Agence de presse algrienne, cre Tunis en 1961. En 1963, il acquiert la nationalit algrienne. Expert de la tuberculose auprs de lOMS depuis 1981, le dfunt a t lu la premire Assemble populaire communale de la ville d'Alger, puis vice-prsident de l'Observatoire national des droits de l'h omme et, enfin, charg de mission pour la sant auprs du Chef du gouvernement et membre du Conseil national conomique et social (CNES). APS

12 DK NEWS MAUVAIS TEMPS :

SCIENCE

Vendredi 18 - Same

comment la mto joue sur

PILULES DE 3E ET 4E G

ANNEAU, P
Les pilules de 3e et 4e gnrations que lon appelle aussi des pilules 3G et 4G - font toujours la Une . Ainsi une jeune femme de 24 ans vient-elle de dposer une nouvelle plainte contre le laboratoire Bayer. Dans le mme temps, une tude rtrospective mene par une quipe hospitalo-universitaire franaise a dnombr sur 14 ans, 47 accidents susceptibles dtre lis la prise de contraceptifs. Pour apaiser les esprits, pour mieux informer les prescripteurs, le Syndicat national des gyncologues obsttriciens de France (Syngof ) demande la HAS de mettre jour ses recommandations relatives toutes les mthodes contraceptives disponibles sur ordonnance. En particulier celles relatives au contraceptifs estro-progestatifs. Ils induisent tous des risques deffets indsirables , rappelle le Dr Elisabeth Paganelli, secrtaire gnrale du Syngof. Comme les pilules de 3e et 4e gnrations, les anneaux et les patchs contiennent une combinaison destrognes et de progestatifs de 3e gnration. Ces moyens contraceptifs peuvent donc prsenter les mmes risques veineux . Face la terreur dclenche par la polmique sur les pilules de 3e et 4e gnrations, la Haute autorit de sant (HAS) ne communique pas sur le sujet des autres contraceptifs , se dsole-t-elle. Inquite dun dplacement des prescriptions vers ces mthodes aujourdhui moins utilises en France, elle demande la runion dun groupe dexperts pour rviser lensemble des recommandations qui datent dj de 2004. Et pas uniquement sur les pilules des dernires gnrations . Limplant contraceptif et le systme intra-utrin hormonal (SIU) ne dispensent pour leur part, quun progestatif. Sils ninduisent pas de risque supplmentaire daccident thromboembolique, ils peuvent en revanche provoquer de lacn ou des migraines. Ainsi ne peuvent-ils pas tre prescrits toutes les femmes, car certaines ne les supportent pas du tout. Autre proccupation du Syngof : la pilule lestrogne naturel, on entend dire de plus en plus, quelle ne prsente aucun danger. Or tous les contraceptifs combins induisent des risques cardiovasculaires. Il ne faut notamment pas les prescrire aprs 35 ans si la patiente est fumeuse.

les mmes dan

NOTRE MORAL

Un printemps pluvieux et on se croirait en automne. Moral en baisse, manque d'nergie, nez qui coule Pourquoi le temps influe-t-il autant sur notre forme ? Elments de rponse. 1. Mauvais temps et baisse de moral sont lis Quand il pleut ou que les tempratures sont en baisse, il n'est pas rare d'avoir un moral en berne. Normal, il y aurait une corrlation entre le mauvais temps et notre humeur. Selon le psychologue canadien Pierre Faubert, en cas d'intempries le corps produit plus de cortisol, une hormone qui influence le niveau de stress. D'o les ractions d'agressivit et d'impatience exprime par certains par un temps morose. Nos conseils : par temps d'orage, il y a comme de l'lectricit dans l'air. L'air lourd nous met sous tension et nous nerve. Mieux vaut viter d'aborder les sujets qui fchent. Sinon c'est la tempte assure ! Par temps de pluie, mieux vaut relativiser ces alas mtorologiques, sur lesquels nous n'avons aucune prise. On vite ainsi de se laisser envahir par la nostalgie ou la mlancolie. Ne restez pas vous morfondre ! Essayez plutt de compenser le mauvais temps en trouvant des alternatives aux activits prvues par beau temps et soyez entour. 2. Mauvais temps : le vent indispose les allergiques Se laisser bercer par une petite brise est bienfaisant, mais certains vents chauds et secs comme le sirocco laissent des souvenirs dsagrables. Chez nous, le mistral et le vent d'Autan irritent parfois. On dit mme que ce dernier rendrait fou ! Souvent, le vent nerve les personnes sensibles, dclenche des maux de tte et des insomnies. D'autres se plaignent de conjonctivites, de trachites Les allergiques au pollen souffrent davantage lorsque le vent souffle. Ils se sentent mieux quand il pleut. Notre conseil : Quand il vente, pensez la capuche ou au bonnet si vous tes sujette aux otites ou aux migraines. Sensible au rhume des foins, vitez les grands balades et ne tondez pas la pelouse. Le soleil amliore le moral et les eczmas Le soleil dope le moral, c'est bien connu. Pour autant, nous ne sommes pas tous dpressifs l'hiver. Seuls ceux qui souffrent de dpression saisonnire accusent une nette baisse de tonus. Mais des solutions existent, comme l'exposition, sous certaines conditions, une lumire artificielle. Les maladies de peau, comme le psoriasis, l'eczma et l'acn s'amliorent en t. A l'inverse, un taux lev d'ultraviolets peut abmer l'piderme et mme tre dangereux. Voil pourquoi les bulletins mto se sont adapts et donnent, l't, la quantit d'UV. Conseil : Quand il fait trs chaud, buvez rgulirement et par petites quantits. Et nourrissez-vous suffisamment sous peine de faire un malaise

UN RFRENTIEL DE BONNES PRATIQUES

Depuis 2007 dj, il est recommand de ne dlivrer de pilules des 3e et 4e gnrations quen seconde intention, et aux seules femmes qui ne supportent pas les autres contraceptifs. Dans tous les cas, la prescription dune pilule ou dun autre mode de contraception hormonale quel quil soit, doit se faire au cours dune consultation rigoureuse, aprs un examen clinique et un interrogatoire fouills. Le risque individuel de thrombose veineuse se dpiste en fonction de lhistoire personnelle et familiale de la patiente , rappelle le Conseil national des gyncologues et obsttriciens franais (Cyngof ). Et les pa-

tientes devraient

lire les notices dutilisation pour sinformer risques a la prise d ments. Vendred ministre des ciales et de la sol Touraine, a la HAS d labo rentiel de bonn pour les profes sant, afin que l tion soit adapte de chaque femm est-ce l une rp mande du Syngo

UNE T RTROSPE VALIDER

E ET VIE HPATITE C :

edi 19 janvier 2013

DK NEWS

13

PATCH

GNRATIONS, Vers la
gurison de 70% des patients ?
Le 14 janvier 2013 a dbut le 6e congrsParis Hepatitis Conference. Plus de 1 000 spcialistes ont dbattu des dernires avances scientifiques. Lemphase a t porte sur la prise en charge de lhpatite C, qui a a connu une vritable rvolution, ces dernires annes. Malheureusement, ces progrs ne sont pas encore accessibles tous les patients. Actuellement, les dlais de prise en charge sont encore trop longs et constituent une perte de chance majeure pour de nombreux malades. Cest en substance le message que souhaitent dlivrer dans une tribune, les socits savantes ainsi que les associations de patients. RENFORCER LE DPISTAGE La Fdration des ples et rseaux Hpatites (FPRH), lassociation SOS Hpatites-Fdration, lAssociation franaise pour ltude du foie (AFEF) et le Pr Patrick Marcellin, prsident du congrs, se sont rassembles pour rappeler lurgence des mesures prendre. Selon ses reprsentants, si la France a la meilleure politique de sant (europenne) vis--vis des patients atteints dhpatite C, ( ) il reste encore beaucoup de malades non dpists : 90 000 . Environ le mme nombre est certes diagnostiqu mais pas guri. On comprend que le problme de sant publique est loin dtre rgl. Et pourtant depuis quelques annes, le traitement connat des progrs rvolutionnaires. On peut actuellement gurir lhpatite C chez plus de deux patients sur trois . Les spcialistes estiment que des efforts importants doivent tre mens en matire dinformation, de dpistage et de moyens pour la prise en charge des patients diagnostiqus aujourdhui . Rappelons que lhpatite C peut entraner une cirrhose, voire un cancer du foie, souvent aprs plusieurs annes dvolution. Cest la premire cause de greffe du foie en France. Et elle tue plus que les accidents de la route : 3 500 dcs en moyenne chaque anne.

ngers

Rvle ce 14 janvier par le Figaro.fr, une tude mene par un hpital universitaire franais sans autre

Pas dge pour avoir bon CUR !

Plus une population vieillit, et plus elle est susceptible de voir se dvelopper les maladies cardiaques. Il ne sagit pas dune lapalissade mais dune volution de socit au vrai sens du terme. La 23e dition des Journes europennes de la Socit franaise de cardiologie cette anne, ne fait pas limpasse sur ce sujet majeur. Du 16 au 19 janvier 2013 au Palais des Congrs de Paris, des spcialistes, parmi lesquels de nombreux cardiologues, mais aussi des angiologues, des urgentistes, des griatres, changeront sur les effets de lge sur le cur et les vaisseaux . Le mode de vie nest pas seul en cause dans les troubles cardiaques. Le temps lui aussi, est un facteur de risque cardiovasculaire. En France, lesprance de vie la naissance stablit aujourdhui 78 ans chez lhomme, et 85 ans chez la femme. Lamlioration gnrale du niveau de vie, le dveloppement dun dpistage plus efficace et la prise en charge personnalise des maladies cardiovasculaires font partie avec les programmes de vaccination et les progrs de lhygine des facteurs expliquant ces chiffres trs levs. Toujours est-il que dici 2050, la part des octognaires dans la population gnrale passera de 5% 10 %. LE CUR FRAGILE DES SENIORS FRANAIS Les maladies cardiovasculaires comme lhy-

des associs de ces mdica-

di 11 janvier, la s Affaires soa Sant, Maria demand orer un rfnes pratiques ssionnels de la contracepe la situation me . Peut-tre ponse la deof

TUDE ECTIVE R

prcision n.d.l.r. - a fait tat de 47 cas deffets indsirables, vent u e l l e m e n t imputables la prise dun contraceptif estro-progestatif. LANSM confirme avoir reu vendredi 11 janvier 2013, de la part dun CHU , le signalement de 24 accidents vasculaires crbraux (AVC) et de 23 embolies pulmonaires survenus entre 1998 et 2012. Ces cas navaient pas forcment fait lobjet dune dclaration dans la base nationale depharmacovigilance. LANSM les examine avec le Centre rgional de Pharmacovigilance (CRPV) responsable et les inclura dans le rapport priodique de pharmacovigilance demand par la ministre de la Sant , indique lANSM. Elle invite les usagers et les professionnels dclarer directement tous les cas deffets indsirables.

pertension artrielle, linfarctus du myocarde ou le syndrome coronaire aigu, surviennent en majorit aprs 80 ans. En France aprs 65 ans, les maladies cardiovasculaires reprsentent 65 % des motifs de consultation chez les hommes, et 59 % chez les femmes. Elles figurent au deuxime rang des causes de mortalit (27%), aprs les cancers (30%). Or malgr une amlioration rcente de la morbidit et de la mortalit cardiovasculaires, ces pathologies sont lorigine de 35% des dcs aprs 85 ans. Les spcialistes runis lors des Journes europennes de la Socit franaise de cardiologie voqueront les facteurs de risque cardiovasculaire et les traitements adapts aux patients gs. La prvention sera galement au cur des discussions, avec une emphase sur lactivit physique et le sport. Car il ny a pas dge pour (mieux) se porter

14 DK NEWS
ERADICATION DES BIDONVILLES CONSTANTINE:

RGION

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

STIF
La plupart des revendications des travailleurs du secteur de lEducation a t prise en charge
Le ministre de lEducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a dclar, jeudi Stif, que la plupart des revendications des travailleurs du secteur de lEducation a t prise en charge, en attendant la satisfaction des revendications communes.
Considrant les revendications des travailleurs de son secteur lgitimes, le ministre a galement indiqu, en marge de sa visite de travail dans la capitale des Hauts-Plateaux, que les requtes propres au ministre de l'Education nationale, ayant trait notamment au logement et la prime sud, seront soumises par le ministre aux instances comptentes en la matire pour leur prise en charge dans les plus brefs dlais. M. Baba Ahmed a rappel, ce propos, que son dpartement ministriel aura pour tche de trouver des solutions ces revendications en coordination avec d'autres secteurs autant qu'il est possible. M. Baba Ahmed a procd, au cours de sa visite dans la wilaya, linauguration dun CEM dans la commune dEl Eulma ( 27 km du chef-lieu de la wilaya) et a donn, depuis lcole primaire Benbahouche, la cit El -Hidhab, le coup denvoi lopration de plantation d' un million et demi darbres. Le ministre, qui a pris connaissance in situ de lavancement des travaux des chantiers relevant de son secteur, a estim que lanne scolaire 2013-2014 sera entame dans la capitale des Hauts-Plateaux avec beaucoup daisance grce la disponibilit des infrastructures scolaires.

Prs de

400 familles
reloges Ali-Mendjeli
Prs de 400 familles habitant dans la prcarit sur des sites construits illicitement Constantine ont t jeudi reloges dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire (RPH). Cette opration a permis dradiquer plusieurs sites dhabitat prcaire tels les baraquements de Rhama, situs au terrain Benchergui avec 245 familles, les habitations du site appel El Menia englobant 36 familles, celles de Mesrouka, situes proximit de lentre de la cit Benchergui avec 33 familles ainsi que les habitations prcaires du pont Boubarbara totalisant 9 familles. Ce sont quatre cents familles qui ont franchi les seuils de leurs appartements neufs, inaugurs dans lunit de voisinage (UV) 19 la nouvelle ville Ali-Mendjeli. Les oprations de relogement se sont droules dans de bonnes conditions et tous les moyens humains et logistiques ont t mobiliss pour permettre aux familles de regagner leur nouvelles demeures, a soulign un cadre de la dara de Constantine, Hacene Briya. Les oprations de relogement Constantine se poursuivront sans relche a encore prcis M. Briya faisant part du rle primordial des comits de quartiers dans lorganisation et la prparation des oprations de relogement. M. Hacene Briya a, dautre part, prcis que les recours des citoyens sont traits sur site par les membres de la commission ad hoc de la daira et le comit de quartier. Depuis la relance des oprations de relogement dans la ville des Ponts, sous la formule de contrat-programme, des oprations consquentes ont t dclenches avec le relogement de 1 000 familles en dcembre 2011, suivi par lradication, en septembre 2012, du plus grand bidonville de la capitale de lEst, celui de Fedj Errih avec ses 1 400 familles. Ces oprations ont t poursuivies avec le transfert de 2 044 autres familles habitant une quinzaine de bidonvilles. Le nombre englobe les 750 familles, du deuxime grand bidonville de la wilaya, le baraquement dit Bessif, rig sur la rive droite de loued Boumerzoug. Prs de 10 000 familles constantinoises sont concernes par les contrats-programmes, la convention signe entre ladministration locale et les reprsentants des comits de quartiers des 65 sites de bidonvilles recenss dans la wilaya. Ladministration locale ambitionne de tourner la page de lhabitat prcaire dans la capitale de lEst dici la fin 2013.

CONSTANTINE

Une annexe du laboratoire national de contrle mdical

Les travaux de ralisation d'une annexe du laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques (LNCPP) Constantine seront lancs prochainement, a annonc jeudi le directeur de la sant et de la population (DSP) de la wilaya. Le march du projet est en phase dattribution provisoire, a ajout M. Azouz Assassi, expliquant que le futur tablissement sanitaire aura pour mission le contrle de la qualit et lexpertise des produits pharmaceutiques, savoir les mdicaments, les ractifs biologiques, les produits galniques et les autres produits ncessaires la mdecine et la sant animale. Le DSP a prcis lAPS quune entreprise algrienne, soumissionnaire lappel doffre national, a t retenue pour ltude et la ralisation de cette infrastructure prvue sur un terrain de 3200 m2, situ lunit de voisinage 4 de la nouvelle ville Ali-Mendjeli. Les travaux de ralisation seront lancs une fois termin le dlai des 10 jours accords aux soumissionnaires pour lintroduction dun ventuel recours relatif ce march, soit avant la fin du mois en cours, a indiqu le mme responsable. Selon M. Assassi, le projet, qui ncessitera une autorisation programme de 200 millions de dinars, est plac sous la tutelle du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire et relve du LNCPP dAlger.

IL SERA LANC EN FVRIER

Laboratoire de contrle de produits pharmaceutiques Oran

Les travaux de ralisation dun laboratoire de contrle de produits pharmaceutiques Oran seront lancs courant fvrier prochain, a-t-on appris jeudi auprs du directeur de la sant et de la population de la wilaya (DSP). Ce laboratoire, dun cot de 150 millions de dinars, permettra une mise en circulation des mdicaments dans des dlais raisonnables, a soulign M. Abdelkader Guessab. Cette infrastructure, raliser durant le plan quinquennal 2010-2014, au mme titre que dautres programmes de dveloppement en cours, dont un institut des grands brls (120 lits), un institut du cancer (120 lits) et un tablissement de rducation fonctionnelle (120 lits), aura un impact considrable sur la sant de la population et permettra la wilaya dassurer pour toute la rgion une mission de ple de rfrence en la matire, a expliqu le DSP. M. Guessab a voqu, dans ce contexte, les actions entreprises en matire de correction des dysfonctionnements et de mise niveau sanitaire, travers un programme de rattrapage comportant, entre autres, la densification dun rseau de soins de sant primaire et dhpitaux gnraux, ainsi que la mise en service effective de lEHU 1er novembre 1954. L'objectif est dasseoir les consultations gnrales spcialises et les soins de sant de base et de protection maternelle et infantile, soutenus par un plateau technique daccompagnement en radiologie, en laboratoire et en soins dentaires au niveau des polycliniques. Le but tant galement de permettre la densification du rseau existant par la ralisation dune ceinture priphrique en hpitaux gnraux, a expliqu M. Guessab. Toutefois, a relev le DSP, les conditions daccueil, dorientation et de sjour des malades dans les tablissements de sant, sont en de des attentes.

S oraux livres en six mois aux femmes Oran A N T

Plus de 90.000 plaquettes de contraceptifs oraux appeles communment pilules ont t distribues au dernier semestre 2012 Oran aux femmes dsireuses de planifier leur vie familiale, a indiqu Dr Fatah Azzedine, mdecin spcialiste en gyncologie-obsttrique la direction de wilaya de la sant et de la population. Au total, 99 140 plaquettes de contraceptifs oraux ont t distribues aux femmes dsirant une contraception Oran durant le dernier semestre de lanne 2012, a indiqu lAPS le mme responsable, en marge d'une rencontre d'valuation et de formation sur le strilet dont la clture des travaux est prvu jeudi. Ce chiffre, a-t-il dit, dmontre le grand intrt affich par les femmes Oran pour la contraception et leur volont de planifier leur vie familiale. Toutefois, a-t-il conseill ce propos, il faut savoir choisir le meilleur moyen de contraception. Il a averti, ce titre, que lutilisation du dispositif de contraception (pilules) comporte plusieurs inconvnients, dont le risque doubli dun comprim ce qui signifie une nouvelle grossesse. Le cot trs lev des plaquettes par rapport dautres moyens tels le strilet, est aussi un souci du personnel de la sant, a ajout ce spcialiste expliquant que sur une anne le cot de plaquettes sur 13 cycles avoisine les 40 000 DA. En 10 ans les femmes utilisant ce moyen contraceptif consomment 2.730 comprims doestroprogestatifs qui sont des molcules chimiques dont le reten-

90 000 plaquettes de contraceptifs

tissement sur les organes est trs important, a-t-il dclar, ajoutant que toutes les femmes dans mon service, prsentant une pathologie du sein, taient toutes soumises une contraception oestroprogestative plus ou moins anarchique. A cet effet, Dr Fatah a prconis le recours un autre moyen de contraception moins cher et plus efficace et avec beaucoup moins de risques, savoir le strilet. APS

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

ECINOMIE

DK NEWS

15

SELON M. GHOUL

ALGRIE - AUTRICHE

Les travaux routiers dans l'extrme sud ne sont pas affects par ce qui se passe dans le Sahel
Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul a arm jeudi que les travaux de ralisation de routes dans l'extrme sud du pays sont toujours en cours et que la situation actuelle dans la rgion du Sahel n'aecte pas les projets du secteur sur le territoire algrien.
Les travaux se poursuivent au niveau de tous les projets routiers dans les wilayas de l'extrme sud du pays, a indiqu M. Ghoul la presse l'issue d'une visite de plusieurs projets relevant du secteur dans la capitale, ajoutant que son dpartement tient compte de la situation (scurilisation dans l'extrme sud du pays visant notamment dsenclaver ces rgions en les reliant la route transsaharienne. Par ailleurs, un projet a t lanc dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014 portant sur la rhabilitation de plusieurs axes routiers entre le nord et le sud du pays notamment ceux reliant Blida Ghardaa (RN1), Skikda Djanet et Oran Bordj Badji Mokhtar. M. Ghoul a en outre rappel que 95% des projets inscrits au titre du plan quinquennal sont lancs dont la majorit seront rceptionns l'horizon 2014. 95% des projets routiers inscrits au titre du plan quinquennal sont en cours d'excution et la majorit seront achevs l'horizon 2014, a-t-il dit.

L'Autriche
veut renforcer davantage ses relations conomiques avec l'Algrie
L'Autriche veut renforcer davantage ses relations avec l'Algrie, notamment dans le domaine conomique, a dclar jeudi un responsable de l'ambassade d'Autriche en Algrie. L'Algrie et l'Autriche poursuivent leurs efforts de coopration pour un partenariat de choix et concrtiser des projets mutuellement bnfiques, a indiqu M. Markus Hass, conseiller commercial l'ambassade autrichienne, lors d'un sminaire sur les moments forts des relations entre l'Algrie et l'Autriche, organis dans le cadre du 50e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre les deux pays. M. Hass a relev que les entreprises autrichiennes sont de plus en plus prsentes sur le march algrien, notant que l'Algrie est devenue, au fil des annes, le premier partenaire de l'Autriche dans le Maghreb et le deuxime en Afrique aprs l'Afrique du Sud. Douze filiales autrichiennes activent actuellement en Algrie dans plusieurs secteurs, comme le transport ferroviaire, le btiment et les travaux publics, alors que d'autres sont prtes investir et entretiennent des contacts rguliers avec leurs partenaires algriens, a-t-il soulign. En termes d'changes commerciaux, les exportations autrichiennes, qui enregistrent un nouveau record d'environ 200 millions d'euros en 2012, sont principalement constitues de biens d'quipement industriel, de papier, de bois, de matriel de coffrage et de produits pharmaceutiques, ainsi que des techniques d'levage. L'Autriche importe de l'Algrie essentiellement des produits nergtiques et des produits drivs du ptrole. De son ct, Mme Aloisia Worgetter, ambassadrice d'Autriche en Algrie, a qualifi les relations algro-autrichiennes de trs profondes, relevant que la visite du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en juin 2003 Vienne, a insuffl une nouvelle dynamique ces relations. Nos relations commerciales et conomiques se sont consolides au dbut des annes 1970 avec l'inauguration du bureau de l'conomie extrieure d'Autriche Alger, a-t-elle affirm, prcisant que ce bureau constitue une pierre angulaire dans l'difice des relations bilatrales entre l'Algrie et l'Autriche et une passerelle pour renforcer davantage ces relations. Elle a ajout que les relations conomiques et commerciales entre les deux pays permettront l'mergence de partenariats bass notamment sur le transfert de savoirfaire dans divers secteurs d'activit conomique en Algrie. Pour sa part, Mme Fatiha Akkab, reprsentante du ministre de la Culture, co-organisateur de ce sminaire avec l'ambassade d'Autriche, a indiqu que les bons rapports qui existent entre l'Algrie et l'Autriche sont appels se consolider davantage. Elle a rappel que les relations entre les deux pays sont trs anciennes et sont marques par la solidarit de l'Autriche envers l'Algrie pendant la guerre de Libration nationale.

taire) prvalant dans la rgion du Sahel. Le ministre a prcis qu'il y a une coordination troite entre l'Algrie et les pays voisins dans le cadre de la mise en uvre des projets de liaison routire la faveur des

changes de visites entre les experts et responsables de ces pays, ajoutant que les projets du secteur en cours, notamment Tamanrasset et Illizi, se poursuivent sans aucun problme. Plusieurs projets routiers sont en cours de ra-

SELON M. RACHID BENASSA

Le nouveau recensement gnral de l'agriculture touchera l'ensemble de l'environnement des exploitations agricoles
Le recensement gnral de l'agriculture (RGA), le troisime du genre depuis l'indpendance nationale, devrait toucher l'ensemble de l'environnement des exploitations agricoles pour fournir les informations de base aux oprateurs conomiques, a indiqu jeudi le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa. L'importance de ce recensement est norme parce que vous ne pouvez pas investir si vous n'avez pas les informations de base et actualises. Donc on ne pourra pas avancer sans cette action statistique, a estim le ministre lors de l'installation du comit technique charg de la prparation et de la ralisation de cette opration.Le premier recensement qui a touch le secteur agricole en Algrie a t ralis en 1973, dans la foule de la Rvolution agraire, suivi d'un autre en 2001. Les prcdents recensements se sont intresss uniquement aux exploitations agricoles, alors que le nouveau va rassembler et traiter les informations lies l'environnement dans lequel voluent ces exploitations, notamment les donnes lies au matriel agricole, l'irrigation, aux fournisseurs d'intrants, mais galement au march et la transformation. Cette anne, on va aller plus loin: nous aurons les informations statistiques et nous ajouterons tout ce qui tourne autour des filires en amont. Ces donnes seront trs utiles pour les agriculteurs et les grands investisseurs, a soulign M. Benassa. En 2014, le secteur disposera d'un systme d'informations complet et des donnes actualises pour entamer le prochain quinquennat (2015-2020). Le RGA 2013 sera marqu par la mobilisation de 11 000 personnes dont 8 000 enquteurs et touchera 1,150 million d'exploitations agricoles et d'levage. Cette opration devrait coter environ 1,2 milliard DA dont 900 millions DA sont dj mobiliss dans le cadre de la loi de finances 2013. Le comit technique a jusqu' fin aot prochain pour prparer les dossiers lis la ralisation de cette opration d'envergure sur le terrain. Il s'agit notamment de l'laboration du calendrier des oprations, des documents techniques ainsi que leur finalisation, et de la ralisation du plan des enqutes des modules complmentaires, a expliqu le directeur des statistiques au ministre, M. Hocine Abdelghafour. Les enqutes entrant dans le cadre de ce recensement vont porter sur la saison agricole actuelle qui commence le 1er octobre 2012 au premier octobre 2013. La phase oprationnelle du recensement durera trois mois. Le comit se chargera aussi de l'analyse et de la publication des rsultats et du dveloppement d'un systme de diffusion de ces rsultats. Partie prenante de ce recensement, la FAO mettra ses techniciens la disposition du ministre et assistera le comit en termes d'analyses et de diffusion aussi bien l'chelle national qu'internationale. Outre les directeurs centraux du ministre de

l'Agriculture, le comit technique comte aussi plusieurs structures comme l'Office national des statistiques (ONS), les services du cadastre, le BNEDER, le CENEAP et l'ASAL (agence spatiale algrienne), qui fourniront des prestations en terme de formation des enquteurs, de donnes et d'tudes. Le ministre a recommand aux membres du comit d'exploiter toutes les donnes et informations disponibles au niveau des offices, des comits interprofessionnels, ainsi que les rsultats des tudes dj ralises. Il ne faut ngliger aucune source d'information, notamment dans la phase prparatoire, a-t-il suggr.

PROJETS

Ralisation prochainement dune cimenterie Biskra

Lentreprises Lafarge Algrie lancera, prochainement, avec un partenaire national priv, la ralisation dune cimenterie Biskra, a indiqu, jeudi Mascara, le directeur gnral de cette entreprise, M. Luc Callebat. Lors dun point de presse anim la cimenterie relevant de son entreprise Oggaz (Mascara), loccasion de la clbration du seuil de 3 millions de tonnes de ciment atteint par cette usine en 2012, le Dg de Lafarge Algrie a soulign que les prparatifs avec un partenaire priv pour le lancement de la nouvelle usine de ciment dans la wilaya de Biskra sont un stade avanc ajoutant que les travaux seront lancs au printemps prochain. Le mme responsable a ajout que son entreprise planifie avec un groupe public charg des cimenteries en Algrie pour le lancement dune deuxime ligne de production du ciment lusine de Meftah qui a ralis lanne dernire un record avec une production d'un million de tonnes. M. Luc Callebat a indiqu que les investissements de Lafarge Algrie ont atteint, ces cinq dernires annes, 20 milliards de DA permettant de moderniser les moyens de production, les machines, les outils de maintenance gnrale, la rhabilitation des oprations de gestion et la formation en augmentant la capacit de production du ciment gris 8 millions de tonnes aux cimenteries de Msila et Oggaz (Masacra) et celle de Meftah o Lafarge dtient un taux de 35% des parts. Cette entreprise a lanc une nouvelle coopration avec des entreprises prives pour la formation des jeunes en mtiers du btiment. Le premier groupe qui compte dix jeunes est entr en formation au mois de janvier, selon le mme responsable qui a ajout quune autre coopration est amorce avec des universits de sciences et technologie Houari Boumedine de Bab Ezzouar (Alger), Oran et Mascara, en vue dencadrer des stages et recherches postgraduation et bnficier des services du centre international de recherche de Lyon (France) relevant de la socit mre. APS

16 DK NEWS

TL

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

Programme du jeudi 17 janvier 2013

La slection
10h30 : Le mdaillon (29) rediff - Feuilleton alg 11h10 : Global food n02 rediff - Reportage 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h20 : El aahd e'tamine (14) - Feuilleton doubl 13h35 : Min barari el cherq (01) - Documentaire 14h30 : match l'affiche CAB/ESS direct Emission sportive 17h00 : sant mag l'orthodentie Magazine 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h25 : Le mdaillon (30 et fin) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Une ville, une histoire Tizi Ouzou Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : A cur ouvert (direct) - Divertissement 22h20 : Alhane wa chabab prime - Emission 00h00 : Journal en arabe - Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Vincennes 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - FNSEA 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - Le Cid, de Pierre Corneille (Belin / Gallimard) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - Paris 17:55 Questions pour un champion - Jeu 18:30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - Europe, ton air reste pollu 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Le journal du Dakar - Rallye-raid 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Le secret de la Sierra - Saison 1 (23/39) 22:15 Acteur, vous avez dit acteur ? - Magazine culturel - Thierry Frmont - Saison 1 22:20 Bienvenue a bouchon - Tlfilm humoristique 23:50 Mto 23:55 Soir 3

20:50
Samedi soir on chante Goldman - Emission musicale
Dure : 2h35 - Prsentateur : Estelle Denis De nombreux artistes de la nouvelle gnration, ainsi que des stars dont Jean-Jacques Goldman a marqu la carrire se retrouvent autour d'Estelle Denis, pour interprter le rpertoire de ce trs grand nom de la varit franaise. Il suffira d'un signe, Envole-moi, Je marche seul, Au bout de mes rves, Je te promets, Comme toi, Je te donne, L-bas, Encore un matin, Il me dit que je suis belle, 4 Mots sur un piano, autant de tubes que Jean-Jacques Goldman a lui-mme interprts ou qu'il a composs pour d'autres artistes. Pour revisiter ses titres, Alize, Chimne Badi, Amel Bent ou M Pokora se retrouvent autour de Johnny Hallyday, Patricia Kaas, Pascal Obispo ou Florent Pagny, faisant (re)vivre un rpertoire qui a marqu la chanson franaise et des gnrations de fans.

20:45
... la franaise ! - Pice de thtre - En direct
Dure : 2h00 - Acteur : Edouard Baer, Alka Balbir, Lela Bekhti - Auteur : Edouard Baer Le G20 va rassembler dans la capitale franaise les chefs d'Etat et de gouvernement des vingt pays les plus influents du monde. Le ministre des Affaires trangres commande un spectacle d'entre en matire Edouard Baer. Il s'agit de mettre en valeur les atouts de la France. Rien de plus facile, si ce n'est que le G20 dbute le lendemain et qu'Edouard Baer n'a gure qu'une nuit pour imaginer et mettre en place son spectacle.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique - Retrouvailles post-mortem - Saison 1 (6/22) 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique - Le dernier soupir - Saison 1 (7/22) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - L'impossible pardon - Saison 1 (8/22) 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Dans la longueur 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:25 Les experts - Srie policire - Rencontre haut risque - Saison 5 (22/25)

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:45 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:49 Mto 2 13:50 Acteur, vous avez dit acteur ? - Magazine culturel - Samuel Le Bihan - Saison 1 14:00 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages - Enfants esclaves, 8 ans aprs 14:50 Grand public - Magazine culturel Morceaux choisis 15:45 US Marshals, protection de tmoins - Srie policire - Dernier coup de maitre Saison 5 (7/8) 16:40 Rugby - Coupe d'Europe 6e et dernire journe 18:35 CD'aujourd'hui - Varits 18:45 Ondar show - Divertissement-humour 19:50 Mto des neiges 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:41 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:42 Image du jour : Dakar 2013 - Magazine sportif 20:43 Mto 2 22:45 CD'aujourd'hui - Varits 22:50 On n'est pas couch - Talk show

11:55 Album de la semaine - Magazine musical - Villagers 12:28 La mto 12:30 Babioles - Srie d'animation - S.O.S. clin 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:30 Plateau sport - Magazine sportif 14:35 Rugby - Coupe d'Europe 6e et dernire journe 16:25 Samedi sport - Multisports 17:00 Football - Championnat de France Ligue 1 - 21e journe 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissementhumour 22:45 Jour de rugby Rugby - Coupe d'Europe 23:20 Jour de foot Football - 21e journe de Ligue 1

20:45
Commissaire Magellan - Tlfilm policier
Dure : 1h30 - Acteur : Jacques Spiesser, Moon Dailly, Ludmila Mikal - Ralisateur : Etienne Dhaene Le manoir maudit Accompagn malgr lui par une mdium, Magellan enqute sur la mort du propritaire d'un manoir de sinistre rputation. La rumeur incrimine un fantme.

20:55
Scurit rapproche Thriller
Dure : 1h50 - Acteur : Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga Ralisateur : Daniel Espinosa Un jeune agent de la CIA est charg de protger un agent rengat dans une maison en Afrique du Sud. Ils sont assaillis par des tueurs lourdement arms.

11:30 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire - Prparer un menu light pour 4 amies fans de junk food ! 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Le mag - Magazine d'actualit - Au cur des urgences pour enfants 14:50 C'est ma vie - Magazine de socit Esprit es-tu l ? 16:00 C'est ma vie - Magazine de socit Au cur d'une cole de gouvernantes 17:30 Accs priv - Magazine du show-biz 18:40 Un trsor dans votre maison - Magazine de services - Monique 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Once upon a time - Srie fantastique - La pomme empoisonne - Saison 1 (21/22) 22:25 Once upon a time - Srie fantastique - Le vritable amour - Saison 1 (22/22) 23:10 Once upon a time - Srie fantastique - Le cur du chasseur - Saison 1 (7/22)

20:50
Once upon a time - Srie fantastique
Dure : 0h50 - Acteur : Jennifer Morrison, Jared Gilmore, Lana Parrilla - Ralisateur : Gwyneth Horder-Payton La promesse de Pinocchio Saison 1 (20/22) August tente de persuader Emma qu'en battant Regina, elle pourra rcuprer la garde de Henry. Le petit pantin de bois Pinocchio ne survit pas une tempte.

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

DTENTE

DK NEWS

17

Mots flchs N173

Proverbes
La cendre a hrit du bcher. Proverbe algrien Plutt rompre que plier. Proverbe berbre Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose. proverbe arabe De leau sur la marie, de lor dans le panier Proverbe franais

Cest arriv le 19 janvier

1956 : le Soudan devient le 9e membre de la Ligue arabe. 1960 : signature du trait de coopration mutuelle et de scurit entre les tats-Unis et le Japon 1966 : Indira Gandhi devient Premier Ministre de l'Inde. 1983 : arrestation de Klaus Barbie. 1997 : offensive de l'arme rwandaise contre les miliciens hutus Ruhengeri. 2002 : processus de paix engag au Soudan. 2007 : assassinat du journaliste d'origine armnienne Hrant Dink Istambul. 2011 : rsolution no 1967 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire. 2012 : rsolution no 2034 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : date de llection un sige vacant de la Cour internationale de Justice. Clbrations : - Texas (USA) : Confederate Heroes Day ( Jour de la mmoire des Confdrs), en souvenir notamment de la naissance de Robert Lee le 19 janvier 1807. - Maryland (USA) : Commmoration de la naissance d'Edgar Allan Poe par la visite du Poe Toaster (en) sur sa tombe dans le cimetire presbytrien de Baltimore.

Samurai-sudoku N173
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss N173

horizontal : 1.Poli 2.Pierre fine - Sel de l'acide iodhydrique 3.Andouiller - Rive - Infinitif 4.Rduire ne pouvoir rpondre () tats-Unis Personne ignorante 5.Matrice - Femelles du sanglier 6.Cinaste sovitique 7.Issu - Disconvenu - Point fixe d'une corde vibrante 8.Bradype - Base 9.Rivire de France - Qui professe l'existence de Dieu 10.Exprimente - Le numro un 11.Cylindres - poque 12.Victime - Habiter quelque part

vertical : 1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique - D'une seule couleur Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons - Xnon 9.Poisson d'eau douce - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges - Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demi- ton

18

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

HANDISPORT-FDRATION

MONDIAL-2013 DE HANDBALL (GR.D)

1re victoire de l'Algrie

La slection algrienne de handball messieurs a remport jeudi Madrid, sa 1re victoire au Mondial2013 en battant son homologue australienne (39-15), mi-temps (14-6) pour le compte de la 4e journe de la comptition qui se droule en Espagne (11-27 janvier).
Lors de leur dernier match, mardi, les Verts avaient fait match nul face l'Egypte (24-24) , mi-temps (12-16), alors qu'ils s'taient inclins, vendredi, face l'Espagne (14-27) et lundi, face la Croatie (20-31). Dans les autres rencontres du groupe D, prvues jeudi en soire, l'Espagne voluera face la Hongrie, tandis que le Croatie aronte l'Egypte. Pour la dernire journe de la phase de poule, prvue ce jour, l'Algrie devra s'imposer face la Hongrie an de dcrocher un ticket pour les huitimes de nale.

Les entraneurs nationaux du handisport soumis des examens physiques

Les entraneurs nationaux des direntes disciplines ont t soumis des examens physiques et mdicaux, en prvision de l'entame de la saison sportive, 2012-2013, a-t-on appris vendredi auprs du mdecin fdral de la fdration algrienne handisport (FAH), Dr Abderahmane Ghlaimi. A l'instar des athltes d'lite, on a dcid de soumettre leurs coachs a des examens physique et mdicaux approfondis au niveau de l'hpital Hamoud Nessa (ex-Parnet) Alger, avant l'entame d'une saison, trs importantes en chances, a dclar le mdecin fdral , mdecin du sport, Dr Ghlaimi. Ainsi des ECG (Electrocardiogramme), un bilan biologique, des examens d'imageries et des preuves d'eorts, ont t eectus sur les entraneurs (5 en athltisme, deux en handibasket et autant en judo). D'autres tests d'exploration ont t demands aux concerns dans les jours venir an de complter et naliser le dossier mdical de tout un chacun, a expliqu Dr Ghlaimi, ajoutant que le but de ces examens et tests est de dpister et rpertorier l'ensemble des problmes de sant que risque d'avoir les sujets examens, surtout ceux ayant de plus 40 ans. Les entraneurs possdent des facteurs de risque de pathologie chronique, en fonction de certains ges. Ils sont des pourvoyeur de stress, surtout l'approche des grandes rendez-vous sportifs et lors des comptitions, a tenu prciser le mdecin fdral de la FAH. La seconde tape de cette opration touchera les arbitres ociant dans les dirents championnats. Dr Abderahmane Ghlaimi a reu, rcemment, son diplme de capacit de mdecine et de biologie du sport, un diplme lui permettant l'avenir de prendre en charge nos athltes de haut niveau selon les normes europennes. Notre tche est de faire face aux problmes de la sant de nos sportifs, d'valuer leurs capacits, et de participer ecacement aux orientations de l'entranement et prescription d'activits physiques titre thrapeutique ou prventif, a soulign Dr Abderrahmane Ghlaimi. APS

Championnat national Une dames : (11 journe): Programme des rencontres

Programme des rencontres comptant pour la 11me journe du championnat national Une seniors dames de handball, prvue samedi (10h00): A Bordj Kiffan : GS Ptroliers - FS Constantine Classement: Pts J A Gdiyel : HBC Gdyel - HBC El-Biar A Constantine : OJS Constantine- HHB Saida 1 .HBC El Biar 18 9 A Tizi Ouzou : CS Mouloud Mameri- NRF Constantine 2 .GS Ptroliers 14 8 A Touggourt : ESFOR Touggourt - RIJ Alger - HHB Saida 14 8 A Arzew : HBCF Arzew - ASFAK Constantine 4 .HBC Gdyel 12 9 Exempt : JS Awzelaguen 5 .FS Constantine 10 8 - HBCF Arzew 7 .OJS Constantine 8 .ESFOR Touggourt 9 .ASFAK Constantine 10.JS Awzelaguen - RIJ Alger 12.CS Mouloud Mameri 13.NRF Constantine 10 8 7 6 5 5 3 0 9 8 8 7 8 10 9 10

OPEN D'AUSTRALIE

La Belarusse Victoria Azarenka qualifie pour le troisime tour

La Belarusse Victoria Azarenka, N.1 mondiale et tenante du titre, s'est qualie pour le troisime tour de l'Open d'Australie en battant la Grecque Eleni Daniilidou en deux sets 6-1, 6-0 jeudi Melbourne. Azarenka rencontrera la Thalandaise Luksika Kumkhum ou l'Amricaine Jamie Hampton au prochain tour.

CONSTANTINE

Plus de 170 associations et ligues sportives ont bnfici de subventions

Pas moins de 171 associations et ligues sportives agres dans la wilaya de Constantine, ont bnci en 2012, de subventions estimes 110 millions de dinars, a-t-on appris jeudi la direction de la jeunesse et des sports (DJS). Destines encourager et soutenir la pratique sportive dans la wilaya, ces subventions ont prot aux associations et ligues sportives des diverses disciplines comme le football, le handball, le basketball et le judo, a prcis la responsable de la cellule de la communication et dinformation la DJS. Ces subventions sont destines aider les ligues couvrir les frais de participation aux comptitions et encourager les associations sportives soccuper de la formation, a-t-on ajout, soulignant en particulier la volont des autorits de la wilaya, d'apporter un appui au mouvement sportif an datteindre, terme, un meilleur niveau au plan des performances. Le programme 2013 de la DJS de la wilaya prvoit dautres aides la promotion de la formation et la prise en charge des jeunes talents, notamment handisports, a-t-elle ajout en mettant laccent sur la gestion rigoureuse de ces fonds dont lattribution sera soumise des critres prcis qui tiennent compte des rsultats obtenus durant la saison sportive. Au total, 245 associations et ligues sportives activent actuellement dans la wilaya de Constantine, a-t-on rappel la DJS.

N172 Solution Mots Croiss N150

N172 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N172

AMPHIBOLOGIE CANALISATION CIEL S DENSE ONUSIEN RA O I M FAUTAS L NYON UER TOI TENANTE VERT AMITIE SURAH NEE ARDU ALI CN BIAISE Q E OASIS CLOU SUCCES TOURE

FACTIONNAIRE OBEISSANT A NE MLI EOLIE DRAGEES U PC A BA RUPTEUR MORDU CA CRI ELU FECIAL N NETTOYERAIS TAIE RDS PUR ATRESIE ASTI LEE ONSAGER E ZOUG CIRAS

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

LIGUE 1

CET APRS MIDI 15H : WAT- JSK

Un match huis clos pour le CSConstantine et l'USM Bel Abbs

Le CS Constantine et l'USM Bel Abbs, ont cop chacun d'un match huis clos l'issue de la 16e journe du championnat de Ligue Une algrienne de football, dispute mardi, indique la Ligue de football professionnel (LFP). Le club constantinois a t sanctionn pour l'utilisation des fumignes et jet de projectiles qui avaient entran des dommages physiques lors de la rception de l'USM Alger (victoire 1-0), prcise la mme source. Pour sa part, l'USMBA a pay les frais de la mauvaise organisation et le mauvais comportement de ses supporters l'occasion de sa confrontation contre l'ASO Chlef (dfaite 1-0), ajoute l'instance footballistique nationale. Du coup, le CSC accueillera l'ASO Chlef sans la prsence de ses fans lors de la 18e journe. Laquelle journe qui verra l'USMBA priv lui aussi de ses fans au cours de la rception du MC Oran dans le derby de l'ouest.

Les Canaris se ressaisiront-ils Tlemcen ?

Ferrah Menad Aujourd'hui partir de 15 h, il y aura du beau monde au stade municipal de Tlemcen, l'occasion du match qui opposera le WAT son hte, la JS Kabylie. Les Canaris qui n'ont plus remport le moindre succs Tlemcen depuis des lustres. Il semble que la dernire dfaite domicile face au dauphin LUSMH a fait mal. Les gars de la JSK veulent oublier cette dfaite et revenir avec les trois points de la victoire de Tlemcen .Les hommes du prsident Hannachi ambitionnent effectivement de redevenir cette quipe capable de retrouver rapidement le haut du tableau. Cela passe obligatoirement par un excellent rsultat qu'il faudra tout prix raliser aujourd'hui en dplacement, et de surcrot face un hte widadi qui a eu le privilge de faire chuter avec beaucoup de dtermination un club de la trempe du MC Alger. Elle se fera certainement un autre point d'honneur de rcidiver contre la prestigieuse JSK. Une rencontre qui s'annonce trs indcise, et aussi trs plaisante suivre cet aprs-midi entre deux formations au sein desquelles, les joueurs de qualit sont lgion aujourd'hui. Mieux encore, pour pimenter davantage la belle empoignade prvue ce samedi entre le club cher des Zianides et celui de la ville des Gents, on tablera certainement tant du ct tlemcnien que kabyle sur des lments qui ont fait les beaux jours des deux camps respectifs, notamment au cours de la saison prcdente. Ainsi, les dsormais ex-joueurs de la JSK, en l'occurrence le portier Boudjakdji, auront pour mission d'empcher l'ex-milieu de terrain Maroci d'arriver ses fins. D'ailleurs, lentraneur en chef du WAT, en l'occurrence Abdelkrim Benyeles, un technicien qui connat parfaitement le jeu de la JS Kabylie, sera trs certainement mu de donner la rplique aux Canaris du Djurdjura. Mais l'heure du coup d'envoi de la rencontre, le dernier mot reviendra au terrain sur une pelouse que les protgs du coach Nasser Sandjak tenteront cote que cote de conqurir leur tour, les Canaris pourront toutefois compter parmi plusieurs lments qui reviennent progressivement en forme. Mokdad, Maza et consorts se sentent effectivement des ailes, mme si dans le mme temps, leur coquipier Bouiacha se plaint toujours de ses adducteurs. Toutefois, le dernier mot reviendra au coach des Canaris, mme si ce dernier commence constater avec satisfaction une meilleure ambiance au sein de l'quipe. C'est donc avec un moral de conqurant que la JS Kabylie se prsentera aujourdhui face au WAT local pour les siens, et devant un public tlemcnien trs nombreux en qute d'un nouvel exploit cet aprs-midi. Mais les Boulaincer et consorts, semblent bien dcids offre une victoire en dplacement la formation kabyle.

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (17E JOURNE)

Programme des rencontres

15h00 : JSM Bjaa - USM Bel-Abbs ASO Chlef - CR Blouizdad JS Saoura - MC Alger JS Kabylie - WA Tlemcen USM Harrach - CABB Arrridj CA Batna - ES Stif A 18h00 : USM Alger - MC El-Eulma MC Oran - CS Constantine

LIGUE 2

Match perdu pour le CRT face au MCS, deux matches huis clos pour le SAM
Le CR Tmouchent, qui a dclar forfait domicile face au MC Sada mardi pass, lors de la 16e journe du championnat de Ligue Deux algrienne de football, s'est vu perdre ce match par pnalits, en plus d'une dfalcation de trois points, indique vendredi la Ligue du football professionnel (LFP). La formation de An Tmouchent s'acquittera galement une amende d'un million de dinars, et sera prive de l'indemnit due au titre des droits de tlvision, informe la mme source. De son ct, le SA Mohammadia jouera, huis clos, ses deux prochains matchs domicile. Outre cette sanction, le SAM cope de deux autres matches avec sursis pour les graves incidents qui se sont produits lors de la rencontre face au MSP Batna, ajoute l'instance charge de la gestion de la comptition. Cette dcision a t prise suite aux rapports des officiels qui ont mentionn des jets de projectiles en cours de partie envers les officiels du match avec arrt momentan du match (12e minute) et aussi pour la destruction de grillage du stade, prcise encore la LFP, annonant au passage la suspension pour un (1) an du secrtaire du SAM.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2 (17E JOURNE)

Le match RCA - CRT domicili Kouba

Le match de la 17e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football entre le RC Arba et le CR Tmouchent aura lieu demain au stade Omar Benhaddad de Kouba partir de 18h00, a indiqu jeudi la Ligue de football professionnel (LFP). Les autres matches de la 17e journe n'ont pas connu de changements et se drouleront, comme prvu, vendredi. Habitu recevoir ses adversaires au stade Omar-Hamadi de Bologhine tout au long de la phase aller, le RCA a t oblig de voir ailleurs car cette enceinte a fait l'objet de la pose d'une nouvelle pelouse en gazon synthtique et ne sera oprationnelle que samedi, jour du match USM Alger - MC El Eulma. La direction du nouveau promu avait ainsi pris attache avec les autorits de l'APC de Blouizdad pour disputer la rencontre contre le CRT au stade du 20-aot 1955. Selon le prsident du club, Sid Ali Ouahsi, le RCA a eu l'accord des autorits de la commune de Blouizdad, propritaire de cette infrastructure, pour y voluer, mais la LFP a finalement domicili la rencontre Kouba.

TRANSFERT

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE

L'AC Milan veut recruter Belfodil en juin

Les dirigeants de l'AC Milan devaient rencontrer vendredi leurs homologues de Parme pour discuter du meneur de jeu Riccardo Saponara, actuellement en coproprit entre les deux clubs, mais aussi de l'attaquant algrien Ishak Belfodil que les Lombards veulent recruter en juin, ont rapport jeudi des mdias locaux. Selon la chane de tlvision Sky Sport, les dirigeants "rossoneri" ont t impressionns par le talent du jeune joueur algrien lors de la phase aller du championnat d'Italie et vont demander des informations aux Parmesans en vue du mercato estival. A rappeler que les dirigeants de Parme, leur tte le prsident Tommaso Ghirardi, avaient refus l'ide de laisser partir Belfodil en janvier, renvoyant toutes les offres au mois de juin. Mardi, le patron des "Giallobl" avait qualifi d'"acquis important" le recrutement par son club de l'attaquant algrien dont l'explosion sur les terrains constitue une "belle surprise" pour lui. Auteur de six buts et quatre passes dcisives cette saison en championnat d'Italie, l'ex-joueur de Bologne est sous contrat jusqu'en juin 2016 avec le club entran par Roberto Donadoni. Belfodil, 20 ans, a t qualifi rcemment par la Fdration internationale de football (FIFA) pour jouer au profit de la slec-

Antar Yahia dans la liste de l'ES Tunis envoye la CAF

L'ex-dfenseur international algrien, Antar Yahia, rcemment recrut par l'ES Tunis, a t rajout la liste des joueurs concerns par la prochaine dition de la Ligue des champions africaine de football, juste avant la clture (le 15 janvier) de la priode d'enregistrement auprs de la Confdration africaine de football (CAF), rapporte jeudi la presse locale. Ce sera la premire exprience du dsormais ex-dfenseur central de Kaiserslautern (Div 2, Allemagne) dans la plus prestigieuse comptition continentale des clubs aprs s'tre engag mardi pour 18 mois avec la formation phare de la capitale tunisienne. C'est galement la deuxime fois que l'ancien capitaine des Verts opte pour un championnat arabe, aprs avoir connu une exprience de six mois peu russie, sous les couleurs d'Al-Nasr (Arabie Saoudite) entre juillet et dcembre 2011. Antar Yahia, qui a jou en France, en Italie et en Allemagne, a rejoint Kaiserslautern en janvier 2012. Le club n'a pas russi viter la relgation, et depuis le dbut de cet exercice, le joueur algrien s'est content de cirer le banc de touche, d'o sa dcision de rejoindre l'EST. L'entraneur du champion de Tunisie en titre, Nabil Maloul, a dclar la presse qu'il misait beaucoup sur l'exprience de sa nouvelle recrue algrienne, notamment dans les matchs africains,

puisque l'EST ambitionne de rcuprer son trophe continental qu'il a perdu en novembre dernier face Al-Ahly d'Egypte. A souligner que l'autre joueur algrien de l'EST, le jeune meneur de jeu, Youcef Belaili, figure lui aussi dans la liste africaine envoye par la direction du club tunisois la CAF. L'ex-joueur du MC Oran (Ligue 1, Algrie) porte les couleurs des Sang et Or depuis l't pass, rappelle-t-on.

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

PLATINUM STARS-ALGRIE 1-4

Le plein de confiance pour les Verts avant la Tunisie

M.AF Faciles vainqueurs d'une modeste formation des Platinum Stars (4-1), les Verts ont engrang un plein de confiance bien ncessaire quatre jours du choc maghrbin face au voisin tunisien, mardi prochain au stade de Royal Bafokeng de Rustenburg, comptant pour le premier tour de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier). Emmen par un sduisant Ryad Boudebouz, l'origine des deux premiers buts, les coquipiers de Faouzi Ghoulam, qui ftait sa premire slection, ont su rpondre prsent physiquement et psychologiquement, notamment lorsque les locaux sont parvenus rduire la marque au milieu de la seconde priode. Rassurants face l'Afrique du sud (0-0), samedi dernier, les Fennecs sont parvenus cette fois, sans peine, dominer les Platinum Stars, troisimes de la Ligue 1 sud-africaine. Turn-over oblige, Vahid Halilhodzic avait align une quipe bis, emmene notamment par le revenant Yacine Bezzaz, 31 ans, auteur d'une bonne prestation et qui a su tirer son pingle du jeu. Probablement remplaant, face la Tunisie, le Constantinois a clairement marqu des points en apportant plusieurs reprises sa clairvoyance et son coup de rein, deux atouts dont Bezzaz aura bien videmment cur de mettre au profit de l'EN si l'occasion lui en est donne. Cts satisfactions, Rafik Halliche a eu le mrite de diriger la charnire centrale avec un minimum de srnit pendant une majeure partie de la rencontre aux cts de Ali Rial ( JS Kabylie), qui ftait pour la circonstance sa premire slection. Buteur aprs trois ans d'abstile joueur de la JS Kabylie. Cette victoire, importante sur le plan psychologique et de surcrot sur un score lourd, va certainement permettre la slection nationale d'aborder le big derby face la Tunisie, dans les meilleures dispositions. A travers ce test amical, somme toute bnfique, Vahid Halilhodzic, a pu avoir une ide claire sur la composante qu'il compte incorporer face aux Aigles de Carthage. Outre la Tunisie, les Verts, volueront dans le groupe D, avec la Cte d'Ivoire et le Togo.

nence (son dernier but remonte au match face au Mali lors de la CAN 2010), le dfenseur de l'Acadmica Coimbra n'est pas encore 100 % de ses moyens, c'est une vidence, mais son exprience des grands rendez-vous et son placement trs souvent judicieux en font un postulant crdible un poste de titulaire. D'ailleurs, le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic h-

site entre lui et Belkalem, mme si la balance penche plutt vers

SELON LA FIFA

Un outsider ambitieux
La slection algrienne de football, est l'un des outsiders ambitieux de la 29e dition de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 qui dbute samedi Johannesburg en Afrique du Sud, estimait jeudi la Fdration internationale de football (FIFA). "Les Fennecs et les Aigles de Carthage devront dabord croiser le fer au premier tour. Quant aux Lions de lAtlas, ils ont une revanche prendre aprs leur sortie au premier tour de la prcdente dition.", crit l'instance dirigeante du football mondial sur son site officiel. Loge dans le groupe D, l'quipe algrienne affrontera au premier tour de la CAN-2013, la Tunisie, le Togo et la Cte d'Ivoire. Le slectionneur national Vahid Halilhodzic ambitionne d'atteindre les demi-finales, mais une limination ds le premier tour ne constituerait pas selon lui, une "surprise". Les favoris naturels pour le sacre final le 10 fvrier prochain ne manquent pas, d'aprs la FIFA. " La Cte d'Ivoire espre que la gnration dore des Didier Drogba et des frres Kolo et Yaya Tour pourra enfin dcrocher un trophe, tandis que le Ghana, malheureux finaliste en 2010 et demi-finaliste en 2012, veut confirmer avec un titre son statut dquipe la plus rgulire du continent ces dernires annes". L'Afrique du Sud qui accueillera la comptition pour la deuxime fois a "des ambitions leves", tout comme le Mali, troisime en 2012, et qui compte faire au moins aussi bien un an aprs. Autre poids lourd du Continent Mre, le Nigeria retrouve la scne africaine aprs son absence en 2012 avec un seul objectif : le sacre. La Zambie, championne d'Afrique en titre en 2012, a conserv quasiment le mme effectif et la mme ambition. Pourra-t-elle raliser la passe de deux, s'est interrog le site de la FIFA.

Les dclarations...
Dclarations recueillies par lAPS lissue du match amical de football entre les Platinum stars (division 1 sud-africaine) et lquipe nationale algrienne (1-4), disput jeudi au stade de Moruleng, en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier au 10 fvrier) : Vahid Halilhodzic (slectionneur national) : Ctait un bon test o jai donn loccasion tout le monde de jouer sauf Azzedine Doukha, qui avait un problme au niveau du pouce et on a donc prfr ne pas prendre de risques avec lui. Je suis plutt satisfait de lengagement car ce nest pas toujours facile de jouer face une quipe comme celle de ce soir au niveau de la motivation, car les joueurs prfrent affronter une slection. Je dis que les deux quipes que jai alignes ce soir ont fait ce quil fallait de faire. Il y a un peu de fatigue ressentie chez certains joueurs, mais cest tout fait normal. Au niveau de lexplosivit et de la construction du jeu, il y a des progrs par rapport au prcdent match (face lAfrique du Sud (0-0), ndlr). Je suis content quon ait marqu quatre buts surtout que nous ne sommes pas chez nous. Il y a eu quand mme quelques dchets techniques dans les passes mais je vais demander aux joueurs de sappliquer encore plus. Physiquement, les gars ont eu quelques difficults trouver leur rythme, mais la majorit commence progressivement retrouver leur forme. On nest pas encore au top, mais jespre que dans cinq jours, on retrouvera encore plus de fracheur et surtout quils prennent les bonnes dcisions. Le travail physique est termin, place dsormais au volet tactique que nous allons perfectionner dici le match face la Tunisie. Il faut que les joueurs fassent preuve de plus de concentration car on a rat beaucoup de passes faciles. Il faudra aussi tre rapide dans la relance. Faouzi Ghoulam (dfenseur de lquipe nationale): Cest ma premire apparition avec lquipe nationale, a sest trs bien pass pour moi. Cest vrai quau dbut du match, ctait difficile, notamment sur le plan offensif, mais aprs les encouragements et les consignes du coach, jai trouv mes repres. Ce match fut un bon test pour nous avant le rendez-vous face la Tunisie, qui reste mon sens la cl de notre qualification au second tour . Yacine Bezzaz (milieu de terrain de lquipe nationale) : Cest une belle victoire qui intervient quelques jours de notre premier match de la CAN face la Tunisie. Ce succs va nous permettre de prparer cette rencontre dans les meilleures dispositions. Lambiance au sein du groupe est plus que chaleureuse, et nous sommes dcids aller le plus loin possible dans cette comptition. Ryad Boudebouz (milieu de terrain de lquipe nationale) : Ce match fut un bonne rptition gnrale pour nous avant le dbut de la CAN. Je pense que nous avons russi produire un bon match dans lensemble, avec quatre buts en sus. En ce qui concerne ma prestation, jai essay de donner le meilleur de moi-mme, et je reste toujours la disposition du coach. Concernant le match de la Tunisie, que je qualifie de dcisif, nous devons sortir le grand jeu pour raliser une victoire que pourrait nous permettre de faire un pas vers le passage au second tour. Carl Medjani (dfenseur de lquipe nationale) : Un bon match de prparation pour nous, la veille du test important face la Tunisie. La dfense sest bien comporte lors de ce match. En ce qui me concerne, jouer avec Halliche ou Belkalem, lentente a t toujours parfaite. Le dernier mot revient toujours au coach, qui est libre dans ses choix.

Azzedine Doukha sur le banc face Tunisie

Le gardien de but de lquipe nationale de football, Azzedine Doukha, victime dune entorse au niveau de son pouce, devrait tre sur le banc, lors du match face la Tunisie, prvu mardi Royal Bafokeng stadium de Rustenburg, pour le compte de la 1re journe, groupe D, de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du sud (19 janvier-10 fvrier). Forfait la dernire minute pour le match amical disput jeudi soir face la formation sud-africaine de Platinum stars (4-1), le portier de lUSM Harrach reprendra le chemin des entranements samedi, aprs deux jours de repos. Avec la dfection de Doukha, cest Si Mohamed Cdric qui a suppl Rais MBoli face Platinum. Le gardien de but de la JSM Bjaa a fait son apparition la 73e minute du jeu. Ainsi, face aux Aigles de Carthage, Doukha sera sur le supplant du titulaire MBolhi, sr de garder les cages de la slection lors de cette 29e dition de la CAN. Lors de ce rendez-vous africain, lAlgrie affrontera galement, le Togo (26 jan) et la Cte dIvoire (30 jan).

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

Coup denvoi sur fond dincertitude pour le pays hte

La 29e dition de la Coupe dAfrique des nations, dont le coup denvoi sera donn aujourdhui Johannesburg (Afrique du Sud), sannonce des plus indcises pour un grand nombre de slections, notamment celle du pays hte qui sapprte organiser un tel vnement pour la seconde fois de son histoire. Affichant clairement ses ambitions qui passent inluctablement par le sacre final, la slection sud-africaine semble revoir quelque peu la baisse ses prtentions, eu gard ses dernires sorties rates contre la Norvge et lAlgrie.
Des rsultats inattendus qui ont dclench une vague de critiques acerbes contre lentraneur Gordon et sa troupe dclars inaptes imiter leurs valeureux prdcesseurs de 1996 qui avaient dcroch le premier titre africain en football de lAfrique du Sud. Mme si le football nest pas le sport favori en Afrique du Sud, il nen demeure pas moins quil provoque une ferveur particulire lorsque le Bafana Bafana sont concerns. Le titre de 1996, qui venait une anne aprs celui du rugby avec les fameux Springboks en coupe du Monde a cr un tel engouement que le football a gagn beaucoup de place dans le cur des Sud-Africains, explique Clive Barker, lex-slectionneur national de la slection de 1996. Nous tions une dmocratie nouvelle et nous avons vu comment la victoire de la slection de rugby avait contribu unir la nation. Je suis absolument ravi que nous soyons parvenus russir faire la mme chose parce que le football depuis de nombreuses annes a jou un grand rle dans notre nation et a provoqu une union exceptionnelle des SudAfricains, affirme-t-il. portez le soutien aux garons! sexclame un clbre chroniqueur de la TV locale qui appelle cesser les critiques pour pousser les Bafana Bafana vers la victoire finale. Mme le prsident Jacob Zuma sest mis de la partie en rendant visite cette semaine aux joueurs dans leur camp dentranement, histoire de les encourager et de les motiver dans cette priode dextrme tension que vivent les joueurs et lentraneur Gordon Igesund. Une visite qui pourrait avoir leffet escompt, rappelle Clive Barker qui se remmore de la visite quavait effectue le leader charismatique du pays, Nelson Mandela, quelques jours du dbut de la comptition en 1996 et ses rpercussions positives sur le moral des joueurs. Lorsque Mandela est arriv la veille du match douverture contre le Cameroun, nous avons senti le poids de notre responsabilit pour rendre fire notre nation. Il sest adress nous en nous disant :tout le pays est avec vous, affirme le clbre entraineur. La visite de Zuma aura-t-elle un tel effet ? Oui rpond sans hsitation Barker qui pense que tout les sud-africains seront derrire les Bafana Bafana, surtout si le match

douverture contre le Cap Vert se passe bien.

Zuma tout comme Mandela

Il est loin ce temps, puisquaujourdhui la donne a chang et si lapartheid a cess dexister, les Sud-Africains restent partags sur leur quipe, consquemment aux derniers rsultats en matchs amicaux qui ont plong les supporters des Bafana Bafana dans le doute total. Les critiques de la presse ont accentu cette impression mme si les appels la mobilisation ne cessent de samplifier: Hauweng (On y va!) Bafana Bafana, Hauweng Afrique du Sud! Sortez les vuvuzelas et portez vos maillots avec fiert. Unissons-nous et ap-

Gagner le Cap-Vert mme par un tout petit but

Si on gagne le Cap-Vert mme par un petit but, tout sera permis, comme cela a t le cas pour nous en 1996 aprs notre victoire contre le Cameroun , explique t-il sans occulter toutefois que les matchs contre lAngola et le Maroc seront galement des tests difficiles. Lex coach nhsite pas lui aussi appeler au soutien du public. Madiba magic (public magique) est le vritable 12e homme, cest la force motrice derrire lquipe, affirme Barker prcisant que le public a t pour beaucoup dans le succs de 1996. Les propos mesu-

rs de lex-entraneur national ne sont pas partags par bon nombre de Sud-Africains qui ne voient pas leurs favoris passer la phase de poule. Nous navons pas dquipe mme daller loin dans cette CAN. Regardez les matches contre la Norvge et lAlgrie, on na mme pas russi marquer un but. Alors comment gagner si on ne marque pas avoue dpiter Peter un vendeur dans un magasin dquipements sportifs Rustenburg. Un dcouragement qui risque vite de sestomper si les Bafana Bafana battent le Cap-Vert et plongent le pays dans une totale frnsie. Alors l quon soit Johannesburg et son ghetto de Soweto, Pretoria, Polakwane, Cape Town, Durban ou Rustenburg, les sons assourdissants des vuvuzelas ne cesseront de rsonner de la nuit.

Publicit

AFRIQUE DU SUD

Le slectionneur Gordon confiant

Le slectionneur de l'Afrique du Sud Gordon Igesund s'est montr confiant et serein moins de deux jours du Coup d'envoi de la 29e dition de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 du 19 janvier au 10 fvrier. "Avec un peu de chance, et si nous commenons marquer de buts, je pense que nous pouvons aller jusqu'au bout", a dclar le coach des Bafana Bafana qui a d faire face des critiques de la presse locale en raison des mauvais rsultats obtenus par son quipe en matches amicaux de prparation. L'Afrique du Sud s'est incline face la Norvge (1-0) et a fait match nul (0-0) face l'Algrie. "J'espre que les choses vont s'amliorer notamment avec l'appui des 90.000 supporters au stade national" a-t-il dit. Au premier tour de la CAN-2013, l'Afrique du Sud a hrit du groupe A avec l'Angola, le Maroc et le Cap-Vert. "Ce n'est pas une tche facile. Nous devons respecter nos adversaires, il y a de trs bonnes quipes ici, mais je pense que nous sommes tout fait capables", a soulign Igesund qui a admis galement, qu'il n'a pas vu l'quipe du Cap-Vert, son premier adversaire dans la comptition. Les Requins Bleus (Surnom de l'quipe du Cap-Vert) se sont qualifis la CAN2013 aux dpens du Cameroun de Samuel Eto'o.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA D'ILLIZI

N Opration : NK 5.342.4.262.133.11.01 Intitul de l'opration : Etude d'amnagement des oueds lhrir et Djanet.

MISE EN DEMEURE N01

Le bureau d'tudes HIMEX MEZHOUD RIYAD, lisant domicile Cit 38 Lot Erriad (25140) - An Smara - wilaya de Constantine, titulaire du march n 09/2012 du 19/01/2012, vis par le contrleur financier sous le n 83/2012 en date du 29/02/2012 dont l'objet est : Etude d'amnagement d'oued de Djanet, O.D.S n 16/2012 du 22/03/2012 dont l'tude connat une lenteur et accuse un retard considrable par rapport au planning contractuel est mis en demeure de renforcer ces moyens pour rsorber ce retard et dacclrer le systme de l'tude et prsenter les phases pour approbation, dans un dlai de huit (08) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux et/ou le BOMOP. FAUTE par le bureau d'tude d'excuter les prescriptions ci-dessus, il lui sera fait application des mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur et surtout celles nonces par les articles 112 et 113 du dcret prsidentiel n10-236 du : 10/07/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics.
DK NEWS
Anep : 501 871 du 19/01/2013

CTE D'IVOIRE

Drogba "plutt prudent" avant d'entamer le tournoi

L'attaquant de la Cte d'Ivoire Didier Drogba, s'est montr "plutt prudent", avant le dbut de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. "Doisje vous rappeler que tout le monde considre les Pays-Bas comme la meilleure depuis des annes mais qu'ils n'ont jamais gagn un trophe, a dclar le capitaine ivoirien la presse son arrive Johannesburg pour prendre part la CAN2013. Vice-championne d'Afrique 2012, la Cte d'Ivoire qui n'a plus gagn de titre africain depuis 1992, est considre comme l'un des favoris naturels pour le sacre final. "Nous allons gagner la CAN un jour, peut-tre avec ou sans moi", a-t-il ajout. Au premier tour de la CAN-2013, la Cte d'Ivoire est loge dans le groupe D avec l'Algrie, la Tunisie et le Togo.

22 DK NEWS

SPORTS

Venderdi 18 - Samedi 19 janvier 2013

C A N - U 2 0

Visite dune dlgation

de la FAF An Tmouchent
Une dlgation de la Fdration algrienne de football (FAF) a visit, jeudi, la wilaya de An Tmouchent qui doit abriter, du 16 au 30 mars prochain, les comptitions du groupe A de la Coupe dAfrique des nations U20.
Conduite par le secrtaire-gnral et deux vices-prsidents de la FAF, respectivement, MM. Nadir Bouzenad, Chabane Mohamed et Benhamza Yacine, cette dlgation a tenu une runion au sige de la wilaya avec les membres du comit local dorganisation de la CAN U20. Prside par le wali, cette runion de coordination a pass en revue les diffrents aspects lis la prparation de cette importante manifestation, entre autres la rhabilitation des sites des comptitions et dentranement et des lieux dhbergement. Compose galement du prsident de la Lofa, la dlgation de la FAF a visit les diffrentes structures de lOpow Oucief o doit sjourner lquipe nationale algrienne, a t galement visit. Dot de moyens adquats, celui-ci offre tous les moyens de dtente et de rcupration, at-on relev. Au stade Embarek-Boucif de An Tmouchent, il a t question des travaux damnagement mener pour son utilisation comme stade dentranement pour les quipes du groupe A. Selon le prsident de la ligue de football de An Tmouchent, la dlgation de la FAF a visit galement le stade dEl Amria dot dune pelouse synthtique qui pourrait tre utilis pour les entranements. A rappeler, dans ce cadre, lachvement des travaux de pose de la pelouse synthtique du stade de Hammam Bouhadjar. Il ne reste que lachvement des travaux de la piste et ceux lis la finition, a signal M. El Hachemi ajoutant quune dlgation de la CAF effectuera une seconde visite dinspection en fin janvier ou dbut fvrier prochain. Outre la crmonie douverture, le complexe omnisports de An Tmouchent doit abriter les rencontre du groupe A compos des quipes nationales dAlgrie, Bnin, Ghana et Egypte, ainsi que le match Mali-Gabon du groupe B domicili Oran. Ce mme stade abritera aussi la demifinale qui opposera, le 26 mars 2013 17h30, le premier du groupe A au second du groupe B.

Le

6 mars

dernier dlai
d'enregistrement des joueurs
La Confdration africaine de football (CAF) a fix au 6 mars prochain la date limite pour l'envoi des listes des joueurs des slections qualifies au championnat d'Afrique des nations des moins de 20 ans (U-20) prvu en Algrie du 16 au 30 mars 2013, a-t-on appris jeudi auprs de la direction technique de la Fdration algrienne de football. Outre l'Algrie, pays organisateur, sept autres slections sont qualifies pour la phase finale qui aura pour thtre les villes d'Oran et de An Tmouchent (ouest d'Algrie). Les Verts, qui volueront dans le groupe A domicili An Tmouchent, affronteront le Bnin, l'Egypte et le Ghana. Le groupe B est constitu du Nigeria, du Gabon, du RD Congo et du Mali. Les quatre premires quipes l'issue du tournoi se qualifieront la Coupe du monde prvue l't prochain en Turquie. APS

Omar dit Sikki qui doit abriter les comptitions sportives de cet vnement. Sur place, elle a inspect les travaux devant lever les rserves formules par les reprsentants de la CAF lors de leur dernier passage An Tmouchent. Il sagit notamment de la rhabilitation des vestiaires et de la tribune et sa toiture, lextension de la tribune de presse et la mise en place dune zone mixte pour les interviews. Le centre dhbergement de lOpow,

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'EL-OUED DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS CITE 19 MARS 1962 EL OUED NUMERO DIDENTIFICATION FISCALE(NIF) N 408015000039019

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE OUARGLA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Avis d'attribution provisoire Et d'infructuosit

Conformment aux dispositions de l'article 44 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics complt et modi, la Direction des Travaux publics de la wilaya d'El-Oued informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip aux consultations suivantes: Revtement en monocouche de la RN 03 du PK 489+000 au PK 510+000 sur un linaire de 21 km, Grosses rparations RN 16 entre PK 505+000 et PK 520+000, entre PK 535+000 et PK 538+100 sur un linaire de 04 km. Fourniture et pose de 2.9 km de glissire de scurit mtallique sur RN 46A du PK 6+000 au PK 7+000 et RN 16 entre PK 495+000 et PK 498+000 et du PK 527+000 PK 536+700, lances le 14/10/2012 , que la commission d'analyse des ores en dates: 12/12/2012 , 18/12/2012 et 19/12/2012 propose les suivants: * 01 - L' INFRUCTUOSITE DES LOTS SUIVANTS: Grosses rparations RN 16 entre PK 505+000 et PK 520+000, entre PK 535+000 et PK 538+100 sur un linaire de 04 km. Fourniture et pose de 2.9 km de glissire de scurit mtallique sur RN 46A du PK 6+000 au PK 7+000 et RN 16 entre PK 495+000 et PK 498+000 et du PK 527+000 PK 536+700. * 02 - L'ATTRIBUTION PROVISOIRE DES LOTS SUIVANTS: Revtement en monocouche de la RN 03 du PK 489+000 au PK 510+000 sur un linaire de 21 km. COMME SUIT:

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

NOO1/D.].S/2013
Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 2 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modi et complt; et suite l'avis d'appel d'ores national N 002/2012 relatif au projet :

Ralisation d'une salle polyvalente Sidi Khouiled

paru dans la presse quotidienne, ............. , le 12 dcembre 2012, et suite la runion d'valuation des ores du 07 janvier 2013, le march est attribu provisoirement comme suit :

Les soumissionnaires, intresss de prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs ores techniques et nancires, peuvent se rapprocher de nos services, au plus tard trois (3) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Les soumissionnaires contestant cette valuation des ores prsenteront leurs recours au comit des marchs de la wilaya d'El-Oued dans un dlai de dix (10) jours compter de Ia date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP .

N.I.F service contractant: 99330019109426 N.I.F Entreprise : 000530014014259

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours port auprs de la commission des marchs qualie dans un dlai limite de 10 jours compter de la premire parution de cet avis dans les quotidiens ou le BOMOP.

DK NEWS

Anep : 502 683 du 19/01/2013

DK NEWS

Anep : 502 423 du 19/01/2013

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Tottenham et Everton veulent BELHANDA

Actuellement en pleine prparation avec le Maroc pour la CAN 2013 qui dbute ce week-end en Afrique du Sud, Younes Belhanda fait lobjet de convoitises auprs de deux clubs de Premier League. Tout semblait laisser croire que Younes Belhanda allait sengager avec le club turc de Fenerbahe, mais ce jour, linternational marocain de Montpellier na pas sign. La faute une proposition trop basse et refuse par son club. Sous contrat jusquen 2014 avec son club formateur, Younes Belhanda intresserait deux clubs anglais. Tottenham qui avait dj essay lt dernier de le recruter, et Everton qui prpare laprs-Fellaini. Outre ces deux clubs, lInter Milan serait galement sur les rangs.

CRISTIANO RONALDO, lattaquant vraiment pas rentable des books

Cristiano Ronaldo avait t prsent en grande pompe en 2009, dans un stade Santiago Bernabeu plein pour loccasion @Icon Sport La presse pro-catalane a le don pour dnicher des informations pas franchement flatteuse sur Cristiano Ronaldo et les stars du Real Madrid, les grands rivaux du FC Barcelone. Elle a encore russi trouver un petit pic adresser CR7, ce vendredi. El Mundo Deportivo relaie une information dun clbre book anglais qui sest amus tudier lopportunit pour les joueurs de mettre leur argent sur le but dun footballeur. POUR LINSTANT, CRISTIANO RONALDO BUTEUR FAIT PERDRE DE LARGENT On y apprend ainsi que ceux qui aurait mis sur la case Cristiano Ronaldo buteur sur tous les matches de Liga de CR7 depuis le dbut de la saison auraient perdu de largent. A linverse, ceux qui auraient jou sur Messi, mais surtout Falcao, Ruben Castro et Aritz Aduriz seraient

BARA :

la recherche du successeur VALDS

Comme nous vous l'indiquions hier jeudi, le gardien Victor Valds (31 ans, 19 matchs en Liga cette saison) aurait refus de prolonger son contrat avec le FC Barcelone qui se termine en juin 2014. Les Blaugrana devront lui trouver un successeur et plusieurs pistes sont l'tude. Selon le mdia catalan Sport, David De Gea serait l'une des priorits. Il y a toutefois peu de chances pour que Sir Alex Ferguson lche son gardien de 22 ans recrut pour 21 millions d'euros l't 2011. Elu meilleur gardien de la Bundesliga en 2012, Marc Andr Ter Stegen (Mnchengladbach) serait galement sur les tablettes, tout comme Manuel Neuer (Bayern Munich), Ren Adler (Hambourg), Maarten Stekelenburg (AS Rome) ou Vicent Guaita (Valence).

positifs. El Mundo cite le cas pratique dun joueur ayant mis 10 sur Cristiano Ronaldo buteur, pour chaque match de Liga. Celui-ci aurait aujourdhui perdu 47,10.

Le REAL dit non Milan et Los Angeles pour KAKA

Chaque mercato nest quun ternel recommencement pour Ricardo Kaka. Cet hiver comme lors de chacune des dernires priodes de march, linternational brsilien discute avec des clubs, et notamment le Milan AC, pour quitter un Real Madrid o il ne joue pratiquement pas, mais voit les clubs intresss par ses services se heurter au refus du club merengue. Non pas que les champions dEspagne tiennent lancien Ballon dOr, mais les offres formules ne sont pas la hauteur des exigences madrilnes. Ainsi, le quotidien sportif espagnol Marca indique ce vendredi que le Real a refus les offres du Milan AC et du Los Angeles Galaxy pour le Brsilien, les Lombards ne proposant, comme lt dernier, quun prt pour leur ancien joueur, tandis que la franchise californienne noffrirait que 6 millions deuros de transfert. Les dirigeants de la Casa Blanca veulent absolument vendre Kaka, mais ne braderont pas leur joueur, quils estiment encore 25 millions deuros. On est donc loin des offres formules par Milan et Los Angeles.

ATHLETIC :

trouv pour la prolongation de WALCOTT

Son admiration pour lhomme ne sest jamais rode. Futur entraneur du Bayern Munich, Pep Guardiola a confi FIFA.com quil avait le plus immense respect pour le travail queffectuait en ce moment Marcelo Bielsa la tte de lAthletic Bilbao. Pour le technicien catalan, lancien slectionneur chilien laissera une marque indlbile dans le club basque. Mon admiration pour lui est intacte, pour la faon quil a daffronter les difficults. Jadmire son courage, sa manire de se mettre en avant seulement quand a va mal, sa faon aussi de trouver des solutions travers sa mthodologie et son travail. Jessaie dapprendre beaucoup de lui, car je sais que le sport ne se limite pas aux grands moments. Jadmire la force quil a quand a va mal. Je crois que pour le football espagnol et le football en gnral, cest une bndiction que Marcelo poursuive avec la mme nergie. Il laissera un trs, trs grand hritage. Cette fois, Arsne Wenger semble bien parti pour remporter le combat. Contraint de vendre Robin van Persie, Samir Nasri ou encore Gal Clichy un an de la fin de leur contrat ces dernires saisons parce quils refusaient de prolonger, le manager dArsenal a bien failli en arriver une situation identique avec Theo Walcott. Mais la presse anglaise indique ce vendredi que lattaquant international anglais aurait trouv un accord avec les Gunners pour une prolongation de cinq ans, et un salaire avoisinant les 500 000 euros par mois. "Jespre quil va signer avant le weekend. Je suis optimiste 99%", prcise de son ct Arsne Wenger, confirmant lavance des ngociations. "Jai eu peur quil parte. Quand les choses prennent du temps, ce nest jamais bon signe", a ajout le technicien alsacien, qui connat le sujet sur le bout des doigts.

ARSENAL : Accord

Guardiola parle de BIELSA

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 18 - Samedi 19 janvier 2013 - 5 Rabi' al-awwal 1434 - N 174 - Premire anne

CAN-2013 M. Messahel reprsentera le prsident Bouteflika la crmonie d'ouverture

M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines reprsentera le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la crmonie officielle d'ouverture de la 29me coupe d'Afrique des Nations de football (CAN), qui aura lieu du 19 janvier au 10 fvrier 2013 en Afrique du sud, a-ton appris vendredi auprs du ministre des Affaires trangres.

MONDIAL-2013 DE HANDBALL

Aujourdhui 20h15 Madrid : Hongrie-Algrie

Dernire chance des Verts pour une qualification aux huitimes de finale
S. Ben Comme attendu, l'quipe nationale algrienne s'est logiquement impose face l'Australie sur le score de 39 15 jeudi dernier, mais il faut de suite le prciser, tout se jouera, aujourdhui, donc lors de la dernire journe face la Hongrie, dautant que la Croatie battu l'Egypte (24-20). En dautres termes et pour tre plus explicite, les joueurs de lentraneur Salah Bouchekriou nont que deux alternatives sils veulent se qualifier aux huitimes de finales : soit gagner carrment le match daujourdhui face la redoutable quipe hongroise, soit au minimum assurer un nul. Il faut dire de suite quen dpit de sa dfaite jeudi dernier contre lquipe organisatrice, lEspagne (2228), la Hongrie est bel et bien qualifie aux huitimes de finales. C'est--dire que les Hongrois vont affronter lAlgrie sans aucune pression dans la mesure o ils sont dj qualifis. A moins que son coach ne se rsigne faire reposer quelques titulaires pour les remplacer par dautres jeunes mettre sur les rails. Et cest donc Bouchekriou et ses poulains de saisir loccasion si tel serait le cas pour tenter de gagner ce match ou du moins arracher un nul pour se qualifier aux huilAustralie, les Verts ont bien soign leur goal average avec cette large victoire 39 15, les Verts reviennent de -24 0 la diffrence de buts. Dailleurs cest un chiffre historique pour les Verts. C'est le plus grand nombre de buts marqus par l'Algrie dans un championnat du monde, et la victoire avec le plus grand cart au final. C'est galement la troisime fois que l'Algrie ne perd pas deux matchs de suite dans un Mondial, aprs 2003, o les joueurs de Brahim Boudrali avaient fait deux matchs nuls lors des premiers matchs, face au Brsil et l'Egypte, en 1997, lors des 3 premiers matchs au Japon, match nul contre l'Islande, victoire contre l'Arabie et match nul contre la Lituanie. Aujourdhui, les Verts doivent tre plus concentrs, plus calmes et surtout plus adroits pour tenter de crer lexploit de battre ou du moins de faire match nul contre cette redoutable quipe hongroise pour se qualifier aux huitimes de finale et ainsi atteindre leur objectif dans ce Championnat du monde version 2013. S. B.

CHAMPIONNAT LIGUE 1 (17E JOURNE) L'ESS en appel Batna, les Harrachis visent le fauteuil de leader
L'ES Stif, solide leader du championnat professionnel de Ligue 1 de football, effectuera un prilleux dplacement Batna, alors que les Harrachis auront l'opportunit de prendre les commandes, l'occasion de la rception du CAB Bordj Bou-Arrridj, dans la cadre de la 17e journe du championnat prvue samedi. L'ESS, large vainqueur du MC El Eulma (3-1) lors de la prcdente journe dispute mardi, aura un dplacement difficile Batna o elle affrontera l'quipe locale, qui n'arrive pas trouver ses marques depuis le dbut de la saison. Le CA Batna, qui a ramen un nul du terrain du CABBA lors de la prcdente journe, occupe lavant-dernire place avec 11 points seulement. Les Harrachis, auteurs d'une phase aller poustouflante avec dix victoires au compteur, auront l'avantage de recevoir le CABBA, qui pointe la 12e place avec 19 points. Les hommes de Boualem Charef entameront cette rencontre avec la ferme intention de s'emparer du fauteuil de leader devant une quipe qui cherche glaner le maximum de points hors de ses bases pour s'loigner de la zone dangereuse. Cette 17e journe sera marque galement par un dplacement sem d'embches des Blouizdadis Chlef, face l'ASO, qui est alle s'imposer contre la lanterne rouge, l'USM Bel-Abbs (0-1), lors de la prcdente journe. Le CR Blouizdad qui avait renou avec les victoires l'occasion de son succs face la JS Saoura (2-1), aura une mission difficile devant l'quipe locale qui cherche prendre les trois points devant son public. LUSM Alger (4e-27 points),qui est revenue bredouille de son dplacement de Constantine en s'inclinant (1-0), aura l'occasion de se ressaisir en affrontant le MC El Eulma au stade de Bologhine. La JS Kabylie essayera lors de son dplacement Tlemcen de se ressaisir aprs sa dfaite face l'USMH (0-1), mais la tche des hommes de Nacer Sandjak ne sera gure facile devant une quipe locale, victorieuse lors de la 16e journe devant le MC Alger (0-1). Gonfl bloc aprs un succs arrach haut la main en terre bougiote, le MC Oran voluera devant son public face au CS Constantine, qui occupe la sixime place du classement. Enfin, l'USMBA qui traverse une crise de rsultats depuis le dbut de la saison, en occupant la 16e place au classement avec 10 points seulement, se dplacera Bjaia, battue par le MC Oran lors de la prcdente journe (0-1).

times de finales. Faut-il remarquer que lors du dernier match des Verts contre la modeste quipe dAustralie, cest le joueur de champ Hichem Boudrali qui sest install dans les buts de lAlgrie, aprs le carton rouge de Bousmal en premire priode, et l'exclusion 2 de Kerbouche 40 de la mitemps... Et ce fut donc un match assez pnible jouer et voir, difficile de se mobiliser, de se concentrer face une formation aussi modeste en face, c'est ce qui explique le grand nombre de face--face et de tirs rats, de certaines prcipitations aux tirs face un gardien qui ne calcule pas et qui est surtout trs courageux. Et justement, le coach des Verts, Bouchekriou est un peu rserv pour ce dernier match o il note que les joueurs ont commis beaucoup derreurs en ratant lamentablement des actions face au gardien de but. Suite cette victoire contre

Programme daujourdhui :
15h45: Egypte - Australie 18h00: Espagne - Croatie 20h15: Hongrie - Algrie

NIKE MERCURIAL VAPOR IX La nouvelle chaussure de

Hillal Soudani et Islam Slimani

nales telles que Didier Drogba en Afrique, Zlatan Ibrahimovic en Europe ou encore Neymar Da Silva en Amrique du Sud. La Mercurial Vapor IX permet de stabiliser le pied et empche tout mouvement inutile lintrieur de la chaussure tout en maximisant le confort de la chaussure et donc la performance de ceux qui les portent. La gamme Nike Mercurial sillustre grce l'innovation qui la caractrise. Conue pour une meilleure faon doptimiser la vitesse explosive des joueurs, cette nouvelle chaussure dispose d'une texture de contrle de vitesse qui s'enroule autour du pied, donnant de la friction au dmarrage en cas de besoin, sans compromis sur le toucher dont le joueur a besoin. La technologie Nike ACC (All Conditions Control) aide augmenter la performance des joueurs sur le terrain, ce traitement spcial est utilis maintenant sur tous les souliers de football Nike assurant un contact uniforme quel que soient les conditions par temps sec ou humide. Hillal Soudani et Islam Slimani pour qui la vitesse La nouvelle texture du Nike Speed Control offre perforexplosive fait toute la diffrence, la traction reprsente tout. La mances innovantes et vitesse explosive pour les joueurs les structure asymtrique des crampons offre un dpart explosif plus rapides de lquipe nationale algrienne. et une libration rapide du gazon. Les lames trs sensibles perAssociant des performances de pointes et un patrimoine de mettent galement des changements de jeux et de direction chaussures ultra innovantes, la Mercurial Vapor IX prend ce vitesse leve. La Mercurial Vapor IX dispose d'une plaque legs un niveau suprieur pour des joueurs qui comptent sur infrieure unique de par sa lgret, intgrant deux morceaux des coups serrs et des virages combins avec des pointes de de fibre de verre qui augmentent la flexibilit et la ractivit, vitesse explosive pour battre les adversaires. tout en fournissant un retour d'nergie pendant le jeu. Depuis La nouvelle texture de la partie suprieure du soulier donne son lancement initial il y a dix ans, la Mercurial s'est toujours aux joueurs la confiance ncessaire pour effectuer des distingue. Audacieuse et passionnante, de par sa couleur et prouesses techniques haute vitesse. Une des caractristiques son design, les joueurs qui la porte se sont toujours fait remardu Mercurial est lajustement serr et ractif du soulier. Grace qus sur le terrain. La nouvelle Mercurial Playmode, le reprsentant officiel et PLAYMODE SARL Vapor IX ne fait pas exception la rgle. exclusif de Nike en Algrie, Slimani et Le Mercurial Vapor IX sera disponible Soudani, les deux attaquants prodiges Le distributeur officiel et exclusif de Nike du onze national algrien, auront la en Algrie. Adresse : 75. Proprit Hfiedh. le 31 janvier 2013 sur Nike.com ou sur http://www.pmg.dz, le nouveau site de chance de chausser le tout nouveau Beni Messous. Alger Tel/fax: 021 933 746 Playmode, ainsi que dans toutes les bouMercurial Vapor IX. Et cela en mme Web: http://www.pmg.dz tiques Nike en Algrie. temps que le reste des stars internatio-