Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
J
Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
University of Toronto
http://archive.org/details/scripturaesacrae28mign
& rJrutUut
Catholique
SCRIPTURiE SACREE
CURSUS COMPLETUS,
EX COMMENTARIIS OMNIUM PERFECTISSIMIS UBIQUE HABTIS, ET A MAGNA
PARTE EPISCOPORUM NEGNON THEOLOGORUM
EUROPE CATHOLICdE,
UMVERSIM AD HOC INTERROGATORUM
,
DESIGNATIS,
UNIC CONFLATUS,
Plurimis annotantibus presbyteris
ad docendos levitas pascendosve populos alt positis.
ANNOTAVIT VERO SIMUL ET EDIDIT
J.-P. MIGNE.
IUS VI IUS-OC TAVUS
ET ULTIBIUS.
jr***
-cm
BiBLtOTriECA
NOMENCLATURE DES OUVRAGES DITS DANS LE COURS d'CRITURE-SAINTE.
LISTE
ALPHABTIQUE DES AUTEURS ET TITRES DES OUVRAGES CONTENUS DANS LE MME COURS.
TABLE STATISTIQUE
CONCERNANT LES 238 AUTEURS, DONT LES CRITS COMPOSENT LES DEUX COURS D'CRITURE SAINTE
ET DE THOLOGIE. EXPOSITION SOMMAIRE DE L'CRITURE-SAINTE.
CONSPECTUS TOTIUS CURSUS SCUIPTUR. SACR.E. INDEX GENERALIS ALPHA-
BETICUS, ANALVTICUS ET SYNTHETICUS AUCTORUM, OPEUUM ET MATERIARUM, QUI IN CURSU
COMPLETO SCl'IPTUR^: SACR/E CONTINENTUR.
INDEX BIBL CUS.
I1EBRAICO-
IlUM, CHALDA1CORUM GRiCCORUMQUE NOM1NUM INTERPRETATM. EXPLICATIO 1DIOTISMORUM.
ROMANE CORRECTIONES.
VARI.E
LECTIONES IN LATIN1S BIBLIIS.
DE DISCRIMINE EORUM QU/E DE DICTIS DOMINI
PERTULERUNT EVANGELIST/E. INDEX EP1STOLARUM ET EVANGELIORUM. SNOPTICUM COMPKNDIUM
TOTIUS EHliDITIONIS SACRE.
BREVIARJUM TOTIUS CIIRONOLOGI.E SACR.E.
/A' VIA DICTA : RUE
PARISIIS,
EXCUDEBAT
VRAYET,
D'AMBOISE, HORS LA BARRIERE D'ENFER
,
AU PETIT-MONTROUCE.
1845.
ELENGHUS
OPERUM QVJE IN HOC VOLUMINE
CONTINENTUR,
ED1TORES.
Nomenclature des ouvrages dits dans le Cours d'Ecriture-Sainte
9
Liste alphabtique des auteurs, et titres des ouvrages contenus dans le mme Cours. 11
Table statistique concernant les 238 auteurs dont les crits composent les deux Cours
d'Ecriture-Sainte et de Thologie
17
Exposition sommaire de l'Ecrilure-Sainte
23
Conspectus totius Cursus Scriptural sacrae
,
73
Index generalis alphabeticus, analylicus et syntheticus auctorum, operum et ma-
teriarum qui in Cursu completo Scriptur sacr continenlur
85
BIBLIA HAR^EI.
Index Biblicus 389
BIBLIA VITRAI.
Mebraicorum, Chaldaicorum, Graecorurrrque nonnnum interpretatio. . . . , . . 439
DE LA HAYE.
Esplicatio idiotismorum 445
Index Scripturae verborum
,
457
LUCAS BRUGENSIS.
Romanae correctiones 485
Lectiones in Lalinis Bibliis 599
DE LA HAYE.
De discrimine corum qua3 de dictis Domini pertulerunt Evangelistae 619
BIBLIA VITRAI.
Index Epistolarum et Evangeliorum quee in Ecclesia leguntur 639
EDITORES.
Synopticum compendium totius erudilionis sacrae 555
BIBLIA VITR7EI.
Breviarium totius chronologiae sacrae
"
663
UD
.
+s
/ M1GMK, succursaliste, Montrouge, de Vrayet de Surcy,
imprimeur a Paris.
-
NOMENCLATURE
PAK ORDRE DE TOMAISON
DES
OUVRAGES DITS DANS LE COURS D'CRITURE
SAINTE,
AVEC LE NOM DE LEURS AUTEURS
Tome I.
Prolgomnes sur les Livres saints
,
par Bon-
frre,
jsuite belge ; des Versions en usage dans l'Orient
,
et de 'l 'antiquit des livres saints
,
par Renaudot
,
savant
orientaliste, acadmicien franais
;
des Versions et ditions
des Livres saints, par Walton vque prolestant anglais
;
de la Vulgale, par Mariana, jsuite espagnol
;
Lettres cri-
tiques
,
par saint Jrme; Manire d'exposer l'Ecriture
sainte, par Bazile Ponce, augustin espagnol; Thologie de
l'Ecriture sainte, par Henri Marceil, jsuite belge.
Tome II.
Analogie de l'Ancien et du Nouveau Testa-
ment, parBcan, jsuite belge; Parallle de l'Ancien et
du Nouveau Testament, par Huet , vque d'Avranches
;
Livre du Christ rvl dans les saintes Ecritures, par Acosta,
jsuite espagnol
;
Passages de l'Ancien Testament cits
dans le Nouveau par Jsus-Christ et les Aptres
,
par les
Editeurs
;
Accord des passages de la Bible qui paraissent
contradictoires, par Frassen,
franciscain franais
;
Archo-
logie biblique, dTahri, revue par Ackerman, thologien al-
lemand.
Tome 111. Cunonicit des Livres saints, par Marchini,
savant prtre italien; Tableau descriptif de la Gologie
,
de la Botanique et de la Zoologie de la Bible, par William
Carpenler, docteur anglais; Dictionnaire archologique et
philologique de la Bible, parles Editeurs; Dictionnaire
gographique de l Bible, par Barbie du Bocage, profes-
seur de Gographie ;
Chronologie de la Bible : Dfense de
la Chronographie des Septante^ par les Editeurs
; Dfense
de la Chronologie du texte hbreu, par Le Quien , domini-
cain franais
;
Annotations scientifiques la Gense, parles
Editeurs.
Tome IV.
Authenticit, intgrit, vracit
,
autorit
,
divinit des Livres saints, parDuvoisin, vque de Nantes;
Tuvache, thologien de Rouen ,
et Stattler
,
docteur alle-
mand
;
Ecriture sainte dfendue contre toutes les objections
des incrdules anciens et modernes, par Veilh, jsuite alle-
mand.
Tome V.
Introduction au Penlaleuque
,
par Iahn
;
Commentaires sur la Gense et l'Exode, par Cornlius La-
pide, jsuite belge; texte de la Vulgale ,
traduction fran-
aise de Carrires, oralorien franais
;
Dissertations sur le
Pentateuque, la langue primitive , la confusion des langues
et la tour de Babel, la matire et la forme des anciens li-
vres, les diffrentes manires d'crire, sur lu circoncision
,
les vrais et faux miracles , et le passage de la mer Rouge
,
par Calmet, bndictin franais.
Tome VI. Commentaires sur le Lvilique et les Nom-
bres, par Cornlius Lapide
;
Dissertations sur la nature
,
tes causes et les effets de ta lpre ;
sur Moloch, par Calmet;
texte et traduction accoutums, et ainsi de suite pour tous
les autres livres jusqu' l'Apocalypse.
Tome VII. Commentaires siir le Dculronome
,
par
Cornlius a Lapide; Dissertations sur Beelphior , Chamos
et autres dieux
, la politique et les formes judiciaires chez
les Hbreux, le Sanhdrin, les supplices, (es mariages , tes
divorces, la nature de Pme et son tat aprs sa sparation
d'avec le corps, la question de savoir si les lgislateurs et
les philosophes de (antiquit ont tir de l'Ecriture leurs lois
et leur morale ; les gants ; ta mort et la spulture de Mose,
par Calmet
;
sur les prophties de Balaam
,
la prophtie de
Mose touchant le prophte promis de Dieu
; instructions et
mystres contenus dans chaque livre du Penlaleuque
,
par
l'abb de Vence, docteur de Sorbonne
; sur la femme li-
breue et les mariaaes chez les Juifs modernes
,
par Catien
,
chef d'institution juive Paris
; Commentaires sur Josu
,
par Masius, savant orientaliste belge.
Tome VIII. Commentaires sur les Juges et Ruth
,
par
Bonfrre
;
Dissertations sr le commandement que Josu fit
au soleil et la lune de s'arrter
;
la pluie de pierres qui
tomba sur les Chananens
; la contre o se retirrent les
habitants de Chanaan
;
sur la Terre promise
; sur le vu
de Jephl, par Calmet; Gnalogie de David
,
par Rondet
,
savant franais
; Instructions el mystres contenus dans lt$
livres de Josu, des Juges et de Ruth, par l'abb de Vence.
Tome IX. Commentaires sur le premier livre des
Rois, par Sanchez, jsuite espagnol
; Notes tires de Cal-
met, Cornlius Lapide, Sacy
,
directeur de Port-Royal
;
Duclot, prtre savoyard, etc.
Tome X. Commentaires sur le deuxime et le lro
!
-
m
s. s. xxviii.
sime livre des Rois, par Sanchez
; Notes de
Calmet
, Cor-
nlius Lapide, Sacy, Duclot.
Tome XI. Commentaires sur le quatrime
livre
des
Rois, par Sanchez
;
Noies de Calmet , Cornlius Lapide
Sacy, Duclot
;
Dissertation sur les richesses laisses
par Da-
vid, les temples des anciens, l'origine et les dieux des
Phi-
listins, l'apparition de Samuel Saut, la permission
deman-
de pur Naaman Elise de se prosterner devant l'idole
de
Remmon, la rtrogradation du soleil opre la prire cl'E-
zchias, par Calmet; sur le temple de Salomon
, sur le
schisme de Jroboam et des dix tribus
,
par Nol Alexan-
dre
;
sur les temples en gnral el sur le temple des
Juifs
en particulier
,
par Duclot
;
sur l'accord des livres
des
Rois el des Paralipomnes avec S. Matthieu et S. Luc,
pour
la gnalogie des rois de Juda, par Nol Alexandre
; Pro-
lgomnes et Commentaires sur les Paralipomnes',
par
Calmet; Voies de Tirinus, jsuite belge ,' etc.
; Disserta-
tions sur les seigneurs de cour el sur les gnraux
d'arme
des rois hbreux, les contres o furent transfres
les dix
tribus, et le pays qu'elles habitent de nos jours, par Calmet-
sur le prophte Elie, par Nol Alexandre.
Tome XII. Commentaires sur Esdras et Nhmie,
par
Vatable, savant franais; Dissertations sur le troisime
et le
quatrime livre d'Esdras, la restauration des Livres
saints
par Esdras, le changement des caractres
hbraques
,
par
Calmet
;
sur l'auteur de la Cabale
,
par Nol
Alexandre
Commentaires sur Tobie, par Tirinus
; Dissertation
sur le
dmon Asmode, par Calmet; Questions diverses
, parses
dans le livre de Tobie, par Srarius
, savant
jsuite fran-
ais; Notes de Menochius, jsuite italien;
Estius
, savant
prtre hollandais
;
Wolf
,
homme de lettres
prussien
Ju-
nius, ministre protestant franais
; Drusius
, orientaliste
protestant belge; Bochard
,
ministre
protestant
franais
Grotius, savant hollandais; Piscator,
thologien
allemand
Malvenda, dominicain espagnol; Osiander,
ministre luth-
rien de Bavire
;
Bonart, commentateur
allemand :
Houbi-
gant
,
savant prtre de l'Oratoire
, et autres
cits plus
haut.
Tome XIII. Commentaires sur Esther, par
Menochius-
Commentaires sur Job, par Corder
,
jsuite belge
Notes
tires des auteurs prcdents et de Rosenmuller
, clbre
orientaliste allemand
;
de M. Drach , rabbin
converti
de
Senault, gnral de l'Oratoire, de Duguet , ecclsiastique
franais et de plusieurs autres.
Tome XIV. Commentaires sur les
Psaumes
par G-
nbrard, bndictin franais. En notes
l'ouvrage'entier
du
P. Berthier, jsuite franais
(8 vol. in-4)
; extraits de
Bellarmin, jsuite italien; de Bellenger
, sulpicien fran-
ais; de de Muis, savant franais; de Flaminius,
thologien
et critique italien; d'Agglius, vque d'Acerno, et d'au
trs cits ci-dessus.
Tome XV. Suite des commentaires sur les
Psaumes
par Gnbrard et par Berthier
; Notes de Bossuet de Ge-
noude, Jansnius, vque de Gand
; Cajtan,
card'inal
ita-
lien; Maldonat, jsuite espagnol -Lyranus,
franciscain
fran-
ais
;
Mercier, savant franais
; Castalion,
protestant
fran-
ais
;
Pinda, isuite espagnol, Codurcus, savant
franais
Cocceius, thologien allemand
;
Hammon,
docteur
anglais
:
Rivet, ministre calviniste franais; Munster,
cosmo^rapli
allemand; Gejer, thologien luthrien de Leipsick;
Calovy
thologien luthrien allemand
;
Drusius
, savant flamand
'
Louis Cappel, ministre protestant franais
; JacquesCappel'
fils du prcdent
;
Ains-Worth, thologien anglais
, et au-
tres ci-dessus nomms.
Tome XVI. Fin des Commentaires sur les
Psaumes
par Gnbrard et par Berthier; Commentaires sur le livr
des Proverbes, par Bayne, vque de Lichtfield
; Prface
de S. Isidore de Pluze sur les livres de Salomon;
Instruc-
tions et mystres contenus dans le livre des Proverbes
,
par
l'abb de Vence; Noies de Clarius, bndictin italien,
vo-
que de Foligno; Molanus, thologien belge
; Cartwrigth
(Thomas), pasteur anglais, et autres cits plus haut.
Tome XVII.-Commentaires suri e livre de
l'Ecclsiasle
par Lyranus
;
Instructions el mystres contenus
dans le li-
vre de l'Ecclsiasle, par l'abb de Vence.
Commentaires
sur le Cantique des cantiques, par Bossuet;
Commentaires
sur le livre de la Sagesse, par Jansnius, vque
d'Ypros-
Instructions et mystres contenus dans le livre de la Sa-
41 LISTE DES AUTEURS. 14
gesse
,
par de Vence
;
Commentaires sur le fivre de l'Ec-
clsiastiqns, par Emmanuel Sa, jsuite portugais; Disser-
tation sur le livre de lu Sagesse, par le
1'.
Houbigant ; Dis-
sertation sw 1rs funrailles et la spulture des Hbreux, la
science mdicale des anciens Isralites, leur nourriture et
leurs repas , sur l'origine de l'idoltrie
,
par Galmet ; Con-
corde des livres saptenliaux, par Besoigue, docteur de
une
;
Notesfo l'abb Gune, apologiste et critique
franais, et des autres plus liaut nomms.
Tome XVIII. Dissertation sur les prophties, par de la
Luz rue, cardinal U-m.ms; L'Incrdulit convaincue par
les prophties, par Lefrnc de Ponipignan, vque du Puy;
Trait de la vrit et de l'inspiration des livres saints
,
par
Jacqueldt, ministre protestaal franais; De l'usage et des
fins le la prophtie dans les divers ges du monde, par
Sh< ! >rk . vque de Londres
;
Dissertation sur l'autorit
de la premire F.plre de S. Pierre, louchant les prophties;
sur les ides que les Juifs se faisaient de la chute d'Adam,
de h i e louchant la chute de nos premiers pres,
la bndiction donne par Jacob Juda, feutre triom-
phante de Jsus dans Jrusalem, et ta dfense faite aux
le se
servir de chevaux et de chariots de guerre
;
I maires sur Isaie, par Foreiro, dominicain por-
;
Intgrit des prophties d'Isue, par Iahn; Notes
ichi, rabbin espagnol,
et d'autres dj cits.
c XIX.
Commentaires sur Jrmie
,
par Valable
;
Mystres et Instructions contenus dans les prophties de
Jrmie
,
par l'abb de Vence; Commentaires sur les La-
mentations de Jrmie, par Aben-Ezra, clbre rabbin es-
pagnol
,
Boor (Arnold), calviniste hollandais , Buxtorf,
d'hbreu westphlin, Christophe Cartwriglh,
ministre anglican, Louis de Dieu, professeur a Leyde,
Durand
,
ministre franais
,
Fuller, recteur de Wallliain
,
Gataker
, thologien anglais , Gigge , savant prtre ita-
lien
,
Glassiors
,
thologien luthrien, LightTot, clbre
orientaliste anglais, Mde, professeur d'hbreu Cam-
bridge, Jarchi (Salomon), clbre rabbin franais, Delrio,
jsuiie hollandais, Scultet, thologien protestant alle-
mand
,
et autres cits par Poli , recteur de Saint-Michel-
le-Quern
Londres, dans le Synopsis crilicorum, etc.,
ouvrage enrichi de remarques tires des versions angli-
cane
,
arabe , belge, chaldaque . dites 'Onklos et de
Jonathan, franaise, dite de Genve, syriaque, de Zurich,
et de celles d'Aquiia, de Junius et Trmellius, de Mal-
vtMid.i, d'Arias Montanus , de Munster, d'Osiander , de
Pagnin, de Piscator, des Septante, de. Symmaqu'e, de
Thpodotion et de la Vulgate latine
;
Commentaires sur Ba-
ruch, par liadvel, philologue calviniste franais, recueillis
par Jean Pearson, vque anglican de Chester, et par Ri-
chard Peirson, son frre, catholique romain, sous le titre
de Crilici sacri
; Mystres et Instructions contenus dans le
livre de Baruch
,
par de Vence
;
Commentaires sur Ez-
chiel, par Maldo^iat
; Notes des auteurs accoutums.
Tome XX.
Commentaires sur Daniel, par Lyranus,
Mnochius et Tirinus, recueillis par De la Haye, francis-
cain franais
,
sous le titre de : Biblia maxima
; Prface
de S. Jrme, sTir les douze petits prophtes; Commentaires
sur les petits prophtes
,
par Calmet
; Dissertation sur l'tat
de la relii'ion aprs le schisme de Jroboam
, sur l'idoltrit
des Isralites dans le dsert, l'histoire de Jonas, les divini
ls desPhniciens, l'histoire des peuples voisins de la Jude,
par le mme
;
Commentaires sur tes Machabes
,
par Cor-
nlius a Lapide
;
Instructions contenues dans les Macha-
bes
,
par l'abb de Vence
;
Notes de Ribeira
,
jsuite es-
pagnol, et autres ci-dessus.
Tome XXL Histoire et Concorde de l'Evangile, par
Arnauld, docteur de Sorbonne
;
Paroles sorties de la
bouche de Noire-Seigneur
,
par les Editeurs. Prface sur
tes quatre Evangiles
,
par Du Hamel
,
prtre franais
de l'Oratoire. Prface sur les quatre Evanglistes, par Mal-
donat; Commentaires sur S. Matthieu, par Maldonat et par
Du Hamel.
Tome XXII.
Prface de S. Jrme sur S. Marc
;
Com-
mentaires sur S. Marc, par Cajtan et par Erasme, savant
hollandais
;
Commentaires sur S . Luc, par Luc de Bruges
et par Jansnius d'Ypres.
Tome XXIII. Commentaires snr S. Jean, par Nol
Alexandre et par Sacy; Eclaircissements des questions qui
regardent l'histoire et la concorde de l'Evangile, par
Wouters
,
professeur de Louvain
,
de l'ordre des ermites
de Saint-Augustin; Des Miracles, par le Grand; Com-
mentaires sur les Actes des Aptres
,
par Ilarus, prtre
hollandais, et par Mnochius
;
Eclaircissements des ques-
tions qui regardent les Actes des Aptres, par Wont ers
;
Notes de Lyranus, Calmet, Emmanuel Sa, Tirinus, Estius,
Grotius et autres.
Tome XXIV.
De veterum
hebraicorum characlerum mutatione, XII, 417. In To-
biam prolegomenon, XII, 445. Dissertatio in daemonem
Asmodae.um, XII, 633.
In Danie-
lem prolegomenon, XX, 19.
Dis-
sertations sur les richesses laisses par David Salomou,
XI, 783. Sur les temples en gnral et sur les temples
des Juifs en particulier, XI, 787. In Esdram, in Tobiam
et in Judilh annoiationes, XII, passim.In Esiher, in Job,
in Psalmos, in Ecclesiasten, in Sapientiam et in Ecclesias-
ticum dissertationes, XIII, XIV, XV, XVI et XVII, passim.
Authenticit du Psautier el rponse aux objections des
incrdules contre ce livre, XIV, 1039.
Authenticit du
Cantique des cantiques et rponse aux objections des in-
crdules, XVII, 183.
DUGUET, in Esiher, in Job et in Psalmos annotationes,
XIII et XIV, passim.Rgles pour l'intelligence des sain-
tes Ecritures, XXVII, 15.
DUHAMEL, in quatuor Evangelia prsefationes, XXI, 341.
In Matlhaeum commeniarium, XXI, 561, in inferiori mar-
gine.
DUVOISIN, de aucloritatc librorum veteris et novi Tes-
tann'iiii, IV, 9.
DHACH, in Esther, in Job et in Psalmos annotationes,
XIH et XIV, passim.
DRUSIUS, in Esdram, in Tobiam et in Judilh annotatio-
nes, XII passim. In Esther, in Job et in Psalmos annoia-
tiones, XIII et XIV, passim.
EDITEURS (les), index teslimoniorurn a Christo et
aposlolis in novo Testamento citatorum ex veteri, II, 751.
-~. Dictionnaire archologique et philologique de la Bible
,
III, 791. DeSS. Bibliorum chronologia; chronographiae
LXX Interprctum detensio, III, 1495. Annotations go-
logiques la Gense, III, 1583. Verba a Christo pro-
lata, prout ab evangelislis et aposlolis referuntur, XXI,
257.Annoiationes, nionita el dissertationes in loto Scrip-
turae sacra; cursu, passim.
ERASME, in S. Marcum commentarium, XXII in infe-
riori margine.
ESTHJS, in Esdram, in Tobiam et in Judith annotatio-
nes, XXII, passim.
In Esther, in Job, in Psalmos, in
Proverbia, in Ecclesiasten.
m Sapienliam et in Ecclesias-
ticum annoiationes, XIII. XIV, XV, XVI et XVII, passim.
Ad
niinistros Genevenses admonilio de Cantico canticorum
,
XVII, 1209.
GENOUDE (l'abb de), notes sur les psaumes , XIV et
XV, passim.
GLAIRE , in Esdram , in Tobiam et in Judith annotatio-
nes, XII, passim.
GORCUM (Jean de), abrg des commentaires dEstius
et de Corneille-La-Pierre sur les pitres de St. Paul,
XXIV, 15 et XV, 9.
GROTTUS, in Esdram , in Tobiam et in Judith anno-
tationes
,
XIII, passim. In Eslher, in Job, in Psalmos,
in Proverbia , in Ecclesiasten , in Sapientiam et m Eccle-
siaslicum annotationes
,
XIII
,
XIV, XV, XVI et XVII
,
passim.
HAMMOND, in Psalmos annotationes, XIV, passim.
HARRE, in Actus aposlolorum comnienlarium
,
XXIII
,
1125.
HAYE (de la), Biblia maxima, seu Lyrani , Menocliii et
firini in Danielem commentaria, XX, 33.
HOUBIGANT, in Esdram, in Tobiam et in Judith anno-
tationes
,
XII
,
passim. Dissertatio de auctore Sapienliae
,
XVII, 971.
ISIDORE DE PELUSE (St.) , in Proverbia annotationes
et epislola de tribus libris Salomonis, XVI, 819.
IAHN, archaeologia biblica, II, 823.
In Pentateuchum
introductio, V, 9. In Eslher, in Job, in Psalmos
, in Ec-
clesiasten
v
.in Sapientiam et in Ecclesiaslicum annoiationes,
XIII, XIV, XV et XVII, passim.
JANSENIUS (Gandavensis ei Yprensis), in Psalmos an-
notationes, XIV et XV, passim. In psalmos, in Prover-
bia
, in Ecclesiasten , in Sapientiam et in Ecclesiaslicum
,
XIV, XV, XVI et XVII, passim. Dissertations sur le li-
vre de la Sagesse , XVII, 381.
In S. Lucam commenta-
rium, XXVII, 225, in inferiori margine.
v
JAQUELOT, prophties de l'ancien et du nouveau Tes-
tament, XVIII, 545.
JEROME (St.) ,
Epistolae critica?.
Prologus galealus
I, 699.
In universum Pentateuchum, VII, 841.
In Jo-
suara et Judices, VIII, 1237. Prsefaiiones in Job , XIII,
221.
Prfatio in psalmos juxia hebraicam veritatem
,
XIV, 1033.
In Proverbia annotationes, XVI, passim
, et
praefationes in libros Salomonis
,
XVI et XVII
,
passim.
62-51
XIV31. Pharaon poursuit les Hbreux; passage de
la Mer Rouge. Submersion totale des Egyptiens. 82-67
XV27. Cantique d'action de grces , campement a
Mara, et ensuite a Elim o taient douze fontaines.
108-87
XVI
36. Murmures des Hbreux, cailles, la manne
tombe du ciel, prcepte d'observer le Sabbat. 152107
XVII
16. Mose fait jaillir les eaux d'un rocher, com-
bat contre les Amalcites, ils sont vaincus. 160-129
XVIII27. Jthro, beau-pre de Mose, lui amne sa
femme et ses enfants
;
il lui conseille d'tablir un gouver-
nement. 173-139
XIX25. Les Hbreux au pied du Sina
;
ils se san-
ctifient. Prparatifs pour la promulgation de la loi de Dieu.
183-147
XX26. Un ange proclame le Dcalogue. Mose monte
sur la montagne; il fait riger un autel. 199-161
XXI36. Ordonnances judiciaires sur l'esclavage et la
servitude, le meurtre, le vol, les querelles, les mdi-
sances. 212-171
XXII31. Peines pour vol et dommage. Loi sur les d-
pts, les prts, les viols. Idoltrie, oppression des pauvres,
usure, etc. 225-181
XXIII33. Obligations des magistrats; Jours et annes
sabbatiques; principales ftes. Rcompenses des observa-
teurs. 236-189
XXIV
la
station au pied del montagne, et devant le tabernacle,
le
premier mois de la seconde anne, aprs la sortie d'E-
gypte. Ce livre traite d'abord des sacrifices, de leur varit
et de leurs crmonies, des prtres et lvites, leur cons-
cration et leurs fonctions
;
enfin, du temps des sacrifices et
des fles. Le Lvitique est proorement oarler le Rituel
des Juifs.
Sommaires des chapitres du Lvitique, comment par Cor-
nlius Lapide, jsuite.
I
17. Rits et crmonies des trois espces d'holo-
caustes, savoir : 1
des bufs
;
2
des agneaux
;
3 des oi-
seaux, tome VI. 582-467
II
16. Seconde espce de sacrifices, aussi de trois sor-
tes, 1
des farines
;
2
des pains cuits;
5
des grains en
pis. 6C5-485
III13. Troisime espce de sacrifices, encore de trois
sortes, des bufs, des agneaux et des chvres. 621-497
IV
1015
XVII13. La verge seule d'Aaron fleurit et porte des
fruits.' en preuve de sa vocation au sacerdoce. 1288,
^
1031
XVffl32. Charges des prtres, soins des lvites; leur
part des sacrifices, des dmes, pour les entretenir
l>f>7-
1039
19
DE L'ECRITURE SAINTE.
3a
XIX32. Crmonie de l'eau lustrale
,
destine a puri-
er les impurets lgales, ceux qui touchent un cadavre.
1315-1053
XX30. Mort de Marie. Murmures des Juifs; les ltlu-
mens s'opposent leur passage. Mort d'Aaron, 1328-
1063
XXI35. Les Juifs triomphent des Chananens, des
Amorihens et du roi de Basan. Serpents du dsert.
1343-1073
XXII41. Balac, roi des Moabites, engage Balaani
maudire les Juils
;
Dieu s'y oppose par son ne
,
1359-
1089
XXIII30. Balaam se prpare maudire le peuple
;
mais par deux fois il le bnit , et annonce ses progrs.
1376-1101
XXIV25. Nouvelles prdictions de Balaam en faveur
des Juifs, et contre les Amalcites, les Cynens et les Ro-
mains. 1397-1119
XXV
303
XXXV13. Dpravation des impies. Patience, justice
et bont de Dieu. Sa protection envers les justes. 325
XXXVI
40. (3
divisions.) diffrence entre l'espoir et
l'issue des justes et des impies. Bonheur illusoire des m-
chants.
335
XXXVII23.
(
2 divisions.) Prire dans les maladies,
les infirmits et les tribulations, pour les faire servir la
pnitence.
357
XXXVTII14. (2 divisions.
)
Mpris du monde, brivet
du temps. Dsir du bonheur ternel. 561)
XXXIX
18. (2 divisions.) Jsus-Christ se subslilue aux
anciens sacrifices, modle d'obissance, secours de Dieu.
583
XL14. Mrite de l'aumne, maldictions des impies
contre les justes, leurs iniques vexations.
397
XLI12 (2 divisions.) Consolations des justes dans la
mditation des vrits saintes, et l'espoir d'une vie bien-
heureuse.
407
XLII6. Invocation la divine vrit. Invitation a fr-
quenter l'Eglise. Psaume au commencement de la sainte
messe,.
421
XLIII26. (5
divisions.) Les justes tourns en ridicule
pour la religion et la vertu (11 convient aux aptres et
aux martyrs).
i25
XLIV18. Chant nuptial. Marques, vertus, qualits,
2
43 EXPOSITION SOMMAIRE
44
grces de Jsus-Chrisl el de l'Eglise, son pouse. 439
XLV12. L'Eglise en sret et prserve coif tenue
violence pur une protection particulire de Dieu. 467
XLVI10. Toutes les nations invites glorifier Dieu
et le servirdans le sein de l'Eglise chrtienne. 473
XLVII15. Admirables bien ails du Seigneur envers
sou Eglise sainte et envers tous les peuples qui la com-
posent 483
XLVI1I21. (2 divisions.) Absolument rien ne peut
prserver de la niorl et de l'enfer, sinon la saintet de
vie. 493
XLIX23. (2 divisions.) Dieu jugera les hommes, non
sur leurs \ intimes offertes, mais sur leur bonne el mauvaise
conduite. 509
L21. Vritables sentiments de contrition d'une me
pnitente
;
invocation de Dieu. Promesses et sacrifices.
527
LI11. Les impies esprent en vain dans leurs riches-
ses. Il n'y a de salut que pour ceux qui esprent en Dieu.
547
LU7. Inutilement le pcheur dit qu'il n'y a point de
Dieu, lin jour il en prouvera la jusle colre. 557
LUI9. Prire du juste pour tre dlivr de la dissi-
mulation des taux amis et obtenir l'aide de Dieu. 563
L1V24 (3 divisions.'] Outre les taux amis, leur puni-
tion, leurs
| rocds, leur malice, leurs adulations. 567
LV15. Le juste soutenu par sa confiance en Dieu
invoque son secours contre tous les ennemis qui l'ob-
sdent. 583
LV1-12. Le juste implore le secours divin contre l'a-
charnement de ses ennemis. Grandeur de la misricorde
de Dieu. 593
LMI(2. Punitions des impies el calomniateurs- Pro-
vidence et justice de Dieu a rcompenser les justes. 603
LV'III18.
(
2 divisions.) Zle de l'Eglise contre les p-
cheurs impies. Puissance el bonl de Dieu annonces.
615
LIX14. Plaintes lamentables de l'Eglise afflige, elle
implore le secours divin contre ses ennemis acharns.
627
LX9. Vains projets des impies. L'Evangile esl prch
partout. Protection de Dieu. 639
LXI12. On perscute en vain celui qui est sous la
protection de Dieu, qui rcompense les justes. 645
LXII12. Le juste adore Dieu ds le point du jour; il
espre la perle de ses ennemis et la lin de ses peines.
655
LXIII11. Prire pour lre dlivr de la mchancet
et de la calomnie des hommes; leurs chtiments. 665
LXIV14 Louanges de Dieu a cause de sa providence
et de ses bienfaits enverstous les hommes. 673
LXV20. Louanges de Dieu cause de ses uvres ad-
mirables et des dotis qu'il accorde a son peuple. 687
LXVT--6. L'Eglise souhaite que toutes les nations con-
naissent et servent Dieu. 699
L.VVII56. (3 divisions.) Extrme bonl de Dieu en-
vers les hommes, merveilles de la sortie d'Egypte, de
l'Ascension de Notre-Seigneur. 703
1. XVIII57. (3 divisions.) Prdiction des principales
circonstances de la Passion de Noire-Seigneur. Supplica-
tion Dieu son Pre. 749
LXIX6. Prire pour implorer le secours de Dieu et
sa misricorde, ainsi que la confusion de ses ennemis.
777
LXX24. (2 divisions.) L'Eglise, implore le secours de
Dieu contre ses ennemis. Dieu, notre science, notre ap-
pui. 781
LXXI19. (2 divisions.) Le rgne de Jsus-Chrisl pa-
cifique, tendu, juste et heureux. 799
LXXIl28. (2 divisions.) Le bonheur des pcheurs en
celle vie ne doit poiuiaballre les justes, dont le bonheur
est temel. 821
LXXI M23. (2 divisions.) Plaintes sur les calamits du
peuple de Dieu elde son lemple, demande de son secours
actuel. 843
LXXIVU. Dieu crateur el modrateur de ce monde,
souverain juge; combien on doit le craindre. 869
LXXV
]3. Il faut servir Dieu, bnir son saint nom, a
cause de sa bont elde ses bienfaits envers l'Eglise.
879
LXXVI21. David se plaint d'une foule de maux, il en
bnit Dieu et trouve sa consolation dans les uvres de
Dieu. 891
LXXVII72. (6 divisions.) Bienfaits de Dieu envers les
Juifs, leur rbellion; rprobation d'Ephraui
;
lection de
Juda, elc.
907
LxXVIII13. Destruction de Jrusalem, profanation
du leim>le. Perscutions prdites. 963
LXXIX20. (2 divisions.) Prire pour obtenir la fin des
peisetions de l'Eglise , comme autrefois la dlivrance
d'Egypte.
1. XXX17. Dvotion a clbrer les ftes. Menaces con-
tre les prvaricateurs; rcompenses ceux qui les sancti-
fient. 991
LXXXI8. Menaces contre les magistrats iniques; le
Seigneur est leur juge. 1009
I . WXEI19. (2 divisions.) Dieu tout-puissant, vengeur
de son Eglise, contre ses ennemis de. tout genre. 10 i
9
LXXXtlI13. Soupirs aprs les habitations clestes.
Heureux ceux qui ne manquent pas des secours de la re-
li'.on. 1031
LXXXIV 14. Fin de la captivit; la misricorde et la
justice paraissent sur la terre. 1045
L.XXXV17. (2
divisions.) Gloire future de l'Eglise. Les
nations claires des lumires de la foi. 1057
LXXXVI7. Tendresse de Jsus-Christ pour son Eglise.
Gloire future de la sainte Eglise. 1071
LXXXVII19 Prire dans les maladies et afflictions.
Le juste perscut par ses ennemis, abandonn de ses
amis: recours Dieu. 1083
LXXXVIII53. (3 divisions.) Promesses faites David,
qui se plaint de ne pas voir la venue du Messie el d tre
abandonn. 1099
LXXXIX17. (2 divisions.) Varit et fragilit de la
vie humaine. Que Dieu dirige el bnisse loules nos u-
vres. 1151
XC16. Ceux qui se confient en Dieu n'ont rien a crain-
dre, ni de leurs ennemis, ni dans les dangers. 1 173
XC115. Qu'il faut bnir Dieu tout-puissant dans ses
uvres, juste dans ses jugements, fidle dans ses promes-
ses. 11.93
XCII5. Combien Dieu est admirable dans sa sainte loi,
et son empire souverain. 1209
XCIII23. (2 divisions) Dieu, vengeur des
orgueilleux
et des impies, consolateur des justes. 1217
XI'.IV H. Encouragement a servirDieu et le glorilier,
et lui obir, craindre de lui dplaire. 1237
XCV13. Louanges Jsus-Christ, notre salut, souve-
rain juge de tous les hommes. 1239
XCVI12. Gloire Dieu seul, parce qu'il est leseul sou-
verain matre et le souverain juge. 1273
XCVII8. Gloire a Dieu qui adonn et fait connatre
un rdempteur aux hommes, et le souverain juge.
1289
XCVIII9. Invitation a glorifier Dieu el lui rendre le
culte qui lui esl d. Puissance de Jsus-Christ. 1297
XC.IX5. Exhortation louer Dieu, l'honorer, le glo-
rifier et bnir son saint nom. 1313
C8. Eloge de la misricorde et de la justice divine.
Rgle de bonne conduite. 1519
CI29. (3 divisions.) Misre et brivet de la vie. Tous
les peuples et les rois appels au sein de l'Eglise. 1329
Cil22. (2 divisions.) Encouragement a louer le Tout-
Puissant a cause de ses nombreux bienfaits. 1557
C1I135. (5 divisions.) Grandeur de Dieu dans ses ou-
vrages. Sa providence tout gouverner. 1393
ClV45. (5 divisions.) Invitation louer Dieu a cause
des bienfaits accords aux Isralites. 1411
CV48. (3 divisions.) Bont de Dieu pardonner les
iniquits des Juifs rebelles et ingrats. 9
CM43. (3 divisions.) Bonl de Dieu prserver de
toute sorte de malheurs et. combler de tous biens. 47
CVII14. (2
divisions.) Dieu protge son Eglise con tic
tous ses ennemis. Vain espoir de l'homme. Dieu est le sa
lut,
M
CVIII31. (3 divisions.) Chtiment de Judas et des au-
tres impies. Kecours Dieu dans ses peines. 91
CIX7. Gnration de Jsus-Christ, son sacerdoce
,
sa
puissance, constitu juge souverain. Ha
CX10. Dieu est lou de lous les bienfaits qu'il a ac cor-
ds a sa sainte Eglise.
137
CXI
10. Prosprit des justes qui craignent Dieu; ad-
versit d<s impies jaloux el envieux.
149
CXIl9. Qu'on doit louer Dieu h cause de sa puissance
sur toutes les cratures et du soin de loules choses. 169
CXI1I1. Miracles attestant la puissance de Dieu; va-
nit des idoles; Dieu aide ceux qui le craignent. 169
CXIV9. Jsus ti ioni| liant de la mort. Dsir de la vie
ternelle. Action de grces. 189
CXV18. Dieu noire vraie protection dans les dangers.
Action de grces pour en avoir chapp. 197
CXVI2. Remerctments Dieu de tant de bienfaits
qu'il nous accorde misricordieiisement. 207
CXVII29. L'Eglise rend grces Dieu d'avoir obtenu
le salut par Jsus-Christ.
211
CXVIII76. (11 divisions.) Eloges de la loi de Dieu, du
DE L'ECRITURE SAINTE. 4G
sa parole, ae ses prceptes, qu'il faut observer fidle*
meut
237
CXIX7. Prire de l'Eglise iiour tre dlivre de ses
ennemis, l'inieuce du juste. Misres de cette \ie. 381
CXX8. Dieu conserve, protge et garde son Eglise.
de l s i scurit et sa force. 595
CX\|9. Eloge de la pil, de la concorde et de la
justice de l'Eglise
;
vux eu sa laveur. 405
CXXll4. l'oint d'autre salut que dans le Tout-Puis-
sant, (loutre les calomnies des impies. 417
CXXI1I8. Ac ions de grces de l'Eglise pour les p-
rils dont la providence de Dieu l'a prserve. 423
C.X.V1V5. L'Eglise et ses enfants en sret sous la
protection de Dieu
;
perle des impies. 431
CXXV6. Grands travaux des apires; souffrances des
martyrs. Moisson abondante. 459
CXXVI5. Inutiles efforts de l'homme dans son travail
pour btir, conserver
,
avoir famille
,
sans le secours de
Dieu. 449
CX.WII6. C'est par la crainte de Dieu qu'on se pro-
cure mme le bonheur en ce monde, parce que tout pro-
spre. 459
CXXVIII8. Combats de l'Eglise. Prire pour obtenir
le triomphe sur ses ennemis. 467
CXX1X8. Prire fervente pour obtenir la rmission
de ses pchs et le soulagera nt des trpasss. 475
CXXX5. Prix de L'humilit et de la modestie
;
c'est
le plus agrable des sacrifices Dieu. 483
CX.YXI18. (2
divisions. ) Prire de l'Eglise pour ob-
tenir la venue et l'assistance du Sauveur des hommes.
489
CXXXII4. Bonheur de la concorde et charit frater-
nelle
;
bndictions que Dieu leur accorde. 515
CXXXIIl4. Exhortations aux mi. nslres du Seigneur
et aux mes
i
ieuses de louer et bnir Dieu. 523
CXXXIV21. Invitation bnir Dieu pour ses bienfaits
aux Juifs. Inutilit du culte des idoles. 527
CXXXV27. (2
divisions.) Invitation bnir Dieu a
cause de la protecliou et des bienfaits que Dieu accorde
ses serviteurs. 543
CXXXVI 9 Gmissements de l'Eglise rpandue au
milieu des infidles, au souvenir du bonheur cleste.
563
CXXXVII8. Louanges de Dieu cause de sa vrit
,
sa tonte-puissance et sa misricorde
;
que toute la terre
le bnisse. 577
CXXXVIII24. (2 divisions.
)
Connaissance de Dieu,
sa prsence, sa puissance et sa providence continuelle.
587
CXXXIX14. (2 divisions.) Prire pour tre prserv
de la contagion des impies et des mauvaises compagnies.
621
CXL10. Prire pour obtenir la patience dans les
tribulations, et tre on
carde
contre ses ennemis. 633
CXLI8. Prire de l'me lidle pour tre dlivre de
ses ennemis et obtenir de possder Dieu. 651
CXI.II 12. (2 divisions.
) Anantissement du juste de-
vant ta majest de Dieu
;
il demande son secours dans ses
misres.
661
CXLIIT13. (2 divisions.) Actions de grces pour les
victoires sur ses ennemis : prire pour en tre toujours
dlit r. 679
C.XLIV.21. (3 divisions.) Dieu infiniment bon, misri-
cordieux gouverne tout; grandeur de ses bienfaits envers
les hommes, 697
CXLV10. Ne pas se confier aux hommes
,
mais
Dieu, dont les uvres et les bienfaits sont si multiplis.
719
CXLVI1 1. Louer Dieu de sa protection et de sa provi-
dence particulire, sa bont pour son peuple. 329
CXLV1I9, Invitation l'Eglise de louer Dieu cause
de ses
bienfaits, de sa protection et de s s bonts. 743
CXLVII1 14. Toutes les cratures animes et inani-
mes sont invites louer Dieu en leur manire. 753
CXLIX9. Glorifier Dieu, rmunrateur de ses fidles
Serviteurs, et vengeur de. leurs ennemis. 769
CL
5 Bnir et louer Dieu en toute manire et par
toute sorte d'instruments de musique. 779
Le livre des Proverbes est un recueil de sentences mo-
rales et
de maximes de conduite pour tous les tats de la
Vie. Une tradition constante dsigne Salbnon comme au-
teur de ce litre; seulement quelques critiques ont os
s'lever
inutilement contre cette, tradition. Les Chrtiens
ainsi que
les Juifs ont toujours mis les proverbes au nom-
bre de leurs litres saints. Ce livre peut tre divis en
deux
parties : la premire, jusqu'au chapitre neuf, con.
lient l'loge de la sagesse
,
parle de son excellence , de sa
nature, de ses causes, de ses effets et de ses avantages
; la
seconde donne les leons et les prceptes de morale
,
en
style coup, par manire de conversation
,
et sans qu'on
puisse remarquer un ordre trs rgulier des sujets. Il n'est
peut-tre pas de livre plus utile dans toute l'Ecrit ureSainte
pour instruire, persuader, former l'ducation, rformer
les murs, pour tout tat, tout, ge, tout sexe et toute con-
dition. Et voila pourquoi les SS. Pres et les moralistes
eu ont fait un grand usage. Eu effet, on
y
trouve de la mo-
rale, de l'conomie domestique, de la politique ou cono-
mie publique , de la thologie; mais c'est surtout la jeu-
nesse que s'adresse ce livre
v
Les sommaires sont tirs
partie de la vulgate, partie des Cours complets d'Ecriture
Sainte, et enfin de Mnochius).
Sommaire du livre des Proverbes, comment var Bayne,
vque.
I
p,| alion
couronnement
d'pines, con-
damnation,'
crucrnen.ent,
mort, coup de lance
,
spulture.
XX31
Marie-Madeleine
au spulcre,
apparition aux
aptres,
pouvoir
de remettre les pches, loi en J.-U
XXI23
Apparition et pche
miraculeuse,
autorit
donne S.
Pierre. Bien des choses omises dans 1
Evaii-
gde.
1 es \ctes des
aptres
crits par saint Luc
,
peintre et
mdecin
d'Antioche et evanglisle,
contiennent 1
histoire
de l'Eglise
naissante
pendant l'espace de 29
ou oO ans, de-
puis l'ascension de
Noire-Seigneur
jusqu a l an bo. Pres-
que toujours
tmoin
oe.culaire,
l'auteur rapporte les actions
des aptres ,
leurs
prdications ,
leurs miracles 1
accom-
plissement de plusieurs
promesses de Jsus-Christ, son
ascension
. la descente du
Saint-Esprit ,
la dispersion des
aptres. Ds lors , saint Luc s'attache plus particulire-
ment l'histoire de saint Taul, dont il fut e disciple et le
compagnon. Les chrtiens de tous les sicles ont toujours
regari les Actes comme
canoniques.
Sommaires des Actes des
aptres
,
par Haraeus et Meno-
chius.
126. Promesse
d'envoyer le Saint-Esprit. Noms des
douze aptres Ascension.
Election de S.
Matthias. 1 L-7
1147. Descente du Saint-Esprit.
Premire prdication
de S Pierre. Murs des premiers chrtiens. Ho5
III23. Boiteux guris par S. Pierre et S. Jean
;
ils
prouvent que Jsus est le Messie promis par les proph-
tes
114J
V37 Conversions
nombreuses ,
embarras des Juifs
,
constance des aptres ,
dsintressement
des chrtiens
V42 Ananie et Saphire; miracles. Aptres incarcrs
et dlivrs ;
ils persistent prcher.
Sentiment de Gama-
liel
11
""
VT13. Multiplication des chrtiens ,
lection de sept
diacres. S. Etienne, sa sagesse, haine des Juifs contre lui.
1
1
10
VII39 Discours de S. Etienne aux Juifs, reproches
qu'il leur fait, il est lapid, Saul tmoin et gardien, etc.
^
1181
VIII40. Saul perscuteur de l'Eglise. Conversions
opres par S. Philippe.
Simon le Magicien. Eunuque
L.i i t isc
ii/*/
IX43. S. Paul converti,
perscut par les Juifs,
sauv par les disciples. Ene guri, Thabithe ressuscite
r
1209
X48. Vision de Corneille
centenier. Baptme des
nouveaux convertis, ils reoivent le Saint-Esprit 1219
XI30. Vocation des Gentils. S. Barnabe Anlioche
,
S. Paul Jrusalem. Famine prdite par Agabus. 1229
XII25 Martyre de S. Jacques. S. Pierre dlivre de
prison. Hrode consum des vers au milieu des plus
grands honneurs.
12*57
XIII32. Sparation de Saul et de Barnabe. Aveugle-
ment de Barjsu. Sergius Paulus converti. S. Pierre
chez les Gentils.
1243
XIV27. Voyage en Lycaonie. Boiteux guri. Hon-
neurs divins S. Paul
;
dtest des Juifs, lapid, il prche
en divers endroits. o
1257
XV41. Premier concile de Jrusalem. Les Chrtiens
dgags de la loi de Mose. S. Paul Antioche se spare
de Barnabe.
1263
XVI40. Timolhc circoncis et lu pour le ministre.
S. Paul en Macdoine; maltrait a Philippes, dlivr.
Conversion.
1273
XVII34. S. Paul perscut parles Juifs de Thessalo-
nique, argumente avec les philosophes Athnes, conver-
tit DenvsI'Aropagite.
1279
XVIII
28. S. Paul exerce un mtier Cormlhe
;
per-
scut par les Juifs, il vient Ephse o Appollon prche
la toi.
v
1289
XIX40. S. Paul baptise au nom de Jsus ceux qui ont
reu le baptme de S. Jean. Conversions ;
destruction de
mauvais livres. 1293
XX38. Rsurrection d'un mort'aTroade. Exhortation
aui prtres d'Ephse. Adieux de S. Paul aux Milsiens.
1307
XXI40. Le. prophte Agabus prdit les perscutions
de S. Paul Jrusalem. Emeute et sdition contre l'ap-
tre qu'on veut lapider.
1315
XXII30. Discours de S. Paul aux Juifs; leur fureur.
Il est flagell et tortur
;
se dclare citoyen romain.
1323
XXIII33. S. Paul fait trembler Flix sur son tribunal
par la vrit du jugement. Conjuration contre lui
;
il est
envoy Csare.
1331
XXIV27. S Paul prche la foi Flix
qui le fait in-
carcrer, et le renvoie son successeur Protius Feslus.
1339
XXV27. S. Paul refuse d'aller a Jrusalem,
en ap-
pelle Csar. Il instruit sa cause devant le roi Agrippa.
1345
XXVI32. S. Paul dfend sa cause, raconte sa conver-
sion, ses voyages, souhaite que tous deviennent chrtiens.
Jug innocent.
1351
XXVII44. Navigation et tempte horrible en allant
Borne. Naufrage o personne ne prit. S.Paul console les
passagers. 1357
XXVIII31. Belche 'a l'Ile de Malte. S. Paul arrive
Borne, expose aux Juifs le motif de son voyage; vanglise
pendant deux ans. 1367
LES EPITRES DE SAINT PAUL
L'aptre saint Paol a crit quatorze lettres qui toutes
sont au rang de l'Ecriture sainte, et ont constamment t
reconnues pour canoniques : savoir, dix diffrentes gli-
ses, dont une aux Romains, deux aux Corinthiens, une
aux Galales, une aux Ephsiens, une aux Philippiens, une
aux Colosses, deux aux Thessaloniciens, et une aux H-
breux ;
les quatre autres sont adresses a des personnes
particulires
,
savoir : deux il son disciple Timolhe
,
une
Tite, et une Philmon. Les ptres ne sont pas clas-
ses selon l'ordre des temps o elles ont t crites , car,
selon l'opinion plus communment reue , Vuici l'ordre et
le temps dans lequel elles ont paru.
Premire aux Thessaloniciens
, l'an 52 ;
la seconde
aux Thessaloniciens, peu de temps aprs la premire, en
52 ou 53. Celle aux Galates est la troisime
; elle parat
avoir t crite Ephse en 53 ou
56 , mais la chose n'est
pas positive. La quatrime est la premire aux Corin-
thiens, crite h Ephse, en l'an 56; ensuite la seconde
aux Corinthiens
,
crite en 57 Philippes, ou du moins
en Macdoine. La sixime est celle aux Romains, crite
Corinthe
,
en l'an 58
;
vient ensuite celle aux Philippiens
que S. Paul crivit en 62, tant en prison Borne. La hui-
time est celle aux Colosses, crite galement en
62,
Bome,dans les fers
;
vient aprs celle a Philmon, date du
mme lieu
,
mais alors il esprait tre libre. La dixime
est l'ptre aux Hbreux
,
en 63 , crite Borne ou tout
au moins enjtalie, peu aprs sa dlivrance
puis vient la
premire a Timolhe
,
crite en 64 , dans la Macdoine.
La douzime est celle Tite, crite en 64
,
Nicopolis;
mais cela est trs-controvers. La treizime est aux Eph-
siens
,
en 68 , lorsqu'il tait pour la deuxime fois en pri-
son a Rome. Enfin la quatorzime est la deuxime Ti-
mothe, crite en 66.
Toutes les pUres de S. Paul par Pquigny, Estius,
Cornlius Lapide et Jean de Goreum.
Sommaires de l'ptre aux Romains.
132. Excellence de l'Evangile. S. Paul dsire le
prcher Rome. Idoltrie justement punie. Vie de la foi
.
27
1129. Pcheurs inexcusables de faire ce qu'ils con-
damnent
;
attendus il pnitence
;
jugs selon leur culpabi-
lit.
53
11131. Avantages du juif sur l'idoltre
; l'un et l'autre
pcheur, et justifi non par la loi, niais par la loi en
Jsus-Christ. 71
IV25. Les Juifs et les Gentils justifis par la foi. Foi
d'Abraham qui lui fut inspire avant d'tre circoncis. 91
V
21. La justice par la foi conduit au ciel; la mort,
par un seul homme
; la vie, par la seule justice de Jsus-
Christ. 113
VI
18. Obir
Jsus-Christ et sa loi. Dsobissance
punie. Jsus sauveur des hommes et non pas des anges.
249
Ht19. Comparaison de Mose serviteur, et
de Jsus-
Christ lils de Dieu. De la maison de Dieu , et de la prom-
pte conversion.
265
IV
16. Entendre la parole de Dieu pour entrer dans
le repos ternel. Celte parole efficace et pntrante,
trne de grces.
277
V14. Sacerdoce de Jsus-Christ, modle des prtres,
rots de sou sacerdoce , ses fonctions. Insensibilit des
Juifs.
2>M
VI
20. Aprs le baptme
,
la pnitence pour les i
-
cneurs.
Jsus chieiti de nouveau. Patience dans l'espoir
o tre
rcompens.
501
VII28. S icerdoce de Jsus-Christ figur par Melehi-
s< ech. Pontife saint et parfait, s'offrant lui-mme, iuler-
ceoanl pour nous.
519
VIII
13. Jsus-Christ vrai pontife.
Mdiateur d la nou-
velle alliance.
Abolir l'Ancien Testament trop imparfait.
341
IX
28. Vertu
du sacerdoce de Jsus-Christ. Efficacit
de son sang pour la rmission des pchs. Comparaison
des anciennes et des nouvelles crmonies. 553
X
De auctoritate librorum
Veleris et Novi Testamenli. IV, v-ccxxiv. -11-184
Veith.
Scriptura sacra contra incredulos propugnata.
II, 1230.-187-1154
par* ^cntra.
VARI/E VARIORUM
AUCTORUM
ELUCURRATIONES, CIRCA OMNES SACRORUM RIRLIORUM LIRROS
JUXTA ORDINEM A TRIDENTINA SVNODO ASSIGNATUM DISPOSITOS.
VETUS
TESTAMENTUM.
PENTATEUCHUS IN GENERE,
Valgo diciiis Lex.
S. Hieronymus in universum Peutateuchum. Ad Deside-
rium.
VIl.o4l-44
Iabn.
In Pentateuchum iutroductio. V,
9-36.-9-32
Cornlius a Lapide.
In Peutateuchum promium.
37-98.-35-80
In Peutateuchum
argumenlum.
97-100.-79-82
Canones facem prlerentes
Pentateucho.
Biornstahl.
In Peutateuchum,
atque in Genesim potis-
simum dissertatio.
V, 1003-16.-809-20
Biblia de Vence.
Instniciiones et mysteria quse in
singulis PeiUaleuchi libris cnnliiientur. VII, 811-40
GENESIS.
Carrierius.
Gallica versio Geneseos, sicut et omnium
fere sacrorum librorum.
Cornlius a Lapide.
In Genesim commenUrium.
N. B. Pro prima editione, vide: Fragmenta commenta-
nt in Genesim, ex ullimis Cornelii a Lapide editionibus
ex pressa.
1359-64
Synopsis histori et chronologie lotius Geneseos.
J F
993-98.-801-04
Doxologia Dei creatoris ex faclis in Genesi.
997-1002.-803-08
Wouters.
Dilucidatio in librum Genesis. XXVI, 5-522
Fditores.
In duos
Paralipomenon libros variai
annotationes.
Wouters Dilucidalio in priora capita libri I Paralipo-
m
nT-,
,
,-k tto
,.
XXVI, 965-90
Dilucidatio in bbi'um II Paralipomenon.
989-1072
Calmetus. Dissertatio de prael'ectis aul et milili
regum Hebrorum.
XI, 1459-74
Disseriatio de regionibus in quas decem tribus Israelis
traduct sunt, et quem potissimum locum
noslra asiate
leneanl.
1475-92
Natalis Alexander. Dissertatio de Elia
propheta.
Quomodo Chrisii Domini typus fuerit, et an ejusdem ad ju-
dicandos vivos et mortuos venturi prcursor fulurus sit
1491-1500
ESDR, LIBRI.
Calmetus. In librum I Esdr prolegomenon. XII, 9-16
Vatablus. In librum I Esdrae commentarium, cum
translaiione ex Hebro.
15-162
Calmetus. In librum Nehcmi, seu II Esdrse prole-
gomenon.
105-70
Vatablus. In librum Nehemiae commentarium, rum
translaiione ex Uebraeo.
169-384
Duclot, Calmetus, Corn, a Lap., Sacy, Lyranus, Tirinus,
Wolphius, Synopsis, Bochartus, Menochius, Sanctius, Ju-
nius, Estius, Drusius, Piscator, Osiander, Mariana, Mal-
venda, Grotius. In iitrnniqiie Esdr 1 bruni annolaiiones.
Wouters. Dilucidatio in librum I Esdr.
XXVI, 1073-94
Dilucidalio in librum II Esdr. 1093-1 156
Calmetus. lu teriium librum Esdrse dissertatio.
XI C
383-92
In quartum librum Esdr disseriatio. 591-400
Disseriatio , utrum Esdras scripserit vel resfairaverit
libros sacros. 599-418
Dissertalio, an Esdras veleribus characleribus hebraicis
ehaldos sbstiluerit. 417-30
Nathalis Alexander.
Dissertalio, uirum Esdras fuerit
auctor Cabbal. 429-42
TOBIAS.
Calmetus. In Tobiam prolegomenon. XII, 4-43-68
Tirinus. In Tobiam commentarium, cum translaiione.
ex Grco. 469-632
Duclot, Houbigant, Drach, Serarius, Nathalis Alexan-
der, Calmetus, Cornlius a Lapide, Estius
,
Grotius.
Varice annotationes.
Serarius. Varie questiuncul qu in libro Tohi
passim oecurrunt.
649-786
Calmetus.Dissertatio in dmonem Asmoduni. 633-48
JUDITH.
Serarius. In librum Judith prolegomena. XII, 787-802
In librum Judith commentarium, cum translatione ex
Grco, et in singula capita qustiunculis. 803-1268
Natalis Alexander, Calmetus, Duclot, Menochius, Sacy,
Vatablus, Grotius, Estius, Glaire
,
Lyranus, Tirinus
,
Cornlius a Lapide. Vari annolaiiones textui apposilae.
Wouters. Dilucidatio in librum Judith. XXVI, 1155-62
ESTHER.
Serarius. In Esiher prdicenda septem. XIII, 9-32
Menochius. In librum Esiher commentarium. 51-220
Calmetus, Janssens, Duclot, Nat. Alex., Iahn, Houbi-
gant, Grotius, Corn, a Lap., Serarius, Estius, Synopms,
Tirinus, Lyranus, Sacy, Bonartius, Vatablus.
Y: riie
,
tiim in prdicenda, liun in commentariiim annolaiiones.
Wouters.Dilucidatio in librum Esther. XXVI, 11C1-86
JOB.
Hieronymus S.Prfationes in librum Job. XIII, 274.-76
Cordebus. In librum Job prtalio. 221-74
Ro.-enmuller, Iahn, Calmet, Nat.,Alex., Rondet., Biblia.
de Vence, Senault.InC'irderi prfationem annolaiiones.
Corderus. In librum Job commentarium.
- A
primo ad vigesimum quinlum. XIII, 275-1472.
A vi
simo sexto ad linem. XIV, 9 92.
Synopsis, Bosensiuller, Duguet, Drach, Sacy, Meno-
chius, Yalentius, Sanctius, Estius, Codurus , Mercehus,
Pineda, Senault, Calmetus, Tirinus, Lyranus, Duclot
,
Stultetus, Grotius, Cocceius, Lud. Cappellus, Vatablus,
Bochartus, Biblia de Vence. In Cordei i commentarium
annolaiiones.
Calmetus. In illud Jobi , x.mx, 18, Skut pcdma mulli-
plicubo dieu, disseriatio.
XIV, 975-82
Rondet. Dissertation sur le temps o Job a vcu.
891-921
73
roiis cursus
scmi
1
n u.i; sack.l
80
J. t.
Millerus.
Disserlalio de luira Jobi. 921-51
M.
Millerus.
Disserlalio de angelonim concilie.
955-64
Calmetus.
Disserlalio iri morbum Job. 9G3-76
CANTICA.
LIBER PSALMORUM.
Bellanger, Bossuetius, S. Hieronymus, Rosenmuller
,
Li d Capellus.
Prolegomena in Psalmos. XIV, 983-1039
Ditlot.
Authenticit du Psautier, et rponse aux
objections des incrdules contre ce livre. 1039-46
La Harpe.
Extrait du Discours prliminaire sur les
psaumes.
Traduction,
franaise.
Depuis le psaume premier jus-
qu'au quatorzime. XIV, 1153-1372. Depuis le psaume
quatorze jusqu'au cent-cinquime XV 9-1450. Depuis
le cent-cinquime jusqu' la lin. XVI, 9-792.
ROSENMULLER, IaHN, CaLMET, RoNDET, DUfiPET, SeNAULT,
HOUBIGANT, DUCLOT, DRACH, GENOUDE, GlAIR, SACY, CORN.
a Lap., Menochius, Nat. Alex., Serarius, Sanctius, Tiri-
kus, Estius, Grotius, Piscator, Malvenda, Vatablus, Ly-
ranus, Lud. Cappellus, Jac. Cappellus, Mercerus, Pineda,
Codurcus,
Maldonat, Castalio, Cocceius, Stultetus, Pri-
ceus, Jumus, Hammondus, Rivetus, Munsterus, Gejerus,
Calovius, Jansenius, Bellarminus, Drusius, Muisius, Bos-
suet, Bellanger, Flaminius, Cajetanus, Ainsworthus.
In Jansenii
promium annotationes.
Jansenius.
In librum Sapientie commentarium
387-588
Calmetus, Clarius, Bossuetius, Maldonatus, Emmanuel
Sa, Sacy, Badvellus, Estius, Grotius, Corn, a Lap., Vata-
blus, Casteluo, Tirinus, Lyranus, Castalio, Menochius
In Jansenii commentarium annotationes.
Biblia de Vence. Eclaircissements sur les textes sur
lesquels on forme quelques objections, contre la canonicit
du livre de la Sagesse. 587-600
Cornlius a Lapide.
Encomium sapienliae, ex naral-
lelis elhices naturalis et divinae. 603-28
Houbigant. Dissertatio de auclore libri Sapienliae.
971-80
Biblia de Vence.
Dissertation sur l'origine de l'idol-
trie. 1035-50
Calmetus.
Dissertalio de funeribus et sepulturis Hae-
braeorum. 979-98
Dissertalio de re medica veteruni Hebraeorum.
999-1012
Disserlalio de re cibaria Hebraeorum 1011-26
ECCLESIASTICUS.
Cornlius a Lapide.
Jesu uni et trino. Jesu gemino
Sirach, Jesu antilypo Christo, totum. XVII, 601-04
In Ecclesiaslicum prolegomena. 627-72
Canonesqui facem praeferant Ecclesiaslico, caeterisque
libris sapientialibus. 673-78
Emmanuel Sa.
In Ecclesiasticum commentarium.
677-72
Tirinus, Corn, a Lap., Grotius, Calmetus, Estius, Lyra-
nus, Glaire, Dnusius, Bossuetius, Vatablus, Badvellus,
Castalio, Menochius, Sacy.
In Emmanuelis Sacommen-
tarium annotationes.
Biblia de Vence.
Analyse du livre de l'Ecclsiastique.
1025-36
DE PROPHETIIS ET PROPHETIS.
De la Luzerne.
Dissertation sur les prophties.
XVIII, 11-231
Lefranc de Pompignan. L'incrdulit convaincue par
les prophties.
Discours prliminaire, 235-50. Pre-
mire partie. Des prdielions qui regardent des vne-
ments temporels, 250-387. Seconde partie. Des proph-
ties vrifies dans la personne de Jsus-Christ et dans son
Eglise.
387-546
Jacquelot.
Prophties de l'Ancien et du Nouveau
Testament.
In Malachiain prolegomenon.
1 17.1 Tfi
CONSPECTUS TOTIUS SCRIPTUU.E SACK.K.
In Malachiam commenlarium.
1199-1500,
Biblia Vatakli, ('.ohm. a Lap. , Lud. Cappellus
,
RlBERA
,
Panctius, Munstercs, Grotius
,
Drusius.
Amiotaliones.
C^TEIU LIRRI HJSTOR1CI.
LIBRI MACHABjEORUM.
Cornlius a Lapide. In libros Machabornm argu-
lenlum.
XX, 1239-52
lu librura I Machabaeorum commentarium. 12S1-U12
I;i
librum 11 Machabieorum commenlarium. 1441-1596
Wouters.
Dilucitlalio in nlrumque librum Macuabaeo-
wm.
XXVI,
1183, 1222
Biblia de Vence.
Instructions renfermes dans 1rs
deux livres canoniques des Macuabes. XX, 1233-40
Cornlius a Lapide.
De iibro III Machaborum.
1597-98.
De Iibro IV Machabseorum.
1597-1600
NOVUM
TESTAMENTUM.
EVANGELIA.
Arnaldus. Historia et concordia evangelica.
XXI, 11-250.
XYouters. In hisloriam cl concordiam
evangelieam
dilucidat qusestiones.
XXIII, 769, 1098
Le Grand. Disserlaliode miraculis.
1099-1126
Pezron. Histoire vanglique, conlirme par la juda-
que et la romaine.
XXV'If,
923, 1380
I.ditores.
Verba a Christo prola'a, prout ab evane-
lisl is referuntur.
XXI, 257-538
Maldonatus, Du Hamel. In quatuor Evangelia praef-
tiones;
5il
.
S8
EVANGELIUM SECUNDUM S. MAT'HLEUM.
Maldonatus, Du Hamel.
In S. Malihum commenla-
>
'-
XXI, 334-1312
Sherlock. Dissertation sur l'entre triomphante
de
J
C dans Jrusalem.
XVIII, 753-63
Pzron. Dissertation sur Tanne de la mort et de la
ion du Sauveur.
XXVII
, 1379-90
Disseriaiion sur le temps auquel on clbrait la Pque
des Juifs.
1589 1110
EVANGELIUM SECUNDUM S. MARCUM.
S.Hieronymus. In Evangelium secundum
Marcum
irrrfatio.
XX11, 15-14
Cajbtanus, seu de \io, Erasmus.
In sanctum Marcum
commentaria.
13-228
EVANGELIUM SECUNDUM
S. LUCAM.
Lucas Brugensis, Jansenius.In Evangelium secundum
Lucamcommentaria.
XXII 229-1446
EVANGELIUM SECUNDUM
JOANNEM.
Natalis
Alexander, Sacy. In sanctum Joannem
prae-
fal
,T
S
'
,-
J T
XXIII, 11-16
Jn evangelium secundum S. Joanncm
commentaria
,
15-
768
ACTUS
APOSTOLORUM.
HAn^us, Menochius. In Actus Aposlolorum rommen-
,a "a-
r
XXfll, 1123-1576
Lviunus,
CalmetuS, Emmanuel Sa, Tirinus, Estius
Gro-
Ts, Synopsis. Ili
commentaria vari;e
amiotaliones
Wouters. In Actus Apostolorum
dilucidal
qua>stiones,
r i, . .
1575-1164
Editores. Verba Chnsti
,
ex Aciibus
Apostolorum
XXI, 337-58
EPISTOLA
SANCT1 PAULF.
Pequighy, Joannes a
Gorcum, seu
Gorcomius.
Prolo-
gus et promii m i i Epistolas I). Pauli.
XXIV, 13-22
EPISTOLA AD HOMANOS.
Pequigny, Gorcomius. In Epistolam ad Rnmanos
pr-
faliones.
XXIV, 21-26
Pequigny, Gorcomius, Estius,
MEifOcmus.
In Episto-
lam. ad Roman s rommeiUaria, cum analysibus
,
para Ltra-
Bibus et eorolluriis pietalis.
27-:62
Wouters. Jn Ej istolam ad Romanos
dilucidalio, XXV
EPISTOLA
1 AD CORINTIIIOS.
*
Pequigny,
Gorcomius. In priraam Epistolam ad Corin-
thios pncladones.
XXIV, 361-64
_
i KOhicm, Gorcomius, Estius,
Menochius.
In I ad Co-
rinlhios Lpislolaiii
commentaria
, cuiu analysi
,
parai hrasi
et corollariis pieutis.
365 694
U
Wouters. In Epistolam I ad Corinlhios
dilucidatio.
Editores. Verba Christi ex Epistola I ad
Corinlhios.
EPISTOLA II AD CORINTHIOS**
1
'
337
"
38
Pequigny, Gorcomius.
In Epislolam II ad
Corinlhios
prarfationes.
XXIV
693 96
Pequigny,
Gorcomius, Estius, Menochius.
In Epislolam
II ad Corinlhios
commentaria. cuni analysibus
, paraobra-
sibns et pietalis corollariis.
693-90"
Wouters. In Epislolam II ad Corinlhios
dilucidatio.
EPISTOLA AD GALATAS.
^
533
'
44
Pequigny,
Gorcomius. In Epislolam ad Galatas prfa-
tiones.
XXIV 903-08
Pequigny,
Gorcomius, Estius.
Menochius. In Epistolam
aj
balalas commentaria, cum analysibus,
paraphrasibus et
pietalis corollariis.
907-103
Wouters. In Epislolam ad Galatas dilucidatio.
EPISTOLA AD EPHESIOS.
XXV
'
^'^
Pequigny,
Gorcomius. In Epistolam ad Ephesios pr
f
'",
1
?"
,JS
-
,,
XXIV, 1029-72
i equigny,
Gorcomius,
Estius,
Menochius. In Epistolam
m %i?,t
S C0"mK
:"
laii:1
.
cum analysibus
,
paraphrasibus
et pietalis corollariis.
'
1031-1134
M outers. In Epistolam ad Ephesios dilucidatio.
XXV, 567-74.
EPISTOLA AD
PHILIPPENSES.
Pequigny,
Gorcomius.
In Epislolam ad Philipppnses
prafuiiones.
XX[V
g^
1
equigny,
Gorcomius, Estius,
Menochius.-Iii
Epislolam
a; niilippenses
commentaria,
cum analysibus
,
paraphra-
sibus et pietalis corollariis.
1155 1426
Wouters.
--In Epistolam ad Philippenses
dUucdatioi
EPISTOLA AD
COLOSSENSES^'
8
rifi;"
IGNY
'
GoKCOMICS
-
- I" Epistolam ad Colossenses
prafahones.
XXIV, 1227-50
1 equigny,
Gorcomius,
Estius,
MenochiusIh
Epislolam
a
d
Go osseuses
commentaria,
cum analysibus,
paraphrasi-
bus et pietalis
corollariis.
{mq
M
,
Wouters.
In Epistolam
ad Colossenses
dilucidatio!
XXV, 579-88
EPISTOLA I AD
THESSALONICENSES.
Pequigny,
Gorcomius.
In I ad Thessalonicenses
Epislo-
lam
|,ra,lat,ones.
XXIV, 1291-94
i
,e
.
w,
,
gny' Gorcomius, Estius,
Menochius.
In Epislo-
lam lad
Ihessalonicenses
commentaria,
cum analysibus
paraphrasibus
et pielatis corollariis.
1293-153
EPISTOLA II AD
THESSALONICENSES.
Pequigny,
Gorcomius. In Epislolam II ad Thessaloni-
censes
prael'atjones.
XXIV 1349-52
Pequigny,
Gorcomius,
Estius,
Menochics.-Ih
pisloiam
lt ad
ihessalonicenses
commentaria , cum analysibus
pa-
raphrasibus
et pielatis corollariis.
1353 92
Wouters.In utramque
Epislolam ad Thessalonicenses
dilucidatio.
XXV; 587
.
96
EPISTOLA
I AD
TIMOTHEUM.
Pequigny,
Gorcomius. - In Epistolam I ad Timotheum
praefiiiones.
xxy 9 ^
Pequigny,
Goncomus,
Estius,
Menochius.
Jn I d Ti-
motheum Epistolam
commentaria,
cum analysibus
para-
phrasibus et pietalis corollariis.
1 {_(
j
EPISTOLA II AD
TIMOTHEUM.
n
P
^
0,nr
'
Gorcomius.
-In Epistolam II ad Timotheum
prai'iaiiones.
XXy jqq
[>
Pequigny
Gorcomius, Estius,
Menochius.
In Epislolam
11 ad Iiinotheum
commentaria,
cum analysibus,
paraphra-
sibus et pielatis
corollariis.
11178
Wouters.In utramque
Epistolam ad Timotheum dilu-
cidatio.
Wi-llfl
EPISTOLA
AD TITUM.
Pequigny,
Gorcomius.In Epistolam ad Titum prsefaiio-
ncs.
XYV 177
"'-4
Pequigny,
Gorcomius,
Estius,
Menochius.
In Ewsto-
amad
Uum commeniaria,
cum analysibus,
paraphrasi-
bus stpieialis
corollariis.
H
159 216
WoutersIn Epislolam ad Titum
dilucidalio.
609~-l i
EPISTOLA
AD
PHILEMONEM.
Pequigny,
Gorcomius.
In Epislolam
ad Philemonem
prastaiiunes.
jXy ^]
g-
l(i
Pequigny,
Gorcomius,
Estius, Menochius.
In Epistolam
85
INDEX GENERAL1S. 86
ad Philemonem commentaria, cum analysibus, paraphrasi-
bus et pietatis corollariis. 215-28
Wocters.
;
I
MONITUM.
Ad hujus indicis inlelligeniiam, nolandum esl I" num-
ros romanis charactribus expfssos, fomum; numros
autem arabicis arilhmelicii notis figuraios coluinnam desi
gnre.
2 llocsignum
inler duos numros posilum
,
sig'ii lcate maleriam superius designlaih , rferri
, a eo-
lumna cui prior affigitur, ad coluinnam per posteriorem'
87
INDEX GENERALS.
83
indiealam.
5* Islud aliud signum.- secundse ediiionisa
prima
ordinem arithmelicum coluinnarum distinguere;
cuin duae exstenl editiones pro lomis, I, II, IV, V, VI et
VII, usque ad columnam 712 tabtum. Numeri siguo .- prae-
posili ad priniam edilionem ;
uumeri vero idem signum
sequentcs ad seeundam editionem referuntur. 4
Litterw
D. G. iu quolibet articulo positas,"dictionarium geographi-
cum
; D. A. vero dictiouarium arehaeologicum in tertio lomo
relata designarc.
Aaron, Jesu simulaerum. II, 809.-677
Abana, D.G.
111,1-261
Abakim. D. G. 111,1261
BDiAS,
a
propbeta minor verisiuiilius Oziaa quam Achab
et Josaphl tempore prophelavit. I, 107108.-8788
I ii Abdiam
Calmeli prolegonja011
,
XX, 79298. De
Abdiae nomine.
Relatis variis anuaeorum conjeeiuris de
Abdiae gnre,
origine, vila, missionis tempore et obilu,
ex illms valieiuii compendio asserilur ipsum postexcidium
Jrusalem eadeni qua Jeremiam aetale vixisse. 79398
Prlace de la Bible de Vence sur les prophties
d'Abdias, XX, 797802. Divers objets de ces prophties;
instructions et mystres qui
y
sont renferms. 797802
AbslinentUe
militas. V, 38890.-31 i15
Acadmies, D. A. V. Ecoles des Juifs.
Accai.n, D. G. III, 1263
Accaron, D. G-, III, 1263.
Accaron scu Ekron
,
urbs
Philist.
II, 1065.-832
Accbo, D. G. Y. Plolmas.
Accommodatitwj sensus habeliic locum in Scriplura sa-
cra. 1, 268269.-216
Achad ou Archad, 1). G. III, 1263
Achaie, D. G. 111,126364
Achaz iu liorologio solis retrogradalio. XI, 72741. V.
Sol.
Acha/ib, D.G. III, 1264
Achor, D. G. III, 1264
Achsaph ou Axaph, D. G. III, 1261
Ach/.ih, D. G. 111,1264
AciiziBA ou Achazib, D. G. III, 1264
Acies ajjutl Hebros. II, 1264.-991
Acosta.
Acostae vila, II, 89596.-697700.
Trac-
tatus de Chrislo in Scripluris revelato.
897940.-699-732
AcRABATHANE, D. G. 111, 1264
Acron, D G. 111. 1261
Acrostiche, D. A., son usage chez les Hbreux. III, 794
Acta apostolorum scripsit Lucas post Evangelium Suam
perduxit liisloriam ad quartum Neronis annum qui Christ i
61 fuit. I, H9.-97
In Aclus apostolorum Haraei, Menochii et aliorum com-
menlaria. XXIII, 11251376. Hujus bbri arguuientum et
chrouologia. 112528. Sequuntur singula capita latine et
gallice cum suis lalinis commentariis.
N. B. In commentariis non nolubimus nisi ea, vel qu
fu-
sius cvolventur, vel augend erndilioni perulilia exLtimabi-
mus.
Cap. I. Promittitur apostolis Spirilus sanctus. Apostolo
rum uomina. Matthias in apostolalum eleclio. 1127
30.-
Commemaria. 112936
Cap. II. Spirilus sancti advenlus. Ad primam Ptri ora-
tioneui tria millia convertuntur. Primorum discipulorum
mores. 113540. Commentaria. 113950
Cap. III. Vir e matris utero claudus sanatur. Christus est
Messias per prophelas promissus. 1149
52.
Commenta-
ria. 115156
Cap. IV. In solo Chrislo salus. Apostolorum conslantia.
Discipulorum nullus quidquam habet proprium. 115560
Commentaria. 115966
Cap. V. Ananiae el Saphir suinta mors. A carcere li-
berantur aposioli, Clitstum praedicare non cessant, et gau-
dent quod pro Chrislo caesi fuerint. 116570.
Commen-
taria. 1 16976
Cap. VI. Septem diaconorum eleclio. Stephanum virlute
se prodigiis clarum uituntur Judi opprimere falsis testi-
bus. 117578.Commentaria. 117782
Cap. VII. Oratio Stephani in Judaenrum concilio. Ejus-
dem lapidatio. 118188.Commentaria. 118798
Cap. VIII. Saulus dvastai Ecclesiam. Simon Magus.
Candacis rgime eunuchus. 1197
1202. Commentaria.
1201-10
Cap. IX. Saulus conversus discipulis se adjungit. iEneae
sanalio et Tabilhae resurreciio. 120914.Commentaria.
1213-20
Cap. X. Cornlius centurio Petrum accersit. Super om-
nes Ptri verbum audienles descendit Spiritus sanctus.
121926Commentaria. 122330
Cap.XI. Cur Pelrus ad gentes aocesserit.Antiochiam mit-
titur Barnabas, qui eo Saulum adducit. Fams ab Agibo
prdicla. 122934. Commentaria. 123338
Cap. XII. Jacobi martyrium. Pelrum e carcere librt
anglus. Herodes a vermibus consumplus prit. 123740.
Commentaria. 123944
Cap. XIII. Saulus et Barnabas segregantur. Bar-Jesu
exccato, crdit Sergius Paulus. Saulus et Barnabas a Ju-
daeis ad gnies convertuniur. 124350.Commentaria.
124958
Cap. XIV. Gesta a Paulo et Bamaba in Lycaonia. Iidem
revertuntur Antiochiam. 125760.Commentaria. 1259
64
Cap XV. Apostoli communi decreto slatuunt gentes non
ligari lege Mosaica. Paulus a Barnaba separalur. 1263
66.Commentaria. 126774
Cap. XVI. Timothei circumeisio. Vocalur per visionem
Paulus in Macedoniam. Ejusdem gesta Philippis. 127378.
Commentaria. 127782
Cap.XVH.TIiessalonicae etBerae a Judaeisconcila'.ur ad-
versus Paulum seditio. Idem Alhenis dissent, et Dionysium
Areopagilam ad Christum convertit. 1281 -86.Commen-
taria. 1285-90
Cap. XVIII. Paulum Corinlhi inseclantur Judaei. Is venit
Ephcsum, ubi Apollo oslendit Judaeis Jesum esse Chris-
tum. 128994.Commentaria. 129396
Cap. XIX. Quidam Joannis tantum baptismale baptizati
in nomine Chrisli baptizantur Ephesi. Ibi multi combu-
runt libros superstitiosos. Demetrius argenlarius. 1295
1300.Commentaria. 12991308
Cap. XX. Troadae Eutychi resurrectio. Presbyteros ex
Epheso advocalos Paulus adhortatur, praedicens quod non
essent amplius eum visuri. 1307 10. Commentaria.
1309-10
89
ACT ADO 90
Cap. XXI. Vaticinalur Agabus afflicliones quas Paulus
passurus erat Jerosolymis, quo cura pervenisset, sanclifi-
cai se cum viris volum liabenlibus. 151520.Commen-
taria.
131926
Cap.XXII. Judorum tumulliis ex eo quod Paulus dice-
ret se missum ad prdicandum gentibus. Jussus torqueri,
liberatur dicendo se civem Romanum esse. 152528.
Commentaria.
132752
Cap. XXIII. Oria dissensio Pharisos inter et Sadducos,
ex eo quod dixisset Paulus se de resurrectione morluoruin
judicari. Delecla de oceidendo Paulo conjuralione, is mii-
titurCsaream.
133156.Commenlaria. 133340
Cap. XXIV. Coram Police Christum prdicat Paulus
,
qui cum pecuniam non daret vinclus relinquitur, 1339
42.
Commentaria. 134140
Cap. XXV. Paulus appellat Csarem. Ejus causam Fes-
tus indicat rgi Agrippa;, 134548. Commenlaria.
1347-52
Cap. XXVI. Paulus coram Agrippa causam suam dfen-
dit. Respondit Festo ipsum insanire dicenli, 135154.
Commenlaria. 135338
Cap. XXVII. Paulus et cum ipso navigantes ingentem
paliuntur tempeslatem ;
oaines lainen evadunt incolumes,
135762.
Commentaria. 136168
Cap. XXVIII. Paulus in insulam Melitam appellit, et
inde Romani venit, ubi per bienniumde de in Christum
praedicat, 136772. Commenlaria. 157176
In Actus Apostolorum Woutersdilucidat qusiiones,
XXIII, 13751464. Prfalio.
De excellentia jibri Ac-
tiniin Apostolorum.
De auclore secundario hujus libri
,
ejusque quatuor pra3cipuis partibus, atque tempore quo
scriplus fueril. 157576
Cap. I. Qurtstio I. De gloriosa Clirisii ascensione in c-
lum
;
ubi plura adstruuntur de hujus prodigii circumstan-
tiis, 137577. Qustio II. An Dominus in die ascensio-
nis cum Apostolis manducaverit, 1378-79. Qua?slio III.
Quantum sit iler sabbati, 137980. Qustio IV. Quales
fuerint mulieres qu cum Apostolis perseveraverunt in
oratione, 1380.
Quslio V. Quomodo Judas possederit
agrum de mercede iniquitatis, 1380-81. Quslio VI.
Quomodo Judas vilam linierit, 138184.
Quslio VII.
Undenam ager emptus triginta argenteis Jud diclus sit
ager sanguinis, 158485.
(Jusnsiio VIII. An peccave-
rint Aposioli eligendo Matlliiam per sortes. 158390
Cap II. Quslio I. Quoi generibu linguarum, et quam-
diu illis Aposioli loculi fuerint, 159092. Qustio II.
Quomodo Aposioli loculi fuerint diversas linguas, 1592
94.
Qustio III. An super solos Apostolos descendent
Spiritus San'cius, et an lingu disperlit fuerint verus ig-
nis, 159496.
Quslio IV. Quinam sint dolores infer-
ni, quos Deus solvit suscilans Christum. 1396-98
Capp. III, IV. Quslio I. An omnes omnino fidles in
primitiva Ecclesia vixerint in communi. 13981400.
Qust. II. Qunam igitur fuerint illi qui vixerunt in com-
muni. 140002
Cap. V. Quslio I. An Ananias et Saphira peccaverint
mortaliter, 140203. Quslio II. An Petrus aliquo mo-
do cooperatus s'il ad mortem Anani et Saphir, 1403
05. Qustio III. Quandonam Theodas excilaverit sedi-
tionem, 140506.
Quslio IV. Quandonam Judas Gali-
lus excilaverit sedilionem. 140607
Cap. VI. Qustio I, Quare Grci murmuraverinl ad-
versus Hebros, 140708. Qustio II. An illi primi
septem diaconi unice ordinati fuerint ad subminisirandum
necessaria viduis. 1408
Il
Cap. VII. Qustio I. De concione et narratione Sle-
phani, 141113.
Qustio II. Quo anno lapidalussit S.
Stephanus. 141314
Cap. VIII. Qustio I. Quis fueril ille Pliilippus qui
prdicavil fidem Samaritains, 141415.
Quslio II. An
Simon magus vere, an vero lanium ficie fidem suscepcrit
,
141517. Quslio III. Qualis et cnjusfuerit eunuchus
quem baptizavit Pliilippus. 1418
19
Cap. IX. Quslio I. Quo anno S. Paulus sit conversus
,
141921. Qustio II. An Paulus prope Damascum
Christum viderit oculis corporalibus, 142122.
Qus-
tio III. An Paulus manserit Damasci Iribus annis.1422
24
Capp. X, XI, XII. Quslio unica. Quandonam contige-
rint incarceralioS. Pelri, et lamesab Agabo prdicta.
48
Capp. XIX, XX. Nonnulla resolvuniur, 144850
Capp. XXI, XXII, XXIII, XXIV. Qustio unica. Quoio
die Paulus accusatus fuerit coram Felice 145051
Capp. XXV, XXVI, XXVII. Quslio unica. Quo navi-
gaverit Paulus, et an venerit Lyslram. 145152
Cap. XXVIII. Qustio I. In quam insulam Paulus fuerit
ejeclus, 1452
54. Quslio II. An Paulus, postquam Ko-
in fuerat duobus annis vinclus, iterum redierit in Asiam
,
1*5456.
200.
iEgyptios plura in rilibus sacris a Judas dri-
vasse. V, 1307-10.-105254. iEgypliorum mercaiura.
F. Arcaeologia biblica. I.
De niercatura.
/Ec.vptcs. Ejus silus et divisio. Il, 1060.-828
Aen ou Ain, D G.
III, 1265
.iEnigmata, una ex causis Scriptur sacrse obscuritaiis.
I, 150.-121
JEn*. vuLGAmsquomodoconi|)utanda. XXI, 1718
.Erithrecm. iErilhra?i de transfretalione. V, 1339
60.- 107792. V. Rubi maris transitus.
jEs combiualio cupri cuin xinco, seu, ut aiunt veteres
cuni lapide calaminari. III, 529
/Esopus.
Hujus fabulatoris ingeniosa anagrammata.
XII, 438
^Eternitas. ^Eiernitalis cogitatio salularis.
VII, 49192
iETmopiA.De regione vEihiopica,;Eihiopum conversio-
ne et lilurgia. 1,56570.-45156.jElhiopica lingua.De
ipsius et variis dialectis et cum chaldaica allinitate. I, 570
74.-45659.jEthiopica versio. Exlare '.otius Scrip-
tural versionem jEthiopieam quamvis qufdam ipsius par-
tes in polyglollis desint. I, 57478.-43962De ejusdem
auliquiiate et auctore. 57880.-462-64.De hac versione
accuratius. 71516.-57173
Affranchi, D. A. : ce que signifie ce mot dans les Actes
des Aptres. III, 799800
Afrique, D. G. : son tendue dans le sens de la Bible.
III, 126566
Agapes, D. A. repas de charit et de dvotion. III, 800
Agarens ou Agarniens, D. G. III, 1266
Agarniens, D. G. F. Agarens.
Agathe, D. A. : sa description et son emploi dans la
composition du rational du grand-prtre. III, 80001.
F. Acatha.
Age d'or. Examen touchant son poque.
XVIII
,
632-33
Ages du monde, D. A. : leur tendue. III, 801
Agcxus, propheta minor. Ipse explicat quo praecise
tempore vaticinari cperit. I, 113.-92
In Amos Calmeti
prolegomenon, XX, 70914. De
Amos gnre, patria.moribus
agrestibus ettemppre incpti
pBOpheiaemunris,
70911. Daiur compendium Amos
valiciniormn, 711-13.
De Amos stylo et humili_eloqun
simplicltale.
71314
46.
Commeniarium. Pauea, maxime de Samaria et Da-
masco exponunlur.
74550
Cap. IV. Invehitur sub lypo vaccarum pinguium in ini-
qnos primates Samariae , ipsorum subsannans idololalriam,
et quia filii Isral variis Uagellis a peccalis suis revocari
non poluerunt, minatur eis Dominus similia his qu prius
passi fueranl ; hortando ut ad Deum omnipotentem conver-
tantur, 74952. Commentarium. De juramento Domini
in smicio suo.
De vitulis aureis Belhel et Galgalae.
De inani Israelitarum solertia.
De praHeritis et fuluris
eorumdem malis propter peccata , nonnullisque aliis.
751-58
Cap. V. Luget casum Israelis prophela , revocans eos
ad quaerendum Dominum , ut ita possint evadere afflirtio-
nes suis peccalis dbitas
,
propter quas ubique planctus
erit
; odit Dominus feslivitates ac sacrificia eorum, quibus
propter idololalriam minatur captivitalem,757
60.
Com-
mentarium. Evolvuntur qusedam , maxime de Bersabee
simulacris, de Arcluro et Orione, atque de Moloch laber-
naculo. 75966
Cap. VI. Comminatur Dominus superbis, et in deliciis
agentibus cxilium ac transmigraiionem , una cum reliquo
I
opulo Isral , cujus detestaur superbiam
,
76568.
Commeniarium. Pauca, praesertimdeoptimalibus, capitibus
populorum, de Chalane, Emath et Geth, atque de cornihus
assumptis exponuntur. 76774
Cap. MI. Deprecatur propheta pnas quas videt immi-
nere , et Dominus comminalur captivitatem quan, Amos
sub parabola irullaeca;mentarii vaticinatur, adversante licet
Amasia sacerdote Bethel
;
qui coram rege Isral accust
Amos, suadens ipsi Amos ut eal prophelalum in lerrani
Juda ; sed oslendit se factum a Domino proplietam ui su-
per Isral prophetaret
,
qui et AmasicC et Israeli vatici-
natur afflicliones
,
77376. Commentarium. Piseci-
pue de locuslarum nube et de Amos vita agresli agilur.
77582
Cap. VIII. Amos sub parabola uncini pomorum prophe-
tat finem imminere regni Isral, propter pauperum oppres-
siones; acerbitatem vero iumiinentis calamilalis explicat
;
ac fesltviiat.es eorum dicit in luelum convertendas, lamem-
que m rl>
;
Dui fuluramdenunliat, 781 84. Commenta-
rium. Nonnulla
,
potissimum de uncino pomorum, de qua-
dru| lici salibati siguificalione aede numinibus Dan eiBei
-
-
sabee ehnidaiitur. 78388
Cai). IX. Vaslaturum se dicit Dominus impios, sic ut nulli
Bateat
effugium
;
postea tamen suscitabit tabernaculum
lavid, et caplivitatem filiorum Isral convertet , cum
magna ipsorum felicitate
,
78790.
Commentarium. De
Domino siante super aliare ab Amos viso de fiducia falso
ab Israelilis concepta, paucisque aliis. 78994
Amos prophetae liber contra incredulos propugnatur,
IV, 77680.-79497.De Amos nomine et vita
; de leru-
pore quo propheiaverit et ipsius prophtise argumento.
Pro hujus libri auctoritate
,
V. Auctoritas, Divinitas.
12. F. San-
hdrin.
Ancill.* apud Hehraros. V. Servi et ancillae, etc.
Ane, D. A, : son usage, prescriptions
y
relatives chez
les Hbreux ; il n'a t ador ni des Juifs ni des Chrtiens.
111, 81214
Anem, D. G. III, 1271
Aner, D. G. III, 1271
Anesse, prfre l'ne, D. A. 111,814
Ange, D G. III, 1271
Ange montes.
Quinamsint. XII, 83962
Angeli. Angelorum crealio. V, 13132.-10607
In Levit. eommen-
larium, Cap. XI ; Observante lgales.
Atsi.maux, D. A. : Leur dislinclio en purs el en impurs.
III, 81416
Anis, D. A. : Ce que c'est ;
dme de l'anis. III, 816
Anisum, planta. III, 534
Anneaux, D. A.: Leurs usages et leurs significations
chez les Orientaux. 111, 81617
Akne, D. A. : Sa dure et son commencement chez les
diffrents peuples et en diffrents temps ;
sa division et
ses diverses espces chez les Hbreux ;
privilgps des
annes sabbatiques et des jubilaires. Anne des Grecs.
III, 81723
Annus Hebrxorum. F. Calendarium.
Annus SABBATiccs, Jubilxus. II, 131413.-1029
30
Annus bemissionis. V. Sabbaticus annus.
Anti-Liban, D. G. III, 127172
Antimoine, D. A. ;
Son usaju ancien et moderne.
III, 823-24
Antioche, D. G. : Sa description et le rle qu'elle a
jou dans l'histoire. III, 1272
Antioche de Pisidie, D. G. III, 1272
Antipatride, D. G. III, 1272
Antiquitas sacrorum librorum. 1
,
71720.-37373
Antiquitas librorum canon. Vet. Test. III, 5137
Antiquitates ponTiciE Hebrxorum, II, 121372.-932
20
Pos-
silne liber apocryphus fieri canonicus, 15.-14.
De li-
bris apocryphis tamdiu dubitare licuit, quamdiu Ecclesiae
auctoritasiion accesserit. 2728.-24
De auctoritate librorum apocryphorum apud veteres,
2829.-2526. Scripturae apocryphae de quibus ali-
quando dubitatum fuit essentne in numro Scripturarum
sacrarum habeudae, 3244.-2837.
Scriplur apo-
cryphae sunt duplicis generis quoad auctorilatem, 32.-28.
Epistola? ,
acta. F. bas voces.
Citationes veteris Tesl. a
Chrislo et Apostolis usilat*, II, 95948.-73158.
Apos-
tolica liturgia.
II, 1348.-1056
Apostolus synagocx. F. Legatds synagock.
Aptres, D. A.: leurs fondions dans l'ancienne loi, dans
la nouvelle.
m
t
82829
Appics, D. G. F. Forum Appii.
Aqdila.Ejus versio graeca Veteris Testamenti , I, 235
,
256.-18990. De ipsius auctoritate , 236257.-190
91. Hujuscum Symmachi et Tbeodotionis
versionibus
differentia.
255236.-18990,
407.-326
Aqcila. De ea mira narrantur, VII, 40002.-40103.
15. F. Altama.
Ar^e ethincorum. II, 1550-52.-105759
Aram, Aram beth Rechob, Aram Naharaim. V. Aram.ea.
Aram, D. G. : tendue de ce pays. III, 127879
Aram, D. G., mentionn au livre des nombres. III, 1279
Arama, D.
G.
111, 1279
AramjEa, regio quas in Ribliis Aram dicitur.
11,103758.-825
26
Araivlea lingua in liturgiis synagogarum usurpai a.
11,1348.-1036
Ararat, D. G. : sa description.
III, 1279
Arari, D. G.
III, 1280
Aratrom. V. Agricultura.
Abbates
, D. G.
III, 1280
Arbath, D. G.
Ill) 1280
Arbe, D. G. F. Hbron.
Arbelles, D. G.
III, 1280
Arbi, D. G.
III, 1280
Arbor vit*. Plura de ea. IV, 121314.-114041
Arbores d blic.e, III, 565601. Lucus sumitur pro
uemore et sacro, 565
67. Arbores frugifera?
deseri-
buntur quoad ipsarum regioues natales et solum conve-
niens, varias species, fruclus et varios usus, signilicationes
symbolicas
,
simililudines ab eisdem dednctas et mentio-
iihs de ipsismet in Scriptura faclas. Ha? sunt : Malus seu
Cilrus, 570-70. Amygdalus, Ficus, Sycomorus
,
vel Morus,
570
76.
Palma', Oliva
,
Malus granaia, 576-83.
De aromaticis arboribus, qui sunt Cedrus, Balsamum,
Cu-
pressus, Alor lignosa, Rosa, 1re eadem ac de lugil'eris
inquiruntur, 58996. Lignosie arbores. Inter eas quer-
cum eminere, a Terebintho prorsus distinctum, et religosa
veneratione ab etbnicis liabitum, 59698.
Abies des-
cribitur et ipsius usus indicatur, 598.
Populus quoad
nomen examinalur, 598.
Salicis regio et usus, 599.
Siuapis regio, descriptio, determinatio, 599601. Arbn-
res dubia? ex Scriptura quantum fieri potest et prscrtim
ex interjiretatoruin conjecturis
describuntur. Taies sunt
l.aurus, Pinus, Setim, Thyiiium, Buxus, Alkeroa seu Cicf
IiUm-
,
601-05
Arbres, D. A. : usage de leurs fruits prohib pendant
les premires annes.
111,829
Arc, D. A. : usage de celle arme
, et comparaisons
qui
en sont dduites.
m, 82930
Arca Noe. F. Noe.
Arca fderis. Illius descriptio
, signilicatio
; objecta
qua? in ea inclusa erant, aut coram eadem reposiia
VI
280-86. -226-31
;
II, 165-67.-12951: X, 792-97.
Arca Enderis in sanctissimo posita
,
11 , 15011019.
De
Arca a Jeremia sublaiione. Il, 16367.-12931
Arca Josephi patviarcba, ex rabbinis. Vil , 980
Arc-de-triomphe de Saul, D. A. JH* 850
Arc-en-ciel, D. A. : ce que c'est; Dieu en a fait un si-
gne
surnaturel.
uj, 830
Arch^ologia biblica
, II
,
10551364.-82.3
1068.Epis
natura,necessitaslheologo, septem fontes, 105357.-82.j-
25.
I. De antiquitatibus domesticis.
Inlroductio gecra-
P'iica
.
II
,
1 057
S
I -823 -
44
De domiciliis. De primis, de recentioribus troglodv-
tis, 108182.-84443.
De tabernaculis , 1082.-845.
De lentoriis. Eorum conformatione.
Dispositione
,
108284.-84547.
Domus.
Earum magnitudo.
Ambitus et tectum, 108486.-84748
Janua vestibu-
lum, impluvium, gynseconilis, 108687.-818
49. Cubilia
ot ceci, 1087
88.-849-50. Fores ci s, r&,1088
89.50
02.-862
65.
Canes, 1102.-863. Venalio
,
1103 -861.
Prdationes.
1 10 1-05-.864-65
De agricultura. Ipsius emolumenta . legcs
, honos
mdia, instrumenta eljuinenta, 1 10308.-865
68. G-
nera friimentorum, 1106.-866.
Acri |trWaralio, messis
area
,
triluratio
,
venlilatio, 1108-12.-86871.
Vinea-
rurn silus et dispositif, niliura, 1112 15.-87173.
Vin-
demia
et torcula, 1115.-873.
Horti
, 11 16.-87374.
Ole,
oliva?, colinus, oleasler, 1 1 16 18. -874
75.Ficus
sycomori, malus punira, cilri et mali auranli.e, balsamum
'
palma,
terebinlbi et prslacia, 111821.-87578 De api-
bus ei melle, 1121-22.-878.
Piscaus, 1122.-879.Ver-
vactum.
1 125.-879
De artibus.
Viaiiiercalorum, 1145
897. De vectiira mercium tcr-
reslri, 114546.-897
98. Commercium Hebiaeorum
,
11 J647.-898. Demensuriset ponderibus, 114752.-
898902. De pecunia. 1U950.-900
02
De vestilu. Materia vestium, 1152.-902
05Earum
colores, 1155.-905. Tuniese, cingulum, superindumenta,
sandalia, sole, calcei, 115357.-90300.
De barba
,
1157 -90607.
De capillis, legunientis capitis
,
peplo
,
baculo, sigillo, annulis, lorquetibus, armillis, pericarpiis,
amuletis
,
speculis, marsupio, sudario
,
fncu
,
.stigmatibus
,
amiclii festoet lugubri. . 115863.-90711
De alimentis et conviviis. De aliineniisgeneratim,
eorum pra-paratio per ignein
, de molis
, de coclione punis
in clibano, 116366.-91113. De cibis, de assa, 1166
67.-91514. Cibi interdicti, 116768.-914-15.
Po-
tus; 116869.-915. Tmpns et adjuncta refeclionis, ra-r
lio manducandi, convivia, 116972.-91618.
llospita-
litas. 116973.918
19
De societate domestica.
Prsecationes contra for-
"
nicationem, 117374.-919. Polygyna?cia
,
1174.-919-1
101 ARC ARM
102
20. Delectus sponsa?, 117475.-920.Sponsaiia. 1175
76.-92021.
Nuptia?, 1176.-921.
Pellices, 117677 .-
922.
Fecundilas matrimonii ,
1177. -922. Leviralus,
ibid.
Adulteriutn, 117778.-922-23. Uxor suspecta
,
117879. 923. Libellus repudii, 1179.-92324. Puer-
perium, 117980.-921. Circumcisio, denominatioprolis,
118081.-92425.
De primogenito, 1181.-92526.
Educatio,
1182.-926.Potestas patenta, 1182833.-926
27.
Testamentum,
1183.-927. Servi , via? ad servilu-
lem, leges de servis apud Hebrasos , condilio servorum in
aliis gentibus.
118487.-92730
De niorbis.
De iis generalim, 1194.-936. Mor-
bus Philistaeorum , rgis Joram, 119596.-936
37.
Mola ventosa, lepra, pestis, morbus Nabuchodonosoris,
paralylici , daemoniaci seu energumeni.
11961207.-937-46
De republica Hebraeorum.
Imperium patriarchale,
1215.-952. Lex fundamentalis reipublica? Hebraic,
121517.-95253.
Hebraeorum ratio ad alias gentes,
121718.-95355. Proceres civittis Hebraicae, 1218
19.-955. Nexusiribuum, comitia, forma regiminis, re-
ctor reipublica?, regimen Dei rgis. 121923.-95558
De regibus eorurnque minislris et aliis magistralibus.
Unctioregum,1223
24.-95859.Vestitus regius, diade-
ma.corona, ihronus, sceplrum, 122425.-95960.Men-
sa regia, regum ratio agendi, palatia et borti regii, Ven-
ratioet nomina regum, 122627.-96162. Rgis He-
braeorum otlicia, jura, 122829-96263. Promulgatio
niandatorum et legum ,
1229.-963. Provenais regU
,
122930.-96364.
Magistratus regii, minislri, aulici,
123032.-96465. Gynaeconilis regum, 1232.-96366.
De judiciis et pnis.
Judices, Synedrium, alia tri-
bunalia asiate Christi, 125537.-96870. Tempus ju-
diciorum, eorumdem locus et forma, 123739.-97071.
De re militari.
Conspectus rei militaris, conscriplio
populi, delectus mililum, eorumdem divisio , lustralio,
125053.-98082.
Divisio armorum, elypei
,
galea?,
lorica?, ocrea? et vestitus mililum, 125355.-98284.
Mnnitiones; arma quibus cominus pugnabalur
;
arma mis-
silia seu jacula, arcus, sagitl et pharetra, fonda, 1255
58-98486.
Tormenta, arieles; equitatus, currus bel-
lici, 125859.-98687.
Lusus armorum, ludi gym-
nastici, 125961. -98789.
Castra
,
ilinera militaria,
signa militaria, 126163.-98990.
Bellum, acies, prae-
liuni, obsidiones, circumvallalio, vallum seu agger. 1263
A diluviousque
ad Ahrahanium. 1273.-998
AbAbrahamo. Isaaco, Jaeobo caneiisque patriarchis ad
Mnvscn, 127376.-9981001. Moyses, an docuit Deum
mPre nalionalem, an non sistit Deum hisi formidabilcin,
1276
Expli-
catur quomodo fumo ex jecore piscis pulsus fuerit divino
nutu quasi sensus haberet.
Facilior explicatio in sen-
tentia elhnicorum et velerum Patrumqui daemonibus sub-
tilia corpora tribuebant. Do senlenlia eorum qui con-
tendunt nidorem crematijecorisnaturalivirtute daetnonium
expulisse.
Eamdem non valere in prsesenti casu, qiiam-
vis in quibusdam aliis possit locum habere, 63740.
De Serarii sententia mdium inter prcdentes tcnente
de allegorica Grotii sententia, 64041.
Vari explica-
liones eorum qui volunt divina virtute Asmodum pulluin
fuisse. Eorumdem argumenta, 64243.
lnter lut va-
rias sententias staluitur :
1 fumuin jecoris piscis nihil di-
recle et physice insila virtute in daemonem valuisse
;
2
ni-
hil illum potuisse nisi in sensus Tobiae et Sarae; 3 ange-
lum Raphaelem non minimum victoriae de Asmodo mo-
nienlum fuisse, 64344.
Quomodo Asmodus dicatur
reli^alus cl. uni loco addictus, ubi de magorum in dmones
imperio, 64446. De Asmodi ejectione iu snperiorem
jEgyptum et mirando serpente a quibusdam pro hoc dae-
mone reputato, 646i8.
Vide plura de Asmodo ad
vocem Tobias.
Vari qustiuncul, etc.
Asmode, dmon qui obsdait Sara, Dlle de Ragul,
D. A. : Manire dont il lut expuls par l'ange Raphal.
III, 83738
Asom, ville, D. G.
111,1286
Asor ou Hasor, D G. . Nom de cinq villes.
III, 1286-87
Asphalte, D. A. : Signification de ce mot, 111, 838.
F. Bitume.
Asphalticus lacus. F. Mare Mortucm.
Asphaltite, lac, D. G. III, 1287. F. Mer Morte.
Asphai, lac, D. G. III, 1287
Aspic, serpent qui rsiste l'enchantement, D. A.
III, 838-39
Assaron ou gomor, mesure, D. A. III, 839
Assedim, ville, D. G. III, 1287
Assez, salis, employ pour beaucoup, D. A. III, 839
Assistentia simplex, seu direclio concomitans Spiritus
sancli,ab errore Hagiographos pra?servat, I, 133156.-
110. Discrimina inspiralionem inter et assistentiam.
136-140.-11014
Asson, ville, D. G. 111,1287
Assuerus, nom des rois de Perse, D. A. III, 839
Assuerus, seu Artaxerxes, non Medorum sed Persarum
rex fuit. I, 85.-70
Assur, D. G. F. Assyrie.
Assurim, D. G. F. Arabie.
Assyrie regum chronologia. XII, 812
18
Assyrie, D. G. : Son tendue, sa division, histoire de
son empire. III, 128788
Assyriens, D. G. : Leur civilisation avance. III, 1289
Assyriorum quatuor reges qui graviter genlem Hebram
afflixerunt. XI, 37881
Astaroth.
De hoc Philistaeorum nuinine, XI, 695
97. F. Astarthe.
Astaroth-Carnaim, ville, D. G. III, 1289
Astarteou Astaroth, desse des Phniciens, D. A.
III, 839-41
Astarthe. De hac dea ipsiusque cultu, VIII, 60810 :
IX, 29697; X, 91012; XX, 49497. F. Astaroth,
LUNA DEA.
Astra, objecta cult.us idololatrarum.'F. Exercitus coeli.
Astres, D. A. : Influence que leur attribuaient les an-
ciens. III, 84142
Astrologia veterum. 11,1137890
Astrologi. F. DlVINATIONES.
Astron 'mia apud veteres. II, 1137890
Asyla seu refugii loca tam inveleri quam in nova lege.
VII, 10413.-10716
Asyle, lieu sacr de refuge, T). A. III, 842
Asyli urbes. F. Urbes astli.
Atad, D. G. III, 1289
Ataroth, ville, D. G. III, 1289
Ataroth-Addar, ville, D. G. III, 1289
Ater, Athar, Ather ou Ether, ville, D. G. III, 1289
Atiiach, ville, D. G. III, 1289
Athar ou Ether, D. G. F. Ater.
Athnes, capitale de l'Altique, D. G. : Son histoire, sa
civilisation, sa superstition. III, 1289
90
Athniens, D. G. : Leur puissance, leur caractre, leurs
hommes clbres. III, 1290-91
Ather, D. G. F. Ater.
Athletje. II, 1260.-988
Athltes, D. A. : Leurs exercices, leurs abstinences,
>
leurs rcompenses. III. 84243
Athym. F. Beelphegor.
Athynas. F. Beelphegor.
Atmatha, ville, D. G. III, 1291
ATRAMENTUM. F. ScRIPTURA.
Atrium tabernaculi describitur. VI, 55356.-28386
Attalie, ville maritime, D. G. III, 1291
Attributa divina, ex Scrip. S. collecta.
I, 114772.91130
Auctores omnium librorum canonicorum, sive Veteris,
sive Novi Testamenti, quantum Oeri potest indicaniur.
III, 477 -9
105 AUC AUC
106
Auctores profani qui doelrin3s in S. libris deprompse-
ruat, I, 57880.-30305.
Auctores profani qui de
Moyse ab coque narralis menlionem fecerunt.IV, 54
36.-
20406
Auctores profani antiquissimi, Moysi poslerio-
res, III, 5337.Auclorurn profanorum ad scienliam itine-
ra, I, 101819.-81011.Auclores antiqni, fous archaeo-
logiae biblicae, II,
103657.-82425. Auctores qui de
Cabala scripserunt, I, 270-217: 272.-220; 287.-251;
364.-291.
I. De aucloritate
librorum Veteris Testamenti.
Penluteuchus Moysi vindicatur, III, 13144.
Intc-
grum illum esse Moysis probatur tum ex Deuteronomio
quod est aliorum dicti Pentateuchi librormn repelitio
quodque evidenlissime Moysi tribuitur, et non scribitur a
quibusdam recentioribus excogitalis ; tum ex aliis lihrisVe-
teris Test, in quibus reperiuntur loca e Genesi, Exudo,
Levilico, Numris et Deuteronomio deprompta
;
tum ex
Novo Test, in quo lotus Pentateucbus lex dicilur et Moysi
ubique adscribitur ;
tum ex constatai et universali tradi-
tione, cui ex niera conjectura contradicere ad minus teme-
rarium esse perhibetur, 13255. Dilacerautur objecta
quorumdam recentioruin ex diversis capilibus contexta.
13344
Josue libri auclor inquiritur, III, 144
52.
Varia? de
Josue libri auctore produntur sententiae, 145.
Exponun-
turmomeiiia quibus auctor Synopseos et alii probare co-
nantur Josuam non esse auc torem libri ejusdem nominis,
14547. Eisdem conlradicilur, 14751. Insinuatur
ex pluribusconjecturis probabile esse Josue librumab ipso
Josua fusse exaratum. 151
Judicum et Rulk librorum de auctore investigatur, III,
15257
Argumenlum brve Judicum libri, 1531.
79.De illius
prim;eva lingua et codicibus, 17980.
Refelluntur quo-
rumdam praesertim haerelicorum circa eumdem librum er-
rores, 18081 .
De Jobi
gnre'
patria
,
religione
,
aetale
,
libri scriptore , 22326. lie-
i'elluntur argumenta ab Haerelicis' opposila, 221
25 et
226-28
Psalmorum libri auctoritas et alia ad criticam
biblicam
spectanlia, IN, 228
58. Hune Deo aillante
sciiptum
esse testantur tum canon Hebraeorum , tum 70 interpr-
tant translaiio , tum ipsius constans et solemnis usus in
syuagoga
,
tum citaliones Christi Apostolorum et veterum
eliam Hagiographorum ex ipso deprompta?, tum nalura re-
rum in eodem digestarum, 22852.
Ipsum
contineie
tantum 150 psalmos qui non semper eodem online apud
Hebros et haereticos ac apud calholicos
numerantur
23334. De psalmorum variis auctoribus , colleclione
'
tempore scriptionis et ordine
,
25436.
De auctoritate
eorumdem titulorum, 236
57.De Ecclesiae latinae Psal-
terio.
238
Proverbiorum libri auctor et auctoritas, III, 25942.
Hujus libri auctorem esse Salomonem
,
si tamen
exci-
piatur trigesimum caput
,
demonstratur, 259
41.
Eumdem afflante Deo fuisse scriptum.
241 42
Ecclesiaslis libri auctor et auctoritas
,
NI , 242 46.
Contra paucos adstruitur hune librum Salomonem
hahere
auctorem
,
242
44.
Eumdem nonuullis
elucidatis
divi-
num esse corn probatur.
24446
Cantici canticorum auctor et auctoritas, NI, 24651.
Hujus libri auctorem esse Salomonem , 24647.
Ipsum
divinam habere aucloritatem praesertim ex mystico sensu
quem plerumque offert demonstratur.
24751
Supienli libri auctoritas et auctor, III, 25265.
Ad-
versus haereticos adstruitur dicti libri auctoritas tum ex
Novi Testamenti citationibus
, tum ex usu et testirnoniis
Patrum, tum ex laudatione ipsorum Hcbra oruni.
Dein
refelluntur Calvinistarum objectiones, 232
57.
Eumdem
Salomoni adscribendum esse contra multos asserilur.
Ecclesiaslici libri auctoritas, auclor, scriptionis
tempus
III, 26372. Hune divinum esse, ex auctoritate
Eccle-
siae, sanctorum Patrum usu et testirnoniis ac
veterum
etiam conciliorum constat
,
264
66.
Ipsius
auctoreni
non esse Salomonem, sed Jesum filium Sirach, qui forsan
est Ben-Sirah et hebraice scripsit, quamvis e graeco tan-
tum latina translaiio fieri potuerit, 266
69.De tempore
scriptionis maximam exislere conlroversiam : tnni|uam
probabile tamen asseri eumdem librum,
imperante iu Syria
AntiochoEpiphane, fuisse conscriptum.
269
72
Isai prophetae genus, tempus valicinationis et donum
prophetiae in striclissimo sensu dictum.
IN, 27377
Jeremi prophetae genus
, tempus vaticinii, modus
pro-
phtise scriptionis et, contra Spinosam, manifesta
inspi-
ratio, NI ,
27780.De reliquis ipsius operibus
, nempe
Threuis et Epislola.
280
85
Baruclii prophetae et Jeremije discipuli
genus
, tempus
scriptionis, NI, 28584.Ejus propheliae divinitas
ex plu-
ribus capilibus adstruitur; contra quam objecta
diluuntur
...
284-90
Ezechiehs genus, tempus vaticmatioms , scopus et auc-
toritas ejusdem prophetiae.
ni, 29193
Danilis prophetae genus, educatio, prclara
gesta
et
scripta, III,
29394. Ipsum esse auctorem libri suo no-
mme inscripti contra Porphyrium, Spinosam et alios
de-
monstratur, 29496. Prophelam veri nominis
euhidem
fuisse, 29699.
Divinilus sicut et caetera scripta
esse
historias Susannae, Beli et Draconis, orationem
Azariae
at-
que canlicum puerorum : circa haeediflicilia
explicaniur
299506. Supra dicta fragmenta ipsius esse Danilis
adstruitur.
306 10
Prophet minores quoad ordinem ipsorum in bibliis
spectantur. 111,31011
Ose prophetae genus, tempus valicinationis
; ipsius
pro-
phetiae scopus et Stylus.
111,311
12
Jol prophetae genus, tempus vaticinationis
et ipsius
prophetiae summa. IN, 31214
Amos propheUe genus, locus,
tempus vaticinai ionis
ipsius propheti objeclum et auctoritas.
ni,
314
Abdi vila ignoralur.
ni, 51415
Jon prophetae genus
,
locus
, tempus
valicinationis
ejus prophetiae excelleulia.
][f
)
5i^_[( ;
Micli prophetse genus, tempus et locus
vaticination
i
hujus prophtise objeclum et s ylus.
m
jj'g
1U7
INDEX GENERALIS.
S
Nalium prophte genus et prophtise materia.
III, 516-17
Habacuc prophtie geuus et tempus ignorantur. Eius
iae scopus. NI, 517
Sophoni prophet aetas, geaus el vatieinii objectum.
111,517
Aggi prophet vatieinii tempus et scopus. III, 518
Zachart prophet vatieinii tempus et scopus. III
,
519. An hic propheta inter templurn ei altare oceisus
lu.' it?
51921
Malachi propheta; vatieinii tempus et scopus,
111,
521
22. Ipsum non fuisse angelum sub hominis specie
latenlem.
522
Machaborum librorum divisio, auctores, divinitas
, III,
522il). De Maehabaeorum nomine, 52223.
De ho-
rum librorum dispartilione et auctorihus, 523
24.
Primam ad
'
Thcssaloniceuses
epistolam esse Pauli omnium primam,
Corinlho scriptam ad suis ipsis neophytis de fide congratu-
landum; sccunlae ad eosdem paulo post missoe occasio et
scopus
deducuntur, 41011.
DeTimotheo ipso, tempore,
locis et causis quibus Paulus duas ad ipsum scripserit epi-
stolas quaedam expenduntur, 41 114
De Tito et ad ip-
sum
epistolas temp., loco el scopo, 414. Ad Philemonem
epistolae
objectum et auctoritas, 41415.
Episiola deu-
terocanonica
15. Pauli ad Hebros. III, 41636.
Ad-
struitur
ipsius auctorem esse Paulum tum ex arguin enlis
eidem iolrin :cis, tum ex Ptri quibusdam locis, tum ex
testimoniis veterum Patrum grcorum , ipsorum anliquo-
rurn
haereticorum, etaiv saeculb Patrum etiam lalinorum,
41619. Confutantur argumenta in o.-ipositum deducta,
evincitur diclam epistolam
graeco sermone, non obslantibus
guibusdain ex stylo argutiis, fuisse conscrintam, cxplicatur
veterum Patrum latinorum silentjum, 41928. Divinam
esse eamdem epistolam demonstratur tum ex indubitata
auctoris inspiratione, tum ex praestantia rerum quas conli-
net, tum ex Ecclesiae constanli approbatione et auctoritate,
42855. Lutheri objecta solvuntur, 45355.
Praefa-
tam epistolam Roma scriptam esse circa annum 63 et ad
Hebraeos Chrislianos Palestinae directam affirmatur.
43556
Epislol catholic. De illarum nomine, numro, auc-
torihus et argumento communi. III, 43637. De Jacnbi
epislola.43746.Hauc esse Jacobi Alj>haei apostoli, Christi
consanguinei, minoris diefi , et Hierosolymorum episcopi,
ut probabllius asseritur. 43741. Ejusdem adstruitur auc-
toritas ex veneranda antiquilate, antiquorum Ecclesiae Pa-
trum testimoniis, et arguments intrinsecis ad objeetorum
solulionem adduclis. 44145. Quibus tempore, loco et
lingua sit scripta et ad quos missa brevibus absolvitur.
443
46.
Petrum suam primam epistolam Roma 43 in-
ter et 50 annum prserlim ad Judosdispersosscripsisse.
44648. Illius epistolae institutum, divinitas et lingua.
41849. Secundo; Ptri epistolae aulhenticitas et auc-
toritas adversus haerelicos ex SS. PP. vindicantur. 449
67
;
generatim, 204229.-16585. De auctoritate trium
versionum Aquil, Symmachi et Theodotionis. 256239.-
19092. De auctoritate quint et sextae versionum. 259.-
192. Auctoritas atinarum versionum sanctis Pagnini et Va-
.tabli. 239242.-19595. De auctoritate Paraphrasis Chal-
daicaeseu Targum Babylonii. 242243.-19596. De auc-
toritate syriacae Novi Testamenti versiouis. 24344.-196
97.
Augure, D. A. : ce que c'tait chez les anciens.
111,843-44
Augurium. Ejus natura, species, vanitas.
VI, 869-70.-698
Augustinus (S.). Hujus ethica. XVIII, 667.
Aujourd'hui. D. A. : sa signification indtermine dans
l'Ecriture. 111, 844
Aulici in Oriente et apud Hebraeos.
II, 1230-32.-964-65
Auran, ville, D. G. III, 1291
AuRANTIiE. 11,1119.-876
AuREOLiE beatorum quid et quot sint.
IV, 1222-24.-114749
Aurore, D. A. : usage de ce mot dans l'Ecriture. 111,844
Ausite, contre. D. G. III, 1291
Austbr, leMidi.D. A. Il
r, 845
Autel du tmoignage ou le Tmoin, D. G. III, 1291
Autel, D. A. : sa forme chez les Hbreux dans les dif
frents temps, III, 845. Autel des parfums, Autel des pains
de proposition : leurs formes etlcursusages. Ibid. V. Pains
de proposition. Autel des holocaustes. V. Holocaustes.
Autel d'Athnes au dieu inconnu, D. A. : diverses con-
jectures a ce sujet. 111,81647
Authentia seu authenticitas sacr. librorum. I, 71734.-
57388. De sacrorum librorum antiquilate. 71720.-
573-75. Moysen extitisse ipsumque auctorem esse li-
brorum qui ipsi adscribuntur.I, 72021.-57376. Monu-
ment,! viventia Judos esse pfaescriptiomjm Moysis libro-
rum, 72124.-57678. Ex illo divino fonte delluere vete-
rum mysteria et fabulas. 72425.-57879. Yeteris Test,
libros lingua longe omnium anliquissima conscriptos e^se.
72526 -57980. Esdram tantum emendasse libros vet.
Test. 72627.-58081. Impossibilem fuisse imitationem
styli libror Vet Test.727 .-581.Magnum conciliumseu Sy-
169
AVI BAC
ilO
aedrin nihil in libr. sacris immutasse, illorum custodise
mvigilassc et illos sibi nunquam adscripsisse. 72830.-
581 B5. Concorduiiliam subsianlialem Samaritani Peut,
cuin Hebra'u o demonstrare
impossibilitatem libror. Moysis
intnrpotalionem.
75053.-58485. Euucleantur qudam
djfficulutes.
75334.-58588
Authenticam esse
vulgatamquidsil.
I, 195199-15760
Authenticitas librorum canonicorum. I. Do autbent. li-
broruni Veteris Test. De libris Mosaicis. Moysen exlitisse
et quidem auctorem libror. qui ipsi adscribuntur demon-
stratur ex
teslimoniis sive Hebraic gentis sive Graecorum
seriptorum. III, 31, 33. Ipsum auliquiorem esse quibus-
cumque librorum scrij itoribus sive ex Gratis, sive ex aliis
Bationibus, ex Gratis aucloribus mullis historiis et vele-
runi |ioeiarum philosophorumque ojusdem seriptorum cita-
tionibus eruitur. 3336. Caeterorum veteris Test, libro-
rum eliam eviucitur authenticitas ex variis fonlibus et de-
Bium ex 70 interprelum translalione. 3637
II. Libros canonicos novi Test, universim ad tefnpora
A[.i>iolorum esse referendos et quidem ipsorum quihus-
dam quosdam esse adscribendos. III, 42
43. Illorum auc-
tores non potuisse falso nomina Aposlolorum usurpare.
542. De suigulorum aulhentieitale suis locis habetur.
F. Peiitateuclius, Josue et caetera nomina libror. canon.
XCVI.-5983.
Ber
Ejusdem
prophtise de He-
braorum gente et de Chrislo,
140017.^112156.
Ba-
laami praedictum eximie exponitur, II, 55738.26465.
-16.-51517. ler-
lius sermo eliam ab Isrealitarum dominations ad vastissi-
muni Christi
impei'ium extendilur, 316
26.-51827.
Barba Hebraeorum.
II, 1157.-90607
Barbares, D. A. Signification et tymologie de celte ex-
pression. ,.
^^
Baebe, D. A. Manire de la porter cli.z les Hbreux
,
circonstances dans lesquelles on la coupait; respect qu'ont
les Arabes pour la leur.
III. 86366
Bar-Cochebas, falsus Messias. III, 1539j0
Barjf.su, seu Elymas magnus, falsus propheta. II, 151.-
104
Baruch propheta.
Quinam Baruch rejiciunt vel omit-
tunt.
1.21-19
Baruch.prophetia quando scripta sit. Emigravit hic
nropheta iu yEgypluni cuin Jercmia. Rediit Babyonem.
v l
I, 100-01. -8283
Prface sur Baruch (Bible de Vence), XIX, 53948.
L
En quel temps ce
livre fut crit. Texte qui prouve que ce
fut cinq
ans aprs la ruine de Jrusalem
,
cou,me pensent
la plupart des interprtes, 53940. IL Rponse aux ob-
jections de dom Calmel.qui pense, avec quelques-uns, que
ce livre fut crit en la cinquime
anne du rgne de Se-
deias,
54041. III.
Commentarium.
55564
Cap. IL Judaei in captivitale confitentur propler peccata
sua contigisse sibi mala quae Deus per prophetas suos fue-
rat comniiuatus; fusisergo precibus, misericordiam petunt
quam per Moysen fuerat pollicilus se resipisceiilibus datu-
rum, 56466.
Commentarium.
56574
Cap. III. Persvrant contiteri sua et patrum suorura
peccata, obsecrantes Deum pro misericordia ; Isral in
captivitatem duclus est eo quod dereliquerit viam sapien-
tiae quae non invenitura potentibus ,
divitibus autgiganli-
bus
; sed populo Isral tradita fuerat a Deo ,
cui omnes
crealura suie obediunt
;
addilurque de Christi adventu in
carnem, 57378. Commentarium. 57784
Cap. IV. Jrusalem suaia luget desolalionem
,
hortatur-
que tilios suos ut forli sint animo
; nam sicul propter ipso-
rum peccata Deus eos tradidit adversariis , ita eis liberatis
|iuuiet hosles ipsorum, 58588.
Commentarium , 587
92
Cap.V. Jubetur Jrusalem luctum exuere
,
eo quod filii
ejus cum ignominia ducti in captivitatem , cum gloria sint
ad eam reducendi, 59194. Commentarium. 59396
Cap. VI. Judaeos apud Babylonios captivos vaticinalur Je-
remias post seplem generaliones liberandos; hortaturque
ut sibi cavea'nt ab illorum idololatria ,
ostendens a plurimis
effeclibus imbecillia esse idola, penilusime sensu carentia
ac vanissima, 695C04. Commentarium. 60418
Mystres et instructions renfermes dans le livre de Ba-
ruch (Bible de Vence). XIX
,
54750
Oua-
dru| lici modo
explicandi scripturas apud Judos exposilo
asseritur anagogicum modum Cabbahun dici , 431.
Tri-
plex
Cabbal genus distinguilur
,
quorum primum, quod
est anliquiorum Judorum, cira mysticam et arcanam
Scripturas exposilionem versalur
;
secundum , recentiorum
Judorum
,
in ti es dividitur species
,
qu simt Gemalria,
seu anihinelica liiterarum
supputatio, Nvlaricon
, seu in-
stitutio tt vocum quoi sunt litter in quadam dictione
,
Permutalio
,
seu combinalio
quarumdam litterarum in alio
ordine, eodem numro retento; lerlium Cabbala? gpnus ad
artein magicam pertinet.
43155
De cabala ut est receptio traditionis.Eadem scientia
apud Juda
j
os lam Cabala quam Masora dieitur, I, 565.-290.
In duas.paries divisio quorum prior spectat ad explica-
tionem
prceptorum et cremoniarum legis, contentam
in Misna el Ge.niara
, Talmudis parlibus integralbus., et
etiam ad notas grammalicas
;
posterior circa, profunda le-
gis mysteria versatur et est Cabala proprie dicta, ac in
sensu slriciissimo,i/)'rf.-291.
Trs vuigo numerantur
Cabal species
, 364.-291.
Prima, qu est anliquiorum
Jud
,
continei mysticam et secrelam Scripiur exposi-
tionem Moysi communicatam el sapientibus ore tradilam,
ibid. Adnotaiiones de investigatione mvsticorum sen-
suum in Cabala, 36566.-29293. Atia species seu
Practica est magica : huic Judi recentioresaitiib. qui-
dam prodigia et rairacula Chrisli, 566.-293.
Tnia spe-
cies, qu specialiter Cal), dieitur, ludil in liileris, pnnetis
accentibus et Se. verbis, 36667.-29594.
Tresiterum
sum ipsius species : Geroatria , Notaricon et Pem.utatio,
367-69.-29493.
Cabal appreliatio, 56970.-296.
Cabala et cabalislica inlerpretatio
, I , 269287.-217
51. Quidsil cabala. Triplex Cabal genus distin-
guilur : cabala proba, altra minus proba, lerlia improba,
269.-217. De primo gnre Cabala;
,
quod est auii-
quorum ante Chrisium.
Hc Cabala Moysi a Deo fut
tradila ut constat, ex Scriplura et SS. Patribus, 27U
275.-217
20. Non solurn anagogicus sed trs my-tiei
sensus videntur uno Cabal nomine posse contineri , 273
274.-22021. Nbnnull sentenli cabalistic
,
275.-
221.
Conclusiones cabalislic ad revinceudos Judos ap-
tissira, 27677.-22223. De secundo gnre Cabal,
quod est recentiorum Judorum. Hujus Cabal generis
tiailuntur quinine modi : primus, 27779.-2232S.Se-
cundus, 279
80.-225.Tertius, 28081.-22526.Qua'r-
lus, 28182.-22627. Quintus, 28286.-22750
De
trtioCabal gnre in quolocum habeni magic et vaua
observationes. Sequilursana Cabal appretiaiio.
28687.-25031.
Ulrum Esdras fuerit aucior Cabbal.
-^
De hoc sia-
luitur sequens proj>osiiio : Esdras sicut et Moyses Cabbal
doctores fuerunl, si per liane significetur iutelligentia
myslici sensus in litterali fundali ; neuter hujus aucior fuit
si agatuT de secundo, et a fortiori de tertio Cabbal gene-
ribus l'robatur prima pars propositionis sive ex Apostolo
ad Rom., sive ex Origene et S. Hilario, XII, 43537.
Probalur secunda pars , lum ex eo quod recentiorum Ju-
dorum Cabbala sit vel impia vel saltem merus in sacris
ye i is lusus, tum ex illius eilicacia ad Scriptur deprava-
tionem, tum ex artis cabbalislic novilate.
Solvuntur
objecta, 43742.
Cabale, D. A., science de la tradition chez les Hbreux.
NI, 891
Cabalistes ,
docteurs rabbinistes , habiles dans l'inter-
prtation mystrieuse de la Bible, I). A. NI, 891
Cabul ou Cuabul, lieu de la tribu d'Aser, D. G.
III, 1307
Cabus ou Cab, mesure hbraque, D. A. III, 891
Cad ou Cabus, mesure hbraque
, D. A. III, 891
Cadavebum composiiio ape i Orientales. II, 947
Cademotii, Cedimoth ou Jelhson. F. Cedimoth.
Cades ou Ceds. F. Ceds.
*57
CAL CAL US
Cades ou Cads-Baru, D. G.
Cadran. V . Horloge.
Cadumim, un des affluents du Cison, D. G
III, 1307
III, 1307
Cjesaries, De ea velerislegis
prc'eptum ex|ionilur.
VI, 87173.-699701
Caille, coturnix, aliment que Dieu donna sou peuple
dans le dsert en deux occasions; rfutation de l'opi-
nion qui tient que ces rgals furent de sauterelles.
III
,
89295
Pu-van cur omittatur in bebro codice, Vulgala et
KB. [Fralip.
11,909-63.-7-17-51
Cajetanus.
Ejus vila, XXII, 910. In S. Mareum
romineniarium.
13228
(alaminakis lapis, Xinci oxida vel minrale. III, 829
Cal.uhtates regionis Hebraeorum.
II, 1075
78.-810 42
Calamus. V. Canne.
Calan ou Chalan, D. G. III, 1307
Calib, an Josue libri conlinualor I, 76.-62
Calembac, alliage brillant, D. A. III, 893
Calendarium Hebr., scu divisiu temporum apud He-
bios, II, 113741 .-89194.
Quaedam de eo, prjeser-
li m circa Neomeuias et menses lunares Hebr.eorum.
VII, 3739.-5740
Calendes
,
premier jour du mois chez les Latins, D. A.
III, 893
Calendrier des Juifs , D. A. Ftes et jenes de chacun
des douze mois lunaires de l'anne des Hbreux.
111, 893901
Calice, D. A., sens propre et figur de ce mot.
III, 90102
Calmetus.
Ejus vita. V, 1001-04.-807-10. Dis-
sertatio in Penlateuchum atque in Genesim potissimum
,
V, 100516.-80920. Pro rerum argumento, vide arti-
culum Genesis, ad finem.
Dissertalio de natura
,
causis et effectibus leprae. VI,
105352 -82742.
Pro rerum wgumento, vide Lepra.
Disserlatio de Molocli Deo mnioniiarum. VI, 1031
66.-841SI
.
III. Carminis
argumenlum et consilium, 16774.
IV. Carminis a?tas.
174
Natnlis Alexandri de Gmiico Canticorum dissertatiun-
cula, XVII, 17583.
Quibusdam prrenotatis, maxime de
lia?reticorum erramentis, slatuitur, quidquid impie dicant
Anabaptista? cum Castalione et Grotio ,
Canticum Cantico-
rum esse sacrum epithalamium nuptiarum Chrisli et Ec-
clesia?, divino atflalu a Salomone conscriplum
;
quod ma-
xime ex sanctis Pairibus probatur. Solvilur objectio de
absenlia Dei nominis in hoc libro. 17583
Authenticit du Cantique des Cantiques , et rponse
aux objections des incrdules; par Duclot. De l'autorit de
ce livre,
Divers jugements des critiques en rponse
quelques objections
;
quelques observations sur le spns lit-
tral du texte. XVII, 18386
In Canticum Canticorum Bossueti commentarium,
XVII, 185290.
Referuntur singula capila latine ex
gallice cum suis tum latinis, tum gallicis ex variis auetori-
bus commentariis.
Tolius Canlici argumenlum. Hoc Canticum tt uni est
niystieum, plenissimum iucomprchensibilis amoris Chrisli
erga sponsani suam, ac vicissim sponsae erga Christum
sponsum.
Cap. I. 18588.Commentarium. Prima dies. 187206
Cap. II. 20506.
Commentarium. Secunda dies. a
v. 7. 20520
Cap. III 21920. Commentarium. Terlia dies
, a v.
1 ad 2 cap. V. 22128
Cap. IV. 22730. Commentarium. Tertise diei se-
quentia. 22942
Cap. V. 24144. Commentarium. Quarla dies, a v. 2
ad 9 cap. VI. 24354
Cap. VI. 25556. Commentarium. Quinta dies, a v. 9
ad 11, cap. VII. 25566
Cap. VII. 265-68. Commentarium. Sexta dies, a v. 11
ad 4, cap. VIII. 267-78
Cap. VIII. 27778.
Commenlarium. Seplima dies, a
v. 4 ad Onem. 27788
Summa et conclusio operis. 28890
Cornelii a Lapide compemlium sive synopsis sensus lii-
teralis et genuini Cantici Canticorum. XVII, 289320.
Prima pars Cantici; qua describilur Ecclesia? ortus etin-
fantia, usque ad cap. II, .v. 8. Ha?c infantia luit a Chrisli
orlu et prdicaiione usque ad missionem Spirilus sancti
in Pentecoste. 291 96. Secunda pars Cantici
;
qua descri-
bilur adolescentia et incremenla Ecclesia?, usque ad cap.
III, v. 6; sicut infantiam Ecclesia? descripsit a cap. I huc-
usque.
Ha?c adolescentia Ecclesia? luit post Pentecos-
ten, cum Apostoli, recepto Spirilu sancto, profecti ad gen-
tes, ibi Ecclesias fundarunt. 296300. Terlia pars Can-
tici; qua describitur Ecclesia? a?las' virilis et perfeclio,
usque ad cap. V, v. 2. Hsec virilis aHas Ecclesia? per-
fecta fuit tempore Constantini Magni. 50006. Quarla
pars Cantici-
Hucusque descripsit yirilem tateni et
perfectionem Ecclesi i; hic vero describit ojus senectam
et declinationem, usque ad cap. VI, v. 5. 30610. Pars
quinta Canlici; in qua describuntur Ecclesia? senescentis
renovatio, consummatio
,
et ad ccelum aulielatio. 51020
505.
Produntur conjectura pro asserenda Americano-
rum ex Phnicibus origine, prasertim ex moruni, linguae
et religionis inter ulrasque geutes adinitate petitoe; dein
hc sententia infirmalur ex navigationis difflcultate, 505
Cbronologia juxta
LXX, I, 45536.-565. Cbronologia apud Sepluaginta
diflrt ab Hebri lextus et a Vulgatae computatione.
1,212213.-17172
Chronologia bibliorum. 111,14951586.Chronologie 70
Inierpretum defensio. 14931526. (Juibus et quatenus
ab bebraico textu dissenliat in numeris graeca translaiio
exi onitnr. 1495. Diversitalem ortani non fuisse ex scriba-
rum mendis, sed semper extitisse in dicta translations,
qu;u
|
roinde in origine texlui priraigeuio conformis erat,
adstruitur.
149595. Impognalis lum D. Augusiini, lum
Usserii systematibus, demoustratur bodiernos Graeci lex-
tus minii'ros
eosdem esse qiios scripserunt 70 Interprtes,
149598. Solvuntur objectiones deduciae ex vaietatibus
diversorum exi mplarium, ex annis postdiluvianis Mathnsa-
lem, ex jejunio indictc- a Judis hebraizantibus in perac-
taj translations infamiarn, ex tnora qua 70 Interprtes yE-
gyptioruni l'abulis lavere voluissenl, ex primigenii li'Xtus
privilgie). 1498 1300.
Ex obslupefaciione Abrahami
ad angeli prdictionem, quod centenarius essel. 152426.
Concluditur argumenta intrinseca saltem ;eque mililare pro
gi;cca translationis cbronologia ac pro hebralci lextus.
150001. Argunienlis
estrinsecis adstruitur eadem 70
translationis cbronologia. I. Ex Samaritani Pcniatenchi
auct"Fitate. Illins codici.s auctoritate considrt;, osLen-
dilur ipsum in numeris postdiluvianis convenire cuin 70
translalione quanquam ab eadem diffrt in antediluviana
supputations; ex quo concluditur, quoad primtini utrum-
que codicem Samaritanum nompe, G-raecumque ex eodera
genuino fonte dimanare. 150102. Solvuntur objecta ad-
versus
Samaritanum codicem. 150204. II. Ex Flavii Jo-
Sephi auctoritate.
Quanti ra valeat auctoritas expendilur.
1504.Non obstaiitibusscrlbarum mendis et laudibus in Jo-
sephi libro
antiquilatuin introductis, delegi posse ejus-
dem genuinos membros, eosque saltem pro tate postdilu-
viana
,
cum 70 translationis numeris concordare osiendi-
lur.150i
07. Nonnull fraudes in numros iniroduct
manifestantur et qusedam Josephi textus elucidanlur ob-
Scurkatcs. 150709. Teslimonio positivo Josepli con-
bi tuasse versionis
70 cum bebraico textu concoiu,.niiam;
solvuntur
objectiones quibus praedicati auctoris auclori-
talem
quidam labefactare conati sint. 1309 12. Deante-
diluviams Jose lii numeris censelur rem esse obscuram
,
aique
bebraicos
numros difficultalibus non carere exhi-
betur. lol2
15. III. De apostolorum et SS. Eeclesise Pa-
truni
auciorilate.
Apostolorum judicio constat Grcam ve-
rilatem scripsisse
70Interpretes : duplicis exempli ope sol-
vilur
objectio adversariorum. 151514. Antiqui Patres,
constaus
usus orientalis Ecclesi ipsumque Martyrologium
tomanum de veritale 70 translationis chronologiae lestan-
tut.1514
Chronologia Exodi.
V, 1293.-862
Chronologia libii Judicum.
III, 16165
Sinensium chronologia.
Ibid.
Cbronologia regum Assyria?. XII, 81218
Chronologia martyrologii Romani. III, 157374
\TJ
INDEX GENEKAL1S. m
Chronologie. V. Chronologia.
Chbtsolithe , dixime pierre prcieuse du rationaldu
grand-prtre. D. A. 111,924
Chrtsolithus lapis seu Beryllus. F. Lapides.
Chrysophrase, pierre prcieuse, D. A. III, 924
Chud, peuple, D. G.
III, 1324
Cuira, Tille, D. G.
III, 1324
Cnus, D. G.
III, 1324
Chypre ou Cathim, ile, D. G.
III, 152428
(.in, Hebrorum. V.
Alimenta. Cibi interdicli , II
,
1167.-91413. V. OBSERVANTE LEGALES.
Cibsaim, ville, D. G.
III, 13^0
Qcer liixus, vel
Irumeuluml'rixumseuPisum. V. Legu-
ihnoss planta.
Cidaris, bonnet de grand-prtre, D. A. Recherches sur
sa tonne, 111, 92123. V. Tiara.
Ciel, D. A. Diverses signilicaiions de ce mot.
111,925-26
Cigogne, ciconia, D. A. Sa description et ses murs.
III, 92(5
Cttics, habit de deuil, D. A.
III, 927
Cilicie, D. G. Etendue, description et histoire de ce
pays.
'H, 13-3
Cina, ville, D. G. ,
H', 1326
Cin.f.i seu Rechabitae. De iis.
XI, 83658
( inens, peuple, D. G.
111.1326
Cinnamome, D. A. Arbrisseau rare. III, 927
Cintra , instrument de musique
,
D. A. Sa description.
111,92728
Circoncision, D. A. Son prcepte, son ministre, ses c-
rmonies, son effet, sa pratique chez les Orientaux.
111,92833
Circomcisio, II, 1180.-92425.De ea insigno tderis
et Qdei, in figura baptismi. Eamdem fuisse remtdium
peccali originalis valde improbabile.
y
11,15760.-200
04
56.
Commenlaria. 45570. Corollarium pietatis.
46970
Cap. VII. Monila de matrimonio. Commendatur cliba-
tus. Matrimonio anteponilur virginilas. 46974. Analy-
sis. 47574. Paraphrasis. 47578.
Commenlaria.
47794. Corol. pietalis. 49596
Cap. VIII. Idolothyta non edenda, vel rpugnante con-
scientia, vel cum intirmorum offendiculo. 49596.
Ana-
lysis. 49598. Paraphrasis. 49798.
Commenlaria.
497504.
Corollarium pietatis. 50506
Cap. IX. Apostolus Corinlhiis prdicans, ne victum qui-
dem accipit; omnia lit omnibus ut plures convertat. 503
Qust.
IV. An v. Sl.prferanda sit lectio nostr Vulgat lectioni
Grc, 52932.
Verba a Christo prolala ex I ad Corinthios Epistola
XXI, 53738.
II. In Epistolam II ad Corinlhios prfationes XXIV, 693
16.
Comrnentaria ,715
26.
Corollar. pietatis.
72526
Cap. III. Non egel Apostolus hominuni commendalione.
De velamine quod super cor habebant Judi in leclione
Scri| turarum, 72328. Aaalysis, 72728.
Paraphr.,
72950. Comm.,72942. Cor. piet., 711 14.
Cap IV. Verbum Dei omnibus manifestatum. Gloriam
s'.ernam paritmomenianea tribulalio, 743
46.
Analysis,
?4546.
Paraphrasis, 74548.
Comrnentaria, 747
62.
Paraphrasis, 76164. Comrnentaria, 76380.
Corol.
piet., 78182.
Cap. VI. Hortatur Apostolus Corinthios ne gratiam ac-~
ceplam negligant,monetque utab infidelium consonio se-
parentur, 781 82. Analysis, 785 84. Paraphra-
sis, ibid.
Comrnentaria, 793
94.
Corollar. piet: lis.
79394
Cap. VII. Quantns sit Aposioli amor in Corinthios , 793
96.Analysis, 79596 Paraphrasis, 79598.Com-
ment., 797806. Cor. piet., 80708.
Cap. VIII. Corinthios hortatur Apostolus ad tribuen-
dam eleemosynam paupenbus qui Jerosolymis agebant,
807 10. Analysis, 809
10
Paraphrasis, 80912.
Comrnentaria, 81122. Corol. piet , 82122.
Cap. IX. llorlatur ad eleemosynam prompte tribuendam.
Varii il >emosyn fructus, 821 21.
Analysis
,
82.724.
Paraphrasis, 82326. Comment., 82534. Corollar.
pietalis.
83334
Cap. X. Apostoli potestas , ejusque pro Christo tolrai!
labores. 833 36. Analysis, 853
36.
Paraphrasis,
837 58.
Comrnentaria, 837
48. Corollar. pietatis.
84748
Cap. XI. Cur Apostolus nihil acceperit a Corinthiis.
Quania perpessus est , 847
52.
Analysis, 831
52.
Paraphrasis, 85156. Comm., 85570. Cor. pietatis.
85972
Cap. XII. Farta' Apostolo divinae visioues. De daio
eideni crnis Slimulo, 71
74.
Analysis , 873
74.
Paraphrasis, 87376.
Comment., 875
92. Cor.
pietatis.
89192
Cap. XIII Comminalur Apostolus iis qui peccaverunt,
ut illos ad pntentam provocet , 891
94.
Analysis,
893 9
1
Paraphrasis, ibid.
Comment., 895902.
Corol. pieiatis.
90102
Ifipistolam II ad Corinthios Woulers dilcidatio,
XXV, 553
14.
Queest. I. Qua de causa Apostolus hauc
secuudam
Epistolara scripseril. 533
34.
Quaest. II.
Qunam furit Asiana persecutio
, de qua agitur, cap. I,
v. 8. 53135. Qust. III. Quid cap. 5, v. 1, intelligatur
per domum terrestrera , et quid per domum nou manu-
faclam. 35.357.Qua;sl IV. Quis fuerit ille (rater cujus
lans est in Evangelio. 537
38.
Qust. V. Quomodo
Pauius raplus fuerit in teriium clum. 55842.
Qmcst.
VI. An l'aulis teriverit Corinthum. 51241
Corne, D. A. Significations propres et figures de ce
mot.
III, 94950
C.onMLiiSA Lapide.
Ejus vila. V, 5556.-3134.
In
Pentateuchum promium et argumen'.um. 37
100.-
3382.
Caiioues facem prseferentes Penlaleucho. 99
il
gia Dei creatoris ex gestis et epitome xodi. 577
80.-463
66. In Leviiicin commentarium. VI, 57!)
103 : -46S
828. Doxologia
, elc.
lu Numros com-
mentarium. VI, 1 063
1434.-853
1146; VII, 9120.-
9
-122. Doxologia, elc. lu Beuteronomium commen-
tarium. VII
,
121
490.-125
492. Doxologia, etc.
Oraiioabsolulo
Penlaleucho. VII, 49 i
96.-496 98.
In
Proverbia Salomonis prlegomena. XVr, 797
818.
52.
Jasu uni et triuo, Jesu gemino Sirach , Jesu anlitypo
Christo volum. XVII
,
60104. Encomium Sapientiaa
ex paralltlis ethices naturalis et divinae. 60328. In
Ecclesiaslicum prlegomena. 62772. Canones qui
facem prasferaut Ecclesiastico c;eterisque libris sapieu-
tialibus. 67378.
Prambula in Isaiam. XVIli, 779
90.
Jubilus ex magnilicis Isai oraculis. 1643 66.
Y. Isaias.
Gemtus ae coneionis gestorumque Jeremise
synopsis et geuiime. XIX, 47582. Epi licion Dei oplimi
maximi curru cherubico impios debellantis de iisque
triumphantis, ex oraculis Ezecnielis.
65544. Doxolo-
gia sapieuliae terna? ex epitome gestornm et visionum
Danielis. XX, 29
34.Conclusio et volum ad SS. Piophe-
tas. 44346.Induos Mac.habaeorum libros canonicos com-
nienlarium. XX, 12391596. lu oinnes S. Pauli Episto-
las anuotaliones
, apud Joannem a Gorcum. XXIV
, 33
1392; XXV,
15466
Cornu, inslrum. musicum Hebr. II,
1153.-88788
Corozaim. ville, D. G.
III, 1327
Cos">-, Cno, Ile, D. G.
111,1327
Cotikus. F. OlEjE.
Coton, gossypium, D. A.
NI, 950
Coturnicum proprit laies. VI, 1203.-966. De earumdem
nomiiie et in deserto abundanlia miraculosa.
120912.-96971
Coude, cubitus, D. A. Sorte dmesure des anciens; ses
diverses grandeurs. 111, 95051
Coupe, D. A. Divers sens de ce mol; divination au moyen
dcoupes. 111,95155
Couronne, D. A. Usage et forme des couronnes chez les
anciens; sens figur de ce mot; couronne d'pines de J-
sus-Christ.
III, 95355
Courriers. F. Postes.
Cranciers, D. A. Leurs droits.
III, 953
Crte, actuellement Candia, le, D. G. Sa description.
III, 132728
Cristal. F. Verre.
Crocodile. D. A. Sa description, ses murs. Je culte
qu'on lui rendait chez les Egyptiens. III, 95356
Croissant, ornement, D. A
M, 956
Croix, D. A. Sa l'orme: description du supplice de la
croix.
111,957-59
Crucifixio Romana. II,
124649.-97779
Crux.
Crucis supplicium. F. Supplicia.
Crucis ado-
ratio in quonam sensu dicalur. VIII, 59596
Cubitus.
78.
133 DAN
BAN 134
6"
De veroorum contumeliis et conviciis. 72122.
7 De
Cbaracteribus et arte daemonum expultrice. 72225
D.t.moniaci, quid patiebantur. II, 94046
Dagon, dea Philistorum, II, 1562-23.-106768,
De .Unis forma, cullu et aliis.
VIII, 1004-07; IX, 227
29; XI, 691
93
Daim, bte fauve, D. A. III, 961
Du.manutha, ville, D. G. IIF, 1529
Dalmatie, partie de l'Illyrie romaine, D. G. III, 1529
Damas, \ille, D. G., son antiquit, sa description, sa
civilisation, son histoire, son tat actuel. III, 152951
Damasi, papae ad Hieronymura episiola.
I, 87980.-679701
Damua ou Remnon. V. Remnon.
Dan, une des douze tribus, D. G. III, 1531
Dan (camp de), D G. III, 1552
Dan, auparavant Has, ville, D. G. III, 1552
Dan ou Vadan, pays de Dadan, D. G. III, 1552
Dan, une des
portes de Jrusalem, D. G. III, 1552
Daniel,
|
rophcla major verisimilius scripsit complta
Babylonica captivitate. Pervenit usque ad terlium annum
regni Cyri. I, 10203.-8384
De senleniia variorum Scriptorum circa autheniici-
tatem quarumdam
Danlelis partium. 1 , 2425.-2122
Calmeti in Danielem
| rolegomenon. XX. M30.
De Danielis gnre et educatione. De Danielis sapien-
tia ex variis capitibus comprobata.
De somniorum in-
terprelatione aliisque Danielis pr.eclaris facinoribus.
De Danielis visionibus. 1921. Conira quosdm Rab-
biuos adsiruitur Dam'elem praeclarum esse prophetam.
De Danielis mortis tempore et loco.
De nujus prophetae
stylo et scriptis ac de locis couiroversis. 2125.
D
qui-
busdam Danieli adscriplis.
De Hbri Danielis lingua et
argumente
De ejusdem versionibus et cdilionibus.
23-30
Bibliorum maximoruni in Danielem pncfaiio. XX,
3336. De Danielis gnre, pra'cipuis gestis juxta va-
rios aetatis annos et sapienlia. 3334. De ejusdem vita
naiurali et prophelica ac scopo.
De lingua qua varias
libri partes scriyserit.
De Danielis fragmentis paucisquie
al'is.
33-56
Bibliorum
maximoruni, seu Menochii, Tirini, Estii
etLyram iu Danielem annotaliones sive commentaria. XX,
33444.
Referuntur siugula capita latine et gallice,
cum leclionum
vanetate, concordia et expositione litterali,
atque aimotaiionibus.
Cap. I. Daniel, Ananias, Misael et Azarias in captivitate
eliguntur, ut docli lingnam Chaldaeorum astarent rgi;
nmialisque ipsorum nominibus, oblinent a prposito eunu-
ehorumut solis veseantur leguminibus , aquain bibeutes;
qiiu
facto facis ipsorum
corpulentiores tant quam illo-
rum
qui cibo rego vescebantur; quibus Deus sa| ienliam
ddit, et Danieli praeterea intclligeiiliam suiiiuiorum, XX,
3358.
Commentaria.
3736
Cap. II. Cum sapienles C.lialdiei somnium Nabuchodono-
sor conjeelare non potentes juberenlur omnes iuterimi
,
oranti Danieli revelaium est mysterium
,
qui rgi aperit
somnium
ij.sius de magna quadam statua, ejusque declara-
lionem
de quatuor regnis
;
quo facto Nabuchodonosor Da-
nielem
adoravit, et hostias ac incensum illi praecepit offerri
conhtens
Dominum Deum, et exallans Danielem. 5360.
Commentaria.
5992
Cap, III. Ananias, Misael et Azarias nolentes adorare
Statuara quam rex Nabuchodonosor erexeial , ligati mil-
tuntur m fornacem ignis ardentis; in qua illaesi
manentes,
conliieutur
Domino, quod propler peccata SU genlis pa-
terentur
afilictiones ; et pelenies ejus misericordiara, ex-
nortantur
omnem creatupm ad benedicendura Dominum;
quod
Nabuchodonosor animadverleus obstlipuii, et illisde
fornace
egressis, benedicit Deum ipsorum, jubens ut occi-
aatur
quisquis ipsum blaspiiemaverit. 91102.
Com-
menta
101
_
36
Uip. IV. Somnium rgis Nabuchodonosor de excelsa ar-
bore
praecisa soins Daniel inlerpretatur, quod ipso regno
pulsus ad septem annos cum bestiis agerel ; hortatur igi-
lur m
eleemosynis sua redimal peccata, sed complelur ni-
bilominus
somnium propter illias superbiam, donec Deum
coelj
recogflovit, et tune in suum regnum restituitur. 133
"*-
Commrniaria
141 62
Cao.
V. Poslquam Ballbassar in COnvIvIO bibit cum suis
ex vasis templi Domini, laudando idola sua, vidit digtos
in pariete scribenles
;
quam scripluram solus Daniel
lgre potuit et inlerpretari , nempe quod quia secutus
ipsum Nabuchodonosor elevaverat cor suum contra Deum
lauiians idola, similiter auferelur ei regnum
;
honort
igitur Daniele, ac rege ea nocte inleremplo, succedit Da-
rius Medus. 16366.
Commentaria. 16784
Cap. VI. Daniel supra salrapas regni consliluitur; et ac-
cusalus quod rgis edictum non servasset, quia Deum cli
orabat, missus est in lacum leonum; sequentique die il-
lsesus eductus, immissis ac subito dilaniatis ejus accusato-
ribus; qua re motus rex, in suis provinciis Deum ejus ti-
inenilum prcpit. 18388.
Commentaria. 187206
Cap. VII. Visio Danielis de quatuor bestiis quatuor rgna
designantibus; de anliquo dierum et throno ejus ac minis-
tris, quo judicante (icrierunt besliaj; ad hune aedens
filins hominis accipit (lolestalem seternam et incorruptible
regnum
; declarantur rgna per bestias dsignais, et ma-
xime quae per quartam besliam et ejus cornua desig'nan-
tur, quae regnabil usque ad tempus et tempora et dimidium
tem| oris. 20508. Commentaria. 20734
Cap. VIII. Visio du ariete duorum cornuum, et hirco
unius ac postmodum quatuor cornuum, qui iievie.it arielem;
quorum ille regem Medorum ac Persarum dsignt, hic
autem regem Grcorum
;
additur prophelia de rege impu-
dente ipsiusque tyrannide, dolo et superbia
,
qui sine
manu conteretur. 23358.
Commentaria. 23762
Cap. IX. Post orationem Danielis, qua confitetur Judseos
propter sua et patrum peccata venisse in magnam alflic-
lionem, petens Dei misericordiam erga populum suum, lit
ipsi revelatio de septuaginta hebdomadibus usque. ad unc-
tionero Sancti sanctorum, et de Christi morte populoque
ejus perdendo, et abominatione desolationis in templo. 263
66.
Commentaria. Fuse exponitur Danielis prophelia.
265-304
Cap. X. Ubi se afflixisset Daniel, videt virum lineis ves-
tilum qui hic describilur, et terrilus ac trmens conforta-
tui semel et iterum : de resistenie principe regni Persa-
rum, de principe Gnerorum, et de Michaele principe Ju-
daBorum qui solus auxiliatur. 30306.
Commentaria.
50324
Cap. XI. Valicinium de regibus Persarum et rege Grae-
corum; de bellis ac insidiis inler reges Austij et Aquilonis,
et de rege qui Deum deorum non reputabit, sed plurima
adversus ipsum loquetur, et quae provinci ab illo va-
dent, quibusve dominabilur. 52356 Commentaria.
32980
Cap. XII. Post magnam affliclionem tandem salvanlur
reliquiie Judaorum, et ex mortuis quidam rsurgent ad
vitani et quidam ad opprobrium
;
docti vero ac doctoies
fulgebunl; de cluobus ad ripas fluminis stantibus et viro
lineis vestito qui temporis aperit deiermiuationcm
;
et de
cimipletione hujus prophetiae poststatutum tempus. 379
82.
Commentaria. 5819,3
Cap. XIII. Caslissimam Susannam impudici presbyteri,
cum ejus concubitu frui non possent, fa'.so adullerii accu-
sant : sed cum ad morlem dneeretur, orantem exaudi\it
Deus
,
et per puerum Danielem proprio ore cnpvicl.os sei-
nes jure lalionis populus interimit 39$=U2.
Commen-
taria.
40126
Cap. XIV. Frandes sacerdotum idoli Bel, qui appositos
illi cibos occulte anferebant, rgi per Danielem detect
sunt, ipsisque interemplis, idolum una cum templo suo
eversum est : similiter et draconem quem colebanl Baby-
lonii, injecta in os massa ex pice, adipe et pilis confecta,
Daniel interfecit; quapropler instantibus Babyloniis missus
est in lacum leonum, illaesusque servalus ,
allato etiam illi
per prophetam Habacuc prandio ex Judaea : quod videns
rex, ai.'versariis illius a leonibus in momento devoratis,
jubet omnes timere Deum Danielis. 42550. Commen-
taria. 42944
Danielis prophtise fuse exponunlur rum variis de lus
inlerpretum sentenliis. II,
40358.-51542
Danielis pauca elucidantur. II, 99799.-77880
71.-16974.
Commntarium. De pacte Dei cum Israe-
lilis iu Sina de non colendis idolis, et sculplilibus ado-
randis non facieudis conira Calvinum de Deo semulatore,
reddente iniquitatem patrum super (ilios, etc. De non
usurpando nomine Dei frustra. 17184.-17387.
De
sabbalo sanctifioando, ejus origine et instituendi causa, iu
137 DEU DEU I3S
eo agendis et vilandis. 18190.-18792.
Evolvilur
prceplum de bonoraudis parentibus. De prceptis non
occidendi, non mrhandi, non furinin faciendi; non falsum
teslimonium loquendi.
19093.-19290. Duplex pro-
hibilio de non concupiscendo.
Quatuor modi viacendi
concupiscentiam. Pauca addunlur. 19197.-196200
Cap. VI. Dominus ex loto corde diligendus, ejusque
mandata sollicite servanda et postfris inculcanda. 197
200.-199202.
Conimenlaiium. Dei uriilas ex ratione
naturali inculcata. Exponilur prxceplum de Ueo dili-
gendo, asserilur 1res niodosdilectionis Dei ad iinuni idem-
que rduci, alque explicatur cur Deus ex tolo corde sit
diligendus. Evolvunlur caetera verba praecepti extensio-
ns explicaliva.
20013.-20 11
8
Cap VII. Nulla oum gentibus societas contrahenda; sed
earum arx
1
,
luci, ac simulacra delenda; meinoratis Dei
beneliciis, proinitlit in omnibus auxilium et ubertatem,
modo Israelitae ejus prsecepta observent. 21319.-217
22.
Commentarium. Pauca elucidantur.
21921.-22124
Cap. VIII. Commemorantur bnficia et afflictiones quas
Dominus eis in deserio immiserat, ne illorum et Dei sui
fiant immemores. 22324.-22128.
Commentarium.
De observandis maudatis.De cleslibus consolationibus
De sustentalione vitae a Deo varie procurata.De mira-
culosa vestium conservatione in deserto etpedum sunitate.
De mensae benediciione, dipsade et sui dillidenlia.
22430.-22734
Cap. IX. Reprimitur elatio ne fuluras viclorias sibi sed
soli Domino adscribant. Refricat Moyses populo suo mur-
mura et piccata in deserto, et suam pro populo interces-
sionem. 23053. -23338.
Commeniarium. Pauca ex-
plicanlur maxime de Moysis duplici jejunio quadvagesi-
mali.
23357.-237
40
Cap. X. Tabularum secundarum instauratio. Levitarum
officia
;
tirr.or et ditectio Dei ad servanda praecepla ino-
veredebent
;
praeputium cordiscircumcidendum, peregrini
amandi, et per Dei nomen jurandum. 23740.-23942.
Commeniarium. De arca fabricata, quibusdam mansio-
nibus, Levitarum separatione, et secuuda Moysis in Sina
ascensione.De timor Dei. Deus laudandus ex cordp.
24044.-241-48
Cap. XI. Recensentur varia Dei bnficia, mullaque
bona promillunlur servantibus ejus prsecepta, mala autem
non servantibus, hoc f-st, benediclio et maledictio super
montes Garisim et Hebal ponenda. 24448.-24732.
58.
Commentarium. De arboribus diis consecratis, fs-
tis cum gaudio celebratis, de sanguinis ell'usione et adipis
adustioue in honorem Dei, paucisque aliis.
25660.-25762
Cap. XIII. Pseudopropheta a Deo averlens occidi dbet,
quantiimvis propinquus sit vel amicus; imo et urbs vasta ri
fundilus cujus habilalores id facere conali fueint. 260-*-
63.-26166.
Commentarium. Delentalione a Deo per-
missa et seduclorum percussione. 26364.-265
1
66
Cap. XIV. Gentium ritus super mortuo fugiendus; ani-
maliurn mundorum et immundorum dislinclio; et dcimas
esse solvendas. 26467.-26570. Commentarium. Luc-
lus Judaorum. De quibusdam atiimalibus De pere-
griuo. De mulliplicibus decimis et primiiiis.
26771.-26974
Cap. XV. Lex remissionis septimi anni in quos exercea-
tur : de s^rvo Hebraeo qui nolueril manumitlijde primo
genitis Domino sanctilicandis et comedendis 27174.-
27376. Commentarium. De pauperibus, notilia sui, cal-
liditate viianda , servorum liberatione et mercede alque
animalnim primogenilis.
27480.-27582
Cap XVI. Trs praecipuae anni solemnilaies, Azymoruin,
Hebdomadarum et Taberuaeulorum ;
de jusiis judicibus
consliluendis, et de cavendo ab occasionibus idololatri.
28083.-28186
Commentarium. De Phase ejuscjue
ritibus. De magistris conslilulis paucisque aliis.
28186.-28588
Cap. XVII. Hoslia deligeuda
;
idololatria punienda; iu
gravi difliculiale ad Summum Sacerdotem ejusque conci-
linni recurrendum; etquaeregi eligendo sint observanda.
28688 -287
92.
Commentarium. De cuisis fugiendi
astrorum cultus.
Aposlasise criminis enormitas.
De
causis dubiis ad Pontificem delalis. De deferentia judi-
ciim sententi habita.Plura de regibus praescripta evol-
vuntur. 289-502.-291304
Cap. XVllI.Sacerdotibus et Levitis pro possession? ee-
dunt obla'tiones et sacrilicia
;
cavenda otnnis superstitio
;
S. S. XXYHI.
de vero propheta suscitando, et falso propheta interfi-
ciendo; quomodo verus a falso discernendus. 30205.-
30308. Commentarium. De parte sacerdolum in sa-
crificiis et Levitarum redilibus.
De sceleribus gentium
vilandis et veris prophelis suscitandis. 30509.-30712
Cap. XIX. Separaudse sex urbes refugii, et qui ad eas
tuto confugient, et qui non; de veris falsisque teslibus, et
de lerminis non trausferendis. 30912.-511
14.
Com-
mentarium. De homicida involuntario.
. De pua talionis
falso testi dcrta et generalim falsorum testium pnis.
31217.-51520
Cap. XX. Qui, tempore pugnae, sint domum rernittendi;
jura belli quomodo servanda; quas arbores cadeiid*
ad
machinas instruendas,etquae relinquendae. 51920.
-51
9
22.
Commeniarium. De Domino liducia habenda in
bello. Kvolvitur ducum proclamatio.
De pace civilali
expugnandae oflerenda et arboribus non succidendis.
32024.-521
26
Cap. XXI. Cautio super homicidio occulto; de muliere
inbellocapta.de iilio odiosue primogeniio; filio contu-
mace; et eo qui suspensus est in ligno. 52427.-32328.
37.-353^-40.
Commentarium. Decharitale mutua.De
veste alterius sexus non induenda. Raliones de faciendo
niuro tecli per circuitum, de non serenda vinea altero
semine. Alia praecepta evolvunlur. 55743.-53944
Cap. XXIII. De bis qui ab Ecclesia Dei arcendi sunl vel
ni ea admittendi ; Idumus et ^gyplius non sunt ab-
jiciendi
;
de pollutione noctuma , et de loco ad necessaria
riaturne deputando
;
de servo fugitivo
, de mercede prosti-
buli
;
fugienda lisura erga fralres ; de voto ;
de vinea et
segete proximi. 34546.-54548. Commentarium. De
arcendis a socielat polilica apud Hebraos.
De vitiis a
mililibus fugieudis. De mundiiie externa.
De scorto
et aliis carnalibus vitiis. Interpretalio de usura;
prfl-
hibitionc.
De uvis et spicis proximi comedendis.
54653.-34754
Cap. XXIV. Libellus repudii permitlitur
;
misericordia
in debilores pauperes ; non neganda merces
;
de judicio
advense et pupilli
;
reliqui messis ac vindeini;e pauperi-
ribus reliquendie. 555
55-555 58.
Commeniarium.
De libelli repudii causis, pfieclibus et formula.De piguo-
ribus, lepra et plagio.De misericordia in pauperes.
556-62.-557-64
Cap. XXV. Judices juste judicent; quot plagis reus caj-
dendus; bovi triluranti os non alliganclum ; semen fratri
suscilaudum; pna mulieris verenda apprebendc-niis; non
commiitenda in pondre et mensura injustitia ; Amalecitae
delendi. 36265.-363 66. Commeniarium. De sensu
allegorico istius : Non ligabis os bovis lerenlis.
Explica-
tur de lege suscitandi semen fratri suo, ejusque causis.
15-41316
Commenlarium. Deeardinibusmli elreditu
Hebrorumpoatdispersionem.Pauca, praserlimmysiice
explanantur.
415-18.-415-20
Cap.
XXXI. Moyses Josuc sibi suficit in duem
,
Dteute-
ronoroium serifoit jubetque illod populo prlegi septimo
anno reirossioms, ai m latere arcse adscrvari. 418 23.-
41024. C mtneniarhim. NoniiaHorum verbaTum inter-
prelaiio.
.
Tum evolvitor istud : Habitaculiim ejits s?<rsam.erde pn-
cis aliis explicalur. 460 -78.-4til80
Cap. XXX1Y. Contetnplata terra morilur Moyses, cl oc-
culte a Deo sepultus fletur a populo, illique Josue subsii-
tuilur. Coiiinii'iulaUir prophela Moyses, a Dt'i familiarilate,
et faclis per ipsuni signis. 47879.-47982. Comnien-
tariuin. Moysis servi Domini moriistempus et eircunistan-
ti describunlur ejus sepullura et aliercatio Michaelis
cm diabolo ipsisqu causse.Cur Moysis sepulcrum fuerit
incoguitum.
56.
De hujus libri nomme et SCpo, 627
30.
Capp. XXIX
,
XXX ,
XXXI. Qu-
stio I. Quo sensu diealur quod vestimenta Ilebrorum in
deserlo non sint altrita. 631
55. Qust.. 11. Qudam alia
resolvuutur. 635
54.
Cap. XXXIV. Qustio unica. De
rnorle et sepullura Moysis.
65456
Deuteronomii doctrina, seu instructiones etmysteria
qu.-e (n ipso eotinenjtaf, VII, 835
40
73.-47 1
73;
2"
ex luuoceniio I et Gt lasio I, qui puhi-
dem eliam divinorum likfibrum canonem recensent, 373
75.-47574;
3 ex concijio Elorentino, nempe. deereto
Eugenii IVproArmenis, in quo iidem ipsi de'njo libii tan-
quam canbnci numeran.ur qui a dictis auctoritatibus. 575.-
474;
5
ex judicio Ecelesiui Graic scliismalica in synodo
Hierosolymitana conlra Protesianies babila auno 1672.
375.-47475. Solvuulur objectiones duct lum ex He-
braeorura eanone
, lum ex Esdras et Syuagog inagivae
omissione alque exquorumdam Palrum senientia, tum ex
duliiis primiiiwrum Chrisliaiionim non obstaute Aposto-
loriini ap|jrobat';one
, tum ex superioritate Ecclesia in
Scripluras ex ipsius judiciis inducta, lum ex auctoritate
Esdiini canonis, tum ex tempore confeciionis novi Tesia-
menti canonis
,
lum ex antilogiis passim in sacris libris
occurreniituis. 37689.-47585. Pro anlilogiumm con-
ciliaiione, vide singulorum librorum nomina.
Divinitas et cauonicitas sacrorum librorum veteris
Test, sigillatini in moduni resumplioois exponunlur. III,
47784. (V. singulos libros.) Diviniias et canoniciias
sacrorum librorum novi Testam. sigillalim in modum re-
sumptionis exponuntur. III, 48492.
[V. singulos libros.)
Diviniias sacrorum librorum generalim nietliodice re-
sumitur.
HI, 4;377
Divitiabum ingentium exempla ex historia profana ex-
cerpta. XI, 65054
Divorce ou rpudiation, D. A. Formalits nuploves
ce sujet. 111.96970
Divortia. De lis dissertatio. VII, 697720.
De di-
voriii liberiate apud paganos. 697.
70.
Commentarium.
_ 6976
Cap. V. Nd lemere de Deo et ejus providenlia loquen-
dum; vota reddenda
;
non mirandum de egenorum oppres-
sione,
cum iniqui judicem habeant
; item qam sit misera
condiiio avari
nunquam impieti, et diviliscoacervanlis di-
vitiasin proprium nonnuuquam malum. 7376.
Com-
mentarium.
77 %q
1
lap. \ I. Misera est avari vanitas, qui ne in necessariis
quidein audet uarlis uti. 81
82.Commentarium. 8186
Cap. VII. Vanum est altiora se quaerere, et inter multa
qua? quibus magis sint eligenda, sic et sapientia utilior est
cum divitiis : dies malus praecavendus : ne plusquam opor-
tel sapiens aul justus sit aliquis, quam sit mulierura con-
sortium aniarum et periculosnm
;
quodque homo sit a Deo
crealus justus. 8588. Commentarium. 87100
Cap. VIII. In vultu lucet sapientia : a Dei mandatis non
reeedendum : homo novit lantuni praesentia , neque mor-
tem potest evadere : impii ob Dei indulgentiam liberius
peccant : vanissiuum videtur quod juslis et impiis similia
hic eveniunt : et operum Dei ratio non est investiganda.
99102. Commentarium. 10110
Cap. IX. Kemo sil an Dei odio vel amore dignus sit
,
quod eadem cunctis hic eveniunt : et cum post banc bre-
vem et incertam vilam non restet lempus operandi, monet
nunc operibus instanter incumbendum : el lieel sapientia
prstet forlitudini, in paupere tamen non aeslimalur. 109
12.
Commentarium. 11120
Cap. X. Sapientis a stulto differentia : tentalionbus po-
tentis spirilus resislendum: de stulto acservo elevalis, et
divite ac principe humilitalis : occultus detractor serpenli
comparatur : de rege puero et priucipibus mane comeden-
tibus : neque rgi neque diviti detrahendum. 11922.
Comnienlarium. Proesertim exponilur illud : Aves cli
porlabunt vocem tuam, etc. 121
32
Cap. XI. Monet noslra aliis impertiri, et semper bene
esse opr-randum, quod hominis judicium post obitum sit
immutabile : futuri quoque judicii memoriam retinen-
dam, in quode omnibus judicandi sumus : iram et maliliam
a corde auferendam. 131 52. Commentarium. 131
38
Cap. XII. Deus proc oculis habeatur in juventule, prius-
quam succdt molesta senectus, tandemque novissiuia
mors : cumque omnia sint vanitas , Dei pracepla obser-
vanda : nam de omnibus est reddenda ratio. 13740.
97.-7880
Commentarium. 73342
Cap. XI. De modestia; opes parari cultu Dei. 74144.
Commentarium. 74330
Cap. XII. Benetieium prstnndum esse justo, non impio:
de cavendis inimicis. 749
52.
Commentarium. 75154
Cap. XIII. De cavenda lamiliarilate polentum
;
amici-
liam esse inler pares et similes. 753
56.
Coiumenta-
rium. 75560
Cap XIV. De liberalitale et avaritia ,
ae vanitate stulia
avarorum
; bealum esse sapientem. 75962. Commen-
tarium. 761
66
Cap. XV. Sapienli friietus, et qui eorum expertes.
767.-68.
Commentarium. 76772
Cap. XVI. Non esse llandum de Iiliis impiis
;
de Dei vin-
dicia in impios
; de Dei sapienlia in creatione et disposi-
tione universi. 77174. Commentarium. 77376
Cap. XVII. De lioininis creatione et perfetione praeser-
tim sapientiae
;
de pnitentia, et conversione ad Deum.
775
78.
Commentarium. 777
82
Cap. XVIII. Laus magnalium, pula potenli et miseri-
cordiae Dei
; de memoria divini judicii. 78386.
Com-
mentarium. 78588
Cap. XIX. De vino ,
meretricibus
,
ac moderamine lin
gu. 78790.
Commentarium. 78992
Cap. XX. De lingu virtutibus et viliis
;
deque tatuis et
imprudeiuibus. 79396. Commentarium. 79598
Cap. XXI. De vitando peccato ; de stulti moribus et im-
modeslia. 797800. Commentai ium. 799802
Cap. XXII. Stultns esse insupportables et incorrigibi-
les
; de viliis qu violant aniicitiam. 80104. Commen-
tarium. 80306
Cap. XXIII. Oral pro sapienlia practica; de juramento
aliisque lingu viliis
; de fornicatione. 80710.
Com-
mentarium. 80914
Cap. XXIV. Sapienli encomium ab origine, officiis,
domo
,
pulehritudine
,
fruclibus. 81316. Commenta-
rium. 81520
Cap. XXV. Tria qu placent sapientiae; tria qu displi-
centjdecembeatitudines; de nequitia mulierum. 81922.
Commentarium. 82326
Cap. XXVI. De muliere bona et mala
,
pula sensata et
insensala. 82528. Commentarium. 82730
Cap. XXVII. De falsitate, fraude, aliisque lingu viliis;
de revelatione secreti;de dolo et iis qui lapsu gaudent,
alieno. 82934. Commenlarium. 83336
Cap. XXVIII. Recenseutur damna ira? et vindictes,.ac lin-
gu duplicis, sive bilinguis. 83538.
Commenlarium.
83740
Cap. XXIX. De mulno dando
; de eleemosyna; de lidejus-
sione; de miseria peregrinorum et hospilm. 8414i.
Commenlarium. 84348
Cap. XXX. Defiliornm casligatione
;
de bono sanilatis;
de bono ltiti et malo tristili. 84750.
Commenta-
rium. 84952
Cap. XXXI. De solliciludine opum vitanda
; de honestate
et temperanlia in mensa servanda. 831
54.
Commen-
tarium. 85558
Cap. XXXII. Docetquid in mensa t'aciet reclor, juvenis,
senex
; de Dei timor et legis custodia
; de consilio elra-
tione unique adhibendis. 83760. Commenlarium.
85964
ECC
MO
Cap. XXXIII. DocetDeum diserevisse bonos a malis;
magnos ab abjectis; ne quis anle morlem opes aliis cedat-
de regimine servorum. 86566.
Commentarium.
Cap. XXXIV. De somniorum vanitate; de utilitate tenla-
lionis; de ulilitaie spei in Deum. 86972.
Commen-
tarium.
87176
Cap. XXXV. De virtute religionis et oblalionum
; de ef-
ficacia orationispauperum et aftlieiorum. 87578.
Com-
menlarium. 877
gj
Cap. XXXVI. Orat pro Judis jam subdits
/Egyptiis^
de diligenda bona uxore. 88184. Commentarium.
88586
Cap. XXXVII. De amicis fictis; quale et cum quibus
ineundum consilium; de sapientia; de frenanda gula et
concupiscentia. 88588.
Commentarium. 88792
Cap. XXXVIII. De utilitate et usu medicin : infirmum
inslituit; quid in morte amicorum faciendum; de usu agri-
cullur, artis labrilis, tigulin et similium. 89194.
Commentarium.
89598
Cap. XXXIX. Sapientiam acquiri oratione, lectione et
studio; laus Dei ejusque potenli, benelicenti et vindic-
tes. 897902. Commeularium.
90104
Cap. XL. De rumnis hujus vit ex peccato
; docel qu
sint niagis elircenda
,
per varias gradationes; de fngienda
inopia. 90308. Commentarium.
90710
Cap. XLI. Mors quibus amara
, quibus jucunda , de
Iiliis probrosis ac cura fam. 90912.
Commentarium
91116
Cap. XLII. De quibus non erubescendum
;
de filia cus-
todienda
;
laus sapienli et omnis scienli. 91518.
Commentarium.
91729
Cap. XLI1I. Laudat magnilicentiam Dei ex pulehritu-
dine ciorum, slellarum, iridis, nivis, grandinis, gelu
maris et insularum. 921
24.
Commentarium.
923
28
Cap. XLIV. Laudat pairiarchas, et viros sapientes in g-
nre; laudat Henoch, Abraham, Lsaac et Jacob. 92730.
Commentarium.
92932
Cap. XLV. Laus Moysis, Aaronis et Phinees. 93134.
Commentarium.
93338
Cap. XLVI. Laus Josue, Caleb, Judicum et Samuelis.
957
40. Commentarium.
93942
Cap. XLVII. Laus Nathan, Davidis et Salomonis. 941
46. Commentarium.
94548
Cap. XLVI1I. Laus Elire, Elisei, Ezechi et Isaiae. 947
50. Commentarium. 949
54
Cap. XLIX. Laus Josi, Jeremi
, Ezechielis , duo-
decim minorum prophetarum
, Zorobahel
, Nehemi
Joseph, Seth, Sem et Adam. 95354.
Commentarium*
95358
Cap. L. LausSimonis ponlificis. 95760.
Commenla-
rium.
93962
Cap. LI. Oralio Jesu ,
ulii Sirach, qua primo Deum lau-
dat, eique pro liberalione ex gravibus malis gralias agit;
secundo, docet se oratione et studio adeplum
sapientiam'
tertio, ad eam omneshorlatur el invitt. 96166
Com-
menlarium.
96572
Analyse du livre de l'Ecclsiastique (Bible de Venee).
XVII, 1025-36
Ecclesiaslici liber contra incredulos propugnaitir. IV,
587
98.-61452. De hujus libri nomine, scopo,
auctore
et in Grcum sermonem translalore. 587.-644. De tribus
JesuutChristitypiset.de tempore quo extilerit Jsus fi-
lins Sirach senioris auetor dicli libri. 588.-64445.
Slalui-
tur auctorem Ecclesiastici non fuisse Platonicum philoso-
phum, sed vere heopneustum. 58890. -64546. Pro
ejusdem auctoritate vide universim dicta ad vocem Divi-
nitas, seu Canonicitas librorum etiam denlero-canoni-
corum.
Speciatim adstruitur dictum librum merilo in
Canonem sacrum esse repositum, idque ex pluribus capi-
tibus,etcontradicentiumobjeclionesdissolvuntur.59092.
646 18. An etiam prolbgus sit, canonicus, controverlitnr.
59293.-648. Knucleantur qudam dil'ficullates turn de
verbis7, 15 : Non itres verbum in oratione tua; tum de
his 18, 1 : Creavit orhnia simul ;
tum de istis 49, 5 : Pr-
ter David, etc. omnes peccalum ommiserurit
; tum de se-
quentibus, 49,16 etl7 :Nemo... awilis Henoch neque ut Jo-
seph. 59396.-61852. De sapientiae signifleatione in Ec-
clesiastici libro. 59698.-652
26. V. Hebimei.
De re cibaria, elc.
11.-1155-58
Electrum vol ambariira. V. Metalla.
Electrum ou aurichalcum, alliage d'or et d'argent, D. A.
III, 978
Eleemosyna. Plura de ea cjuque fructibus. XII, 52^
In
Epistolnm ad Ephesios commentaria , cum aoalysi-
bus
,
paraphrasibus et pieialis eorollariis. 1031
1154.
Referunlur si ngula capila Latine et G allie, cum suis Lai mis
tum analysibus . lum paraphrasibus, tum commeniariis,
tum pietalis eorollariis.
Caput primum. Deum benedicit Apostolus ob collalas
prdeslinalis gralias, oplaque Ephesiis perfectam sapien-
liam. Chrislus caput super omnein Ecclesiam oonstitutus.
105154. Analvsis. 1055-56. Paraphrasis. 105538.
Commentaria. 105756.riet. cor. 105358
Cap. II. Gnies, ptius alinas a Dei promissionibus
, per
Christuni facta; sunt sanctorum concives. 105760.Ana-
lysis. 105900. Paraphrasis. 106162. Commentaiia.
106376. l'iet. cor. 107576
Cap. 111. Quod gnies participes sint promissionum Dei.
1075
78.
Aulvsis. 107780. Paraph. 107980
Commentaria. 10S!92. Piet. cor. 109192
(a . IV. Horlatio ad unitaiem. De variis charismalibus,
variisque in Ecclesia ordinibus.De exuemlo veterl hoinine
novdque induendo. 1091 94. Analvsis. 1093 96
Paraphrasis. 1095
96.
Commentaria. 1097 1 1
1 S-
-
Corollar. piet.
111718
Cap. V. Hortatio ad Christum imitandiim. Tempus redi-
mendum. Uxores subditaj sint viris ,*viri diligaut uxores.
49
EPI EPI
150
111720.
Analysis. 111922.Paraphrasis. 112124.
Conimenlaria. 112540. Piet. cor. 113942
C;i[). VI. Filii parentibus , servi dominis obediaut. Pa-
rentes erg lilios , el iJomini erga servos sui sint ollicii
memores. 114144. Analysis. 114344. Paraphrasis.
114345. Commentaria. 1 14554.
l'iiilalis corollaria.
115354
52
Fphram, forl, D. G. III, 1352
Ephbam ,
nom de l'une des portes de Jrusalem , D G.
III, 1352
Ephrata ou Bthlheni. V. Bethlhem,
Epiirem, ville, 1). G. III, 1352
Ephbon ou Ephrem. V. ErnREM.
Ephron, montagne, D. G.
Ephbon, ville, 1). G.
Ephogcs in tholog. Scriptur sacras. I
EpiSTOLiE apud veteres. II, 1129-
III, 1552
III, 1332
1495
96.-
1 177-80
-30.-88485
Epislolarum seu litterarum forma apud vef.er<
V, 1023-30.-82730
EpistoljE catholicje. Episiola Jaeobi, Pelri, Joan-
nis, Judaa.
Quo lempore et loco ruerini conscriplae
1.2633.-10308.
In Epislolas calholieas Commentaria Fromuudi. XXV,
647 1001. V. Jacobus, Petru<, Joan>'es, Judas.
In Epislolas calholicas Wouiers diluciilatio. XXV,
100338.
Prafalio Quare seplem quatuor Aposlolo-
rum Jaeobi, Pelri
,
Joannis ci Judae Epislol-.e dicaulur ca-
tholicaj 1003. Qiucsi. I. De Epistola S. Jaeobi.
lAn
ba?e. Episiola sit et semper fui'ril in Ecclesias canone.
1005 01. 2" Quare
,
seu ex qua occasione S. Jacobus
scripserit banc Epistolani. 1001 05. 5
Quaenam sit
dispersio duodecim tribuum. 1005. 4
Quid S. Jacobus
inlelligai per teutaliories. 1005
06.
5 Quo sensu dica-
tur, cap.
2, v. 10 : Qukumaue autan loiam legem serva-
ient, offendat aiilem in uiw, facls est omniumeus. 1006.
6 De quo spinlu loquatur S. Jacobus, cap.
4, v. 5.
100607. 7" An Jacobus, cap. 4, v. 16, agat de sacra-
mento confessionis. 100708. Qnst. II. De Episiola I
S. Pelri.
1
Ubi , ad quos el ob quam causam hc Epi-
siola scripla sit, 1008 11.
2
Ad quid, cap. 1, v. 12,
referaur xb in q<iem : item quid, cap. 2, v. 5. inlelligatur
per sacerdotium sawlum. 101
1
1 i.
5 Quomodo intel-
liKenda sint ea quie habel S. Peirus de spiritibus incre-
dulis in diebusNoe. 1014
18.
El
isiobc catholic;e scpiom
conlraincredulos propug-
nantur. IV, 1H7-7I.-1089 1 107.
De noniine, numro
et auctoribus Epislolarum catb ilicarum seu encycliearum.
114730.-1089. Pro ita.um uurioritute vide universim
dicta ad voces : Auctoritas
, Authenticitas
,
Inticgritas,
Veracitas, Divinitas in duplici sensu accepta.
I. Jaeobi Epistola; scopus et argumentum. 1149.-1089
90. Ipsius auciorem esse Jacobum Aposlolum Minorem
dicluni et Jerosolyma; episcopum ut probabilius asserilur.
115051. -1090 91. An el qualis Jacobus Apostolns in
Hispaniam praedicaiidi Evangclii causa prol'ecius sit- 1151
53.-103192.Siatuitur dictam E| istolam merilo in Ca-
uonern uivinorum librorum relalam esse, ex variis aucto-
niaiibus. Solvunlur argumenta contraria deprompta sivo
ex lesiimonio Eusebii, sive ex laudalu? Epistolae
q.uibus'Jam
texlibus et in ipsa det'eclu doclrma: fidei , sive ex verbis
istis
2,
10 : Quicwnque... j'aclus est omnium veus-.
11505^.-109297
II. Pelri duarum Epislolarum argumenta 113859.-
1097.
L Asserilur piiuiam ex diclis Epistolis esse cano-
nicam juxla uuiversorum Callu.licoi uni consensuiu. U>'.i.-
1097. Exponuniur hc
3 , 19 : His qui in carcere erant
spiritibus veniens prdkaiil, cl ista 5, 13 :Saluiai vos lie-
clesia quai est in Bubylone. 1 15901.-109799. 1"
Ad-
struiliir secundam Ptri Episiolam ipsius esse et qiedenv
canonfeam, ex conciliis, SS. Palribus etargumentis iniriu-
secis. Solvunlur argumenta contraria, 1161 64.-1099
1101. Explicantur verba 5, 7 : Cli aulem.... igniraser-
vati, eie. 110465.- 110 102
III. Joaiiis EpistoIa3 prinuc argumentum. 1165.-1102.
In S. Marcum cominentarium. 13
228
N. H. Cum, non obstanle Leonis pap X ad Erasmum be-
nevola epistola quidam viro eelebemmo cirt orlhodoxiam
lites quant pluies intenlariitt , abs re non erii qudam liic
subjicere, de lgitima qutBslion.it sltttu.
Observundum est : 1 Erasmum (uuditiis abjecisse novos
Lulheri errores
,
quibus aliquamdiu fouisse videbatur
;
2
ipsum equidem nonnunquam a SS. PP. in exponendis Soi-
plur sucr locis obscuris dist rpare et contra D. Uiero-
nymi translalionem, seu Vulgalam edilionem, (el suum
ex-
pandere; sed eumaemunte eoncilii Tridenlini temporasuas
lueubralfOiies editlisse
;
3"
vocem authenticam, qua
Trtden-
lin.i sgnodus Vulgalam edilionem deeoravil , mtmquam a
perilissimis orlhodoxis eo sensu fuisse iniclleciam quod luu-
duta translatio niliil conlineat erroneum, et lextui primige-
nio ab inlervrelibus anteponi debeul.
Loca autem qu anobili viro fusiusel
erudilius fuereillu-
Strata,in prfatoin S. Marcum commentario , indice se-
quenli nolanlur. Hc sunt : Cap. I, v. %ubi de Isui no-
mine in Greis exempluribus omisso ,
XXII, 1720; cap.
III, v. 17, ubi de voce Boanerges, 4545; cap. V, v. 41,
itbi de Tabitha cumi, 6970
;
cap. VI, v. 9, ubi de souda-
ins, 77-82; cap. VU, v. 54, ubi de Ephphela, 98
99;
cap. VIII, v. 31, ubi de lempore Cltrisli resurreetwnis, 105
08; cap. X, v. 4,
13133 , cl v. 25, 13840; c. XII,
v. 13, 16263; c. XIV, v. 3,
189
90, et v. 27, 195
93;
c. XV, v. 34,
21516; cap. XVI, v. 14. 22424
Erchnens ou Arkviehs. D. G. Ili, 1332
Erpetologu sacra ,
seu reptilium biblicorum Insloria
naiuralis. Replilis uominis signifieatio. III, 747. Repiila
immunda reputata. Ibid. et 496. Lacertarum gnera.
Tesludinis seu lacerl nouieii et descriptio.
74748. Vi-
verrseu Gecko noinen, descriptio, usus ad venenumcol-
ligendum; apud Deut. ad ipsam allusio. 74849. Cliam-
leonlis nomen Hebrum, forma
,
species et parlicularita-
les, mores singularissimi.
74951. Ranarum importuniias
in /Egypiiaca per ipsas plaga, ad easdem allusio in Apoca-
lypsi. 751 53. Serpentes. Eorum nomen, calliditas,
veneratio apud idololatras gentes, divisio in undecim spe-
cies. 754.
De Sallabasar
seu Zorobabel principe Juda et vasis illi a Cvro Iradilis.
19 -28
Cap, II. Numerus revertenlium dure Zorobahel e cariU
153
ESD ESD 154
vita'c Babylonica in Jrusalem, ac donorum in redicaiio-
riem tcmpli oblatorum.
2754.
Translatif) ex Hebro.
5556.
Commeniarium. De recensione Judaeorum e
raptivilaie redncum.
De
sacenJntilms rejeclis propter
genealoiarum
defectum.
De verbis AlUersatha pau-
cisquealiis.
35
-46
Cap. III. Convoeato
populo in Jrusalem, exlruitur alia-
re. super quovictim
offeruntur, clbrai ur quoque sep-
tera diebus feslurn
Tabernaeulorum, et secundo reversionis
anno templum
fundatur, populo vocifrante partimex gau-
die, partim ex fletu. 4348.Translaiioex Hebro. 47
50.
Commeniarium. Nonnulla exponuntur, maxime de
dificatione altaris coulra circumstanlium conatus, de so-
lemnitate
Tabernaeulorum celebrata,
degemilibus Spnio-
rum et secunda? domus gloria.
4954
Cap. IV. Israelisliosles Samariiani, qui ab Assur missi
fuerantad inhabitandas urbes Samari, impediuni templi
et urbisinslaurationem, quod non admitterentur ut simul
dificarenl, et usque ad secimdum Darii annum intermilti
procurant. 5360.
Translatio ex Hebr;eo. 5960.
De solenuiitatibus in templo
clbrai is.
8798
Cap. VII. Esdras scriba, assumplis comitibus, Jrusa-
lem ascendileum edicto rgis magnisque muneribus,
legem
Dei doclurus populumque ducturus; referlur rgis ediclum.
97102. Translatio ex Hebro. 10104. Commenta-
rium. De Esdra? genealogia, recto corde etdoctrina. De
vasis aureis et argenteis contra Vollairium. Exponuntur
et rgis ediclum et Esdra? verba.
10314
Cap. VIII. Recensentur qui de Babylone ascenderunt
cnm Esdra
;
qui, indiclo jejunio pro direclioue itineris,
Deum precautrs
,
prospre perveniunt in Jrusalem, ac
vasa q'i;e seciim aituleraul in templum affermit cum vicli-
mis. 11318. Translatio ex Hebro. 11720. Coni-
nienlarium.De recensione reducum e Babylone quie Susis
proh'ciscuniur.
De Esdra niittenie in Eddo ad quren-
duni Levilas.
De jejunio et orationibus populi, vasis re-
latis et holocauslis oblatis.
119
32
Cap. IX. Audiens Esdras Judos matrimonia contraxisse
cum gentibus, scindit veslimenla sua et populi peccala
conliieiur lugetque'coram Domino. 15154. Translatio
ex Hebro. 15556.
Commeniarium. De, connubiis
tiliorum Jiiila cum alienigenis.
In librum II Esdra
1
commeniarium. 169384.
De
hujuslibri nomine.
De tempore Nehemia? profectionis.
posse
desumi ab edicto Cyri aut Darii. 110810.
1 robabilis
est et plausibiliter suslinelur sententia qu
exordium
hebdomadarum
Danielis desumit ab anno sep-
timo
Ariaxerxis
Lbnglmani. 111015. Valde etiam prb-
uabilis est
sententia qu exordium sefStuagjrtta helxloma-
darum
desumit
abanuo vigesimo Ariaxerxis Longiniaui.
111522
Cap. III, IV. Qusest. 1. Quo ordine describat Neliemias
oestructionem
muri et portarum. 112314.
Qust. II.
An justa
lueni Nehemi
precatio, de qua agitur cap. IV,
a et g.
mu2'i
Capp.
y.
VI. Quidam
explicautur. 1 1 2327
Capp
VII, VIII. Qu i st. unica. An ea qua; hic narrantur
de
celebratione
festi
Tabcrnaculorum dicta sint per reea-
pitulationem.
112730
Cap. X.
Qust. unica. Quo sensu dicant principes, v. 31,
sedimissuros
anuum
septimum, et exacliones univers
manus,
1130-32
YialP'
'
^"-
Q
u *st. unica. De quo rege agalur, ca[>.
A4
',-3,
et
quandonam
lacta sit dedicatio urbis. 113233
tap.
XIII.
Quast. unica. Qnid, v. 6, intelligalur per f-
'"' (J
'erum,
et quo jure, v. 7 et seq. dicat Neliemias se
nvenisM-
m, ,:,,;,,
,,,,,
,,,,.,,,. ,
]?[}asj[b
i
clc. 113336
BSdr
et
Nebemise ex libris quaedam explicfintur.
., U, 987.-709-70
_ &
ilf
l "Tl ^uo contra incrdules propuguatHur.rv,546
,
1(
!';
l
''"|"ffl.
De illorum aucloribns et rerum sumina.
o.-.Kt. De
(oiii,
n ,
p. m auetorilat. V. Auctoritas , Au-
2EKT1CITAS,
INTGTTAS,
VeBACITAS, DlVIMTAS.
_
'-,
tx
l'''u>i:iiitur
difficultates in primo Esdr libro oc( ur-
reotes.
346-63.-451-65.
Q libnsdam prselibatis ad d
-
mnsirandum
Esdram neque esse Pentateuchi atictorenL
a*rque
libros
sacros de novo couscrjsisse* sed luutuin i
ordinem eosdem redegisse et emendasse, neque Samart-
tanis characleribus usum esse, sed Cbaldaicis hodiernis,
staluitur, pracipuis etiam hac de re sententiis expositis,
puriela vocalia non ad Esdram rel'erri, s d nonnisi ad Guem
i iiihti a Chrislo naio sculi excogitala et bibliis Hebraicis
-,
scripia fuisse
;
quod probatur lum nummis Hebrxorum
i Samarilano Peniateuclio, qui punclis bis vocalibus oa-
ent, lum voluminibus quibus Juda?i suis in Syiias,'ogis
iduiitiir ab eisdem destinais , tum Talmud in quo nulla lit
puiictorum mentio, tum tesiimouio D. Hieronymi illiusque
in modo voecs Hebraicas legendi liarsitaiionibus, tum dt-
versis inlei'i retationibus
antiquorum Grcorum translato-
ruiii et veisionum Chaldaicai alque Syiiacai auclorum.
346i2.45156.Confuiantur adveisaiiorum argumenta
deprbmpta sive ex necessitale vocalium in omni liugua
;
siVe ex Dei Providenlia quacum sacrorumlibroi'um per tt i
sacula sensusdubius
relictus concordare non videtur; sive
i
ex punctorum vocalium meiilionibus in Masora l'aclis; sive
ex flirisli el Hieronymi de iola et apice diclis; sive ex li-
bro Zobar falso B. Simeoni adscripto: sive ex incerta sede
Masoretharum scliolae. 35259.-45662. Conciliantur
apparentes conliadictiones, tum circa vasorum sacrorum
ellilioniai Aiea qui cum Zorobabele in Judaiam redierunt
numeium, lum circa nomen Sanaballat Zorobabeli tributo,
tum circa cataloijos Judorum Babylone regredieutium,
tum circa Mardochi a Babylonia i gressum , tum circa
nomen Athersalha quo Neliemias voeatur, lum circa varia
nomina Assueri, Ariaxerxis, Cambysis eamdcm personam
designantia, lum circa Zacbaiiam diclum lilmm Addo, lum
circa vasa in templo aute reaidificalionem posila, tum
circa teqem Assur pro Persarum rege diemm.
J
55963.-46265
II. Quaedam antilogise specie tenus e secundo Esdr
libro eliminanlur. 363
66.-46568.Duplexsententia de
Neheniiai flelu exponilur.
363.-465.Solvuniurdilficulfcites
Sive quoad tempus quo Neliemias
Jerosolymam proleclus
sil , si ve quoad ipsiusduplex sacerdotis et ducis min isterium,
sive quoad opus
inslauralionis
murorum nondum ineboa-
tnm el exbibimmIIEsd. il, 16,
utjamiractatiim, sive quoad
custodes posilos contra domos nundum dificalas (II Esd.,
vu, 4).
56305.-46566. Eduxisli Abram de ipie Chut-
clonnn iuielligciidum esse de bujus patriarclise egres-
sione ex urbe Cr ostendilur.
56566.-46668. Sancti-
ficabant Levilas intelligi dbet de decimarum oblatione.
566.-468
<
De auclorilate tertii et quarti librorum Esdras.
I.
3255.-2850
hc
iinprobaiur. ,i9940.i.
Seconda sententia, ferens
libres
sacros parimi perdtes
pariim corruptos, ex ipsorum reliquiis ab Esdra insUura-
tos pui'saiosipie, vel disper-os in uuum
corpus redactos el
ab eodem adnolalos fuisse, similiter
rejiciUir. i03Oo.
IV. Qu auctonias.
Adslruiiur couira Lutherum,
Voltairiumet alios, tum ex Judorum canone, lum ex t'esio
inslitulo, lum ex anliquis aucloritalibus apud Christinos,
Esiher librum quam maxima pollere auctoritate et esse
canonicum eliani quoad ipsius fragmenta. Contra posle-
riores ejusdem libri parles argumenta propouuniur et sol-
vuuiur. 15
60. Comment
tarium. De Assueri recordatione
,
et gnre Esther alque
Mardochi de puellatum congregatione et vendilione
apud Orientales de Parlhenone et eunusUs ipsius cus-
todi prposilis deEgeo eunucho, nuilierum prpara-
lione et ornatu atque tempore perquod Esiher exptcia-
verit anlrquam ad fcgeiA addueeretur au Esiher l.delis
licite poluerit uubere Assuero iufideli
de Esiher nialri-
monio ei iiH|itiarMin solemnitato
an in Parlhenone et
post nnptias , Israelitarum
,
quoad cibos et similia, riius
servaril Esthef 'de Mirdnchsei sollicitudiue pro l.siiur
el conjutatioae ab eodem dcieta. 5980
Cap. III. Ama.. a rege sublimatus omnibus Medorum ao
Persarum prihc'ipibus indighanir
,
quod soins MrJei lia us
Judxus Ipsum non adoret
;
quapropler oinuioni Ju.;. i
ioteritum ab Assuero inpelrat, miuilqiie ad uni\i i tas
provincias lilteras rgis aunulo siguulas, ut tertio decimo
die mensis dnodecimi universi ubique Judaei occidanlur.
7982. Conimeniarium. Pauca evolvuniur ,
maxime de
Aman gnre et exaltalione
de ralione propter quam
noluerit Mardochus lleciere genu coram Aman, adversus
Voliaiiiuui de Aman iu Judosodio. 81
96
Cap. IV. Luctus Manloclnei ac rehquorum Judorum ob
paralum ipsis iulcritum; Esiher aulem ul jussu Mar-
doclii JuJorum ueci occurral, et non vocala ad regem
ingreriiatur, jubet cum jejunio pro se triduo orari , idem
ipsa facienie cum suogynasceo. 95
98. Conuuenlarium.
De Mardochi luclu et Judorum planctu ob rgis edic-
tuiu
de alrio inicriori regum Orieulalium et ab ejus-
dem iugressu prohibilione
de Esther verbis et pia
agendi ralione. 97108
Cap. V. Esiher
,
contempto vit periculo, ad regem iu-
gressa postulat ut cum Aman ad suinta veniat convivium
,
in quo ab exhilaraio rege de sua pelitione interrogala,
rursum ulruuique ail sequeinis diei convivium invitt. In-
lerea Aman iudiguaius se a Mardoiho non iiouorari
,
crucem illi parai. 107
10. Commentarium. Nonnulla
elucidantur
,
pneserlim de Esiher triduano jejunio et
ad regem inlroilu, ac de Aman indignalione superba.
10918
Cap. VI. Hex in lectis sibi nocle annalibus Mardochi
liileliiaiein in deleclis adversus regem eunuchoruin insi-
diis reperieus, jubet ipsuin, ut secundum a rege, per
Aman capitalem ipsius hoslem Iiouorari. 11720. Cout-
inenlariuni. Exponunlur qudam, prcipuede rege anna-
les regni audieule, ipsius ad Aman niauilalo verbisque sa-
pientium ad eunidem aulicum. 11930
Cap. VII. Esther in convivio regem jam exhilaraium pro
sua et populisui vila precalur, et Aman Judorum adver-
saiiuin accusai, quem rex iu cruce ab illo parala Mardo-
cho suspendi jubet. 129
52.
Commentarium. Pauca de
Esiher verbis et Aman. 13138
Cap. VIII. Esther, snffeclo Mardocho in locum Aman,
impetral a rege ut ferales el veteres Aman Hueras novis
irriiet , et Judads securitalem et ut se de suis inimicis ul-
cisranlur; unde maxima ubique kelilia exorilur. 157
42.
Com-
meniarium. De. orbe Artaxerxi subjeclo
, tempore sta-
tuto pro cde Judorum, Mardochi oralione paucisque
a liis. 18994
Cap. XIV. Plangit Esther
,
Deum in spirilu huniiliiaiis
obsecrans. 193
98.
Conunenlariuin. Qudam de Esther
verbis exponunlur. 197204
Cap. XV. Mandante Mardocho, inlrat Esiher ad re-
gem, vullu illius exterrila. 203 00.
Comnienlariuin.
De Esiher trepidalione et Assueri in illam benevoleuiia.
205-10
Cap. XVI. Assueri epistola pro Judorum salute cum
inhnicornm suorum interemplione , ad sitigulas regni pro-
vincias, iirilando epislolam inissani ab Aman. 201)14.
Elucidantur qudam edicii verba, maxime. de
Aman Cu-
tho et non Macedone. 21320
Wouters dilucidalio in librum Esiher. XXVI, 1161
60.-521
42.
Hujus auclor , argumentum et parles in
Hebraeo tenu non euantes. 435.-521.Statuitur eunidem
veram eonlinere liisloi iam elsi de rege ssuero dieto non
cerlo innotescat. 434
39.
Excusautur Juclaei de suorum hostium occisione.
436.-539.De tempore quo sive ad Judseos sive ad Plolo-
niaenm de edicti revocatione epistola fuerit missa. 457.-
540. Cur diealr initio libri Mardochum fuisse vi-
runi
magnum et ipsummet insidias rgi detegisse. Ibid.
Elhica Christ
, Pauli et Aposlolorum. 665
Ethiopie, D. G. Situation de cette contre
,
sa descrip-
tion, son histoire. III, 1351
56
Ktoii.es, D. A. III, 991
Etroih, ville, D. G. III, 1556
Etudes des Hbreux
, D. A. Objets de ces tudes. III .
99192. V. Ecoles.
Euchabistica sacrificia, If,
133S.-104S
:
46
Euclides poslerior Moyse.,
I, 75.-62
Eunuque, D. A. Signification de ce mot. III
,
993
Euphrate, fleuve, D. G. Son cours et sa description.
III, 155658
Evakgelia quando scripla fuerint. I, 1151 9.-93
96.
V. Mattbjeus, Marcus, Lucas, Joarnes.
Fama.
Cap. XXV. Filius Reguli.
Cap. XXVI. Piscatores visi a Christo.
Cap. XXVII. Ingressus Capharnaum. Doctrina. Spiritns
(mmundus.
Cap XXVIII. Socrus Simonis. Omnes maie habentes.
r
'
4861
Cap. XXIX. Egressus in deserlum. Prima peragratio
Galilaea?.
Cap. XXX.
Reprehensiotrium.
Cap. XXXI.
Tempesiassedata.
Cap. XXXII. Legio daemonum jecta.
Cap. XXXIII. Paralvticus.
Cap. XXXIV. Matthaei vocaiio.
Peccalores. Jeju-
nium.
Cap. XXXV. Jairus. Hmorrhoissa.
Cap. XXXVI. Duocei. Daemoniacus. 6176
Cap. XXXVII. Secimdum Pascha.
Probalica piscina.
Cap. XXXVIII. Confricatio spicarum iusabbato.
Cap. XXXIX. Manus arida.
Cap. XL. Eleclio duodecim Aposlolorum. Serrno in
monte.
Cap. XLI. Continuatio sermonis in monte.
Cap. XLIl. Seeunda continuatio sermonis in monte.
Cap. XLIII. Tertia continuatio sermonis in monte.
76-90
Cap. XLIV. Leprosus.
Cap. XLV. Servuseenturionis.
Cap. XLVI. Filius viduae suscitatus.
Cap. XLVII. Joannes a Christo laudatus.
Cap. XLVIII.Peccalrix ungens Christum.
Cap. XLIX. Daemoniacus mulus et caecus.
Cap. L. Exclamaiio mulieris. Mater et fratres CUristi.
Cap. LI. Parabola seminanlis.
Cap. LU. Parabola; varie. 90108
Cap. LUI. Exposilio zizaniorum. Alise parabole.
Cap. LIV. Praedicatio in synagoga Nazareth.
Cap. LV. Decollatio Joannis.
Cap. LVI. Seeunda peragratio Galilaeae. Missio Aposlo-
lorum.
Cap. LVII. Fama Jesu. Quinque panes. 10819
Cap. LVIII. Tertium Pascha. Jsus ambulans super
mare.
Cap. LIX. Sermo de cibo clesli.
Cap. LX. lllotuj manus.
Cap. LXI. Chananaea.
Cap. LXII. Surdus et mulus, ac multi alii.
Cap. LXIII. Seplem panes.
Cap. LXIV. Signum de clo. Fermentum Pharisaeo-
ruin.
Cap. LXV. Caecus in Betbsaida. 1 1930
Cap. LXVI. Confessio Peiri. Ejusdem correptio.
Cap. LXVII. Transfiguralio.
Cap. LXVI1I. Daemoniacus lunaticus et mutus.
Cap. LXIX. Prdiclio morlis. Didrachma.
j
Cap. LXX. Quis major. Scandalum.
Cap. LXXI. Correptio fraterna. Claves. Condonandum.
Cap. LXX1I. Recessuse Galilaea.
Cap. LXX1II. Decem leprosi.
Cap. I.XXIV. Scenopegia.
Cap. LXXV. Mulier adultra.
Cap. [LXXVI. Altra praedicatio Chrisli in templo.
'
130-47
Cap. LXXVII. Caecus natus.
Cap. LXXVIH. Verus iastor.
. Cap. LXXIX. Missio sepluaginia discipulorum.
Cap. LXXX. Samaritanus.
Cap. LXXXI. Marina et Maria.
Cap. LXXXII. Oratio.
Cap. LXXXI1I. Vas in Pharisaeos et legis peritos.
Cap. LXXXIV. Mors non limenda.
Cap. LXXXV. Sollicitudo divitiarum.
Cap. LXXXVI. Bonus et malus servus.
Cap. LXXXVII. Prenitenlia agenda.
Cap. LXXX VIII. Mulier inclinata. 14759
Cap. I, XXXIX. Encuenia.
Cap. XC. Pauci salvi.
Cap. XCl.Hydropicus. Humilitas. Pauperes. Cna ma-
gna.
Cap. XCII. Omnibus renuntiandum.
Cap. XCIII. Parabolae ovis, draclwue, filii prodigi.
Cap. XCIV. Faciendi amicide mauunona
Gap. XC.V. Matrimonii vincnlum
Cap. XCVI. Epnlo etLaiarus.
Cap. XCVII. Advenlus judicii.
Cap. XCVIII. Judex et vidua.
Cap. XCIX. Pharisaeus et Publicanus.
Cap. C. Parvuli. Divitiarum impedimentum 15972
Cap. CI. Operarii vineae.
Cap. Cil. Lazarus suscitatus.
Cap. CI1I. Concilium I adversus Jesum.
Cap. CIV. Praedictio morlis. Filii Zebedaei.
Cap. C.V. Zachaeus.
Cap. CVI. Decem mnae.
Cap.
CVII. Duo cci prope Jricho.
Cap.
CVIII. Seeunda unctiopedum Chrisli.
Cap. CIX. Raini palmarum. 17283
Cap. CX. Seeunda ejectio eternplo.
Cap. CXI. Ficus aret'acta. F'ides. Oratio.
Cap. CXII. In qua polesiate.
Cap. CX1II. Parabola; filiorum et vineae.
Cap. CXIV. Inviiati ad nuplias.
Cap. CXV. Qua? Csaris Ca?sari, qua? Dei Deo.
Cap. CXVI. Sadducaeiconlulaii.
Cap. CXV II. Magnum mandalum.
Cap. CXVIII. Chrislus cujus filius.
Cap. CXIX. Audiendi, non imilaudi scrib.
Cap. CXX. Duo minuta vidua;. 185200
Cap. CXX1. Tertia pnediclio eversionis Jrusalem.
Cap. CXXII. Ultimus advenlus Chrisli.
Cap. CXXIH. Vigilandum.
Cap. CXX1V. Decem Virgines.
Cap. CXXV. Talenia.
Cap. CXXVI. Judicium.
Cap. CXXVII. Prima conspirai io sacerdotum. 20010
Cap. CXXVIII. Quartum Pascha. Cceua paschalis.
Cap. CXXIX. Lotio pedum.
Cap.
CXXX. Eucharistia.
Cap. CXXXI. Notatio et egressus proditoris.
.
Cap.
CXXXII. Coutentio, praedictio negalionis.
Cap. CXXXIII. Sermo post cnam.
Cap. CXXXIV. Continualio sermonis.
Cap. CXXXV. Altra continuatio sermonis.
Cap. CXXXVI. Oratio Chrisli post cnam.
Cap.
CXXXVII. Horius.
Cap.
CXXXVIII. Examen et judicium Caipha?. 21029
Cap. CXXXIX. Negationes Ptri.
Cap. CXL. Jsus Pilalo tradilus. Mors Judae.
Cap. CXLI. Jsus apud Pilatum accusalus.
Cap.
CXLII. Barabbas. Flagellalio. Condeinnalio.
Cap.
CXLIII. Crucifixio eimors.
Cap.
CXLIV. Laus. Sepultura. 22946
Cap.
CXLV. Resurreclio. Prima? apparitiones.
Cap.
CXLVI. Tnia et quarla apparilio.
Cap. CXLVII. Quinia el sexta apparilio.
Cap.
CXLVIII. Seplima apparilio ad mare.
Cap. C.XLIX. Octava, noua et dcima apparilio.
Cap. CL. Ascensio. 24656
Verba aChristo prolata ex quatuor Evangelistis. XXI,
257338
I. Ex S. Mattliaeo. 23784. II. Ex S. Marco.
283-96III. Ex S. Luca. 295320. IV. Ex S. Joanne.
319-58
PraeCaliones Maldonali et du Hamel in quatuor Evan-
gelia. XXI, 541
58.
II. AuctoriiasEvan-
gelislarum.
De haerelicis qui Evangelia iiiipugnariint.
<
De Evangeliorumaucloritate ab Ecclesia declarala et apud
Christianos recepta De eorumdem iniegritale et veraci-
tate. 544.-48. III. Quoi Evangelistae. Quatuor esse
Evangelia, nec plura, nec pauciora interse in rbus levio-
ns momenli discrepantia. 34142,
349
53. De Evange-
lislarum numro, hujus numeri causis, etlctis evangeliis.
34850.IV. Quo lempore Evangelistae scripserini. Eo
ordine temporis scripsisse Evangelistas quo ordine
inter
se collocati sunt. De temporequo suumquisque scripse-
ritEvangelium. 55052 V. Qua lingua Evangelisiscrip-
serint, ubi de singulis et praesertim de MaUhaeo, qui Sy-
riacescripsit,agitur.55258VI. Cur Evangelistae scrip-
serunt; ubi quinque causa? communes proferunlur, et quae-
dam privalGe conjectantur. 55558. V. Matth^us, Marcus,
Lucas, Joannes.
Woulersin liisioriam et concordiam evangelicam di-
lucidatac quaestiones. XXIII, 7691098. Praulalio. De
Evangelio generaiim et quatuor Evangeliis specialim.
76972
Cap. I. Quaeslio prima. An Zaeharias fuerit suminus sa-
cerdos, et qaaenani fuerit eius deprecatio, quant anglus
dicit esse exauditam. 771 73. Quaeslio II. An peccaverit
Zaeharias non credendo angelo. 77375. Quslio III. An
Joannes Baplisla fuerit sanctilicalus in utero malris.
77577
Cap. II. Qnaesiio I. An I). Virgo fuerrt matrirnonio
juncta, dum Christum concepil. 77782. Quslio II. Cut
163
NDEX GENERALIS. 164
]). Virgo fuerit turbata, et quandonam Clirislus luerit eon-
ceptus
. 78283. QustioIII. An D. Yfoge
iwlerluerit naii-
vitati
S. JoannisBaplist.
78583
Cap. III. Qustio 1. An Chrislus descendat ex Davide.
78691. Quslio IL Quomodo Matlhaeus convenial cura
I.uca in texenda genealogia Clirisli.
Proponunlux et
discuthmiur vari sentemi.
l'roponitur et propugna-
tur sentenlia verisimilior. 791805. Qustio 111. An Mat-
thaeus, cap. I, v. 23. reCle citet projiheliiaui Isaise. 805
19. Quslio II. Quo mense et die natus sit Christ us.
819-20
Cap. V. Qu--lio I. Quandonam advenerint Magi
8'20
16.
Qusl. III.
Quo sensu Clirislus i.i al quod qui usi uiinor in regno coe-
lorura major sit Joanue Baplisia. 91617
Cap. XV. Qust. I. An una eademque fuerit ,Maria, so-
ror Lazari, famosa peccalrix, et. Magdalena. 91723.
Qust. III.
Quomodo sint intelligenda verba Chrsfci,
qu habenlut
Maith. 10, v. 25.94042. Qust. IV. lu quo loco Clnis-
lus multiplicaverit quinque panes. 94244
Cap. XVIII. Qust. I. An Clirislus tempore tertii pas-
cliatis ascenderit Jerosolymaui. 94445. Qust. II. Quid
aut quem iiiiclligat Clirislus per petram, dum, Maitlt. 16.,
v. 18, dieit : Sfper hune pclramtedificaboEcclesiammeum.
94648.
Qust.
Vil. Quomodo quialiquid reliquit pro Clirislo sit aeeeptu-
rus centies plus, juxla Marcum, eliamin h;ic vila. 991 92
Cap. XXII. Qusl. I. De resuscilaiione Lazaii. 99393.
Quaesi. III.
Quot fuerint apparRie-nes evangelie, et quo online con-
tigerint. 109398.
Evangelia quatuor contra incredulos p'ropgnala. IV,
8-271064.-8351022
I. Prsenoliones de quatuor Evangeliis. 827
60.-855
60.
Dp Evangelio quoad nomen et quoad rem consid-
rait). 82T
30.-83536.
Pro aucioritule Evmiqeiwnim,
vide wiiversim dicta ad voces : Alctoritas, Althenticitas,
Intecrit.vs, Veracttas, D.vinitas. I" Specralim pro qua-
(iKii- Evangeliis demonstratur ipsa el tribui debere iisauc-
toribus quorum norrrinilms sunt inscr'ipta, el jam inde a
primis Erciesice leni| oribus apud hristianos divinara auc-
loriialem babuisse, quod consiat testimoniis lum infensis-
simorum iuimicorum ehristiaiise religionis, tum virorum
aposlolienrum, tum SS. Patrum. 83033.-836
39.
2
Quatuor EvangHia incorrui la ad nos pei'venisse adslruitur
et argumente juris, el argnmerito "facli in quo pnbaur
laudatorum Evangeliorum inter| ol iiionem neque. ab Elh-
nieis, neque. a .ludaeis. neque a Christianis fuisse faciam.
83337
-83>)
42.
Comminuuntur objecta deducta tum
ex variis faclis apud S. Irenaeum relalis de mutilai ione
sacroniui Evangeliorum; lum ex Manichaeorum apud sanc-
lum Augusiinuin, Celsi apud Origenem testimoniis et falsis
evangeliis
;
tum de Evangeliorum emendatione jussu Anas-
lasii iuiperatoris, rel'ereniibus Victore et Isdoro; lum ex
versionum variarumque lectionum mifltitudine, lemporum
remoiione et impossibililate fatli deinonsiraiiouis siri'e cir-
culo vitioso. 83749-84252.
5
Slaluitur bisloriam
evangplicam propter snccessionem longi Umporis nibil de
sua ceriiluiline nec amisisse nec amiliere posse. 850.-852
55.
4
Ceriissimum esse ex anPiqua iradiiione quatuor
nostra Evangelia excluais aliis genuina esse. 858 51.-833.
5
Evincitur ex coneilio 'l'i nbiiiin ) quatuor Evangelio-
runi omnes
|
artes canonicas esse, et soluiuiur objecriones
tum de Marci capile ullimo, lum de apud Lucam histofia
sudoris sanmiinis, lum de apud Joannem hisloria nrulieris
adultra?. 851 54.-85386.
6 CurS. Augustiuus dicat
unicum esse evangelium expendiiur. 854
55.-836.
60
II. Dp divinitale Christi ex Evangelio demonstrata. 860
81.-86077.
1"
Si atuitur bisloriam evangelicam de vita
geslisque Christi esse moraliter certam, nec prudenler in
dubium voea'ri posse, ex dolibus scripinrum ipsius qui nec
l'alli nec fallere voluerunl aul polueruni , et ejusdein his-
toriae aceeplaiione, nemine conlradicente. Dilaeerantur in-
credulorum argumenta contraria. 860
65.-861 64.
2" Cirea silenlium Eibnicorum Judseoriirn de bisioria evan-
gclica convinciiur tum illud laudatae histori ver'uati po-
I jus favere (juain nocere
, lum non fuisse absobilnm , lum
in praejudir.iis el odio babuisse causant 86570-86169.
3
Demonstrata verilale bistoriae evangelicte de vila ges-
tisque Cbiisii, eo ipso eumdem esse verum Ueum demon-
sjratur, nempe ex evidenli et omnibus obvio teslimoiiio
Cbristi quem neque insanum
, neque impostorem
, neque
tsublilein ac strenuum superbum fuisse j^robalur. 87078.-
EXO
66
86975. 4 Adstruitur eliam Christi divinitas ex ejus-
dem uiracnlis in Evangelio receusiiis, quippe quae ad con-
(iiniationem dortrinae ipius fuerint ediia, ubi maxime de
Leari suscitatione ac de caeci nali sanalione agiiur.
878-81.
-87b77
III. De miiaenlis Christi in sancto Evangelio recensitis.
^881976.-877932. Vide pro reium iraclaktrum
anaitmnito vocem JIiraclla.
IV. De.morali Gbiisli doctrina in Evangelio conienta.
97618.-93270
Pro summa rerum vide : Moralis
Christi doctrina in Evang. contenia.
V. Solvunlur aniilogia: apparentes et aliae difieult:tes
passim in quaiuor Evangeliis occurreutes. 998
1061.-970
1022. 1 Conciliantur pluies apparentes anlilogi tum
de numro generalionum et genealogiis in variis Evange-
lislis iradilis; lum de preesiile Syriae a I.uca Cyrino diclo
pro Salurnino et universali lotius oi bis descrii tioue
; lum
de Maria maire dicla et fralribus Jesu; lum de Herodis in-
laruicidio et Stella Magis in oriente visa; lum de. lugaCliristi
in /Egyptum. 9981016. -97081;
tum de bapiismo a
Jesu cbllato; lum deodiosis atlribuiionibns falid, slulti et
cci ; tum de Joanne Baptista Elia dicto et eodem per
discipulos sues Cbristuin interrogante ;
tum de Christi res-
ponso cirea extremi judicii tempus; lum de ejusdem prae-
scriplionibus circa calceamenla et virgas et niarsupium et
peeunias; tum de laironum eonviciis et polu Chrislo obla-
to;lumde liora crucifixionis et moitis alque loc ascen-
Sionis Chri-ii. 101628.-98 i
93
2
Elucidantur plures difliculiales speeianies sive ad
prophelias ab Evangelistis citatas ex veleri Testamento;
sive ad magnum numerum energumenorum el a dasmone
possessorum de quibusElhnici siiuisse videntur; sivead Za-
chariain ocrisum inler templum et altare. 1028
38.-994
iniiio He-
braeorum oppressionis, et sexlupliei causa < x parle Dei iam
dur Ptdiulinaeserviluiis; de causis Hebraeorum oppres-
sionis ex parle jEgypliorum el oneribus illis imnosilis;de
noininibusP/jnrnoi.Plullwm, Ramasses;de mulliplicatione
Hebra30ruiiu)oiiol)Slaiiiiliiis J l',4,\pii | a'iinis;eviliis; mandata
dala obsli trii ibus oe occidendis maribus Hebraenrum;de
mi.v raiione obstetiicum et earumdeip a Deo remunera-
lioue. 107393 -86582
Cap. II. Nascitur Moyses naquis expnniiur, unde exirac-
tus, a m. lire sua uniriiur jussu liliae Pharaonis quae illuin
a optai. Occiso /gyptio fngit in Madian, ubi, accepta uxo>
te Sephora, duos gignit lilios, Gersam el Eliezer. 1094.
97.-88184. Commentarium. Moisis uativitas i>ry;ser"
167
INDEX GENEiULlS.
168
tim quoad tempus
ejusdem exposiiio, ;i Rlia Pharaonis
adoplalio et noininissigniliciio. De oceisione .<gyptii a
Moyse, ejusdem fuga in Madian ibique gesiis. De morte
rgis Sgypti et Dei miseratione super tilios Isral. Ter-
tulliani patienliae pharmaca. 10'J7 Il
19.-881
90
i
(",i(i. lit. Dominas Moysi in rubo apparet, ipsumque mit-
lit ad tilios Isral liberandos, spoliatis /Egypliis.111923.-
90306.
Commentarium. De circumstantiis anleceden-
tibus et coticoiiiilnnt i bus appariliouem Dei Moysi in rubo
ardenti ;
exponuntur verba Dei ad Moysem et responsio
Moysis. 112540.-90319;
de mulliplici sensu numinis
Dei: S mu qui sum.
114047.-91725; de mandalis
Dei ad Moysen. 1 147-50.-925-28
Cap. IV. Moyses, tribus missionis suae signis acceplis, se
excust ab hac missione ; laudem acquiescens redit in
/Egyptum eum uxore et liliis. Anglus mortem miuatur
Moysi, bine uxor circumcidil (iliuni. Aaron Moysi fratri in-
currit, simulque vadunl ad lilios Isral. 1130
34.-927
32.
Commentarium. De variis virgse Moysis significalio-
nihus ;
14.
Commentarium.
De naense primo Nisan et aliis anni
niensibus lunaribus apud Hebros ; de initio anni apud
\ arias gnies; de plenilunio paschali;de rilibus ia iiu-
molatione et esu agni paschalis observandis;
de Phase
signilicatione. 1539.-1352.
De Deorum
^Egypti de-
jectione, sanguine in siguo salutis, azymorum
comesiione
et aliis rilibus de Phase. 39
45.-3237.
De
morte
jEgypii primogenitorum, circumstantiis exiluslsraelitarum
de igypto, et lempore quo ihi manserunt. 45
62.-37
52
Cap. XIII. Jubel Deus sibi ollerri primogeuita homi-
num et pecorum, ac Phase reli.uione, primogenitorumque
con&ecratione, liberationis ab jEgypto meminisse. Inde Is-
raeleni educit Deus non per Philisiseani, sed per deserlum.
Ossa Josephi simul deferuntur. Columna ignisacnubisdux
est itineris. VI, 6265.-5154.
Comineutariuin. De
primogenitorum hominum sanctilicatioue et pecorum im-
molalione vel mulatione
;
de Israelitarum via et eorum
armatis; de ossorum patriarcharum iranslalione;de Is-
raelitarum itiuere, columna nubis ejusque mirandis effec-
tibus. 6582.-5368
Cap. XIV. Pharao cum suis Israelem persequitur
; ang-
lus vero in columna nubis mdium se iulerponil. Moyses
dividit mare Rubrum quod sicco pede transeunt Hebri
;
ac .dgyptii, aquis recurrentibus, cum universo equiiaiu
curribusque subinergunlur. 8287.-6772.
Commen-
tarium. De quarta Israelitarum slatione;de circumstantiis
aiitecedentibus,concomilaniibus el consequenlibus eorum-
deui transiluin per mare Rubrum; de justa Dei in tyran-
nos v indicta
;
32.
Commentarium. De mansionibus Israelitarum iu
deserlo; de eorumdem murmuratione et mystica signi-
licatione pelrx> de qua exivit aqua;de Moysis oratione et
Amalecilarum clade; de allaris sacrilicii el trophsei causa
dificatione. 16273.-13140
Cap. XVIII. Jelhro Moysis soceruxorem cum (iliis ad
ipsum reducit, audilisque Dei operibus Dominum laudat
ci sacriGcans. Sanuin deinde consilium Moysi dat de consli-
tnendis judiciorum magistralibus qui minora dijudieent.
17376.-15942. Commentarium. De Jetliro ad Moy-
sem adventu, ejus ad verum Deum perfecta conversione
et sapieiiti de judicibus insliluendis consilio.
17683.-14148
Cap. XIX. Israelitae, motis castris, veniuntinSina. Moyses
jussu Dei ascendit iu montera ; monita (jus refert ad popu-
lum qui sanclicari jubelur, ut desceudal Domiuus in ful-
gure ctloniiru coram omni plbe Moysi locuturus. 185
86.-147
50. Commentarium. De Isral adventu ad Si-
nai
;
Com-
mentaium. Interpreiato nonnullarum dictarum kgum
disposilionum.
22956.-18390
Cap. XXIII. Loges prfixae judicibus; bos el asinus ini-
mici servandi; non accipienda judicibus mimera
;
de amii
el diei seplimi quite tribusque festis prsecipuis. Promillit
Deiis se populo angelum in ducem ilineris prmissurum
et praemium servanlibus prcepta
;
de idololatria ei fdere
Cliananorum fugiendis, deque iis extermiii3iidis. 236
de as-
censione Moysis in Sinai et ibi per quadraginla dies com-
moratione.
256-68.-20516
Cap. XXV. Jubetur primitiarum ac donorum oblalio ad
eflbrmandum tabernaculum arcamque fderis
,
mensam
panuin propositionis, et sepliceps candelabrum, el cuiicia
illuc pertinentia
,
quorum omnium monstratur exemplar.
VI, 26872.-215
20.
Commentarium. Dcscriplio re-
rimi offercndarum ad tabernaciili sedificationem , et qua-
rumdam earum mystic signiGcaliones;
de tabernaciili
similitudine a Deo Moysi ostensa ac vcneratione templissa-
cris dbita;
arc descriptio, allegorica significatio, ob-
jecta qu in ea inclusa erant aut coram eadem reposila,
propitiatoriuiu etcherubim qnibus arca operiebatur, eo-
rumque varia? significationes. 272305.-21945.
Men-
s panum proposilionis descriptio, significatio, usus;
24.-335 40.
Commentarium. xponunlur cremoni
Aaronisetfiliorum consecralionis Domino;de carnibus et
panibussacerdolibus reservatis;de duralionesacerdotum
consecralionis; dejugi sacrificio ejusque significationibus;
de bis qu cum agnis offerri debebant; de prsonlia
Dei iu tabernaculo. 42441.-33954
Cap. XXX. Inslilulio altaris thymiamatis el pecuniae in
issu tabernaciili exigend
; labri nei construemli pro
loiione sacmlotiim; unguenti sacri pro ungendis, sacerdq-
S. S. XXVIII,
tibns et vasis templi
;
unctionis Ibymiamalis etreliquorum
qu ad tabernaculum spectant. 44146.-353
56.Com-
menlarium. Altaris thvmiamalis
descriptio
,
usus et sigm-
licalio; census dimidii sioli pro culius impensis; descri-
bitur labrum neum cum suis usibus
;
composilio un-
guenti sacri ad consecrationes el uneliones. 44663.-
35372
Cap. XXXI. Deputantur a Domino Beseleel et Ooliab ad
exlruclionem tabernaculi ac cterorum qu dicta sunt
de sabbati observatione et de duabus lapideis labulis
legis a Domino Moysi datis. 465
67.-371
74.
Com-
mentarium. De divino dflectu Beseleel et Ooliab;
de
sanclificalione sabbati et labulis teslimonii. 467
72.-
57376
Cap. XXXII. Absente Moyse , vitulum aureum populus
confit et adort. Pro populo Moyses deprecatur Domi-
nuin
; de moule descendons tabulas frangit, vitulum com-
burit, et , objurgato Aarone , idololatras oucidi jubet , c-
lerisque, impetrata venia, rursum montem conscendit.
47276.-37782 Commentarium. Poslulationes Israeli-
tarum de iliis ducibus; confectio et adoralio vituli aurei
de hoc verba Dei ad Moysen , Moysis oralio et Dui
placalio; Moyses descendit de monte, tabulas confringit,
vitulum in pulverem potabilem conterit; Aaronis excu-
sationeseimundaliopopuli;numerus idololatrarum a Le-
vitis occisorum; interprelatio multiplex islius Moysis:
Ble me de tibro luo min Dei adversus populum."
476-99.-38198
Cap. XXXlII.Deo per Moysen placato, populus ornatum
deponit deliclumque luget, ideoque sedatur Dominus.
Loquitur Deus cum Moyse facie ad faciem. 499502.-
397 402. Commentarium. Verba Dei benigna ad Moy-
sem in secundo ascensu in moutem, poenitudo
populi;
translalio momentanei tabernaculi extra castra;novae
Dei promissiones et inductio morals ad principes;
de
Dei miseratione ejusque gloria Moysi revelanda. 50220.-
40116
Cap. XXXIV. Moyses , novis paratis labulis , redit in
montem , ubi tergum Dei videl. Dein
,
prohibila gentium
societate et idololatria, datisque prceptis de primoge-
niiu
,
sabbalo, azymis el cteris festis
,
post quadraginta
dierum jejunium cornutus de monte descendit, ac, ve-
lata facie, populum alloquiiur. 520 24.-415
20.
Commentarium. Mandata Dei ad Moysen de secundis ta-
bulis;duodecim nomina qiisibi dal Deus;oratio Moysis
et Dei prcepta cremonialia;jejunii militas;
secundae
labul;Moysis ex Dei visione cornua lucis
pennanentia.
52437.-41930
Cap. XXXV. Prcipilur sabbalum, petunlur primiti
donaria et artifices ad construenda omnia qu dicta sunt
qnibus a Domino prficiuntur Beseleel et Ooliab. 537
41.-429 34.
Commentarium. Explicantur qudani
voces, prsertim de sabbalo et primitiis. 541
43.-433
56
Cap. XXXVI. Oblatis plus quam opus esset donariis, pa-
ratur tabernaculum juxta omues parles suas
, nempe cor-
linas , saga
,
operloria
,
tabulala , vestes
,
vlum et tento-
rium. 543
47.-43558.
Commentarium. Pauc voce9
explananlur. 54749.-45940
Cap. XXXVII. Formanlur arca, propitiatorium
, cheru-
bim ,
mensa, candelabrum
,
lucern, altare
thvmiamalis,
proquo tbymiama componilur. 54952.-45942.
Com-
mentarium. Trs voces explicantur de cherubim et cand-
labre
552.-441
U
Cap. XXXVIII. Fabricalur altare holocaustorum cum
labro neo et airio, oblataque donaria recensentur. 552
de
talentis ris oblali. 53664.-44552
Cap. XXXIX. Pontificalia sacerdotal iaque conflciuntur or-
namenta, totumque injunclum opus perficitur. Beneilicit
Moyses populo. 564
67.-151
56.
Commentarium;
Exponuntur qudam verba, tum ista : Benedixit eis.
567
68.-4E556
Cap. XL. Primo mense tabernaculum erigendum el
consecrandum prcipilur, quo peraclo.majestas Dei ap-
paret, nube tabernaculum conlinuo operiente, nisi duni
esset proficisceudiim. 508
71.-455 60.
Commen-
tarium. De ereclione tabernaculi;de altaris thymianialis
situ in tabernaculo; do nubc tabernaculum obumbrante.
57176.-459-64
Exodi plures textus concilianlur. II, 970
71.-
756-57
Woutcrs in librum Exodi dilucidatio. XXVI, 523
m
INDEX GENERAL1S. 172
178.
Prfatio.
De Exodi nomiue ,
scopo
,
divisione
,
Hirniiologi.1, synopsi et digniiate. 52524
C iput primuim Quasi. I. An fecunditas et mulliplicatio
Jilioriini Isral ii> /Egypto sit adscribnda scil naturaj , au
etiam sngulafl Dei beneficio. 52326. Qust. M. Quis
fuerit rc\ iiovus .Egvpii, qui oppressif Israeliias. 52627.
Qust. III. Qnaudonam incperic, et quandiu dura-
verit dura servi' us Israelitarum in ASgypto.
52729.
Qust. IV. An Deus reimiiicravcrii mndacium obstetri-
cum.
55051
Cap. II. Qust. I. Quomodo facilius servari potuerit
Aaron quam Moyses, et an hic nains sit ex conjugio
incesluoso. 531
52. Qust. II. An culpandi suni pa-
rentes Moysis qnod exposuerint eum in careelp ripae Ilu-
niinis. 532
55.
Qusl. III. An Moyses juste occideft
,/Egvptium. 53557
Cap.| III. Qust. I. An rvera appartient Deus in
rubo ardente, au aulein anglus vcem Dei gerens. 557
42.
Qust. II. De quibusdam aliis hue Spectantibus.
342-43
Cap. IV. Qust. I. Quid signilicaverit virga" Moysis in
folubi'um versa
,
qnid manus leprsa
,
quid sanata. 545
45.
Qust. II. An Moyses fueni rvera iueloquens,
et peecveril riraiurn renitendo mission! divins.. 513
47.
Qu>t. III. Cui anglus intentaverit mortem
;
an
Movsi, an tilio ejus : et qu l'ueril causa tanti periculL
317-48
Capp. V, VI. Qudam resolvuutur. 54951
Capp. VII
,
VIII ,
IX, X, XI. Qust. I. An faerini vri
dracoues seu serpentes, in quos legunlur versas virg ma-
gorum. Soi 53 Qusl. II. Quomodo virg;e magorum po-
tuerint verli in dracoues. 533
56.
Qust III. De des: in
rlagis jEgyptiacis. 556
65.
Qust. IV. Quinam inlel-
ligaulur nomine priniogcuilorum. 563
65. Qusl, V.
Qualis l'ueril ille percussor, an bonus an malus an relus.
56570
- Cap. XII. Quaest. I. Quomodo apud Hebros diffrt
annus sacer a communi seu vulgari , et unde mensium
'jioinina ipsi ccperhl. 570
71.
Quaest. 1!. De agnd
paschali ejusquequalitalibus. 571
72.
95.
80.
Commentarium. 67982
Cap. IN. Comcsto libro datur propheta3 facis adaman-
tina, ut intrpide arguai durissimos lilios Isral in Iransmi-
graiione coustiiutns; missusaulem coniiituitur speculator;
qui si visum imminens malum non annunliaverit, ejus qui
prit reus e.lieilur; si auleui annuntiaverit, animam suam
librt, etiamsi alins pereat
;
deinde eampum iugressus
,
visaque ibi gloria Donini, jubetur in domo sua iucludi
tanqiiam vinctus ac mutus. 68184. Commentarium.
683-88
Cap. IV. Jubetur propheta ligurare obsidionem Jrusa-
lem, ac dormire super latus sinislrum trecentis et nona-
gint.a dielm-;, super dextruin vero quadraginta,ac vilem ci-
buni et fde confeelum sibi prparare; quibus dsignt
calamitatem lilioium Isral, obsidionem et aHLcikmem
liabitanlium Jerosolymis. 687
90. Commentarium.
68996
Cap. V. Per detonsos capilis et barba? prophtie pilos
jussu Domini, varieque consumplos, designantur Judi
profiter sua peccata faute et gladio consumendi ;
sic ut pa-
ter lilios et lilii patres comedaul; reliqui vero in captivi-
lalem ducendi, ubi sint opprobrium ac stii[)or geutibus
quarum superamut scelera. 695
98.
Commentarium.
697700
Cap. VI. Proptprmulti[)licemidololalriamfiliorum Isral,
praedicuniur eorum urbes et excelsa dissipanda, et qui pes-
tem
,
gladium et famem evaserint, dispergendi inlergen-
tes, ubi malis pressi converlenlur ad Domiuum. 70102.
Coinmentaiium. 70104
Cap. VIL Denuntiat propheta totius tcrra3 Juda rxlre-
mam et inevitaliilem vasiatonem proxime imminere pro-
ptr ipsorum scelera. 70308. Comnientariurn. 70714
Cap. VIII Ezechiel post visant Dei simililu linem, Spi-
ritu raplus in Jrusalem, videt pessimas Juda?orum idolo-
latrias sub variis liguris; quare dicit Dominus se eis non
parciluruiii, nec orationes exaudilurum. 71316.
Com-
menlarium,
71520
Cap. IX. Apparentes sex viri jubentur omnes in Jru-
salem trucidare
,
qui a viro lineis vestito non sunt signo
Tliuu notai
; quo facto Dominus exclamanti propheta" re-
spondet id fuiuruni, exigenlibus ipsorum criminibus. 719
22. Coneueutarium. 72124
Cap. X. Jubetur vir lineis vestitus accipere prunas ignis
de medio rotarum quae sunt subi us cherubira, et super ci-
vitatem eflundere;
describitur visio Dei , cherubim et qua-
tuor rotarum. 72326. -
Commentarium. 72330
Cap.
XL Adversus Jezoniam et Pludiiam, nui dieebant
,
pessimum
tractantes consiliu n : JV orme dndum dificai
sunl domm. Hae est lebes , nos atttcni carnes, vaticiitatur
illos et quotquol uolunl resipiscere pnniendos
,
et proplie-
tante Ezeehiele, morluus est Plteltias; reliquias autem
Isracl dicit se reduelurum in terrain ipsorum, et d ilurutn
eis cor carneum ut colant ac timeant Duminum. 72!)
32.
Comineuia.rium. 73134
Cap. XII. Ezechiel suis factis portendit fuluram Jrusa-
lem et rgis ipsius caplivilatem , reliquis gladio , oesle et
fam in Jrusalem consumptis; ostendit etiam visionem
proplteiarum non cessans fuluram, nec in longum differen-
dam. 73338. Commentarium. 73743
Cap. XIII. Minatur Dominus pseudo-prophetis ex suo
cerebro divinautibus
,
populumque seducentibus , falsam
promitlendo pacem et parielem luto absque paleis linieudo;
simili ter et fthabus Isral de. corde suo prophetauiibus, et
pulvillos sub omnicubilo consuentibus. 741
44. Com-
ntenlarium. 74348
Cap. XIV. Comminatur Dominus idololatris qui veniunt
ad prophetas, utper eos consulanl Domiuum, dicens se illos
perditurum et prophelasdeceplurum.ulrespondeani juxta
illorum iuiquilales: Noe autem Danielem el Job sua jusli-
tia liberaturos se lanlum
,
et non impies de finie , malis
besliis, gladio et peste, quae in populum peccatorem im-
iniltet Dominus; additur etiam consolatio reliquiarum
Isral. 74750. Cotitmeutarium. 74954
Cap. XV. Sicut lignuni de vite praecisum soli servit igni,
ita Judos ob inveterata peccata cum Jrusalem praedct
exureudos. 75354.
Commentarium. 75356
Cap. XVI. Jrusalem prius abjecttssima mirum in md-
dum a Deo exaltais ostendit ingratitudinem varia idolola-
tria, in qua et Samariam et Sodomaut superavit
; ideirco
tradet eam Dominus in vastationem et inignominiarn omni-
bus gentibus; servabit tamen pactum reliquiissuis. 755
62. Conimentarium. 761
74
Cap. XVII. Perparabolamdeduabusaquilis, et plantata
ac crescente vinea quae non prosperabilur, deciaratur quod
rex lahylouis, translato in Baoylonem rege Joachim.consti-
tuet pro eo regem Sedeciam
;
qui relicio fdere cum Na-
buchodonosor iuilo, ad regem Agypti transfugii
;
quapro-
pler a Domino tradetur in marins Nabuclmdonosor, et
ductis in Babylonem inorietur ibi; Dominus autem, sublimi
liuuiiliato, exallabit liumilem. 77378. Commentarium.
77882
Cap XVIII. Rejecta Judaeorum parabola, dicit quod filius
no:t porlabit iniquilatem patris, nec contra
,
sed quisque
suam ipsius porlabit; quod si impius pnilentiant agat
,
salvabitur
;
jusbjs vero si suam deserat justiiiam damnabi-
tur; hortainr ergo Dominus ad pnitentiam et eordis iuno-
vaiionem. 78184. Commenlarium. 78388
Cap. XIX. Parabola leoenae et leunculorum dsignt
caplivilatem regum Joachaz et Joacim
;
item praslerilam
civitaiis Jrusalem fclicilatem deseribit, prsentpmque ca-
lamitatem sub parabola vinea. 787
90.
Commenta-
rium. 78994
Cap. XX. Dominus negat se filiis Isral responsurum
,
quia et in iEgyplo, et in deserlo, et in terra promissionis
pravaricati sunt ipsius mandata, el idola coluerunt, quibus
saepe coinminalus est mala
; sed pepercit, ne nomen ejus
blaspheuiarelur inter gnies ;
mine autem post haec omnia
dicit se eos revocaturum ad terram suant , in qua sibi ser-
viaut
;
jnbet etiam prophetare contra saltum meridiantim.
793800. Commenlarium. 799806
Cap. XXI. Valhhiatur horrendumacmultiplicem gladium
venturum super Jrusalem et super filios Ammon , a rege
Bahyiiiiis; qui tandem etiam in terra sua judicandus est,
pentusque dissipandus. 803-10.
Commentarium. 80918
Cap. XXII. Varia narrt scelera Jerosolynis perpelrata,
propter quae dicit se super eos effusurunt indignationem
suatn, narratque scelera sacerdotum
,
prineipum, pseudo-
prophetaruut ac populi terr ; ut nullus in\ entus sil qui pro
avertendo furore Domini se opponerel. 817
22. Com-
menlarium. 82126
Cap. XXIII. Sub figura multiplicium sluprorum duarum
meretricum Oollae et Ooliba? ac punitionis earum ostendit
Dominus variam idololalriam Samari et Jrusalem, pro-
pter quant tradendi sunt in opprobrium gentibus, quorum
sunl idololatriam imitati. 82350.Comment. 82958
Cap. XXIV. Sub figura olla eleelioribus carnium parti-
bus ac ossibus plenae ignique admotx', ac sub figura morlis
uxoris Ezechielis, pro qa jussus est nullum facere luetum,
signitical Dominus donium Isral in exitium tradendam
,
filiosque ejus trneidandos, nullo sequente luclu prie animi
stupore. 85742.
Commentarium.
84148
Cap. XXV. Begionibus Ammon , Moab ,
Idumaese et Pa-
laeslinaa minatur Dominus exitium, eo quod lilios Isral
alilixerint, et de ipsorum afBictione exultaverint. 81750.
Commentarium.
81952
Cap. XXVI. Tyri inclyl urbis pradicit Dominus ever-
sionein, eo quod super 'vastatione Jrusalem exuliaverit.
85154 -Tommeiitariuni. 85358
Cap. XXVII. Tyri urbis maritimae ac opulentissim ruina
defletur, enarratis mercibus qme a quaque regioue ad eam
deferri solejit. 85760. Commentarium. 85966
Cap. XXTIII. Ruina rgis Tyri maxinia gloria prius exal
tati , ob nimiam ipsius superbiam aliasque iniquilates: si-
miuter et vastatio Sidoois, ac reduclio lilioium Isral. ia
175 INDEX GENERALIS. 176
tcrram suam, vaslatis lpsorum inimicls. 86570. Com-
mentarium. 86972
Cap. XXIX. Adversus regem jEgypti ac regnum ejus in
solitudinein redigendum, poslquadraginta lanien annos re-
vocatidum.licei non ad prisiinamgloriarn. Terra yEgypti da-
tur NabiH'hodonosor, po quod cum suo exercitu laboraverit
devastando Tyruni. 871 -76. Commeniarium. 87578
Cap. XXX. Omnes urbes ZEgypli per regem Babylonis
vastabunlur. 87782. Couuiintarium. 881 84
Cap. XXXI. Subliraitateui rgis Pliaraonis cum Assur
compart, et utriusque similem prdicit interitum. 883
86.
Commeniarium. 88590
Cap.XXXII.Pharao,quantumvissublimis,conterendusest
a rege Babylonis; cujus vastatione plurimi reges obstupes-
cent
,
pluresque nationes cum eo in abyssum detrahenlur.
88994.
Commeniarium. 89598
Cap. XXXIII. Si spcculator visuni imminens malum non
annunliaverit, reus erit pereuniium; quod si annunlive-
ril, solus is qui sibi non cavit reus erit. Juslus quoque si
suam deseral justiliam damnabitur, etimpius si converta-
lur salvabilur. Nec eonfidant de terra sibi data in posses-
sionein, qoniam propter suas iniquitales perdenlur, et
terra in solitudinein redigelur. 897902. Commenia-
riuin.
:->
^ 1901 Oi
Cap. XXXIV. Ex manibus pastorum qui negleclo grege
lantum quae sua sunt quserunt, dicit Dominus se oves suas
liberaturum; quodque eas in judicio pascel, suscitait! rus
super eas servum David, sub quo in oinni terrae uberlate
secure paseantur; ostenditque gregem suum esse popu-
lum Isral, et se Deum ipsorum. 90308. Commpnta-
rium. 90712
Cap. XXXV. Montis Seir sive Idumorum futura vasta-
tio, eoquod populuniDeiafflixerint.911.12.
Commen-
tarium. 91114
Cap. XXXVI. Quia populus Dei erat in opprobrium gen-
tibus, eo quod propter sua peccata dispersi essenl in cap-
livitatem, dicit Dominus non propter se reducturum eum
in terrain suam; quodque super ipsum effundet aquam
mundam, faciens eum in praiceptis suis ambulare, magna-
que frui felicitate. 91318. Commentarium. 91722
C3p. XXXVII. In figura aridorum ossium reviviscentium
dsignai filios Isral qui de omui prosperilate desperantre-
ducendos in terram suam
; et per duo ligna conjuncta si-
gnificat unum fore regnum Juda et Isral, qui sub uno
rege ac pastore David observaturi sint mandata Domini,
qui cum ipsis pactum ferietsempiternum. 92124.Com-
mentarium. 92328
Cap. XXXVIII. Habitantibus post reductam caplivitatem
secure liliis Isral in oppidis suis, adducet Dominus in no-
vissimis diebus contra eos Gog cuin ingenti exercilu
; sed
et hune cum suis multis cladibus postea consumet. 92730.
Commentarium. 92936
Cap. XXXIX. Adducet Dominus Gog contra Isral, sed
ipsum cum loto ejus exercilu ibi perdet; in cujus sepul-
tura septem mensibus occupabuntur ad mundaudam ter-
rain
;
Dominus filios Isral propter peccata ipsorum tradi-
dit in caplivitatem, sed reducet eos in terrain suam ad
nominis sui glorificalionem. 93540. Commeniarium.
93944
Cap. XL. Propketae ostenditur futura rea3dificalio civita-
tis, cum mensura in longiludine
,
ialiludine el altitudine
singularum domus portarum, tlialatuorum, fronlium, fene-
strarum, vestibulorum, cubiculoruni et graduum; item
mensuratio quatuor mensarum ad immolanda sacrificia
;
rursura gazuphylacia cantornm et sacerdotum, acveslibula
templi. 94348. Commentarium. 94758
Cap. XLI. Disposilio resedificandi templi juxta partes sin-
gulas. 95760.
Commeniarium. 95966
Cap. XLII. De gazophylaeiis cselerisque quse ad sacro-
rum usum pertinent reaedificandis. 96568.
Commenta-
rium. 96772
Cap. XLIII. Gloria Domini apparente, audit prophela
quod lilii Isral non amplius polluent nomen Domini, et
quae sint mensurse altaris
,
ac sacrilicia ad ipsum septem
diebus expiandum. 97174. Commentarium.
97380
Cap XLIV. Porta sancluariiclausa, qua solusDeusingre-
diiur
; incircumeisi carne et corde non ingredientur sau-
irium, nec Levitse qui idola secuti sunt, sed In ministri
domus eruni; filii autem Sadoc sacerdolis ingredientur, et
liorum leges ponuntur. 97982.
Commentarium.
98186
Cap. XLV. In terra? divisione, separatis Domino primi-
tiis, assignanda est certa portio sacerdotibus
, Levitis, ci-
vitat ac principi; servandaque sequitas in ponderibus,
^tiris, primilii.'i el sacrificiis
;
qua' sacrificia ofterenlur
primasse seplini die juimi niensis, et in solemnitaiilms
Paschse ac Tabernaculorum.98590.
- Commentarium.
98996
Cap. XLVI. Porta solis sabbatisac calendis aperienda, et
quae holocausta bis diebus offeret princeps, quave porta
ipse aut populus templum ingredielur vel egredietur; de
spontatieo et quolidiano principis liolocauslo; de ipsius
duno liliis aul servis dalo: loca in quibus sacerdotes co-
quant sacrificia, el ministri viclimas populi. 99598.
Commentarium. 9971000
Cap. XLV1I. Aquse subter limen domus egredientes
, el
in laus templi dextruin descendentes
,
efliciuntur tandem
torrens qui tandem non potest transvadari , et sanat omnin
ad quae perligerit, habens pisces el arbores fructiferas
;
temiini terne sanct, quae duodecim tribubus Israpl etad-
venis dividenda est. 1001 04.
Commentarium. 100308
Cap. XLVII1. Divisio terrai sanctie in duodecim tribus
;
ubi sint primitise et sanctarium; locus sacerdotum ac Lc-
vitarum ; mensura civilalis in quadro cum suburbains;
possessio principis
,
et duodecim porte civitatis juxta duo-
decim tribus. 100712.
Commentarium. 101116
Ezechielis vaticinium in quibusdam exponitur.
II, 99697.-777-78
Ezechielis prophtise liber contra incrcdulospropugna-
tur. IV, 71729.-74757.
De Ezechielis nomine, vita,
lempore quo propkelaverit et prophtise arguniento cum
Jeremia? collato. 71719.-74749. Pro ejusdem libri
auctorilate, vide universim dicta ad voces : Auctoritas,
AuTUENTiciTAS, Integritas, Veracitas, Divintas, PrOPHET-E
et Prophtise generatim spectali.
Enucleantur qusedam difficultates. 71929.-74957.
Concordare Ezechielis I, 14 cum 1
,
9 et 17 diclis de inolu
animalium. 719.-749. Do comestione voluminis exponi-
tur. 72022.-74951. Itidem de situ reeubanlis Eze-
chielis per 390 dies. 72223.-75152.
De sensu isto-
rum 4, 12 et 15 . Et quasi subeinencium liordeaceum, etc.,
ex usu Orientalium. 72425.-75251.
Explanantur
verba, 18, 20 : Filins non porlabil iniquitalem patris col-
laia cum Deut. 5,9. 72526.-751. Explicantur sequen-
tia. 20, 25 : Eigo el ego dedi eis prcepta non boita de pri-
niogeniiis Moloch iminolatis. 72627.-755. De exposi-
tione parabolse duarum merelricum cap. XXXIII figuran-
tium lam Samarise qiiam Jrusalem idololatriam.
72729.-75557
Ezricam, D. A. III, 996
Fabj. 11,1106-866
Fabricv.
Sa vie. XXVII, 59798.
Des litres pri-
mitifs de la rvlation. 399914
Famine, D. A. Sa mention dans l'Ecriture. III, 995
Fard, D. A. Son usage. III, 99596
Farine, D. A. On en faisait des dilations. III, 99697
Femmes, D. A. Leur choix dans la tribu du mari.
III, 997
Fer, D. A. Interdiction de son emploi dans la construc-
tion des autels. III, 997
Frie vocis origo et significatio.
VI
,
92526.-74142
Festa Jud^eorum. Qusedam de iis. XII, 102526.
10.
Analysis. 90910.
Paraphrasis. 909
12.
Commenlaria. 91124.
Corollarium pielatis
925-24
Cap. IL Apostolus libre semper docuit Evangelium
;
palam reprehentlii Cepham. 92528.Analysis. 92728.
Paraphrasis. 927
30. Comment. 929
46.
Corol.
pielatis. 94348
Cap. III. Ex fide in Chrislum dalus est Spiritus satictus.
AmalediclionelegisClirislusnos liberavit.Lex non
polerat
juslificare. 947 50. Analysis. 9-19 52.
Paraphrasis.
95!
54. Comment. 95374. Corol. piet. 973
74
Cap. IV. Ante Chrislum, Judsci, adiiuc parvuli, sub lege
conlinebanlur. Abraha
1
uxores duo Teslainenta
dsignant.
97378. Analvsis. 977
14.
Corollarium
pielatis. 101316
Cap. VI. Juvandus proximus. Operaudum
bonum sem-
per. A seducloribus cavendum. Paulus in solo Chrislo cru-
cifixo glorialur. 101518.
Analysis. 1017
18. Para-
phrasis. 101720. Commenlaria. 1019 28.
Corol-
iarium pielatis. 102950
Wouters in Epislolam ad Galalas dilucidalio. XXV, 543
XVI,
9792. Ad miuislros Genevenses admonitio.
XVII, 1209-18
Gnration, D. A. Double signification de ce mot.
111,1013
Gnsar ou Gwsaretb, contre, D. G. III, 1565
Gnsar (eau de) ou lac de gnsareth. Y. Mer de
CNRETH.
GNSARETII OU GNSAR. Y. GNSAR.
Gnsaretu ,'lac de), V. Mer de Cnreth.
Gense, D. A. Etymologie, temps qu'elle comprend, au-
teur
HI, 1014
GNSEHS OU CNSENS. Y. CNSENS.
Genesis.
Quo tempore et loco Moyses Genesim c-
terosjue Penlateuchi lihros couscripserit.
4
I,
7273.-6062
50.
Commentarium. Duratio anni et primae mundi setatis.
^25.-
50104. Commenlarium. Abrah secundum mairimo-t
nium, mors, auini descensus ad limbumcollisio Esa
cum Jacob in symbolum habitum
eorumdem circum-
stanli naliviiaiis et mores
de primogenilorum veudi-
tione ab Esa Jacob faeta.
62540.-50316
Cap. XXVI.
m
Isaac ob famem in Geraris peregrinalus,
posl acceptam ierr promissionem et seminis benedielio-
nem, reprehenoitur ab Abimelech quod Rebeccam dixerit
esse suain sororem. Ipsorum pastonbus pro puteis inter
se jurgauiibus, Abimelech cum Isaac fu dus perculit. Uxo-
tiJS accipilEsa. 64044.-51720. Commenlarium. Da
Isaaci gestis el locuplelatione in Gerarisipsi Dei appari-
tio iu Bersabeede Esa uxoribus alienigenis.
04454.-51928
Cap. XXVII. Jacob matris consilio beuedieiionem loco
Esa accipit, ad cujus odium fugiendum ninneiur a maire
ut iu Haran ad Laban concdt. 65460.-52752.
Com-
menlarium. Isaac de senectute et in ccitale paiientia
76.-543
46. Commentarium. De Jacob ilinere in Me-
sopolamiam ejusque visionede scal sigmlicaiione lum
Iillerali, tum allegorica, tum symbolica, lum tropologica
juxta varies sensus Patrum, tum anagogieaDei Jacob
promissionesab ipso lapis consecralio in Bethelejus-
dem vol uni dcimas offerendi.
676
92.-51358
Cap. XXIX. Jacob a Laban susceptus sepleiu annis illi
pro lia: lu le lilia, paclo inito, servit; cum vero Racheli
supposiia essel Lia, ahos seplem annos pro eadem com-
pli'ic ciigiiur; Rachele autem sterili Lia qualuor parit
(ilios. 69293.-55762.
Commenlarium. De Jacob ili-
nere, a Laban suscepiione et mairimonio cum Lia et Ra-
chelede symbolis ex Rachele et Lia duclisde Li Iiliis
et allegorica significalione duodecim palriarcharuai.
695704.-561-68
Cap. XXX. Rachel stenlis et Lia parre cessaus ancillas
483 INDEX GKNEKALIS.
184
*nas marito iradunt, ex quibus siogula hiiios suscipiunt
ttiios; praeter quos Lia duos alios et filiam parit, Rachel
vero Joseph; quibus natis Labau mercedem pacisciinr
cum Jacob, qui ^hoc modo plurimum ditescit. 70410.-
867
72. Conimeniarium. De iialivilatis circumstantiis
plurium patriarebarum etsymbolis ex ipsorura nominibus
deductisde foruma prospra et adversa ac disparilatis
causade pacio Laban cum Jacob et bujusagendi ratione
ad variandum ovlum colorem. 71027. -571 86
Cap. XXXI. Jacob, jubente Domino, ad palrem cum om-
nibus suis tacitus revertitur, quein Labau insoquiiur;
Kachel idolis patris soi ablaiis, ipsum quaerentem astu de-
cipii; laiidemque post varias querelas et.jurgia, Jacob et
abnn inilo fdere ad propria abinvicemdisoedunt. 727
eximitur a meu-
dario Joseph exploratores fralres dicens
de fralruin
Joseph et generatim de poeniiudine in angusliis de
Simeonis captivitate et cseleris Joseph fratribus ad Jaeob
revtrsis. 87382.-70512
Cap. XL1II. jEgre imptrant fralres Joseph a ptre ut iu
jEgyptum reverlentes additis muneribus ac duplici pecu-
nia Benjamin secum ducant
;
qui invilali ad couvivium
,
educto Simeone de carcere , simul epulantur cum Joseph.
88287.-71116. Commentarium. De anlecedentibus
reditum f>atrum Joseph in jEgyplum, ipsoreditu et convi-
vio ipsis a Joseph oblato. 88792.-71520
Cap. XLIV. Jose|h jubet absrondi scypbum suum in
sacco Benjamin, et, post eum invcnlum , revocalos ab iti-
nere fratres furti arguit
;
Judas autein pro Benjamin se in
servitutem offert, 89296.-7 19
24.
Commentarium.
De scypho in quo augururi solebat Josepb
de pietate
Jud in palrem et fralrem Benjamin. 89799.-72326
Cap. XLV. Joseph se fratribus manifestt eosque terri-
tos cum osculo amplexatur; quare Pharao una cum tola
domo sua exullans, prsecipit ut advocetur pater cum uni-
versa domo sua in ^Egyptum
; idem mullis verbis denuntiat
Joseph, fratres'pie, mullis donalos muneribus, ad pa-
lrem remittit. 899905.-725
30.
Commentarium. De
verbis Joseph ad fralres et Jacob admiratione. 903 07.-
72932
Cap. XLVI. Jacob, renovata Dei promissione
,
cum uni-
versis filiis ac nepotibus, quorum Domina recensenlur. in
jEgyplum descendit
; cui occurrens Joseph suadet ut Piia-
raonise pastores ovium dicant. 907
10.-73136. Com-
mentarium. De visione Jacob de numro eorum qui in
jEgyptum descenderuntde consilio Joseph ad fralres.
910-15-73538
Cap. XLVII. Joseph, advenlu palris et fratrum Pharaoni
nuntiato introducit Jacobum cum filiis ad Pharaonem
; ipsis
concedilur terra Gessen , famisque teinpore eos alit. Post
anuos septemdecim Jacob plurimum dilatas et jam mori-
turus adjurai Josepb de sua in Chanaan sepultura. 915
19.-737
42.
Commentarium. Exponuntur qudam
voces praesertim hc Jacob : Dies peregrinalwnis... parvi
cl mali
,
Factum eut quasi in tegem Periodus vitre
Jaiob
Commentarium. Pro-
pheiia, et beuedictio Ruben. 94043.-75961.Prophe-
tia, et beuedictio Simeon et Levi. 943 45.-761 63.
Svnopsis hislori et
ciiroiiologiae lolius Geneseos.
J l
99398.-80104
Doxologia
Deicreatoris ex faclis in Genesi.
B
9971002.-803-08
Praefalio.
De Genesis noniine, prstanlia, auc-
loiis dignilate, argumento et clironologia. 56. Quslio
prliminais. An Moyses scri[iserit quinque priorcs S.
Scripiur libros. . Sf"
Cap. primum. Qu. I. Quid intelligatnr, v. 1 ,
per prmeipium,
in quocreaviiDeusclum et lerram. 1115.Quaest.il. Quis.
fuerit ille Spintus Dei qui ferebatur super aquas. 1519.
Quaest. III. Quid v. 6,
intelligatur per Firmamentum, et an
super illud aquae nalurales reperiautur. 1924. Qus-
lio IV. Utrumaves, aeque ac pisces ex aqua product sint.
2126. Qust. V. Au Adam fueiit omnium homiuum pri-
mus.
26-32
Cap. II. Quaest. I. De Paradiso terrestri. 3354. De
fluvio qui egrediebatur de loco voluplatis ad irrigandum
l'aradisum, qui inde dividitur in quatuor capila. 3438.
Ad satisfaciendum in
5
et
4
objectas quinque exponuntur
harmonica svstemala inter qu ut verisimiliiis quintiim
exuibetur. 1601.Geologia sysiemala bihlica. III, 1601
19.
Primum systema, quod est D. Augustini, Moysis de
operibus realionis narrationem ad allegoriain reducil et
est ri'jicienduin. 1601.
Seenndum systema quod diluvio
Mosaico allrihuil geologieas fonnaliones et fossilium inlos-
Eionem ex| ouiiur et radicilus everlilur. 160205. Ter-
lium sysiema supponil geologica fada in Genrsi enarrari,
spd conlendit dies realionis de indefinitis iemporis parti-
bus esse inlclligendos. Exponuntur raliones qu.e pro diclo
Byslcmalo ceitanl. 160506. Rcfelliiur illud systema
ex biblien texlu simul et faclis geologicis. 160608.
Juxta qnarluin sysiema geologica plirenomena non a causis
naluralibus, sed immdiate a Deo oprante oi iginem in eo-
dem iemporis articuloduxissent. Prafala hypolliesis primo
impugnalur etdein propugnalur ex ipsius possibilitate
et
ope negativorum argumentorum. 160811. (Juinliim
systema plures ereaiioues admitlit : scilicet, unain crea-
lionem enunliatam in primo Genesis versiculo, postquam
varia enlium classes successive fuissent producta et causis
naluralibus vel cxlraordmariis deslructa; el nllimaiii
creationem ve! uovaui rei um composilionem (organisation)
de qua Movses, cateris qua ad hominem non aitinebant
omissis, nobis tradidit ordinem. Conlirmatur hoc sysiema.
1611.
Idem impugnalur. 1612.
Objeclis ineoncusse
respondelur. 161215
Hesumitur Genesis capitis primi
exposilio et quadam cbsruritaios elucidantur. 161619.
Pro fusa
danomtratione
illius aulhenlicilalis, integritalis, veracitatis et divinitalis,
vide lias voces, el Pemtatedchus, libri canouici.
Ureve
argumentum rerum iu dicto liliro conlenUarum. 39.-208
09.
Exjieiidunlur difiicultates prcipuse quas increduli
contra Genesim objiciunt. 1* Circa mundi creationem con
Ira Voltairium staluilur legendum esse : In principio cra*
vil Di'us, cum H^bra-inon a Phnicibus sumpserint, ut as-
seril dictus incredulus, doctrinam de deorum pluralitale;
lucem prima die vere creatam fuisse et 1res dies sine sole
dari poluisse; dici posse sine errore, altentis justis
firma-
tnenli et aquarium significationibus, alias aquas esse super
fiimamenlum et alias sub lirmamenlo; Paradisum terres-
trein extilisse etsi ipsius silus nequidem verisimiliterassi-
gnari possit. 40 46.-20914. 2
De lapsu primorum
parentum ostenditur nonobslanlibus incredulorum argutiis
ea qure de serpente Evam tentante narrantur esse fide
dignissima, nec allegorice intelligenda. 46
54.-21420.
5
De arca Noe el universali diluvio incredulis respon-
delur tum circa arc capacilatem, animalium congregalio-
neni
et in arca inanucodiata commorationem, tum circa
diluvii universitalem ejusque fihem ntentum, aquarum
abundanliam, oleama colnniba allatam,cor\idimissiouem,
iridem m signum fderis indicatam, America et insularnm
ab boniinibus animalibusque occupationem. 5469.-220
52.
4"
Vindicatur longvitas palriarcharum antediluvia-
norum, eldemonslratur m aunorum siq pulaiione aiiuos so-
larcs fuisse adlnbitos. 6975.-25255. 5" Qudam
inter ros
| ost diluvium gestas, de lurris Babelis aliitu-
dine, Loth uxoris in salis siatuatn conversione, maire Jo-
sephi a Jacob inlenia et Josephi valicinio ad l'haraonis
pislorem exponuntur. 7375.-25556
In Genesim polissimum atque in lotuni Pentaicuchuoi
dissertatio, complectens Moysis vitam cl gnrales consi-
deraliones in ipsius gesla lam iu online pulilico quam in
religioso; ejusdem virtutes tara privatas quam
|
ublicas et
dotes tum ut scripioris, tum m li^gislatoris, lum ut populi
ducis, lum ut pbilosophi e; Iheologi, lum ui oratoris; lan-
dem Penlateuchi unitatera, ordinem divisionem, finem,
linguam etcharacteres lamHebri quam Samarilani alque
ulriusqne differentias. Qusedam adduntur de Genesis ar-
gumenlo, scriplionis tempore; de auxiliis naturalibus qui-
bus Moyses in narranda primava mundi hisloria uti polue-
ril et de inspiralione qu tolius Penlateuchi auclorilalem
adstruit. V, 100516.-80920
Dissertation de Sherlock sur les ides (pie les Juifs,
avant Jsus-Christ, se faisaient des circonstances et des
suites de la chute d'Adam. XVIII, 686707. Etat de la
question et sources des documents. De l'antiquit du
livre de Job. 68888. La chute d'Adam lail connue
l'auteur de ce livre, qui n'avait aucune ide de la loi de
Mose.
Discussion des passages qui le prouvent. 688
94.
L'.iuleur du livre de Job connaissait l'origine de la
corruption et de la dpravation du genre humain. 69i
95.
Cet ancien auleur avait une esprance assez claire
d'une dlivrance future de la corruption morale du genre
humain, ce que l'on infre surtout de ses ides claires sur
la rsurrection des corps. 595704.
Pourquoi les livres
des Psaumes, des Proverbes et de l'Ecclsiasle ne se
sont pas expliqus avec tendue sur la chute de nos pre-
miers pres, sur laquelle et sur les suites de laquelle ils
renferment, ainsi que l'Ecclsiasle, des ides prcises.
II i suut :
Adamas, Achtes. 507.
26.
Nomina terrarum prael'ato modo tractautur : sulphnr,
pix. 515.
Sal. 51620. Sapo herba Borith
,
Nitrum.
520.
Minium, Argilla scu Lutum. 52126
Melallorum descriplio , cxtnictio tnm geographica tuin
chimica, species nsualesi et comhinationes, usus varii apud
veteres, biblicas cilationes
,
nielaplioricse significatioues,
52632.
Kadem sunt : Aurum. 52627. Argcnlum,
Anibarum vel Klectrum. 528
In Habacuc Calmeti
prolegomenon. XX, 94548.
De Habacuc gnre,
agreslivita, ad Danielem iransla-
lioue et aliis
48
30.
Facis ,
scilicet montes. 100363.-83052.
Planities. 1065-66.-832-53. Dserta, 100768.-833
54.
Sylvse. 106067.-853. Jordanes, alia flumina,
laeus Meron et Genesareth, Mare Mortuum. 106872.-
85457. Ejusdem tempeslas. 107274.-85759
Ubertas soli, 1074
75.-83940. Vari calamitates.
1075 78.-84042.
Divisio inter Israelitas. 107879.-
84243.
Eadem tate Christi. 187981.-84544
panis
azyma
180.-14345.
Loc.i Hebri lextus a Judis depravala.
180182.-14347.
Qti aucioritas sit Hebraici textus,
quve ejus milittes. 182186.-14750.
Quinam libri
iiovi Tes;amenti a pluribus credauur Hebraice scripti
fuisse.
174175.-14041
Hebri.
A Paulo scripta fuit ad Hebros Epistola
Roma anno Chrisli 60 vel 61. I, 126.-10203
Quinaindeaulhentieitate Epistol ad Hebrus dufiiia-
runt.
1,22-20
Corol. piet.
299302
Cap. VI. Baplizari nequeunt qui post susceptum baptis-
mum in peccata relabuntur. De brah longanimiiate.
30104. Anal. 30306. Par. 30308. Comm. 507
18. Corol. piet.
31720
Cap. VII. Secundum ordinem Melchisedech Christus sa-
eerdos. 51922.
Anal. 32324. Paraphr. 52526.
Comm. 32540. Corol. piet. 53)42
Cap. VIII. Christ sacerdotii excellentia, novique Tes-
tamenli ncessitas. 34141. Anal. 54344. Paraphr.
34344.
Comment. 34352.
Corol. piet. 35154
Cap. IX. Christus ponlifex hostia semel oblata emendat
conscientiam- a peccatis; quem ad Teslamenti sui confir-
mationem mori fuit necesse. 35356. Anal. 35758.
Paraphr. 35760.
Ep.
ad Heb.contr. inrred.propugnatur. V. Ep. S. Pauli.
Hbreux', D. G. Plusieurs tymologies de ce mot.
l|[
1374. Trait sur la posie et la musique des Hbreux!
XXVII, 15198.
V. Pentateuchus.
Hebron ou Chebron, ville, 1). G. Son histoire. III,
1575
Hlbron, valle, D. G. III, 157(1. V. Mambr.
Hebrona, station des Isralites, D. G. III, 1376
Hlam, lieu, D. G. III, 1376
Helba, ville, D. G. 111,1376
Helcath. V. Halcath.
Heleph, ville, D. G. III, 1376
Heu. De illius gnre
,
vita
,
peccatis et pnis.
IX, 51
12
Hliopolis ou Ou, la ville du soleil, D. G. Sa descrip-
tion,
m, 1376
Hellen starum secta. |H, 1295.-1014
Helmondblatham, station des Isralites.' 111,1377
HLON. V. AALON.
Hmath. V. Emath.
Hnooh, ville, D. G. Sa situation. III, 1377
Henoch et Eli de prsenti statu et futura missione
XI, 45-53
Heptaglotta Pansiana. I, 425.-339
Heptateuque, nom des se|it premiers livres dd la Bible
D- A.
III,
1030
Hebaclitus dificari lempla nolebal propter Dei immen-
silatem.
XI, 655
Hbed, ville, D. G. III, 1377
I Hrsie, D. A. Etymologie et sens naturel de ce mot
;
sectes dL-s Juifs, des Chrtiens. III, 103032
Hreb,
ville, D. G. III, 1377
Hrisson
,
lierinncius, D. A. Sa description. III, 1032
HERMA. V. HORMA.
Hermaphrodite, D. A. Singulire opinion des rabbins
sur Adam.
JH, 1032
Herms.
V. Hermas, auclor libri dicti Pastor, juxta
mullos.
I 42,-sjj
Hermon major elminor, montagnes, D. G. lfl 1377
Hrode. Du temple restaur parce prince
,
et de sa
destruction.
XI, 793, 997
Herodes. Herodis lemplum
,
ac templi porta et por-
tions.
H, 130609.-102325
Herodiani quid fnerinl. XXI, 98890
Hbodiens
,
D. A. Diverses opinions et conjectures sur
leur origine.
Hl, 105255
Hron, Iwrodius, D. A. Sa description. III, 1035
Hsbon, ville lvitique, D. G. Sa description et sou
histoire. III, 137778
Hser. V. Asor.
Hesiodus posterior Moyse. I, 75 -62
Hes.mona, station des Isralites, D. G. III, 1378
Heth. V. Hlhens.
Hethhalon, ville, U. G. III, 1378
Htiiens.D.
G. III, 1378
Hetthim, pays, D. G. III, 1378
Heures, D. . Recherches sur les heures des Hbreux.
III, 103537
Hvens, peuple, D. G. III 1378
Hvila,D. C.
m, 1378
Hvila, autre nom d'homme, D. G. Ml, 1578
Hvilath, pays, D. G. lil, 1379
Hexapla Oiigenis.
I, 252255. -18788
Hhannea. ddicace du temple.
D. A.Descriplion de celle
ftu.
III, 1037
195
INDEX GENERALES.
196
Hiiou, D. A. Sa description.
III, 103758
Hiropolis, ville sninle, D. G. III, 1379
HiERicBDsiwA, Versio Grca veleris Teslameiui quinta
dieu. I,
234.-189. De ipsius aucloritate. 230.-192
Ulerohtmcs. Sancli Hieronyini vita. I ,
87778.-099
700
Hieronymus versor vel eniendator Vulgatse. I, 189
10. F. Je-
BEMIAS.
In duodecim Proplictns minores prfalio. XX,- 443
32.
Chronologie compare de l'an 6 avant J.-C. 951. En
quel tat taient les choses sous le roi Hrode, quand les
mystres du salut ont commenc a s'accomplir. 93137.
Commencement des mystres de J.-C. Conception de
S. Jean-Baptiste. 93759. Expdition de Quirinius contre
les Homonades. 93940. Artifices d'Anlipater pour parve-
nir au royaume. 94041. Quinlilius Varus est fait gou-
verneur de la haute Syrie. 941.
Chronologie compare
de l'an 5 avant J.-C. 941. Antipate.r, fils d'Hrode, s'en va
Rome pour couvrir ses perfides desseins. 94144. Incar-
nation du Verbe, ou conception de J.-C. dans le sein de
Marie. 94446. La Vierge visite sa cousine Elisabeth.
94647. Maladie d'Hrode, dont il relve bientt, aprs.
947. Naissance de S. Jean-Baptiste. 94749. Phroras,
frre d'Hrode, meurt dans sa ttrarchie. 919. Hrode d-
couvre les perfidies de son fils Aniipaler. 950. Mathias est
fait s uverain Pontife par la dposition de Simon. 951.
L'empire romain tait en paix la venue du Messie. 951
Discours de
Jsus aux Juifs de Jrusalem. 115255. Jsus retourne
en Galile aprs la fle de la Ddicace. 115556.
Fin
de la premire anne du ministre de J.-C. 115660.
Le
centenier est guri. 1 16970.
Jsus ressuscite Nam
le Ils de la veuve 1170.
Jean-Baptiste envoie de sa
prison deux de ses disciples au Seigneur. 117174. Une
pcheresse oint les pMeds de Jsus-Christ. 1 174
73.Mort
de saint Jean-BapiHie. 117578.Jsus rearchesur la mer
de Galile. 117980.A Capharnam, plusieurs disciples
se scandalisent
a cause de 'a chair de
Jsus-Christ. 1180
83. Seconde rque.Du
ministre de Jsus-Christ.
1185 86.Un honnie est guri, qui avait la main sche.
118687. Les Pharisiens, joints aux Hrodiens cher-
chent
perdre Jsus-Christ. 118788. Il gurit un pos-
sd qui lait aveugle et muet. 118889.
L'on de-
mande un prodige Jsus-Chnst. 118990.
Jsjs in-
struit les peuples par des paraboles. 119091.
Para-
bole de la semence. 119192.
Parabole,
du l'ivraie.
1192. Parabole du ijrain de snev et du levain. 1192
ms m
03. Autres paraboles. 1193 94.Jsus va au del du
lac de Gnzareth. 119495.
Jsus chasse une lgion
de dmous, qui entrent dans des pourceaux. 11951200.
Les aptres vont prcher deux deux. 1200. Hroda
Je ttrarque apprend les miracles que lisait Jsus-Christ.
(200
02. Les Pharisiens reprennent les disciples de
Jigliger leurs traditions. 120204. La fille de la Cha-
nanenne est gurie. 120405.
55.
Il instruit par des paraboles. 125556. Jsus se
relire au-del du Jourdain. 125058.
Les richesses
empchent un jeune homme de suivre Jsus -Christ. 1258
61. Jsus se met en chemin pour aller Jrusalem.
1261. Les enfants de ZLde demandent les premires
places.
126162.
Jsus vient au
templele mardi malin, trois jours avant sa passion. 1294.
26.
Institution de l'Eucharistie. 132628.
Malice consom-
me de Judas. 132829. Jsus prdit S. Pierre qu'il
le renoncerait. 152931. Autres discours du Fils de
Dieu, aprs la dernire cne. 133132.
Dernires ins-
tructions du Sauveur. 133234.
l'itres iuiio:'iuie|
199
INDEX GENEIUL1S.
200
que fait Jsus-Christ. 133138.
Jsus-Christ est trahi
et livr aux Juifs. 1338
11.46071
Hominis produelio, nalura, etc., exS. S.
I. 118892,-94244
Hominis historia naturalis. III, 61729.
Hominis ori-
go, natura ex Hebris nominibus, characier
praestantissi-
inus, individualitalis supernaturale principium. 61718.
Demonstrptur vii principium non esse in sanguine. 618
19. Mirabilissima humain eorporis structura. 620. Mentis
humame facilittes ipsarumque fines. 62022. De humanae
speciei quinque varietalibus, et eorum confutatione prae-
seriim anatomica qui coutenduiil varias esse hominis ori-
gines, ipsumque per varios animalitatis gradus transiisse.
62323. Quatuor exponuntur causse varietatum humanse
speciei, et concluditur majores observari discrepanliasin-
ter tjusdem speciei bestias quam inter variarum regio-
num homines. 62528. Unitas originis human speciei
ngative demonstralur et physiologicis observationibns in-
sinuatur
165158
Homme, D. A. Sa cration a l'image de Dieu. III, 1039
Honnte, D. A. Sens particulier de ce mot. III , 1040
Honneur, D. A. Sens de ce mol dans le style de l'Ecri-
ture.
Honte, D. A. Divers sens de ce mot.
Hor, montagne, D. G.
11'iRDECM.
Houeb, montagne, D. G.
Horem, ville, D. G.
Horloge, D. A. Son origine.
Horma, Harma ou Hehma, anathme,
111,1010
111, 1040
111,1380
II, 1106-866
III, 1380
III, 1380
III, 1040-41
ville, D. G.
111, 1380
III, 1380
Horma, antre ville, D. G.
Horma, sive anathema, triplex fuisse Hebrsis
VI, 1318.-1079-80
Horologium Achaz. Varix> sentenli de umbr re-
gressu in illo et horologioruin solarium auliquilas XI
505-15, 72741. F. Sol.
Horologiorum origo, usus et structura apud varios po-
pulos.
74044
Horonite, D. G.
m, 1380
Horrens. F. Chourens.
Horti apud Hebrseos. II, 1 i IG.-873
74
Hosa, ville, D. G. III, 1380
Hosanna, D. A., acclamation.
III, 1041
Hosanna
,
Hosan. mag. V. Tarern. Festum.
Hosiutalitas apud Hebr.kos. II, 1172 73.-91819.
De ea apud veteres.
VIII, 1062-05
Hospitalit, D. A. Devoir sacr, tant sons l'ancienne
que sous la nouvelle loi. III, 104243
Hostije pacific/e offerendae finis et ritus. VI, 623
23 -
499502,681.-546-47
Hosties humaines, pacifiques. F. Sacrifices.
Houbigant. Dissertalio de auclore libri Sapienliap.
XVII, 971-80
Hucac. ville, D. G. III, 1380. Y. Hw.cath.
Hucuc, ville, D. G.
III, 1380
Huetius.Ejus vita. II. 33356.-26162.
Vei. Test.
cum novo ab eodem Parallebsmus. 533896.-263698
V. P.VRaLLELISMUS.
Huile, D. A. Sens divers dece mol; usage de l'huile chez
les Hbreux. III, 1043
Humilitas et sui dejeclio, necessaria ad Scrij lune sacrae
lectionem I, 152.423
Huppe, D. A., oiseau impur. III, 1013
Hus, ville, D. G. 111,1380
Husati, I). G. III, 1380
HuZAL. V . LzAL.
Hyacinthe, D. A. Recherches sur cette
cieuse.
Hvsope, D. A. Usage de celte plante
monies des Hbreux.
Hssopus.
Quid sit in Scriptural stylo.
I
pierre pr-
1H, 1044
dans les cr-
III, 1044
X, 670-72
Iahn vita. II, 103354.-82324 Ejusdem Arch.ToIo-
giabiblica. .053 1364.-8231068.
In Pentaieuchum
introduclio. V, 9
36.-9
32. In librum Josue intro-
duciio. Ml 84550. De integritate valiciniorum Isai.
XV III, 790800. F. Isaias.
Iris, oiseau immonde, D. A. Sa description et son culte
chez les Egyptiens. III, 104343
IciITHYOLOGIA. F. PlSC.ES BIBUCjE.
Icne, ville, D. G. Sa description et son histoire.
III, 137981
Iuio.ma quo primum conscripli sunt libri anonici , I,
170 175-157 41. F. Lingua originalis, etc., Tex-
u.s, etc.
Iuola Orientalium. V. Numina.
Idoltrie, D. A .Divers genres d'idoltrie des Hbreux.
III, 1045,
201 INS ISA 2.62
Idoltrie. Dissertation de Vence sur son origine.
XVII, 1035 50. Quatre sources de l'idoltrie proposes
par l'auleur du livre de la Sagesse, et erreur de Calvin;
fausses ides des Epicuriens et d'autres philosophes sur
l'origine de la religion et du paganisme
;
sentiment de
Le Clerc, de Vossius, des Pres de l'Eglise. 1035 40.
Culte des astres et des lments; culte des animaux, des
tres insensibles et des passions; culte rendu aux hom-
mes;
de l'idoltrie avant le dluge; origine de l'ido-
ltrie depuis le dluge;
apprciation de divers sen-
timents ce sujet;commencement de l'idoltrie chez les
diffrents peuples. 1040
48. Des divinits communes
ii presque tous les peuples, et de celles particulires
a certains peuples. Conclusion en faveur du tmoignage
du livre de la Sagesse. 104850
Idoles, D. A. Signification gnrique de ce mot
; diver-
ses sortes d'idoles. III, 104546
Idololatru. Idololatria? origo. V, 40403.-52627
;
IV, 581 84.-659 41. Idololatria prsesertim Orienta
-
lium. II, 134864.-105668.Hujus status aetatc Christi.
1554.-106L
lxxxvii.-155
55
Inspiratio sacrorum librorum considerata quoad ip-
sius principium. V. Divinitas. Eadem quoad ipsius niodos
speclata. III, 87105. Inspiralionis deflnitio. 91. jus-
dem divisio, 91, 96. Trs senleniise circa rationom inspi-
ralionis exponuntur. 88.
1 Stabilitur (generalim saur)
Spiritum sanctum non verba singula in sacri
Seriptoris
mente atque ore non posuisse, sed cujusque ingenio se ad-
temperasse.8890.2Adsti'iiitureumdemverilatisSpii'itimi
non rvlasse nisi prorsus incognita Hagiographis
,
quibus
pro narrationererumjamanleaab ipsis perceptarumtantum
modo adslitit ne in errorem laberenlur.
90
97. 3
De-
monstratur dici non posse Scriptores sacros in rbus quse
ad fidem et bonos mores non pertinent, quque tanlum
adres natnrales vel domesticas et privatas speelant errasse
vel errare poluisse. Refelluntur quaedam objecta. 97
105
Quid sit inspiratio, et quinam sint inspiralionis modi.
De triplici modo quo se cum Scriploribus Hagiographis
habere potest Spiritus sanclus. I, 154.-109. Quomodo et
quando Deus anlecedenter se habeat in sacrorum libro-
rum scriptione; ubi de inspiratione proprie dicta, seu in-
terna. 13455.-10910. Quando et quomodo se concomitan-
ter habeat Spiritus sanctus in sacrorum librorum scriptione,
135 36.-110. Discrimina inspiralionem inler et assis-
tenliam.Discrimen primuminterduoshoscemodos. 156
37.-110
11. Discrimen alterum duorum istorum modorum.
137
38 -11112. Discrimen tertium duorum istorum mo-
dorum. 13840.-1 1214. Quomodo consequenter se possi
haberej Spiritus sanclus in librorum scriptione. 141. -1 14
15. Verba generalim non fuerunt Hagiographis inspirata.
165.-153
S.
Hieronymi in versionem Isaise prsefatio. XVIII,
77980.
Commenlarium. 101348
Cap. XVIII. Adversus yEgyptios qui Judos pellexerunt
al confidendum in ipsis; additur consolatio. populi Judaici
de rediiu ab Jrusalem. 104748. Commenlarium.
104956
Cap. XIX. Describit planius yEgyptiorum punitionem; et
quod ad Deum conversi, niisso ipsis salvatore, consnlabun-
tur 105358. Commentarium.
103770
Cap. XX. Ex hoc quod Isaias jubetur nudus et discal-
ceatns incedere
,
prdicitur yEgyptiorum et ^Eihiojinm
captivitas ab Assvriis , Judais de illorum alfliclione slu-
penlibus.
106970. Commentarium. 106972
Cap. XXI. Ruina Babvlonis per Medos et Persas
;
omis
Idiime et Arabi. 1071
74. Commenlarium.
107382
Cap. XXII. Sermo Domini contra Jrusalem
,
cujus de-
flet propheta vaslitatein ;
et quod, neglecto Deo, frustra se
muniat ad restituendum Assyriis
;
carpuntur quod cum
plangere deberent gul indulgant
;
et ,
rejecio Sobn
lempli prposito, subslituilur Eliacim, cui magna datur
polestas. 108184 Commentarium.
108394
Cap. XXIII. Tvri vastilas ad annos septuaginla pr-
dicituT propler ejus superbiam, et postea resliluitur.
109396. Commentarium.
10951106
Cap. XXIV. Mala qu Dominus propter peccala universo
orbi facturus est, adjecla intrim
reliquiarum consolaiinne;
et qtiam te.rribilis eril dies divini judicii, 110308. Com-
menlarium.
110718
Cap. XXV. Propheta Deo gratias agit de operibus suis
niirabilibus.et
beneliciis populo ipsius in monte Sion prs-
tan lis. 111718.Commentarium.
111728
Cap. XXVI. Canlicum gratiarum actionis ob exalta-
tionem justorum et
humiiiaiionem impiorum ;
et de re-
surreclione mortuorum. 1127
30.
Commenlarium.
112912
Cap.
XXVII. PunilioLevialhan; paterna Domini crreclio
in filios Isral ;
civitas munita desolabitur ;
filii Isral re-
yersi ab Assyriis et /Egyplo adorabunl Dominum in Jeru-
salem.
114144. Coinuientarium.
111352
Cap. XXVIII. Ruperbis el ebriis Israelilis comminalur
Dominus, eo quod sacerdoles vaceut ebrietali ,
et princi-
pes irrideant verba et commintiones pro, heiarum
,
po-
nenles mendarium spem suam
;
de lapide angulari in
fundamentis Sion ponendo
;
de
i
na illusorum
,
et con-
solalione paucorum bonoruin. 115156.
Commentarium.
1
115374
Cap. XXIX. Obsidio et afflictio Jrusalem, conlri'.io gen-
tium illam obsidenlium; de libro signato ac cilate Ju-
dorufti; v profundis corde dennlialur; reliquias Jacob
prdicit illuminandas et ad Deum converlendas.
1JJ3
76. Commenlarium.
117388
Cap. XXX. Comminatio
adversus Judos qui ,
Domino
inconsulio,
premeulibus
Assyriis, ad /Egyptios confugie
b.mi ; ipsis quoque prophetarum admonitiones audire no-
leniii'ius, sed vana prsidia
quaereiiiibus
,
gra\em UC-
nunliat
affliclionem ; el qum sit Deus futurus benisiiu
et de magna revertenlium felici-
ad
ipsumreverteniibus;
205
ISA ISA 206
tate aciudicio impiorum. 118792. Commentarium. d,
1191-1210
Cap. XXXI. Judos qui, fiducia in Deuin relicla, ad
yEgyplios cl liumana coiit'ugiunt praesirlia
,
prsedicit con-
sumendos una cuin suis auxilianis
;
revertentes vero ad
Dominum virlute divina iiberaudos.
1-20910.Commen-
tarium.
1209-16
Cap. XXXII. De rcge ac principibus in justitia regnatu-
ris, et de populi subdm felieitle; stulto auteni pTinciy et
opuleutis mulieribus fuiura praediitur calaniitas; pacis
quoque puichriiudo ac requis opnlenta promittitur po-
pulo Dei.
121516. Commentarium.
1217
50
Cap. XXXIII. Permixtim de dejectione Sennacherib lo-
quitur, et Judaeoruni liberalione
,
ac divins potemi ex-
aliatioue; invehitur contra hypocrilas; et quales esse de-
be;mt qui cum Domino habilalufi sunt in excelsis; Jru-
salem vero uabitatio < rit opnlenta
,
in qua maguiticabitur
Dominus, rex et legisiator uosler. 1229
52. Coinmen-
tariuin.
1233-48
Gap. XXXIV. Acerba Dei ullio super omnes gnies;
Idume quoque contrilio et perptua vaslitas pcdicitur.
12i950. Commentarium.
125160
Cap. XXXV. De fuiura consolalione, lselitia , seeuritaie
et relicilale perptua eorum qui in Cliristum suni credi-
luri. 1259
G0. Commentarium.
125906
Cap. XXXVI. Sennacherib
,
caplis civitatibus Judas
iunilis, mitlit Rabsacen ad capiendam Jrusalem; qui
variis in Ezecliiam jactalis conviens et blaspuemhs in
Deura, .lerosolymiiasaddeditioneui exhortatur. 126368.
Commentarium.
1267
74
C;ip. XXXVII. Consternatur Ezecliias propler blasphe-
mias, luin Rabsacis, tum Sunuacberib, nnitil ad Isaiam ut
Dominum deprecetur; qui ipsum conforlans diviuuiu pro-
mittit auxilium; et caeso per Angeluui exercilu Senua-
cberib , eliam ipse a iiliis suis interimilur. 1273
78.
Commentarium.
1277 84
Cap. XXXVIII. Lzeebias a morte sibi per Isaiam comminala
librai us, siguo in borologio Acbaz aecepto, et prmissa
de manu Assyi ioruin iiberalione , addilisque ei ad vilain
quin lecim anni.->, canticum gratiarum aclionis Deo canit.
128386. Commentarium, 128794
Ca i. XXXIX. Hzechias, cum missis a rege Bab^lonis
numiis suos ostendissel thesauros, ablsaiadelulura eorum
in Babylonem ablalione praemonetur. 1293 94. Com-
mentarium. 129398
Cap. XL. Coisolalio et salus Jrusalem per Christum
futur;.', Joannis Daptislse prdicalio; fragililas hominis
et prpetuitas verbi divini; Clinsii in carnem adventus
dpsiusque gloria, potestaselrciribuiio palam annuniiauda;
contra idololatras Deum sculptilibus assimilantes, incomna-
rabili m Dei poienliam elsapieiiliam commendat; quod(|ue
speraules in Domino mutent torliludinem. 1297 1300.
Commentarium, 12991516
-
Cap. XLl. Disceptat Dominus cum idololatris de poteii-
tia et variis magnisque beneticiis populo Judaico t-xhibi-
tis; quibus. suaui coniprobal poienliam et benignilatem
ergn hommes; osteiidenssiniul et idolorum impoienliam,
et idololalrai'um vauitalem. 1313
18. Commentaiiiini.
151730
Cap. XLII. Pater sibi complacet in filio Christo , eujus
yirtu les et opra quae i'acturus est propueia explicat,
exhortans universas gentes ad laudem et gratiarum c-
tionem; addit quoque malos, idololatras et ingrates gra-
viter a Domino puniendos
,
plurimum conqurons de in-
graiiludine servoniiii Dei. 152932. Commentarium.
133146
Cap. XLIII. Populum credenleni seeurum l'acil, ejus ex
universo orbe nmltiplicalionem fuiuram promillens
,
cum
enarratione praeterilorum ac futurorum Dei erga popu-
lum suum beneficiorum, quibus se solum verum Deuin
esse coniprobal
;
addita gravi exposlulatione adversus
Jud.coruni ingratudinem. 1515 48.
Commentarium.
134760
Cap. XLIV. Deus consolalur populum suum, elusu-
rus super eum spiritum suum, cl aquas super silien-
leni
;
ipse prunus et nnvissimus ac sotus Deus, omnium
creitor ac uioder3lor; idolorum quoque, artilieum eorum
ac idololatrarum magna vanitas, imo siupor aperte con-
vimilur; proinde ab idolis ad Deum, in eujus manu sunt
oinnia, populus revocaiur. 155964. Commentarium.
136574
Cap. XLV. Prophelia de Cyro et de victoriis ipsi a Deo
coucedendis, cum increpalione quod iu lus Deum non
agnoscat, eum ipse solus sit Deus, omnium Dominus, cui
neino pot est contiadicere; pra'dicilur Cliristi nativitas; et
loquiiur prophela permixtim du Juda'orum per Cyruni li-
beralione, ae salute lier Cliristum fuiura
}
quodque solus
Dominus sit Deus, juslu-s et salvans, promissaque com-
plens. 137376.
Commentarium. 137590
Cap. XLVI. Ostenditur idolorum vanitas, et destructio
ipsorum prxdicilur
;
Judaei cum reliquis Isral ad Deuin
revocaulur, ostensa Dei magna benignitate ad ipsos, ad-
dita gravi increpatione ob ipsorum iiigialiludinem et idolo-
lalriam
;
liorlalurque ut ad ipsum qui solus omnia novil et
polest reverlaniur, salutem ipsis per lilium promittens.
138992. Commentarium, 15919b*
Cap. XLVII. Babylonis humiliatio ac contritio predicitjUr
propter ipsius supeibiam
,
arrogahtiam et crudelilatem in
Judseos suos captivos; et quia in maleficis
,
auguribus, at-
que incautatoribus spem posuit. 139398.
Commenta-
rium. 13971404
Cap. XLVIII. Increpat Dominus uypocrisiro, iugraiitudi-
nem ac duriliam ,Iuda?orum
;
se et non idola aimuniiasse
fuiura et illa complev isse oslendens
;
propter uomen suum
tamen parcet ipsis
;
et ita bnigne eos ad se revocal, pro-
bans se solum verum Deum, omnium conscium, suique po-
puli redemplorem ac gubernalorem
;
conquereus quoque
de mandatorum suorum praevaricatione, quibus observalis
felices fuissent. 140306. Commentarium. 140516
Cap. XLIV. Constiluitui' Chriblus dux genlium ac Juda-o-
rum salvaiulorum, dalurque in l'dus populi ex oinni orbis
parte vocandi ; et osteu>a magna i'elieitate credeniium in
Cliristum, hortatur eos ad graliarum aclionem
;
bnigne
etiam consolalur Sion quie se a Deo dsertant conquere-
btur; promittens eain lolo orbe fore gloriosam, omnibus
ad ipsam confluentibus, ejusque contriiis ininiicis. 1415
18.
commentarium.
141734
Cap. L. Non ex Dei impotenlia, sed propter suas iniqui-
lales manel synagoga repudiata, Cliristum noleris recipere,
qui nilnl praHermisit quod agenduui tuerai ut ab ea reci-
peretur, imo illius amore se ipsum iu ignominiosas tra-
dens alllictiones; ideoque synago^am dolonbus inioriiu-
ram denunliat. 143330.
Comineiitarium. 145544
Cap. LI. Exhortalur Sion, exemplo Abrahse, cui Deus
promissa corplevit, ut et ipsa cerlo lidat se promissam a
Deo consolalionem accepluram; de consolatione, salute et
magna felieilate Sion, hoc est, Ecclesia?, per Christum fu-
tura, et de lege Evangelica laie dissent, ac de humilia-
tione hostium Ecclesiae. 144346.
Commentarium.
144354
Cap. LU. Excitt Sion, hoc est , Cliristi Ecclesiam, ad
consolalionem, ob graluitam sui redemptionem
;
meminit
descensus Isral ni jgypium et liberaiionis ab Assur
;
pra-dieaiores auteni Evangelica pacis commendat, exci-
tans omnes ad laudem prouier Chrislum paratum omnibus
salvatorem; et de ipsius exaltalioue ac humiliatione, et
fide genlium in ipsum. 143556.
Commenlarium.
1455-68
Cap. LUI. Non omnes Evangelii prdieationemsusci-
piuni
;
prophelia de Chrisli nalivilate et ignominiosa pas-
sione ac morte ipsius propler peccata nostra ;
contemplui
habiius est qui salutem iAibis peperit; de mansuetudiue et
voluutaria ipsius oblalione; de gloria et exaliaiione ejus,
credenliumque multitudiue. 146770. Commentarium.
146984
Cap.LIV. Ecclesiam invitt ad ltitiam quod ex genti-
bus futura sil numerosior quam erat synagoga
,
et per or-
bem propaganda, perptua Dei protectione sit in seeuri-
tate viclura, velerisoblita calamitatis; quodque ex preiio-
sis dilicabilur lapidibus, in justitia fundaia ;
omnesque in
ea docli erunl a Deo, mulliludine pacis fruituri. 148386.
Commentarium.
14851500
Cap. LV. Omnes ad fldem vocans, promitlit donorum spi-
rilalium abundaniiam; revocaulur a peecalis impiis cum
Dominus misericors sit et verax in promissis
;
de prolcetu
pncilicalionis Evangelii, et i'elicilale credeniium. 1499
1500.
Commentarium.
1499139S
Cap. LVI. Omnes cujusvis genlis aut conditionis horta-
tur Dominus ad servanda sua prcepta; consolatio eunu-
chorum justorum
; domus Dei domus est oralionis
;
gravis
increpalio et comminalio adversus
pastores Jrusalem,
quos c'ecos et canes mutos ac impudentes appellal. 1507
10.
Commentarium.
150920
Cap. LVIl. Justorum intrims et futura ipsorum requjes
non intelligitur ab impiis, eum quibus Deus hic exposiulal
super idololatria aliisque ipsorum sceleribus
,
denuntiaus
eos bumiliandos
;
conversis auteni p^x et consolaiio pro-
mittilur
;
cum inipii cor sil tamquam mare fervens, cui non
est pax, 151922.
Commentarium.
152136
Cap. LV1H. Koprehcndii. Judaorum hypocrisim, oslen-
dens eorum jejumum non esse Deo acceptabile; < t qua3
dtebeant illud comitari, (juibus adliibilis, mulla praestantur
honiiiiiliiis benelicia
;
quomodo debeat sabbaium celebi ari,
abnegata propria voluuiate, et (piod sil praemium ita ele-
branlium. 153338. Commentarium. 155718
Cau. i.l.V. Potens ac benignus esl Deus ad salvanduin
207
INDEX GENEKAL1S. -208
Judaeos sed iniquitates eorum, quas propheta persequitur,
[uni ae
exaudiantur ac salventur; propicr quas 't
nfitenlur se juste a Deo deserlos et exexcatos, af-
fli^i variis
malis ;
de furore Dom'mi ia mains, et benignitate
erga
pnitenles.
1547MO. Commentarium. 134962
Cap.
LX. Ecclesia ad exsuUationera excitalur, quod in
en gloria Domini reluccat, ad quem accessurar sum
|
luri-
mae nationes. et qnae ad eam nnn venerint peribunt
; in
qua pax
justifia ci lausDei invenientur, ablata iniquilate;
eritque
Dominus ei in lucem sempiternam et glnriam.
1361 61. Commentarium.
156378
Cap. LXI. Christi salvatoris olieium et humani generis
reparationem
pulchre explicat; praedicatione quoqne mi-
nistrorum
Clirisli gnies ad fi lem converlendas; addilur
de consulaiinne credenlium et gloria minisirorum
;
Eccle-
sia ltabnnda suam felicitatem mire sibi gralulatur. 1577
_78,
_ Commentarium.
157788
Cap. LXII. Propheta non cesst propter impios Cbristum
annunliare,
prophetans de Christi advenlu et conversione
gentium;de felicitate, gloria et exaltatione Ecclesia: ex
Dei grat'uito beneplacito erga ipsam
;
de prsedicatoribus
Ecclesiae ei Evangelio per orbem divulgando. 158788
Commentarium.
158790
Cap. LX1II. Dicit se Dominus sanguine aspersum dum
soins vicisset hostes ;
Dcus mnlia praestitit Israelitis 1 e-
ficia, sed propter
iniquitates suas sunt ab eo derelicti;
propheta aulem
miseralionum Domini memor invocat
Ipsius misericordiam
super populum suum, quem a Deo
desertum conqueritur.
159598.
Commentarium.
15971606
Cap. LXIV. Petit propheta ut Deus nomen suum et po-
tenliam inimicis nota facial: facta quoqne mentione felici-
tatis qu Deuni expectantibus
prparata est , conlilelur
ac luget populi sui iniquitates, immunditias et exilium,
orans pro liberatione.
160508. Commentarium.
Cap. LXV. Gentium conversio et Judaeorum propter
iniquitates suas
etidoiolatriamabjeclio,servatis tamen pau-
cis reliquiis ex ipsis ;
comminalio his qui Dei legem abje-
cerunt, et prospra ac nova servis Dei nuntiantur
;
de
quorum felicitate et Dei erga ipsos benignitate multis agit
propheta.
161116.
Commentarium. 161530
Cap. LXVI.
Dominus cli et terra? non templum respi-
cil quod Judsei pro loco
quietis iili a?diflcare volebanl, sed
spi'ritum humiliatum , rejiciuniur veleris legis sacrificia;
Judaeorum adversus
Chrislum ipsiusque discipulos pervi-
cacia
puniendaostenditur; de Christi nalivitaie et Eccle-
siae fecundiiatc ;
cui ut omnes collsetentur exhoriatur,
ostendens bnficia qua? a Domino recipiet, et quale fuiu-
rum sii malorum
judicinm, et quomodo per discipulorum
Christi praedicalionem
gnies convertentur ;
de finali quo-
ime relributione
malorum et bonorum. 162932. Com-
inentarium.
163144
Cornelii a Lanide jubilus ex magnificis Tsaiae oraculis.
XVIII, 1643-66
Isaiae prophtise pluraobscura detegnntur.
II, 99195.-77376
quo-
niodo pronunliari debeat
quid sym-
bolice nomen Jehova signiflcet, ideoque cur sit tetragram-
maton V, 11891200.-93967
Jehova non nomen Dei. XIV, 115253
Jejunium.
52.Translatio
ex Hebro. 5152. Commentarium. De sanclificaiione
Jeremi in utero matris.
5*
56
Cap. II. Graviter expostulat Dominas cum filiis Isral
et Juda, potissimum cum pastoribusac propbelis, quod non
respicientos accepta a Deo varia bnficia, eo qui fous est
aqu viv relicio, adoraverint idola, a quibus uihil boni
expectare poterant, imo cum loti essentin idololatria, ra-
piuis et crudelitate, sese juslificare nitebantur, et propler'-
ea devastandos prdicit. 5540. Translatio ex Hebro.
39 40.
Commentarium. De Israelilarum impietate.
5948
Cap. III. Deus incomparabili clementia populum suum
ad se revott ab idololatria, in qua Juda etiam Israelem
excessit : promit! ens se absumpturum eos in filios, et ve-
ros pastores eis dalurum, ut Jerosolymis in pace colanl.
Dominum : de fulura gloria et exalttione Jrusalem, ac
gentium ad eara congregatione, et de populi pniientia.
47
S0.
Translatio "ex Hebro. 4952.Commenlarium.
51-56
Cap. IV. Proniittit Dominus veniam si se vere convoi-
tant et corde circumeidant, comminando gravia niala si in
malis persistant; quapropler luget propheia videns terram
devastandam, et in solitudiuem rcdigendain. ita tamen ut
non fit consummatio. 55
60.
Translatio ex Hebro.
5962. Commentarium. 6166
Cap. V. Dominus in Jrusalem qurit virum jnstuin, ut
illi miserealur : sed tam plebs quam optimales in pravila-
tibus suis et idololatria indurati sunt et effusi, ideo commi-
naur eis vastalionem ab ex traneo populo, eo quod cci et
surdi facti sint, non tamen usque ad consummalionem.
6'i70.
Translatio ex Hebro. 6970. Commenta-
rium. Exnonunlur varii sensus, v. 51. 7176
Cap. VI. Prdicitiir cal a mil as ae vastilas .Terosolvmorum
ab Assyriis, eo quod contempserint legem Domini , nec
audire voluerint increpaiiones; sed omnes et potissimum
primates, proihetae ac sacerdoles avariti et dolo stu-
duerint; ideoque et ipsos et eorum sacrifleia Deus abjirit :
jubei ergo propheia eos Ingre, quoniam purgari
eonfla-
lorio non poluerunt
7780.
Translatio ex Hebro.
7982.
Commentarium. 8188
Cap. VII. Quod frustra confidant in templo, pessima
per-
ptrantes, et prophetas audire nolentes, sieni et patres
eorum : quapropler denunliat lemplum abjiciendum,
et
terram Juda redigendara in solitudiuem; nec profuluram
orationem Jeremi pro illis, ne ablata ab eis saerificia,
propter excelsa Tophelh in valle filii Ennom, et multij lices
ipsorum malitias.
8792. Translatio ex Hebro. 91
94.
Commentarium. 93
98
Cap. VIII. Quia tam rves, oplimates, sacerdoles .>.
prophelae, quam reliquus populus ad idololatriam, convers
sunt- et non considerato Domini }udicio, omnes relicta ve-
2*1 liSUEX GENEKALIS. 212
i lati studuruut avarili acidololairi, cl Domiimm pro-
mtes ipjuerant resipscere : ideo ;il hosiibus crude-
lissimis aTigentur. 97
100.
Translalio ex Hebro.
99100 Commeutrium. 10106
Cap. IX. Lugel propheta inlerficiendos de Juda; ia
nullo dicii esse fid(yi4ura, cuni omnes dulose incdant ; et
quia Juda vasiamia estvult, omn< s assumere luclum; in
solo Deo ejusque cognilione gloriandum, qui nuniel lam
feniiles quam Blios Isral incircumcisos corde. 10508.
Commeniarium. 17378
1
v
Wllf.
Exemplo figuli ostendil Dominus in manu
sua esse domuin Isral, ul juxta ipsorum merila eis faciat,
eiiamsi prius aliud se facturum dixerit; propter obstinatam
Judaeorurn inalitiam denuni iatum est eis inieritus; conspira-
tio Judorum
conlraJeremiam
,
ipsius quoque ad Deum la-
menlatio, etpnaruni qu iuiniicos sequentur denuutialio.
177- -80. - Translalio ex Hebraeo. 17982.
Comnien-
tarium.
18184
Cap. XIX. Jeremias per 1 igunculara lerream quam fran-
git ostendit populum Jrusalem perdendum gladio et lame
in obsidione in qua patres lilios comedant, propter multi-
plicem ipsorum idololalriam et contempium verbi Dei
18386. Translalio ex Hebrseo. 18588.
Cou nion-
tarium.
18790
Cap. XX. Percussus Jeremias mittitur a Phassur in ner-
vum, etab eodem educlus vaticinalur illi tanquam pseudp-
prophelae ci omnibus amicis ejus, toiique Jud capii-
viiatem Babylonicam
; conqueritur se rideri et pli oppro-
briiiin ac persecutionem ob verbum Domini, maleduiique
diei nativitatis suffi. 18992. Translalio ex Hebro.
19192.
Commeniarium. Evolvunlur verba, v. 17.
19198
Cap. XXI. Respondit Jeremias nunciis Sedeci rouis
super obsidione rgis Nabuchodonosor. Judam veslaudm
pesie, gladio, ferne et captivitate, solosque ces victurs
qui
Iransfugerint ad Chaldos; borlalur etiam ut l'aciaht
judicium, ne indigna lio Domini peniius ipsos consumt.
197
200.Translalio ex Hebro. 199200.
Commen-
tarium.
199202
Cap. XXII. Hortatur regem Juda et populum ejus, ut
faciant judicium etjustitiam, qui omnia ipsis prospre suc-
cdant, alioqui eriint omnes in direplionem; quodque
Sellum sive Joaldm lilius Josiregis Juda non sit in Jru-
salem reversions; increpat eos qui ex injusiilia dilicant,
proniillenles sibi l'elicilalem patrum justorum
;
vaiicinalur
adversus impium Joakim filium Josi, quod sepultura sit
carilurus, et bujus (ilius impiissimus Jecbonias cum maire
clucendns in Babylonm, ibique morilrus. 20106.
Translalio ex Hebro. 20306. Commeniarium.
20712
Cap. XXIII. Comminatur Dominus pastoribus qui gre-
gem dispergunl ac lacrant, promiilensse reducturum re-
liquias gregis ad locum suum, aesuscitaturum pasiores
et
germen David justum, sub quo magna l'ruenlur felicitaie;
vaticinalur quoque pseudo-prophelisaelomum opprobrium,
qui populum decipiunt, volentes ut obliviscalur nominis
Dei, et prophelant absque Domini voluntate, sermonem
Dii omis
appellanles. 21 116. Translalio ex Hebro.
215
18. Commeniarium. 21724
Cap,
XXIV. Calalbus bonarum ficuum dsignt captivos
in
Babylonia Judos quosdicit Dominus se reduclurum
in
terrain suam qui toto corde ad ipsum reverlenlur; cala-
lbus aiitem malarum fieuurn significat eos qui nianseraut
Jerosolymis, ac postea Ingrant in ^Egyplum.quos dicit se
dalurum in opprobrium et maledictlonm. 22321.
Translalio ex Hebro. 22326.
Commeniarium. Ficus
duplices esse. 22528
Cap. XXV. Quia noluerunt audire Jeremiam nec reli-
quos propbetas sdhoriantes ad pnitenliam, prdicit exci-
diuin Jrosolymorum, et captivitatem septuagiiit anno-
ruin, ac deiude perditionem regum, qui i| sos lenebant
captivos; quapropler Jubelur Jeremias civitalibus Jud ac
cteris re^ibus terrarum propinare calicem furoris Do-
mini
, ululalum quoque prnuntiat pasioiibus ac oplimatl-
bus. 22732.
Translalio ex Hebro. 23594. Com-
meniarium, 23340
Cap. XXVI. Propbetans Jeremias excidium Jrosolymo-
rum, nisi resi| iscaiil, comprehenditur a sacerdolibus et
propbelis, sed liberaur per principes seniores ne occida-
lur, prolalis exemplis Michae et Llri prophetarum. 259
42. Translalio ex Hebro. 24144.
Commenia-
rium. 24546
Cap. XXVII. Vinculisad varios reges missis, dicit illos,
si servire velintregl Babylonis ejusque posteris, perman-
suros iu terra si a; alioqui perituros ylailio, fam et pes-
te; invehens in pseudo-propbelas qui aliud vaticinantur,
fallenles populum; prdicit etiam sacra vasa qureliqua
sunt transferenda in Babylonm, et tandem referenda Je-
rosolymam. 24550. Tianslalio ex Hebro. 24950.
Commentarium. 24952
Cap. XXVIII. Hananias pseudo-propbeta, ablalisde collo
Jeremise caienis, vaiicinalur sacra vasa cuni rege captivo
populo posl bieunium rducenda; sed jubelur Jeremias
conirarium vaiicinari; et mortem illi denuntiare, quae
juxta verbum Jermiaa eodem anno secula est. 251 34.
Proeius-
dem Lihri aucloritate , vide nniversim dicta ad voc
ncTOMTAS, AniHENTiciTAs, Inte(;hitas, \ i'iiacitas,
Divmi-
tas, Prophte et Prophtie (jneraim spect Ui. De dicii
libri a Barucb scriptione quaedair* uotantur
, exponilurque
jusdem argumentum. 702-^0.-73536.
Qusedam obs-
cra elucidaniur. 70317.-73647.
Jeremiam auamvia
215
INDEX GENEIUL1S.
216
ex
utero raatris
sanctificatum
more ioquendi Onentalium
diei
nativitalis
su maledixisse.
70305.-736
38. Cou-
ira
Voltairium
ostenditur illa verba 7, 22: Nonsum locu-
tus
etc.
tanium
significare Dcum abomiiiari exteriorem
, h l'um qui non sit conjunctus cum interne 705 06.-738.
Ex
huraano
spirim pusillanimilalis loqui prophelara in lus
"0 7 : Sr ti'.xisti me ,
Domine, et seduclus sum. 70607.-
7V)_i0.
Gonciliantur tura verba 22, 10 : Nolile flore mor-
t, u,n cum elato Eccli. 22, 10; Lum 22, 19 : Sepullura asini
sepeli lur, etc.,
uni aliis Scriplura locis; tum 22, 50:
Scribe virum istum sterilem cunidictis Esdrae et I Parai.;
lum 27, 27 : Omnes gnies... et filio
ejus cum Dan. 5,31.
-.;)-_
i*o.-740
il. eremiam non fuisse patri su pro-
ditorem nec Jetosolymam in potestatera Assyriornm ira-
didiss extaibetur. 710
15.-741 44. De rege Sedecia
valicinium
euni Ezechielis vaiiciuio concordare. 744 45.
Joachiffl
brve reguum non contradici Jercmi 36,50,
verbis : Non erit ex eo qui sedeat super solium David.
71313.-743. Jercmiam cum Barucl) Judos (jui ex Juda
in JEgyplum
secesserant a I bonum finem fuisse comilatum.
Ibid. Quare loco Nabuchodonosoris ponatur vox columba.
713. 745
Di auctoritate
proefatiuiiculse prfixae Threnis Jere-
jniu'.
1)3041.-5435
Synopsis criticorum,
aliorumque eommentaiorum in
Jereme hrenos seu lamentationes (colleclorePoli]. XIX,
481538.
Prolegomena.
48380. Commentarium. Sequuntur La-
line e" Gallice singula capita cum suis Lalinis commen-
tants.
Postquam in captivitatem redactus est Isral et Jru-
salem dserta est, sedit Jeremias prophela flens, et,
amaro ar.imo suspirans, planxit lamentatione bac in Jeru-
Cap'ulprimum. XIX, 48590. Commentarium. 48998
Cap. II. 497502.
Commentarium. 50106
Cap. III. 50312.
Commentarium. 51122
Cap. IV. 52124.
ComniPiilarium. 52354
Cap. V. Oratio Jeremi. 53334. Commentarium.
53538
De dileclione Christi in
ipsum et privilegiis ab eodem eidem concessis.
De tem-
pore, luco et lingua quibus Joannes suum scripsit Evange-
lium. De causa, scopo, stylo et etiam juxta Platonicos
excellenlia Joannis Evangehi. 11 16
Commenta-
ria. Fuse exponitur Christi aeternageneratio, sicut et per
ipstim visibilium et invisibilium creatio.
De luce in le-
nebris lucente et luce vera.
De Joanne luci teslimo-
nium perhibenle.De Verbo ^arne facto. De filio uuico
in sinu palris. Evolvunlur varia Joannis Baplisl verba.
De Christo sese Nathanaeli et aliis manifestante. 19
66.
Exponitur sensus moralis. 6580
Cap. II. Aquainvinum conversa. Negoliatores de teni-
plo ejecli. Multi propter signa cre-dunt in Jesum. 7982.
De paralylico sinato.
De rsur-
rection?, el judicio. 187216.Sensus moralis. 21726
Cap. VI. Quoique panes el duo pisces inulliplicati. Chri-
stus panis vilae; ipsius caro vere cibus, hujusque sanguis
vere potus. 22554.
Commentaria. De miseratione
Christi in Aposlolos et panum multiplicalioiie. De tane
vil, et pane vivo qui de clo descendit et de carne Chri-
sti cibo necessario ad vilain. De. Spiritu vivificante.
De Ptri ardenti amore. 23370.
Sensus moralis.
27186
Cap. VII. Christus in festo Scenopegi Judaros edocel,
sibique calumniantes arguit. Variaj de ipso sententiae.
Hune apprehendere non audent minislri 28390. Con.-
247
JOA
JOB 218
tnentana. De festo Tabernaculorum et Jesu absentia.
De doctrina
Clirisli non sua. De sermone Christi in
lemplo.
289314.
Sensus moralis.
31326
Cap. VIII. Millier adultra.
Christus Pharisos cout'u-
tat- Judos docetac redarguit.
Volenlibus se Iapidare au-
fer sni prospectum.
52332. Commenlaria. Fuse expo-
inlur mulieris adultra
historia, praesrlim in sensu mo-
rali
Teslimonium
Clirisli de seipso. De Clirisli cum
Judis colloquio.
53164.
Sensus moralis. 36376
Cap. IX. Ccus a nativiiate visuin rcuprai; qui, quia
Clirislimi del'endebat,
extra synagogam ejicilue. Hune Deus
edocet.
57580.
Commenlaria. Qudam de caeco, pr-
cipue in sensu
spirituali evolvuuiur. 57996. Sensus
moralis.
, .
_ . _,.,.
395404
Cap. X. De bono paslore. Chrislum se Dei rilninidicen-
tem Lipidare volunt Judi. 40308. Commentaria. De
bono paslore, maxime inspiriluali seu morali sensu. 407
26.
Sensus moralis.
42534
Cap. XI. Lazarus redivivus. Ponlifices et Pharisi de
Jesu occidendo dlibrant. Caiplias prophetizat. 43358.
Commenlaria. De Lazari suscilatione el Caiph prophe-
tia. 45960.
Sensus moralis. 46172
Cap. XII. Jsus a Maria ungilur; ejusdem ingressus
triumphalis Jerosolymam. De grano frument.i mortifican-
do. Vox Paliis de
glorificando Filio. De ejiciendo hujus
mundi principe, et
prdicta Judorum exccatione. In
Chrislo Pater et honoratur, etspernilur. 47176
Com-
menlaria. De Judae avarilia et Christi triuniphoin Jrusa-
lem.
De Christi lurbatione et clesti voce. 473504.
Sensus moralis.
50514
'
Cap. XIII. Jsus Apostolorum pedes lavt, suumque
proditorem Joanni indicat. De novo dileelionis mandato,
trinaque Ptri negalione.51316. Commenlaria. Evol-
vuniur circumstantiaa pedum lolionis.
De Ptri ardore.
51736
Sensus moralis. 55544
Cap. XIV. In clo multas mansiones. Christus via, Veri-
tas et vita.
Spiritussanclus miltendus. Quis Jesum diligat.
Qualispax a Christo relinquenda. 54348. Commenta-
ria. De mansionibus et Thomas qusiione De potestate
Apostolis concessa majora operari. De Consolalore mit-
tendo, et pace a Chrislo data. 54768. Sensus moralis.
56778
'
Cap. XV. Christus vitis, Pater agricola, discipuli palini-
tes. De mulua dilectione. Apostoli amici Christi. Iidein ro-
borantur adversus persecutiones. Judis non remanet cx-
eusalio. 57780.
Commentaria. De. Apostolis ptirgatis
falce Evangelic doctrin. De duobus dileelionis erga
Christum motivis, et Apostolis ejusdem amicis. 57996.
Sen-
sus moralis. 75918
Cap. XXI. Captura pisciura. Ptri araor in Chrislum;
ejusdem confessio et mors prdicta.
71752.
Commen-
laria. De Christi nova apparitione Apostolis iterum piscan-
tibus. De varia agendi ratione Ptri et Joannis.Expo-
nuiitur varias circumslantiae mirabilis piscium capturas, et
maxime de verbis Christi ad Petruni, atqucde Joannis
testimonio.
751
64.
Sensus moralis. 763118
,
-
Joannis Evangelii plura obscura elueidantur. II ,
J
102226.-797801. Ejusdem ex epistolis etApocalypsi
qudam exponuntur. 105151.-82022
Wonters in Joannis. Evangelium dilucidat quslio-
nes. V. Evangelia.
Evangelium Joannis contra incredulos propugnatur.
F. Evangelia.
Joannis 1res Epistol Epheso fuerunt script incerto
tempore. 1, 131155.-10608
Quinam auctores rejecerunt secundam et lerliam
Joannis Epistolas, et quaenam concilia illas pro canonicis
habuerunt. 1, 2225.-20
I. Quis libri
hujus auctor; ubi plures exponuntur sentenli
Argu-
menta conlra auctorem Moysem.
An Job anle egressiun
ex yEgypio scriptus.
Consilium Moysis in libro Job.
A quonam el quando scriptus sit Job liber. 221 51. 11.
Quis Job et quando vixerit.
Fabulas scecla.
Job ex
Esau descendisse. 23158. III. Job genus et familia,
ubi
conlirmatur ipsum gnre gentilem fuisse ex Esau pro-
gnatum. 23841. IV. Liber Job veram historiam, el non
parabolam conlinet, quod probatur tum argumentis in-
trinsecis, tum Scriptura sacra, tum SS. Patribus, liuii
aucioritate consona Ecclesi Grc pariter ac Lalinse,
Solvuntur hreticorum objocUoTies ex variis capilibns do-
prompl. 241 51. V. Job liber est canouic
aucloritatis :
illud probatur sive sententiis ex eodem libro ab Hagiogra
2i9
INDEX GENLUAL1S.
m
phis scriptoribus usurpatis, sive ex Hebrsporum consensu,
sive ex sumraa Palruni, conciliorum et tolius Ecclesia
Gra?ca et Latin* cnnsensione. Solvuntur ab ureticis
varia objecta ; ul)i de Hebraeorum cauonu. 251
59. VI.
Job rex luit. 23839. VII. Job sacerdos fuit.23960. VIII.
job quasi pairiaiclia populi Deum extra Israelilas colentis,
260. IX. Job proplieta. 26061. X. Job marlyribus accen-
selur. 261. XI. Job confessoribus et virginibus compara-
is, "'ii/. XII. Job pielas et chantas in pauperes. 261
de iterata
inalediclione Job in noctem conceptionis sua; de ejus-
dem imprccalionis per elegantem gradationem amplifica-
tioue, et morte a Job optala in placida dormilione cum
regibus et divilibus de triplici abortivi sensu. 4U689.
De impiis in sepulcro cessanlibus a tumultu, et vinctorum
liberatione ab exactore post mortem
de morte optanda
lis qui arnaro sunt animo
Commentarium. De So-
phar cogitaiionibus sibi vicisim succedentibus
d im-
pii siulia superbia atque horridis peenis el quidm aeternis
ac semper novis, prcipue pro verbis iniquis e! blsi he-
mis.
'
12811321
Cap XXI. Job patienter ab amicis audiri postulans cau-
sam inquirit quare impiorum nonnolli in linem usque vitse
prosperentur, pi contra adversis caedantur ; et res|iondet
impium in dieperditionis Deoservari; faisant amicorum
consolalionem convellpns. 132526.
Commentarium.
De Job obsecratione ad amicos ul attente ipsum au, liant
10.Commentarium.
De job ironia in amicos Deo verbis suis palrocinanles et
de Dei poteutia
de giganlibussub aquis geinentibus
de clorum or-
nai, et colubro tortuoso personarum divinarum attributs
propria. 948
Cap. XXVII. Job perpetuo constans in sui justiflcaiione,
rejecta amicorum calumnia, osteudil cur innocenlia; stu-
duerit quod impii ex praesenlis vit brevi prosperilate in
niortem rapianlur a Deo ad supplicia. 4750. Commenta-
rium. Deparabola Job continuata
de solemni jufandi
fdrmula : Vivil Deus de mendacii gravitate de Job
constantia iu justiHcatione et in adversarios severilate.
72.
Seconde partie.
Rponse aux preuv-esque prtendent tirer du livre mme
ceux qui avancent que Job a .vcu au temps de la captivit
de Rabylone.
I. Le temps de Job ne devient dillicile
reconnatre que lorsqu'on rejette l'appendice. II. Quel*
22.
1
:
JOE
JOE 2-20
sont les Sabens dont il est parl dans le livre de Job?
III. Les Chaldens oul-ils pu ds le temps de Mose faire
l'incursion dont il est parl au livre de Job? IV. Quelle
tait la situation de la terre de Hus? V. L'autorue du Tal-
mud esl-elle suffisante pour contredire l'appendice? Les
Juifs, qui le rejettent, sont-ils plus croyables que les 1
-
res, qui le reoivent? VI. Le tmoignage d'Ezchiel prou-
ve-l'-il que Job ait t
contemporain de Daniel? 90408.
VII. Le texte du chapitre XLII de Job
,
verset
10,
parle-
l-il de la captivit de Job?
On ne trouve ce tenue ni
dans la version
grecque ni dans la Vulgate. VIII. Que
faut-ii penser de
l'interprtation des meilleurs commenta-
teurs , et
particulirement de celle de Valable? Quelle
fut la
captivit de Job? IX. Que rsulte-t-il des anciennes
versions qui reconnaissent dans ce texte une captivit?
34. Promium.
De Uz etymologia
de vocabulo Uz
secundum computationem Masorelicam de multipliai
terra Ujjuxta varios auctores. 92126. Rabbinorum con-
jectura; de terra Uz
Chrisiianoi uni varia; senlenii de
eadem. 9263(5. Staluitur terram Uz in Armenia majori
silani fuisse, cujus pars fuerit Idunuea, qu;e ipsa tanien
ambilu suoadhue minores et specialiores, atque inter eas
ipsam terram Uz complexa fuerit, non ab lizo Naclioris,
verum Arami filio cognominatam, et lgitime acquisitions
modo parlam, et in hae ipsa Jobum habitasse. Stabilitur
hypothesis luculentis rationibus. Brevis lerra Uz deli-
nealio conlicilur. 93643. Conciliantur huer se pugnanles
graviorum senlenii. 94452. Disserlalionis conclusio.
95254
90.
Commentariuni.
689700
Cap. III. Uinatur Domiuus alllieiionem magnam gei us
quae populum suum afflixeruni ; seque omnes in valle Jo-
sapliat judicalurum; fous de domo Domini egredietur , et
Judaea in aelernum in habit bilur, sanguine ipsius emen-
dalo. 6997(11.- Commenlarium. 70310
36.
Commenlarium. Inquirilur praeser-
tim de loco in quo piscis Jonam vomueril 83558
Cap. ilI.Rursum missus Jonas ad Ninivitas prsedicil ci-
viians suliversionem; illis aulem ad D?um conversis, et
magna
|
enilenti signa ostendentibus, pareil Dominus
ci\i:aii. 85940. Comrnentariurn- De tempore qno elapso
Ninives excidim immineret.
De Ninivitarum pniten-
tia et jejunio atque Dei misericordia. 83944
Cap. IV. Ailiclus Jonas quia vticinium suum adversus
Ninivem videbat non impleri, morli m pil ; verum a Do-
mino
corripitur, qui injustam ipsius indignationem con-
vincit
,
quod putarl se recte dolere de arefacta bedera
,
el tamen nolueril Dominum parcere Ninive civitati maxi-
m
, in qua eranl plus quam cenium viginli millia rorurn
qui non peccaveraut. 843 46.
Commenlarium. Pauc,
maxime de bedera aede supremo valiciniorum Jonae ar-
gumenta, quod est Chrislus. 84550
Jonae a pisce deglutitio historia naiurali et profana
confirmatur, III, 746
Jonae prophetae liber contra inrredulos propugnatur.
IV, 781 90.-798
805. De Jonae nomine, aelate 1 1 per-
sona.781 -798.
I em| ore Oziae el Jerol msuam cripsit
pi li nain. l,ln8.-88.
Pro hujus libri aucloritate. V.
At'tTonrMS, Auihentiutas, Divinits.
xpenduntur difficullates in dicto libro oecurrentes.
IV, 798805. De sensu islorum I, 3 : El surrexil Jours nt
finjc el in Tharsis a facie Domini. 781
82.-798. Disqui-
ritur qualis fuerit piscis qui Jonam degluliveril; probatur
hune piscem potuisse littoii appropinquare; Jonam in ipso
a Deo solo incolumem servaium fuisse, atque eumdem
fuisse GguramChristi sepulti,quamvis non rnortuus fuerit.
782
quaedam ad-
duutur de sex Ecclesiae statibus ah insignibus vins orsis,
oominibusque eorum significatis. VII, 851 62
In Josue librum commenlarium. Postsingula capita La-
UneeiGallice relata, proferlur translatio ex Hebraeo, quam
sequilur commenlarium. VII, 8611264, etVIII, 9458
Cap. primum . CohTprlalus Josue aDomino monel populum
ni se adJordanislraiisilumpraeparent; tribus autemRuben,
Gad ei dimidiam Mfanasse, ut fratres ad promissam lerram
deducant. 86166.
Translatio ex Hebraeo. 86566.
Commentarium. De copulae usu in sacris litieris de
Sloyse servo Douu'ni
de eorumdein cum
Raliab conventione , regressu et narralione ad Josue
Transllib ex Hebraeo.
97172.
Commentarium. De lemporetrajeclinisJordanis
reslituitur narrationis ordode preedenie arcfderis
a sacefdotibus geslata
de pileryallo servando inier ar-
cam et populum de arca a RalibinsJosephi dicta
-de
xpiatione Isral ante Jordanis trajeclionerc. 97182. Ad
v. (i, ordo narrationis restiluitur explicalur nomine Dei
Josue sacerdotibus iniperasse
de Jsu a Deo i ommeti-
dato
de eodem sacerdolibus et populo Dei nomine im-
jierauie atque omnipotenlis bnficia praedicaulide qui-
busdam Dei nominibus. 98292. De arc seu Domini po-
lentia de Jordanis aipiaruin divisione et s'aeerdoium
fiducia in Deum de Jordanis efflvid
'=
e'xpendilur, mr-
ranili miidus
de fluvii trajeclione
de Christo in liac
hisloria adurhbratb. 9921004
Cap. IV. Duodecim lapides de Jordane siccato ad poste-
roriiin
memoriam eolliguniur, aliique duodecim in ipso
Jordanis alveo staluuntur. 100308. ranslatio ex He-
bro. 1007
08.
Commentarium. De monumenlo duode-
cim lapidum inGalgalis poiiendoruirj
ipsius causa evol-
vitur atque novae legis quibusdam inslitulis appliclur
de
obedieotiae
Josue exemple. 106178
Cap.
VI. Post varios septem die: um circuitus cum arca,
Jricho capta fundilus deletur, sola servatur Raliab cum
suis;
redifieatori urbis maledicilur. 10778 4.
Transla-
tif ex
Hebraeo. 108586.
Commentarium. De obser;-
vanlissima urbis Jricho custodia
de produ-
tioncornuum snuo et promissione murorum urbis lapsus.
1083
93. De Josue in D um fiducia ipsiusque verbis ad
sacerdoli s
ac
1
opnlum de succiuctis, el agminis online
de causa sileniii
populo imperati
de diebus primai ot
ultime circuitionum de septenario numro ipsiusque
detecto mysterio
de Josue
bsequio, erga Aclian mansuetudine el ad eumdem adju-
rai ione de peccaii confessione pro Dei gloria et fralrum
sainte. 114459. De Achau sincera iutegraque confessio-
ne, :c de illius objeclis
de fdere
cum ipsis percusso
de Israeliiarum adventuad Gabaoni-
tarum urbes et de priucipum ctus jurisiurandi firmilal.
122748. De murmuratione multitudiuis ac principum
oncordia alque prudenlia
de principum ad populum
rgumenlis et jurisjurandi sanclitate
de famiilatu
Ga-
baonitarum de Josue maledictione ad ipsos eorumque
modesto responso de islis lignatoribus aqualoribusquc
posiea Nathinis diclis plura disculiuniur circa legem
de
Clianaria-a gnie excidenda. 124864
Cap. X. Quinque reges oppugnantes urbem
Gabaori,
immotis sole
et lunauniusdieispatio vincunlur et ex spe-
luue.i
extracli suspenduntur pluresque alii reges et ci-
viiates exscinduntur. VIII, 918. Translatio ex He-
braeo. 1720.
Commentarium. De qninque regibus
Aniori'lia'orum
el eorum ui bibus
de auxilio a Gabaorjilis
poslulalo et Josue diligent ia proniissronc Dei fnndala. 19
"30. De Cbananaeorni seu \ corrhiorum perlurboiione
3i
INDEX GENERALIS.
23S
et clade
de iapidum grandine de raandato Josue, sta-
tione sulis et diei in quo miraculum accidit duratione. 50
i6.
Translalio ex 11 braeo.
24"j
46.
Commen-
tarium. De tribu Manasse quaedam evolvuniurdefiliarum
SalpKaad postulalione de porlionum tribus Manasse nu-
mroquaedam de locis elucidanlurde ignava Manas-
sensium impielati expouuntur verba Josephitarum ad
Josue ejusdemque ad ipsos rusponsiones. 215
60
Cap. XVIII. Mittuntur qui describant lerram reliquarum
seplein tribuum, et assignalur sors Benjamin. 25966.
Translalio ex Hebraeo. 26366.
Commentarium. De
tempore elapso
aute el post cptam distributionem, et
erectione tabernaculiinSilode parlitione reliquat terrae
et portionibus caeteraruro seplem tribuumde sorte tribus
Benjamin i jusque cum Jebusaeis habitalionecatalogus
urbium tribus
Benjamin. 26586
Cap. XIX. Assignanlur sortes sex tribubus Simeon, Za-
bulon, Issachar, Aser, Nephtali, Dan et Josue. 28392.
42.
Commenlarium.
De tempore sequenlium expeditionum in Cliananosde
principalu per lllud lempusde oraculoDomini consulto
G"
Quis Barac fuerit qii s!t nomi-
nis
lliabor signilic.atio de Ba ae cunctatione ejusque
pna
quuam sit isia mulier in cujus manus Iradendns
sit Sisara
de Haher Cina.*o
de valle Sennim
qua
rationeDeus Sisaraui perterrueritde facto Jabel illiusque
moralitate. 66784
Cip. V. Canlicam triumph.de et gratiarum aclionis Deb-
D ira et Barac post victoriam. 6N390. Commeatarium.
D.> hujus can ici auctore et objecto
evolvunlur et eluei-
dantur singuli ejusdem versiculi. 681740
Cap. VI. Israelilis a Madian oppressis, Gedeon variis si-
gnis auxilio designalur
;
qui
i
osi sacrifciuin et altare Deo
erectum dsirait aram Bail, eique rursuin datur signuni
in vellere. 75!)48. Coinmentarium. De qoibusve Ma-
di.miiis agalur
de oppressione Isral a geniibus de
propheta ignolo i jusque quibusciam verbisde apparilione
angeli Domiui Gedeoni frumenta exculienii coranique col-
loquio
varias sentenliae de sacrificio a Gedeonc parato et
ab augelo perferto
de timor Gedeouis et altari ab ipso
adificato. 71761. Evolvunlur mandata angeli ad Gedeo-
ueni atque illorum execulio pauc s explicalis de orienlis
populis exponuntur signa de
vellere, ubi prsescriim inqui-
ritur an Gedeon illa pelendo peccaverilde myslerio nuis
et vellerisjuxta SS. Patres.
76174
Cap. VII. Prohatis ad aquas bis qui ad bellum esseui
progressuri, Gedeon audito uriius e casiris Madia diiruni
somnio, in eos irrult lubis. lagenis ac lucernis armalus;
quos cum Oreb et Zeb principibus eorum dficit. 773
80.
Commentariimi. Explananiur quatdam verba, pr:e-
sertim de bibenlium discrimine, de trecentorum mililuin
numro, de Madianit cujusdam somnio, tum de. Belhbera.
779-96
Cap. VIII. Tribus Ephraim insurgit adversus Gedeonein
quod putaret se eontempiam, quam blandis verbis com-
pescit; et devictis Zebee et Salmana, viros Soccoth et
Pliauuel perdit atque ex inaurilius aliisque populi douis
facit epbod quod domui sua; el Israeli fuit in ruinam; pi st-
quam aulpm quadraginta annis praefuerit, generaiis sep-
luaginta liliis ex uxoribus et uno Abimeleeli ex concubina,
morilur; redit Isral ad idololatriam. 793802. Com-
meatarium. De Ephraimitarum snperbia verbisquo mode-
slis Gedeouis ad ipsos de pua Soceolh et Pliauuelde
Zebee el Salmanade confcctione el usu ephodde for-
nicalione universi Isral paucisque aliis. 801
22
Cap. IX. Abimelech, occisis sepluaginta fratribus suis,
imperium sibi lyrannice usurpai
;
qui posl parabolam Joa-
iham fratris (jus qui servatus erat, exercitum Gaal devin-
cit, turrimque Sieliem exnrit, el a muliere tandem frag-
mine molae opprimitur.
82132. Commeatarium. De
Abimelech non munerando inter judces et quibusdam
aliis de eodeiude fanoBaalberilhde occisione filinrum
Gedeonis et Abimelech imperiode usu apologi in Scrip-
tura et auctoribus profanis in re sriaevolvlur Joalham
apologus. 82155. De ca
j
teris Joalham verbis e'-isque
fuga iu Berad Spiritu pessimoa Deo misso Abimelech
inter et babitatores Sieliem aique eventilms indesecutis
de salasterilitatis svmbolode turriSichimorum et Abi-
melech ad lurrim Thebes violenta mute. 83370
Cap. X. Tholi dux creatur, liuic vita functo Jair succe-
dit, Israelitae vero in idololatriam lapsi iraduntur Philislliis
et Ammonit is; quibus pneniteiililius, Dominus ingratiiudi-
nern improperat, landemque eorum miseretur. 86972.
08.
Commenlarium
1
. De tempore ()uo h;ec tra-
go'dia contigeritde causa ob quam uxor Levita? ab eo
recesseritde nommUis aliis, maxime de hospitalltate apud
veleres, de Gabaa civitaie sacerdotal i, et de Leviia uxo-
rem ac srie liliam ad scorlationem offerentibus.
1057
68
Cap. XX. Ob hoc scelus pugnnntes rrliqua; tribus ad-
versus Benjamin, seniel atque iterum
inferiores bello ler-
lioque eo iiiuiitenies prslimn jnssu Domini, tribum illam,
pra3Ur sexemitos qui in soliludinem Ingrant, penims de-
leni. 106776.
Commenlarium. De congregatimie lsrae-
liiarum ad Dominum in Masphade hujus sceleris fiedi-
tatede numro virorum armntorun; uh impie
le insi-
guibus fuuditoribus et sagitlatoribnsde labernaculo in
Silode duce Israclilis prselicieudode causa dupiieis
cladisTsrael'uaruin de Baalthamar. modopiignse | aucisqne
aliisde Benjamin caede quoad ipsius moialitaiem spe->
data.
107598
Cap. XXI. Inslauratur tribus Benjamin ex quadnngertlis
virginibus in caade hahilaloruin Jalies Galaad rserva. is, et
i x raptis ducenlium chorosin Silo virginibus, 10971102,
857 JUD
JUD 238
Commentarium. De moralitale duplicis juramenti Israe-
litarumdedoinoDeiinSiloeiallaris erectlohede Israe-
lilarum ixi-iiiiiidincde caerle Jsbes Galaad ('jusque virgi-
iurn ad Benjaminiias tradilipnede solemnitaie in Silo
iioiinullisqu ;diisde Judicuin libri chronologia.
I. Da
libri inscriplione el Judith etymologia. 787.
II. De illius
auctore. 78788.
VI. De ejusdem
interprelibus.
VII. Quis libri hujus ad biblicos alios or-
do, el quae parlilio. 801 02
In librum Judilfi commentarium. XII, 8031268-
Ili'feruniur singula capila Latine el Ga'dice, cum quorum-
djm expbcaiionibus luni Lalinis tum-Gallicis, el trausla-
tione exdra'co; illorum quodque sequilur commenia-
rium
,
quaesliunculis ronsiaus de praecipuis di'ficullaliiius.
Caput primum Arphaxad consiruit urbem Ecbatanis; al
vero Nubiicliodonosor victo rege Mednruin, cunclis regnls
imperare upiens uuncios ad ea millil; qujbusabsque ho-
nore remissis, indignalus jurai se id ullurum. XII, 803
08.
21.
4
Quae contra Nabucbodonosorem istum acies. 82426.
5 Quis Ai'i
haxad. 82729. 6 Cur in ScripiuralSinive vo-
calur qua? ab aliis Ninus dicilur, el cur loties civilas wn-
gna. 82931.
7 Qua? Kcbalana
, et eam nuin Arphaxad.
ieddicarit. 83152. 8 Cur ea urbs polcntissima
vocetur,
et quomodo ililicala. 832
55^
9
Quae iuier hosce duos
reges belli causa el modus. 83354. 10 Bclli hujus exi-
tus ipiis et ubi fuit. 85 i56. 1
1
Quoto Nabuchodonosoris
anno belliH hoc gestuni.
83643
Cap. II. llolophernes a Nabuchodonosor mittilur oninia
rgna et populos vasialurus; describiturpotenliaexercilus
ipsius; multisque locii per iptum expugnalis , veheraen
fNDEX ANALYTICUS INIVERSALIS.
250
timor uni versos lnvadit.84348. Translalio ex Greo.849
fjQ.
'Commentarium. lDe bello gerendo consilii tempus,
consultons, matera et exilus. 85154.
2 Quomodo cogi-
tatum a Nabucbodonosore, a consiliariis omnibus approba-
tum hlium
,
a ducibus uni Holopherni demaiidatum sit.
Quis Holophernes.
Commentarium.
Interrogatio de Judis, ad eam respon-
sio ,
de hac ipsa judicium.
Offieiat-ne hujus histori vel
tempori vel aucloritaii
Holophernis inlerrogatio. 91925.
Quomodo
adversariorumetprosperoruiuiuLaiinoel Grco
texlu, V. 22, 23, exempla, libri hujus auctoritatem niliil
omnino imminuant.
926
32
Cap. VI. Iraus Holophernes jnbet Achioremduci in Be-
thuliam, ut ea devicta simul puniaiur; ai servi a lundibu-
lariis repulsi eum arborialligant; quem solutum lilii Isral
cognita causa bene consolaniur, Deum humiliier implo-
rantes. 93141.
Translalio ex Grco. 94546. Corn-
fnenlarium. Paucis
explanatisde rapilis nrgumento, inqui-
riiur :
1
Qu et ubi Bethniia. 94550.
2" Quot et qui
Bethuli principes.
95051. 3Qualeshi Bethulijc prin-
cipes. 95153.
4" An Achiore audiendo irartandoque
parum rauti Bclhulienses. 93355.
5 Qu Achiore au-
dito Bethuliensium coniprecatio. 95557. 6 Quid post
oral, el jejunium, secuia nocte, 3b Israelitis l'actum.95760
Cap. Vil. Holophernes Belhuliam ohsidet, ac prciso
aqu duetu jubet fontes omnes cuslodiri
;
quapropier
cives siti cniciali civilalem trader? cupiunt; Ozias tamen
princeps populi persuadet ut ad qinque dies hocdiffera-
tur. 95972. Translalio ex Grco.
97174. Commen-
tarium. Capitis compendium de Bethuliae obsidione. Qu
ex hoc capilevelhistoricarefutenlur, vel eiliica iliscau-
tur.
97384
Altra libri pars.
Cap. VIII. Judith, cujus slirps et lausdescribitur, vacil-
lantes presbyteros et pr augustia deditionein quinto
die mditantes objurgat qod tempus Domiui mise-
rationi prscri|>serint, eosque horlaur ut, palruin exem-
plo
,
populum ad palientiam animent ac prose Deum
precentur , nec faclum suuni scrulentur, 983
98.
Translatio ex Grco. 9991002. Commentarium. Ca-
pitis dalo argumento , investigatur
1" Judith genus quod.
100103.
2 Judiih slatus quis; ubi et de ejus viro. 1003
05.
3 Qunam Judiih religio, et primo quoad precandi
studiiini. 100509.
4" Quid ex isla Judith religione ,
cum
alii omnes, tum vidu puellque potissimum discere ha-
be.mt; ubi etde domeslicis oraioriis, puellarumque insli-
ttione.
100916.
5" Qu Judith quoad corporis cultuni
religio. 101620.
6" Quuam quoad cibum ejusdem reli-
gio
10202-2.
7 Quibus
teinporibus cilu iim gestabat et
iejiinab?t Judith, vel non; et primo de sabbaiis. 102225.
8
De tempoiibns alis
qu in Latino et Grco texlu.
102326
9 Quid prosabbaia sint, el num apud Judaeos
esurialia et fesla fuerint.
102627.
10" Silne prosabbali
tantiim parlicula parasceve, et cur eo non jejunabat Judith.
1027-29.
11 Pronumeni quid et Judis num l'esla
;
et
cur in cis jejunium relaxarit Judith. 102031. 12" Qu
ali Israelitarum hilaritates, et cur tain e quara prosab-
l>ala et pronumenise a Latino textu ohiissae. 103132. 13
An sabbaiis. prosabbatis festisque dicbus Judith exemplo,
nobis non jejuuandum. 103236. 14" Qu sancl Judith
forma et ope, curque memorentur. 1036. 15 Qua; Judiih
ejusdem fama et fam causa, curque memorata. 103658.
Prima Judiih ad Bnhuliensem liberationem aggrcssio.
.
16"
Cur Bethuli principes ad se voeavit Judith,
et quot,
etquomodo. 17 Quomodo ad eam vocati principes ve-
neruni. 103841. Prior ipsins Judith ad principes oralio.
Conimentariuin.
Qudam evolvuntur, loin inqniritur qu in capite isto imi-
tanda,qucavenda. 111120
Cap. XIII. Judith facla ad Deum oratione prscindit aci-
nace caput ebrii Holophernis; quod ad concives Belhuliam
deferens, eos ad gratiarum acliones hortatnr; ipsa vero
ab omnibus benedicitur, el Achior viso Holophernis capiie
obslupescit. 111934. Translalio ex Grco. 115336.
Commentarium. Qudam evolvuntur. 1
De lis qu
apud Assvrios peccasse Judith videalur, el primo an ab ea
transfugii simulatio probe farta. 113540. 2 An ornando
se peccarit Judith. 114043.3 Holophernem an recte
adorarit Judith. 114344. 4
An vil castitalisque pericu-
lum recte adifril. 114448. 5" An Holophernem ehrium
inlerficiendo ab eadem Judiih peccatum aliquid. 1148
49.
6
An , cum Deo loquendo, deliquerit Judith quid-
piam. 114950.
7
An per Nabuchodonosorem el Holo-
phernis animam jurare potuerit. 115053. 8"
An se Ju-
dith, quidquid Holopherni placuisset, faciiiram recle spo-
ponderit, cap., XIII. v.14. 115355.
9 An in omnibus istis
mendacium ei aliquod impingi possil. 115558.
10
Quo-
modo qu locula Judith absque mendacio intf lligenda.
1158
Prfulio. 113336.
Quaest. I. An liber Judith sit cano-^
nicus. 115511. Qusest. II. An Judilli peccavert oraudo,
ut cap. IX, 15, etadoundo exeicilum Holophernis,ulcap.X,
narraiur. 114244.
Quaest. III. Au omnia qua? Judiih
ifcxit et t'ecit in exercitu Holopliernis excusai!
possint a
mendaeio. 114147. Qust. IV. An licite Judiih
, obe-
diens precibus Va^ao, se stelerit corain Holopherue
, ut
narratur, cap. XII. 15,
114749.
Qua?st. V. Quando-
nain
,
et sub quo rege conligerit hisloria Judiih. 111962
Judith liber contra incredulos propugnalur IV, 401
68.
Sequuntur Levitici singula capila Latine et Galbe,
cum suis Latinis commentants.
Capot priiiiuui. Varias riius ac modus armenlorum, pe-
cuduin el avium olFerendorum in holocausliun. 582
83-16770.
Comiiientarium. Mandata Dei ad Moysen
,
delectus victinvirum et exclusionis piscis raiionrs. 585
34.-505 10.
Comnientriurn. De pecc.ilis ignoraulia?
in
inandalis qua'ihtiscumqnc
de ritibus sacriGcii pro
l'ont ilicis
peccalis offerendi et vicliniaruni cum pellibus
extra castra coiiibusiiune itidem pro populi peccalis
de ca-remoniis
sacrificiorum pro peccalis pincipis
dPCBUl n.irarula
in sacrificiis peracta juxia .luda-os sacri-
fiai pro pecialo
myslica signilicalio. 65115-50918
C.iip. V . Di- h< si lis pro peccalis ex silenlio verilaiis, ini-
muiiiliiia. errore, mrmenlp
t
s3cr.pruui abusu atone igno-
raulia. 615 is. 517
20.
Cdmiiienlariin! De jura-
meiilis coram judice
,
ctiam bodiernoruni Juda?orum
de
immunditiis
,
peccatorum confessione
de rbus offeren-
dis et non offerendis de neglectn ca?remoniarum per er-
roreiuaut per ignorantiam el restitulionilms injunctis.
61855.-51926
Cap. VI. Oblatio pro peccato ex cerla scient a commis-
so
;
li ges holocausti , ignis perpetui , singulorum sacrifi-
ciorum et obl.itiouuni sacerdotis in die unctionis sua?, et in
gnre de hostia pro peccato, quive, el quando his vesci
possini. 65358
-52530. Comnientriurn. De negatione
depositi
, calunuua aliisque peccalis voluntariis expiandis
de confessione apud Juda?os et ejusdem uliliiale maxi-
me apud Chrisiianos
de reslitutione et arietis obla-
tione jugis saonlicii riius b'ges de ign, de siiuila
libamenlisque oft' rendis de parte siirpis Aaron in sa-
criliiiis de oblaiionibus sacerdolum et legibns sacrifi-
ciorum pro populi peccalis. 65971.-52938
Cap. VII. Ritus oblalionis hosli prodtlicio et hostiie
viclim.-eque nacificorum ; adeps et sanguis iu universum
comedi prohibentur. 67173.-537
42. Conmieniariuni.
Differenlia pecalum iuter el delictum, leges de sacrificiis
pro ulroque
oblaliouis hostia? pacinc;e ritus
de qui-
busdam immunditiis el alimeutis prohibais desexluplici
sacrilicioruin gnre. 673683.-54148
Cap. VIII. Aaronis in Ponlilicem et filiorum ejus conse-
cratio in sacerdotes; labernae.uli ejusque sujelb-culis une-
lio perMoysem. 68387.-54752 Conmientariuni. Ves-
tes Ponulieis et sacerdolumillapumque mystica signilicalio,
ejusdem Pontificis praerogativa? unclio labernaculi, su-
pellectilis et sacerdolum consecratio. 687691.-53156
Cap. IX. Inducitur Aaron consecratus, ac primitlis sacri-
ficiorum proseipsoac [lopulo Deo reddilis, Aaron populo
benedicit. Aiiparel gl nia Domini, iguisque holo austum
dvorai. 69194.-55558. Commeutariuin. Aaronis et
sacerdolum sariflcia gloria Domini puia ignis egressus
ignis sacri pereunilas el myslica signilicalio.
694-701.-557-64
Cap. X. Nadab el Abiu ign profano llmrilicanles absu-
mit clesiis ignis. Eus plangit populos, non sacerdotes.
Vini el sicer usus inierdicilur sacerdotibus. quilius prae-
cipilur ut residuum oblalionis comedant. 70104.-563
18
-571
78. Comnientriurn- Hures expouuniur causas
de discretione animal um mundorum ab immundis de
fundameiilo ilislinclionis in quadrupedibus
de eodem in
animalibus aquaticis
dedeterminaiione avium pwhibi-
taruni de volucriims super quatuor pedes gradienlibus
exccplio statuilur pro iis qui saliuni quasdam aninialium
gnera el si ecies nom'uaiim inter immuuda reponunlur
0(j -60916.
Commentarium. De lepra Junsorum sta-
tuilur banc fuisse niorbum alium a lepra nosira
,
siinileni
veieri lepr Grcorum,
camdein muliipheem fuis.se non
tantum specie sed et gnre diflereniem
de. characte-
ribus lepra? a sacerdolibus judicandis de lepra rcur-
rente, de inolita de quaria specie leprne, id r si de mun-
dissima
802. -OU14.
Commenlarium. Gonorrbaeae descriptio et
(.ans;!'
duplex (lisiingn tur immunditiei species
quas-
dain explananlur iuimiinditi cum ritibus ad mundatiouein
obsprvaudis
tropob gice seminifluum esse garrulum.
803i
0.-645
30
Cap. XVI. Quando et qiiomodo Pontifex ingred debeat
sanctuarium, ipsumque expiare uua cum tabcruaeulo et
aliari, emissarium caprmu abigere, et festum ex|iiiionuin
celebrare. 810
H.-610
54*.
Commentai iiiin. De occa-
sion!.' et lcin
;
ore institutionjs fesii Exj
iationis de uuico
ingressu per annuni Poiitilicis in sanctuarium
de modo
Dei
i i'3seiiike super ora' ulum de grendis a Pontifice
aine ngressum in sanctuarium
fie viiandis
Cbananseorum lurpiliidinibiis, 8i433.-67788
Cap. XIX. Varia praecepta morlia et caerenionialia ante
rrrensita
rur'sus inculeantur, addilis de novo aliis. 853
60.-68790.
Commenlarium. Quaedam exponuniur pr-
serliin de dilectioue proximi. de coogressu aniinaliuni di-
versse speciei, de non commiscendis s minibus in a^ris se-
renti.s, de vestdius lexendik.de fruclibus ex arboribus
non l'crci, iendis per trs anuos, de augurio, de somniis,
de modo cspsariem ationdendi siciil et barb.im, de lueiu
super niortuuin, de senibus honoraudis, tom d
ju^ta men-
sura. 86078.-691706
Cap. XX. Morte plectendi qui de semine suo Molocb
ofFerunt
|
qui magos aul ariolnsconsidiiiii, qui parenlibus
maledicunt, qui varios exercent coitus illiciios. 87882.-
70308.
Commenlarium. Pauca explananlur maxime
de (ilia? stupro, de coneubilu cum muliere me.iistruata, de
sanctilale et de suppliciis ob varia scelera iufligendis.
882-88-70714
Cap. XXI. Quibusfuneribus intresse |
ossinl sacerdotes,
et quai s ilucere uxores: quive inepli sint ad sacerdoMum.
elde filiasacerdolisfornicaute. 8889 1.-7 1316. C'>m-
mcntiriuin. De nnrscri ntis sacerdotibus veteris legis circa
moiiuos et gentilium fortitudinis exemplis de sacerdo-
tiun dcore
de slupri pna in sae'erdolis Pria de prae-
scriptis Pontifici circa niorluos et malrimonium de cessa-
tione nbligatiouis plerorumque ceremonialium p.rcepto-
rum in deserto
de ineplis ad sacerdolimn.
891901-71321
Cap. XXII. Ab esu sanetificalorum abstiueredebejQt alie-
nigenae et tmmundi. Describuntur maculae quibus victimaa
carere
debeaul, Plqudebeanl offerii.901 103.-723
28.
d'^ solern-
nilaie *kZjinorum et Primitiis spianim de fcslo P.ente-
costestiini a; ud .Inija-ns loin anud Cbristiaups
ilemonslr.i-
tur S. Lucam, Act. llJl,ioqui daPenlecoste Cluisliana. 925
40.-741
S4. De oblatione panum primitiarum et le-
gum cxcellenlia etiamjuxla | liilosoplios ellinicosde vie-
nnes cum panibus offerendis in I'esto Pentecostis sanclis-
sinto ob pluies causas diclo
de oripine ae ritu Tubarum
festi quod est quartum Hebra?orum de quinto festo qnod
est lixpiaiiouumde sexlo festo seu Tabernaculorum ejus-
qu epoeba et cremoniis
de septimo festo quod est
Coetus et Collectse eratque quasi octava festi Tabernacu-
lorum; de ejusdem festi ritibus. 94053.-75464
Cap. XXIV. Ritus et tempus concinnandarum lucerna-
runi, panum propositions; pna blaspbeniorum ac talio-
nis. 95t56 -76366. Commenlarium. De rbus offe-
rendis pro suinplibus tabernaeuli ac speciatim de oleo et
simila pro lucei nis et proposilionis panibus de iisdem
panibus eoruinque variis sign'dicalionibusde eorumdem
esu a sacerdot busde blaspbemia iEgyptii ejusque pna
et geueralim de blasidumia enormitatepauca addunliir
de talionis lege.
956-68.-76576
Cap. XXV. Septimi.id es!, Sabbalici, et quinquagesimi
anni, id esf, Jubilaei lex; non sumenda a fratribus usina,
nec ipsi servitute perptua onpriinendi suni, sed magis ab
advenis potenlibus redimendi.
96874.-77580. Com-
menlarium. De anno Sabbalico et in eo observandis de
detenninatione, sanclilicatione cl privil giis anni Jubilaei
de
etymologia vocis ,
origine Jubilaei ejusque variis si-
gnifieaiioiiibusde Clirislianoruin Jubilduo de agromm
venditione conditionali et aliis vendilionibus cm| tionibus-
que tiim rerum lum personaruni
quat-dani de servitute
evolvuniiir. 974-92.-779-96
Cap XXVI. Dei praecepta servanlibus bona j romitiun-
tur; non servanlibus vero mala plurima. 99298.-795
800
32-1427.
22
Uiriim Esdrasscripserit an restatiraverit libros sacros
dissertatio XII, 599418. V. Esdras.
Ulrum, etc., ad
culcem libroruin ipsius nomine inscriptorwn.
Libri canon, in 1res parles dividunlur. Ilf. 21 .
Qui-
nam iiilein sinl. 22.
46
Lncae ex Fvangelio nonuulia exponunlur. 11,
1019
22.-795
97. Item ex ejusdein Aclibus A' nost.
1027-30.-80104
Commentarium. 128794
Cap. IV. Gorgias quxrit Judam
;
athic, suos hortatus,
fudit hostes, rursumque Gorgs exercilu fuso, colligit spo-
lia
;
el iteruin fusis ad Deum precibus , devincil Lysix
exercilum, ac poslmodumpurificato lemplo novum erigit
altare; et, omnibus qux ad Dei culium requirebautur prx-
paratis. sacrili, aisque oblaiis, magna llitia clbrant illius
dedicatiiinem dit bus oclo; slaluto eliani lupus dedicationis
annuo fesio ad dies oclo. 12931300.
Commentarium.
12991308
Cap. V. Percussit Judas plurimas gentes finilimas; ob-
sessosque Galaaditas et Galikeos, ipse una cum traire Si-
mone libral; et deviclo semel aique iteruin Timolli o,
caplaque civitale lphron, qux transilum ipsi prxbere no-
luerai, et omni masculo ipsius iuterenipto, tandem inlegro
numro la-ti reverlunlur in nioniem Sion ad sacrificandum
Domino
;
interea qui relicli fuerant duces in Jrusalem,
dum contra Judas prxceptiun pugnant adversusgpnt.es,
cxduniur; Judas vero percutit Chebronet zulum, sub-
versis ipsarutn simulacris. 1507l.
Commentarium.
131520
Cap. VI. Anliochus, repulsus ab opulenla civitale L'.Iv-
niaul
,
veuit in ll.ibylonein
;
ubi, audilis infortuinis
qux
sui iuJndxa
i
assi
eraul, in.iilit
prx Lristitia tu morlislan-
guori m, conlilenshocsibi conligisse ob impielalem quain
in Judxos exarcuerat
: quo ibi mrtuo, et Juda arcem J-
rusalem obsidente, succ^ssor ejus filins Anliochus dictus
Eupaior, congregalo adversus Judam potenlissimo exer-
citu, non poluil um vincere
;
el lileazar, occiso ingenti
elephaute, al) eo oppressas iiileriit, rex autem, onpugn ms
Jrusalem, revocatur a Lysia
; sed posl jurataui p
icem non
serval iusjurandum. 131928.
Commenlarium.
132532
Cap. VII. Demetrius, Seleuci filins, occisis Anlincho et
Lysia, optinel regnum patrum suorum;qui, accusalo apud
se Juda Machibxi). miuit duceni Baccllidem el accusalo-
rem Alcimmn, conslitiiluui sacerdolem, ad affligendum fi-
lins Isral; sed, cum non possent adv rsus Judam prv-
lere, missus est a rege Nicanor, qui , ut el priores , cum
dolo tiequiret, vi Judam aggressus, semel atque iterum al
eodevii tus est, et, pra-missis ad Deum precibus, cum toio
suo xercilu occisus, amputat'o ipsius capile ac dexlera,
quam inisis Judaeonim sacriliciis superbe contra locum
sanelum extulerai
;
cujus vicloii;edies an'nims apud Judxos
celebris insliluitur. 153136.
Commentarium.
133540
Cap. VIII. Judas, audita ceb berrima Komanoruin fama
ac viriute, qu.-e hic recil.anlur, missis nunliis, fdus rum
ilhs percutit, utipsorum prxsidio Judi a Grxcorum jugo
liberentur; Romani autem Jmlx remitlunl iclj fderis re-
srriplum, in labulis xreis sculptum, quod hic referiur.
155944. Commentarium. 13.43SO
Cap. IX. Bacchide et Alcinio contra Judam missis a I)e-
metrio, Jedasminimo exercilu fortissime resistens occidi-
tur, ac lugelur; graviierque allliciis piis lsraelilis, fr..ler
ipsius Jonatlias in ejus locum sufticilur; qui, ob fratris
Joannis moitem, percutit lilios Jambri in nupliis; rursum-
que percussis de Bacchidis exercilu mille \ iris
,
Alcimus,
ob impia in locum sanelum opra
,
percussus a Deo para-
lysi morlmis est; sed et Bacchides, cum nec dolo nec vi
posset J'ohatliqm perdere, initocum eo fredere, disces^it,
nec amplius in Judxam reversus est. 134958.
J'om-
mentarium. 155768
Cap. X. Alexandro, Nobilis Antinchi filio, occupante
Piolemaida, conalur Demetrius ferire freins cum Jonalha,
sem] ac ilerum [du rima pollicens; al ille prxelegit olila-
tasab Alexandro amicilias; qui Ab'xander dpvicto occiso-
que Demetrio, ducit uxorem Cjeopatra n
,
Ptolomxi rgis
ygypii tiliani, plurimum Jonalhani honorans: porro Apol-
lonium ducem jum'oris Demeirii devicit Jonathas, succeusa
Azoto et lemplo Dagon; iiirsumque ab Alexandro honora-
tur, data sibi Accaron ac lilmla aurca. 136778. Com-
mentarium. 157786
Cap. XI. Mortuo Alexandro, et simililer Ptolomxo, qui
Alexaudii regnum dolo invaseral , ablata ab eo liha sua et
tradila in uxorem Demetrio, hic Demetrius Jonathan ho-
nort dalis lilleris immiiuilatis a Iriluitis; Jonatlias autem
mittit ei auxiliarrs inilitrs, qui occisis imodie centuni mil-
libus, regem a civibusAnliochix libeiarunl, et Aniiochiani
incenderiint; illo autem fdus cum Jouai lia iniluni prxva-
ricanie, Anliochus lilus Alexandri, (levicto Demetrio. re-
gnans, fdus inil cum Jonalha, qui una cum fralre Simone
spius vicior evadit adversus alienigenas.
158592
Commenlarium. 1501 1400
Cap. XII. Jonatlias cum Romanis ac Sparlialis f.idus r-
novt
;
principes Demeirii ipsum invadentes fug.il
;
per-
cussisque Arabibus, ordinal xdiljcare pra?sidia in Judxa,
et muros contra arc in in Jrusalem; sed a Trypuone cu-
pienle regnum Anliochi invadere, et fingenie se amicum,
apuil Ploleinaida dol'i caplns est , omnesque qui cum eo
erant interfecli. 15991406. Commenlarium.
1405-08
Cap. XIII. Suscepto Simon principalu, pro fralre Jona-
lha misit
|
etitam a Tryphone pecuniam, una cum liliis Jo-
nalhif, ad ejus rrdenu liouein
;
Tryphon
autem, accepta
pecuuia, pairem occidit cum liliis; quibus deflelis ac le-
pu'tis, Simon inagnilicum exslruxil pareutibiis ac IVatri-
bussepiilcruinin Mo lin; Trypbon vern, occiso Anliocho, re-
gnum ejus iuvasit, et Simon, impelralisa rege Di trio bl-
teris fderisac immuuiialis, expugnavit Gazarain, et arcem
Jerosolymoruin oblinuit; projiter quod Ixtuniagunlfesium,
(pu d eliani quolannis apud Judxos agi prxcipilur. 1407
1414.
Commenlarium.
1 41318
Cap. XIV. Demetrio a duce Arsacis deviclo et capt,
Simon cum suo populo maffia paee fruit ur; ail quein missx
sunl litter renovati foad ris a Sparlialis et Romanis cum
inaxima lande Simonis, qui Romanis clypi uni aureui
nmai uni mille miserai. 141724.
Commentarium.
1 123-28
Cap. XV. Anliochus, Demeirii filins, litteras amieitiarum
miitii ad Simonem; Romani l' lerlos sibi Judxos exteris
nationibus per litteras commandant, Anliochus, dum 'IVy-
phonem iusequilur, missum a Simone mililum auxiliuiq
2M>
rcust, millitque ad eum Athenobium qui mulla lanquam
dbita reposcal; el Simonis responso acceplo, cousiituit
adversus guhi Cendebseum ducem exerci lus, ipse veroTry-
phoucm insequilur, 142752. Commeniarlum.
143138
C;ij>. XVI. Simon scnex mitlit exerciluni suuin cuui liliis
Juda et Juatuic adversus Cendebaeum; quodeviclo, Plo-
loma'us, gner Simonis , dominandi anibnione iullamma-
lus, aceeplos couvivio socerum ejusque lilios Malhaihiam
ei Judain dolo interfecit, ul iia Judaeae provineias obiine-
rci; porro Dunli quos ad Joannem dolo inlerimendum mi-
serai, sont abllo interfecii , el Joumes patri in summo
sacerdoiio successit. 145740. Commentarium.
1439-42
Commentarium.
U5J68
Cap. III. Simon templi praeposilus Ibesauros ejus Apol-
lonio duci prodii ; ad quos rapiendos missus a rege Helio-
dorus
,
post fusas Judaeorum oraliones
,
a Deo perculiiur
;
Sed Omae pouliflCis sacrilicio ac precibus liberalur, aetis-
que Deo el Oniae graliis , narrai rgi ac eaeleris omnibus
Dei magualia. 146772.
Commentarium. 117176
Cap. IV. Ouias, ob Simonis detractiones , ad Seleucum
concessil , cujus pontifieatum ambiens l'raler ejus Jason
,
promisit rgi plurima taleuta; accepiuquc ponlificalu,
omnem Dei cullum pervertit; quem pontificalu privari
curt Meuelaus, plura rgi lalenta pollicilus; cui prouiissa
non praestanli succedit fraer ipsius Lysimachus. Onias,
cum Meuelauin de sucrilegio argueret, illiussuasu ab Au-
dronico perimilur, propter quod jussu Anlioehi in codem
loco Andronicus inlerimitur; Lysimacboa populo oppres-
se. Meuelaus, apud regem ccusatus, intercedenlibus do-
nis absolvilur
,
occisis innocenlibus ejus accusai- iribus.
147582. Commeiilarium. 148190
Cap. V. Armali exereitus, ipsorumque congressiones
Jerosolymis in are quadragiula diebus conspiciuntur;
Jason Jrusalem invadens; <t cives crudeliier irucidans,
apud exteros moritur. Antioclius, innumeris in Jerusali m
irucidalis, vinciis ac venundatis, lim[ilum s, oliai
; et
discedens, rehnquilcrudeles praeposilos qui populum allli-
gant; rursuuique misso duce pollonio plurimos inteilicit;
Judas vei'o Machahaeus cuni suis iu deseitum loeu-n seces-
sit. 148992. Commentarium. 149106
Cap. VI. Per ducem a rege missum Jurlan a lege Dei
arcemur, templumque fdissime prot'anatur, ei Juuiei
eliam, pur varias regiones dispersi , ad idolorum coguniur
sacrificia; describilr duarum muliernm supplicium , eo
quod filins suos circumcidissent : sabbaluinque clbran-
tes concreniantur
;
oslendilur tanien haee a'.fliclio non esse
Dei deserentis
,
sed suos corripientis. Egregmm Eleazaris
seuis marlyrium , noleutis porcinis vesci carnibus, nec id
Simulare. 1495-^1500. Comrneniaium. 14'J9 1504
Cap. VII. Seplein fratrum malrisque eonun iiigenlia
forlissimeque tolerata supplicia
(
quod porcinis nollent
vesci ca
p
nibus ; et quam consianter rgi , obsuam credu-
Iitat< m , est nderiui paralam esse damnationem, et mater
suos lilios sit exborlala. 150310. Commentarium.
150926
Cap. VIII. Judas Machabseus
,
invocalo Dei auxilio, post
aliquot victorias, Nicariorein qui certain sibi de Judis
pol icebatur victoriam, suos primum ad constantiam adhor-
t.iins, profligavit, inlerfeclis de ejus pxercilu una cum
Timoiheo pi Baccbide plusquam 29.000; ila ut Nicanor,
solus eflugiens, praedicaret Jud;cos Deuin liabere nrotec-
torem. 1S25
50.
Commentarium. 152934
Cap. IX. Anlioclius, a Persepoli fugalus , dum Jud;eos
ad interuecioneiii perdere meditaretur, maximis viscerum
doloiihusa Deo percussus
, cum fiore iulolerabili scatu-
ricnlilius c corpore vermibus
,
post suorum criminum
INDEX ANALYTICUS UNIVERSAL1S.
%%
agnitionemelseropromissam
emendalionem,
mrita morte
oecubuil
,
scriplis ad Judos liueiis ut lilio suo suuditi
persistrent'. 153338.
Commentarium. 1537
42
Cap. X. Judas Macnabaeus, purgatis lemplo ac ci\iiate
octo diubus solemuitalem clbrai, ei quolaunis celebran-
dam ordinal. Euplor
,
Anliocho patri in regno
suucedeus
Piulomo veneno exiinclo
, Gorgiam ducem locorum
cou'
sliiuit, Judaeos saepius pugua moleslantem ; Judaei ci buuc
el Tiuiolheuin variasque liosliuui munitioiies
deviucunt
ccisis plurimis millibus, quinque eliam equilibus de
ccelo*
apparenlibus, qui Judajis in auxilium vnrant. 1541
4b\
Commentarium.
154350
Cap. XI. Judas Maehabasus ferocis Lysias maximum
pio-
stravii exercilum, Iretus auxilio missi cluus equitis;
quod
auimadveriens Lysias, pacem inier Jud.eos el regeut com-
ponit
;
referunlur episiul Lysiai, Antiochi
acKomauorum
ad Judos, et Auliuclii ad l.ysiam pro Judajis. 154954.
Commentarium.
153558
Cap. XII. Judas ac duces ipsius
, divino (reli auxibo
puguant ieliciter adversus Joppitas, Jamniias,
Arabes
\
Cas|.liiu et Epbron civitales; item adversus Timollieuui
'
kabenlem irigeniem exercilum
,
adversus
prasidiuui Car-
niou et Gorgiam; occisis autem quibusda.ii Judapis
,
qui
de douariis idolorum sustuleraiit , Judas curai pro ipsormii
peccalis offerri sacrificium. 155762.
Commeinanuni.
Cap. XIII. Meuelaus Judus transfuga jussu
Aniuchi
exlremoallicilursupplicio; Anlioclius vero maximum du-
cens in Judaeos exercilum, semel ac ileruin vicius el re-
pulsus, muliisque millibus ex suis occisis,
et Pbilippo
rebellante, sui^plex pacem cum Judaeis Qrniat juramenio
obi. an m lemplo sacrilicio, Judaque in principem Piole-
maidis consiitulo. 156972.
Commentarium.
1571
76
Cap. XIV. Suggerente Alcimo, qui summo
desiitulus
eral saceidolio, Nicanor, in Judaiosmissusa rege Demetrio
audilis Juda; prasclaris t'aciuoribus
, amiciliam tum eo con-
trahii
;
quam postuiodum rege cogenie solvens,
dum
Judaui nequiteomprehendere, i mpbminalur eversionem
et seuein Baziain Judaeum magiianimum
appreliender
couaiur
,
qui dum ab hosiibus jam se capiendum
videret
,
elegilpolius conslanlissimo auiuio sibi moitm inl'erre
quam indigna pati ab bostibus
,
iu quos propriis inaiiibus
sua intestiiia projecil. 157580.
- Coinmeiilarium.
157986
Cap. XV. Judas suos contra Nicanorem Dei potentiam
coiiienmenieui roborat , lum exlioriaiioue, lum
noclurnae
apparitionis manifestatione de viso Jeremia pro
poi ulo
Isral oranie
;
qui in Deum spem liabenies
, ingeutem
proslernunt exercilum
, ampuialiscapite et manu Mcano-
ris
,
quae Jerosolymis in inemoriam diviuae
proleclionis
suSj.ensa sunl, lingua ejus blasphma avibus pai liculanm
Uadiia eoque die iu anuuaui solemnilaiem instilulo.
1585
90.
Commentarium.
158998
Wouiers in utrumque librum Machabaeorum diluci-
datio. XXVI, 11851222. Pru-t'alio. 118588.
Bruvis
disposiiio hujus luslorias ex biuo libro extrada. 1187
92. yua?st. I. Au ulerque nosier Machabaeorum
liber
sil canomeis Scripluris aimumeraudus. 11921212.
Quaest. 11. Quamdiu reguaverii Anliochus Epiphanes. 1212
15.
Qusest. III. An Alcimus ille, de quo agitur, lib. I
cap. VII, fueritde geuere sacerdoiali. 121314.
Quaesi!
IV. De quibusdam aclis seugestis Judae Machabaei. I2li
16.
Quae.il. V. An Jona'.has peccaverh jungendose AIc-
xandro poliusquam Dem nio. 1216 18.
(Jua?sl. VI. Au
Simon non peccaverii tradendo m inanus Tryphonis duos
filios Jouai hae lanquam obsides. 121820.
Qua_'st. VII.
De quibusdam abis historiam Machabaeoruni
concernenli-
bus.
122022
Machabaeorum libri contra incredulos propugnantur.
IV, 80828.-819
36.
De
horum librorum noniiue, auc-
toribus el arguinentis. 80810.-81920.
Pro eorum-
dem librorum auclorilate, vide Divikitas seu divina aucto-
ritas librorum eliam
deulerocaiiomcorum.
I. Elucidantur obscuritates in primo Machabaeorum libro
occurrenles. 821
28.
23.
De du-
ratione Romani consulaus
(
VIII, 16)81516.-82^26.
-
Expendilurtumquomodo
VIll,7dicalurAniiochuma Roma-
uis captum esse
; tuiu quomodo Romani (V11I, 8) regionenj
'
257 MAL MAN
258
Indorum et Medorum potuerint rgi Pergamorum Eu-
meni dono dare; mm quomodo (8, 9) dici potuerit ab
Achasis hlium rouira Romanos susceplum esse. 816
17-
82627.
Antilogias chronologieas i duobus libris Ma-
chabaorum occurrentes esse taulumapparentes nsienditur.
81719.-82728
H. Evolvnnlur qua?dam secundi libri Machabasnrum dif-
ficuliaies.
81928.-82836.
De sceuopegiis 1, 9, me-
moralis. 81920.-828i9. Exponitur tiiiu de taberua-
culo, arca, etc., a Jeremia (2, 5) abscondilis; inm de pro-
digiis | er quadraginla dies (o, 2 et 3)
ediiis; min contra
incrcduloscle factis Razi;e (;t Eleazari seipsos occidentibus,
oslPiidilur nihil propraxi ex Kaziae exeiii|i!o coin ludi
| osse.
82026.-82953. Conciliatur inspiralio cnm verbis liti-
niilibus
aucloris secundi libri Machab. utpote de solo slylo
merilo intellectis. 82628.-83336
De auctorilate terlii et quarli Machaba?ornm lihro-
rum. I, 3556.-3031
De
dicli libn argumenlo et auctore. Ibid.
Machabes, D. A. 111, 105
Machina bellic Hebra>orum. II. 1258 -986
Machines de guerre, D. A Leur origine, leur descrip-
tion, leurs usages. III, 108585
Machjerus, forteresse, D.G. III, U09
Machati. V. Maacha.
Machmas, ville, D. G. Sa position. III. 1410
Macumthath, ville, D. G. 111,1110
Macrobii testinionium de infanlium caede ab Honnie per-
petrata. II, 467.-56566
Idem refertsingulareAugusli dictum de Herode. III,
43
Madaba. V. Mkdaba.
Madai, D. G. III, 1410
Madian, Madianites, D. G. Leur industrie et leur his-
toire. III, 141012
Madon, ville, D- G. 111,1412
Magala, lieu, D.G. 111,1412
Magdalou Magdala, ville, D. G. NI, 1412
Magdalel, ville D. G. III, 1412
Magdalgad, ville, D. G. III, 1412
Magdalo. V
'.
Macdal.
Magdan, ville, D. G. 111,1412. V
MaGEDDO. V. KSDRELON.
Mageth, ville, D. G.
Magi.
Magorum dajmonis ope in corpora poteslas
V . Mibacula vera ficlaque, etc.
Magorum Pharannis prodigia. V, 122328.-98790
Magi,e oriso, natura et polentia. V, 122329.-986
90
32. ConimPiilarium.
1251 36
Malachias prophet liber contra incredulos propu-
gnatur. IV, 80308.-816-19. Malachias nomen,
persona,
proiheiiae lempusetscopns. 803 -816.Pro ejus libri auc-
toritale. V.
AUCTORITAS, AUTHNTICITAS
, InTEGRITAS, Vk-
RACHAS
, DlVINITAS.
Exponuntur verba
1, 11 : In omni loco sacri/icnlur, efc.
et ex ipsis concluditur
in novo Test, dari verum sacrifi-
cium 81617. Ex sequentibiis verbis
4, 5 et 6 : Ecce
efo
mittam vobis Eliam prophetam, etc. ostenditur Eliam pr'o-
pheiam ;inte diem exiremi judicii venluruni esse
, et op-
posil3 comminuuntur.
80408.-81619
Maladies, D, A. Attribues diverses causes surnatu-
relles.
Tlf, 108889
Maldonatus.
Eius vita. XIX, 64546.
In Eze-
chielem commenlarium. 615-1016. V. Ezechiel.
In Evangelislas prfatio. XXI, 34158.
In S. Maf-
thssum coinmentarium.
3571312
Mallo, ville, D. G.
IH, U|2
Malte, le, D. G.
]\]
, 14J2
Malus Pu.mca.
11,1119.-876
Mambiioii valle d'Hbron , D. G. NI, 1413
Mammologia. V. Zoologia bblica.
MamMona,D.A.
111,1089
Mamzeb, D. A. Rtard exclu de l'assemble.
NI, 1089
Manaiiath
,
lieu
, D. G. III
, 1413
Manaim. V. Mahanam.
Manass
, D. G. Division et description de la tribu de ce
nom.
m, I4|3
Mandragore, plante
,
D. A. NI, 1090
Manger, D. A. Tables spares dans les repas des
Hbreux
;
assaisonnements et modes des repas.
NI, 109092
Manna. Marina; descriptio, de ea sextuplex
prae-
cppium
,
pjtisdeni mystiese significaliones.
VI, 144-60.-117-
-30
3L
Commentaria.
33
40
Cap. III. Manus arid et iufirmorum curatio. Apostoli
mil I uni m r ad prdicaudum. Blaspheniia in S| rilimi sau-
climi irremissibilis. Qua; mater ut qui fratres Jesu.
59
42.
(',
nnmentaria.
41 48
Cap. IV. Parabol seminatoris, lucern super candela-
brnm, seminis in leriam jacli, elgrani sinapis. l'empestas
sedata. 4752. Com nenl.
5162
Cap. V. Legio damonum expulsa in porcos ingredilur.
Muiier a profluvio sanguinis liberta. Jairi lilia viise red-
diia.
6161.
Commentaria.
6370
Cap VI. Cur Jsus in palria pauca edat miracula. Ad
\|m
lolos monita JoannisBaplislmors Qninque pi set
duo
|
i.sces multiplicali. Tempesialis sedatio. Jsus muKos
Banal tarlu fimbri vestimenli.
6976. Comm. 7588
Cap. VII. Pharisi Dei mandata ob suaslradiliones vio-
lant. Qunam hommes coinquiuent Svroplienissae filia a
dinonio liberalur. Surdi ac muii curatio. 8992. Com-
mentaria.
91-100
Cap. VIII. Seplpm panes et panci piscicnli mulii, lican-
tur. Pliai isa-oniiii fermenium Cierus seusitn euralur. Ptri
conlessio. Tollend crucis ncessitas. 99104.
Com-
mentaria.
10312
Cap. IX. Jsus transliguratur
;
Eliam jam venisse oslen-
dit; snrdum ac mnliim spiritum ejicil
; suam passionem
prdiciuQuisdiscipulorum major s'il. Am| utandmn minus,
pedis ei oculiscudalum. Il 116.Cornu maria. 11526
Cap. X, Matrimonium indissolubile. Prvuls
complecti-
lur
Christus. Diviium sains diFficilis. Prmiuui oinuia re-
linqueniibus promissum. Cbrisius passionem suam prasnun-
tiat. Filios Zebeili i ca}'ierosque discipulps docet; Barii-
murn Cficinn sanai. 12550.
Commentaria. 13146
Cap. XI. Jrusalem
ingredilur Cbrisius. Ficus maledicta.
Vendiloies
e lemplo ejeeli. Fidei elficacia. Cbristi auclori-
tas. Baptismus Joaunis. 14750.Commentaria. 14956
Cap. XII. De viniloribus bomicidis et de peira angulari
parabolae. Ileddenda Ca-sai i ea qua; sunl Ca?saris. Morluo-
rum resurreclio. Vita angelica. Amor Dei et proxiini. Mes-
sias Davidis lilius.
Scribae superbi. Vidua duo minuta ero-
gans. 1 55
60.
Commentaria. 15970
Cap. XIII. 'l'empli eversionem prsenunliat Christus
;
quajreniibus de liae re diseipulis respondei
; tempU ever-
si.mis atque uliimi advenlus signa. 16974.
Commen-
taria.
_ 17382
Cap. XIV . Judaorum eons| iralio in Jesnm, qui unguento
a muliere pert'midilur. Jud;e prodiio. Ullima cna. Eueha-
ristia instilulio. Christus Pelri negalionein prsdicit; orat
in liorio. apfus ad Caipbam ducilur; ibi accusaus damna-
lur, cditur, et 1er a Pelro negalur. 18188. Commen-
tana.
187206
Cap. XV. Jsus coram Pilalo accusaus, Barabbaj pnsipo-
nitur. Spinis
coronalusilludiluretcruciGgilur. Sep'lit eum
Joseph Arimailius. 20310.
Comnv maria. 20920
Caji. XVI Cliristi resurreclio mulieribus ab Angelo an-
nuniiaia. Jsus primum Magdalena?apparel, tleinde. duobus
diseipulis, post fiaec Aposiolis iindeeim. Aposlolorum mis-
sio. Aseeusio Cliristi. 219-20.
Comineniaria. 22128
Marei plura dicla ex| licanlur. Il, 1016 19. -793
95
^
Wouters in S. Marcum dilucidalas quasliones. V.
EVANOELIA.
Evangelium secundum Marcum contra incredulos
pro-
pugnatur. V. Evangel'a.
S. Marcus Evangelista sit-ne auctor Syi-iac novi
Testamenli versionis.
1,214.-196
Marduch.ecs videlur fuisse libri Estlier conscrutor. I,
8488-6973.
Mardocliasus insliluit Phurim fesinm.
II, 1321.-1034,
Mare mortuum. II, 1069.-835. Quasdan, de ejus nomi-
ne et silu. VII
,
9192.-9395.
Mare Mortuum an ex-
tileril anie So'loma eversionem.
III, 1(}91
Mare rubrum. H,
1060.-827. Unde sic dicalur. V.
1282-1032. V. Rubrum mare.
Marsa, ville, D.G.
III, 1414
Maretu, ville, D. G.
111,1414
Maria vox. De ea. XXII , 28283
Mari nominis
elymologia et siguificalio. VI ,
12425.-100
01.Ma-
riarn beatam Virginem a purilicatione. fuisse exemptam
oslentlitur. VI, 74748.-599601
Maria virgo deipara ex S. S. I, 120104.-95154
Mariage, D. A. Diverses considrations sur le mariage,
degrs decnnsanguinii et d'aflinil entre lesquels il tait
prohib chez les Hbreux; crmonies dps fianailles, du
mariage et des noces
; digdt du mariage des chrtiens.
III
, 109599
Mariana. Ejus vila. I, 7036.-58788. Pro editinne
vulgata disserlaiio. 737876.-588700
Marnas. Oudarn d i hoc Pbilisthaeoruui nmnine
,
de quo nibil in Sciplura s ra. XI . 70203
Martyrolorii Romani ci ?onologia. III, 157374
Martyrum quorunidara iem vetcis
q
r
iam novi Testa-
meuii varia supplicia.
Masaloii Messal, ville
Masaloth, ville, D. G.
Maspha, ville, D. G.
Masiens, I), G.
Masrphoth, lieu, D.
Masius. Ejus vila. VU
prait'atio. 851
XIII, 261
\Q. 111,1414
III, 1414
111,1414
III, 1414
G. 111.1414
,
84952.
Ipsins in Josuam
62. Ejusdem in eumdem conimi-niarium.
VI 1,8611264; et VIII. 9-466
Masodia, ville, D. G. 111,1414
Masora vel Massoreth. I, 78185.-62526.
Maso-
ram Hebr i i appell.iruni Iradiliouurn scienliaiu seu Caba-
lain. V. Cabala vel Cabbala.
De Masora gerierlim. I, 551352.-26582.
Ane-
tores qui de ea scripserunt. 331.-265. Ouid por illud
nomen signilicelur. Ibid.
Dj maieria circa qoam ver-
saiur Masora. l'.ani posilam esse in annotation bus crilicis
circa Ipxlnm Hebrxum, et versari
1 circa versus, nui om-
nes ut parles varioruin loiorum uiiineiati sunl. 33251.
266-68.
2"
Cirra voces, sive prout ill legi debeant,
sive prout plene vel defeciive scribaniur, sive quoad illa-
rum varias recensiones. 53436.-26669.
5*
Circa Ut
261
M\T MAT 26
lerasctiam recensitas, sive majusculas, sive minusculas,
ivB suspensas et inversas
,
siv classas et apcrtas. sive
finales qua formant habenl speci.alem.
35440.-26975.
4
Circa puncla vocalia et sccehtus,
quorum ope texms
lertio
>
i facilior et minus amhiguUti obnoxia evasii. 540
41, 27574. De variis modis ciuibus Masora descripta
et hodie Impressa est. 54144.-27475
De ejus auc-
toiilms. Paires fuisse n varis lemporibus; doctissi nos
ab mvieem in hac intria differre.
54446.-27577.
Masora de usii et utilitate; Cin-a hoc
|
unnuiii magna est
riiverSio
senientiaruni 5*648.-27779. Qudam in
Maora nolala uiililalem inagnam habere .
qusedam pror-
susinmilia.
518-52.-279-82
Masora varia? partes. De keri et kelib. seii de va-
riis lcilionihus marginum et lexius. 1 ,
55260.-282-90.
Matrimonium
veterisT/f stamenti. V: ri;e eirca hoc
leges Mosaic. II,
29697.-25152. Non fuisse praicep-
tiim in ve.t. T. matrimonium ,
quainvis ignoininiosum fue-
rit non habere prulem. 297
300.-2"2
54
lu cjuibus
gradilms sive coiisaiiguiniiaiis sive aflinilatis licueril vi
non licuerit contrahere matrimonium in vet. T.? Conferun-
lur gradua prohibai in v<H.T. eum prohibais in nova. Exa-
minatur an omtes gradus prohibiti legeMosaica suit etiara
jure naturaliprohibiii.50005.-23457. Judaeos ordiuarie
non [lotuisse accipere trxores alienigenas
,
quainvis in
certiseasibns potuerint. 30505.-23738. Exceptis eerlis
casihus, potuisse geiierlim Judos accipere usures extra
suaiu iriimm el coguatioiiem. 50500.-23859. Ex sexiu-
plici cai ite probaair matrimonium iu nova lege ess" mulio
pra-'slamiusipiam in veiero. 50607.-23940
Mairimonium apud Hebrseos. II, 117577. -92022
Matrimonia lam apud veteres quamapud recentiores
Israelilas. V. Cnncbia.
Evolvitur et restringitur lex Mosaica de non nuben-
do extra iribum suara. VII, 115
19.-11722
Malrinionii deusu et fine. XII, 696700
Matthjsos Evangelista sunm scripsit Evangelium fere
anno post Cbrisli scensionem decimoquinin.
I, 11617.-94
95
In S. Matlhamm Maldonali et Du Ilamel commenta-
ria. XXI, 5571312. Hefernntur Latine et Gallice sin-
gula capita eum suislalinis commentariis.
l'apul primlim. Geueaiogia Jesu Christ
i ,
qui ex Maria
Virgine n.iscitur. 35760. Commeniaria. De Evange-
liormn liiulis etS. Matiluei Evangelii t'ttnlo specialim.
Tria inquiruntur :
1" Cur David et Abralum po'issimum
ex tain Ibuga parenium Chrisii srie evangelista nomiua-
verit
;
2 cur D.ividem Abiahamo, juniorem Seniori a:ite-
posucrii
;
5
ad quem referatur sucundus genilivus Filii
,
ad f.hrislum an ad David. 359
65. De Thamar et in
genealogia Chrisli uominibus mulieruui quas Scriplura
re, reheudit 36'i69. Quaedam obscurilates circa Chrisli
parentes elucidantur. 36976.
Plura de concordia
Maiihi et Lucas de generalionum divisfone in trs
te.ssaradecailf s. 57686.
Evolvuntur verba ad naliviia-
le'm Christi speclantia, praesertim de nomine Jesu et loco
Isaia; prophtise. 586402
Cap, II. Magorum adoratio. Chrisli fuira in yEgyptura,
Jnrauticidium. nedilus ex iEgypto. 40104.
Commeu-
taria. Evolvuntur circnmstantia? tum nalivitatis Chrisli,
lum Magorum numeri , dignitals, rgiduis, ilineris etad-
ventus, adoraiionis (^l muneiiim. 4052d. Qu.idam aija
ex[)Oiiuiilur, maxime de prophetiarum adimplelione.
42030
Cap. III. Praecnrsor Joaunes. Jsus ab eo baptizatu.r.
42932.
Commentaria. De liabilatiohe Joaniiis in de-
serio de regno rloruin a Joanne prtlicato ea?lerisque
ad eum speelantibus , ubi de peccatorum confessione.
43140. De Pharisis et Sadducstis, verbisque Jounis
ad ipsos, ubi maxinie.de virtute baptsmi Chrisli. 41051.
18
Cap. XXIV. De Jerosolymorum eversione el die judicii.
Fici parabola. Servus lidelis el malus. 101722. Com-
mentaria. Evolvilur Jrusalem cxcidiiim. De Evangelii
prxdicalione de fnlura aboininaiioiic a Daniel e prxdicta
el fuluris in orbe calamiiatibus signisque horrendis in ccelo
VIII. Remarques
sur la puissance conserve la fille de Sion au temps de
la runion des deux maisons d'Isral et de Juda, el sur
les derniers efforts des nations infidles contre la' lille de
Sion au lempsde son rtablissement.
869 72
In Micham Calmeti commenlarium. XX, 871918
Referunlur singula capila Laline et Gallice,cum
suis Lati-
nis commentariis.
Caput primum. Quo tempore Michaeas
proplielaveril
comminatur Samarise et Jrusalem exitium
et capliviiaten
propter idololatriam ipsorum; quosplangit
prophela, et ad
planctum provorat. 87174.
Commenlarium. 87380
Cap. II. Propheta populi sui mulliplicem
injusliliam,
aPaque peccata recensens, prdicit vindictam el capliviia-
ten ipsi imminere, et ob id Ingens,
reliquiarum futuram
congregalionem denunliat. 87982.
Commenlarium.
88186
Cap. III. Propler peccata princirum,
judicum,
pseudo-
prophetarum ac sacerdotum populi Isral, comminatur
Do-
minus gravem ultionem, el Jerosolymsedeletionem. 885-*
88.
Commenlarium.
S81 90
Cap. IV. Tempore gralise, plurimae nationes
accdent
ad Ecclesiam elcultum Dei cum magna securitaie;
couse
lalur Sion quod de captivitale sit a Domino redimnda, ut
se de suis inimicis ulciscatur. 891 92.
Commenlarium
89198
Cap. V. Imminens urbi Jrusalem
vastalio oslendilur, et
Christus in Bethlem nasciturus : reliquiae Isral exalta-
buntur, devictis inimicis, elablata ab ipsisidololatria.
897
900. Commenlarium.
899_9Qg
Cap. VI. Disceptat Domiuus cum ingratis, recensens
collata illis bnficia, indicans etiam quid sit bonum, et
quid Dominus a populo suo requirat; sed propler injusii-
tiun aliaque scelera filiorum Isral, comminatur eis Domi-
nus varias affliclion.es. 90506.
Commentarium. 90312
Cap. VII. Luget prophela tam paucos esse reliquosqui
non sint iniqui; in nullo bomine oslendit esse conliden-
dum,sed in soloDeo salvatore, qui miserebitur Sion et
pudefactis inimicis, eam ad se reducet, complens fanas' ad
paires promissiones. 91114. Commenlarium.
91318
Michae prdicta de Christo Messia oxponuntur. II
433
64.35665
Michrrte propheta; liber contra incredulos
propugna-
tur. IV. 79093.-80507.Michaete nomen,
vita, proph-
tise scopus. 790. -805. Pro dicti libri aucloritate,
V. Aucto-
R1TAS, AUTHENTICITAS, InTEGRITAS, VeRACITAS, DiVINITAS.
Exponuniur isla 2, 11 : Ulinam von essem vir liabens
spiritum, etc. 790.
-805; alia 2, 12 : Congregatione congrega-
bo, etc.
;
el, coneordanler ad verba Mallhi 2, 6, sequen-
tia 5, 2 : Tu Bethlem Ephrala, purvulus es, etc. 79093 -
80307
Midras, allegoricus sensus cabalisticus.l,
274.-221.De
eodem.
p
XII, 431
Miel, D. A. Comparaison tire du miel et des abeilles;
observances lgales sur le miel; il tait commun en Pales-
tine. III, 110607
Milan, oiseau de proie, D. A. NI, 1 1(17
Mdel, place maritime, D. G. III, 1424
Milites.
Militum Hebrseorum conscriplio, delectus,
divi-io, luslratio, vestitus. II, 125153.-98182
Mililibus virlutes commendantur. VII, 347
48.-349
50
Milites apud varias gentes fonda et sagiltis periiis-
simi. VIII, 1081.83
Militia. De prfeclis anl et milili reguin HcLrajo-
rum disserlaiio. XI, 145974. De filiorum reguin edu-
{Neuf.)
267 INDEX ANALYT1CUS UNIVERSALIS. S6S
catione, potestate et quandoqueinregnum consonio. 1 i';9
60. Do prxfeclo iioimis rgne, seu oeconomo. 1460
71. De
principibus palrum Israelis , seu iribuuni de chiliarchis,
eenlurionibus. prfectis quiuquagenorum , lerlianis, decu-
Honibus apud Hebraeos, et insuper dacibus decem mil-
liiun
apud Persas
de scribis exercilus.
1471 72.
De
regum
armigeris
De illoram liistoria. XX
,
51316
M0AB!TARL'M di'l. V. BeELPHEGOR.
Mocdona, ville, D G. III, 1425
M.idin, ville, D. G. III, 1423
Mois, D. A. Lis anciens Hbreux n'avaient pas de
noms pour les dsigner; conjectures sur l'origine de
leurs noms. III, 1109. V. Calendrier, Anne.
Mose.
Lettre sur la version arabe des cinq livres de
Mose. XXVII, 91322. V. Pentateuchus, Moyses.
Mo:sson, D. A. Crmonies qui la prcdaient; partie
rserve aux indigents. 111, 1 10910
Mola ventosa, morbus. II, 1 196.-937
Molada, ville, D. G. 111, 1426
MoLATHt, ville, D.G. III, 1426
Molec, Malcom, Milcom.
V. Moloc.
Moloc. II. 1561.-1066. r.Mixecn.
Moloch on Melchom, dieu ries Ammonites, D. A. Les
Isralites lui sacrilirent des enfants; description le celte
statue III, 111012
Moloch. De hoc nuniine. X
,
912.
Moloch idolum
desciibilur et ad vaiios deos a vunis auctoribus referiur
de victimis cMeui oblatis. VI, 83154.-68585
De Moloch dissertatio. VI, 103166. -84154.
Bcla'is punis in l.evilico contra Moloch culiores decretis,
ex plurium scriplur teslimoniorum collation e inleriur
Moloch cum Baal idem fuisse, et quideill unicum numen
Aminonilariini exstilkse. 1051
5i.-841
44. Ut eer
lum asserilur linjc deo infantes oblatos fnisse, qiiamvis de
forma seu situ idoli et sacriliciorum riiibus apud auclores
non coiiveniat
De Moysis persona.
Conlra
Vollairium
adslruilur
Moyseti fuisse veram personam
ipsumime
omnibus legis-
laloribus et scriploribus
geniilibus
atitiquiopem
;
uude
concludiiur eunidem suani doelrinani
non ex libris ellim-
coruni hausisse ,
ipsos e
conlra
muila ex Jibris
saens vel
deprompsisse vel imiiatos
dusse. IV, U18.-1 yy2.
DeinonstraiurMovsen
esse
Pe.ntateuchi
auclorem; il re-
felluntur dicii iucreduli
objeciiones
luni circa mentiouem
reguin in laudato libro faetaui,
lum circa liuguam in qua
tuiicscribi poterat, mm circa
receuliora
locorum uoinina
ellonnendi modo, lum circa
narrt loneui taclorimi seta-
tem M, ysis anlecedenl.um.
1826.-192-98. De Mosaica
cbronolgia irea mundi aeiateni sltuitr
ipsam pra^teren-
dani esse igvptiorum,
Chaldxorum,
Sinensium et Indo-
runi chrnnologiis uuae videnler
adtempora vere hisionca
rediiei debent.
2635.- 198203. Pro aliis ad Moysen
ut Peniatpuchi scriplorein alli.icntibus, vide Pirtateu-
chhs. Genesis, Exodus, Lemticus, Numeri, Deuteronomium.
271
INDEX ANALYTICUS UNIVERSALIS.
278
Movses psalmographus. I,
7072.-5860. Moysis
morlistempus et circumsianliie describuntur. VII ,
480
84.-481--85. Ejusdem
sepuliura, altercatio Michaelis eu m
diabolo de ipsius corpore. 48486.-48587. Moysis vi-
gor senilis et Luis. 48688.-48790.
Moysis obitus et sepuliura. De iis dissert. VII,
801-12.
De
Nahum origine, ejusque prophtise argumento,
stylo et
ternpore
de Ninives captivitate et eversione. 91720
40.
Coinmentarium.
93946
Nahum prophet liber contra incredulos propugna-
lur. IV, 79394.-808. Nahum nomen, persona, prophtise
tempus et scopus. 808. Pro auctoril.
V, Auctoritas, Au-
thentictas, Integritas, Veracitas, Divinitas. Exphcatur
vox omis, et elucidatur islud. I, 8 : In diluvo prter-
eimle,e\.c.
79394.-808
Nam, ville, D. G.
111,1428
Najotii, ville, I). G. III, 1429
NAN.EA. Y. NUMt-NA.
Naphis, D. G. III, 1429
Naphte
,
sorte de bitume, D. A. Son usage , son origine.
111,1121
Naples, Neapolis, ville de Macdoine, D. G. III, 1429
Nard
,
plante
,
1). A. Sa description et son usage.
III, 1122
Natalis Alexander.Eju vita. XXIII, 9
10.In Evan-
gelium S. Joannis prfatio. 1116.
In idem commenla-
rium. 13
768. V. Joannes.
Dissertalio de Salomonis templo.
XE
74374. V. Sa-
lomonis templum ad vocem Salomon. Ejusdem dissertalio
de Jroboam et decem tribuum defectione a cullu Dei. XI,
77384. F. Jroboam.
Dissertalio de consensu librorum Regum et Paralipo-
menon eum SS. Malthaeo et Luca in genealogiis regum Juda.
XI, 80718
Dissertalio de Elia propheta. Quomodo Christi Domini
typus fuerit , et an ejusdem ad judicandos vivos et mortuos
venturi prcursor fulurus sit. XI, 14911500. F. Elias
PROPHETA,
Dissertalio utrum Esdras fuerit auctor Cabbal. XII ,
42942. V. Cabbala.
Utrum Esdras elc.
Dissertatiuncula de Cantico Canticorum. XVII, 175
;De hnjus
nomine et splendore. Xil, 82931
Nisan, mois des Hbreux, D. A. Ftes et jenes de ce
mois. III, 1126
Nisroc. V. Numina.
Nitre,D. A.'Usagede ce sel chez les Hbreux. III, 1126
Noa, ville, D. G. 1434
Nob. V. Nob.
Nob, ville, D. G. III, 1434
Nob. V. Canath.
Noces. V- Mariage.
Nodab, ville, D. G. III, 1431
Noe, Chrisli lypus. II, 859-60.-66970. V. Diluvium.
Noix, fruit, D. A. ,111, 1126
Nomades. orum pascua, armenta et mores.
H, 109596.-85565
Nombres (livre des), D. A. V. Nomeri. III, 1127
Nombril, D. A. III, 1127
Nomiisa Dei decem. I, 100500.-800
Nomina propiua in bibliis relata accommodari debere ad
morem lingiiarum Grasse et Latin, modumque illa scri-
bendi in LXX Translalione et Vulgata aliter ac in Hebrxo
texlu esse relinendum. IV, 18492.-32329
Noms, D. A. Ceux des femmes surtout tirs des choses
naturelles. III, 1127
Noph, ville, D. G. III, 1434
Nophet, ville, D. G. III, 1434
Noran, ville, D. G. III, 1434
374
Notaricon, secunda species secuudi Cabbalae generis.
XII, 43334. V. Cabbala.
Nox. V. Calendarium.
Ncbes miracclosa deserl. Plura ae ea explicantur.
VI, 116873.-95740
Nuit, D. A. Commencement du jour chez les Hbreux
,*
sa division, ses divers sens.
M, 112728
Numeri. Liber Numerorum quo lempore et loco scri-
plus fuit. I, 74
75.-6I62
97.-87580.
Commentarium. De Ainramitis Moysis filiis
de signilicalione replel manus etp/ic ac Levilarum
tropologica siguilicatione
de custodia labernaculi Levais
conimissa de deleclu Levitaruni pro primogenitis et eo-
rumdeni disposilione circa tabernaculumde muniis Levi-
taruni eoiumque numro. 10971105.-87986
Cap. IV. Ritus et officia Levilarum juxla cujusque fami-
liam dislribuuntur. 110511.-88590. Commentarium.
iEias triginla annoruni pro Levilis
Levilica ruinistratio
militia dicta
de cura Aaronis et aliorum sacerdoium
circa sanctuarium et vasa sacra, et filiorum Caathoneribus
quse-
dam de minislris novre legis. 111 1 17.-88994
Cap. V. Qui immundi a castris arcendi
;
satisfactio trans-
gressionis per negligentiam; de primitiis ac oblaliouibus et
tegezelolypi. 111720.-89598.
Commentarium.
De
iis qui ob immunditiam extra castra ejiciebanlur et legibus
caeremonialibus iu deserto non observatis de quibusdarn
pro peccatis oblaliouibus de miraculo probalionis, de
zelotypia et ritibus in eadem observatis
qudani de
adulterio. 1121^28.-897904
Cap. VI. Nazarorum consecralio et oblatio; qibusque
verbis sacerdotes populo benedicant prsci ibitur. 1 128
22.Commenlariuni. Reslituilurordohistoiicusnarralio-
nisde principum oblationibus et qusedam de istis exponun-
lur
de Moysis principis in sancluario cum Dco colloquio
ejusque consectariis pro omnium praelalorum praxi..
115055.-92328
Cap. VIII. Candelabrietlucernarumlocus,siius, materia
ac forma, lasque et consecralio Levitaruni. 115559.-
927
30. Commentarium. Quibusdarn de candelabro et
lucernis explicali, traduntur rilus Levitaruni consecralio-
nis, aitasque seu obeundi seu cessandi labernaculi minis-
terium.
115963.-9.932
Cap. IX. Quo lempore debeanl niundi Phase celebrare,
et quo immundi. Nubes tabernaculum operiens, perdiem
columna nubis, per noctem ut species igms ducil exerci-
tum lotis quadraginta annis. 11636(i.-93156.
Com-
mentarium. Rursum restiluitur in narratione leinj orisoido
56.
de vestinm appndicubs.
1262-68.-101116
Cap. XVI. Adversus Moysen et Aaron seditionem mo-
vent Core, Dithan et Abiron, ainbiunlque principatum et
saccrdotium. Qua'propter nos vivos absrbt terra , ignis-
que 230 viros innsnmoflerntes interlieit, ac alios 14,700
murmuraiiles absnmit incendium, quod Aaron oratione
sua compeseit. 126875-101522.
Commeniarium.
Core invidia et generatim de ambitione
de dignitate
Levitas ri clerii de invidorum pita et pnelatorum di-
gnitate an Core, liatltan et Abiron vivi in inftnam per-
venerint de niurmurantium pna. 127588. -1021 52
Cap. XVII. Assumplis duodecim virgis a duodecim tri-
buuiii principibus, sola florel virga Aaronis fructumqu
producit , (|uo miraculo et iwlicio sacerdulium i 1 1 i a Deo
ci nSrmalur. Dliiric srvala base virga in tbernaculo les-
tiniouii. 128889.-103154. Commentarium. Qnaedam
exponuntur, nolatur triplexfuisse ntiraculum de virga Aa-
ronis, cujus viigas plures traduntur signilicationes.
128997.-103340
Cap. M III. De oneribus sacerdotum et exeiibils Levita-
rn i loco sortis liareditarise| primiliae et oblaliones ac Sa-
crificia saceidolibns, dcima? autem Levilis assignanfnr,
qui earum decimam rursuiu dabant Aaroni. 12971301.-
10
9
41.
Commentariurii, Evolvunlur quaedani prattser-
tiu. de sacerdolibus, de
i
rimiiiartim dccimarumque obliga-
tionis fandamenlo tam in veleri quam in nova lege, de
orte siii haereditale sacerdotutn ac Levitarum, et de de-
cimis give
:>
Gentiles sive apud Christianos.
i
_
130218.-1043
5i
Cap. XIX. Ritnsparandi aquam
lustraiionis
tradilur : ex
cinere vaccae ruise liebat aqua expiationisqua vari imiiiun-
ditire abluebantur. De morienle in taberstculn et vase non
liabente opprculum, ac tangente cadaver bomiiiis. 1315
18.-103356.
Commentarium. De immolaiione
vaccae
rufa3 et hujus cinerum usude immunditia ex e.-d.ivem
taclu et
i
urilic.ilionis rilibus. 131828.-105564
Cap. XX. Maria moritur. Murmurante populo aqua finit ,
e rupe. Moyses et Aaron offndunt Deum ad aquas conlra-
dictionis, ideoque privanlur ingressu terrae promissa. Ne-
g.mte iransiliiui Edom, diseduntad montem Gor.ubi.cou-
spcrato in summum sacerdotem tleazaro,
moritur Aaron
ipsius patrr. 1328
32.-1063C8.
Commenta' ium. Non-
nulla exi licantur
|
raeseriim d - gesiii in
deserlo a Movse
relatis, mansione Cades et Marias mortedp
tli: rilate
Moysis erga popiilumde aqua erupe educla,
Moysis pec-
cato ejusque pnade i>lacida Aaronis morte.
133243.-106776
Cap. XXI. Vinriiur ab Israele Cliananaus rex. Serpen-
lesin populum, ob itineris ldium, aqua? penuriam, mannaj
rtauseam, nitirmuranlem, itnmiitunliir; (pin-, un morsibus
erectus serpens aenens medetur. Selion et Og reg' s vin-
cuniur. 134347.-107580.
Commeniarium. l'auca
evolvuntur, maxime de triplici borma seu anaibewal,
serpenlibus ignilis el serpente nro ejusque mysiiiasi-
gnificaiionede qiiorumdam verborum,
p 19 et 20, signi-
licalione tropologica et nonnulls alis vocibusTalmudicc-
rumde Oglabella. 13759.-107990
Cap. XXII. Bis vocatur Baltani a Balac rege Moab ut
Israelilis maledicat; quem anglus asina Inqui nie corrlpit.
135964.-108994.
Commentarium. Exporiunlur qu-
dain
,
potissiuium de 'Balaam propheta diaboli ejusqtie
simonia, ac de asina loquente. 156476. -10931102
Cap. XXIII. Balaam, exstructis aris, part se ad maledi-
cendum Hebraeis; scd loco maledicrinnis benedicit semel
atque terum populo Isral, multa deillo vaticinai us. 1376
79.-11.01 00. Commeniarium. Deseplem aris a Balac
erectis el Balaam cum ahgelo Dei ocurrente colloquio
ejusdem mali prophet mens ad tempusa Deo immuiata
plura de morte justorumde seteris lum Balac tum
Balaam verbis et rliinocerolis robore. 157997.-110520
quas-
dam de aliis tribubiis et Levitisde iis qui remanserunt
ab allero populi in Sinai censu. 1620.-1520
Cap. XXVII. Filias Salpliaad, dficiente proie masciila,
patri succeduni in breditatem ; dicitque Dominus Moy-
sen moriturum, ubi ex monte barim terrain promissio-
nis conspexerit, sibique in ducatu populi snbstituerit Josue.
2023.-1921. Commentarium. De brerediiate apud
Hebrosde verbis Domini ad Moysen et Josue elerlione
dedivisione auclorilaiispost Moysen et generatim dignio-
ribus offieionim collatioue. 23
51.-2552
Cap. XXVIII. Scrificfa quolidiana et diei eeptimi alque
calenilariim; prasscripljones de duabus solemnitatibus Azy-
morum et Ilebdomadarum. 31
35.-5136. Commen-
tai ium. De significalione sncrilicii, incensi el holocausti
sempiterni in hocce capile et sequeulidesciibuntur litus
jngis sacriliciide calendario, Neoinrnia et sacriliriis in
ea offerendisde fosiorum concuirenliado quibusdam
ritibus.
5542.-5542
Cap, XXIX. Solemnitates mensis septinii et quid in cis
oflerendum sit ;
nempe solemnitates Tubarum, Expiaiio-
nis et Tabernaculorum, qua? octo diebus varias liabenl
oblaliones. 4246.-4148. Commeutariuin. Pauca clu-
ctdanlur.
4647.-47 18
Cap. XXX. De voto ac juramento virorum, etqnando
77
NU.U
OBS
278
puellarnm atque wxorum vola seu
juramenla rata sint vel
irnia 4749. -47- -5-2. Commentarium.
Plura de volo
evolvuntur, et statuitur ipsius irritationem apud Hebros
non fuissejuris naturae.
^
53.-51
54
Cap. XXXI. Caesis Madianilis
jiissu Dei, virgmes solae
reservanlur: sbstanlia
ex aequo dmditur puguaniibus et
plebi, primiiia- sacerdoti
ac Levilis traduntur, gi-auae Deo
cum donariis ouVruntur
qund nullus Hebraeorum occubue-
ril. 5558.-5560. Commentarium. Nonnulla cxpla-
nantur polissimnih de
vasis sanctis ad bellum delatis et
Phim es ipsis praefeclo,
de diserelione vrginum Madiani-
larum a corruptis, de
expiatione supellicis captae, de divi-
sioue praedae, de causa primaria oblationis auri posl viuio-
riam de duodecim
justi belli causis.
5866.-5008
Cap. XXXII. Filiis Ruhen et Gad et dimidiae iribui Ma-
nasse. qnod pecoribus
abundarent, portiodatlir transJor-
danem modo frlrs suos in terrain promissions armati
Jjrsecednt.
6671. -6774.
Commentarium. Pauea
explicanlur de poslulalione
filiorum lluben et Gad.
' l
7176.-7378
Cap. XXXIII. Mansionibus
42 filiorum Isral per varia
loca in desertorecousiiis, Chanaoaei a Domino jubcntur
inlerimi. 7680.-7784.
Commentarium. Raiionum
quadragesimalium sigmficatio et origononnullis lucida-
tis plur'es traduntur causse cur Deus jusserit deleri oinues
omnino Chananreosmystice exponuntur 42 mansiones de
tolidem viis quibus fidles tendunt in ccelumplur.es tra-
duntur causae quare Salomon
inProv. srripserii : Justorum
autemsemita quasi lux splendensprocedit, et crescit usque
ad porfeclam diem.
8089.-8392
Cap. XXXIV. Terrae
promissionis situs et limites juxla
quainor orbis plagas; eaque sorte dividenda pracipilur,
additiseoruui nomiuibus qui eam dividant.
8991.-91
94.
18. Commeniarium.
Evolvilur et reslringilur lex de non
nubendo extra iribum suamde concordia Clirisli gna-
logie apud Maithum et apud Lucam. 11520.-11722
Praefaiio.
5G768.
Cnput primum. Quseslio prima. An et quomodo diffrt
haec eoumeratio Israelilarum ab ea quae refertur Exodi
xxxvm, el ob quem finem facta sit. 56770. Quaest. IL
Qnales fueint principes tribuum, et cur Moysi fuerinl ad-
juncti.
^70
Cap. IL Qusestio unica. Quae tribus mililarent sub quoli-
bet vexillo.
57172
Cap. III. Qusestio prima. An per custodias Levilis prae-
ceptas congrue intelligantur vigiliae nocturnse. 572- 73.
Quaest. IL De numcraiione Leviiarum. 57374
Cap. IV. Quasiio unira. An supra niensam proposilionis
Deus mandaverit semper panes esse, eliam cum porlare-
tur per deserium.
57577
Capp. V, VI. Qusestio prima. Quomodo pro peccato in-
justiii hic praescribatur reslituiio summae capitalis et
quintse insuper partis. 57778. Quaest. IL Quaenam re-
monise adhiberenlur, dum marili uxores. de adullerio su-
;
spectas, explorabani
per aquasmaledieias
57879. Quaest.
III. De volo et consecralione Nazaraeorum : item de forma
beoediclionisquasacerdotesbenedicebantpopulo.
57981
Cap. VII. Qusestio unica. Quo lempore l'acia sit oblalio
per principes sillgularum tribuum. 58183
Cap- IX. Qusestio unica. Annie servelurordo historiae et
temiioris, et (inando iinmundi debuerinl celebrare Pa^ lia.
58386
Cap.
X.
Quseslio prima, An Hebraei primo venerint in
deserium Pliarun, et quis servalur ordo dum castrorum
acies proficiscebatur. 58687. Quaest. IL Quisfuent islo
Hobab, de quo v. 29. 58789
Cap. XI. Qusestio prima. An murmiir populi ob laborem
ilineiis etdesidi rium carniuni lueritunum et idem. 589
de lemil
porlarum custodibus, Levilaium ollieiis et aliis nonuullis.
929-40
Cap. X. Sanl reprobatus a Deo propier varias iniquila-
tes a Ptiilsibseis oci -iditur eum filiis, ejusque capite al)
bosiihns amputato, reliquum corpus eum liliis s pelitur a
\iris
JaDes Ualaad. 95942. Coinmenlarium. Paucissi-
ma, praeserlim de Saulis morte evolvuntur. 94144
Cap. XI. l'nctus David in regem
,
expulsis ex aree Sio-
nis Jebusseis, habilavil in Jrusalem, slipalus polentissi-
mis ac sirenuosissimis militions, quorum beroica gesta
narramur; ooluit David dcsidcratam bibere aquam, po
quoJ eum ioriium suoruni periculo allala esset. 9i3
"10.
Commentarium. De Isral concursu ad Davidem post
Saulis morlei) paucisque al is. 919
54
Cap. XII. Qui Davidem fuerant secuticum fugeret Sau-
lem, et qui postea ex omnibus iribulnis veneruui ut eum
regem constiturent in Hebron. 953
60.
Commenta-
rium. De Saulis parenlibus Davidem adeunlibus, rgis
caulione et probaiionibus, alque aliis quibusdam.
959-68
Cap. XIII. A Carialbiarim reducilur area Domiui de
Domo Abinadab, omnibus Israplilis rum Davide luden-
tibus ; sed quia Oza arcam conlingens a Dom no percutitur,
avertit eam David in domum Obededom, cui eo lempofe
benedicit Domjnus. 96770. Commentarium. De pieta-
te et bumililaie Davidis in proponendo proposilo circa
arcain transf'erendani, paucissimisque aliis. 90972
Cap. XIV. David, acceptis a rege Tyri lignis et arlifl-
cibus ad exstrupndam sibi domum ,
alias ducil uxores ac
miillos giguii liberos, et consullo Domino bis cdii Plii-
listbos. 97376.Coinmenlarium. Nonnulla, maxime de
Davide in regem conlirmato et Pbilistborum in cuindem
odio evolvuntur. 97578
Cap. XV. Parato tabernaculo
,
deducitur magno eum
apparalu area Dei in Jrusalem, eoniilante omni Isral,
6acerdoiibus vero ac Levitis juxla officia sua ministranti-
bus ;
Micbol despicit Davidem eoram arca sallantem, in-
dutum stola byssina et pbod lineo. 97782. Commen-
tarium. De veteri tabernaculode filiorum Levi purifica-
tione ,
translalionis solemnilate
,
sacrifiriis horomque
omnium sensu moralide Davide ejusque zelo atqu Mi-
cbol cavillaiione. 98190
Cap. XVI. Constitula arca in tabernaculo fderis, obla-
tisque viclimis, et populus a Davide benedicitur, et epu-
lum prabetur
;
ordinautui- varia Levitarum minsteria eo-
ram arca, interposito canlieo divin lau'dis. 98996.
Commentarium. De
Satana contra Isral insurgente et cnsp populi , de Oman
area? prelio, de loco sacrificiorum Davidis post pstem et
quibusdam aliis. 103340
Cap. XXII. Praeparat David uccessaria ad audificauduo
teiiiplum Domino, quod Salomoni prsecipit ut exslruat
Deumqoe smper sedulo colat, exbortans principes ut 111 m
sinl auxilio. 103944.
Commentarium. Dp Davidis dis-
positionibus ad templum dificandum
de ejusdem civ-
liis et ad Salomonem et principes verbis. 1045
52
Cap. XXIII. David senex , Salomone rege desigualo,
niinieratorum Levitarum officia dtermint. Moysis lilii
Levitis annumerantur. 105156.
Commentarium. De
Levilaium numro
de ordinibus sacerdolum et Levita-
rum a Davide constitulis de sancluarii pondre aliisque
nonuullis. 105362
Gap. XXIV. Familiarum Eleazar et Itliamar classes seu
vices viginti quatuor in ministerio Dominl a Davide dsi-
gnante, reliquorumque Levitarum ramifia: suniliier sorte
distribuunlur. 106166.
Commentarium. Pauca evol-
vuntur, maxime de geuealogiarum ulililaie et Eleaziri fa-
mili.T prsestantia. 106370
Gap. XXV. Ex liliis Asaph, Heman cl Iditbun canloribus
psaliis ei eiiliarsedis viginti quatuor l'amiliae ac vices sorte
distribuuntur. 106972.
Commentarium. De Davidis
i
oiestate in res sacras, rilu ab eodem ordinalo, nonnullis
aliis ac rrdiuuin dispositione per sortent. 107378
Cap. XXVI. l'empli janitonim ex Levitis varia; classes
designahtn'r, et qiue portaqua familia sit cnslodienda
sorte dispinitur; item qui tliesauros et vasa sacra custo-
diant. 107782.
Commentarium. Nonnulla elucidanlur,
praesertim de janilonbus et eorum cellulis, atque de prda
Domino .sacra ta. 108190
Cap. XXVII. Recensentur duodecim principes, quorum
singuli suo mense viginti quatuor millibus praaerant; ad
hue principes seu praefecti tribuum, tliesaurorum, reli-
qiueijue subslantia rgis n censeulur. 108994.
Com-
nentarium. Quaedam exponunlur, maxime de militari
DaviJis reginiine. ejusque olliciariis acuivitiis.
10931102
Cap. XXVIII. David, praaparatis ad Lempli sedilieationein
omnibus necessariis, Salomonem universosquo principes
convecalos exhortator ad mandata Dei custodienda
,
prae-
scribilque Lraditam sibi a Deo foimam templi sedificandi.
110106. Commentarium. Evolvuntur qudam Davidis
verba tiirn ad Salomonem tum ad populum de rbus ad
templum Salomoni a paire tradilis; 110514
Cap. XXIX. Recensentur impenses a Davide in sediiicium
templi pr;e| aralte, quibtis principes ac populus plurima
adjiciunt donaria; David benedicens Dominum orat pro
Salomone ac populo; el sacriliciis eum ingenti laetitia obla-
tis, ungitur secundo Salomon in regem pro paire Davide,
qui auuo regni quadragesimo in pace quiescil. 111320.
Coiniueniarium. (Juadan) de pretiosis lapidibus et Da-
vidis verbis elucidanlur et evolvuntur. 111923
IL In sccunclum Paralipomenon librum commentarium.
XI, 11271500. Traduntur Latine etGallice singula capita
eum suis brevibus Latinis commentariis.
Cap. I. Oblatis mille bosliis a Salomone in Gabaon, Do-
niinus illi nocte appan nsdal ei petilam sapientiam, additis
di)iiiis ei gloria; post qu currus et quits congregat.
1127
30.
Commentarium. De pelitione Salomouis, pau-
cisque aliis. 1131 34
Cap. II. Ordinatis pro templo a3dificando aiehileclis et
operariis, Salomon eum rege Hiram convenit de millendo
erudito artifice, lignisque ad templi slrucluram casdendis.
1133
56.
06.
de Joakim a
Nabuchodonosor oppressione et ejusdem
abominalionibus
de misericordia Dei erga Judam
de regni et Jrusalem vastalione
de causa duralionis
caplhualis per septuaginla annos de Cyri , Deo inspi-
rante, in Jud;eos misericordia. 1449
60
Paralipomenon ex libris quidam lexlus examinanlur.
11,98387.-76869
26.-408
10
-
552-54. Mors Jesu. 710 16.-554
59. Crura Jesu
non
Iranguntur. 716.-559. Latus Jesu
perfoditur. 717.-559
60. Jesu corpus pollinciunl et sepeliunt Joseph
et
Nicoderhus. 717|s. -560. Jesu sepulcrum.
71819.-
56061. Jsus descendit ad inferos,
etpatriarchasinde
educit. 71922-56164. Jsus
reviviscit. 722 -- 45
-
564 81. Jsus humilies peccatis absolvit. 715
52..
58187. Jsus peccata hominum ipso
porlavit.
752"
53.-58788. Houii ns sanguine
suo redemit. 75359 -
58892. Jlaptisniuni Jsus instiliiil
, 65961-59294
Jsus asceiiiln iu clum. 762
64.-594
90 philo*
stratus de Apollonio Tyaneo refellitur. 76474
-506604
591
INDEX ANALYTICUS UNIVERSAL1S.
292
Jsus est ad dexteram Dei Patris. 77475.-00
4
03.
Apo-
sii !i
,
pastores l doclors. 78990.-615 16 Prprriul-
gaiio Evangelii. 790-95.-61621. Discipoli , lest s
ejus. 79398. -6-215-2.
Discipulorum marlyria.
798*
802. -6-22
26.
Discipulorum coneordia.
805. -62627.
Vocal io geiiiium. 80.424.-627-43. Docirina ChrisUa-
na corrnptos bominum mores emendai. 82523.-643
Introductio in Pentateuchum. V,
9
36.-9
32.
Argumentum Penlateuchi gnrale; argumenta specialia
proGnesi, pro Exodo, l.evilico et Numeronim libro,
pro Deuleronomio. 9
10.-9
11. Argumenta interna pro
aciore Moyse deducuntur lum ex charactere scriptoris;
lum ex rebns histnricis, religiosis, politicis et ographi-
cis in dicto libro relalis; tum ex proprietntibus lingua et
styli; tum ex dispositione et forma ejusderti libii; lum ex
teslimoniis expressis et iteralis Pentaleuchi aurions Moy-
seu sedicenlis. 1015.-1115. Argumentum Pentaleuchi
omni atate publie nptum et quidem uominc legis Jehov,
li'gis Moi/sis, litiri Moysh tiam (pioad Genesiin. 15
19.-
1518. nterpolaliones Pentaleuchi cujusuam sint gene-
ris. 1920.-1819. Pentatruchum non recentiori vo
fuisse ronipilaium ostendiiur proeserlim ex Samaiitano
Penlaieuclio, atque exhibetur argumenta contra ipsius au-
Ihentiam
i
rolata non recte concludr. 2024.-19
22.
Slatuilur Pentateuchum a Davids tempore ad Esdram non
fuisse refictum. 2426.-2224. Moysen ifisum scripsise
vcl nolariis dictasse Pentateuchum. 26. -24 Asseriiur Ge-
nesiin collectam esse ex anliquis document is quorum .Tias
expendiiur, (ides b1storicastabililur,nltquilasdgrisc|lur,
et ratio digeslionis expouiuir. 2634.-2450. De edilione
et division e Pentaleuchi. 3436.-3032
In
Pentatruchum
atque in Gcnesim potissimum dis-
sertatio. V,
10031(5.-809-20.
Pro reruni argumente,
vide arllcuum
Genesis, ad finem.
Idem feslum
consideralum
tain apud Jndaeos quam
apud Chrislianos.
VI
,
932-43.-748-38
Peor. V. Beelphegor.
Perdition, D. A. Sens de ce mot.
Jll, 1151
Perdrix. D. A.
Plusieurs
espces, sa chasse, son nom
hbreu
111,113132
Pre, D. A. Plusieurs sens de ce mot. III. 1132
Peregrini apud Hebros.
11,1 I93.-93d
Ad
perfeclionemindesinenter
ten^eudum.^
^^
Pergame, ville, D. G.
111,1444
Pergamem usus ad scriptionem
or.go.
{m m
_
n
Perce, ville, D. G.
, . ,
IN
>
iUi
Perles, D. A. Leur origine et leur pehe.
III, 1132o
Permutatio, tertia species secundi
Cabbalae generis.
"XII, 434. F. Cabbala.
. .,
Periander, unus ex septem Grcci sapienlibus. Hujus
ethica
Xv II
,
637
Perse, empire, D. G. Origine de sa population, sou
tendue ,
son histoire.
III 111145
PekspOUS, vil) , D. G. Sa position
,
fertilit de son sol,
ses ruines et ses
antiquits.
^'
^
^
Persia. II, 1059.-827. Persarum
rrgnm chronologia a
Cyro ad Artaxerxen. XII ,
1718. Ab Arlaxerxe ad in-
choatum r.gnuni Darii Nothi.
10970
Persica UNGUA.
De inilla variarum linguarum nux-
tura.
1,
581.-10563. Quinani l'uerint illius anliqui cha-
racteres ignoralur.
Ibid. et 70 i
-.">03
Persic
versiones.
An fucrit antiqua yersio Per-
sica 1,58182-46566. De recentioribus Pers. vers.
Pentateuchi. 58283 et 703.-466. Psalmorum et alior. lib.
583-81 et 703.-46607. vangeliprum.
381
- 86.-46768, gt716
18.-573-74
Personje divin.
lllarum attribta propria.
XIV ,4148
PERSONiE sacre.
I,
1322-29.-1035-41
Pest, litteralissensus juxta Hebro^
^
_
^
^
Peste, D. A. III, 1155. Peslis ,
calmitas regionis'He-
branrum, II, 1075.-840; 1 198.-938
Ptra
,
ville de l'Arabi , D. G. Sa position
,
sou com-
piero.
PetrcsS. Ptri priorEpistola ad Judos direela videlur
sciipla fuisse Homa anno Neronis
8;
posterior ad eos-
dem fuit missa anno Neronis 12. I,
12')31.-105
06
(Jninamauclorosrejecerunt
secundam Ptri Episto-
lam, et quaenam concilia illatn pro canouica
habnerunt.
1
,
2223.-20
In Epistolam Catholicam I B. Ptri apostoli Fromondi
prsefalio. XXV, 73334.
De hujus Epistohe perptua
canonieitate
,
tempore et loco seriptionis.
De iis ad quos
fuerit scripta. De ejusdem Epistolaj argumente et ob-
scuritate.
73334
1a Epistolam Catholicam I B. Ptri commentaria.
XXV, 733818. - Referuntur singula capita Latine et
Gallice
,
cum suisLatinis commentariis.
Cap. I. De vocal ione ad lidem et vitam aelcrnam, de
qua PropheUe valicinati sunt. 73358. Coramenlarium.
75754
Cap. II. Credentcs sunt genus eleclum. Ab omnibus
mundanis abslinendum. Superioribus obediendum. 7.5
1580.
Dissertation sur l'anne de la mort et de la pas-
sion du Sauveur. 137990.
Dissertation sur le temps
auquel on clbrait la Pque des Juifs.
13891410. F.
Histoire evangel'que.
Pezzon chronol. iinpugnatur.
IU> 152o84
Piiahat-Moab, lieu, D. G.
m,
U*6
Phaleo, I). G.
111,1446
Phalloni, ville, D. G.
1". 6
Phalti, ville, D. G.
W, U4G
Phanuel ou Pueniel, lieu, D. G. III, 1446.
Phanoel, ville. D. G.
IH,
Ul6
Phara, ville, D. G. 111,1446
Phauan, vaste dsert de l'Arabie, I>.
G.
Il), 1446 47
Piiarao.
Pharaonis noiniuis appcllirtivi /Egvpti regum
Clymologia. V
108*283.-873
95 INDEX ANALYTICUS UNIVERSALIS.
26
Quales et qui luerint Pharaones /Egypti reges tem-
poribns lum Josephi tum Moysis. III, 160191
Pharaon, nom commun dos rois d'Egypte. D. A.
III, 1155
Phabathos, ville, D. G. III, 1417
Phares. F. Phajios.
Phar s.ei.
De illorum origine et doclriua. XXII,
60303. Pliarisorum doclriua, disciplina morum, tra-
diiionrs. II, 109093.-1010 12
Pharisiens, D. A. Rputation de sainlel et de science
dont ils jouissaient ; leur orgueil. III, 115334
Piuros, lieu, D. G. 111,1147
Phvrphar, rivire, D. G. III, 1447. F. AbaNa.
Pharubim, lieu.D. (1. III, 1417
Phase dupliciter sumi solet in Script.
II, 182-83.-143-44
Phaselides, villes, D. G. III, 1447
Puasga, sommet du mont Hbo, D. G. III, 1417
Phaturs (pays ou terre de), D. G. III, 1447
Phan, ville, D. G. III, 1447
Phcgor. F. Beelphegor.
Phlkthiens, D. G. Leur pays. III, 1447
Phenicie, p:iys de l'Asie, D. G. Son tendue, son aspect,
ses villes principales, son commerce maritims, conjectures
sur son nom et l'origine de sa population, sa haute civili-
sation, son gouvernement, ses murs, son aille.
III, 144750
Chanaam.
III. 1430
III, 1430
III,
1450
III, 1450
Huma e
-126.-102
PlIEMEL. F. PhANUEL.
Pjierezeens, peuple, D. G. III, 1430. F,
Pue^pomim, lieu, D. G.
Phetrosim, I). G.
Phihahirtk, lien, D. G.^
Philadelphie, ville), D.
G.
Pu;lemo. pislolaun Pah d l'iiilomonem
Vinculis anno posleriore dalam esse constat
I, 125-
-
14.
Conmi. 121326.
Corol. piet. 122526
In Epislolam ad Philippenses Wouters dilucidatio.
XXV,
.",75s.i. Ouesi. I. Qnid hc Epi tola contineat.
573
76.
Primitiarum obligalio ejusque fundamenla varia
in ulraque lege. VI, 130506.-1046
Primitiva. V. Primiti.t.
Primogenita. II, 1559.-1049
Primogenitus apud Hebrasos. 11,1181.-925. Primoge-
nili jura apud Hebraeos. V, 942.-76061
Principtom.
De Deo ut est principium omnium crea-
turarura et de harum prascipuis universim ac speciatim ex
Scriptura sacra, I, 117792.-95344
Privatus spiritus insufficiens est et periculosus in Scri-
pturse interpretatone.
1,
15558.-12527
Punn.vTicA piscina qusenam fuerit. XXIII, 89798
Proceres civitatis uebraicjE. II, 1218
19.-955
Procuratores Romani. If, 1254.-967
Pbodigu vera a Dclis in quonam discrepent. V. Miracula
Tera ficlaque, elc.
'
Prodigia magorcm Pharaonis. V, 122328.-98790.'.
V.
DlVINATIONES.
Prolgomena Marchini. III, 17484. F. CONSPECTl'S
TO'I'IUS CURSUS.
Proloc.us
galeatos I, 101518.-80710
Promjmeni/e quid, et .Tiular-is nom festa. XII, 102952
Prophtie et pROPHETiiE generatini speclati. IV, 597
(552.-65196. lie
pro| lu tiarum momenlo ad veritatem
Christian; i
dslruendam. 597.-651 52. Dalnr
propria prophetae significatio et exponuntur varii sensus
vocs prophetare in icripturis, qui sensum strictum non
excludnnt. 597600.-65254. Prophetas Veteris Testa-
ment! non fuisse tanlum concionatores et adhoilatorespo-
INDEX ANALYTICUS UNIVERSALIS.
30s
puii
,
multo minus fanaticos, superstitionuro
fabularumque
lautores, 60001.-65457. Ostenditur artem
propnetndi
non apud Hebrseos fuisse tradilam, ac in prophelaruin
scholis discipUlos nonnisi in studio, contemplatione el lec-
lione sacras Scripturae, alque in cantandis hymnis et laudi-
bus divinis fuisse exercilos. 60406.-65759. Falsum esse
ad vaiicinanduni prophetas sese inebriasse
, vehemeuter
corpus agitasse, sese omuino nudos exhibitos fuisse (quod
exigenleDeo non repugnaret), et aliaindecora egisse. 606
10.-65962. Slatuitur vini pr'opheticam homiui nalura-
lem esse non posse utpole ad fulura coniingentia spectan-
tem sinenlla cuiii eisdem connexione, etdiluntur Spinosas
objecta de disposition^ lempramnli corporis, vividiore
imagination^, divcrsilute opinionumprconceplaruni et aliis
absurdis. 61018.-66268.
Demonstratur probari impos-
sible esse exemplis brulorum , hominum, aul dasmonum
futura coniingentia absque lumine supernaturali videri
posse, et queedam objeelioncs prasserlim de idolorum ora-
culissolvunlur. 01821.-668
71. De diversitale styli pro-
phetarum et prpheliarum obscurilaie raliones exponun-
tur 621 25.-67174. Plures produntur causse ordiuis de-
fec'tus in prophetjis. 62528.-67476.
Omnes prophetias
Sci ipturse non esse altegorias allegoriamque non rem
ina-
nem esse, sed aliquando perutilem ostenditur. 62831.-
67679. Ex Christi, Aposlolorum, ss. Patrum tstimoniis
et ex nliira rei eyincitur prophetias esse argumntum ef-
licax ad veritatem Christianse rcligionis stbi!iendarh.'631
34.-67981. Prophetias eflicaciler vi solius historici
leslimonii probare; ipsasque, nedum de sua ceriiiudine
ob longissimam temporum suecessionem .-limitant
, quasi
certiores effici. 65458.-6818i. Eventus non foriuiio
cum prophetiis concorda're. 658.-684. Prophetas non sibi
contradicere. 658.-685. Prophetias stricte dictas non con-
difionalas expresse vel implicite semper esse aul impletas
aul inipleud is : quoedam elucidantur. 65845.-68389.
Libres prophetarum Veleris Teslamenti authenticos esse
maxime d" Daniele Jeremiaque demonstratur. 64545
-
68990. Prophetias non falsis sectis favere. 645.-690. Ho-
mmes nequam et peccatores quandoqne habere propheti-
cura spiritum utpote gratiam gratis dalam. 64547.-690
91. Donum prophetias nlli a Deo comrrumicari ad lalsam
doctrinam confinnandam. 64748.-69192. Dantur vera?
prophetias characteres. 64849.-69293. An au origine
niinidi usqne ad ullima Ecclesia? tempora dati sint prophe-
tas? 64950.-69394. Quomodo inielligendum illud : Lex
el prophet mque ad Joannem? 650.-69*. Quinam et quoi
numro dicanlnr prophetas Veteris Teslamenli? Itiid. Quo
leni|iore prophel as majores et minores prophtaverint, et an
eo ordine quo in sacris bibliis ponuntur. 651
52-69496
V. voecs : Isaias, Jeremias, Baritch, EzEcniEL, Damel,
Ose, Jol, Amos, Abdias, Jonas, M;ch.eas,Nahum. Haba-
CUC, SOPIIONIAS , GG.US
,
ZACHARIAS, MaLACHIAS, JOANNES
vel Apocalypms.
Prophtie minores.S. Hicronymi in duoderim prophe-
tas minores praefatio. XX, 44546
In duodecim prophetas minores Calmeli prolegome-
non. XX, 44730. De duodecim niinornm prophetarum
nomine et excellentia maxime sub historico respectu, ac
de regionibus in quibus singuli prophetarum. 44748. De
auctore ac tempore collectionis duodecim prophetarum
niinornm. De horum ordine juxta Hebrasum et Vulga-
t'am
de eodem juxta Septuaginta de eorumdem or-
dine chronologico. 44850
Prophetarum de collegiis apud Hebrteos. IX, 39598
Le Pen-
tateuque, attribu Mose, est incontestablement de lui,
comme le prouve surtout son existence parmi les Samari-
tains; d'o il suit que toutes les prophties qu'il contient
et surtout celles dont l'accomplissement est postrieur au
schisme des dix Iribus, sont vraiment divines.
Enum-
ralion de ces prophties. 25064. IL Des prdictions tem-
porelles contenues en d'autres livn s historiques de l'An-
cien Testament.
Seconde partie.
Des prophties vrifies dans la
personne de Jsus-Christ et duns son Eqlise. I. Messie
promis aux Isralites. Dveloppement successif de cette
promesse. Epoques de son accomplissement dsignes.
texie des
prophtiesde Jsus-Christ, de S. Paul et le S. Jean. 565
Ce qu'il
y
a d'essentiel dans cet oracle expliqu convenablement
est trs-intelligible. Vrai sens de cet oracle, exprim
en termes figursl'esprance qu'il fournissait en tait le
butson accomplissement en Jsus-Christ. 61726.
90. Commentarinm.
889900
Cap. VI. Sponsori ut fidem datam liberet laborandiun;
pigrum formic exemplo excitt ad laborem; aposlatam
desiribil; sex qu:e Dominus odit; exhorlatur ad legis cu-
stodiam, atque mulieris pulchritudo non concupiscatur, sed
consortium vitetur adultra;. 899904. Commentarium.
90318
Cap. VII. Hortatur adolescentem ad sapientiae am-
plexum, etmandatorum custodiam; alque scorloium blan-
dilias quos late describit evitet. 91720.
Coiumenla-
rium. 91928
Cap. VIII. Sapienlia ad sui amplexum invitai, se qno-
que muliis modis commendat, qundque sit Deo coaeterna,
cum ipso cuucia componens; qnani quaerentes, beati ; sper-
nentes vero, miseri tandem vadent. 92730.
Com-
mentarinm. Fusius explicantur
ff
a 22 ad 31. 929
46
Cap. IX. Sapienlia, dorno sihi sedificala, omnes ad so
alliiit, vilam prorogat, et a muliere slultaac vaga librt;
porro eruditionem et correptionem non suscipient impius
aederisor; sed juslus et sapiens. 94548.
Coinmenta-
rium. 94756
PARABOLE SALOMONIS.
Cap. X. Alternat sermonem de Ulio sapiente et stulto,
justo et impio, oprante et otioso, simplici et pravo; de
chari late et odio; de bono linguae ejusque malo. 95558.
Commentarium. 95976
Cap. XI. jquilatis et justiti cterarnmque virtutum
commoda, et viliorum ae vanaruni divitiarum incommoda.
97578.
Commentarium. 97778
Cap. XII. Vicissira loquitur de diligente disciplinant
et
eam odiente; de impio et justo, oprante el otioso
, slulto
et sapiente , et de bonis ac malis lmguae
, 9971000.
Commentarium. 999
1016
Gap. XIII. De filio sapiente; de oris cuslodia el incon-
siderato ad loquendum
;
de paupere divite et divile pau-
pere, lucerna impiorum
,
substantia festinata et dilatione
spei ;
oimiia cum cunsilio agenda , et cum
sapientibus
gradiendum ;
de parcente virga, et insaturabili ventre
impii. 101518. Commentarium. 101752
Cap. XIV. Sapientiae ac slulliiiae vari conditiones
;
prudeulta quivis status dbite regulalur
,
qua quis ad mi-
507 INDEX ANALYTICUS UN1VERSALIS.
308
sericordiam movelur et afectiones moderatur
; vilia au-
tein perJunt hommes. 1031
36.
Commenlarium.
1038-3*
Cap. XV. Rosponsio mollis
; lingua sapientis , l immo-
derata ; foriiludd domus justi, vicitmse impiorum ingratse;
omnia Deo nota; cor gaudens;dies pauperis mali ; secura
meus; vocariad olera ; \ir ircundus et rixosus; laus pa-
lientis; iter pigrorum; domus superborum; lide et mise-
ricordia purgautur peccata ; de abjiciente disciplinam
;
laus thnoris Domini et liumilitatis. 105358.
Commen-
larium. 103770
Cap.XVI. Homoanimam pr.-eparat.Deus spirilmim fion-
deralor, linguam viasque hominum dirigit, omnia propier
seipsum operans, oui abominatio est omnis arrogans;
misericordia redimuntur peccata
;
pondus et statera Dei
judicia; indignaiio et clementia rgis; laus sa pi enti se,
prudentiae, erudiii, ac dulcis in verbo, et patientis; vitu-
peratur insipiens et perversus; sortes a Domino tompe-
raniur. 106972.
Commenlarium. 107186
Cap. XVJl Buccella sicca cum gandin
;
servus sapiens
;
Domimis corda probat; despiciens pauperem; gandens
de alterius ruina ; corona senum; celans delictum ; fauus
in stullilia confidens; stuito inutiles divitiae ;
aliam faciens
domum suam; omni lempore diligit amicus; amicus gau-
dens et spiritus tristis; slultus tacens. 108588.
Commenlarium. 10871 102
Cap. XVIII. De recessu ab amico; de incorrigibili
;
non
deviandum a verital s
;
os stulli
;
jusius se accusans; fra-
ter juvans fratrem ; Froctus oris; millier hona elmala; lo-
calio divitis et pauperis; vir amicabilis. 110104.
Com-
Dii ntai iniii. 1 1031-4
Cap. XIX. Pauper ambulans in simplicitate; diviti ad-
i cos ; verba seetans, falsus (eslis; non
dcent
sluliuir .liviiiae ; doclrina per patiniiam probalur; ira et
bilaritas rgis; mulier litigiosa; uxor prudens datur a
Deo; pigrilia
;
prscepti cuslodia
;
misericordia in paupe-
rem
; eruditio lilii; acceptio conciiii; vir meidax; limor
Domini
;
pigrilia; pestilens, iitobedieus parentibus
;
lestis
iniquus; derisores. 111310.
Commentarium.
1113-52
Cap. XX. Luxuriosa res viuum
; de peccante in regem,
et relinquendis contentionibus; piger propier frigus non
laborans
;
rex in solio
;
nemo potest dicere i dura se
babere cor; pondus et pendus: Soinnus non dilig ndus;
malum est , dicit emptor
;
|
anis mendacii ;
revelans my-
sti ria; non reddendum malum pro mal ; devorire sauclos;
fesliuata hsereditas; misericordia, ventas el clemenlia
roborant ihronum regis. 1131 54. Commenlarium. D;
hydropisi in muliiplici sensu. 1153
52
Cap. XXI. Cor rgis in manu Domini , cui misericordia
etjudicium magis placent quam virtimae; inique thesau-
risaus; m-liiis esi sedere in angulo domatis
,
quam etc.
;
obturans aurem paupefi , etc. ; chligens epulas; pro justo
dabitur impius
;
qui cusiodit os suum; desideria occidunl
pigrum
;
non est .sapientia contra Domimnri; equus paratur
ad bellum
, etc. 1151 54. Commenlarium, 115370
Cap. XXII. Laus boni nominis; calbdus videos malum;
adolescens juxla viamsuam; seniinans iniquilatem
; deri-
sorem ejice; diligens conlis mundiliam
;
dicil piger : I.eo,
etc.
; os alinas
;
slultiiia in corde pueri; calumnians pau-
perem; udienda est sapientia; vitandisponsores; termini
antiqui servandi; velox in opre suo, eic. 110972.
Commentarium. In librum leitium Bayui prset'atio.
1171-80
Cap. XXIII. Quomodo sit edendum cum principe; non
appetendae divtiia?, neccibi invidorum
;
non opprimendi
pu, illi
; ca'stigndus puer
;
qusrenda sapientia ; fugiendi
peccatores et gu.l dediti; bonorandi parentes; fugienda
meretrix et ebrietas. 118588.
Colrimenianum.
11871202
Cap. XXIV. /Emulatio mnlorum
;
sapientia et erud'tio;
cogittio stulli
; ruendi oppressi ; doclrina ut melle i ten-
dum; non
insidiandum justo; casus inimici
;
detraciores;
juste judicandnm
;
nulli's verbis lactandus, nec maluin malo
reddendtftn
; ger ptgri
J
dormttaili pigro venu egestas,
120106.
Commentarium. 1 20516
Cap'. XXV. Gloria Dei et regum; cor regis; rubigo qu;e
et impicKfc est; ne te exaltes; ne detrahas
,
secrela tua
: mala aurea
;
frigus in messe ;
nubes sine pluvla
;
lingua mollis; mel invenlum; sagilta acuta; dens pulri-
dus
; aceuim; t'ma; bene fc inimico ;
nguftis domatis
;
aquafrigida;
tous tfbafis; ntultum mellis eomesim;
urbsabsquc mum.
I2igt8. Commentarium. 121730
Cap. XXVI. Gloria in stuito ;
avis volans; flagellum
equo; resporidr stuito; nUhcius slultus; parabola stulli;
bonor
insipientis; imponns stuito silentium;canisad vomi-
tum; sapiens
proprro judicio; commisceri rix;e; noCens
uiico; susurro; ircundus; labia tumentia; iuimicus;
operiens odium
;
fodiens foveam; lingua fallax. 122932.
Commenlarium. 1251 41
Cap. XXVII. Non gloriandum in crastinum; ne
teipsum
laudaveris; ira stulli quam sii gravis; manifesta correctio;
vulnera diligeniis; anima saturata
;
vicinus juxla; spon-
dens pro exiraneo; litigiosa mulier
; infernusinsatiabilis;
probatur bomo orc audanlis
;
slultus contustis; vultum pe-
coris agnosce; lac caprarum in tibum. 124144.
Com-
menlarium.
124554
Cap. XXVIII. De luga impii et securitate justi
;
propier
peccata Urne multi principes e.,us
;
pauper pauperem
calumnians; pauper supplex el divespravus, nolens audire
legein
; exullatio justorum
;
abscondens scelcra sua
; baa-
lus semper pavidus; priuceps im| ius ut leo
;
dux indigens
prudentia ; terrain suam operans; a ptre subtrahens,
12555ii. Commentarium. 125570
Cap. XXIX. Non audieus corripientem
; mulliplicatio
justorum; amor sapientiie
;
rcx jusius; blandus amicus;
pestibnies; contendere cum stuito ; viri sanguinum
; tu-
tum proferns spiritum; verba mendacii
;
pauper et cre-
dilor
; rex jusius; correctio; mulliplicatio impiorum;
erudi filium
;
propbetia; velox ad loquendum
; dlicate
servum nulriens ; ircundus; superlius
;
cum t'nre partici-
psns;timens bomiuem usti abominantur impium , et e
div iso. !269-r72. -s- UJnitnentariurn. 1271-86
Cap. XXX. Homo Deo vicinus judicat se insipientem, et
et Opra Dei incomprehensibilia; sermo Dei ignitus cui
nihil addendum
;
depreealur vanilati m; verba mendacii;
mendicilatm et divilias; non accusahdus servus apud
Domimim hoium ; aliquol generationes exsecrabiles ; duas
sanguisugas; tria insaiuralulia; oculus patrem subsannans;
tria difflcilia; per tria movelur terra; quatuor minima ler-
r
;
tria bene gradieulia; vehementer emungens. I2H5
88.
Commentarium. 12871306
Cap. XXXI. Exhortatur ne mulieribus dederis substan-
tiam tuam
, nec regibus vinum, sed mrenlibus; aperi
osluummulo
;
vtodtca inopem ; laus et raritas mu'ieris
fortis; pulchriludo fallax gratia. 130308.
Commenla-
rium. De muliere loiti. 130724
54.-6I6
18.
Conciliantur apparentes antilogiae sive
de stuito respondendo etnonrespondendo; sivede xx\,2:
Stntti-simus sutti vironon cum I Reg. m, 12, die.iis : Dcdi
tibi cor sapiens etc.; sive de xxxi, 22 commendalione mu-
lieris ornal et ejusdem I
,
Tira. H, 9,
vituperatione.
55436.-61819
Prudentia, virtus cardinalis ex sacra Scrip.
I
,
132754.-1030-54
Psalmi cum plures taabeant auctores non eodem tempore
fuerunt scripli. Difficile admodum definire ordinem scrip-
lionis eorum. Non .sent in psalterio disposili eoordinequo
compositi suut.
Psalmi Asaph , Eman et Ktban vidt mur
omuino ad regni Davidis tempora perliuere.
I .
90-9).-7 4
73
InPsalmoslellaiigerprolegomena. XIV, 98393. I.
De nomine lbri Psalmorum. 98383. II. De oivisione libri
Psalmorum.Hbraeos Psalterium in librosquiiKpiedivide-
re Psalmorum ordin'em non esse accommodatum teuipori
quo scripli sunt priores quinquaginta Psalinosad pnileu-
tessive incipietspracipue pertinere; altres quinquagin-
ta spectare ad justes proncientes, et de virtute in virtuiem
euntes; postremos quinquaginta ad viros consummalos per-
fectosque atiinere quoad numerum Psalmorum, qui est
150 apud omnes, existere dissimilitudinem .Iiuheos et hete-
rodoxos inter et Catliolicos in compuialionis ordine, et
quidem a ps. tx, v. 22 ad ps. cxlvii. 98588. III. De
auciore seu auctoribus libri Psalmorum generatim. Spi-
ritum sanctum esse omnium Psalmorum auctorem prima-
riur
Psalmorum maximam partem Davidis esse, sex
Psalmorum pri ipue numerari auctores, contra S. Chrys.,
S. Aug., Tbeodorelum, Eulbyiuium, Cassiodorum, ej. cae-
98890. IV. De auctore colleclionis li-bri P*at-
509
PSA
PSA
310
morum.
Collectionem Psalmorum versimiliter plures
habuisseauctores,putaDavidemipsum,Esdram,
virosSina-
gogtfmagnaliosquesapieiiteseldoctoresJudorum.gnO
17 . IV. De
prot'undilate et obscuritaie Psalmorum. 1
Pro.unda
Psalmorum
;
Iiujus rei prima causa, ex rerum celsitudiue.
2" Altra causa; ratio prophetici s rmonis; tertia ex su-
blimilate poeseos.
3
Alia causa, ex linguae sacr;e ra-
tione. 1017 18. V. De textu ac versionibus. 1 Mo-
nitum necessarium; in variis lectionibus ac versionibus
eanidem inesse rerum et doelrinae summam : tum de lextu
ac versionibus rgule. Prima regida. 2
Altra rgula,
de antiquis versionibus. 3*
Harum regularum usus; ver-
sio Hieronymi ex Hebrso. 101821. VI. De litulis,
aliisque nois; aedeargumentis, auctoribus et ordine Psal-
morum; deque choreis et pia saliatione, ac metrorum
raiione.
1" Tiluli Psalmorum autbentici.
2
Item de
tilulis, deque alia nota ad ps. lxxi. 3"
de Psalmo-
rum auctoribus.
4
It' m de titulis, auctoribus et argu-
ments Psalmorum; horuni utililas. 5
De sela niliil ad
sensum pertinente.
6
De choreis et metris. 7
De
irisirumentis musicis. 8 Psalmorum ordo incompertiis.
102126. VII. De ratione legendi et intelligendi Psalmos.
1
Uiilisobseuiilas; ex lide inlelligenlia. 2
Halio
legendi Psalmos; pauca de auctoribus quos maxime se-
cutus eslauclor, ac de commentario Hieronymi in Psalmos.
3
Ordo versuum; Vulgataeglossemat, quorum, hic ple-
raque referuntur. 1026
29. VIII. De usa Psalmorum
in quoeumque vil staiti. 1
Ul in Davidis rbus seipsom
quisque cogitet, ex S. Athanasio.
2
Cum Davide ex-
purgaudi et ad Deum transferendi affectus, ex eodem Atha-
nasio.
3
Vera psalmodia rx S. Augustino. 4
Opiimus
I
salmodi usus, ex eodem S. Augustino. 1029
53
Prxliio D. Hieronymi ad Sophronium, in Psalmos,
jnxla Hebicam veritatem.
Ibi maxime asseritur ununi
esse Psalmorum \olumen,Psalteriuinque inquinque iibros
non esse divisum. XIV, 103334
2
Pourquoi serait-ce Isral? Aprs avoirliminde la ques-
tion les Psaumes qui se rapportent! videmment Isral
captif chez les Babyloniens, on rfute quatre preuves
,
dont la premire est dduite des imprcations, bien ap-
propries au peuple d'Isral; la seconde, des intrts d'I-
sral, dignes de fixer l'attention de l'ancien et du nouveau
testameiit; la troisime
,
de {'harmonie qui rgne dans
ces Psaumes en les appliquant la captivit de Babylone
;
la quatrime, de la combinaison des textes parallle.
108689.
3"
Pourquoi faut-il que ce soit plutt David
qu'Isral ? La combinaison des textes et l'harmonie, qui
constituent les deux preuves principales que l'on emploie,
pour enlever David la plupart des Psaumes, les lui as-
surent si l'on raisonn juste. 10S990. II. Quel est le prin-
cipal objet des Psaumes, leur objet dans le sens prophti-
que, couvert sous le voile de la lettre ?
Aprs avoir d-
termin l'tal de la question, ou examine
1 s'il n'y a que
sept psaumes qui se rapportent
Jsus-Christ. Un d-
montre qu'il v en a beaucoup d'autres cpii s'y rapportent.
109094. 2
On recherche si le sens prophtique des
Psaumes qui regardent l'Eglise ri s'tend que jusqu'au
triomphe de l'Eglise sous Constantin. Aprs avoir tabli
(f<fexcept les psaumes qui
appartiennent uniquement
Jsus-Christ, tous les autres peuvent avoir un double sens,
dont le prophtique a l'Eglise pour objet, ou dmontre
que la plupart des Psaumes considrs sous le rapj
ce sens, embrassent toutes tes rvolutions que fEglise J< i/
essuuer devuis son tablissement jusqu' la consommation
des sicles.
1194-110
z\\
INDEX NALYT1CUS l N1VERSAL1S.
31*
In tituios
Psalmoruin Calmeli disserlatio. XIV
,
1103
10
!)' litulornm
obscuritate simul et militaie.
Rela-
tis vaiiorum de tituloruiB
auctoritate variis senleniiis
,
asserilur.
1
Paires, ca?terosque qui eos magistros secuti
suni divioam
assertamque auciorkatem
Psalmoruin in-
scriplionibus qua? e texlu Hebra>o peterenlur lanlum tri-
tmiNse ;
2
inscriptiones illas quandoque a lillera Psahno-
vnin abhorrere ;
5 quolibei tempore cuilibel licwsse eas
m examen vocare, cum lextu et historia conferre,
casque
in litierali inlerpreiatione deserere , siquidem a littera
cantici, sive ab liisioria diserepent: iliud postrenmm ex
pluribus capitibus probalur. De titulorum et implexo
sensu el origine.
110310
Commentarium. 130920.
Notes du psaume IX. 131936
Ps. X. Se suique similes quod Deo lidant in tuto esse
;
impios autem et peccalores maie perituros, 1535
56.
Commentarium. 133740.
Notes du psaume X.
133948
Ps. XI. Petit ut servelur, quod impiorum regnum omuia
occupet. Idem precatur piis caeteris, Dei promissum ur-
gens. 154546. Commentarium. 134550. Noies du
psaume XI. 134954
Ps. XII. A Deo petit ut se ab inimico defendat, ut a
morle librtes ejus benelicia canlet. 135354.
Com-
mentarium. 135358.
--
Notes du psaume XII. 155760
Ps. XIII. Quod impiorum plena sunt omnia, optt Christi
advenlum, velut bonis salulem allaturum. 1559
62.
Commentarium. 156168. Notes du psaume XIII.
156772
Ps. XIV. Pueros etinnocuos terra sancla, vel potins clo
et seterna quite potituros. XV,
910. Commentarium.
912. Notes du psaume XIV. 1218
Ps. XV. Christus Deum Patrem orat ul se piorum studio-
sum et impiorum osorem conservet. Gralias deinde agit
quod ab eo site morluis excitandns et perptua felicitte
donandus. XV, 1718.
Comrneniarium. 1926. No-
tes du psaume XV. 2535.
Dissertation sur les deux
derniers versets de ce psaume. I. Remarques sur ces pa-
roles du verset 10 : Non derthiques animant meam in in-
ferno, etc. Le Messie expose ici avec une vive reconnais-
sance les soins de la Providence divine ,
1 par rapport
son me dans le temps qui suivit la sparation deson corps,
2
par rapport son corps pendant que l'ame en demeura
spare. XV, 3441. II. Remarques sur ces paroles du
verset 11 : Adimplebis me llitia cum vullutuo. Le Messie
clbre ici, par la bouche du prophte, la joie dont la vi-
sion balifique, qui est la flicit suprme, inonde son
cur. 4142
Ps. XVI. Obsecrat ne persecutionibus obruatur. Iuimi-
cos quidem in hac vila fortunari, se vero gloriam seternani
oxspectare.4344.Commentarium. 4348.
Notes du
psaume XVI. 4754
Ps. XVII. Gralias agit
,
quod ex maxima rerum despe-
ratione, quam poelice describit, vicloriam et regnum sit
consecutus. Multa hic soli Chrislo conveniunt. 5360.
Commentarium.
5972.
Notes du psaume XVII.
7186
Ps. XVIII. Deum, cum ex cleslium rerum opih'cio, tum
e divina lege cognosci
;
cognitum precatur ut sibi per om-
nia, pererroremvel conscientiam conimissa remillat. 85
12.
Commentarium. 11114.
Notes du psaume XX.
113-18
Ps. XXI. Christus Patrem in cruce obsecrat, enurneratis
suae perpessionis appendicibus, ut sibi adsit; sese in vitam
revocalum, ejus laudes loto uuindopropagaturum. Congruit
morbo desperatis. 11720. Commentarium. 11950.
Commentarium.
3!3
PSA
PSA
;n
18764. Notes du psaume XXIII.
16572
Ps. XXIV. Rogat ut ex inimicis liberetur, peccatis ab-
solulis, periculis, tum ipse, tum
popnlus eripiatur. 171
74.
Commenlarium. Dp Imjus psahni occasione 173
80.
Noies du psaume XXIV.
17988
Ps XXV. Pelit ne se iiinocenlem in improborum numro
habeat.
18790. Commentarium.
18992. Noies Ju
psaume XXV.
191-98
Ps. XXVI. Se esse tulum adversus omnem vim, modo
in Dei d'omo, id est Ecclesia permaneat, et a Deo contra
adversariorum
injurias defendalur. 197200. Commen-
tarium.
199204. Noies du psaume XXVI. 20512
Ps. XXV II.
Chrisliisa Deo paire poscit ne se in inferis
retinet, neccatorum loco habens, sed Mis punitis, se et
Dei oopulum pcrpeluo servet. Mysteriuni re,surreclionis
suae indicat.
21112.
Commentarium. 21116.Notes
du psaume XXVII.
213-20
Ps. XXVIII. Pios ad Dpum gloria aliciendum hortatur,
qui tam lerrifica voce sive tomlru suam potentiam osien-
dat. Vurbo Di compelil. 21920. Commentarium.
222
26.
Notes du psaume XXVIII.
22532
Ps. XXIX. Gralias agit, quod ex periculis ereplus et
exaudilussit. Congruit Christo. 23134.Commentarium.
2353!.
Notes du psaume XXIX. 23542
Ps. XXX. Precem insliluit contra pericla et hostium
studia, lumdivinam in pios nrovidentiam exiollit , illos ad
Deum diligendum invitaus,qui |>ro suis oprions quemque
remunereiur. Clirisio congruit. 24146. Commenta-
rium; 24350. Notes du psaume XXX. 24960
Ps. XXXI. lieatos esse quibus remisse sunt peccata, inde
suo et sanciorum omnium exemplo hortatur ut lumc beali-
tudinem quisque silii quaerat, et ontumaciam belluinam
abjiciat. Hinc enim manare pnas, iliiuc praemia. 23962.
Commentarium.
26166. Notes du psaume XXXI.
263-74
Ps. XXXII. Justos invitt ad celebrandum Deum ex ip-
sius physico opilicio, erga homines benignilate et provi-
denlia, 27374. Commentarium. 27580. Notes du
psaume XXXII.
27988
Ps. XXXIII. Se et alios adliorlalur ad Deum pie colen-
duni
,
quod siios ab omnibus malis defendat , impios perdat.
28788. Commentarium. 28992. Notes du psaume
XXXIII.
291502
Ps XXXIV. Chrisiuslioslibus, non suis proprie, sed Dei,
excdium, sibi salutem precalur.
Psalmus est propheti-
cus congruit piis. 50506.
Commentarium. 50512.
Notes du psaume XXXIV. Rflexions sur l'ternit des
peines en l'autre vie. 51126
Ps. XXXV. Miiauis in impio nulluni esse Dei melum,
exclamai Dei patienliam alque in omnia benignitatem
,
et
ut niisericordia in se et pios utaur, excisis impiis suppli-
cat. 32526. Commentarium, 52550.
Notes du
psaume XXXV. 32936
Ps. XXXVI. Non esse a pielate discdendum, quod im-
pii floreant; nain et impios plagas, el pios praemia accep-
turos. 33540.
Commentarium.
35946.
Notes du
psaume XXXVI. 545
58
Ps. XXXVII. Deum obsecrat ut se graviter grouirn ol>
peccata, ab amicis negleclum, ab inimicis exagilalum juvet
sanelque. Multa conveniunt Christo. 35760.
Com-
mentarium. 35964.
Notes du psaume XXXVII.
36370
Ps. XXXVIII. vEgrolus, abrupto diulurno silenlio, Deum
oratulsibi veniam dei , et sallem vtae brevilatem, qu
homini concedilur, ne deneget. 36972.
Commenta-
rium. 57 176. Notes du psaume XXXVIII. 57584
Ps. XXXIX. Christus gralias agit, quod Deum patrera
semper habeat prsentem, et obedientiam (eam ut sacri-
licio praeponenlij offert. Sed intrim senunc quoque libe-
ret, ultusadversarios.
Ps. est prophelicus. 58586.
Commentarium. 58390. Notes du psaume XXXIX.
38998
Ps. XL. Oral pro iis qui afflictisbenefaciuiU, et pro se,
quein in inorbo constilulum aemuli extfnctum cupiebaot.
Commentarium. 599102.
Commentariuiii.
44152.
Notes du psaume XLIV.
451-66
Ps. XLV. Civitatem Dei, sive Ecclesiam
, Dornini pr-
sidio contra omnem vim esse tutam. 46568.Commcn-
mentarium. 46772. Notes du psaume XLV.
47176
Ps. XLVI. Omnes gentes invitt ad Deum celebrandum,
quod in sanctorum Israelilarum communionem et Lrcle-
siam coopiand sint.
Ecclesiae congruit. 47578.
Commentarium. 47780. Notes du psaume XLVI.
47984
Ps. XLVII. Deo charissimam esse Jerosolymam, ut qui
eam singularibus victoriis, donis et beneficiis exornaverit,
alque ex eo misencordiam suam in omnes lerraj fines
derivaverit.
Congruit Kcclesise. 48384.
Com-
mentarium. 48388.
Notes du psaume XLVII.
48791
Ps. XLVI IL Niliil conln mortem et infernnm prodesse
diviiias, solam justitiam ex iis eripere sive redimere. 403
96.
Commentarium. 495502.
Notes du psaume
XLVIII. 50110
Ps. XLIX. Clirislum homines in suo nltimo jndicio sal-
vaturum , non ex csis viclimis , sed animi pietale
,
vit:e innoce.nl ia, pielate
,
justilia. 50912.
Commenta-
rium. Si
120. Noies du psaume XLIX. 51928
Ps, L. Parricidium in llriam, adulu rium in Bethsabee
expiari, Spirilu sancto sibi reddilo, obsecrat, non propier
Mosis sacrificia ,
sed Clirislum Lcclesiam sedificaturum
,
(iijiis sarriflcium justiiise sit placiturum. 52730.
Com-
mentarium.
52958. Notes du psaume L. 55748
Ps. LI. Doeg Saulis peeuarinm inerepat; ei exitium,
sibi salutem prsagiens. 54750.
Commenlarium. 549
54. Noies du psaume LI. 55358
Ps. LU. Impiorum infinilum esse numerum.
Quare op-
tt advenlum Chrisli, qui ab illis bonos seivet. 55758.
Commenlarium. 55760. Notes du psaume LU.
55962
Ps. LUI. Deum contra adversarios implorai. Sese ejus
laud- s
,
post liberationem
,
prdicaturum. 56364.
Commenlarium. 56366. Notes du psaume LUI.
56568
Ps. LIV. Deum, ut se a falsissimulatisque amicis servet,
eosque puniat, obtestatur.
Cliriio congruit. 56770.
Commentarium. 56974. Notes du psaume LIV.
57384
Ps. LV. A Deo pelit
,
promissionibus ejus ereclus
, ut
sibi conua toi. hostes subveniat. Sese eum poslea celebra-
turum. 58386.
Commentarium. 58590. Notes du
psaume LV. 58996
Ps. LVI. Opem implort conlra lot pertinaces niulos.
Se enim publie cantaturum. Christo etiam convenil.
59596.
Commenlarium. 59598. Notes du psaume
LVI. 597-604
Ps. LVII. Periluros impios et peslilenles, pios et justos
fructum virlutis percepturos, ita ut Dei providentia et ju-
dicium appareat. 60304.
Commentarium. 60308.
Noies du psaume LVII. 60716
Ps. LVIII. Opem efflagitat adversus Saulem et ejus au-
licos; eis punitis, se Dei potentiam et gratiam personaiu-
nini. Christo competit. 61516.
Commentarium. 615
20.
Notes du psaume LVIII.
61926
Ps. LIX. Populus Dei auxilium pelit inexpeditione con-
tra Idumos et cacteros vicinos. Apostolis congruit.
627
28.
Commenlarium.
62732. Noies du psaume LIX
63140
Ps. LX. Ab exsilio poscit reslitutionem
, longamque
vi-
tam , ubi regnum fuerit consecutus.
Christo accommo-
dtes est. 63940.
Commenlarium. 63942.
Noies
du psaume LX. 64146
Ps. LXI. Se in Dei inlela positum frustra oppugnari. In
co justis esse salutem, qui pro suis quemquefaclis remune-
reiur. 61548.
Commentarium. 64750.
Notes du
psaume LXI. 649
56
Ps. I.X11. Exsul se Deum laudibus et graiiarum
aclione
afficiendo consolalur, hostibus interitum
, sibi
malorum
Bnem sperans. 65558.
Commenlarium. 65760.
Notes du psaume, LXII. 661
66
Ps. L.XI1I. Contra insidias et calumnias opem implort
,
confidens earum auclores magna justorum voluptale op-
pressum iri. 66566.
Commentarium. 66568.
Noies
du psaume LXIII. 66774
Ps. LXIV. Deum esse landandum ob ipsius in Sionein
,
atque adeo universum hominum genus , beneficentiam!
67374. (;onimenlarium. 673.80.
Notes du psaume
LXIV.
67988
Ps. LXV. Omnes invitai ad Deum celebrandum el ado-
315 INDEX ANALYTICUS UMVERSALIS.
316
randum, qui mundum, pnecipne popnlum suum, toi bonis
afficil. (58788. Commenlarium. G8792. Noies du
psaume iAV. 691700
Ps LXVI. Deum obs^crat ut se loto orbe cognoscendum
exhibeat.
Est prophelicus de Ecclesiae propagatione et
colleciione. 690700.Commentarium. 699702.Notes
du psaume LXVI. 70304
Ps LXVII. Canil Eeclesi;c
de h stbus victorias, ut in
e\itu de /Eg>| lo Christum Deum in clum ascensurum,
indeque Aposlolosde diversis tribnbus missurum ad sen-
tes convertendas.
70">08.
Comuientarium. 70724.
Notes du psaume I.WII. 723S0
Ps. LXVII1. Chrisius se ob religionis zelum mulla pli
conqueritur. Auxilium a Ptre petit , et Judaeorum pu-
niiionem. Se illi laudes dicturum. 74932.
Com-
inentarium. 75160.
Noies du psaume LXVIII.
759
78
Ps. LXIX. Sibi bonisque opem , aermdis ignomi ii3iri
precatur. 77780. Commentai ium. 77980.
Notes
du psaume I XIX. 77982
Ps. LXX. Senex contra impiosopem implort, perp-
tuant graiiarum aclionem pollicens. 781 81. Com-
in otarium. 78390.
Noies du psaume LXX.
789800
Ps. LXXL Christ i regnum justum, parificum, amplum
,
flixque rore. 7:1'.) 800!
Gommentarium. 799808.
Noies du psaume LXXI. 80722
Ps. LXXII. [mprobos in bac vita fplices esse. Probos,
qui inde eommoveptur, ex line et exitu
,
quod su;i quem-
que tandem
maneant praemia , se debere consolari. 821
Notes du psau-
me LXXXI. 101320
Ps. LXXXII. Ismaeliticis, Saracenis et cteris eorum
partes contra Ecclesiam sequentibus exilium precatur.
Psal.
est prophelicus. 101920.
Commenlarium.
1019-24.
Noies du psaume LXXXII. 102332
Ps. LXXXIII. Suspirat ex exsilio in lemplum , ul in eo
Deum possii.
colre. U iato.s ( sse qui non careant usu reli-
gionis.
103132.
Gommentarium. 103158.
Notes
du psaume
LXXXIII. 103746
Ps. LXXXIV. Orat ul iis quos captivilate Babylonica li-
beraverit solide
placetur
, Chrislo exhibito. 1015-
Commentarium.
104550.
Notes du psaume LXXXIV.
1019-58
Ps. LXXXV. Cliristus
Patrem precatur ut se ab hoslibus
defendat; omnes gentes ipsum adoraluras. 105700.
Commenlarium 103964.
Notes du psaume LXXXV.
100372
Ps. LXXXVI. Sionemidest Ecclesiam fore gloriosam.
>
Psalrmis est propbeticus. 1071 72. Gommentarium.
107178. Notes du psaume LXXXVI. 107784
Ps. LXXXVII. Cliristus rb inimicis vexatus et destimius
opem Palris implorai. ^Egrotis et afflictis congruit.
108386. Commenlarium. 108392. Noies du psau-
me LXXXVII. 1091-1100
Ps. LXXXVII!. Canit misericordias Domini
,
poteuliam,
promissions sibi faclas. Deinde qu- ritur post lot promis-
siones Christum diffefri , suum populum, suam riomum
et l'amiliam extfrnis geniibus exponi, orans ul sui recor-
detur. 10991104.
Coinmentarium. 110322.
Noies
du psaume 1 XXXVIII. 112152
Ps. LXXX1X. Inanem et fugacem esse liominum vilain.
Proiii
Deum orat ut saltpm eis reconcilietur
, et eoium
opra dirigal atque perficiat. 115152. Commenlarium.
115101.
Notes du psaumeLXXXIX. 116374
Ps. XC. Ab omnibus p'-rici^is et liostibns esse securos
qui suui in Dei iutela.117576. Commenlarium. 1175
84.
Noies du psaume. XC.
118394
Ps. XCI. Deum collaudandnm, quod ejus omnia sint
magna, malos perdat, bonos servet. 119396.
Com-
menlarium. 1 1951200. Noies du psaume XCI.
1199-1210
Ps. XCII. Dei prslantiam et legem extollit. 120910.
Commenlarium, 120914.
Notes du psaume XCII.
121318
Ps. XCIII. Precatur ut superbos et impios punial
; et
id sibi Deique populo promitlit. 121720.
Commenta-
rium. 121926. Notes du psaume XCIII. 122338
Ps. XC1V. Horlalur ul Christum Deum etregPm colant
,
eique pareant ium nb antiqua creationis bnficia , lum
ob ipsius incarnaiionem , ne, ut patres ex iEgypto
egressi, sibi introitum ad requiem prcludant. 125740.
Coinmentarium. 123946.
Notes du psaume XCIV.
124560
Ps. XCV. Omnia incitt ad Christum Dominnm exlol-
lendum, qui sit homincs ex aequo
judicaUirns. 1259
60.
Commentarium. 125966.
Noies du psaume XCV.
126574
Ps. XCVI. Domines et angelos invitai ad Christum Do-
minum adorandum, qui sit extremo suo adveniu idololatras
pudore affecturs, boniSque lueem allaturus. 127576.
Commentarium. 127580.
Notes du psaume XCVI.
127990
Ps. XCVII. Invitt ad Deum celebrandum, qui sit Cliris-
ium omnibus exhibilurus, etper eum orbem judicalurus.
128990.
Commentarium.
128992. Notes du
psaume XCV
H.
129198
Ps. XCVIII. Christum, ut Deum celebret, et ad eum
irivocandum ejusque vesligia adorandum inducit exem-
plo Moysis , Aaronis, Samuelis.
12971300. Commen-
tarium. 12991306.
Notes du psaume XCVIII.
130514
Ps. XCIX. Ad Dei laudes et cultum omnes exhortatur.
131314.
Commentarium. 131316.
Notes du psau-
me. XCIX.
1515-20
Ps. C. Probae su
anteactacvitrerationemDco
proponit,
ejus exlollens gratiam.
Juxta Hcbraos, qui ha?c expo-
n'unt in futuro, se recto vu turum vovet.
Congruit Cliris-
to. 151920. Commenlarium.
131924. Noies du ps. C.
132330
Ps. Cl.Valde mstusorat Christum terr crelique fun-
dalorem ut Sionismiseroalur ,
ex eaque dificet Eccle-
siam in quam populi et reges ad Deum colendum conve-
nant. 152932.
Commenlarium.
133142.
Noies du
psaume CI.
^^
'&
Ps. Cil. Se, angelos et
omnia excitt ad innumerabilia
Dei bnficia prdicandum. 133760. Commenlarium.
1359-66. Notes du psaume CIL
136880
Ps CIK. Deum ab opificio et providentia clbrt, 1379
82 Commentarium.
138194.
Noies du psaume
CIII.
13931112
Ps. CIV. Ad Deum laudandum vocat, qui Israelitas mul-
tis bonis affecerit, conservaverit, et in terrain promissam
perduxerit 141114.
Commenlarium.
141328.
Notes du psaume CIV.
1427-30
Ps. CV. Caplivi Deo peccata sua niajorumque suorum
confiientur, el veniam salutemque poscunt. XVI, 912.
Commenlarium.
13-28. Notes du psaume CV.
2/ 43
Ps C.Vf. Deum
laudandum, qui ex itinerum errore,
arcere morbo , navigatiouum
diseriminibus
,
deniqua
ericulis omnibus liberet, et bonis cumulet.
4752.
-
Coinmentarium.
5164.
Notes du psaume C\ I.
63-81
517 PSA PSA 313
Ps. CVII. Ecclesia precatur Deum sibi prosperum contra
Moabitas, ralstinos, Idumos, id est, Mahometanos.
Commentarium. 43944.
46.
Comment. 54554. Notes du
psaume CXXXV. 55564
Ps.CXXXVl. Captivi lacrymanles restilui optant, pus"-
que Idumaeis et Babyloniis precntur.
Congruil Eceleside
iftter Mahomelanos exula^ti. 565
64.
Comment. 505
72. Notes du psaume CXXXVI. 57178
Ps. CXXXV1I. Se Deum ob favorem perpetuo conl'essu-
rum ri adoraiurum. Optans ut eaeleri quoque regrs hoc no-
miue idem faciant. 577
78.Conimeniarium. 57982..
Noies du psaume. XXXVII. 58188.
Ps. CXXXVIII. Deumonmia penitus scire. Ubique prse-
sentem esse ejus pro\ideutiam el vim nihil, quanlumvis
occiilium et exile, evadere. Quarc se eum predicatururn
et impiosodio persecuturum. 58790.
Coinmentarium.
589004.Notes du psaume CXXXVIII. 60320
Ps. CXXXIX. Ut se auimprobis el maltdicisdefeuuat, il-
losque pumat deprecatur. Christo congruil. 61922.
Comment. 62126.Notes du psaume CXXXIX 62334
Ps. CXL. Oral ut sit p.itiens in afflictiouibus el ab adver-
sariis tutus.
Congruit Christo. 63354. Commenta-
rium. 63342. Notes du psaume. CXL. 64152
Ps. CXLI. Humana ope deserlus, contra insectatores
auxilium implort. Ecclesia; congruit. 65152- Com-
mentarium. 63156.
64.
Commentarium.
66370. Notes du Psaume CXLII. 66980
Ps. CXLIII. Gratias agit, quod pacato regno fruatur;
deinde. orat ut se ab externis hostibus, alioqui tumemibus
defendat. 67980.
Commentarium. 67988.Nutcs du
psaume CXLIII. 68798
Ps. CXLIV. Deum extollit ut regem, ut bonum, miseri-
cordem, omnia gubernantem, conservantem, hominibus
ingenlia bnficia conferentem. 697700.
Coinmenta-
rium. 699706. Notes du psaume CXLIV. 7e5
20
Ps. CXLV. Deo fidendum, non hominibus, non principi-
bus. 71920. Commenlarium. 71924. Noies du psau-
me CXLV. 72330
Ps. CXLVI. Landandum Deum ex iesius in populum
suum provicferllia et aliis operibus.
Est propbeticus de
Ecclesia; colle( tione. 729
30.
Commentarium. 729
34.
52.
Diverses espces de paralllismes dans la posie des
Hbreux. 15256. Le paralllisme potique des H-
breux doit pire le flambeau d'un interprte. 15658.
Images employes parles potes hbnux.158. Style
des potes hbreux. 15859. Beauts inimitables des
posies hbraques. 15960. Si les Hbreux ont en des
orateurs parfaits. 16061 .Chap. IV. Musique des H-
breux. Son antiquit. 16162.
Multitude des musi
tiens consacrs au culle du tabernacle ou du temple. 162
63.
Dedivisione. 1819.
De excellentia et ulilitale.
1926. De interprelibus. 2632
I. In libruin I Kegum eommenlarium. IX, 31
1015.
De Heli gnre, vita, peccalis et prenis. 31
il.
Sequup-
twr singula capita Latine et Gallice cum suis lalinis coni-
ruculnriis.
Caput primum. Anna, una ex uxoribus Elean.o, diu sle-
ii!is et aemuloe impropprio trislis, fusa in Silo coram Heli
orationp adDoininum, gignil Samuelem quem ablactatum
D o offert ut voverat. IX, 4118.
Commentarinm. De
gnre Samuelis et Ramathaim ac Sophinide Elcnnaj
dnalius uxoribusde tribus temporibus convenais gona-
ralis in templo, el tabernaculi cura area mansione in Silo
de duobus sacerdolibus Heli filiisde bostiis pacificis ab
Helcana immolatis et parlibus ab eodem uxoribus ac filiis
datis. 47
56. Plura evolvuntur de Anna, ejus fervore et
modestia in colloquio cum Helide ejusdem conceplu et
noniinisSamuelissignilicatione. 56
77. De hostiis solem-
nihus ab Eloana immolatisde iufautium
lacialionis lurn-
pore apud Hebraeosde verbo Dei implendo
de hostiis
pacilicis ab Anna immolatis ejusdemque
verbis el oraiione.
7788
Cap. II. Annae cauticum in gratiarum aclionem,
quae rur-
sum 1res fdios et duas lilias gnrt; ob peccala
lilioriim
Heli et nimiam pairis indulgenliaiu lit il 1 1 et doniui ejus
coinminalio, ac mors flliorum prsedicitur. 87 96.
Com-
mentarium. De usu canlicorum apud Hebraeos, et Annae
canticoevolvuntur et elucidantur varia hujuscantici
ver-
ba. 95
126. De Samuelis pueri opra in templo
du flio-
ruin Heli nequitiade Samuelis Ephod ac vestibussacer-
dotalibus el leviticisde benediclioue Heli super
Elcanam
et Anuam atque ejus fructude flagiliis liliorum
Heli pa-
Irisque levi objurgatione. 12650. De viro Dei ad Heli
niisso ipsiusque ad eumdem nomine Dei minis
intimatis et
malis prdiclisde sacerdote lideli a Deo suscilando et Sa-
muele a quibusdam ponlilice puiato.
iyo 76
Cap. III. Samuel quaier a Domino voealus
revelationera
sibi adversum Heli factamei iefert,et paulatim
toli Israeli
suis propheliis innotescit. 17578.
Commentt ium. De
niinisierio Samuelisde paucitate visionum
manifestarum
hoc temporede loco Heli in tabe.naculo
ejusque debili
oriiloruni aciean lucerna seu candelabruni
uuquam ex-
slinguerelurde loco ubi dormiebat Samuel
ejusque a Deo
excitalione et erga Heli obsequiode Samuelis
docililate
Dei loculione ad Heli delaia ipsiusque
responsione.
'
78202
Cap. IV. Cdunlur Israefil a Pliilislhis,
rursumque
adducla in castra arca cduutur; capta arca duofilii
Heli
occduutur; quibus audilis, Heli corruens
occumbit
et
nuius ejus in partu moritur. 20106.
Conimentan'u.n.
De percussione Isral a Pliilislhis non obstaiile arca, cla-
dis circumslantiis et ellectibus calamilosis in aomo Heli
.
de Ichabod. ~)Q
24
Cap. V. Dagon coram arca semel ac ilerum
conuil ab-
sHsiiscapite el manibus.Philisthaeiquoquemariscis
et mu-
ribus percussi arcam a se repellunl. 225
26.
Commen-
tarium. De Dagon dea ipsiusque eultu. 22529.
Evolvun-
tur effectus arc Domini a|iud
Philisthaeos,
-maxime de
morbo quo percussi suut.
22950
Cap. VI. Pbilisthaei arcam cum volivis donariis,
muribus
et anis aureis, suorum sacerdotum consilio, a S" remiuunt
per vaccas lactanles et uovum plauslrum usque Belhsames
ubi vaccas super ligna plaustri RelhsamiUe
immolant,
plu-
rimis de populo ac plbe a Domino
interemplis,
quod ar-
cam non salrcverenter conspexissent. 24954.
Com-
mentarium. De mansione a:c;e Domini
apud Philisibxos
ac de sacerdotum verbis ad ipss. 253-68. De arcaere-
gressu el Betbsamilarum sacrilicii
moralilatede an'srum
forma et minium numrode Abel magno
de capsella
doua aurea coniinciilede plaga Bethsamilarum et luetu
populi.
26886
Cap. VII. Ducilnr arca in domum Abinadab in Gabaa
Samuelis adhortationibus Israelilae ad Dominuin
conversi'
eodem proi| sis orante Philislbos vincunl. Samuel
pop'u-
lum judicat. 28790. Coinmeutarium. De arc iransla-
tione iu Gabaade Eleazari sanclificalione seu consecra-
lionede verbis Samuelis ad populnm,
| rsertini de laal
et Astarothde aqna? effusione in conspectu Domini
et
Samuelis jndiciis in Masphathde Philislbasorum
clade
ejusque effectu ac lapide adjutoriide Samuelis judicalu
ai) eoque altari sedificalo. 289
iy
Cap. VIII. Eiliis Samuelis ad avritiam deelinaniibus
petit pbpulus sibi regeui more Gentilium; quibus Samuel,
jubeme Domino, durum jus rgis praedicit; sed non audi-
tiir. 517
^20.
Commenlarium.
De concion Samuelis ad populum el populi lande ad ipsum
de inlegrilate
de ejusdem a I eumdem objurgationihus
et terri bilibus signis secutisde benevolo animo Samuelis
pro populo.
45558
Cap. XIII. Percussi Philislhsei maximo apparat adver-
sus Israelem armant
r; territi Hebraei in antris huilant;
et Saul, quia non exspectato Samuelis advntu obi nia holo-
caustum, reprobalusa Domiuo dicilur. De cautpla l'hilis-
tliorum ut Israelit armis spoliarentur! 45764. Com-
moniariuin. De duralione regnorm Samuelis et Saulis
demilitum eongregaiione
in Galgala, Saulis
inobedienlia et propler banc reproba-
tioae. 48193. De Davidis divina eleetione ulpost Saulem
reguarei de ad bellum disposilionibus ulrinque et ar-
morum paucitate in terra Isral. 493508
Cap. XIV. Jonalhas Deo fidens clam Plnlislhseos cum ar-
migero suo dispergit; venim post victorim nielle guslato
prlcr patrisprombilionemquam ignorabat, populi auxilio
vix mortem evadit. 50718. Commenlarium. De Jona-
tlia- expdition* clandestina in Philisthx-os, malo qranato,
Acbia
de modo quq Jonath de salutari siguo uuoles-
cerepplueritde clade Phisthorum eliamaseips sillaia,
D;'o trrorem incutiente. 51732. De modo a Deo pelendi
oraculiun ac de hou Saidis mandato
de inoralitate adjii-
rationis Saulisde niellis abuudanliael obsequio populi
de tempore quo
David
coram Saule ad psallendum adstilerit
de donis
du David
cum unctione acceperit
demuuere Isai ad
Saulem
de Davide Saulis annigero ejusque a rege dis-
Cessu
de cithara variorum symbolo. 63848
Cap. XVII.
PhiliSihaeis contra Israelem ad pngnarn con-
gregalis, Gohatli
gigantem in armis et fqrlitu'dine confi-
dcniem sola liinda David
oceidit, prsecisumque capul dif-
fusis
Phtlistb isad Saulem defert. 44760. Commenta-
Boni. De tempore hujus beli contra Pbilislhaso'sde mys-
teriis incluais in pugua Davidis adversus Goliath
de Ou-
liath spurio et giganle ipsiusque armis
de ill'uis in Is-
raelem exprobralionibus et (sraeJjlaruip slupore. 65969.
De missione Davidis ad fralres a paire
de mercede pro-
missa Goliath vietoii, fralrum Davidis in ipsp.m verbis
mo-
lestis el Davidis agendi rat ione atqne ad Saulem sermone.
66979. De Davidis armatura .psius 1 1 Goliath verbis pro-
voeatoriis, hujus percussioiie ca'i ilisque abscissiqne
de
consectariis imperatoris percussioiiis iu exercitu et hujus
bislorioe sensu morali
de Plnlislhorum clade el. Dayi-
disgestis. 679702
Cap. XVIII. Jonalhas Davidi arctissimojungitur fa'dere;
Saul, audiia sui et Davidis comparalione, pessime 11 m m
pdit, mule malo spiriiu agitalus nitiuir Davidem coufigere,
el Mrob filiam, quam erat Davidi pollititns, iradit alieri;
Michol vero junirem callide,
mediatitibus eenium prsepu-
tiis Philisthorum, despondel David in uxorem. 70108,
Commntarium.
De. amicitia et bem-volemia Jonathaa
in Davidem
d Da\ idis praBcfaris facinoribns et Saulis iu
cum invidia de riialo spiritu Saulem ohsjdcnte hujusqu
obsessionis effectibiis
, el maxime cfe Saulis in Davidem
nequitia. 70730. De Saulis tentamentis ad Davidem
per-
dendum hujusqu cum Michol connubio
de rationibus
novee Philislhaeorum insurreelionis. 75036. Davidis apo-
logia adv rsus incrdules. 756-
Cap. XIX. Saul Davidem occidere volons voce Jonalhas
placaur; quem coram secilharisanlem iterum transBgere
tentt , et fugientem industria Michoi in Naiolh a pud Sa-
muelem perseclus, posl ternosnuntibsprophelanlesetiam
ipse prophetat. 75156.
Commntarium. Paiica evol-
Vimlur maximede horribili odio Saulis in Davidem, de sia-
tua Michol, Da\idi l'uga et Saule prophetaiile. 75370
Cap. XX. Jonalhas post repelilum cum Davide fdus, ip-
sum cum paire reconciliare frustra conatur; quem tamen
e manibus ejus trium sagillarum signe libral. 76978.
56.
Commenlarium. Paucissima elucidaniur , maxime
de Davidis in Philisthaeos fiducia, de tempore quo apud
illos mansit et de cladibus quibus illos affieiebai.
95564
Cap. XXVIII. Philisllisei contra Saulem armanlur, Aehis
a.ljutorium ;i Davide petit ; SauJ incertus Pythonissam con-
sulit, suscitari jubens S.imuelem a ijuo suarn suorumque
iiroximam
niorlem diseit. 96570.
-
Commenlarium.
ix\ uuilur sensus istorum v. 2 : Nuuc scies qus factuius
est, etc., sequcnlium : Scml abstulit Macjos, et quorum-
dam abonnit
de Saule quaereute Pythouissam
,
Pylho-
num variis generibus et Samuelis < vocatione Dei metu
de Pythonissae clamore etdiclis de Samuelis verbis et
Saulis sluppre, cterisque a I'yilionissadictis et factis.
96998
Cap. XXIX. David cum Pltilisthis adversus Israelem
progrediens remittitur
,
quia metuebant principes ne iu
praelio fieret ipsis adversarius, jubelurque in Siceleg re-
veiti. 9971000. Commentarium. De Dei in Davideni
providenlia
,
Aehis verbis ad salrapas et ad Davideni , hu-
jusque responsione. 9991006
C^p. XXX. Absente cum suis Davide, Amaleritae Sice-
leg incenderant alilala praeda
,
quos David persequeus
Occidit recepta preeda quam singulis sociisex aequo dividit,
eiiani iis qui ad sarcirias lassi remanserant. 100312.
Commenlarium. De Siceleg vastatione, Davidis cl aliorum
planclu, Amalecilarum clade
,
prdae divisioue paucisqne
ahis.
101126
Cap. XXXI. Saulis cum filiis in pugnacaesi corpus, irun-
caio capiie
,
iu muro Beths.in suspeudilur , armaque ejus
in templo Astaroih
;
viri aulem Jabes, ablalis Saulis ac
filioru.n ejus corporibus
,
juxta Gabes ea sepeliunt. 1027
50.
Commenlarium. De clade Israelilarum
de Sau-
lis violenta et quidem aeterna morte
de armigero lilio-
rumque Saulis ttueidatioiie de rgis suspendio, comhus-
tione et sepultura
de Israelilarum jejunio
couclusio.
102945
Quae profana tempora cum hoc tempore sacro con-
cuirerunt.
104516
de Isboselh
rege
consliluto ejusque regno
de cmigtes.su duorum
exerciluum
, singulari duodecim virorum pugna, Israeli-
larum cla ie et pace secula. 10851 108
Cap. m. Abuer
reprehensus ob conenbinam, iratus
rgi
Isboselh, fdus initcum Davide reducta Michol; idem
dumcqngregaret
Israelitas ad Davidem, occidivnr a Joab,
et a Davide iu
percussorem irato defieiur. 110714.
Commenlarium. De cenamine inter duas regias farrrilias
de
Davidis liliis de vi rbis Aimer ad Isboselh nuniiis-
Que aii eihlem
ad Davidem missis de conditione a Da-
vide Abuer oblata
de Aimer diligenlia ad Davidis man-
data exsequenda illiusque a Joab irucidalione ac Davidis
imprecationibus
in Joab domum
de Davidis ferali car-
min el luctu super
Abuer.
111338
Cao. IV.
Baana el Rechato militnm pr'ecti ca| m fsl o-
eiiiquem
donnientem
ceciderant ad Davidem affermit,
qui eos pro mercede jubet inlerimi. 113740.
Com-
mentarium. Nonuulla de Isboselh a duobus lalronum prin-
cipilms, dormienle osiiaria
, trucidalione et pna percus-
soiibus dal?. exponuulur
de Davidis cum Saule eolla-
tionc. 115956
Cap. V. David unetus super lolum Israelem, pulsis
Jebusieis, arcein Sion copit. ubi exstructa domo habitai,
alias superinducensuxoresliliosqueproereans
; l'Iiilislhseos
bis prosternit. 115156.
Commentarium. De terlia
Davidis unclione ,
et quidem soleniniler super universum
Israelem de Jrusalem variis nominibus,
hisloria et
deseriptione de Jelmsaeorum in Davidem subsanuatibne
et arcis expugnatione atquea rege restauratione
de
Davidis prosperis rbus, filiorum numro et in Philis-
thos sub Dei praesidio successibus. 115582
Cap. VI. Beducente Davide arcam e domo Abinadab
,
Oza a Domino occiditur quod illam atligisset, (juare illam
in domo Obededom reliuquit
;
postmodum vero in Jrusa-
lem reducehs tante eam ludensa Michol uxore ridelur,
qu in puam deinceps non peperit. 1181 86.
Com-
mentarium. De congregaiinne eleclorum Isral ad are?B
translaliouem
, de qua plura exponuulur maxime circa
Oz.e temeritalem et percussionem. 11851200.
De ti-
mor Davidis, loco doinus Obededom ac Dei super eam
benedictione at<|ue Oz sainte terna. 120005.
De arcae ad Davidis civitatem solenmi translaiir.ne cum
choris et sacrifions de rgis humilitate, fervore et in
populuin largilionibus. 120518. De in Davidem domi
reversuin Michol exprobrationibus , rgis humilitate et
zelo atque uxoris in irrisionis peenam sLcrilitate.
121826
Cap. VII. David proponens dificare domum Domino, a
Nathan propheta primum collaudatur; postniodum jubenle
Domino prolnlx tur, sed filins ei promillitur illam difica-
lurus, unde Domino gratias agit. 122532. Commen-
tarium. De Davidis zelo pro Doinini aria, Nathan vita et ad
regem cousilio cur Deus de domo stabili ad illud usque
tempiis non ciiraveril atque illam sibi a Davide asdificari
noluerit. 1231
57.
Kvolvuniur verba Dei ad Naihan
de
Davide ejusque posierilate
,
et oslendilur qua?damnon
nisi Chrisio apte couvenire. 123746.
De Davidis laHi-
tia et situ in oratione
ejusdeui graliaruin acliouis plura
yerba elucidantur et exponontur. -i 246
60
Cap. VIII. Victoria! van'ye Davidis qui multos facil tri-
butarios; congratulatio Thon rgis Kmath de rege Ada-
rezere dovicto, a quo multa spolia David abstulerat; ofli-
ciarii Davidis recensentur. X, 9
12.
Commenlarium.
De Philisthorum prreussione et fieno Iributi
de Moa-
bitarum caede aut subjeclione
de Adarezcr Syriorumque
clade et prseda a Davide capta
de ejusdem in Iduma?os
Victoria et regno super lolum Israelem mjudicio eijiislilia
quoedam elucidanlur tum de duplici suuimo poutifice
,
tuui de Davidis oflciariis ejusque filiis sacerdolibus diclis.
11-32
Cap. IX. Quantum pietalis exhibuerit David Miphibo-
selh fil io Jonalhae claudo, redditis omnibus agiis Saulis
quos eolebat Siba cum filiis ac servis suis , Miphiboselh
ad mensam Davidisreceplo. X, 3154. Commentarium.
De Davidis benignilate in Saulis posteras ei tempore quo
Mij hibnseth accersivit
de Miphiboselh humilitate pau-
cisqne aliis. 53
42
Cap. X. Hanon rex Ammonitarum, post illataui legatis
Davidis injuriam quos ad consolandum do palais morte
inis'iat, confractis quoique regum Syriie copiis adversus
Davidem ab eo profligatur semel ac iterum\ 4144.
de nonnullis ad Absalom
speclantibus.
17280
Cap. XV. Absalom, conciliato sibi populi favore, adver-
sus palrem conjurai in Hebron, quem pater fugit paucis
cum arca remissis, et inter alios Chusai remitlilur dissipa-
lurus consilium Achilophel. 181 86. Commentarium.
De Absalom simulatione , illius verbis insdiosis eliam ad
Davidcm post quadraginta annos , ejusdemque rebellionis
initio.
18798. De Davidis fuga, variis mandatis
,
conlri-
tioiie, luctu etcumdivina voluulate consensione. 198212
Cap. XVI. DavidSibie ribaria adferemi ac de domino de-
trahenti confert bona Miphiboseth, Semei sibi maledicen-
tem occidi velal. Absalom Jrusalem ingressus, consilio
Achitonhel ad concubinas
patris soi publie ingrediiur. X,
21510. Commentarium. De Siba ejusque perfidiade
Semei iujuriis, patienlia el conlritione Davidis de Absa-
lom ingressu in Jrusalem, pravo consilio Achilophel ejus-
que molivo atque
injuria concubinis Davidis a filio ill da.
217
30
Cap. XVII. Chusai dissipt consjlium Achilophel de ob-
ruendo siatiin Davide, qu3re Achilophel se suspendit; Da-
vid hoc per nunlios audito, consilio Chusai transit Jorda-
nem; trs amiei Davidis mimera adferunt, ne ejus populus
necessariis egens deficiat.
22936. Commentarium. De
consihis Achilophel et Chusai
de Jonathas et Achimaas
fU
g
3
_
de Achilophel
suspendio de Davidis et Absalom
ad bellnm dispositionifjus.
23552
Cap. XVIII. Absalom victus pralio et de quercu pendens
a Joab transfodilur, quod audiens David amare eum deflet.
23158.Commentai ium. De Davidis adcongressum appa-
ratibus
etmandatode Absalom servandode prlio, Ab-
salom ad quercum suspendio et truci latione atque infoveara
projeclione
nonnullisque aliisde Davidis benevolentia et
luctu super filium Absalom.
25780
Cap. XIX. David Joab verbis commolus cesst plangere
Absalom, suos conspiratores sibi rconcilit, et a viris
Juda in Jrusalem reducilur, Semeique veniam precanti
ignoscit;
Miphiboseth recpit
,
jubens ut agros eum Siba
dividat; valedicit ipsi Berzellai retinens secum Chaamam
;
Isral autem cum Juda pro Davide acriter contendit. 279
88.
de ejusdem
s
(amis causa, sermone Davidis ad Gabaonitas, horum postu-
lat ionismoralitatede supplicio poslt;rorum Saulis, eorum-
dem in erucibus derelictione et Resphae amore in lilios
de Davidis adversus Philislhieos prliis. 333
60
Cap. XXII. Canticum graliarum aclionis Davidis pro sua
ab omnibus inimicis liberatione. X, 55964.
Cantici
paraphrasis. 56370.
Commentarium. De tempore quu
illud canticum David cecineril ejusque in Deum pietale.
Plura ejusdem exponuniur, prajseriim de Beliai tonenli-
bus, coinmolione ten, culigine sub pedibus ejus, et aliis
ad polenliam ac maxime ad bonilatem Domini pertinenli-
bus. 369416
Cap. XXIII. Verba novissima Davidis, et catalogus viro-
rum ipsius illustrium. 41520.
Commentarium. De tem-
pore novissimorum Davidis verborum prophelicorum ex
quibus quaedam expontmlur et qu'idem de Messia. 419
35.De viris illustribus Davidis el ratione propter quam
Joab illis non annumerelur
' de singuldrum gestis, eo-
rum numro cum Paralip. collalo, et facinorum locis maxi-
me quando David aquam de cisterna petiit. 43364
Cap. XXIV. David ob numeralum populum a Gad pru-
pheta correptus, ex tribus llagillis oblatis pesiem triclua-
nam eligit; qua in populum sievienle ac septuaginta milli-
bus inleremptis, orat David Dominum, et a Gad propheta
admonitus, in area Areunae, dato pretio, aliare erigit, ces-
satqu pestis. 46368.
Commentarium. De peccaiis Da-
vidis et populide censu a Joab el aliis principibus facto et
conjecturis circa numerum. 46783. De Davidis pui-
tudine, ad ipsum Gad verbis et rgis oplione. 48589.
D peslilentia a Deo immissa, Davidis humili conl'essione,
ad ipsum Gad Dei nomine mandaio, allaris aediliealione
in Areuna; area et sacriliciorum oblatioue.De cessaiiona
peslis. 489500
611.
De natura somuii
seu visionis Salomonis varia? senlentioe de rgis postu-
latione, sapientia i psi a Deo concessa aliisque eidem pro-
missis atque a Salomone sermonis Dei percejitione. 611
31.
De sacriliciis in Jrusalem a Salomone oblalis et
ejusdem sapienti inter duas mulieres judicio. 63138
Cap. IV. Numeranlur principes et pr.-cfecii Salomonis.
Apparalus ciborum illius, opes, sapientia paeisque securi-
tas eo rgnante, et numerus parabolarum at(|ue carminum
ejus. 63744.
de uon-
nullis ad Salomonis divilias ailinentibus et de Coa.
88596
Cap. XI. Salomon jungitur pluribus raulieribus alieni-
genis, a quibus inl'alualus ad ipsarum idola coiivcrtilur;
iiiquem iratus Dominus suscitt ei adversarios Adad, Ra-
zon (t Jroboam cui per propbetam Ahiain promillil re-
gnum Isral, servata una tribu Salomonis (ilio. Mritur
Salomon post quadraginta regni annos, cui succedil fllius
Roboam. 893901.
Commentarium. De Salomonis ar-
denli amore in mulieres alienigenas ejusque uxoribus et
concubinis de ejusdem cordis iminutatione et ad idola
conversioue, ubide Astarle vel Astaroth , Moloc et Cha-
mos de causa illius depravationis morali polius quam
iniellecluali. 90317. De verbis Domini ad Salomonem,
emissinne tribus Benjamin et iuimicis rgi suscilatis de
prophelia Aliis, geslis et verbis ad Jroboam
, huiusque
propter insipientiam fuga de libio Vrrborum dierum
S. S. XXVIII.
Salomonis
, ejusdem morte cl spiriluali vta
-*
de auc-
loribus profauis Salomoni costaneis. 917 5fj
Cap. XII. Hoboam juvenum seculus consilium
patitur
regni divisioneui, et Jroboam rex super decem tribus
consliluitur. Exercitum Roboam adversus Jroboam
Do-
minus per Semeiam prophetam dissipt; Jroboam
vero
aureos erigit vilulos in Dan et Belhel adorandos, consii-
tulis soleninilale ,
aliari et sacerdolibus. 93342.
Com-
mentarium. De Roboam unico Salomonis lilio
ejusque in
Sicbem profeclione, ac Jroboam regressu ex
/Egypto
de causis a Salomone impositorum tributorum
^de con-
siliis tum senum, tum juvenum et dnraslolidaque
Roboam
ad populum responsione. 941
51. De murinu
ration e po-
puli , Aduram Iapidalione
,
decem tribuum
schismate
con-
tra incredulos exposito et Jroboam rege constilulo
de
monito Semcis
de schismate religioso a Jroboam
cal-
lide excogilato et modo incredibili peri'ecto
de vitu-
lis aureis, fanis in excelsis, cteroque novae
religionis
apparalu.
93174
Cap. XIII. Missus prophela de Juda ad Jroboam
de
altaris subversione el nativiiatc Josi rgis
proph'etat
quo oraute, manus Jroboam qu exaruerat
sanitaii re-
stiluilur. Rediens aulem propbeta a leone occiditur quod
Dei verbo inobediens fuisset. Jroboam suam augei im-
pietatem. 97378.
Commentarium. De viroDei
ejusque
verbis de iis qu Jroboam accidunt et rgis vanis ad
prophetam blandiliis.
de altra via per virum Dei su-
menda de senis prophei consilio ejusque
calamitoso
effectu in virum Dei, ubi qudam nioralia
consectaria
de
aliis addiclum senein altinenlibus el Jroboam
impietate
97798*
Cap. XIV. Ahias propbeta
,
ab uxore Jroboam super fi-
lio Aida grolante iulerrogalus, prdicit filium
moriturum
et domum Jroboam penitus evertendam
;
quo mortuo suc-
cedit filins Nadab. Rex autem iEgypti diripit domum
Do-
mini in Jrusalem
;
mortuo Roboam, succedit flius
Abias.
9971002. Commentarium. Qudam daiitur
variante
de tempore morbi Abi et Jroboam
mandato ad uxo-
rem exponunlur \erba senis Aliis proplr't
de morte
Jroboam per prolepsiin relala. 1001 14. Pauca
deRoboam
Judis effeminalis et templi spoliatione a Sesostri
addun-
tur tum qusdam de Verbis dierum regum Juda.
101420
Cap. XV. Impio Abi reci Juda succedit pius filins Asa
qui adversus Rasan regem Isral prsliatur,
impetrato
a
Benadad rege Syris auxilio. As morienti
succedil illius
Josaphat; at Raasa Nadab filium Jroboam cum
universa
cognatione occidit , et pro eo rgnt super Isral
viginti
quatuor annis; impius postimpium. 102126.
Commen-
tarium. De reguo Jroboam et Aime de Maacha
de
Davidis pnilenlia el remuneralione in posteris
de
As regno et piis geslis de bello Asam inter et Raa-
sam de Nadab nequitia el excidio paucisque aliis.
1023-42
Cap. XVI. Jehu propbeta prdicit rgis Raasan et do-
mus ipsius subversionem
,
cui mortuo succedit filins Ela
quem impius Zambri occidit, eoque regnum
invadente
elegit Iscael Aniri, quo impio regnum obliuente
, Zambri
se cum domo regia succendil
; mortuo autem Amri succedit
filins impiissimus Achab qui Jezabel ducit uxorem, et ejus
tempore redificafur Jricho, sed non impune. 1041 48.
Commentarium. De propbeta Jehu illiusque
magnanimi-
tale, verbis ad Baasam impium atque ab eodem trucida-
lione de regnoEl de Zambri ejusque morte
de
Isral divisione, Samari t'undalione, impio Achab paucis-
que aliis.
104764
Cap. XVII. Elias clum triennio claudit
, primumque
pascilur a corvis deinde a muliere Sarephlbana,
cujus hy-
dria f'arin el lecylhus olei non minuuntur
; Uiius autem
ipsius oratione Eli resuscilatur. 106568.
Commen-
tarium. De Elia prophela, (jus gnre, nomine et vita
enr Deus eum suscitarit atque ad Achab miserit
de
ejusdem dotibus et viriulibus ac cum Christo
simililudine
de eodem a corvis nuliilo ejusque verbis ad Achab.
106788. De aqu penuria per triennium
de verbis
Dei ad Eliam et \idua propbet occurrente inSarephtha
de alloculione Eli ad viduam el hujus mulieris fide .
de libi vidu resuscitatione. 1088
1108
Cap.XVIII. tncrescenle fam, Elias Abdi herbam
per-
coribus qusrenli occunii
,
cui gre persuadet
ut nuuiiet
Achab se adosse ,
qui occurrens Elis ab ipso
corripiiur.
Dei zelo Elias 880 pseudo-prophelas occidi jubet, datodo
clo ign ad consummationem holocausti
, etpluviama
Deo impeirat. 110916. Commentarium. De
tempore
quo verbum Dei ad ]<;iiam sit t'actum de obedientia pro-
phelae Achab adeunlis de mandato Achab ad AJbdiam et
Abdi cum Elia colloquio de verbis Elis ad Achab et
ad populum, 111527. De prophetarum Baal conalibus
ei
(On ze.)
53! INDEX NLYT1GUS UNIVERSLIS.
932
:il> Elia irrisione do abEliaparalosacrifleio linjnsqnc per
igncoi diviuilus immissuni conSumptioue ac pseudo-pro-
phelarura nccisioue.coni ra Vollairiurn. Il2rt42. Ddiais
pi faciis Eliie maxime contra Vollairiurn atque piuvia su-
bito dala.
r
1 1 12 50
Cap. XIX. Elias fugiens Jezabel in deserto, a soniiio
excitaus panem divinltus missum edil aquamque bibil et
lia ad moniem Horeb pervenit; ibi iil spelunca quereus se
solum Domini proplietam relictum. audil septemmillia esse
relicto, miiiiiurqut*
ad ungenduni Hazael in regem Syria?,
et Ji-liu in regem Isral, et Eliseum in prOphiam. 1
1
10
i)4
Cap. X'X. Syri Samariam obsidentos caedlintUr a pueris
prinipnm provinciarum , rurstimque anno altero a caai-
pesiribus; rex antem Ach:<l> a proplieta repr< henditur
qnod fdus cum Benadad rege Syria; iuierit, illinnque vi-
yuin dimiserit. 1193
1200. Commentai ium. Dr Benadad
lusolenli superbia, geslis ab ipso et rgis Isral respnnso
de proplieta ejnsque verbis ad Achab
de Benadad a
pueris
|
rineipum provinciarum fugalo et servoruinseriiione
ad ipsum maxime de montium diisvde rgis SyrJse copioso
exercilu, elade et astutia. 11991216. De Boriadad sa-
lute , ejusdem cum Achaii fdere et Michajae prophei
ad rpgein Isral Dei nomine querimonia. 121624
Cap. XXI. Naholli ob negatam rgi Ar.liab vineam a fal-
sis teslibus jussu Jezabrl arcusalus lapidatur; quo f.iolo
,
ipsi Achb ad oecupaiidani vineam prOperanti Elias plu-
riina co inatur inala
,
qu;c lanien Achab se hniiliando
evadit. 1 22328.
Cominentarium. De vinea Nabotb.
Achab negaia ad hortum et divilum miseranda foriuna
de.Achab tfistitia, Jezabel audacia el perfidia in occisione
Nabotb. proeiiranda do Naboih lapidatione
,
Achab in-
justiiia et ab l-CI ia reprehensiune qnomodo evenerint
mala prsedicla in Aebab et Jezabel nonnulla alia evol-
vunlur, maxime de Aebab pniientia. 122752
Cap. XXII. Achab et Josaphat reges psendo-prophelariim
yaticinio decepti ad pugnam procedunt adversus Syros pro
Ramolli Galaad , ac vineuntur, eiso Acliab qui Mieham
yera praphetantem crcere incluserat. Impio Acliab suc-
cedit iiii; ius filius Oehoziis; pio aulem Josaphat succedit
iinpins (ilms Joram. 125160.
Cominentarium. De causa
b.-lli et fdere Achab cum Josaphat adversus Syros
de
Achab
inconsiantia
,
prophelarum Baal congregatione et
ipendaciis atque Michsea vera propheiante post prolata
verba ironica ac visionem divinam referehl
de S'edecia
Michseam coram rege eolaphizante et vero prophela ab
Achab in carcereni coujecld qusedam addunlur praaser-
lim dei prlio et Achab interitu. 126180
. Exlurua quse in tenipus hujus libri lerlii inciderunt.
X, 1280-82
Vf. In librumquart-um Regum commentarium. XI, 9
de Elisei oc-
cisione a rege jurala. 16390
Cap. VU. Eliseus in Samaria prxdicit fore friimeuli
abundantiam: quain leprosi quatuor in Samaria anuuu-
tianl , lerritis a Deo Syris ac omnibus reliclis obsidionem
solveiilibus; linus aulem rgis ex minislris Elisei verbo in-
credulus a lurba conclcatur in Samaria; porla. 18994.
Commentarium. Paucissima evolvuntur , maxime de in-
signi Dei misericordia, ducis incredulilale et leprosis.
193200
Cap. VIII. Post septennem famem ab Eliseo prdiclam,
Sunaniilis quse ipsius consilio peregrinala erat reversa
suos agros cum fruclibus rcuprt. Eliseus Benadad
segrolautem prsedicit nioriturum et impium Hazael re-
giiatui'iim. Joram rex Juda perculit Idumseos quod a se
ieccssissenl; cui impio succedit Ocliozias filius Impius.
\qq
206.
Commentarium. De lame in Isral
,
Joram
cum Giezi colloquio, Benadad grotatione, Hazaelis ad
Eliseum missione el prophetse responso adversus incre-
nuliis
de Hazaelis nequilia et prsedietione maloruni^ab
ipso Israelitis inferendorum. 20520. De lempore regni
Joram in Juda et Ocliozise nequilia
de Edom rebellione
et imperfecta clade
de Joram inortis gnre ac funere
de nonnullis aliis
,
maxime de Seunacherib el contra Ju-
daeos ge-tis el in Ezechiam probris. 44570
Cap. XIX. Ezeehia et Isaia conve'rsis ad Doniinum el pro
liberaliune precantibus propter Rabsacis blasphemias
,
percuiit Anglus Doiiiini centum el octoginta quinque
rnillia Assyriorum; quare fugieus Seunacherib, in lenq.lo
idolorum suo.rum a liliis suis occiditur. 46976.
Com-
inenlariiim. De lut tu Ezechias , i[ sius ad Isaiam verbis et
prophelaeresponso
de Ezechiae oratione et sermone Do-
iniui ad ipsum conira Seunacherib
de Assyriorum mira-
culosa percussioue et fug'a contra Vollairium elincredulos.
47S98
Cap. XX. Isaias aegrolantem Ezechiam morilurum de-
nuniiat; ai ille sua oratione saniutem cum prorogations
vit ad quindecini annos a Deo impetrat, dalo sanitalia
signo per solis regressum. Assyriis autem munera defe-
reulilius thesanros estendit , ob id per Isaiam reprehen-
dilura qup caplivitas Babylonica denunlialur. Cui impius
suecedit filius M'nasses. 497302. Commenlarium. Do
tempore et geuere Ezechiae morbi, ad ipsum Isai:e verbis
et aliis (piibusdam varia,
1
senleuliae de umbrx regressu
in Achaz horologio
de Berodach ad Ezechiam legatione,
regisipie Juda levilale alque de ea pceniiudine. 301 20
Cap. XXI. Propler abqminandani Manassis impietatem
prJicit Dominus se Juda et Jrusalem deleturum. Cui
morluo suecedit filius impius Amon ; et hoc a servis occiso,
rgnai super Judampius filius Josias. 51921.
Commen-
larium. D
3
Manassis regno el innumeris impietalibusde
pruplietis Isai coactaneisde malis adversus Juda prae-
diclis et Voltairii objeclionis confutalionede Manassis
morte et sepultura atque Amon vita lurpissima. 325
56
Cap. XXII. Josias templumac Dei culium instaurai; Do-
mino sup r reperlo legis libro. consulens, praediclis in eo
miuis et pnis exterrilus, responsum ex prophelide acci-
pit iuducenda super Judam scripla iu eo mala propter ne-
glectuni a patribus Dei culium, ipsum lamen prius in pace
morilurum. 55740. Commenlarium. De Josias nomine,
regno et pieialede Moysis autographe ab H<*lc.ia sacer-
doie in templo invenio et ad Josiam regem delato adver-
sus incredidosde Holda prophelide et prophelissarmn
castita'.e rie malis ab Holda praediclis ejusque benevolis
verbis in Josiam. 559
56
Cap, XXIII. Josias legem coram populo legit, percusso-
que cum Domino feedere ac destruciis aboniinationibus,
praecij.it | ascha celebrari. Quo in Mageddo occiso, suece-
dit impius lilius Joachaz quem Pharao captum ducit in
/Egyi lum, subslituto Eliacim quem Joakim nomiriatet cui
gravem mulctam imponit. 555
64.
Commentarium.
De
todere a Josia cum Domino percusso ejusque circunistan-
tiisde excelsorum destructione et cujusvis inipii culius
ejusque fautorum a Josia exlerminationede phase lune
celebrato et incomparabili Josise pietaiede Pharaone
Necon, Josiae iiitentu et elogiode Joachaz regno el ne-
quiiia et Joakim fratris nomine, impietale alque erga Pha-
raonem subjeclione. 56596
Cap. XXIV. Joakim Iriennio servit rgi Babylonis, dein-
de varios palitur latrunulos. Quo morluo suecedit lilius
Joakim, quem cum thesauris lempli ac donius regi.e uni-
versoque robore habitalorum Jrusalem ducil Nabuchodo-
no>or in Babylonem, suffeclo in regem illius patruo Mai-
thania quem vocal Sdciam. 5)598.
Comuieutariiim.
De tempore quo prjmum Nabuchidonosor ad Jrusalem
appuie! il ejusque in Joakim duplici Victoriade lalriuiculis
iminissis, Joakim morte el asini sepulturade pnis a
Deo exactis ob Manassis peccala, paucis aliis alqu - Nalm-
chodonosor divino nulu iu Judaeos saeviliade Sedeciae ne-
quilia.
597612
Cap. XXV. Obsessa a Nabuchodonosore Jrusalem, Sc-
decias vincius ac caecaus, neealis coram illo liliis, in Baby-
lonem duciliir cum reliquo populo. Quibusilam tau. eu ad
exereendarn terrani rHictis, post exusla una cum templo
omnia niagiiifica dilicia, praeticit Nabuchodonosor Codo-
liam; quo ab Ismahele inierempto, fugil populus in^Egyp-
tum. Jiiakim aulem in caplivilate sublimalur a rege Baby-
louis. 61318. Commenlarium. De obsidionis Jerusa^
538
INDEX ANALYT1CUS UNIVERSALIS.
335
leni duraiione
de Sedeci fuga, captivitate et aliis cala-
milatibusde veritate prdictinum ipsiaJeremia etEze-
cliiele factarunide quibusdam aliis, et maxime de Sede-
ci prinripum ac familiarium supplicio, Joachin honore
aique Sedeci fine. 61734
Pauca de Manassis oraiione et Voltairii confutalione
circa
Babylouicain captivilatem. XI, 63455
404 06.
De cessione viginti oppidorum a Salomone Hiram rgi
facla. 28990.
-406. Anlilogia apparens de objeclis in
arca variis temporibus contenlis eliminatur. 290
91.-407.
Varias disculiuntur sentenlias de Salomonis
asterna sa-
inte. 29106-40712. Explicatur in quo sensu dicat
Scripiura Davidem rectum fecissein oculis Domini,
excepta
senuone Uri. 29799.-412
15. Tollilur
apparens con-
tradictio de excelsis ab Asa et Josaphalo ablalis et non
ablatis, duplicis generis excelsa distinguendo.
299.-415.
De corvis a quibus Elias paslus est el eorumdem
a pro-
i
heta licito taciu. 299500.-415-15.
SacriOcium ad
preces Elise suaptesponte succensum verum fuisse mira-
culum. 41516. Casdem sacerdolum Baal attenlo theo-
cratico Hebrasorum regimine juste patratam fuisse innui-
tur. 50004.-41 61
8. Michaeas propheta a mendacio
excusatur, dum rgi Achab evidenter ironice responde-
rit. 50405.-41819.
Tandem conciliantur duo modi
quibus regem Achab sagittaperforatum fuisse, III R<
g. xxn,
54, et II Parai, xvm, 55 refertur.
505419
IV. Enucb antur quarli Regum libri quidam textus in
lelleclu difficiles. 50526. -4 1956. Verum esse
quod
Elias, IV Reg. u, 11, curru igneo et equis igneis per tur-
binem in ccelnm raptus sit, sub (inem mundi, ut Christian
i
volunt, redilurus eonfirmatur ex profanis auctoribus
et
Pau-uni traditione. 30507.-41920. Elisasus
excusatur
ab immanitaie, ralione habita sui sacri ministerii
, dum
invocaveril Deum qui ursos immisil ad dilaniandos
pueros
a quibus propheta instiganlibus idololatris illusus fuisset.
50711.-42125. Ex verbis Elisasi antequani
Joramo
[irophetaret : Adducite mihi psultem minime cum Spinos
conclndendum prophelias originem ducere ex diversis
dispositionibus; sed tantum et inusicam et
| salmos conco-
mitantes ad sedandam animam atlenlioremque
SpiriluI
sancto etliciendam aliquando a prophetis fuisse
adhihila.
511 14.-423
26. Excusatur Elisaeus
,
quidquid
dicant
inereduli dum Naaman Syro concesserit ad rgi ni susten-
tsndum
,
obsequii et servilii causa
,
ut in templo Remmon
curvanle se rege eliani se curvarel. 31418.-42629.
Jeliu jussu,IVReg. ix,27, in asceiisu Garer percuti pbtuit
Ocliozias, el dein in Samaria laiiians deprehendi
, Jelui
adduci
,
et occidi. 518.-429. Plura elucidanlur de ab
Angelo interfeclione 183,000 Assyriorum, cujus siragis
ellinii i scriplores mixlis fabellis niemiueiunt. 51820.-
42931. Demonsiralur omnia qu IV Reg. xx,
8, 12 d
horologio rgis Achaz segrolanlis narrantur vera et pro-
digiosa esse
, alque a quibusdam gentibus quoad solis
reirogradalionem observata
;
proindeque jam tune quas-
dam horologia solaria lapidibus vel gradibus
constilutis
ut ex textu originalihabetur, exslitisse. 52026.-43136!
Demum exhibetur verum esse Sedeciam in Babyloneni
adduclum fuisse et lamen ul prdictum fuerat , effossis
jirius oculis, Clialdoeoruns lerram non vidisse. 326.-436
Pro disseitaiionibus ad quatuor Regum libros spec-
tanlibus, vide voces : David (de thsaurisai) eo Salomoni
reliclis); Templa vetehum; Phil'sth^ei; Samuel
f
de illo
per visum Sauli objcclo); Naamak (de ejus ab Elisaso circa
Remmon poslulaiione
);
Sol (de ipsins reirogradatione
in
horologio Achaz); Salomon (de Salomonis templo disser-
tatio); Jroboam (de illius cldecem tribuum defeetione a
cultu Dei)
;
Richesses
( dissertations sur celles
laisses
par David Salomon); Temples (sur les temples en gn-
ral, et sur ceux des Juifs en particulier)
; Genealogia
(gc-
nealogire regum Juda).
Regimen politicum Hebrorum. If, 122123.-95658
Regio sakcta. II
,
1301.-1019.
Limites regionis He-
braeorum. II, 106163.-82930. F. HEBBiEi.
Regjia. V. Rema et Arabie.
Reins, D. A. Effets qui leur sont attribus danr. l'Ecri-
ture
; ceindre les reins. III, 1191
Religio et reliqu virtutes juslitias annexas , in quibus
est debilum lgale ex Scrip. S. I, 135584.-107093
Religio Hebraica sru Mosaica conspecla ab origine
mundi ad Christum. 11,127298.-9971016
De statu religionis in ditionibus Juda et
Israelis
posl factam utrinque seeessionem , Calmeti dissertatio.
XX, 44961. I. Describuntur religionis vices in regno
Juda ex regum agendi ratione a Salomone usque ad ex-
cidium Jrusalem et ponuli capiivitalem sub Nabuchodo-
nosor. 449
55. II. De regno Israelis, sive decem
tribuum. Demonslrata Jroboam et tnias Israelitarum
classis idololatria
,
pneserlim adversus Moncasum et Gro-
tium
, notantur illius progressus ex regum impietate, non
obslanle prpphelartim zelo , et pinguntur ex Scripiura
bujus regni perversitas sicut el mala quibus fuit pleclonda.
4S&-64
359
Rbmmo.n
LNDKX NALYTICUS IMYEKSALIS.
340
ulule des peuples de Damas , D. A.
NI, 1191
Remmoh, rocher
, D. G. III, 1458
Remmoh, ville, D. G. III
,
1438
Remmon, Bemmoko ou Damna, ville, D. G. 111, 1458
REMMONO. F. IEMMON.
Rempha.
81. F.
Miracula Christi sigiliiuim considerata.
con-
clusion. 78588
Kimmom. F. Num:na.
Riphath.D. G. 111,1459
RiTtJscoiiseriaiionisLevitarum.il, i 323.-1 036.Sacerd.
poniif. 1325.-103758. Rilus sacrificior. 1331-104544
Robertus Stephanus queritur militas novas prodire ver-
siones. 1 ,
194.-157.
Robertus Slephauus edidit Latinss
versioues Santis Pagnini et Vatabli. 1
,
21142-195
ROGEL. F. FONTAINE DE ROGEL.
Rogelim, ville, D. G. 111, 1459
Rohob, ville, D. G. 111, 1459
Roh-both, ville, D. G. III, 1160
Roi du repas
,
D. A. Ses attributions. 111, 1194
Rois, D. A. Temps auquel ils ont commenc chez 1rs
Hbreux
,
leur pouvoir. 111 , 1194
Rois
(
livre des
),
D. A. Leur ancienne et leur nouvelle
division. 111,1194
Romani procuralores. H ,
1234.-967
Romani.
Epstola ad Romanos a Paulo dala RM Co-
rinlbo, anno Christi circiier 58. 1
,
1 19120-97
96.
Comment. 95-112. Corol. piet. III, 14
Cap. V. Ex lide jwstifieati spe gloriamur, eliam in ad-
versiiatibus. Per unius Christi obedientiam justificamur.
1 1316. Anal. 11516. Paraphr. 11518. Comm.
11757. Corol. piet. 135-54
Cap. VI. In Cliristo baplizali snmtis. Servi facli justi-
tias, irailamus merabra nostra in obsequim jusiiti ad vi-
tam. 15336.
Ahalys. 13556. Paraphr. 15538.
Comment, 13748.
Corol. piet. 14750
Cap. VU. Cliristo serviendnm in novitate spiritus. Oc-
casione legis, quamvis ea foret sancta, magis se exeruit
peceatum. 14952. Anal. 15154. Paraphr. 15568.
Coro!. piet. 16770
Cap. VIII. Cliristo insiti per baptismnm a damuaiione
sunt libpri: Spiritus adoptionisnos cum Chrislocohaeredes
facit. Quid orandum sit docet spiritus. 16974. Anal.
17374. Paraphr. 17378. Commentaria.177204.
Coroll.piet. 20304
Cap. IX. Judaeorum ruina irritas non facit promissiones.
Deus cujus vull miserelur
,
et quem vult indurat. 20308.
Anal. 20708.
Paraphr. 20712. Comment. 211
36. Corol. piet. 23540
Cap. X. Orat Apostolus pro Judseis Christum, finem le-
gis, ignorantibus, justitia ex operibus legis ab ea quae est
ex fidediversa. 25942. Analysis. 24142. Paraphr.
24144.
Commentaria. 245
54. Corollar. piet.
25556
Cap. XI. Quidam Judaei gratuits eleciione servati. Gen-
tihus gratuiia bonilate assumplis non gloriandnm adversus
Judseos. 25558. Anal. 25760. Paraphr. 25962.
Comment. 2U182
Cap. XII. Docentur Romani ut Deo totos se ded;mt, ut
oninia adtitiliiatem proximi ordinent, ipsisque iuiinicis b-
nficiant. 28184. Anal. 28584. Paraphr. 28586.
Paraphr. 34750.
Comment. 5 49
60.
Corol. piet. 35962
-
92. Quasi. II. Quis sit sensus verborum quae habentnr v.
13.
49294
Cap. XI. Quaest. unica. An omnes omnino Judaei in fine
mundi sint convertendi etsalvandi. 49496
E| isiola ad Romanos conira incredulos propugnatur.
F. EpistoljE B. Pauu.
ItoM.VTHl, D. G. III, 14C0
Rome, ville, D. G. Sa fondation, sa description, son his-
toire, sa magnificence actuelle. III, 146061
Rondkt.
Dissertation sur l'objet des Psaumes consi-
drs dans le sons littral et dans le sens prophtique.
XIV, 10851102. V. Psalmi.
DisserlaliodevotoJpphle.
VIII, 112544. V. Jephte.
Dissertatio in genealogiara
Davidis. VIII, 114358. F. David.
Dissertation sur le
temps o Job a vcu. XIV, 891922. F. Job. Disserta-
tion, etc.
Rosenmoxler.
De rarminum quae in libro Psalmorum
continentur origine. XIV, 103437.
Ejusilem expli-
catio dictionum nonnullarum in Psalmorum titulis obvia
mm. 111829. F. Psalmi.
InSalomonisCanticum pro-
mium. XVII, 16374. V. Canticum Canticorum. In Jo-
nam prolegomena. XX
,
81524. F. Jonas.
In Michaeam
promium. 85154. In Zephaniam promium.
9971002
Ruben, tribu, D. G. Sa position, son tendue, son aspi et,
sa population.
111,146162
Robrum mabe unde sic dicatur. V,
1282.-1032
de David genealogia
de fam qute
in Israelitica terra facta est an habitalio
Elimelech et
familiae in regione Moabi'.arum fuerit lit ita an iidem
obligarenlur ea loge quae omnes rnasculos
jubebat ter in
anuo ad templum convenire. 116377. De
conjugio filio-
rum Elimelech cum mulieribus Mobitidis
Opha et Ruth
Prafalio.
77516
Caput primum.
Sacerdotum
sobrielas commendatur.
VI, 70911.-57071
Sachacha, ville, D. G. III, 1462
Sacramenta Mosaica in gnre. II, 194200.-15257.
Quaedam
perlinuisse ad lotuni populum, quaedam ad
minislros Synagogse, et ex illis qupedam, quidquid contra
dicant haerelie
,
quatuor novae legis sacramenla prseligu-
rasse.
19596.-15354. Hc sacramenta graliam iusti-
ficanlem sigiiificasse, eamdem non effecisse, etmunditiam
legalem lantum contulisse. 19698.-15455. Eadern
iuduobus a sacr.Novi Test, discrepasse.
198200.-15557
Sacramenta Mosaica in specie. De circumeisione.
II ,
20004.-15760. De purificalionibus ab extemis
immunditiis 20407.-16063.
De esu agni Paschalis,
et aliis sacrilicalibus sacramentis. 178
,
18291.-143
47. De expialiouibus a peccalo. 179.-14041. De con-
secratione sacerdotum. 8391. -6875.
De unctioni-
bus et oleo unctionis. 26064.-20407
Sacrificateurs. V. Prtre.
Sacrifice, D. A. Sa dfinition, son antiquit, ses esp-
ces. III, 119597
Sacrificia. Sacrificioruin natura, origo, divisio. II,
152950.-1041. Locus. 155031.-1042.
Crtiento-
rum objecta. 1,331.-1042. llitus. 1332.-1043. Varia;
species. 135337.-104446.
6
Quinam poluerint ex eo eomedere. 18586.-146.
7
In quem finem institutum fuerit hoc sacrificium agni?
18687.-14647.8" Quoties a Judseis celebratum sitPa-
cha?187.-147. De aliis aliarum solemnilatum sacriliciis,
scilicet sabbati, Neomeni, solemnitatisAzyniorum, Penle-
costis, fesli Tubarum, festi Expialionis, Scenopegi seu
festi Tabernaculorum , fesli Clus alque Collecl. 188
Inlibros Salomonis D.
Hieronymi prrefalio. XVI,
8I8_19.
_
De illius libris et operibus falso ejus nomiue
inscriplis
79798. -- S. Isodori Pelu^inl epistola XL
de tribus Salomonis libris. XVI, 81920. V. Prover-
BlA OlC.
Salomonis templum.
De eo disserlalio, in qna po-
tissimuru-inquirilur an illnd monuinenluin a rudilate et
moribus genlium originem traxerit. XI, 71574. Contra
Spencerum statuiliir templi Salomonis originem ad
^gyp-
tiacam supersiitionem vfl
ruditatem genlium referendam
Jion ess"; sed alDei opiiini maximi consilium , ailla tnm
,
aucloritalem ,
Davidisque et Salomonis pielalem. Quod
probatr
1
ex Scriplura sacra, scilieet ex variis tum Re-
gum, tum Paialipomenon textibus. 74548. 2 ex SS.
PP., videlieet ex S. Augustino
,
heodoreto, venrrabili
Beda et Augelomo. 74854. Fuse solvunlur plura tum a
Spencero, tum a Marshamo opposila. 75474. V. Tem-
PLl'M.
Sapientia.Sapienlia;variaedefinitiones.XIV.150
54.
Illius origo divina et homini invesligabilis.
XIV
,
97
102. Sapientia e clis evocanda.
13038
Sapientia juxta lilteras sacras
,
chrislianas et
profanas.
VI, 30205.-243
45
Sapientia omnibus obvia. XVI
, 83940
Sapientia liber quo tempore et a quo fuit scriptus
1
, 95.-77 78
Quinam criticide authenticitate Sapienti libri du-
bitaverunt. I
, 1920.-1718
Cornelii a Lapide in librum Sapientia?
prolegomenon,
XVII, 53552. De auctoritate canonica libri Sapientix.
53357. De hujus auclore et tale. Expositis et per-
pensis sentenliis tum eorum qui hune librum Salomoni
adscribunt, tum eorum qui a Jesu filio Sirach scriptum
esse
contendunt, tum eorum qui eumdem Philoni attribuunt,
asseritur auctorem primarium libri Sapientia esse Spiri-
tum sanctum, et secundarium essealiquem Judaeum, forte
ex Septuaginta Interpt'elibus. 53844. De Sapienliae li-
bri argumento.' In lotius libri decursu de Sapientia et
quidem tripliciter in triplici partetractari. Librum hune
scriptum fuisse sub tempora Alexandri Magni et Plolema
Pbiladelphi, ab aliquo Pharisaeo contra Sadduca?os.De
ejusdem libri stylo prophetali, variis editionibus et inter-
pretibus. 34452
Justification du sentiment de Dont Calmet contre la
critique du P. Houbigant et du P. Grilfet, sur l'auteur du
livre de la Sagesse (Rible de Vence). XVII, 35180.
Premire partie. Examen du sentiment du P. Houbigant,
qui prtend que les neuf premiers chapitres de celivre
sont de Salomon, et les autres peut-tre d'un traducteur,
el rponses ses objections. 55170. Seconde partie.
Rponses aux objections du P . Griffet.
57080
Cornelii Jansenii in librum Sapientia?
promium.
XVII, 58188. De auctorilate libri
Sapienti. 38183.
De auclore et argumento ejusdem libri. 38488
90.
Com-
nienlarinm. 389403
Cap. II. Omnis impiorum vita? futura? spem non liabeu-
tium scopus esl frui hujus vilae voluplalibus , ideoque jus-
tiiin. qui diversum respicit (ineni , ferre ne.queunl, sed ad
mortem usque persequuntur ; sicul et Diaboli iuvdia
liuiiio a Deocrealus iminoriulis, factus est inortalis. 401
04. Commeniarium.
403lu'
Cap. III De I' lictate justorum qui in bac vita ab im; iis
contempti, tenttionihus a Deoprobli fuerunt; el de in-
felieitaio impioriim ; item de casktaiis et bonorum operuin
mereede, ac iul'elieitaie liliorum adulterorum. 41518
Conmit'niariuni.
41726
Cap. IV. Casta generatib in mullis ab dullerina ilissi-
dei ; de refrigerio justi morte praeoccupati
;
qua? sil se-
nectus vener'abilis et quod justi spius e mundo tollunlur
a Deo, ne ;il> imiiiis seducantur ,
et quantum finis ulro-
runique differt. 42328.Commeniarium.
42"
38
Cp.'V. Impii in judieio admirantes gloriam justorum
quos hit- coutempserant, dfient suam miseriani, quodque
tpta eorum flicitas luerit temporanea
,
justorum autem
perptua erit
;
porro Deus ,
tum per creaturas ,
lum per
se, armalur ad puniendos impios. 437 40. Commenia-
riuin.
43948
Cap. VI. Reges et judices ad sapientiam et justitiaiii
seclandam exhorlatur ,
ostendens quatn grave maneal in-
justis rectoribus supplicium; item quam sit obvia sapien-
tia qu.Tert nlil)us eam
;
quodque ejus acquisilQ sit utdis,
cujuscapax non est invidus. 44730. Lumim nlarium
44960
Cap. VII. Cumunus sit omnibus introilus ad vilam, et
similis exilus, pra? omnibus dligend esl sapientia, affe-
rens secum cuucia bona ,
babeus secum spiritum iul lli-
geniiae multiplicem; et qua? lue mirum in mdin exll-
litur, quamque abunde auclor fuerat assecutus. 459
62.
Comnienlariuai. De fti formalione in utero mairis.
461-76
Cap. VIII. Cum sapimiiam comitenlur onmia desidera-
bilia, summe ambienda est, et a Deo petenda, a quo solo
dlur qoiilineutia. 47578. Commentarlum.
47786
Cap. IX Oratio sapientis cum giiilion propria? imbe-
cillita'iis, ad iiuptrandam a Domino sapienlim; qae nim
omnibus necessaria sit, polissimum tamen rectoribus po-
pulormn; incerla est euhn bumana sapientia. 487
88.
Commeniarium.
48794
Cap. X. Commendalur sapientia (piod servaverit et a
nialis liberaveril Adam , Noe , Abraham ,
Lot , Jacob
,
Jo-
seph , Moysen
,
per quem filios Isral de iEgypto duxit
per mare Kubrum, demersis in eo yEgyptiis. 493
96
Commeniarium.
493504
Cap. XI. Sapientia filios Isral per deserlum deduxit,
deviens inimicis, dalisque de petra aquis; punilis autem
mulliplici flagello idololalris jEgypliis; cum lanien Deus,
omnium qua?rens salutem, lohgauimiler tolerel pecea-
lores, ut resi[)iscant
,
quos univers-os solo suo nulu con-
tiuuo perdere posset. 50306.
Commentai ium.
503-16
Cap. XII. Ostendit quanta clementia et longanimitate
Deus corripuerit peccatores terra? sancta? incolas, non
subito illos dolens, cum non illos tanluin, sed et omn.es na-
Uones, nulli illata injuria, lauquam soins omnium Dominus
perdere posset : bac vtdelicet erga inimicos clementia,
eleclos suos de se suaque bonitate bene sperare facins
,
eosuue a peccatis revocans. 51518. Conmieuiariuiu.
51726
Cap. XIII; Vani quidem sunt qui ex creaturis Deum
non agnoscentes, ipsas poliiis creaturas prodiis coluerunl;
ai illi longe stuliiores qui opus arlilicis Deumdicunt, ab
insensalo idolo fuiura iulerrognles.
52528.
Commen-
iarium.
52736
Cap. XIV. Utilis inventio navis, qua etiam tempre di-
luvii semen humanum servatum est ;
idolum autem male-
ledictum est cum suo fabricaiore ; et quod fuit idolorum
idololairia?que exordium ac progressus, item quae niala
rx idololairia
procdant. 53540.
Commeniarium.
33948
Cap. XV.
Voxfideliumsuavitalem et
miserieordiani Dei
cotnmendanlium, cujus gralia ab idololalria
sunt s rvati;
mire quoque subsannal idolorum artilices ac cultons. 547
50.
Conimeiitariurn. o9
54
Cap. XVI. jEgyptiis ob idololatriam digua passis
,
He-
bra>i escam a Deo acceperunt; casiigati tamen aliquantum
morsu serpenlium, erecto serpente ajneo, sanati sunt a
Deo
;
impii vero morte eonsumpii per locnstas, muscas,
iguenupie grandini mixlum; cum illi, aceeplo mauna,
saliaii sint el conforlati. 53356.
Commenlariuin.
53566
Cap. XVII. ^^ypiii triduanas passi sunt invincibiles te-
nebras , cum incredibili timor et horrore; reliqua orbis
parle illtistraia lumine. 56568.
Coinmeniaiinni.
569-72
Cap. XVIII. Hcbra-i luce gaudent, et ducalum eoluinnaa
ignis accipiunt; occidunlur omnia /gvpti primogenita ab
angelo; Uebraei in seditione Core iram Dei provocant; sed
in niedio iucendii libirantur, offerenie Aaron incensum, et
pro inuliiiudine deprecante. 57176.
Commeniarium.
575-80
Cap. XIX. Hebrseos |iersequentes iEgyptii mari ahsurpli
sunt, muscis et ranis antea vexati; Hcbra?is vero eoncu-
I
itas rai nos accipienlibiis, impii inbospiiles percutiuntur
ccilate
; elemeula Deo servinnt iii alllictione malorum
,
el pbsequio bonorum. 57982.
Commeniarium.
58188
Eclaircissements sur les textes sur lesquels on forme
quelques objections contre la canonicil du livre de la Sa-
gesse [par l'abb d Verice). XVII, 587600. Systme de
la prexistence desmes. 58790. Examendes prtendue.;
erreurs qu'on reproebe l'auteur du livre de la Sagesse
touchant les fails de l'ancienne histoire des Hbreux.
590600
Disserttio
Houbigant de aurtore libri Sapientia?.
XVII, 97180.
Assenlur librum Sapienlia' vel frag-
menlni esse operis majoris . vel
separalum ab inilio
,
in
quo erat titnliis
- eumdein librum nort esse tolum
unuis
jusdemqueacloris:
priorem
partmSalomonis esse, pos-
teriorem vero allerius seriptoris.
Ex variis capilibus
probaur partem priorem esse
Salomouis
,
el
respoudetur
Calmeli ralionibus contrariam
sententiatn
lirmanlibus.
9 / 1 SU
Dissertation de Vence sur l'origine de
l'idoltrie.
XVU,
103350. F.
Idoltrie.
549 SAP SAP 350
Sahbnui.es libri quo tempore sintconscriptl.
I, 9197.-7580
Canones qui facem prferant libris sapientialibus.
XVII, 673-78
prsomption.
2" Suite de l'orgueil
vanit
ambition.
5
De la cupidit el de l'amour des
richesses
misres de la cupidit el de l'avarice.
4"
Suite de la cupidit
crime de la cupidit et fragilit
des richesses.
5 De la volupt et de la concupiscence
de la chair
contre la vie des sens et l'amour de la vie
correction fraternelle
contre la flnerie
colre
envie. Vertus opposes : douceur, patience.
2
Des pchs qui offensent le prochain dans son hon-
n< ur
calomnie
faux tmoignage mdisance : ne la
point faire, ne la point croire, ne la point couter, ne la
point craindre pour soi.
3"
Des pchs qui nuisent, au
prochain dans ses biens
vol, injustice
,
biens mal ac-
quis.
Prt, usure, paver ses dettes, ne les point exiger
durement. 115560. Il. De la paix et de l'union; el des
pchs qui
y
sont contraires.
1" Avantages de la paix
faire bon
usage de ses biens
j
551 INDEX ANAlATiLTS IMVERSALIS.
552
ne pas attendre la mort
8
Devoirs des enfants respect, obissance, services dus
aux parents recevoir les avis de ses parents, et en pro-
fiter pour leur consolation. 1 1801 191
Livre quatrime. Rgles de conduite pour la socit et
pour les affaires temporelles.
I. Rgles de l'amiti.
1
Utilit et choix des amis.
2
Fidlit ses amis au
temps de l'adversit.
3"
Mnager ses amis pour ne les
point perdre.
4
Secret dans l'amiti. 119191. II. R-
gles de prudence dans les affaires temporelles.
1
N-*
cessil de la prudence.
2
Parties de la prudence
ex-
prience, conseil , socit
Ne point se mler
d'affaires qui ne nous regardent point.
Savoir cder
quand il faut.
15. V. Esdras.
De eorumdem translatione in linguani Grsec. a 70 In-
terpretibus. 1720.-1517. V. Septuaginta.
An, quando libri Vel. T. cilantur in novo
, citentur tan-
tum in sensu litterali. 2022.-1719.
V. Litteralis
sensus.
Integritas librorum Veioris Testamenti. IV, 2837.-
3037 et 56. I. Integritas Pentaleuchi. 2837.-5037.
Statuitur Pentateuchum hodiernm ipsi Mosis codici au-
tographo
,
in iis saliem qu;n ad rerum subslantiam perti-
nent , simillimum esse
, tum ex perptua et publica fide
Judorum; tum ex ipsius Pentatuchi inspectione mira-
culis nempe in eodem relalis; tum ex inlerpolationis' im-
possibilit in varlis temporibus. 2850.-5032. Dilnun-
tur objecta sive ex faeilitate interpolationis sub judicihus
sive ex chronologia deprompla. 5037.-5237.
II. Inte-
gritas aliorum librorum qui in canone Judorum continen-
tur astruitur luni ex impossibililate depravationis, tum ex
in ipsis concordia doctrin simulque styli discrepan-
lia , tum ex rbus Judseis injuriosis quas continent.
61.. .y,
Integritas librorum Novi Testamenti. IV, 96110.-
8394. Quibusdam jirsenolatis evincilur dictos libros sub-
stanlialiter intgres et incorruptos ad nos pervenisse, quod
demonstratur sive ex publica ci couslanii fide Ghrisliano,
rum qui illosseniper utsinceros venerali suni, usti cenii,
nuo tnveriinl et ex ipsis omnes controversias composite.,
555
SCR SCR 554
runt; sive ex scriptoribus ecclesiaslicis qui ab Aposlolonmi
tate eonlinuata srie sibisuecesseruutquodabigitinterpo-
Jalionis omrie dubium si attendalor ad eorura linros in qui-
bus fere omiie Novum Testamentum continetur; sive ex
manifesta sentenliae opposiue vanilate etrepjignanlia. 96
101
.-8388. Solvuntur objectiones ductae tuin ex desiderio
et addiiamenlo qiiorumdam
loconun
,
lum ex accusatione
depravationis qua pagani Christianos afficiebant, lum ex
varianiibusleclionibus, lum ex teslimoniis Vicioris et Isidor
de librorum novi Test, interpolalione ;tb Anaslasio impe-
ratore l'acia. 10110.-8894. Aliwide , V. Intgrits.
Insuper
,
pro Script. S- auclurkate , V. Auct. Authent.
Verac. iNsr. Divin. Revel.
Prima
meditatio. De felicitate religios soliludinis. Ibid.
II
mdit. De legibus religiosa; soliludinis. 238.
III medil.
De improbis religiosis.
212
Trs mi dilalioues, de peccato. 243. Prima ineditatio.
De atrocilate peccali mortalis censiderati ut est coutemp-
tus Dei. Ibid.
II mdit. De causa et pna tam borreudi
oule.mpls. 218.
III mdit. De multiludine peccalorum
ad prpart ionem confes^ionis geueralis. 255
Quatuor indit, de morte. 259.
Prima meditatio. De
prima morlis ceriitudine. Ibid. II mdit. De secunda
mortis certitudinc. 263.
III mdit. Incerlum est quando
sis morilurus. 265.
IV mdit. Morlem esse regulam
ju-
dicii noslri in ssimandis rbus humanis. 269
Du:e mdit, de judicio privato.
271. Prima meditatio.
De natur hujus judicii. Ibid.
il mdit. De prpara-
tione ad judiiium. 273
Quiuque indit, de inferuo. 279.
Prima meditatio. De
peena dainni. Ibid.
II medil. De dolore impiorum ex
pocha damui. 281. III medil. Do pna sensus. 285.
04
05. Describitur Ponlificum suceessio ab Aaron ad
Joannem Hircauum. 8185.-6568. Fuse relerlur ritus
conscrations Levilarum, sacerdotum et Pontificis. 85
53.
De alia simplici dicta ex Gc;eo laur Tel. quam
No\i Test, expressa, simulque de aliis quibus lam prspr-
tim Christ ianorum. 54045.-153
-55, ei 70801. -50367.
De Evangelio Syriaco secumluni Mattlnrum. 515.-455. De
lempore i laucloribus Syriacarum (ransl nioniim. 51518.-
43659. De liarum aucloritatemullofusiusa Reualdolo, de
Syri icarnm vers, origine, editionibus, aucloribus et usu in
Or.Eccl. I, 595652.-475
506; et a Mariana, 79196.-
631
35, et usu in Asialicis Ecclesils. 51850.-45940.
De magna earumdcm utililale. 55051.-14044
Syriac;e versionis Novi Teslamenti auctor, Laiinus i itcr-
pres, auclorilas, ulililas. 1 ,
21344.-19697
Syrie
,
contre tendue de l'Asie, D. G.
Ses limites, sa
division, son aspect, son tendue dans diffrents lemps,
son histoire
,
sa langue, sa religion. III, 1*7880
Syrie-Sobal. V. Soba.
Syriens. V. Syrie.
Syriens de Cyrne, D. G. III ,
U8f)
Staqphkhicus, D. G. III, 1480
Systemata geologibiblic. III, 1C0119. V.Gec
systemaia biblica, ud vocem Geologia.
5b*
nn
Tabernacle, D. A. Deux tabernacles dans le camp d'Is-
ral; ci.uone de la fte des Tabernacles
III, 1235
Tabernacolum. II. 129899.-101617
Taberuaculi
materne. VI, 27277.-21921. lijusdem fusa descsiiiiio.
32342.-25974.
Taberuaculi disiribulio.
Tl, 590.-474
Tabernacula. II, 1082.-815.
Tabernaruloruin fe-
slnm.II, 1318.-11152
53; VI, 94950.-761; XXIII, 28991
Tabule -d scribenduni. V. Scriptuiia.
19.-9397. V. Evangelia.
Quo lempore et loco scriplae qualuordecim Pauli
Kpislolie. I,
119-26.-97 103. F. Er.SvnhsS. Pauli.
Corol. piet.
63-64
Cap. IV. Prsedirit quosdam tradiluros falsam dorlrinam,
nioni'lqup discipulum ul exerceai se ad pieiatem. 6366.
--
Anal. 6566. Paraphras. 6566.
Comment. 65
76 Corol. piet. 7576
tap. V. Quomodo seniores et juniores gnbernandi. De
vidua eligenda. De presbyteris dupliciter munere hono-
ramlis. Non facile adversus presbytprnm accuSatio susci-
pienda. Nemini cito manus imponenda. 7578.
Anal
79-80 Paraphr. ibid. Comment. 8190.
Corot,
piet. 8993
Cap. VI. Servi dominis obsequanlur. Avaritiai pericij-
lum. Timotheum horlalur Apostolusad virlutes amplecteil.
das. 91-94. Anal. 9394. Paraphr. 93,-96. Cou.
93 108.
Corol. piel. - 107
''0
In II. Ad Timolheum Epistolam praefaliones. XXV
t
577
TOB
TOB 378
10912.
In Epislolam II ad Timoiheum
comraenlana. XXV,
11178.
Referuntur singula
capita Latine et Gallice,
cum suis Latinis tum analysihus, tum paraplirasibus, lum
commentariis.
tum
pietaiiscorollariis.
Caput priaiuni. Timolhei lides laudalur. Christus mor-
tem destruxit.
Laudauir
Onesiphori familia. 11
1
14.
Anal 113U.
Parapbr.
11516. Comment. 115
26.
_
Corot, piet.
12526
Cap. II.
Hortatur Timotheum ad paliendum, et ad con-
icntionesac
vaniloqnia vitanda. 12528. Anal. 12730.
Paraphr. 12930.
Connu. 13146. Corol. piet.
v
1*546
Cap. III. Prasdicit futuros homines vanis involuios pec-
calis. Hortalio ad virtutes ampleetendas. De sacrarum lil-
lerarum ulilitate. 14548. Anal. 14748. Paraphr.
14748.
600,
_
Quaest. IV. De variis ahis Epislolam primam con-
cernentlbus.
60002.
Quasst.
V. Quo tempore et oh
quam causam Paulus scripserit Epislolam secundam ad
Timotheum. 60206.
Uuajst. VI. Quo sensu, cap. i,
v. 9,
sumatur zbseculaiia;
item quid, ibidem, v. 16, intel-
ligalur per Onesiphori doinuni. 60607. Quasst. VII.
Qnid intelligatur per magnam domum de qua loquiiur
Paul., cap. n, v. 20. 60710
De hujus Epistol
argumenlo, cum Epistolis ad Timo-
theum siinililudine, atque tempore et loco scriptionis.
17778
In librum Tobias
commentarium. XII, 469
633. Re-
feruniur singula capita Latine cl Gallice, cum
translalione
ex Grasco , et suis lum Latinis tum Gallicis
commenta-
riis.
Cap. primum. Tobias in caplivitate constituais a lege Dei
non recedil, ei lilium Tobiam ex Anna uxore susceptum Deum.
timere docel; grains rgi Salmanasar pergit quocuuiqu
vult; contraires caplivos consolatur et juvat eleemosyaa;
Gabelo dat muiuo decem argenli talenta; Sennacherib,
quod occisos sepeliret eum persequilur. 469
72.-"
Translatio ex Grasco. 471 74.
Commentarium. De
variantibus in primo versu et Tobias cogualione de tribu
et urlie Nephlhali de caplivitate Assyriaca a Salmanasar
de Tobias exiniia pielale el decimis de ejusdem man-
sione in Niuive, bonis operibus et gratia in conspectu Sa-
manasar
de situ Rages et inuluo Gabelo a Tobia dalo
-de Tobias fuga propler opra misericordias et ejusdem ad
domum suain redilu. 473
86.
Cap. II. Tobias morluorum dcfaiigalus sepultura birun-
diuis siercore in patientiae probationem excascatur,
ci ab
uxore ac amicis i|isum irridentibus allectus
opprobrio,
id
palienlissime lolerat instar Jobi. 485 90.
Translatio
ex Grasco. 489
90.
Comineniarium. De Tobia lau-
tum piandiuui deserente propter charitatem, ex variis
edilionibus, sicul in plerisque alioritm capilum inlerpre-
talionibus.
De lustralione post morluorum
contactuni et
ulilitaie cadavera sepeliendi. 489
94. De Tobias casci-
taie prassertim contra Voltairium
de irrision
e paren-
tuni, patienlia et iu Deum fidelitate Tobite ex ipsius verbis
de uxore Tobias. Tobias cum Job conferlur.
495506.
Cap. III. Tobias ob uxoris convicium mori petentis ora-
lio ad Deum, et Saras iilias Raguelis humiiis cum triduano
jejunio deprecalio, ob aucillas improperium
deseplem ip-
sius mariiis a dasmonio interemplis. Ulriusque
autem pre-
ces exaudiuntur, angelo Raphale ad eos cur'andos
misso.
505.10. Translatio ex Grasco. 50912.
Commen-
tarium. De devota oraiione Tobias cujus quaedam
ver-
ba evohunlur.
De Saras trisiitia ejusque causa
de
angelis et dasmonibus contra Voltairium.
Quasrilur an
recle uiortem orariut Tobias et Sara. De Saras oraiione
et angeli Raphaelis missione. 511
24.
Cap. IV. Tobias, cum se brevi putaret moriturum
, filio
piissime salulis moniia inculcat, elepinosyuas
virtutem d-
clart , et de decem argenli talentis Gabelo muiuo datis
indical. 52326. Translatio ex Grasco. 52528.
Commen'arium. Exponunlur pia monita Tobias ad lilium,
maxime de pielale erga malrem, de vitandis fornicatione
etsuperbia atque bono consilio pelendo. 527
40
Cap. V. Tobias sociutn ac ducem itineris in Rages
Me-
dorum quasrnli, Raphal anglus ignotusoccurrit, cui pa-
ter lilium commit lit
;
quibus profeclis, maler filii dellet
absenliam. 53944. Translatio ex Grasco. 543
44.
Commentarium. Pauca evolvumur, maxime de angeli ver-
bis. 51348
Cap. VI. Angeli borlalu Tobias invadentem
pisc*m ap-
prehendit et exentcral cor ejus, tel et jecur ad
medica-
menia rservans ;
dein ad Raguelem divertunt ut jussu
angeli petat iu uxorem illius (il iam Saram, enjus septem
viros occiderat dasmonium, discens ab angelo quo fine sus-
cipiendum ac servandum sii conjugium. 54952.
Trans-
latio ex Grasco. 551 54.
Commentarium. De cane To-
biam junioreiii sequente
de Tobias mansione juxta
Tigrim et pisce vorace conlra incredulos
de pariibus
piscis servalis earuinque usu ab angelo deilaralo conlra
Voltairium de Sara el Tobias connubio insciis pareo-
tibus
68.
90.
Tr.ms-
laiio ex Grco. 58990.
Conmieuiarium. Pauca admo-
dum evolvunliir. 8992
Cap. XI. Rejielis in itinere Sara reliquaque familia,
Tobias et Raphal prcdentes lsete a pareniibus Tobiae
excipiuntiir; filio pairis ocu'os telle jacorislinientp. ille
visiirn recipit; quaprepler aelis Deo graliis
,
posladcen-
lumSarc familia septem diebus Ueti epulantur. 591
96.
26 Quomodo
iisip... 'ii,
.-.'s Dileaiiir. 27 Huae in I. iti.io texii;
fl fnrii.il 1 -m Sar.c m.irilonun ocisoiun causa; ulii des
Diairiiuonii usu el fine. 28. Cur occisos Sar;e niaritos
qno (t mu' >
cou le ri s. Raphal, ulu et de m,atnmouii
usu iterouj. 693700.29. Cur libidinosos omues utsepleui
islosnon
obtruncat Asmodns. 50.
Anabsque
potestate
a Dej) accepta possit contra homines dsemon aliquid. 700
03. 51. Sil-ne per bepatis fumumclsemon
expulsus.
32.
An contra dieiuonem l'uino buic eflicieutia
ullq tribuenda!
33. Situe l'uuii liujus efhcienlia naturalis.
34. jecoris
bujus exemplo possinl-ne sensibiia contra dammics alia
qudam
reuuedia prohari. 70313. 35. Aiilicla'moni.orum
sensibiliimi islo cum exemplo cognilioimernosci
iiuomodo
possit. L'bi 1 de sutlilionihus
,
2 de radicibus el herbis
5 de lapuJibus, 4 de armis, 5 de luee, i^ne, sanguine
januiscpie clausis, 6 de \erhorum conliupeliis el convi-
ens, 7" de rharaclerihuset arle d.piiioiiuiii expultrice.
713
23 56. yuoniodo a S. Raphal
apprehensus Asinod.-us.
57. (Juomiido Asmodaius ligatus.
58. Quare ligalus
fuit. 39. Ubi ligatus idem Asuiodus.
40. Ouamdiu
ligalus isie d;emon. 723
51. 41 . Spirkaliler Asmuflaeiim
expellendi moili quot hinc eruunlur, el quis primus
42. Quis modus aller. 45. Unis niodus lenius.
44.
Ouis modus quai lus.
45. (juintus
modus quis. 46.
Sextus modus quis. 47. Quis luxuria duionis expel-
lendi modus se| liinus. 48. Expulsus Asmodaeus
reverli
an possit. 73142. 49. Siut-nc septem angeli coram Do-
miflp adstantes.
50. Possit-ne per septem angelos aliud
quiddain intellfgi. 51. Possit-ne per sepleuarium isiu.n
niunerns ..dus iiuelligi. 52. Siat-ne angeli universi plu-
resquaiu septem. 53. Quod angeli
plures
quam-spplem.
'
'-il- Si- Kx innumerabili augelorum numro cur sep-
tim
polissiinum tradaulur : quid
veleres, quid receu-
tiores.
55. De septenarii augelorum uumeri causa et
quid videaiur. 56. De eadem septenarii augelorum nu-
ineri causa quid adhuc pressius. 57.
Eorunadem, angelo-
runi septem quodnau) ex hoc iiliro niunus colligi
possit.
74760. 58. Quomodo septem lu angeli a quibusdam vo-
c nlur. 59 An rectebc angelis istis imposila nouiina.
40 -37_59
Asseritur
secundo vera alque indubitata esse
factaqu in
Exodo
aliisque
Penialenchi libris referuntur,
quod demonstraur
sivc ex gravilate et publica notilia fac-
torum
relatoruni ;
sive ex dotibus scriptons, et Iule ipsi ex-
liibiia ab iis quorum
maximi
intererat prfata facla, si du-
>ia finissent
pro veris
non admitlere; sive ex monumen-
tis covis
prseriim
feslivitalibus institulis et consianter
observalis
4047.-5943.
Solvuntur objecta deprompta
tum ex conspiratione
Mosis et Judorum in fraudem, tum
ex siientio
vicinarum
gentium circa facla Mosaica, lum ex
anualibus
antiquorum
populonim, tum ex miraculis natu-
rlibus causis
adscriptis et a Mose poetico stylo descriptis,
tum ex conlinuis
Israelilarum
post lanta prodigia rebel-
lionibs. ,.
47-59-45-54.
II Veracitas
aliorum
librorum
prsertim proplielicorum
nui in Judorum
canone
continentur adstruitur tum ex do-
tibus
auctorum,
tum ex
factorum nalura et coujunclione
cum conditione
socielalis
Judaic, tum ex indubia et uni-
versa
Judorum
lide, tum,
pro proplielns specialim ex no-
litia publica
factorum
prdiclorum et eorum cum evenlibus
concordantia
ex
veneralione
qua Judi libros propbeticos
sempersint
proseculi,
ex impossibilitale eorumdem scrip-
lionis post evenlus
prdictos.
6164.-5659
Il De veracitate
librorum Novi reslamenti. He ad-
Blruilur ex
leslimoniis
ethnlcoram et ipsorummei Judo-
rum. III 43. Eamdem
confirmari posse argumeniis ejus-
dem generis
ac veracitas
librorum V< teris Test, inniiitur.
44 Illam directe
deiuonstrari
ex improbabilitate et impos-
sibilitale erroris.
31417. De singulorum veracitate agitur
in suis lotis.
Cierum
consulatur Hiietti Parallelismus, ex
auo evidenier
constat utriusque
Testamenli libros sibi invi-
cem de pagina ad paginant
ci quasi de verbo ad verbwn de
veracitate
testimoniim
prslare.
,,..
Il rmn de veracitate
librorum
.Nom resiamenli. IV, 110
1^1 -91150
Quibusdam
prnotatis, concluditur lVe-
ra accertissima
esse
miracula Cbrisli cteraque omnia
acu histori
vangelie, tum ex nalura factorum el pra>
serliiir'psorum
miraculorum
qu erant gravissima, maximi
inomenli publica et sub eorum oculis peracta quorum con-
Iradicere maximi
iniererat; lum ex qualilatibus scripto-
rum qui eraul cotanei,
decipi non poiuerunt circa facla
relata, decipere nluerunt
imo non potuissenl etiamsi vo-
luissent; lum ex lide quam celenter prfata facla, non
obsiantibus
vitiis et cupiditalibus,
obt'muerunt apud innu-
nioros bomines,
quippe qu non modo a paganis et ipsis
Judis non negaia, sed eliam ab iisdem quanquanu inviiis
i>ro veris agnita fuerint.
110129.-95109. 2" Evinci-
(ur Chrisii resurreclionem factum certissimnm esse, quod
evidens esse ostenditur, si attendatur sive ad ipsius testes
idoneos qui nec decipi nec decipere potuerunl; sive ad
eos quorum maximi intererat illud upgare
,
quod lamen
non feceruut
; sive ad conueclionem quam habei cum reli-
quis histori cerlissim partibus, nempe doclrin Clirisli
et cleri propagalione et a Judis et Gentilibus sosceptio-
ne; sive denique ad conseciaria sentenli adversariorum
multo magis incredibilia imo vere impossibilia, uipote to-
lius ordiuis moralis deslruciiva. 129 39.-109
18.
3
Apostolos illa edidisse miracula qu describunlur in
libro Acluum demonstraur tum ex evenlibus qui Aposi'o-
lorum prdicationem secuti sunl, scilicet fundalis quam-
pluribus Ecclesiis, el supernaiurali virtute in ipsis agnita
sine dubio post exploralam veritatem prodigiorum ab eis-
dem ediloruin; quam ex mirabili D. Pauli ad Chnsiianis-
nium conversione cujus sinceritas, nonnisi ex veritaie per-
specla, attentis prcedcnlibus prjudiciis, oriri potuit.
15947.-11824. Solvuntur objeela de[irompla tum ex
appareniibus Evangelistarum conlradiciionibus
; tum ex
d'scriplione universi orbis a Luca relata, ex cde infan-
tiuni Belhleemitanorum, ex duralionc conslructionis tem-
pli, ex tempore quo David ab Abiaibar panes propositions
acceperit, ex prodigiis in probatica piscina peragi solitis.
14755.-124
30; tum ex circumslaiiiiis ad Clirisli re-
surreconem allinenlibus. 15560.-130
34
;
lum el Ju-
dorum incredulilale teslimoniis Aposloloruui opposila.
154
40; lum ex erroribus antiquorum breticoium,
16071.-140
6i.-l'i
32. Yulgata? versions auclor el uuetoritas. I,
188200-I5261. Dii| iex dislinguilur Vugata ediUo.
188.
-1
52. Vulgatae noslr versor autcmendator usl Hiero-
nymus.
18'1.-132. Qui libri Yulgaue sint Hieronymi, (|iii
aliorum. 190193.-15356. Sunima est Vulgalae auclori-
las oh, mm usam Ecclesi, tura aurions periliam, lum.
irreforraabile conciliiTridenlini judicium.
193
191.-156
Dilucidalio
in duos libres Esdi'83. 10731136. Dilucidatio in librum
Judith. 113562. Dilucidalio in librum Esllier. Util
86.
Dilucidatio in utrumque librum Macliabcorum. 1183
Comineoiariiiin. 109198
Cap. IV. De candelabro aureo cum duabtis olivis, lapide
primario et stanneo, ac septem orulis Domini: et. Iiorum
inlerprctalio; quodque lemplum a Zorobabel fundatum ab
ipso consunimabitur. 109798. Conuneiilarium.
10971102
Cap. V. Volumen volans, quo iniqui jiidicabuulur; mu-
lier iu amphora sedeuscuin massa plumhi dsignai impie-
lalem; eldu muliers alala? levaut illam in ara. 1101
04. Commentarium. 110308
Cap. VI. Quatuor qoadrigae visoe de medio duorum mon-
tium aereorum, quatuor venti sunt egredientes in leiram;
de coronis in capile Jesu sacerdolis imponemlis; de viro
cujus nomen Oriens, qui lemplum sedilicahit Domino,
et
douiinabilur iu solio suo. 110710.
Commentai imn
110916
Cap. VII. Jejunia quibus Judi per sepluaginta ^nnos
caplivitalis jejunaverunl non placebanl Do'>.iuo, quia in
iuiquiiatibus suis permauebanl
;
proinde hortatefr eos ad
resipiscenliam; nain quia prophetas o'm non amlierant,
dispersil eos Dominus ingnies, lerraque desolala facta est
propter ipsorum ihiquitats. 111618.
Commentailum.
111720
Cap. VIII. Sicul Dominus propter peccata populi sui af-
flixil eum, el desolalam fecil Jrusalem; sic nunc facil il-
lam pluriuiiini habilari , omniaque dabil prospra, modo ei
servi anl; quibus adjungenlur et aliae gnies. D^ finrbria
Judaei a decem viris elhnicis aiiprehensa. 1 1 1922Com-
nenlariurs. 1121 26
Cap. IX. Vaticinalur adversus civitales Syriae , et su-
perbos Pliibslbseos. Rex Chrislus venlurus est ad Siou in-
sidens pullo asino, el , ablalo bedo, imperabit mundo in
hiagna pace; qui etiain emisil vincios de lacu in sanguine
tesiamenti sui. Omnia dlciintiir fulura fopulo Dei pro-
spra, quoniam ipse eum prolcget. 11232S.
Commen-
tarium. 112756
Cap. X. Soins Dominus poiest petita pracslare, qui con-
forlabit Judos; et, misertus ipsorum, congregabii eos
de variis locis captivitati> iu terrani pristinani, humiliatis
ipsorum inimicis. 115356. Couimentarium. 115740
Cap. XI. Jubet Dominus pasci pecora occisionis, ipiibus
non parce!., quia pastorcs eorum non parcebant eis. De
duubus virgis tandem aliscissis
,
et tribus pastoribus uno
meuse succisis; de appeusa inercede triginta argent eorum
projeclorum ad slauarium; de alio nialo paslore a Do-
mino suscitando. 113942.
Cominenlarium.
1111-50
Cap. XII. Juda el Jrusalem a variis regnisaffligentur;
sed rursum reducti lilii Isral in Vnain suain
, supertores
erunt lus qui se afflixeraiil ; effusoque a Domino spiritu
grali;e super halmalores Jrusalem, aspicienl ad eum
qiipiri cohlixrurit, et super cum dolebunt
,
filangentes
siuguke famili seorsum. 114952.
Conunriilarium.
115156
Cap. XIII. Cum l'ucril fous paens domui David n ablu-
tionem peccatoris, tollenlur idola; el psudo-propheise a
sibi charissimis lapidabuntur. Qua sint plagse in medio
manuum; perculiendus pastor et oves dispergenda?; duaa
parles hominiiin dispergentur in omm terra, et lerlia
per ignem probabitur. 115558.
Commentarium.
1157-62
Cap. XIV Poslquam Jrusalem passa fueril ra livitaiem
aliasque afflieliones a gntibus, erit (lies nota Domino, cum
exibunl aquae viv;e de Jrusalem; et lihi Isral reverleu-
lur, habitaiuri s cure, iu Jrusalem; penutietque Do-
minus |
laga gnies qtiae pugnaverunt adversus Jrusalem,
el liaruui reliqu'ue aseendenl ut adorent Dominum in Jru-
salem, sanctumque erit cpiod est s*. per frenuiu equi 1 161
64.
Cominenlarium. 116374
xlviii,21
XXXII.
yEgyptiaca redemptio frpquenter in niemoriam revoca-
lur lamquam summum beneficium, Exod. xx, 2. Levit. xxn,
33xxm, 13. Deuter. v, 37v, 6vu, 8vm, 14xn,
6. Jud. u. 1, 6, 8. I Reg. x, 18. IV Reg. xvu, 7. Mich.
vi, 4.
/Egyntns nflligitur plagis variis, Exod. vu, viu,ix, x, xi;
ut prsedixit Dominus, Exod. m, 19.
vEgyptus expugnatur a Rege Babyloni, IV Reg. xxiv,
7. Jerem. xlvi, 2.
jEgvptii prodeunt in pugnam contra Judam, II Parai,
xu, 2.
^gyplo potilnr Antiochns, I Machab. i, 17
;
in jEgyptum
fugit Chribtus Herodem, Maith. n, 13.
jEcrotatio et morbus poena peccaii. Exod. xv,26, Levit.
xxvi, 16. Num. xn. Deut. vu, 15xxviii, 7, 60. U Reg.
xxiv, 13. IV Regumv,27. II Parai, xxi, 18. Joan. v, 14.
jEgroli visitandi sunt et consolandi, Gen.es. xlviu, 1.
593
INDEX BIBLICUS.
394
IV Regum, vin, 29x m, 14. Job. h, 11. Psalm. xl, 4.
Eccles. vu, 3. Eccli. vu, 58. Malth. xxv, 37, 40. Joan. xi,
3xn, 9. II Cor. i, 4.
Quomodo se viri sancti in morbo et decessu ab bac vita
habuerint, Gen. xlixl, 14. Deut. xxxi,
1, 6. Jos. xin
xli, l. Dan. xi, 26. Mich. vu, 5. Malth. x, 35. Luc. xu, 53.
Joan. xm, 18. I Thess. n, 14.
Aminadab lilius Aram, Malth. i, 4; hune Naasson filius
ejus id regno secutus est, Num. i,
7vu, 12x, 14.
Ammon filius Loth etfiliae ejus, Gen. xix, 58. Ammonit
I
rohibentur ab ingressu lempli, Deul. xxm, 3. II Esdr.
nu, 1; cduntur ab Isral, Jud. xi, 32. I Reg. xi, 11.
II Reg. vm, 12
xxn, 26; adversus Ammon prophetatur,
Psal. lxxxii, 8. Jerem. xlix, 1. Ezech. xxi, 20xxv, 2.
Amos. i, 13. Soph. n, 8.
Ammon filius David oppressil sororem suam Thamar, II
Reg. xm, 14
;
unde et ab Absalone fratre suo confoditur,
xm, 28.
Amon filius Manasse rex Juda, occiditur, IV Reg. xxi,
19, 23
;
et in regno succedit filius Josias, IV Reg. xxn, 1
.
Amori filius Clianaan, Gen. x, 16. Amorrhi non paiiun-
tur Israelem per suos terminos proficisci, Num. xxi, 23.
Judic. xi, 19.
Amri impius rex Isral, III Reg. xvi, 16, 17, 22, 23;
contra Amri, Mich. vi, 16.
ANAMELECHidolumSepharvaim, IV Reg. xvn, 31.
Ananias prophetat contra Jeremiam, Jcr. xxvui. 1.
Ananias cum uxore Sapphira subito morilur, Actor. v,
o, 10.
Anathoth civitas Benjamin, Jer. xxxn, 7; ubi et Jere-
mias estnatus, Jerem.
i,
1xxix,27; et saceidos Abialhar,
III Reg. n,26.
Anatholit noluntie.eeuiiam. audire, Jer. xi, 21
S.
S. XXViif.
Andras a Cliristo vocatur, Malth. iv, 18. Marc. i,16.
Joan. i, 40.
Andronicus vicarius Antiochi occiditur, II Mach. iv,38
Angeli, horumque ministeriuni et natura, Gen. x'vi,
7*
xvm, xix, xxi, 17 xxn, 11xxiv, 7xxvm, 12
xxxi, 11, 65xxxn, 24\lviii, 16. Exod. m, 2xm,' 2l_
xiv,19,xxm, 20xxxn, 34xxxm,2. Num. xx,
16xxn
22. Jos. v, 15. Judic. n, 1v, 23vi,
11 , 1 420xm,
3, 6
9'
I Reg. xxix, 9. II Reg. xiv, 17- -xix,
27xxiv, 16. III Rea
xm, 18xix, 5. IV Reg. 1, 3, 15xix, 33. 1 Parai, xxi 15
II Par. xxxn, 21. Psal. xxxrii, 8xc, 11en,
20cm'
41
cxlviii, 2. Isai. vi,
6xxxvn, 36. Dan. 111, 49
vi,
22vm
16ix, 21
x, 5, 10, 16xu, 1. Zaeh. n, 3
m, 1, 6iv'
1
v, 5, 10vi, 4. Malach. n,
7
m,l. Judith, xm,
20. Tol>*
v, 27vi, vu, 5vm, 3
x,
11xi, 2. Baruch.
vi 6 II
Mach. xi, 8. Matth. 1, 20
n, 13,
19
v, 11xi,
10xm
39,49xvi, 27xvm, 10xxn, 30xxiv, 31xxvi, 53-!
xxvm, 2. Marc, xm, 32. Luc. 1, 13, 19, 28
11, 9, 15xn, 8
xvi, 22xxn, 43. Joan. 1, 51v,
4
xx, 12. Actor. 1
'10
v,
19vi, 15vu, 30vm, 26
x, 3xi, 13xn,
7, 'il,
23xxm, 9xxvn, 23. Rom. vm, 58. Gai. 1, 8m 191
iv, 14. Col. n, 18. II Thess. 1, 7. 1 Tim. m, 16v, 21
'
Heb
1
11, 2xn, 22xm
,
2. 1 Petr.
1,
12
111, 22. H Pelr. u
11. Judae. x. Apocal.
*.
Angelorum ruina, Job. iv, 18xv, 15. Isai. xiv,9.
Ezech.
xxvin, 2, 14, 17. Joan. vm, 44. II Pelr. 11, 4. Jud.
6.
Angelorum nomine appellantur doctores
et prdicato-
res, Isai. xxxm, 7. Mal. n, 7
m,
1. Matth. xi. 10. Marc. 1
2. Luc. vu, 27. Gai. iv, 14. Apoc. 11, m.
Anime quorumdam piorum slalim post mortem sunt cum
Christo, II Cor. v, 8. Philipp. 1, 24. Apoc. xiv,
15; conlra
eos putant illas usque in diem judicii quiescere.
Anna parit prophetam Samuel, I Reg. 1, 20. Anna pro-
phetissa laudatDominuni Deum, Luc. 1,', 36.
Anna socer Caiphae, Luc. m, 2. Joan. xvm, 13. Actor.
iv, 6.
Antichristus et ejus regnum, Isai. xi, 4. Ezech. xxxvm
xxxix. Dan. vu, 7, 19, 24vm, 9,
23x, 27xn, 1.
Zach. xi, 15 Matth. xxiv, 24. Marc, xm, 0. Joan.
v,'i5.
Aclor. xx, 29. II Thess. n 3. I Tim. v, 1. II Tim. m
2'
II Petr. n. I Joan. 11, 18, 22iv, 3. II Joan. 1, 7. Jud.
o!
Apoc. xi, 7
xu, 8xinxiv, 9xvn19,
20
xx, 2 8!
Anttochia suscipit Apostolorum de Christo
prdicat'io-
nem, Actor. xi, 19, 26xn, 1.
Antiochus illuslris proficiscitur in ^Egyptum, I Mach. 1
18;destruit templum, et subvertit civilatem
Jrusalem^
I Mach.
1, 23, 33. II Mach. v, 16; erigit idolum super altar
Domini, I Mach. 1, 57 ; moritur, vi, 16. II Mach. x.
Antiochus Eupator, filius prdicti Antiochi fit rex
I Mach. vi, 17 ; cum exercitu tendit in Judam, vi, 31
; non
servat Israeli fidero, vi, 62; cditur, vu, 4.
ANTiQUiE viae inquirend et observandoe,
et a novis de
!
clinandum, Jer. vi, 16. Prov. xxn, 28. Eccli. vm U
xxxix, 1. Rom. xvi, 17. Galat. 1,6, 7,8. I Tim. vi, 20.
II Tim. iv, 3. II Petr. 111, 17. I Joan. 11, 24. II Joan vu
Jud. xvm, 19, 20.
Apollo vir facundus et Scripturarum peritus, Actor
xvm, 24. 1 Cor. 1, 12m, 4xvi, 12.
Apollonius dux in Syria, I Mach. m, 12
x, 69.
Apostolus magnus eslChrislus, Hebr. m, 1.
Apostoli eliguntur ex discipulis, Luc. vi,
13;mittuniur
ad annunliandum regnum Dei in Judsea, Matth. x. Luc. ix
24, 46; reverluntur, ix, 10; miltuntur inuniversum
mun-
dum ad evangelizandum, Malth. xxvm, 19. Marc, xvi,
15.
Luc. xxiv, 46. Joan. xv, 16,27xx, 21. Actor.
1, 8
x, 42.
Aposloli usi sunt membranis, seu libris, II Tim. iv, 15;
hortantur ad studium legendi, I Tim iv, 15, 15. Opifices
autem qui noctes et dies aliisoccupaiiiur, jubentur non im-
miscere se ecclesiasiicis rbus, Eccli. xxxvm, 26,37.
Apostoli et Prophet habuerunt Spiritum Dei, Exod. iv,
12. II Reg. xxm, 2. Dan. ix, 10. Zach. vu, 7. Matth. x, 20.
Marc, xm, 11. Joan. xiv, 17. Act. 1,
5
11,
4iv, 31ix,
17xix, 6. I Cor. n, 12xn, 3. II Cor. xm, 3. 1 Thess.
iv'
8. II Tim. m, 16. I Petr. 1, 11. II Petr. 1, 21.
'
Apparitiones Dei, angelorum, et hominum, Gnes, xxxn,
24. Exod. ni. Num. xxn, 21. Jos. v, 13. 1 Reg. xxvm, 11.
Matth. xvn,
3xxvm, 2, 9. Marc, ix, 3xvi,
5, 9, 12, 14.
Luc. ix, 30xxiv, 4, 15, 36. Joan. xx, 12, 14,19,26
xxi, 1. Act. 1, 10xvi, 9xvm, 9.
Aqua nihil nocumenti vel impedimenti aftert eleclis Dei,
Exod. xiv, 22. Psal. lxv, 6. Isai. xliii, 2. Jonaj. 11, 5.
Aqna nominalur persceutio, Psal. lxviii, 16
cxliii, 7.
Proverb. xvn, 14. Matth. vu, 25. Luc. vi, 48. Apoc.
xn, 17.
t
Aqiue assimilantur cognitio Dei et doua Spiritus saceti
(Treixe.)
595
SCRIPTURA SACRA.
595
Isai. xi, 9xn, 5xxxv, 6xliii, 20xliv, 3. Ezech.
Xlvii. Zach. xiv, 8. Joan. iv, 10vu, 58.
Aqua benedina, vide Benedietio.
Anvn rex Chananilarum pugiiat contra Isral, Num.
XXI, I.
Atum, qm et Ram nomin;.lur, filins Esron, genuit Ami-
nadab, Ruth. iy, 19. 1 Parai, n, 10. Matlh. i , 4. Luc. m
,
55.
Aras frater Abraham et pater Loth, Gnes, xi, 27.
Aiuh Nop
,
Gen. vi, 14vu.8. Sap. x, 4xiv, 6 Mat.
xxiv, 58. Luc. xyu, 27. Hebr. xi, 7. 1. Petr. m, 20.
Arca fderisDomini paratur ,
Exod. xxv, 10, 21; assu-
mitur in castra contra Pbilislhos. I Reg. iv, 5;
capitur iv,
11.
Arca quid contincbat, Exod. xvi, 34. Deut. x, 2xxxi,
26. III Reg. vin, 9. II Par. v, 10. Hebr. ix, 4.
Arcuelais rgnt loco palris soi Herodis, Matth. n, 22.
Arioli etaruspiees.Dan. n,2,27iv,6,v,7,U. Actor.
xix, 15. vide Incantatores.
Aristarchus socius S. Paulo et in itinere, et in vinculis,
Actor. xix, 29xx, 4xxvn, 2. Coloss. iv, 10.
Arpiuxad rex .Medoruni, a Nabuchodonosor victus
,
Ju-
dith, i,
1, 5, 6.
Ap.sap.es rex Persarum et Medoruni superat Demetrium,
I Macli. xiv, 5.
Artaxerxes rex Persarum recipil lit'eras plenas quere-
lis adversus Judaeos, I Esdr. iv ,7, 17;
rpspondel
,
jubet
ffidifidationem Templi impediri iv, 21
;
permittit Isral di-
ficare Templum, I Esdr. vu.
Asa filius Abiam rex Juda tollit Idola , III Reg. xv , 8
,
12; snbsidium quril Syris , et mnrilur xv, 19,
21. Josa-
phat filins cjus rex post rum, I Par. m, 10.
Asaph cantor Davidis, I Parai, vi, 59
xvi-, 5.
Asaruaddon
, poslquam pater ejus
Spimacliprib con-
fossus est, succedit in regnum
,
V Reg.
xix, 57. Isa.
xxxvii, 38.
AsENETHparitipsi Joseph Ephraim etManasse, Gen. xli,
SO-xlvi, 20.
Asia subjicilur Romanorum impprio, I Mach. vm, 6.
A<=suerus rex Persarum instruit splendidam crenam
,
Esih. i.5; accipit Esther uxorem, n, 9, 17
;
rlinquit Da-
rium filhim suuni succpssorem, Dan. ix, 1.
Assur filius Scm filii Noe constituit regnum Assyriorum,
Gen. x, 22. I Parai, i, 17.
Assur virga furoris Domini , Isai. x
,
S; contra Assyrios
prophetatur, Num. xxiv,
24'.
Isai. x, 5xiv, 21xvn,
3
xxx,
28, 31xxxi, 8.
Rpx Assur expugnatlsraelitas, et transfert in Assyriam,
IV Reg. xv, 29xvi 1"7; expugnat civitates Judce , IV
Reg. xviu. II Par. xxxn. Ezech. xxxvi.
Assyriordm pxprcilus ab angelo CVdrur, IV Reg. xix
,
37. Il Parai, xxxn , 21. Isa. xxxvn ,
56. Eccli. xlvui, 24.
I Mach. vu, 41. H Mach. vin, 19. Tob. i, 21. Jona?, n, 5.
AsTARom, .Tndie. u, 15
x,
6. 1 Reg. vu, 5xn, 10.
Athalia filia Amri rgis Isral , IV Reg. vin , 26
;
perdit
toiam t'pre rpgiam slirppm ,
xi , 1 ;
rgnt sex annos in
Judaei, II Parai, xxh. 12; intermittitur, IV Reg.xi, 16,20.
Ahienobius niitiiiur ad Simonem, I Mach. xv, 28.
Avaritia, Jos. vu, 20. 1 Reg. vm, 3xxv, 3, 10. III Reg.
xxi, 2. IV Reg. v, 20, 22. Psal. xxxvi, 16, 21. Prov. i, 19
xi, 28xii,'27xv, 6. 16, 27xxviu, 16, 22xxx,
15,
Eecles. u, 26iv, 8
v,
9vi, 1. Isa. v,
8
lvi, 11. .1er. vi.
13vm, 10. Ezph. xxn
,
13. Amos. vm , 4. Mich, vi , 10.
Abac. n
, 9. Eccli. xiv, 5xxxi, 3xli, 4. II Mach. iv, 50
x, 20. Matlh. vi, 19xxvi, 14, 46xxvu, 3. Marc, vm,
36. Luc. xn, 15. Joan. xn, 4. Act. v,
1vm, 19xxiv, 26.
I Cor. vi, 10. E| h. v. 5. Phil. iv, 1 1. Coloss. in, 5. 1 Tim. vi,
9; ad 'lit. i,
7, II. Hebr. xiu, 3.
Audikndim verbum Dei, vide verbum Dei.
Axa filia Caleb tradilur Olhonieli in uxorem, Josue xv,
17. Jndic. i, 15.
AzawaS films Amasix rex Juda fit leprosus, IV Reg. xv,
*5,
II Parai, x'xvi, 10; reliquit (ilium Joatham regem. IV
Reg. xv, 32. I Parai, m, 12; appellatuc Ozias, II Parai.
xxm. 10. Malth. i. 9. Malhal. Luc. lit, 29.
Azarias prophola mittilur ad regem Asa , II Par. xv, 2.
R
Baai idolam Samaritanorum
,
III Reg. xvi , 51; allare
Saal destruiiur, Judic. vi, 25, 50. Sacerdotes Baal occidun-
tur, III Reg. xvui, 40. IV Reg. x, 25xxm, 5.
Baana et Rechob suspenduntur, II Reg. iv, 12.
Baasa iaipiiis Rex Isral, puguat contra Asa regem Juda.
III Rgi xv, 16*;
cumomni progeniesua exlirpatur, xvi,
4,
II
;
securtdum
verbum Jehu, xvi,
1
, 2, 3.
Babylonica captivitas 70 aunorum prredicitur, Lev. xxvi,
31. Deut. iv, 20xx vm, 56, 49. IV Reg. xx, 17. Isa. v.
13, 19. .Ter. xm,
19, 24xvi,9xx, 4, 6xxv, S.Barucl.,
vi, 1. Ezech. vu, xn, xxu, 3. Mich. m, 12
v, 10. Habac.
I, 6. Rar. vi, 1.
Babvlonicae caitivitalis initium , IV Reg. xxivxxv. II
Par. xxxvi. III Esdr. i, 40, 52.
Finis caplivilaiispromillilur et prophetatur. Levlt. xxvi
42. Deut. v. 29 xxx, 2, III Reg. vm, 55. II Parai, vi,
21, 57. Isai. xiv, 1
xl,
1
xlviu, 20. Jer. xn , 15xvi,
loxxiv, 5
xxv, 12xxix
, 10xxxxxxi
,
9xxxn,
37xlvi, 27.Ez.'ch. xi, 17. Dan. tx, 2, 25, Baruch. vi, 2.
Liberalio fit, I Esdr. i, 2*.
III Esdr. n, 1.
Babylonien;
captivitalis causa, IV Rpg. xvn, 7, 13, 18;
contra Babylonem, Psalm. cxxxvi, 8. Isai. xmxiv2,
4xxi, 2', 9
xlvii. Jer. xxv, 12lli. Bar. iv
, 27.
Apoc. xiv, 8xvi, 19xvnxviu.
Bacchides dux Demetrii , I Mach. vu, 8; occidit Judam
ex prcepto Dpmptrii, ix, 18.
Balaam conducitur ad malcdieendum Isral, Num. xxn,
xxm
; dorelur a Domino qnid illi loqupndum sit, xxin,
5,
26: Baiaam
doctrina, II Pet. n, 15. Apoc. n, 14.
Baeac rex Moabitarum mitlit nuntios ad Balaam, Numer.
xxn, 5. Josue. xxiv, 9 ; vide Judic. xi, 23. Mich. vi, 5. Apoc.
il, 14.
Balthasar vidot manumscp.bentem.Dan. v,5; occiditur,
et regnum ejus delabitur ad manusDarii, v, 50vi, 1.
Banaias dux Cerethi et Phalethi, II Reg. xx, 23; Davidi
a poiiMliis,
xxm, 25. 1 Par xi,
25; postea prael'ectus militum
SalpmoHis, III lpg. u, 35.
Bai>tis-,;(js a Christo prceptus, Matlh. xxvm, 19. Marc,
xvi. 16. Joan.
m, 5.
Baptismum docueruntApostoli, et administrarnnt, Act. u,
58,
41
vm, 12,
56ix, 18x, 17xvi, 15, 35xix ,
4
xxu, 16. Rom. vi, 3. I Cor. 1, 14. Galat. m, 17. Ephes. iv,
5. Hebr. vi, 2.
Baptismus salvat, I Pet. m, 21
; baptismus est lavacrum
regenorationis, Tit. m, 5.
Baniismus tollit omnia peccala.Gpn.xvu, 14. Isai, xliv,
3.EzPch. xxxvi, 25. Zach. xm, 1. Malth. xviu, 14xxvm,
19. Marc, i, 4xvi, 16. Joan. i, 55m, 5. Act. u, 38vm,
12, 58xvi. 35xviu, 8. Rom. vi,
3, 4. 5,
6*.
I Cor. vi,
II. Ephes. v, 26. Coloss. u, 11. itum ni, 5. Hebr. x, 22.
IPplr. iu,21.
Baptismus non est ilerandus, Ephes. iv, 5, Hebr. vi
,
6
x,
26. Idem dclart ipsius figura, Gen, xvn, 14. I Cor.
x, 2.
Baptismus Joannis, Malth. m, 6xxi, 25. Marc, i,
4
xi,
30. Luc. m, 16vu
,
29xx , 4. Joan.
, 25 , 35m
,
25.
Actor. i, 5xi, 16xm, 21xix, 3.
Baptismus peenitientiae pra?dicatur, Marc, i, 4. Lucneui, 5.
Acior. n, 58xm, 24xix. 5. Rom. vi, 3. Coloss. u, 12.
Bapiismi nomine signilicatur passio, Matth. xx,22. Marc.
x, 58. Luc xn. 50.
Bapiismns in Si irilu sancto et ign, Malth. ni, 11. Marc,
i, 8. T.uca
1
m, 16. Joan. i, 33. Actor. i,
5
n,
4
xi, 15.
Baptizandi sunl parvuli, Gen. xvn, 14. Exod. v, 24, 25.
26. Malth. xi , 28xvu
, 14 xix
,
13. Marc, x , 14. Luc.
xviu, lo. Joan. ni, 5. Act. u, 59, 41 xvi, 15,
55xviu, 8.
I Cor. i, 16x, 2xv, 22 1 Tim. u, 4.
Baptizari in Rcripluris aliqnando pxprimitur per verbum
illuminari
,
Hebr. vi, 4; aliquando per renovari, Hebr.
vi, 6.
Baptizalus Christus, Matlh. m, 13. Marc. , 9. Luc. m,
21 ; in baplizalum dclabitur Spiritns sanclus, Matth. ni, 16,
Marc, i, 8. T.uc. m, 21. Joan. i, 33.
Bapiizu Christus per discipulos, Joan. m, 22iv, 2
Bapiizata intgra domus, I Cor. i, 14. Actor. xvi, 15, 33
xviu, 8.
Bap'izati aeripiunt Spiritum sanclum, Actor. n, 38xix,
3;
induunl Chrisliim. Galat. m , 27 ; in morte ipsius bapli-
zantnr, Roman, vi, 3;
in unum corpus baptizantur, I Cor.
xn. 13, 27.
Bapiiziius Pimon magus, Actor. vm, 13.
Baptizatus Eunuchus, Actor. vm, 58.
B.apliztus Cornlius
gcniilis, Aclor. x, 47.
RAunnAS lairo dimittilur, Matlh. xxvu, 26. Marc, xv,
15. Luc. xxm. 25. Joan. xviu, 40. Actor. m
,
14.
Barjesu a Deo per Paulum usu oculorum privatur, Actor
xm, H.
IUnNAi!AS ponit pretium agri ante pedes apostolorum .
Aclor iv, 57; durit Paulum ad apostolos, ix
, 27; mittilur
Antiochiam, xi, 22; n dit in Jrusalem, xi, 50; iterum re-
eipitse Anliochiam cuni Paulo, xu, 25.
Bartim.eus visudonatur, Marc, x, 46, 52.
Baruch
filius Noria-, .Terem. xxxn, 12; dictante Jeremia
scribii lihrnm, qui comlmriliir, xxxvi; conscribit alinm qui
populo prajlt?gtr, xlv, 2. Baruch. i, 3:
Basemath filia Salomonis, uxor Achin.aas. HT Reg. iv, 15.
Bathuel fllius Nachor pater Rebeccae, Gen. xxn, 33
m
INDEX BIBLICUS.
zn
Peatitudo, seu beatorum gaiidium, et vita terna, Sa-
pient, m, 7v, 1, 16. Isai. xxv, 9-xxx,
29-xlix 10-
ixlxiv, 4. Jer. xxxi, S vin, 13.
Dan. xu, 13. Maltn.
xiii 43xix, 28xxv. Marc. xu,25.
Luc, ix,33xv,22
xxu22 29. Jean, xvi, 20xvii, 2, 24. Roman, vin, 30.
I Corintb. n, 9xv, 41. II Cnrintli. xii, 3. II Tmioth. ix,
8. I Petr. i, 4,
8v,
4. Hebr. x, 35xu, 23. Jac. i, 12.
Apoc. n,mvu, 9. loxiv, 1xxixxu, 4.
Bcatitudo qnomodo
comparelur, Isai. xxv, 9. Malt, xx
,
23xxv 34 Marc. x,40.
Joan. m, 15,
16,36
v,
24xx,
29. Act. ii,21xv, 11xvi, 31. Rom. i, 16x, 4. Epbos.
I , l3ii, 6. I
Thpss. v, 9. II Thess. n
, 13. II Tim. i
,
9.
Tit. i, 1m, 5. I Petr. i , 9. Hebr. v, 12.
Relis et Draconis hisloria, Dan. xiv.
Belldm est
pna peccati , Lev. xxvi, 24. Deut. xxvm,
36, 49. Judic. n,
13m
, 1, 8-iv, 1vi,l
x,
6xm, 1.
Isai. v, 25. Jer. v, 15.
In Bclli ncessitai e quomodo se quis haberc debeat,
Exod. xvii, 8. 12. I Reg. xvii,
20*. II Par. xu
, 2,
6xiv,
9,
12xviii, 20, 1xxxii, 1, 6. Judith vm,
9*. I Mac. m,
16 ,
20iv, 7, 10vu , 41 ,
45. II Mac. vm
, 16,
19. Drus
iiugnal nro suis, Exod. xiv, 13. Deut. i, 30
m,
22. 1 Reg.
xvn, 46. II Par. xx, 15. Psal. xvii, 35cxlui, 1. Isai. xxx,
15. Qre Victoria.
Dell uidum annis quoque spiritualibus, Rom. xm, 12. II
Cor. x , 4. Ephes. vi , 11. Gai. v, 17.
Bellum qnibus de causis susceperint olim fidles
,
Gen.
xiv. 14. Jud. ix , 27xx. Josu. x, 1,7.1 Reg. xxx
, 1,
8.
Benadad servat (idem et pactum cum rege Asa, III Reg.
xv, 20
; obsidet Samariam, xx, 1. IV Reg. vi, 24; aigrotat
et morilur, vm, 7, 15.
Benadad filins Hazael fit rex Syriae, IV Reg. m
, 21;
siibjicit sibi Israelem, xm, 3.
Benedictio qua homo liomini benedicit , Gen. xiv, 19
xxvn, 4xxvm,
4xlviu, 9. Exod. xu, 32, 39,43. Lev. x,
22. "Nom. xxiv,
9*. Dent, x ,
8xxxm, 1. Josu. vm, 33
xiv, 13-xv, 19xxu, 6. I Reuum n, 20. II Reg. f>, 18
xm, 2oxiv, 22xix, 29. III Reg. i, 47- vm, 14. IV Reg.
x, 14. 1 Parai, xvi, 2. II Parai, vi , 3. Judith xv, 10. Psal.
cxvn, 2Gcvxviu, 8. Prov. xxvn, 14. I Mac. u, 69. Lue. u,
34vt. 28. Rom. xu, 14. Hebr. vu, 2.
Benedictio qua creaturse consecrantur et sanctificantur,
Exod. xxvm, 2xxix, 6, 27. Lev. xxi, 10xxu, 2xxvn,
28, 29, 30. Ntim. v, 17xxxi, 6 Josu vi, 24. Judic. xvn,
S. II Reg. xxi, 5.1 Par. xvm, II. III Esdr i, 41. I Tim. iv,
S*. Hebr'. ix. 2,3. Hinc consecratio Sacrdotum, ve-
slium, altarium, templorum, cereorum, aquae lustralis, et
ca?tera
Benjamin filius Jacob nascitur, Gnes, xxxv, 16.
Benjamit* abutuntur uxore Levilae, Judic. xix, 25, pu-
niuntur, xx. 41.
Beuzellai providetregi David de cibis , H Regum xvii,
27; d' ducit eum usque ad Jordanem, xix,
31*. David prae-
cipil ut filiis Barzellai benefiat, III Reg. u, 7.
Berzellai quoniam suae genealogise scripturam demon-
strare non poterat , rejicilur a sacerdolio, I Esdr. u
,
62.
II Esdr. vu, 64.
Beseleel insignis arlifex
,
Exod. xxxi, 1
xxxv, 50.
Bsti. et brilla animanlia non crudeliter tracianda
,
Gen. xxxm, 13. Exod. xxiu, 12. Num. xxu, 23, 28. Deut.
V, 14xxu, 10. Prov. xu, 10. Eccli. vu, 24.
Bethsabf.e, filia Eliani, uxor Crise, a David cognoscitur,
et parit. Il Reg. xi, 4,27;
puer segrotat et morilur, xu,
15, 18; fit uxor Davidis, parit etSalomonem. xn, 23. I
Par. iu,5.Maiili.i, 6.
Bethsaida urbs nativa Andra; etPbilippi, Joan. i, 44
xxxv, 7xxxvi ,
25lxxxv, 5
eucxxxvcxliv,8. Isai. xxx, 18
lxiv, 5,
7
LV,7..ler.
xn, 15xvm, 8. Ezech. xvm, 27xxxm
,
15. Ose u, 21.
Jol, u, 13. Joua
1
iv, 2. Mallh. xi, 28xvm , 19. Luc i, 30
vi, 36xv, 20, 27xxni
,
45. Rom. xi 4. 31. Il Cor. i,
S. Ephes. u, 4. I Tim. i, 13, 16.
C^ecitas tum corporis, tnm animi , Gen. xix
,
11. Deut.
xxvm, 28. IV Reg. vi,18. Psal, lxviii, 24cxLV,8.Isai.v.i,
10xlii, 7, 16, 18xxix, 18xxxv, 5xlui,8lvi, 10
lix, 10. Sap. n, 21.Tob. u, H. Il Mach. x, 30. Mallh. xv
.
14. Marc, vm, 18. Luc. iv, 19. Joan. ix, 1,4xu, 40. Act.
ix, 8,
18xm, U.
Rom. i,21xi, 10. HCor. iv, 4. Ephes.
IV, 18. II Pet. i,9. I Joan. u, II. Apoc. m, 17.
Cei
illuininanliiF ,
Tob. xi, 15. Malt, ix , 30xx, 34.
Marc, vm, 23x.46. Luc xvm, 35. Joun.ix, 7.
C<eremoni;e Eclesinstice , seu cullus exiernus
,
Gen.
vm, 20xiv, 18xv, 9xvn, 10xxuxxu,
5xxvn,
11 xxu, 20xlui, 4,26. Exod. xuxvm, 20xix
Lev. vin, 34ix
x
, 19xnxivxxmxxiv Numer.
,, soivvvivuvmixxv. I Par. xxiu. 1
Esdr. vi.
Malth. u, 11.
Csen monise seu ritus eerti in orando, III Keg. vin, 11,
54xvn, 21xvm, 42. Il Par. v,
12*. Matth. n, Uxxvi,
39. Marc, xiv, 35. Luc. xxu ,
41. 1 Cor. xi, 4 . I lnn.
",
8.
Cain primus filius Adam nascilur ,
Gen. iv, 1;
occidit
suum fratrem Abel, iv
,
8. Sapient. x
,
3. 1 Joan. m, 12.
C.AipnAS sunimus Sacerdos
consilium dat contra Cliri-
stum, Joan. xi, 49xvm, 14;
prohibet aposlohs ne prae-
dieent. Aclor. iv, 18.
Caleb filius Hesron ,
I Par. n, 18;
explorator terras
Chanaan, Num. xm, 8,
31xiv, 6, 24, 50, 58;
poslulat, et
consequitur terrain Hebron ,
Jos. xiv
, 6, 9,
13xxi, 12.
Judic. i, 20. I Par. vi, 56.
Calix ir et furoris , Isa. u, 17. Jer. xxv, 15. Psal.
lix, 5
lxxiv, 9. Apoc. xvi, 19.
Calix passionis, Mallh. xx, 22xxvi, 38. Marc, x, 38.
Luc. xxu, 41. Joan. xvm, U.
Camos, vide Chamos.
Cana civitas Galilse, ubi Christus aquam in vinum mu
tavit, Joan. u. 1.
Caphaunaum, civitas Galile, in qua cpit Jsus prscdi-
care, Matth. iv, 17. Luc iv, 51 ;
curt ibidem servum Cen-
turionis,
Matth. vm, 13;
appellatur civitas
ejus.ix, 1;
in-
crepaturxi, 13.
Captivos invisere, Gnes, xiv, 14. I Reg. xxx, 9. lob.
i, 15. Jerem. xxxvm, 9. Matth. xxv, 57. Actor. xu, 5. Il
Tim. i, 16. Hebr. xm, 3.
Captivos non deserit Deus, Gnes, xxxix
,
21. Sap. x
,
13. Isai. xlii, 7 Actor. v, 18xn, 17xvi, 25.
Caiinem suam cruciligere
quomodo quisque debeat, Ecrli.
xix, 1. Roman, vi, 12vm, 12, 13, 14.
Galat. v ,
16.
Eph s. iv, 22v,
3. Tit. u, 12. I Petr. n, 1iv, 2, 6.
Ileb.
xn,
1.
Castitas clibum praefertur castitati conjugali, Psal. xlvi.
15. Sap. vi, 20. Matth. xix, 12xxu, 30. I Cor. vu. 25,
o2,
34, 58*.
Apoc. xiv, 4.
Castitas hoec consulitur ut perfectio Evangehca ,
Mallh.
xix, 12. I Cor. vu, 23.
Cast
11-
14
e.
, .
lvi,
3, 4, 5 *.
Zach. x, 17. II Mach. xiv , 38. Matth. v, 8,
28xix, 12xxu, 30*xxv, 1. Luc. i, 27xx, 34. Actor.
xxiv, 25. Rom. , 7. I Cor. vu,
25*. II Cor. vi ,
5xi. 2.
I Tim. u, 2m
,
2iv, 12v,
2. Tit. i ,
8
u ,
5. Apoc.
xiv , 4.
CAVENDUMapseudo-prophetis,Malth.
vn,llo. Marc, vm
15xm, 6. Luc. xvn, 23.
Cephas, videPelrus.
Cebeorcm et lampadum in templis usus, II Par. iv, 20.
Certi non sumus de accepta peccatorum
remissione, vel
vita aeierna consequenda, Eccles. ix, 1, 2. Eccli. v, 5
Rom.
vm, 17xi, 20. I Cor. iv, 3,4,
5ix,
27
x,
12.
Philip.
n, 12iu, 11, 13. 1 Tim. i, 19. II Petr. m, 17.
Hebr. m,
14_IV) l.
Chajios, sive Camos, idolum
Moabitirum.Num. xxx29;
huic Salomon a?dificat templum, III Re^. xi, 7
;
destilulur,
IV Reg. xxiii, 13.
Chanaan filius Noe maledicilur, Gen. ix. 25
x ,
1
,
(>;
lausterr Chanaan, Deuter. xi, 10. Terra Chanaan pro-
niitliiur Abrahamo et ejus seniini, Gen. xn, 7xm, J.5
xv, 18xvn, 8xxvi,
4- -xxxv, 12. Exod. ni, 8, 17. Lev.
xx, 2i. Deuler. ix,
6;
datur, Jos. xm, 6;
quam ob causam
Deus Chananaeos expulerit, Levit. xvm, 25. Deuter. ix.
4_xvui, 12xx , 17;
quamobrem paulatim et non sinnil
illas natiohes profligavent, Exod. xxm, 29. Deut. vu, 22.
Jud. ii,23ni', l; descriptio et divisio t'err* Chanaan,
Gen. x, 19. Exod. xxm, 31. Num. xxvi, 52xxxm, 54
x, 0xi, 1,
10xxviu, 16xl, 9xlii, 1
xlv, 1
XLVI, 15 XLIX, 1, 6, 10L, 5LU 10LUILIX, 20LX,
1lxh, 11. Jerem.
xxui, 5xxx, 9xxxm, 15. Ezech.
xvn, 22xxxiv, U, 15, 25xxxvu, 24. Dan. vu, 13x,
24. Mich. v, l.Agg.
n, 8. Zacb. n, 10ni, 8ix, 9.
Mal. m, 1.
Cliristus secundum promissum Dci Patris primum in
temporc propler nos verus bomo Cactus et nobiscum eonver-
saus Joan. i, 14. Deus in carne manifestatus esi, ITimoih.
lu, 10. I Joan. iv, 2. Deus misil lilium in siiniliiudinem
carnis peccali, Rom. vin, 5.
Christus esl verus Dei filins, Mallh.ni, 17
xiv,33
xvn, 5. Marc. i,llv,7ix,7xv,59 Luc. i, 31
m,
22
ix, 3, 5. Joan. i, 3449 vi, 69ix, 57xi, 27xix,
7.
Rom. i, 4vin, 3. Hebr. i, 2v ,
8vi, 6vu, 3
x, 29.
II Petr. i, 17. I Joan. m, Sv, 9v,20.
Christus conceptus de Spiritu sanclo, Malth. i, 20. Luc,
i,35.
Christus naus ex Maria viigine, Mallh.i, 25. Luc, i, 51
il, 6,
11. Gai. iv, 4. Isai, vu,
14;
nausiu Bcthlehem, Malth.
u. 1. Luc, 6, 11. Joan. vu, 42. Mich. v, 1.
Christus sine peccato , Isai lui, 12. Joan. vin, 46. II
Cor, v, 21. 1 Petr. n, 22. I Joan. m, 5. Hebr. iv, 15vu,
20;
circumciditur,Luc. u, 21; baptizalur in Jordane, Matth.
in, 16. Marc.i, 9. Luc. m, 21.
Cbrislusmanit'eslaturetdemonstralurtestim.certis,Mallh.
1, 1,16,
23iu,llvin, 29xi, 5
xvu, 21.
Christus sibi reputat fieri quod Christianis fit, Zach. n 8.
Proverb. xiv, 31 xvu, 5. Matth. x, 42 xvni 5
.
xxv, 35. Marc, ix, 40. Luc. x, 16. Actor. ix, 4 I Thess
iv, 8.
Christiani appellaniur fidles, Actor. xi, 26 xxvi, 28.
II Corinth. x, 7.
Christiani dicuntur sancli, quia sanctitatem prolentur,
Aclor. rx, 41. Rom. i,7 xu, 13 xv, 25
xvi 15
I Cor. i, 2 vi, 1 xiv, 33. II Cor. i, 1 ix, 1, 12xm'
12. Ephes. i, 1 , 15 m, 8, 18
iv, 12
u, 6
m, 3.
Christiani erunt cum Chrisio, Joan. xu, 26 xiv 3
xvn, 24.
Chus lilius Cham, Gnes, x, 6. I Parai, i, 8.
Chusai amicus Davidis, nuntiat Davidi quid in eum me-
dilelur Absalon, II Reg. xv, 52
xvu, 15, 16.
Chusan Rasalhaim rex Syriae rgnt super Isral oclo
anuos, Jud. m, 8.
Cibus quis Judagis velitus, Exod, xxi, 28
xxu 31
Levit. m, 17 vu, 23
xi, 4
xvn, 10, 13
xix,
26'.
Deut. xn,
16, 25 xiv, 7, 10. I Reg. x.v, 52.
Ciborum et potus in conviviis luxus, Isai. v, 12 Ezech
xvi, 49. Luc. xxi, 54 xvi, 19. Rom. xm, 15. Gai v ^l
I Petr. iv, 5. II Petr. n, 15; vide Ebrietas.
Cibare esurienles seu lame laboraules, Deut \xm 4
Jud. vm, 5. I Reg. xxi, 5
xxv,
8, 25. II Reg. xvi'
1*
Isai. lviii, 7. Malth. xxv, 35.
Cibus suinendus cum gratiarum actione; vide Gratia.
Cibi delectus habendus; vide Abslinenlia.
CmcuMcisio earnalis et spirilualis, Gnes, xvn 10xxi
4xxxiv, 24. Exod. iv, 25xn, 44. Levil. xn, s'. Deut. x!
16xxx, 6. Jos. v, 2, 7. Judith xiv, 6. Jerein iv 4vi
10-ix, 23. I Mach.i,
16, 51, 03. II Mach. vi, 'i.'Luc i*
59h, 21. Joan. vu, 22. Actor. vu, 8xv, 1, 24xvi
3'
Rom. n, 25, 29in, 1iv, 10. I Cor. vu, 19. Gai. u 5
v"
2vi, 12. Ephes. n, 11. Phil. in, 2. Col. h, 11-^m, .
'
Claudius Csar Romanus preecipit omnes Judseqs exire
il INDEX BIBL1CUS. uyz
Roma, Actor. xvm, 2; hujus tempore magna erat in orbe
annoiue caritas, Actor. xi, 28.
Claudius Lysias miltit Paulum ad Felicem Priectum
Cacsareai, Acior. xxm, 23, 30.
Cleopatra Blia Ptolomi traditur Alexandro, I Mach. x,
58; liuic adimitur, et iraditur Denietrio, xi, 12.
Cleophas ibat cum altero disci|iulo in Emmaus, Luc. xxiv,
13; cognovit Cbristum in fractione panis, xxiv, 30.
Cogitationes pravoe qnas ndit Dominus, Zacb. vin, 17.
Prov. vi, 14. Mattb. xv, 19. Marc, vu, 21.
Cogitationes cordis Deus novit, III Reg.vin, 39. II Parai.
vi, 30. Joan. n, 25; et nulla latct eum, Job xlii, 2. Eccli.
xlii, 19. Isai. xxix, 12. Mattb. ix, 4. Hebr. iv, 12; nove-
nint eas et alii quibus Deus voluerit revelare, IV Reg. v,
26vi, 12. Dan. ii,
22*.
Cognoscere licet subinde bomines ex verbis et factis,
Eccli. xix, 27xxvu, 9. Mattb. vu, 16xn, 33. Lue. vi,
44.
Cognosci Deus huinana sapinlia non polest, nisi ipse
revelet parvuliset humilibus, MalUi. xi, 25xvi, 17. Luc.
X, 21. Joan. vu, 28vin, 19, 27x, Hxiv, 4xv, 15
xvii, 6. Acior. xvu, 23. I Cor. i, 17, 18-n, G, 10m, 19.
Colois. i, 26.
Concionatorcm, PaslorumetProphelarumo(ieiuni,IReg.
xn, 13. Isai. lviii, 1lxi, 1. Jerem. i, 5- Ezech. m, I, 9,
12xxxni,
2, 7. Actor. ni,
18, 24; vide episcoporum elec-
tio et ofiicinm.
Concordia fratrum commendatur, Psal. cxxxii, 1. Eccli.
xxv, 2. Rom. xn, 16; idem s:ipere, idemque sentire jube-
mur, Rom. xn, 16xv, 6. I Corinib. i, 10. Epbes. iv, 3.
Pbilip. !i,2iu, 17:v, 2. I Petr. m, 8.
Concupiscente proliibelur et punitur, Exod. xx, 17,
Num. xi, 33xxi,
5, 6. Jos.vh, 21, 24. Eccli. xix, 1xlii,
11. Job xxxi, 1. Prov. vi, 25. Mattb. v, 28. Marc, iv, 19.
Rom. vi, 12mi, 8xin, 14. Galat. v, 16. Coloss. m, 5. I
Tbess. 'v, 3. I Timoth. vi, 11. II Tiinotb. n, 22rl Corinlh.
x, 6. 1 Petr. i, 14-!i, 11iv, 3. II Petr. i, 4. 1 Joan. n, 16.
Jacob, i, 14iv, 1. Jud;e23.
Conu ;iiscentias carnis crucifigere, refrenare et morlifi-
care jubemur, Eccli. xvm, 50. Rom. vi, 12vin, 8 12
xiii,
14. Galat. v, 16. Epbes. iv, 22v, 5. Col. m 5. Tit.
w, 12. I Petr. n, 1iv, 3, 6. Hebr. xn, 1.
Condonandum fratri in nos peccanli, Eccli. xxvm, 8.
Mattb. v,
23vi, 14xvm, 22, 55. Luc. xvu, 3. Ei lies, iv,
32. Coloss. m, 13.
Confessio peccatornni in Scripturis varia, et multiplex,
Gnes, xli, 9. Levit. xvi, 21, 39xxvi, 40. Num v, 6.
Jos. vu, 19. II Reg. xxiv, 17. I Esdr. ix, 6. II Esdr. x, 2.
Psal. xxvu, 7xxxi, 5xxxvii, 19lxxiii, 19
\<:iv, 2.
Proverb. xvi, 3xvm, 17xxvm, 13. Eccli. iv. 25, 31
vu,
34xvii, 27. Isai. xxxvm, 15. Dan. n, S. Matth. m,
6xvi,
19. Luc, xi,
4xvm, 15. Joan. xx, 23. Jacob, v,
16. I Joan. i.
8, 9.
Confirmations sacramentiim, Acior. vm, 17. Hebr. vi, 2.
Confiteri
Christuni et pjus doclrinam, Mattb. x , 32
Luc. xn,
8. Rom. x, 19. I Petr. m, 15; vide erubescere
Evangelium.
Conjuratio et seditio ejusque punitio, Num. xvixx,
2. Judic. x,
23, 31, 34xn, 1, 4. Il Reg. xx. III Reg. i
5. Eslher n, 21. Actor. v, 56, 57xix, 23xxm, 15, 20.
Connurium, vide Matiimonium.
Connubiura spiritale inter Deum et animam, Cantic.
Isai. l, 1
liv. 5lxii, I. Jerem. XXXI, 22. Ezech. \vi,
7,
8. Ose. n, 20. Mattb. ix, 15xxii, 2xxv, 5. Marc, u, 19.
II Cor. xi, 2. Apoc. \ix, 7xxi, 2. 9.
CoxsciENTiiE boiue
Iranquillitas, Prov. xv, 15. Eccli. xm,
30. I Joan.
m, 21. II Cor. i, 12; conscienti mal;e pcrtur-
batio.Sapient. xvu, 10, 11.
Consecratio saccrdotum,
dierum, altarium, vestiiim,
ctcrarumque rcruni, quarum est usus in saeris, Excd
xxvm, 41xxix,
1,7,21, 29, 55xxxn, 29xl, ll.Lev.
vu,
30, 57vm, 9, 22, 31, 55xvm, 21 -xxi, 7, 10xxn
2,
5-xxni, 12xxvu,
10, 16, 21, 28. Num. m, 3vi,
5,'
9, 13vu, 1*vm, 12xvm, 10. Josu. vi, 24. Judic. xvi
17xvu, 3. III Reg. xv, 15. I Par. x, 10xvm, Hxxn
19. II Par. n, 4xvn, 16xxm, 9-x\vi, 18. I Esdr. m,
5vm, 25. Eccli. xlix, 9.
Concilia mala dissipt Deus, Gnes, xi, 7xxwn 18
i., 19. Num. xxn. II Reg. wxvu, 14. II Esdr iv, 8, 15
Eslher vu, 5'
Job. v, 15. Psal. n, 4xx, 12xxxn, 10
Isai. vu, 8xix, 5. Matth. xxvu, 62. Actor. v, 19.ix, 24
xxm,
12, 19xxvu, 42.
CoNSOtATip pauperum, vide Eleemosyna.
Consortium bonornm el malorum, videSocielas
Constantia fidelium, I Reg. xm, 13XV), 26*; Ml Rrg
xvm,
4,
13. IVReg. m, 15. Sap. v, I. Judith, xm,
5, 10. 1
Mach. i,65-ii,
16,
24xxxiv, 42. UMarh. vi, 10, 19*vu.
Dan. xm. Matth. xiv, 3. Actor. v, 8, 15. I Tbess. i, 6.
Constitution es supeiiorum potestatem constiluendi ha-
benlium, servand sunt ut ipsius Dei, Exod. xvi, 8. Luc.
x 16. Actor. xvi. 4. I Tbess. iv,
2, 8. Rom. xm, 1. Tit. m,l.
Consulendus Deus dubiis in rbus, et ejus vicarii, G-
nes, xxv, 22. Exod. xvm, 19. Levit. xxiv, 12. Num. ix,
7,
26xv, 34xxvu, 5. Deut. i, 17xvn, 8. Josu. ix, 14.
Judic. i, 1xvm, 5xx, 18, 23xxi, 2. I Reg. x, 22
xxm,
4, 10, 12xxx, 8. II Reg. n,
1v, 19, 25xxi, 1.
III Reg. xiv, 2xxn, 5, 6, 15. IV Reg. m, 11 16vm, 8
xxn, 15. II Parai, xvm, 4,
14xxxiu, 18. Psal.
cxvn,
24. Isai. vin, Uxxx,
1xlv, 11. Jerem. xxxvu,
3,
5
xlii, 2. Ezech. xiv,
1,
2. Zach. vu. 2. Tob. v, 19. Eccli.
xxxvu, 19. Luc. xvi, 29.
Consulendi non sunt divini, vel magi, vel incantatores
et arioli, Levit. xix, 51 xx, 6. Deut. xvm, II. I Reg.
xxvm, 7,9. III Reg. xxn, 6. IV Reg. i,
2, 6
m, 12. II
Par. xvm, 5. Dan u,
2iv,
5
v, 6.
Contristare Spirilum sanctum, Ephes. iv, 50.
Gonlristari ad pnitenliam eommendatur, II Cor. vr, 9.
Contbitio vera praediealur, Jerem. vu, 5. Matth. m, 2
xxiv,
10, 17. II Par. xn, 6xxxm, 12. Jon. m. Judith iv,
8. Matth. xxvi, 74. Luc. vu, 37, 44xv, 18xvm, 13
xix, 8
xxi, 62xxm, 41. Actor. n, 57.
Coniritionis laisse exempla, Gen. iv, 15xxvu, 58. Exod.
vm, 8x, 27x, 16. Josu. vu, 20. Judic. i, 7. I Reg. xv,
24, 50xxiv, 17. III Reg. xm, 6xxi, 27. Sap. v, 5. I
Mach. vi, 12, II Mach. ix,12. Matth. xxvu, 4, Actor. vm,
13, 22. Hebr. xn, 27.
Cooperari gialia
1
Dei, vide Liberum Arbitrium.
Cor sive voluntas liominis a Deo pro facto aeceptatur,
Gnes, iv, 4xxn, 11. Exod. xxv,
2
xxxv. 5. Deut. xix,
5 Mallh. xv, 8. Marc, xn, 41. Luc. xxi, 1. II Corinlh. vm,
12; qure voluntas pro facto.
Cor mundalur et sanclifkalur per Cbristum, Psal. l, 4.
Joan. xm, 10xv, 3xvn, 19. Actor. xv, 9. I Cor. vi, 11.
Ephes. v, 26. 1 Pelr. i, 22. I Joan. i, 7m, 3. Hebr. i, 3
ix, 14
x, 10, 14xm,
12.
Cornlius Centurio convertitur, Actor. x, 3, 44.
Corona vitse, IV Esdr. u, 45. Sap. v, 17. II Tim. iv, 8.
I Pelr. v, 4. Jac. i, 12. Apoc. n, 10.
C.onREPTiofraterna, Gen. xxxvu, 21. Lev. xix, 18. Psal.
cxl, 5. Prov. i, 20ix, 7
x,
17xi, 1xm, 1xv, 51
xvn, 10xxiv,25xxv, 12xxvu, 5xxvm, 25xxix,
I. Eccles. vu, 6. Eccli. xix, 15xx,
1 xxi, 7xxxn, 13.
Ose. v, 4. Matth. xvm, 15. Luc. xvu, 5. Gai. n, 11vi, 3.
I Tim. v, 20. II Tim. n, 25.Hebr. in, 15. Jac. v, 19.
Correptio impiorum esl piis in limorem et caulionem,
vide Impiorum.
Corripiens alterum qualis esse debeat, Matth. vu, 3.
Luc. vi, il. Joan. vin, 5. I Tim. ni, 2. Tit. i, 6.
Creator omnium rerum Deus, Gen.i, 1. Exod. xx, U.
I Par. xxix, 10. Psal. lxxxviii, 12xcv, 5
cxm, 15cxx,
2cxxm, 8cxlv, 6. Isai. xxxvu, 16
xl, 28
xlii, 5
xliv, 24xlv, 12
xlviii, 15
xv, 22
xxu, 45. Marc, xn,
53. Luc. xx, 41. Aclor. n, 29xm, 22.
II Timolh. n. 8. Adoc. v. 5.
Decimarum ususet decimae, Gnes, xiv, 20xxvm, 23.
Levil. xxvn, 30. Nuin. xvm, 21, 28. Deut, xu, 5xiv, 28
xxvi, 12. I Heg. vm, 15. H Par. xxxi, 5. II Esdr. x, 37.
Hebr. vu, 2.
Deciin debentur sacerdotibus, Deut. xvm, 3. II Par.
xxxi, 4; vide sacerdotes.
Dedcatio templi, velaltarium, Num. vu, 10, 11, 84, 88.
III Reg. vm, 26, 63, 63. II Par. vu, 5,
9xv, 8. I Esdr.
vi, 16, 17. II Esdr. xn,27. III Esdr. vu, 7. Psal. xxix, 1.
I M ich. v, 56, 57, 59. II Mach. n, 9, 12, 20.
Demetrius lilius Seleuci exercet tyrannidem , I Mach.
vu, 1
;
fdus inire cupit cum Jonatha, x, 3 ;
fdus ictum
violt, xi, 53.
Demetrius aurifaber negotium facessit Paulo, Actor.
xix, 23.
Detractio, Psal. xiv, 3
c,
5. Eceles. x, 20. Prov. x
,
18xi, 13xvi, 28xx, 19 xxvi , 20. Rom. i, 30. II
Cor. xi', 20. I Pelr. n, 1, 12. Jac. v, 11.
Deus est omnipolens, cl nilnl apud eum est impossibile,
Gnes, xvn,
1
xvm, 14xxxv, Il
xliu, 14xlvui, 3.
Nuin. xi, 23. I Reg. xiv, 6. II Par. xiv, U. Sap. xi, 22.
Job. xli, 2. Isa i. xl, 10*.
xlvi, 9l,
2
lix, 1. Jer.
xxxu, 17,
"27. Zach. vm, 6. Matl. xix, 26. Marc, ix, 23
x,
27xiv, 36. Luc. i, 57
xvm, 27. Ephes. ui , 20. Apocal.
xvi.
7, 14xix, 6.
Deus oninia rgit et gubernat prosua voluntate, Gnes.
xlv, 5
l, 19. Deut. vu:, 18. I Reg. ix. Sa|i. xu, 13. Tob.
vu, 12. Job ix, 5
xn, 13. Psal. eu, 19
cxm, 5cxxvi,
1- Prov. x, 22xvi, 4, 9xix, 21xx, 24xxi, 1,30.
Ecoles, ni, 15. Isa. xxvi, 16xlv, 17. Jerem. x, 25xxvn,
5. Dan. 11.21
v,
18. Malt, vi, 35xi , 26xx, 14. Luc.
xu, 31 . Joan. v, 17. Rom. ix, 15. II Cor. m, 5. Philip, n,
l3.Hebr. xm, 21. Apoc. iv, 11.
Deus est pater omnium lidelium ipsi obtemperantiiim
,
Deut. xxxu, 6. Psal. eu, 13. Prov. i, vu. Jerem. m, 4, 14,
19 Malach. i, 6'. Malth. vi, 9xvm, 14xxm, 8. Luc. xi,
2. Joan. xx,
17'. Rom. vm, 13. 1 Cor. vm, 6. Il Cor. i, 3
xxxu
,
39. II Reg. vu, 22. 111 Reg. vm, 60xvm, 56. I Par. xix,
20. Sap. xu, 13. Isai.xxxvu, 16xliu, 10xliv, 6,
24
xlv
xlvi, 9. Ose xm, 4. Toi), vm,
20
xiu, 4. Eccli.
xxxvi, 5. Marc, xn, 29. Joan xvu, 3. I Cor. vin, 6xu,
6. Gai. m, 20. Ephes. iv, 6. I Tim. n, 5.
Deus est triuus in personis, et unus in essenlia
;
vide
Trinilas.
Deus seternus est, nec principiiim habet , nec fineni :
sed est ipse principium et finis, Gen. xxi, 53. Exod. xv,
18. Job. xx.xvi, 26. Isai. xli,
4xliu, 10xliv, 6xlviii,
12lvii, 15. Dan. vu, 9. Rom. xvi, 26. Hebr. i, 8. Apoc.
i, 8, 17xxi, 6xxu, 13.
Deus novit, audit et videt omnia, Exod. m
,
19. Num.
xn, 2. Deut. xxxi, 21. I Reg. n, 3xvi, 7. Il Par. xu
,
9. Job xiv, 6xxn, IIxx\m,2ixxxi, 4xlii, 2 Psal.
vu, 10xxxu, 15xxxvn, 10lxxxix, 8cxxx, H. Prov.
V,21xv, 3, IIxxiv, 12. Isai. xxix, 15xl,
27xlviii,
4. Jer. i, 5vu, 1 1.
xvn, 10xxm, 24xxvn
,
19. Ezech.
xi, 5. Eccli. xvi. 13xvn, 15xxm, 27xxxix, "21, 27
xl, 9. Sapient i, 10. II Mach. x, 5xu, il. Malin, v, 4
xm , 21
xl,
1cxvni,lcxxm, 1. Matth. v.xvi,17xxiv, 46. Luc. i,
45xiv, 14. Jac. i, 1.
Deus solus potens, I Tim. vi, 15.
Alii potenles, Exod. xvm. 21. Psal. exi, 2. Luc. i, 52.
Actor. vm, 27xvm, 24.
Deus solus immortalis , I Tim. vi, 16.
Aliis tribuitur immorlalitas, Sap. 1,
15iv,
1
vm, 17.
Deus iacilmirabilia solus, Psal. lxxi, 18cxxxv, 4. Eccl.
xi, 4.
Aliiquoque faciunt niirabilia, Deuter. xxxiv, 12. Eccli.
xxxi, 9XL
m, 4, 15.
Deus soins no\it arcanas animi cogitationes
,
III Reg.
vin, 39. Il Parai, vi, 20.
Alii quoque noverunt, I Rr-g. ix, 19. IV Reg. v, 6.
Deus solus peccata remittit, Luc. v, 21; dimiitunt et
alii, Mattb. xvm, 18. Joan. xx, 23.
Deo soli bonor et gloria, Psal.cxm, 1. Isai. xlh, 8. I
Tim. i, 17.
Aliis quoque Iribuuntur, IV Reg. xiv, 10. II Parai, xvn,
5. Psal. cxlix, 9. Eccli. xxxi, 10. Luc. xiv, 10. Joan. v, i i.
Deus solus adorandus, Exod. xx, 5. Lev. xxvi, 1. Deut.
v. 9. Malth. iv, 10.
Aliis adoralio tribuitur, Gnes, xvm, 2 ; vide Adoratio.
Deo soli servienilum
, Deut. vi, 13x , 20. I Reg. vu,
kJMatLli, iv, 10. Luc. iv, 8.
Aliis etiam post Deiin serviendum
,
Gnes, xxv
,
23
xxix, 20
xlvii, 25. 1 Tim. vi, 2.
Deuscujus niali sit causa , et cujus non sit, vide Malum.
Diabolus sludet semperperditioni lioiuinuin, Gen. ih,i*
I Par. xxi, 1. Job in. Zach. m, 1. Matth. iv, 3, 9 vm,
28xui, 19. Luc. vm, 12xni, 9, Uxxu
, 51. Actor v
3xiii, 8. Il Cor. v, 4xi, 14. Ephes. vi, U. I Tbess. u,
18. 1 Pelr. v, 8. Apoc.n, 10xii,9xx, 7.
Diabolus non plura polest quani ei Deus permiliit, III
Reg. xxn. 22. Il Paralip. xvm, 20. Job i, 12
u, 6. Matlb.
vm, 31. Marc, v, 12, 13. Ephes. n, 2. II Tim. u 26.
Apoc. xx, 7.
Diabolus pater et princeps muudi omuiumque impiorum
Matlb. iv, 9. Luc. iv, 6. Joli xli, 25. Joan. vm
,
44xn
,
31xiv, 30xvi, 11. II Cor. iv, 4. Ephes. u, 2vi, 12.
Coloss. ii,15.
Diaboli imperium per Christum sublatum
,
Gnes, m
,
15. IReg.xvu. Job xxvi, 13. Isai. ix, 4xiv,8,
12xxvn,
1LIi, 3. Zach. m
,
2. Malth. xn. 29. Luc. x ,
18
m 22
Joan. xu, 31. Col. i, 13u, 15. H Tim. i, 10. 1 Joan.'
m,
8. Hebr. n, 14. Apoc. xu, 9xx, 2.
Diaboli filii , Joan. iv, 4. Ad. xiu, 10. I Joan. m, 10.
Diaconi, Actor. vi, 5xxi,8. Philip, i, I . IITimolli. iu,H.
Diana colitur lphesi, et
in universaAsia, Actor. xix, 27.
Dies iiovissirni et judicium < xtreinum , I
Rg. u, 10.
Psal. xcv, 13. Isai. u, 10 , 19xm ,4,6', 13xxvi , 21
xxvn. 1xxx
,
30
lxvi,
15, 24. Jerem. xxx, 23. Dan. vu
9. Sophon. i, 2, 14. Malacli. iv, 1. IV Esdr. h
, 27xm,
32. Malth. xu, 56 xm, 41 , 49xvi, 27xxivxxv, 31.
42. Marc. xm. Luc. xvn, 24,30. Actor. i 11
m, 20xvu,
31. Rom. n,
5, 16xiv, 10. I Cor. xv. II Cor. v, 10. I
Thess. iv, 16v, 2. II Thess. i, 7
, 1. Til. u , 13.
II Pelr. m, 13. Hebr. x
,
28. Jud. 14. Apoc. i, 7xx
,
Dies Domini, Isai. xm, 6. Jerem. xxx
,
7. Amos v
,
18.
Jol n
,
1
,
31. Sophon. i , 14. Malach. iv
, 1. IV Esdr n
,
27. Philip, i, 6-ii, 10. I Thess. v, 11 Tim. iv, 8.
Dies Domini et hora milli cognita, Malth xxiv,
30, 50.
Marc, xm, 32. Luc. xvu, 24, 50. Actor. i, 7. I Thess. v, 1.
II Pelr. m , 10. Apocal. m
,
3
xvi , 15.
Dies pro annis
, \"um. x:v, 54 Ezech. v, 6.
Dilectio Dei erga suos, Exod. xx, 5xxxiv, 14. Dent.
iv, 24vi,
13vu, 8. Jos. xxiv , 19. Prov. vin , 17. Eccli.
iv, 18. Jerem. xxxi, 3. Joan. m, 16
x,
11xm
,
I, 18
xv, 9xvi , 27. Rom. v, 8. Gai. n , 21. Ephes. m
,
19
v,2.
Diligendus est Deus super onmia, Gnes, xxu, 2
,
9.
Exod. xx, 6. Deut. v, 10vi, 5x, 12xi
,1,13,
22
xxx, 6. Jos. xxu, 5. Eccli. vu, 52xxxiv, 19,xlvU, U.Mat.
x, 37xxn, 56. Marc, xn, 30. Luc. vu, 47
x,
27. Joan.
xxi, 15. Rom. v, 5vm, 28, 35. 1 Cor. x,2l.I Joan. iv, 17.
Dilectio, vide Charitas.
Dna lilia Jacob, G eues, xxx, 21
;
violatur a Sichem, cap.
xxxiv, 2.
Dionysius Areopagiiacouvertitur, Actor. xvn, 34.
Discordia vitanda
,
Prov. vi, 19
x,
12xv, 18xvi,
28xvn, Uxvm, 6xxx, 33. Matlb. xu,24*. Luc. xi,
17. I Cor. xiv, 33. Galat. v, 15. II Timoth. n, 23.
Divini, vide Incantatores.
Divites quomodo se erga pauperes babere debeant,
Levit. xxv, 55. Deut. xv , 7, 10. Job xxxi , 16. Psal. lxi
,
11. Prov. xiv, 51xvu, 5xix, 17xxi , 13xxu
,
7
xxvm, 27xxx, 7. Eccles. xi , 1. Eccli. iv, 4vu, 35xi,
10xxix, 12xxxi, 8. Isai. xxm, 18. Matlb. vi, 19xix,
21. Luc. xiv, 13xvixvm, 22. Actor. n, 45iv, 34. I
Timoih. vi, 18. Vide Eleeraosyna.
Diviiiarum vanitas cl coiiteinptus, et quemadmodum iu
diviliis non sit sperandum, Psal. xxxvm, 7xlvuiu, 9.
Proverb. x, 2xi, 4,
28 -xv, 16xvm, 11xxu, 16
xxm, 4xxvm, 11xxx, 7. Eccles. v, 9, 12vi, 2. Isai.
u, 7. Jerem. xvu,
5, 11xxu, 13. Ezech. vu, 19. Sophon.
i, 18. Eccli. v, 1, 10-x.lOxi,7xiv, 1xxxi, 3. Mauh.
m, 22 xix, 21. Luc. vm, 14xn, 15. I Timoth. vi, 9.
Jacob, i, 11.
Contra divites impios, I Reg xxv, 2. Job xx, 19xxvn*.
Prov. xxm, 4xxvm, 8, xx, 27. Eccles. vi, 1. Isai. v,
8
xxm, 9. Jerem. xv, 13. Amos vi, 1viu,4.Hab. n, 5. Luc.
vi,. 24xvi, 19, 24. Jacob, v, 1. Vide Avaritia.
Doctrina Apostolica sciipta et non scripta flrmiter te-
nenda, Rom. xvi, 17. Galal. i, 8, 11. II Thess. u, 15. I Co-
rinih. xi,
3, 34.
Doctrina Aposiolorum est Chrisii doctrina. Luc. x, 16. 1
Corinih. siv, 37. 11 Cor. n
, 14, 17vu, 20. 1 Thess. n, 2,
15. Galat. i, 11.
Doeg, servus Saulis prodit sacerdotem Abimelech, I Reg.
xxn,
9, 18; cudil sacerdoles Domini, xxu, 18.
Dolus, Jerem. i.x, 6. Psal. xxxiv, 20ix, 28. Prov. xn,
17. Mitf, vu, 22. Actor. v, 1. Rom. i, W.
DoMUsa'ililicala super
peUram linna manebil, Psal. xlv,
2. Malth. vu, 24xvi, 18. Luc. vi, 48. Rom. vin, 35.
Dmiiiis dupons noslri, II Corinih. v, 1. II Pelr. i, 14.
Domini el domina; erga serves el aucillas tolamque fa-
miliam
offlcium et potesias, Exod. xxi, 2, 20, 26. Levit. xix,
13xxv,
58. Deut. v, 14, 21xv, 12, 16xxiv, 15 J<>l>.
xxxi, 13. Prov. xxix, 1!). Jerem. xxxiv, 9, 14. Eccli \u,
22 xxxui, 51xlu, 16. Ephes. vi, 9. Col. v, I.
Donaria recipere situe prohhitum, Gen. xiv, 22. Exod.
xvm, 21. xxm, 8. Num. xxn, 18. Deut. x, 17xxvn, 25.
Reg. vm, 3xu, 3. III Reg. xm, 7. IV Reg. v, 16. Il Par.
xix, 7. Job xv, 34. Psal. xiv, 5xxv, 10. Prov. xv, 27
xvu, 23. Isai. i, 23v,
25xxmii, 15xlv, 15. Ezech. xiu,
19xxu, 12. Dan. v, 17. Midi, m, 11. Eccli. vm, 3xx,
31*.
Actor. w, 56.
Drusillv uxor Felicis prafecti, audit doctrinam evange-
licam a Paulo, Actor. xxiv, 24.
E
Ebhietas, et gula, ('en. ix ,
21xix,52, 35xxv, 20.
Lev. \,!i. I Reg \\v, 56. Il Rg. xi, 13xm, 28. III Rteg.
x\,
12, lli l'rov. x\
, 1xxi, 17xxm, 1. 2, 5, 20,
2:1
cxlix, 1. I Macli. v, 57
v,
16xiv, 19. Malt, xvi, 18.
Act. v, 11vin, 1
xix, 32
xiv, Uxxix,
12xxxv, 4. Toi), i, 4
v, 7, 17xu, 9xiv, 12. Matth.
vi, 3x,
42xix, 21xxv, 35, 42. Luc. m, Uvi, 35
xi, 41 xu, 35xiv, 13xvi,
9, 21xix, 8
xxi, 1. Actor.
n, 42vi, 2ix, 59
x,
2xi, 29xx, 55. Roman, xn, 8
xv, 26. I Cor. xvi, 1
'.
II Cor. vm, 4, 15ix. Ephes. iv,
28. Hebr. xm, 16. 1 Joan. m, 17. Jacob, n, 15. Quaere Mi-
sericordia.
En sacerdos in Silo, I Reg. i, 3 ; filii ejus reprehen-
duntur, n, 12, 22; e solio lapsus fraclis cervicibus moritur,
iv, 18.
Elias, vide Helias.
Elizeus ungitur propheta, III Reg. xix, 19; juxta pr-
scriplumDomini, xix, 16; transit Jordanem, IV Reg, u,
14;
sanalaquani, u, 20; revocat puerum ad vitam, iv, 32; mun-
dat Naaman a lepra, v, 14;
percutit Syrios caecitate.vi,
18;
praedicit rerum abundantiam, vu, 1; grotat, et morilur,
xm, 14, 20; mortuum ejus corpus excitt mortuum,xu,
21;
commendalur, Eccli. xlvui, 13.
Elymas magus lit caecus, Actor. xui, 8.
Emere et vendere quomodo oporteat, Gen. xxm, 9,
14
xxv, 31 xxxin, 19xu, 57xxn. Lev. xix, 15, 35xxv,
14, 46. Deut. xv, 1xxv, 13. II Reg. iv, 21. Eccli xxvu,
3
xlh, 25. Prov. xi, 1, 26xvi, 11xx, 10, 23. Isai.
xxm, 18. Jerem. xxxn, 6. Ezech. xlv, 10. Mich. \i,
10.
Matth. vu,2. Luc. xiv, 18. ICorinth. vu, 50. I Thess. iv, 6.
Ephron, quia negabat Juda? transitum, funditus perdita
est, I Mach. v, 46. II Mach. xn, 27.
Episcopi, eorum electio, et officium, Malth. xx, 23, 26.
Luc. iv, 16xxn, 26. Joan. x, 4,
14xxi, 15. Actor. i,
24vi, 3xi, 22xiv, 20xx, 28. Rom. xm, 16, 25.
I Cor. m, 5iv, 1xvi, 1, 9. II Cor. m, 6iv, 5x, 8vi,
4. Ephes. i,15in,2. Col. i,23. ITim. m, 1
v, 6. IITim.
n, 1, 15, 24. Tit. i, 5. I Petr. v, 2. Vide Concionalor.
Erddescere nullus dbet Evangelium, Psal. xxxix, 11.
Eccli. xlu, 9,21. Marc, vm, 38. Luc. ix, 26. Rom. i, 16.
II Tim. i, 8.
Erubescendum propter peccata, Ezech. xvi, 52. Eccli.
XLU, 11.
Esaias, vide Isnias.
Esau filius Is3ac nascitur, Gnes, xxv, 2i ;
vendit sua
primogenita, xxv, 31. Hebr. xu, 16; supplanialur a frnlre
suo Jacob, Gnes, xxvu; ducit filiain Ismaelis, xxvm, 9
xxxvi, 5
;
procedit contra Jacob cum 400 viris, xxxn,
6;
osculatuc suum fratrem Jacob, xxxm, 4; in Esau pugnare
prohibetur Isral, Deut. n, 4. Vide Edom.
EsDRAsScribaproficiscitur ex Rabylone, I Esdr. vu, 6;
spart mulieres Gentiles ex Isral, ixx
;
logit coram
multitudine librum Legis, II Esdr. vm, 2. III Esdr. ix,59,
appellatur Josedech, I Parai, vi, 15.
Esurire justitiam, Isai. lv, 1. Psal. cvi. 9. Matth. v, 6.
Luc. i, 55vi, 21. Apocal. xxi,6xxu, 17.
Eva formatur ex cosla Adae, Gnes, n, 21
;
comcdit fru-
ctnm vetitum, m, 6.
Evangelium Christi ejusque prdicalio, Gnes, ni, 15.
Isai. lui,
1lv, 3
xxvi,l
xli
xli
xliii
xliv
xli,
21; forni-
caionis occasiones vilandae, Eccli. ix,
4,
12
xlii,
12;
fornicatio non soluin in opre exlcrno, sed et in alfeclu
prohibetur, Exod. xx, 17. Matth. v, 28.
Fornicatio spiritalis, quae est haeresis, et idololalria,
Deut. xxxi, 16. Jud. u, 17xxvn, 55, Isai.
1,
21
lvii,
3.
Jer. m, 1. Ezech. vi, 9xvi. Ose 1,
2
11,
4iv, 14. Apoc.
xvm
, 3.
Fratres et sorores Christi qui sinl, Malth. xu, 49xxvm,
10. Marc, in, 33. Luc. vm, 21. Joan. xx, 17. Hebr. 11, 12
Psa' xxi, 23.
Praus, quajre Dolus.
Frcctus boni operis, quaere Opus.
Fcndamentum est Clnistus I Cor
uj, 11. Ephes. u, 20,
Ui
SCRIPTURA SACRA.
412
I Petr. h, 6; fundamentum etiam Apostoli, Ephes. u, 20.
Apoc. xxi, 14.
El
pecnli;iriter Peirus, Matlh. Stvi,
18*. Joan. xxi, 15,
17;
cujus fuies numquani deficiet, Luc. xxn, 31.
Fortom prohibisUir, eouuniiiiiur, et punitur, Exod.xx,
ig_XN1) 17xxn, I. Lev. mx, 11. Dui. v, 19xxiv, 7.
Jos. vu, 1, 19. Tob. u, 21. Proverb. vi, 30. Ose iv, 2.
II Macb. xii, 40. Mallh. mx, 18. Joau. mi, 6. I Cor. vi, 10.
Apoc. ix. 21.
Fures dicuntur, verbum Dei et doclrinam veram adul-
trantes, Jerera. xxm, 50. Joan. x, 1.
GAALopponit se Abimelech, Jud. ix, 26, 5r5, 59.
GabaonitjE redimunt vitam aslu quodam, Jos. i\
; obsi-
deutur, et obsidione liberantur, x, 6*; propier ipsos in-
juste a Saule oceisos suspenduntur lilii Saillis, II Reg. xm,
1, 6,
9.
Gabelus venit cum Rapbael ad nuptias Tobiae, Tob.
ix, 7.
Gabriel apparet prophet Dameli, Dan. vin, 16 ix, 21.
Zachariae sacerdoti, Luc. i, 11. Virgini Maria.', i, 26.
Gad filins Jacob ex Lia, Gnes, xxx, 11xxv, 26.
Gadditae recipiunt suara hreditatem, Num. xxxn. Deut.
ni, 12. Jos. xiu, 24.
Gad propheta admonet David, ut non maaeat in terra
Moabitarum, I Reg xxn, 5.
Niintiat Davidi iram Dei, II Reg. xxiv, 11,
18*.
Gaius, 1 Cor. i, 14;
capitur, Aclor. xix, 29; deducil Pau-
luni in Asiain, xx, 4;
hospitio eum suscipil, Rom xvi, 23.
GALGAL.sive Galgala, vitas Isral, Jos. iv, 1<); cireumei-
ditur populus et clbrt Pascha, v,2,7, 10; egreditur
inde ad llbraudos Gabaonitas, x,
7;
reverlilur, x, 43.
Galil^a recipit Cliristum, Joan. iv, 45; in GaKlaincipit
Chnstus prdicare, Malth. iv, 12. Acior. x, 37.
Gamal-el vir perilus Lcgis, Ad. v, 34xxu, 3.
Gamalieldux Manassilaruin, Num. , 10.
Gaudere et laetri honeste licct, I Par. xxix, 9 MI Esdr.
xn, 42. l'sal. lwii, 4. Luc. ,
14. 1 Tbess. , 6
v,
16.
Gaudendiim non est more Gentilium, Eccles. u, 2\n,
3. Ose ix, 1. Amos vi, 8. Prov u, 14. Jac. v, 9. Gaudium
in perseruiione, Mattli. v, 12. Aclor. v, 41xx, 24. Boni,
v, 3. Col. , 24. Hebr. x,34xi, 2o.
Gaudium spirilus, Luc. x, 21. Rom. xn, 12xiv, 17.
Gai. v, 22. Plidip. iv, 4. 1 Tliess. v, 16.
Gaudium salutis ternse, lsai. xxv, 18xxvi, 1xxxiu,
20lxv, 12. Sapieut. m, I, 7. Yide Bealiludo.
Gedeon dux etjudes In Isral, Jud. vivuvm.
Gemitds quis prbbahdus,
juis improbandus, Exod. u, 21.
Ezeeh. x, 4. Tob. in, 1. Il Macb. vi, 30. Roui, vin, 22.
Jac. v, 9.
Genticm vocatio, Gen. xlix, 10. Num. xxiv, 17. Deut.
xxxn, 43 II Reg. xxm, 4i, bO. III Reg. vni, 41. Psal. n,
8xxi, 28lxvii,
32lxm, 8,
17lxxxv,
9lxxxvi, 4.
Isai. n, 2xi, 10mx, 18xxv, 7xxvii, 13xxix,
17
xxxvxli,
23xliu, S::lv, Hxlixli,
5liyl.
lvi,
3,
6-L\, 3,
9lxv, 1-l\vi, 19, 20. Jer. ix, 24xn,
16xvi, 19. Ose n, 1,24. Jbl u, 28. Mich. iv, 2. Spbon.
m, 9. Zacb. n, 11vin, 20x, 10. Matth. n, 2, ?
vm,
11xxi, 31,43xxu, 9. Joan x, 16. Aclor. vm, 26,50x.
I Cor. xn, 13. Epbes. n, 10.
Gentilicm mores non sunl uobis imilandi, Levit. xviu,
3xx, 23. Jer. x,2.
Genu omne flectendum
Domino, l'sal. xm, 50. Isai. xlv,
23. Rom. xiv, 11. Phil. n. 10.
.erson filins Levi, Num. m, 17. Gersonitarum ministe-
riuui, m,
23iv, 22.
Giesi ininisler Elisei , IV Reg. iv, 25; fit leprosus, v 26.
Glauius non cuivis permitlendus. Matth. xxvi, 51. Marc.
m\ 17. Lnc. xxn, 19. Joan. xvm, 10.
Gladius spirilus est verbum Dei, 1\ Esdr. xm, 9,
27.
Isai. xi, 4xxvii, 1xxxi,
8xlix,
2lwi, 16. Ephes.
vi, 17. Hebr. iv, 12. Apoc. i, 16
n,
16xix, 15. II
Thess. u, 8.
Mn
_ ,
Gloria Dei in omnibus quajrcnda, Jos. vu, 19. Psal. cxv,
1.
Matth. vi, 9. Joan. ix, 21xv, 4. Aclor. in, 12xn,
25. I Cor. vi, 20x,
31. Philip, i, 20. Coloss. ni, 17. fit.
n,
10; quaere Honor.
Gloria bealorum.
VideBeatitudo.
G(dolia lilius Ahicam gladio interimitur, IV Reg. xxv,
23. Jer. \i.i, 2.
Gratia in Scripturis acr.ipitur pro beneficio, Rulh u,
20. II Reg. n, 6xv, 20. Prov. iv, 9. Eccli. vu, 57xm\,
20;
pro favore, Gen. vi, 8xvm,
5xi\, 19xxxix, 21.
Em1.
mi, 56. Tob. i, IS.foth. u, 17. Prov. xm. 15. Eccli.
Yj 25. Dan. i, 9. Actor. h, 47xxiv, 27xxv,
9;
pro pr-
mio quod a Deo exspectatur, Prov. i, 9xn, 2. II Mach.
xn, 46. Luc. vi, 33. I Petr. n,
19; pro dono aiquo gratis
dalo, Esth. xv, 17. Psal. xliv, 3. Prov. ni, 22xvi, 25
xxu, 1!. I Cor. xu. Eph. iv, 7. I Petr. v,
10;
pro dono
supcrnaturali Deo gratnm facieule, Psal. lxxxiii, 12. Luc.
, 28n, 10. Joau. i, 15. Rom. i, 7. I Cor. xvi, 23. II Cor.
i, 12. Gai. v, 5. Hebr. xm, 19. Jac. v,
6;
pro re grata,
pulchra, accepta, et amabili, Prov. xxxi, 30. Eccles. x,
12. Eccli. vu, 21xi, 19xxyi, 16, 19xl, 22. Luc. iv,
22. Ephes. v, 29.
Grati.e donuin cjuafh sit occullum, et reconditum, quod-
que nemo facile illud sibi arrogare debeat, Job ix,
20, 21.
Psal. n, Uxvm, 15cxlii, 2. Prov. xiv, 12xx, 9. Ec-
cles. ix, 1, 2, 12. Eccli. v, 5. Jer. xvn, 9. I Cor. v, 4. II
Cor. x, 14xm, 5. Gai. vi, 3. Philip, u, 12. I Petr. iv, 18.
II Petr. i, 10. 1 Joan. iv, 1.
Gratia quaqnis hominibus gratus est, etiam illa a Deo
est, Exod. m, 21xi, 3xu 56. IV Reg. xxv, 27. II Esdr.
n, 3. Psal. cv, 46. Jer. xl, 2, 3, 4. Dan. i, 9. Tob. i, 15.
Aclor. xxiv, 25xxm, 3xxvm, 16.
Gratus animiis erga Deum et homines commendatur,
Gnes, iv, 3vm, 20xiv, 21xxmxxiv, 48xxvi, 23.
Exod. xv, 1. Lev. xxv, 6. Num. xv, 17xxxi, 48. Deut.
v, 9vi, 5. Jud. v, 1. 1 Reg. n, 1xiv, 35xxxi, 11.
Il Reg. x, 2xix, 33. III Reg. n, 7. I Par. xxix, 10, 20.
II Par. xv, Uxx, 26. Esth. vi. Tob. x, 1xu, 1, 7.
Eccli. vu, 22xxxn, 28xxxv, 13. 1 Mach. v, 24
v, 54.
II Mach. iii,53. Matth. xi, 25. Marc, v, 10. Luc. xvm, 43.
Joan. xi, 40. Aclor. iv, 21xxvu, 55. Rom. vi, 17. II Cor.
vi, 1. Ephes. v, 19. Philip. v, 6. Coloss. n, 7
m, 15.
I Tbessal. v, 18. II Thess. i, 5. I Tint, iv, 3.
Grati agendae ante et posl cibum suinplum, Deut. vm,
10. I Reg. ix, 13. Isii.LMi, 9. Mallh. xiv, 19xv, 36
xxvi, 25. Marc, vi,
41
vin, 6xiv, 22. Luc
vi, 11, 25. Aclor. xxvn, 55. Rom. xiv, 6.
I Tim. iv, 3.
Gula, vide Ebrietas et Ciborum luxus.
H
H.reticos et infidles relinquit Deus ad justorum pro-
balionem, Jud. m, 1. 1 Cor. xi, 19.
H;cretiei janvinde a lemporibusApostolorum e^sliterunl^
I Tim. i,20. Il Tim. n, 18. IJoan.u, 18.11 Joan. vu. Apoc.
n, 15.
Hiereticos futuros etiam noslris temporibus prdictuui,
est, Mallh. xxiv, 5, 21. Joan. v, 43. I Tim. iv, 1. II Tim.
in, 1. II Petr. n, 1
m,
3. Judae 18.
Hrerelicorum mores eldoctrina, ibidem.
Hseretici vitandi. Deut. xm, 1. Matth. vu, 15. Rom. xvi,
17. II Tim. n, 17ui, 5. Tit. m, 10. II Thess. m, 14
Joan. u, 10.
Haer. tici maie loleranlur a pra.'!'eclis. Apoc. n, 14.
ierelicl tollendi e inedio, Deifler. xm, 5xvm, 2Ck
III Reg. xvm, 10 '.IV Reg, x, 25*.
Haeresis, l'ornicalio spiritalis, Vide Fornicalio.
Hazael l'amnlus Benhadad rgis Syrise, IV Reg. vm, 1 1
,
13; juxta mandatum Domini, III Reg. \ix,13; per.cnssit
ix, 16. Joau.
I Cor. x, 50.
Isral in universis'fiuibussuis, IV Ri xx, 32
xu, 17
xm,
3;
quemadiiioduin pro| hetatum est, IV Reg. vm, 11,
15; moiilur, xm, 24.
Helias vir pilosus, et zona pellicea cinclus renibus, IV
Reg. i, 8.
Helia; orationis eficacia, III Reg. xvn, 1. Jac. v, 17, 18;
alitur ininisteriocorvi, III Reg. xvn, 2; excitt puerum
mortuum, xvn, 19; occidii propbels Baa), xvm, 40; fugit
Jezabel, xix, 5;
niillilur in Damascum, ut ungerel Hazael
regero Syiiae, xix, 15; mittitor ad Achab, xxi, 17
;
ad He-
liaiiimissi principes quinquageuarii cum suis, ign clitus
dmisse cousumuntur, IV Reg. i, 10; assuiriitur per tiir-
binem in clum, n, Il
; apparet in iransfiguraiione Domi-
ni, Matth. xvn, 3. Luc ix, 30.
HELioDoiwsa cubiculisSelcuco, tentt Ihesaurum templi
auferre, Il Mach. m, 7, 13;
puniluraDco, ni, 24.
Heliseus, vide Eliseus.
Herodes Ascalouita occidit innocentes pueros, Matth. n,
16; etmoritur, n, 19.
Herodes Antipas, tilius Herodis, tetrarcha Galila>a>, Luc.
m, 1 ;
occidit Joannem Baptistam, Matth. xw, 9. Herodes
et Pilalus morte Christi inler se reconcilianlur, Luc. xxm,
12. Actor. iv, 27.
.Herus et jlera, vide Dominus et Domina.
Hesron filius Phares, Gen. xlm, 12. Matth. i, 3; relin-.
quit post se Aram, appellatur Jephoue, I Par. iv, 15.
Hester fit uxor Assueri, Estliern; precibus suis apud
Assuerum latamde Judis unp die occidendis senteotiam
revocat, Eslh. vju,5, 8.
Hiremias, vide Jeremias,
413
LNDEX BIBLICUS. 4J.
Hierusalem, vide Jrusalem.
Holofernes dux Nabuehodonosor.mittitur contra Isral,
Judiili. 11, 4;
blasphmt Deura, vi, l;obsidet Belhuliam,
vu, 1
;
proprio gladio cervix ei prseciditur, xm, 8.
Caput ejus conspiciendum
ponilur in mris civitalis, xv,
1 ;
lotus Assyriens exercilusse in f'ugam dedil, xv, 1.
Homo crealus est ad imaginent Dei, Gen. ,
26m, 7
v,
1ix,6.Sapient.n, 25.Eccli.xvu, 1. Job x, 8. Psal.cxvm,
73. Jac. iii,9.
Homo maledicitur, Gnes, ni, 17
;
benedicitur in Christo,
Geu. xii, 5xxn, 18. Gai. m, 8.
Homiiiis regeneralio, Mallb. xvm, 3. Joan. i, 13
m,
3, 6iv, 14vu, 31. I Cur. iv, 15. Gai. v, 19. Eph. iv,
22. Col. ni,8. lit. m, 5. IPetr. i, 23
n,
2. Jac.i, 18.
Homo pulvis et lutum, Gen. n, 7
m,
19xvm, 27.
Eccles. xu, 7. Eccli. xvu, 1xvm,
8xli, 13. Job. v, 19
x, 8xxxiv, 15. Psal. lxxvii, 39eu, 14
cxliii, 4.
Isa. xl, 6.
Homicidicm, latrocinium, ci sanguinis effusio, Gen. iv
vm,
15lxvi, 2.
Jer. i, 6. Jon. m, 5. Eccli. m, 18vu, 19. Judith, iv,
7,
11ix, 16. Matth. ni, U
v,
5v.ii, 8xi, 20xv, 27
xvm, 4xx, 26xxi, 5
xxiii, 7, 11. Marc, ix, 34x,43.
Luc. i, 48ix, 42xiv, 7, Uxv. 19xvm, 15xxn, 26.
Joan xm, 4. Actor. x, 26. Rom. xi. 20xu, 16. I Cor. iv,
6xv, 8. Philip, n, 3. Col. m, 12. Hebr. xi, 24. I Pet. v,
5. Jac. i,9iv, 10. Apoc. iv, 1 xix, 10.
Hymen^eus pspuilo-apostolus, Il Tim. n, 17.
Hypocrisis, I Regum xv, 11*xvm. II Reg. xv, 2,7.
IV Reg. i, 6, 9. Job. vm, 13xm, 16xv, 54xx
xxvii,
8
xxxvi, 15. Prov. xxx, 15. Eccli. i, 36xix, 21. Is;d.
xxix, 13xxxvni, 2. Jer. ix, 8. Ezech. xxxiu,50. Malach.
m, 13. II Mach. vi, 24. Mailh. u, 7, 16
vi, 2, 16vu, 5
xv, 7xvi, 3xxn, 18xxmxxiv, 51. Marc, vu, 6.
Luc. xi, 44xu,
1,
56xvm, 11. Actor. v, 1vm, 18
xm, 8. Rom. n. Gai. n, 13. I Tim. iv, 2. II Tim. ni, 5.
I Thess. v, 22. IPetr. n, 1.
Illuminati cricuntur baplizati , Heb. vi, 4.
Imag ns jussil Oeus fieri , Exod. xxv, 18
*.
Num. xxi,
8*.
Imagines fecit Salomou. III Reg. vi, 35vu, 25
, 29, 36
x, 19. II Parai, m, 10, 14u, 5.
Imagiiium usus, Num. xxi, 8. Sap. xvi, 6- Jos. n,
26*
: de
allari in leslimoniuni et memoriam exstructo.
Imm sericord'a, et ejus punitio, Exod. i, 12. Dent, xxm,
5. Jud. vin,
6, 15. I Reg. xxv, 15, 58. Job xx, 19. Prov.
xxi, 10. Eccli. xu, 13. Amos i, 6. Malt, xviu, 50,
54xxv,
42. Luc xvi, 21, 23. Jac. u, 13.
Impatientia et ejus punitio, Exod. xiv, 11xv,
24xvi,
2, 7xvu, 2. Numer. xi, 1, 10xiv, 1,
26xxi, 5. Job
in, 1. Prov. xn, 16. Eccli. u, 16.
Impiorum dicta, facla et cogitata contra pios,Sap. n. Psal.
Utxxixm. Prov. iv, 14.
Impiorum prosperitas, Job x, 3xxi, 7, 10. Psal. txsii
2,
8xci, 8. IV Esdr. m,
28, 31. Jer. xu, 1. Habac. i, 13.
II Mach. vi.
Impiorum prosperitas bonis admirationem parit , Job
xxi, 7, 15. Psal. lxxii, 2.Eccles. vu, 16. Jer. xu, 1. Habac.
i, 13. Malach. ni, 15.
Impii incidunt in mala quse piis pararunt , I Reg. xvu,
42xxxi, 4. Esth. vu, 10. Psal. vu, 16ix, 16xxxiv, 8
xliv,
25xlvii, 13. Jer. x, 2. Dan. u, 2, 10. Mich. v, U. Actor.
vm, 8xm, 6xvi, 16xix, 19. Gai. v, 20. Apoc. xvm,
23xxi, 8.
Incestus grave peccatum, Levit. xvm, 6,
7
xx, 11, 14.
Deut. xxn, 30. 1 Cor. v, 1, 2.
InDULGENTI-E, Il Cor. II, 10.
Infernus et damnatio parata diabolo et angelis ejus, vide
Dainnalio.
Infeini peena varia et horribilis, Deut. xxxu, 22. Job
xxiv,
19. Psal. x, 6xx, 10xlviu, 15exi, 10. Sap. xi,
17. Eccli. xxi, 10. Isai. xxx, 33xxxm, 11, 13,
14
xxxiv, 9. Jer. x, 15. Mal. iv, 1. Matth. vm, 12. Luc. xm,
27
xvi, 23. Apoc. xiv,9xvm,
7xx, 14; numquam ter-
miiianib, Isai. lxvi, 24. Matth. xxv, 41, 46. Marc. x, 47.
II Thess. i, 9.
Widelitas, vide Fides.
Infirmitas corporalis, vide jEgrotalio.
Ingratitodo, et ejus punitio, Gen. xxxi, 1
xl, 23.
Exod. i, 8. Deut. xxm,
5*. Judic. n, 1
vi,
8vm, 53xn,
1. I Reg. x, 18xn, 8xxv, 5, 10. II Reg. xiv, 50. Il Par.
xxiv, 21. Prov. xvr, 15. Isai. i, 2v, 4. Jer. u, 5, 6.
Ezech xvi. Os^e x,
1
x u, 2, 6. Mich. m, 5. Sap. xvi,
29. 1 Mach. xvi, 16,
1*. Mallh xi, 20. Luc. xvn, 18. Joan.
xi, 16. Rom. i,21. II Tim. m, 2.
Immicus non passim conleumendus est, IReg. xiv, 14
xvn, 43. II Reg. xxi, 20. III Reg. xx. IV Reg. xiv, 8.
luimico reconciliato non temere credendum e^t, I Reg.
xxiv, 17xxvi, 21. II Rpg. m, 26. 1 Mach. xu, 24.
Iniquitas abundavil, IV Esdr. v,2xiv, 16 Matth. xxiv,
12. I Joan. v, 19. Vid!' Impii et Mali.
Innocentia sua cuique tueuda, et maltesusj iciones amo-
vend, Jos. xxn, 22. I Reg. i, 14. III Reg. xvm, 17. Jer.
xxxvn, 12. Actor. n, 14vi, 14vu, 2xwu
,J7.
Lnobedientia ejusque punitio, Gen. m, 16,
17xix, 17,
26. Levit. x, 1xxvi,
14*. Num. xiv, 28. 41xvi, 31
xx, 21. Deut. xi, 16,
28xvu, 12xvm, 19, 20xxvn,
16'xxvm, 15*. I Reg. xu, 15xm, 11xv, 24xxvm,
16. II Reg. m, 6. III Reg. xi, 9xn, 15, 21xiy, 17xx,
55*.
II Par. vu, 19xxvi, 16, 19 Isai, xw, S. Jer. m,
3,
8
xiii, 8xvu,
27xxvi, 4xxxv. Joua; i, 3. Madli.
xmi, 17. Actor. vu, 39. Rom. n, 8. Gai. m, 10. II
Thess. i, 8.
Invidia et odimn, Gen. iv, 5xxvi, 14xxxu, 41xxx,
Jxxxvn, 4, 11. Exod. i, 8xx, 15. Lev. xix, 17. Num.
xn, 1xxxv, 20, 23. Deut. xix, 11. I Reg. xuu,
7, 11.
Sap. u, 24. Prov. x, 12, 18. Ezech. xxv, 15. Dan. vi, 5.
Luc. xv, 28. Joan. xn, 4. Rom. i, 29xm, 13. Gai. v,
us
SCKIPTUUA SACRA.
15,
20. Jac. in, 14iv, 2. 1 Petr.n. 1. 1 Joati. m, 15,
15
iv, 20.
In.vcuwniA quantum mali parit, Gnes, v, 5. Job v, 2.
Prov.xn, 1Gxiv, 5xv, 18xvu, 19xix, 19xxvii,
5\xix,22. Eccles. vu, 10. Eccli. xxv, 22xxvm, 6, 14
\\x, -26. Matlli. v, 22. Luc. n, 28. Gai. v, 20. Eph. v,
26. Col. m, 8. Tit. , 7. Jac. i, 19.
In.E alterius eedendurn potiusquam repugnandum, Gen.
xxvu, 42. Prov. xxn, 24xxix, 22. Eccli. vm, 19. Matlh.
n
,
13.
Isaias filius Amos, Isai. , 1 ;
vocatur, et millitur, vi,
8
.
xlix, 1.
I.-mael filius Abrahse ex Agar nascilur, Gnes, xvi, 15;
nioiiur, xw, 17.
Ismahel lilius Nalhaniae, occidit Godoliam, aliosque Ju-
daeos, Jer. xli, 2, 6.
Isral appellatur, qui ante Jacob dicebatur
,
quaere
Jacob.
Isral populus elhxredilas Domini, Exod. m, 7
v,
1
v,
7\ix, 5. I.ev. xxx, 20. Deut. iv, 20vu, 6x, 29
x, 13xiv, 2xxvi,
18xxmi, 9. 1 Reg. x, 1mi, 22.
Il Reg. vu, 25. III Reg. vm, 55. Isai. xix, 25xliii, 1.
Jer. xui, 11.
Decem tribus Isral sparant se a domo David, III Reg.
xu. 5, 9, 16;
secundum verba Abiae prophelas, xi, 29;
iratisferuntur in Assyriam, IV Reg. xv, 29xvu, 6;
se-
cundum propheliam, Deut. iv, 26; mulii ex Isral sequun-
tur Levilas in JeTUsalem, II Par xi, 13.
Contra decem tribus, vide Samaria.
410
19xx, 1
Jabes in Galaad opprimilur ab Isral, Jud.xxi, 10; obsi-
delur, I Reg. xt, 1 ;
viri Jabes Galaad exhibent misericor-
diam Sauli, et filio ejus.xxxi, 12.
Jxcob lilius Isaac nascilur, Gen. xxv, 23; mit a fratre
Esau
primogenila, Gnes, xxv, 31. Praeripit Esau benedi-
ctionein, xxvu, 5*, proliciscilur ad Labau, xxvm, 10; \i-
det scalam et vovet vomm, xxvm, 12, 20.
Servit Laban pro duabus liliabus , xxix, 18; reverlitur
in palriam, xxxi, 17.
I.uctalur cumangelo, xxxu, 24; vocatur Isral , xxmi,
27xxxv, 10. III Reg. xviu, 51 ; mitiil filios in .Egyptum,
XLII, t.
Migrai cum tola sua familia
in /gypttiai. XTV'l Deut x,
22;
lilios Jospph adoptai ia suos. xlyui,5, 8.
[enedieit duoiWiriiu fliis, et morilur, xlix, 33 ;
sepelllur
Wm pamous suis m terra Clianaan, l, 4, 7; secundum pro-
missionem,
xl n, 29; et secundum mandatum, xu<,29;
commendatur, Eccli. xi.iv, 24. Vide Isral.
Jacobu Zebeda3i filius vocatur, Malt. iv, 20; occiditur,
Aclor. xu, 2.
Jebus appellatur Jrusalem
,
Jos. xv
,
8. Judic. xix, 10.
I Parai, xi, 4.
Jebusaeos expugnare non poterat Isral, Jud. i, 21; su-
perantur tamen a David, Il Reg. v, 8.
Jehu lilius Hanani prophelae arguit regem Josaphal, II
Parai, xix, 2.
Millitur adBaasa regem Isral, III Reg. xvi, 1, 7.
Jehu lilius Josaphal lilii Namsi ungiiurutrex essellsrael
ad delendam
domum Achab, IV Reg. ix,
1, 6.
Juxia prsescriplum, III Reg. xix, 16; occidit Jezabel, IV
Reg. x, 30, 33.
Occidit septuaginta filios Achab, x,l
;
jubet comprehendi
et jugulari fralres 0>:hoziaj re^is Juda, x, 14
;
perdit servos
Ba'al, IV Reg x, 17, 25; morilur, x, 35.
Jejunium, ni jejunandum esse, Jol n , 12; Tob. xu, 8.
Matin. vi, 16. Marc, n, 20. Luc. u, 36v,
55. Rom. xiu, 13.
ICor. vu, 5. II Cor. vi, 5xi,27. Aclor. xm, 2,3xiv, 22.
Ephes. v,
18. 1 Thessal. v, 6. Tit. n, 2. 1 Petr. i, 13v,
8.
Vide Quadragesima.
Jejunii merilum, Jer. xxxv, 14, 19. Jon. m
, 7, 9, 10.
Judiih iv, 8vm, 6. Matlh. xvu, 21vi, 17. Luc. n, 57.
Jejunatur pro morluis, I Reg. xxxi, 13. II Reg. i, 12
in, 36. 1 Parai, x, 12.
Jejunii exempta ,
Exod. xxiv, 18xxxiv, 28. Deut. ix,
18. Jud. xx, 26. 1 Reg. vu, 6xxxi, 15. II Ri
:g. m, 35
xu, 16 II Parai. xx, 5. I Esdr. vm, 21. II Esdr. i, 4. Eslh. v,
3. Psal. xxxiv, 13. Jer. xxxvi, 9. Dan. x
,
3. Jona? m, 5.
Juditu,iv, 7vm, 6. Tob. m, 10. Malth. iv,
2ix, 14. Luc.
, 57v,
33. Aclor. x, 50xiu, 3xiv, 23.
Jejunium indiclum a rege Saule, I Reg. xiv, 24; a Jo-
saphal, II Par. xx, 3; a Ninivilis et eoruin rege.Jonae ni,
5, 7; ab Esdra, I Esdr. vm, 21 ;
ab Esther et Mrdocuaso,
Eslher v, 16. Vide Abslinenlia.
Jeremias prophela ex Analhoth, Jer. xxix, 27, vocatur,
et a Deo uiktitur, i, 4.
Jeremias persecutionem patilur, Jer. xviu
xxvi, 7xxxui, 1 xxxvu, 12xxxviu, 4, 7.
Jeremias invenit graliam apud Nabuchodonosor, Jerein.
xxxix, 11.
Jeremias vinculis solvitur a Nabuzardan, Jer. xl, 1.
Jeremias luget Josiani, II Par. xxxv, 25.
Jebicho expugnatur et exui itur, Jos. vi, 20, 24 ;
resfcdili-
catur ab Hiel, III Reg. xvi, 34; appellatur civitas Palma-
rum, Deut. xxxiv, 3. II Par. xxvm, 15.
Jroboam filius Nabat, servus Salomonis, fit inimicus
Israeli, III Reg. xi, 26. II Parai, xm, 6; fit rex decem
tribuum, m Reg. xu,
20;
juxia verbum Ahi, xi,29; erigit
duos aureos vilulos, et talsum culium Dei, xu, 28, 51
;
ideoque punituret exprobratur,xiv,7 xv,
25xvi,19,26.
IV Reg. m, 3x, 29, 52xm, 2, 6, Uxiv, 24xv, 9,
18 24xvu, 22xmii, 15.
Manus cjus exarescii, III Reg. xiu, 4.
Curatur, xm, 6; morilur, xiv, 20; tota ejusdomus per-
ditur, xv,
29;
juxia quod praedictum fuerat, xiv, 10; con-
tra Jroboam, Amos vu, 10.
Jroboam filius Joas fit rex Isral, IV Reg. xm, 13xiv,
16; morilur, mv, 29.
Jrusalem expugnatur a filiisJudae, Judic. i, 8; eligilur a
Deo in babiiaculum, III Reg. viu. II Parai, vi,
2vu, 16.
Jrusalem appellatur Jebus, Jos. xv, 8. Jud. xix, 10.
I Parai, xi, 4.
Jrusalem appellatur Salem, Psal. lxxv, 3.
Jerosolymam quae iribus Jacob inhabitaverint, I Par. ix,
3. 1 Esdr. xi, 1.
Jrusalem obsidetur a rege Syriae et Israelis, IV Reg.
xvi, 5; a Rege Nabuchodonosor, IV Reg. xxiv, 10
xxv, 1
.
Jrusalem exuritur, et evertitur, IV Reg. xxv, 9; ite-
rum excolilur et reparalur, Il Esdr. nivi, 15.
Contra Jrusalem et ejuscivps, IV Reg. xxi, 12xxm,
27. Isa. , 6
m,
1xxu, 1, 8xxix, 1,
7
lxv, 2. Jer. iv,
3, 9vuxmxvu, 19xix, 3,
6
xxi, 3xxm, 39xxv,
8xxxu,
3, 26xxxiv, 1xxxvm, 2xxxix, 8. Ezecli.
m,
6
v
v
x,
2
xvxxi, 6
xxuxxm. Soph. m, 1.
Jrusalem destruenda per Romanos, Dan. ix, 26. Zach.
xiv, 1. Matlh. xxiv,
1, 15. Luc. xm, 35xix, 41 xx, 16
xxi, 6. Joan. xi, 48.
Jrusalem spirilualis, Ecclesia sancla, Psal. cxxi, 3.
Isai. xxxm, 20liv, ill-;
lsii, 6
lxv, 16, 18. Tob.
xm, 19. JJarucli v, 1 7. Gai. iv, 26. Hebr. xi, 10xu,
2.'.
Apoc. m, 12xxi, 2, 10.
Jezabf.l iuipia, inipii Achab conjux, III Reg. xvi, 31
xxi, 5, 7.
Occidit prophetas Domini, xmii, 4, 13; minatur Elise pro-
phela: morleni, xix, 2; a canibus dilaceratur, IV Reg. x,
33;
juxta verbum Eliae prophelae, III Reg. xxi, 23.
Joab filius Sarviie, II Reg. n, 15; conlodit Abner, m,
27, rconcilit Absalonem per Thecuam, xiv; conlodit
Amasa, xx, 9; confoditur ipse, III Reg. u, 28, 34; juxta
mandatum David, n, 5, 7.
Joacuaz filius Jehu, rex Isral, IV Reg. x,35xm, 1.
Joachaz lilius Josiae exuitur regno, et vehitur in ^Egvp-
tum, ubi et morilur, IV Reg. xxm, 34; caplivitas ejus
pra3diciiur, Ezech. xix,4; appellatur Johanan, I Parai,
m, 15;
postipsum creatur rex (rater ejusEliacim, IV Reg.
xxm, 34.
Joaciun filius Joacin
, fit rex Juda, IV Reg. xxiv,
8;
ducilur caplivus a Nabuchodonosor in Babyloniam, xxiv,
12, 15;
dimillitur ex carcere, et ad honores evehitur, xxv,
21,
appellatur Jechonias, Jerem. xxxvn, 1; appellatur
Neri, Luc. n, 27; ei succedit patruus Nalhanias, IV Reg.
xxiv, 17.
Joacim, et antea dictus Eliacim, lilius Josi, fit rex Juda,
IV Reg. xxm, 54.111 Esd. i, 57; combussil librossermo-
nuni, Jer. xxxvi, 21; appellatur Melchi, Luc. m, 24; rao-
ritur, IV Reg. xxiv, 1, 5;
posl ipsum constituilur rex filius
Joachin, IV Reg. xxiv, 6.
Joanna uxor Chusae, sequilur Chrislum, Luc. vm, 3.
Joannes Baplista filius Zacharia?, Luc. i,
55, 59, 67.
Evangelium regni denuntiat, et baplizat, Matlh. m, 1.
Marc, i, 4, 5. Joan. i, 28
m, 23, 26; veslitus ejus ex pi-
lis camelorum : et victus locustaj, et inel silveslre, Marc,
i, 6; noluit haberi major quam erat, Joan. l, 19, 20, 26
in, 28; niillil discipulos ad Christum, Maiih. xi, 2, capite
truncatur, Malth. xiv, 8;
dicilurElias, Malach. v, 5. Malt,
xi, 14xvn, 10. Luc. , 17.
Joannes filius Zebedsei vocatur, Malt, iv, 22; unice a
Christo diligilur, Joan. xm, 23xix, 26xx, 2xxi,
7,
20; scribil qnas vidit, Joan. xix, 55xxi, 24. I Joan. i, 1.
Joas lilius Ochosise soins evadit, dura senatus regius oc-
cidiiur, IV Reg. xi, 9; coronatun rex iu Juda, xi, 12; oc-
cidit Zachariam filium Joiad, II Par.xxiv, 21. Matlli
xxm, 35; occiditur a suis ministris, U Par. xxiv, 25. IV
M7
INDEX BIBLICUS.
418
Reg. xii, 20;
post ipsum filins ejus Amasias rex constituais
est, I Par m, 12. II Par. xxrv, 27.
Joas filius Joachaz rex Isral, IV Reg. xm, 9
;
pugnat
contra Amasiam, subvenu mnia Jrusalem, desiruit tem-
plum et moritur, IV Reg. xiv, 13, 16.
Joiada Sacerdos jussit occidi Athaliam reginam, IV Reg.
xi, 15- Il Par. xxiv, 14; moritur xxiv, 15.
Jonas prophetat, IV Reg. xiv,25; praecipitatur in mare,
Joose i, 15; dglutit eum piscis a Domino praiparatus, n,
1; in cujus ventre erat tribus diebus et tribus noctibus,
ibid. Matth. xii, 40.
Jonathas filius Saulisproslernit Philisthaeos, I Reg. xiii,
3
xiv, 1, 11; liberaur per |iopulum a paire ob mel de-
guslalum occidendus, xiv, 45; l'erit fdus cuni Davide,
xvm, 3xx, 8xxiu, 18; caeditur, xxxi, 7.
Jonathas filius Malhathiae, prcefecius militai is Jud;eorum,
I Mach. ix, 31: fdus init cuni Demelrio, x,3, 15; capitur,
xii. 48; occiditur cum suis liliiS, xm, 23.
Joram filius Josaptiat rex Juda, III Reg. xxu, 51; occidit
sex fratres suos, II Parai, xxi, 4; moritur, IV Reg. vin, 24.
II Parai, xxi, 19.
Joram rex Isral, I\ Reg. i, 17ni,
1;
procedit eonlra
Hazael regem Syri, vin, 28; accepto vulnere curalur in
Jezrahel, ix, 15; moritur, x, 24.
Josaphat filius Asa rex Juda, III Reg. xxn, 41; mit 1
t
qui veium Dei cultum doceanl civitates Juda, II Par. xvu,
7; l'irdere jungilur cum impio Achab, xvm, 3; ideoque
arguilur a proplieta, xix,2; jungit se Oehosioe, Il Par. xx,
35; moritur, xxi, 1; liabuit successorem filium Joram,
I Parai, ni, 11.
Joseph filius Jacob, Gen. xxx, 25; videtsomnium.xxxvu,
5,9; vendilur a fralribus Ismaelitis, xxxvn, 26. Psal. civ,
17 ;
talso accusatur, Gen. xxxix, 17; millitur in carcerem,
xxxix, 20xli, 14; consiituitur dominusuiiiversae ^Egypti,
xli, 40; datur ei filia Putipharis uxor, xli, 45; delegit se
fralribus suis, xlv, l; moritur, l, 24; ossa ejus iranslerun-
tur ex /Egypto, Exod. xm,
19; sepelllur in Sichem, Jos.
xxiv, 32.
Joseph eonjux R. Virginis Marie, Mallh. , 16; fugit in
jEgypluin, n, 14.
Josias filius Amon rex Juda, IV Reg. xxi, 24xxn
;
ejus
nativitas praedicia est, III Reg. xm, 2
;
legit librum Legis,
IV Reg. xxiu, 2; clbrt Pascha, xxm, 21; vulneralur a
sagiltariis , et moritur, II Parai, xxxv, 23, 24. IV Reg.
xxm, 29; lugetur, II Par. xxxv, 2i; ei sueeedit Joachaz,
IV Reg. xxm, 30, 34.
Josue pugnat eonlra Amalech, Exod. xvn, 9, 13 : milti-
tur ex|iloraturus lerram Chanaan , Num. xm,
2; eam
populo commendal, xn,
6;
consiituitur loco Moysis dux
populi, xxvn, 18. Deut. m, 21xxxi , 3,7, 14. Jos. , 1,
6; millit exploratores, n, 1; transit Jordanem; m, 16; erigii
duodecim lapides in Galgal, v, 5, 8, 20; anglus Domini
apparet ei, Jos. v, 13; benedieit populo, vin, 55; ascendit
Josue ad liberandos Gabaonilas , x, 7. Sol et Luna slete-
runl ad imperium Josue, x, 12; revertitur Josue in Galgal
post liberatos Gabaonilas, x, 43;
percutit, xxxi reges, xu.
Accipit suam porlionem in divisione terra; , xix , 49
;
moritur, xxiv, z9.Jud.ii, 8; cominendalur, Kecli. xlvi, 1.
Jcd/eorum cseremoni erant umbra l'uluroriim, Exod.,
xm,
9, 14. Num. xv, 58. Deut. xvi , 1. Ezech. xx, 10-
I Cor. x, 1. U Cor. m, 15. Hebr. vu, 17vm, 5ix, 1, 10.
23
x, 1.
Judseorum qua>dam cerlae consueludines, Gnes, xxxn,
51. Judic. xi, 40 Ruth. iv, 7. II Parai, xxxv, 25.
Judas films Jacob nascitur, Gnes, xxix, 35; nescius
concumbit cum filii sui uxore Thamar. xxxvin, 15; spon-
det pro Iratre suo Benjamin, xuu,
9; prdicilur sceptrum
non auferendum de Juda, donec venial Messias, xlix, 10.
Deut. xxxni, 7. Jud. , 2. II Reg. vu, 12, II Parai, vi, 6.
Contra Judain et Jrusalem, vide Jrusalem.
Judas Machabus eligitur dux fralrum suorum, I Mach.
n,
66; pugnat slrenue,iiivvvu, 25. II Mach. vin, 1
x,
16'
xi, 6
xuxmxiv- -xv; cdilur, I Mach. x, 17.
Judas Iscariotes eligitur in Aposlolum, Matth. x, 4; init
paclum cum Pha'risseis, Luc. xxn,
4;
prodit Chnsium,
Mallh. xxvi, 20, 46. Marc.xiv, 45. Joan. xvin,
5; secundum
propuetiam, Psal. xl, 10liv, 14cviii, 8. Joan. vi, 70
xn. 4, 15, 21 ; suspendit se, Mai th. xxvn, 4. Actor. , 18.
Judas Galilus dispersus cum suis, Actor. v, 37.
Judas et Silas cum Paulo et Barnaba Anliochiani miltun-
lur, Art. xv, 22,27.
JumcABUNT sancli de hoemundo, Sap. ni, 8
v, 1. Matth.
Xix, 28. I Cor. vi, 2. Jud 14.
Judicium perversum, Eccli. xi, 9. Matth. vu,
1 xn, 7.
Luc. vi, 57
vu, 55. Joan. vu, 24ix, 16. Actor. xxvm 4.
Rom. n, 1xiv, 4, 15. I Cor. iv, 5. I Tim. v, 21. Jac.
iv, 1 1 .
Judicium Dei extremum. et auemadmodum Christus in.
fine mundi judicaturus sit, I Reg. n, 10, etc.; vide Dies
novissimi.
Judicium dbet praeceoeredeliberatio
et cognilio causa?
Gen. m, 11xi, 5xvm, 21. Exod. m, 8xxm, 2. Deut'
xm, 6xvn, 9xix, 18. Jos. vu, 19xxn, 15. Jud. xx
3*
12. Prov. xvm, 13. Eccli. xi, 7. Dan. xm, 51. I Mach*
vu, 7.
Judicium hominum, vide Opinio.
Judicum ofieium etaucloritas, Exod. xvm 13 21
xxi- -
xxuxxm. Lev. xix, 15xxiv,
11, 25. De.t. i, 15, 16
xvnxvm, 15xxv, 1xxvm, 19 Jos. vu, 19. 1 Reg vin
1xn, 5. II Par. xix, 6. Eccli. v,
30
x, 1xuij
12*
Psal. lxxxi. Prov. xvm,
5, 19xxiv, 23xxvm, 15 Isai"
v, 16
x,
1. Jerem. v, 26. Luc. xvm, 2
xxm,
1, 15 23!
Joan. vu, 24
vin, 15. Jac. n, 4.
Judiccs Isral rexerunt cirra 350 annos, Actor. xm, 20.
Judex universi mundi est Deus, vide Deus.
Judith vidua Bethulite dives et houesla, Judith, vin
1'-
prsecidil Holoferni caput, xm, 10; moritur, xvi,28.
Jurabe qualenus liceat vel non liceat, et quam
variis
modis contingat, Gnes, xiv, 22xxi,
24xxu, 16
\xiv
3xxv, 55xxvi,
3, 51xxxi, 55xlii, 15xlvii. 51
l'
5. Kxod. xm,l9-xx,7xxi, Uxxm, 13. Lev. v 4xix'
12. Num. xiv, 21xxx. Deut. vi,
13vu,
8x
20*
Jos. n, 12vi, 22.x, 15xxu, 7. Jud. xxi, 1 7
18*
IReg. xiv, 24xix, 6xxiv, 23xxv, 34xxvm 10
xxx, 15 II Reg. m, 35xix, 7xxi,
2, 17. III Reg 1 13
291, 8vm, 31- xix, 2. II Par. vi,
22xv, 14xx'xvi'
13. I Esdr. x, 5. II Esdr. x, 29. Job xxvn, 1. Psal. xiv'
4xxm, 4lx:i, 12
lxxxviii, 4
xciv, 11ci,
9cix
4*
Isai. xiv, 24xix, 18
xlv, 23xlix, 18
liv, 9
lxv
15'
Jerem. iv, 2v, 2, 7xn, 16xxn, 5
xliv,
26
u'14'
Ose iv, 15. Amos vi, 8
vm, 7.Soph. 1, 5. Zach. vm',
17*
Judith 1, 15. Eccli. xvm,
9, 17. Mallh. v, 33xxm 16 18
20, 21, 22. Hebr. vi, 13, 16. Apoc. x, 6!
Jurandum non est temere, nec per clum , nec per
terram, nec per aliquid quod in iis est, Mallh
v, 34. Jac
v, 12.
Justi vere in hac vita, Luc.
1, 6xv, 7. Joan. vm 56
xvn,
17, 19. I Cor. vi, 11. Hebr. xu, 23'.
II Pelr. n 7.
I Joan. 111, 1, 7. Apoc. m, 4xiv, 5; vide Peccatum.
Justiti-e simima perfectio non habetur in hac vita iq
qua sine peccalo non vivimus, Gen. yi, 5vm, 21 Exod
xxxiv, 7. Num. xiv, 18. III Reg. vm, 46. II Par vi 36
Job iv, 17ix
,1,15, 20xxv, 4. Psal. xm ,
1
L
,
7
Lu'
1
cxxix,3cxlii,2. Prov. xx,9.Eccles. vu, 21. Isai lxiv'
4. Jer. n, 19, 20xxx, 11. Midi, vu, 2. Nah.
1, 3. Sap xn*
10. Matth. vi, 12. Luc. xvu, 3,10. Rom. m,
9, 23vu'.
Gai. m, 22. Ephes. 11, 5. I.Toan.
1, 8; vide Peccatum.
Juslitia nostra est per Christum
, et primam jusliflcalio*
ncm, peccatorumqueremissionem nulla prcedunt mrita,
Gen. xv, 6. Isai. xlv, 25lui, 8, 15. Jerem.
xxm 6
xxxm, 16. Dan. vi, 22. Habac. u, 4. Zach. x, 11. Actor x
43xm, 39. Rom.
1, 17
m, 22, 24v, 1, 18x 4 lo'
I Cor. 1, 50. Gai. u, 16
m, Uv, 5. Philip, m, 9. Tit. m
7. IPetr. m,18.
'
Justificatio qua quis ex justo fit juslior, ascribitur bonis
operibus, Eccli. xvm,22. Rom. n, 15. Jac. u, 21, 24. Apoc.
xxu, U.
Justificatio impii non solum fidei ascribitur, sed etiam
aliis virtutibus, ut Spei, Rom. vm, 25; charitaii, Exod. xx
6. Prov. x, 12. Luc. vu, 47. I Cor. xi 1, 4. Gai. v, 6. IPelr.
v, 8. Uoan. iv, 7,.8, 9;
timori, Eccli. 1, 27, 28; pniten-
liae operibus, Sapient. xi, 24. Ezech. xvm, 21, 22. Mallh.
m,
2, 8. Luc. vu; ubi ponitur exemplum Magdalen,
xv;
excmplum 111 il prodigi, xvm; exemplum Pubicani.
Laban hospitio excipit famulum Abrah, Gen. xxiv,
32;
mercede conducit Jacob, xxix, 14, 20; persequitur Jacob'
xxxi, 22, 25.
Labor et dolor communis omnibus hominibus, Gen. m
17. Exod. xx, 9xxxiv, 21. Deut. v, 15. Tob. n, 19. Psal.
cxxvii, 2. Prov. vi, 6
x,
4xiv, 4xx, 4. Eccles. v,
11,
Eccli. xxix, 19. Joan. xxi, 5. Actor. xvm,
3
xx, 34. I Cor.
iv, 12. Ephes. iv, 28. 1 Tliess. n, 9iv, 1. II Thess. m,
8,
12.
Labor non ditat sine D i benediclione, Gen. m, 17
xxvi, 5,
12xxx, 27. Deut. vm, 18. Job xlii, 12. Prov.
x, 22. Eccli. xi, 6.
Laboranti merces debetur, Levit. xix, 13. Deut. xxiv,
15xxv, 4. Tob. iv, 15. Eccli. vu, 22xxxiv,
25, 26. Jer.
xxu, 15. Malach. m, 5. Matth. x, 10. Luc. x, 7. 1 Cor. ix,9,
14. I Tim. v, 18. Jac. v, 4.
Laboris manuum et agricullurse laus et utilitas,
Proverb.
xu, Uxm, 4xiv, 23xxiv, 27xxvm, 19.
SCRIPTURA SACRA.
*2t>
Lachis traditur inmanuslsraelis, Josu. x, 52; exstruiiur,
II Parai, xi, 19.
Laici ne si' saeris praHer offieium misceant, Levit. x, 1.
Nuin. i, SI
m,
tOj iicc vas sacrata lemere eontingant,
Nimier, i, 5Liv, l., 19, 20xun, 7. 11 Reg. vi, 6. Il Pa-
rai, xxvi, 18.
Lais oppugnalur a Danills, expugnatur, dilicatur et
ap| llalur Dan, Judic. xviu.
27; appellalur Lesea, Josu.
XIX, il.
Laudandis Dcus ante et posi sumptum cibum, Dcut.
vm, Kl; iil Gralia.
Laudare Deum pro nierilo non |iossumus, Psal. xcv,
4
cv,
2
cxviu, 164c\l;\, 3. Eccli. xlii,
2, 52.
LaudrsDeu caneiid,Psai. xlm, 2
cxlvi, 7
cxli.x, 1.
ISa.xn,4.Ephes. v, H). Col. m, 16. Hebr. xm, 15. Jac.v, 15.
Lazarus jacet ante osiium divitis epulonis, Luc. xvi,
20. Lazarus Miscitatur a morte, Joan. xi,
45;
perseculio-
nem susliuet a Judaris, xn, 10.
Lebb.eus cogiiomiue Tli iddaeus discipulusGtirisli, Malth.
x, 3; appellalur Judas lilius Jaci bi, Luc. vi, 16.
Lepra quoinodq cognoscatur, Lev. \mmv.
Lepraui miiiit Deus propler peccatum, Exod. v, 4. Num.
xn, 8. IV Heg. v, 1,
27.x\ S 11 Par. xxvi, 18, 19,
21.
Lepra mundalur, Exod. iv, 7. Numer. xn, 15. IV Reg.
V, 14. Matlli. mm, 2. Luc. xvn, 14.
Leprosorum segregalio, Lev. xin, 49. Num. v, 2. IV
Reg. xv, S.
Levi nascitur, Gen. xxix, 54; oceidit cum fratre suo Si-
meoiie Sichemitas, xxxiv,
25;
punitio istius facii, xlix, 5.
Levitarum liabitatio, jus, et dbita ui susteutaiio,
Lev. x, 12xxv, 32. Num. xvm, 21, 24 xxxv, 2, 7.
Douter, x, 8xn, 12, 19xiv, 27xviu, 1xxvi, 11.
Josu. xiu, 14, 33xvi i, 7xxi. Il Esdr. x, 55,
57xiir,
10. Ez ch. xlviii, 13. Eccli. vu, 32.
Levitarum miinsterium et otlicium, Numer. i, 49ni.
iv, 1
vin xvm, 2, 25. Deut. x, 8. Jos. m, 6.1 Par.
vi, 51ix, 14. II Par. xix, 8. Ezech. xliv, 11.
Levilas assumit sibi in ministerium Deus pro prinioge-
nilis Israelis, Nuin. m, 12,
40
vui, 10.
Lui iiaj piiniuiil peccatum erecli vituli, Exod. xxxn, 26.
Le\ita3 expelluntui' ex Isral, II Parai, xi, 14.
Lex prima, et prceplum datur, Geues. u, 16; violaltir,
m, 4,
6.
Lex dccommandatorum dalurMoysi,Exod. xx. Deut. v.
Leis tabula? dautur, Exod. xxxi, 18. Deut. v, 22; Iran-
unlur, Exod. xxxn, 19. Deut. ix, 17; dautur alise tabula?,
xod. xxxiv, 27. Deut. x, 1.
Legis natura, ollicium, et operatio, Rom. ni, 20iv, 15
v, 20vu, 1, 7. Gai. m, 19. I Tim. , 8. Hebr. vu, 18, 27.
Legem Dei sine Spiritu ejus non possumus implere,
Deuier. v,29. Psal. cxvui,24. Luc. xvm, 22. Aclor. xv, 10.
Rom. viu, 2. Punitio \ el merces roruin, qui legem Dei
pruevaricantur, vel observant; vide Obedieinia, et Iuobe
dienija.
Legis caerenionioe abroganlur per Clirislnm, Matt. xi, 13.
Maie, xv, 58. Actor. xui, 58xv, 11. Uom. vi, 14vu, 4
vin, 3. Gai. m, 15v, 5. Ephes. u, 13. Coloss. n, 14.
I Petr. i, 11, 18.
Lex legitur, Deut. i, 5xxxi, 9, 11. Jos. vm, 35. IV
Reg. xxii:, 2.11 Lsdr. vm, 8ix,5. IIIEsdr. ix,39.HMach.
viu
, 19, 23.
li\ no\ a Chrisliaaorum consistil polissimum in Chari-
lale, Malth. v, 44
vu, 12
xlii, 6
lx, 1,
19xlix,
6. Joan. i, 5vm, 12ix,5xu,55, 46. I Joan. i, 5n, 8.
Lux sunt Clirisiiani, Prov.iv, 18. Isai. lxii, 1. Mallh. v,
15.ROUI. u, 19. Phil. u, 15.
Lydia purpuraria crdit in Clnistum, Actor. xvi, 14,
Lysias dux exercitus Anllochi, I Mach. m,
32;
pactum
init cum Judis, u, 58; capitur eljussu Dcmelrii occidi-
lur, vu, 2.
M
Maacha filia Tholiuai rgis in Gessur, mater Absalonis,
II Reg. m, 3.
Maacha filia Abessalom, mater Abiam rgis Juda, lit
Reg. xv, 2; appellalur Michaia, II Par. xui, 2.
Macedonia inittil eleeinosynas paupeiibus Jerosolymita-
nis, Rom. xv, 26. Il Cor. vin, l.Paulus vocatur in Macedo-
niani, Aclor. xu, 9
Madian filius Abraham, Gen. xxv, 2. Deus prcipit ut
cadaniur Madianilae, Num. xxv, 16. Madiamtae caedunlur
cum suo rege, xxxi, 7; oppiimunt Israelem, Judic. vi,
1
;
irruit in eos Gedeon, vu.
Magdalena, vide Maria.
Magi Pharaonis virgas suas vertunt in colubros, Exod.
vu, 12.
Magi primitiae Genliuin Chrisium adorant, Mattli.n, 11.
Magia, vide Incanlaliones.
Malaleel nascitur, Gen. v, 12.
Malcho prsecidit Pet rus auriculam, Joan. xvm, 10.
Maledictio el benedielio, Gen. ni, 1 i, 17un, 21ix,
25xxi,, 41xxvu, 28xlviii, 15,
20xlix, 7. Num. v,
21. Deut. xi, 26xxvu, 15. Jos. vm, 34. Judic. ix, 20.
I Reg. xvn, 43. II Reg. n, 5xvi, 7. IV Reg. n, 24.
II Esdr. v, 13. Prov. xxvi, 2. Jer. xxix, 22xlix, 15.
Zach. vm, 13.
Malelicia, vide Incanlaliones.
Malum diceus bouuin punietur, Isai. v, 20. Mal a, 17.
Prov. xxiv, 24.
Malum declinandum, et bonum l'aciendum, Prov. m, 7.
Isai i, 16. Ezech. xvm, 21
.
Malorum consortium vitandum, Psal. ixxv, 4. Prov. i,
10xiv, 7xxiv, 21xxix, 24. Eccli. vm, 18xiu. Il Cor.
vi, 14. Il Joan. 10. Apoc xvm, 4.
Malum non est
reddendum pro malo, Prov. xx 22
xxiv, 29. Rorn. xu, 14, 17. 1 Cor. iv, 12. I Thess. v, 15.
I Petr. m, 9.
Malum pnse esl a Deo, Deut. xxxn, 23. III Reg. x,
9xxi, 29. Isai. xlv, 7. Jer. xi, Uxxxn, 42. Baruch. n,
2. Amos iii.fi. Jon nr, 10. Mich. i, 12
u,
3.
Malum eulpa- siiminc aversalur Deus, tanlum abest ut
eumauclorem babeat, Exod. xxm, 7. II Parai, xix, 7.
.ludiili v, 21. Job xxxiv, 10. Psal.
v, 5,
7xliv, 8. Prov.
xv, 8, 9. Sap. xiv, 9. Eccli. xv, 21. Ose xm, 9. Rom. ix
,
14. II Cor. vi, 15. Jac. i, 13-
Malos rect'ires et prsepositos
permillit Deus ob peccala
populi, III Reg. xu, 14. Job xxxn, 50. Isai. xxix, 10.
Ezech. xiv,9. Ose xm, U; Il Thess. n, ll.jubetque
obedientiam illis praslare, Malth. xxm, 3.
421 INDEX BIBLICUS.
422
Malorum eliam ministrorum opra utitur Deus, Matlh.
Tu, 22. Marc, ix, 38. Luc. x, 19.
Manahem rex Isral, IV Reg. xv, 14.
Manasses primogeuitus Joseph nascitur, Gen. xli, 51
xlviii, 14.
Manasses impius, lilins pii Ezechiae, rex Juda, IV Reg.
xxi, 1, 6. II Par. xxxn, 53xxxm, I. Jer. xv, 4; ducitur
vincius in Babylonem-, et per pnftentiam convertitur ad
Donnnum, et exaudilus rcuprt fegnum, II Par. xxxm,
11, 15; relinquit post se Amon, IV Reg. xxi, 18. Mallh. i,
10; appellatur Her, Luc. ai, 58.
Manendum est nobis in Christo, Joan. xv, 4. Rom. vm,
1. I Cor. iv, 15xii, 13. Col. n, 6. I Joan. h, 6, 28
m,
24
iv, 13.
Manda, Exod. xvi, Num xi, 7. Dent, vm, 3. Jos. v, 12.
Psal. lxxvii, 24. Sap. xvi, 20. Joan. vi,31.
Mansoeiodo, Jos. vu, 19. I Reg. xxv. II Reg. xvi, 10.
Prov. xv, 1. Eccli. i, 9. Mallh. v, 4xi, 29. Gai. v, 23
vi, 1. Ephes. iv, 2. Col. in, 12. II Tim. u, 25. Tit. m, 2.
Mardoch2eus defensor t tutor Esilier, caplivus abduclus
in Babylonem, EsUi. u, 5, 7; a rege sumnio honore affe-
ctus, vi, 10
;
revertitur de caplivilate Jrusalem, I Esdr. u,
2. Il Esdr. vu, 7.
Mare creatur, Gen. i,
9; concluditur suis terminis, i, 9.
Job xxvi, 10xxvui, 26. Prov. nu, 29. Jer. v, 21
; cedit
filiis Isral, Exod. xiv, 21; sedatur verbis Christi, Mauh.
vm, 26.
Maria soror Aaron laudat Dnminum, Exod. xv, 21; fit
leprosa, Num. xu. Deut. xxiv, 9; morilur, Num. xx, 1.
Maria virgo pnenuntiata, Gen. m, 15. Num. \xiv, 17.
Psal. xviii, 6xliv, 10xlv, 5lxxxiv,
2
lxxxvi, 3
cxxxi,
8. Prov. xxxi, 10,
29x, I.Cant. nmiv
v
Vi. Eccli. xxiv. Isai. vu, 14xi, 1xix, 1xlv, 8. Jerem.
xxxi, 22.
Maria vocatur, et est mater Domini, Luc. i,
43; mater
Jesu, Matlh. n, 13. Joan. xix, 25.
Maria perptua virginitas signiHcatur, Exod. m, 2. Jud.
VI, 57, 58, 59, 40. Psal. xvm, 6. Cant. n, 4vu, 6, 9. Isai.
vu, 14xi, 1xxxv,
1,
2lxvi, 7. Ezech. xliv, 2. Dan.
ii, 34. Matlh. i, 20. Luc. xv, 35.
Ma-i-j virgo mullis dolata virlutibus, fide dires, Prov.
xxxi,
18. Luc. i,
58, 43. Joan. u, 5'; spe pl'ena, Eceli. xxiv,
2i. Joan. n,
5; charilate perlecia, Eccli. xxiv, 2k Luc. i,
56
u, 7. Joan. n, 3xix, 25; casta, vide supra, Maria
perptua virginitas
; castitatetn \ovi* perpetuam, tac. i,
35; humilis, Luc. i,
38, 48; misericors, Joan. n, 3; pru-
dens, Luc. n,
19;modesla, Luc, n, 48; nia, Lue. i, 46, 47;
benigria, Luc. i, 40: forlis, Prov. xxxi,'tO\ Joan. xix,25;
sapiens,
Prov. xxxi, 19. Joan. n,
5;
jauper, Matlh'. n, 11.
Luc. n,
7, 21; patiens, Malth. n, 13. Luc. n, 53; virlute
pi'.ecellcns
omnes, Prov. xxxi, 29. Eccli. xxiv, 25. Luc. i,
28,48.
'
Maria salutatur ab angelo, Luc. i, 28; visitai Elisabeth,
t I uidal Deum, Luc. i, 59, 46; proliciscitiir cum Jos |ih
ifl Relhlehem, Luc. n,
4; in /Egypium, Mallh. n,
14; re-
vertitur
inde in terram Isral, Matlh. n, 14; inveuit Chri-
stum in templo, Luc. n, 46; assistit cruci , et Aposiolo
Joanni
comuiendalur, Joan. xix, 25; iiiauet cum Apo-
stolis,
Actor. i, 14.
Maria
Magdalena deflet sua pecccata, Luc. vu, 58; obii-
net peccatorum
reniissionem, Luc. vu, 48; liberata septem
dsemoniis
adhasret et ministrat Christo, Luc. vm,2, 5; un-
gil Dominum
, Matlh. xxvi, 6. Marc, xiv, 3. Joan. xi
,
2
xn,
5; adest Christo in cruce morienii, Joan. six, 25; slat
ad mouuinenium
plorans, Joan. xx, U. Christus ei ap-
paret post resurrectfonem , Marc, xvi, 9. Joan. xx, 14.
untiat resurrectionem discipulis, Joan. xx, 18.
Maujti olliciuin et aucioriias in uxorem
,
Gen. m, 16.
Num. v, 12, 18xxx,
7, 15. Deut. xxn, 5. 15xiv, 1.
Prov. v, 18xvm, 22xxxi, 10. Lccles. ix, 9. Eccli. vu
,
28x, 1xxv, 2, 27xxvi, 1. Mat. u, 14, 16. I Cor. vu
xi,
2, 10. Ephes. v, 22. Coloss. m, 18. Tit. u, 4. I Tim. n,
11. I Petr. m, 1.
Martha hospitio excipit Dominum, Luc. x, 58; ostendit
suam lideni, Joan. xi, 27.
Mathan sacerdos Baal occiditur, IV Reg. xi, 18. II Par.
xxm, 17.
Mathias eligiiur in Aposlolum, Actor. i, 26.
Ma'ihu--alem filins Henoeh nascitur, G n. v, 21; vivit
969 aunis, et morilur, Gen. v, 27.
Matbimokicm, Gen. i, 27, 28
u, 21, 22, 23, 21
m, 6,
12,
17
iv, 1,
17 x,
1
xxiv, 3xxix, 21. Exod. n, 1
xi, 23*.
Moab ni us Loin et lliae ejus nalu majoris, Gnes, xix,
37; contra Moabitas pugnarc Israeli a Deo prohibelur,
Dont, il, 8; factus est Moab serviens Davidi sul) Iribulo,
II Reg. mu, 2; defieiunt Moabilae ab Isral, IV Reg. i, 1
vin ix x
;
reveriitur cutn uxore et liberis in
iEgvptum iv, 20; orat pro Pharaone, vm, 12. 30x 28
53x,17.
Orat pro populo, xiv, 15xvu, 4, 11xxxit, 11, 13, 51.
Num. xi, 2xiv, 13, 17xxi, 7. Deut. ix, 18, 26; accipit
primo tabulas, Exod. xxxi, 18; lias confringit vidons po-
puli idololatriam, Exod. xxxu, 19.
Accipit iterum novas, xxxiv, 28
lu faciem ejus inloeri non poterat populus Israelilicus,
xxxiv, 30. H Cor, ni, 7.
Mittit exploratores in terram Chanaan, Num. xm, 2;
probat se a Deo esse missum, Num. xvi, 28, 31
;
videt ter-
ram proniissionis et moritur, xx, 12xxvu, 12. Dent,
xxxiv, 1, 5; apparet in transliguratione Christi, Malth.
xvu, 5. Luc. ix, 30;
commendalur. Ecdi. xlv, 1.
Diabolus altercalur cum angelo Michaele de Moysi cor-
pore, Judae9.
Miindi corde , Psal. xxm,
4
l, 12lxxu
,
1. Matin, v,
8. 1 Pelr. i, 22.
Mundiiies interior et exterior commendalur, Malth.
xxm, 23. Luc. xi, 39. II Cor. vu, 1.
Murmiratores quos imitentur , et quae illis pna me-
luenda, Exod. xiv, Uxv, 24xvi, 2, 7, 8xvu, 2. Num.
xi,
1xh, 1,5, 10xiv, 2, 27xvi, 3xvu, 13xx, 2
xxi, 5,6.Deuter.i,27. Jos.ix,18. Judith vm, 10. Sapient.
i, 11. Matth. xx, 12. Luc. xv, 2xix, 7. Joan. vi, 41. Ac-
tor. vi, 1. 1 Cor. x, 10. Judl6.
N
Naaman mililum praefectus apud regem Syriae mundatur
a lepra, IV Reg. v, 14. Luc. iv, 27.
Naas rex Ammonitarum pugnat contra Jabes, I Reg.
Xi, 1 ; moritur, Il Rog. x, 1.
Naas palor Abigail, II Reg. xvu, 25.
Nabal vir iniquus, I Reg. xxv, 23, 26.
Naboth, quia rgi Achab viueam negabat, lapidalur
(
III
Reg. xxi, 2, 13.
Nabuchodonosor potenlissimus rex Babylonis , Jerem.
xxvu,
6; invadit/Egyplum, IV Rog. xxiv, 7. Jerem. xlvi,
2 jascendit in Jrusalem, IVReg. xxiv, 1,10xxv, 1. Jer.
xxxix,
1;
juxta propheiiam, Jer. xxv, 8xxxu, 28; eri-
git aureaiuslaluam, Dan.iu,!; habitat septem annos inler
feras, iv, 28, 30; ingens superbia ejus, aniplitudo dominii,
et crudelitas explicatur, Isai. xiv,2, 8.
Nabuzabdan dux mililiae rgis Rabylonis doslruit domum
Dei, inuros Jrusalem et populum, qui remanserat, trans-
fert, cum omnibus vasis templi, iu Rabyloueni , IVReg.
xxv, 8. Jer. xxxix, 9, illu, 12.
Nachor avus Abraham, Gen. xi, 23, 25.
Nadab et Abiu ign consumuntur, Levit. x
,
1
xvi , 1.
Num. m, 4
xxvi, 61.
Nadab rex Isral, III Reg. xiv, 20; caedilur, xv, 28.
Nahasson filius Aminadab, princeps et du.x tribus Juda
,
Num. i, 7n, 3vu, 12.
Nahuji praedicat in Ninive, Nahum i
u
m.
Nathan filius Davidis, II Reg. , 14
;
appellatur Matha-
tha. Luc. m, 31.
Nathan propheta mittitur ad regem David
, II Reg. vu,
4
xii, 1.
Nathanael dux tribus Issachar, Num. i, 8.
Nalhanael videtur a Chrislo, Joan. i, 47.
Christus manifestt se ipsi Nalhanael, xxi, 2.
Nechao rex ./Egypti , IV Reg. xxm, 29. II Par. xxxv, 20
xxxvi, 3.
Negotiatio. Vide emere et vendere.
Nehemias pincerna Artaxerxis, II Esdr. i, 11; mittitur
in Judaeam ad aedificandum quae eranl destructa, u, 9 ; ap-
pellatur Athersata, vm, 9.
Nemrod potens eral et robustus vrnator, Gen. x, 8.
Nicanor dux Lysise, I Mach. in, 38
;
et etiam dux exer-
citus Demelrii, vu, 26; minalur se succensurum templum,
vu, 34; cdilur, vu, 43. II Mach. xv, 28.
Nicodemus occultus discipulus Christi, Joan. m,
1
vu,
50xix, 39.
Ninive sedilicatur ab Assur, Gnes, x
,
21
;
pnitenliam
agit de peccalis suis, Jou m, v ;
desolatio et deslruciio
Ninive, Nahum i
n
m. Soph. u, 13. Toi), xiv, 6.
Slabitin judicio, etcondemnabil obcaecatos Judaeos, Matt.
xii, 41.
Noe filius Lamech, Gnes, v, 30.
Praeco divina; justitiae, II Petr. n, 5.
jEdificat arcam, Gnes, vi; ingreditur arcam, vu, 1, 7;
egreditur, vm, 15.
Accipit signuiu l'eederis, xix,
8, 14.
Commendalur, Eccli. xliv, 17.
Noemi uxor Elimelech, Ruth. i, 2.
NovuM'i'eslamentum, Jer. xxxi,5I.Matt. xxvi.28. Marc.
xiv, 24. Luc. xxu, 20. I Cor. xi, 24. Hebr. vm, 8ix
,
15
x, 16xm, 20.
Novum clum et nova terra post mundi inuovationem
,
Isai. lxv,
17lxm , 22. II Pelr. m , 13. Apoc. xxi, 1.
Num vestiendi, Isai. i.vm, 7. l.'zech. xvm, 7. Tob. i
,
17.
Matth. xxv, 26, 39 ;
vide misericordia.
o
Obed filius Booz ex Rulh, Ruth iv, 17. Matt. i, 5.
Obediendum Deo ejusque prceplis, et qu;e obedientibus
sit consliluta merces ,
Gen^s. xn,
4
xvu
, 9,
23xxn
x\m, 5. Exod. i, 17xv, 26xix, 5xx ,
6xxm, 22,
23. Lev. xx, 22xxvi, 5, U.Deut. iv, 40vuxixm,
4xvu, 16xvm, 15xxiv , 8xxvu. 10xxvm ,1,12.
Josu. xxu, 1. IjReg. xh, 14xv, 22. IV Reg. x,50. Il Par.
vu, 17. Prov. i, 8, 33x ,
31. Isai. ,
19xlvui,
18lv,
2. Jer. vu, 25xi
,
4xvu, 21xxxv. Dan. m
,
16. Eccli.
xxxv, 7. II Mach. vu, 30. Malth. v, 19vu, 24vm, 21
xv, 3xvu, 5xxv, 5. Luc. v, 4x, 16. Joan. n, 7. Actor.
iv 19v, 32. Rom. xvi, 19. Phil. n, 8, 12. I Thess. v,
3
v,18.I Petr. i,22. Jac. i,22.
Obedienlia iuferiorum erga Snperiores; vide Subdilo-
rum ofhVium.
Oblatio omnis dbet esse sine vitio aut macula. Lev. i,
3_in> i_xxn, 19. Num. xxvm, 5, 51 . Deut. xv, 21. Eccli.
xxxv, 14. Ezech. xliii, 25. Mal. i, 8, 14.
Oblaliones Deo gratae clilus accenduntur, Gen. iv, *
425 INDEX B1BLCUS.
4-26
_vni, 20xv, 17. Lev. ix, 24. Judic. vi, 21xm, 19. MI
Reg. xvhi, 38. I Par. xxi, 26. II Par. vu, 1. II Mach. i, 22
-h, 10.
Ob'lationes quotidianx, Exod. xxix
,
58. Num. xxvm, 3.
I Esdr. m, 2.
Oblalionc.s propriorum (ilinrum , Lev. xvm, 21xx, 2.
Deut. xii, 31xvm, 10 Jiid. xi, 30. IV Reg. m, 27xvi,
3xvn, 17xxi, 6. II Parai, xxvm. 3. Psalm. cv, 57. Isai.
lvii, 3. Jer. vu, 31xix, 5. Ezech. xvi,
20, 56xx, 51
xxui, 57.
OI)laiioiiumconviviacumgaudiocelebralianlnr,Gen.xxxi,
46. Exod. xvm, 12xxxii, 6. Num. xxv, 2. Dculer. xu
Xvm, 7. I Reg. i , 4-ix, 12-xvi, 5. II Reg. xv, 12. III
Reg. i, 9
m,
15. I Par. xxix,2I.
Oblalioues iiupiorum, Gnes. v, 3, I R"g. xv, 21. Psal.
xxxix, 7
xlix. 7l, 18. Pi'ov. xv,8 xxi , 27. Kccli.
xxxv, 15. Isai. i, 10xl il, 23
lu,
8
lxvi, 3. Jer. vi, 20
vu,
20xiv, 12. Ose v, 6vin, 13
xxv, 6xxxiv,
4,
29xlix. Exod. x
, 2xn, 26-xn'i
15, 14\x
,
10. Lev xix, 29. Num. xxx, 6. Deut. iv,9
vi,
7, 20 xxi, 19 xxu, 15, 19
xxxu, 46. Jos.
iv, 21. I Reg. u, 23 in, 13. III Reg. u , I. Job i,
5.
Psalm. lxxvh
,
3. Prov. i
,
8 iv, Iv. 7
xi,29xm, 24
xix, 18
xx, 7xxu.
6, 13xxm, 15xxix, I7.Ec'i.
iv,
23vu, 23 vm. 11 xvn, 1
xxv, 10 xxvi, 15
xxx, I, IIxxxiii, 32
xlii, 5 T. b.i, 10,vx, 12, 13
xiv,
5, 11. [Mach. u,49, 64. Il Mach, m, 2t,28vu,
20,21,
27. Dan. xm, 3. Matth. x, 57. Ephes. vi, 4. Col. m, 21.11
Tim. m. 15. TU. n, 4.
Pasuh.e l'esti iiistitulio et celebratio, Exod. xuxm, 6
xxm, 15xxxiv, 18. Lev. xxm, 5. Num. ix, 2. Ilxxvm,
17 Deut. xvi, 1, 5. Jos. v, 10. IV Reg. xxiu, 21. II Para]
xxx, l, 15xxxv, l.IEsdr. vi, 19. III Esdr. i, 10
vu,
10.
Ezech. xlv, 21. Matth. xxvi, 19. Marc, xiv, 12. Luc. xxu, 7.
Partores, praeceptores, et alii proefecti qua debeant esse
bollieiiudiiie et cura in eos ouos suas Gdei commissos habeau
n
4-27
SCRIPTURA SACRA.
428
Prov. xxvn
,
23
,
24. Sap. vi , 23
, 26. Ezech. xxxiv
,
4*.
Mllli. xvin, 12xxiv, 43. Luc. xv,4. Joan. x,
11*
xm,
1
*
xvii, 9, 11*xviu, 8. Actor. x\
, 22, 28, 31. Rom. ix,
2,
5.vu,
7, 8. 1 Cor. iv, 14. Il Cor. xi, 28, 29. Gai. m, 19.
Patiens et longanimis est Deus , Gns, vi , 3. Exod.
xxmv, 6. Numer xiv, 18. Psal. lxxw, 15eu, 8cxliv,
8. Eccles. vin , 12. Isai. xxx, 18. Jol n , 13. Jou iv
,
2.
Nahum.i, 3. Sap. m, 24xv, 1. Mattli. xvm, 27. Rom. u, 4.
ITim.i, 16. HPelr. iv, 9.
Patientia eilouganiniiias fidelium in omni gnre nllic-
tionuni
, Gen. xn, 4, 6. Il Reg. xvi , 10. Job i. 20
n,
9
vu, 2. Provprb. m, 11 xiv, 29xv, 1 xvi ,
32
xxv, 15.
Eccli. i, 29
u,
4. IV Esdr. x, 15. Tob. n
, 8. II Mach. vi
,
20vu, Matth. v, 39. Rom. v, 3xu, 12xv, 4. II Cor. vi,
4. Gai. v, 22. Eph. iv, 2. ITtiess. v, 14. II Thess. , 4, 7. I
Tim. vi, II. H Tim. n, 3, 12. IPetr. i, 6u, 19m, 14,
17iv
,
1. II Pelr. i , 6. Hebr. x ,
56xi , 25xu , 1. Jac.
v, 7.
Impatientia et ejus punilio, Exod.xiv, IIxv. 24
xvi,
2, 7xvn, 2. Num. xi,
1, 10xiv, 1, 28xxi, 6. Job m, 1.
Eccli. ii, 16.
Pauperbs. Vide Eleemosvna.
Paulus ludaeus ex tribu Benjamin, Rom. xi, 1. Phil. m,
5; natus et educatusTliarsi, Act. xxn,3; persequitur Cliris-
tianos.ix, 1. Gai. i, 13. I Tim. i, 13; conversio ejus siu-
gulans, Actor, ix,
Paulus doctur Pentium, Rom. xi, 13xv, 16. Gai. n,
2,
8. 1 Tim. n , 7. II Tim. , U
;
praadicat Aiiliochiae, Actor.
xm, 16*.
Iconise, xiv. Lystri , x;v, 6, 13. Thessalonic,
xvn , 1 . Beroese , xvn , 10. AtUenis , xvn , 22 , 28. Corinlhi
,
xvm, 1.
Vocatur in Macedouiam, Actor. xvi, 9; capitur, xxi,
27;
deducilur Csaream, xxni, 25, 30; vhitr Romam, xxvii
xxviii; sistitur Neroni, II Tim. iv, 22.
Paulus nemini voluit esse oneri , Actor. xx , 33. II Cor.
xi,
9,
11 xu, 13. I Thess. n, 9. II Tliess. m, 8; vocabalur
olun Saulus, Actor. vu, 59ix, 1
xm, 1.
I'ax qusedam temporalis, quaedam terna, Gen, xm,
6,
8xxvi, 22xlv, 24. Lev. xxvi, 6. Numer. vi , 27. Jer.
xxix, 7. Eccli. xxv, 2xxvm, 15, 19. Mauh. v, 9. Marc, ix,
50. Luc. xiv, 32. Act. ix, 31. Rom. xu, 18. 1 Cor. xiv, 33.
Ephes. iv, 3. II ad Tim. u, 22. I Pelr. m, 11. Hebr. xu
,
li. Jac. m, 18. Apoc. vi, 4.
Pax interna qualis est ini.er Deum et ejusamicos,lsai. n,
4
x,
20xui, 21. Maitli. xxvi, 14, 47.
Promissio, vide. Volum.
Promissiones Dei cum condilione fiunt , Deut. xix, 8
xxxu.l
xl,9
vinix
x
xi. Elias excitt piierum morluum, III Reg.
xvn, 22; elnndii co'lum no plual, xvu, 1 Jac. v, 17; aperil
clausum. III Reg. xvm, 41, 45. Jac. v, 18.
Elise pallium dividit aquas, IV Reg. n, 8, 14. Elisons
excitai puerum viduse morlnum, IV Reg. iv, 35; sanal
aquas misso in eas sale, u, 21,22; oleuin multiplicat, iv, 6;
millit farinam in ollam, iv, 41 ; NaainanSyrum sanat, v, 11;
facit natare ferruiu, vi,
6;
Eliseus moriuus [ier coutacluin
ossium snorum operatur, xm, 21.
Ai'osloli ejiciunt dremonia, Marc, vi, 13xvi, 17. Luc.
x, 17. .loannes et Petrus sanani claudum, Actor. ni, ft.
Petrus excitt Tabilham, ix, 41.
Etiam sola sua umbra sanal, v, 15.
35
INDEX B1BLICGS.
434
Paulus restiluit claudum, xiv, 9.
Eiiam per sudaria curat iufirmos, xix, 12; reddit vit
pueruin ex lapsu moriiiuin, xx, 10.
Sanrti plura quoque alia feceie niiracula, quaj longura
cssct
enumerare, ad Hebr. xi, 52.
Sanguinis conspetsio, Exod. xxiv, 6xxix.20. Lpv. i,5,
il:i,,2,8, 13jv, 6,
16vu, 2vin, 19,30ix, 18xvi,
14 18xvii. 6. II l'ar xxx, 16. Ezech. xliii, 20. Hebr.
lx, 11. 13,14. 19, 21,22.
Sanguinis Chrisli conspirsio, Hebr. ix, H
x,
19xu,
21 I P.'lr. i, 22.
Sanguinis e.-ns prohibilns, Gnes, ix, 4. Levil. vu, 26
xvii, 10.
14xix, 26. Dent, xu, 16, 23xv, 23. 1 Reg. xiv
32. A'ior. xv20xxi, 25.
Sanguinis fluxus sistilur, Mallli. ix, 20.
Sanguinis innocenlis ettusio, Deui. xx, 5, 11xxvn,
21. II Bcg. xx, 9. III Reg. xxi, 13. IV Reg. xxi,16xxiv,
4. II Par. xxiv, 22. Prov. vi, 17xxvm, 17. Isai. xxvi, 11.
Jerem. vu, 6xxn. 3. Ezech. xxn,4. IV Esdr. i, 32. Malth.
xxiii, 34. Luc. xi, 50. Apne. vi, 10xviu, 24.
Sanguinis innocenlis effusio clamai vindiclam coram Deo,
Gen.iv. 10. IV Esdr. xv, 8. Apoc. vi, 10.
Sanguine Chrisli empli sumus, I Cor. vi, 20vu, 23.
Aet. xx, 28. I Petr. i, 18. Apoc v,9.
SAPiENTiiEdivina origo, proprietas, lansel ulililas, Dent,
iv, 6xxix, 9 Job xxvm, 20xxxii, 7. Eocl. vu, 12ix,
13. Sap. vi, 13, 16vu, vin, x, x. Eccli.im, 1, 51v,
12, 28, 29xxi, 12xxiv. xxxix, 14. Luc. xxi, 15 Rom.
xi, 33. I Cor. i, 17u, 6,
10
m,
19. Col. u, 3. Jac. i,
S
m,
15.
Saphir* nienlilur Spirilui sanclo, el cadil in terrain mor-
tua, Aclor. v, 1,8.
Sara filia Raguelis Tobiae in uxorem Iradilur, Tob. vu,
10. 15.
Sarvia, vide Zarvia.
Satisfactio, vide Pnitentia.
Saul de tribu Benjamin quaeril asinas, 1 Reg. ix, 3; un-
gilur in regpin a Sainuele, x,
1
xi, 14. Aclor. xm, 21,
juxia mandaluin, I Reg. ix,
15;
percussit Ammon, xi, 11;
ohtulii liolocauslum, xm, 9
; a regiio rejicilur, xm, 13xv,
22, 26,
28xvi; exagital eum spirlus nequam , xvi,
14xvm,
10xiv, 9; nititur David configere, xvni, 10
xix, lOjpersequilureum, xxm; trucidai saeerdoi es Domini,
xxn, 18; mulierem habenleni pylhonem consulit, xxvm,
7; seip-umi interticit, xxxi, 4. sepelitur xxxi, 13; lilii ejus
in crucem lolluntur. II Reg. xxi, 9.
Scandalum seu ofleiidiculum proximo, nec in vila, nec
in doctrina ponendum, Levil. iv,3. Nnni. xxxi, 16. II Reg.
xu, 14. I Esdr. vin, 22. Prov. xxvm, 10. II Machb. vi, 24.
Mallli. xvu, 27xvui, 6. Marc. x, 42. Luc. xvu. I Rom.
Xiv, 1, 15. I Cor. 8
x,
32. II Cor. vi, 3. 1 Thess. v,
22;
quicumque nobis scandalo esse possent , vilabimus
,
Exod. xxxiv, 12. Deut. vu, 2, 16xm. Mailh. v, 29xvi,
22. Marc ix, 42. Rom. xvi, 17.
Scientia Pp. : vide, Dei.
Scriptura sacra unde sit, et quis usus ejus, Exod. xvu,
14xxxiv, 27. Deuter. iv,
1
xvu, 18xxxi, 9. Jos. i, 8.
Isai. vin,
9
xxx,
8xxxiv, 16. Jerem. xxx,
2xxxvi, 2,
10xlv, l.Baruchi, 3,
14iv, 1. II Esdr. vm.2.IIIEsdr.
ix, 39. IV Esdr. xv, 1. Dan. x, 21. Matth. iv, 4xxu, 29.
Luc iv, 4xvi, 9. Joan. v, 39
x,
44xx. 30. Aclor. xv,
21xvu, 11. Rom. i,
2
v, 23xv, 4. 1 Corinlh. ix,9
X, Hmv, 3. II Tim. m. 15. II Petr. i, 20
m, 1. Apoc.
i, 19. III Esdr. x. 39. IV Esdr. xv, 1.
Scriplura tlillicilis intellectu, II Petr. m, 16; nec omnia
Kcriptis Apostoli mandarunt, Joan. xx, 30xxi, 25. I Cor.
Xi. 34. H Thessal. m, 14. Joan, epist. u, 12; epist. m, 18.
Scriptura neclexesljudex, sedSacerdos, Deut. xvu, 18.
Ezech. xliv, 24. Malach.n.Qure Sacerdoiumolficium.
Srb et Oreb inlerficiuntur, Judic. vu, 25.
Seb.f., quia regnum affeclarat, capul praaciditur, II Re-
guni xx, 22.
Securitas perfecla de peccatorum remissione aul salule
consequenda non habelurin hacvila, Eccles. x, 1,2. Vide
Cerii.
Sedecias pseudo-proplieta, III Reg. xxn, U. Il Parai,
xvi , 10; comburitur, Jerem. xxix, 22.
Sedecias VideZedecias.
Sedithsi puniuntnr, Nui, xvi,
31*. Vide Murmuralores.
Seledcus Asbe rex, II Mach. ni, 5.
Semaia mittitur ad Roboam, III Reg. xu, 22. II Parai.
XI,
2xu, , V.
.
Semei maledieit Davidi, II Reg. xvi. 5, 13 ;
veniam mpe-
ivat a David. II Reg.xix,23; occiditurex prcepto David,
III II.-. ii,9, 12. 46.
Sknnaciierib oppu/nat universas civitates Juda munitas.
IV Reg. \\iii, 13. II Parai, xxxu, 1;
blasphmt Deum
ls3i. xxxvi; interimitur a lliis, IV Reg. xix, 37. Isai
xxxvu, 37; secundum verbalsai, x, 33xxxi, 8xxxm.
1.
Sepelire morluos, opus misericordiae, Gen. xxiii, 19
xxv, 9xxxv, 19,
29
l, 5, 13, 25. Num. xx, 1. Deut. x,
6xxi, 23. Jos. xxiv, 30. Judic. xu, 7. I Reg. xxv, 1
xxxi, 13. II Reg. u, 32m, 32. III Reg.
u, 10, 31,
34
xi, 15mu, 29xiv, 31. IV Reg. xm, 20. U Par. xvi, 1*
xxiv, 16xxxv, 24. Tob i, 20
u, 3, 7iv,
3, 18vm
14xu, 12xiv, 13, 16. IV Esdr. u, 23. Eccli. vu, 37
xxxvui, 16. Malin, xiv, 12xxvu, 58. Joan. xix, 39. Act.
xm, 29. I Cor. xv, 4. IV. Esdr. II, 23.
Sephora. Vide Ziphora.
Sermo Christianorum. Vide Loquenda.
Serpens 33neus eigilur, Num. xxi, 8; lollilur et appel-
laur Nehustan, IV Reg. xviu,4; cujus lypum gesserit,
Joan. ni, 14.
Siba. Vide Ziba.
Siceleg. Vide Ziceleg.
Sicuem lilius Hemor Dinam rapit et concumbit cum illa.
Gnes, xxxiv, 2; necatur, xxxiv, 26.
Signa fulurorum, Gen. i\, 12. Exod. xxxi, 13. Jos. n,
18. I R.g u, 34x, 2. II Reg. v, 24. IV Reg. xix, 29.
Isai. xxxvin, 7. Tob. v, 2. Luc. n, 12.
Signa in praHeritorum memoriam, Exod. xu, 3, 8. Num.
xv, 38xvi, 58, 40-xvn, 10. Josu. iv, 6.
Signa et miracula (huit, ul per ea omnipotenlia, verilas.
justilia, et bouitas Dei innotescal, Exod. iv, 2, 6vu, 17
xvi, 12. Josu. m. 10, 14. III Reg. xm, 4xvu, 14xvm,
58xx, 13, 28. IV Reg. v, 14xx, 9. Matth. vin, 26 -ix,
2xiv, 28.
Sihon rex Amorrhorum concedere noluit ut. Isral
transiret per fines snos, Numer. xxi, 23. Deut. u,
30; per-
c.ussiis est in ore gladii, Num. xxi, 2*.
SiLAScum Panlo millitur Antiochiani, Aclor. xv, 27; pro-
feclus est cum Paulo, xv, 40; remansit Beroe, xvu, 14.
Silere est utile, Proverb. xvu, 20. Eccles. m, 7. Eccli.
xx, 6xxxu, 12.
Silo locus in quo fuit domus Dei, Jos. xvm, 1 . Jud. xviu,
31 xx, 18. I Reg. i, 3 ;
convenerunl omnes in Silo prople
Rubeniias, Jos. xxn, 12 ; de Silo afferlur arca, I Reg. iv,
4. Jerem. vu, 12x*vi, 6.
Simeon nascitur, Gen. xxix, 53; interficit cum I.evi Si-
chemitas, xxxiv, 25; ob eam rein arguuntura paire, xm,
5 ; in vinculis tenetur in /Egypio, xlu, 25.
Simon in Belhania excipil Dominum, Mailh. xxvi, 6.
Marc, xiv, 5 Joan. xu, 1.
Simonia. Vide Vendi dona Dei.
Simplicibi'S ethumilibus rvlt subinde Deus quod abs-
condii iis qui sibi videnlur sapientes, Isai. xmx,
18, 24
xxiii,
6,
17xxiv, 1, 21xxix, 27. Jer. xvi, 8. Eccles.
vi, 35vin,
1,
18x, 21xn, 10xm, 1, 20. Tob. i, 5.
Matth. vu, 15. Act. xix, 9. II Cor. vi, 14. Eph. v, 11. II
Tim. iv, 14. Apoc. xv u, 4.
Sodoma et Gomorrha amniss'mo loco sita.Gen. xm,
10;
spolianinr, Gen. xiv, U
; subvertuntur a Domino, Gnes,
xix, 25. Deut. xxix, 23. Sap. x, 6,7;
secundum verba Do-
mini, xvm, 20; causa, Ezech. xvi, 49.
Sol et Luna creantur, Gnes i. 16; sleterunt ad impe-
rium Josue, Jos. x, 12; retrocessit Sol decem gradibus ad
petitinnem Ezechiae, et precesIsaiae.IVReg xx, 11 ; amii-
tet lumen , Mattli. xxvn, 44. Marc, xv, 53. Luc. xxiu
, 44.
Sollicitudo nimia, Exod. xxxiv, 21. Levil, xxv, 20. Deut.
vin, 3. Job vu, 8. Psal. uv, 23cxliv, 15, 16. Prov.
x,
3x n. 25. Matth. vi, 25x, 9, 23xm, 22xvi, 7. Luc.,
vm, 14xu, 22xiv, 18xxi, 31. I Cor. vu, 32. Phil. v,
6. Hebr. xm, 5. I Petr. v, 7.
Somnia et visiones in quibusolim Deus sum voluntateni
aperiebal, Gnes. xx,5xxvm, 12xxu, 24
xxxvu,
5,
9xl,
8
xli,
1xlvi, 2. Num. xu, 6. Judic. vu, 13, 15.
I Reg. m, 4, 8, IIxxvm, 6. Il Reg. vu, 4. III Reg m.
5, 15. Job. vu, 13xxxm, 15. Dan. n, Ivu, 1 II Mach.
xv, 11, 13. Malili. i, 20n, 12, 13. Act. xvi, 9xvm,9
xxiii. 11 xxvu, 23.
Somnia et visiones quae non conveniunt cum doctrina
Christi et Ecclesia?, sunt contemnenda, Dent,
xm, 1.
Eceles. v,2. Eccli. xxxiv, 1*.
Jer. xxm, 16, 25xxvn, 9
xxix, 8,
455 SCRIPTUItA SACUA. 456
Sorobabel filins Sa\ame\, \i Esdr. xn, 1. Matin i, 15,
Luc. iii,27 ; instaurai teiuplum Duimm Jerosoyurfs, I Esdr.
m, 3. III Esdr. 5, 70. Eccli. xlix,
13;
genuit Abiud, Matlli.
I, 15.
Sorores Cliristi. Vide Fratres.
Sors, Levit. xvi, 8. Num. xvnxxvi, 55xxxm, 54.
Jos. vu, 14xvni, 10. I Reg. x, 20xiv, 17, 42. I Par.
xxv, 5. II Esdr, xi, I. Prov. xvi, 33xvm, 18. zech. xxi,
19. .Ion. 1, 7. Actor. 1, 17.
Sosipater comes Pauli, Act. xx, 4.
Sosthenes princeps Synagogae
,
percutitur , Actor.
xvm, 17.
Spes justonim non in temporalibus rbus, sed in Deo
f jusque prcinissionibus fundalur, Gen. xxvi, 5. Jud. vu,
2,
4. I Reg v, 5xvn, 43xxn, 1. III Reg. xx, 28. I Par.
xix, 15. II Par. xx, 15, 20xxv, 7xxxii, 7 xvi, 7xx,
15, 20. Jud. ix, 13. Psal. x, 11xiii, 6xxi, 5, 10xxiv
T
2
xxx, 2xxxix, 5lxi
lxx,
1
xc,
2
cxni, 9, 10, 11
xiii, 9
xxxm, 9xxxiv,
14. liai, xxu, 4
xxix, 19xxx, 1,
15xxxi,
1
xxxvi,
7
xl, 50. Jer. 11, 55
vu, 4ix, 22xvn, 7xxxix, 18.
Threu. 111, 24. Ezech. xxix, 6. Oseae xi, 6. Mich. vu, 5, 7.
Nahum. 1, 7. I Mach. 111, 18. Maith. x, 57xn, 21. Rom.
v, 2vin, 24. II Cor. v, 2. Coloss.
1, 27. 1 Tbess. 1, 3. 1 Tina,
x, 1vi, 17. Hebr.iu, 6, 1. Pelr. 1, 13.
Spes non facit nos securos, nec excludil timorem. Vide
Timor.
Spes impiorum evanescit, et in quibus confidunt, vana
sunt omnia, IV Reg. xvm, 21. Job. vin, 13xi, 20xxiv,
19xx, 4. Prov. x, 28xi, 7, 25xxv, 19. Sap. v, 15.
Eccli. v, 1, 10. Isai. xxvin, 15,
18xxx, 2,
12lvh, 11.
Jer. x, 12xvn, 7. 1 Mach. 11, 62.
Svinm appellantur solliciluilines hujus mundi, divili;e,
etvoluptatesvit, Matth. xni,
7, 22xix, 22. Marc, iv, 7,
18x, 22. Luc. vin, 7, 14xvm, 22.
Spritus sanclus promiuitur, Isai. xliv, 3. Ezecb. xi, 19
xxxvi, 26xxxix, 29. Jol 11, 28. Matth. m, 11. Joan.
vu, 39xiv, 16, 26xvi, 7 ; mittitur, Act. 11, 1.
SpiritusDei edocet mentes, Exod. iv, 12. Psal. xxxi, 8.
Isai. liv, 13. Matth. x, 20. Marc, xiii, 11. Luc. xn, 11
xxi, 14. Joan. vi, 45xiv, 16, 26xv, 26xvi, 13. Rom.
vin, 16, 26. II Cor. 1, 22v, 5. Eph. 1, 13iv, 20, 21.
I Joan. 11, 27.
Spiritus probandi sunt utrum a Deo sint, Judith vm, 28.
I Cor. xiv, 29. 1 Thess. v, 21. I Joan. v, 1.
Sponsus spiritualis est Christus, Isai. liv, 5
lxi', 4. Jer.
xxxi, 22. Ezecb. xvi, 8. Matth. ix, 15xxv, 1. Marc. 11,
19. Luc. v, 34. Joan. m, 29. II Cor. xi, 2. Eph. v, 24.Apoc.
xix, 7xxi, 2.
Sponsa Christi. VideEcclsia.
Stephanus eligitur, Act. vi, 5; accusatnr, vi, 11; respon-
det ad accusationein, vu; lapidatur, vu, 57.
Stultitia, Prov. xiv, 29xx, 3xxvi, 1 xxvn, 22.
Bar. m, 23. Eccles. x, 2. Eccli. xxxm, 5. Matth. vu, 26
xxv, 2. Marc, vu, 22. Ephes. v, 4.
Slultilia est apud Deum sapientia huius mundi, I Cor. i,
18*-ui, 19.
Sliiltoruiu corda in eorumsunt ore, et contra sapientum
os in corde est, Eccli. xxi, 23.
Subditorum officium, Exod. x, 28xxu, 28. Num. xvi.
Jos. 1, 16. Il Esdr. v. 16. Bar. 1, 11. Prov. xiii, 13xx, 2
xxiv, 21 xxv, 6. Eccles. vin,
2
x,
16. Jerem. xxix, 7.
Matth. xmi, 21xxu, 16, 21. Luc. xx, 22. Rom. xm, 1, 7.
I Thess. v, 12. I Tim. 11, 1. Hebr. xm, 17. lit. m, 1. IPet.
II, 13.
Scperiorcm, judicum, et roctorum oflicium et potestas
in subditos, Gen. ix, 6. Exod. 1,
8*
v
xvm, 13, 17xxu,
8. Lev. xxiv, 10, 25. Num. xi, 16, 24xxv, 4xxvu, 15,
18. Dent, i, 15, 17xvn, 1xix, 17. Jos. 1, 10. Judic. a,
7, 16. I Reg. x, 24. III Reg. m, 7. II Par. xix, 5, 8. Job
xxixxxxiv, 30. Psal. lxxxi. Prov. vin, 15xi, 14xn,
24xvi, 10xx, 8xxvin, 15xxix, 4, 14xxxi, 4.
Eccles. x, 1, 12. Sap. 1, 1vi. Eccli. vu, 4x, 1,
24
xvn, 18. Isai. 1, 23, 26
m,
2
x, 1xxxn, 1. Jer. v, 26
xxu, 2xxvn. zech. xxu,
6,
12
11
m
ivv. II Mach. m, 2.
Templi profauaiores a Deo puniuntur, Isai. lvi,
5*.
II
Mach. 111, 23,
26'. Maiih. xxi, 12. Joan. 11, 15.
Temporis opportunitas in omnibus rbus observanda,
Eccles. m,
1
viu, 5. Eccli. xx,
6
xxxu, 20. Rom. xu, 11.
Tenebrje trium dierum in ieypto, Exod. x, 22. Psalm.
civ, 28. Sap. xvn, 2xix, 16.
In Tem bris versatur mundus.et amat eas, IV Esdr. xiv,
20. Isai. ix, 1lix, 9
lx, 2. Joan. 1,
5111, 19vm, 12
xu, 55. Act. xxvi, 17. I Thess. v, 7. I Joan. n, 11.
TENTAREDeum non licet, Exod. xiv, 11xvn, 2. Dent,
vi, 16. Judith, vm, 11. Matth. iv,7. ICor. x, 9.
Tentt seu venus probat Deus suos variismodis, Gencs
xxn,
1*.
Exod. v, 23xvi, 4 xx, 20. Deut. vin, 2xm,
3. Jud. n, 22iu, 1. II Par. xxxn, 21. Tob. 11, 8. Job
1,
12*. Sap. 111, 5. Eccli. 11, 4xxvn, 18. Zach. xm, 9. Rom.
v, 4. II Pelr. n, 9. Jac. 1, 2.
Tentari non patilur Deus suos supra id quod possunt,
I Cor. x, 13. Il Pelr. 11, 9. Apoc. 11, 10.
Tertcllus Orator accust Paulum, Act. xxiv, 2.
Testasientum, Gai. iv, 24. Hebr. x, 1xm, 20. Vide
Novum Testamenlum.
Testimonium tum vernm lum f'alsum Exod. xx 16
m INDEX BIBLIl.US.
i: H
Xxiii, 1. Num. xxxv, 30. Deut.v,20xvu, 11mx, 15,18.
III Reg. xxi, 10. Psal. xxvi, 12xxxiv, 11. Prov. vi, 19
xiv, 5xix, 5, 9xxi, 28xxiv, 28x\v, 18. Dau. xm,
34*.
Mallli. xvin, 16xix, 18xxvi, 59xxv m, 13. Maie.
x, 19. Joau. vin, 17. Act. vi, 11. Rom. mu, 9. II Cor, xm,
1. 1 Tito, v, 19. Hebr. x, 28. Vide Mendacium.
Thadd^eus. Vide Leblmis.
Thamar concumbit cum Juda suosoi.ero, Gnes, xxxviii,
16; gignil geminos Phares et Zara, xxxvin, 27xlvi, 12.
Thamar violatur ab Atmnon fralre siio, II Reg. mu, 14.
Thamar filia Absalonis, II Reg. xiv, 27.
Thare paier Abraham, Gen. xi, 26.
Thebes oltsidetur, Jud. x, 50.
Thebm rex Isral, III Reg. xvi, 21.
Thecuitis mitiitur ad regem David, ut impetret redu-
ctiouem Absalon, II Reg. xiv,
2*.
Theglath-Phalasar deviciam maguam parlera Israelila-
rum transtulii m Assyrios, IV Reg. xv,
29*.
Theodas occisus est, Aclor. v, 37.
Thsaurus minus diligendus, magisdiligitur, Ose x, 1.
Matih. vi, 19xix, 22. Marc, x, 22. Luc. xii, 22, 33xvm,
23. Joan. vi, 26. Il Cor. iv, 18.
Thola dux Isral, Jud. x, 1.
Tholomai rex Gessur, II Reg. xm, 37.
Thomas Didymus paratum se offert cum Chrislo ire in
nioitem, Joan. xi, 16, eral incredulus, xx, 25, 27.
w
Timendus est Deus, et ante oculos habendus, Gei. xxii,
12xxxi, 49. Exod. i, 17xx, 20. Deut. iv, 9vi, 2, 13,
24
x, 12, 20xm, 4. Jos. xxiy, 14. Jud. vi, 10. IV Reg.
xvu,
36, II Par. xx, 15. Job i, 8xxvm, 28. Psalm. xxvi,
1xxxii, 8xxxui,
8, 10ex, 5exi, 1cxxvn, 1. Prov.
i, 7
m,
7ix, 10xiv, 2, 27xv, 16xvi, 6xxn, 4
xxiv, 21. Eccles. xn, 11. Kccli. i, H*u, 7, 12, 18vu, 31
x.23xv, 1xxv, 16xxxui, 1xxxiv, 16xti, 16.
Isai. vin, 5xu, 10xliii, lli, 12. Jer. x,7xxxn, 39.
Baruch m, 7. IV Esdr. xvi, 68. Matlb. x, 28. Lues xn, 5.
I Petr. u, 17iu, 15. Apoc. xiv,7.
Timoris Dei fructus, ulililas, et laus, Gen. xx, 9. Psal.
eu,
17cxxiv, 1cxxvn. Prov. x, 27xiv, 27xix, 23
xxn,
4; ejus defectus, causa peccandi, Gen. 20, 11.
Timor punit Deus et terrore, Gen. xxxv, 5. Exod.
xxm, 27. Lev. xxvi, 36. Deut. u, 24xi, 25xxvm, 10,
65. Jos. u, 9
x,
10. Jud. iv, 5vu, 21. I Reg. vu, 10. IV
Reg. vu, 6. I Parai, xv, 17. II Parai, xiv, 14xvu, 10
xx,
29. Psalm. ix, 20. Jer. xlix, 57. Jud. xiv, 14xv, 1.
II Maoh. ni, 2*.
Timoris Dei exempla, Exod. i, 17xiv, 31. III Reg.
xvm,
5. II Par. xix, 7. Tob. i
u, 9, 13m,
18ix, 12.
Jud. vin, 8. Job xxxi, 23. Jon. i, 16. Prov. xxxi, 30. II
Mach.
vi, 30. Luc. u, Ti. Actor. vm, 2ix, 31
x, 2, 35.
Timor et sollicituclo non rpugnt dei, aut spei, Psal. u
11. liccles. ii,
1, 2. Eccli. v, 5. Rom. xi, 20".
I Cor. ix,27
i
2. Phil. u, 12*
m, 11, 13. Hebr. m, 14iv,
1*.
II
Petr.
m, 17.
Timent et reverentur bonos eliam mali, Gen. xx, 8.
Exod. xiv, 25. I Reg. xvm, 12. IV Reg. i, 14. II Esdr. vi,
16. I Mach. m, 25xu, 28. Marc, vi, 20. Actor. v, 13
xvi, 29.
'
Timotheus circumeiditur , et profciscitur cum Paulo
,
Aclor. xvi, 3 ; mitiitur cum Paulo in Macedoniam, xix, 22;
accipit
graiiam per imposilionem manuum, I Timolh. iv,
14. II Timolh. i, vi.
Tiium
Geiitilem noluit Paulus circumeidi, Galat. u, 3.
Titus a Paulo consiitutus episcopus Crelensis, Tit. i, 5.
Tobias vir pins, et in pietate couslans, Tob. i, 1*; lit cae-
cus, u, 11
; visum recipit, xi, 14.
Traditiones etiam sine scripto ab Apostolis accepta?, ser-
vandae nobis sunl, Il Thess. u, 15.
Tradiderunt Apostoli quaedam viva tanlum voce, I Cor. n
34; epist. Joan. u, 12
m, 13.
Tribulatio. Vide Crux.
Tributum. Vide Exactio.
Trinitas (igurala et declarata, Gen. i, 26xvm, 2. Exod.
m,
6, 15, 16iv, 5. Psalm. x\xu, 6. Isai. vi, 3xxxiv 16
xlviii, 16lxi, I. Malth. m , 16
x, 20xvu, 5
xvm
19, Luc. iv, 18. Joan. m, 35xiv, 16, 26xv, 26xvi, 3!
I Joan.
5, 7.
Tripudiare. Vide Choreas ducere.
Tristari immodorate propler temporalia, minime lau-
dandum, Prov. xu, 25xv, 13xvu. 22. Eccli. xxx, 22
xxxviii, 19. I Mach. vi, 8. II Cor. vu, 10.
Trvphon partium Alexandri transit ad Emalchuel Ara-
bem, I Mach. xi, 39; cupiens regnum Anliochi occupare,
et flngensse aniicuin
apiul Ptolemaida, dolo capii fana*
tlian, xn,
39, 49; a Simone accepta pecunia Jonathan oc-
cidil cum liliis, xm,
19, 25 ; iuteriiiiii Antiochium filium
Alexandri, xm, 31.
Tuba clangent angeli in eonsumniatione saeculi, Maltu.
xxiv, 31. I Cor. xv, 52. I Thess. iv, 16.
U
Unctionis extremae sacramentum, Jac. v, 14.
Crias defert litteras Davidis ad Joab, II Reg. xi, 14.
Urias prophetat conlra Jrusalem, ideoque eductus d8
jEgypto occiditur a Joacim, Jer. xxvi,
20, 23.
Urias Sacerdos juxta praeeeptum rgis Acuaz exstruit al-
tare, IV Reg. xvi, 11.
Uribl anglus Dei, IV Esdr. iv, 1
v,
20.
Usia rex Juda pugnat adversus Philisthaeos, sumit sibi
ofticium Sacerdotum; adolere volens inceusum, lepra pu-
nitur, morilur, 11 Par. xxvi, 17, 20, 23; appellaur Azarias,
IV Reg. xv, 1
;
appellaur Ozias, Matlb. i, 9.
Usura, Exod. xxu, 25. Lev. xxv, 35. Deut. xxm, 19. II
Esdr. v, 7. Psal. xiv, 5. Prov. xxn, 16xxvm, 8. Jer. xv,
10- Ezech. xviu,
8, 13xxi, 12. Luc. vi, 34xix, 8.
LixoRis ofticium, Gnes, u,
22
ni, 16. Num. xxx, 7, 13.
Deut. xxn, 5. Esther i, 10*.
Tob. x, 12. Prov. xi, 16xn,
4. Isai. m, 15, 17. I Corinlh. vuxi, 5, 9xiv, 34. Ephes.
v, 22. Col. m, 18. I Tim. u, 11m. 11v, 2, 10. Tit. u,
4. I Petr. m, 1. Vide Mariti ofticium
Xm vse, quibus et quas ob causas interminetur Scriptura,
Num. xm, 29. Judilh xvi, 20. Eccles. iv, 10
x,
16. Eccli.
n,14 Isai. i, 4, 24
m, 9, 11v, 8,
18vi, 5x,
1
xvu, 12xvm, 1xxiv, 16-xxvm,
1
xxix, txxx, 1
xxxi, 1 xxxui, 1
>
xxm, 1
xlv, 3
v,
32
xxvm, 14. Jos. i, 7xxm, 6. Prov. iv, 27. Isai. 30, 21.
Verbum Dei universum non est scriptis Iraditum, Joan.
xiv, 26xx, 21xxi, 25. 1 Cor. xi, 34. II Thess. n, 15. II
Joan. xu, 3. Joan. xvm.
Verbum Dei non audiendum solum et loquendum, sed et
corde credeuduni , et faclis pra;standum, Deut. v, 1,
27
vi, 1
xxxi, 12. Isai. xxix, 13. Ezech. xxxin, 31. Matth. v,
22vu, 24xv, 8xxvm, 20. Luc. vi, 47xi, 28xu, 47.
Joan. xm, 17. Hebr. iv, 2. Jacob, i, 22.
Vi rbi Dei conleinplns et punilio ejus, III Reg. xm, 4.
IV Reg. xvu, 14, 19. 11 Parai, xxx, 6, 10xxxvi, 15. Prov.
i, 24, 28xxvm, 9. Isai. xxvm, 14xxx, 9,
14lxv, 10
xvm , 42.
Verbum Dei est cibus animae, Deut. vm, 3. Sap. xvi,
26. Jer. xv, 16. Ezech. ni, 3. Malth. iv, 4. Luc. iv, 4.
Verba sunt ponderanda et non leviter effutienda, Psal.
exi, 5. Prov. xv, 2, 23xm, 3xx, 15xvu, 27xxi, 23
xxv, il. Eccles. v, 2xu, 10. Eccli. v, 11xx, 7xxm
7xxvm, 29xxxn, 18. Matih. xu, 36. Col. iv, 6. Ja-
cob, i, 19.
Veritas, Isai. ux, 15. III Esdr. m, 12iv, 33. IV Esdr.
i, 17. Zach. vm, 16. Ephes. iv, 25.
Vestiendi sunt midi, Isai. lvui, 7. Tob. i, 17. Ezech. xvm,
7. Matih. xxv, 26. Vide Eleemosyn.
Veslium abusus. Vide Abusus.
Vestes siindere, Gen. xliv, 13. Jos. vu, 6. Jud. xi, 35.
I Reg. iv, 12. II Reg. xiu, 31. III Reg. xxi, 27. IV Reg. v,
7vi, 30xi, 14xvm, 57\ix, 1xxu, II, 19. Esther
iv, 1. Jerem. xxxvi, 24. Jol h, 15. I Micli. n, 14in, 47
m
SCRIPTURA SACRA. 440
iv, 31xi, 71. Mattta. xxvi, 65. Actor. xiv, 15xvi, 22.
Via per quam jusli ambulant, qua? el qualissil, Psal.
cxviu, 5. Proverb. m, 6, 17xvi, 5, 17. Eccli. v, 12. Isai.
xxvi, 7xxx, 31xxxv, 8xl, 5. Jer. xxxi, 21. Ose
xiv, 10. I Thessal. iv, 1. Hebr. xn, 13.
Vu jusidrum a Domino dirigitur, Tob. v, 20. Psal. xvi,
5_xxiv, 4cxvui, 55. Prov. v, 12, 18xxxvi 6xvi, 9
xx, 24. Isai. xlviii, 17. Jer. x, 25. Mien, iv, 2.
Via jstOrum remunerationem a Deo ex>pectat, Psalm.
xxiv, 12. Prov. xu, 28. Jer. i, 16vu, 3.
Via im.'iorum qualis, Psal cxvm, 3. Prov. v, 19, 26,
27xii, 15xxi, 2xxn, 5. Isai. lvii, 10.
Viae iiiipioiuiii exitus el tinis, Job vi, 18. Prov. xiv, 12
xxvui, 18. Eccli. h, 16x'i, 11. Jer. u, 56iv, 18.
Victoria a Deo exspectanda est, Gen. xiv, 14. Exod. xvn,
9. Deut. v.i, 18. Josu. xi, 6. Judic. vu, 7. I Reg xiv, 6
vu, 45. II Parai, xiv, 1
1xvi, 8xxiv, 2xxv, 8. Psalm.
cxvu, 16. Prov. xxi, 31. Jud. ix, 15.
Victoria potiunUir pauci contra mullos, Gen. xiv, 14.
Jud. vu, 2, 4. Jos. xi, 1, 7. 1 Reg. xiv, 6. 14. II Parai, xiu,
14xiv, 11, 12xxiv, 24. I Macl. m, 16, 22
;
post parlant
victoriani iriuiuplius instiiuilur, Nunier. xxxi, 15. Judic.
xi, 54. I Reg xviii, 6, 2. Mach. m, 7.
Vidois benefacienduin est, Exod. xxn, 22. Deuler. xvi,
14xxiv, 17, 19xxvi. 12xxvu 19. Judi'h xvi, 28. Job
xxiv,
3xxm, 16. Eccli. iv, 10. Isai. i, 17. Jer. xxn, 3.
Zach. vu, 10. Mal. ni, 5. Malth. xxm, 14. I Tim. v, 3, 16.
Jac. i, 27.
Viduas pias quid deceat, Judith vin, 4. Luc. u, 37. 1 Tim.
v, 3, 5; ad Titum u, 5.
Vigilare. Vide Advenlus Domini.
Vindicta soli Deo, ejusque miuislris ac magistratui cora-
missa, unde et aliis esl proliibiia, Gen. xv, 14, Lev. xix, 18.
Deut. xxxu, 35. Judith vin, 20xvi, 20. Psal. vu, 7ix,
13xcni, 1. Prov. xvu, Uxx, 22xxiv, 29xxviu, 22.
Eccli. xxvui, 1,
6. Ezech. xxv, 12, 14 Nah. i, 2. Matth. v,
39. Luc. ix. 54xviu, 6, 7, 8. Rom. xn
, 19. Gai. v, 10. I
Thess. v, 15. II Tim iv, 14. Hebr. x, 50. 1 Peir. m, 9. Jac.
v,
4. Apoc. vi, 10. Vide Reuiissio.
Vinea, Gen. ix, 20. Deut. xxm, 24. Isai. v, 1. Canl. vin,
11. Matih. \x, 1xxi, 55.
Virginitas commendalur, Matth. xix, 12. I Cor. vu, 25
*.
Apoc. xiv, 4.
Virginiias praefertur conjugio, I Cor. vu, 58, 40.
Virgines senantur, Num. xxxi, 18.
Virgines olim ut nunc conclusse, II Mach. ni, 19.
Visitare et consolari iufiriiios seu a?grotos, 0| us iniseri-
cordi. Gnes, xlviii, 1. IV Reg. vin, 29\iu, 14. Job n,
11. Psalm. xl, 4. Eccles. vu, 3. Eccli. vu, 28xxxviu, 13.
Matth. xxv, 57, 40. Joan. xi, 5xu, 9. II Cor. i, 4.
Visere Sanctos desiderat Paulus, Rom. i, 11xv, 25,
32. Gai. iv, 20. I Thess. i , 17.
Vita fideliuin ad quam regulam sit insliluenda, Gen. xvn,
i. Exod. xx, 11
*.
Lev. xi, 44xix, 2xx, 7, 8xxi, 8.
Matth. v, 48xi, 29. Lue vi, 36. Joan. xu, 26xm, 13
xv, 12xxi, 15. Rom. vi, 4
vin
,
29xm
,
14xv, 2.
Ephes. u, 9iv, 1, 23v, 1, 9. Phil. i, 27
u, 5, 14. Col.
n, 6iii,9,12'. I Thess. v, 3. Tit.n, 11m,
8. Hebr. xn,
2. I Peir. i, 15uiii, 17iv, 1. I Joan. i, 7n, 6.
Vitas huinanae brevitas el vanilas, Gnes, m, 19. II Reg.
xiv, 14. 1 Parai, xxix , 15. Job m, 20vu
,
6vin , 9ix,
21, 25xm,
28
xiv, 1. Psal. xxxvm,
6lxxxix,
5, 9cr,
4, 12en, 15cvm, 23
xxu, 9. II Rrg. xi, 14-xr, 9. III Reg. xxi, 19. Vide Cor.
Voluptas carnis. Vide Conupisentia.
Votdm, Gen. xxvui, 20. Lev. xxvu, 1. Num. vixxi, 2
xxx. Deul. xxm, 21. Judic. xi, 30. I Reg. i, 11. II Reg.
xv, 8. Psal. lxxv, 12. EccIps. v, 5. Baruch vi, 54. Matih.
xiv, 7. Acior. xviii, 18xxi, 25xxm, 12.
Volnm castitalis servandae, seu non cognoscendi virura,
Luc i, 54.
Non siue damnatione violatur, I Tim. v, 12.
Zachjeus excipit Christum suis aedibus, Luc. xix, 6.
Zacharus lilius Jniad;e sive Barachiae sacerdotis lapida-
tur, II Par. xxiv, 20. Matth. xxm, 55.
Zachaiias prophetat teinpore Darii, Zach. i, 1.
Zacharias paier Joanuis Bapiislae, Luc. i, 5.
Zadoch lilius Abiathar lilsummus Sacerdos, III Regum
u, 35.
Zalphaad fili postulaniha3reditalem,Num. xxvu, 1,7
xxxvi, 1. Josu. xvu, 3.
Zarvia (ilia Isai, soror Davidis, genuil Abisai, Joab et
Asael, II Reg. u, 18. 1 Parai, n, 16.
Zebed.eus patcr Jacobi et Joaiuiis, Malth. v, 21; uxor
ejus Salome intercedit pro flhis apud Christum, Matih.
xx, 20.
Zi-.bee et Salmana reges Madianitarum capiuntur, Ju-
dic vin.
Zedecias, qui et Malhanias, pntruus Joachin substiluitur
pro eo in regno Juda, IV Reg. xxiv, 18. Jerem. xxxvu, 1
;
obsessa a INabuehodonosor Jrusalem
,
Zedeci3s eflbssis
oculis ac vinctus, necalisque coiam se liliis, in Babylonenv
ducilur, IV Reg. xxv, 1, 6, 7. Jer. xxxix, 4,
7
lu,
5;
queinadinodum ei praedictum eral, Jer. xxvu, 12xxxvu,
16 Ezech. xu, 5xvu, 16xxi.
Ztxus el Zelotypia, Gen. xxxiv, 2, 23, 27. Exod. xxxu,
19, 27. Num. xxv, 7. Jud. xx,
1, 8. I Reg. xi, 6xv, 11,
52. III Reg. xviii, 40xix, 14. IV Reg. x. I Mach. n, 24.
Malth. xn, 12. Joan. u, 17. Acior. ix, 1. Phil. m, 2.
ZiBAservus Saulis consliluilur procuraior Miphiboseth,
II Reg. ix, 9 ;
donanlur ipsi oinnia bona Miphibosclh, xvi,
2
;
procedii obviam rgi David, xix, 17.
Ziceleg donatur rgi David, l Reg. xxvu, 5; exuritur ab
Amalechilis, xxx, 1.
Ziphora uxor Moysi, Exod. u, 21 ; circumcidii filium suum,
iv, 25.
Zorobabel. Vide Sorobabel.
HEBRAICORUM, CHALD^ORUM,
GR.ECORUMQUE KOMINUM
INTERPaETATIO.
AaBOm, Mons sive montanus.
Vbba, Patcr, Syrum est verbum
Abarim, transilus plur. nu. sive trans-
eunles.
Ah.demelech, Servus rgis.
Abdenago, Servus claritatis
Abdias, Servus Domini.
Abdon, Servus.
Abel, per aleph, Luclus, Civilas.
Abel, per /(fin principio, Vanilas, filiuj
441
QUORUMDAM NOMINIM INTERPRETATIO.
44 i
Adam.
Abessalom, Pater pacis.
Ahia, Paler Doiiiini.
Abiathar, Pater excellons.
Ahigail, Pater exsultaiionis
Ahimelech, Pater rex.
Abinadab, Pater .sponlaneus.
Abisag, Palris ignoranlia.
Abnr, Palris lucerna.
Abra, Ancilla, Giaeeiun verbuni.
Abram, Pater e\celsus.
Abraham, Pater mullitudinis.
Absalom, Pater pacis.
Acan, Tribulalio.
Accaroti, Slerilitas.
Achab, Frater palris.
Achaia, Dolor, vel trislilia.
Achaz, Apprehendens, sive possidens.
Achimelech, frater meus rex.
Achilob, Frater bonitalis.
Adam, Homo, sive terrenus, aul rufus.
Adon, Domimis, ant bais.
Adonai, Domini mei, numro mullitu-
dinis uiium est ex nominibus Dei,
quod Interpres aliquando posuit pro
Domine Dei Tetragraminato.
Adonias, Dominator Doiniiius.
^Egyptus, Auguslise, sive tribulalio-
nes : Hebraice, Misraim.
jEneas, Laudatus.
/lhiopla, Graece ardorem significat.
Hebraice Cusdicilur, id estnigredo,
vel nigra.
Ag.ibds, Locusta.
Agag, Tectum.
Agar, Peregrina.
Agg;eus, Festivus.
Ahod, Laudans.
Alexander, Auxiliator virilis.
Al xamlna, Hebraice dicilur No; quod
interprelatur crudum, sive irritatio.
Allluia, Laudate Domiuum.
Amalec, Populus lambens.
Amam, Mater, Timor eorum.
Aman, Conturbans.
Amana, Fides, sive verilas.
Amasai
,
per ulepli
,
Fortis vel robus-
lus.
Amasai, per ain, Populi munus.
Amelech, Rex.
Amen, Fiat, efficiatur aut lirmum sit.
Aminadab, Populus sponlaneus.
Ammon, Populus ejus.
Amnon, Fidelis, aul verax.
Amorrhi, Amari, Rebelles.
Amos, per alepli, Fortis, paler Isai.
Amos, per ain, Oneralus, unus ex duo-
decim prophetis.
Amri, per alepli, Amarus, vel loquens.
Amri, per am, Manipulus vel domi-
nium, Princeps mililise IsraeliticaB.
Anania, Nubes Domini.
Anatolh, Responsiones, sive canlica.
Andraeas, Forlissimus.
Anna, Gratiosa, sive misericors.
Aniiochia, pro vehiculo.
Aphrica, Hebraice Pul dicitur, id est,
casus vel ruina. Isai lxvi, 34.
Aphrica, Nah. m, 9. Pula Crassa, sive
pinguis.
Apostolus, Missus, legatus.
Arabes, Vespertini. II Par. xxvi, 2.
Arabes, Psalm. lxxi, 15. Hebraice Sa-
ba, id est, conversio.
Aram, Cflsitudo, sublimitas.
Ararat, Maledictio tremoris.
Arbee, Quatuor.
Ar
n
hiinclinus, Princeps triclinii
Areopagiia, De Colle Martis.
Areopagus, Collis Martis.
Areuna. Arca, vel canlicum.
Argob. Gleba, vel Clara.
Armenia, Hebraice dicitur Ararat, ma-
ledictio tremoris.
Arnon . Exsultans.
Arphaxad, Sanans.
Artaxcrxes, Lumen, sive malediclio.
Asaph, Congregans.
Aser, per samech, Vinctus, filius Caalh.
Aser, per tin, Batitude, sive flicitas,
films Jac>b.
Assuerus, Princeps et caput.
Assur, Insidians, sive bealus.
Astaroih, Grges, sive divitiae.
Athalia, Temous Domino.
Atlienie, sine cuinulo.
Attalia, Augens vel nutrieus.
Ava, Iniquitas.
Axa, Adornata.
Azarias, Auxilium Domini
Azor, Adjutor.
Azorus, Hebraice Asdod, Depra?datio.
B
Raal, Idolum, aut dominons.
Baal, Ose x, 21. Arbel legendum, id
est. pugnavil Deus.
Baalim, Ulola, Doir-ianles.
Babel, Coni'usio, Coinniistio.
Bala, Inveterala, lurbala, Ancilla, Ra-
chel, per lie in fine.
Bala, Deglutiens, Destruens, Urbs, per
ain in une.
Balaam, Vetustas populi.
Balac, destruens.
Banaias, Filius Domini.
Barac, Fulgur.
Baraehias, Benedicens Dominum.
Barjoua, Filius columbae.
Barnabas, Filius consolaiionis.
Barsabas, Filius conversionis.
Barthiuius, Filius csecus.
Bartholomajus , Filius suspendentis
aquas.
Baruch, Benedictus.
Bathuel, Filialio Dei.
Beatus, Mensura liquidorum.
Beel-phegor, Idolum liiatus.
Beel-zt bub, Idolum muscae.
Bera, Puleus.
Beemolli. Jumenla, Quadrupedia.
Beel, Vetustus.
Bla, Deglutiens, Destruens.
Belial, perversus, Abs(piejugo.
Ben-eiinom, Filius riivitiarum suarum.
Benjamin, Filius datera.
Ben-oni, Filius doloris mei.
Bera, Puteus.
Beresith, In principio. Sic vocatur pri-
mus liber Legis.
Bersabee, Puteusjuramenti,
Beth-Sb.ira, Domus transitus.
Belh-ania, Domus obedienlia?, vel af-
fieiionis.
Beth-aven, Domus vanilatis.
Belh-dagon, Domus frumenti.
Beth-el, Domus Dei.
Belber, Divisio.
Beih-lehem, Domus panis.
Belb.-pb.age, Domus ons vallium
Betli-phogor, Domus hiatus.
Beth-sabee, Domus juramenti, Civilas.
Beih-saida, Domus fiugum.
Beih-sames,
Domus solis.
Bethul, Vngo.
Bezec, Fulgur.
Boanerges, vel juxta S. Hieronymum,
Baneieem, Filii lonitrui.
Boos, In fortiludine.
Boiith, Herba in qua est acrimonia sa-
poris.
Bosor, Munilio.
Bosra, Item
c
Caalh, Congregatio, Obtusio.
Cades, Sanctitas.
Cain, Possessio, Possessus.
Caleb, quasi cor.
Cana, Zelus, l'uni lai in
Cananaeus, id est, ex Cana, vico Gali-
laeaa.
Capharnaum, Ager pnitentia?.
Ca[ipadoces, Hebraice, Caphlhorim, id
est, sphaerula:.
Cariathiarim, Civilas silvarum.
Canal li-sepher, Civilas lilterarum.
Carmel, Cognilio circumcisionis, vel
agnus circumcisus.
Carthagmenses.
Hebraice Tharsis, ic
est, ronlumplatio gaudii.
Cedar, Nigre.io,
iristitia.
Cdes, Sanctitas.
Cedrou, Denigratus,
Trisiis.
Cephas, Peirus a peira. Syrum.
Cetura, Aromatizans.
Cha?reas, LaHus.
Chaldaea, Hebraice
Chasdaim, id est,
Quasi dniunes.
Cham, Calidus, Calor.
Chanaam, Mercator, Negotialor.
Charmel, Idem quod Carmel.
Cherub, Quasi magister.
Chodchod, Jaspis.
Choi ri, Furores.
Chrisius Unctus.
Chus, /Eihiops.
Cin, Possessio, Emptio.
Cinoth, Lamentalioues.
Cis, Durus, Stipula.
Cleophas, Gloria omnis.
Clesvria, Curva Stria.
Colossenses, Supplicio affecti.
Corban, Corbana, Donum,
Oblalio.
Cure, Calvus, ealvium,
per helh in
fine.
Core. per alepli in fine, Vocans leeens.
I Par. ix, 19.
Corozaim, Hic est mysterium.
Cosbi, Meudax.
Cyprus, Pulchra.
Cyrus, Qu?si miser.
D
Dagon, Frumenlum.
Dalila, Paupertas.
Dainascus, Sanguinis succns.
Damascus, I Reg. xvi, Simililudo in-
cendii. Hebr. Dumesee.
Dan, Judicans, sive judieium.
Daniel, Judieium Dei.
Darius, Requirens.
Darmascus,
Generalionis
procuratio.
Dalhan, Ritus, Lex.
David, Dileclus.
Debora, Apes, Verbum.
Decapolis, Decem civitatum, subregio.
Diabolus, Criminalor, Calumniator.
Diabolus, Habacuc m, 4. Hebr. Re-
seph, id, Volucris, Flamma.
Dibre-haiumin, Verba diei uni.
Didymus, Gemellus.
Dina, Judieium, vel Judicans.
Dionysius, Divinilus stillaus.
Diihalassum, Duo maria.
Doeg, Sollicitus, Anxius.
Dor, Generatio.
Dura, Generatio, vel habilatio.
E
Ebat, Acervus vetuslatis.
Eeclesi.istes, Concionator.
Eden, Voluptas, Delicia?.
Edom, Rnfus.
Ei;lon, Vilnius.
Elcana, Deuszelotes.
Eleazar, Dei adjutorium.
Elehanam , Dei gratia sive miser
cordia.
Eliacim, Dei resurreclio.
Elias, Deus Dominus
Eli< zer, Dei adjutorium.
Elimelech, Deus meus rex.
Elizabeih, Deus juramenti.
Eliseus, Dei salus, Deus salvans.
Ellehaddebarim, Haec sunl verba. Sij
incipit quinlus liber Legis.
Elnathan, Deus ddit.
Emmanuel, Nobiseum Deus.
Emmaiis, Timons consilium.
Enac, Gigas, torques.
Encamia, Renovalio, Dedicalio.
Eiinoin, Ecce illi.
Enos, Homo, vel vif.
Ephraim, Frusifer, Crosoens.
Ephraim, Hebraice Ephra, id est puli
verulenta, sive plumbea, II Reg,
xm, 7.
443 QUORUMDAM NOMINUM INTERPRETATIO. 444
Ephrata, Ubertas, sive frugifera.
hphron, pulvis.
Esaii, Faciens, Operans.
Esdras, Adjutor, Atrium.
Estber, Occulla, Abscondita.
Etam, Avis eorum.
Elham, Fortiludo eorum.
Eubulus, Prudens.
Ezechias, Fortiludo Domini.
Ezechiel. Forliludo Dei.
Eziiel, Auxilium Dei.
G
Galaad, Abjeclio.
Galaad, Ollis.
Gabriel, Vir Deus, autDei.
Gad, Flix, Accinctus.
Gadgad, Flicitas l'elicitatis, Accinctus
exercitus.
Galaad, Acervus testimonii.
Galaite, Lactarites.
Galgal, Kota, Revolutio
Gal^ala, Roise.
Galilaea, Volubilis.
Gazer, Prscissio.
Gazophylacium, Ubi thesauri templi
serva'bantur.
Gebal, Terminus.
Gedeon, Couterens.
Gelienna, Vallis tristiliae.
Geheunon, Vallis cuuiristans.
Gelboe, Revoluiio investigaiionis.
Gersm, Advcna ibi.
Gerson, Exsilium ejus.
Giblii, Termini.
Gihon, Pectus, Exitus.
Gog, Tectum.
Golgolha, Calvaria, ubi capita mortuo-
rum repoijunlur.
Goliath, Transmigratio.
Goinor, Genus mensurae.
Gomorrba, Populus rebellis.
Gra;ci, Hebraice Jevanim, id est de-
ceptores.
H
Habacuc, Luctator.
Hananias, Gralia Domini.
Haram, Destruclus.
Havoih-jair, Oppida illuminationis.
Hebal, Acervus vetuslatis.
Heber, Socius, particeps, per heili in
principio.
Heber, perom, Transitus.
Hebrus, Transiens.
Hebron, Societas.
Heii, Oblalio.
Heliopolis, Hebraice dicitur On, id
est, dolor.
Henoeh, Dedicatus.
Hermon, Destruclio.
Hesron, Sagiita exsultationis.
Heva, Viva, Vivens.
Hierapolis, Sacra civitas.
Hieronvnius, Sacrum nomen.
Holol'ernes, Fortis dux.
Hor, Mons.
Horeb, Desertum.
Horma, Destruclio.
Hur, Libertas.
Hus, Consilium.
Hymeuus, Carmen nuptiale.
1
Ichabod, Ubi gloria, Vae gloriae.
Idumaea, Rufa, Teirena.
Indus, id est, de India. Hebraice dici-
i -itur Hodu, id est, laudaiio.
India, Job xxvm,
16, Hebraice Oplur,
id est, cinis.
Isaao, Risus.
Isai, Munus, aut ens.
I ai, I. Par. u 13. Vir meus.
Isaias, Domini salus.
Isboseth, Vir conlusionis.
Iacariotes, Vjr
occisionis
Ismahel, Exauditio Dei.
Isral, Prx'valeus Deo.
Issachar, est merces, prmium.
lluamar, Insu la palm.
Jabel, Deiluens.
Jabes, Siccitas, per sin, in fine.
Jabes, Tristilia, pur sadc in fine.
Jacob, Supplantator.
Jabel, Ascendens, Damula.
Jaliiel, Vivit Deus.
Jairitis, Illuminatus.
Jamin, Dextera, vel dexter
Japhetli, Dilatatus.
Jason, Sanans.
Javan Decipiens.
Jebus, Conculcatio.
Jechonias, Prparatio Domini.
Jehu, Ipse, Exislens.
Jehu, Tinea corrosus per sin.
Jehus
:
I. Par. vu, 10, Consilians, per
sade.
Jemini, Dextera, vel dexter.
Jephthe, Aperiens.
Jerameel, Misericordia Domini.
Jeremias, Celsiludo Domini.
Jricho, Luna, Mensis.
Jerobaal, lmpugnaus idolum.
Jroboam, Impugnans populum
Jerosolyma , Visio pacis , Visio per-
fecta.
Jrusalem, item.
Jesse, Eus, Existens.
Jesboe, Est vaeuus.
Jsus, Hebraice Jehosua, Dominus
salvalor.
Jelhro, E\ee!lens.
Jezonias, Ausculiatio Domini.
Jezrael, Semen Dei.
Joab, Paterhilas, Habens patrem.
Joachaz, Domini apprehensio.
Joachaz, II. Par. xxxiv, 8, Apprehen-
dens.
Joachin, Domini praeparalio,
Joacim, Domini resurreclio.
Joas, Dissidens, DesperanS.
Joas, Domini ignis, IV Reg. xi, 21,
Hebr. Jehoas.
Joas, I. Par. v,i, 8, et xxvu, 28, Tinea
corrosus, per ain.
Job, Dolens, Gemens.
Jol, Volens, in piens.
Johanan, Graliosus, Pius, Misericors.
Johannes, item.
Jouas, Coiumba.
Jouadab, Sponlaneus.
Jonathan, Domini donmn, filius Saul.
Joram, Excelsus.
Jordanis, Fluvius judicii.
Josaphat, Dominus Judex.
Joseph, Anguieiitum.
Joseph, Psal lxxx, 2. Domini augmen-
tum. Hebr. J' hoseph.
Josias, Ignis Domini.
Josue, Dominus salvalor.
Jubilseus, Buecina.
Judas, Laudaiio.
Julius, Lanuginosus.
Laban, Albus, Candidus.
Lamech, Pauper, Humiliatus.
Lapidoth, Fulgura.
Lnzarus, Dei adjutorium.
Leehi, Maxilla.
Leci, Lex.
Levi, Copulatus.
Levialhan, Copulalio, Socielas sua
Lia, Laboriosa, Fatigata.
Libauus, Candidus.
Libya, Hebraice Lubim, Cor maris,
Liliicslrotos, Lapidibus slratus.
Lot, Involutus, Colligatus.
M
Maacha, Allrit i.
Maasias, Opus Domini
Maceda, [ncendium.
Madiau. Judieiuni, Liligans.
Magdalena, Magniflca.
Magi, Sapienles, vel puilosopui.
Malachias, Nuntius meus.
Malaleel, Laudans Deum
Malchus Rex.
Mammona, Peeunia, Divitise.
Mamzer, De seorlo natus.
Manahem, Consolator.
Mariasses, Oblilus, Oblivio.
Manue, Requies.
Mara, Amara.
Mardochai, Amara contritio.
Maria, Exaltala, Amaritudinis mare.
Mail ha, Provocans.
Massa, Unus.
Maspha, Spcula.
Maihusael, Moriem suam postulans.
Matihaeus, Donatus.
Melehias, Rex Dominus.
Melchisedech, Rex juslitiae.
Melchisua, Rex salvalor.
Mesopotami.i , Regio sic dicta, quod
duobus fluviis
,
Euphrale et Tigri
ambiatur.
Mieha, Pauper.
Miehaej, Quis sicut Deus
Michaeas, Item.
Michol, Quisomnia?
Mipliiboselh, De ore ignoininia.
Misael, Quis postulatus?
Misle, Proverbia, Nomen libri.
Misphat, Judieiuni.
Mua, Libra, Talentum
Moal), De paire.
Moria, Amariludo.
Mosa.Azyutuni, per sade.
Mosa, I. Par. vm,9, Ouus
Mosollam, Pacifieus.
Moyses, Allractus (sub. de aquis)
Mysia, Scelesta.
N
Naaman, Pulcher.
Nabal, Stullus.
Nabo, Loquela, Prophetia.
Naboth, ilem.
Nabuchodonosor, Planctus judicii.
Nachor, Raucus, Aridus.
Nadab, Spontaneus.
Nahasson, Colube-, Serpens.
Nahuro, Consolator.
Naim, Pulcher.
Nathan, Donatus.
Nathanael, Donum Dei. <,
Nazari, Separaii, Sanclificali.
Nazareth, Sanciificata ,
Separata. Si
autem per sade scrilialur,
Custodiia,
vel florida interpretalur.
Neapolis, Nova civilas.
Nehemias, Cousolalio.
Nehnstan, /Eneuui.
Ni mrod, Rebellis.
Nephlhali, jEquiparalio.
Niuive, Pulehra.
Noe, Cessatio, Requies.
Noema, Dcora.
o
Obadias, Servus Domini.
Obed, Servus.
Obed-edom, Servus bominis.
Ochozias, Apprehensio.
Odollam, Teslinionium illis.
Og,
Subciueiicius panis.
Olla, Elevatio, Holocaustum.
Onam, Dolor.
Onana, Dolor, Iniquitas.
Onesimus, Liilis.
Oolla, Tabcrnaculum.
Ophni, Puguus, Pugillus.
Oreb, Corvus.
Ose, Salvalor.
Oza, Foiitudo.
Ozias, Fortiludo Domini
Oziel, Forliludo Dei.
Palteslina, Consper.sa(sub.
cinere).
445
Paracletus, Consolator, Advocatus.
Parasceve, Praeparatio.
Paseha, Transitas.
Pentateuchus, Quinque volumina.
Pentecoste
,
Qutnquagesima (sub.
dies).
Punis, Saxum, Petra.
Phacee, Aperiens.
Phainiel, Videus Deura.
Pharao, Dissipaus.
Phares, Divisio, Filins Judae.
Phares, per sin, I. Parai, vu, 16,
Eques.
Pharis;ei, Divisi.
Phase, Transitus.
Phasga, Collis.
Phiislhaea, Conspersa cinere.
Phine.es, Facis confidenliae.
Pliogor, Hiatus.
Pjiul, Aphrica.
Pigmaei, Hebraice dicuntur Gamadim.
Probaliea, Ovina, Lociis ubi pecora
suerificanda teuebantur.
Proselytus, Advena, Peregrinus.
R
Raab, Psal. iaxvi, 4, Superba.Fortis.
Rabba, Multa, Grandis.
Rachel, Ovis.
Kaguel, Pasior Dei.
Raliab, Lata, Dilatata.
Ram, xcelsus.
Ramesses, Toniiruum tineae.
Raphal, Medicina Dei.
Rpliauh, Gigames, Medici.
Rebecca, Saginata.
Rebla, Reblala, Rixa.
Rechab, Quadriga.
Remmon, Malum granatum.
Respha, Extensio.
Roboara, Dilatans populum.
Roma, xcelsa, Subliinis
Ruben, Videus filium.
Ruma, Excelsa.
Rulli, Saturata.
Saaph, Cogilan*.
Saba, per sin, Conversio, Captivitas
Saba, per samedi, Circuilio.
Sabaolh, Exereitus, in plurali.
Sabatha, Circuilus.
Sabbatismus, Requies, Cessatio.
Sabbalum, item.
Sadducaei, Justi.
Sadoc, Justus.
IDIOTISMORUM EXPUCATIO
Sale, Missio.
Salem, vel Sallem, Pax.
Salmanasar, Pax ligata.
Salmon, Paciticus.
Saloiinth, item. f.
g.
Salomon, Pacifions.
Salphaad, Umbra l'ormidinis.
Samai ia, Custndia, Adainas.
Samson, Sol ejus, Noininis iteratio
Samuel, Positus a Deo.
Saphan, Hericius, Cuniculus.
Sapbat, Judieans.
Sara, per he in iine, Domina, Uxor
Abrahae.
Sara, per lielh'm fine, Odorans, Domina
odoris.
Sarai, Domina mea.
Sarephtha, Anguslia buccellae.
Saron, sive Saroiia, Plauilies.
Satan, Adversarius.
Saiil, Postulatus, Commodatus.
Saii , I. Reg. ix, 2, Hebraice Suai
,
Vulpes.
Scenopegia, Festum tabernaculorum.
Schibboleth, Spica.
Sedecias, Justus Domini.
Segor, Parva.
Sehon, Eradicatio.
Sela, Dissolvens, Filius Judae.
Selum, Pacilicus.
Sellum, Manens.
Sem. Nomeii, Fama, Positus.
Semei, Obediens.
Semei, I. Par. n, 28, Nomen meum.
Senuacberil), Rubus deslruclionis.
Seon, Sonilus.
Sepliarvaim, Libri, vel Scribaet
Sepliora, Pulchra, aul Tuba, Exod. i.
15,
per sin.
Sephora , Evod. h, 21, Avis, Passer,
Uxor Mosis.
Seth, Posilus.
Setim, Expansiones.
Siba, Exereitus, Militia.
Sibboletli.Onus.
Sicera, Ebrietas.
Sichem, Humrus.
Sihor, Niger, Tnrbidus, Nilus.
Siloe, Missus, Mitlens.
Simcoii, Audiens, Exaudilio.
Simon, Obediens.
Sin, Rubus, Exod. xvi,
1,
per samedi.
Sin, per.sarfe, Arma, Scutum.
Sion, Acervus, II. Reg. v, 7.
Sion, Dent, iv, 48, Strepitus.
Sisara, Hirundinem videus.
446
Sodoma, Secretum eorum
Somer, Custos.
Sophelim, Judiees.
Soree, vinea.
Stephanus, Coronatus.
Sulamilis, Patilic.a, Perrecta.
Sunainitis, Dormiens.
Susanna, Lilium, Rosa.
T
Tarsus, Alata, Pennata.
Thabor, Electio, Puritas.
Thaddaus, Laudans.
Thamar Palma, Dactylus.
Tliare, Odorans, Spirans.
Tharsis, Conteuiplalio
gaudii.
Thau, Signum.
Thecua, Spes, Funiculus.
Teraphim, Simulera.
Thomas, Abyssus,
Geminus.
Thopheth, Tympanum,
Seductio.
Tiimeus, Caerus, Cajcitas
Timolheus, Houor Dei.
Titus, Honorabilis.
Tobias, Bonus Dominus.
Tubalcain, Mundana possessio.
Tyrii, Hebraice Sorim, id est, tribu
lantes
u
Ur, Ignis.
Urias, Ignis Domini.
Vaicra, Et vocavit, Liber Levitici.
Vaiedabber, Et loculus est. Liber
Numerorum.
Vasthi, Potans, Bibens.
Veelle-Semotli, Et hc sunt
nomina,
Secundus liber Legis
,
qui Exodus
Graece vocalur.
Zabad, Dos. Dotatus,
Zabdi, item.
Zabulon, Habitaculum.
Zacchaeus, Punis.
Zacharias, Memoria Domini.
Zambri, Cantans.
Zara, Oreris.
Zebedteus, Dos, Dotatus
Zebee, Viclihi.
Zeloles, /Emulalor.
Zelph, Distillai io oris.
Zorobabel, Alienus a confusione.
EIFLICATIO IDI0TM0RM
SEU
PROPRIETATUM LINGUARUM HEBRAICE ET GJiJECM
QVUE SyEPlUS IN SCRIPTURIS OCCURRUNT.
I. EstHebraeis, Graecis.Chaldaeis usitatissimum, ut horos
suos ab et, aulem, igitur,erqn, vel simili particula ordiani-
lur, ut patet initio Levitici, Numerorum, osue, II, III et
IV Regum ,
secundi Paralipomenon , II Esdrae
,
Judith
,
Threnormn, Baruch, Ezechielis, Jonae, prioris Maehabaeo-
rum, etc. Nempe scriptores isti coutemplahantur animo
rem aliquam antegressam,cum qu;i isiud qupd jam scrihe-
bant, bolllgalum perejusinodi particlas volebanl, siv" ea
res scripla jam esset in alio volumine
,
sive mente tan-
tummodo cornpreh usa.
II. Quia llagiogcaphj omnes Hebraei fuerunt , et He-
braeis scripseruni, et pleraque Hebraice, ideo interprtes
tu m Grci, tum Latini. stylo et phrasi Hebraene plusculum
iuhserentes, saepissime hebraizant ;
et subinde solcismos
aduiittnt , teste S. Hieron. 1. n ,
comment, in Epst. ad
Ephes.
III. Et quia casibus carent Hebraei ,
eodemque nomme
invarialo per omnes casus utuutur , hinc et interprtes
subinde, per niiplosip casum pro casu usurpant, ut II Cor.
vin, 25 : Sive pro Tilo, sive frnlres nostri
,
pro fratribus
nostris ,
et Ephes. n, 2 : Spirilus
,
pro spirilum
,
et ali.
alibi.
IV. Subinde pro verbo indicativo praesenti et imperfecto
quo carent Hebraei utunlur praeterito. Psal. cxv. Lre-
447
EXPLICATIO.
didi, id est cre<\o, propter quod tondus sum, id estloquor.
Subinde participio. I Cor. xii, 2 : Ad siimdacra eunles,
id est ibatis.
V. Sic pro comparative ot superlativo, quia Hebri ci-
rent bis grad'bus, uiuniiir positive lit. ps cxvn : Binium
( id est, melius) est confidere in Domino
,
quant conftdere
in /tontine
VI. Vcl eum volunl unum por comparalionem alleri
prferre
,
td quod prferunt affirmant , alterum negant.
Vcrl gratia, Isai lxiii, 16 '.Abraham nescivit nos , et
Isral iqnoravit nos. Tu , Domine
,
pnter noster , etc. Ose
vi. 6 : Misericordiam volui.et nonsaciiftcium, id est, miseri-
cordiam malo quant sacrificium. Psal. xxi: Vermis, et non
homo, id est, polius quant homo. I Cor. ni, 7 : Non eqo,
sed qralia Dei, id est non tam ego, quam gratia Dei,
qnamqu im et ego cum gratia Dei. Malth. xxm, 9 : Pa-
Irem nolile vocare vobis super terrain, etc.
VII. Vcl utunliir epitasi, seu verbo vehemcniiori pro
minus vehementi, verbi gratia, Malachi i et ad Rom. ix:
Jacob dilexi, Esau odio habni : ubi odio habui, idem est
quod minus aniavi , postposui ,
neglexi. Simili epitasi
uiunlur verbo omnis iro magno et exeellenli, v. g.
psal.
evi : Omnem escam abominala est anima eorum, id est no-
bilissiuiam et exeellentissimam
,
viddicet atteste manna.
Psal. xxvui : Universa, id est mera. stimma, vanilas omnis
homo vivens. Ecoles, xn, 15: Deum lime, et mandata
ejns observa : hoc est enim omnis homo, id est
,
qui hoc fe-
cerit , oplimus est et prs'antissimns homo. I Regnm iv,
8 : Hi sunl DU, qui percusserunt Mggplum omni , id est
gravissima, plaqa in deserto : neque enim in deserlo alia
plaga attlicti sunt iEgyptii
,
quam demersioue in mari Ru-
bro. Eccli. xxv, 17 : Omnis plaqa, pro summa plaga.
VIII. Aliquando contra per liploten verbo minus vehe-
menti uluntur quam intendant significare, verbi gratia
,
I Reg. xii, 21: Nolile declinarc post vana (idola) qu
non proderunl vobis, id est
,
qu maxime oberunt, erunt-
que valde noxia vobis. I Machab. n, 21 : Non est utile
ttobis relinguere legem,\d est perniciosissimum erit. Sic
Provpib. xviii, S : et cap. xxiv, 23 : Eccli. vu, 14 : Non
est bonnm, pro est valde malum.
IX. In comparatiouibus subinde non apponunt parlicu-
lani comparationis vcl similitudinis. Ut Provcrb. xvi
,
2i : Faims mellis , composita verba. Psal. lxvii
, 31 :
Increpa feras arundinis : congregalio taurorum in vaccis
populorum, etc. pro, increpa tyrannos qui sicut feras in
arundinelo , et sicut tauri in grege vacearum
, excitant
strei iiuni et horrorem, itafaciunt ipsi in congregatione po-
puli sibi subdili.
X. Una eademque sentenlia diversis locis subinde
diversa et fere contraria dsignant. Verbi gratia
,
porlare
iniquilatem, Exodi xxvm, 38. Levit. x, 17 ei I Reg.
xv,
28, sumunt pro ignoscere, vel veniam impetrare. Sed
Levit. xvu, versu uliimo, et, cap. xxiv, 15 et alibi, idem
ipsis est quod, puniri pru peccato.
XI. Apud Hebros propter exisuum numerum radi-
cum, qu non sunt nisi 1022 ,
a quibus omnia nomina de-
rivantur, spe unum idemque nomen
,
vel verbum
, vel
etiam sententia
,
pluribus diversisque rbus designandis
adhibelur. Et ex hac silva amhiguorum nominum atque
verboruin haud raro nat sunl divers;e diversoruin inter-
prelum, vel etiam ejusdem, sed diverso tempore et loco
,
interpretationes ,
dum quisque inter dubia
,
quod sibi
convenienlius videtur, boc transfert. Ita sese excust S.
Hii'ionvmus libroi apologi adversus Rullinum
,
qui ei
exprobrarat, quod psal. u, vers. 12, pro eo quod septuag.
Interprtes dixerunt, Apprehendite disciplinant, i| se in
Commentariis verlisset, oscnlumini vel adorale filium, et
postea nibilominus verlendo Psalterium , transtulisset
,
udorale pure. Nam Hebra '2T:tt.O naschkubar, ambigua
sunl ad omnia Iria designanda. Sic Hebrum ri3*S tsinah,
quod videtur commune esse nomen armorum qu vel in-
ferunt vulnus vel averlunt . Ezech. xxvi , 8. Vulgatus
transfert clqpeum : cap. xxm, 21, loricam : xxvm,
4,
hastuin : Anios iv, 2, contum III Reg. \ , 16 et 17 soi-
tum et pellam. Simili modo
nUTCH
hasisnh valet idemquod
exhilarat reficilque seu convivia, seu gniales dies
;
clini-
que multa id prstent pro varia renim ac temporum na-
tura, varie quoque id ab interprte convertilur : modo
enim redditur flos ; Tant, n, 5 : Fulcite me floribus ;
modo
unguenlum; modo lagenu viui; modo simila frixa oleo. Sic
m Dn chasidah significat quod sublimera habet rapidum-
que volalum; quare interdum milvius, ut Zachar.iv. 9, in-
teriluin cironia , ni Job xxxix, 13 et psal. cm, 17,alias he-
rodius, subinde upupa coiivertitur. Sic Hebrum pn sla*
chaq, et Latinum luilere, praeter vulgarem lusum subinde
significat duellum commitlere : II Reg. u
,
14 : Surgant
puei i ciiludant. Subinde persequi et vexare : Gnes, xxi,
9,
448
Vtdtt Sara ludentem Ismael cum Isaac. id est persequen-
lem Isaar, ut explieat Apostolus ad Galat. iv, 29.
Subi.i'de
fiola
colre, vel sultnliones ac tripudia inslitr.ere .
Exodi
xxxu,
6. Surrexemnt ludere. Sic Grcum
Ktomck
etLatinum
prophelare, prter communem
noiionem
quaa
est fuiiira pra? licere
,
aliquando significai , Propheliam
confinnare, ut Eccli. xi.ix, 18, ossa Josepbi
dicuntur
post
mortem
proplielasse. Aliquando significat laudare
Deum
vel psallere laudes Dei. I Keg xn, 5, 10, 11, 13. Alil
quando ex alflatu spiritns mali insana loqui. 1 Reg.
xvin
i0, et III Reg. xviu,
29, Jeremi xxix, 26. Aliquando
ex interna illuminalioue Spiritus sancli Scripluras
inter-
prelari. I Cor. xiv, 3. Aliquando miraculuin
patrare. Eccli.
xlviii H : Mortuum propheiaril corpus ejns, Elisei'.
Ail. Sic praeposilionum ei conjunclionum vis elsigniti-
caho admoduin varia est. Ad spe idem valet quod de
Il Regum m, 8 : Dominus battus est ad David, id est de
David, dicens: In manu servi mei David, etc. Lucae xix-
Ait Jsus ad eum, pro de eo, quia hodie sains domui huic
t'tcta est. Ad Hebraeos i : Et ad Angelos guidem dicit pro
de angelis. Et cap. iv : Ad qnem nobis sermo, id est de quo.
Proeposkio a, et Grcum i*d spe pro apud, vel
coram
usurpatur.
Eccli. xli, 2l:Erubescile a ptre et maire, etc
pro, coram paire, etc.
'
Prpositio in, hebraice 2, v. g. In Christo , in Domino
ad Ephps. i, et xat seu secundum, l're omnium
aliarun
prsepoMiionum vicem et sigiiifleationem induunt.
Spe in
redundat. Luc. ni, 49 : Si percutimus in qladio?
Gen. xlviii,
v. uli. : Tuli in gludio et arcu meo. Verba con-
taclus tam corporalis, quam spiritualis (qualis, v.
g., est
Visio, qu rem visam suo intuilu quasi altingit)
conslrui
soient cum 2 belh, id est in, et cum ablativo casu, ut Isai
ull, v. 1 : Videbimus inllilia vestra, id est, videbimus
ltitiam veslrara.
Hebrum 1 ve, et Latinum et, nunc pro copiilativa
nunc
pro disjunctiva vel, nul, nunc pro causali enim, guia
, nunc
pro adversaliva sed, antem ,
nunc pro ut, sic, sicut, id
est, etiamsi, tamen, ideo, prterea, ergo, guin etiam, snmi
solet, aliquando prorsus redundat. Pari modo vocul tamen
et sed
, pro immo, guinimmo sumuntur. Enim pro aulem,
ad Galat. n,6, Hebr., 'p Ai, et Latinum ut, quia, propter
quod, propterea, spe non causam, sed solum evenlum
seu conseculionem significant
; subinde lantum continuant
prcedentia cum sequeulibus particul eo guod
,
guo-
niant, guia, subinde idem valent quod guamvis vel etsi.
Psal. lxxvii, 19 : Nnmguid poletit Deus parure mensam
in deseto, gnoniam (id est quamvis) percussit petram, et
fluxerunt aqueet Isaire xn, 1 : Confilebor tibi, Domine,
qw
niam (id est etsi) iratus esmihi. Jerem. vr, 10 : Librait
sumus. eo quod (id est elsi) fecerimus abominationes,
etc.
XIII. Vocula si
r
st admiranlis vel slupentis : subinde
tamen est negantis, ut Judic. v. 8 : Si appuruerinl
, id
est non apparuerunt, et III Reg. xvu, 1 : Si erit annis
his pluvia, id est, non erit pluvia. Et quidem plerumque
est nota jurantis, v. g., in exemplo jam allato: Vivit Do-
minus si erit pluvia , id est, juro quod non pluet, adeoque
si pluat, non habeat Deus vivus aut verax. Et cum post
verba jurandi sequitur vocula si, tune si oratio sit affir-
mans, verlit in negantem : si sit negans
,
vertit in affir-
mant cm. Prions exemplum est, psalm. xciv, 11 : Sicut
juravi in iramea, si inlroibunt in requiem meam, id est,
quod non inlroibunt. Posterions, Isai. xiv, 24 : Juravil
Dominus, si non ut puiavi, ita erit, id est juravit, quod uti
ipse pulavit, ita erit. Simili modo parlicula nisi rsl vox
juramenti exsecraioni. Isai v, 9: Nisi domus dsertas
fuerinl, subaudi per Arosionesin, non habear Deus, aut
verax, sicut Lalini dicunt, nisi hoc fecero, dispeream. Sub-
ticent vero Hebri ipsam imprecationem , ut pote horren-
dam ailditu et cflalii, et cujns pr reveremia divin majes-
latis neino vel meminisse audeal. Levure manum, spe
significat jurare, Geuesisxiv, 22. Exorli vi, 8. Numer. xiv,
30,
quia manum alldllere soient qui jurant.
XIV. Unam eamdemquerem cum plures habet proprie-
tates et conditiones, pluribus etiam nominibus explicant.
lia leges Dei psalmo cxvm, vocant Primo, prcepta, man-
dala^stalula,custodiam, quia custodienda vel cavenda prae-
cipiiml
,
mandant et slatuuni. Secundo
,
judicia
,
quia
dijudicant et
diriinunl lites. Tertio, justiiimn, quilaiem,
verilatem, quia statuunt et docent quod jusium, quod
quuin, quod certum est Quarto, leslimonia, quia testan-
tur nobis volunlatem Dei, et quia cum contestatioue Ju-
dis data sunl Dent, iv, 27, 28. Quinlo, leslamentum, id
est fdus et paclum, seu conditiones pacli initi eum D o :
nam hac coud tione pepigit Deus tam cum Judis, quam
cum Chrislianis ,
se fore eis Deum et patrem, si videheet
ipsi leges e.jus servent. Sexto, vias Domini, jttstificaliones
Pornini, verbum, eloquia, sennones Domini, etc., quia ex
449 1DI0TISM0KUM. 450
ore Dei procpsserunt , nosque juslos facinnl, et au Detim
dediicuut. Sic redemptionem Ciirisii. quia in ea caesi hos-
les (dmon, peccatum, mors), etsutxlili lilieraii et saKati
fuerunt, miac. vocant slraqem simul el suintent, uunc ultio-
neut ci rede>i>i>lionem ,
uunc indignutionem el pacent, nunc
en dent, prolritionem. lactarium, etc. Isai lix et lxhi.
XV. (ji'ia Hebri pauca liabent noiiiina planiarum
,
arborum, geumiarum, animalium spcifies, seu quae unam
aliqii iiii speciem deierminale dsignent, sed lnec ut pluri-
niuui generira saut, et militas sub se et divefsas species
complcclunlur, Pliu. I. xn, cap. 9. Diusc. I. i, cap. 69,
vrl ceiae quhoca sunt : ueque semper apud Latinos
Grsecosve exstaul nomina que generalia, liiuc faclum ut
uinim id mque nomen Hebraicum a diversis iuterprelibus,
vil eliain ab eodem inierprele diversis locis diversimode
eX|Obilum fueril, v. g.,
yST\ tannin, Hebri vocant
quidqnid in quoque animalium gnre monstruosum est,
prsertim nt'jguiiiuliue. Hoi: nonien Gnes, i, 21, La-
tiuus Vnlgaliis vertit celum seu balnam, niarinam bel-
tuiin
;
saucius Hieronymus et Sepluaginla verlunt draco-
nem; iidein alibi sirenem , \elfaunum, vel strulhiocame-
bm, vel passrent
(
ironice
)
cnmelum inlerpretantur.
rOVC
bedolach Hebri vocant quidquid aqueum vel
viscosum lueet, vel fulgurat, et in lapident inclurescit.
H.tnc vncem Genesis n
, 12, Nosler vertit bdellium,
geuus gtimmi sive lacrym pellneid, quant slillal arbor
nigra ejnsdem nominis, magniludine oleae, folio roboris,
fruclu naturaque caprilici, inquii Plinius et Dioscorides.
Eamdem vorein Vatablus el Eugubitius verlunt unionem,
Septuag. carbunculwn : iidein Num. xi
,
7 , vertunt
crystatlum. i"wN ela Hehri vocant omnem glandiferam
arborent , vel quae quid glandibus 1re simile profert.
Hanc voculam Nosler et S. Hieronymus et Septuag. ver-
tunt nunc que) cum, nuuc iticem, nuno lerebintluini, nunc
castaneam. Cunt enim non invenirent apud Greos Lati-
nosvf voces lam late patentes, salis illis fuit, unam aliquam
speciem magis familiarem, magisque loco quein expone-
bant convt-nientem, sua versioue efferre.
XVI. Quia etiaui apud Hebros qudam erant seu ani-
malium, seu arborum, seu aliarum rerum species, quas
apud Graecos Lalinosve reperire non eral, atque ita apud
hos nomine carebani
;
interprtes, ne lacunain in sua ver-
sione relinquerent, ipsum subinde Hehrum nomen
, ut
erat, iniaclum reliuueruui : ut in Exodo passim ligna se-
tim, in Levilico hin, yomer, sttlum, cabum, eplti : quae Hc-
br*orum erant mensur propria; , neque apud alias na-
tiones reperiebantur qu ejusdem preise essent eapaci-
talis. Subinde lamen, ne barbaram ignoiamque vocem
lectoribus obtruderenl , ntaluerunt Grcam Lalinamque
aliquam polius nsurpare, qu speciem aftinem, el Hebr
pne similem siguiucat, v. g. pro mensuris jam diclis po-
suerunlmodium,sexlarium, choen seucongium. PrnQ'T37
scliillim seu setim, qu est arbor spiu alb similis (leste
S. Hieronymo) colore el foliis, non magniiudme
; nam et
latissima tabulais ex illa creduniur
, lignumque forlissimum
est, et incredibilis leviiaiis ac pulcliritudinis, sed non nisi
in desertis Arabise proveniens. Pro hac arbore, quia pror-
sus ignola Europ, S. Hieronymus Isai xli, 19, ponit
spinam , Sepluaginla buxum. Simililtr Jol m, 18, S.
Hieronymus verlil torrenlem spinarum , Sepluaginla
n
i-
vwv, id est funicidorum , vel polius
rfun, id esl lenlisco-
runt
,
nempe arborum sua levilale nobis sat notarum.
lidem Sepluaginla in Exodo passim pro setim ponunl ligna
impulribilia. Sic 72U7 scltapltun animalculum esl Palestiu
proprium ,
mris et ursi simililudinem habens, majus eri-
cio, cavernis petrarum el t' rr l'oveis assueium, ut ait
Sauctus Hieronymus ( Hieron. in Jol, m, 18). Pro hoc
animali, quod apud Greos Lalinosque nomine caret, S.
Hieronymus et S< pluaginla ponunl nunc cliwroqrqllum, id
est rupium porcellum, Levilic. xi,
5, el Deuler. xiv,
7,
nunc erinacium
,
psalmo cm, 18, nunc lepnrem, Pro-
verb. xxx , 26. Kahbini et hebraizantes
cuniculum ma-
lunl. Eodem modo de
Tpp kikaion, ail S. Hieron. .Gemts
est virqitlti vel arbucuscul , lata habens folia in modwn
pampini , et timbrant densimmum
,
suo t> wrteo se suslinens
ubsque ullis calamorum et hastilium adminicidis
,
quibus cl
cncwbilai el lieder indigent
; in Palslinu creber> ime
tiascilur, maxime in arendsis locis : mirumque in modwn,
si sent nient in tenant jeceris, cito confola consnrgit in ar-
borent ,
el intra paucos dies quant lierbam videras,
arbus-
adiim snspicis. Hanc arboris speciem auia sermo Lalinns
non Itabeal, relento Hebro nomine, kikaion
expressissent,
inquil idem s. Hieronymus : sed limebam Grammiitieos, ne
invenirent licenliant commentandi , et vel bestias Indice, vel
montes Boli, vel alia portenta conlinqerent. Lingua Stjra
li rttnica Elkeroa vocatur. Septnaginta
interprtes
uevr*
bilam
,
Aquila ami reliquis Itederam Iranslulerunt
, quai
Grce e^lvov, appellalur
; alind enim quid dicerenl non
habebanl. El eqo, inquit, Itederam posui, ni cterts inter-
prtions consentirent.
XVII. Hebri nominibus propriis vel genlililiis srepe
mysteriuni aliquod, vel rein parlicularem
dsignant. Huic
inierpretes, ne mysterium illud
, vel allusio vocis occulta
remaneal, pro nomine propriovel genlililio, quod est in
Hebrieo
,
s:epe ejus inierprelalionem ponunl. (il Gnes,
xxvi, pro nominibus puteorum propriis ponunt
significalum
eorunnlem, unum pro esec, vocanles calunutiani
; alierun
pro situa inimicilias ;
lertium pro recltobo
laUttidinem
;
quartuin pro sabea , abnndanliam. Job ulliino, v.
14, filias
Job unam vocant diem, allerain cassiam, lerliam cornu
stibii. Oseei, 6 et 9,
filiam suam vocat lo rachuma, id
esl, (tbsque misericordia ;
filium, lo ammi, id est , non
populns meus. Ad quem locum simili modo inti rpreianies
alluduni Paulus Rom. ix , 25, et Pelrus I Epist. cap. n,
v. 10. Sic Sophoniae u, 15, pro panel i.peciosam, Hebra,
Chalda elSepluaginlahal)eut:^oneAiV)ew (Hebraice (juas
speciosum significat), in solitudment, el ininvium, el quasi
desertum. Michese i, 10, 11, 12, 14
,
pro Aplna , Sapir
,
Marotll cl Aczib, qure sunt nomina propria urbium, punit
Inierprespulueran, septtlcltra, atnaritudines , mendacium.
II Reguni vin , 1 : Tnlit David frenum Iribttli
( Hebr.
metltegamma , et est cognomen urbis Geib) de manu Phi-
lislhiim. II Reg. xxi,
19,
pro Elcunan lUiusJaare, Nos-
ler ponit: Adeodatus filins Salins. I Parabp. iv, 22, pro
Joakim el viri Kosbu, el Joas, el Seraph (qucesuni propria
nomina principum in Moab, utsequitur, et Sepluag. illa
relinuerunt) in Lalino est : Qui siarefecil soient, vtrique
Mendacii,el Securus, el Incendens. Proverb. xxx, i, pro,
verba Aqur filii Julie, Interpres liabet, verbn congreganlis
filii vomentis. Sic. Ezech. xxy, 16, pro interfectoribus
,
et Sophonia; u,
5,
pro perditobus , Hebraice est che-
relltim : quod plerique putanl proprium nomen esse gen-
tis ad mare. Psal. lxxv, 3 : Faclus esl in puce locus ejus,
Hebraice est, in COV schalem seu Jrusalem : de qua urbe
loqui Prophelam palet ex vocula Sion, qua; immdiat
subneciiuir.
XVIII. Uni eidemque personse non raro plura nomina
indebanlur : unde unus idemque nunc uno
, nuuc alio no-
mine in Si ri| turis appellalur. Sic uxor Ahrah voealur
Surai Gnes, xvi, 1; Sura , xvu , lf>, et Jesclta,
xi, 29. Sic uxor Esaii quae Gnes, xxvi, 34, voealur
Judith filin Beeri Heilti, Gens, xxxvi,
2, appellalur
Ad filiu Elon Hethi, el altra ejus uxor, qua; Geu. xxvi,
34, dicilur Basemath fdia Elon, Genesis xxxvi,
2,
voealur Oolibama
filiu An. Sic lib. I Paralip. per deeem
prima capita spe viris el mulieribus alia daniur nomina
abiisqme habeni in Genesi, Josue, Judiciim et libris
Regum. Sicuna eademque est Esther el Edissa, Esilier
n, 7, idem Abimeleclt el Achimelech ; Jobel Jobub
; Aclt ,r et
Achan;Arum et Rum
;
Omun el Arettna
;
J> tliro etRugtwl.
XIX. Sa-pe nouiina propria Hebra cum in aliam linguam
trausferuniur, ita mutantur, ul vix eadem esse videaniur,
maxime cum inleri reies ad aliud etymon sulingu allu-
duni Sic qui Hebraice el Chaldaice voealur Aschasueros
(id est, magnum capul, seu magmis capitaneus), et I.aiine
Assuems , Persice nominalur Oclioourses , Xerxes (id est
bellaior), Aa"ura;es,Ar(oxeixe,s (ici esl maguusbellaior, teste
Herodoio), Gra
j
ce vero Oxyures, id estacer Mars.
XX. Ideuuontigit mollis nomiuibusHebris, quHebrai-
ca, ut erant, inGrca aut Latiua iranslalione, pusita sunt:
v. g. pro TsophualPuneuch, id est salvalor mundi, Gnes.
xli, 44, corrupte Septuag. habeni iovTOfavi/, Pro He-
bro mn
chuffa, Laiine et Grce est Eva; pro Jes-
cuavel Ichoscuu, est Jsus; pro Maschiac, Messias
;
pro
Tsor, Tqrus; pro Casdim, Chuldwi
;
pro Pesach.
Pasclut.
XXI. Uecem tribus Isral, proul lempore Rolitiam dis-
tinct erant ab aliis duabus, et sub diverso r
;
ge, usque ad
captivitaiem Babylonicam spe a Pruphelis vocanlur
Ephraim
, subinde Joseph , subinde Smnaria
;
quia sedes
regnm Isral erat in Samaria, et in tribu Ephraim, et quia
ex Ephraim (ilio Josephi orius est .Jroboam
,
qui prunus
scuisma illud fecit. et decem tribus -*i dnmo David abdu il
,
sibiqu adseivii, juxla valiciuium Ahiie, III Ueg. xi, 29.
Subinde etiam vocanliir Isral vel Jacob, quia eraut major
pars filiorum Isral. Du.e vero reliqu tribus vocantur r-
gnant Juda, domus David, Jrusalem, vel Sion. Sed post
capiivitaiem Babylonicam Isral et Juda pro eodem po-
pulo accipiuntur, scilicet pro Judis e Babylone reduclis
m Judam, qui majori ox parle eranl de tribu Juda : el si
qui alii ex aliis tribubijts bine iude eodem reversi sunt
,
junxcrnt se tribui Juda, el suum ei nomen transcripse-
ruui. Liude omnes imJiscriminatim nunc Israelit, nuuc
Judi vocabanlur.
XXII. Qrjens,
Oo/idens, et reliqua; orbisplag seu cq
451 EXPL1CAT10 452
maia assignjntur in Scripturls comparatione urbis J ertisaleni
vel terne sanctae. Hagiographi enim Judaei fuerunt ( t Ju-
dieis scribebant, et Judaea siia quasi in niedio octais habi-
tait, erat singtil.-triler chara Deo , et peeulium illius. Sic
Daniel capiie undeeimo prdieil reges Auslri id est
.1 Igypti, conllicluros cuii! regibus Aquitains ,
id est Syriife,
pula Ptolemaeos cuni Antior'his. Sic Assyrii et Clialdsei vo-
canlur Aquilonares , scilicet respecta Jiidic. Jeremise i,
14, Ab Aquilone, id est, e Babylone, paridelur omne ma-
lum. Sic Orcidens saepe in Scriptura vocatuc mure, eo
quod mare Medilcrraneum, quod Palasliiiam atiingit, Ju-
daeae sit inajori ex parte ad Occidentera. Quia tauien idem
ex parte eidem est ad Ausirum, liinc subinde mare signi-
licat eliam Australem plag.un
,
ut psalin. cvi, 5, A solis
ortu et occasit, au Aquilone et m/tri, id est Austro. Subinde
Mendies vocatur dextra, Septentrio sinistra; eo qnod
converlenti faciera ad Orientes) talissiipariiimiillarunisiius.
XXIII. Cuin Deus apparaisse dicilur alicui, id de angelis
intelligi voluni SS Patres.
,
quia angeli iu corporilius as-
sumplis persouam Dei gercbaut. Sic eliam illum qui appa-
ruit Moysi, dixilque : Ego sam Deus Abraham, S. Stepfia-
nus Aclor. vu, 30, dieu angelum fuisse, lit qui Exodi
xix et xx, tradidit legem Moysi in Sina, a S. Paulo Gai. m,
19 , anglus vocatur.
XXIV. (Jus de Clirisio dicunlur, non semper ei in per-
sooa cniiveniuni, sed subinde lamquam capiti, subinde ejus
corpori Ec<lesi;e, sub nde (Unique. Ut Zach. n, 8, dicit,
Chnstus se mission esse ad Gnies, quod fecit non in se,
sed in Aposloiis suis. Simili modo Gen. xui, 27, 49
,
Abrah, Jacob, etduodecim Patriarchia multa promitlun-
tur, quae non ipsis, sed illorum posteris obvenerunt.
XXV. Synecdocliice per Pliilistinos, Arabes, jgyplios,
Moab, Ammon, Idunneos, et alias gnies barbaras Judseis
vicinas et notas, significant Prophetae omnes gnies im-
pias subigendas a Christo , lotumque munduni ad eura
convertenduui. ItaS Hieron. iu cap. lx Isai. Sic ex una
persona aut gnie, omnes ali;is similes inlelligunt, inquit
S. August. lib. iv Doctrinaj Christian* , c. 7.
XXVI. Eodem modo numerum plnum et rotundum
s;epe ponunt negleclo minore qui aliquantulum excrescit,
vel dficit, v. g. Numer. xi, vocanlur sepluaginla snres,
et alibi sepluaginla interprtes, cum fueriiil ulrique sep-
luiiginla duo. El Judic. ix, 18, dicuntur sepluaginla fii
Je.obaal abAbiuielecliinterfcii, cum lameii duo deesserit
buic numro, scilicet ipse Abimelech qui eos iulcrfecit, et
Joatlictin natu miniums, qui evasit.
XXVII. Voculse, non amptius, non ultra, temum, s-
culum, generalio generationis, sa?pe non significant abso-
liitaui anernitatem , seu duraiionem interminahilum, sed
solum diuturnam durationem, et quasi hnuianam leterni-
tatem, id est, longum tempus, cujus finis ab homine jain
vivenie non videtur. Sic lsaias xxui, 12, de Tyro ait :
Non adjicies ultra ut glorieris ,
et Ezechiel de eadem
xxvi, 14 : Non dificaberis ultra, scilicet ad longum
tempus ;
nain postea reaedificala est, et pristinam gloriam
resumpsit, unde ab Alexandro Magno rursum vstta
est. De ierno exempta babes, I Paralip. xv, 2, et I
Macliab. n, 54. Aliquando nihil ddtjnt snlehfise p'jrae-
ter epitasin, quae rem valde exaggeret. Quomodo dixit
Pelrus, Joan.xm: Non lavabis milii pedes iu lerimm, id
est, nullo modo id ptir;H Reg. m, 28 . Mnndm sitm
in sempiternum, id est, toto clo absum a cde lam iui| ia,
tam perfida
;
Jon iv : Bene iruscor ego usque ad moitein,
id est, vehementissime.
XXVIII. Etiani in numeris annorum vel dierum expri-
meiidis subinde ulunlur synecdoelie, totum ponendo pro
parte, vel contra :v . g.,
Cbristusdicitur iresdies tinsse in
sepulcro, e
quibus tanien primus et terius fuerunt in-
complet!. Sic in annis vitre variorum hominum, vel regno-
rum consignandis, bup'c compleios ponunt, mine incom-
pletos. Sic una pars hminis physica, ut card, vel anima, vel
sauduis, non raro pro tolo boinine ponitur. Sic capul pro
homine, Il Reg. i, 16 : Super capul tnum, pro super te.
Isai xxxv : lli sempiirna superapila eornt, prbsnper
eos. Sic capul canis, capul colubii, capul meum, idem sunt
quod canis, coluber, ego. Sic psalm. j.xv, 13 : Posuisli
nommes super ctipita noslra, id est, super nos. Gnes, xl,
J9 : Aufert Pluirao capul luimi, id est, te
;
tieque enim
pracisum est illi capul, sed (ut mox subdilur) susvensus
est in cruce. Prov. xv, 22, et inde S. Paulus ad Roman,
xii, 20 : Carbones ignis
congres super capul efus,
id est
super ipsum.Vl etiam pars logfca, ulgnus pro specie,
v.
g., tempus proanno. Dan. vu, 25 : Tempus et lempora,
et dimidium lemporis,
pro tribus annis el
medio Vel con-
tra , specie;;, pro gnre. Isai i, 15,
sanguis seu hoini-
cidiuni, pro quovis peccato; peslis et gtadius,
pro quavis
rlade; justitia aut misericordia, pro quavis virtute, Psal.
m, 9; Te) materia pro re ex ea confecla , II Regum vi,
5 : ludere in omnibus lignis fabrefaclis, vel, ut est in
Hebra-o, omnibus lignis abietum, pro ludere omnibus in-
struments musicis. Subinde pars una pro altra poniiur,
ut anima pro cadavere, Numer. ix
6, 7 , 10, el Ag-
gi n, 14" Immundi super anima hominis, id est, proptur
cadaver.
XXIX. Alios quoque tropos seu figuras omnis generis
freipientissime usurpant, v. g. melouymiam , cum Sama-
rmcapiuni [>vo Samaritis, idolum pro idololatris,ftmm/ui
pro sacerdolibus. Sic eleganter ludunt in voce peccalum,
quo aliquando dnotant culpam
;
aliquando pnam vel
effeclum culp, v.
g.,
concupiscenliam
;
aliquando nudam
iinmunditiam legalem ex menstruo, ex Iepra, ex contaclu
mortui contiaetam, ut videre est Levil. xn, 6, et xiv,
13, ubi puerperium et lepra vocanlur peccalum, scilicet
lgale, id est, immunditia. Item Rom. vm, 5, et II
Corinlb. v, v. ult. Sic caro aliquando corruptionem carnis,
aliquando concupiscenliam, aliquando bomines carni dedi-
los signifient
;
aliquando exleriorem bominem, vel exter-
nam speciem et gratiani, qua3 opponitur spirilui, id est,
interua? gr.itiae, el inleriori homini, Il Corinlh. x, 2.
XXX. Per Autonomasiam fluvius vel {lumen absque ad-
dilo poniiur |,ro Euphrute.
XXXI. Per Antiphrasin subinde benedicere ponitur pro
maledicere Job >, 11, et n. 5 el 9; item III Reg. x\i,
15. Sic
sanctificare pro pollui, Deuter. xxn, 9.
XXXII. Per Eupliemismum, quod durum et infaustum
sonat, a se removent Hebraei in bostes snos: I Re^nm
xxiu, 22 : Hc facial Deus iuimicis David, et lic addal;
ubi David ruui sibi imprecaretur malum
,
nisi grave de
Nabal suppliiium sumerel , loco sui suhstituii inimicos
snos. Siuiilrm profanorum imprecandi modum vide apud
Brissouiiun lib. i Formularum.
XXXIII. Irouiain et Sarcasmum habes Genesis m, 22:
Ecce Adam quasi wius ex nobis fuctus est, sciens bonum
ci malum. Et Eccles. u, 9 : Lceiare eryo, juvenis, in ado-
lescenlia tua , etc. El Zacliari n , 13, de triginta argen-
teis dicit Dominus: Dcorum pretium, quo appretiatus sum
ab eis.
XXXIV. Catachresis est Mallh. ix
,
31 : cci curati
diffamaverunl Jesum in lola terra ilta, id est , famam ejus
celebrarunt cum magna laude. Sic fnerari ponitur pro
muluare, Deut. xv, 6, et Lucae vi, 24. Penn solis.
Mal.u li. iv, pro radiis. Sic Deus pluvial paler vocatur, id
est auclor; daemon mendacii paler vocalur, id est aucior,
Tubalcain paler, id est primus (quia invcutor) caneniinm
organo. Domum alicui dificare vel deslruere , est proies
et poseros dare vel adiinere : nain ex liliis quasi lapidibus
vivis coislruuniur tamdiie. Revelare aurem alicujus, est
adinonere et aluri indicare quod ignorabat, I Regum x,
15, el xx, 13.
XXXV. Per Hyperbolen
,
Genesis xli
, 49 , frumentum
concmalur arence maris. 111 Reg. x-, 27 ,argenlum lapidibns,
el .loan. ult., v. ull., mundus negatur cupere posse libros.
XXXVI. Meiapliora omnium frequentissima tupi, serpen~
tes. dracoite, leones, etc. Isal xi,
6, sunt barbara? et ler
naliones. Sic liomines virlnosi vel vitiosi Isai xxxv, com-
parantur descrlo arido, rompis, urboribvs, rineis, montibus,
fhlrninibus; urbibus. Culix sors est cujusque seu bona seu
mala. Gtadius esi qidquid pungil , lorquet vel crucial.
Sa'giila qidquid nocet dut ladit . Sic ignis, lurbo, tempes-
/'.'. ([rondo, procclla, est quodvjs l'ornirnini, clades vel
sirages. Adcp; fiumenti, medulla olei, vini, vocalur quod
iu frumento, olebyel vino esl prstanlissinium. Baculus
panis, scipio, fulcium, robur punis, est almentum, quo
quis ita iudiget ad sustentalionem
,
sicut senes auxilio
baculi , Levit. xxvi , 26. Isai m, 1. Ezrcli. iv
, 16,
v, 16, et xiv, 13. Pactum sais Num. xviu, 19, el II
Parai, xm , 5,
esl pactum (irmum el incorruptum,
quia sal a corruptione praeservat. Cornu est poteniia, eo
quod cornulorum animalium robur sil in cornibns, Denier.
xxxiu, 17,
psalm. xliii, 6,
psalin. lvxiv, v. ult. Hinc
etiam pro regno subinde acci| itur, quod in regnis et
rgions maxime spectetur ptntia,
psal. cxxxi, 17.
Eccli. xLvu, 13. Daniel, vu et vm. Ezecb. xxix, v. ult.
Lca i , 69 ,
cornu salmis , etc. Esse in capul
,
vel in caudam, Deut. xxvm , 13 et 44, est primum,
vel ultimum fieri. Onus, maxime apud Prophelas, esl iro-
phelia qiue alllictionem et puuitionem prnunliat. Manus
idem aliquando quod litius ,
vi l latus. Eccli. xiv, 25,
Slaluel cu&ulam suam ad manus illius. Pingues sunt liomi-
nes potenles et divites, psalm. l.xvu, 51. Isaia; x,
16. Capul canis, est res vilissima, II Reg. ni, 8. Os
qladii vocalur ejus acies. Fodere, Ose ni , 2,
signifleal
emere et pretio comparare. Sacerdos, Il Regum vin,
v. ult, idem est quod princeps. Indui re alloua, est illain
in se habere, ac poisidere, psal. xcu, 1. Rom. xm, 14.
Funis vel funiculus est bsereditalis portio, qu alicui obv-
453 IDIOTISMORUM.
m
niebat : nam funihus mensurari solebant prsdia dividenda :
psalih. xv, 6. Deuler. xxxu, 9. Josue xvn, S. Vasa
suni qusvis iiistruinenta , sic vasa nwrlis, id est omnia
quibus morsinfertur
; vusa belii, arma etinsinuiienla qus-
vis bellica ; vasa psalmi et cantici , instrumenta omnia
musica. Auinium suam habere in manibus, vel ponere in
munibus, est ex|ioni , vel exponere vitam suam jiericulo
;
quia qus manibus hnposita habemus, facile excutiuutur.
Siittcitaie verbum, II Reyum vu, 23, est prsslare pro-
-uissa. Suscitare arcum
,
gladium
,
juramenlum, pactum,
est facere ne oliosa sint aut vacua pacta, promissa, mins.
Revelare auriculwn, I Reg. ix , 15, et II Reg. xvn,
itt-m aperire alicujus mires , est aliquid alicui prsdicere,
prscipere, prsmonere.
XXXVII. Subinde ab una metaphora immdiat'' trans-
ctini ad aliam. Sic Zachar. m, 8 et 9 , Cliristus nnnc
Oriens lapis vocatur. Ose u,Svnagoga mulier, inox viueu
vocatur. Isais xxvn , diabolos levialhan, id est balsna
,
inox veclis, inox draco , vocatur lsais xlv
, 7 ,
Cyrus
comparatur luci et soli ; xfcvi, 11, avi et aquil.
IXVII1 Vel mrapnbr afiav liguratrausiliuiitadrem
significatam, v. g. a flore
ad Clnistum, lsais xi, 1 et 2
;
et c. vu, a liberatione Achaz et Judsorum de manu Rasin
rgis Syris, et Phacee rgis Samaris, subito transit ad
part uni Virginis, etortum Emmanuelis,el liberalioneni ho-
minum e polestale diaboli per Clnistum , cujus illa typus
erat. Sic a vastitate Babylonis, Jerosolyms, vel Samaris
sspe transitur ad excidinm oibis et diem judicii, cujns
illa; fuerunl spculum et figura et praesidium. Simili modo
a merelrice ad urbem Niniven transit, Nalium m, 4 et
seq. Ab erucis, locusiis el brttchis ad milites terram vasta-
turos, Jol et h, etc. Simililer Isaias c. xiv, a casu Lu-
".it'eri, ad casum Baltassaris rgis Babylonis, per allerum
aignificatum;et Ezech. xxviu, Cherubino ad regemTyri.
XXXIX. Nomen figura; subinde iribuitur rei figurais,
et nomina parentum sspe patronymice sumuutur pro filiis
et posteris. Sic Chrislus vocatur David, Ezechiel xxxiv,
23 , et Ose m , S. Sic Israelitae passim vocantnr Is-
ruel, Idumsi Esa. Simili modo cuin quis alteri confertur
ob morum alterius similitudinem, ipsum sspe alterius no-
men quasi proprium et geulililium illi datur. Sic Isaiae i.
12, Ezech. xvi, 43, Daniel xm , 56, Israelits impii
vocantur Chanani, semen Chanuan, Amorrhi, Soclo-
mti, Oomorrhi
;
Judas ab ipsomet Christo diabolus. Sic
Sainson, quivis forlis
;
Daniel, quivis sapiens
;
Satoinon,
quivis potens et opulenlus
; Rex Azur, quivis monarcha et
lyrannus vocari subinde solet, Isaiae vin, 4. Inuiia Je-
rosolyma a S. Joanne Apoc. , 8,
appellatur Sodoma et
Mgynlus
;
cap. xvui, v.
2, impia Roma, Babylon. Sic etiam
idoliilalria
fornicalio, et idololatrs adulteri vocantur.
XL. Urbes, quasi mulieres essent , ab Hebrsis passim
fili vocantur, et quidem merelrices si quando illas de ido-
lolatria notare volunl
;
alias virgines vocantur, verbi gratia:
Virgo
filia Sion, IV Reg. xix,
21,
pro Jerosolyma. Sic
Babylon, Isaiae xliii,
6; Sidon
,
xxm , 13; et /Egyp-
tus , xlvi,
11, fili virgines appellantur, et ali:e ali-
bi : idque vel quod passim ab hominihus, vef etiam a
Deo instar si>onsae amarenlur
;
vel quod numquam in cap-
tivitatem fuissent abducts
;
vel quod opulents essent at-
oue instar virgiuum specioss el compts. Simili modo
filios vol filias alicujus vocant quod ex alio extrahitur, et
quasi naritur. Sic sagittas vocant filias pharelr, Threnor.
ni, 13; frumenil grana excussa, filios arem, Isais xxi,
10; insulam Tyruni,
filiam maris, lsais xx m, 10; pin-
guedine plenos, filios olei, Zacliar. iv. Ob'similem educ-
tioiifin
, vel arctam connexionem passim in Scripturis vo-
cantur
filii superbiw, filii iniquiiatis
,
filii sponsi
, filii ge-
henn, filiiregni, filii pacis,
filii morlis,
filii
Proplielarum,
etc. Sic Rabbiui acetum vocant filium vini.
XL[. Erequens etiam Hebrsis etGrscis estHendyadis
qua unum in duo dividunt, sicut Virgduis .Eneidos : Mo-
leinque et montes insnper altos imposuk, id est niolem,
aitonini moutiuui imposuit, et alibi . Aurum frenosgue mo-
mordil, id est l'renos aureos. Sic Gnes, i, 14 : Sint
(sol et luna)m
signa, el tempora, et dies , el annos, id est
sint in sigm temporU'ii, dieruiti etannorum.
Xf.Ij. Hypallagen lit) "s [sais i : Cognovil bos prsepe
domini sut, id est, dominiiin prsepis sui, seu dominum
alentem se in praesepio. Exodi m, v. 2, in Hebrso, Ilubus
ardebal in ign, id est, ignis ardebat in rubo. Judicum i,
8, in Hebr., Civitatem miseruni in ignem, id est
, igneni
miseront iu civitatem. Psal xvm, 5. In sole posuil ta-
bernacitlum suum, id est, solem posuil in tabernaculo suo :
vel, ut est in Hebrso, soli posuil tabernaculum suuin iu
cjclis. Sic Eccli. xxxvi, 14 : Miserere plebi luce super
quam invocatum est nomen tuum, id est, miserere populi
qui vocatur tua nomine, scilicet populits Dei, ut Grsca ba-
ttent.
XLIII. Enallage generis et supposili utitur Isaias xxvn,
3 , 5 et 6 , ubi de eadeni re loquens , nunc masculiuo g-
nre utitur, subaudiens populum
; nunc feminino, siibn-
diens viueam vel Synogogam. Sic m, 12 : Et mulieres
(id est mulierosi principes seu efieminati) dominat sunl eis.
XLIV. Enallagen persons, ubi a prima vel seconda
transitur ad terliam ; item temporis, ubi prsteritum poni-
tur pro fuluro, vel futurum pro prsterito, ut Habacuc m,
6,7,9, 11; item numeri , ubi a singulari transitur ad
plurafpm, et conira videre est Deut. xxxn et xxxm, et in
Prophetis et in Psalmis passim. Rursum modi imperativi,
profuturo indicativi, maxime in promissionibus, v. g. Ec-
cli. ult. v. 36 : Possidete aurum, pro possidebilis. Idque ut
significelur proniissioneni certissimo completum iri : quasi
nihil supersil aliud quam manum extendere ad rem pro-
missam capientlara. Denique enallage verbi , vel participii
pro adverbio : Converlor, revertor, addo, adjicio
,
pro ad-
verbiis, Rursus, ilerum , ultra. Psal. iaxvh, 41 : Conversi
sunl et tcnluverunl Deum, id est, iteruni tentaveruril. Psal.
lxxniv, 7 : Deus lu conversus vivificabis nos, id est, ile-
rum viviticabis. Isais vi, 13 : Convertelur el erit, id
est, rursus erit.
XLV. Eadem figura sspe sensum unum, vel sensus ac-
tuni cuin alio sensu commutant. Et in primis visum, ut|iote
omnium prsstantissimum, pro quovis sensu accipiunt: ut
videre voces, pro audire, Exod. xx, 18 : Quia vidisti (pro
quia tetigistij me Thoma, credidisti, Joan. xx , v. 29; pro
olfaclu, Exodi v, 21, in Hebrso: Ftere fecistis odoreiii
(id est, fainain et nomen) noslrum in oculis, ut Chaldsus
vertit, pro in naribus, Pharaonis; pro guslu, psalm. xxxm,
9 : Guslate elvidete (id est, ex sapore probale) auotriani
suuvis est Dominus. Sic quemlibet sensum exlernurnsuiniint
pro inlellectu, et quamlibet seiisalionem pro intelleclione,
[iropter universalilatem bujus polentis, qua in omne ens.
eliain sensibile, cognoscendo fertur. Palet ex v.
9,
psalmi
xxxm
,
jam citato
,
el I Corinlh. xiv, 2 : Nemo audit , id
est, nemo intelligit
; Hebr. v, 11 : Imbecilles ad audien-
dum, id est, ad intelligendum.
XLVI. Sspe potnliam, vel actum potentis pro objecto
poimnt, ut visionem pro re ipsa : Isais , 1, et Danie-
lis vui, 13. Aspeclum pro colore, qui aspcitur, Levit.
xm
,
10. Aitdilum pro re uudita, Isais lui, 1. Spem
pro re sperata, Proverb. xm, 12. Timorem pro re qus
limelur, Gnes. xx\i
, 42 et 53. Concupiscenliam et
desiderium pro re concupita et desiderata, psal. cv,
14,
psal. cxxvii, 29. Deprecationem pro eo quod depreca-
mnr, Eccli. xx.\iv,20. Pulienliam pro re qus patienter
exspcctalur, Jeremis xxix, 11. Ebrietatem pro eo quod
inebriat, Isais v, 22. Cuslodiam pro re cuslodienda, Ha-
bacuc ii, 1, el Zacharis m, 7.
XLVII. Non raro per Heterosin utunlur abstraclis pro
concretis, v.
g. circumcisione pro circumciso, id esl Judo
;
piputio pro prsputiato seu Genlili
; sanctificatione pro
sauctificalore
; redeitiplione pro redemptore, I Cor. i, 3.
Sic dominationes ponunt pro dominantibus
;
virilits et po-
testales, pro virlute et polestale prsdilis
,
lsais lx, 17:
Ponam visitationem luam (id esfvisitatores luos)
,
paceni
id est pacificos), et prposilos tuos juslitiam, id esl, jusiis-
iimos et uormam justitis.
XLVIII. Et quidem abstracta hc pro concretis sic po-
sila, subinde una eademque, nunc active sumuutur, nunc
passive, v. g. justitia pro justilicalore sumiiur 1 Cor. i,
30, ubi Cliristus dicitur jactus nobis justitia; pro jusiificalo
vfro II Corinlh. v, v. ult., ubi dicimur facli justitia in
Christo.
XLIX. Idem verbum geminalum, semelin gerundio vel
participia, et semel in alio lempore posiium, plerumque
emiliasiu et exaggcralionem in assever3ndo habet, v. g.
I Reg. xxvi, 25 : Faeiens facis, id est expedile, facile
et certo successu facis, el : Potens poteris
,
id est, potrn-
lissiinus eris, et quidquid occurret dlfScultatis supeiabis.
Sic faciendo faciam, vel faeiens fneiam, II Reg. ix, v. 7,
hoc esl cenKsime faciam : Casligans casligavil me
,
psal.
cxvn, 18, hoc est, vehemenler castigavit me : Plorans
ploravil, Thren. i,
2, id est, vehemenler et amare 11e-
vit : Veniens vniel, Habacuc n, id est, certissime veniet.
Sic etiam extra gerundium vel parlicipium, morte morie-
ris, id est certissime morieris. Similem auxesin signilicat
negatio contraris rei quando affirmationi subneclilur, v.
g. Isais xxxvni, l: Morieris, et non vives, id est , certo
morieris
;
Threnor. il, 17 : Destruxil et non pepercit, id
est, intgre destruxil
;
Ezech. xvm, 21 : Vila virel, et
non morielur, id est, omnino vivet; Joan. i, 20 : Confes~
sus est et non negavil, id est, plane, diserte et aperte,
Sine ii I lis ambagibus confessus est, se non esse. Christian.
I,. Idem substanlivum geminatum,sed semel in genitiyo
plurali posiium, excellentiam in eo gnre siguiiicat , et
*55 EXPLICATIO IDIOTISMORUJI.
456
superlatiri I qo carent Hebri
)
vicem et \ im obtinet :
ut Sancla sunclorum, id esl sanctissima; Canlicwn Cantico'
rui, id est excellentissimuin canlicuin : Vunilas vanha-
tum, id est resvanissima. Quod subinde babet locum eliani
in itiversis subslantivis, ut Daniel, n, 17: Filiam femi-
nartim, id est liliam pulcherrimam : Viri virtulum, id est
viri furlissimi.
LI. Eadem vox subslaDtiva in eodem casu geminata
(sive iiuerposila
|
articula copulativa, sive non) mullitu-
dinem s^u unirersitatem ejus rei signifleat. Psal. lxxxvi :
Homo el Iwmo nains est in ea, id est, inulti homines nati
surit in ea, scilicet Ecelesia
; Psal. cxliv: Gencratio et gene-
ratio laudabil opra tua, id est multte vel omnes geuera-
tiones
;
Jol m, 14 : Populi populi, id est omnes populi;
Psalm. ex xi, 4 : Tribus tribus Domini, id est omnes tri-
bus; tir vir, id est quilibet vir. Simili modo universitalem
dsignt genus feminiiiiiin junelum masculino ejusdem
rei : ut Jerem. vu
, 31 : Auferetur vox sponsi, et vox
sponsiv. id est, omnis nnptialis plausus ;
Eccles. u, 8:
Feci milti cantons el cantatrices, id est, omnis generis
niusieos niibi paravi
;
Isai m
,
1 : Auferel validum el va-
tidam, ut est in Hebrceo, id est omne. validum. Simili
modo Ose n , 1 : Dicile fratribus veslris et sororibns, id
esl, omnibus Israelitis.
LU. Subinde gerundium ponitur cum nominativo vel
accusativo, quod babeal vicem supposili, pro subjunctivo
cum nominativo: Psal. cxxv: In converlendo Dominus cap-
tivilatem, pro, cum couverieret Dominus, etc.; Psal. cxli,
4: Indeficiendo ex me spiritum meum, id est cum defi-
ceri't spiritus meus.
LIN. v6pmnoi:<i8 sive bumano more loquuntur saepe
Scriptura; de Deo, cum ci Iribuunt bumanani formam, os,
oculos, maiius, pedes : ilemamorem, gaudium, exsultalio-
neui, iram, indignalioneni, aliasque passioues hominis.
Qui affectus licet vere sint in Deo respeclu objecii boni
vel mali
;
non sunt lamen sicul in nobis sunt, verbi gralia
accidentales, autalteraules, vitiosi, excessivi, turbidi, aut
pr.-pier rationem.
LIV. Nonnumquam hieroglyphicis utunlur, et symbolis,
et ajnigmalibus. Plurima liabs Ecclesiasl ullimo
,
quae
nioriem repraesiniani. Habes in Jeremia iram columb
,
gladium columb: quae dsignant iram el glaJium Clial-
daeorum
,
in quorum labaro erat columba argentea permis
inauraiis
,
Semiramidem repraesenlans
,
psal. lxvii
, 14.
lia Danielis iv
,
per uigma arboris describilur imperium
NabuclioJonosoris; cap. h, per statuant quadrifidam, et cap.
vi
,
per quatuor beslias repraesentantur quatuor monarchia?;
cap. viii, per lrcum et arietem Alexander Magnus et Da-
rius. Ezeeh. i
,
per quatuor animalia et currum Cherubim
depingitur Dei magniliceniia, polenlia el vindicta; cap. v,
per novaculam radentem pilos et barbam, Chaldei jugulan-
tes plebem et principes Judaeorum; cap. xvn, per pugnam
duarumaquilarum, pngna Nabuchodonosoris et Pharaonis;
cap. xix, per leonesleunculos, regnuin el tyrannis Joachaz,
Jo.ikim et Sedeci; cap. xxiu per merelricium Oolke el
oolib
,
idololatria Sauiari et Jrusalem. Similia Moysen
in suis legibus subinde usurpasse dclart Clemens libro
vi Slromatum.
LV. Subinde eliam per p^au seu imitationem citant
fabulas Gentilium , ut fabulam Titauum, Judith xvi , 8
;
glareas Cocyti
,
Job xxi
,
33
;
cornu Amalthe , Job
xiii, 14; juxta Sepluag. noclem Orci filiam, Sap. xvn,
13; Tabulant Ccntaurorum, Isaiaa xxxiv, 14; de Arcturo
et Orione. Amos v, 8. Non quod fabulas approbent Pro-
pheiae, sed ut mo io loquendi vulgi sese accommodent.
LVI. Vi rba sua non semper in actu perfeclo sumunt
,
sed subinde in tteri seu actu conlinuato , subinde lantum
inchoato : ut facere idem sit quod conari , moliri , incipere
aliipiid facere. SicHebri dicuntur egressi ex ^gypto ves-
pere, Deuier. xvi , 6; alibi noclu, Exodi xu, 42; alias
tnane Num. xxm, v. 3. Nempe vesperc immolarunt come-
deruntque agnum
,
snaque convasarunt
,
quod fuit initium
egr' ssits;noctu csis/Egyptiorum primogenitis acceperunt
a Pharaone veniam, immo mandatumexeundi,et itineri se
accinxerunt; mane facto, reipsa el plene et prf"Cle
egressi sunt. Non raro eliam inchoalionem aclus ponunt
pro ipso actu : Caniicorum i, 6 : Ne vagari incipiam, pro
ne divager; Sap. xvni , 4 : Incipiebal dari lumen, pro
tlabalur; Luc xiu
,
25*
: Incipielis foris stare, pro slabi-
tis; Apoc. m, 16 : Incipiam te evomere, pro evomamle.
LVII. Subinde verbis non actum, sed ageiadi debitum vel
oflciuin dsignant , ut Hebr. xm
, 17 : Ipsi mim perrigi-
lant
,
id est , ex oflicio pervigilare debent. Subinde solam
agendi virlutem, el conatuin quantum ex se est, ut Joan.i:
Lux in lenebris lucel : Illuminai omnem hominem : Agnus
gui tollh peccata mundi
; Marci ull : Qi creiderii et bap-
tizatus fuerit, talvus eril, scilicet
,
quantum est ex vi iidei
et baplismi, et si serventur quae tides prassrribit. Sic Pro-
phte passim dicunt, sub Chnslo abolenda omnia peccata
;
juslitiam
,
pacem
,
sanctitalem
, omnemque virtulem loto
orbe germinaturam : quia scilicet Chrislus, quantum est exj
parle sua
,
ita fecit , facilque quotidie
, dans nobis lyirum
1
sanguinis sui
,
el graliam suam polentem ad baec omnia
1
pra-standa si velimus.
LVIII. Verba realia non raro accipiunt pro menlalibus
vel veibalibus: Rom. u
, 4 : Ignoras quoniam benignitas
Dei ad pnitenliam te adducil
'!
hoc est,adducere dec'revit,
vel optai
;
Levit. xx, 8, et xxi,
8,15,23:f/o Domi-
nus gui sanclifico vos , id est
,
jubeo vos esse sanctos
; Levit.
xm
, 6, 11, 20 , 27, 30,dicilur quod sacerdos leprosum
mundabit , vel conlaminabil , id esl , mundaliim vel conla-
mhiatuin declarabit sua sententia
, scilicet ut reliquorum
convictui resliluatur, vel ab eo arceatur; Jerem. i , 10 :
Constilui te super gnies , et super rgna, ut evellai , el de-
slruas
, cl dispersas
,
et dissipes , et difices , el plantes
,
id est , ut pradices lias gnies evellendas et deslruen-
das esse
;
illas vero dificandas et plantandas.
Subinde viceversa, verba mentalia, vel vocalia accipiunt
pro realibus: v.
g.,
vocari pro esse, ut cum Christus Isai
vu, 14, dicitur vocandus , id est futurus , Emmanuel
; et
cap. vin, 3 vocandus : Acclra spolia detraliere, feslina
prdari, id est , erit celer spolialor hoslium
,
et frsiinus
eorum prdo. Sic Jeremiae iv, 12: Loquar judicia cum
eis, id est, infligam eis juslas pnas.
Verba neutra subinde active exponenda sunt, et verba
activa per duplicem aclionem, more conjugationis Hebra?
Iliphil. Sic Psal. u, 7 : Emigrabit te, id est emigrare
faciel; Jon ni, 7 : El clamavit rex, id est clamare fecit;
Ose vin , 4 : Ipsi regnuverunl, id esl regem sibi consti-
tuerunt
;
Rom. vin , 26 : Spiritus postulat pro nobis, id est
poslulare facil
;
II Corinth. n,14:Deus triumphal nos,
id est triumpliare facit.
Petes, qua via, in tanta verborum ambiguilate, tanta
scriptorum licentia, tt tropis, lot dubiis
, constare nobis
polerit de vero et genuino Scripturse sensu intento a
Spiritu sanclo?
Respondeo primo, quandocumque verba Scriptura? sine
aliquo incomuiodo possunt proprie,ut sonant el jacent, ac-
cipi , ila accipienda sunt : neque ad metaphoras, aul alios
tropos, aul sensus improprios inflectenda, nisi quaudo ex
iisdeui proprie acceptis absurdus aliquis sensus eliceretur.
Ita S. Augustinus.
Secundo, si locus aliquis subinde obscurior occurrat, sed
alibi per verba clariora non raro proponaur; ad hc re-
currendum, ul prior elucidetur.
Tertio, ex scopo el inteniione scribentis saepe colligilur
mens et sensus verborum illius: verbi gralia quorsum qui-
bus, contra quos, ex cujus persona scribat.
Quarto, ex tradilione, vel interpretalione S. Ecclesi;
ex decretis conciliorum , vel summorum poutificum
; ex
consi-nsu SS. Palrum, el borum vel mullorum, vel pauco-
rum, sanclitate el eruditioue prluslrium; ex unanimi con-
spiratione doctorum et interprelum , spe constare potest
de vero et iillerali sensu S. Scripturae.
Quinto, conferre antecedentia et consequentia cum loco,
cuius sensus est dubius, plurimum juvat ad eumdem elu-
cidandum
;
el, si quideni omnia recte congruaut, sensum
babebis genuinum et litteralem. Quod si omnia cum pluri-
bus sensibus recte conveniani, plures res erunt loci illius
sensus littrales : et vel omnes a'que immdiate intenti a
Spiritu S. , velunus primario, et alii secuudario, seu me-
diante priore sensu, enjus quodammodo sunt appendices.
Ubi haec omnia adminicula vel desunt, vel non juvant, ex
idiotismis Hebraicis Graecisve, quos jam exposui , subsidia
quajiaulur : quaaranlur etiam ex decursu Commentarii.
Spero iiullum Bibliorum locum non sat enoda uni elucida-
lumve, quantum ferl bumani ingenii tenuitas, ab accurato
lectore deprehensum iri.
INDEX
SCRIPTURiE VERBORUM, SIVE IN NATIVO, SIVE IN
FIGURATO
SIVE IN MULTIPLICI
SENSU
SUMPTORUM
ORDINE
ALPHABETICO,
UBI HUMERUS PRIOR CAPUT INDICAT, SECUNDUS
VERSUM, IN QU1BUS AUTEM TANTUM EST
cnum caput, son versus indicatur.
(Ex Biblia mugna.)
A vel ab, pro iu. Psal. lxvii, 30. Eccli. xxm, 10. Jer.
x, 14, et xlix, S.
A, pro conira. Psal. cxxxix, 9.
A, pro ad. Ezech. xxx, 6
A, pro ob. Eccli xlu, 11. Isa. xv, 5, et xvi, 11. Ose. v,
19. Mallli. xviu, 7.
Avelab,pro propter. Psal. xliii,
7, et liv,4, etLxxxvn,
19, et cm, 34, 39. Eccli. xx, 24. Isa. i, 29. Jer. xxn, 22.
Tbr. iv, 9. Ose. vu, 17.
A vel ab, pro prie, seu plusquam. IV Esd. xvi, 12. Ps. yi,
8, et Xxxvii, 9, et lxxii, 25, et xcu,
4, et cvm, 24. Eccli.
xxiv, 39. Jer. xlvii, 3,
et l, 13. Eccli. xvi , 52. Mich. n,
12. Lucae xvm, 14. Heb. n, 7.
A, pro quam. Il Cor. xi,
5, et xn, 11.
A, pro de. Jer. xix, 11.
A diebns in dies, i. e. quotannis. Exod. xm, 10.
A Domino, i. e. jussu Domini. Num. xi, 31.
A facie
,
pro coram. Gnes, vi, 13. Jos. x, 10. II Reg.
vu, 23. P^al. ix, 4; etLX, 4, et xcxv, 13. hr. n, 3. Abac.
ii, 19. II Thess. i,9.
A facie
,
pro a prsentia. Psal. l, 15, et lxvii, 3. et
lxix,
4, etcxm, 7.
A facie pro causa
,
seu propter. Gnes, vi, 13, et xvi,
8, I Keg. mii, 18. Ps. xxxvn, 6; et ci, 11. Isa. n, 10, et
vu, 16 ; et xxxvii, 6. Jer. x ni, 17
;
et xxm,
9; et xlviii, 44.
hr. v, 9, 10. Ose. x, 15. Apoc. xu, 14.
Afacie, i. e. vi. Jer. xxxn, 24.
A facie alicujus, i. e. ab aliquo.IMacb. v, 21.
A generatioue iu geiimtionem, i. e. perptue Psal.
txxvi,
9, et lxxxix, 1 . Dan. iu, 100.
A principio, i. e. prius. Jer. xxx, 20. et xxxm,
7, 11.
A voce, i. e. propter. Isa. xxiv, 18.
A, pro apud. Bar. v, 27.
Ab annoin annum, i. e. singulis aunis. Zach. xiv, 16. I
Mchai. v, 59.
Ab, pro de. Heb. vi, I.
Abbieviaium, pro delinitum. Dan. x, 24.
Abominationes, prodiis geutium. Exo. vin, 26. Eze. vu,
20.
Abuti, pro uti. I Cor. ix, 18.
Abyssus, i. e. mare, seu aquai copia. Gen. i, 2, et vu,
11, et xlix, 25. Deui. xxxm, 13. Job. xxxviu, 30. Psal. xxxn,
7, et lxxvii, 15. Prov. vin, 27. Eccli. \vi,
17, et xli i, 25.
Abyssus, i. e. prolundilas. Psal. xxxv, 7. Eccli. xlviii, 18.
Abstractum, pro coucrelo, seu substanlivum (ro adjecli-
vo. Eccli. xuv,,17. Ps. cvi, 42. I Mach. ix , 70, et xiv , 7.
Joan. xvii, 17, Act. xi, 2 Ko. u, 26, et i, 7. II Cor. v, 21,
et vu, 14. Gai. u. 9. Eph. i, 19, et u, U, et iv, 8, etvi,
12. Pbil. m, 3. II Thess. u, 3. Tit. n, 10. I Pet. u, 17. II
Petr. n, 10, 13. 1 Joan. u, 2, et iv, 10. Jud vin, 12.
Accinctus, i. e. expeditus, vel forlis. Nu. xxxn, 17. Hab.
m, 16.
Accingere lumbos, i. e. se parare ad iter. IV Keg.
ix, 1.
Ad, pro ab. Eccli. xlv, 15. Mich. v, 2.
Ad, pro de. Job. xxxiv, 51. Jer. xxn, 11, et xxvn, 19.
Lucse xix, 9. Rom. x, 21.
Ad, pro ob. Mar. x, 5. Malth. xix, 8.
Ad, pro contra. 1 Reg. vu, 7. Eccli. xiu, 8. Isa. xxxn,
6. Jer. li, 25, I Mach. m, 35. Lucse xiv, 31. elxx, 19.
Ad, pro coram. Act. xxiv. 16.
Ad, pro per. Heb. vi, 5. Jacob. iv,5.
A.l, pro siuper. I Par. si, 10.
Ad, pro a. Ezech. xxix. 10.
Ad subintelligitur. X Reg. xiv, 18
Adam, pro hojniue. Deui. xxxn, 8. Gen. v, 2.
g. s. xxvm.
Ad dexieram vel sinistram, pro aberraro a
recto se
vero. H Keg. xiv, 19.
'
Adulleruiii, pro adulterinum. Heb. xu 8.
Ad horam, i. e. ad brve lempus. II Corinth.
vu 8 Gai
n, 5. I Ths, n, 17. Pluie. 15.
' *
Ad imaginem et siinilitudiuem, i. e.vakle siiuile.
Geu.i
26.
" *
Ad quem, pro de quo. Heb. iv, 13.
Ad cor, i. e. verbis levibus, seu
consolatoriis
II Par
xxx, 22, et xxxn, G Isa. xl, 2. Ose. u, 14.
Ailhuc, pro iiunc. Rom. vin, 22.
Admirari, significatione passiva. Eccli. Xxiv 3.
Adeps, proopulciiiia. Psal. xvi,
10, et lxxu'
1,
Adorare, pro revereri se incurvando.
Geu.'xvm 2 et
xxui,
7, et alibi saape.
' '
Ad.jurare. pro facere jurare. Gen. xxiv,
3, et l 5 23
IReg. xiv, 24.
Adinveniiones, i. e. consilia,
vel studia, seu opra Psal
lxxv,
13, et lxxx, 13, et cv, 29, 39. Isa. xn, 3. Jer xvii
10, et xxxn, 19. Ose. vu,
2, et ix, 15. Mich. m, 4 Sonu*
m, 11.
' '
jEviiui, i. e. aelernilas. Eccli. i, 4.
/Evuin, i. e. tempus. Eccli. :;lu,
19, et xlui
7.
iEdificare, \ide donnim aidifi^iro.
-Elenium.pro eo quod fuit a mundi inilio. Dont, m 3
15.
' *
jEternum, pro tem|iore longissimo. Psal. xlvii 12 Pror
xxix, 14. Dan. in,9. Soph. il, 9.
jEniulatio, i. e. indigualio Psal. lxxvii,
58. Heb. x 27.
yEmulaiio, i.e.Zelus, seu sludium. Jos. xxiv, 19 Rom'
x, 2. II Cor. vu, 7, Gai. i, 14, et v, 20. Phil.
m, u.
jEmulaiio, i. e. invidia. Il Cor. xn, 20.
jEmulaii, i. e. invidere. 1 Cor. m, 4.
iEn:ulari,i e. imitari, velsectari. IV Esdr. vi 58. Prov
m, 51, ei xxiv, I, 19. Rom. xi, 12, 14. I Cor. 'xn,
51, et
xiv.
1, 12. Gai. iv, 17, 18. I Petr. m, 13. Apoc. ni, 19.
jEmuIari, i. e. zclo prosequi. II Cor. xi, 2. Gal.'iv 17.
iEniulari, i. e. provocare ad indignationem.
ICor. x' 22!
iEqnitas, i. e. recliludo. Dt-ul. ix,
5, vel alibi sa'p.
Affligere, animam pro jejunari. Lev. xvi,
29, et xxiu
27. Num. xxix, 7.
Aggravari, i. e. praevalere. Jud. i, 55.
Alioqui subintelligitur. I Mach. m, 9.
Ani| lins, pro valde, seu plurimum. Deut. vi, . Psal. l
i, elLxi, 3.
Ambulare, seu ingrcdi, pro agere, versari. seu convc-r-
sari. Psal. xiv, 2, et xxv, 1. 4. II Mach. iv, 16. Joau. vu
1, et vin, 12. Act. xxi, 21, 24. Ro. viu, 8, 1. II Cor. x
2."
Gai. v, 16. Eph v, 1, et v, 15. Col. n, 2. Ths, m, 6. Heb.
xm, 9. I Joan. u, 6.
Ambulare, coram Deo, vel cuin Deo, pro sludcre pla-
ces Dco, vel sancte vivere. Gen. xvi,
1, et xxiv, 40.
Mal ii, 6. Gen. v, 22, et vi, 9. Mich. v:,
8-
Amicus, i. e. proxiniiis. Eccli. i, i.
Aiiaiheina, pio ie destruenda, vel Deo cousecranda.
Deut. vu, 26, et xm, 17. Jos. vi, 17, et vu, 1. Galar. i, 8.
I Cor. xv\, 22. Judith, xvi, 23.
Anathematizare, i. e. pcnilus dcsiruere, 1 Mach. r, 5.
Anathema'.izare, i. e.. execiari, seu maledicere. I Cor.
xn, 3. Mar. xtv, 71.
Ant.e faciem, i. e. palam. Rar. u, 10.
Anle faciem, i. e. in conspectu. Luca?, u, 31.
Anteccdens, pro relalivo. Gen. v, 1, et xu, 24 et xliv,
9. Jos. xm, 8. I Reg. m, 21, et xxv, 22. Il Reg. xx, 6. IU
Reg. xm, 29, II Par. vi, 41, et vu, 11. Psal. xuv, 6. Prov.
xxxi, 4. Soph. i, 8. Zach. x, 12. Eph. iv, 16.
Anglus, i, e. i.rgatus. III Esd. i, 81.
Anguli, i. e. capiia, seu principes. I Reg. xiv, 38,
(Quinze.]
;
M SCKIPTURA SACRA.
m
Annus, 1. e. tempus. Lnc iv, 19.
Annus dierum, i. e. complelus. Jcr. xxvni, 3. I Mac.
i,30.
Anima, provita. Dont xxu, 20. et xxiv, 6. IV Reg. i. 13.
Job. il, 4, 6, cl xxmii, 22. Psal. xi.i i, 23, el tm, fi, el tvi,
5, et lxiii,
2, et ix, 17, ut c m, 20, 51. Prov. xx, 2. Isa.
xlii, -1.
Jer. iv, 50, et xxxiv, 20, et u, U. Ezech. xvi, 5.
pi xxxn, 10. I M.uh. ii, 4. el ix. 2, el m, 3 Maiili. m,
23, et \x, 28. Marc. 1
1, i Lucie xn, 22, et xiv, 26. Joan.
x, 11. Act. xv, 2G, ( xx. 21. Roui, xu, i. Phili. u, 50.
Anima,
pro aiiiinali. Gen. i, 20.
Anima, pro volumate, seu appelilu. Le,, xxvi, 11. Eze.
tu,
19.
Anima, prn liomi.ie, vcl re cujus animse dicilur. Geo.
xiv, 21, et xn, 5. Lev. i, 1. et v, 1. Jus. xv, 3. Psal. vu,
6, et x, l, et xxix, i, et l, 5. Prov. x, 5. Eccli. iv, 7, et
vu, 22 et i
, 2, et \x;v, 1 el xxxn, 23 Isa. v, I i. Ezee.
xvin,
20 et 33,0. Ose. ix, 4. Jom. iv, 8, 1. M.icli. ix,2 et
x, 33. Mailh. xn, 18. Luc* vi, 3. Act. i:,43. Rom. xiu. 1.
Anima, pro mente. 1 Pet. u, II.
Anima, pro cadavere. Nom. ix, 6. Agg. u, 14.
Anima, pro conseieniia. Il Reg. xvill, 13.
Anima, pro desideri . Jol). xxxix, 1. Psal. XL, 3.
Animam remit re, i. e. vilain reer are. 111 Ksi. iv, 21.
Anima i i m mibus, i. e. vila il) perieulis. I Keg. xix, 5
fit xxviu, 21. Jub. xiii, 14. Psal. cxviu, 109.
Auimajquior
,
i. e. bono auimo. Sap. xvm, 6. Bar. v,
5,
SI. Mar. x,49.
Animam liabere vi. entom, i. e. vivere. Gen. i, 20.
Anima? suac boua oslendere, i. e. se oblectare. Eccles.
u, 17.
Ante, pro coram. Gen. xn, 28. Psal. lnxi, 5, 17.
Animam alicujus quaerere,provelle euin occid re. Exo.
v, 19. Maliu. u, 20.
Aperire os, i. e. loqui. Act. xvm, 14.
Aji rire humeruiu, i. e. conierere fortiludinem. Eze.
xxv, 9.
pprehendere, i. e. assequi. Ose. u, 7.
Aqu.e, i. e. mundi maleria itilormis, s;u indistincta. I
Gnes 2.
Aqua, |;ro aqna et are, I Gen. xx.
Airepiiiius, i. e. insanus. Jer. xxix, 26.
Arcus, i. e. robur. Job. xxix, 20.
Ascendere, i. e. surgere III Reg. xvm 41.
Ascendere, i. e. crescere. Psal. lxxui, 25.
Ascendere, j. e. ire. III Reg. xvm, 4i.
Aspectus, i. e. color Lev. xiii, 10.
Asluiia, i. c cautio. Prov. i, i el vin, 5 et xiv, 18, et xv,
Bel xxvn, 12 Eccli. i, Gel xmii, 28.
At subinteiligilur Ec li. x, 12.
Alteuuaius, i. e. ino iu pressus. Lev. xxv, 23.
Altendere, i. e. cavere. lob. iv, 13. Kceli. vi, 13 et xvii,
12 et xvm, 27 et xxxu, 26. Malin, vu, 13. Luc;e xu, 1 et xx:
46 et xxi, 51.
Audin-, pro intelligere. Ezec. m, 6. Joan. vi, 60. 1 Cor.
xiv, 2. Heb. v, 11.
Audiius,
pro eo quod audittir. Isa. 53. I Jer. xlix, 23.
Ezec. vi.', 2G el xxi. 7. Abac. in, 1. Joan. xu, 58. Rom. x,
ld, 17. 1 Tli;s. u, 13.
Aulem, pro inqaam. II Cor. v, 8 el x, 2. Jacob, i, 13.
Aulem, pro ergo. I Joan. iv, 17.
Aulem, pro quamquam. Jer. li, 5.
Aulem, pro etiai)), Ne. xxxi, 12.
Aulem, pro enim. 1 Cor. x, 13. Joan. vi, 40.
Aul, pro an. M. nlli. x , 13.
Aiidire,
pro obedire. Deut. mm, 18.
Audin.., i. c.
rumor, vel nunlius, vcl fania. Psal. exi, 7.
Sap. i, 9. Nah. m, 19.
Autiire
peccatum, seu iniquitatem, pro ignoscere. I Ke-
gum xxv, 28.
Auferre, pro acciperc. Nu. >.i, 7.
B
Bacnlus, i. e. suslentaculnm. L(*v. xxvi. 26.
Baplizare, pro lavare. Judith, xu, 7. Eccli. xxxiv, 30.
Mar. vu, 4. Heb. i\, 10.
Bapiizari, pro pli. Mar. x, 38, 59. Luc. xu, 30. I Co-
rinlh, xv. 29.
Barbarus, pro eo qui loquilur alia lingua. Psal. i, 1.
xiii, 1.
Benedicere, pro salutare. I Reg. xxv, U. IV Reg. x,
13.
Benedicere, pro malerticere. III Reg. xxi, 13. Job. 1,11.
Benedicere, pro conse rare. 1 Cor. x, 16.
Benedicere, i. e. dare l'cuudilaleni. Gen. i, 22 cl v, 2
etix.l.
Benedicere, i. e. cumulare bonis, seu benefacere. Gen.
XU, 2 et xxvn, 27 et xxxu, 26, ?9. Exod. xx, 24. Nu. vi,
21. Deut. u, 7. II Reg. vi, 1t. I Par. xiu, 15. Psal. v, 15
et xxvn, 9 el xxviu, 11 et xuv, 5 el lxvi, 2 el lxxxiv, 2.
Prov. xi. 23.
Benedicere, i. e. Iieatum dicere. Psal. xlviii, 19.
Benedicere, i. e. bene |
recari, vel laudare, aul gratias
agere. Gen. xxvm, lel xlvu,7. Exod. xu, 52. Deut. x, 8.
Jos. xiv, 13 et xxii, 6. I Keg. u. 20 el ix, 15 el. xxvi, 25.
II Keg. vi,
18, 20 et xin, 25 el xix, 39 el xxi, 3. III Keg.
i, 47 el v.ii, 14. 1 Par. x\i, 2, 45. l'salm xxvn, 6 el XL, 14
el en, 1 el c\u, 2 el cxv i, 2G el cxliv, 1. Prov. xxvn, 14.
M.ni. xiv, 19 el xxvi, 26. Mare, vi, 41 et vm, 7 et x, 16.
Lin a' i, 68 et n, 28, 34 ei u. 28 el ix. 16 et xxiv, 50, 30.
Rom. xu, H. I Cor. iv 12 el xiv, 16 Epi), i, 5.
Benedicere, i. e. ielniiare. Gen. xlviii, 16.
Benedicere sibi, i. e. sibi t'eliciialem promittere. Deut.
xxix, 19.
Beuedictio, i. e. favor. Psal. ni, 9 et cvm, 28. Prov. x,
22.
Benediclio, i. e. laus. Eccli. xlv, 1 et xlvu, 7. I Mach.
n,7. Rom. xvi, 18.
Bndictin, pro benedielus. Gen. xn, 2. Isa. xix, 24.
Zach. v u, 15.
Benediclio, i. e. copia. II Cor. ix, 6.
Beuedictio, pro be.neficio, seu dono. Gen. xxxm, 11.
Jos. xv, 1!). Jud. i, 15. 1 Keg. xxx, 20. IV Keg. v, 15. Psal.
xxu,
5 el lxxxui, 7 et cvm, 18 el cxliv, 16. Sap. XV), 28.
Ro. xv, 29. 11 Cor. ix, 5.
Benediclio, pro felicitate, vel rerum copia. Deut. xi, 26
et xn, 13 Psal. xxxu, 26. Prov. xx, 21. Jol, u, 14. Ma-
lach. m, 10.
Benedielus, i. e. forlunatus, seu felix. Gen. tu, 2. Deut.
xxmii, . Mar. u, 10. Luc. i, 42.
Bene, pro vere. Joan. iv, 17.
Beue uii aliquo, pro ei benefacere. Gen. xn, 16.
Be4ne, pro l ris. Gen. i, 21 el ni, 14.
Blasphemare, i. e. probris alliceiv. II Reg. xxi, 21. I
Par. xx, 7. Ezeih. v, 13.
Bonitas, i. e. benecentia. II Esd. ix, 25.
Boiiniu , pro jucnndo, seu laelo vel uiili. Gen. i, 4. Psal.
li,
11, et lu, 8. Jer. xlii, 6. Zach. i, 15. Eccli. xxxv, 10,
12. l'hil. n, 18.
Bo.iuin, i. e. conveniens. Gen. n, 18.
Bonum, i. e. felix. Psal. xxxin, 13, 2. Matlh. i, 1.
Brachia
,
pro viribus. Deut. xxxin, 27 1 Keg. n , 31.
Psal x , 56
, el lxx . 18, el lxwi
,
16. Isa xxx u , 1 ,
et
xlviii, 1 i- , et lv, 5. Ezech. xxu, G, el xxx, 21. Dan. xi, 22.
Ose. vu
, 15. Zach. xi , 17. Luca? i , 51. Joan. xn
,
58. Act.
xiii, 17
Cadere, pro gratum esse, seu acceplabile. Jere. xlii, 2.
Calix, i. e. punilio. Psal. x, G. Ezech. xxv, 31
.
Calix, i. e. passio. Mallh. xx,22.
Calix, pio re liuenda. Psal. xv, 5.
Ca| ut, i. e. princeps. Psal. cix, G.
Capul, pro persoiia. Gen. xl, 19.
Caro, pro consanguiueo. Geu. u, 14. Levit. xvin, 12, 15,
17. Roui, xi, 14.
Caro , i. e corpus. I Cor. xv, 59. II Cor. vu ,
5. Ephes.
v, 29. Heb. ix, 12. Jud. vin.
dro, i. e. carnalis. Gen. vi, 3.
Caro,
|
io animante! Psal. cxxxv , 23. Eccli. xiii , 20
,
el
xvn, 1, et xvm, 12, 1 1 xl, 8.
1G, el VI, 12.
Caro et sanguis , i. e. corruptio carnis cl sanguinis, sea
homiins. I Cor. xv, 50.
Caro et sanguis , i. e. homo. Eccli. iv
,
19
,
el xvu
,
30.
Maub. xvi, 17. Gai. i, 1G. Eph vi, 12. XVI, 11. Uill. I, IU. C| Il \l, li-
Casus, procasu.Gen. xlii ,25. Jos. xxu .10.
Job. xxx
,
I. Psal. m, 9, el xxxiv, 10, 14, et xxxv, 1,
et xxxix, 1,
il
1, el lmv, 14, el lxxi, 15, et lxxxv, 1, et xevi ,1.
-l: gt i ~... G I.... \H ni tv'ii (\ el I.VI - 5
461 INDEX VERBORUM. 68
Cardines cli, t. e. extrema orbis. Deut,. xxx, 4.
Caver.;, |iro \idere. Deul. vm, I.
("eu subinielligilur. Prov. xi i, 12.
Clui^tiis, pro Cliristi Ecclesia, I Cor. su, 12
Circa, pro per. Aci. v, 42.
Cistertia, i. e. fovea. I Par. xi. 22.
Circumcisio, i. e. Judau. Rom xv, 8, vide Abstractum,
pro foncrelo.
Cilo, subintelligilur. Ezech. xu, 28.
Co*lum coeli, i. e. supreuuun clum. Psa. cxiu
, 6 , et
cxlv n, 4.
Clum, i. e. aer. IV Rpg. n, 11. Il Par. vu, 13. Job. n,
12. Psal. lxxvii, 24, el civ, 41). Isa. lv, 10. Jer. vm, 7. I
Mach. n, 58.
C.U'Iuni, i. e. cli incolae. I Par.xvi, 51. Jobxx, 2. Psal.
xlix
,4 , 6 , el Lxvin
,
35 , el lxxxvui , G , et xcvi. Jol,
m, 16.
CrHum ellerrn,pro cleslil)USPtterrpslri!>uvDpu.iv,26.
Cluin
,
pro Deo. I Mach. iv, 10, el ix, 40. II Mach. vu,
11. Luese xv, 18.
Canticum , seu psalmus
,
pro illusione. Thr. m, t4, 63.1
Coguoscere.
,
pro appiobare, Joli xxxiv , 19. l's. i , 6 et
xxxv, 18 el c, 4ei. cxxxvin, 1. Prov. IV, 7. Ose. vm, 4.
Coguoscere. pro rem liabere. Geu. iv,
1
, 17 et xxix
, 5.
Hatt. i,2o. III Reg. i,4.
.ognoscere, procogitare, son recordari. Deut. xi, 2.
Coguoscere, proainare, vel t'aveie. I Par. xvu, 18. Gai.
iv, 9. I Cor. vin, 5.
Cogiiare, pro comprebendere. Mal. m, 2.
Cognatio, pro familia. Gen. x, 20 et xu, 3. Exod. vi, 16.
Jos. xxi, I. I Par. vu:, 6. Jer. i, 15 el ii, 4 el m li et
xxiv, 9 et xxxi, 1. Ain. m, 1.
Cognaiio, i. e. liai io. Ain. m, 2.
Coumimai'i, pro iucrepare. Mai', i, 25 et iv, 39 et vin, 53
eU, 13, 48.
Communicare, pro iuquinare, seu profanarp. Mar. vi', 15.
Commune , i. e. proamim vel iiuniuuduin. Deul. xx
,
6.
I Mach. i, 50. Aci. x, 14, 15. Rom. xiv, 14.
Coniinoiio capilis, i. e. ludibiium. Psal. xliii, lo.
Coiiimuuiier,
| ro siuml. Geu. xui, 6.
Commuuicarc, pro participare, saepe in Epist. Apostolo-
ruin.
Comedere carnes suas, i. e.se fam ronlicere. Eccli. iv, 5.
Comedi re, i. e. cousuinere. Jer. l, 7.
Complelum,
| ro compleri eptum. Jer. xxxiv, 14.
Coinuiemoraii, pro recordati. Bar u , 23.
Coiieui isceulia, pro eo quod roncupisciliir. Sap. xvi, 3.
onlideiiler, i. e. senire. DpiiI. xxx ii, 12.
Conforta ri, i. e. toi lificari. Geu. xlu i,2.
Conforiari, i. e. praevalore. Jud. i, 28. I Marb. ii, 49.
Couundeie
, |
ro i udefacere , cl Confusio
, |
ro pudore.
1 15 -gum xx, 51. II Keguni xi\, 5. III Regum n, 16. Psi.
Xi l, 6 el xxi, el xxiv, 3 el xxx, IN el xxxi i, 6 i I xxxiv,
4 et txviit, 7, 9 el lxx, 2i el lxxwi i, 46 el cxvm, 6. Plov.
xxix
, 13. Eccli. iv, 24 el xx, 24 el xxi
, 23 el xxn, 4 et
Xxv, 55 et xxix, 19 Isa. i,29 el l, 7. Use u
,
5 Jol 1, 11.
Roui v, 5 el ix. 33. 1 Cor. iv, 14 et xi, 22. Il Cor. iv, 9. U
Ths. u. 14 II Tim i, 12. Hel. n, 11 elxi, 10. IPul.u,
Celui, 16. I Joan.ii, 28.
Cout'usio, i. e. ignomiaia. Judith, xiv, 16.
Coiifiti ri, i. e, iudicare. ('.en. xxxi, 20.
Conliieii, pro predicarl. Psal. cvi, 8.
Omliieri
,
pro laiulare ,
seu gr.ui .s agere
,
et C.onfessio
pro l.uiife vel gpaliarum aetione, Geu. xxix , 35. Il Reg.
xxn. 50. III Reg. mi, 35. I Par. xvi, 7, 34. Psal.vr, 6 et
vu, 18 el i.,2cl xvi , 50 et xxvi, 7 el xxix, 15 el lxxiv,
2 el lxxxvui, 6 el xci , 2 el xciv, 2 et xcix
, 1 el en, 1
el cm, t . Eeeli. xvu, 25 . l xmii, 28 et xlvii, 9 el li
, I. Isa.
xu, 1
,
5. Mitth. xi, 25. Lucii, 38 et x, 21.
Cooversus, seu
reversus, pro item , seu rursum. Job. x,
16. Psal. lxx, 21 et lxxvii, 41. Ael. xv, 16.
Coheiipisciblle Vide, Dcsiderabile.
Concupiscent ia, pro re cnncupUa. Psal. cv, 14.
CniK uliiua
,
pro uxore. Geu. xxv, 6 el xxxv, 22.
Co.'ieliulere, pro sterilem red.lere.
Geu. XVI, 2 et xx, 18.
Concliidere, i e. tradere. I Mach. m, 18 el 'v, 31.
Concliidre iu gladio
,
i. e. bostibus (radere. Psal.
LXXV I, fi2.
Cndicere, pro promillere. Exod. vm, 12.
Coiisiliuin, i. e. decrpiuiii. Eph. i, 11.
Coiitainiuare
. pro contamination indicare. Lpv. xm 11.
Coniaminare, i. p. pr.if.iu.ro. IV Ito^. xxm, 8.
Coniiiipns, pro contpuio. III Reg. n,S.
Cuifrariio, i. e. clades. IV Rpg. v i, 38.
Conspcclus, pro poleslatp. Judith, xxxiu.
Co.isuiiiiiiai'e, i. e. perficero, sape.
Consiimiuare, i. p. consumere, vel desinere. Psal. cxvm
87. Sap. m, 16 et xm, 16. La. xvi, 4 el xxviu, 22 elxxix,'
20 et xxxu, 10 Jer. iv, 27. Ezec. xi, 13. Luc xv, 14. Gai.
m, 5. Heb. ix, 26.
Consommalio, i. e. perrpelio. Psal. cxvm, 96. Dan. u,
27. Il Cor. xm, 9. Eph. iv, 12. Heb. vu, 11.
Consommai io, i. e. mois. Eccli. xvi, 21.
Constiuiinalio, i. e. finis. Heb. vi, 8.
Consunuuaii, i. e. vilain tinire. Lue;e xm, 52.
Cotitinns, i. e. compos. Sap. vm, 21.
Couveitere
,
i. e. redilcefe. Psal. lu, 7 etcxxv, 1,4.
Jer. xxx. 5 et xxxu, 44. Thr. i, 16.
Converti, i. e. reverti. Ose. u, 9.
Cnnversio, i. e. capli.ilas. Jer. xxxm, U, 26.
Contra, pro versus. Geu. n, 14. Num. vm, 2. Jos. vin, 22.
III l'.egum vm, 4 4. Toi), xi, I. Gant, vu, 4. Dan. vi, 12.
Contra
,
i. e. e regione. Exod. xiv , 2 et xxxiv
, 3 tt
xxxvii
,
14. Num xxx n , 36. Deut. i , 1 el xi, 30 et xxxu,
49,52el xxxiv, 1. Jos n. 16 et x, 12. Jud. xix, 10. III
Rpg xvu, 3. IV Reg. u, 13. U Par. vi, 13. Il Esdr. m,
19,
23 et vu, 3 el xu, 36. Judith, iv, 5. Djii. ii, 51 et v, 3 el x,
16. I Mach. n, 46 el vu, 47. Il Mach. xvi, 33. Malib. xxi,
2. Marc, m, 3. Lu. -se xix
,
30.
Contra, pro eoram, vel prope. Num. xxv, 4 et xxxm, 7.
IV Regumi, 13. Eslh. xv, 9. Psal. xim, 16 et l, 5 eltxxn,
3 et cviu, 15. Eccli. vi, 12 et xlvh, 11. Bar. iv, 2. Am. iv,
3. Abac. i, 3
Contra faciem, pro ante. Ezpc xiv, 3. 1 Mach. xm, 13.
Contra
,
pro ad. Gen. xu ,
8. Deut. in, 17. Jos. i. 15 et
xm, 3. Bar. vi, 51.
Coram, i. e. contra. Gen. x
,
9. Lucre xv, 18.
Cor;un te, j. e. iu ma elclione. Gen. xm, 9 etxx, 15.?
Coram aliquo, i. e. illo approbanie. Gen. xvu, 18 et
xxvu, 7. Deul. vi, 23. II Cor. v, 2.
Coram Domino, vel Duo, i. e. Deo inspicienle
,
se
judiee
, q. d. vere. Geu. x , 9 et xv ,
13. Luese i , 15 et
xxiv, 19.
Coram Deo, i, c. Deo test". II Cor. xu, 19. Gai. i, 20.
Corpus, i. e. lergum. III Reg. xiv, 9. Eze. xxv, 5b.
Corpus, i.e. cadaver. Dan. xiv, 51. Apoc. xi, 8.
Cor. i e. mens. Ose.. v:i, 1 1. Malt. v. 8. Eph. i, 18.
Cor et cor, i. e. duplex cor. Psal xi, 3.
Cor, i. e. volti tas. Mail. x\n, 57. Mar. vu, 19.
Cor. i. e. anima. Psal. lxxxiu, 5.
Cor, i.e. mdium. Psal. xlv, 3. Ezec. xxvu, 4. Jon. u, A.
Matth. xu, 40.
Cormiuiiii, pro radios emiitens. Exo. xxxiv, 29.
Coroua, i. e. lilii. Job xrX,
').
Creare, i. e. gignere. Eech. i, 9 et xxiv, 12.
Crfavlt ulfai-Piel, i. e. creaudo l'eeit. Gen. n, 3.
( reseere pro l'rueiilii aie. Geu. i, 22.
Cras, i. e. cilo. 1 Cor. xv, 52. Isa. xxn, 13.
Credere, i. e. liilere. Job xxiv, 22. Eccli. n , 6 etxvi,2
et xxvi, 28. Dan. m, 22.
. Credere, i. e. obedire. Rom. u, 8.
Cras, i p. future lempore. Gen. xxx, 55. Exod. xm, 14.
Deut. vi, 20. Jos. xxn, 18.
Cornu
, i. e. robur
, vel gloria. Deut. xxxm
,
17. I Reg.
n, 1. In. J-.u'ic. x, 11. Psal. lxxiv.5, 6, Il el lxxxvui, 18,
25 el xc. Il et exi, 9 el cxxxi, 17 el cxlviii, 14. Eccli.
xlvii,
6, 8. Jer xlm:i,25. Thr. n,3. Ez. ch xxix, 21. Dan.
Vin, 5. Am. tt
,
15. Mit h. iv, 15. Abac. m, 4. Zacb. i, 21.
1 Mach. U.48 Lucae i, 69.
Cuin, pro coram. Deut. xvm, 13 III Reg. xr, 5
Cnm, pro eiiamsi. l.ucrr. xvu, 10.
Cuin,
pro per. Ait. wv,27.
Cnm, i. p. apud. II Reg. vi, 22.
Cum pace. Vidp, In pacei.
Cusiodire, pro observare, S8Ppiss
;
me
Cum subiulelligilur Psal lxxx, 2.
Cuslodia, i. e. quod cuslodilur. Abac. n, 1 . Zacb. m, 7.
D
Dare, pro promillere. Gen. xxxv, 12.
Dare reliquias, i. e. relmquere aliipios, Jer. xt, 11.,
Daredoisum, i. p. fugere, terga vertere. UReg. xxn,
41,
De, proob. Abac. n, 17. A[>oc. vm, 15.
De, pro cum. Apoc. xxi, 16.
De, i. e. pro. Sap. xm, 17.
De, pro in Deut. xxxm, 2. Psal. cxlviii, 1. Sap. xu, 1.
Jer. lu, 21. Mieli. vu, 17. iNab. i, 14. Soph. u, II. I Mach.
ix, 65. III Joan. u.
De subiulelligilur IV Esdr. xi , 24. Psal. xci , 12. Jer.
iv, 16.
De. die in diem, i. e. singulis d'ebus. I Par. xvi,25. Ps.
lx, 9 el xcv, 2 II Cor. iv, 16. Isa. lviii, 2.
DeUS, | l'O vice |)ei. Exod. vu, l.
Deo, i. e. Dei
virluie. Il Cor. x, 4.
D
us
,
pro
AngcloDci. Geu. xxxm, 10. Num. xxn, 9.
Par. xiv, 13.
463 SCRIPTURA
SACRA.
461
Dei vel Domini , acljunctum alicui rei , signilicat esse
raagnain, ut Gen. xxm
,
6. Exod. x
,
28. Psal. xxxv , 7 et
lxxix, 11. Jer. vi, 11.
Deo, pro a Deo. Gen. xiv, 19.
Douni ponere suum noruen alicubi, est velle se ibi coli.
111 Ri gum xiv, 21.
Decem
,
pro mullis. Gen. xxm
,
41. Num. xiv, 22. Job
xix, . Matin, xxv, 1. Apoc. h, 10.
Dexlera, i. o. potenlia. Psal. xuv, 5etLxxxvm, 45 et
lxxxix, 12 et cvu, 7. Act. n, 53.
Desuierio desiderare ,
i. e. vehomenler optare. I.ucae
xxii, 15.
D-sidorium
,
pro eo quod optalur. Job xxx
, 25. Psal.
lxxvii, 29. Prov. x, 24 et xi, 25 et xiu, 12. Eccli. vi, 37.
Desiderabile ,
vel concupiscibile pro pretioso. Nah. n
,
9. Zach'. vu, 14. Mal. m, 12. I Mach. i, 24.
Doprecatio, pro eo quod petitur precibus. Jer. xxxin,6.
Deinane usquc atfvesperam, i. e. brevi. Job iv, 20. Isa.
xxxvm, 13.
Decupluni, i. e. valde multum. Dan. i, 20.
Delride populo, i. e. de populo non censeri, vel dignum
esse morte. Gen. xvn, 14.
Dfespicere, pro videre. Psal. xci, 12 et cki, 8 et cxvu, 7.
D 'clinare, i. e. sinere inctinari. Psal. c\l, 4.
D :fondere, pro uleisci. IV Lsdr. xvi, 51. Judith, i, 12 et
ix, 2. Eccli. xix, 9 et xlyu, 31 et xlviii, 7. Jer. l, 34. Rom.
xii. 16.
Dies, i. e. judicium. I Cor. m, 13 etiv, 5.
Dios, i. e. calamitas. Psal. cvxxvi, 6.
Dies, i. e. tompus. Gen. u, 4 et vi, 3. Num. vi, 3. I
Reg. u
,
2. l
J
sal. xvn, 19 et xix,2 oIlx, 7 eicxvni, 91. Isa.
v, 2. Jol, i, 15. M'u'li. vu, 11. Mar. iv, 55. Lucaevi,23et
xvu, 31. Joan. xiv, 20.
Di< ac nocle, i. e. seniper. Psal. i, 2. Apoc. vu, 15 et
xiv, 10.
Dios, pro dienaturali, scil.2lhorarura.Gen.i,5elvu,17.
Dii, pro idolis. Jos. xxiv, 23.
Dii, pro judicibus. Exod. xxi,6 et xxn, 8, 28. Psal.XLvi,
10 et xxvi i, 1.
Dii, i. e. Deus. Gen. m, 5. Dont. v, 7. III Reg. xu, 28.
Dictum, i. e. faclum. Gai. ni, 16.
, Diffamare, i. e. pradieare seu divulgare. III Esdr. iv\
12.1 Ths, i, 8.
Disciplina, i. e. eruditio, seu castigatio. Psal. xvu, 56.
Diroclio, i. e. rectitudo. Psal. cxvm, 7.
Dirigere, pro prosperare. Gnes, xxxix, 5
,
25. Deut.
xxviii, 29.1V Esd. v, 12. Psal. cxxxix, 12. Isa. xlvui, 15
elLiu, 10 elL iv, 17. Dan. xi,36. Ose. xu, 3. I Macli. xxxvi.
Digitus
,
i. e. virtus, vel mauus. Exod. vin, 19. Psal.
cxliii, 1. Luca; xi, 20-
Divitise, i. e. abundantia, et dives, i. e. abundans, sea
largus. Rom. u, 4. Eph. u, 4 et m, 16.
Dicere, pro conslituere. 1 Macli. xiv, 41. II Mach. i,29.
Dicere, pro jubere. Gen. i, 3. Psal. evi, 25. Sap. x, 8.
Jon. u, U. Mali. iv, 5 et vin , 8 et xv, 4 et xxin, 3. Mac.
xvi, 15. Lucie ix, 54 et xu, 13. 1 Cor. u, 12. II Cor. v, 6.
Dicere, pro cogitare. Gnes, vi, 7. Job. xxix, 18 et xxxv,
14. Psal. xxxi, 5 et xxxv, 2 et lu, 2 et lxxii, 11 , 15 et
xciu, 2. Thr 111,54. Ezech. xx ,
8 et xxviu,2. I Mach. n,
3. Luc. xu, 45 et xvm, 4. Rom. i, 22. Jacob, i, 13.
Diluculoseu mane, vel in uiauiiun, procilo. Psal. lxxvh,
34 et lxxxix, 4 et c, 8 et cxlu, 8. Prov.i, 28. Jer. xxv, 4
et xxxu, 33. Soph. m, 7.
Domus, pro familia. Exod. i, 1. 1 Reg. xxv, 1, 28. II Reg.
u, 3 et vi, 20 et lxx , 27. III Reg. u , 24 et xu, 21
.
1 Esdr.
il, 36. Psal. cxn, 8 et xv, 5 et xvu, 3 et cxxi , 5 et cxxxiv,
14. Prov. xxiv, 5. Eccli. m, 18. Isa. vu, 2. Ezech. xuv
,
30. Amos i, 4 et vu, 9. Abac. m, 15. Luca? i, 66. Rom. xvi,
10. I Corinlh. i, 16.
Domiim facere, vel sedificare, pro dare. prolem. Exod. i,
21. I Reg. u, 55. II Reg. vu, 11. I Par. xvu, 10, 25
Domus, i. e. populus. Num. xu, 7.
Domus, pro templo saepe.
"
Domus, i. e. habitatio. Lucse xm, 35.
Dolore, pro labores subire. III Esd. iv, 22.
Dolores inferni, i. e. morliferi (iufernus. n. pro morle).
P sal. xvn, 6.
Dominus, pro dato a Domino. Deut. xvm, 2.
Domino, i. e. contra Dominum. Jos. vu, 20.
Don ino, vel Deo, pro ad honorein vel laudom Dei. Gen.
mu, S.Exo. xv, 1 elxvi, 23.Lev. xxm, 2. Deut. xm, 16.
Jos. vi, 17. III Reg. vi, 1. Psal. xxvi, 6 et xxxu, 2 elL\v,
2 el lxxiv, 10 et evi, H. Jer. v, 4. II Cor u
,
15.
Domiiuis, pro Anerolo Dei. Gen. xvi i, 35. Exod. m, 2 et
iv, 21. Jiid.vi, 14,25. Jer. i, 9.
Donec, i. e. priusqaam. Dan. m, 24.
Dmiic, seu usquequo, pro usque eo ut, vel In lanlum ut.
Gen. xlix, 10.1 Reg. n, 5. III Reg. m ,
1. Jnb. vin , 21.
fsal. lxx, 17. Zaoh. vin, 20. I Macli. v, 54. IC.or. xv, 25.
Donec, pro quam. Eie. xxiv, 15.
Donec, pro cum. Ezec. xxxui , 22.
Dormire, i. e. rnori. Job. m, 13. Isaae xiv, 8. ICor. il
30. I Ths, iv, 13 et v, 10.
Dormire, i. e. cessare. Job. xxxvm, 17.
Dos, pro dono. Gen. xxx, 20.
Draco, i. e. cetus. Ezec. xxxu, 2.
Duo, i. e. pauca, III Reg. i, 2.
Duplex, promulto vel grandi, vel eximio. IV Re
Prov. xxxi, 21. Sap. xi,13. Eccli. xu, 7. Isaiae lxi
3
i.,9.
.. Jer.
xvu, 18. Nah. i, 9. Zach. ix, 12. ITim. v, 17. Apoc. xvm, 6.
E
Ebrietas, pro eo quod inebriat. Isaia v, 22,
Ebrietas, i. e. larga potaiio. Mich. n, 11
Ecce, pro sime. Gen. i, 29, et vi, 17.
Ecce, pro sed. Psal. lui, 6.
Ecce ego, proeccum me. I Reg. m, 4.
Ecclesia, pro hominum vel fidelium ctu, sxpe.
Edorn, pro Idumaeis. Gen. xxxvi, 9.
Eu'eminati. i. e. scorta mascula. III Reg. xiv. 24 et xv.
12 et xxn, 47. IV Reg. xxm, 7.
Effundere animam , i. e. exponere totum animum.
I Regum i, 15.
Elevare caput alicujus
,
pro eum honorare. Jer. lu, 31.
Elo |uium, pro lege. Psal. cxvm, 169.
Eleclum, pro egregio seu pretioso. IV Reg. m, 19.
Emigrare, i. e. migrare facere. Psal. li, 7.
Enim, proautem. IPar. xxix,l. Prov. xix, 19. Eccli. xu,
17. Ezec. in, 14. Matin, x, 26 el xi, 13 el xn, 8 et xx^ui,
11. Lucae vi, 43 et vin, 17. Joan. xvi, 13. Rom. vin, 18 et
xv, 4. II Cor. xi, 5. Gai. n, 18. Col. m ,
25. Hebr. v, 13 et
vu, 12 et vin, 3 et xn, 2. Jacobi v, 12. Apoc. xix, 8, 10,
Enim, pro quidem. Maltli. vut, 7.
Enim, pro tamen. II Mach. vu, 23.
Eoquod, pro quam piani. Jer. vu, 10.
Eo quod, pro quod. IRegum xv, 12. III Reg. xvm, 10.
I Par. xiv, 2.
Eoquod, pro ut, seu, ita ut, Jer. ix
,
10 et xxvi, 9 et
xxxvn, 24 et xxxiv, 22.
Episcopus, i. e. presbvter. Phil. i, 1.
Ephraim, pro Decem iribubus Isral. Psal. lxxvii, 67.
Epulari, pro hetari, seu festum agere. Deut. xn et xvi,
11. Psal. lxvii, 4. ICor. v, 8.
Erudire, i. e. castigare. Thr. i, 13.
Ergo, pro aulem. Sap xvu, 21. Matth. x, 32.
Esse, pro haberi, sou putari vel agnosci. Gen. xm, 9.
III Reg. xvm, 24, 27. Zach. xiv, 9.
Esse, pro apparere. Deut. iv, 20 et vi, 24. III Reg. ni,
6. Jer. xvn, 11 et xxxix, 16. Matlh. v, 45. Rom. m, 26.
Hebr. xu, 5.
Esse, pro significare. Zach. iv, 4. Lucae vin, 9. Act. x,
17. I Cor. xi, 23. Gai. iv. 24.
Esse, pro accidere. ICor. xi, 20.
Esse, pro habitare. Gen. xlvii, 2. 1 Mach. v, 2.
Esse in ore alicujus, pro eum facundum reddere. Exod.
iv, 12.
Est subinlelligitur Rom. vin, 33, 34.
Est dios haec, i. e. apparot hodie. Jer. xi, 5 et xxxu,
20 et xliv, 22. Bar. i, 15 et , 6, 26. Dan. ix, 7.
Est, pro sit. Ezec. w, 9,
Et, pro id est. Gen. u, 3 et m, 14 et xxiv, 16 et xxviii,
5, 14 et xxxv, 11. Exod. vu, 11 et ix, 3 et u. 3 et xxi, 6 et
xxxix, 32. Lev. xvm, 7. Num. xx, 26 et xxxi, 6. Deut.
iv, 9 et vi, 9 et xvn, 1 elxxvi, 15 et xxvm, 57. 111 Reg.
v, 16 et vni, 36, 58. IV Reg. xvu, 13. II Par. vi, 27 et
vu, 17. II Esdr. m, 24 et xu, 44, Esth. n, U. Psal. lxxiv.
4 et lxxxix, 16. Ecoli. xm, 52 el xvn, 3. Jer. xvi, 21.
Ezech. xli, 15. Soph. i, 4. Matlh. xm, 41 et xxiv, 31,
Joan. i, 16 et x, 33 et xiv, 17. Act. x. 14 el xm, 26 et
xxm, 23. Rom. xm, 13. ICor. iv, 9 et x, 28. II Cor. vin,
4. Galat. v, 24 et vi, 16.
Et, pro m. Gen. xliv, 21 et xlv, 28. 1 Reg. xu, 15. Psal.
lxxxii, 19 el liv, 7 et cxvm, 34. Jer. ix, 1.
Et, pro e.tiam. Exod. v, 10. II Par. vin, 15. Psal. xxxvu,
II etcxxxi, 12. Mar. n, 26.
Et, pro sic. Exod. vi, 29. Psal. cxxiv, 2. Joan. vi, 57 et
x, 15.
El, pro sicut. Mar. ix, 49.
El, pro ut qui. Prov. xxv, 20.
Et, pro aui. Lev. xx, 9. Num. xxx, 4, 5, 7, U. Job
xxxi, 7. Ezech. xvm, 11. Act. m, 6.
El, pro imo vero. Prov. xxx, 21 , 29. Ezech. xxx;n, 17.
Et, pro nam, seu quia. Psal. liv, 20 et lxxxix, 3etcxLvin,
14. l'rov. xiv, 7. Isake x, 1 el l\iv, 5 Jer. vin, 13 et xxm,
36 et xxxtv, 14 et xxxvi, 31. Ezech. u, 6. Ose ix. 4. Joan.
m, 6. Il Mach. iv, lfi. Matth. xvu, 6. Lucie i, 13 et iv, 15.
Joan. iv. 55 et xm, 35 et xv, 10 et xvi, 35. Act.
xxvi, 19
*
INDEX VERBORUM 4e
Rom. i, 25. I Cor. xiv, 32. II Cor. v, 18. Col. m, 23. 1 Joan.
i, 2 et m, 4. Apoc. i, 18 et xvm, 2. Rulh. i, xiu, Job xxxvi,
14, Matth. xxvn, 55.
Et, pro, at, vel sed. Psal. xlyii, 9 et cxvn, 10, 18 et
exxxvm, 11. Eccli. xxxu, 20. Isaiae lxiv, 5. Tlir. ni, 32.
Jon. il, 7. Matth. xvu, 12. Mar. xn, 12. Lucre vin, 13, et
xx, 19. Joan. vu, 4, 30 et xvi, 32. Art. xvi, 7 et xxvn, 22.
Et, pro etiamsi. Deut. xxix, 19. I Cor. xvi, 9.
Et, pro praeterea. Mar. iv, 30.
Et, pro ideo. Joan. iv, 24 et v, 30 et xn, 16.
Et, pro lameii. l'iiil. i, 22, Apoc. m, 8.
Et, pro quinetiam. Act. vu, 45.
Et, pro et tamen. Psal. xxxiv, 15 et cxviu, 110.
Et, pro ergo. Eccli. xiu, 2.
Et, pro autem. Psal. iv, 4.
Et, pro nenipe. Dan. vu, 20.
Et, pro eu m. Mar.xv, 23.
Et, pro Raque. Psal. x. 11. Matlu. xxv, 46. Mar. xn, 12,
30. Joan. x, 29. Act. v, 38 et vu, 45 et xm, 11. ICor. il, 1
et xn, 26. 1 Joan. u, 27.
Et, subintelligilur. Jos. xm, 27. IV Reg. xn, 4. I Par.
ix, 29 et xi, 2. lIEsd. x,28 IV Esd. vi,58 et xm, 42. Psal.
xu, 3 et xxx, 20 et lxii, 7 et xcix, 5 et cxvm, 2 et cxxvn,
6 et cxxxn, 5 Prov. xv, 26 Cant. v, 15. Sap. xiii, 2. Eccli.
xl, 19. Isai. x, 31 et xxxu, 14 et Lviu,18et lxiv. 2. Ez c.
xxiv, 4. Abac. ni, 9. I Mach. x, 55. Joaii. xv, 16 et
x\i,2
et xu, 21. IlCorinlh. x, 16. Ephes. iv, 4. I Ptri m, 2.
Etiam subintelligilur. I Reg. n, 10. Job. x, 51. Sap. xvu,
9 Isai. liv, 18. Jerem. i, 5 et vu, 19. Sop. |i, 14 et u, 11.
Mar. x, 57. Joan. v, 50 et vi, 58 et xiv, 24. Rom. x, 15.
I Cor. vu, 4 et x, 24, 55. Il Cor. vu, 12 et vin, 5. Ephes. vi,
12. Phil. n. 4. Psal. cix, 5. Prov. xn, 10. Eccli. xxxvui,
2,
11. Isaiae vin, 8. Joan. v, 33.
El si, pro quandoquidem. Jol, m, 4.
Et si, procum. Job. xxi, 21.
Et si
,
pro si. Lucae xv, 4.
Eleniiii, pro eiiain. Psal. lxvii, 19 et lxxvi, 18 et
cxxxviu, 10.
Et non, pro polius quam. Eccli. xxv, 20.
Evacuare, pro abolere, seu irritum lacre saepe.
Evang. liuin, i. e. bona per Evaugelium promissa. Mar.
vin, 55 et x, 29. I Cor. ix, 25.
Eunuchus, pro niiniatro regio, vel principe. Gen. xxxix,
i. IV Reg. xx, 18. Jer. xxxiv, 19.
Ex, pro in. Eccli. xm, 14. Isaiae xxxvi, 6.
Ex, pro post. Isaire lxvi, 23.
Ex, pro prai. HI Reg. xiv, 21.
Extra, i. e. praeter. Mallh. xv, 38.
Excessus mentis, i e. pavor, vel slupor. IV Esd. xm, 30.
Psal. cxv, 11.
"Excessus, i. e. mors. Lucae ix,3l.
Exultare, pro lainlare. Psal. l, 16 ei lviii, 17 et lxxx, 2
et xciv, 1 elcxxxi, 16.
Exilus, i. e. termini. IV Esd. iv, 7 et yi, 1.
Ex hoc, pro ex nunc. I Mach. x, 41.
Expugnare, pro oppugnare. Psalm. cvm, 3 et cxxvm, 1.
I Mach. v, 16.
ExpectaUo, pro eo quod exspectatur. Prov. xvu, 8. Jer.
xiv, 8 et xvu, 13.
Ex nomme, i. e. singnbriter. Exod. xxxin, 12 el xxxv, 50.
E\ire, el inirare, pro regere, velconversari. Num. xxvn,
17. 1 Reg. xxix, 6.
Exciiare i. e. lacre existere. Rom. ix, 17.
Facere {aliquid, pro facere ut fit, saepe, ut Gen. i, 5.
Jer. xxxin, 12. Zach. i, 9. Act. i, 18.
Facere, pro dicere. I Joan. i, 6.
Far.ere sermonem, i. e. loqui. Gen. xv, 1. Act. i, 1.
Facere judicium et juslitiam, pro juste el sancle vivere.
Gen. xvm, 19.
Facere aliqnem ftere, proreddere eumabominabilem
seu odi'isum. Exod. v, 21.
Facere, pro conari facere. Exod. vin, 18.
Facere, pro offerre, vel sacrilicare. Lev. xv, 15 et xxm
19. Dent, xvi, 1. Jud. xm, 15, 16. III Reg. m, 15 et xvm!
23,26. Ezech. xlui, 23, 27 et xlv, 22.
Facere judicium, i. e. ulcisci. III Reg. vin, 43
Facere judicium, i. e. favere in causa III Reg. vin, 39.
Facere, pro permiitere. Isai. lxii, 17. Ezech.
xxxvi,
15 el xxxix, 7.
Facere, i. e. ostenderc. I Cor. i, 20 et x, 1
.
Faciendo facere, seu paiicudo pli aliquid, pro certis-
'sime, seu nmnino facere , aut psti. Gen. m, 4 et xv, 13 et
'xxii, 12 et xxiv, 12. 1 Reg. xxvi, 25. Ose i,
2, 6. Abac. n.
3,
I Mach. v. 40. Act. v, 4, 28.
Facis, pro favore. Prov. xxix, 26.
Facis, pro ira. Lev. xxvi, 17. Thr. iv, 16.
Facis, pro colore. Lev. xtn, 53.
Facis, i. e. conspectus;, seu praesenlia. HCor. vm, 24.
Gai. n, 10.
Facis, i. e. superficies. Lucie xxi, 35.
Facis, i. e. apparenlia. Joau. vu, 24. II Cor. v. 12 et
x, 7.
Facis tua, i. e. lu. Psal. cxvm, 58. Eccli. iv, 26. Matth.
xi, 10. Mar. i, 2.
Facis, pro persona. Gen. xlui, 5. Exod. xxxiv, 14.
Facie ad faciem, i. e. clare, vel familiarissime.
Gen.
xxxn, 30. Exod. xxxm, 11. Num. xu, 14. Deut. v, 4 et
xxwv, 10.
Facis Domini, 1. e. Dominus. III Reg. xin,
6. Mal.
m , 1.
Faciem firmare. i. e. firmiler staluere. Lucae ix,
51; vide
Ponere faciem.
Faciem alicujussuscipere, proeum exaudire.Job. xm,8.
Faciem alicujus videre, pro esse ei familiarem. Esih.
i, 14.
Fere, subintelligilur. Josue xxi, 44, III Regum xxu, 1.
Tobiae i,
4, 12, 15. Job. v, 20 Psal. xi, 3. Eccli. xlix, 5.
Ezech. m, 7 et xxxix, 25. Matth. xm, 54. Joan. m, 52 et
xvm, 20 et xxi, 7. Act. xxvn, 25. I. Cor. m, 18. Plijl. n,
21. Col. i,6. Apoc. vu, 4.
Fieri, i. e. esse. Mar. i, 17.
Filii, i. e. cultores. Gen. vi, 2.
Filii, i. e. posleri. Gen. x, 20, 22. Num. i, 32. Deut. i
8. IV Reg. xx.18. IPar. ix,25elxv, 10. IEsd. n, 6. Psal.
lxxxix, 16. Isaise xxxix, 5. Matth. m, 9.
Filii Adam, i. e. liomiues. Gen. xi, 5.
Filii, i. e. nepolPs. Gen. xx, 12. Num. xxu,
59. Deut.
m, 14. Jos. xm, 51. Jud. i, 16 et iv, 11. lIReg. i\, lo et
xix, 21. 111 Reg. iv, 2. IV Reg. vm, 26. 1 Par. vu, 24 et ix,
12. II Par. x>u,9. IEsd. v, l.Job. xix, 17. Lu i, 5.
Filii, profiliae. Gen. xxx, 55.
Filii Belial, i. e. impii , seu iniqui. Deut. xm, 15. Jud.
xix, 22. IReg. i, 16 el u. 12 elx, 27 el xxv, 17. IIReg.
xvi, 7 et xx, 1. 111 Reg. xxi, 10. 11 Par. xm, 7.
Filins munis, i. e. morte digiius, seu niorlis reus. IReg
xx, 51 et xxvi, 16. IIReg. xn, 5.
Filii, i. e. discipuli, vel Sectatores, IVReg. u, 3 et ix
l.Zach. x, 7. Matth. xi, 19. Eph. v. 8. Apoc. n, 23.
Films hominis, i. e. homo. Psal. v, 5 et vm, 5 ei, :;, 4 et
lxxix, 18. Ezech. n, 1. Mallh. xm, 57. Joan. v, 27. Apoc.
xiv, 14 et quidem in Testaniento no\o pro Christo accipi
sole t.
Filius, i. e. homo. Prov. xxvm, 7.
Filii, i. e. incola, seu populus. I Esdr. n, 1. II Evlr vir
23. Ezech. xxv, 10.
Filii Dei, i. e. Angeli. Job. i. 6. Psal. lxx.wiii, 7. Dan
ni, 92.
Filia, i.e.congregatio, seu populus. Psal. ix, 15 gIxliv,
U et cxxxvi, 8.
Filiae, i. e. vicnli. seu oppida subjecla. I Par. vu, 28, 2:).
II Par. xm, 19. H Esdr. xi, 25. Isaice xvi, 2. Jerem. xtix,
2, 5. Ezec. xvi,
46, 49 et x.xvi, 6 et xxxu, 16. 1 Mach. v, 8.
Fides, i. e. lex Evangelica, Gai. m, 25.
Fides, i. e. conscientia. Rom. xiv, 25.
Fides, i. e. veritas. Eccli. xl, 12. Isaiae xxxm, 6. Jer. v,
3. Thr. m, 25. Ose v, 9.
Fides, i. e. lidelitas. IReg. xxvi, 23. IPar. ix, 22.
IV Esdr. iv, 24. Eccli. xxvn 18 et xlv, 4 el xlvi,
17'
'fit
u, 10.
Fides, i. e. promissio, vel votum. I Tim. v, 12.
Fidle, i. e. firmum, seu stabile. IIReg. vu, 16. III Reg.
xi, 58. Eccli. xxxi,28elxxxvn,26. Isaiae xxu, 25 el xxxm
16 etLv, 5. Act. xm, 34.
Fidelis, i. e. verax. Deut. xxxi, 4. Psal. xvm, 8 el c, 6
et ex, 7. Eccli. xxxm, 18. Dan. n, 45. I! Ths, m, 5. Il Tim.
m, 15. Hebr. xi, 11. I Joan. i, 9. Apoc. i, 5.
Fideliter, i. e. veraciler. Prov. xn, 22.
Fingere, i e. instituere. III Reg. xu, 55.
Flere, pro jejunare. Zach. vu, 3.
Fluvius, pro Eupliraie. Exod. xxi, 30.
Fodere, i. e. emere. Ose. m, 2.
Fminarum consueludo
,
pro menslruis. Gen. xxxi,
35.
Firmiiieum gmis, pvo neutre Psal. vu, 8 et xxvi, 4 et
cvm, 27 etcxviu, 50,56. Eccli. xl. 19.
Fnum, pro Eierba sa>pe.
Fnus.pro mutuo; etFcenerari, pro mutuare. Deut. xv,
6 et xxviu, 12. IReg. u, 20. Prov. xxu, 7. Eccli. vm
\
:
j
et xx, 16 el xxix, 35. Isaiae xxiv, 2 Luc vi, 21- et vu 41.
Fornax ferrea, i. e. durissima servitus. Deut. iv,
20*.
Foinicari, i. e. peccare Num. w, 39.
Fornicari, i. e. idola coler deserto Deo. Exod. xx-uy
15, 16. Lev. xvu, 7 et xx,
5, 6. Deut. xxxi, 16. Jud va
17 et vm, 27, 55. lPar. xxi, 11. Ezecli. xmu, 8.
Foniiudo, i. e. divitiae. Ezech. xxvm, 5.
Forsilan, pro ulique. Joan, iv, 10 et
y, 4G t vin, l'.l
*S7
SCWPTURA
Frater, i. e. Christi.inus. Art. xk, 2 et xyii, <i. I Cor. v,
11 et vu, 12 et xv, U. Gai. n, 4. Il Ths, m, 6. Jacobi i, 9
et n, 15.
Frater, i. e. aller. Gen. xm, 11.
Frater, i. e. similis, l'rov. wm, 9.
Fratres, pro unis. Gen. ixviii, 18.
Frater, i. o. sueius. Gen. xux, 5. IV Reg. ix, 2. Jocl.
n, 8.
Frater, i. e. proximus. Mat.h. xvm, 15.
Frater, i. e. cognaus. Gen. xxxi, 23. Exod. ii, 11.
Deut. i. 8. Jos. xvii, i Jud. ix, I. IV Reg. x. 13. 1 P.ir.
vi, 59 et vu, o et xn, 2 et xvi, 57 et xxiv, 51 el \ m, 11.
Maitli. mi, 46 el xm, 55. Jojii. h, 12 el vu, 3. Aci. i, 11.
I Cor. ix, 5.
Frustra, i. e. sine causa. Job. i, 9 el xxxic, 12 et xxxv,
13. l'rov i, 11 et ni, 30 el xxiv, .8 el xxvi. 2. IsAx xxix.
31. Jerem. xxu. 13. Il Maeli. vu. 18.
Furor, i. e. ira Gen. xli\, 0. Exod. xxn, 24.
Fugere, prorecedere. Psal. cxm,3. Joan. vi, lf.
Fiuiieulus
,
pro baereditatis portioue , vel pn se.ssione.
Deut. xxxn, 9. Jusiie xvn, 5. I Car. xvi, 18, el alibi srepe,.
Futurum, pro preseuti. Deut. xxxi,
21, IV E.sdr. vi,
4. Psal. lxxu, 5. Is.-iiae xix, 10 el xlv, 24 el lvh, 16. Dan.
v, 14. Jol, ni, 4.Nah. m, 1. Joan. via, 12 ei xi, 12. Heb.
xi, t.
Futurum pro pra?terito. Deut. m, 28, II Reg. xvm,33.
IPar. xvu, 9. IV Esdr. xvi, 55. Psai. xvu, 2tct xxxix,
10 et lxv, Gel lxxvi, 20 et lxxvii, 53 etcxiv.l. lsai xl,
18 et xli,
2 et xlvih, 13 et lvi, 5 el lm,,3 eiLxvi, l. Jer.
W, 25 el xxix
, 13 el xxm, 9. tzecbT. xxm , 17. Oaee vm,
12 et m, 4 et xm, Il el xiv, 26. ttom. m, 5.
Fuiuruin, pro Imperaiivo. Gen. iv, 7. Exod. xx, 3.
Deut. v, 7. Ps. l, 9 et lxxxu, 16 el cxx <\n, 3 el cxlm, 6.
Isai. vi, 9. Jer. xi, 21. Bar. iv, 28. Uni. i, 13. Ose xu,
6. Jol,
n, 17. Matin, xix, 18 el xxm, 11. Mar. ix, 53 et
x, 43. Lueaa xix, 17. Act. vu, 57. Rom. xm, 9. ICor. x, 9.
I Ptri i,6.
G
Generatio, l. e. ortus. Gen. n, 4.
Generaiioues, progemtus. Gen. x, 1. Psal. cxi, 2. Eccli.
1,21.
Generationes, pro posteris. Gen. xi, 10.
Generaiiones.pio homimbus. Gen. m , 9 et vu, 1. Psal.
xxui, 6. Prov. xxx, 11. Sap. i\, 1. Kniu xli, 4. Maitli. i,
17 et xi, 16 el xu, 41 et xvn, 17 el xxui , 53 et xxiv, 54.
Lucsb xvu, 25.
Generationes, pro temporiliiK, sfii seialihiis. Gen. vu,
7. Exod.xu, 14 et xxxi, 13. Eccli. xliv,
1, 7.1 Macli. li,61.
Lucas i, 50. Act. xm, 36 Eph. m, 5.
Generaiioues, i. e. Iruclus. Eccli. xxiv, 26.
GeneraJoues, i. e. cogn ,iiones, Num. i, 20. I Par. iv, 2.
Geuus, pro gnre. Sap. i, 7. Maltu. xx, 23. Luc xxn,
25. Joan. i, 11. 1 Juan, v, 5.
Gladius, i. e. ullio. Zaeh. xi, 17.
Gladius, i. e. fur uudo. Judith, ix, 2.
Gladius, i. e. bellum. Lev. xxvi, 6. II Par. xx, 9. Ezech.
xxxui, 2. I Mach. ix, 75.
Gloria, i. e. anima. Gen. xlix, 6. Psal. lvi, 9.
Gloria, i. e. auclorilas. Num. xx\n, 20.
Gloria, i. e. claritas , splendor. Exod. xl, 34. Num.
xiv, 10.
Glortari, i. e. lionorari. I Cor. xu, 28.
Glorilicari, i. e. gloriosum apparere- Exod. xiv, 4.
Gluiire salivaui i. e. respirai-e. Job. vu, 19.
Graiia, i. e. graliaruui actio. I Cor. x
, 30.
firatia, i. e graiimdo, vel benefieium, aut benignitas.
II Reg. xm, 17. I Cor. xvi, 3. M Cor. i, 15 ei vm, 4.
'
Gratiani invenire, i. e. gratum esse. Gen. vi, 8 et xxx,
27 eixxxn,5. Exod. xxxm, 12.
Gralis, i. e. leinere, seu sine causa. Psal. xxxiv,
7, 19
et lxviii, 5 el cviii, 3 et cxviu, 161 et cxix, 7. Eccli. xx,
25 et xxix, 8. Ihr. m, 52. Joan. xv, 23. Gai. 11, 21.
Grave, i. e. difficile. Dan. u, 11.
Grasci, i. e. geuliles. Zaeli. x, 13. Act. xiv. 1 el xvm,
4. Rom.
1, 16. Gai. m, 28.
Gutlur, i. e. 0*. Prov. vm, 7.
Gutiur, i. e. verba. Prov. v, 3.
H
H.il.ilare alicubi nomen Dei
,
pro Dcum HJiC coli. D^ut.
XVI, 11.
Haberc, i. e. posse Luc xiv, 14. Joan. vm, 26, II P-
tri, i, 15.
Hc, i. e. lalh. Il Mach. 11, 8.
Haec faciat Dominus, et haec addat, 1. e. puniat Dominus,
eg . m, 17. W lieg. 11, 24.
SACR.l
438
Heri et nudiuslertitu.pro praetrrilo tenipore. Gen. xxxi,
2. Exo. iv, lu et xxi, 29. Deut. xv 11, 4.
Hinuirc, i. e. vocifer.ni Jer. xxxi, 7.
Ibmio, i. e. quidam. Mar. xu, I.
Homo, 1. e. aiiquis. Joan. 11, 23 et vu, 46. Gen. u, 5. Isa.
vu, 21. Joan. 111, 27.
Homo, i. e. quisque. I Cor. v, 1 et xi, 28.
Homo lioini), i. b, quiumque. Ezect). xiv, 7.
Domines, i. e. impii. Gen. vi, 2.
Homo
Dei i. e. Dei servus, vel Propheia. Deut. xxxm. 1.
Honestas, i. e. dhiiiae. III Km), m
, 52. Sap. vu,
11, 13
et v u, 18 et x, 11. Eccli xi. 14 et xm, 2 et xxiv, 25.
Honesiare, i. e. locuplelare. Sap. x, 10. Eccli. M, 22.
Honorare, i. e. i;ec saria miuistrare. Exod. \x. 12.
Hora, i. e. lempus. Eccli. xxmx. Il Macli. vi, 25. Maltn.
xvm, I. Joan. iv. 21 el v, 25, 28 et vu. 30 et xxn, 25 i
xvi, 2, 21 et xvn, 1. Rom. xm, 11. I Joan. 11 18 Apoc.
m
, 10.
H >die, i. c. lioc tcmpore. Dent. xxvi. 16. Prov xxu, 19.
Uuiniliare, i
<. atlligere. P al. xxxiv, 13 et l, 10 et
lxxxix, 15 el xciii, 5 ci c:v, 18 pi cxiv, 6 et cxv. 10 et
ex mu, 67 el cl, 7. Isa lx, li. Malac. m, 2. 1 Macli. xu,
13 et xn, Il IIC ir iv, '.t.
lluuiililas, i. e. attliclio. Gen. xxix, 52, Deut. xxvi, 7.
juilic. v t, 15. Ps il. ix. Il el xxi. 22 < l xxiv, 1S ci xxx, 8
el xxxiii, 19 et LXXXl, 3 et ci, 18. Eccli. u, 4 Midi, m, il.
Hypocril 1 , i. e. i i puis vi I imnius. Job xvu, 8 el x.xvn,
8. lsai xxxiii, 1 1. M.illli. xxiv, 52.
llu.uili-i, 1. e. abjecius : cl liumilitas, i. e. ahjerl io. Mal.
11, 9. 1 Macli. m, 5. I-ucje 1, 48. Acl. vm, 52. Rom. xi, 16.
Phil. m, 21. Jacubi 1, 10.
deo, sublnlelligitur. Joan. in, 7.
lguorari, i. e. iinprobari. Mallh. vm, 25. I Cor. xiv 38
Iguobilis, i. e. conteniplibilis. 1 Reg. 11, 50.
Igitur, subinielligilur. Psal xxi, 12 el xxx, 24.
llic, i. e. quidam. Jer. xxm 1, i.
Illumiualio, i. e. favor. Psal. xl'ii, 4.
Illuininare vullum, i. e. bilarem vulium oslendere. Psal.
lxvi, 2 et cwin, 153.
Illuminari, i. e. baptizari. Heb. vi, 4 elx, 32.
Une, pro illic. Psal. cxxxvm, 10.
Immuudiliae, idola. IV Reg. xvu, 12 et xxi, 1, 21 et xxm,
21. Ezec. xxxiii, 23.
Imperativ.uui, pro fuluro. Gnes, xlix, 17. II Reg. xiv,
9. 11 Par. vi, 2J, 50. Psal. xxxm, 6 et xxxvi, 3, 13, 27 et
cxxxvu 4. la
-
1. o. 1. Jer.
v
n, 3 et xvn. 18. Ose. w, 14
et x, 12 et xiv, 1. Abac. 11, 16. Zach. m, 2. Acl. xm, 41.
Implore manum alicujus, pro cousecrare illn.n i:i s\cer-
dolem Jud. xmi,
5,
12,'
13. III Reg. xu., 33.11 Par. xmx,
31. Ezec. XLUi, 26.
In, pro in viruue. Mallh. xu, 24, 28. Luc xi, 19. \ct.
xvn, 28 el xix, 21.
In, i. e. apud. Rom. 1, 19. Mal.i, 14.
In, i. e. prope. Joan. iv, 5 el vm , 2). Exod. xiv, 9. IV
Reg. xi, 20. Il Esd. m, 13. Jer. xlvi, 18.
In, i. e. super. Eccli. xxxuii, 16
In, i. e. propter. Geaes. 1
1
, 17 et xn , 3 et xxu , 18 et
I, l ' t III, 11. ill.II. 111, J. ITIULUI. ,1, . n\ V. .!,
Rom vm, 59 el .xvi , 2. Epll, , 13 el v, l. Heb. \i
, 10.
Jacobi v, 1.
lu, i. e. pr.-c. Psal. xvu, 9 et xxx, 10, Il et lxxvi, 10.
In, i e. iuter. l'sal. xmi, 50 el xli.i, 12. Sap. xix, 17, et
spe alibi.
AAlll, I U. I.uiii: \ 111
,
IO Ul A Al, ' * * t A ai 1, 1 r. wun. , w
el xiu, 31,
52 el xiv, 15 et. xvi, 30. Act. 1, 3eliv,9 el xvu,
31 et in Pauli Episiolis sjiissime.
In, i. e. contra. Psai. xvu, 49 et lxxu, 9 el lxxxviu, 23
el^xci, 12. Ezt'c. xxm, 23.
In. i. e. ex Psal. ix, 2 et cxvm, 2 et cxxxvm, 16 et cxl,
5. E/.cch vi, 8. Il Macli. 111, 11. Ma'.ih. .xxu, 57. Pliil. m,
6. Il Timoili 1, 13.
In, i. e.cum. Gen. xxxu, 10. Exod. xxix, 29 el xxx, 10,
Num. xxi, 1S. l'sal. lvi, 8 el lxv, 15 cl exi, 9. S, .p.
ix, 11.
Eccli. 1, 9 el xv, 8 et x i. 25 el xxxix, 19. Isaiae xi'i, 6t
XLViii, 1. Ezec. in, 23 et xvi, 28 el xxxu, 2.3, S6 Ose. iv,
3. 1 Mach. 1, 18 et x, ho et io, 12. Il Macli. xm, 1 Cor. v. 8.
Il Cor xu ,
12. Ephes. vi, 2. Col. 1 , 11. I Ths. 11, 2. II
Ths. 1, 4. 1 Tim. n , 9 et v, 2. II Tirn. iv, 2. Heb. iv, 16
*C9 INDEX VERBORUM. 470
et vin, 6. Jacobi n, 1. II Pet. xu, b*. Jud xiv, 21. Apoc.
vin
, 7.
In, pro a, vel sb, vel de. Lev. vu, 35. Jos. x, 20. F Reg.
n, 10. Psal. iv, 3. Eeili. xi , 21 cl xiv, 22 et li, 32. Bar. i,
8. tlar. ix, 12. Lu. r i, 14. Kom. xvi, 19. t Cor. i , 4. H
Cor. n
,
5. Gai. v, 10. E| h. vi, 20. I I lies, m, 7 el v, 18. I
Tiiu. i, 18. Il Tim. m, 16. Pluie vu, Heb. vu, 13. 1 Juan.
v, 7,
Lurae u, 20.
In, i. e. coram. Psal. lvi, 10 et cvn, 4. Eph. v, 17.
In, i. e. vclut. Jer. vi, 10.
lu, i. e. sut. Itom. m, 19.
li, i. e. pro II l'ar. xxxi, 16. Psal. cxviu, liG. Eccli.
xi i, 18 el li, 2.. Thr. m. 49.
1
1, i. p. iiuia, vel secundum. Psal. ex, 2. Joan. m, 21.
II Cor. ix, 13.
lu cuiu abl ilivo, pro In emn acensalivo. Lev. v, 19. 57.
II Esd. xui, 27. IV Esd. i, 11 ei xv, 5a. Eccli. xl, 17. II
Cor. mii, 4 Isa. lxiii
,
1 i-. Ose. v, 7 et v.n, 5. Ab..c. i.i, 8.
Zacli. n, 5. 1 Mach. xu, 28.
In cuni aecusalivo pro in cum ablalivo, Psal. cxxxiv, 7.
Eoli. xlv, 31. Jer. x, 15.
M' h. vu, 10. LucSB xu ,
21.
In i uni ablalivo, pro aJ cuin a, cusalivo. IU Reg. vm,
.18. IV Esd. xu, 21 et xvi, 20, 47.
lu, subiutelligitur. Psal. xv, 3 el xliii, 14. Ezecli. xxxn,
12. I Mach. xv, 2.
lu hoc, i. p. propterea. I Cor. iv, 4.
In ca,'iu alicujus, i. e. iu eius perniciem. Dan. xm, 5t.
In gutlure, i. e. intia se Job, xx, 15.
In piol'iiiiduui, i. e. vaide. Ose. v, 2.
In priueipio, i. e.
(
riinnui seu aaie omnia. Gen i, 1.
In uiiuiine aliriijus, i. e. proj 1er illuril, vel ejus \irlute,
aui ni.iinlaio, aut loeo, aui vite, vel ?jus nomiue invocalo,
aul ejus iliissione. IV Reg. n, 21. I Par. xvi, 2. Psal. xlii,
6 et lxi
,
5 et cxvn, 20. Jr. m, 17. Mallh. xxi, 9. Mac xi,
9 et xi, 17. Liu-se xi
,
17. Joan. v, 42 et x, 25 et x;i
, 13
et xiv,
13, 26 el xvi, 15 el x n, 11, 12 el x, 51. Acl. xix,
S. Ej lies, v, 20. Ths, m, 6. Jacobi v, 9, 14.
In Dei eonspectu siare, i. e. Deoservire. IV R:g. m, 14.
In boimin, i. e. aJ f.ivemliun. Arn. ix, 4.
in inaliiin, i. e. ad punieiiduin. Ain ix, 4.
In excelsum, i. e. velieineuier, vel aiiissime. H Tar. i,
1 et xx, 19.
In paee, vel cum paee, i. e. prospre, seu fliciter. Gen.
xv, 15. E\od. iv. 18 et svm, 23. Jud. vm, 79 et xi, 15 et
xvu
, G < l xxi , 13. I Reg. i, 17 et xx, 15 el xxxix, 7. II
Reg. m, 21 et xv, 9 et mx, 24 el alibi spissune.
lu facie, i. e. palaui. IV Esd. xvi, 5.
In f.u ie, vel faciem, i e. coram. Job. i, 11.
In dip, pro esipie in diem I Cor. i, 8.
In facie, i. e. exlerius. II Ct.r. v. 12.
In s* ulum, i. e. iu perpetuura. Lucas i, 53.
In X'vum, i. e. in perpeluuui. Bar. ni, 3.
lu inatuliuo, vicie Dduciilo.
In niedio, i. e. iuter, seu inlra. Gen. xxm, 10. III Reg.
vi, 19. l'sal. x, 7. Abac. ni, 2. Lucas vu, 2J, 55. Joan. xx,
19. Apoe. n, 1.
lu areu et gladio, i. e. iu bello, vel jure belli. Gen.
xlmii, 22.
In jnili.-io, i. e. pradenter. Psal. exi, 5.
In judicio, i. e. moderaie. Jer. x, 24 et xxx, 11 et
Slvi, 28.
Inore, i. e. secundum ralinnem Osf. x, 12.
In bnno esse cor, i. c. exhilarare. Eccles. xi, 9.
1 1 Deo, i. e. lauiqiiaiu Deus. E\o. vi, 3.
lu Doiuino vel Deo, i. e. per Dominum vel Dcum. I Reg.
xxiv, 22 et xxviii, 10 II Esd. xm, 25.
In Domino, i. e. Domini \ h Iule
,
seu beneficio. Deut.
xxxui, 29. Ose. i, 7.
lu Domino, i. e. secundum Domini volunlalem. Act.
xi, 23.
lu aelernum, i. e. per lolum sxculum prxsens. Exo.
xv, 18.
lu Domino, i. e. loco Domini. Col. w, 17. 1 Ths, v, 12.
lu manu, i. e. causa Isaia> lxiv, 7.
In manu, i. e. opra. Sap. xi, I. Jer. t., 1. Zach. vu, 7.
lu manu, i. e. iu curam, son custodiam. tien, xxxix, 52.
In manu alicujus, pro ipso ducenle, seu rgente. Nom.
XXXIII, I.
In manu alicujus, i. c. per ipsum Jos. xiv, 2. Job vm,
4. Jure, xxxvu, 2.
lu capnt esse vel raudam, pro, lieri primum, vil uUi-
mum. Dent, xxvm, 13.
In idi| sum, i. e. simul. Psal. iv, 9 el xxxill, 4 el XL, 7
et lm, 10 el lxxiii, fi. et cxxi, 3.
lu pane, seu in partem, i. e. seorsum.Tob. xu, 5. Dan.
vu, 5.
In auribus alicujus, i. e. ipso audlente. Etzech. ix, I.
In uiium, i. e. simul. Il Reg. u, 13. IV Esd. v, 43. Psal.
U, 2 et xlvii, 5 et ci, 25. Dau. xui, 14. Mallh. xxii, 34.
Lucas xvu
,
35. Joan. xi, 52. Act. ix, 23. 1 Cor. xi, 20 et
xiv, 25.
In oculis alicujus, i. r. ejusjudieio. I Reg. xv, 17
lu oculis, i. e. coram. Jer. xx.xiv, 15 et lu
,
2. Zach.
v:i: , .
lu li.irm i. e. perfecle. Job xxxiv, 36.
In gnrations el geueraliouem, i. e. in omnia saecula.
Exo. m, 15.
In liuem, i. e. landem, vel penitus. Eccli. x, 16.
lu linein, i. e. iu perpeluum, seu semper. psal. iv, I et
x, 7, 19, 52 el xu, 2 et xv, 11 et xvu. 36 et xxxvu, 7 et
xliii, 25 el xlvii. 10 el li, 7 el lxvh, 17 et lxxiii, 1, 19 et
lxxvi, 9 elL\xviii, 5 el lxxxmii, 47 et eu, 9. lsaiie lvii,
16. Jer. ni. m, 5. Dan. vu, 26. Amosi, 11. I Tness. n, 16.
lu \ dilate, i. e. ex animo, seu sincre, l'sal. cxliv, 18.
In veritate, i. e.
|
eitecle, vel saucte. Ephes. \i, 14. II
Joan. iv.
Iiinoxium, i. e. impunilum. III Rpg. n, 9.
Iiiliuiluiii, i. e. multum, vel maximum. III Reg. X, 2. II
Par. xxiv,
11, 2tet xxvm, 8. Jos xxu, 10.
Inquinare, i. e. profanare. IV Esd. vm, 60.
Ingretli, vide Auibularc.
lubri, spu inien.us, pro sepulcro, vel morte. Gnes,
xm, 38. I Reg. n, 6. III Reg. il, 6. Job vu, 9 et xvu, 16 et
xxi, 13. Psal. xxix, 4 et xxx, 18 el lxxxvii, 4 cl xci i, 17
elcMii, 17 et ex ir, 3 eicxL,7. Prov. i, 12 el xxm, 14.
Eccles. i\, 10. Canl. vm, 6 Eccli xx i;i, 25 et xli, 7 et
li, 7. lsaiie xxviii. 15 et xxxviu, 10. Bar. n, 17. Dan. m,
88. il Mach. vi, 25. Acl. n, 24.
lnlernus, pro linibo. Job. xvu, 16.
Indurare, pro durum demonstrare. Exod. vu, 3.
Inebriare, i. e. ? . Gen. xliii, 54. Psal. xxxv, 6.
Prov. xi, 25. Eccli. xxmi, 17. Agg. i. 6 Ion. e, 10.
Inebriare, i. e. irrigare Eccli. xxiv, 42. Isaiae, xvi, 9.
Initia*, i. e. primitise Num. xv:n, 15.
Ingredi et egredi, i. e. cotiser, ari. Deut. xxvm, 6. II
Reg. u , 25. III Reg. m, 7. Psal. cxx, 7.
liicircumcisum, i. e. Improbum. Lev. xxvi, 41.
Iniquiias, pro poma hiiquitalis. Lev. xix, 8 et
x* ,
17.
Psilm. xxxix, 13. Eccli. xx, 30. Isaiae, lui, U. Jpr. xvi,
18, ! bien, i, 14 et iv, 22 et v, 7. Ezecti. xxxv, 5.
Malach.
n, 16.
Invenire, i. e. apprehendere. Psal. exiv, 3.
Increi are, i. e. inleiminari. Lucre, x, 21.
lulii malus, i. e. animo dejertus. I Mach. i, 1, 27
Inipiam, suhiulelligiiur. Zach. vm, 25. Eph. i, li
Inti'iceiis,
i. e. inipeiilus. Prov. xxn, 5.
lnlclleclus, pro ie iutellecta. Eccli. xxxiv, 9.
Intelligibile, i e. intelligens. Eccli. m, 52
Iuter, i. e. prae. Gen. 1
1, 14.
Iuter, i. e. super. Par. vi, 12.
luira, pro Inter. Mallh. xxi, 58. Lucce xvu, 21.
luira, pro ritra. 1 lleg xx, 22.
lnierrogare, i. e. exau inare, seu probare. Sap. vi, 4 et
Xi, 1 1. Eccli. xviii, 20 et xxm, 11. I Cor. x, 3.
l'.terrogaiio, i. e. examen, seu probalio. Sap. iv, 6.
Lccii. xix, 21. Acl. xxv, 26 el xxv n, 18 I Ptri m, 21.
lnierrogare, i. e. explorare. Psal. x, 5 dt cxxxvui. 23.
Inlrare et exire, i. e. conversari. Act. i, 21 et x, 28.
Invesligare, i. e. eomprehendere. Eccli. i, 3.
Invocare, i. e. praedicare. Psal. cxv, 17.
Invocare, i. e. colre. Gen. iv, 26.
Iuvocari noineu alicujus super aliquem, i. e. hune illins
dici, ut lil um, aul servum, aul cul.oieiu. Gen. xlvii
,
16.
M
ar. I, 15 Amos, ix, 12.
Ira, i. e. ullio, vel puni io. Mich. vu, 9. Bar. iv,9, 25.
Luiae xxi, 25. Joan. m, 36.
Jiasci, i. e. punire. Ez c. xvi, 42.
liasci, i. e. ronlendi re. Gen. xlv, 2t.
Irriliun lacre, i. e. nglige) e, seu conlemnere. Gen.
XM , li.
Ira, i. e. afflictio, I Mach. 1
1,
8.
Ira cum de Deo dicilur, ullkuiem seu punitionem signi-
fical.
lia, subinlelligitur. Eccli. xxvi, 22, 23. Jer. xvu, H.
Ilaque, i. p. denique. Mar. n, 28.
liaqne subint'lligiiur. sth. ix, 21. Eph. v, 8.
Ilaque, i. e. insuper. 111 Reg. v, 15
Jecur, i. e. inlerinra. Prov. vu, 22. Thr. u, Il
Jom'i lu, i. e. populus Isral. Pal. l.xxix, 2 et lxxx, 6.
II Reg. xix, 20.
'uslilicalio, i. e. justitia. Par. u , 17.
lusiiflcaliones, i. e. ritiis. Num. ix,3.
Jushtia, i. e. merituin. Il Esd. u, 20.
Sustilia, i. e. perfectio, seu vilau iulegritas, sapistima
Vide I Mallh. xix et m, 15.
13.
471
SCRIPTURA SACRA.
47*
Jnslificaliones, i. e. pra>cepla, seu loges. Psal. civ, 45
ei cx\w,
5- l Mach. i, 51 et n, 40.
Jusliiia, i. e. prcepta. Deut. xxxm, 21. Psal. xvu, 23
et xvm, 19 et xlix, 15. Bar. h, 12 et iv, 13.
.lustiiia, i. e. misericordia. IV Esd. vin, 56. Psal. xxx, 2
oi xxxu, 25 et x. 16 ei cxivn, i. Isai lvi, 1 et lix, 16,
Mich. vi, 5. Maltlt. vi, 1. II Cor. ix, 10. II Pet. i, 1.
I Joan. i, 9.
Juslificari, pro esse vel haberi jnstum. Rom. h, 13. Jac.
ii 21.
Juslifieare, i. e. approbare. Mich. vi, 11. Malin, xi, 19.
Lu c vu, 29, 55.
,
Juslificari, i. e. jnstum apparcre. I Tim. in, 16.
Jus, i. e. possessio. Gen. xxm, 4.
Jusjurandum, i. e. execralio. Jer. xlh, 18 et xliv, 12.
Jusiiflcare aliquem, i e. ostendere illum justum esse.
III Reg. vin, 32. Psal. lxxxi, 3. Matlli. xii, 37. Lucae x, 29
et xvi, 15.
Jndicare, i. e. gubernare. Job xxxvi, 31, et inlib. Judi-
cum saepe.
Judicibm, i. e. jiidex. Dan. vu, 10, 26.
Judicium, i. e. prapceptum. Psal. cxvin, 137. Soph. n, 3.
Judicare alicai, i. e. causant ejus agere. Gen. xxx, 6.
Judioare, i. e.
judicando liberare. Il Iteg. xvm, 51.
Judicium et
jnsiiiia. i. e. justum judicium, seu id quod
rectum et aequiun est. III Ret;. x, 9.1 Par. xvm, 14. Psal.
xcvm, 4. Isaiae ix, 7. Jer. xxn, 3 et xxm, 5. 1 Mactl.n, 29.
Deut. xxxm,
21. IV Esd. vu, 34 Tobise in, 2. Job xxix, 14
et xxxiv, 17 Psal xxxii, 5 etxxxvi, 28 ei xcvm, 4 etc, 1.
Prov. xxi, 7. Iaiae xxi el v, 7 et lix, 8, 11. Jer. v, 1.
Ezech. xxxiv, 16. Am. v, 7. Mich. m. 1. I Mach. vu, 18.
Matth. xu, 18 et xxm, 23. Lucae xi, 42.
Judicium, i. e. ullio,
\el supplicium.Exod. vi, 6. II Par.
xxiv, 24. Isa. xxxiv,8.
Ezech. v. 8 et xiv, 21. Ose. x, 4.
Abac. i, 12. Matin,
xxm. 14, 53. Gai. v, 10.
Judicium, i. e. vilus vel mos, seu cou
s
ueliido. Num. xv,
16 IVEsd.vu,30
Psal.LXXX,5 etcxvui, 152.Eccli.xx.wni,
16 et xli,5, 5. I.zecli. v, 7 Hx-, 12.
Judicium i. e. causa. Psal. xxxiv, 23 et xxxvi, 6. Jer.
xxx, 15. Tlir. m, 51 Dan xm, 6. Ose. xu, 12.
Judicium, i. e. con'demnatio, vel puuilio. 1 Esd. vu, 26.
Sap. xu, 23. Ezech. xi, 9. Ain. v, 24. Soph. in, 15. Marc,
xu 40. Joan. v. 24, 29. I Cor xi, 54. I Tim. m, 6. Jacob.
il, 15 et v, 12. I Pet. iv, 17. I Pet. n. 11. Judae iv.
Judicia. i. e. siaiuM, seu rilus, vel praecepta, aut Insli-
tuta Exod. xv, 23. Deut. xvm, 5. Lev. xix, 57 et xvm, 4.
II Iteg. xxn. 23. II Esd. ix, 29. Psal. xvu, 23 et xvm, 20
el lxxxvhi, 51 et cxvm 7. Kceli. xvm, 14, 29 et xlv, 6.
Ezech. v, 6 et xv, 15, 18 et xxm, 24 et xxxvii, 24.
Jndicare, i. e. damnarc vel punire. Gen. xv, 14. I) ut.
xxxn, 56 Reg.
in, 13. Psal. v, Il el ix, 10 et, xxxiv, 1
et lui, 5. Sap xu, 10. Ezeh. vu. 27 etxi, 10 et xxm, 24
et xxxv, 11 ei xxxviii, 22. Zach. v, 3. 1 Mach. vu, 42.
Matlh. vu. 1. Joan m, 17, 18 el vm, 50 el xu, 47, 48. Act.
vil, 7. Rom. n, 1, 12 cl m, 7 el xiv, 4, 22. 1 Cor. x, 29 et
xi, 51. Col. n, 16. II Thess. n, 12. Hebr. xm, 4. Jacobi v,
1 1 el v, 9.
Juxta, subintelIigiUir.
Psal. cxxi, 4.
Juxia verbum luuni, i. e. uidixisti, seu petisli. Num.
xiv, 20.
Labor, i. e. peccatum. Midi, n, 1.
Labiis incircumeisus , i. e. impeditae linguae. Exod.
vi, 12.
Lact et melle flueiis terra, i. e. fertilissima etamnis-
sima. Exod. 1 1,
8.
I acus, i. < cisterna, vel fovea. Jer. xxxvm, 6 et xu, 7.
Ezech. xxvi, 20. Dan. vi, 7.
I. liens, i. iv sepulcbrum. Psal. xxix, 4 et c.xlu, 7. Prov.
i, 12. Ezech. xxxi, 14 et xxxn, 18.
Lapis, i e. Grmamentuin. Geo. xlix, 21.
Lalrones vel Lalruncnli, i. e. milites. II Reg. n, 22 et
IV, 2 et xxx, 8. 25. III Reg. xi, 24. IV Iteg. vi, 25 el xm,
2n, 21 et xxiv, 2. I Par. xi, 21. 11 Par. xxu, 1. Job xix,
12.'
.1er. xvm, 22.
Laudari, i. e. gloriari. Psal. xxxm, 3 et xr.m, 9.
Lgitima, i. e. praecepta, seu leges. IV Esd. ,v,21.Zach.
i,6. I Mach. ni, 29 elvi, 59.
Levare manum, i. e.
jur.ire. Gen. xtv, 22. Exod. vi, 8.
Deut. xxxii, 40. l'./.eeli. xxxvi, 7.
Lex, i. e. Scriplura. Joau. x, 34 ei xu, 34 et xv, 25.
I Or. xiv, 21,31.
Lignum, i. e. arbor. Gen. i, Il et m, 1. 8. Exod. xv, 23.
Psal. i, 3 et civ, 35. Ezecli. xxxvi, 50. I Mach. x, 30 et xiv,
8. Apec, n, 7.
Liber, i. e. epistola. Jer. xxix, 1,
2'i.
Locus, pro tempore. H Esd u, 16.
Loqui, pro praecipere. Deut. iv, 2.
Loqui, pro velle, Gen. xxiv, 51.
Loqui bona, i. e. consolari. Jer. lu, 52.
Loqui ad cor. Vide Ad cor.
Loqui judicium, vel judicia cum aliquo, pro disceptare
cnm eo, vel reddita causa eum condemnare. IV Reg. xxv,
6. Jer. i, 16 et iv, 12, et xxxix, 6 et lu, 9.
Lucerna, i. e. glnria, seu splendor. II Reg. xxi, 17.
III Reg. xi, 36. IV Reg. vm, 19. II Par. xxi, 7. Psal.
cxxxi, 17. Prov. xxi, i.
Lucerna, i. e. vita. Prov. xx, 20 el xxiv, 20.
Lucerna, i. e. favor. Job xxix, 5.
Lucerna, i. e. prosperitas. Jobxxi, 17. Prov. xm, 9.
Lugere, i. e. jejunare. Malth. ix, 13.
Luclus, i. e. egestas. Deut. xxvi, 14.
Ludere, i. e. irridere. Gen. xxi, 9.
Lumbi, i. e iuleriora. Psal. xxxvr,8.
Lumen, i. e. ignis. Lucae xxn, 36.
Lumen, i. e. splendor, vel favor. Psal. lxxxvhi, 16 et
lxxxix, 17.
Lux, i. e. Angeli. Gen. i, 3.
Lux, i. e. prosperitas. Isai lviii, 10 et lix, 9. Thr. m,
2. Am. v, 18. Mich. vu,
8, 9.
M
Macula, i. e. vulnns. Lev. xxiv, 19.
Macula, i. e. dete.elus, vel vitium. Exod. xn, 5 et xxix,
I. Lf-v. i, 3 et xxi, 17.
Magnificare, i. e. magnifie, seu ut magnum laudare,
vel glorifieare. Psal. xxxm, 4 el xxxix, 17. Mal. i, 5.
II Mach. m, 50. Matth. xv, 51. Lucae i, 46 et iv, 15 et v,
26 el vu, 16 et xvu, 15 et xvm, 43. Act. xxi, 20. Rom. xv,
II. II Cor. x, 15.
Magnificare, i. e. magnifie facere. Gen. xix,19.
Magnilioare, i. e. magnum facere. Matin, xxm, 5.
Magnificare facere, i. e. magnifie facere. Psal. cxxv,5.
Jol, n, 21.
Magnificare os, i. e. superbe loqui. Abd. i, 2.
Magnilicari, i. e. magnum se ostendere. Exod. xv, 1, 9.
Soph. i, 8.
Magnilicari, i. e. apparere magnum esse. Num. xiv, 17.
Psal. cm, I etcxxxvn, 2 et cxxxvin, 14. Mich. v, 4
Magnifie, i. e. superbe. Zach. xvu, 7.
Magnificatus, i. e. magnusfactus. I Reg. n, 21.
Magnilieenlia, i. e. gloria. Deut. xxxn, 3.
Magnum, i. e. maximum. Malth. xxn, 36.
Magna loqui, i. e. gloriari. Jer. l. 11.
Maluin, i. e. adversum, vel injucundum. Jer. xlii,
6, 2.
Mali h. i, 5. Lucae xvi, 27.
Malum, vel maliiia, i. e. dolorseu affliclio, vel molestia.
1 Par. iv, 10. Eccli. xi,29 et xn,!19 et xm, 15. Isaiae xxxi,
2 et xlv, 7. Dan. ix , 14. Am. 1
1,
6. Jon. m, 10. Mich.
u, 5. I Marh. n, 45. Matth. vi, 54. Gen. xlvu, 9. Eceli. i,
15 et.
n,
21 et ix,
3, 12. Sap. u, 15. Ezech. xiv, 21.
Malum e^se in oculis alicujus, pro ei displicere. Gen.
xx vm, 8.
Milignari, i. e. affligere. I Par. xvi, 22.
Maledicere, i. e. execrari. II Esd. xm, 25. Eccli.
xxm, 56.
Maledicere, i. c. punire. Gen. xu, 3.
Maledicere, i. e. prebris alicere. Psal. liv, 15. I Pet.
n, 23.
Maledicere, i. e. malc precari. Prov. xxx, 10. Eccl. v,
3. Mar. xi, 21. Rom. xu, 14.
Maledicere, i. c. praedicerc mala eventura. Job v, 3.
Maledictio, i. e. imprecatio. Jud. ix, 57. Job xxxr, 30.
Maledietio, i. c. infelicilas. Deul. xi, 26. Job m, 1.
Psal. cvui, 18. Isaiae xxiv,6. Jer. xx, 14, 15 et xxm, 10.
Dan. \iu, 19.
Maledictio, i. e. maledicli. Zach. vm, 13.
Maledietio, i. e. juramentum. Gen. xxiv 41.
Maledictio, i. e. slerilitas. Gen. ni, 17.
Majus, fini maximum. Lucaj xxn, 24.
Mme. Vide Diluculo.
Maue, i. e. mature, seu diligenler. Ose. vi, 1.
Mane, pro scqnenti die. Lev. xix, 13-
Manus, i. e.
|
ercussio. Ezech. xjii, 9.
Manus, i. e. potentia vel poiestas, seu virtus vel impe-
riuni. Exod. xiv, 51. Num. iv, 28 et xxxm, 5. Deut. il, 15
et xxxn, 56. Num. xi, 23. III Reg. vm, 24. I Par. xxv, 6.
Il Par. xxxi, 13. Job xxi, 16. Psal. xvi, 14 et xxvu, 5 et *
XLviii, 16. Isaiae v, 12 et xlv, 12. Bar. u, 4 et m, 5. Ezech.
i, 3 el mi, I.Ose. xm, 14. Joan. m, 35. Acl.iv,28.
Manus, i. e. brachia. Jer. xxxvm, 12. Ezech. i, 8 et xm,
ISeixvi, 11.
Manus, i. e. auxilium. Eccli. xm, 9.
Manus, i. e. gratia. seu favor. TI Par. xxx, 12. 1
sdr.
vu, 6, 28 et vm, 18. II Esdr. 2, 8.
475
INDEX VERBORUM. ill
Manus, i. e. opra, vel opus, vel ministerium. II Reg.
xiv, 19. Job xx, 10 et xxn, 30 et xxxi, 7. Psal. vu, 4 et
xxm, 4 et lxxvi, 21 el lxxvii, 42. Prov. xvm, 21. Sap.
i,14. Eecli. xxxvm, 10. Isaise
xxxvii, 24. Ose. xii, 10.
Jon. m, 8. Miel, u. 1. Agg. i, 1. Mai. i, 1. Acl. v, 12 et
vu, 25 et xi, 30 el xiv, 5. Jarobi n, 8.
Manus, i. e. vindicta, vel punilio. Act. xm, U.
Manus, l. e. loca, vel littora, vel laiera. Psal. cm, 23.
Eccli. xiv, 25. Isaise lvii, 8.
Manus in manu, \el ad manum, i. e. cito. Prov. u, 21
et xvi, 5.
Manus d3re,i. e. promittere. lEsdr. x, 9.
Manus ponere in cervicibus hostium, i. e. liostes sibi
suhjicere. Gen. xlix, 8.
Mare, i. e. occidms. Deut. xxxui, 23. Psal. cxxxviu, 9.
Mare, i. e. muiidus. I Par. xvi, 52.
Masculinum, pro fminine Psal. xxvui, 9.
Mater, i. e. avia. III Reg. xv, 10.
Mecuni, i. e. contra. Psal. liv, 19.
Meeutn,i. e. inihi. Psal.cviu, 21.
Mendacium, i e. iniquilas. Ose. vu, 1, 3 et x, 13. Rom.
m, 7. Apoc. xxu, 13.
Mendacium, i. e. error. Job xxxiv, 6.
Mensis dierum, i. e. integer mensis. Num. u, 20.
Menliri, i. e. decipere. IV Reg. iv, 16.
Meditari, i. e. loqui. Psal. xxxiv, 28 et xxxvi,30 et lxx,
24. Prov. vin, 7.
Medulla, i. e. optimum. Num. xviii, 12.
Mendacium, i. e. falsuin. Mich. n, 11.
Mihl, i. e. coutrame. Psal. lxix, 4 et lxx, 10. Jer. u,
20. Thr. m, 62. Ezech. xiv, 13 et xxv, 38.
Mihi, i. e. de me. Matlh. xxvn, 10.
Mille, i. e. plurimi. Deut. vu, 9 et xxxn,30. 1 Reg.xvm,
7. Psal. xc, 7. Apoc. xx, 2.
Mille, i. e. omnes. Psal. civ, 8.
Mililia, i. e. Cempus prseflxum. Job vu, 1. Isaise xl, 2.
Minare, i. e;agere,seu dicere. Exod. m, 1. 1 Reg. xxx
20. U Reg. vi, 3. IV Reg. iv, 24. I Par. xm, 7. Isaia; xi, 6
et xx. 14. Thr. ni, 2 et v, 3. Jarobi ut, 4.
Mingensad parietein, i. e. canis. I Reg. xxv, 22.
Miseratio, i. e. beneficium. II Esd. xi i, 14.
Misericordia, i. e. beneficentia vel gratia, seu benefi-
cium. Gen. xx, 13 et xxvn, 29. Jos. n, 12. Eslh. n, 17. Job
vi, 14elx, 12. Ose. x, 12.
Misericordia el miseratio, i. e. copiosa misericordia.
1 Macli. ni, 44.
Miraculum, i. e. vastatio, seu desolalio. Jer. xuv, 12.
Movere caput super aliquero, pro stupere ob ea quae illi
acciderunt. Job xli, 11.
Monslra, i. e. prodigia, vel miracula. Sap. vm, 8 et xix,
8. Eccli. xlv, 24 II Macli. v, 4.
Mori, i. e. inteifici. I Mach. i, 32.
Mori, i. e. morli esse obuox'iim. Gen. n, 17.
Mors, i. e. sepulcrum. Apoc. xx, 13.
Mortificari, i. e. mori. Prov. xix, 16.
Mortui, i. e. mortales. Apoc. xx,3.
Muliebria, i. e. menslrua. Gen. xvm, 11.
Mundus, pro hominibus, ssepe in novo Testamento.
Mulier, i. e. uxor. Sap. m, 12. Eccli. xxxm, 20.
Mulieres, i. e. gnies. Ezech. xxi, 4, 8.
Mundare, vel niundari, pro declarare vel declarari esse
mundum. Lev. xu, 7 et xm,
6, 28, 34 et xiv, 48 et
xv, 13.
Mundus, i. e. immunis. Jos. n, 20.
! Mundus, i. e. impimitus. Job. x, 14.
t Mtirus, i. e. urbs. Gen. xlix, 6.
Multi, i. e. omnes. Dan. xi, 2. Matlh. xx, 28 et xxvi,28.
Rom. v, 16, .
N
Nam, pro et. I Reg. [xvm, 5.
Nam, pro sed. Ezech. xxxi, 17.
Nains, i. e. conceptus. Matlh. x, 20 et xxvi, 24.
Nationes, pro gentibus ssepe.
Ne, pro Non. Heb. vin, 4.
Ncessitas, i. e. anguslise. Psalm. xxx
, 8 et evi,
6, 13.
Nempe, snbintelligilur. Lev. v, 4 et vu, 1 2. Tob. xiv, 5.
Psal. lxxxiii, 4 et cxvm, 38. Prov. xxm, 23. Isaise iv, 3
et vu, 20 el ix, 11 et xvm, 7 et xxiv, 16 et xxxvi, 6. Jer.
xvi, 5 et xxviu, 1 oi xli, 1 et l, 29. Thr. n, 9. Ezech. xxm,
7. Joan. iv, 31. II Cor. xu, 7.
Nec, pro nnnne. I Cor. xi, 14.
Ne forte, i. e. nequando. Luca? xxi, 34.
Nepoles, i. e. posteri. Eccli. xl, 15.
Nequando, i. e. ne forte, vel si forte. Psal. cxm, 2,
HTim. u, 2i.
Nimis, i. c. valde. I Par. xvi, 25.
Nisi, pro sed. Matlh. xu, 39. Joan. v, 19. I Cor. 7, 17.
Galat. u, 16.
Nocte, i. e. summomane. Gen. xx, 8 et xxu, 3 et xxxi,
51. Jos. m, 1 et vi, 12. Jud. vi. 38 et vu, 1 et xix, 5.
I Reg. xv, 19 elxxr;, 10, 11. II Par. xxxvi, 15. Jer. xxv,
3 et xxvi, 5 et xxu, 19 el xliv, 4. ,
Nomen, i. e. genus. Sap. xvm, 12. I
Nomen, i. e. fama. Jos. vu, 9 et ix, 9. I Reg. xu, 22. I
Prov. xxu, 1. Eccles. vu, 2. Canl. i, 3. Ezech. xvi, H.
'
Soph. m, 19. 1 Mach. ut, 41.
Nomen, i. e. gloria. Jer. xxxm, 9. Phil. u, 9.
Nomen, i. e. virlus, vel auxilium, vel aucioiitas.
HIRpg.
x, 1. Psal. xliii, 6 etxiu, 3. Prov. xvm, 10. Ecdi. xlvii,
19. Zach. x, 1. Matlh. vu, 22 et xxvm, 19. Act. m,
6, 16
et iv, 7. I Cor. v, 4.
Nomen, pro re cujus nomen dicitur. Deut. xvm, 5. Psal.
v, 12 et vu, 18 et ix, U et xvn, 50 et xix, 2, 6 el xxn, 3
et iv, 1 et xxx, 4 el xxxix, 5 et lui, 8 et lxxiii, 21 et
lxxxmii, 17, 23 el xc, 14 et cviu, 21 et xi, 44 et cxxxiv,
3. Eccli. xxxix, 41. Jer. xuv, 26. Am. u, 7. Mich. vi, 9.
Soph. m, 12. Mal. i, II. I Mach. iv, 7, 37. Matth. vi, 9 et
x, 22 el xu, 21 et xvm, 20 et xix, 29. Joan. i, U et u, 23
et ni, 18 et xu, 20 et xv, 21 et xvn, 6, 26. Acl. i, 13 et m
16 el v, 12 et ix, 14 et x, 43 el xv, 14, 26 et xxi, 13 et
xxu 16. Rom. xv, 9. 1 Cor. i, 2, 10. Eph. i, 21 . Phil. n,
10. II Tim. n, 19. I Joan. ii, 12 et m, 23 et v, 13. Apoc.
m,
4, 5 et xv, 4.
Nomini, i. e. honorem. III Reg. v, 5.
Nomen Dei esse alicubi est, ibi coli seu imocari. III
Reg. vm, 29 et m, 9.
Nomen sibi ponere vel facere, pro se clbrera facere,
seu famam comparare. II Reg. vu, 23 etvm, 13.
Non, subinielligitur. Deut. in, 6. Joan. xv, 22.
Non bonum, i. e. pessimum. Prov. xvm, 5 et xxiv, 23.
Eccli. vu, 14.
Nosse, i. e. facere. II Cor. v, 21.
Nosse, i. e. curare. Gen. x, 6.
Novum, i. e. inusilalum seu mirabile. Num. xvi, 30.
Jud. v, 8. Sap. xvi, 16 et xix, 5. Isa. xlu,9. Jer. xxxi, 22.
Apoc. v, 9 et xiv, 3.
Novissinium, i. e. contemplissimum. Isai un, 3. Jer.
l, 12.
Novissima, i. e. l'utura. Gen. xlix, 1.
Nox, i. e. calamilas. Mich. m, 6.
Nubere, i. e. contrahere mairiinonium. Mat. xix, 10 et
xxn, 50 et xxiv, 58. Marc, xu, 23. Luc. xx, 24. I Cor.
vu, 9.
Nubes, i. e. cli. Psal. lxxxviii, 7 et cvn, 5. Bar.
m, 29.
Nunc, subintelligitur. Joan. vu, 8 et xm, 33.
INunc, i. e. brevi. Ose. n, 10 et v, 16 et v, 7 et vm, 15
et x, 3. Mich. v, 1 et vu, 4, 10. Joan. xm, 31.
Numquid, pro numquid non. Dan. x, 20.
o
Ob, subintelligitur. Sap. lviii, 13 et xiv, 30. Eccli. vu,
20. Isaise lxiu, 17.
Oculus, i. e. favor. I Esd. v, 5.
Oculus, i. e. mens. Job. xlii, 1.
Oculus, i. e. fons. Deut. xxxm, 28.
Oclo, i. e. plurimi. Mich. v, 5.
Oclo, i. e. omnes. Eccles. xi, 2.
Odor suavis, pro re grata. Gen. vm, 21.
Oleum, i. e. unguenlum aromaticum , I Reg. x , 1 et
xvi, 1.
Omnes, i. e. major pars, seu plurimi. IV Reg. xxm, 1.
Isa. lx, 6. Dan. n, 38. Matlh. u, 3 el m, 5 et xxi'v, 14. Mar.
i, 5. Lucse xi.x, 7. Act. xix, 10. Psal. cxvu, 10. Luc. v,
22.
Omnis, i. e. quisque. Gen. v, 14. Lucse xi, 42. Act. x.
35. II Cor. i, 4.
Omne, pro per omnia. Jer. n, 21.
Omne. i. e. nerfeclum. Eccli. xix, 18. Rom. vu. Eph. i
3, 8 et i
,
2. Phil. i, 9. Col. i, 28. I Tim. i, 16 et m, 4
,
Jacobi i, 2.
Omne, i. e. quodvis Phil. i, 18.
Omne, i. e. uilurn. Gen. m, I et v, 5. Exod. xx, 10
Levit. xu, 4. Eccli. vu, 14 et x, 6 el xxxvn, 32 et xlii, 12.
Isaise lvi, 2. Jer. xu, 12. Ezech. xu, 24 et xiv, 1 1 . Dan.
m,
93 et. vi, 6. 1 Mach. x, 55. Matlh. v, U et xxiv, 22. Marc,
xm, 20. Act. x, 14. Rom. m, 20. I Cor. i, 29. Gai. u, 16.
Onus.i. e. prophetia de punitione. IV Reg. ix, 25. Isaise
xm, I et xiv, 28. Jer. xxm, 53. Nah. i, 1. Zach. ix, 1.
Operari, i. e. sacrifleare. Bar. i, 22.
Opinione aliujus, subintelligitur. Prov. xvm. 11. Sap.
in, 3. Jer. xlix, 12. Acrg. n, 17. Joan. v, 18. 55. 1 Cor. i,
21, 25 et v, 9 et vin, 5. Gai. u, 2 et m, 13. Il Tim. iv. 2.
H Pet. i, 19.
475
Os, i. e. sermo. Psil. ix, 28. Malt, xvm, 16.
Os. i. e. Facis. Tlir. i. 1S.
Os, i. e. seuienlia, vel deeretum, vcl cor. Jos. ix, 14. II
Reg'ini xi i, 32. Jon. m, 7.
Ore ad os, i. e. lamiliaritrr. Niini. xii, 8.
Os ail os, i. e. c> ram, seu iu prsenlia. II Joan. xm.
Os gladii, i. e. gladii acies. Exod. xvn, 13. Lucaa xxi,
a.
Os, i. e. voIuiHas.vel imperium.Deu. vm, 5. Kccles. vni,
2. Jer. xl v, 17. Tlir. m, 58.
Os ei caro, i. e. propiuquus seu cognalus. II Heg. 5, 1
cl xix, 12.
Os, i. e. ex'remitas IV Reg. xxi, 16. I E-d. x, il.
0>sa, i. e. vires. Psal v:, 5 et \xxi, 5 el lu, 6.
Ossa, i. e. membra, vel corpus. Psal. xxxm, -21 et xxxiv,
10 el xxxvii, 4 ci xli, 11 cl cvm, 19. l'rov. xiv, 30 el xvi,
21. Eccli. xxvi, 16.
0>iium aporitim, i. e. snblala impedimcala. I Cor. xvi,
9. 11 Cor. u, 12. Col. v, 3. Apoc. m, 8.
Parlum, prosignopacti. Gen. xvn, 10.
Paciliee, i. e. unpnne. III Reg. vi.
Ptlpt bra, i. e. ouli. Psal. c
v.
Panis, i. e. cibus. Geo. xxiv, 35 et xlih, 2", 31. Jud.
xm, 16 I Reg. xxvin, 20. Job. xx, 11. Psal. txxvn, 23 et
ci, 5. Prov. xi', Il et xxi i, 3 et xxxi, H. Eecli. xli, 2t.
Isa. xxxm, 16. Ezecli. xvi, 40 el xliv, 5. Maiih. i, 11 et
xv, 2. Mare, m, 20 el vi, 37 el vu, S. Joan. xm
,
18.
Panis cl aqua, i. c. cibus el polns. Exod. xxxiv, 28.
Panis, i. e. vit necessaria. Job. xv, 23.
Parre, pro apparere. Matili. xxiii, 57. Jacobi, :v, 14.
Esd. ix, 32. Mail, xxiv, 27. I Pet. iv, 18. I Reg. xvi, 7.
Luc. xi, 41.
Parcere, i. e. omittere, vel abslinere. II Reg. xn, 46. 1
Cor. vu, 28. Il Cor. xu, 6.
Parentes, i. e. afflues. Tobi u, 15.
Pars, i. e. Inereditas, sptsshiie.
Pars, i. e. viclus Dan. v. 12.
Parvulus, i. e. iinperitns. Psal. xviu,8. Prov. r, 4, 32 et
VU, 7 el vu, 5 el ix 4, 16 el xiv, 18 ri xi, Il el xxwi, 12.
Paru, i. e. pauci. Gen. xlvii, 9. I Par. xvi, 18.
Pascere, i. e. regere. I Par. xi, 2.
I'assivum, pro Active. P?al. lviii, 15. Eph. v, 13.
Pasclia, pro viclima Paschali. Exod. xn, 21. Mallh. xxvi,17.
Marc, xiv, 12. Luc. xxn, 7. III Esd. i, 1.
Pater, i. e. Invcnlor, vel Princeps. Gen iv, 20, 21. I
Par. xxi, 24. 42 et iv, 4, 14, 17 etix, 55 Joan. vu, 44.
Paler, instmclor, seu doclor, vel ajictor. Geiies. xlv, 8.
IV Reg. vi, 21 el xu-, 14. Jacobi i, 17.
Paler, i. e. avus. Il Rpff.
ix, 7. Dan. v, 2.
Pa'er, i. c. doinimis. IV Reg. v, 13.
Patiendo pli aliquid, vile, Facie.ndo facere.
Palienlia, i. e. perseverantia. Rom. u, 7.
Pat ion; ia, i. e. qunj patienter exspeetauir. Jer. xxix, 11.
Patria, i. e- familia. 111 Esd. vm, 31. Psal. xcv, 7.
Pauper, i. e. affliclus. Psal. ix, 13, 19, 23 et lx.xi, 2 et
Lxxvin, 8 et lxxxvii, 16.
Pax, i. e. prosperitas. Num. vi, 2G. III Reg. n, 33. Psal.
xxviu, 11. Kar. iv, 20 Zac. vm, 12. Il Mac. i, 4.
Paxillus, i. e. sedes quieta. 1 Esd. ix, S.
Peccaluni, pro pna peccatl. Geo. iv, 7 et xix, 13. Dont.
xv, 19. I Par. xxi, 3- Bar. m, 8. Ezec. vu,
4, 8 et xn, 58
et xxv, 33, 49. Dan. iv, 24. Zach. xiv, 19.
Pecealum, i. e. oblalio, seu lioslia pro peccato. Ose. iv,
8. II Cor. v, 21.
Peccare, pro puniri. Joh. xxxv, 3.
Pedes, pro cruribus. Eccli. xxvi, 23. Ezech. i, 7 et xvi,
23.
Peru!, re, pro occidere, ssepe.
Per, subiali lligilur. Psal. cxxxvui, 16. Rom. xn, 10.
Eph es. i, 33.
Per, i. e. propter. Rom. u, 24. II Cor. iv, 5. I Tbes.
m, 7.
Per, i. e. in. Eph. vi, 18.
Per, i. e. coram. H Tira, u, 2.
Pet nianns alicujus, i. e. ejus opra, seu mlnisterio.
Exod. ix, 33 et xxxviu, 21. Levit. x, 11. Num. iv, 30. Jos.
xx. 1. I Esd. i, 8.
Porsona mutalio. Isa. lu, 14.
Peregrinari, i. e. miran. I Pot. iv, 12.
Persequi, i. e. pli persecutionem. I Heg. xxvi, 20
Per diem, i. e. per singulos dies. I Par. xxvi, 17.
Per, i. e. ad. I Par. xxviu, 1 1.
Petere, i. e. oplare. III Reg. xiv, 4. Joan. iv, 8.
Pelilio, pro re pelila. I Joan. v, 15.
Pinguedo, i. e.deliciae. Jer. xxxi, 14.
Pinguedo, i. e. fertilitas. Gen, xxvn, 28,
SCRIPTURA SACHA.
47c
Pingnes, i. e. divites. Zach. xi, 16.
Pingues, i.e. fortes, seu potcntes. Psal. xxi,
letLXxvn
31. Is.ii x. 16.
IRcg. xvn, 46.1 Par.
xxiii, 5. Psal. xlv, 4.
I.
Placere, pro studcre placere. I Cor. x, 53.
Placiluin. i. e. convenue, vel tempus pra'scriptum.
Gen.
xxx, 53. I Keg. xm, 8 el x\, 55. Il Reg. xx, 5.
Pleniis dieru111, i e. longse vitae. Gen. xxv, 8
Plemiin, i. e. integrum. Lev. xxiii. 13.
Plei.iludo, i. e. habiiaiores. Jer. xlvii, 2. Ezech. xxxii,
15.
PInrcs, i. e. molli. Rom. v, 16.
Plurale, pro singulari. Gen. v, 2.
iv, 15, 18 .'t. vu, 5, 12. 20. II Par.
Eecli. iv, 17 et xxiv, 35 el xlv, 5 cl mm, 8. Isa. wii
Dan. m, 7. Ose. x, 7. II M..cli. m, 8. Malt, u, 20 et xxm,
8 el xxvr, 44. Joan.
1, 15 et m, Il cl
w, 17 el xuu,23et
xix, 29. Ael. 1, 20 et vu, 16 ci xm, 10 et xxvu, 40.
Polluere, i. e. profanare- IV Itcg. xxm, 15.
Pollui, i. e. polluium haberi. Lev. xm, 15.
Ponere iu corde, i. e. allente cogitare. Luc. 1, 66.
Poucre, i. c. proferre. Gen. xxxi, 37.
Ponere Faciem contra aliqueni, pro irasci ci, seu illum
puuire Lev. xx, 15. Ezec. xv, 7.
Ponere animaui in inanibus, i. e. exponere viiam peri-
culo. Jud. xu, 15.
Ponere oculos super aliquem, i. e. favere ei. Gen. xlit
21. .1er. xxxix. 12.
Ponere faciem, i. e. finniter slatuere. Jer. xlu, 13. Vida
faciem llrmare.
Po| ulns populus, i. e. plurimus populus Jol, m, 14.
Pori.c, i. e. judicia. Tlir. v, H. Prov. xxn, 22.
Porta, i. e. urbes. Dent, xvn, 2.
Perla?, i. e. propugnacula. Gen. x\n, 17 et xxiv,
60.
Porioe morlis, i. e. suuima pericula. Psal. i-, 15.
Portare iniquilalem
,
pro iniquitatem auferre. Exo.
x.xviii, 38. Lev. x, 17.
Porlare pecealum, pro remillere, seu ignoscere. 1 Reg.
xv, 25.
Porlare iniquitatem, - el pecealum, i. e. puniri pro pec-
cato. Lev. xvn, 16 et xxiv 13. Num. ix, 13 el xu, 53 et
xv, 31 cl xvin, 1, 23. Ezec. xl;v, 10.
Possidere, i. e. emere. Jer. xxxu,
8, 11, 15.
Possidere, i. e. acquirere. Gen. xn, 5.
Posleriora, i. e. posleritas. III Reg. xvi, 3 et twt, 21.
Posteriora, i. e. lergum Gen. xvi, 13. Exo. xxxui, 23.
Poss ssiones, i. e. pecora. Exod. x, 4.
Posi, i. e. prter. Ai t. v, 57.
Volons, i. e. Dcus, Gen. xlix, 24.
Posiiivum, pro comparai ivo. Psal. cxvn, 8 et cxvin, 72.
Eccli. xx,
2 et xvi, 4. Mallh. xvm, 8 el xxvi, 24. 1 Cor. ,u,
1, 8, 54, 35.
Potius, subhiti lligilur. Rom. n, 8.
Prcipue, subinteliigilur. I Cor. ix, 10. Gai. u, 9.
Prparare, vcl parare. pro stabdire. I Reg. xm, 13.
Psal. lxiv, 7 el lxxxviii,
3, 13 et c 1, 19. Jer. 11, 13. Bar
m, 52. Midi. iv. 1- Abac. u, 12. I Mae. 1, 17.
Praeputiuin, i. e. impedimenta. Dent, x, 16.
Piajlerea, subinteliigilur. Zach.
1, 5.
Presbyter, i. e. Episcopus. 'lit. i,5. II Joan. 1.
Pr:escire, i. e. prdeslinare. Rom. xi, 2. I Pet.
1, 2.
Piasens, pro praHerito. Joli, n
, 14. Psal. xliii, 3 pi cm,
4 ei cxxi, 5. Isa. xlviii, 8. Jer. m, 4. Pi h. 11, Il Zach.
vu,
13, 14. Mat. xi, 14. Marc, xv, 25. Luc. 1, 70 el vi,
15. Joan.
1, 15. Rom. iv, 9, U, 12 II Cor. 1. 18 et u, 6
Gai. v, 8. lleb. 1, 1 el m, 16 et vm, 1 et x, 12. I Joan. tv,
17. Apoc. ix, 17 cl \ui, I i.
Praesens, pro fuluro. Exod. xi, 5 et xn, 29 et xix
,
22
Deii. xxxu, 22. Ps. xc, 13 cl \cvui9. Eccli xxm. 18 Isa.
I,
7,
el xm, 8 el xxvi, 14 cl lxvi, 22. Jer. vm, 13 el xx 1,
27. Ezech, xxi
1, 23 cl xxxu, 16. Ose. v, 1 1. Jol, u, 17.
Abd.
1, 2, 20. Mal. 1, Il cl m, 17. Malt, xvm, 1, 4 etxxvi,
II. Mar. 1, 2. 7, el x, 58 ei xiv, 7. Luc;e xi, 10 et xm, 50
cl xxn, 48. Joan. 111, 56 et v,21, 28 et vi, 47 et vu, 27, 55
ei vm, 14, 21 ei x, 15, 28 et xiv,
",
19, 28 el xv, H et
xvi, 2 et xvn, 19, 12 et xxviu, 17, 23. Ael. m, 18. 1 Cor.
x, 13, el xv, 4L I Ths, iv, 13. U Ths. 1, 8. II Pel. 11, 1.
I Joan. 11, 18 et iv, 3. II Joan. 13.
Prstolatio, pro eo quod exspeclatur. Prov. xi, 23 el
xxm, 18.
Prsumere, i. e. confiilere. Judith, vi, 15.
Prseteritiim, profnturo. Exod. xxxv, 13, U.Deut. xxxiu,
10 Jos. x, 8. IV Reg. xix, 23 el xx, 5. I Par. xxvm,
21.
II Par. 1, 12 el xx, 37. I Esd. vi, 5. Toi), xiv, 6. Job. ? vu,
15. Ps. ix, 11 cl xv, 11 et xix, 7 el xxi, 52 el xxx, 6 et
xxux, 12 el xl, 4 et xli, 5 el xliv, 10 el xlx, 1 et lu,
6 ci lxxiii, 12 cl lxxxvii, 1 1 cl lxxxix, 1 i et xevi, 4 et
exiv, 1 et cxxxvii, 7. Isa. x, 1 1 el v, 15 et ix. 19 el xi, 9
cl xxn, 9 el xxiv, 4 el xxix, 5 et xxxiv, 2 el xlu, 6,
16 et
xliii, 14 et xlv, 1, 17 et xlvi, 11 et xlvii, 9, 14, 15 et
4T7
NDEX YERBORUM.
478
nn, 8 et lu, 10 et lui, 1 et liv, 8 et lxiv, 5 Jer. vm, 13
et xv, 11, 18 et xx, 5 ci xxu, 25, 28 et xxiv,
9 et xxv, li-,
3i ei xxvn. 3 et xxviii, 2elxxix, ISetxxxi, 11,22, 2a et
xxxi, 25, 37, 43 et xxxiu, 10 et xl:i, 21 et l>. 2. Bar. n,
27 et v, 8. Ezec. m, 25 ei xvi, 15 et xxi, 10, 12 ei xxu,
4,
31 et xxv, 50 el xxx, 12 et xxxix, 8 et xuv, 10. Dan. m
33 el vin, 13 cl xn, 52. 0--e. iv, S, 10 et ix,
3, 11 el v, 9
cl vm, 5, 8 et ix, O, lb. Jol, i, 5. 9, 16, 17 el n, 18, 21,
22, 23. Ain. i, 2 et v, 2. Al.d. i, 2. Nah. i, 4 el m, 10. Abac.
I, Bel
n, 16 el m, 6, 13, 15. Zac. ui, 4 el iv, 10 el ix, 13.
I*
Marli. v, 62. Mu
1
, xiu, 30. Lucie xm, 12 el xvn, 20. Joan.
xiii, 18, 51 el xvi, 32 el xvn, 18. Rom. x, 18. lleb. iv, 10.
Jacob, v, 2. Juil. xi, 14. Auoc. m , 7 et xvn, 8
l'rsBierituin perlecium,
i
ro plusquam uerfeclo, Gcn. h,
18 el xi, 29 el xu, 1 et xxm, 51 Iv.oii. iv, 19 et xm,
3, 9
et xiv, 15 et xxxiu, 5. Num vu, Il etx, 17. Deu. xxxv, 9.
Jos. n 1,6 el m, 7 n iv, I. Jud. i,01 Reg. u, 50. If
Reg. v,3. 111 Reg. ix, 11, 16 el xu, 1. IV Reg. xvn, 3 et
xx, 8. I Par.
xxix, 3. II Par. xiv, 3 cl xxm, 3. Bar. i,
9. Jon. i, 5 el 1
1,
6. Z.irh. vu, 2. I Mai h. xi, 75 et xu,
50,
37. Mar. m, 16 el r., 40 Luca? vin, 25 dix, 50 et x, 15 et
xxiv, 30. Joau. iv, 47, 51 el xviu, 24. 11 Cor. vu, 8. A[,oc.
xix, 20.
Praeierilum, pro prses nti, IV Esd. x, 17. Job. x n, 18.
Psal. u, 6 et xv, 1 1 et kvi, 9 el xviu. 6 et xxx, 2 et xi/, 3
et xlvi, 9 et lxii, 3ei xvi, 1 et cxm, 9, 11 elcxvu, 20 et
cxvin,3,54, 113 et cxxvm, 8 etcxxix, 1 cIcxl, I . Isa.
1,11 el xxm, 18 el xli, 13 et lu, 7 et liv, 6, 8 et
lxiii. 16. 'llir. ni, 39. Bar. iv, 22. Ezec. xxviu, 2. Use. xu,
II. Mail, xxi i, 2. M n-. i, 15 cl mi, 57. Inc. i, 46,51. .loan.
i, 26 et x, 41 et m, 27, 41, 42 cl xv, 10, 15 c l xvn, 14 et
xix, 33 el xx, 17.1 Juan, i, 10. Auoc. i, 2 et xi, 17 cl xxi,
23 el xix, 6.
Pr:i lerilum perfectum, pro imperfecto. xli, 5.
Preliuni, i. e. merces, vel debiluiu. Gen. xxxi, 15.
Frimais sou primiiita, i. e. primogenila. Psal. civ, 36.
lleb. xi, 28 et xu, 23.
Priucipium, i. e. priiicipatus. Psal. cix, .
Prius, i. e. prideui. il Cor. xv.
Probare, i. e. expendere. Judith, vir, 31.
Piobare, i. e. intelligere. Gen. xxv u, 8.
Probabilis, i. e. probants. Ecli. y lu, 8. II Tint, n, 1 .
Pro Deo, i. e. D< us. Gen. xxx, 2.
Pro. i. e. propler. I Par.
xvi, 21. Abac. ui, 7.
Pro qulbus, i. e. eo quod. Jiuliili xm, 25.
Pro snbiuielligiiur. Ezec. xl v, II.
Proniissi", i. e. proinissum. Eccli. xxiv. 53. Gai. m, 22.
Eph. i, 13. Heb. vi, 12, 15 et ix. 15 el xi, 9, 13. 33, 59.
Propler, i. e. proplerea. 111 Esd. x, 4. Esd. x, 43 el. xv,
6, 27 < l xm, 46. Bar. iv, 6. Aci. vm, Il el xvm, 10. Jacob,
iv, 2. Gai. n, 16.
Propter, i. e. per. Rom. xi, 50. I Cor. vu, 5.
Proj ter, vide ob.
l'ro[iierea, I. e. atlamen. Jer. xxx, 16.
Proplerea, i. e. ad hoc, sru ad eiui; finem. Psal. xliv,
5,8.
Propheta, i. e. pseudopropheta. III R g. xm. 11. IV
Reg. xxi i, 18. Jer. vm, 1 el m i, 13 et xiv, 13 et xxm,
9,
15, 32 et xxvn, 9 cl xxmii, 1 et xxix, 1, 8 el x.xxn, 52.
Thr. n, 14. Kz?eh, xu, 2 et xiv, u et x.\u, 25. Ose. iv, 5.
Sopli m, 4. /.ai h. \m, i.
Pro| lietare, i e. insaue loqui, I Reg. xvm, 10. III lie,
xxix. Jer. xxin, 20.
Prophelare, i. e. Deum Iaudare. I Reg. x, 5 et xix, 20.
I P.ir. xv 22 et xxv, 1. Act. xix, 6.
Propbelare, i. e. votunlatem Dei declarore, et Prophe-
ta <|iii dclarai; et propjietia ipsa declaralio. Prov. xxix,
18. Mail, vu, 22. Rom. i,
2, 6. 1 Cor. xi, 4 et xiv, 1, 6. Act.
xv, 32.
Propheta, i. e. inierpres. Exod. vu, 1. Jer. vm, 10.
Propheii,
|
ro eo qui se Propbelain dieit. Dent, xm, 1.
Propilius Mi niihi Dominus, i. e. avertat a me Dominus,
I Reg. xxiv, 7 et xxix, II. Il Reg. xxm, 17. 111 Ucg.
xxi, 3.
Prolegere, i. e. lgre. III Reg. vm, 7.
Proxiuius, i. e. cognalus. Deul. xvm, 16.
Pnella, i. e. ancilla. Rmli. u, 13.
Pueri, juvenis. lixod. xxxiu. 11. Jud xvn, 12.
Pin r, iroseivo, vel iilio.GeH. xix, t. Jud. vu, 10. 1 Reg.
H, 13 et IX, 5 et xvi, 18. III Iteg. xvm, 15. I\ Reg, v,
17
eu-, 4. III Esd. vi, 31. IV Esd. i, 10. Judit. m, IN.
Isih.
r, 5 kl n, 2 Job, xxix, 5. Psal. xvn, 1 et l? v ,
;; . i
lx ixv,
10 et cm . I Sap. ix, 4 el xvm, { el ix, 6. Jsa xxxi
,6.
Bar. u, 20 el m.
"7.
I M. ch. i, 7 el ui, il. Malt, m: . 9 et
xu, I8 et xiv, 2. Luc. i, 54 el xi, 5. Au. iv, 25, 27. liebr.
u, 13.
Pulvis, i. e. status infirmas. III Reg. xvi, 2.
ptrilicaiio, i. o. baplisiuus. Joan. m, 2';,
Pulasne, i. e. an, vel nonne, vel numqnid. Jer. xxm, 23.
Ezec. vm, 6. Dan. n, 26 el vi, 20. Act. vm, 30.
Quasi, subinlelligilur. IReg. u, 29. Job x, 17,
Quasi, i. e. tanqiiam. Mar. i, 22. Joau. i, 14.
Quasi ununi, vel ipiasi vir uiuis, vel a<l uiiuuiomncs, vel
siinul. Num. xiv, 15. Jud. vi, 16 el xx, 1. 1 Lsd. m, 1. II
Esd. vin, 1. Judit. vi, 3.
Quam, i. e. poiisquam. Eccli. xxv, 23.
Quam, i. e. plusquaui. Eccli. xxxvi, 18.
Quantum, i. e. iu quaiilmn. lleb. vu, 20.
Quare, i. e. quia. Jos. x, 4.
Qui, i. e. eiiiiu. Gen. x, 1.
Une, i. e.sed. Num. vm, 26.
Qui, Qu, vel Quod, subinlelligilur. Psal. lxxxh, 11 et
cxxiv, 1. Prov. iv, 18. Ezec. xxvn, 27 elxxxi, 17.
Qui, i. e. diim. II Cor. iv, 11.
Quia, sajpe abiiudai.
Quia, subinlelligilur. Psal. xxxv, 2. Isa. i, 13.
Quia, i.e. cerie Psal. lxxxiii, 12 et xi:i, 5. Lucae xvi,8.
Quia, i. e. sed. III Esd. vu, 1 1.
Quia, pro al vero. Psal. xxxvi, 20. Jer. xlvih, 45.
Quia, i. e. iduirco. Ose. ix, 15.
Quia, pro et. Psal ci, 5.
Quia, i. e. quamquam. Apoc. m, 8.
Qiiid, i.
e. qiiomodo. Gen. n, 19.
Qiiid inihi et libi , i. e. quid liiii mecum rei est , vel
,
omitte me. Jud. xi, 12. II Reg. xvi, 10. 111 Reg. xvn, 18.
IV Reg. n, 13. III Esd. i , 26. Jol, m, 4. Mallh. vin, 29.
Mare, i, 24. Joau. n, 4.
Quie&cere, i. e. ci ssare. Ose. i, 4.
Quinque, i. c. pauca. I Cor. xiv, 19.
Quis pulas, pro quisnam. Malt, xx.v, 46. Marc, it
, 40.
Luc. i, 66 el xn, 42
Quisdet , i. e. utinain. Deut. n, 29. II Reg. xvm, 33.
Psal. xu:, 7 et lu, 7.
Quod si, subinlelligendum. Job xxxvi, 17.
Quod mutatuin est
,
pro re lu quam mulatum est. Exod.
vu, 12.
Quod, pro de quo. I Cor. x, 30.
Quoque, pro inquam, seu ergo. I Par. vi, 64.
Quoniam, i. e. nempe (piod. Psal. xlix, 6.
Quoniam, saepe abondt.
Quoniam, i. e. verumlamen. Psal. xm, 6 et xlhi, 81.
Sap. m, 13.
Quolies, i. e. quando. Job xxi, 17
R
Raliombiliter,subinlelligiiur.Maltli.vn, 12. Luc vi, 31.
Rediniere, i. e. emere. Eccli. xx, 12.
Red mre, i. e. eripere. I Math, iv, 1 1.
Redimei e umpus, i. e. temporis conunoditale uti. Dan.
u, 8. Eph. v, 16. Col. i
, 5.
Reddere animam pro anima aliquem, i. c. illum occidi
quia aliquem occidei il. Exo. xxi, 23.
Recodero ab aliquo
,
pro nolle ei quod debes prsestare.
Gen. xiv, 4.
Recipi re, i. e. intelligere. Mallh. xi, 14.
lleci re disciplinant, i. e. emeudari. Lev. xxvi, 23.
Recipere iiiiquilaiem,i. e. dare peccaii pnas Nuin.v,31.
Rgi neratio, i. e. resurreclio. Malth. xix, 28.
Relinquere, i. e. ptrmiltere. Psal. civ
,
14.
Relii|ui;e, i. e. poslcri. 111 Reg. xiv, 10.
Rens, i. o. intima. Psal. vu, 10 et xv , 7 et xxv, 2 et
lxxii, 21. l'rov. xxm, 10. Sap. i, 6. .1er. xu, 2 el xvn, 10
et xx, 12. Thr. m, 13. I Mach. n, 24. A| oc. u, 23.
R< pro bruni
,
i. c. contemplibde. I Reg. xv, 9. II Cor.
xm, 7.
Hepromissio, i.e. promissio, el Ite| ronuttere
,
pro prn-
inillere. Aci. xiu ,
52. Rom. iv
,
20. Gai. in
,
18 cl iv
,
23.
lleb. vm
,
6 el ix
,
13 et x , 23 et xi , 0, 15, 33, 39 il xn,
26. Jacob, i, 2. 1 Juan, n, 25-
Repromissum, i. e. proniissum. II Cor. v, 9, 5.
Rejutare, i. e. impulare. Gen. xv, 6. II Cor. v, 19
Ri quiescere ,
i. e. cessai e. Gen. n
, 2 1 1 vm
,
22. Ezec.
xxv, 27.
Rpspondere alicui jusiitiam suani , i. e. apparere eum
esse jusium. Gcn. xxx, 55.
Respondere, i. c. alloqui el subjungere. Job xxviii, 1.
Lan. i\, 27. Zaph. iv, Il M.ttli. xi, 23 el xv,i, 4 el xxu,
1 et ; xvm, 5. Mar. xi, 1 1 e; xu, 33; Luise xm, 14 et xiv,
3 et xvn, 17. Joan. n, 18. Apoc. vu, 13.
Resurgere, i. e. consisli re. Psal. i, S.
Rcs desidcrii, i. e. preliosael chara. Dan. x , 23 etx.
3,11.
m
SCRIPTURA SACRA. m
Retribuere ,
pro iribuere. II Reg. u
,
6. Psal. vu , 5 et
en, 2 et cw, 12 et cxvm, 17.
Retribu lio, i, e. punitio. Eccli. xxm, 11.
Revelare, i. e. illuminare. I.urae n, 52.
Revelare aurem , vel auriculam
,
pro manifesiare
,
vcl
docere. I Reg.ix, 15 et xx, 13. II Reg. v i, 27. I Par.x vu,
25. Job xxxv, 10, 13.
Reverentia ,
i. e. pudor. Psal. xxxiv , 26 et lxviii
,
20.
Kccli. xxix, 25 et xxxn, 9 et xlv, 29. I Cor. xv, 3i.
Revereri, i. e. erubescere. Psal. xxxix
,
15 el lxix
,
3.
Reversus, vide conversus.
Reversio, i. e. conversio. Ezech. xvi, 53.
Risus , i. e. gatidium. Geues. xxxi , G. Prov. xiv
, 13 et
xxi, 23. Lueae n, 21.
Rogare pacem, i. e. saluiaie. Psal. cxxi , 6. Jer. xv, 3.
Rnbuslum, i. e. perfectum. II Reg. xxu, 26.
Robur, i. e. lilii. Job vin, 12.
Roborare, projubere bono animo esse. Deut. i, 36.
Sabbatura , i. e. hebdomada. Lueae xvm
,
12 et xxiv
,
1.
Joan. xx, 1. Acl. xx, 7. I Cor. xvi, 2.
Sabbalizare, i. e. quiescere. Exod. xvi, 30.
Saccrdos , i. e. Princeps. Gen xli
, 50. Exod. n
,
16 et
xvm, 1. II Reg. vin, 18 et xx, 26. III Reg. v, 5. Job. xu,
19.
Sacramenlum, i, e. arcanuiii. Tobi xu, 7.
Sacrameutum, i. e. juramenlum. Sap. xu, 6
Sueculum sascoli, i. e. perpetuiim. Psal. xxvn, 29 elLi,
10 et lv, 9 rlxci, 8 el ex, 5, 10 et exi, 5.
Sieculiim, i. e. a-lemitas. IV Esd. vin, 20. Psal. lxxxix,
2 et xci, 2 et ci, 29 et civ, 8 et cv,
!
, 48 el evi
,
1 et cxn,
Setcxiu, 18etcxvn,l etcxxxv, 1 el cxxxvn, 8 et cxlv,
10 etcxLviu, 6.
SagilUc, pro plagis. Deut. xxxn, 23.
Sal pro incorruplione. Nuni. xvm, 19
Salteni, subintelligilur. Exod. xxi, 11.
Salutare, \ide infra.
Sains, i. e. prosperilas. Apoc. xix, I.
Salutare, i. e. salus, vel salvaior. Gpu. xlix, 18. Deut.
xxxn, 15. I Reg. n, 1. I Par. xvi , 23. IV Esd. vi, 25. Psal.
ix, 15 et xi , 6 et xn
,
6 et xm
, 7 et xix
,
6 et xx
,
2 , 6 et
xxin, 5 el xxvi, 9 el xxxiv, 9 et xxxix
,
Il , !7 et xli,
6,
12 et xlm, 5 et l, 14 el tu ,
7 1 1 lxi, 2
,
3
, 8 el lxiv, 6 et
ixvi , 5 et lxvii , 20 et l\ix , 5 et lxx , 15 el lxxvii
,
22 et
lxxviii, 9 et lxxxiv, S, 8, 10 et xc, 26 et xciv, 1 el xcv, 2
et xcvn, 2,
3 et cv, 4 et cxv, 13 el cxvni , 41 , 81 , 123,
166, 174 et cxxxi, 16.
Sanare, i. e. seivare. Sap. i\, 19 et x, 4 et xiv, 4.
Sanctilicare, i. e. praeparare. Exo. xix, 10. Num. xi, 18.
Jos. m, 5 el vu, 13. 1 Reg. xvi, 5. I Par. xv, 12. II Par. v,
11 et xxix, 34. Isai xm, 3. Jer. vi, 4 et xu, 5 el xxu, 7
et u, 17. Jol, m, 9. Midi, ni, 5. Soph. i , 7. Joan. xi, 53.
Sanctilicare ,
i. e. dedicare vel consecrare
,
vel sancle
celebrare ,
aut celebrandum iuslituere ,
vel offerre aut
depulare- Gpd. n, 3. Exod. xm , 2 et xx , Il et xxvm
,
3.
Lev. xix, 24. Num. xvm, 18. Deut. xv, 19. 1 Reg. vu, 1 et
xxi, 6. II Reg. vin
,
11. III Reg. xv ,
15. IV Reg. x, 20.1
Par. xxvi , 26. II Par. nxix
,
53. Il Esdr. ni. 1 el xm, 22.
Isa. xxui, 18. Ezec. xx , 20, 41 et xliv, 24 et xlv, 1. Jol.
i, H. I Maeli. iv, 48. Mali, vi, 9. Joan. xvu, 19.
Sanctilicare , i. e. sancle colre. Exod. xx
,
8. Deut. v,
12. Judith ix, 18.
Sanctilicare, i. e. sancle tractare. Rom. xv, 10.
Sanctilicare, i. e. purgare. Act. xxi, 21. Num. xxxi,23.
Job. i,5. Il Reg. xi, 4.
Sanctilicare, i. e. glorilicare. Num. xx ,12, 15 et xxvu
,
14. Isa. v, 16 et vin
,
13. Ezech. xxvm
,
22 et xxxvi , 23 et
xxxviii, 16, 23. I Ptri m, 15.
Sanciificare, i. e. pollui. Deul. xxu, 9.
Sanctum ,
i. e. Deo dicatum ,
spu consecralum. Deut.
xxvi, 19. I Esd. vin, 28. Tob. u, 18. Judil. vi, 15 et xi, 12.
Psal. iv, 4 et lxxviii, 2 et cv, 16 el cxxxi, 9. Jer. n, 5.
Saneium, i. e. sancle colendum. Exod. xxxi, 14.
Sanctus, i. c. addictus saeris ministeriis. Num. xvi,7.
Sanctum vcl sancta, pro templo saepissime.
Saiicti, i. e. Clirisliani, vel fidles. Rom.xv, 25,26 el xvi,
15. 1 Cor. m, l. II Cor. i, l et ix
,
12. Epli. m
,
8 etvi, 18.
Col. i, 4. I Tim. v, 10 Heb. xm. 24. Acl. ix, 11.
Sanclificalio, i. e. ieui|ilum. IV Esdr. x, 21 et xu, 48 et
xv. Ain. vu
,
13. I Mach. i , 23
,
38 etiv, 58 cl vi , 51. II
Maeh. u, 17.
Sanclificalio, i. e. sanctitas. Ezech. xxvm, 18.
Sanctum sanclorum , i. e. anctissimuni. Exod. xxix, 37
et xxx, 10, TA et xi., 11. Lev. vu, 1.
Sanguis pro liomiue. Deut. xxvu, 25. 1 Reg. xix, 5. Mat.
x\ u, 4.
Sanguis, pro vila. Prov. i, 11, 18.
Sanguis
,
pro pe.ccato vel prpna cflii5i sanguiuis. II Reg.
i, 16 et xvi, 8. III Regum n , 31. Ose. v, 2 et xu , 14. Mal.
m, 10. Acl. xvm, 6.
Sanguis, i. e. cardes III Reg. n, 9. Psal. l, 16 et cv, 38.
Eccli. xl, 9. \iA. i, 15 et v, 4 et lix, 5. Ezech. ni, 18 el v,
7 el ix
, 9 ei xiv, 19 el xvi, 36 ei xxvm, 23 et xxxv, 6 et
xxxviu, 22. Ose. i, 4. Nali. m, 1. Abac. n, 8, 17. I Mach.
ix, 28. Maith. xxiu, 30, 34 el xxvu, 6, 24.
Sanguis, i. e. peccalum. Isa. lxiu, 3. Zacb. ix, 7.
Saugiiiiiein alieujus esse super illiun , seu super caput
illius
,
pro esse dignum morte, vel iiiterficiendiim , vel
ipsum sibi esse causant mortis. Lev. xx, 9, 27. Jos. u, 19.
II Reg. i, 16.
Satan, i. e. adversarius. II Reg. xix, 22. III Reg.
v, 4.
Salis, i. e. roulliim vel valde. Eccles. v, 29. Zacli. ix, 9.
Scaudalum, i. e. damnum. Exod. xvi, 7.
Scienlia, pro prudenlia, siepe.
Scilicet, subintelligilur. Esth. ix, 12. Ezeeh.xxi, 30.
Scicns bellum, i. e. bellicosus. Rar. m, 26.
Scriptura, i. e. Scripturx auctor. s. Deus. Gai. in, 8.
Scriba, i. e. doctor, seu legisperitus, saepe.
Secum, i. e. simul. Tob. vui, 15.
Seeundum.i.e.siuiile, vel ad similitudinem. Eccli. xxxvi,
26. Gai. iv, 28.
Secundum, i. e. per. I Cor. xu, 8 et xiv, 27.
Secundum, i. e. apud. III Esd. vm, 15.
Secundum
,
subintelligilur. Psal. lvi, 4. Eccli. xliv, 3.
Col. m, 23.
Secundum diem liane, i. e. ut apparel hodie. Jerem.
xliv, 6. Dan. ix, 15.
Secundum carnem, vel secundum liominem, i. e. luimano
more. II Cor. x, 2. Gai. m, 15.
Secundum tempus, i. e. certo quodam tempore. Joan. v,
4. Rom. v, 6.
Secundo, i. e. bis. I Reg. xvm, 11. III Reg. xi,9.
Sed, pro ideoque. Joan. x, 8.
Scd, i. e. nisi. Mar. x, 40.
Sed, i. e. itaque. Mar. xvi, 7.
Scd, subintelligitur. Psal. vi, 5. Ezec. m ,
5. Col, n, 25.
Jon. x, ?.. Psal. xxxi, 9. Sap. xu, 13.
Sed, i. e. quanquam. Apoc. n, 9.
Sed, i. e. et. Eph. v, 24.
Sed, i. e. nam. Il Cor. ni, 5.
Sedere , i. e. manere. Deul. i , 46 et xi , 19 el xxi , 15.
Jos. vm, 9. Jud. iv, 5. I Reg. xxix, 4. III Reg. xvu, 3. IV
Reg. iv, 6 et xiv, 10. I Par. xvu, 16. Lueae xxiv, 40.
Sedere in t'orti, pro validum esse. Gen. xlix, 24.
Semen, pro tiliis, seu posleritate, vel gnre. Gen. xv,
3. I Esd. ii,59. II Esd. vu, 61. Tob. vi, 22. Ps. xxi,3l et
xxiv, 13 et xxxvi , 26 et exi, 2. Sap. ni, 16. Eccli. xli, 9.
Isa. XLiu, 5 el xliv, 3 et liv, 3 et lxi
,
9etLxv, 9. Mal. n,
15. Il Mach. vu, 17. Matt. xxu, 25. Mar. xn
, 19. Luc* i,
55 Joan. vin, 33. Act. vu, 9. Rom. iv, 13.
Semper, i. e unquam. IV Esd. xvi,21.
Semper, i. e. assidue. Lueae xxiv, 53. Joan. xvui, 20.
Sempiternum, i. e. diuiurnum. Exod. xu
,
14 el xxi, 6
et xxxi, 16. Lev. xxv, 54. I Reg. xm, 13. III Reg. vm, 15.
Eccli. xlviii, 27. Jer. xxv, 9, 12 el xlix, 13 etL, 39. Ezec.
xxvn, 36 et xxxv, 9.
Senipiternum, i. e. omne. Gen. ix, 12.
Sempiternum, i. e. infatigabile. Deut. xxxm, 27.
Senex, i. e. summus sacerdos, I Reg. n, 31.
Sensus, i. e. mens, vel animus aul inlelligenlia. Lueae
xxiv, 45. Rom. xn, 2. 1 Cor. i, 10. Il Cor. xi, 3. Eph. iv, 17.
II Tliess. n, 2. I Joan. v, 20. Tob. v, 14. III Esd, u,9.
Sap. iv, 12 et vu, 7 el vin, 6 et'ix, 13. Eccli. ix, 23 et x,
21 el xiv, 22 et xvi, 23 el xxi, 12, 13 etxxiv, 56 et x.xxi,
2 et xxxvii, 25. Dan. v, 31 et xui,9. Apoc. xvii, 9.
Septem, pronmltis.vel omnibus. Gen. iv, 21. Lev. xxvi,
18, 28. III Reg. xix, 18. IV Esd. vu, 30. Prov. ix, 1 et xxvi,
25. Eceles. xi, 2. Eccli. xx, 14 el xxxv, 13 Isa. iv, 1 etxi,
15. Jer. xv , 9. Ezech. xxxix , 9. Mieh. v, 5. 1 Macli. xm
,
28. Maith. xu, 45. Lucie vin, 2 etxi, 26. Apoc. i, 4 et iv,
5 et v, l et x, 5.
Seplies, i. e. sa'pe. Psal. cxvm, 161. Prov. xxiv, 16.
Lueae xvu, 4.
Septuplum , i. e. saepe vel perfecte
,
aut abuudanter.
Psal. xi, 7. Eccli. vu, 3.
Septuplum, i. e. gravissime. Gen. iv, 15.
Sepes, i. e. securitas. I Esd. ix, 9.
Sermo, i. e. resvel factum. Gen. xxiv, 50. Exo. xvi, 16.
I Reg xxi, 2. Il Reg. xn, 21. III Reg. xv, 5. IV Reg. xi,
5. Il Par. xm, 22 el xxiu, 3. Job vi,9 et xxvn, 14. Psal.
lv, 5 et lxiu, 6. Prov. xxv, 2. Sap. u, 2. Jer. xiv, 1 et xl,
3. Dan. n,
8, 11,23.1 Macli. vi,3. Maith. xxi, 24. Act.vui,
21. Rom. ix, 7.
Sermo, i. e. voluntas. Sap. xvi, 12.
Sermo, i. e. mandalum. III Reg. xui , 1 cl xx
,
35. Sap.
xvm, 15. Eccli. xljii, 5, 25. Dan. x, 23
131
INDEX VERBORUM. i
Serrus servorum, i. e. inmus servus. Gen. ix
,
25.
Si non, i. e. omnino. Isa. xiv, 24.
Si, pro cum. Isa. iv, 4. Joan. xiv, 3.
Si, pro quod. Act. xxvi, 8,
23.
Si, i. e. quandoquidem.
Joan. vu, 4.
Si, i. e. eliamsi. Jud. xm, 16. Nu. xxiv, 21.
Si, i. e. nmn. Ad. i, 6 et iv. 19 et vu, 1 et xix, 2 et xxi,
57 et xxu, 27. Ain. vi, 2. Malt, xvi, 10 et xix
, 3. Lucas
xxu, 49. Joan. xiv, 23 et xvn, 6.
Si, i.e. sane. Jer. xxxi, 20.
Si, i. e. non. I Reg. xvn , 55. Psal. lxxxviu
,
36 et xav
,
11. m. vm, 7. Mar. vm, 12. Heb. m. 11.
Si tamen, i. e. quandoquidem. II Thess. i, 6.
Si
subintelligilur. Deut. v, 50 et xxx, 8. Joan. vu, 34.
Si enim, i. e. quod si. Prov. xxx, 32.
Sic, subintelligilur. Malt. xix,7. Joan. xv,9. 1 Cor. xu, 3.
Sic, i. e. sicut. Isa. xxvui, 21.
Sicut, subintelligilur. I Cor. xn, 3.
Sicut, i. e. cum. Lucas xx, 37.
Sicut, i. e. adeo. I Cor. i, 6.
Sicut, vide velut.
Sicut dicilis, seu vestra opinione subintelligilur. III Reg.
xvm, 27.
Sicut est dies hase, i. e. ut apparet bodie. Jer. xi, 5 et
xxv, 18.
Si velint, subintelligilur. Rom. v, 18, 19.
Sicut, i. e. quod. Apoc. x, 7.
Sibi , i. e. ei. II Esd. xm, 5.
Signa, pro miraculis, saspe.
Signum, i. e. prasdiclio. IV Esd. v, 1 et vi, 12.
Silere , i. e. cessare ,
vel nuiescere
,
et silentium
,
pro
quiele, seu Iranquillitate. II Reg. xix, 10. Job m, 13. Psal.
xxxiv , 22 et xxxv m , 13 et lxxxii, 2 et cvi, 29, 50 et cviu,
1. lsaias vu, 4 et lxh, 1, 6. Jer. xiv, 17 et xlvii, 6 cl li, 6.
Thr. iii,26,49.I Macb. i, 3 et vu, 50 et ix,
57, 58 et xi.
38. II Mach. xn, 2.
Sine causa, i. e. frustra. Gai. ni, 4 et v, 11. Esd. ix
,
22. Malth. xv, 9.
Singulare
,
pro plurali. Gen. m
,
8 et xu
, 6 et xlvi 6.
Exo. iv, 20 cl x, 4 et xxvn, 20.11 Esd. m, 8. Psal. h, 6 et
vu, 3 et xn, 3 et xxi, 21 et lix, 11 et lxxix,
2, 14 et cxlv,
i. Prov. xm
,
13. Eccles. vin
,
1. Sap. x
, 16 et xvn
,
21.
Eccli. xxvn, 31. lsaias xu, 25. Jer. xxxviu, 16. Ose. vi, 8.
Am. v , 3. Abac. h
,
17 et m, 14. Lucas iv, 3. Joan. n
, 25 et
vm, 21 et xix, 11. Act. xi, 9 et xviu, 15. Roui, ix, 9. 1 Cor.
VI, 5. II Cor. i, 20. Gai. vi, 4. Apoc. xvm, 17.
Simnl, i. e. simililer. Luc; xiv, 18.
Siuiiliter, subintelligilur. Exod. xxi, 24.
Sinus, i. e. mdium. III Reg. xxu, 55.
Sinus, i. e. veslis. Il Esd. v, 13.
Snus, i. e. animus. Psal. lxxxviu, 51.
Simpliciias, i. e. rectitudo, seu inlegritas aut sinceritas.
Gen. xx, 5. III Reg. x, 4. I Par. xxix, 17. Job vm, 20 et
x, 21 el xxxi, 6. Prov. xix, 1 et xxvm, 18 et xxix, 10.
SaL.i, 1. I Mach. u, 37, 60. II Cor. ix, 11. Col. m, 22.
Sit. subintelligilur. Psal. c\xiv,5 et cxxvni, 8.
Sol, i. e. prosperilas. Jer. xv, 9.
Solum seu lanium, subinielligitur.Deut.
v, 3. Esib.xvi,
18. Jer. vu, 19. Ose. vi, 6. Gen. xxxn, 28 et xxxv, 10. Jer.
xux,9. Abac. m, 8. II Macli. xv, U. Maitli. v,46elix,
13,
el xn, 7. Mar. ix, 57. Joan. v, 21, 42 et v, 55, et vi,
27,
38 et xn, 41 et xiv, 2(. Rom. m, 20. I Cor. ix, 8 et x,24
et xm, 15. II Cor. u. 5 el vu, 12 et vm, 5. Ephes. vi. 12.
Wiil. n, 4.
Solilarium, i. e. deslitutum. Eslb. xiv, 3. Job m, 7.
Somnus , vel somuium, i. e. coucubiius. Sap. iv, 6
et vu, 2.
Soror, i. e.christiana. I Cor. ix, 5. Jacob, n, 15.
Soror, i. e. cognaa. Joan. xix,2l.
Sors, pro hasredilale, saspe.
Splendor. Vide lumen.
Spes, i. e. quod speralur. Prov. xm, 12. Thr. m, 18, 29.
Rom. vm, 24. Ephcs. i 18. Col. i, 5. 'fit. n, 13. Gai. v, 5.
Spiritus, i. e. anglus. Gen. i, 2. Job iv, 15. Apoc. i, 4
et iv, 5 et v, 6.
Spirilus, i. e. anima. Gen. vi, 3. Tob. x, 9. Psal. l, 19
et lxxv, 15 et cxlv, 4. Eccles. i, 14 et lxxxviu et xi, 5.
Isa. lvii, 16. Bar. u, 17.Zach. xu, 1. Jo. xm, 21 et vix, 30.
I Pet. iu,19.
Spiritus, i. e.aer. Gen. i, 2.
Spirilus, i. e. animus, seu mens. Mar. n, 8. Gai. v, 5.
Heb. iv, 12.
Spirilus, i. e. vis. IV Esd. vi, 41.
Spiritus, i. e. venins. Gen. vm, 1. Exod. xv, 10. NI Reg.
xix, 11. IV Esd. m, 19. Job iv, 9. Psal xvn, 16 cl xlvii, 8
et eu, 16 et cxlvii, 18 et cxlviii, 8. Prov. xxx, 4. Eccles.
i, 6. Sap. v, 24 et xm, 2. Eccli. xtm, 17. Isa. xl, 7 et lix
19. Jer. iv, 12. Bar. vi, 60. Ezech xm, 13. Ose iv, 15.
Zach. v, 9. Joan. ni, 8. Act. h, 2.
Spirilus, i. . iudignatio. Isa. xxx, 28. Zach. vi,8.
e. eestasis. Apoc i, 10 et v, 2.
e. Dei revelalio. I Tim. iv, 1.
e. volunlas. IV Reg. xix, 7. I Cor. xiv,
Spirilus, i
Spirilus, i.
Spirilus, i
14, 16.
Spirilus, i., e. diabolus. III Reg. xxu, 22.
Si'iritusj pro gratia, seu dono spirituali, saspe in Pauli
Epistolis.
S| iraculum vilas, i. e. spiritus vitalis, seu anima. Gen.
n,7. Jobxxxiu, 4.
Slare, pro astare, seu minislrare. I Reg. m, 10. Dan. i,
4,
19.
Statuere, i. e. confirmare. Dan. ix, 12.
Slare, pro confnmari. Deut. xxix, 15.
Stater, i. e. siclus. IV Reg. vu, 1.
Stercus, pro sordibus, vel sordido statu. Esth. xiv, 2.
I Reg. n, 8.
Stillare, i. e. loqui vel minari. Amos. vu, 16. Mich.
li, 11.
Strile, i. e. insalubre. IV Reg. n, 19.
Sub, i. e. in. Psal. lxv, 17. Rom. m, 13.
Sub lingua, i. e. intra se. Job xx, 12.
Subsianlia, i. e. divitias. I Joan. m, 17. Eccli. xxu, 18
et xl, 13.
Subsianlia
,
pro re , seu negotio. II Cor. ix , 4 et
xi, 17.
Substantia, pro animalihus. Gen. vu, 4.
Subsianliva duo coujuncia faciunt superlalivum. Psal.
lxxxii, 1. Eccles. i, 2.
SuuVIere, i. e. evertere, seu vastare. Gen. xlix,6.
Supplctum, i. e. implelum. IV Esd. vi, 19.
Suadere, i. e. placare, vel salisfacere. Malth. xiv, 1.
Joan. ni, 19.
Suadere, pro studereprobari. Gai. i, 10.
Summum, i. e. extremum, et summiias pro extreml-
tate. Exod. xxvi,
4,
28 et xxvm,
7, 23, 26 et xxxvn, 8 et
xxxviii, 5 et xxxix, 4. Deut. iv, 52 ei xxvm, 64. Jos. xv,
2.1 Reg. xv, 27. III Reg. vi, 24.11 Par.xx,16. Psal. xvm,
7. lsaiae xm, 5. Jer. xxv, 32, 33 et u, 31. Ezech. v, 3.
Malin, xxiv, 31. Mar. xm, 27. Eph. n, 20.
Super, i. e. ante. Ezech. xxxn, 10.
Super, i. e. insuper. II Cor. xn, 15.
Super, i. e. de. Psal. xxix, 2. Jol, i, 3. 1 Cor. xm, 6.
Super, i. e. in. Psal. xxxiv, 9. Eccli. xxxn, 17
. Super, i. e. iuler. Job vm, 17.
Super, i. e. pras. Eccli.|xxv, 26.
Super, i. e. praster. Psal. xxx, 12. Eccli. m, 19. Ezech.
xvi , 52.
Super, i. o. propter. Psal. lxviu, 7 et cxxxvu, 2. Thr.
n, 11, 18. Bar. v, 22. Ezec. xxxn, 8. Ose. ix, 1. Mich. i,
16 et vi, 13.
Super, i. e. erga. Lucas vu, 13.
Super, seu supra, pro ad, seu prope. Exod. xvi, 3. Nura.
vi, 6 et xxvi , 3 et xxxui,
10, 48 et xxxvi, 13. III Reg. vi,
8 et xm, 1. IV Reg. n, 1 et x
,
53. Psal. xxm, 2 el cm,
et cxxxv, 6 et cxxxvi , 1. Eccli. xl, 6- Isaias xlix, 9. Jer.
li, 13. Ezec. mx, 10 et xxxn, 13. Amos. vu, 7. Zach. iv,
3. Mar. xu, 26. Lucas xxxn. et iv, 39. Joan. i, 52.
Super, i. e. plusquam. III Reg. i, 47 et xiv. 22. IV Reg.
xxi, 9. Job xxxv, U. Psal. xvu, Il et vm, Il et xxxvu, 5
el li, 5 et liv, 11, 22 el lxii, 4 et lxviu, 5 et lxxxvi, 2 et
cm, 3 et civ, 24 el cxn, 4 et cxviii, 98 et cxxxvui, 18. Ec-
cles. vu, 20. Cant. i, 4, 14. Eccli. xvm, 17 et xxu, 17 et
xxix, 18. Bar. m, 30. Matih. x, 24, 37. Luc. vi, 40.
Super seu supra, i. e. couira. Judit. xvi, 20. Job xxxi,
21. Psal. xu, 3 et xiv, 5 et xxvi, 2 et xxxvi, 12 et xxxvn,
17 et xl, 10 et liv, 13 et lxxxii, 4 et lxxxv, 14 et cvm,
et cxviii, 69 el cxxxvu, 7. Eccles. x, 4. Eccli. ix, 1 et xxxv,
18. Isa. i, 1 et xm, 2 et lvii, 4. Jer. m, 4 et xxu, 7 et li, 35.
Thr. i, 5. Ezech. xxm, 5 et xxxv, 13 etxxxviu, 16 et
xxxix, 1. Dan. iv, 21 et xi, 50. Ose. vm, 1. Amos. m, 2 et
v, 1 et vu, 16. Mich. i, 1 el v, 5, 9. Nah. i, 14. Soph. u
,
5, 8, 10. Zach. i, 2 et u, 9 et xu, 1. Mal. m, 13. I Mach.
VU, 42. Mar. ni, 25 et x , 1 1 et xm, 8. Lucas ix , 1 et x 19
et xi, 17. Joan. xvm, 4. Rom. i, 18. Gai. in, 15.
Super subintelligilur. Isa. lxv, 18. Thr. i, 14.
Superlalivum, vide Positivum, et Substanlivum.
Supervacue, i. e. sine causa. Psal. xxxiv 7.
SuperOui, i. e. reliqui. Jer. xxxix, 9.
Suslinere, pro expectare, saspe.
Surge, i. e. agedum. II Esd. x, 5.
Surgcre vel exurgere, pro expergisci. Matih. i, 24. Eph.
v, 14.
Surgere vel consurgere, pro nasci, vel extare, vel slare,
vel lirmari vel excilari, vel apparere. Dent, xxxn, 10. I
Reg, xu;, 14. Dan. vu, 17. Maiih. xi. Lucas vu, 16
Suscilare, i. e. exequi. I Reg. m,
12,
483 SCIUPTU1U SACRA.
184
Suscitare, i. e. slahilire. IV Rcg. xxra,3. II Par. vu,
i8. Jer. xi, 5 et xxvi i, 0.
Susriiare, i. e. crigere, vcl statuere. Dent, xxix, 13.
Amos. v, 2.
Suscitare, i. e. excilare. I Par. xvn, 11. Isaiae vu , 6.
Dan. ii
, 41. Jol, ui , 9. Agg. i, U. 1 Mach. m, 40. Act.
v, 30.
Susciiare, i. p. restituere. Amos. vu, 2.
Superare, i. e. sii|>eresse. IV Esd. n, 4S etxi, 34, 39 et
xxr, 2 el xvi, 23. Sap. xi, 22.
Supe.rare, i. c. abundare. Il Pot. i, 8.
T
Tabernarulum, i. e. donius. I Reg. xvn, 54.
Tacere, vide silere.
Tamcn, i. e. cciin. Gai. m, 15.
Ta, uen, suhiiilelligilur. Joli ni, 20. Jer. x:v, 9. Luc vu,
8. Joan. vin, 53. Gai. iv, 1. II Tnn. n, 13.
Taninin, i. p. s;itis. Doul. u, 28.
'r.niiiiiii, vide solnin.
Taiiqiiam, vide velut.
Tenieie, subiuielligitur. Mali h. vu
, 1. Lurse vi, 37.
Teinpus, i. e. oppnrlunilas. 1 Maeli. xu, 1 el xV, 34.
Teneurs
,
i. (. calamilatcs. Job ni, 23 el xv, .23, 30 et
xxix, 5. Psal. liv, (i. Lu. lvih, 10. Thr. ii , 2. Jo I. n, 2 et
m, 13. Amos. v, 18 el mu, 9. Mien, vu, H. Soph. i, 13.
Tenebne, i. e. damoiies. Lue. xxn, 53. Col. i, 13.
Tentare, i. e. probare; et ipnia'io, probalio. Gpd. xxn,
i. Exo. xvi, 4. Tub. n, 12. Gai. iv. I i. I Pet. iv, 12.
Teulalio, i e. affliclio, spu Iribuhiio. Jacob, i, 2.
Teslainenium , i e. parlum, seu fdus. Judith, ix, 18.
Psal. x\:v, 10, 11 el xliii, 18 et xlix, 10 el liv, 21 et
Lxxn, 20 el lxxvu, 10, 37 el lxxxu, el lxxxvmi . 4, 29
l en, IS pi civ,
8, 10 el cv, 4'i el ex, 5 cl cxxxi, 12. Sap.
xviu, 22. Eccli. xi, 21 el xvi, 21 el x\r, 17 el x.xiv, 52 et
xxvi i,9 el xxX'X, Il et xlii, 2 Pt xl:v, 20 el xlv,
8, 19 et
lxxxvii, 15. Dan, m, 51 el xi, 52. I Mach. i, 12 el u, 27,
KO el iv, 10. Il Mch. i, 2 el vu, 5ti et vin, 13. Acl. 1.1 . 25
el vi
, 8. lloin. n, 4 el xi, 27. lleb. vu, 22 el nii, 6 et
x , le.
Testimnnij i. . arca teslimonii. Exod. xxx , 6. Lev.
xvi, 15.
Teslimonium, seu le-iilicaiio, i. p. 1p\
,
vel prxceplum.
Exo. xxv, 16 el xxxi, 18. IV Keg. xi, 12. Psal. xviu, 8 et
xxiv, 10 p.' lxxvu, 5, 50 el xcviu, 7 et cxvm , 2 el cxxxi,
12. l'xcli. xlv, 21. Jer. xl'v, 23.
Terra, pro lioiniuibns, spu lerra ineolis. Gen. vi, Il et
ix, Il , 13. Jos. xxui, 14. I Reg. xiv. 29. III Reg. a, 2. I
Par. xvi, 30, Job xv, 27. Psal. > lv, 7 et xlm, 5 et xlix, 1
el lw, 2 el lxvui, 33 rt lxxvi
,
19 et xcv, 9 et xevu, 4 et
xcviii , 1 el xcix , l el cm, 13. Sa;), i , 1. Ua. xlix
,
8 Jocl.
m, 16. Amos vu, 10. Malth. v, 15 et x, 15.
Tibi, i. e. iu luam uiHilaipin. Exod- xu, 15.
Tibi, i. e. conlra le. Il $sdr. i, G. Psal. cxvui, Il
'J'ibi, i. e. corain Ip. Psal. l, G. Jer. xiv, 7,
20.
Timere, i. e. revereri. Lpli. v, 53.
Timor, i. p. quod timelur. Gen. xxxi, 42, 53. Isai. vm,
22 el xxxm, 18.
Timor et l'orra [de, seu linor el iremor, i. e. magnus
timor. I Mach. in, 23 el xn, 28. I Cor. u, 5.
Timoraus, i. e. pins, seu religiosus. Luc:e n, 23. Act.
vm, I ci xxn, 12.
Tituliis, i. e. statua
. vpI colnmna. Gen. xxviu, 18 et
xxxi, 43 pi xxxv, 20. txod. xxiv. IV Ieg. xvn.
Toia die, i. e. omnibus diebus. Psal. xxiv, 3 cl xxxvu,
13 et 45, 9, 21 elLi, 5 el lv, 5 el lxx,8,24 cl i.xm, 13 et
txxu, 14 cl lxxxv, 5 cl lxxxvii, 10. Thr. m, 5. Ose xu, u.
Trausiuigrare, i. e. lacre migrare. Thr. iv, 22.
Transgressio, i. e. abundantia. Thr. m, 19.
Transire, i. e. proetermi itre. zecli. xxiv, 11.
Triplieiler, i. e. nullipUciler, seu valde. Prov. xxn, 20.
Eccli. XLi'i, 4.
Tune, snbiutclligilur. Cal. i, 19.
Yurpiiudo, pro pudendis. Lev. x vm,
6, 7.
U
Jbi
,
pro unde. Joan. vr, 42.
Uni
,
pro <pio. Prov. iv, 19. Luca>, xvn, 9. Joan. xxi, 18.
Jaccbi
in, 4.
Ultra, i. e. alius. III Reg. vin, 60.
Ultra, i. e. per lonprum lempus. Jol, n, 19.
Umhra, i. e. proteclio, saepe.
Umbra mortis, i. e. maxiniae tenebr:e. Job x, 22 et xn,
22 ci xvxiv, 22. Psal. xxn, 1 el \lh ,20 el lvii, 7. Isai. x,
2. Jereni. mii, IG. Maiili. n, IG. Luc i, 79.
Una die, i. c. tandem aliu"ando. II Esd iv,2.
Lnus, i. e. UuusquLque. Jud. vm, 18. Eze.h. i, G et x,
Unum, i. e. idem. I Cor. xi, fi et xu,
9, 13.
Uninu, i. e. laie. Il Rcg. xv, 2.
'Unum, i. e. priimun Gen. i, o. Psal. cv, 13. Ezec. xxrx,
17 cl xxxi, l el xlv, 18. Dan. ix, 2. Agg. i, 1. Mare, xvi,
1. Lue, xxiv. Joan. xx, 1. Acl. xx, 7. 1 Cor. xvi, 2. Apoc.
vi, 1.
Lisque, i. e. suppr. Psal. cvn, 5.
Usque ad subinlelligitur. Psal. u, 8. Am. x, 1.
Usque ad unum, i. e. ne uuiis quidcui. Psal. xui, 3. Rom.
m, 12.
Us<|U~qiio. Vide Donec.
Us pie subintelligitur. Rom. m, 26. Pliil. i. 10.
Cl. i. e. sic ut. Rom. v
,
20 et vu, 13 el xn, 2. TU. m,
13. lleb. vi, 12 el xi, 3.
L'ii, i. e. iia ul. Psal. lxxxiv, 10 et lxxxv, 11
Ut, i. e. iiaque. Paal. xciv, 11.
Ci, i. e. si. Joan. xv, 8.
Cl, subinlelligitur Gen. xnx, 9, 17. 27. Deut. xxxiu,
22. Prov. xxvi, 6. Isa. xliv, 4. Vide velut.
Ul plu runum subintelligitur, xn, 54 et xvi, 10. Joan.
iv, 44 el xv, 15. I Tim. v, 25.
V
Vas, i e. corpus. I Reg. xxi, 5. ITIies. v, 4.
Vasa, i. e. instrumenta, vel arma. Gen. xlix, 5. Exod.
xxxi, 7. Num. i, 50. IV Rcg. xx, 13. 11 Esdr. xn, 35. Psal.
lxx, 22. Eci.li. xliii
,
2. Isai. x. 28 el xm, 5 et x i, 21 et
xxx i, 7 el liv, 17. Jer. x i, 4 ei xlvi, 19 cl l, 23 cl li,
20. Ezceli. ix, I pixxin, 20 el xl, 42. Am. vi, 5. J .n. i, 5.
Zach. xi, 15. IMacb. i, 23 el xn, 29. Mar. m, 27. Act.
x, 15.
Vasa mortis, i. e. tria mortifera. Psal. vu, 14.
Vel, i. e. el. Lev. xvn, 10.
Vcl, i. e. nenipe. Num xxx, 17.
Velut, seu, sie.ui, aul lanquam, subintelligilur. Deut iv,
21 et xxxiu, 4. Il Reg. xxn, 10 et x>.iu,20. IV Reg. xix,
28. Jol). xxu, li et xxvm, 8,9. 10. Psal. xi, 7 el xvi, 3
el xvn, 9, 10, 11, 15, 31, et xxxi, 1 et xlii, Gel xlv, 2 et
Lxvr, 35 el lxvui, 2 el lxix, 8 el lxxvi, 17 et lxxvu, 23
el. lxxxix, 5 et xl, 4 el xen, 1 et ci 14 ci cm, 4 el civ, 41
et evi, 55, 40 et cxviu, 141 el eux, 4. Prov. iv, 3 cl v, 29
et xxv, 20 el xxvi, 6. Cant. i, 3 et v, 13, 11, 13. Sap. x,
7 et xv, 19 et xv i, 10 et xix, 7. Krcli. vi, 52 et xiv, 24 et
xxi, 21 et xxn, 6. 30 et xxu, 23, 21 et >,l, 15, 16 el xlv,
51. Is.ii. x, 18 cl x, 53 et xm, 8 el xxu, 25 et xxvill, 2 et
xxx et xxxn, 2 el xxxm, 12 cl xl, 12 et xli, 11 el >lv,
14 el xlix, 16 el l, 5et liv, 6el lxv, 6 et lxvi, 1. Jer. n,
23 et v, 8 et xi, 9 cl xv. 7 et xvn, 11 el xxn, 21 el xxx,
17 et xxxi, 9 el xlvi. 20 el xlix, 25. Thr. ni, 9, 10 et m,
41 ci iv,
11, 14 el v, 3. Rar. m, 10. Ezech. xm, 53 el xix,
2, 13 et xxviu, 2. Ose, u i, 9 el x, 9 et xu, 7. Joel.n, 5.
Jou. u, 7. Midi, vu, 11, 17. Nali. i, 3 et m, 13. Soph. i, 12
cl n, !). Zach. r, 5, 12 et m, 2 el vi, 5 cl ix, 14, 15 et x,
5 et xu, 5. Mal. v. IG et ni, 5, 12 el n, 1, 5. IMaeli. u,G2.
Mail II, v, 5i, 35. Mar. ix, 49 < t x, 8 Lnr:e i i,
4'i. Joan. iv,
14. Act. xx, 22. Rom. u, 8 et xi, 1. I Cor. x, 22 cl x
v 2
el x m, 11, 12 et xiv, 9. Il Cor. xu. II. Eph. iv, 4, 14.
lleb. x, 29. Jacob, n, 10 et v, 14 et v, 5. I Pelr. m, 20.
H Pelr. n, 17. Jud. xn, 13.
Vel, subintelligitur. Eccli. xxvu, 53.
Vi lamen oculorum, i. e. pudoris defensio. Gen. xx, 16.
Velle, i. e. optare. Matin, xv. 28 et xix, 17. Luc. x, 24
el xvi, 23. Joan. i, 3 el xu, 21. Rom. xvi, 19. ICor. vn, 7.
32 ci xiv, 15.
Velle, i. e. amaro. Matin, xxvu. 45.
Venundalus. i. e. lotus deditus. III Reg. xxi, 20. 1 Mach.
i, 10. Roin. vn, 14.
Venire, pro abire. Jer. xxxi, 9.
Veiiiie, pro agile dum. Gen. xi, 13.
Veulcr, seu ni erus, i. e. mens, seu interiora. Job xxxu,
18. Psal. xxx, 10. Prov. xvui, 8, 20 et xxu. 18. Eccli. li,
29. Isai. xvi, 11. Jer. v, 19. Thr. i, 20. Ezech. xxxui.
Abae. m, IG. Jo. vu, 58.
Venler, i. e. desiderium. Psal. xvi, 14.
"Venins, i. e.
Orbis pars. 1er. xlix, 32. Ezech. v, 10,
12 et x i, 14 et xvn. 21. Dan. vin, 8 ci xi, 4. Mar. xxiv,3i.
Verbum Douiini, i. e. proi helia IV Reg. iv, 44.
Verbum, i. e. doclrina. Joan. v, 24, 38, etsape in Paull
Ep siolis.
Veibum, pro re, sea negntio. Exod. i, 11 ei xxiu, 8.
Deut. iv, 9 el vm, 3etxvi, 19. IRpg. m. Ile, xxv, 57. Il Reg.
i, 4 et u, 6 et xi, 27 et xn, 14. III Ri g. xu, 24, 30 et xn,
35 et xvn, 36 et xxi, 1. IVWeu:. xvn, 11, 10 el xx, 13.
II Par. xxxvi, 8. I Csdr. vu. 1. Job xx, 29. Psal. vn, 1 et
xxi, 2 el i.uv, 4 el civ, 27 el c\L, 4. Prov. xxu, 12. Sap.
xvn, 1. Eccli. xvi, 9 et xxui, 17 et xxxiv, 12 ci xl il 14.
Isai. xxxix, 2 et lxii, 16. ,1er. vu, 22 et xxxn, 17, 27 et
xl, 16 et xlii, 3 et xliv. 17. Dan. n, 10. Am. m, 7. Zach.
4S5
.ROMANiE CORRECTIONES. 488
vin, 16. I Mach. vu, 33 et ix, 22, 37. Matth. v, 4 et xvm,
18 et six, 11. Mar. xi. 29. Luci, 63 et u, 15, 19 et iv,4,
S6 et xx, 3. Act v. 52 et xi, 4 et xm, 42 et xv, 16. Rom.
Et, 28. I Cor. , 5.
Verbuin. i. e. praecpplum, vel imperium. Psal. cxvni,
147 et cxLvil, 18 et cni.mii, 8. Sap. mi, 9. Eecli. xxxix, 22
et xliv, 4. Dm. m, 95. Jol, h, II. 1 Mach. u, 55 et ni, 14.
Luca; v, 6. Joan. n, 3. Apoc, m, 8.
Terlium, i. e. petitio. Exod. vui, 13.
Verbuin, i. e. proniissio. Jer. xxix, 10.
Verila-, i. e. lidelitas. Gen. xxiv, 49. Isai lxi,8.
Veritas, i. e. justili rectitude, seu probitas. Tob. i, 2.
Ps. v, 10. l'rov. xvi, 6 et xx, 28 Eecli. xxvh, 10 et xxxi,
28. Ezecli. xvm, 9. Joan. m, 21 et vi i. 44. Roui, iu, 7.
1 Cor. xi i, 6. Il Cor. xm, 8. Eph. iv. 13. Phil. i, 18.
Veruni, i. e. perfectuiu, beu jusluni. Dan. m, 27, 28 et
iv, 34.
Veritas et judiciunn, i. e. justum judicium. Dan. ni, 28.
Veritas, i. e. slabilitas. IV Reg. xx, 19.
Verniniainen, i. e. iilcirco Matth. x , 22.
Vestis mutalorl.i, i. e. pretiosa. IVReg. v, 5,22.
Vcspere et inane, i. e. die et nocie. Gen. i, 5.
Via, seu via? Dei, i. e. Dei praecei la vel doclri'na. Deut.
vin, 6 et x, 12 et xm, 3 et xix, 9 et xxvi, 17 ci xxvm, 9 et
xxx, 16 et Xxxn, 4. Jos. xxn, 3. Jnd. n, 22. I Reg. v n,
3,
Il Reg. xxn, 22. III Reg. . 3, 4 et m, 14 et vu, 5S et
xi, 38. IV Reg. xxi, -22, I Par. vi, 10. Psal. xvxvi, 34 et
cxviu, 131. Isai h, 3 et lviii, 2 et lxiv. 3. Ose. xiv, 10.
Midi, iv, 2. Act xi\, 23.
Via, i. e. opra, l'rov. vm, 22. Isai. lviii, 13. Ose. iv,
9. Agi;, i, 5.
Via, i. e. ratio. Bar. ni, 37.
Via, seu via, i. e. mos. seu vita ratio aut insiitutum.
Exod. xxxu, 8. Jos. i, 8 III Reg. i, 49 et vm, .3')
cl xv, 26
et xvi, 2et xxn, 53.1V Reg. vu, 18 et xxn, 2, Il Par. m, 23
et vu, 14 et xi, 17 d xvm, 22 ei xvii, 3 IV Esdr. x, 10,
13. Psal. i, 1, 6 et xvii. 33 et eu, 7 et cxvm, 1 cIcvlv, 10.
Prov. iv, 26 et vi, 6 et xxn, 6 cl xxi, 3. Eecli. xxxiu, 11.
Isai. m, 11. Jer. xxi, 8 etxx:i, 21 cl xxxu, 39. E/.ecb. xiv,
22. Ose. x, 13. Jou. m, 8. Act. ix, 1 et xix, 9. Jacobi, i, 8.
Jiid;e xi.
Vicissiludo, i. e. retributio, vel remuneralio. II Reg.
xix,
36, Judith, vi, 17. Isai. lix, 18. Jol, m, 4.
Videre, i c. providere. III Reg. xu, 16.
Videre, i.e. hossp. Dent, ix , 2.
Videre, i. c frui. Eceles. m, 1.3.
Videre, i. e. eavere. Dent, n, 4. Matth. xvm, 10 et xxiv,
4. Mar. xm, 9, H Joan. vm, Phil. m, 2.
Videus, i. e. Propheta. II Reg xv, 27elxxiv, il. II Par.
ix, 22 ei xxi, 10 ei xxv, 3. Ain. vu, 12.
Videre, i. e. partice| s esse.
Joan. xxxm, 36.
Videre, i e. approbare. Abac. i, 15.
Videre, i e. audire Gen. xxxu, 21. Exod. xx, 18.
Videre faciem alicujus, i. c. esse ei fatoiliareni. Jer. lu,
25. Vide Facis.
Videri quod sit bnnum, i. e. placere. Gen. i,
'
Vigil, i. e. Anglus. Dan. u , 10.
Viiuim, i. e voluilas. Cant. i, 2.
Viuum, i. e punitio. Mien, n, II.
Vinum, i. e. sauguis Gen. xlix
, 11.
Vir, i. p. Anglus specie viri , s;ppe.
Vir inorlis, i. e. morte dignus. III Reg. n, 26.
Vir Bestial, i. e. improbus. Il Kcg. xvi, 7.
Tir sanguiuum, i.e. homicida seu sanguinarius liomo.
II Reg. xix, 7. Psal. v, 7 et xxv, 9 et liv, 24 et uv, 5. Ee-
cli. xxxiv, 23.
Vir Dei, i. e. Propheta.
Vir, i. e. quisque, vel quisquam. III Rpg. xn, 21. Eecli.
xxxvu, 28. Isa. x.v, 18 e, xxx i, 2 et l, 2 et tm, 3. Jerein.
n, 6 et xu, lo. 0->e. n 10 et v, 4. Jol, n, 7. Jon. i, 7 et
in,8 Mieh. iv, 4 et. vu, 2 Soph. i, il. Agg. n, 23-. Z?cb.
m, 10 cl vm, 4. I Mach. u, 40.
Virga, i. e. baculus. Exod. v, 2. Matth. x, 10. Marc, vi
8 et ix, 5.
Virinics, i. e. miracula. Matth. vu, 22 et xi, 21. Marc.
ix, 39. Luc. xix, 37. I Cor. xu, 10. II Cor. xu, 12. I Tlies
i, 3. Hcl). n, 4.
Vinules, i. e. exercitus. Judith, m, 7 et xiv, 17. Psal,
xxui, 10 cl xxxn, 6, 16 et xlui, 10 et xlv, 8 Kl xlvii, 9 et
lvui, 6 pi lix, 12 et LX\r, 13 et lxvui, 7 cl lxxix, 5, 20 et
LxxNin,
2 13 et lx> xvi i, 9 et ci, 21 et cvu, 12 et cxxxv,
15 et cxlviii, 2. I Mach. i, 4 et m, 10, 40 et v, 56 et vi, 6
et i
, 43 et xin, 31. Il Tlies. i, 7.
Visio, i. e. quod videlur. Dan. vm
, 13 et x, 14. Abac.
n, 6.
Visio, i. e. propli
n
lia I
Reg. m, 1.
Visilare, i. p. nuiiire. Exod. xx
,
5 et xxxn, 3t. Lev.
xvi i, 25 pi x.xvi, 10. Nuin. xiv, 18 et xvi, 2'. Isa. xxvn
, 3
et xxix, G Jer. xm, 21 pi xxiii, 2 et l, 27. Ezcch. xxwui,
8. Ose. i, 4 et n , 13 et v, 14 et vin, 13 et ix , 7. Ain. m,
2 Soph. m, 7. Zcch. x, 3.
Vita comit, i. e. vivente eo de quo fitsermo. Gen. xv:u,
10. IV Reg. iv, 16.
Vivere, i. e. servari, vel esse incolumcnt. Jos. vi,23.
Joan. iv, 50.
Vivificare, i. e. vivum relinquere, vel Servare. I Reg.
xx vu, 1 1. Psal. cvxxmi, 7 et cl i, il. Act. vk, 19.
Vivil anima tua, i. e. per vilain luain. I Reg. xvii, 55.
Judith cxxiv.
Vivere in gladio, i. e. esse hellicosutn. Gen. xxv:i, 40.
Vix, subuiti lligitur. Jer. xu, S.
Voo.are, i. e. iuvocare. Gen. xvi, 15.
Vocatus, i. e. vocatione. Rom. i, t. I Cor. i, 1.
Vobis, i. p. contra vos. Jacobi v, 3.
Vobiscum, i. e. inler vos. II Pet. n, 13.
Voluntas, i. e. affeelus. Gen. xlix, 6.
Volunias, i. e. petitio. I*sal. xx. 3.
Vox, pio sono, vel lonitruo. 1 Reg. xu, 17. Psal. lxxvi,
18. 19. Joan. m. 8.
Viilvani aperire, i. e. fcunJam reddere. Gen. xxix, 31
et xxx, 22.
Vuliicraii, i. e. occisi. Thr. n, 12.
Vultus, i. e. ira. 1 Pet. m, 1.2.
z
Zelus, i. p. indignalio vel mlio. Psal Lxxviif, 5. Eecli. xt,
4. Isa. lix, 17. kzech. xxm, 23 et xxxvi, 5,6 et xxxvm, 19
et xxxi\, 23. Arl. xm, 4o et xvu, 5
7-eliis, i. e. aemnlalio vel invidia. Kzec.xxxv, U. I Mach.
VIU, 16. Acl. xm, 43. I Cor. m, 5. Jacob, m, 14.
Zc lus, i. e. velu meus amor. IV Reg. xm, 31. Isa. xcm,
15.
Ze'are, i. e. in videre. Eecli. xxxvu, 7. Act. xvu, 5. Jac.
'.v, 2.
Zbre vel zelari , i. e. vehemenli amore agj, vel agere,
vel [irosequi. Nuiu. xxv, 13. III Reg. xix, 10. Jud'i. ix, 3.
K cli. l-, 21. Jol, u, 18. Zacb. xiv, K; n, 1. Marc, m 26;
l:v, 38.
ROMAND
CORREGT10WIS
LAT
IN
EDITIONIS VULGAT7E
JUSSD SIXTI V. PONT. MAX. RECOGNITIS,
LOCA
INSIGNIORA.
GENESIS.
1,2 Et spmtus Dei ferebatur super ar;as.Non sine causa,
Romani correclores, Domini, id est, o Kup'wu, quod est in
mollis libris, niutaruul coin Dei, id est, s eso.quod est iu
aliW.
26 Et bestiis. Recte hic crnisernnt vecem terr
,
quaui
quidam libri adduni in hunr niodum: El bestiis terr.
Sequitur: Uitiverscvque terr. Non estscribenduincrea-
tur<c, oro eo quod est iu Sixliuis Ribliis leir.
27 Bt creavil Deus liominem ad itnayireir tumn. Uerito
hic omissuui est , cl siiutUluUiiton, quod mulli libri super
487
SCRIPTURA SACRA.
488
fine interponunt , acceptum ex versu superiori liisque
similibus.
Il, 4 Qitamlo creatn sunl. Feminino generi creat, quod
xsia'JD alii exemplaribuSj praeferendum neutrum creula.
26 Pr'cepilque ei dicens. Non est muianduni prseteri-
uni piazcepii, eum prsenti prciuil.
III, 10 Voctin tuant audivi. Non est adJcnciuni Domine,
ut ne versu proyimo Dominus primo easu, ubi legis; Cai
dixil : Quis tnU* elc.
'
15 lpsa coni et'caput tuum. Sludiose caverunt correc-
tores, ne feminiiium ij sa, quod a veiere interprte dalum
fuit, mutarent cum maseuluio ipse , aui neulro ipsum,
quauiquam clarionbus sensu.
1!) lu sudore vullus tut vesceris pane. Sequitur in qui-
busd.nn libris addiiurque pronomen Juo , sed quod meiilo
omissum est.
23 El emisit eum Dominas Deus. Non est auferenda cou-
junciio et.
IV , 7 Slalim in foribus pcccalum aderit. Hue non est
adjiciendum pronomeu tuum.
15 Posuitqiie Dominus Cum signum. Romani Patres omi-
serunl eam quse nomini Cain p'raepoui solet in pra?posilio-
iem: nam et antiqui nostri codic.es hic variant [alii euim
scribuni in Cain signum, alii. signum in Cain ,
alii denique
Cain in signum) et LXX simililr sine praeposilione verte-
runt t. Kutv, tertio rasu.
V, 3 Et genuil ad imaginent. Consulto omissa est, quam
quidam initrponunl, vox fUium.
12 Elvixil postquam. Nomen Henoch hic non repetilur,
sed subaudiendum relinquitur e proximo.
VI, 6 El tacins dolore cordis intrinsecus. Prudenter su-
blatum est
,
quoi! plerique vel pr:eponuul vd poslpununl
,
et prcuvens in fuiiuum.
17 Universa qu in terra sunl consumentur. Deleta est
conjunctio et, qua; a quibusdam libris liuic pericopse prsepo-
nebaiur.
21 El erunl tant libi quam illis in cibum. Non scribas
escam, pro eo quod in anliquis libris est cibum.
VII, 2 Tulle seplena et seplena. Non mules imperativi
prsesens lolle, cum futuro indicaiivi toiles.
13 Uxur illius et ires uxores filiorum ejus cum eis. Ut
non est pravponenda conjunctio et anic vocem uxur
,
ita
non est dtendus numerus trs ante vocem uxores.
17 Quadraginta dieb.ts. Omiiieudurn est quod s quilurio
quibusdam codicibus et quadraginta noctibus.
23 Et delevit omuem wbstanliam. Superfluit quod qui-
busdam exeinplaribus
addilur Deus.
VIII , 7 Qui eg>ediebatur et non revertebalur. Non judi-
caruut Koinani correelores omitlendant negaiionem; furie
obraliones. nolalionibus nosiris in varias Bibhorum lec-
tiones, indicalas.
21 El ail: Neqnaquam. Non interponas ad eum.
Ibidem. Omnem anhnamvivenlem.Honeleas ^viventem.
IX, 5 De manu viri cl frutris ejus. Quidam codices repp-
tunt ii de manu , hoc modo : De manu viri et de manu
fru-
tris ejus, superflue.
lii Eritque arcus in nubibus. Sixtiua Biblia non addiint
nomini arcus pronomeu meus.
21 Inebriatuse&telnudalw. Superfluit quod in quibusdam
libris sequitur jacuit.
25 Malediclus Clianaan. Redundat vox puer, quam inier-
poriunt quidam.
X, 1 ll sunl generationes filiorum Nue. Injuria delent
quidam vocem filiorum.
9 Ub Iwc exivil proverbium. Cave mules ob
,
quod est
,
propter, cum ub, id est, vocalem quariam cum prima.
18 El poslhc dissminait sunt. Legenduni est postlic,
non per hos.
XII, 6 Usquc ad convnllem. Meiilo bit omissa esl et con-
junctio qu praeponebatur.
7 Qui apparuerat ci. Quod sequitur in quibusdam libris
et invocavtt ibi nomen eius, consulto iransfossuin esl.
10 El famul el astuce- Non est scribendum famili, pro
famul,
quod esi ancilloe: nec omillendum asin femini-
uuin, licel prsecesserit masculinum astni.
18 Qunre non vidicasli't Non addas pronomen mihi , sed
subaudias.
XIII ,
14 Lcvaociilos luos. Non subjicias in direction;
quod alii.
17 Surge et perambula. Conjunctio ergo superflue inler-
ponilur a quibusdam.
XIV, 5 In Asturolh-Carnaim.
Maie quidam, interjecta
coiijuiictione, scribuni in Asturolli cl Cumuim.
7 Et veuernut ud funlem Misplutl. Mcrito hic omissum est
adveibniin usque.
15 Usque lloba, qua' est ud ltain Damasci. Fi hic me-
rilo oniittilur, quod alii addunt, et Plinicem: Usquc lloba
et Phcenicem, g, m est.
XVI, 1 .Vti/i genwrat Ubcros. Tertio lue reetc omitlitur
ittenda vox
pronomen sibi quamquam subaudiendum sit ei ex Iebrao
7 Qui est in via Sur. Alii legunl relativum
femininuin
qu, relalum ad soliludinem: sed Sixlina Biblia reclius
masculinum qui, iia ut ad fontem referalur, quod Hebraa
e.xigunt.
13 Vocavil aulem. Non addas Agar, sed intelligas.
XVII
, 4 Et paclitm meum tecum. Superfluit veibum po-
nam, quod adjiciunt quidam.
17 El risit dicens in corde sno. Hic verborum ordo, ut est
cerlior altero In corde sno dicens, lia anliquis Latiuis aique
Hehraicis libris congruenlior.
XVIII, 4 El lavale pedes vestros. In aliis anligraphis pas-
sive legilur, Et lavenlur pedes vestri: vurum illud Hebro
consonal.
5 Et confortale cor vestrum. Similis esl lmjiis loci ralio,
ubi abi codices legunl el eonfortelar cor vestrum.
6 Tria sala simil commue. Non est omittei
simil.
25 Neqnaquam facis judicium hoc. Nec hic omittendum
est pronomen hue
XIX, 1 El sedente Loi. Neque conjunctio el hi c aufe-
renda est.
14 Surgite, egredimini. Hic non est interponenda aut
addenda conjunctio el.
29 Recordatus Abrah liberavit Loi. Alii Recordatus est
Abruh el liberavit Lot.
55 Dederunt elium etilla nocte. Quidam eliani gravant
verbum dederunt parlicula euclilica dederunlque.
XX, 7 Nnnc ergo redde viro suo uxorem
,
quia Prophela
esl : el orabil pro te
,
el vives. Hic esl ordo , non laulum
Sixlinorum, verum eliam nostrorum aniiquorum codicum,
Hebraiese verilaii consonanlium. In al.is mullis libris
illud quia Prophela esl, postponilur huic elorubil pro le.
16 Uementoqne te deprelunsam. Non deleas enclilicam
comunctionem que.
XXI, 7 Quis audilurum crederel Abraham, ha Iegendum
esl, participium fuluri temporis, quarto easu, audilurum,
non primo, auditurus; mullo minus secundo uuditorum, a
Domine uuditor.
15 Subter imam arborum qu ibi erant. Lege
pluraliter
arborum qu ibi erunl , non singulaiiler arborent qu ibi
erat.
20 Et fuit cum eo. Non addas, sed subaudias Dens.
XXII , 20. Dis ita gestis. Non mutes adverbium ita cum
coiijunclione itaque.
XXIII
, 13 Circumstante plbe. Non est addendum pro-
nomen ejus.
Ibidem. Et sic sepeliam mortuum meum in eo. Non scribas
antecedens agro pro relativo eo.
19 In spelunca agri duplici. Pro sexto easu duplki, qui-
dam scribunt secundum uuplicis.
XXIV, 12 Dixit : Domine Deus. Non scribas oravit Domi-
nwn dicens : Domine Deus.
14 Cum Domino meo. Non Iegendum, sed intelligenduin
esl, nomen Abraham.
21 Filia sum Butlmelis, filii Melch
,
quem peperitipsi
Nuchor. Abi invertuni verborum ordiuein
,
hue modo :
Filia sum Balhuelis
,
filii Nachor, quem peperit ei Melcha:
el quamquam hfte leclio clarior sil , non lamen esl hujus
versus, sed quadragesimi seplimi subsequentis.
32 Ad lavandos pedes ejus. Cave mules pronomen singu-
lare ejus, cum uomine pluralitnmWomm, quod est in ple<
risque libris.
41 Cum venais ad propinquos mcos. lia rectius legilur,
propinquos ex anliquis libris, quam proximos.
44 Diminue me. Plurale Iegendum est, non singulare
dimiltc.
59 Et nulricem illius. Non addas Deboram
,
proprium
nuirieis nomen.
65 Al illu Id'.ens cilo pullium. Non subjicias pronomen
suum.
66 Narravit Isaac. Redundat quod quidam hic inierpc-
nunl addunlnue domino suo.
XXV
, 2 Qu peperit ci Zamran. Ita scribendum est
Zamrun, ullima liltera exislenle leilia ex liquidis n
,
non
seeunda ni.
10 Quem enterai a filiis Ileth. Non est mutandum relati-
vum masculinum quem, quod agruui refert,cum femiuino
quam, quod rfrt speluncam.
15 Hadar el Tltema. Prioris nominis ullima littera est r,
id est res-;li, non d, quod esl dalelh, Hadar, non Hadad.
25 Qui prior eqressus est. Sic legunt Sixlina Hiblia cum
anliquis exeinplaribus, comparativum prior pro superlativo
primus.
XXVI, l In locum suum. Hujus loco non scribas in do*
muni suum.
34 Duxit uxores. Non addas duus.
XXVII, 12 Elinducum super me muledictionem. Non csj
mutanda prima persona inducam cum tnia inducat,
489
ROMAN.'L CORRblCTIONES. 490
21 Accde hue ut tangum te. Pro adverbio hue
,
alii libri
habent ad me, minus recle.
28 Frumenli et vini. Omitte quod sequitur in quibusdam
libris et olei. Idem usu venil inlra v. 37.
XXYIU, 5 Profectus verni. Ne mules simplex venil cum
composilo pervenil.
XXIX, 13 Cucurril obviam ei. Pro simplici cucunit
,
qui-
dam legnt coinpositum
occurril.
25 Qunre imposuisli mini ? Nequaquam addendum est
nomen Liam.
. .._...
XXX, 16 El ad me ,
inquit, mlrubis. Confodiendum est
verbum'aif
,
quod quidam addunt : El ait ,
ad me, inquit
,
intrabis.
. .
18 Appellavitque nomen eius Issachar. Omitie quod
sequitur in quibusdam libris quod est merces.
26 Tu nosti servilulem. Non addas conjunctionem vero.
50 Ut aliquando provileam eliam donna me. Non est
oniiitpnda parlicula eliam.
53 Furli me arquent. Cave mutes verbum plurale terti
personae arguent
,
cum singulari secundae personae arques.
XXXI, 29 Sed Deus Patris veslri. Pronomen lui con'sulto
muiaiuu'i esl cum veslri, ne qui* errorem esse putet.
32 Et aufer. Non omiUalurconjunctin et.
39 Quidquid furto pcribal. Prstferendum est nomen furto
adverbio furlim.
49 Inlueatur eljudicet. Non praeponas et adjecit Laban.
XXXII , 1 Jacob quoque abiit ilinere quo cperat. Alii
leguni Jacob aulem abiit in ilinere quod cperat. Conjunc-
tionem quoque mutant cum aulem, addunt prposilinnem
in, denique pro ablativo quo scribunt accusativum quod.
4 Praeepitque eis. Servandum pst prterilum prcepil,
nonsnbsiitueu.lum praesens prcipit.
18 Domino meo Esu. Pronomen primae personae meo
,
non est mulandum cum pronomine lertiae personae suo.
19 Cur quris nomen meum? Sequitur in quibusdam
libris quod est mirabile, sed non est illud liujus loci, verum
Jud. XIII, v 18.
XXXIV
,
15 Omne masculini sexus. Interpres ddit neu-
trum omne, non masculinum omnis.
23 Unumefficiemns populum. Futurum indicativi
efficie-
mus non est mulandum cum praesenti imperativi efficiamus.
XXXV, 4 Al ille infodit ea- Retineudum est neutrum
ea,
non mutandum cum femimno eas.
8 Ad radies Belliel, subter qi ercum. Legendum est sub-
(er,quod locum inferiorem significat; non super conlrarium,
tametsi hoc, sil in Romana anni 1593 edilione : error est
enim ivpngraphicus.
XXXVI, 2 El Cenez. Sequitur in quibusdam libris Et
Core; sed superflue.
14 Fili An
, fili
Sebeon. Cave scribas masculinum
filii, pro feminino
fili,
priori prresertim loco.
17 fsli filii Basemulli uxoris Esa. Minime redundant
Iiacc verba.
20 Habilaloresterr. Nonmulandus nominativus pluralis
hubilalores cum gen'nivo singulari liabitaloris.
21 Cum puscerel asinos. Pro masculiuo asinos , non est
subsiituendum femininum a\inas.
XXXVII, 11 Non interficiulis animant ejus, nec effnndaih
sanguinem. Utrumque verbum secunda persoua legilur
,
inlrficiatis , effundatis ,
neutrum prima, interpeiamus
,
effundamus.
Ibidem Tn cisternam liane. Pronomen liane non est
commutandum cum nomine velerem.
28 Et prlereunlibus Madianilis. Nec hic nomen Madia-
nilis, cum altero Ismaelilis.
Ibidem Viginti argenleis. Denique nec hic numerus mi-
nor viginti, mulandus est cum majore triginla.
XXXVIII, 2 Vocabulo Sue. Pro e secunda, alii scribunl
n priniam vocalem in nomine Sua.
12 Mortua est filia Sue. Quidam libri omittunt nomen
filia; maie.
XXXIX, 2 Princeps exercitus. Non addas pronomen
sui.
9 El peccare in Deum meum. Non substituas
Dominum
cov Kiptov, pro Deum &tii.
10 Per sinqulos dics Transfodiendum est, quod sequitur
in quibusdam libris, verbum loqnebalnr.
21 Et misertus lilius ddit ei Non augeas orationem,
qunmodo alii libri : %t misertus est iltius et ddit ei.
XL. 1 His ila geiis. Non esl mulandum adverbium ila
cum conjunclione itaque.
15 Quia furto sublatus sum. Spurium est adverbium
fur-
tim, positum loco mmiuis furto.
17 Porlarc meomnes cibos Superfluum est verbum pu-
tabam, quod quidam interponunt,
XLI, 11 Vidimus somuium prsagum futurorinn. Non
est mutandum nomen adieclivuni prsagum, cum subsian-
tivo priesugium.
S S. XX\III.
20 Et eonsumplis prioribus. Cave legas nomen substanli-
vum pecoribus, pro adjeclivo numerali prioribus.
43 Super currum suum secundum. Spurium est prono-
men srcum, posilum pro nomine numerali secundum.
44 Vixil quoque Rex. Superfluii, quod subjungitur a qui
busdam codicibus, nomen jEgijpli.
45 Filiam Putipliare. Ita reclius scribitur tum hic, tum
infra vers. 50 et 46, v. 20. Putipliare, quam Pulipharis
quo certius distingualur, nomen hoc sacerdolis Putipliare,
quadrisyllabum, a irissyllabo nomine eunuchi Putiphar, de
quo supra 39, v. 1.
54 In cuncla antem terra Mggpli panis erat. Pro panis,
non scribas fams qu est ino|.ia panis.
XLI F, 13 Al illi : Duodecim. inquiunl. Redundat verbum
dixerunl, quod quidam addunt : At illi dixerunt.
25 Datis supra ciburiis in vium. Non mutes quartum ca-
sum vium cum sexto via.
38 Si quid ei adversi accident. Praeferendum est nomen
adjectivum adversi, substantivo adversitalis.
XLI II, 11 Sumiie deoplimis terr fructibus. Melius est
fruclibus quam frugibus.
14 Quem lenet. Non esl hujus loci, quod qusedam exem-
plaria subjiciunt, in vinculis.
17 Fecit ille quod sibi {lierai imperalum. In quibusdam
libris, pro quod sibi fuerut , minus recte legilur sicut
fueral.
19 Ad dispensalorem donvts. Non omittas domus.
27 Salvus ne est paler vester. Melius est salvus quam
sanus.
XLIV, 4 Surge, inquit. Superfluit quod quidam prpo-
nuiit, ait.
XLV, 23 Addens et asinos decem. Tro et conjunclione,
alii scribunt pronomen. quidam siugulare ei, quidam, quod
dissimilius esl vero, plurah eis.
XLVI, 10 Jamuel et Jarnin. Non addas et Jami.
16 Filii Gud : Sepliion et Hagqi et Suni et Esobon. Pro
Sepliion, non esl legendum, omissa mdia i consonanle
Sephon : nec praeponeudus esl Esebon ipsi Suni.
XLV II, 4 Ad peregrinandum in terra tua, venimus. Me-
Iior est sexlus casus terra tua, quam quartus terram
tuam.
9 Dies peregrinationis me. Superfluit, quod quidam
addunt, nomen vi .
18 Non celabimus dominum nostrum. Alii minus
recte
non celabimus domino noslro
XLVIII,
1 Hisilalransaclis. Non est mutandum
adver-
bium lia, cum conjunclione itaque.
15 henedixilque Jacob filiis Joseph. In multis libris est
Benedixilque Joseph filio suo; in quibusdam
Benedixilque
Jacob Joseph.
20 Benedixilque eis. Non mutes plurale eh cum singu-,
lare ci.
L, 10 Ad arcam Atad. Adulterinum est, quod quidam
scribunt Arad, ita ul mdia littera sit postrema liquida
rumr, pro muiaj.
17"
Ut servis Dci patris tni dimitlas iniquilatem liane. Non
est niutandus numerus pluralis servis, cum singulari servo;
nec secundus caMis patris lui, cum tertio palri tuo, sic
enim legunt plerique : Ul servo Dei palri tuo dimitlas ini-
quilatem liane.
EXODUS.
I, 6 Omnique coqnalionc illa. Cave mutes pronomen de-
monstrativum illa, cum possessivo sua.
13 Illudentes eis. Quod subjungiiur a quibusdam libris
et incidentes, superfluit.
II, \HAd Raquel palremsuum. Non est mutandum no-
men Raqucl cum nomine Jethro.
22 Eripuil me. Non pra?ponas et conjunctionem.
25 El cognovil eos. Romani correctores merilo scripse-
runt cognovil, proeo quod in aliis libris est liberavil.
III, 1 Jethro soceri sui. Non judicarunt Romani Patres,
pro soceri, subsiituendum esse cognali, quod est in niuliis,
libris. Idem occurril infra 4, v. 18.
6 Deus Isaac. Merilo omissa est conjnnctio et, quae ah
aliis praeponitur. Idem locum habel infra v. 15, 16, et
4, v. 5.
8 Et Hevi et Jebusi. Non inlerponas et Gergesi,
quod quidam.
14 Dixil Deus ad Mogsen. Consulto mutatum est nomen
Domiuus, quod est in multis libris, cum nomine Deus.
15 Tn generalionem et genera'.ioncm. Uno eodemquecasu
accusandi, leguni Sixlin.i Diblia, nomen generationis repe-
titum.cumalia exemplaria, priori loco 1re scribant sextum
casum.
IV, 5 Dominas Deus palrum suorum. Pro pronomine se-
cundae personae tuorum, recte substitulum est pronomen
terti personae suorum.
(Seize.)
49! SCRIPTURA SACRA. 492
14 Ecce ipse egreditur in occursum tuum.El hic in locum
fuluri egreaietw, recte surrogatum est pru;sens egre-
ditur.
16 fpse loquclur pro te. Hic omissa est conjunclio c/,
qua; a quibusdam praeponebatur.
26 Postquam dixeral, Sporisus sanguinum. Quod snbjici-
tur in nonnullis xeniplaribus tu miu es. non eslbujus
versicui, sed prsecedentis.
88 Verba Domini quibus miserai eum. Alii codices ad-
duut
proposition6m (pro quibusi quue eonsulio omis-
sa est.
V,
14 Quare non impletis mensuram laierum. Prsens
impletii, est ia melioribus manuscnptis, pro praeterito iw-
pleslis.
1
9
Videb'intaue se pi ivvosHi filiorum Isral in mnlo. Alii
libri minus recte legunt quartum easum malum, pro sexto
malo.
20 Egredientibus a Pharaone. Non mutes tertium casum
egredientibus, cum primo egredientes.
VI, 20 C'i'ic i nii -i7 ei Aeiron ^/ Moijsen. Non subjungas
t
Mariam, quod non est bujus loci.
Vif,
9 cverlelur in coiubrum. Alii codices, pro futuro
indicalivi verletur, habent praesens imporaiivi vertalur
;
minus bene.
VII[, 9 El a servis luis et a populo tno. Hoc non omilli-
tur a SixtinisBibliis, sed b aliis quibus lam.
19 Digilus Dei est hic. Non mutes masculinum hic, cum
neutro hoc.
26 Abominaliones enim Mgupliorum immolabimus Do-
mino Deo noslro. Prudenter 'omissa est nota interrogalio-
nis, quae est in aliis libris.
IX, 9 Ulcra et vestc Judicrunt Romani Patres, le-
gendum potins deera, id est,
n,, quam vutnera, quod est
in multis manuscriptis, tam hic quam duobus vrsiculis
proxinie sequntibus.
27
Dominus juslus : ego et poptdus meus irhpti. Meiito
deleta est conjunclio el ante pronomen ego.
X,
3 Ut sacrificel milii. Hoc loco non addas in de-
serio.
12 Ut ascendat super eam. Alii legunt antecedens ter-
rain, loco relaiivi eam.
15 Nihilque omninovirens reliclum est. Maie quidam pro
que, legunt quoque : Niltil quoque omnino.
18 Egressusque Moi/ses de conspeclu Pharaonis oravil
Dominum. Alii libri intersecant hanc senlenliam, addilis,
verbo substantivoes/,
et conjunctionc cbpula'tiva et.
XI, 1 Vasa argenlea et aurea. Non addas et restent.
4 Media nocte eg eiur. in /Eqqpium. Pro eqrediar, quod
est exibo, alii minus recte scribunt inqrediar, quod estin-
trabo.
7 /Egyptios el Isral. Non est addenda vox /fios noinini
Isral.
8 EJ adorabunl me. Non mutes composilum veibum ado-
rabwit, cum simplici orubunl.
10 Ohh' o.sYc/i/rt qu scripta sunt. Quod quidam libri
addunt signa el {omnia signa el oslenla) soperfluum est.
XII, 15 Quicumque comederit fermentation. Legendum
est patticipium fermentation, non nomen fermenium.
19 Sepicm diebus fermenium non invenietw in domibus
vestns. Hic contra, legendum est nomen fermenium, non
parlicipium fermentalum.
, 31
Ile,
immolate. Non est interjirienda conjunclio et.
35 S/ch( prccperal Mouses. Maie alii plerique libri,
pro uno riomine
Mogses, scribunt duo Vominus Moqsi.
37 Absque parvnlis.
Merito confditur ut superfluum,
quod m quibusdam
antigraphis sequitur, et mulienbus.
39 Nequcenim poleranl
fermenlari. s. panes. Alii scri-
bunt numro singulari poterat, s. farina.
Ibidem jV<?f pulmenli quidquam occurrerat
prparare
Pro occurrera!, quidam expositions gratia scribunt rfl-
veranl.
Mil,
5 urnqueintro^uxerilte Dominus in terrain,
etc.
celebrab nunt rnorem sacrornm mme isto. Non mutes
numerum singularem,
te, cetebralns, cum plurali vos i
lebrabitis.
16 Fn/er ocloilUoi. Non slitoslituatur praposilio ah/c
pro ea quaa signifiranlior est, infer, q. d. iuter
ulrmqu
oculum.
'
XIV, 19 Tollensquesc Anqelus Dei. Non est aufrendum
pronomen
se, nec mulandum Dejcitin Domini.
XV,
7 Deppsuisli
dversrios luos. Pronpmen seconda
Eersonae tefaservandum est, pro eo quod alii cedices ha-
ent,
pronorpine prim personae meos.
1 Faciens
mirabitia. Non prponas et coniunclio-
nem.
J
26 Ego enim
Dominus
sanator tuus Non nngeas oratio-
ncm ut alu, hoc modo : Ego enim sum Dominus Deussul-
XVI, 3 Cur eduxislis nos in deserlum istud. Non recte
quidam mutruul eduxislis cnm indnxistis.
7 d ndivit enim murmur vestrum- Tertia persona audkii,
non esl m'ulanda cum prima audivi.
8 Quibns
murmurait r.stis contra cum : nos enim quid
sumus ? Pfec hic mutandum est pronomen lertiae personae
eum cum [)iimae nus, neque conjunclio enim cum autem.
33 /h generaliones vestras. Merilo deleium est futuras
rtro, quod a quibusdam exemplaribus additur.
Sequitur : Siculprcepit Dominus Motjsi. In aliis libris,
pro peifi'clo, e.-t plusquam perfectum p'ra'ceperal.
XyiJ, 8 I
r
c;/ autem Amalec. Non addas aa puqnam.
1(! ()i(/ munussolii Domini. Cave mules so/j/, quod est,
tlironi, cum so//'s.
XVIII, 19 Et cr Deustecum. Non surroges Dominus, in
locum nominis Dcms.
21 Ffros potenles el limantes Denn. Prudenter correclo-
res Romani lextu xpulerunt sapienles, et admiserunt po-
tenles, quod est, fortes, slrenuos, constantes.
xiV,
5 Moi/ses autan ascendit ad Deum. Non addas in
montera.
13 ttanusnon langet eum. Non est mutandns numerus
singularis
langel, in plural emtangent.
XX, 18 i'idubatvoccsetlampades. Non substituas a/rff'e-
P(, pro ndebal.
23 iVo facietis Deos arqenteos. Non judicrunt Romani
ad lendum inecum, tametsi legatur Hebraice.
23 S/ e/ii/w levaveris cultrum super eo. s. altari. Quare
non est legendum
eum, multoque minus t'Wos, quod ad la-
pides alii retenait.
XXI, 15 Qui perus oit
pafrem, etc. v. 16. Qui furalus
fucril hominem, etc. v. 17. Qui maledixerit patri, etc. Hic
est ordo versuum in Siuinis Ribliis, Hebrao consenla-
nis : nam in aliis plerisque codicibus, conjunguntur eaa
Ieges, (pia; in eos feiunlur, qui parentes injuria afficiunt,
estque decimus sexlus versus, qui decimns septimus.
XXII,
6 Siingrssus iqnis invenerit spinas. Egregia cor-
reclio, pio spicas, quibus frumenli grana continental',
scripsisse spinas, quod est, vpres.
9 Et quidquid damnum inferre potest. Non mutes accti-
sativum damnum,
cura genitivo damn.
XX1H,
3 Pauperis quoque non misereberis in judirio.
Non est visum correctoribus, judicio mutare eum hegolio,
quamvis hoc a multis legatur, non sine similitndine veri.
6 Non declinubis in judiciun pauperis. Alii scribunt
sextum
casumjudicio, pro quarto judicim.
15 Septem diebus comedes azyma. Non corrigas singu-
lare comedes, per plurale comeitetis.
16 El solemnilaiem messis piiniitivorum. Cave ne legas
mensis pro messis, (|uod esl eipw;o.
18 Non immolabis super fermento sanguinem victimes
me. Non commutes pronomen primas persou ma, cum
secuudae lu.
26 Non erit infcunda nec sterilis in terra tua. Perpe-
ram omittuut quidam pra?.positionem in.
XXIV,
5 Vilulos. Merito omissus est au
qui multis libris sequehatur.
Il Nec super eos qui procul recesserant. Non addas al-
teram
negationem : Necnon super eos; neque legas pro-
pius
accesseraht, pro eo quod contrarium est procul reces-
serant.
XXV,
5 Pellesque jaiithinas. Pro janthinas, alii legunt
hyacinlhinas : et quamquam idem f'oriasse atroque voca-
bul ' siguilicetur, illud tanien potins ab Interprte dalum,
alias docuimus. Hc annotalio pluribus aliis sequntibus
locis servit.
33 Sphrulaque simtU et lilium. Hoc. bis leclum isto
versu, minus recte alii libri pluraliter scribunt, Sphaer-
Ucque simul et lilia.
38 Fiant de auro purissimo. Non omitlatur praepo-
sitio de.
XXVI, 3i In sancto sanctorum. Non mutes singulare
sancto in plurale sancta.
XXVII, 2f A filiis Isral. Non est mutanda prsepositio
a praepositione coram.
XXVIII, 14 Et duas catenulas ex auro purissimo. Alii,
omissa praposilione, scribunt secundo casu, auri puris-
simi.
33 Et coccobis Hnclo. Quod sequitur in quibusdam anti-
graphis cl bqsso relorta, merito hic omiititur.
XXX, 13 Omnis qm transit ad nomen. Pro nomen, qui-
dam legunt numerum : sed prior est germaaa versio vete-
ris Interprelis.
18 Facis el labrum fneum. Prastat labrum scribere
dissyllabum, r mdia, liftera, quam labium trissyllabnm,
i m dia, hoc et aliis siniilfbus locis.
XXXI, 15 Scx diebus faeietis opus. Non mutes numerum
pluralem ia singularem fuies.
17 lit in septimo ab oper cessavit. Non addas omni.
umerus duodecim,
tm ROMANDE CORRECTIONES.
AU
XXXIIt, 3 Quia poputus cmrce cervicis es Non commutes
personam secundam es cum lertia est.
9 El stabat ad ostiuin. Non est addenda vox tabernaculi
(lametsi Hebraice expriniatur) ut neque inox Dominus,
ulii sequiiur, loquebalurque cum Moyse.
13 Ostende milli faciem
luam. Non judicarunt Romani
corrcclores, pro faciem, subslitttendum viam.
19 Et voc.bo in nomine Domini coram le. Cave ne scribas
passivum vocabor, pro activo vocabo.
XXXIV, i Portant secum tabulas. Non addas duas, reli-
quit enim Interprese superioribus inlelligendura.
1 1 Qu hodie mando tibi. Non subsliluendum praeteri-
tuni mandai'!, pro prsonli mando.
Ibidem Et Hevunt et Jcbusum. Non oportet addere
el Gergesum.
25 De viclima solemnilatis Phase. In locum numeri sin-
gularis viclima, non est surrogandus pluralis viclimis.
54 Quod ingressus. Nounulli libri habent qui masculi-
num, pro nemro quod.
35 Sed operiebat ille rursus. Sequitur in quibusdam codi-
cibus velandne, sed facile inlf lli^itur etiam non additum.
XXXV, 16 Labrum el basim ejus. Reliueiidus est singu-
laris numenis basim, pro plurali bases.
24 Argenti risque melalla. Merito deletum est quod
quidam addiiut et auri.
34 Ddit in corde ejus. Et bic merito omissa est vox
Dominus.
XXXVII, 29 El ihymiama. Servandus est nuraerus sin-
gularis thgmiama.
XXXVlil, 14 Unwntenebat latus. Et hic servandus est
humrus singularis lenebal : nam alii legunt pluralem
leiiibant.
1.3 Quia huer utraque inlroilum tabernaculi fecit. Non
omllas prseposilionem inter, nec mutes praelerilum fecil
in prseseus fucit.
28 Et septuaqinta quinque. Non addas siclis, quod sub-
ditur in quibusdam exemparibus.
XXXIX, 6 Nominibus fdiorum Isral. Sequitur in qui-
busdammanuscriplis : Sex no innain lapide uno, el sex in
allero, juxla ordinem nalivilatis eorum : sed non est bujus
loci, urnra capilis 28, supi rioris v. 10.
28 Ac vermiculo bis lincto, arle plumaria. Insignis locus,
quo
i
ro una voce dhlinclum, qu a pierisque legitur, et
refertur ad cinguluu, prudenter substitut sunt du?e bis
tincto, jiingeuii:e cuai vermiculo, Hebraeo suflragante.
XL, 3 Detmtlesque anle eant vlum. In Romana anni
1593 editioue est di.nitles, quoi est, relinques, pro demil-
tes, quod esi, expandes : sed lapsus est typographus Roina-
nus, dans illud pro lioc, vocalem terliam pro secunda.
5 Tenlorium in inlroitu tabernaculi pones. Non est hic
addenda vox leslimouii, voci tabernaculi, ut necint'ra v. 19.
LEVITIGUS.
I, 4 Poneique manum super capul Iwsti. Non scribas
plurale mnnus, pro singulan manant. Idem infra iv, v. 29.
5 Et ojferenl filii Aaron sacerdotes. Nominalivus plura-
lis sacerdotes, non est coinnmtandus cum genilivo singu-
lari sucer doits.
10 Muscalnm absque macula
offeret. Loco unius vocis
tnasndum, alii legunt trs aqnum, anniculum, etc.; maie.
1 i Aul pullus columb. Non mutes disjuuctivam aat cum
copulativa el.
II, 2 Ac deferel ad fitios Aaron sacerdotes. Idem judi-
cium quod supra 1, v. 5.
1
1
Nec quidquam fermenli ac meltis adolebitur in sacri-
ficio
Domino. Non est muiandus tertius casus Domino,
secundo Domini.
13 In ornai oblatione tua
offeres sal. Non omitlas prono-
iiK'ii tua.
14 Si aulem obluleris munus primarum frugum tuarum.
Plenque, pro
nomine adjeclivo, primarum, scribunt sub-
ilantivum primiliaram.
15 Fandens supra oleum. Non sunt scribend dictiun-
cul du;e saper en, loco unius supra.
III,
2 Fundenlque fdii Aaron sacerdotes. Nominalivus
sacerdotes consiamer servalur, exploso genitivo sacerdolis,
ut supra
1, y. 5 et II, v. 2.
IV,
2 Anima qu pcccaveril. Pro qu, in aliis est cum.
6 Ctunqne intinxeril digitum in sanguine, adsperget eo
teplies. Alii
provocabulis ablalhi casus, sanguine et eo
scribunt vocabula accusaiiri casus, sanguinm,
et eu>n.
Nam plurale
eq$ snurjuiM est prorsus.
k
El adipem vituli auferet. Cave mutes anferet, quod est
lollet, cum
offeret, quod esi sacrilicabit, ut plerique faciunt.
10 Sicut
auferlur de vilulo. Idem est hic caveudum, vide-
licei, m; pro auferlur, substituatur offertur,
13 Quod si onmis turba Isral ignoraverit. Non addas
nlwrum.
El reliquum fandens ad basim ejus. Non opus est addere
sanguinm
,
tamelsi legatur Hebraice : facile enim inlelli-
gitur.
2(3 Adipem vero adolebit supra. Similiier nec hic opus
est addere ultare, quod subditur a quibusdam manuscrip-
tis, Hebraeo conloriuiter.
55 lu incensum Domini. Non est omittenda pjraepositio in.
V, 19 Quia per crrorcm deliquil in Dominum. Retineu-
dus est accusativus Dominum, rejeclo ablaiivo.
VI, 9 Ignis ex eodem allari erit. Plerique legunt in
pro ex.
16 Et comedel in loco sancto alrii tabernaculi. Pro dua-
bus vocibus, quas habent Sixlina Riblia quam optime,
sancto alrii; seu tribus, quas alia quaidam, sancto inutrio,
vulgaria legunt unam, sancluarii; maie.
VII, 14 Offerelur Domino. Non mutes futurum
offerelur
prsenii offertur.
VIII, 3 Ad oslium tabernaculi. Nonomittas vocem taber-
naculi.
22 In consecralione sacerdolnm. Non est muiandus sex-
tus casus quarto, consecralionem.
24 El pollices mania ac pedis dexlri. Nec hic muiandus
est iiumerus pluralis singulan pollicem.
28 In odorem suavUalis sacrifiai Domino. Pro genitivo
Domini, qui a plerisque legitur, correctores recte substi-
tuerunt dalivuui Domino.
IX, 5 El vilulum atque agnum anniculos. Et hic recte
dederunt pluralem numerum anniculos, pro sin^ulariamii-
culnnt.
22 El exteniens maims ad populum. In aliis libris est
manum, numro singulari.
X, 18. Non sil itlatum intru sancla. Non addas sanc-
lorunt.
XI, 1 Dicite filiis Isral. Quod sequitur in quibusdam
exemplai-ibus, Cusiodite omnia qu scripsi vobis, ut sim
Deus vesler
; superfluil.
26 Et qui letigerit illud , contaminabilur. Pro masculino
qui, minus recte scribilur a libris quibusdam neutrum
quidquid.
XIII, 12 El operuerit omnem culent. Quod alii libri scri-
bunt cainein, hic emendatum est culent, quod est pellem,
conientanee Hebrao.
51 Recludet eunt sentent diebus. Non mutes numerum
siugularem cum plurali eos.
XIV, 45 El pulvis erasus. Nolariorum temeritas fuit,
quod pro erasus seu abrasus, plerique libri habeaut elatus,
qyod est, exportatus.
49 El in puriftcalionein ejus. Quartus casus purificatio-
nem, non est commutandus cum sexto purificalione, qui in
mollis est libris.
XV, 21 El in quo dormierit vel sederit. Non addas nomen
locus : Et locus m quo, etc.
27 Quicuinqne tetigerit ea, lavabil vestimenta sua. Con-
sulte substitulum est neutrum plurale ea, in locum femi-
nini singularis eant quod est in plerisme libris.
31 Ut caveant immunditiam. Interprts ddit singulare
immunditiam, si optimis libris habetur Bdes , non plurale
imnmnditias.
XVII, 8 Homo de domo Isral. Quidam libri pro domo
scribunt filiis; maie.
9 Ulofferulur Domino. Passivum offeratur ddit inter-
pres, non aclivum offerat.
10 Qai peregrinalur inter eos. Sic et Hebraice legitur,
pronomen tertise personae eos, pro pronominc secundaj
personaa vos, quod est in plerisque Laliuis libris, hic ut
supra v. 2.
11 Ut super ultare m eo expietis. Pro duabus voculis in
eo, (|uidam libri habent uuicam meum : neutrum Hebraice
legitur, prius autem est congruenlius.
16 Quod si non laver it vestimenta sua et corpus. Non
mutes
conjunctivam el cum disjunctjva vel corpus.
XVIII, 16 Turpiludinem uxoris fratiis lui non rcvrlabis.
His verbis non est pruemiitendum et uxorem fralris sut
nullus accipial, ulpole illorum interlinearisexpositio.
XIX, 8 Et peribil anima Ma de populo suo. Non mules
populo suo, cum medio populi sui.
9 Cum messueris segetes lerr lu. Interpres non addi-
dii copulativam cutnque.
19 Jujnenlum tuunt non facis coire cum allerius geueris
animanlibus. Alii scribunt numro plurali jnmeniu tua.
20 Qu sit uncilla, etiam nubiiis. Insignis loci restilutio,
qua proobi7is, hoc est gnre clara, quod prius fere lege-
balur; repnsitum est, nubiiis, quod est, apta viro, seu po-
tins promissa nuplui. Nam alii ex Hebrao vertunt despon-
sata viro, LXX srrvata Itomini.
26 Non comedfiis eant sanguine. Merito ablata est vo\
carmin, qme a qulbusdain addilur.
28 Non incidelis carnem vestrum. Non est commuUndui
fiuinei ils singularis cum plurali cames vtiras.
495
SCRIPTtIRA SA.uA.
496
XX, 7 Quia ego sum Dominus Deus vesler. Non est ad-
denda vox saiiclus : Quia ego sanctus sum, etc.
Pairi malrique
muledixit, sanguin ejus sit super eum.
Ita
(pgendum est maledixit, non qui maledixeril.
XXI, 2 Super paire cl maire, et filio el fdia, fralreqiiO'
que el sorore virgine. Sextom casum ubique ddit Inter-
pres, si anliquis libris crediuir, non quarlum.
7, 8 Scortwn et vile prostibuhim non durent uxorem, etc.,
quia consecrati sunl Deo suo, el panes proposilionis offerunt.
Sintergotancli.
Alii libri, numro singulari habent, ducet,
consecrulus est, offert,
sit ergo sanctus. Hebrum qua:dam
plurali, quaedam singulari numro legit.
8 0" sanctifico eos. Hc leclio respondet Grcoe Inter-
preiaiioni LXX duoruin viroruni : altra, qu;e esl plero-
rumqiie Latinorum librorum, pro terti personne prono-
mine eos, scribentium secunda? vos, respondet Hebraeo.
25 Quia maculum liabel. Reiinenda esl coujuuciio quia,
non vertenda in prnnomen qui.
XXII, 6 Sed eum lavent catnem suam aqua. Alii pro
carnet suam substituunt corpus suum ;
minus recte.
23 Voluntarie vfferre potes. Non mutes activum cum
passivo, nec secundam personam eum lenia, offerri polest.
21 Quod vel conlritis vel tusis. M;ile senbunt plerique
tonsis, quod est a tondeo, secundae coujugationis : scri-
benduin est enim tusis; vel certe tunsis, a tundo, terlise
conjugationis.
XXIII, Il Ut aceeptabilc sit. Neulrum acceptabile , eum
masculino acceptabilis, ne commutetur.
14 Usque ad diem qua offerelis ex ea Deo veslro. Futu-
rum indicalivi offerelis, non est corrigendum, per prsens
conjtinclivi offerulh.
XXIV, 11 Camque blaspliemasset notnen. Cave addas
Domini aul Dci, quod consulto omissum a Mose est.
16 Lapidibus obruel eum omnis mulliludo. Non est ad-
denda vox pupuli.
XXV, 2 Quaitdo ingressi fueritis terrain quant ego dabo
vobis, sabbalizes sabbalum Domino. Pro secunda persona
sabbatizes, in aliis libris est tei lia sabbalizet . cui ut durent
supposilum , addiderunt quidam populus. Si addidissent
terra, fuisset verisimilius : < 1 enim addunt simili ter He-
brsea, Chaldiea et Graeca. Sed videtur Latinus Interpres
to terra Hebraiee non legisse, itaque ddisse secundam
personam sabbalizes
,
pro quo quidam scripserunt plurali
numro sabbalizate, ut evitarent duram illam numeri mula-
tionem. Quocumque modo Iegas, sermo de terra est : nain
quoinodo implendum sit, quod Latine jubelur 1s ael sab-
baiizare sabbatum, explicanl versus proxime sequenles :
Sex annis seres agrum tuum, etc. Jam teriius casus Domino,
quem mulli verlunt in secundum Domini, omnino reiineu-
dus est.
6 Qui peregnnantnr apud te. Quidam mutarunt pluralem
numerum peregrinanlur, eum singulari peregrinalur, per-
suasi, hoc verbi non nisi ad proximum advenant relerendum
esse ; maie.
11 Non seretis ncque metetis. Miror quo consilio quidam
mulaverint ncque in atque.
XXVI, 40 Donec con/ileanlur iniquitates suas et majorant
suorum. Falsi quidam, pro majorum sou patruin sorum,
scripserunt tnalorum suorum recordentur.
45 Ego Dominus. Non est adjicienda vox Deus.
46 Ihler se el filios Isral. Non rptas prasposilionem
inler.
XXVII, 13 Addet supra slimalionem quintam partent.
Melius est sttpraquam super: genilivus aulem stimalionis,
positus a quibusdam loco accusativi ceslimationem, non est
ferendus.
26 Primogenila qu ad Dominum pertinent. Non mules
Dominum eum Deum.
27 Redimel qui obtulit juxla slimalionem tuani. Cave
ne in locum pronominis secunda
1
persona: luam ,
surroges
pronomen lerti:e suam.
Ibidem Vendetur alleri quantoeumque a te fuerit (esti-
mation. Recte correctores Romani, unam voculam anie,
quae a plerisque legebatur, dislraxerunt in duas a le; re-
petitur enim Hebraice juxta slimalionem tuam.
28 Non vendetur nec redimi paient. Sic scribunt antiqui
codices vendetur, non veniet.
53. El quod mutatum est, el pro quo mutalnm est, sancti-
ficabitur Domino. Antiqui libri omillunt cl pro quo mutatum
est, tamquam, inquit Epanoribotes, quod salis inlelligalur,
vel ex addila conjunclione et. Sed correcioribus visum est
relinquere illud majoris claritatis gralia, <iueniadinodum
supra vers. lOulrumque expriffiitur
NUMERI.
I, 51 Cum caslramelandnm. Alii eum castra mclanda,
duabus vocibus numeroqiie plurali, minus recte.
' II, 2 Castramelabuniur
filii Isral. Alii scribunt genitivo
asu filiorum, minus apte.
4 Sepluaginta quatuor milita sexcenti. Non scribas se-
cundo casu sexeenlorum.
24 Centum octo millia centum. Non est omiitendum pos-
terius centum.
III, 22 Seplem millia quingenli. Non scribas quingento-
rum gignendi casu.
49 Et quos redemerant a Levilis. Cave, ne pluralem nu-
merum redemerant, corrigas per singularem redemerat.
IV, 6 El operientrursum velamine ianllnnurum pellium.
Sexlum casum, velamine, quidam commutant cum quarto
velamen ;
maie, Porro pro ianthinarum
,
quidam dant
lujacintliinarum, tum hoc versu, tum pluribus sequenlibus,
eo judicio quo supra Exod. xxv, v. 5.
19 Ipsique disponenl opra singulorum. Quia de portando
hic agiiur, putarunt quidam onra potins legendum esse,
quam opra; falsi.
46 Et quos recensai fecit ad nomen Moses. Non est
omittenda vox recenseri.
V, 2 Cum habilaverim vobiscum. Cave ne primam perso-
nam singularem Imbituverim , commutes cum tertia plurali
habilaverint.
29 Si declinaveril millier a viro suo. Quidam libri confo-
diunt vocem mulier, sed immerilo.
VI, 5 Novacula non transibitper caput ejus. Alii scribunt
non ascendet super caput ejus; minus recie.
14 El ovem aunicidam immaculalam pro peccato. Nequa-
quain oniilteiidnm est pro peccato.
VII, 2 Prfectique eorum qui numerali fueranl.Hion omit-
tatur enclitica parlicula que.
84 Hc in dedicalione allaris oblala sunl. Non est sur-
rogandus quartus casus dediculionem in locum sexti. Ide*i
cavendiim inl'ra v. 88.
IX, 14 Juxla ercmonias et juslificalionesejus. Omnino
reiinenduin est ejus, non muiandum cum reciproco suas.
23 Quoi diebus. Alii habent quotquoi diebus.
X, 8. Filii auleni Aaron sacerdoles clangent tubis. Nomi-
naux us pluralis sacerdoles, non cedat genitivo singulari
sacerdGtis.
12 Juxta imperiuni Domini in manu Mogsi. Quidam scri-
bunt in manum, quidam per manum : sed primum in manu,
Hebro consonat.
XI, 3 Eo quod incensus fuisset. Non mutes incensus cum
succensus.
i Flaqravit desiderio. Non addas carnium aut carnis.
17 De Spiritu sancto. Nec hic addas sanclo.
21 Et ail Moses. Denique nec hic addas ad Dominum.
31 Arreplans Irons mare colurnices. lu locum participii
passivi arreplas, quod est in aliis libris, substiUUum est
activum arreplans.
Ibidem Et demisit in castra. Non mules demisil, quod
est dejer.it, cum dimisit.
32 Congregavit coturnicum, quiparum decem coros. Me-
rilo hic omissa esl vox mulliludinem
,
quam quidam adje-
cerant, non animadvertenies genitivum coturnicum rgi a
coros.
iPopulumquidesideraverat.lHonaLMascarneswuhoqM
minus scribas Populum quem percussit Dominus quia desi-
derareral carnes.
XII, 2 Quod cum audissel Dominus. Sequilur in pleris-
que libris iralusest, quod redundare meriio censuerunt
correctores; perficieiidamque sentenliam esse illis verbis
quarti versus statim locutus esl ad eum, inclusis parenthesi
verbis intermediis : Etat enim Mogses. etc. Certe etiam li-
bri nostri antiqui omiltunt Dominus, quod alii addunt verbo
lociUHs est.
XIV, 2 El in hac vasla soliludine ulinam pereamus. Lo-
cus insigniter restitutus, ablala negatione quaa esl in ple-
risque codicibus {et non in hac vasla solitndine) et verbis
subsequenlibus ulinam pereamus, junctis iis qnsB prce-
dunt, non, ni mulli laciunt, iis quas consequunlur.
10 Cunclis /iliis Isral. Superlluit participium videntibus,
quod addunt alii.
19 Dimitte, obsecro, peccalum populi liujus. Merito ex-
punclum est pronomen lui, quod mulli legunt, populi lui
nujus.
XV, 5 In holocauslum aul viclimam, vota solventes. No-
mini subslanlivo viclimam, non est addendum adjectivum
pacificam,
quoJ faciunt libri plerique.
4 Conspers oleo. Alii habent quarlum casum consper-
sam, relatum ad illud quod prcedit deeimam partent : ror-
reclores elegerunt secundum casum conspers, relatum ad
nomen simil.
20 Sicul de areis primilias separatis. Praesens separalis
non est commulanduni cum futuro separabilis.
26 Qui peregrinanlur inter eos. Non mules lertiaj per-
sonae pronomen eos cum secund dos.
XVI, 11 Qmd est enim Aaron. Retinendum est neutrura
quid, non subslituendm masculinum quis.
497
ROMAN/E
CORRECTIONES.
493
o i Fagit ad clamorem perennlium. Legendnm est ad
clamorein, non a clamore, multoque minus a limore.
40 Et omnis congregatio ejus. Maie quidam scribunt co-
gnatio pro congregatio sive ctus.
43 Operuit nubes. Non addas tabernaculum
,
sed subau-
dias.
XVII, 3 Et una virga cunctas seorsnm familias continebit.
Sic Iegunt anliqui codices, adverbium seorsum loco prono-
niinis eontm.
12 Ecce consumpti sumns, omnes perivimns. Prseteritum
perivinvis non est commuiaudum cum fuluro peribimus.
XVIII, 9 El cedit in sancta sanctorum. Nec Lie praesens
cedil, mutandinn est in fuiurum cedel.
10 Quia consecralum est tibi. ftelinendum est pronomen
tibi, non subsliluenda vox Domino.
13 Universa frugum initia quas giqnil humus. Anliqui
libri habenl femiuinum quas, repudiato neulro quec.
15 Quidquid primum erumpit. Non scribas luturum
erumpel
,
pro prsenti.
19 Pactum salis est. Cave scribas pacis pro salis. Sal ser-
vit duraiioni.
XIX, 3 Tradelisque eam Eleazaro. Quidam pro plurali
tradetisque, scribunt singulare tradesque; minas recte.
XX, 20 Non transibis. Servaudus est nuinerussingularis
transibis.
XXI, 15 Ut requiescerent in Ar. Non est sc.ribendum
Arnon dissyllabum
,
pro monosyllabo Ar, ut certe locoruin
prorsus diversorum sunt nomina.
18 Et in baculis suis, De solitudine, Mathana. Non addas
profeclique sunt anle de solitudine, nec in anle Mathana :
subaudienda enim lise sunt, non exprimenda.
20 De Bamolli vallis est. Non est omittenda prspositio
de, qnod et. alias docu'nnus in Nolationibus nos! ris.
XXII, 20 Si vocare te venerunt hommes isli. Prsterilum
iodicativi venerunt, prresiat conjunclivo venerint.
37 Misi nuntios ut vocarem te. lu aliis libris, pro prima
persona siugulari est tnia pluralis vocarent.
XXIII, Hlmpositis supra vitulo nique ariele. Alii Iegunt
Durwro plurali vilulis atque arielibus, eodem sensu.
XXIV, 7 El semen iltius erit in aquas mullas. Quidam
pro aquas scripserunl gnies, commenlarium vertentes in
texlum.
22 Et fueris eleclus de stirpe Cin. Cave ne pro Cin scri-
bas Chant, nomen lilii Noe, quod quidam.
XXV, 13 Quia zelatus est pro Deo suo. Non addas zelo.
XXVI, 12 Jamin, ab hoc famitia. Non prspouas et con-
junciionem ante Jamin.
14 Viginli duo millia ducenli. Non mutes nominalivum
ducenli in gemtivuiu ducentorum.
18 Quadraginta millia quingenli. Nec hic nomin.itivus
cum genilivo quingentorum commutandus -similis pie ralio
observanda est hifra v. 22, 25, 27, 34, 37, 41, 43, 47, 50.
38 Ahiram, a/uo familia Ahiramitarum. Quidam addito
c scribunt Achiram, Achiramilarum : ulroque modo expii-
miiur litiera Hebraica Itelh seu cheth.
62 Quia non sunt recensili. Prferenda est conjunciio
quia pronomini qui.
XXVII, 14 In Cades deserti Sin. Rectius legilur secun-
do casu deserti, quam sexto deserlowxin deserto.
18 Virum in quo est spirilus. Non addas vocem Dei.
XXVIII, 11 In entendis autem offereiis. Multa exempia-
ria, posi autem , addunt id est, in mensium exordiis: id
quod, lainquain conunentarium lextui mixtum, omiserunt
Romani Paires.
13 Simil ex oleo. Non addas parlicipium conspers
,
quod salis inlelligenduni dal prposilio ex.
XXIX, 11 Cum sacrificio et libaminibus eorum. Non mu-
tes praei ositionem cum in ptpositionem in, aut eonjun-
Ctionem et.
XXX, 14 In arbitrio viri erit ut facial. Scribendum est
ex antigais codicibus ut , non sive, tametsi sequaiur sive
non facial.
XXXf, 30 Cunctorum animantium. Alii claritatis causa
adduut conjunciionem encliticam cunctorumque.
52 Pondo sedecim millia. Non est surrogandum
pondre
sanctuarii in lornui vocis pondo.
XXXII, 4 Regio uberrima est. Alii minus reele,
mutatis
nominalivis in genilivos, scribunt regionis uberrimee esl,
17 Erunl in urbibus muratis. lta verlit interpres Ime loco,
muralis, quod est, muro cinclis : pro quo alias munilis.
28 El principibus familiarum per tribus Isral. Non
omittas prsposiiionem per.
35 Etroth et Sophan. Maie quidam scribunt monosylla-
bum Rolh pro dissyllabo Etroth.
XXIII, 3 Qninla dcima die mensis primi, altra die
Phase. Superlluit obestque sonsui verbum fecerunt
, quod
nmlti addunt: Fecerunt altra die Phase. Prseposiiio au-
tem post, quam alii prsponunt voci Phase, intclligenda
est, non legenda. Consulat qui volet Notationes
noslras in
hune locum.
38 Ascendilgue Aaron sucerdos in montent Hor. Non est
omiilenda vox sacerdos.
44, 45 Et de Obolh, venerunt in Iie-abarim, elc.
Profe
clique de Iie-abarim. Alii pro Iie-abarim,
omissa priore i
vocali, scribunt. Ieubarim, minus recte.
54 ES paucis angusliorem. Antiqui libri habent positivum
paucis, pro eo qui in aliis codicibus
est comparalivo pau-
cioribus.
XXXIV, 4 A meridie usque ad Cadesbarne. Pro ameri-
die, alii libri scribunt in meridiem, alii ad meridiem, maie.
8 A quo renient in Emiilh. Non est mulandus
nu'inerus
pluralis in singularem veniet.
11 Descendent termini in Rebla. Pro Rebla, codices
mi-
nus accurati scribunt addita terlia syllaba Reblutha, quod
non est hujus loci.
29 Hisunt quibus prcepit Dominus. Non mutes
prteri-
tum perfectum prcepit, iu plusquam perfeclum prcepe-
ral.
XXXV, 19 Slaiim ut apprhendent eitm,
interficiet. Pro
interficiet , invenio in libris anliquis percnliet, quod idem
unuiii est : sed passivum
inlerficielur, quod est in aliis
exemplaribus, spuriuin est.
DEUTERONOM1UM.
I, 4 Qui habilabat in Hesebon. Quidam codices omiltunt
pericopeu banc, sed iuimerilo.
19 Per eremunt lerribilem et maximum. Sequilur solilu-
dinem in aliis libris, sed quud merito judicalum
estsuper-
fluere.
20 Quem Dominus Deus nosler duturus est nobis. Prim
personse pronomina non sunt mulanda cum seeuuds.
26 Ad sermonem Domini Dei nostii. Idem hic eslo judi-
cium.
28 Et ad clum usque muntes. Haec videtur hoc loco La-
liui Interpretis esse scriptura, munit, pro qua alias verlit
mural.
51 El in solitudine (ipse vidisli) portavil le Dominus. Hsc
est genuina loci interpunctio
,
qua periodus h;ec incipit ab
his verbis, Et in solitudine, relalis ad sequentia,
parenibesi
inclusis bis ipse vidisti : qu;e qui pluraliter Iegunt ipsi vidi*
slis, minus sinceram sequuntur lectionem.
II, 12 In Seir autem prias hubilaverunt Horri. Alii li-
bri servant lerminationem Hebraeam, scribenies
Horrim.
19 El accdais in vicina filiorum Ammon. Non mutes ac-
cedens in ascendens.
20 Giganles, quos Ammonil vocanl Zomzommim.
Trissyl-
labum est Zomzommim
, repetendum est enim zom, con-
tra quosdam qui iegunt Zommim.
21 Popidus magnus et mutins et procer lonqiludinis.
Nullo modo omittenduiu est mdium illud et mutins-
27, 28, 29 Tr nsibimus per terrain luani, publica gra-
diemur via, etc. Non sunt nomina verbaque pluralis iiunitri,
quaa bis tribus versibus conlinentur, mulanda in singularia,
ad hoc ut Hebraeo respondeant, quod quidam faeiunt.
III, 13 Vocatur terra gigantum. Alii pro prsenii scri-
bunt prterilum imperfeclum vocabatur.
IV, g Ut audienles universa prcecepla hc. Alii pro ncu-
tro univer a, Iegunt masculinum universi, minus sincre.
10 A die in quo slclisli corani Domino Pro duabus vocu-
lis a die, plerique unam Iegunt, diem. Pryeposilio Hebrai-
ce, elsi non exnrimalur, subaudienda est tamen.
22 Ecce morior in liac humo. Nequaquam muiandum
est
prsens morior in fulurum moriar.
30 Novissimo lempore reverteris ad Dominum. Non est
addenda coujunclio aillent.
33 Sicul tu audisli et vixisti. Spurium est quod quidam
subsliluunt vidisti, quod est aspexisii, pro vixisii, quod
esl, iii morti-ni non incurristi.
34 Qu j'ecit pio vobis Dominus Deus vesler. Non sunt
commutanda pronomina secudse persona. cum priui33, no-
bis, nosler.
55 El non est alius prwter cum. Non est surrogandum
nomen unum,i i locum pronominis euin, quod multi faciunt.
V, 24 Vocem ejusaudivimus. Sic omiltunt antiqui libri
conjunciionem enim, qnam alii addunt.
33 Et protelentw die's. Non addas pronomen veslri.
VI, i Dominas Deus nosler Dominus unus esl. Posterius
Dominus quidam mutant in Deus, immerito.
7 Et meditaberis iu eis sedens iu domo tua. Non sunt
omiilenda' mediae iilse vocute in eis.
15 Elilli soli servies. Interpres hic expressit vocem soli,
(pue Hbraice relinquitur subaudienda.
VIII, 15 ,1 rmenla boum et ovium grges. Non facile omit-
lenda est vox boum.
IX,
5 Ingrcdieris ut possideas. In aliis, pro fuluro in-
gredicris, esl praesens ingrederis.
199 SCRPTURA SACRA. 500
1
01 nccipercm tabulas lapidcas tabulaspacti qnod pepi-
git robiscum Dominus. lia repetenda est vo\ tabula ((|iiam
'tiiLilii codiees posteriori (ocoomiUunl)et scribendum Domi-
nuspvoDeus, tainjuxla Lalinos codices aniiquos quam juxta
Hcbraea.
\, S De lignis Setlim. Sic scribunt Hebri, Setlim du-
plici l : alii simplici Setim.
XI, 10 A</ </ ingrcdcris possidendam. Non mules
praesens tir<;riaens ciiin futu-: iugredieris.
XII, 3 Dissipale aras eorum. Interpres vertit masculi-
nuwj eorum, non leminimim eorum. Similiter ubi sequitur :
Dhperdite nomma eorum de lotis illis. Hebraea ambigua
permitiuut utrumqne, ut vel ad gnies referas, vel ad deos.
11 Qu vovebitis Domino. INon est mutaridum fulurum
vovebitis in praeterilum vovislis.
12 Qui in iirbibus vestris coiwnoralur. Nequaquam scri-
benduin est plurale commoranlur
,
pro singulari commo-
raiur.
15 Hoc esl mnculatum et dbite. Non est hoc omitien-
duui, ([iiod Interpres explieatioiiis causa addidit.
29 Ad quus ingedieris possidendas. Corrcclores hic fu-
turum praetulerunt prseiui ingrederis.
XIII, 9 El posiea omnis pomlus mittat manum. Unicam
voculam postea, ne dislrahas in duas poille, ut quidam fa-
ciunt.
XIV, 7 Comedere non debelfs, ut camelum. Correctores,
ut omiseruul prononien hc, quod alii libri praepouunt
verbo comedere, ila addiderunl adverbium ul ante vocem
camelum; sensu clarissimo. Porro hc pronome.n praepo-
sueruut ei q\iod inox sequitur ; Hc quia ruminant.
12 El lialielum. Non est omiltenda vocalis seninda e
sequens dipliihongum ; sicut non omillitur Levil. XI,
1").
13 Ixion et viitturem. Alii codices leguni dissyllabum
Ixon.
22 De candis fructibus luis qui nascunlur in terra. Alii
minus recte legunt gnre feminino frugibus tnis qu.
23 De armenlis et ovibus luis. Neuiiqiiam addenduin est
verbum offeres.
XV, 7 Ad pauperlalem venerit. Pro simplici enerit, non
substituas compositum devenait.
10 In onmi lempore. Quidam ex Hebro correxerunt
opre, pro lempore.
21 Vel claudum fucril. Alii pra:ponunt conjuuclionem
el : Et vel claudum fueril.
XVI, 4. Non appui ebit femienlum. Relinendum est sub-
stanihum, pro adjoclivo fermeuluium.
22 Qu odil Dominas Deus luus. Non commutes neutrum
qu, i'um Irmmino quant, tametsi Hebraea ambigua sint.
XVI 1,8 Judiciumesseperspexcris.kan scribas prospexe-
ris
,
quod esl
,
praevideris, pro perspexeris, quod est
,
videi'is.
Ibidem. Lepram et Lepram. Nequaquam addenda est ne-
gaiio posteriori voci, el non lepram.
Ibidem. Inlra portas tuas. Non scribas inler, pro inlra,
quod esl in.
12 Eldecrclojndicis. I.egenda Gonjunctio el, non praepo-
sitio ex.
20 Ipse el filii ejus. R> tinendum est plurale filii , non
substittlendum singulare filins.
XVUI, 1 Cum relique Isral. Non omiltas reliquo, quod
Interpres signanter addidit.
XIX, 13 El aujcres innoxium sanguinom. Quidam non
intelligentes innoxium sangunem posiluni esse [iro effu-
sore innoxii sanguinis, loco vocis innoxium, scripserunt
contrarium noxium.
XXI, - El ad verbum eorum omne negolium. Nequaquam
addas verbum pendet, quod quidam libri subjiciunt.
(j El renient majores natu. Non oportet omiltere luturum
venieni, nec commutare cum imperalivo veniunt , denique
non necesse esl addere omnes.
15 Genuerintque ex eo libcros. Alii scribunt Genuerilqne
ex eis. Seutentia eadem una est, sed prior lecliopraefeuur.
18 Qui non audiat palris aut mal) is imperium. Non mutes
audiut cum audierit ,
nec conjuuclionem disjuiicthuni uul
cum copulativa uc.
XXII
,
12 Quo operieris. In aliis est praesens operiris :
fulurum respondel Hebraeo.
XXIII , 18 Quidquid illudesl quod voveris. Servanda est
secunda nersona singularis voveris, rejicienda lerlia plura-
1 i i voverint.
XXIV. :,
Sed vocal il abaque culpa domi su. (.'.ave ne scri-
bas, ut quidam, lertium easum domui, pro secundo domi.
6 Quia animnm suam opposait Ubi. Non est legei duni
relativum qui, loto conjunctionis quia. Porro opposait, quod
est obligavil seu oppignoravit , eleganier emeiidatum est
ex apposait, quod est in aliis exempterions , id est, vocalis
quarla ex prima.
XXV , 7 Non mit [rater viri mei suscitare nomen fralris
sui in Isral. Alii pro nomen, quod est ivoji, scribunt tenirn,
quod est, tJ miffia, maie.
Sequitur. Nec me in conjugem sumere. Non commutes
vocem conjugem, cum voce conjugium.
11 Miserilqiie manum. Quidam anliqui libri lollunt encli-
ticam cpnjunclionem que.
12 Abscides manum illins. lia legunt antiqui libii absci-
des, ex abs ei cdo, \Toabscindcs, ex ab et scindo. Simile
Matin. V, v. 30 et alibi.
XXVI
, 4 Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua.
Non mules pronomcn seconda; personae tua in tnia? ejus.
11 El epulaberu in omnibus bonis. Non est omiltenda, ea
qua?
|
rmittilur conjuhcfio et.
13 Absluli quod sanctification est de domo tnea. Adulte-
rinum est quod alii legunt ailuli
,
quasi dicat , se bue e
domo sua adl'erre
;
cum e contrario
,
negaiis se demi suae
retinuisse
,
proliteatur se distribuisse egenis. Genuina igi-
tur li ei:o esl absluli
,
quse etHebrao, Cliakla-o
,
Graecoque
consenlanea est.
16 El custodias et impleas. Prius et non est mutandum
in ul.
17 El custodias ceremoniasillius.'Nec istud et vertendum
in ul est.
18 Et Dominas elegil le liodie. Islam conjuuclionem et
,
quidam vertunt in adverbium demonstrandi En, sed pes-
sime.
XXVII, 12 Hi slabunt ad benedicendum populo. Cavendus
est velus error eorum qui legunt Domino, id est , -a Kupi,
pro populo, quod est tw xi>, sive f)lebi.
23 Prponunt quidam codices banc maldiction em : Male-
dicius qui dormit cum uxore proximi sui : cl dicel omnis
populus, Amen: verum illa adjectitia et superflua est.
XXVIII, *0 Et perdat velociier. Non addas de sub clo.
56 Et Regem tuwn quem constilueris super te Alii minus
apie legum. Et Regem quem constitues super le; omisso pro-
nomine luum, 1 1 conjunctivo verso in indicativum.
40 Quia defluenl el peribunl. Sic legunt etiam antiqui
codices, simplex verbum peribunl
,
pro composito deperi-
bunt.
48 Quem immiltet tibi Dominus. Non mutes immitlet cum
emitlet, vocalem tertiam cum secunda.
57 Et illuvie secundarum. Pro secundarum ,
mulii scri-
bunt secundinarum, qu non esl vox Latina, quodsciam.
XXIX, 6 Quia ego sum Dominus Deusvester Non substi-
tuas personam tertiam ivse esl
,
pro prima ego sum.
11 Et advenu qui lecum moraiur. Retinendus est numerus
singularis, quamvis jiositus pro eo quem alii leguul plurali
et adven qui lecum moranlur.
19 Et absumat ebria silientem. Pro absnmat sive consumt
multi libri leguni assumt
,
quod est
,
addat seu adjufigat
sihi. Utiumqiie ex Hebraeo verti potest, prias proetulerunt
Romani Paires.
25 SuCphure et salis ardore comburens. Vocum affinitale
decepti quidam
,
supposnrnni nomen solis
,
plante , in
locum nominis salis, qui, ex ign et aqua concreiu^, habet
et ipse ardoreni suum : mutarnt, inquam, vocalem primam
in quarlam o.
29 Ul faciamus universa verba legis hujus. Non omiltas
io verba.
XXX
, 3 Redncet Dominus Deus Unis captivitalem luam.
Alii scribunt: Reducct le Dominus Deus tuus de captivitute
tua; qui sensus est proris leclionis.
12 El ai diamus.
Non mules cl in ul.
19 Quod proposuerim vobis vilam et morlem. Pro voce
nwrliin, quidam subslilueruiU vocem bonnm, maie imitali
locimi supra v. 15.
XXXI, 4 Delebilque eos. Alii scribunt praeleritum DeU-
vilque, quod Hebraeo conforme est.
21 El oreseminis sui. Non mutes lerlia; personae prono-
men si', cum secundae lui.
25 Pracepitque Dominus Josue filio Nun. Non judicnrnnt
Romani Paires omitlendaiu vocem Dominus, tamelsi >
iiiuliis libris Hebraeo consentaneis omitlatur.
XXXII, 2 Concrescatl pluvia doctrina tnea. lia scribea-
dum est, ul pluvia, non in pluvia aut pluviam.
26 Dixi: Ubinam sunl. Non praeponast conjunclionem
El dixi.
50 nuomodo pmequalur unus mille, et duo [ugent
<><-
cemmillial Nonsnt, m'odi potentiales persequalur, el
fugenl; commulandi cum indicativi prsetertio imperlecto
pei eq\ ebalur, et prsenli oplativi fugarenl.
35 Mea est ultio, el ego rtribuant in lempore. Non addas
prononien : Rtribuant eis intempore.
37 Et dicel : Ubi sunt. Prferendum est singulare dicet
plurali dicenl.
46 El implere universa qu scripla sunl legis hujus.
N'en
addas in volumim, anle legis liuius.
50i
ROMAN/E
CORUEC l'IONES.
XXXIII, 9 El fralrtbus suis : Igitoro vos. Non mutes se-
cundae person pronomen vos, ciim terti illos.
26 Non est Deusalius ut Deus rectissimi. Quidam tollunt
prius Deus, alii verlunl secunduiri casum rectissimi in pri-
mum reciissimus : utrumque prima: leciioiii non absque
causa postposuerunt correctores Romani.
27 Dicetque : Conterere. Nec hic sine causa premire
passivum, aciivo Cuntere.
XXXIV, 2 Et omnem terrain Juda. Nequaquam omilten-
da est vox Juda, quod quidam faciunt.
JOSUE.
T, 6 Pro qua juravi patribus suis. Servandum est tertiae
person pronomen suis, non mutandum in secundae luis.
15 El sic reverlemini. Futurum reverlemini rnultis nomi-
nibus prferendum est praesenti revertimim.
II, 18 Siqnum fuerit funiculus iste coccineus. Nequaquam
addenda negatio est, Siqnum non fuerit;
_
19 Sanguis ipsius erit in caput ejus. Addunl quidam Reus
sibieril, qua; LXXII senum interprelalio est, nostr con-
juncta.
Sequitur : El noserimus alieni. Alii pro alieni scribunt
mnoxii, explicandi causa.
III, 12 Parole duodecim viros de tribubus Israel.Non est
r<petenda vox duodecim.
13 Qui portant arcam Domini Dei. Non addas
f-
deris.
16 Aburbe quvocatur Adom. Ita scribendum esi juxta
antiques libres, vccalibus prima et quarla, Adom, non
Adam, aul Edom.
17 Popidus aulem incedebal contra Jricho. Non est mu-
tandum iiomen ui bis Jricho in nomen fluvii Jordunem.
IV, 9 Arcam fderis. Non adjicis Domini.
11 Sacerdolesque prgebanl. Antiqui libri liabent sacer-
dotesqiie, non sucerdotes qunque.
12 Armati prcedebant filios Isral. Non est hujus loci,
quod alii adjiciunt, (ralressuos.
HDumadviveret. lia le.nunt Sixlina Biblia ex antiquis
codicibus, unam voeem adviveret, pro duabus adlmc vi-
veret.
25 Siccante Domino Deo vestro aquas ejus in conspectu
vestro, donec trnsiretis. Secundae person non suut mu-
tandae in primas, noslro, nostro, transiremus.
V,
3 Fecil quod pisserai Dominas. Non addas conjunctio-
nem jecitque aul fecil qiwqne.
6 Ulnonoslenderet cis terrant. Non est omittenda ne-
gatio.
VI, 2 Ecce dedi in manu tua Jricho. Antiqui libri le-
gum sexlum casum, non quartum mumis tuas.
24 /;/ omuia qu eranl in ea. Pro erant alii habent
fue-
runl, alii inventa sunt : nam hujusmodi aliquid Hebraice
subaudiendum relinquilur.
VIII,
5 Accedemus ex udverso. Non est mutandum acce-
demus composiium a cedo, in ascendemus compositum a
scando.
12 Inler Belhcl el Hai. Scribendum est Bellid, quod si-
gnilicat domum Dei, non Bethaven, quod domum idoli seu
iniquitatis.
IX,
8 Et unde venislis. Non est mutanda copulativa in
disjunclivam aul.
10 Qui eral in Aslarolh. Nec bic numerus singularis erat
in pluralem eranl.
X, 14 Non fuit anlea nec postea tam longa dies. Retinen-
dum est nec, pro en
quod pi. rique hbent et.
23 Et eduxerunl ad eum quinque Reqes. Legendum est
eduxerunl non adduxerunl, qumadinodum et proximo
versu educli non adducli; vocalis, inquam, secunda, non
prima.
41 Omnem terrain Gosenusque Gabaon. Cave legas Ges-
sen, qu est terra ^gypii, pro Gosen, qua? est urbs Cha-
nan. Idem usu veint infra \i, v. 16.
XI,
8 lia percussit omnes. lia non iiaque legunt codices
antiqui.
9 Non fuit civitas qu se tradercl
fdiis Isral. Alii repe-
tuni negationem, ciu non se traderet; minus intgre.
XIL
2 Usque ad lorrentem Jaboc. Non mutes
Jaboc
cum Jeboc, vocalem priraam cum secunda. Simile Judicun
X', v. 13,22.
3 Ad orienlalem plagam. Nequaquam scribendum
est
occidcntalem, pro orienlalem, id est, deoisum pro sur-
sum.
7 Usque ad montent cujus pars ascendil in Seir. Nou ad-
das vel Libani, vel Hermon, quod multi codices (usque ad
montent Libani) coirupte.
8 In Xsedoth et in solitndhie. Cave ne Asedolh mutes in
A&eroth, id est, il in r, mutam in liquidam.
15 Rex Odiillain unus. Scribendum est vocali quarta
Odnllam vel Odollam, jux la antiquos codices, ucm Adul-
lum prima vocali, qumvis Hebra et istud patiautur.
:02
22 Rex Cades unus. Alii legunl Cdes : utrumque per-
mittunt Hebra.
XIV, 2 El dimidi tribui. Non addas Manasse.
9 Quiateculus es Dominum Deum meum. Non mutes
pronomen primas persou meum cum secunda; luum.
XV,
1 A terminoEdom. descrlum
Sm. Sic omiltere opor-
tet usque ad, quod alii addunt Usque ad deserlum Sin.
18 Qu, cum pergerent simul,
suasa eu a viro suo. Le-
gendum est femininum qu
,
juxta veteres codices, non
inaculinum qui.
23 Et Cades etAsor. Alii et Cdes, ut supra xii v. 22.
62 Chitales sex et vill earum. Quod sequitur' in qui-
busdam libris
fiunl simul centum quindecim,
superfluuin
est.
XVI, 2 Et egredilur de Bethel Luza. Vocem Luza ser-
vant vlera manuscripta ix\mv : alii dclinmes subunt
Luzam.
XVII,
4 Deditque eisjuxta. Non est omittendum prono-
men eis.
12 Sed cpit Chananus habilare in lerra sua. Pro sua
reciproco, quod est in velustis libris, in aliis est ipsa, in
aliis isla.
1
4 Quare dedisli mihi possessionem. Non est addendum
terrant in
;
hoc modo, mini terrant in possessionem.
17 Ad domum Joseph, Ephruim el Manasse. Non pr-
pouas et ante Ephraim.
XVIII,
2 Remanserant aulem. Non mutes prterilum
plusquam pert'ectum in perfclum remanserunt.
4 Juxla numerum uniuscujusque multitudinis. Alii pro
numerum scribunt
terminum, minus recte.
14 Contra mare ad occidentem. Non est omittendum
ad seu et occidenlem, quod Interpies explicationis gratia
addidit.
28 Civitaies quatuordecim et vill earum. Sequitur in
quibusdam libris fueruntque omnes civilutes viginli sex,
sed jugulandum.
XIX,
8 Contra australem plagam. Quod sequitur in qui-
busdam
exemplaribus fueruntque omnes civilales decem et
septem, supertluii.
11 Ascendilque de mari et Merala. Cave ne vitiose scri-
bas Medulaa pro Merala.
\1 In
fines Ceseleththabor. Vlera manuscripta habent
plurale
fines, pro singulari
finem.
15 El Jedulaet Bethlehem. Scribendum est Jedala, per
d inutam in secunda syllaba, et l liquidam in lertia
;
non
Jcrala, per r liquidam in secunda, aut Jedaba per b inu-
tam iu lertia.
19 Et Seon el Anaharalh. Pro Seon quadrilittero, non
scribas Senon, neque Seron, quinque litterarum.
40 Et Mejarcan el Arecon. In quibusdam veteribusma-
nuscriptis, pro Mejarcon legitur Aqu Hiercon, qu iuter-
prelatio est pi imae syllabae Me.
XX, 4 Stabit ante portant. Non est addenda conjunctio
slabilque, tametsi Hebraice legaiur.
XXI,
4 De tribubus Juda el Simeon. Legendum est plu-
rale tribubus, non singulare tribu.
56 De tribu Ruben ultra Jordunem contra Jricho civi-
lales,
refugii Bosor in solilaaine Misor, el Jaser, el Jetli-
son, el Mepliaatlt, civitates quatuor cum suburbains suis. De
vario hujus versus situ, lectione, inlerpunctione, omissioue
denique, late egimus olim in Nolationibus nostris. Romani
Paires seculi sunt (piod maxime vulgatum est, uisi (juod
praeposuerunt tribum Ruben tribui Gadis.
XXII,
7 Ad occidentulem plagam. Non est addendum
pronomen
ejus.
13 Phinees filium Eleazari sacerdotis. Secundum casum
sacerdotis,
nonvtrtas in quartum sacerdotem.
17 Macula hujus sceleris in uobis permanet. Nequaquam
conuiiutaudiuu est pronomen prime person nobis, cum
secund vobis.
22 Forlissimus Deus Dominus, (orlissimus Deus Donii-
nus. Hoc itageniiiiaudum est, miuimeque alterum omit-
lendum.
XXIV, 27 Quod audieril omnia verba Domini. Retim'i-
dum evt singulare terlia' person audieril, non mutandum
cum plurali secund person uudieritis.
JUDICKS.
I, 50 Cetron el Naalol. l'ro ('troit maie scribunt qui-
dam Thetron, l inquam pro c; ruisus pro Naalol, Naalon,
idest, ;i pro /.
35 Quod inlerprclatur testaceo. Cave legas testatio, no-
men verbale a leslor, pro ledaceo noinine adjeclivo
a
lesta.
11,2 Sed aras earum subverleretis. Nou mutes conjun-
ctioneni adversativam sed in copulalvam (7.
19 /:/ mullo faciebant pejora. Non commutes pejoru eu.
y
majora.
603
SCRIPTURA SACRA.
504
I, 5 Alque Hevceum qui habitabal in monte Libano. Ser-
vaiidus esi numerus singularis liabitabat, loco pluralis lia-
bilabanl, qui in aliis est libris.
\ Uti uni audiret mandata Domini. In aliis esl plurale
audirenl.
24 In stivo cubiculo. Etiam in nosiris anliquis manu-
scriptis iuvi nio cubiculo pro cnaculo.
30 ( quievil terra octuagtnta annis. Non addas ra>-
lits.
IV, 4 Debbora. Scribunt Sixiina Biblia, duplici b, alii
simplici Debora, quidam maie Velbora.
17 n/( enim pax. Retinenda est conjunctio rationalis
enim. non minauda iaautem.
21 Qui soporem moili consocians. In aliis est verbum
simplex socitms.
V, Il M clementiain fortes Isral. Spuium est quod
quidam liabeni in partis |no < fortes : sed genitivum /'or-
tis, quem alii quidam legunt absque praeposilione, possit
habere simililudinem veri.
19 Reges Chunuan in Tanach. Non scribas Tane pro
Tanucli.
VI, 52 0! suffod'U
aramejus. Antiqui libri scribunt com-
posiluiu suffoitit, pro eo quod alii simplici lodit.
vil, 5 Et reversi sunl de populo viginti duo milita. Qui-
dam boni libri babeut neutruui reversa, pro inasculino re-
versi : porro de praeferendum esi ipsi ex-
5 Qui lingua lumbuerint aquas. Non addas qui manu et
lingua.
25 Fugienles usque ad Betlisetla. Non mules Bellisetla in
Betliseca, iil est, duplex f in c.
Inidem.
Persequebantur Madiun. Sequitur in quibusdam
libris, El ddit Dominas victoriam populo Isral in die Ma,
sed redundat,
VIII, 7 Cumergo tradiderit Dominus Zebee et Sulmaua
in manus meas. Sequilur in muliis libris, et cum rversus
fnero viclor in pace, sed non esl liujus loci, al versus noni
subsequentis.
9 Dtxil ilaque et eis. Non omittas et pro elium posi-
tum.
.10 Bellatorum educeniium gladium. Non interponas et
conjunciionem.
IX, 4 DederunUme illi septuaginta pondo argenli. Scri-
bendum est pondo indclinable, non pondra.
7 Audile me, viri Sicliem, ila audial vos Deus. Non est
addenda vocula ut : lia ut audial.
20 Egredialur ignis ex eo. Non est auferendum ex eo.
59 Speciame Sicliimorum popido. l'ro spectante quod
est adspiciente,
non substituas exspectanle.
48 Quod me videtis facere, cito facile. Non est comuui-
tauduin praesens videlis, cum praeterito vidistis.
49 Ut jumo et ign mille liomines necarentur. Non mules
nominalivum liomines in genitivum liominum.
X, I JT Suiiiir moiitis Epliraim. Neque lue mules geni-
tivum monlis in ablaiivuui moule.
8 In tenu Amorrlii, qui esl in Galaad. Pro qui, quod
referi Ainon lueum, alii legunt, qu, quod Lerram
XI, 1 Fuil ilto lempore Jeplile. Quidam adduut. Fuit ita-
que illoin lempore.
17 Dimitte me ut Iraascam per lerram luuin. Non est
oniitiendiim pro uen me, nec praej osilio per.
24 Nonne en qu possidel Cliumos. Non commutes prae-
sens possidel, cum praeterito possedit.
39 Exinde mosincrebruil in Isral. Seiibendum est in-
crebruit, non increvil.
XII, S Obsecro m me transirepermitlalis. Praeferendum
est plurale singulari pe initias.
13 Filins lltel. Alii minus recte /{{tus Elel.
XIII, 7 ii'a; dero malrissu. Non prponas conjunelio-
nem et.
XIV, 5 E( i o populo meo. Non est substitiiendum
pronoiuen secundae personae luo pro primas
//(<</.
(h* *' hdum in [rnsia discerpens. Lege discerpens,
non decerpens aul decerperel.
9
Qwu/ /jjc/ de corpore leonis assumpserat. Hoc versu
lut rpres verlit corpore, non ore; versu proxime praece-
denti, ore non corpore.
XV, 9 /bi connu c//uss cs( excrcws. Alii pro composilo
effusus
scribunt simplex fusus.
14 / st'cwl .s'''/" ad odorem ignis lina consumi. Legen-
dum polius esl odorem, quod esl odorante ign, seu si. mil
aique ignem olfecerint
,
qnam urdorem, quod i si ardente
seu coin liur nie ign. Porro ligna scriptum ab aliis pro
lina, niillius esl auctoritalis : non enim ila facile ligna ab
ign consiimuntur, ul sluppea lina.
XVI, 9 Qui rupil vincula, quo modo si rampai guis filam
de slupp torlum pulatnine, cum odorem ignis accepcril.
Pro genitivo slupp, alii scribunt ablativum stuppa, et pro
pulamine, quod esl corlice, legunt sputamim, acceptum
pro sputo, quasi dicalur, liluin spulo adhibilo de stuppa
tortum. Atqui verisimilius est, Interpretem dicere voluis-
se, filum de vili stuppa (est enim stuppa, quasi putanien,
cortex et reticulum Uni), nain Hebraice non aliud legilur,
quam
filum Slupp. .Tain vero orforem, quod sequilur, nuMo
modo hic cum urdorem nmiandum est, id est, quarta vo-
calis cum prima.
13 Cui respondit Sqmson : Si seplem. Quidam adduut
inquil : Si, inquil, seplem; sed superflue.
XVII,
9 Et utile mini esse perspexero.Vroperspexero,
quod est videro, non legas prospexero, id est, praevi-
dero.
XVIII, fi Ile in pace. Non scribas cum pro in.
XIX,
5 Gasta prias pauxillum punis. Non substituas pu-
sillum pro pauxillum.
8 Orole, inquil. Quidam scribunt obsecro pro oro le.
Il Junique eranl juxta Jebus. Non substituas verbum
composiliiin aderunt, pro simplici eranl.
XX, 40 El vidrent quasi cotumnam
fiant. Optalivi prae-
sens vidrent, legendum esl, non indicativi praeterilum vi-
derunl.
XXI, 13 Ul eos susciperenl in pace. Non mutes masculi-
num eos cum feminino eus.
19 El ad orientaient plagam. Alii omitlunt et.
RUTH.
I, 11 Non ultra liabeo filios. Non mutes prsens habeo,
cum futuro liabebo.
IV,
5 Quibus sedentibus. Alii minus apte, quibus resi*
denlibus.
15 De nuru enim tua natus est, qu le diliqit. Noli substi-
tuere masculinum qui, pro feminino qu, ut futurum di-
iigel, pro praesenli diligit.
22 Isai gnait David. Non addas Regem.
LIRER REGUM PR1MUS.
I, 9 Anie postes templi Domini. Retinendum est templi,
non mutandum cum domns.
18 Et Ma dixil. Non scribas al adversalivum, pro et co-
pulalivo.
19 El venerunt in domum suam Ramalha. Non repeti-
tur in ante Ramatlia, sed subaudilur. Simile infra
11,
vers. 11.
24 El tribus modiis farin. Non scribas uno modio, pro
tribus modiis, iuxla ea qu alias aiinolaviuius.
28 Quibus fuerit commodalus Domino. Alii legunt ver-
bum composilum accommodants, sed simplex commodalus
esl praeferondum.
If, 19 Ut immolarel hosliam solemnem. Quod sequilur
in quibusdam libris, et votum suum, superfluit.
30 Sed quicurnque glorijicuveril me, glorificabo eum.
Non scribas konorificaverit, pro glorificaveril : nain et He
braice vox eadem repetilur.
34 Duobus filiis luis. Non omittas pronomen luis.
III, 2 Hclijure.bat in loco suo. Non esl mutandum loco,
cum Lclo, leclulo, vol domo.
Sequilur : Et oculi ejus caligaverant, nec polerat videre
lucerna Dei anlequum exlinguretw, Samuel dormiebal in
templo Domini, ubi eral arca Dei. Hase genuina est vulgalau
Edilionis et leclio et dislinclio, de qua olim nos late in
Nolationibus nosiris. Non ilaque subsliiuendus estquarlus
casus Iticernam, pro primo lucerna, nec voci Samuel ad-
denda conjunctio aulem.
17 Quis est sermo quem locutns est Dominus ad te. Non
esl omitieiidiim quem locutus esl Dominus.
IV, 1 El factum esl in diebus Mis, convenerunt Pliilislhiim
in pugiium. Quamvis uaec verba a multis omitlantur, <|uod
olim docuiraus : non lamen visum esl Romanis Palribns
illa e medio tollere, eo ipiod (irce leganiur. Quocirca
etiam consequenter scribunt, El egressus est Isral, con-
junctione eo| ulaiiva, quae esl in Giaecis libris, loco ratio-
nalis namque, qux* est in plerisque Latinis.
9 Sicut et illi servierunl vobis. Non est mutandum secun-
dae personai pronomen vobis, cum prima? nobis.
13 Hcli sedebat super scllum contra viam spectans. Pro
simplici spectans non substituas composilum exspeclans.
20 Dixerunt ei qu siubanl circa eam. Cave mules qu
femininum, cum masculiuo qui.
21 Translata esl gloria de Isral. Non addas Domini.
22 Et ail : Translata est. Non omittas conjunciionem
prpositam.
V, Et ebullierunl vill et agri in medio regionis illins,
et nuli sunl mures, et fada est confusio mort s magn in ci-
vitale. De bis verbis, laie fuit judicium Romanorum Cor-
recloiiun, quale supra 4, v. 1. Porro pro secundo casu
magn in aliis libris esl primus magna, ut etiam Graece.
9 Inierunlque Gctlii consilium,
et fecerunl sibi sedes
pellict'us. El luec verba, quamvis a quibusdam Latinisi libris
Hebro consenlaueis omitlantur, tamen quia reperiuntur
in quibusdam Graecis.nonjudicarunt Romani expungend.
505
ROMANCE CORRECTIONES. 506
Similis ratio inferius occurrit plurium aliorum locorum,
quae non pulavimus singula annotanda. Consiliumquo illi
moti iuerint, lieet ex ea quam his Bibliis praemiseruut
pra'futione
intelligere.
Il
Diminue arcam Dei Isral. Non est mulaodum plu-
rale diniillite cum smgulari dimilte.
VI 11 El similaudiiies anorum. Relhiendus et hic est
numrns pluralis similitudines,
non verlendus in singula-
re m simililudinem.
19 Percmsil uuiem de vins Bellisanulibus. Non addas
Dominus.
. , ,
VII, 1 In domum
Abmadab. Non mutes Abmadab, cujus
secunda
liiiera est b muta, cum Aminadab, cujus secunda
litti ra est m liquida.
10 El cwsi sunl a facie Isral. Legendum est fucie, quod
est compeciu, non filiis.
11 Egressique viri Isral. Non est mutandum viri in
VIII, 1 Posuil filios suos indices Isral. Non addas in
prseposiiiouem, ante vocem judices, sed intelligas Israel
esse dativi casus.
IX, 1 Fitius Abiel, filii Seror. Pro Seror, in quo littera
r repetitur, non est legendum Seor.
Ibidem Filii Seror, filii Becliorath. Non addas, quod in
quibusdam libris sequitur, filii
Sarelh.
5 Cum auiem venissenl in terrain Suph. Nec hic addas,
quod sequitur in quibusdam libris, el non inveuissenl.
7 Panis defecit in silarciis noslris. Alii prq siiarciis Ie-
gunt cisturtii,
vocem non intellectam qu-isi a cista dri-
vmes, quie componilur ex rim< silos, quod frumenlum
Grce, el ijmv aicin, quod suflicere esl : unde nomen
femininum <j ai
f
>tia sitarcia
,
quod commeatum, et ueu-
trum silarcium,
quod peram signifient, samim, aut \'as, in
quo ab ilinerantibus
reponilur commealus : nain el He-
braice ad verbum legilur in vasis noslris.
15 Quia ip*e benedicit hostice, el deiuceps comedunt qui
vocaii swit. Prsesentia benedicil et comedunt, prt'eruniur
fuiuris benedicel, comedenl.
19 Ut comedutis mecum hodie- Non est permutandum
plurale comedalis, cum singulari comedas.
X, 2 In finibus Benjamin in mendie. Quod sequitur
in quibusdam libris sulientes magnas foveus , omillen-
dum est.
5 Poslluvc ventes in collem Dei. Non mules verbum ve-
ntes, in participium veniens.
12 El quis pater eorutn. Duplex hic a quibusdam com-
miltilur vilium, unum,
quod pro interrogalivo quis, seri-
bant nomen proprium patris Saul, Cis; allerum, quod pro
plurali eorum, supponanl singulare ejus.
XII, 6 El eduxil panes nostros de terra /Eggpti. Sequi-
tur in quibusdam oxpmplaribusflrfei>(, sed superflue.
9 Magistri militi Hasor. Non addas Rgis aule Ha-
sor.
11 El misil Dominus Jerobaal, et Badan, el Jeplile. In-
tel- Badan el Jephle. uiiilii libri interponunt, el Samson et
Barac,
sed obelo transfodiendum.
23 Absil autem a me Iwc peccalumin Dominum. Servan-
dus esl quarlus casus Dominum, locosexti Domino, qui est
in aliis libris.
XIII
,
7 In terrain Gud el Galaad. Non omiltas prsepow-
tionem in.
8 J uxta placitum Samuelis. Quidam libri, pro placilum,
scribunt paclum.
17 El egressi sunl ad prdandum. Non substituas pr-
liaiidum, quod esl bellaudum, pro prdandum, quod est,
prsedas agendum.
Ibidem. Contra viam Ephra ad terrain Suai. Nonniilli pro
Epltrn,
suppoiiiint Ephraim, nomen unius ex duodecim
tribumis, et Saul nomen pritni Rgis Isral, pro Suai,
ulrumque vitiose.
18 Ad iter termini imminentis valli Seboim. Non inler-
ponas in terra Sabua, quod quidam superflue.
20 Et securim et sarculum. Nec hic inierponas, et tri-
dentem,
redundaienim, sumptum ex versu proxitno.
XIV, 2 Querat in Magron. Unam vocem Magron, qui-
dam in duas distraxerunt, aqro Gabaa; maie.
13 llaque alii cadebuul ante Jonalham. I'osl itaque, non
addas cum vidissent faciem Jonalh, quod quidam.
15 El faclum
est miraculum in ensuis, per ugros. Con-
l'odienda est el conjuuclio, quam noimulli iulerji'ciunt aille
peragros.
Ibidem El conlurbata esl terra. Quidam pro terra existi-
maruut
subsiiluendum castra : El conlurbata sunl castra,
maie.
21 Ut essent cum Isral qui eranl cum Saul et Jonallia.
Noimulli libri addur.i et iis qui eranl; alri mutant nume-
rutn pluralem eranl in singularem eral; non auimadver-
tentes Isral positutu esse numro plurali, pro Isiae-
HtJS.
il Da indicium. Quidam pro indiciwn, quod est signm,
scribunt judicium, minus recte.
XV, 6 Abile, recedile. alque descendue ub Amalec. Non
est scribendum discedile, quod idem unum cum eo est
quod pracedil recedile, sed descendue, compositum a
scando.
32 Pinguissimus et tremens. Non omiltas poslerius et
tremens.
55 Quod consliluisset eum Regem super Isral. Pro pro-
nomiue eum non supponas nomen Sauf.
XVII, 1 Couveuerunl in Socho Jud. Non esl scriben-
dum Socliol, sed Socho, vocaii o, non i consouanie,
termi-
nante vocem.
5 El lorica squamata iuduebalur. Magis proprium
est
squanmla a squamis deductum, quam hamala ab liatnis,
quod est in aliis libi is.
52 El usque ad Geth. Non est omitlenda conjunclio et.
55 De qua stirpe descendit hic adotescens Abner ? Nec
hic oiiiitic lidum est nomen Abner.
XVI II, 6 Porro cum revertereiur percasso Philistlio
David. Quod sequitur in muliis libris, el ferrel caput ejus in
Jrusalem, merito judicatum est superfluere.
20 Dilexit autem David Micliul
filia Saul altra. Legen-
dum esl primo casu filia Saul altra, non quarto (iliam Saul
alleram : ac prniude iulelligendum, David, quarli esse
casus, non pritni.
27 Abiil cum viris qui sub eo erant. Non addas in Acca-
ron.
30 Et egressi snnt principes Philislliinorum. Non omiltas
verbum subslanlivum sunt.
Ibidem Quant omtes servi Said. Non mutes servi in
viri.
XIX, 5 Ego autem egrediens stabo juxta palrem mettni,
in agro ubicnmque fueris. Legendum esl fueris secunda
persona, non terlia fuerit.
5 Et posait animant suant in manu sua. Non est mulan-
duin pronomen teriiae personne sua, cum secondas tua.
1 1 Misil ergo Saul satellites suus. Non addas nocle, quod
quidam.
16 Et pellis caprarum ad caput ejus. Retinendum est no-
men singulare pellis pro plurali pelles.
21 El cecidit iiudus loin die illa el nocle. Cave s.cribas
cecinil, quod est eantavit, procdait, quod estjacuit.
XX, 6 Si respiciens requisierit me paler tuus. Non omil-
tas respiciens.
9 Absil hoc a le. Legendum est pronomen secundse per-
sonne le, non prima! me
19 In die qua operari licet. In quibusdam, pro prno-
mme qua, est adverbium quando.
29 / civilate. Non addas pronomen mea.
XXI, 1 Si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus. Quod
sequitur in quibusdam libris manducent, merilo trauslodi-
lur obtdisco.
5 Equidem si de mulieribus agilur. Non distrahas vocu-
lam equidem, in duas el quulem.
7 Poteniissimus pastorwn Saul. Quod subdunt quidam
libri hic pascebat mutas Sol, quam justisde lausis subla-
lum sil, alias oslendimus.
8 si habes hic ad maman liastam aut gladium ? Non snb-
jicias da mthi, ut noimulli.
15 Hiccine ing-edielitr domum meam? Hujus loco ne
scribas dimittile tllimi lune, ne ingredialur domum meam.
XXII, 7 Audtle nunc filii Jemini. Non esl addendttm
pronomen me.
22 Sciebam in die illa. Nec hic addenda conjunctio
citint.
XXIII, 22 El rousiderale locuin ubi sil pes ejus. Nequo
hic adverbium velociter.
Sequitur : Vel quis videril eum ibi. Quod hic subdunt
quidam libri, ubi dtxislis, nec hoc addendum est.
23 Quod si elium in terrain se abslruseril, perscrulabor
cum. Legendum esl abstrusent, compositum ex abs et
Irudo, non obslruxeril, compositum ab ob el slruo. He-
braice ad verbum : Quod si etiam in terra fuerit.
20 Et ibat Saul : Non addas et vir ejus.
XXIV, 7 Quia Christiis Donnai esl. Subsequilur in mul-
tis libris : Vieil Dominas, quia nisi Dominus perussent
cum, aut dies ejus venerit ulmorialur, aul descendais in
prlium perieril, propilius mihi sil Dominus, ut non init-
iant maman nieum iu Christum Domini. Venu haec non
sunl hujus loci, sed ejus qui infra xxvi, v. 10, 11.
8 El confregit David viros suos sermonibus. Non addas
islis.
9 Surrexit autem el David posl eum. Non omiltas et.
XXV, El omnibus qucumque habes sil pax. Subjiciunt
niulti libri, Ex multis auiiis salvos faciens luos el omnia
tua : sed redundat, meritoque sublalum est.
7 Audivi quod londerenl pastores lui. Non est addcnduui
greges luos.
F> 07 SCRIPTliKA SACRA.
508
51 Recordaberis ancill lu. Superfluit quod subJunt
quidnni codices ti tu benefacies ei.
XXVII
.")
Ipse et viri ejus, vir cl domus ejns. Non opor-
tet omittpre nomen vir numro singulari repHitum.
8 Hi enim pagi liabiiubaiitiir in terra aiiliquitns- Non est
nuii iiiiiiin pagi, in vagi, qUot! est vagabundi; nec passi-
vum habilabantur in aclivum habilabant : quamvis aetivum
Hebraice legatur, ubi non additur pagi.
9 El percutiebat David omnem lerram. Non addas illo-
rum.
XXVIII, 5 El Saut abstulii maqos et ariolos de terra.
Subjicinnt multi codices, Et interfeeit os qui pythones lia-
bebanl in ventre : verum illud juste confossuui obelisco,
oiiiissuin est.
XXX, 3 Cum ergo venissenl David et viri ejns. Correcto-
res merito praetulrunt plurale singulari venisset.
10 Ipse et quadringenli viri. Non addas cum eo.
12 Que cum comedissel. Non commutes neutrum qu
plurale, cum masculino singulari
(fui.
19 Nec dcfnii quidquam a parvousque ad magnum. Cor-
reclores prtulerunt neutrum quidquam masculino quis-
quam.
27 El qui in Jelher. Hnjus proprii nominis prima littera
est J, noi) G. Gether.
51 David ipse et viri ejus. Non omittas pronom -n ipse.
XXXI, 4 Arripuit ilaque Saut gladiwn. Non addas
suitm.
7 Videnles autem viri Isral. Non est mutandum viri
cum filii.
12 Venerunique Jabes Galaad, et combusseriml ca ibi.
Ut verbo venerunt non esl addendum nomen viri , ita omit-
lendum est nomen igni, tjuod quidam apponunt adver-
bio ibi.
LIBER KEGUM SECUNDUS.
II, 13 Hi ex una parte piscin, et illi ex altra. Prius ex
non esi commutandum cum in.
21 lineris deserli in Gabaon. Non praeponasef conjun-
ctionem.
III, 1 Inter domnm Saul et inter domina David- Non
anteponas David, quod alii.
7 Resplw, filia ja. Quod sequitur inquibnsdam ibris,
ingressusgue est ad eam Abner, obelisco jugulandum est.
12 Misil ergo Abner nuntios ad David. Non addas in He-
bron, quod quidam.
23 Et Joab et omnis exercilus qui erat cum eo, postea ve-
nerunt. Non mules erat singulare, in plurale erant, nec
prteriium perfVclum venerunt, in plusquam periectum
vnrant.
IV, 6 Ingrcssi sunt autem domum lalenter. Nec vox do-
mnm m c vox latenter omiltend e sunt.
V, 9 Habitavil autem David in arec. Non adjicias Sion.
VI, o' Poslquam autem venerunt ad arcam Naction. Nullo
modo scribendum est Naclwr, ullima littera exblenle r
ultima H [uidafum; pro Naction, enjus ultiuia littera est,
penuliima liquidarum.
12 El omuiaejus propter arcam Dei. Subjiciunt plerique
codices : Dixitque David : Ibo et reducam arcam cum bc-
ncdielione in domummeam, sed merito censuerunt Romani
Paires baec omittenda, quemadinodum clarin lieri polest
ex Notalionibus uostris.
13 Immolabat bovem et arielem. Singulare immolabat,
non est commutandum cum plurali immolabant, nec post
bovem addendum est, et ovem.
11 Et David sallabal lotis viribus unie Dominum. Quod
interjiciunl quidam percutiebat in orgimis armigalis : et
Inler David el sallabal, superest, justque coufossum.
19 El assatwam biibul carnis unam. Scrib ndum est
bubula', quod est boviuce, non bubal, quod inusitalum est,
du en lumque foret bubalinai, si a bubalo forraarelur.
21 Dixitque David ud Michol : aille Dominum. His ver-
bis. Aide Dominum, non prponas, Vieil Dominas quia
ludam : redundat enim, nec est de textu.
Ilii lem Et ludm et vilior fiant,
(lave seribas pro verbo
ludani, nomen proprium Judam.
VII, 10 El fiatnlabil sub eo. Noli hoc commulare cum,
Et ttabitabo cum eo.
23 Quem redemisti tibi ex /Egyplo genlem el Denm ejus.
Afriisativi sidgolares genlem el Dcum, non suiit vertendi
in ablativos, sive singulares gnie el Deo, sive plurales
genlib s el dits : multoque minus pro Deum, scribendum
est domum, id est, labernacula, aut pro singulari ejus plu-
rale eorum.
29 /;/ Ucnediclione tua benedicelur. Non omitlas con-
junctionem et.
VIII, 8 Tulil Rex David s multum nimis. Subjiciunt
mulii codices: Oe quo fecit Salouwii omiiiu vasareain
templo, el mare neum, et colunmas, el allure : verum
non est Iiujus loei, sed I Part, xvm, v. 8.
13 Csis decem et oclo millibm. Erroneum est, quod
quidam libri legunt duodecim millibus, pro numro
sesqui-
altero, decem et oclo millibus. Porro quod hic. subjunguht
mulij codices, El in Jebetem ad viqinti tria milliai, adnlie-
riniun ac superfluum est : quod iinde fueril n.uuin, Nola-
tiones uosir in varias Bihliorum lectionesdocent.
IX, Il Comedel super niensam meam. Non mules prima?
persouae pronomen meam in secundae tuam.
X, 3 Ut invesligaret. Non addas le.
6 Et ab Islob duodecim millia virorum. Vitiose quidam
decem scribunt, pro duodecim, majore numro.
15 Videnles igilur Syri; quoniam corruissent coram
Isral. Alii, quibusdum addilis, habeni : Videntes igilur
/ilii Ammon, quoniam Syrs expavit, et quoniam corruis-
sent coram Isral, sed minus sincre.
19 Timueruntque Syri auxilium prbere ultra filiis Am-
mon. Non omittas ultra.
XI, 2 Accidit ut surgerct David de strato suo. Non addas
quadam die post accdit, nec mutes strato ablativum neu-
trum secundae declinationis.cum stratu ablalivo masculino
quarts declinationis, qui non est Latinus.
XII, 1 Duo viri erant in civilalc una. Quidam libri his
verbis praponunt : Responde milii judichem : sed non est
illud Latins Editionis.
7 Tu es ille vir. Non subjicias qui fecisti liane rem.
14 Verumtamen, quoniam blasphemare [ecisti inimicos
Domini. Non addas nomen ante Domini.
19 Cum ergo David vidissel servos suos mussilanles. Le-
gendiun est vidissel, quod est oculorum, non audissel,
quod aurium.
23 Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem ? Non
est siibstituenduin prsens indicativi jejuno, pro praesenli
sbjunclivi jejunem ?
25 Misilque in manu Nathan prophelce. Nullo modo addas
pronomen euni verbo misilque.
XIII, 2 El depei'irelamvalde. Ut non est prponenda
prapositio in pronomini eam, ita non est omiilendum ad-
verbium valde.
(i El cibum capiam de manu ejus. Non addas paralum
post. cibum.
10 In conclave. Bis hoc versu positum casu quarto, non
est corrigendum casu sexto, in conclavi.
37 Luxil ergo David filium sinon cunctis diebus. Ad
filiiuii suum non addas Ammon; nec mules cunctis cum
muliU.
XIV, 16 El audivit Rex. Non est addendum verba.
22
Fecisti enim sermonem servi lui. Non addas Domine
mi Rex.
XV, 2 Stabat juxla inlroilum port. Non subjicias in
via.
7 Post quadraginla autem annos. Non est guadraginla
mutandum cum quinque, nec cum sex, ac ne cum quatuor
quidem : quamquam quatuor non careat sua probabili-
tate.
20 Regnavt Absalom in Hebron. Legendum est pr.Tleri-
lutn regnavit, non i'uiuruin regnabit.
U limpellal super nos iuiiiam. Retinendum est,im-
peliat, coniposiluni a pelo, non substiluendum impleal.
23 Contra viam qu respicil ad deserlum. Non addas oH-
v post viam, quod nonuulli.
21 El deposuernl arcam Dei. Non est repetendum
f-
deris post arcam.
3i Scrvus tuus sum, Rex. Quod sequitur iu aliis libiis,
palere me vivere, superfluit.
XVI, 1 El ulre vini. Pro ulre non seribas duobus utribus,
ut miilli.
2 Respondilque Siba. Non subjicias Domin\ mi Rex.
9 Quare maledicit cani's hic mortuus Domino meo Rgit
Retinendum est |
arlicipium praHeriluin mortuus, non sub-
slituendum fulunim mor'ilrus.
1 1 Quanlo tnagis nunc filius Jeminil Ut non est coramu-
landuin adverbiuin nunc cum prohoniirie hic : ita non est
supple.nl.i senlenlia addilis his verbis maledicel mihi.
12 Et reddal mihi Dominus bonum pro nialediciione Itac
hodierna. Non est addendum nomen die : dir hodierua.
XVII, 22 Donec dilucesecret.
Quod suhjieiunt quidam,
antequam denudarelur verhum, spurium est.
28 El frixum cicer. Non addas oleo.
XVIII, 3 Quia tu unus. Non addas solus, sed inlelligas
unus posiluin esse pro soius.
22 Quid vis currere, fili mil Quod sequilur in aliis libris
veni hue, redundat.
29 Vidi tumultum magnum. Cave mules lumnllum, quod
est turbam, cum lumulum, omissa lit levai
.
IX, 4 Fili mi Absalom, Absalom fili ini.ftlimi. Son
omittas p'ostremum fili mi, tertio replitum.
10 Usquequo silctis el non red.ucilis Regem
Subduct
quidam libri, Etcpnsilium lolius Isral ventt ad Regem,
sed meriio omissum est.
*09 ROMANCE CORRECTIONES. SiO
i 1 Ad Regem in domo ejus. Quod seqaitur in aliis libris
quia dixerat Rex, Hc dicetis ad populum Juda, super-
flue, ac proinde merilo el ipsum esl omissum.
51 Berzellai quoque Galuadiles. Non addas Senex
vulde.
59 Clinique transisset universus populus et Rex Jorusi-
nent, osent. lin eU Rex Berzellai. Non interpoiias reslitil
tante osculatus est.
43 Decem parlibns major ego sum apud Regem. Redun-
dal quod quidam libri subjiciuut et priniogenilus ego
sum.
XX, 1 Revertere inlabernacula tua Isral. 'Non est omit-
tenda vox rver1re, quam Interpres explicationis causa
addidit : qua raiione et pronomen tertias personae mutavit
in secuud tua.
10 Nec secundum vulnus apposait, et mortuus esl. Ut non
est his verbis pra'poiienduin, et mortuus est, ita posiposi-
tum non esl omillendum.
14 In Abelum. Non praeponas adverbium usque.
18 Qui interrogeait, inlerroq ni in Abela, el sic perficie-
bctiit. Quidam scribunt proficiebant ,
tamquam di'eeretur
illos sapientia prol'ecisse, qui Abelain cnsuluissent : ve-
rum non proficiebant legenduin est, sed perficicbanl,
quod est fmiebanl, absolvebant, negolium cplum sci-
licet.
XXII, 7 El exaudiet de templo suo vocem meani. Nomini
templo non addas epilhelon sanclo.
13 Mi&t sagillas el dissipavit eos. Non addas pronomen
suas, nomini saiiitlas.
56 El mansuetudo tua multiplicavit me. Non est suppo-
neiidum pronomen primas personae mea |>ro secundae tua.
XXIII, 1 Hc autem suntverba David novissima. Dixil
David filins Isai. Hc germaua est et lectio et inler-
punctio : quare non est aul'erendum iiomen David priori
loco, nec addenduni relativuni gua> ante dixil.
8 Hc sunl nominu forliwn Da>id. Sedens in cathedra
sapienlissimus.Non rptas nomen David ante parlicipium
sedens-
12 El tuilus esl eum. Melius est tuitus, quam tutus, si
graniiiialicos sequaris.
13 Desideravil ergo David, el ail. Non inlo.rjicias aquam
de lacu, quod quidam.
53 Sennna de Orori. Scribendum Orori, non Orodi, r
liquida, non inuia d.
XXIV, 1 Coinnwvitque David in eis dicentem. Non sub-
jungas ad Joab.
18 Vcnit autem Gad ad David in die illa. Non addas pro-
phela ad nomen Gad.
23 Omnia ddit Areuna Rex Rgi. Non esl omiliendum
vocabulum Rex posilum ante Rgi'.
LIBER REGUM TERTIUS.
I, 8 Et Semei, el Rei, et robur exercilus Dana. Pro Rei
noi; est subsliluendum Cereilii el Plieteti; quod alii maie :
nec addendura omne ante robur, quod quidam super-
flue.
13 Salomon filius luns regnabil post me. Non prsrponas
quod.
51 In Regem super Isral. Non addas et Judnm.
33 Et venitt, et sedebit super solium meum Pro vniel
singulari terliae
p
rsonse, non est subsliluendum
vemetis,
plurale
secund* person : denique nec. addenduni in J-
rusalem.
30 El abiit tenuilque cornu altaris. Post abiit non addas
in tabernacutum Demini.
II, 2 Confor'tare cl eslo vir. Non subjicias
fortis, quod
quidam.
5
rt observa custodias Domini Dci lui. Qui
existimarunt
cusiodias vefbum esse, oi ei praeposueruiil ut conjUiiclio-
nem, et postposuerunt nomon mandata
, falsi : nomen est
eniin.
4 Si cuslodierint fitii lui vins suas. Non est mulandum
pronomen terliae personae sit't^ i >
| rim meas.
28 Yeuit autem nunlius ad Joab. Relincudum est
nomen
Jot non subsliluendum Salmonein, nec
sufadendum
parlicipium dicens. Lege Notationes noslras.
42 Quucumqui die egressns ieris hue et illuc.
Legendum
esl ilis ab eo, non
fueris a ; uni.
ifi Qui egies us perc issil eum. Pro egressus,
quod est,
postquam evisset, non est supponendom agressus.
IV,
2 Azarias filhts Sadoc sacerdotis. Non mutes geni-
tivum sswerdotis, in noiuinaiivum.
10 Ben-liesed in Arubotli. Non mutes Ben, quod signi-
Bcat Qlium, in Ileth dotnum.
19 In terra Seon Rgis Amorrhvi. Non pra'ponas el
conjunrtionem.
21 Habeni omnia rgna, lledundat quod Sequitur in
Quibusdam libris secum.
24 A Taphsa usque ad Gazam. Non praeponas his verbis
adverbium quasi.
32 El faerunl cannina cjus quinque et mille. Cave legas,
sublata conjunctipne, ut plerique, quinque millia, pro
quinque cl mille, quod est, quinque supra mille.
V, 1 Quod ipsum unxisseni Regem. Non addas super
Isral.
4. Nunc autem requiem ddit Dominus Deus meus mihi.
Non omittas Dominus.
1 1 Coros tiitici, viginti millia. Alii minus congrue inver-
tunl ordinein vigitui millia coros trilici.
VI, 1 /Ediftcuri cwpil domns Domino. Alii legunt active
difieure cpit domum Domino.
S Ostiuni laieris m slii in patte erat domns dexlr. Non
commutes parle, quod est latere, cum pa icte sou muro.
13 Oprait ligms cedrinis inliinsecus. Non praeponas his
verbis et onjuuctionem.
27 Aliv autem sdler. Non omittas aller.
31 El in ingressu oraculi fecil osliola. Ut non est omit-
tenrla praepositio in, ita non addendus numros duo ante
osliola.
VII, 7 Et epistijlia super colnmnas. Non addas fecil, sed
subaudias e proximo.
9 El exlrinsecus usque ad atrium majus. Pro exlrinsecus,
non esi scribendum conlrarium inliinsecus.
23 Et reslicula triginla cubilorum cingebat illud per cir-
cuit: m. Non est mulandum singulare cingebl cum plurali
cingebanl.
21 Duo ordines sculpluraruni striatarum erant fusiles.
Romani Patres recte ensuerunl legendum stritiltrum,
quod est, striis ornatarum, non liistriutarum aut iisuiatsi-
rum, pra'posita una syllaba : qua de re nos alias latins
scripsimus.
23 El slabat super duodecim boves. Legendum est numro
singulari slabat s. mare, non plurali slabaul.
26 Duo millia bedos capebal. Non addas et tria millia
melretas; quod II Parai, iv, v. 3, legitur, pro eo quod hic
dicitur duo millia balos. Lege, si placet, Notafiones noslras
in hune locum.
33 In summilate autem basis erat qndam rotunditas
dimidii cubiti. Legendum est, dimidii cubiti, non adjicien-
dum, quod plerique, unim et dimidii cubiti.
47 Et posuil Salomon omnia vasa. Non subjungas in
domo Domini, quod quidam.
VIII, 1 In meuse Eihanini. Non scribas, praeposila lit-
lera B, Betlianim, pro Etlianim.
23 Qui ambulubanl coram te in corde s"0. In aliis libris
esl prasens ambulant, pro praHerilo imperlecto ambula-
bant.
58 Cuncla devotsitio et imprecatio. Spurium esl, quod
quidam scribunt, r liquida, devoralio, quod esteonsumplio,
pro l muta devolalio, quod est votum sive oralio.
GO Ut sciant omnes populi terr. Non mules ut conjun-
clionem causalivam cum copulativa et.
X, 14 Quod afferebalur Salomoui. Non scribas offereba-
lur pro afferebalur, vocal em inquam quarlam pro prima.
XI, 2 Et Sidonisis et Helthatis. Scribendum est Het-
thav.ts, liltera initiali H, et duplicato l (prout plerumque
consuevit hc vox Latine exprimi) polius quam Cellias,
quamquam ita scribatur Ezecb. xvi, v. 3.
3 Sed colebat Salomon Astarthen Veam Sidoniorum, et
Molueh idolum Ammonilarum. Non interponas el Cliamos
Deum Moabitarum, redundat eniin.
XI
[, 21 Eleclorum virorum bellalorum. Non addas con-
junclionem et ante bellalorum.
XIII, 11 Narraverunl palri suo. Non prponas his verbis
et conjunclionem.
23 Slravil asinum suum prophet qnem reduxeral. Non
esl mutandus dalivus prophel, cum hominativo propheta.
23 El diviilgavcrunl incivitule. Non esl scribendus quar-
lus casus
civitalem pro sexto.
39 Ut plangerel eum. Prferendus estnunierussingularis
piurali plongrent-
XV, 18 Ddit illud in manus. Non est praaponenda con-
juuciio et.
XVT, 21 Et vocavit nomen ciiitsitis quam exstruxerat,
nomine Semer Domini monlis, Samariam. Et hic praeferen-
dus e^t casus accusativatus Samariam, nctus a verbo
vocabit, genilivo Sa nari, recto ab altero nominum sub-
Stanlivorum pro i noi uni.
XVII, 12 Elfaciam itlutn miliiet filio nico. Corrcctorcs
merito mularunt neutrum illud in masclinum illum, iia ut
referaur ad panem.
XVIII, 9 l'aile et die Domino luo. Non praeponasrt dixil.
22 Prophelas autem Baal quadringenti et quinquaginta
viri sunt. Non addas prophelque lucorum quadringenti
,
rpiod quidam.
2i Optima propositio. Non subjungas quam locutus est
Elias, lainetsi Grce legatur.
Sil
SCUH'TIJRA S.\CR.\.
512
XIV, 1 Et quomoclo occidisset wversos prophtes gladto.
Ail vocem proplietas non esl addendum Baal.
10 Quia deretiquerunt pactiim luum (ilii Isral. Pronomen
luum non 'si minaudant cuin nomine Domini.
18 Osculans manus. Pro plurali manus , alii habenlsin-
gulare maman.
19 Et ipse in duodecim jugis boum aranlibus wuis erat.
Correclores non judicarunl omiltendas lias duas voculas
jugis boum.
XX, 53 Frater tuus Bemutad. Non est addendum j#.
XXI, l Ftnea era( 2Va6oI/i Jezrahelit, qui erat m Jezra-
hel. Alii libr habenl relativum feniininuni qu
,
referens
vineam. Correclores
praHulerunt masculinum qui, referens
Nnbotli.
2 A genli pretium, quanto diqnu csl. Non mules ablalivum
quanto, cum accusalivo quantum.
20 /?/ ail Achub ad Eliam : Num invenisli me inimicum
tibi'! Velus Interpres vertil inimicum libi, accusalivo casa:
alii vrrieruni vocativo inimice mil
21 Ecce ego inducam super te malum. Non praeponas Hc
dicit Dominus.
XXII, 16 Et tradet eam Dominus in manus Rgis. Non est
onmieiiiliiiii pronomen emn.
39 / domus eburnea quant adificavil. Quidam pro casu
primo eburnea, scribunl secundum eburne.
LIBER REGUM QUARTUS.
II, 17 Mortuus esl erqo. Non mutes ergo in auiem.
IV, 42 PflJies piimitiarmn
,
viginli panes hordeaceos.
Redundal et conjunclio , <iu;e a quibusdam iuLerponitur.
43 Quantum esl boc, ut apponam cenlum tris. Non addas
coram, quod quidam libri prseponunt voci cenlum.
VI 13 EcceinDolhaii. Scribendum est Dothan dissyllabum,
non trissyllabum Dothain, quod legilurGeuesisxxxvii, v. 17.
15 Egressus vidit exercilum in circuilu civitalis. Alii scri-
bunl egressus est viatique.
27 Nom *<? salraf Dominus : unde te possum salvarel Alii,
hy|iosiigmate posiposiioadverbio hoh, scrihunt prsensim-
perativi sut cet
,
pro prapsenti indicalivi s.dval: forte quia
non intellexi runt prioris lecliouis sensum, qui esl : Domi-
mi'i non s il. al le , unde salvein te ego? S: dominus non
salvat le, unde ego?
VII, 6 Siquidem Dominus sonitnm audiri feceral. Non est
mulandus inflnilivus passivus audiri cum aciivo audire.
17 In cujus manu incumbe.bat. Alii pro praeterilo imper-
fecto, scribunl
i
Iusquam perfectum incubneral.
Ibidem. Juxlo quod locitlus
f
itrai vir Dei. Non addas
terbum prpositioi ijuxta.
IX, 27 In ascensu Gaver. Non mules Gaver cum Gaver, id
esl, a cum b
.
2'J Auno undecimo Joram filii Achab, regnavil Ocliozias
super Judam, venilque Jehu in J zruhel. Pro numro un-
decimo, non si scribendum major duodecimo : nec adden-
dum esl Rgis Isral post Achab, denique nec mutandum
quidquam jiidicarunt Correclores in iis qnae consequuntur,
lamelsi in mollis codicibus sil varielas, de qua noslrae No-
tationes.
32 El inclinaverunl se ad eum duo vel 1res eunuclii. Quod
seqnitiir in quibusdam libris et dixerunl : Hc esl itla Je-
zabel, spuriuin esl.
X, 15. Numquid est cor luum rectum ? Non addas cumcor-
de meo, quod quidam : superfluil euini.
XI, 3 Porro Athaliaregnavil super lenam. Hedundaquod
addiinr a quibusdam libris seplem aimis.
6 Terlia aillent pars sil ad port un Sur. Non mules Sur,
quod csl nomen portae templi, cum Seir, quod esl nomen
monlis Idumorum,
9 Qui ingrediebantur sabbalum, cum bis qui eqredieban-
tnr sabbato Pro quarlo casu
sabbalum, quidam scrihunt
sexlum sabbato. Senlentia eadem una est : sed posteriori
sabbato addita a nonullis libris prseposilio e, obscurat sen-
teniiam,
I 4 Et canlores et tubasprope eum. Cave ne scribas lurbas,
quod est, mulliludilies, pro tubas, id est, buccinas.
17 Inter Dominumelinter Recjemel inter popidum. Ter-
tio repelenda esl prposilio inter.
XII, 8 El inslaurare sarlalecia domus. Non est mutanda
VOS domus
cum templi.
XIII, 19 Tercussisses Syriam usque ad consumptionem.
legendum est consumptionem, quod esi deletionem, po-
lius quant consumai tlionnn, quod est finem.
XIV, 2 Nomen matris ejus Joadan. Penultima litlera liu-
jus nominis propgii, quibusdam libris est \ocalis prima a,
quibusdam seconda e, Sed perperam scr bunt illi libri qui
medio lnijus nominis i. interserunt Jojadan aut Jojuden.
17 Vixit aillent Amasias,
filiut
Joas, RexJuda, poilquam
etc. quindecim annis. Non scribas, addilo denario, viginli-
quinque pro quindecim.
22 Ipse dijicavit Aekilh. Non est mutandum Aelaili.
cum Ailam.
25 Juiiam hlium Amailii prophelam. Prceferendus est ca-
sus cpiaritis secundo prophel.
XV, 12 Sedebunl super ilironun Isral. Omillendum e^t
de te, quod mulii adjiciunt verbo sedebunl.
18 Qui peccare fecit Isral cunclis diebus ejus. Non est
bnc cunclis diebus ejus, addendum si quentibus Veniebal
Plitd.
19 Veniebal Pliul Rex Assgriorum in lerram. Cave ne
scribas nomen proprium Thersam, pro appellativo lerram.
20 El non est moratus'in terra. Idem hoc loco cavendum
est.
XVI, 6 Et Idumi venerunt in Ailam. Quidam, pro Idu-
mi, scribunl Syri, quidam utrosque coujungunt, El Idu-
mi et Suri venerunt in Ailam (qua de re in Noiationihus
noslris); Correctores eam leciionem praelulerunt, quae so-
los nominal Idumasos.
29 Reliqua aillent verborum Achaz qu fecit. Non adji-
cias et omnia aille qu fecit.
XVII, 9 El offendermil filii Isral verbis non redis Domi-
num Deum suum. Non judicarunl Romani Patres offende-
runt, mutandum cum operuernnl, aul irrilaveriml.
19 Verum ambulant in erroribus Isral. Recte emen-
datuni est, posilo simplici verum pro composilo verumla-
men.
24 Adduxit aulem Rex Assgriorum de Babylone. Non
addas nomen viros anie de Babglone.
XIX, 25 Erunlque in ruinant collium pugnanlinm. Alii,
pro simplici pugnunlium, scribunt coiiiposiluin compugnan-
lium.
XX, 19 SU pax et veritas in diebus meis. Non adjicias
verbo sil ad> eibium tantum.
XXII, 3 Misil Rex Saphan filium Aslia. Non esl scriben-
dum Assia pio Aslia, id est, dupW ss pro si.
9 Ut distribuerelur fubris a prfeclis. Proeposilio a non
esl coimnulanda cum cunjunelione uc.
20 Omnia mala qu induclurus sum super locum islam.
Non mutes induclurus eum tntradutmrus.
XXIII, 13 El allure illud et excelsimi deslruxil. Non omii-
las posterius ci position ante excelsum.
33 Vinxilque eum Pharao Necliao in Rebla. Non augeas
vocem Rebla una syllaba, Re.blatha, quauiquam utroque,
noinine eadem una civitas signilicetur.
34 El du.iit in Mgyplum, et mortuus est ibi. Mulli libri
oniittiint et moi tuus est ibi, sed immerito.
XXIV, 14 El vmnem arlificem et clusorem. Pro simplici
clusoiem, alii compositum scribunl inclusorem. Idem ucur-
rii itifVa v. 16.
XXV, 19 El sexaqinla viros e vulgo. Maie scribunt alii
libri, sex, pro sexaqinla, quod esl decies six.
LIBER PARALIPOMENON PRIOR.
I 31 Jelur, Napltis,Cedma. Quidam maie scribunt Jucliur
pro Jelur.
52 Filii autem Dudiin, Assurim, et Latnssim, et Laomim.
Censueiunt Romani Pattes, versicultini hune non esse
omitlendum, tamelsi a mollis omillalur : qua de re agunt
nostra; Nolaliones.
58 Sebeon, Ana, Dison. Corruple a quibusdam scribitur
Aua pro Ana, id esl, a pro n.
II, 5 Hi 1res nali suai ei de filia Sue Chananitide. Sci-
bendus est se\tus casus Chananitide, non secundus Chana-
niiidis.
6 Chalchal quoqueet Dota. Vocem quadrilitleram Dara,
non augeas d quinta liitera, Darda.
15 Secundum Abinadab. Non scribas Aminadab, pro
Abinadab, id est, m liquidant pro b muta.
III, 5 Quatuor de Bethsabee. Non scribas Bersabee, quod
nomen est putei Gen. xxi,
31,
pro Bethsabee, quod esliio-
men uvoris due.
22 Et Nctaria et Saplial,sex numro. Quidam addiderunt
et Sesa ante sex, niale, nomen Hebrseum appellativum,
quod sex signilicat, accipientes pro proprio.
IV, 7 Sereth, Izaur, et Ellinan Non est scribendum,
oniissa litlera iniliali i, Sahar pro Isaar.
20 Filii (jiioque Simon, Amnon et Rinna. VroAmnon non
scribas Ammou diq lici m.
"22
El Securus et Incendens. Cave scribas incedens, quod
esl ambulans, pro incendens, quod inflammans.
Ibidem El qui reversisunlin Lahem. Pro masculinis oui
rversi, non sunt substiiuenda feminina qu reverses : nec
Omillendum relalivum qui vel qu : denique nec ntutan-
duin Lahem, cum Lehei,aut Bethlehem, lamctsi idem forte
locus bis tribus nominibus siguificetur.
V, 10 Prceliati sunt contra Agaros. Alii conira
Agare-
nos. Prior scriptura Hebraicse prooius respondet. Eadem
varielas occurrit iufra, v. 19 et 20.
513
ROMANDE CORRECTIONES
15 Fratres quoque filii bdiel, fdii Guni, princeps domus.
Non facile mutandus est numerus singularis in pluralem
principes.
VI,
'28 Filii Samuel, primoqenilus Vasseni, cl Abia. Non
est scribendum Allia, pro Abia, id est , adspiratio /*, pro
muta b.
62 Urbes iredecim. Pro tredecim non scribas quaiuor-
decim. ailaueio numro.
75 Bucac quoque et suburbana ejus. Maie a quibusdam
legilur Auich \
rn Hucuc.
VII
,
15 Mucliir (talent accepit uxores film sais. Non est
muuiidum plurale uxo es eum singulari uxorem, la ni etsi
lioc Hebraice leg tur.
VIII, 40 U>qne ad cettlum qainqunginla. Non subjiingas
milita, (|uod prodigi quidam.
IX, 4 Oiltei fitius Ainmiud, [ilii Amri. Non mutes geni-
tivnm filii
eum altero Doiniualivo filins.
28 De liorum gnre erattl. Nec lue mutes gnre cum
gi ege.
XI, U Hi stelerunt in medio agri, cl defenderunt eum,
cnmque percussissent Pltili lliwos Numro plurali non est
praiereudus singularis, hic stetit in medio agri, et dfendit
eum, cnmque percussissel Pliilisihceos.
17 Desideravil igitur David. Non addas aquam.
21 El inler 1res secundos inclyius. Casus quartus numeri
plurali secundos, non est verleudus in primum casum nu-
meri singularis secundits.
22 Banuius filius Joiad viri robuslissimi. Nec hic ver-
lendus est seumdus casus viri robuslissimi , in primum vir
robusiissimus.
XII
,
20 Principes millium in Mimasse. Cave ne scribas
miliatm, pro millium, quod est, chiliadum.
XIV, 2 Cognovitqiie David quod confirmasset eum Domi-
nus in Regeni. Non est adiJuuUuin eo (eo quod confirmas-
sel) lamquam causa detur.
5 Jebahar et Eliza. Non addas et Eli.
XV, 5 El fratres ejus ceittumviginti. Non augeas nume-
rum centenario, scribens ducenli, prout scribilur proximo
Versu, pro centum.
6 Et fratres ejus ducenli viginli. Nec hic augeas numc-
rum denario, scribens Irigiata, prout scribilur proximo
versu, pro viginli.
7 El fratres ejus cenlitm triginta. Hir, non minuas nume-
rum denario, scribens viginli, prout scribitur versibus su-
periuribus, pro triginta.
21 Et Obededom e: Jeldas eranl Janilores arc. Pro Je-
hias r-n scribas Acliimaas.
2G Arcam fderis Domini. Non omitlas fderis.
XVI
,
29 Date Domino gloriam nomini ejus. Nec hic omit-
las Domino.
37 Reliquit ilaqae ibi. Hic non est scribendum dereliquit
decompositum pro composilo reliquit.
XVII, 5 Ex eo lempore quo eduxi Isral. Non est ad-
demtrrm de terra JZgijpli, sed subaudieudum.
XVIII, 5 Syrus Dumascenus, et v. 6. Et posait milites
in Damasco. Quidam addita una littera r, scribunt Darma-
scenus et Darmasco , ut est llebraice, sed quiaeadem urbs
significalur, cujus nonien absque litiera r celebrius est,
prsestal rlinere quod est nolissimum.
XX
,
5 In quo percussit Adeodatus
filius Sallm Betltlelie-
mites fralrem Goliath Gethi. Mnli sunt hic varielates. lu
primis omiuitur a quibusdam nonieu Saltus, sed imme-
rito. Deinde pro Belhlehcmilcs
,
quidam scribunt Lehemi-
les, ut nec Hebraice addilur belh : vennn illud Inijus ( xpo-
sitio est. Adhaecalii, uominalivum Belltlehemiles, mutant
in geuiiivum Betlilehemilis aui Lehemilis : quo modo hceat
ex H'bra?o vertere. Insuper snut qui mutent in accusati-
vum Belhlelieniitem aul 'Lehemitem, quae est inierpreiatio
LXX duorum. Sed inepte egerunt, qui transposilis sylla-
bis scrips runt Helemilis, aul Hebemitis. Porro qui scri-
pserunt Lahami, voceui Hebraeam, lia ut Hebraice Iegi-
tur, suppouere studuerunt. Postremo, seenndum casum
Gethi , alii comrr.utarunt cum ipiarto Gethum
,
quod He-
braea utiumque palianiur. Lgal qui volet noslras in varias
Bihlioruin lediones Notationes.
XXI. 5 DeJttda autein qiiadrinqenta. Nonsupponasmino-
rem nuinerum trecenla, pro majori quudringenta,w quidam.
12 FAige quod volueris, aul tribus amis famern , aul tri-
bus meiisibtis te fugei e hostes luos. Pro
famern, quidam scri-
liuni pestilenliam (amis, minus ri cie : plerique vero pesii-
lenliam lantummudo, uulla addita mentione [amis, bique
pessime.
Ibid m. Aut tribus diebus gladium Domini, et pestilen-
liam versari in terra. Non mutes nornen pestilenliam, cum
Domine mortem, quod 1 11 i faciuut qui mo\ supra
pestilen-
liam maie scripserant.
30 Nimio enim fucriit timor
perlcrrilus. Non prponas
nonnui timor, preposiiionem
in.
5M
XXII, 5 Domus autem, quant dificari volo Domino. Non
mules passivum dificari in aclivum dificare.
XXIII, 3 Numerutique sunt levit a triginta annis cl su-
pra. Non diminuas num rum dcade uua, scribens viginli,
pro triginta, ut mulli.
5 El lodem psult cimentes Domino in organis Grara-
matica exigil uL psalt legalur non psultes, plurale, inquam,
non suigulare,
29 El ad lagunaaxuma et sarlaginem, et ad lorrendum.
Non inierponascgajuiicliouem et aute azyma, quod pleri-
que. Denique non judicai un
1
. Correclores, a<i lorrendum
,
mutandum cum ad ferventem similam , vel
ad \ervenlem
taulummodo , mnlto minus ulramque leclionem copulan-
dam ut illi faciuut de quibus uusir Nolaliones.
XXIV, 23 Ftliusque ejus Jeriau prunus : Amarias secun-
dus. Non outillas vocem pi imus , ut ab Interpri le dalam
,
quamvis Hebraice non legatur.
XXV, 2 Sub manu Asapli prophetantis juxla Regem. Ncn
mutes geuitivum singulareni prophelanlis, in nomiiiativum
pluralem propheianles, quod uiulii.
5 Onvtes isli
filii Heman Videniis Rgis. Nec hic mutes
Videnlis in Vtdenies, quod similiter multi.
XXVI, 7 Fratres ejus viri forlissimi. Non praeponas his
vernis eonjunciionem copulalivam.
22 Et Jol fratres ejus. Non judicarunt Correclores, nu-
merum pluralem fratres, commuiaiidiun cum singulari />
1er, ut nec v. 25 subsequenti : Praires quoque ejus Eliezer.
28 Omnes qui sanclificaveranl eu. Nou est mutandum re-
lativum qui in conjunclionem copulalivam encliticam que.
29 Clionenias et filii ejus. Non est substituendum tertio
casu
filiis, pro
filii
piimo casu.
XXVII, 5 Btmaias
filius Joiad sacerdos. Nec hic, se-
cundo casu suceraotis, pro primo sacerdos.
1
16 Porro tribuhus prceeranl Isral. Non addas in prsepo-
sitionem ante Isral.
51 Jaziz Agareus. Alii Agarenus, ut supra V, 10.
XXVIII, Domum meam et aUia mea. Cave ne scribas
allaria, quod est, aras, pro alria.
46 Aurum quoque ddit in nieiisas propositions pro di-
versitatt! mensarum Plurale tnensas , non est mutandum
cum singulari mensam , nec pro voce mensarum, subs'.i-
Uiendi est vox mensur a meiiendo dicla.
XXIX, 6 El principes possessionum Rgis. Nominativo
principes, non est addendus geuitiyus principum.
LIBER PARALIPOMENON
POSTERIOR
I, 1 Et Dominus Deus ejus erat cum eo. Non omitlas
Deus ejus.
17 Similiter de universis regnis Helhorum. Alii codi-
ces scriimni Ceihorum. Vide III Reg. xi, 2.
II, 10 Et hordei coros totidem , et vini viginli mitlia me-
tretas. Mirum est omiui a plerisque libris illud et vini vi-
ginli iniilia melrelas, conlra Hebraici fontis et Gra-c in-
terpretationis lidem.
14 Qui novil operari in auro, etc. et qui scil clare om-
nem sculpluram , eic. Prlerendi sunt indicativi novit et
scil, conjuncii.is, noveiii, scit.
18 Qui lapides in moittibus cderent. Prferenda
est
prsepositio in praeposilioni de.
IV, 7 Secundum speciem
q
ajussa eranl
fieri. Non mu-
tes duas voculas plurales jussa eranl, cum una singulari
jusserat.
13 Maiogranala quoque quadringenta. Quidam maie mu-
tai is centenariis in denanos, scribunt
quadraginta pro qna-
dringenla.
V, Il Nec possent slare sacerdoles. Non est mutandum
nec iieg.miis, cum ne prohibentis.
\(, !) Sed non lu dificabis domum, verum filius tuus.
Maie quidam legunt composilum verumtamen,
prosimplici
verum.
16 lia lamen si custodierinl filii lui vias suas. Retinen-
dum est pronomen tei lia; personne suas, non subsliiuendum
proiomen prima; meas.
j- 1 9 Et audms pices quas fwidit famulus laits coram te.
Praesens fwidit, non est muiaudtmi eum prlerito
fudit.
H Ne uverleris faciem Clirisii lui. Alii scribunt
uver*
serin al aversor, pr i av rleris ab averto.
VII, \HNon auferetur de slirpe tua tir, qui si! princeps
m
Isral. Non est ro.peteuda uegalio ante verbum sil : Qui
non sit.
20 Quam sanctificavi nomini meo. Non scribas
dificavi,
pro
sanctificavi,
quod est, dedicavi.
I\, i lieliqua
vero operum S domonis priorum cl novis-
simorum. Non poiest scribi opra nominativo casu, absque
oirMisa grammatices.
X, 10 Al illi responderunt ut juvenes. luterpres addidit
ut, lamet.si Hebraice non legatur.
XI, 4 Reverlalnr unusquisque in domum suam, quia mea
5Io SCRIPTURA SACRA.
SIS
hoc geslmh est volunlate. Immerito versicu'.us isle a quibus-
tij,.i oiniliitur.
1
2 S \d el in singulis urbibus fccil armamentarium sculo-
ruiii et haslttrwn. N n esi muianduin singuiare armamen-
tarium, euro
\
lurali urmameut,u i,t.
MI, 12 Stquidem el in Juda iweuta sunl opra bona.
Non ''si omitienduni r/ pro e^i'a) posiluni.
Mil, 5 Eleclorum quadringenlu milita : Jroboam in-
struxit e rouira aciem, oclingenla millia virorum. Quidam,
pro centenariis deaarios numeraules, sribunt quadraginia
et ocloginla millia, absterriti multiludiu.
17 El corruerutU vulnerati ex Isral, quingentq millia
virorum forlium. Ut non superiori loco, ila uqc hoc, um-
landus est nuuierus major quingenla, in minorem quinqua-
giiui.
XIV, S Ducenla ocloginla milliii. Non minuas uuinorum
denario. pro octoghita scribeus scpluuginla, ui quidam.
XV, 1 Azarias mitent filius Oded. Quia nomen Obed
,
scriplum quatuor 1 tteris a se inutuo diversis ,
louge ceie-
brms
est in veti i s Testament libris, quam nomen Oiled,
quod constat a liliera repeiita
,
idcireo quidam hic Oded
commutaruul cum Obed. Idem accidit iufra v. 8.
4 Cvmque reversi fueriut in angustia sua. Quod subji-
cinnt quidam el clamavc.ini, supeifluum est.
19 Bellum vero non fuit usque ad irigesimum quinlum
annnm regni Asa. Non est omitleudus minor nuuierus
quinlum.
XVI, 2 Q:ri habitabat in Dqmusco. Alii, addita utia huera
r,- Darmasco sribunt, ut supra I Par. xvm , 5.
8 Quoi, cum Domino ererfirftsses , tradidil in manu tua.
No i addas in praej osionem apte Domino, ui ajii.
_
15 Et morluus est anuo quadragedmo primo regni sui.
Non est auferendus minor nuuierus primo
,
quod quidam
faciiint.
XVII, I41?i Juda principes exercilus. Non est mulaudum
principes numeri pluralis, cum princeps singulari.
XVIII, 2 Et populo qui veneralcum eo. Non scribas plu-
ral i jnumero vnrant
.
i Dixitque Josaphat. Non omittas conjunctionem que.
XX, 15 El qui hubitalh Jrusalem. Non addas praeposi-
tionem in anie Jrusalem.
16 Cras descendais contra eos. Retinendum est descen-
dait, deorsum inquam; non supponendum dscendlis
sursum.
2 i Porro Juda c, m venisset ml s. eulam. Pro spculum,
quod signifient iocm ud licebat speculari, alii inepte
corcexeruut speluncam, quod est, civernam.
56 Et particeps fut ut facaait naves. Non mutes
plurale cum singulari farerct.
XXI, 5 Multa mimera argenii et auri et pensitaliones.
Alii ddracta uua syliaba sribunt pensationes, siguficalur
jd,quod, detracta ci altra syliaba, vulgo dicilur pensiones.
i Sun exit ergo Joram Non mutes ergo cum autan.
XXIII, 8 Cum ni qui impleverant sabbatumel egressuri
tant. Non est uiuianiluui participiuiu l'uturuni egressuri
,
in parlicipigm praeteritum grenai.
1 1 Et imposueruni ei diadema el testintoninm, dederunt-
que in manu ejus tenendam leqem. JTametsi multi Lalino-
ruin
codicum omittant illud el testinumium
,
quidam vero
ejus loco omittant id quod sequitur dederunlque in manu
ejus tenendam legem : neutrum tamen oniitleuduin censue-
ruut Corr cimes, ut uuuin alterius, id est, posterius prio-
ns, < xposiliouem.
18 siciu scriplum est in lege Moysi. Non est scribendum
lib o pro lege.
XXIV,
5 Ad snrlaleclii templi Uei veslri. Non est mu-
tauiiuin
| ronoinen s^cunda; personae in \m\nx noslri.
8 Juxi.t vorlam domus Uomini. Non oportet omittere
nom n doiiiii:,.
1 1 Et ad holocaustu. Non auleras conjunctionem el pr-
posiiani.
25 Miserunl Rgi in Damascum. Alii Darmascum, ut su-
pra xvi. 2, et ubique m h:s Paralipomenou Libris.
X \ V, l Nomen matris ejus Joadan. Non scribas Joiadan,
ad lita altra i.
'>
Invenuque irecenla millia juienum. Non diminuas nu-
mcrum
, dcades pro cenluriis numerando , Iriginlu pro
tr. i
mis.
XXVI, 17 El cum eo sacerdotes Domini ocloginla. Nec
minuas uumerum denario, scribens septuaginla pro oclo-
ginla.
XXVIIT, 9 Proplieta Domini nomine Oded. El liicscri-
bendum est Oded, repelilo d non Obed,
quemadmoduin
BDpra x , 1.
1^ El Amusa
filius Aduli. Nomen Amusa non augeas
quarta syllaln
Amasias.
X\IX, 3 lpe n. m,i et m, use primo regni sui. Non mules
Douunaii>uui ipse in ublalivuin ipso.
4 El congregavit eos in plateam Orientaient. Nomen pla-
team non nulles in partent seu laus.
24 Et asperserunl sanguinem eorum cotant ahuri. Non fa-
cile oniiltendum est coiam.
25 Secundum dispositionem David Rgis et Gad Viden-
lis. Non transpouas nomen Rgis, e suo loco in ullimum,
tameisi ultimo loeo lgal ur Hebraice.
27 Qu David rcx Isral prparuvaat. Alii pro prpa-
ruverat.
1.
gunt reprerai : nain Hebraice niliil aliud est
,
quain Uavaits Rgis Isral.
30 Qui luudaverunl eum. Nec omittas pronomen eum
,
ne ejus loco scribas Deum.
XXX, 5 Non cuim poluerunl facere in tanpore mo. Non
mules poluerunl in occurrerant, ut mulli.
7 Qui tradidil eos. Non est mutandum qui relativum, cum
el coijjuiictione.
21 Ezechias enim Rex Juda. Coujunctio enim ralionalis,
non cni mulanda in couliuuativam autan.
XXXII, 15 Cuncliirum genlium atque regnorum. Scriben-
dum (-si regnorum, non regionum, quod est pro iuciaruin.
19 Locuiusqiie est contrit Deum Jrusalem. Non mutes
nomen urliis Jrusalem, eum nouiine enlis Isral.
29 Et nrbes dificavil sibi. Non addas certain urbium
numerum sex.
XXX III, 8 El moveri non (uciam pedau Isral de terra.
Pro passivo moveri non supponas activum mvvere.
Ibidem Algue judicia, y.cr munum Motj,i. Nec interponas
quai mattduvi , sui subaudias.
XXXIV, 5 El duodeeimo anno postquam regnare coop-
ra'. Non omillas inBnitivum regnare, queni Imerpres cum
LXX addldit elariia is causa.
4 Et super tumulos eorum. Cave ne scribas cumulos son
acervos, pro luinulos. quod est sepulchra.
XXXV, 8 Spoutc quod voteront oblulerunl. Quidam pro
voveranl sribunt volebant.
9 Et Semeias, eliam Natltanael. Alii Et Semeias eliam
el Nathanael.
15 Prophelarum Rgis. Hetinendus est numorus plura-
lis P)\})lti tarant, non inuiaiulus cum singulari Prophet :
nec ddendum David uomini Rgis.
XXXVI, 8 Et qu inventa sutit ineo. Parliipium neu-
trum inventa, non est coinuiuiauduui cum l'eminino in-
venta-.
10 Qui adduxerunl eum in bubtjlonem. Non interponas
cl : Qui et addiixaunl.
Ibidem Regem vero constitua Sedeciam patruum ejus.
Betinenduin est nomen palruum, quod e^t, palris fratrem :
sic enim recle exposuil Imerpres, quod Hebraice Ugitur
fralrem.
17 In domo sancluarii sui. Non omillas pronomen
sui.
LIBER ESDR^L
I, S Ul ascenderenl ad dificandum.
Retinendum est
plurale ascendaent, non mulaudum in singulare ascen-
derel.
II, 2 Qui venerunl eum Zorobubel , Josue, Nehemta.
Pro Josue alii libri habenl Jesua, quomodo Hebraei hic le-
gnnt.
G Duo millia octiugenti duodecim. Non augeas numerum
centuria una, scribens nongenli, proociingehli.
16 Qui eriuil ix Ezecltia. nonaginla oclo. Non sont seri-
bendae centu'rice loco decadum, uongenli oclo pro t,ona-
(jinta.
36 In domo Josue. Alii Jesue, muiala vocali quarta in
seeun lam. Idem infra, v. 40.
66 Equi eorum sepl'ingenli triginta sex.
Non minuas nu-
merum i.no eenie.iaiio, scribendo seccenli pro septin-
genti.
69 Auri solidos sexaginla millia cl millr. Muliis nos agi-,
mus in notalionibus nosiris de gennana hnjus loci leclio-
ne : sed Romani Patres, eam quae inajorm numerum,
sexaginla, inquam, scribit, pralulerunt ei ipi non nisi
quadraginia recenset.
111,7 Ad mare Joppe. Legendum est Joppe acceptum
secun lo casu, poljusqnani quarto casu Joppen.
IV, -25 Coram Reum Beelteem. Non judicarnnt Correcio-
res omiitendum Beelteem.
V, 15 lit domus Dei Itc dificmetnr.
Non omittas pro-
nomen Itc.
VI, 15 Qui est annus sexlus regni Dam Reais. Nequa-
quam auferenda
est vox Regni.
17 In dediculionem domus Dei- Alii, pro quarto casu u-
eunt sextum dedicatione.
VIII, 5 De filiis Secliene, filiis
Pharos. Non interponai
el conjunctionem.
IX, l Et ubominalionibus eorum. Nod addas
prpositio-
nenide.
.,,
8 El daretur nobis paxillus, Loco umus voci
paxillus.
517 ROMAND CORRECTIONES. M8
quae idem est quod palus, non sunt scribendse dux pax
illins.
9 Sed inclinavit super nos misericordiam. Non mutes ad-
versaiivam sed, cum copulativa et.
Ibidem. Et darel nobis sepem Non est mutandum et copu-
lahvum cum ut causativo : sed plurimum falsi fuerunt, qui
sepem, quod est matcriamseu uiurum, extrada una liltera
mutarunt in spem, (|uod est, fiduciam.
1 1 In coinquinalione sua. Non omiilas praepositionem in.
X, 1 Sic ergo orante Esdra et implorante co. Pronomen
se\ii easus eo, ut non est verlendum in quartum casum
eum, ita nec in nomen Deum.
5 El eorum qui tintent prcevlum Domini. Verbum li-
ment, quod est iiietuuut, non dbet imitai i iu leneiit, quod
est, cusmdiuni.
31 Eiezer, Josue. Pro Josue, in aliis est Jesue, quem-
adiuoduni supra n,
56, quamqu.im voees, quae mme He-
braice u troque loco kgunlur, plurimum diffrant.
LIBER ESDRiE II.
I, 2 Ipse et viri ex Jitda. Non est omitlenda praeposi-
tio ex-
1!, 8 Ut lgre possim portas lunes donms. Non est ad-
deudum le.npli, m-c muian'dum lurris singulare cum plu-
ral! lucres, hoc mmlo : Portas templi. lunes donms.
III, 6 Ipsi texenml eam. Pro texeruul, quod est prse-
teritum a tego, non scribas texuerunt, praeteritum a
texo.
25 Plialel fiiius Ozi. Non praeponas posl eum dificarc-
runt.
28 Snrsuni aittem a porta equorum dificaverunl saccr-
doies. Pro a porta sexto casu, non est substituendum ad
portant, quarto.
30 El scruta vendciVium. Scribendum est scruta, quod
est veteramenta omuifaria
;
non, omissa r litlera, scutu, id
est, arma quibus corpus pugnantes legunt.
51 El inter cnaculum anguli. Praepositio inler non est
commulaiida cum usque ad.
Ibidem. JEdfictive: uni aurifies elnegotialores. Retinenda
est vox aurifices ab aurodeducta, non supponenda artifices
abarie.
IV, 4 Audi Deus Hosft'r.Non prponas et dixilNeliemias,
quod quidam.
22 El sint nobis vices per noctem. In locum nobis pri-
ma; personse, non est surrogandum pronomen secunda?
vobis.
VI, 2 In vieillis, in campo Ono. Cave ne scribas vitulis,
ut plerique, pro viculis, diminutivo a vicus.
Vil, 7 Qm venerunt cum Zorobabel. Non mutes per-
fer.liim in plusquam
perfectum venerunt.
12 Filii Aelam, mille ducenii guinquaginla quatuor. Non
aug. as numerum sexcenlis, scribendo oclingenli pro du-
centi:
21 Filii Aler,
filii Hezeci, nonaginta octo. Alii prode-
eadibus centurias numeraut, dum mule scribuni nongnli
octo (>ro nonaginta octo.
3'J Fitii fdaiaindomo Josue. Alii pro Josue legunt Je-
sua. Simile i. lzr n, 36.
66 Qutidraginta duo ntillia Irecenti sexaginta. Non du-
plices numerum Irecenti lgende- sexcenli, ni multi.
69 Hue usque refertur quid, etc. Hc verba, Correcto-
rum judicio, uonsuni omittenda, qui[ipe ab Interprte ad-
dita.
VIII, 1 El venerat mensis septimus. Quod subjiciuut qui-
dam libri, scenopegi sub Esra et Nehemia, adulleri-
miii
est.
6 Et benedixil Ezras Domino Deo magno. Pro epitheto
Di i magno, non suui reponend dictiunculae voce ma-
gna.
JX,
5 Benedicile Domino Deorestro. Non mutes prono-
men secundae personae tiestro, cum primas nosHo.
8 llctlii, cl Amorrlti. Non iuterponas et Hevi, quod
mulci.
32 Et Pronlietas nostros, et patres noslros. Non est omit-
tenduui
posterius et paires nostros, quod uuidam l'a-
ciunt.
33 Et ipsi in regnis suis. Superfluit, quod in quibusdam
libris sequiuir,
adjeclivum bonis.
X, 24 Relium,Hi:sebna,
Maasia. Non oporlet auferre
mdium nomen Hasebna, quod multi libri immerito.
29 Omnes qui poleiuni sapere. Nullo modo prtermiilen-
da est conjonction.
58 Ad
guzoplujlacium, in donntm thesauri. Pro quarto
casu, alii scribuni sextum domo.
M, ti
Sexaginta ociovbi fortes. Quidam minus Gdeliter,
addita Unilaie, legunt novem pro octo.
35 Lod cl Ono. Non omittas prius nomeu Lod, quod
Ihulti.
XII, 24 El Josue fiiius CedmilLVto Josue, alii Jesue,
ut sunra I Ezr. n, 36.
XIII, 9 El emundaverunl gazoptiylacia. Prferendus est
numerus plurads singulari gazopliiflacium.
16 El vcndcbanl in subbdtis jiliis Judti in Jerusalem.Non
muiandum est posterius iueum et : El Jerusuleni.
51 El in primitivis Alii pro adjeclivo primilivis, scri-
bunt substantivum primiliis.
TOBIAS.
I, 19 Tobias quolidie pergebal. Non oporlet omitiere
vocem quolidie.
III, 6 Etnttnc Domine secundum voluntatem tuant fac
mecum. Non est addenda vox miserico'dimn
19 Aid illt forsilan me non fuerunt digni. Non mutes
sextum casum me in lertium milii.
V, 4 Ut dum adliuc vivo recivias eam. Non est transfe-
reudum ut e primo loco iu antepenultimum.
15 Ego ducam et reducam eum ad te. Non addas sanum
ante ad le.
VI, 9 Et fel valet ad ungendos oculos in quibus fueril at-
bugo, et sanubuntur . Injuria lises a quibusdam jugulantur et
prjpiereuniur.
VIII, 10 Dixil quoque Sara. Non mules quogue cum
ilaqi.
24 El fecil scripturam. Non addas pronomen denionstra
tivum liane.
X, 5 Te non delmimus dimiltere a nobis. Nec hic addas
allerum infiuilivum ire ante a nobis.
XI, 18 Et ounis familiasana et prora. Non transferas
adjectivum sana in locum ultimum, post pecora.
XIV, 5 Tol'iam fititim situm, cl sfptem juvencs filiosejus
nepoles suos. Maie quidam, eliam nomini
filios, addunl pro-
nomen reciprocum suos, cum ejus non reciprocum loco
quadret.
JUDITH.
I, 2 Fecil muros ejus in laliliidinein ctibilorum seplua-
ginta, et in altiludinem cubitorum Iriginta. Cum alii pleri-
que libri, murorum allitudini sive sublimiiati Iribuant cu-
bitos septuaginla, latitudini vero sive spaiiosiiati iriginta,
minori un . i : Sixtina Biblia e diverso, huic sptuaginl,
illi Iriginta adscribunt.
12 dvcrsus omnan terrain Muni. Non scribas ad loco
adversus.
III, 1 Syri scilket Mesopotamke. Non interjicias con-
junctionem et ante Msopolami.
9 Exirenl obviant venienii. Non addas in prposiiionem
ante obviam. Idem iulra v, 4.
V,24 Ascendamiis ad illos. Non est praeponenda his
verbis conjunctio et.
VI, 9 El sic vinclumrestibus. Non esi addenda prposi-
tio de ante reslibus.
VII, 12 Juvenes et parvuli. Non interponas senesque,
quod quidam.
VIII, 17 Sir facial nobiscum miserkordiam suant. Super-
fluit quod quidam addunt adverbium cilo.
X, 3 El unxil se mgro oplimo. Locus egregie correctus,
mura quod esl unguenlo, pro murto, quod \ulgo lcgitur
addita una liltera, el arboris seu plantgenus esl. Hanc
emendaiiouem prterieram, nisi reverendissimus episco-
pus noster Blasreus suggessiss^t : ut et quaedam aliae, a
quibusdam aliis viris doctis, suggeslae sunt.
5 [mposuit itaque abrsu ascoperam vini. Maie pleri-
que libri scribunt ascopam,
quod nihil significat : ascope-
ram recte emendarunt Correctores, quod, penuliima Ion a,
compositum ex ii? uter, et iwj
e
* pera, significat peram
uni persimilem, aut utris loco servientem, qua nrmirum
vinum de collo geslalur.
Ibidem. Et vas olei, et polentam, et palathas. Pro pala-
thas, quod massam licumn signilicat, id est, ficus invicem
connexas; quidam inepte, inversis syllabis, scripscruut
laptttlies.
XI, 18 El mirabantur sapienliam
ejus. Voci sapienlwm
non est prponenda
pr^positio ad.
Mil, 13 Qui fecil
virlutem in Isral. Non addas ma-
qnam.
'
15 El concurrerunt ad eam omnes. Ita rduis, qnam ut
in aliis libris esl
occurrerunt, quod est, obviam cucurre-
runt.
XV, 2 Quos armatos
super se ventre audiebatU. Non mu-
tes inperfectum
audiebaul, cum plusquam perfecto audie-
rant.
8 Omnia gv erant Uloritm attulerunt secum. Non esl
mutandum aliuterunt in abslulerunl, id esl, ad in abs.
XM^lEx.illate cl invocale nomen ejus. Verbum excl-
taie derivatum a nomin
nlius, Imic loco convenit, non
exullaie, compositum a sulio.
19 SCRIPTURA SACRA. 520
7 Et confodil eum. Molius est confodit, quod est, jugu-
lavii, quam confudit, turbavit.
8 .V c excelsi giflantes opposnerunt se illi. Legendum
esl opposui rui /, quod o.->t rebutai i sunt, nun impusuerunt.
23 Q od ipsa suUuleral de cubili ipsius, obiutit inana-
tln ma obtivionis. Quidam lit tri oiniuuul b;ec verba de cubili.
ipsiut, obiulil; minus recte.
ESTHER.
I ,
P> Tentoria acei cotoris. Scribendum estaerei,quadri-
syllaimm derivalomab are, non irissjllabum rei, ab are.
II, 12 Oleo imgerenlnr myrrhino. Germana leciio esl
myrrhino, adjectivum a myrrha deductum, non myrlino,
a invilo
14 Atquehxde in secundns tedes deducebatur. Servan-
dum esl singulare deducebatur, non mutandum pluraii de-
ducebantur.
25 El uppensus esl uterque eorum in patibitlo. Quod sunji-
ciimi .-M mplaria quaedam, EljussitRex ni in libro memo-
riali scriberelur, ni pro vilu sua aliquid repensurel ei, su-
perfluum >'st
.
111,5 Qui ad foies palatii prsidebant. Pro prside-
bant. alii scribunl residebanl : nain hujusmodi aliquid He-
braice supplere oporlet.
IV, 3 Succo et ciiiere mnllis pro strato utenlibus. In-
congru e quidam, quarta deelinatione, scribuut stratu. Idem
usu veuil infra xi, 12; Job vu, 13, et alibi.
4 Ut ablalo tacco induerent eum. s.Mardocbseum veslem.
Pree erendus esl pluralis numerus induerent eum prono-
inine masculino eum, singulari induerel eum pronomine
feminino eam, subaudito, Mardocbaeus vestem.
VIII, 4 Al iile ex more sceplrum anreum protendit
manu. Non mules protendit, eum prmlendil, idest, pro
eum pree, vocalem quariam eum diphtbougo prima.
1 1 Interficerent
nique delerent, et spolia eorum diri-
pereul. Non omitlas poslremum et spolia eorum diri-
perenl.
15 Hyacinlhinis videlicet el aeriis. Quadrisyllabum est
aeriis, ut supra i, 6, nec commutandum eum aerinis.
IX, 2 Eo quod omnes populos nmg iludinis eorum formido
penclrarul Relinendum praelerilum plusquam perfeclura
iudicativi penetrarat ,
non substiluendum optalivi prsens
penetrarel.
10 Prdas de sub&lanliis eorum langere noluerunt. Ger-
maua leetio esl tnngicre, non, omissis duabus litieris, agere.
17 Primas apud omnes. Pro primas ordinali numro, alii
scribuut unus cardinalem.
22 Et luclus alque Irtslilia , in liitarilatem gaudiumque
conversa sunt. Pro neulro conversa , non est scribendum
masculiuum conversi.
27 El ceria expeiunt tempora. Cave ne scribas ca'lera
,
id est, reliqua, pro certa, quod esldefinila.
XIV, 14 Nos aulem libra manu tua. Non addas prsepo-
sitiouem in anie manu.
XV , 1 Hand dubium quin Eslher Mardochus. Nomen
prourium Eslher, cave mutes in verbum subsiantivum esset.
XVI, 5 Mendaciorum cuniculis conenlur subverlere Non
esl legendum funicutis pro cuniculis, id est, fdigamma pro
c muta.
JOB.
I, S Offerebal liolocaustu pro singulis. Melius clariusque
est pro siugi lis ,
sexto casu
,
eo qiiod in aliis libris est per
singulos quarto
20 Et scidit veslimenta sua. Alii libri scribunl lunicam
tuam.
21 Sicul Domino plaait ila faclum esl. Quamquam a
libris Hebraeis verba hascabsint: lamen quia a Laiinis et
Graecis fere agnoscuntur
,
judicurunt Correclores non esse
omittenda.
11 , 10 Quasi una de slullis mulieribus locula es. Non
omit
1
as nu lieribus.
III
,
4 Non requirat eum Dcw desnper. Bedundat quod
subji iim a quibusdam libris non sil in recordulione.
Ibidem /;/ non illulreinr lamine. Pro passive illuslrelur,
alii libri s.ci ibunt ctivum illustre!.
9 Exspectel tucem et non vident. Non est mutandum sin-
gulan exsj.ectel in plurale exspecienl.
10 Elquundam vincii. Non est omiilendum quondam ab
ii'lTpni il.ilum.
Y , y re slultum inlerficit iracundia. Maie quidam pio
:u K
' 1 1 H'
i vere supposneruiit nomen virum.
ii
\ iliil m terra sine causa fil
,el de humo non oritur dolor.
l'iaT.t i N'iuiii e>i ju'a sens oriiar fuluro oritur.
26 ///'/ edieris m abundantia sepulchrum. Cave nescri-
bas conli rinm, eg, diiris s"ii exibis, pro itig edie is.
\ \,'.)Numquid rugielonager eam habitent herbam'i Cave
ne senbas fngiel pro
rugiet seu rudet.
G Aut potesi aliquis guslare quod guslatum adfert moriem ?
Quod subjiciunt libri quidam, Animm enim esurienti, eliam
amara duleia esse videnlur
,
non esl .*jujus loci , sed Prov.
\\\\\, 7.
17 El ni incalueril, solventur de loco suo. Non mutes
singulare incalueril, in plurale inculuerint.
VIII , 2 El spiriius multiplex semwnes oris lui. Retinen-
dus est nominaiivus pluralis sermoues
, non subsliluendus
genilivus singularis sermouis.
7 In tunlum ni si priora tua fuerinl parva. Correclores
addiderunt conjunctiouem si.
X
, 5 Si calwnnieris meel opprimas me opus manunm tua-
run. Neulro loco judicauul Correclores omiilendum pro-
nomen me.
1G Et propler super biam quasi lenam copies me. Accu-
sativum lenan prselulei uni Patres nominativo lena.
22 Sed sempiiemus Iwrror inhabitat. Alii scribuut parti-
cipiuni inhubituns loco verbi inliabitat.
-XI, \OQuisconlritdicet ei VSuperiluit quod quidam codices
subjiciuui
, vel quis polest aicere, Cur itafacis; quod non
est liujus luei, s d supra IX, 12.
XII
, 21 Eos qui oppressi fuerunt relevons. Non praeponas
lus verbis coujuncliouem et.
XIII, G Audite ergo correplionem meam. Non mutes sin-
gulana in pluralia
correptioncs meas.
XIV, G Recde paulum ab eo. Non adjicias ergo.
14 Pulasne marinas liomo rursum vivait Alii scribuut
futurum indicaiivi vivet.
1G Sed parce peccalismeis. Interpres transtulitimperati-
vum parce, haud dubium, non paires, aut parcis.
19 Et hominem ergo simililr perdes. Non mutes singu-
lare lnnniiicmh\ plurale hommes.
XVII
, 2 El in amariludinibus moratur oeufus meus. Nec
hic milles praesens moratur in fulurum morabilur.
5 Cor eorum longe
fecisli a disciplina
,
propterea non
exaltabuntur. Non interponas conjuneiionem et.
XV IH, 5 El sorduimus coram volris'l Relinendum est
plurale vobis, non surroganduin singulare le.
_
1
1
[Indique terrebuut eam furmidines
, et involvent pedes
ejus. Cave ne rptas pronoinen eum post verbum involvent.
XIX
,
23 Vel celle sculpantur in silice. Romani Patres
prselulerunt nomen ce//esive clo, adverbio cerle, de quo
nos late in nosiris notationibus.
20 El in carne mea videbo Deum meurn. Non addas salva-
torem.
XX
, 25 Educlus et egrediens de vagina sua. Non addas
gladius, quod quidam.
XXI,
3 Sustinete me el ego loquar . Nec hic addas con-
juneiionem ut anie et ego.
XXII
, 12 An non cogitas quod Deus excelsior clo sitl
Non esl legendum An a'bsque negalione
,
pro An non.
XXIV, 2! Pavil enim slerilem quw non parit. Non inter-
pon.is cl conjuneiionem.
XXV
,
3 Et super quem non surgel lumen illius. Non
subsliluas fulgel
,
quod eslsplendet', pro surqet, quod est
orielnr.
XXVII, 22 Et miltet super eum. Non scribas unicam vocein
emiliet. pro duabus el millet.
XXVIII
,
7 Scmitam ignoravil avis , nec inlnitus est eam
oeulus vullnris. Errant
,
qui pro primo casu singularis
numeri oeulus
,
legunt quarluin pluralem oculos, omisso
pronomiue eam.
XXX, li Ad dexleram orienlis calamitates me illico
surrexerunl. Quidam leguni duplicem genilivum orientis
calamilatis: Correclores, non sine causa, praHulerunt eam
lecliouem
,
<pi constat genitivo el nominativo orienlis
calamitates, de quo lege notationes noalras.
13 Abslulisti quasi venins desiderium meum. Non est
commuianda secunda persona abslulisti eum lertia abstulit.
24 Verumtamen non ad eomsumpiionem eorum emillis
manum tuam. Non scribas prouoraen prima persona? meam,
pro lertia; eorum.
25
Consurgens in lurba clamabam. Pro tu>f'>a . quod est
multitudine
,
quidam omissa una liitera scripserunt tuba
,
quod est luiccina
,
quidam terra, quidam teuebris
, omnes
viiiose.
XXXI . 7 Et si secutum esl ocidos meos cor meum. Reti-
nendi suni accusativi plural' socnlos meos, non supponendi
nominaiii i singulares, oeulus meus.
Sequiiur : El si manibus mets adhsil macula. Non pras-
ppnas in
i
ra?posilionem voci manibus.
19 Si despe.ri pereuntem, eo quod non habuerit indumen-
liini. Germana leetio est pereuntem
,
frigore scilicet , non
prlereunlem, quod est, praetergredientm.
35 Quis mihi iribuat audilorem. Vocnm affinitas fecit, ut
pro auditorem, ab audieudo diclum, quidam errone lege-
reni adjuiorem, seu auxiliaiorem, abadjuvando.
XXXII, 22 Et si post modicum loltat me j'actor meus. Duaa
sunl dieiiones el si, non unica etsi.
XXXII I ,
2 Loqualur lingua mea in faucibus meis. Prft
m
l'OMAN/E CORRECTIONES.
522
lequalur ,
non scribas ,
aut prasens wquitnr
,
mit iulurum
toueiur.
5 El sententiam puram labia mca loquentiir. Non opus est
muiare sententiam cum scientiam ,
quamquam lic vox
legalur Hebraiee.
7 El eloquenlia mca non sit libi gravis. Non scribas neu-
tra profeuiininis, el eloquium meum non sit libi grave.
17 Ut avertat h minent ab his qu facil. Prseus facit
praeferendum est praeierilo fecil.
25 Si
f
lier il pro eo Anglus loquens mais de millibus.
Neque masculinuni unns mutanduni est cnai neuiro wnini :
neque pro millibus posilo pro plurimis, substituenduni est
similibus, quud esl, lalihus.
XXXIV, 24 Conteret nmlios et innumerabiles. Non omitlas
et conjunclioneni ; lameisi H braice nonaddalur.
37 Quia addit super peccala sua blasphemiam. Non mules
con'unctionem quia in relativum qui.
XXXVI, 5 Deus patentes non abjicil, cum et ipse si! potens.
Legondum est priori versiculi membre plurale poienles
;
posteriori, singulare potens.
7 Et Reges in solw collocal in perpeluum, et illi erigun-
lur. Non commutes pronomen ilti cum aiiverbio illic.
27 Qui aufert stillas pluvi. Similitude* vocum quosdam
errare fecil
,
ita ul pro siillas
,
quod est gullas
,
levrent
stellas, quod est, sidra.
28 Qui de nubibvs (luunl. Non scribas pluunl pro fluunt
,
id esi,
p
pro
/'.
tenuem pro aspirata.
XXXVII, 15 Qumido prceperit Deus pluviis. Non mutes
coiijunclivuni prceperit cum indicaiivo prcepit.
XXXVIII, 13 El excussistiimpios erea.Aiii minus recto
habent exclusisii, ab excludo, pro excussisli ab exculio.
XLI, 14 Millet contra euni fulmina. Non mules fulmina,
quod est lulguia, in flumina, ipiod est, fluvios.
Sequilur: El ad locum alium non ferentur. l'ro fuluro
plurali ferentur, alii scribunt praesens , nonnulli quidam
plurale ferunlur, nonnulli singulare fertnr.
Xl.II
,
4 Interrogabo te, et responde milii. Alii. pro res-
ponde scribunt oslende, minus recte.
PSALMI.
I ,
o Ideo non rsurgent impii in judicio. Servandum est
futurum rsurgent , non substitut mium
|
rasons resttrgunt.
Sequilur : Neque peccalores in concilia justoriim.Concilio
hic acception pro ccetu, per c potins est scribendum quam
per s.
II, 6 Pnedicatisprceceptumejus.ion est mutandum pro-
nomen ejus cum nomme Domini.
IV. 5 Qu dicilis in cordibus vestris, in cubilibus vestris
compuuqimini. Non interpouas conjunclioneni et.
VII, 13 Nisi conrersi fuerilis
,
glaium suum vibrabit.
Non milles luturuni vibrabit, cum preterilo vibravil.
13 Ecce parlarnliniustilii.nl. Hic non mutes praeterilum
parfit. Ut. in
i
rasons parinril.
IX, 22 IJespicis inoppnrtwiilatibus. Nec hic pra?sens des-
picis m Iulurum ilespides.
10 In laquco sno liuniiliabit eum. Hoc loco servandum
esi futurum, non substituenduni prailerilum humiliuvit.
12 Exsurge Domine Deus, exalielur maints tua. Non
iulerj ouas conjunctionem et-
X, 1 Transmigra in montent sicttt passer. Alii legunt
plur li numro manies.
XII, 5 Ne umquum obdormiam in morte. Alii pro sexto
legunt quartiim casuni mortem.
XIV, 5 El mimera super innocentent non accepil. Plu-
rale innocentes quod alii scribunt, exposilio est singnlaris
innocentent.
XV, 5 Situais qui snnl in lerra ejus, mirificavit omtes
vojintaies meus in eis. In primis non est hic oniilteiidum
pronomen
ejus : deinde non est substituenduni Iulurum
mhificubil pro praeierito : ad luee praHerili servanda est
ti'rtia persona mirificavil, non supponenda prima miriji-
cavi : insuper pronomen prima? persona: meus, non est
variandiim m suas lerliae; deinque non esl comniuianduni
i eis cum iuler il!os. Ha?c enim suut varia codicuni erraa.
XV I, 3 El non esl inventa in me iniquilas. Non omitlas
mdium illud in nie.
14 Suturait sunl /Mis. Non mules filiis easu sexlo. in
filii
c.isu primo; multoque minus pro filiis substituas por-
cina : qua de re lege, si placet, noiationcs nostras.
XVII, 18 Eripuilmede inipricismeisfortissimis. Quidam
libri scribunt futurum eripiet : sed relinendum videlur
piaiei iiuui, ut ab Interprte dalum, qui Iulurum prselerili
loco
aeicpi rii.
20 Salvum me fecil qitoniam voluil me. Idem judiro de
fnturo fui iel
,
quod quidam liic subsiituunl pro praetorito
(ecii.
33 Dais qui prcinxit me virtttle. Non est mutandus
S. S. \v\in.
casus spxtus in quarlum virtulem, sive hoc versu, sive
iufra v. 40, El pracinxisli me virlule ad bellinn.
XVIII, 14 Si met non fuerint dominati Masculino
gnre
scribendum est dominati : nain dominala neuiro
gnre
esl alterius editionis.
XXI, 1 In finem
pro susceplione matulina. Pro suscep-
tionc, alii li gunt ussumplione.
2 Deus Deu* meus respice in me. Complures
libri omit- V*
tuni prae| ositionem in. \
-
17 Concilium malignanlium obsedil me. Non
magis hic
'
scribas consilium per s, ciuani supra I, 5.
XXIV, 2 Lgem sialuil ti in via quam elegit.
Frterilo
sttilitit Iiili-rpri s exposuit futurum stuluel.
XXVI, 4 Ul i ideam voluplalem Domini.
Cavendum
est
ne Tt cidalur in vtus menduni, eorum qui liai tenus
scrip-
seruni votia, talent, quod est beneplacilum, nnitata
uua
lilii ra pro voluplalem, quod esl, deleetalionem,
sive jucun-
dilatem, quo modo Romani Paires correxerunt.
XXVI
I,
1 Psalmus ipsi David. Prferendum est prono
men ipsi pronomini huic.
3 Ne sitnul ti alias me cum peccaloribus
Egregie
Cor
rertores Romani, sublalo m t- ri erraio
scribentium
tradus,
quarla al| habetl liltera mdia, quod est rapaSo , restiiue-
runi traitas, mdia aspiralionis nota, quod est Wj.
7 In ipso speravit cor nu fin < 1 adjulus sum. Non'prpo-
nas lus verbis et conjonction' m.
XXX, 12 Sitjier omiies inimicos meos factus sum
oppro-
briuni, cl viciins meis vaille. Mon hic omitlas et conjunclio-
neni
| raeposiiam nomiui viciais.
XXXII, 1 Psalmus David. Non addas in
finem, quod
quid m libri.
XXXIV, 1 Ipsi David. Non addas
Psalmus, quod alii.
Ibidem. Expugna impliquantes me. Non mules
impu-
gnantes cum expugnantes.
8 Et in laqueum codai in ipsum. Cave legas in idipsutn
pro in ipsum.
i 1 Surgeiiks lestes iniqui
,
qu ignorabam
inlerrogabanl
me. Non est mutanda prima persona sii.gularis
in lertium
plural; m igiiorabanl.
14 Quasi proximttm el quasi fratrem nostrnm sic com-
placcbam. Non omitlas conjunctionem et aille
posterius
quasi.
23 Nec dicani devoravimus eum. Cave ne
prteritum
devortivinuts, pro inolilo scribentium vitio , cum luluro
detorabimits commutes.
2b' Induantur confiisioue et revereiilia qui magna toquun-
lur super me. Et hic cavendum cst,j<e thmagna,
quod est
grandia, ileruni eorrumpalur, addiia uua sjllaba
maligna',
quod esl, perversa.
XXXVI, 6 Etjudicium luitm lamquam meridicm.
Praa-i
ferendus esl quarlus easus sexto meridie.
14 Ut dejicitml pauperem et inopem. Romana
correc-
tions esl, dtjicianl, composilum a jacio, pro eo quod vulgo
minus recte legiiur dccipianl, quod esl, l'allant,
composito
ex capio.
21 Mittuabitur peccalor, et non solvel : juslus autan mise-
relur, et tribuet. Non mules futura in pra?sentia mutualur,
soluil, liibuit : nullo vero modo, pro simplici tribuet
scri-
bas composilum rtribua aut lelribuit.
27) Apud Dommum gressus liominis
dirigentur. Servan-
dum esi plurale dirignlur prae singulari dirigeai)-.
XXXVII, 1 Inrememorationemdesabbalo.Ulest
prasfe-
rendus quarlus casus sexto rememoraiione : ita non
est ,
cominuianda praeposilio de cum nomine die, yel ablalivus
subbuto i uni genilivo.
Il Cor meum conliirbalum est. Non addas in me.
XXXVIII, 1 Ipsi Iditltun. Alii pro pronomiue ipsi le-
guni prsppositionem pro.
XXXIX, O Mtdtiplicaii sunl super numerum. Nonnulli
libn gnre feminino habent muUtplicat; nonnulli neuiro
mulliplicala : sed uiasculiuum mnltiplicati, nostr Editionis
esse videlur.
9 El legcm luam in medio cordis met. H?ec vulgalse no-
str Editionis est lectio : .Il ra, qua pro cordis^ quidam
scribunt venlris, alteriits est translations.
I") Mulliplicala} sunl super capillos capitis ntei.
Non
mutes femininiini mulliplicala: m masculinum mnltipli-
cati.
XL, 2 Bealus qui intelligil super egenum et pauperem.
Non apponas adjectivo bealus subslanlivum vir, hoc quidam
loco.
7 Et si ingrediebatur ut videra, vana laqttebatur, cas
ejus cottijreqavii iniquitatem sibi : egrediebalur
foras, el lo-
qttebatur iiiidipsitm. Numeri singulaies nequaquam mu-
taudi lue snni m plurales, ingrediebaulur ,viderenl,cormn,
congregaverunt, egrediebantur, loquebunlur
,
quod quidam
faciunt. Pro non iue vana nonnulli scribunt adverbium vuuc
lameisi ulriiinque endem redeal. Alii iladiiilingUUUl,
Ut
cor e;Mijungalur verbo praaredenli loquebatur, Alii
dni
(Dix-sept.]
523
SCMPTLRA SACHA.
524
que prseteritum congregavil, mutant in futrum congrega-
bit. Sed prima lum leco lum disliuctio, muriio probala
est Rom mis Pairibus.
XLF, 2 S lirii anima mea ad Dettm forlem vivum. Con-
Btanter relineuda est vos fo fera, quae est, robuslum, pro
ci quae m i ierisque liactenus vitiose inoleverat librisfoa-
teni. quarto casu a nominativo fons : iu quam eo faciiior
l:i: g is fuii q'u -il i pra.-i.-e lai nilimUi verbum, et subsequa-
lu k il lelon Df'v.
ii
S itulare vultits mei et Ueus meus- Nou lemere omilien-
da s et confu i lio.
XLIII, 1 lu
finem, film Core. Non praeponas praeposilia-
neui D o uoiuim filiis.
6 Etinnomine luo spernemusinsurgentes in nobis. Pro
in npbi
,
quidam libri scribunl in nos, alu iwbis o.mssa prae-
posilione.
XU\ , I Canlicum pro dilerlo. Cave legas deliclo, quud
es> peecato, pro dilcclo, quod est, amato.
5 lut nde, prospre procde, et rgna. Cive ne ita dis-
tinguas, ut adverbiam prospre j ingaur verbo pr&cedeuii
inicnae, cum cohaerere debeat verbo subsequenli pro-
cde.
13 El filc Tgri in muneribus. Non omiltas primum et :
nec mules plural"
filice, cum singlari filii.
11 Omtus gloria ejus film Rgis ab inlus. lit non est
omiitendum pronomen ejus, ita non scribeudum fitiu no-
rtainalivo easu, nec Ilajwn uumero plurali.
18 Memores erwil nominis lui. Nou est addendum, quod
quidam libri subduut, Domine.
XLVI, S Speciem Jacob quam dilexti. Feminimum quam,
non esl mulauduui in masculimtm quent.
XLVII, 1 Filiis Core stcunda tabbali. Nou esl omiilen-
duni illud sec indu sabbati.
5 FundiUur exultet'wne unicersiv terre nions Sion.
Pro
nominal ivo singlari nwns, non est scribendus aui geuiti-
vus monlis, aut pluralis numerus montes.
XI. VIII, 8 Non dubii Deo plucationem suant. His verbis
non est praeponundum cl.
9 El laboiubit inlernmn. Non mutes futurum laborabil
in praeierilum laboraui, multoque minus in lib.ruvii.
le Et vivel idhuc in fuient. Non omiltas
adverbium
adhuc.
13 M fcomo ni m lionore esset non intellexii. Non est
hic omilienda conjunciio cf, ut ne infrav. 21,
esl addenda,
Homo cum in h noreessii, non intellexii-
XLIX, 4 Advocabit clum desurswn. Retiuendum estfu-
turum advocabit, non subsliluendum praeierilum, advo-
carit.
15 rrtrt( te ei honorificubis me. Non praeponas verbo
eruuni allerum <?(.
L, 1 QuiinduiiLlravitad Beilisabec. Cave scribas Bm-
fcee. huera r, quod est iioiueu loci Gnes, xxi, 31,
pro
Belhsabee liilera r, quod l'eminae nomeu esl, uxoris
L'riae.
9 Asperges me ligssopo et mundubor. Non inlerponas Do-
mine.
la Cor conlrilum et humiliatum Deus non despicies. Non
esl roiniiiiiiauda secunda persona cum tnia despiciet.
20 Bnigne fac Domine in bona voluntale tua Sion. Non
esi oinille dum Domine.
LI, 1 El nuntiavit Sauli : Venil David in domum Aclii-
melech. Frustra addunt quidam Et annuntiayil Sauli cl
di.iit; errone autem, Achimclech quod est train- meus
Rex, iiiuiant alii cum Abimclcch, quod est, paler n;eus
Kex
;
qua de re laie n itation es noslrse.
LU, 1 Pro Mueleili inlelligenti
David. Cave ne pro
Maeleth, scribas, transposnis primis iitteris, Ameleih,
aut, quod pe.jus est, Amalech. Denique non mules genili-
vum inlelligenti cum nominaiivo inteUigentia, aut iniel-
lectus.
LUI, 7 El in veriiate lua disperde illos. Quidam ri une,
quod est, fortitudine, legunt pro veiilaie, quae opponitur
fisilaii ; maie : nec minus maie alii. disperge, quod esl,
dissipa, pro disperde,
quod esl, perde.
LlV, 10 Prcipita Domine, d'aide linguas eorum. Non
interjicias coniunctionem et.
LV, 1 Inttluli inscriptionem. Non mutes quarlum ca-
sum in sexlum inscripiione. Siuiile infra lu, 1;
lvii,
1;
LVIII, 1 ;
lix, 1.
4 Ab altitudine diei limebo. Cave interponas non nega-
liouem ante limebo.
1-2
Inmesuiil Dcusvota tua, qu reddsm, land lianes
tibi. Linon esl omiitendum pronomen tua, ua non est fa-
cile mutandos nomiualivus pluralis landuiiones, in genili-
vuiii singularem laudalionis.
LVI, 8 Cantabo et Fsahnum dicam. Non subjicias sive
Domino si?e libi, quod quidam libri, multoque minus in
gloria mea, quod esl Psalmi cvn, 2
LVII, i Si x\re utique justiliam loquimini, recta judicale,
filii hominum. Retiuendum est nomen recla, non suppo-
nendum adverbium recte.
10 Sicul vivenles, sic in ira absorbel eos. Pro sic alii re-
pelnnt sicut.
LVIII, 12 Ueusostendel mihi super inimicosmeos. Fuiu-
rum oslendet mulaudum non est in prasens vel pra3teriluin
ostendit.
17 Ego autan cantabo
fortilnd'mem liiam, et exutlabo
mane misericordium tuant- Le^pudum esl exidlubo vocall
quinta, nou exullabo vocali prima : quod si svribereiur
exsuUabo a klila litjeras, eejjsaivi e.rroris ansa.
LXl, 9 I)es adjulor noster in temum. Non omiltas
pOMIVillll.il i,7 |( ( 'lllim.
3 ii i ( redde* unicuique juxla opra sua. Cavelegas
luit s 'cundte persoux
i
ronoiueu, pro sua leriise.
I.XII,
7 Si mentor fui lui super stralmn meum. Pro sic
a Iverbio similiiudinis, Romani Patri s duiexeiuut si, quae
est coudilionalis coujunc io.
Ioid m. In uuituliitis medilabor in ic. Non substituas
praeierilum imperfecluin medttabar
,
pro futuro medi-
i tbor.
LXl II, 7 Defecerunt scrutantes scrulinio. Non esl opus
sexlum casmu numeri siugularis scrulinio, verlera iu quar-
lum pluralis scrutinia.
LXIV, 1 Ciniicuin lliercmi et Ezechieiis. Ut non opor-
tel addere Aggi, Zachari, aui Ezechi: ita non oportet
omiilere Hieixmiue et Ezechieiis, qui duo prophte, inci-
pienlis iransmigraiionis teuipore vixerunt.
Ibidem Populo transmigralionh, cum inciperenl exire.
Non praepouas ablaiivo populo nraposiiionem de: neescri-
bas uiulaiis casibus de popuii
transmigraliont
'
multoqne
minus vol substituas vel addas de verbo peregrinationis,
qua; altra ti'anslaiio esl. Ad lisec exire melius est quam
proficisci. Denique nou est pars ista tiluli Hieremi et
Ezechieiis populo transmigrationis cum inciperenl exire,
facile omilienda, quajnvis Hebraice non exsu.1.
11 Hivos ejus inebria. Noli mutare verbum inebria in
pariiivpium
inebrmt.
LXV, 17 Ad ipsum ore meo clamavi, et exaltavi sub lin-
gua mea. Hir. conira quam snperius Ps. lv.ii, 17,1- gendum
est
exallavi vocali prima; veib seilicel deductiun a
uomine allas, non exaltavi vocali quinta , cleduclum a
stlio.
LXVI, .'i Quoiiumju liais populos in quiiaie, et gnies
in terra dirigis. Qui'iam legunt futuro lempore diriges:
sed v'risim e est, Inlerprelem duplici praesenti verbum
usuin verlisse judicas, dirigis.
L.WII, 5 Tiirbulinntur u facie ejus. Nequaquam omit-
teuda sunl b:ee verba.
23 Convertam in profundam maris. Quidam pro quarto
casu lpgunt. sexlum iirofando, vel profundis.
LXIX, 1 In remeinoruiiouem, quod salvum fecerit ewn
Dominas, ftetineudtts est r.isns quartus rcmemorutionern,
lue facile mutanilum pronomen ifrli personee eum, cum
primas me, quamquam hoc Graece lej^alur.
LXX, 16 Introibo in polentias Domini. Alii scribunl nu-
mro singlari poienti un.
t
20 Quuntits ostendisli mihi iribulntiones mutin* cl malas.
Non serions uenlrum qn nia, pro l'eminino quanlas
LXXI. 13 Et adorabunl <teip>,o semper. Quidam libri, pro
composito adorabunl, scribunl simples orabunt : composi-
tion enim est loco simplicis, quemadmodum de esl loeo
pro.
I(j El ait firmamcntum in terra in s>tmmis moulinai. Non
esl scribendum frum ntum, <|ii"il est, Irkk'Uin, pro firma-
maiiwn :^quamquam frianentum lu. lasse lirmameuii uo-
inine sil itiielligendtim.
Sequitur : Superexlolletur super Libamim fendus ejus.
C:u e le.gas ftuctus, pro fruclus, id est /
(
ro r, liquidam pri-
in.'im pro quarla.
LXX111, 19 Ne t adas besliis /mimas consentes libi. Non
mules accusaiivum coufitentes in geuilivum coufiieniium.
LXXlV, I In fmcm, ne corrumpas. Quidam libri pro cor-
rampas, h ibeni disperdas, quud idem uni, m esl,
LXXV,
i
li'i coufiegil polentias urcuum, scutnm. gla-
dturn et bellum. Reliuudus est genitivus
i
luralis urcuum,
non surrogaudusaccusaiivus siugularis ai ami
12 Omnes qui in circuilu ejus affcrlis munera. Legen-
duin est affertis prima vocali, potins quam quarla offeriis.
LXXVI, Il El dixi. Nunc ewi.Nun mules primain per-
sona, u rpi in tertiam cpit.
LXXV'II,
10'
Et eduxit aqnum de pelra, et deduxit tam-
quam flumina aquas Non est posteriori loco ut priori legen-
dum eduxit.
W Et abundavil vl av <rtcrcl iram suam. Pro abundavit,
alii verteruul mitltiplicavil, quod pro. nde non esl nostrae
lidilionis.
43 Misitineos cnomrjiam, et comediteos. ^cribendnm
esl eliam 1). Hieronymo doctore, cnomyiam,
quoi iuur
BK*
ROMAND CORRECTIONF.S.
526
preiert muscam communem, non cgnomytam, quod mus-
cam caniuam : id est.cousonanti prima? danda estdiphihou-
gus , non
y
Grcuin; <iuod ypsilon dicitur.
50
Nonpepercila morte aiiimabus eorum. Non prceponas
cl
coniuiiciionem.
53 Et deduxit eos in spe, et non limuerunl. Non scribas,
pro dehixit, ablala d Huera, eduxit.
69 El dificavil sicul vnicormum sanclipciiim siiinn in
terra. Quidam libri goiniivum pluraleui unicornium niu-
lant eum geuitivo siugnlaii wiicornis.
LXXX, 1 Psidmus iysi Asanli. Non addas quod sequilur
iji cpiibusiJiim \ibiU qidnta sabbolt.
LXXXVIII. 2 et 5 lu grnerutionein et gne ationm.'Ser-
anOus esi duplex aausalivus, non muiandus prioi' in
iblaii um.
27 Ipse invocabit me : Pater mens es tu. Non mules fu-
tuiiiin ntvocabil in prieleritum invdcavit, quod libri ninlii.
54 Ncque nocebu in verilule meu. Non scribas decipiam
pro uorebo.
40 Everthli test amentnm servi lui. A
:
idgare hactenus vi-
tiuni lioiarionnu fuit, ai
i
ri.ua vocali scriberent averlisli,
quoi sit, in aliam parlent iraiisudisli, \io evertisli secuuda
vocal
i,
quod est, subv'erirsli, abolevisli.
43 Exattasli dexleram deprimenlium eum. Non legas
iuimico'um <j'is, pro deprimenlium eum.
45 De t, uxhtt eum ab einvndulione, et sedem ejus in ter-
rain collhisii. Quidam pro ab enumdatione leguni a niun-
datione, id est, simplex pro couiposilo : porro oninino ae-
eusalivos terrain prlerendus est ablativo terra, quem
nmlii habeut.
LXXX1X, I Dmtine rcfuginm faclus es nobis a cjenera-
lione in ieiieiationem. Non est scribeudum duj.lici abla-
livo, hoc mudo in gnernlione et qeneraone
,
quod Inior-
pres i Indus veriiuutn dupi ici rx[.uSilioua a geiteraiioite in
geueraionem.
I i El dlectait snmus omnibus diebus noslris. Non addas
in praeposi ionem.
XC, 15 Ctamalii ad me, et ego exandiam eum. Futurura
clamnbit pftereiiduni est preieriio clumavil.
XCI, 4 In (tecachordo, psulkrio Credilerini, cnmma
mdium, posrluin a Corroderions, loco eoiijunc.lioiiis et,
quae Hpbraicu inscrit' ir.
12 El in insurgenlibus in me maliqnmitibiis andiel auris
mca. Non nmiiias alteram prposiiionem in, pra?positam
pan ieipio insurgenlibus.
13 Sicul ced'rus Liuani multiplicabitur. Non est prpo-
nenda conjuuctio el.
XC.l!, 5 Do.num inam decet sanclitudo Domine in lougi-
tudinem diei uni. Non mutes quarlum casum ia sextum lon-
giliidine.
XCI II, 15 Quoadusque juslilia convertatnr in judichun.
Non legas, Iransposua in prposilioue : Quoadusque
in
justitiam cuuverlutur jndicium.
Si\|uiiur : Etqui juxiu illam, onmet qui recto sunt cor-
de. Non mules singnlare illim eum plural i Ma.
20 Qui fingis
laborem inprceplo. Interpresnoster,
ex
Gra?ro aique Hebraeo ambigu, iransiulit personaui,
non
tortiani fingil, sed secundam fingis; pro qua depravaie ali-
cnb: legitur, umissa mdia huera n, figis. Porro an lubo-
rem, an vero dolarem, transiul rit Iiiierpres, non salis
liquet, eum el Ilebnea et Grseca similiier ambigus sint. et
Lafina exeniplana admnduui varie il. Ca?teruui laborem,
quod vulgaiius est, reiinueiuni Unmani Correctores.
XCIV, 9 Probavemnl me et videruut opra meu. Non
oniitlas pronom n me addition verbo probaverunl.
XCV1, 1 Huic David, quaudo terra ejus resiitlita est.
Non snbjieias, vel pronom n ti, vel nomen Psttlmus.
4 Illuxe.wii l'ulgwa ejus orbi terra. Prima? dictonis
inili dis liiiiia, sil vocalis lerlia, non prima.
Xl.Vll, 1 Sidvarit sibi dcxlera c/hs. Non est miilandum
prseteriiun) salvavit in luturuni salvabil.
XCVIII, 1 Qui sidet super Cherubim
, movealur lerra.
Cave, ne pro lerlia
| eisona sedel, scribas secundam sedes,
ut mulii hacienus vil.iose.
CI. 10 Ei poiuhi meum eum (lelu miscebam. Alii libri
pociilum liabrril, ci dni sensu.
I
I
.4
f
de irel indignutionis lu. Non omiitas mediam
Conjun'iioiiem el.
l Ei memoriule Inwm in generationem el genentionem.
Non mules prier accusaii vu m generationem \n ablali-
vnm, ut mulii. Idem iufra v. 23, etPsal. cv,5l,alque
alibi.
I i Tu exsurgens misereberis Sion. Non addas Domine.
(Il, 22 In otnni loco riominationis ejus. Non mules geni-
livuin singularein dominationis, m nominativum pluraleui
domiii lio'ie*
(III, 12 Rigans manies de supenoritms fuis. Corrupte
quidam leguni secundas personuj piouoiuen luis, pro lerlia?
nuis
15 Ul educas panem de terra. Non est seconda persona
vrlertd in leniam educat.
25 Hoc mare magnum et spatiosum maintins. Non est
omilteuda vox manibus
, mulioque minus mulanda eum
navibus.
(,|v,
0 EdiJit terra cornm ranus in penclraWus negum
ipsormn. Uiiam vocem edid:i, (ju eS|
, (
roduxit, non'dis-
Ifahas iti duas el dedrt,muiioque mini. s \es>as terrain quarto
casu.
51 Dixil el venit cnomyia. Roniani Paires, ex 1) Hn rn-
nymo eorrexeru.il ccenomyin, pro >o qm'd
; lerupi Irbri
h'abeni cynomyia (piemadmodum et supra Psal i. xv;i 45.
CV
,
12 El cieaidenvd ve.bis e)us Non a. nia;, in pra
,
Silioie m.
15 El ddt eis yeldionem irso uni. Non omiitas e injun-
clioiiem et.
38 El infecta est terra in sauquinibus Romani Paires
pra iiilerum infecta, quod esl pnUuta, voei intei fecla,(\u'Mn
alii legu.it eum D. Auguslno.
CVI
, 2 Et de legionibus coug egavil eos. Non omilteuda
esi el eonjnncio.
8, 15,2!
,
51 Co
fi
eantnr Bonno miser, co d'uv ejus.
Non facile mulruidus est numeri
|
lui'alis nomiuaiivus n ise-
ricorduv
,
\.\ nominativum vel ablatwum singularum mise-
xicordia.
Ibidem. El miiabilia ejus filiix Iwmimm. Cave ne pro
dativr, ftliis, senljs no. ni laiiviim
fi'.u.
10 Effnsi est cojdemptio super principes Insignis corre-
ctio
,
qua contempiio, qud i si despeclio sive contemplus
,
reslilulum est
, pro eo qund vulgo le^ituv contenlio . quod
estjitiga io rroris oceasio luit ex similiuuline lillerarunj
m ei n, id est, secundae liquida? et lerlia?: nam coidemtio a
doctis seribilur absque
p.
CV||,2,
5 Cumubo et psnllnm in glorin me/t. Exivqe
gli ii mca, exurge psalierinm et citliain. Correctores adai-
rierunt. exurge gloria mca, pr ul Gnece legitur, licet
Hebraiee gloria mca et exurge non uisi semel scribantur
,
quemailmodum et in pierisqiie Laiinis libris.
CV1II, 19 Fiai ei sient veslimenliim quo apmtur, el s'eut
zona qua semper praringitur. Non sunt mulanda pisenlia
iu t'nliira,
operielur, prweingelur.
27 Et sciant guia inanus tua luvc, et tu Domine fecisti eam.
Quidam pro feminino eam , lguai ueutrum en, exposii tonis
lorsilan causa.
31 Qma adslilil a dex'ris pnuperis. Non mules eoujun-
clioupiii quia eiiui relaiivo qui.
_
CIX, 7 De lorremein via bibci.propierea ex'dubil caput.
Non mules fut ra in pneierita, bibit, exallavil.
CX, I Allluia. Son addas Ueversio vel Revenionis Aggwi
el Zacharia', ul inilio proximi Psalmi.
9 Redemliouem misil populo suo. Non addas Dominas ex
oflicio eeclesi.isti 'O.
CXV1I, 5 Dical nunc domus Aaron
, q
onium in seculum
tniserieordia ejus. Non inier onas quon'tam i)0as,quod esl
duorum
vei'suum prsecedentiuni
,
non bujus et subs-
quent is.
4 Dicanl nunc qui liment Domhinm
,
quoninn in seculum
misericoritin ejus. Non addas omne.s ame relalivum qui, nec
quouiam bonus autc^ quouiaiii in seculum.
10
, 11, 22 El in nomine Domiui quia ullus sum in ecs
Non est omiltenJa eonjunctio quia
,
nec subse([uens pra?-
posiiio in.
25 A Domino faclum esl istud
, el esl mirabile in oculis
nostris. Alii mutant eonjuncliouem el eum , ronomiue hoc.
23 Benediclus qui venit in nomme Domini. Non scribas
ventitrus es pro venit, hi esl,personam secundam pro lenia.
CXVUI, 28 T>o:mitavil anima mca pra; tdio. Nosler
Inlerpre.s vaHMdormUavil, non stiltavil, ut alii.
55 Dcttitc me in sentitain mundidorum luorum. Non mutes
qu utuui casnm in seuiun seiiiiln.
41 El ventt super me misericordia tua Domine. Non
mules pra?sens hnperativi venLl cuin fuluro indicalivi
vniel.
46 Et loqnebar in testimoniis luis in conspeclu Regum.Roa
scribas de loco prions in.
4H Et levavi manui meus ad mandata tua qua; dilexi , el
exercebur iujustificationibus tais. Correctores pralulerunt
pneieritmn iuiperfecluin excrccbar fuluro exerrebor.
33 Pro peccaloribus derelinquenlibut leqetn tuam. Non
mutes pro quod est, profiler, eum pr vel a.
59 Cogilt.vi nias mcas,et converti pedes mcos in teslimonia
tua. ViJeiur converti esse noslra? lvliiuniis
,
polius qu un
averti: sed erroresi ,
quod quidam pro prima persona
;
legmii secundam convertisli vel averlisli.
75 0a milii iniellectmn
, el discam mandata tua. Non
mules cou unciionoiu copiilaiivam el in caiisalivam Ul.
81 Defecilin s tmare tuum anima mea. Ne hic mutes
p.ia'ici iiiiin
defecii in pra?sens
dficit.
86 Omniu mandata liai veritus : inique perseculi sunt me.
47
SCRIPTURA SACRA.
S28
adjuvn me. Relinendum est adverbium inique
,
non surro-
ganilum nomen iniqui.
90 1 h generationem et generationem veritas tua. Non est
muiandus prior accusativus in ablativum generalione.
95 Testimonia tua intellexi. Corruple in quibusdam libris
scribilur dilexi, quod est aniavi, pro intellexi,
CXX , 5 Domiuus custudit le ,
Dominus prolectio tua. Non
mutes verbum prsesens custodil in fulurum custodiet.
8 Dominus cusiodial introitum tuum et exitum liium. Pres-
sens imperativi custodiat servandum liic est , nec suppo-
aendum fulurum indicalivi custodiet.
CXXIV , 5 Dclinantes autem in obligaliones. Ut non est
muiandus numros pluralis in sfngufarem obligilionem :
ila pro obliqationes non est scribendum obtiquatines, posi
lum pro obliquilates, quod quidam uonjiciunt.
CXXY1U, 4 Dominus justus concidit cervicespeccatorum.
Correctores scripserunt praterilum concidit
,
pro luturo
coucidel
.
7 De quo non implevit nummn suam qulmelil.lem
obser-
varum lioc loco, duni implevit surrogarunt pro implebit.
CXX.X, 2 Sieut ablaclalus est super maire sua, itarelri-
btitio in anima mea. Quidam libri,promaseulino ablaclalus,
scribunt neulrum ablaclalum, pro quo viiiose nonnulli sup-
ponunt ablatus seu ablatum. Complures libri oinitlunt ver-
lmii subslanlivum est. Denique alii legiint quarto casu
matrem suam, animam meam, pro sexto, mutre sua, anima
mea.
CXXXI , 9 Scerdoles lui induanlur jusliiiam. Quai tus
casus prferendus est sexto juslilia.
1 1 Juravil Dominas David verilatem ,
et non frustrabitur
eam. Servandum p;d pronomen femininum eam
,
quod
referl verilatem, non substiluendummasculinum eum, quod
referai David.
16 Scerdoles ejus induam salulari : et saneli ejus exul-
talioue exullabunl. Pronomen terli personne ejus
,
quod
est m posteriori hujus versiculi membre, multi inuiantcum
pronomine secundse personne lui, std maie.
CXXXIV ,
9 Et misil signa et prodigia in medio lui
JEgijple. Alii libri
,
pro duabus voculis et misil , unicaui
habeiit emisil.
CXX XVI, 1 Psalmus David , Hieremi. Loco dativi Hie-
remi ,
non scribas profiter Hieremiam ,
multoque minus
interponas el coniunctionem inter David et Hieremi.
Ibidem Super flumina Babylouis illic sedimus el (levimus,
cumrecordaremurSinn Non addas pronomen (ut aille Sion.
9 Bealus qui lenebit el allidel parvulos luos ad petram.
Cave ne relabaris in velus niendum ,
eorum qui nomini
parvulos addiderunt pronomen terlise personre suos
,
pro
secuud tuos.
CXXXVII ,
1 In conspectu angelorum psallam tibi. Non
preeponas conjunctionem et.
CXXXVI1I ,
Il Mirabilia opra tua, el anima meacoqno-
scit nimis. Non mutes verbum prsesens cognoscil in futuruin
cognoscel.
16 Dies formabunlur.
Quidam libri
,
pro dies
,
clarius
legunt. se.xlo casu die : sed viiiose scribunt, qui liabenl dit,
utetilli qui dicunt firmabunlur,
quod est stabilientur, pro
formabunlur, quod est lingeulur.
_ .
20 Quia dicitis in cogitaiione, uccipient in vanilale civi-
lales tuas. Egregie correctus est locus, reposito pronomine
secund personae tuas, pro eoquod irrepserat terliae suas.
CXXXIX, 4 Acuerunl tinguassuas sient serpentis. Geniii-
vus singularis serpentis, merilo praelatus est nomiualivo
plurali serpentes.
CXL1I,12 Et in misericordia tua disperdes inimicos meos.
Non addas omnes.
CXL1II, 2 Qui snbdit populum menm sub me. Prferenda
est lertia persona subdil secundae subdis.
10 Qui das salutem Regibus, qui redemisli David servum
tuum. Hic contra praeferendae \ identur secunda: personne
teiiiis, dat, redemit, suam.
C.XLIV , 7 Memoriam abundanli suuvilalis tu erucla-
bunl , el juslilia tua exullabunt. Legendum est juslilia tua
sexto casu ,
subaudita praepositione in, polius quam justi-
tiam luam quarto casu. Certe mendum est quod quidam
liabenl. judicia tua; Ut et illud, quod pro exullabunt, non-
nulli scribaiu exullabunl prima vocali; nonnulli eruclabunl,
repeiito verb proxime aniecedenti.
CXLV,8 Dominus erigit clisos, Dominus dillgit justes.
Cave pro diligit
,
quod est, amat , legas dirigit
,
quod est,
gubernat.
lo Regnabit Dominus in secuta, Deus lum Sion in genera-
tionem el generationem. Non mules priorem accusalivum
generationem, in ablativum generaiione, ut mulii.
<.\ I.Vf, 4 Qui numral mulliludinem stcltarum, et omni-
bus e.is nomina vocal. Non est mulanduni verbum vocal in
iiarlicipium vocans.
CXLVIII
,
14 El exallavil cornu populi sui. Alii legunt
foiurwn exallabit, sed m^rito prseferlur pr;eteritum.
CXLIX,
-2
Llelur Isral in eo qui fecit eum
, et filii Sion
exultent in Reqe suo. Recle Romani Paires , femininum
fili quod vulgo legitur , emendarunl reposito masculino
filii.
4 Et exallabit mansuetos in salutem. Et liic recte prsele-
ritnm cxalitvil. correxeruntsubslifulo fuiuro exallabit.
6 Exallaliones Deiin gutlure eorum. Hic deuique insigni-
ter reslituerunl vocem exallaliones ,
deductam al allas
,
pro ea qu viiiose legi consueverat exultationes , deducla
a salto : illa
,
cujus lertia littera est vocalis prima
, signi-
fient laudes; liree
,
eujus lertia littera est vocalis quinta
,
signilical exullanlias, aninii prae 1 se i i t i a saltus.
9 Ul faciant in eis judicium cotisa iplum. Quidam com-
mutant numerum pluralem faciant , cuin stngulari 'acial
;
minus recle.
PROVKRBIA.
III
,
9 El de primiliis omnium frugum tiiarum da ei. Non
mutes pronomen ei eum nomine paperibus.
12 Bealus Iwmo qui invertit sapienliam , et qui af
finit pru-
denlia. Non f.icile mutandum est affluit in effluil . vocalis
prima in secundam
,
nec prudentia sextus casus
,
in quar-
to m prudenliam.
14 Melior est acquisilio ejus negoliatione argent! , et auri
primi ei purissimi fruclus ejus. Maie plerique, auri ponunt
ante argenli
,
et epitheta primi el purissimi juiigunt eum
fruclus. qu;e ad auri perlineul. Leganlur Nolationes uostra;
in varias Rililiorum lectiones.
18 Et gui lenueril eam, beatus. Non mutes singularia in
pluralia, El qui lenuerinl eam, beali.
25 Ne paveis repentino terrare, et irruentes tibi polenliat
impionim. Non scribas timor pro terrore, nec mules abla-
tivos in accusa li vos repentlnum lerrorem vel repeniinos 1er-
rores. Similiter in posteriori senletiliae membro
, rtine
irruentes, nec corrigas irrumpentes, multoque minus inluen-
les : denique pro potemias non substituas ruinas
;
quod est
alterius versionis.
28 Ne dicas amico tuo : Vade , cl rcverlere , crus dabo
tibi. Melius estne in imliosealcniiquaniMec; el omissiu
conjunctioniset antefiY(,<>, eum gratia eonjuncta est.
35 Gloriam sapienles possidebuni : slullorum exaltatio
,
ignominia. Legendum est hic exaltatio vocali prima , non
exullalio vocali quinta, quemadmodum Psalm. CXLIX,
6;
siepius enim varietatem parit afBuilas vocularum isiaruni
duarum.
IV, 1 1 viam sapienli monslrabolibi, ducam te per semi
tas quitalis. Non mules lutura eum prteritis, monstravi,
duxi.
13 Tene disciplinam
,
ne dimillas eam : ctistodi illam
,
quia ivsa est vita tua. Errone plerique haclenus, in poste-
riori hujus proverbii membro
,
scripserunt via
,
quod esi
,
seir.ila, pro inta. posiio pro vita? causa.
16 Et rapilur somnus ab eis , nisi supplanl ,verinl. Non
est prponenda negatio verbo rapilur, proul legunt codi-
ces alii
,
quidam el non rapilur, quidam nec rapilur : mul-
toque minus rapilur, cujus huera inilialis est r ulti*na
liquidarum
,
mutandum est in capilur, cujus liilera inilialis
est c tertia alphabpti.
27 Vias enim qu a dcxlris sunt , novit Dominus : per-
vers vero sunt, qu a siuislris sunt. Ipse autem rectos faciel
cursus luos , ilinra autem tua in pace producet. Non sunt
hc omiitenda lametsi Hebraice non exstent.
V, 22 Iniquilales su capiunl impium , el funibus pecca-
torum suo: uni conslringilur. Non mutes verba pra;sentia in
lutura, copient, conslringetur.
VI, 5 Et quasi avis de manu aucupis. Quod quidam libri
,
pro manu scribunt insidiis, aut taqnco, expositioest.
1 1 Si veto impiqer fueris
,
vniel ut fons messis tua , et
egeslas longe fugiel aie. Latini libri manuscripii sententiam
liane minime omillunt, lametsi Hebraice non legatur.
51 Et omnein subslantiam domus su tradel. Non snbji-
eias, quod quidam, et liberubil se, quippe superfluum.
Vil, 2 Fili serva mandata mea , et vives. Inter nomen
fili, et verbum serva, multi libri interjiciunt hc: Honora
Dominum et valebis : prler eum vero ne limueris alienum :
qu;e ut superflua a Correcioribus sunt prailermissa.
8 Qui transit per plaleam juxta angulum. Non mutes nu-
merum singnlarein plaleam ni pluralem plaleas.
10 Prparata ad capiendas animas. Non commutes sim-
plex capiendas, eum composito decipiendas.
14 Victimas pro satute vovi. Neque hic scribas composi-
lum devovi loco simplicis vovi.
27 Pntrantes in interiora morlis. Non omittas prsepo-
silionem in ,
nec substituas inferiora per fdigamma
,
pro
interiora per ( intilam.
VIII, 11 Melior est enim sapientia cunclis preliosissimis.
Superfluit quod quidam addunl opibus.
20 In viis juslili ambnlo. Non scribas futuruin ambulabo,
loco priesentis ambulo.
j29
ROMAND COKRCTIOMES.
bW
25 AW.e codes eqo parluriebur. Non adilas omnes.
IX, 13 Qui esl parvulus, declinel, ad me. Alii pro relativo
f/uilogiiiii iiilerrogalivum quis.
8 El in prolundis infefnt conviv
ejus. Quod sequitur in
multis libris. Qui enim applicabiiur illi, descendel ad infe-
ros: nain qui uvsce. sait ab eu, salvubUur, mmo a Correc-
loribus est snhlatum.
X, 4 Qui niiiliir meiidaciis, hic pasal ventes: idemaulem
hl>se sequilur ares volantes. Nou est scribendum spargit
,
quod est, dispergiijSed pusril; nec id est, sed idem uulem
ipse, si versieulus non est omilteudus.
8 Sapiens corde
prcepla suscipit. Non mules priuseus
suscipit in fuiurum suscipiet.
10 El slidlus labiis verberabilur. (.'uod sequilur in qui-
busdain exemplaribus
,
qui palam urguil
, puifial, super-
fluwn est, quippe ex Lrseca Latiua; Edilioui assulum.
26 Sic piger his qui miseruni eum. iNon add.is in via.
XI, 10 in bonis jwtorwn exullabil civilas. Pro neutre.
exullubil deducto a satlo ,
maie quidam scribuut passivum
exallubitur, deduetum ab allas.
13 Qui aulciu fidelis est animi ,
celai amici commission.
Lalinorum libroruui, quida u leguut union, quidam amici,
quidam junguiit uti'umque : quod posiremum Kuuiani Paires
consulto seculi suai.
XII , 2 Qui bonus est , hauriet graliam a Domino. > crbo
hauriet non addas i
rouomen sibi.
8 Doctiiuu mu noscelur vir. fc'ulurum noscelur prfereu-
dum csi praesenti noscilu .
11 Qui suuvis est in vint demoralionibus, in suis munilio-
nibus relmquil coiUumelium. Hanc senleutiani Correelores
judicarunl i sso ita umundaudaiu , ut no- aunotnveramus in
Notaliouibiis noslris ; in vini
,
pro vivil in; demoralionibus
pro moderaumibus ; inunitiouibus pro monitionilius.
12 De.idenum impii munimcnlum est peasimorum. Cave
legas moimenlum vel monumeiiUm a monendo deduclum,
pro initnime.itiiin a munieudo, quo modo Romani docte cor-
rexeniiit.
15 Effugiet
uutem juslus de aiujiulia. Non commutes liuu-
ruin effkfiiel
cuni prsculi e/Jugit.
Il Qui qaod novit loquitur .'index juslitiw est. Cave ne
recidas ai inolilum vitium , connu qui seripscrunl judex
pro index, vccalem inquam m pro consultante h.
XIV, 16 SU. lias Iran; ilii el conjidil. N'oit mutes tramilit,
composition ex sulio, cum transit, Irunsivil, aul transibit,
composilis e - eo.
17 El vir versulus, odiosus est. Viliose. quidam legunt
cerbosus pro versutus.
20 Eiam proximo suo pauper odioMS et. Non est mu-
landuiu iuiurum eril in prieseus est.
25 In onnii opre eril ubuiiduntia. Non addas adjeclivum
bono ad subslaulivum opre.
27 Timor Domini fous vit , al dclinent a raina morlis.
Pro singulari declinel, quod esi in plerisque libris, Corre-
elores scripserunt plurale dciment s. boulines.
33 Et indoclos quosque erudict. Nomen quosqne non est
inutanduui in conjunetionem quoque.
XV, 10 Doclcina nuda deserenii viam vilte. Dalivus sin-
gularis deserenli, nou esl mulandus in genitivuin pluralem
desereiilium.
17 Metiusesl vocari ud olera cum ebaritatc. Neque lue facile
mutandus est inGuitivus passivus locaii in activuin vocare.
19 Inier pigrorum quasi sepes spinarum- Non est scri-
bendum impiorum, quod est, iniquorum, loco pigrorum,
quod esl, desidiosorum.
28 Mens justi medilalur obedientiam Itetineuduni est
prxsens medilalur, non subsliluendum futuruin mediiu-
bitur : ut cl vox obedientiam servanda est, minimeque
inuianda cum snpienliam aul jtaiilium.
XVI, 2 Omtes viw Iwmiuis patent oculis ejus. Non scri-
bas plurale lioinhium pro singulari liominis.
1 1 El opra ejus omues lapides sacculi. Egrcgie hic
l'i's'iunus esl locus, reposia voce sacculi, qute est dimi-
uuiivuui a tueexis, loco seculi.
15 Qui recta loquitur, diligelur. Ci. hc egregia einen-
dalio est, qu diligelur sctit.il
,
quod esl, amabilur, pro
di>igetui\ quod est, guberuabitur.
21 El qui dulcis eloquio, majora percipiet. Alii pro per-
cipiet leguut reperiel, minus recte.
24 Dulccdo anima}, sanitas ossium. Non prp'onas et
conjunetionem voci dulcedo, nec verbum est voci suuilas.
27 Vir impius fodit muluin. Pro impius non scribas
insipiens.
30 Mordens tabia sua perficil malum. Prsescns per/icit
non en mulauduin in fuiurum perjieiet.
XVII, 12 Quum fatito conjuleiui in stultilia sua. Non
addas prononien sibi partiel pio confulenti.
16 El qui evitut discere, incidel inmiilo. Proverbo discere,
cave substituas
,
nul nomen diicem aut verbuni discedere.
19 Et Qui exultai oUium, qtuvril ruinant, Spurium est,
quod mulli Iibri
,
pio uua voce oslium, qua3 jauuam sigui-
licat, legunt, duas os suum.
XVIII, 3 Acciperc personam impii non esl bonum. Noa
subdas iiijudicio, post vocem impii.
10 Ad ipsum carriijiistus. Correctores praalulerunt nia-
sculinuni ipsum feininiiio ipsam.
21 Mors el vita in manu lingu.
Non scribas plurale
manibus pro singulari.
22 Qui auiem tenel adultrant, stullus esl el impius.
Logenduin est poiius impius, quod est., iniquus, quam
insipiens, quod idem est cum eo quod praacedii stullus.
23 Cum obsecralionibus loquelur pauper. Prl'erendum
esl fuiurum loquelur prsesenli loquitur.
24 Vir amabilis ad socielalem. Non augeas vocem uma-
bilis una syllaba, ita ut sit amicabilis.
XIX, 19 Qui impatiens est, sustinebildamnum.bon
est
addenda conjnuciio enim.
21 Volunlas aulem Domini permanebit. Nec hic addeu-
dum est in ceterman.
22 El melior est pauper quant vir mendax. Deuique
neque hic addenda esl vox jwtus post vocem pauper.
23 Absque visilalione pessima. Praeferendus est casus
sextus generis tminini pessima, secundo casui generls
sive masculin! sive neuiri pessimi.
26 Qui affligit pulrem et fitgul malrem, ignominiosus esl
et injelix. Uecte Romani Patres, fugit leiiiaB conjugaiionis,
quod a plerisque legilur, correxerunl, tlalo fugut primas
conjugaiionis, ijuod est, in fugam verlit.
XX, 13 El vus pretiosum tabia scienti. Quidam pro et
vas scribunt vus uulem.
22 Ne dicas . Reddam malum. Non subjicias quod qui-
dam, pro mulo, sed subaudias.
25 Ruina est liomini de orare sunclos. Nquaquam legen-
dum esl, aul devocure, aut denulare, aul devolare, vel
devovere, sed devorare, quod esl, deglulire s u absorbere,
quod in Notalionibus noslris osleiidimus. l'ostremp mascu-
liuum sanclos ddit interpres noster, non neutrum sancta.
Sequilur : El post vola relraclare. Alii pro composilo
relractare leguut simplex Iractare.
XXI, 18 Projuslo dulur impius. Quidam Iibri, pro pru>
senti dulur, habeni fuiurum dubitur.
22 El deslruxil robur
fiducies ejus. Non facile scribas
delruxitqne, pro deslruxilqae vel el deslruxil.
27 Hosti impiorum abominabiles, quia offerunlur ex
scelere. Non mules conjunetionem quia in i-elalivum qu.
XXII, 1 Super argenlum cl aurum gralia bona. Non
addas conjnnt lioiieui causaient enim.
3 Cullidus vidil, malum el abscondil se. Servanduni est
prseteriium vidil, non < ominulandum eum prasenti videt.
5 Arma cl gladii in via perversi. Non scribas superbi pro
perversi.
17 Inclina aurcm luam. Suiierlluuin est quod quidam
pri onunt fili mi.
XXIII, 16 Cum locuta fuerini rectum labia tua. Singu-
lare rectum non est mulaudiim eum plurali recta.
29 Cui suffusio oculorml Gefmanam hanc esse leclio-
nem, ut legaur
suffusio, nomen derivaturn a verbo suf-
fundo, non suffossio a suffodio, aut confusio a confundo,
multoque minus confessio, a conlileor, jam olim donuimus.
35 Ocitli lui videbuni exlruneus. Prferendum esi femi-
ninum genus exlraneas, neutro exlruneu : nam maseulinuui
extraneos, .spurium esl prorsus.
XXIV, III Si desperaveris lussus in die angusli, immi-
nuelur [orlitudo tua. Insiguis correclio, qua reslilulum est
lussus, quod esl, fatigalus, pro lapsus a Lbi, cadere.
16 Septies enim cadet juslus el resurget. Non addas
in die.
27 Ut poslea artifices domum tuam. Non mutes ut causa-
livum cum et copulalhp.
32 Et ex mplo didici disciplinant. l'arum inquam dormies.
Quod interponunt alii Usguequo piger dormies, usquequo
de sonmo consurqes ? redimdat.
34 El vniel libi quasi cursor egestas. Non lemere ai]
U n-
dum est pronom: n liai.
_
XXV, 20 Acelum ht nilro. qui contt carmina cordi pes~
simo. Nec hic lemere uiierjieienda est conjunclio et, ut
minime mulandus erit dalivus cordi in alilativum,
Sequilur: Sicut tinea veslimenlo, et venais ligno ; ita
tristitiu viri nocel cordi. Versiculutn hune non facile tsse
oniillendum, lametsi a multis omittaur, docent iiostra
Notai iones.
XXVI, 2 Sicut avis ad alia transvolans. Non prseponas
conjunetionem nam : nec mules vocem alia Lrissyllabam,
eum dissyllaba alla, (pue excelsa slgnifical : nam ad alia,
idem est quod quolibet, quod mox sequilur : /:/
passer quo-
libet voluns.
13 Abscondil piger maman mb ascclla sua, et laborat st
ad os suum eain converteril. Heiinendus esl numerus sin,-
gularis manum, eum.
551
SCRII'TURA SACRA.
532
20 El susurrone subtracto, jngia conqniescenl. Prfc-
ren lura esi l'uturum prs nu conquie.seuni.
20 lle.elabiiur mil, lia ejis in concilia Vox concilia, ac-
ce.i i proclu, per c poli us seribiiurquani
p p s.
XXVII, i El imoelum concitati ferre qiis polerii? Super-
fluit, quod nui. liai codiees adduut, subsianlivJin spiritus,
pariiiMuio conciliai.
1
1 Ut possis exprobranli resoondere sermonem. Alii libri,
pro secunda persona po.sis, scribuut primam potsim : liaic
Hehrseo cotisons!, (lia Grjeco.
13 Teclu p.' stitt mlia. Cave persiilluniia, quoi est, per-
Q-uentia, ihuIjs m pe&lili'.nlia, id est, peslem al! renlia.
10 Kl okui/i dexier suce vocabu. Pro l'uiuro imlieativi
voc bu
,
quidam uini senbunt coujunclivuin voeel aut
eroce;
sed niillo modo fereudum esl, quod esi in nuuuullis,
ei'uc i, ni isi, (xli.iiin.it.
2 i Serf corotia tnbueiur h generaiionem el generalimem.
Non ;i M:is
pronomen libi verbo <*
-
i^/<t! c, ne mutes prio-
ri'in accusaiivum in ahlaiivum geueratiune.
26 .aV/n; rf veslinienlnm luum, el Itwdi ad agri prciium.
L i priori membre non est addeii'lum verbuin sunl, lia
posieriori non osi aulereuda prseposnio ad.
XXVIII, 8 Qui concernt diritias usuris et
f
(encre, lib-
rait m panperes congtegut eus. Ca.e, ue traiisposito eoui-
i >.i [iin^us adjcclivum liberuli, cu;n eu quod prcdit
substaniivo
fnore.
10 El simplices possidebunl bona ejus. Non temere ouiit-
t h. lu, ii esl pronoruen ejus.
26 Qui mitent gradtlw su tenter, ipse salvabitw. M.de
alii
,
pro salvubilur, quod esl, liei sal.us, scrib.iul luuda-
t Uui , I m li bus eelebrabilur.
XXIX, H llete expandil gressibns ejus. Prxfereuduin est
ejus, ci quod alii liuri li.-ilxitl reciproco suis.
15 Virga aigu correpiio tribun sapieuliam. Praef rtur
vox correpiio d rivala a uorripio, voci correction corrige
20 Siutiiiiti magis s: e audit est, quant ittius correpiio.
Idi'in
hoc loco observai ur
XXX, 5 iVo/i (Jiti sapieuliam, et von novi scieniiant
setnetorum. (Juilaui libri posieiis mcmbruiu Ipgunlabsqtie
h galione, sicut Hebnea
i i C-raeca : Correolores inalue-
tu\i negaiionem h\ yiiis lb is repelere.
19 Vhim colubri super pnra n. Servanda psi vox pelram,
u rupeui; non subslLueuda terrant, qua; buinuui sgni-
lir I.
Ibidem.
El vium tiri in uMescenlia. Non faeile pro ado-
Icsceniia, quoi juvmuueiu, scribas adoLscenlula, <piod
juvpuculaui d.'i I irai.
31 Nec est iex qui rsistai ei Cive omiitas aliipiod
Iriuui pri uoriiiii v -rlioiuu] nec esl rex
'
aut rex quo l pst
i BumXiii;, corrigas res, id esi icpSYiu,
: denique proo meu
siugulare ei s nbas pluraliier eis : Iipp. eiiiin su il eodicmn
quorumdam viiii. L' g"
1
, si plaeel, uoslrasin varias biblio-
rum
lfiiiones Nul tioip s.
52 El qui (/(/;> apparat , poslquam levtes est in
sublii'w..
gregie emeuda.us psi locus, resiiuuo verbo
substaniivo est, pro ea qnse in pierisque es' hliiis con-
juuclione copulati a rt..Porro siw 1i>j;;is apparuit, sive
appdrueril. sive, elevutm sive elulus, nihil rfert.
XXXI, !) /f< juitica inopin et paupe em. Non mules
judtca m vmdicu, quamquau) lioc il.i is u.xuosilij sit.
ECCLESIASTES.
I, 18 (?' addil scienliam, aldil el laborem. Alii
Ipguiii dolyrem pro laborem : sed quamvis doloris sgmli-
catio ina^is Hebrajo el Gr;eco convutiiat, coiijiuit Uni n
li anoriholes, ex miiquis lihris suis, inierprlem de in-
dustiia posuisse laborem, qui dolor quidam est.
II, 1 Dixi ego in corde meo. Non mutes pronomen ego
iu conjunelioimiu ergo.
VII, 22 Ifc forte audicts servum tuum maledicenlem libi.
Nom n omilias pronomen posspssivum luum.
VIII. l'i t( inielligerem dulenlionem. Cave ne scribas
rfis eiilioncm, quod e.-,t, iiiseordi un. a dissentio, pro dislen-
li 'lient, quod est, occupalioneui, a distendu.
X, 1 Preliosior esl sapientiael gloria, pana et ad tem-
pus flullitiu. Hic locus, (pi. a ob.tcurus, muliis niodis luit
a lulteratus, quod doceut uoslra? Notai mues. Quidam addi-
diTiuil aura posl pretios or esl : quid m vop.imu glortu post
posuerniil voci parva : quidam substaniivo gloria adjunxe-
eciivum pneu, quod est suostaulivi xlullitia : qui-
d.i.n
omis irunl et mdium huer parva el ad tempus (quod
lamen non iiiat sensum, cuni non sii iiisi exegelicum,
posiluiuluc <id esl), denique quidam scripserunl seeuuduni
casiiin siutiiii(L> pro primo stullitia.
19 / liswn faciunl pmem, et vinum, ut eputenlur viven-
US. Vulgo legitur bibentes, quod est polanies : correclio
esivivenles, quod est, vivi sive morlales.
XI, 2 Da partent septem, neenon et oclo. Non est mutan-
dura singulare partent iu piur.de parle*.
8 Vaitiiutis argueitlur prlerila lia potius senbendum
esl, quam vanilas arguuntur.
XII, 2 Anteipiam Unebrescal sol , el lumen, et lima, ei
Stella Alii senbum plurale lenebiescanl : sed siugulare
gcnuiiiuui est.
11 Pro muni erralo. Quidam anliqni libri Ipgunt errata :
sed spurium est, quoil nonnulli, iranspositis primis lilleris
scribuut rea/u. Porro abscondito, quod liabenl alii, altra
inierpreUitio esl.
CANTICUM CANTIGORUM.
Germanus libn Utulus esl canlicum umuero singulari,
non plur.di canlica.
I, I Obculelur me osculo oris sui. Non scribas ab osculis
pro osculo.
3 In o.lorem unguenlorum luoruni. Non suni omiiienda
ha-c verba, I cel lli braice non exilent.
5 Posuerunl me cuslodem in vineis. Non psI auferenda
pra?po.>iiin i.
_7
El abi posl vestigia gregum. Non subjicias pronomen
tliorum.
II. -I Ifttroduxit me in cellam vinariam Non addas rex.
10 En dileclus mens InquUur milii. Alii, pro advprbio
deinonstraudi en, scribuut coujuncl ioneui co| ulati ani el.
Sequilur : Surgr, properu , arnica meu, colmnba viea.
Non facile omittas columba mea , lainetsi absit al) Il br;to.
13 Swge, arnica mea, speciosn mea, el rcui Non psi hnc
hocoaddeudum ve.rbuui propera, mulloque minus prospra,
verbo sur(je. Rur-us speciosu, quod est puIci ira, est
coriigeiiduui sponsu. l'oslremo non est culumba mea e
proximo versu iransfereudum iu liunc, anic el vent.
17 Similis ao, di.ecte mi, caprex Itinntiloque eerrorum;
super moines liether. (.hua nbsr.urum est nouipii Be lier,
quod signilicat coneavii leni seu diMsinneiu : nolissiiuum
auleui p (outra esl noinen lieiliel, quod iloniuoi l>ii sigui-
lical : bine taclnm esl, ni noiarii plerique pro Detlier (quae
est llomanorum Pairum docla correclio) seripseruit Bel/tel,
id psi, / pro r, prim un liquidaruin pro ulliuia.
V, Anima mea liguefacta est ut tocutus est. Non addas
dileclus.
VI, 10 Desceudi in horluni uncum. Cave supponas pro-
nouieu me.nm pro nomiue uncum, quod quidam.
Sequiiur : Ut vi'erem poma convallium. Alii libri scri-
bu.n iiuniProsingul.nl co'ivallis.
12 Reverlere, revertere Sulamith- Idem acci lit hoc loco,
quod supra II, 17. Si.lutuhis, quod esl noinen feiuiniuuiii,
ded cluui a inaseuli.io Sal nnoii
,
quia alibi non li'gilur,
coriuptuin fini , supi
o^iio nomiue Sanumilis, celeberrimo
in tertio el ipiario libns Regum, utpole una sola huera
diffrente. Legwnda iiaque hie esi lilier.i /, id es', |irima
liqiii laiiiin, pi oui habi l Rnmaiia correclio, non n tnia.
VII, 1 Quid ridebis in Suli.mite. Eadem est liujus loci
ralio, qu;je priecedeiiiis.
Ibidem. JuiKltircc femorum luorum. Alii scribuut femi-
iium.
S Sicul purpura Rgis vincta canalibm. Pro riiicta
,
quod esi. panicipium a vinc.io, non scribjs juncla ajungo,
mulloque n.iuus lincia a lingo.
8 El odor oris lui sicul malorum. Non ropelas \occni
odor an e m ilorum.
Vlil, 2 Et ducam in donvim milris mea. Non subjicias,
ut inulii, et in ctibiculum gnitricis meee, quod e-i capilis
in, 4.
5 Qure eslhla qu ascendil de deserlo. Ca,e mutes de
cum iu.
7 Agu mnlt non polueriml extiiiguere churilitcm.
Alii, pro pneiento potuerunl, scribu.il fu lu mu polurunt.
12 Mille lui pua
fia.
Non esl opus gcnitivnni pixifiei,
commutare cum vocativo pacifie, pra.'seriim cu.n non
suppeiaiit exemplana.
SAPIENTIA.
I, 6 El non liberubil maledicum a lubiis suis. Maie hartc
nus, pro maledicum, quod signilicat proiliwm ad uialmli-
ceudiim, seriptiim fuit m |
il risque libris, addila una hue-
ra, maie, ticlum, quod esl, execrauin.
15 Juslitia emm perptua esl el imnwrlalis. Superflue!
quod sequilur iu plerisque. libris : In.uJitia muent munis
est ucqitisitio.
10 linpit aident manibus ci verbis accersierunl illam. No-
Pini esl, quod quidam libri habenl, pedibus, pro verbis,
quod psi, serinouibus.
Ibidem Quonium digni sunl qui sinl ex parle illius. Cave
nei v el addas vocem morte (mo,rie digni suui) vel mules
coujuui tivum sinl cum indicalivo sunl.
II, 2 Quoninm fumus fiants esl in naribus nostris. Ne-
quaquani inten'icienda est conjunclio el, inier nomen fa-
533
ROMANiE CORRECTIONES. 534
mus et nomen /o/s,seu, quod alias legiittr, et idem unum
est, ajjialus.
[biUem. Et sermo scintilla ad commovendum cor noslrnm.
Probus est casus i
rimus scintilla, reprobu-, secuudus, qui
est in aliis libris, scintilla:.
5 Qua exlincla cinis erit corpus noslrnm. Misre depra-
vatus erat hic locus, cum ! geretur quia exlinctiis aut
extinction, pro ablaii is absulule posais, qua exlincla, s.
scintilla.
9 Nemonoslrum exors sil luxuria'. nostr. Non mutes
pronomen prima? pi rsoua? nostiun, in secuudse veslrum.
Ibidem. Quoniiiin liwc esl pars nostra, et itc eu sors.
Non rcpetas pronomen uoslrtmn\ noamo sors.
10 Et non parciimm vidu, nec veterani revcreamnr ca-
nos mulli lemporis. Quidam pro s cundo casu leguni ler-
titini veierano, et repclunt urgatiouem ncc ante rcvcrcu-
inur; s.'d ni.de.
il S'il witem fortilndo nostra lex justili. Temerilas
scribar'im niitis modis liic grassala, pro justili, id esl,
io3
5
SwawoOvr. , fere scripsit contrarium, injustili, iniqui-
talis.
111, 1 Et non tangent illos lonnenlum morlis. Non scri-
bas mnliti pro morlis.
2 / slimala esl ufllictio exitm illorum. Scquitur v. 3.
Etquod anobisesi iier, exlerminium, s. sesiimalum est:
id est : Illorum ex lv inan s discessus, habilus est proex-
terrainio seu exilio.Hoc alii libri miris lundis corrumpuut,
dum nonsoluiii pro nominativo extermininm leguut geni-
tivuni eiterminii, verni etiam duas eju.sdem hiijus loci
corruptioiies copulantes, scribuni, El ab ilinere j.uslo abie-
rutu in exlerminium, et quod a nobis esl iler exterminii.
15 El qwc noi concidai radix snpienliie. Prae.erendus
est conhineiiviis coiridal indicativo concidit.
16 Filii aillent adullerorum in inconsummatione erunt.
Uni voci inconsummnlinne, composaa ex pra?posilinne in
et nomioe consummulione, praeponenda est prsepositio in,
it ntsii in inconsummatione : pro quo quidam codices, eo-
dein sensu, leguut parlicipium inconsuminati Nam vilan-
da est leclio, qu coulenla unico in, effert voces duas in
consummulione.
19 Natioms enim iniques, dir sunl consummationes. Ut
geniti vus uaiionis non est inutandus in aomiualivtini uu-
tivnes : ii.i nec uouiinaiivus consummationes in genitivum
consummalionis.
IV, 5 Elspuria vitulimina non dabunt indices allas. Pro
spuria vilulamina, quod alii libri leguni adulte, iiw planta-
lianes, iiliera inter, relalio est, eaqu> clarior, leste D. Au-
gustinolib n du Doctr. Christ, cap. 12.
6 Ex iniquis enim soumis, lilii qui nuscunlur, testes s'mt
nequili udversus parentes. Ut plmima i.u:us libri loca Ro-
mani l'atres te.licissime resliliierunl, quod videre licel, iia
inter caetera hune, ubi pro omnes nota imiversitaiis, qui
error plerosque (murs codices invasil, reposueruni, quod
rectum est, et Grco cousentaneuin; sunnis, id est, s..,-,
position pro concubtu : quemadmodum in ri \i , 2, idem
Sapiens, ex delectami olo somni conceptum se dieit.
1:2 El inconiantiu concupiscenli transverlit seusumsine
maliiia. Non facile mutes vocem inconstaulia, qu;i siguili-
cai iiislabilitatem. in eain, quae, dcmpia una syllaba, s lli-
cilationeui dclart, instanlia.
1 5 Quonimi gratia Dd et misericordia esl in sanctos ejus.
Alii bbii siibaiiiliun' \erbum subslautivum et.
18 Fidebunl el conlenmenl eum. Non esl hic repetenda
conjunctin e mn.
V, 9 Et timquam nunlius percurrens- Legendum est
percurrens, quod est irauscurrens, non prcurrens, quod
est, me currens.
11 Aut tamquam avis. Non omiilas adverbium tam-
qunm.
Ibid m. Argvtnenlumilincris. Non subjicias pronomen
tlli >s, quod alii codices.
17 El b acliio sancto suo deiendet illos. Non prseponas
prsepnsiiionem in nbnliui bracluo; m n e conpinctionemJ
ci d I sequiiur : Accipiet armaluram xelus illius.
21 Acuel unie n dnramiram ialunceam Eliam nostra an-
ti'qua inuiiiiscrii ta leguut durant, quod est rigidam pro eo
qniid .-
1 1 1 1 libri diram, quod esl, crudelem, id est, scribuni ?e
voealem qui lam pro i terlia.
2i /.'(
laninam a bene curwdo arcu. Duae dictiunculx
sunl. a
|
ne, usiiio,
et adverbium bene, non unuiu uoiuun
huben.
2 M a pelrosa ira plcu miltenlur grandvies. Scribenda
esl diplnliongo syllaba ullima, lia utsit uomeii pleine, non
adviM'biuni
plene.
2i El ad eremmn yerducel omnem terrant iniquits Ho-
rion. Ni. mina iyus iniquitas, non est cpmmutandus cum ge-
iiiii\o iniquilatis.
VI, 6 Quoniam judiciiim durissimum his qui prsunt fiel.
Non eslprponeiida praepositio in prononaiui his.
8 Non enim sublrahet personam cu\usquam Deus. Pro
Deus. mulli boni codices leguut Domimts : porro qui esl
omnium dominator, quod subjir.tunt non panci libri, oplimi
quique omitlunl. Legantur Notaliones nosir.
1 1 Qui enim cusloierint justa juste, jutlifieubuntnr. Qua-
dru; lex fut boe loco mullorum codiciun error;unus, <piod
proadjecli'o neiitro justa, scriberenl subslanlivuin femi-
niuum justifiant (qnamquam lue minulus). Aller, quod no-
miui justa sive jusliliiim, superflue adjnnuerent
|
ronomen
ejus: leilius, quod praeposilo (omniaiesn iniiso. adver-
bium juste jungerent
verbosequenii, non, ut opoiiei, pra;-
cedenli: |ioslreniiis, quod justffkatliinlur, \erbuin compo-
siinni ex juslus el facio, commularent cum verbo simplici
judirubinilur.
Sequitur : Et qui didicerint ista, virement qnid respon-
deant. Cave ne pronomen isla coirigas suppos'Ho uomine
justa.
17 Et in riis oslendil se illis liilariter, et in omni provi-
deniiiioccwrrilillis. Nomini mis non est ddendum prono-
men suis : nec it.tps niia oslendil, occurril, inulanda sont
in fui ma Oflendft, occurrel.
22 Si erqo deleclamini sedibus. L't nomini sedibus non
esi praipon'e.nda preeposilio in; ita non est poslponendUm
nomen i c peluis.
VII, 1 Et ex gnre leneni illius qui prior factns esl.
Se.rvandus est genilivus terreni, uou subsliluendus ablaii-
VBS terrena.
16 Eloperum scientia et disciplina. Maie mulli libri,
sublalo posteriori et, scribuni casum secuudum scienlias,
pro
i
rimo.
17 Ut rciam disvonlionrm orbis terrarrm. Non mutes
singulare in plurale tli*rnvtiones.
18 Vicissitudinnm ,
..( :.nnes et commutationes tem-
vorum. Legendum esl polius commu! diones temporum,
qijod est \ari l 'les, quam consummationes, qima esl fines.
Porto quod subjii iunt plerique libri, inoruni mulationes el
ditisiones lemporum. spurium esse, el ex altra versione
nostrse arijeclum, mullis aliis praeierea meudis admissis,
doeniniiis in Nolalionibiis.
22 QuemnihUvelat, benefaciens. Alii libri il a scribuni,
ul unica hic proprietas sancli Spiiiius declaretur, muialis,
quarlo-casu relalhi qiem in prinnim qui, et partiel pio fte-
nefaciens in iiifinitivum benefaccre : Qui niliil relut bene-
facere. Sed Roinana correclio, <pi:e duas proprielalcs dat
inli lligendas, inam quemuiliil velut, quod esl, expeditus,
qui iirnluberi non polest, alteiam benefaciens, quod est,
benelinis, sincera est loci scriplnr.
2"i
Tnlelliqibilis, mundus, subtiiis. Patres merito prselu-
leruut nouiuiaiivoa, accusativis iulelliqibiles, mundos, sub-
tilis.
VIII, 2 Hane amavi et ecequv.ivi a juvnilit mea. Non
add.is
i
renom' n eam verbo exquishn.
12 Tacenlem nie suslinebunl. Non mules accusalivum
laccntom in ablalivum.
17 Quoniam iininorlalitas est in coqn.ilionc sapienli.'ri-
plex niendum i;x lus verbis a Romanis correctoi ibus est
siiblaluiii: unuiu, quod adjecl.ivum immorlalis, quod esl iu
nlerisque libris. commuta\ Tint cum subslanlivo immorta-
iilas; alterum quod pro cogitation?, quod e.si medilalioue,
scripserinl cognalio e, i I est, afiinitate; tertium quod re-
jeeio nominativo sapieutia , receperint geniiivuin su-
pieulia?.
21 El'hoc ipsum erat sapienli, scire. Secuudus casus
sapientiic, noi) esl muiandus iu primum supictitin, nmlloque
minus ddendum esl adj< clivum suinma.
IX, (i Nam et siquis erit consunimatus. Non esl omitlen-
d.i conjunctio nam
18 Et sic cor recta' sinl scmil corum. Reiinendum est
adverliiiiin siiniliiudiiiis sic, non lunlandum in eoujunctio-
nem cond lionalem si.
X, I llar illuiii qui primas formata*; e*t a Deo paler or-
bis terrurum Pro fornutlus, quidam codices h dienl (ad is,
quidam fielits : sed aduliei iniiiu esl prorsus
quod i i uon-
nullis est, fornicatus Rursus Bominalivuiu paler, quidam
libri vertunt iu ablalivum paire, quasi ad Deuin reteialur,
srd maie.
2 Et eduxil illiun a delicto suo. Quod subjiciuut mulli
libri et eiluxil illmn de limo terra' , spurium esl el oniniuo
jugutandum. Lege Notaii mes noslras.
3 Ab liac ut recessit injustus in ira sua. Ab non ad, liac
feniiiiinuin non hoc, ul vel cuni^ non uegaiio non, recessit,
qod esi, defecit, non prcessil,
quod est. auiecessil, le-
gendum est: suut enim lise librorum quorumdam cor-
rupiehe.
s.qu inr : Per ireem homicidii fraterni deperit, I
correct io, qoa fraterni genitivus adjeclivi nomiDKt I-
tutus est., pro substantivi, sive nomitialivo frai imitas, sive
genilivo (raternilalis, qui pterosque omnes codicr inva-
serani.
boi> SCHii'TUKA SACHA.
5J6
i Propler quem cum aqua deleret terrain. Non mules
inasculiuum quem iu neutrum quod : nec pro nomiualivo
oqua scribas accusativuua, quomudo quidam : Cum aquam
deleret de terra.
Ibidem, fer contemplibile lignum justum gubernans. Qui-
dam codex, omissa prsepOMlione, et inuiaLo quarlo casu
in primum, scribil El contemplibile lignum justus guber-
nans, sed prave.
5 Hc et in consensu nequiii, cum se naiiones contulis-
senl. Sen.mdae sunt voces, nequilice, quod est, nialiiine, et
conlulissent, quod esi, congregasseul, non surrogandae,
superbiiv, quod est, arrogauti, et extidisseul teu eleuis-
sent.
Ibidem. Et in filii misericordia fortem custodivit, Duplex
scriplurae vilium, utrumque iuolitum, hiuc abstulerunt
correctores; ablaiivum pluralom /i//is. suppositmn in locuiu
geniiivi singularis filii; et aceusativuni mi&ericordiam,
surrogatum pioablaino misericordia.
6 Hc justum a pereuntibus impiis liberavit. Cave scri-
bas iioiiicii purentibus, proparliciplo pereuntibus, aut fitiis
pro impiis.
7 Fumigabunda constat dserta terra. Non omiitas vo-
cem deserla.
Sequilur : El incerto tempore fructtu habentes arbo-
res. Vox uua est incerto, non disirahenda in duas in
cerio.
Ibidem : El inocdibilis anim memoria stans figmentwn
salis. Non est s ribeudum, incredibiles primo casu nuineri
pluralis, sed incredibilis secundo nuineri singularis, nec
est omitienda vox anim; denique uumerus singularis
figmenium, non est verlendus in pluralem (igmenla, sunt
viiiin liaeccodi uni quorumd. in \itia.
lu lla'c profugum ir frutris. Nou addasconjunctionem
uwem.
17 El fuit illis invelamenlo diei Pro secundo casu diei,
non 1 gas sextum die, sed inlelligas.
18 Transluil iltos per mure rubium. Non praeponas et
conjuiiciioneui.
XI, 2 El in locis deserlis fixermd casas. Cave ne legas,
aut fecerunt praeieriluin a t'.eio, pro fixerun a ligo, aut
castra, quod esi,
i
xerciluii), pro cusus, tabernacula.
S El in eis cumabundarenl. Coi redores e suis libris ad-
diderunt ires istas voculas et in eis.
lo Non siniitiler jadis sitientes. Cave ne relabaris in v-
lera vitia, eoi uni qui scripserunl, aulinjuslis, quod est,
impiis, pro justis, piis; aui fuciens, parthipiuin nuineri
singularis a facio, pro sitientes participio nuineri pluralis
a silio, quod
i si, siiim paiior.
16 Pro coqilutionibus ani m insensalis iniquit tis illorum,
quod quidam errantes, etc. Recte ab bis verbis correcto-
res inclioarunt perjodum ac sentenliam lovam, cl subsii-
tueruut
g
uiiiviim singularem iuiquiialis, pro nomiualivo
piurali iniquilales, qui plerosque libros injuste oeeu-
paverat.
Ibidem: Mulos serpentes. Cave legas multos, pro mulos,
quod esi, irrationales.
19 Aut novi generis ira plenas ignotas besiias. Pleriquc
libri prsppoiiuiii conjunctiouem aut vel et nomini ignolas,
sed absque conjunctione sunt eliam Greeca.
XII, 2 Ideoque eos qui exerrant, partibus corripis Me-
rito ita dislinxeruni Romani Patres, ut parlions jungaliir
verbo subsequenti, non praecedenli. Nain et mtba scii-
plura est, qu.e ut clahusjungat prcedenii, vel transi onil
prseposiliouem, hoc modo, errant ex partibus, vel addit
prouomeu suis aut luis.
j El devoralores sanguinis a medio sacramento luo. Ver-
ba ista a medio sacramento luo, hoc loco relinenda sunt,
non iransferenda in versum sextum proxime sequeulcm
posl perdere voldsli, quod t'aciunt mulii.
20 Cum lanla cruciasti alteniionc. Quod sequilur in pie-
risque omnibus libris et liberasli, correctores superfluuin
judicarunt.
26 Qui autem ludibriis et mcrepalionibus non sunt coi
-
recli. Non mutes correcli a corrige, cum correoli a cor-
ripio.
27 In quibus enim patientes indignabantur. llis verbis
prseponunt plerique libri alia idem significautia : In liis
enim i/ii paliebantur, moleste ferebanl : quae quidem, ut
alterius v isionem, Romani correctores consulto suslulc-
runi.
Ibidem.
Propter quod et finis condemnalionis corum venit
super Mot. Non est mulaiulum praacrilum venit cum lutu-
ro vniel
XIII, 11 Vt.s utile in conversnlionem vit. Cavo errorem
plerorumque codicum, pro utile, quod est aptum, ido-
ueuiu, scribenlimn contrarium, inutile, ineplum.
12 Reliquiu autem ejus ojiwis. Nou mules sextum ca-
sum reliquiis cum quarlo reltmflts.
13 Et reliquum horuin quod ad nullos usus fucit. Ver-
bum indicativum
facit, nullo modo verteuduui est in stib-
juuctivum f'ieiat, addito verbo substantivo est, ipjod ulique
supei Huit : Quud ad nullos est usus facial.
Sequilur : Lignum curetim cl vorlicibus plnum. Sive vor-
licibus vocah qaria, sive seeunda eerlicilnts legas, signili-
catur lignum verlicosuin sue nodosmn.
1
4
El oinnem maeulam qu in illo est perliniens. Non
subjicias terra, quod quidam libri.
17 Cum illo qui sine anima est. Non commutes geiius
inasculinuni cum rieulro, nec hac parte, nec sequeulibus
omnibus usque adfiuem capilis.
XIV, 3 Tua auleni pater providentia gubernat. Spurum
est quod addunt libri quidam ab iitilib cunclu : adeoque
obesl sensui, neque enim boc subaudire oportet. Porro
gubernat persoua tertia, non est cum gubernas mulanda,
persona seeunda.
4 Ostendens quoniam potens es ex omnibus salvare. Ile-
liucmlum est salvare, quod est servare; non supponendum
sanare.
Sequilur : Etiamsi sine arte aliquis adeat mare. I.egeu-
diim est urle. qua liumaua sigmlieaiiir industria : non, trans-
posais primis duabus luieis, rate, quod est, navi.
1 1 Propler hoc et in uiolis
nalionum non ait respectus.
Non est omitienda praeposiiio in.
14 Supervucuilas ehim hominum advenit in orbem terra-
ruin Quidam libri, verbo advenit prapoiuiiil prouonit-n
hc; sed maie prorsus itlj qui eorrigunt adinrenil, quod
est reperil, pro Irisyllabo advenit, quod transitive ac-
ceptum, tamquam su quinl conjugationis Hebrajorum,
positum est pro adduxil, advexit.
50 Utraque ergo itiis ventent digne. Non scribas quoque
pro ergo.
51 Non enimjuratorum virtus. lgrcgia lori eniendatio,
qua et ouiissum est verbiim
subslanlivum est, et pro jurait-
lium participio activo, positum est juratorum, prticipium
passivuin, quod est, eorum per quos juratur.
Ibidem Peruinbulul semper injiistorum vrvaricutionein.
Ca, e ne adverbium semper muts in prapositionem super,
vel unuin vocabulum injustorum distrahas in duo.
K\
r
,
li Malorwn amatores, digni sunt qui spem habeanl
intalibus. Cavendum hic esi triplex vitium; unuin, ne post
digni sunt, addalur marte; alieruni ne serdiatur liabent
modo indicaiivo, pro habeanl coirjunctivo; 1erlium ne l.li-
bus, quod est, hujusmodi, transposilis lilleris muietur in
labulis, imaginibus.
8 El posl pusiUum reducil se unde acceptas est. Pra,-fd-
reiidu.n est reducil se, quod es
1
., reverlilur, eis quae iu
ahis blni, leguntiir, seducit, clducitse.
12 Sed et stimuverum lusum esse vilain nostr cm. Alii
libri scribuni ludum, id i si, d pro s, quod l're se piivalet :
s.'d luium, id est, cnum, quod est in nonnulli-, spuriuiu
omniuo est.
14 Supra modum anim superbi. Non addas nomini ani-
m proiionien suas.
Ibidem Et imptranles illi. Lpgendum est imperanles,
quod est, dominantes, non improperuntes, quod es;, ex-
piobiantes.
15 Quibus neque oculorum mus est ad videndum. Caven-
dum hic est ne rceidatur in velus vitium, eorum qui scri-
pserunt
, addita \ocali tertia, visus a video, pro usus ab
uior.
18 Sed et animalia miserrima colunt. Maie quidam hic
liguai alla pro animalia, brla nimirum
; et miserrimi
gnre masculiuo, pro ueulro miserrima.
l'J Sed nec aspeclu aliquis. Non est routandnm masculi-
uum aliquis cum ueulro sive atiquod sive aliquid.
XVI
,
I Propter hc et per liis similia pussi sunt digne
lormenla. Quidam libri omilluut praeposilionem per, maie.
11 In memoria enim sermonum luorum exaininabanlur,
et velociler salvubanlur. Dua? diciiones in memoria non
suni contrahen l;e in unam immemoria: nec pro sermonum,
quod esi
, verborum, substiiuendum est servorum, sive
famulorum: adha;c examinabantur .n es: mulaudum cum
exUrminubanlur, quod est delbanlur: insuper nec adver-
bium velociter est omilteiiduui : postremo neque pro stj-
vabanlur legendum est sanabanlur, sed inielligendum.
14 Ilonw autem occidil quidem per malitiam. Quod sub-
dnnt plerique libri anhnam suam, Correctcres non incun-
sulto judicarunt supeifluere.
10 El per ijnem consmnpli. Pro consumpli, quud (st.de-
leli, non scribas consummali, finiti.
; l'J Exurdescebat undique. Quidam alii li'a i Icguul exar-
debat, quidam ardebal.
Sequilur : Ut nniquiv lerr nalicnem et \rmma et.
1..--
gendum est iniqu secundo c:;su, non in qua.it (juarto; 1
1
i
cterminarel tertia persona, non secuoda ex mm n
<
21 Subslanlia enim tua duteedinem luam, ijiiam ii
C'i/I
habes,oslendebal. Mulii codices nominalivos sv.bsl'inti'.. tua.
RO.UAN/E C0RRLCTI0NES.
558
mulalos in aecusativos substanliam tuant, 'mdia conjun-
clioneel,jungunl eum accusalivis dulcedinem tuant, el 1er-
tiam persoaam oslendebat vertunt in secuudam ostenctebas
;
sed maie oinnia.
23 Hic auiem ilerum ut nutrireniur justi, eliam suce vir-
iulis oblilus est. Legendum est pronomen, non neutrum
hoc, sed niasculinum hic : eisnbaudienduin uoinen ignis,
non iiddeudum.
2$ Propter hoc et tune in oinnia transfigurait, omnium
nulrici gratine lum deserviebut. Ut non est oniittenda in
praeposilio prposita nomim oinnia : ita non est verien-
tlns numerus singularis dese viebal , in pluralem deser-
viebant.
Seijiiitur : Ad volinilatem eorum qui a le desiderabant.
Servandtnn est a fe,casu sexto, non surrog.induin ad le,
casu quarto : denique aclivum desiderabant, quod ust, ro-
gabant, poscebanl, non est depravandum, reposilo passivo
desiderali sunl, quod est in plerisque libiis.
28 Et ad ortum lucis te adonne. Merito Correelores,
pro orientent
,
quod est in plerisque omnibus codicibus,
eniendarunt ortum ;
nec autern omitieudum judicarunt
proiionien le, aut adaenduui adverbium ibi , aut denique
activum adorare rautaudum in passivum adorari
;
qu
sunt quorumdam codicum vit a.
29 Ingn.ii enim sp.s tamquam hybernalis glacies tabe-
scel. Alii libri, pro spes, qua; est tut;, habenl (ides,
\ iAtti;
maie, Grco disseulanee
XVII, 2 Fugiiid perptua; providenli jacuerunt. Cave
legas placuerunl aut latuerunl, pro jacuerunt.
7 Et sapiemi glori correplio cnm conlumelia. Geniti-
vus glori non est conimulandus cu.n nomiuativo gloria.
10 Cum sit enfin limida nequilia, dal testimmim cou-
demnationis. Pro genitivo condemnationis, quidam codiees
habeut dativum condemnalioni
,
quidam parlicipium , con-
demnala : sed quod in nounullis legitur duta est in om-
nium condemnationein, adullerinum est. Huic porro sen-
tentiae prpnnunt mulli libri aliam his verbis
frquenter
enim proccupant pessima, redarguente consctenlia. Ve-
rum, non mulli, sed omnes, postponunt eamdein, aliis li-
eet verbis : Semper enim prsumil sva, perlwbala cou-
scientia. Quare Romani Patres, priorem illam qu;e pr;e-
ponitur Fiequenter enim etc. merito e texlu susiulerunt
ut superfluam.
11 Nihil enim est limor, nisi proditio cogitutionis auxi-
liorum. Plerique libri, inter nisi et proditio iuterjiciunt
Ikcc duo verba prcesumplionis adjutorium : verum illa re-
dundare, conSodiendaque esse, censuerunt Romani Patres,
non inconsulto.
12 El dum ab intus minor est exspeclatio. Non subjicias
pronomen cjiis.
Sequitur : Majorent compulat inscienliam. Correelores
emendaruni inscienliam, quod esl ignoranliam
,
quomodo
est Gree, pro eo quod legunt, alii scienliam, alii senlen-
tiam, alii conscienliam , alii potentiam, alii audaciam. alii
denique pnum. Porro sive legalur compulat eomposituin,
sive sirnplex putal, res eadem una est.
Sequitur : Ejus causcv de qua lonnnlum prstal. Geni-
tivus causai non est conimulandus eimi ablalivo.
\Z llli aulem qui impoienlem vere nociem Mult repe-
riuntur notariorum circ'a luee verba corruptelae, sed pr-
cipuxduse; una, qua vox una impotente/il dislrahilur in
duas in votenlem, vel ia potenli; altra, quee adverbium
vere convertitur in verbum venere.
Sequitur : El ab infimis el ab allissimis iuferis superve-
nienlem. Nequaquam omitlenda esl vox inferis, cui dautur
epiiheia duo, infimis et allissimis, idem signiticautia, pro-
fundissimis inquam.
Sequitur: Eumdem somiium donnienles. Qudam inmu-
scri, ta, pro part eipio donnienles scribunt verbum dormie-
bunl : sed mm o;.us eral hac mulaiione- , cum
[ articipio
subaudire lice l verbum substanlivum erant.
XVIII, 1 Et huruin qmdem vocem audiebanl. Non addas
inimici.
Ibidem el quia non et ipsi eadem passi erant. Non pr-
ponas [inepositionem per voci eadem.
2 Quia non ldebuniur, grattas agebanl. Non subjiciai
pronomen vel libi, vel cuique.
Sequitur : El ui esset diffrentiel, aonum petebanl. Reii-
nenilum est donum, (piod esl nmnus, non subsliluendum
te Deum aut Dominum.
9 El justiti legem in concordiu disposuerunt. Non mu-
tandus ablativus i accusalivum concordiam.
Ibidem Palrum jam dcantantes laudes. Pro genitivo
plurali palrum ,
substuuunl quidam dativum singularem
pairi , el pro adverbio jam nomen omnium
; sed maie.
Quidam unicam \ocem scribunt pulrias : sed prima sci-
fiura,
palrum jam, ut Grasco couseiilanea , i'.u germana
iilerprelis esl
_
11 Simili aulem peeua sa vus cum domino
affiietus est.
Non mutes ablalivum simili in noniinativuni similis.
13 De omnibus vem u n credeules propic
veneficia. Sic
legendumesl, veneficia, qui tl siguiiicai
incantaiiones,
a
veneno dediiclum; non
bnficia , ipiod doua sive
muuera
dnott : denique nec addi ndum est pronomen sua.
Sequitur : Tune veto pnmumcum fuit exlerminium pri
mogenilorum. Non est iuverlendus ordo, ita ul cum pona*
tur anie primum, t|no<l poslponendum est.
Sequitur : Spoponderunl populum Dei esse. Merito omi-
serunt Correelores pronomen se, quod plerique
pipo-
nunt veibo esse.
15 Omnipolens sermo tuus de clo. Superfluit
exiliens
quod quidam inierj ciunl, anle de clo.
17 Et timors supervenerunl imperali. Noniinalivus
inspe-
rati, non esl nuiiainlus in dativum insperalis.
22 Non in virlule corporis, nec armalur
potentia. Ge-
nitiviib annatur el ablativus poteulia relinendi sunl
non
convertendi, ita ul ablativus arnialura, genitivus
polnlioe
sit, proul pi rique omnes libri habent.
21 El magnificenlia tua in diademate capitis illius scul-
pta eral. l'ro scripla , a scribo, quod est in plerisque
exemplaribus, Correelores repeliverunt verbum
sculpta
a sculpo.
XIX, 2 Quoniam cum ipsi permisissent. Quidam libri pro
permisissent, scribunt reversi essent : plures utrunKjue
scribunt, reversi essent et permisissent. Cierum
scriben-
dum esse permisissent, el quidem solum, docuimus in nota-
lionibus nostris.
Sequitur : Ut se educereul Servand suntduae diciiones
st; educerenl,
|
osita; pro exirenl, non contraliend
in unam
seducerenl.
Sequitur : El cum nmgna solliciludine prmisissenl
illos.
Nequaquam esi hoc omiuendum.
Sequitur : Consequebanlur illos pnitenlia acti. Letren-
dum est plurale consequebmttur, non singulare
conseque-
batur; ablativus pnitenlia, non genitivus pniteuii
;
denique parlicipium plurale acti, non nomen aclus, sive
piur.diter sive singulariter accipialur, liaec enim sunl ple-
rorumque codicum vilia.
8 Qu legebalur tua manu. Cave legas regebatur,
quod
est gubernabaur, pro legebalur, quod est, protegebatur.
12 Ver vint fulminum. Cavendum e.-t velus niendum
fluminum, quod est fluviorum, pro germana scriptura
fui
minum, quod est fulgurum.
V, 11 Sed ei alius quidam respeclus illorum
eral. Corre
clores scrij.serunt nomen quidam, pro eo quod vulgo legt
lur adverbio quidem.
ECCLESIASICUS.
In prologo. Et dicenles et scribenles doclissimos
fieri. Pro
dicenles, quod esl ,
loquenles, plerumque legitur
discentes,
una Huera addila; sed maie.
Et illorum periti facli. Non mules parlicipium
facli in
verbum infinitum fieri.
Deficerein verborum compositions Correelores
sustu'e-
runt conjunctionem el, quie a plerisque libris
prponitur
bis verbis.
Nain deficiunt verba Hebraica. lit hinc
sustulerunl
et
conjunciione'iii, quse ii)t 'rponebaur ante verba.
I, 8 Unus est allissimus crealor omnipolens.
Non add.;s
omnium nomini crealor.
12 /:( longiludinem dierum. Servanda est
conjunctio
et
non rnuiauda cum p'fleposiiione in,
16 Cum elcciis finiim graditur. Non
praeponas
his
verbis conjunctionem el.
18 Religiositas custodiel el juslificabit cor. Quidam
libri
habenl vivificabil. quidam, ul correclio,
justificabiu
25 Et rami illius loiujvi. Non esl uiutanda copulaliva
el iu caus lem enim.
II, 17 Elquid facieut. Non est mulanda lertia persona
in secundam fucietis.
III, 10 Ul siiperveniat ti i bmediclio ab eo. Romani
Correelores, pro eo quod vulgi legitur Deo, reposuerunt
pronomen eo. rfrendum ail patrein tmim.
12 Non enim est libi gloria, ejus confusio. Et hic, pra
conjuuetirtne adversativa sed, reposiprunt pronomen e/us.
16 Nam pro peccato matris, reslituelur libi bonum. Cave
commutes peccato, quod est delicto, cum eo quod contra-
riuiu oM, bono facto, ut quidam.
26 Mullos quoque suppluntavit suspicio iilorum. Non scri-
bas enim pro .noque.
28 Cor ingrediens duas vins, nonhabebit successus. Pro
successifs quidam legunt requiem.
30 Frulex enim peccuti radicnbilur in illis. Insignis cor-
reclio, qua
,
ro verbo composito eradicabitur, quod esl,
radiciuis evellelur, emendutum est scriplumqe verbum
simples contraria? signilicationis, radicabilur, quod est,
radies agel,
539
SCMPTURA S\CR\.
?40
3i El Veux prospeclor esl ejus qui reddil gratinm. Non
irait os prospectai, quod esl, leiribuior, cuin conspeclor aut
prqlerfor.
Sequilur : Meminil ejus in poslerum. Correctores addi-
deiuiii prouomi n ejus.
IV, 8 Et rcspunde i IU pacifiai in mansuetudine. Nomen
pacifica
non esl mulandum in adverbiuui pacifie.
15 Complcctculur plucorem ejus. Quidam pro placorem,
quod esl, suavitalem, non intelleclo, absurde placuloreni
sci'ipseniQt.
17 t'( erwti ni confirwaiione crealur illius. Singulare
t;/;/i.s i esl v rlendum in plurale illorwn.
32 ifec coneris contrit iciu u
flwi
i Ca e scribas fulminis,
quod est, tulguri.-., pro/Zut>ii s: e Otiminis.
V, -i il.'ii.s.siiiius enim esl patiensredditor. Non interponas
tV nul redttilor.
13 Esto iiiinisuelus nd audietul. m verbum. Non subjicias,
quod iinilti codices, Dei : superfluit i iiim.
17 El denolatio pessima super bUinguem. Cave scribas
devouuio aul Uevoralio
,
pro denolalio
,
quod est, vitup-
rai.
VI, 12 Si hitmiliaverit se conlra le. Non mutes co/r
in coram.
19 Oho^j c/ui wal et sminal. Non rptas qui arue
sminal.
31 Ei vincula illius aUigulura salularis. Quidam libri in-
terjieiunt
fila
huacinlhina ante alligalura salularis : verum
altei'iim soiuni est nosi.rse ldilionis. Grade
ad verbura 1re
legiiur, //7rj li'jiiciniliiiia : verum il videtur intcrpres
juxia sensum vertisse alligatura salularis.
52 Slolum qlorias indues eum. Neqnaquam mutandus est
accusaiiviis stulani in ablaiivuro slola,
33 Fili, si attende) is mihi, disces. Quod sequilur in qui-
busila:ii bliris pronomcn eaiu, superfluit.
VII, 4 Noli qiuvrere a Domino ducutum. Romani Paires
correxerunt a Domino, De.o scilieel, quod vulgo legiiur ub
hoinne.
G Et ponns scandalwn in quitale tua. El hic, pro eo
quod vulgo legiiur agililale. i i est, alacritate, emeudando
substitueront aqiitue, quod esl, reciiludiue.
7 Non pecces in luidliludiuein eivilalis. Aecusalivus mul-
liliulinetn a Correctoribus repositus, neqnaquam mutandus
esl ii ablaiivuin muUitudine.
13 .Vo'i arare mendacium advenus fratremluum. Caven-
duro liic esl , ne recidatur in velus meiiduiu , Rouiana cor-
rection:; sublaium, quo aniare, quod est diligere, scripium
fuit pro arare, quod moliri, labricare, plirasi Hcbraica
denoiai. DiiTerenlia unius litlerula? ansa.u praebuil indo-
clis scribis muiandi quod non intelligebant, m plerumque
alias.
29 In loto corde luo honora palrein tuuni. P.eele Corre-
ctores periodtim iaciioaruut ab liis verbis in lote corde luo,
qu afii jungunl periodo
i
raecedenii.
33 El propurga le eum bradais, lime leclionem praplu-
lerunt Correctores, ei quae est in ;iliis libris, et propuijnalo
cuin bracliiis.
57 Gralia dali in compatit oinnis vivenlis Pro dali, alii
leguui datas, geriilivum quaiiae declinaiionis inusilalum :
porro dalur verbum et parlicipium data, (|nae in quibusJam
reperiminir libris, vili i suni.
VIII, G Mmento quoniam omtes in correptione snmus.
Cive pro correptione, quod est repreheusioue, scribas
corruplione, id est, proesecunda voc.b riquiniam.
8 El in gaudium nolumns ventre. El hie cavendum ne pro
nolmiius riegaiivo, subs'iluamusvo/umus affirmai ivum.
12 Et in lempore necessilalis dure responsum. Infiniiivus
dure non esl mutandus in fulurum indicalivi dabis.
IX, 2 Ne ingrediatur in virlulem tuam. Non mules quar-
tos casus in S"xtos i irtule lua.
i Ne frte perus in effleacia
illius. Maie quidam subsii-
tuetunl ej'uiie, id esl, specie, pro e/ficacia, vinuie.
10 Q.:asi stercus in via conculcabilur Non addas ub omni-
bus prtereuntibus.
X, 3 Et civitales
inlmbiiabiinlur per sensum polentium.
Noli scribere. prudenliuin, quod est, sensatorum, pro polen-
tium, quod est, princi| uni.
1 In manu Dei poteslns lerr. Quod squilur in pleris-
que omnibus libri-, et execrabilU omnis iniqiilus genlium,
Correctores judicaruut su perfluere hoc loco, esse vero
versos soi li'iii subsequentis.
5 lu imum Dei prosperilas hominis.
Prohaia Correctori-
bus leclio est prosperilas,
quod est, flicitas, re(irobata
potes
1
as.
2tS Soli despicere liomiiicm juslum pauparcm, cl noli
magnifieare viruni peccalorem divitem. Servauduna est
verbum imperativi modi re] elitum noli,
non commutandum
curn dverbio negandi non.
27 Magnus et judex cl polens est in honore : et non est
tnajor illo gui timel Deum. Plerique codices conjunclionera.
et, quae pr;ei onilur nomini judex, vertunt in verhum
sub-
siamivum est [magnus est judex) cui non pauci adjungniM
nomen dives, hoc modo Magnus esl dires judex
; sed
mule liaee. Tria enim honnnum gnera lii:
reeensenlur (|u.-h
sini in honore, magnus sive magnas, judex, ci paens, sive
quod Graece est, dynasta.
XI, 8 El in medio sermonum ne adjicias loqui. Egregia
correclio, qu restiluil vocem sermonum, pro ea q;e
corupte u plerisque legiiur seniorum, quod esl presbyte
rorum.
9 De ea re qtuv le non molestt, ne certeris. Inlerpres,
vocabulo ceriandi, usus gnre deponeuii, dixitcer/*ri,
pro certes aul cerlaveris.
20 Et nescil quod lempnsprleriet. Ut vocuia quod, non
pro coiijunclione, sed pro nomme adji ctivo, est acei-
jiienda : ita fulurum indicalivi prleriel, non est nuitao-
dum eum prsesenM conjunclivi prtrent. I
:
mro prononieB
ipsnm. quod adjungunt quidam verba prleriel, rcdund.it.
2 El in liora veloci processus illius frucii.uat. Corre-
ctores emendarunt luira, quod est, lempore, pro eo quod
vulgo legiiur, cl quidem viliose, honore.
34 A scintilla una augetnr ignis. Non addas conjunciio-
nem enim.
3G Et abalienabil le a luis propriis. Retinendum est pro-
nomen tais, non surrogandum rii<, quod esl se.mitis.
XII, 4 Et impiis et peccatoribus reddel vindiciam. Cave
scribas imperaltvum socuud ,e persou redite, pro lerlia
persona fuluri indicalivi reildet.
6 Profiibe panes Mi dari. Non mutes passivum duri in
aclivum dore.
12 Nec sedeat ad dxleram tuam , ne forte conversas in
locuiu inuiii
, hquirat catliedram tuant. Plerique libri, ante
li.ee verba ne forte couversus tu lociim tuam inlerjuiimt
aba prorsus simiiia ne conve sus siei in loco luo ,
sed quie
judii al .i sini superlluere.
13 El sic qui comitalur eum viro iniquo. Non oniiltas ad-
verlnu u sic, nec prseponas eonjunciioai et
18 Et quasi adjuvuiis suffolicl piaulas tuas. Cave mules
pronomen seci n l;e persan tum iu lerlia" snas,
XIII, 10 Attende, ne sedi-.ctus iu st'itliliam humiliais.
Casus quar! us x/w/titwm
,
pneforendus est s \io , lum hoc
tum proximo versu.
H, 13 Et subrUlens inlerrogabil le. de absconditis Iws.
Immtlis animas illius conservabit verbii lu t. Hanc germauani
esse tum leclionem tum dislinclionem , docuimus olim i.i
noiationibis noslris Quidam enim lihri pvoxiinam sen-
ipiitia.n auspiranlur ab illis verbis de absconditis luis:
qui :a n, pro noinine immitis , habeni verbum immitlis , et
pro noininalivo animas , dalivum animo: cpiidaiu d, ni me
unieuin verbum cotterv, bit
,
dividunl in duo non servubil.
Nam lue Gorruptelaj Imc occurruut.
17 Andiens vera Ma
, quasi in somnis ride. Nec add.is
nomen verba
, nec soi a> loco conjunciionis vero.
21 Si communicubit lupus agno aliqiiando. Lo.ijunctio si
non esi niulanda in adveibium sicut.
21 Quw coinmwiicul'o sauclo liunini ad canein ? Pro san
cto ho. niai, quidam leguni smuti.
Sequilur: Aul q.i purs divit ad pattperem/ Nomini
pars, non addas c, illielon bona.
XIV
,
10 Oculus malus ad mala. Subjiciunl quidam libri
eriqil aul. erigitur, sed superflu
.
Sequilur : El non saliabituv pane , sed indigens et in tri-
sliliu eril saper nienstiiu tuam. Correctores addlderynt cou-
junciiouem adversativam sed.
12 Memor eslo quoniam mors non lardai. Non mutes
)
r<e-
sens lardai in fulurum lardabit.
Sequilur: El lestatnailii n iiiferorum quia dmonstration
e*t libi. Pro cohjuneiioae quia , non scribas nomen quod
,
aut adveibium juin
Sequilur : Testant nlum enim hujw> mundi, morte morie-
tnr. Quidam libri
,
pro futuro indicalivi moriclur , h dieu
imperativum morialnr : sed spurium est
,
quod legitnrin
nonnullis, marlem uperatur.
XV
, 9 Non esl speciosa taus in ore peecatoris. Quo I
suiijiciunt quidam libri
,
quia non est a Domino missus
,
merilo Correctores judicaruut superfluere.
1 G Si volueris mandata servwe, ennservabunt te. Multi
codici s scribuul cornposiium cotiserrare : s-'d cl quod sub-
jiciunt nonnulli, redundat.
Sequilur: Ei in perptuant
fidem
placitwn fucere. Pro
face i- non substituas seruare , mulloque mi.ius fulurum
indicalivi servibunt aul
/'.
cieiil,
17 Apposait libi aquamet ignem. Tertia persona uppo-
suit non e^l. niulanda in priniam apposai.
XVI, 3 Ab uno sensalo inhtibilabiiur palriu, tribus impio-
rum deserelur. Persuasi Latini,uni sensalo opponi lies
impios , scripserunt plerique cl a tribus impiis
,
pro ger-
ruana scriptura tribus impiorum
,
qua tribus substantivura
est pro familia acceplum
:
quain Romani Paires restituerunt.
m
ROMANE CORRKCTIONFS.
542
9 Et non pepercil pereqrinalioni Lotit. Et hic resiiluerunt
nomen propnum Loili, pro pronomiiie illurum, c|uod alios
plerosque omnes libros occupai.
U Et non retardubU suffaeulia mhericordiam facienlis.
Pro primo casu sufferenlia, non scribas quartuin sufferen-
liam.
19 Cwn conspexeril Ma Deus. Non prctponas conjunclio-
IH'III {(.
22 Et intcnoqalio omnium in conmmmalione est. Vocula
omnium, 1 1 eslj cunctoruro, non esl niulanda in hominuin.
30 Anima omnis viialis denuntiavit unie faciem iiisius.
Correctores susiuleru a coujunclioneui autem,i\uie posipo-
nebatur voci anima : et fulurum denuntiubit
,
quoil aniea
lei-'obaH.i-a pb risque, couunuiaruul cum praeterito denun-
liavil, quani oplime.
Sequitur; El in ipsam iterumreversio Ulorum. El hic
recli>sime ,
iu lucum scxli casus ipstt suri'Ogarunt quariuin
ipsum.
XV II , 7 Posuii oeulun suum mper'eorda Ulorum. Reti-
nenduui est prouomen reciproi uni suum ,
non subsiiiueu-
duni ipsoiuin, quod est in al lis mullis.
18 EUemosijna viri quasi signaculum cum ipso. Cave, ne
-,
c Mas in vtus meudum, eorum qui scripserunl saccidus,
diininiiiiviiin a sarcus
,
pro signuciduni, quod est, sigilluin.
19 El rouverte! in interioves parles terrai. Pr erendum
est couvertel, ei quod quidam libri l\a\>enl cunieret : et ml
-
riores per l roulant probatur pra inferiores per
/"
seinivo-
Calpin.
20 A niorluo quasi nihil
,
prit confessio. Non judicarunt
Romani l'ali es oiniltendam vocem confessio, lamelsi a non
paucis manu-icriplis omiitatur. Causant inlelligere poteris
ex noialionibus nosli is.
30 Aul quid iiequius quam quod excogitavit caro et san-
guin ? Nec hic onniieiiduin judicarunt qu <m quoi.
XVI I I
,
G El cum quieverit ,
apoiiabitur. Vulgo legitur
Operabilur, quod est. laborabil , videbit sii)i de iuiegro esse
laboraiidum : sed Paires senscruut , vocem Gicain ab
Interprte fuisse releulam
,
ul alibi , el scriplum fuisse
aporiabitur, quod esl, perplexus eril.
8 Quasi gutia aqu maris depululi sunt. Scribeodum est
gu'lu uuuiro singul.iri, non
|
lurali qul'.
\'i Miseretw e.icipi mis doctrinum miserationis. lit prae-
sens indie.iiivi miewlur, non est muiandum in praeseis
imperaiivi nmereulur ;
lia neque genilivus excipientis ,
in
nommai ivum excipiens.
Sequitur: Et qui feslinat in
j
diciis ejus Consequeuler
ne hic muianduni singulare feslinat
in plurale.
22 El neveiearisusquead moriem justifiai: i. Mulli codi-
ces le^unl veleris . Patres pratlulerunt verearis.
2i El tempus ri tribulionis in conversalimie faciei. Ca\ e ne
genilivnm faciei , mutes sive in uoininalivum sie in ver-
buui facis, aul parih-ipiuiu faciens.
23 Et necessilutuin puuperlaiis in die divitiarum. Neque
hic, gHiiiiivum piuraleui necessilatum,xiiules in accusaiivum
singularem ncessitaient.
27 Homo sapiens in omnibus niotuel. Praeferendum est
fui u n: m pruesenii mlait.
23 Et impluetunl proverbia el ju licia. Correclio esl im-
pli ernnl, '-oiuposiiiiui abj'n et p/uo,quod esl , instillai erunl;
pro vulgari Icctioue Unploraverunt , ah in et ploro.
33 Slesl tibinihilm succuln. Duo vitiaex liocvi rsiculosub-
laia suui; mu quod oniissa esl negalio non
,
qua; inter-
pole balur mdia intere/, el est, all''iui>.i,quod pro scido,
quod est, ;e<). reslilulum esl succuli), quod esl Iiarsupio.
Sequitur: Eris euim invidus tilce lu. Non substituas
ammw pro vital.
XIX
,
12 Sagitta infixa femori atrnis. Cave legas canis
,
omissj lin ra r, pro carnis, quod est, corporis.
2i El est qui se niminm submillil. Merito omissa est \ox
justus, qu;e iulerpom balur mdia iuler est et qui; nec
solum m nac pencope
,
s^d et in subsquente: El est </i
inclinai faciem suam.
Sequitur: Et fingil se non videre quod ignoratum est.
Cave ouiitias ncgaioiu-m non.
XX
, 6 El est lacens , non liabens sensum loquel. Non
add.is coiijunciionem auiein.
Sequitur: El est lacens , sciens tempus aplum. Adjeclivo
aptum, e uuario easu muiato iu seeunduni apli, inulla exem-
pliiii adjuugunl subsUniivvm temporis ; si d illuin cum
niions cngnieie \ i- 1< relur, alii adjuiixeruni sermoins.
M> Qdiblis esl lioino liujusmodi. Non irpouas el cou-
iun tionem.
'il) Sic casas malon m feslinanter vniel. Numerus singu-
laris vniel, non esi inulandus in pluraleui vaiieut.
21 Homo iiclun is auasi fabula varia. Pro uriuris.
quidam
subslituenmii'/i(yc(il(fs, volrniesiulei'pretaritii:ri'a:ii vocem,
quam Iuterpres reliquerat.
31 Xenia el doua exccanl oculos iudicum. Pro xenia
(juidam scripserunl mimera, explicandi causa.
XXI
, 3 Ohjnrgatio
et injurie annullubw l subslanlmi.
Pro objwgatio, quidam
scribuut catnpleclalio. quam v< cein
a Gneca lormaiam,
| uuml ab lui or, rel fuisse datam.ejus-
que loco landem substitul mi iitterpreiationeni objnrgaiio.
6 Vepreeulio pauperis ex o e usqre ad aures eius perve-
niel. Non mules prouonieii ejus
, in uomeu Dei , sjc
1
ta
iutWIigas.
Il Via peccanlium complanala lapidibus. Spuriuraest,
quod quidam scribunl compluntula a planto
,
[iro complu-
ucila, a planus.
Sequitur : Et in fine Ulorum nferi, el tenebr, el pn.
Casus sexius
fine, non est miitaudusin (]iiarium
/!;iem.
13 Est aulem sapienlia qu abundul in malo. Pro sapien-
(jg,
quidam contrarium pulaveruiit esse corngendum,
insi-
pienliu ; sed maie.
Sequitur: El non esl sensus, nbi esl arnaritudo. Poslei ius
esl quidam roulant cum abnudal.
!8 Verbum sapiens quodeumque audieril scim i udabit
,
el ad se atljicict. Non outillas voculas illas dtias ad se.
31 El qui cum eo mauserit,oitiosus eizJ.Nec hinc aideras
voculas cwn eo.
XXII, 3 Filia aulem in deminoral'one
fiel.
Nomini plia
,
nec praeponas in prsposilionem, ne [os pouas adjecljvum
faluu.
8 Qui narval verbum non audienti Alii non uUendenli;
qnae expositio est.
10 Supra moriuum plora, defecilenim lux ejus:el supra
faluum plora , dficit
euim sensus. Pro nominal ivo sensus
,
quidam abblivum leguut, sensu : si d nominalivus est el in
priori meinbro, ex tpto non est posteriori addendum prono-
nien ejus (sensus ejus), sed subaudieudum.
1
1
kodicum plora supra moriuum
,
quoniam requievit.
Quod sequilur in quibusdam libris: l'iwi.iium vero super
vilain
fatui, superfluit.
19 Lorumentum ligneum coliiquium in fundemento dipeii
non dissolvetur. His verbis non esl prxponenduro sdver-
bium sicul , tlsi subaudieudum: porro loramentum
,
qnod
esl, ligauientum, deducium.a lorum, inepte quidam niui.iit
in oruamenlum : adbc in praepositio non facile ist oinii-
tenda: denique fulurum dissolvetur, verli non dbet in
prasi'us
dissolvitur.
20 Meta non depravabilur. Voci melu non praiponiiur
couiiinctio vel.
21 Sicul pli in excelsis
, et cmenta sine impensa Nec
nui versui prse ouendum esl Sicul ornulus a enosus in
p.niele limpido, et; nec versui 23 (quidam euim libri uni
,
quidam alieri versui prieiionunl) oui ni no euim superfluit
,
vdeturque altra esse interpretalio ejus quod nosier red-
didil ciumeiila sine impensa, quod docuimus in noialionibus.
Porro hoc vers. 21 ,
recte Corree.ores scripscruut pli
,
quod significal slii iles aul arundines, pro eo quod alii ple-
rii|ue corruple leguut pnle : ubi eleonsequenter
, inei le
quidam omiserunt prxposilionem sine, quidam l'iiam im-
pensa, quod est expensa, muiarunl iu immensa
,
quod est,
magna.
Sequitur : Posita contra faciem venli non permanebtml.
Quod subjiciuul quidam cod'n-c s( cor coiifirmalum in coqi-
lulionibus sensus non lurbabilur , non esl hujus loc; , sed
alii ra est ejus quod
i
rascessit versio.
22 Sic el cor limidum . in cogilalione stulli, rouira impe-
tum liaioris non resistel Non subjicias quod quidam, m omni
tempore. De hoc aulem
, et lum prsecedenli lum subse-
quenii verso, lege nolalion s.
27 Ad amicum si aperneris os triste , non limeas. '\'h ad
amicu.n, quod alii iinem faciunl pra?cedentis versus, Corre-
ctores inilium hujus: deinde pro lerlia persona aperueril,
cm ndaruiil aperueris persona seconda.
">l Amicum salutare non confundar. Et hic em ndarunt
confundar
,
prima persona
,
quod alii plerique scribunt
seciinda persona eonfundaris.
XXIII, 1 Nec sinus me adere in Mis. Legendum esl in
Mis, non, ul mulii , in Ma exprobratione , aminiUam
exprobralionem.
SQuissuoerponet in cogitatnmroflaqellti.FuUirumsuper-
ponct non est mulaudum in prsens supervonil.
3 El gaulent super me inimicus mais. Non est omitlen-
dum nu-dium illud super me.
1 i Replebilnr en m rel ibutione (lomus itlius. Non addas
nonii i rtributions, epiiheion pessima, quod quidam.
21 Nun futiqabitur, truusgreiliens usque ad (inem. Non
conmiti es verbum fatigabilur cum verbo cess bit
53 Secundo iu vu uni siaiin deliqu't. Cave velus nolario-
rum vil um, qui scripserunl dereliquit, quod est, deseruit
pn deliq il, cpiod est, pecrav il.
36 De elinq el in maledictum memoriam ejus. Fulurum
singulare derelinquet, non esl vertenduro, vel in plurale
derelinquent, vel in passivum relinqnetur; ut nec accusa-
livua memoriam, in nominativum.
XXIV, Il Et omnium excellentium el liumilium cordet
SClill'lUA SACRA.
544
virliitc calcavi. Non legas colla, qnod esl, cervices, pro
corda : m c addas adjectivum /> opt'ta substaniivo viriute.
10 fcV m porte Dci mci hreditas illius Non o>-t mulaudus
ablin us siugularis parle, in accusai ivum plurdem parles.
23 //i nie m'flfin omnts vice et veritalis. Correclores emen-
iliiunt vice, quod estsemita?, pro vitce, qnod uiulli habent.
39 A mini eniiu almiulavh cogitaliu cjus. Relineudum
hic esl, f\ Patrura senlentia, prsilerituui abundavil, non
substituendum futurum abundubtt.
Sequitur : El consiliwn illius <ib abtjsso magna. Cave
commutes prxposilionem ub cuni /
41 tV/tf guftsi /Zttv/i diorgx. Nobilis bujus loci emendatio,
qua //ii scrfptum est casa genitivo, pro eo qui vulgo
legilur nominalivo fiuvius, et dioiyx trissyllabum
,
pro
dissyllabo dorijx, quod quidam pejus leguiit dorux, alii
pessinie l'orfli. Pi uni erruris occasio ex eo sumpta est,
ipiod exislimaluin s'il, dioryx esse nomen proprium, quod
esl appellaiivum, signilicaus Graece alveum.
42 El iuebriaio prali mei frucimn. Cave mules prali,
quod quidam legunt pralus, et siguilicat pascuum, m
parlas, derivaium a pario.
XXV, 4 Divilem meiid cent, senem fatuum. Non inter-
ponas coiijuncinne u et, ni quidam.
7
y
7mi specio.su cetera/its sapietio, et gloriosis inlel-
lectu^ et consilium. Servandus est lertius easus pluralis
nuuieri qtorios.s, non supponendus primus numeri siu-u-
ralis gloriosus.
2i Elobccatvullum situai tamguam ursus. I.egenduni est
praesenli tempre obctvcal, potins quam fuluro u ccecabh :
quemadmodum ci.ostendil prii'S.ens, polius quam fulurum
oslendel, in co quod sequitur. Et quasi saccum oslendit.
Porro quod proximum i si , in mdia proximo uni (jus,
Correclores l'ecerunt inilinm versus 25, quod alii l'a. mut
linem liujus.
31 Et plaga cordis, midier nequam. Pro cordis, quod est
xa.ia;. alii vitiose scribuul morlis, quod csi emvtm.
33 Confiindel le. Non prponas coujunclioir m cl.
XXVI, 1 jinmcriu euim amioriim illius duplex. Vulgo
scribiiur plurale itlorum ; Correcii > est, singulare i//<s.
5 lu parte limeiilium Deum. Substaniivo parte non adji-
ci:is adjeciivum bona.
il In muliere zclotgpa. Correclores prtulcruul vocem
zeloiqpa, ci quam alii leguni vor.i infideli.
14'
AU onu irrevereniia oculorum ejus cave. Non mutes
geniiivum ocixlorwu , in dalivum oculis, nec oiui lias pro-
nomen r/us-
XXVII, 2 fit emplionis angustutbilur peccatum. Reliuen-
dus esl nominalivus singul n is peccatum, nou mutandus in
ablativum pluralem peccaiis.
8 Sicut in percussura cribri remanebii pulvis. Corre-
clores piieiulermii pulvis, ei quod alii legunt slercus.
7 Sic verbum ex cogitalu cordis liominis. Geuitivus cordis
non lenicre vertendus est in aecusalivurn cor.
9 Si sequuris juslitiam, apprhendes illam. Verimm ap-
prhendes, non esl muiandum in parlicipium apprhendais.
13 In niedioinsensulorum servit verbum lempori. Viiiose
quidam, pro imperalivo secund persoua serva, scripse-
runt imJi aiivum t ei liie personne sa val.
11 /;/ risus illorum in deliciis peccali. Paires emenda-
runi deliciis. quod est, dele.clalionibus,
|
ru co quod vulgo
legitur deliciis. id est, offensionibus.
20 Condulcubil os suum. Cave, pro condidcubit, deducto
a dulcis, scribas conculcabil a calco.
27 Multa odivi. Correctio est odivi, quod est, odi;re-
prob lia leclio uudivi, ah audio.
XXVIII, 7 Ta iludoenimet mors. Cave legas Batitude-,
quod est flicitas, pro tabitudo corruptio.
14 Si sujflaveris in scinlillam, quasi ignis exardebil,
Correclores reele addiderunl in scinlillam, quod plerique
libri omitlunl.
Sequitur : Et si exspueris super illam, extinguelur.
Retinendum
est pronomen feminiui generis illam, non
sulistiluendum
masculiniiui illuni.
l. tultoenim turbabil pacetn habenles. Alii pro fuluro
scribunt pralerilum lui liant.
19 Linqua
lertia mulieres viralus ejecil. Quod quidam
leguni fortes,
proviratas, seu viritas, expos'uio st.
i ; Et utilis polius uifernus, quam Ma. Alii, pro inferma,
Stribunt infras : sed vitiose quidam tertio casu inferis.
2s Linguam nequam noli audiie. Non prpouas lus \cr-
bis et coujunctionein.
Sequilur : Et ori luo facilo osliu et seras. Quod sequitur
in plerisqu codicibus auribus luis , Patres superfiuere
censuerunt.
XXIX, G Et loquetur verbii la'dii. Non scribas Grcam
yocem Media?, \
ro Latina tdii.
7 Si aulem polueril reddere, adversabitur, solidi vix
reddet diniidium. Pro adversabitur, quidam legunt aversa-
bitur, quidam adversalus, quidam aversalus ; nler qu;c
parva differenlia est rerum, non minus quam voeum : sed
nomen solidi reiiuendum est, nequaquam muiandum iu
adv i bimn solide.
10 Mulli mm causa nequili non fnerali snnl. Non omit-
las alterum non, sive prius sive posierius.
15 Conclude eleemosgnam iu corde pauperis. Pro corde
non scribas sinu.
10 Super scidum potetilis. Qua; lus vrins prponunt
plerique omucs lihri Ekemosyna viri quasi sacculus cum
ipso, elgraliam liominis quasi pupillam conservabit; et post-
ai resurget, et rtribua Mis relnbulionem , unicuiqnein
caput illorum; Correctores judicarunt redundare, omuiao-
(jue esse aul'cienda, ut qu non hujus sint loci, sed illius
qui supra cap. xvu, IS, 19.
19 VT bonus /idem facit pro proximo suo. Non est omit-
tenda prapositio pro.
24 Repromissio nequissima , mullos perdidit diligentes.
Cave, pro dirigetes, quod est, fliciter agentes, legas aut
diligentes, aut delinquenles
54 Hospilio inilii factns est frater. Non mules personam
tertiam esl in seeundam es.
XXX, lo Sains animai iu sanctitate juslili , melior esl
omni aura et arqenlo. Non inleijicias conjunctiouem et
ante comparalivuin melior.
Sequitur : Et corpus vulidum
,
quam census immensus.
Scribendum est census per c tertiam alplubeii liileram,
non sensus per .s.
20 Portons inercedes iniquilalis. Non prponas lus ver-
bis cl conjuiiclioiie.u
, sicul m c his v. 21. Congrega cor
linon in sanctitate ejus.
27 Splendidum cor et bontim in epulis est. Hinc non au-
feras et coujunctionein mdium.
XXXI, 1 Vigitia Iwnestalis tabefaciel cames, et cogitatia
illius uiiferel somnum. Duplex futurum quidam mulant cum
du, lici prsesem
i,
labe/iicit, auj'ert.
10 Et perfectus esl. Parlicipium inventas
,
quod quidam
addunt panicipio perfectus : superlluit.
Sequitur : Qui volait transgredi, et non esl Iransgressus.
Pro qui, nou facile bic subsiiluendum esl inlerrogalivun>
qnis.
13 Non dicas sic : Multa snnl quiv super illam sunt.
Mulii lilin
, adverbium simililudinis tic, junclum lis qua)
praecedunt, mulant in conjunctionem conditionalcm tjun-
ci un iis tpiae sequunlur; maie : sed pejus illi, qui uuaj
vor.es si multa, conlrahunt in unam simulala.
10 Cum viderit ,
ne extendas manum tuant prior. Alii
praecedeuli versui, Correctores huic, disliuguendo junguut
-.i cum viderit.
19 Ne cum munducas niultum, odio Itabeuris. Proealil
minus dore et non.
20 Surqe e medio, evome. Unicam vocem evome ne dis-
Lralias in duas et vome.
29 Nequissimo in pane murmurabil civilas. Docte Cor-
reclores prposilionem in, collocarunt mediam inier ne-
qi'.issimo et pane, quam alii incommode collocant anle ne-
qiiiisimo.
5")
Quai vilu al ci qui minuitur vino. Plerique libri lia
benl qu, pro eo quod Correclores dexierrime emenda-
runi ei qui.
XXXII, 2 Curam illorum httbe et sic cons'tde. Cave ne
conside, quoi esl , sede , auctum una syllaba, mutes in
considra, quod est, animadverie.
rj Loqucre major nalu. decet cinni te prinvm verbum. di-
ligenti scientia. Nominalivus major non est mutandus in d.i-
li'vum mujori : ut ne ablativi diligenii scientia, inuiaudi
suni in alios casus.
13 //( medio muguuloriim ne prsumas. Nou adda loqui.
15 fit illic avocare. Pro avocate, non scribas addila d
littera, advocare, vel una voce in duas distracta advoca te.
19 Scandalizabilur in en. Non esl muiandum m cum ab.
XXXIII, 2 El non illidelur. Cave scribas Uludetur, quod
est, risui exponetur, pro illidelur, quod esl, impinget, vo-
calem iuquam quiniam [>ro terlia.
1
1
In multiludine disciplina; Dominus separavil eos. No-
minativus Dominus nequaquam mutandus est in geniiivum
Domini.
15 Duo cl duo, tl uivim contra unum. Maie alii plerique
libri, pro
| riorl conjuuclione el , repelunt prseposilionein
connu : Duo contrit duo.
24 Ne dederis maculant in gloria tua. IMinendus est
sextus casus qloria tua, non mutandus in quarlum.
31 Si est libi servns jitlelis. Pro fidelis, in quibusdam li-
bris est bonus, in quibusdam sensulus :in (piibusdam nibij
esl horum, sod subauditur linjusmodi aliquid.
XXXIV, 3 7/or H'cuudiim hoc, visio somniorum. Non es'
omiltendum prius hoc, sed ulrumque legendum.
Sequilur : Aide faciem liominis similitudo liominis. Non
addas allerius posteriori \oe\ liominis.
El sapienlia in ore fidelis
complanabitur . Pro compta-
{5
R0MAN7E CORRECTIONES.
548
nabitur, a planus, qnidam minus recto, addita una litlcra,
Bcribunl complanlaoUur, a planlo,
10 0! non esl experlus, paitca recognoscil. Retinendum
esl praesens recognoscil, iioii subslitueiidum fuiurum.
Sequitur: Qui'aulem in mullis factus eu, mdliplicatma-
Uliani. Non est legendum nomen ftilnus pro |iarticipio /a-
clits, nec fuiurum multiplie drit, pro praestMiCi multiplient.
11 Qui implanalus est, abundabil nequilia. Cave pro im-
plrtnatits. qu est \ox licta a Graeea AtuitrOn, agari ,
scri-
bas,
<
<i< M 1 1 t li Itra
,
implantains , a planlo, aui fuiurum
abundabil, mul s in prlerilum abundavit.
12 Mullavidi errando. Correetores errando em nda-
ruut, quod est, vagando, pro eo plerique libri iiubent
enarrando,
quo i est, explanaiidn.
14 FA in respecta illiusbenedicelur. Non mutes respectu
in conspecln.
23 Punis egeniium , vila pauperum esl. Non mules plu-
ralp pauperum, in singulare panpris.
30 W iterum lungil eum Pro eum non legns nwrluwn,
sed subaudias : nullo vero modo omittas base v
p
rba.
XXXV, 1 Qui conservai legem , mulliplicat oblationem.
Tame.tsi forte, Inlerpres reddiderit verbwn , Correetores
lauieii retinuerunl iil quod clan us est legem : qui et
pro orationrin ,
quod est, precem, ex suis codicibus repo-
suerunt oblationem
,
quod est , sacrifiium. Nam et ila est
Graece : Qui conservai legem, multipliait oblaliones.
5 FA propitinlionem lilarc sacrifiai Alii
,
pro genitivo
singulari, legunt dalivum pluralem sacrifiais.
12 Ad invenlio tem faeilo maniiiim tunrum. Non esl unira
dictio adinvenlioncm, sed du;e, ad, quod est'secundum, in-
ventionem.
17 Non des)iiciet preces pupilli. Cave scribas popidi
,
quod est, pleDis, pro papilli, quod esl, orphani.
19 Et Dominui exauditor non delectabilur in illis. Non
est omitienda negalio.
XXXVI, 9 Toile adversarium et ajfliqe inimieum. Recte
Patres toile scripserunl, quod esl, aufer e medio, pro co
quod plerique legunt, et conlrarium esl, exlolle.
13 Ut cognoscanl quia non est Deux nisi /(, et narrent
nwgnalia tua. Alii libri, contrario online, prius scribunt et,
poslenus ut; maie.
17 Da testimonium his qui ab iniiio creatur lu snnt.
Multi libri, pronomina lus
qu\, mutant in conjunciionem
quia; maie itidem.
Sequiiur : Et suscita prdicaliones. Legendum est pr-
dicaliones, posilum pro prophetias, non precaliones
,
quod
esl, orationes.
1 9 Secundum benedielionem Aaron de populo tno. Pne-
posiiio de non est commulanda eum verbo da , ac proinde
non inchoanda ab bis verbisuova periodus, sed praecedenti
jungenda sont, proul Correetores junxeruut.
21 Fauces contingunt cibum fer, cl cor sensnium verba
mendaciu. Pro sensation, quod est, prudens , intelligens
,
cave scribas contrarium insensatum.
23 Qui crdit ci qui non liabel niduni. Inlerrogativum
qnis, non psI mutanduni in relativum qui, ne nominal i vus
guis indativum eut, ablato subsquente daiivoe/ : Cui cr-
ait qui, corrupla enim haeclectio est, a Correcloribus resti-
tuta inte&ritaii.
XXXV II, 6 Et non immemor sis illius in opibus luis. Cor-
reetores emendarunt opibus
,
quod est, diviiiis, pro eo
quod vulgo legilur oprikus, quod est, aclis sive geslis.
7 Noli consiliari eum eo qui tibi insidiatw, et a zelanti-
bus te absconde consilium Et hic, pro eo quod pWique
libri habeui cmn socero tno , emendarunt eum co qui tibi
insidinlur : neque bnne versum paulo post repelendum ju-
dicarunt ut qnidam libri, dis vertus:
Noli consiliari eum eo
qui
suspeclum le lutbei, et ab multmtibus tibi absconde con-
silium,
9 Et ipr.e enim nnimo sno coqjlnbit. Pro cl ipse enim
,
quidam legunt et qnitl ipse : conjunciionem enim quidam
mutant cii.n proposition p in : pro sno terli person pro-
nomine, nonnulli tno seconds? scribunt :denique pro coqi-
tabit fuluro indicativi ,
alii habent praesens subjuuciivi co-
ailet, sed minus recle he omnia.
1
2 Cum v'ro irreligio.io tracta de snnclilale, et eum inju-
sto de justifia. Quidam libri, pro irrligion, quod est , int-
pio, scribunt contrarium reliqioso, quod est,
|
io, pi juslo
pro injusto : alii quidam ad finem sententise adjiciunt noli
consiliari
: verum li;ec Correetores sequenda non esse cen-
suerunt : si placet lege Notaliones.
Sequitnr : Et cmn muliere de en qu mulatur. Ablati-
vuin singnlarem generis feminiui en, non mutes in plura-
lem his.
\(> El qui
,
eum ttlubaveris in tenebris , condolebil tibi.
Mali- alii plerique
codices, voculis qui cum co iiraciis in
unam quicwnqne, et secunda tilnbaveris versa in lertiam
lilubaverit, denique addila non negatioue ante condolebil
scribnnl : Et quicumque tilubaverit in tenebris, non condo-
lebil tibi.
17 Cor boni consilii statue tecinn. Non prponas his ver-
bis conjunciionem et.
2 Est vir astuius, mnliorum erudilor, et anim suce inu-
tilis est. Vir peritus multos erudivil , et anim !w suavis
est. Harum duarum seiiteniiartim
, sola prior legitura li-
bris (inecis
;
sola posterior a plerisque Latinis : Patres
utrumque reeperuul e.l junxei'iint.
33 Et aviditas appropinqunbit usque ad clwleram Pro
avidilas Graece es; aplestia, ut et proximo versu pro cra-
pal.nn, ubi dicitur : P: opter crapulttm multi obier uni :qu.im
Gnecain yocem, quae proprie signilicat
insaiiabilitatem
alii Lalini liliri rciinenl bis duobus locis
XXXVIII, i Aliissiinus creavil de terra
medicamenta,
et
vir nrudens non ubhorrebil illa. -\lii libri minus recte, pro
noiniiic medicamenta* et prouomine illa n utris,
legunt no-
men medicinam et pronomen illam
feminina.
(i Ad agnilionem Iwminum. Non pra'ponas his verbis
conjunciionem et.
20 In abdnelione permnnet Iristil'm. Correetores
censue-
ruii abdnelione non esse mutandum in
obduclione, id est
voealem primam in quarlam.
2'i Sapientia scrib in lemnore vacuitmis Vulgaris lcciio
esi,Sapientiamscribe, qua verbwn scribe rgit
acu.sativum
sapiemiam : sed germana Ieetio esl
,
qua
liominativus stt-
pienti'i regil genilivum nominis scrib. Porro spuria sunt
nalivilalis et vanilalis, qu (juidam scribunt pro vacuitalis'
quod est, otii.
2<> Qua sapientia replebilnr qui tenet
aralrumf Cave ne
ablalivum qua, untes in conjunciionem quia, ut plerique
liactenus, ac proinde prcedentibusjnngas
illud quia sa-
pientia replebilnr.
28 Qui scidoit signacula sculplilia. Non mutes accusati-
vuin pluralem signacula, m ablalivum
singularem
siqnaculo.
31 El vigilia sua ornahil in
perfretionem. Dure snnt vo-
ces in
perfeclionem, non unica imperfeclionem, ut plerique
scribunt.
52 El in numro esl omnis operalio ejns. Et hic dua? sunt
diciiones in numro, quod est, certo numro
; noi
a in-
numro, quain alii liabeut, et contrarium
significat
absoue
numro.
39 Accommodantes animant snam et conqui-enles
in leqe
Allissimi. Non est. animant suant numro singulari
mutan-
duni in pluralia animas stias
XXXIX,
5'
Bonn enim et mala in Itominibur,
lenlabil. Le-
g
'
ndiim est hominibus
,
quod est , vB
P
izoi
(
non
omnibus
quod esl, t'/.ti.
i ';
Si permanserit
, nomen derelinquet plusquam
mille.
Non addas pronomen ejns voci nomen.
I" In voredieit. Non prmiltas et conjunciionem
Porro
pnesens dicit, quidam mutaril cum prterilo dixit, quidam
cum futuro dicam, quidam cum participio
dicens. Nain ini-
peralivus dicilo ,
et fuiurum leriia? personse
dicel , non
Videnlur alicujus esse auclorilalis.
25 Quoniam in prceploipsius placor
fit.
Non legas
pla-
catio, s -d pur ilacor iulellige beneplacilum.
27 Benedinio illius quasi fiivius imndavit.
Non mules
pra' eriuini 'mandant in fuiurum inundabit
51 Sal, lac, et panis nmilagineus. Non
omittas sa/.
51 Et furorem ejns
q
i fech illos vlacabunl.
L'gndum
esi vlacabunl, potins quam id quod in plerisque
estlibris
confundenl.
57 El snpe>- terrain in nere<sil item
prparabunlur. Non
mm s acrusaiivuni ncessitaient in abl uivum.
59 Et o,ne opm lia a su i sub uiaish-a' il. ^or. andum est
fuiurum submmislrubil
,
non
substitueiuluiu
piicrilum
subininislravit.
XI,,
5 Aresi lente super sedem gloriosam. Ablaiirus >-iii-
gnlaris rsidente, nequaquam muta dus
si m nominal vu n
pluralem rsidentes, nmissa prae, osilione a.
5 Somnns noctis. (-ave scribas mo lis. quod esl
^i-vi
pro noctis.
1 1 Onmia qu 'le l rni snnt, in terrain converteutur Non
adilas conjunciionem enim.
Sequitur : Et ornna aquas in m re reverlentw. Prale-
rendum est rve lenlur ri quod alii leguui
convertentur.
15 Substaniur injnstorum sicttt llnvius
siccabunlur, et si-
cul tonilruum mngnu >i in plitvia personalnml.
Priestal reli-
nere pluralia
si cubunlw ei personabunt, quam
substituera
siiigul una. siccabilur et
personabit
15 Super cacumen peint: soutint. Non mutes
prsensso-
nanl in fuiurum sonabunl.
17 Et misericordia in secnlum pennanet. Neque lue mu-
tes accusa 11 vum secnlum m ablalivum
seculo.
1K Et in ea inveuies tliesanrum. Alii, pro
secunda per-
sona, scribunt lertiam inventt.
H) liiti et dificttiio civitatis
confinnttbit nomen.
Neg
547 SCRIPTURA SACRA.
SI8
omitias conjanctionem et, nec venas fulurum in prteri-
lum confirinavit.
Seuiiimr : El super hc mulier immaculata computabilur.
N(
iiinirn plurale hc servaudum est, non substituciidura
femi.iiuuni singulare liane.
i El super lare, virides sationes. Neque liic, pro plu-
rali hwc, substituas singulare hoc.
25 Au un et urgentum esl conslilulio pedum. Correctores
praeiuleru'ni est co.istitatio pedu n, ei quod quidam libri lia-
be.it constitua vel constitue!
p
dcm.
26 Fiicultules et virilits e.r Uuti cor. Gave legasw'cta,
quod esi, miiiii.Iiis, pro virtu'es, quod siguilieal vires.
32 lu oie impiudeuti, condulcabilur inopia. Pro condul-
cabilur
,
quod est, dulcescel, nnllo modo legendum est
conut abiiar, id esl, Lprlia alpliabeli liitera, pro quarta.
M.l, 4 'i incrc.:ibili qui perdit palientiam. Corrcclio
! i u. m es!
pittienlium, quod est, toleraniiam : reproba lc-
ciio, snpientiam.
i Ei r/ui(/ superveniet titri. Quidam libri lguai numro
1 lurali et Qui vi I ipa; su mrvenieni tibi.
17 Sapieiuiti eniin abscondita, cl thsaurus inrisus , <7)<rt,>
ulililas in utvisqne ? Non commutes im'i s cuin occultas.
19 Verumtamen reveremini in Iris quai procedunl de ore
vieo. Legendum esi reveremini
,
quod est, pudorem ba'>o-
re ;
non reve.limini
. quod est, redite.
20 ./Von es( e/ii/ii bunu n omnem reverenliam observare.
Maie ei hoc loco, plerique, pro reverenliam, quod est, ve-
recundiam sive pudorem, scribunt conirarium irreveren-
liam.
28 Ab amicis , de sermonibus improperii. Non praeponas
verbum cnre.
XLI1, 5 De corruptione cmptionis. Correctores praeiule-
rnni corruptione
,
quod eM, vitiatione; ei quod alii 1 gunt
correptioue, quod esi , admonilione.
8 A.'/ probabilis in conspecin omnium vivorum. Insignis
correctio, qua reposilum esi vivorum, quod est, vivenlium,
pro en quod plerique omnes libri habeni, v'trornm.
9 Ae forte in adolescentia swi atlulla effieialur. Et bic
egregie reslituerii.il. adulia, (puni est, Qorem ialis per-
transiens, pro adultra, quod est, fornicaria.
17 Stubitiri in gloria tua. Non mules passivum in aciivum
slabilire.
23 Et lamantin scintilla. Nec lue nominalivum in accu-
st iviim scintillant.
XI. III, 8 Crescens mirabiliter in consummatione. Alii li-
bri, pro ablalivo, habeut accusalivum comummnlionem.
9 In firmiimenlo cceli resplendens uloi iose. Non scribas
nomeu l'emininum gloriosa, pro adverbio gloriose.
Il In verbis sancii siabuiilad judiciatn. Non mutes ge-
nilivum singularem stmrti in ablaiivum pluralem sanclis.
Sequitur : Et non dficient in vigiliis suis. Non supponas
exardescent pro dficient.
17 E; ;i volant. ic ejus adspirabh Nolus. Correctores
praiuleruni fulurum praelerito adspiravil.
18 Vax toiiiirui ejus verberabit terrain. Alia est versio,
qna? habet exprobrubii, pro eo quod nosira verberabit : ubi
et liiturum servaniluni Correctores judiearuut.
21 Et dam qelitverh.fiet lumquam cacumina tribuli. Non
mules gelavert cuin flaveril, nec cucumma , omissa prima
!uter;i c, cuin acumina.
r> El exiinguel mute, sicul ign. Non substituas accu-
sativiiui ignem pro ablalivo.
21 El ius obvions ab ardore venienii. Non scrib is, omissa
praeposiiioue dalivuni urdori pro ablalivo, ueque venii, pro
venienii.
23 /./ planlavil in illu Dominus insutas. Obsecvatu digna
correct io, qui scriptuni esl proiiomen feiiiiniumn initia
pro masculino illuin , et uomen appellativum insutas, pro
nomme. pro| rio Jsus : sic enim liabeut plerique omnes
Laliui libri : El planlavil illum Dominas Jsus.
3i Non enim comprehendeiis. Quidam codices scribunt
no . cm. a
p rveinelis, quidam non eai'ti hubebilis : primura
esl o unium 0| Limu n.
XLIV, 5 In periUii sua reqnireulrs modos musicos. Cor-
ret tores praetuleriiul perilia, i i quod alii libri li.ibeuipue-
riiin, (|uod esi ailoiescenlia, quamquam et bue suam liabeat
verisimililudiuem,
10 Quorum pielales non defuerunl.
Preferendus est nu-
merus pluralis, ei quem alii legunl singulari.
11 Cum semine eorum. Non pra?ponas et conjunclionem.
12 El in leslumeulis stelit. Non mules plurale lesliimeidis
in siug dare.
13 Et fitii eorum propter illos. Non mutes nominalivum
filii in geuitivum ftliorum, addito noua. nalivo semen aut
heeredilus.
Sequitur : Usque in iemuin miment. Nec bic mules
plurale manenl in sm^ulare minel.
22 Ddit ilti glorium iu gnie sua. Pro gloriam non sub-
stituas, semen.
23 El lestamentum confirmavit super capul Jacob. Nec
nomini lestamentum addas pronomen sinon, nec substituas
pronomen ejus loco nominis Jacob.
XLV, G El dedil illi coram prcepla. Cave ne vocem
unam coram, quse idem est quod prseus, spares in duas
cor ad, quasi dicalur, annnum ail pnveepta
9 Et ctrcumcinxit cum zona gloria?. Non scribas justiti
pro gloria'.
12 Stoluin sanctam. Relinendi sunt In accusalivi, non
mutandi in alios casus.
U Et gloria honoris. Pro gloria, non scribas accusali-
vum gloriam.
Sequitur : Opus virtutis et desideria oculorum omata.
Coiijunciio et, ni non est prsepouenda nomini opus, ila non
auf: renda nomini desideria : nuod quidem legendum non
si sexto casu numeri singularis desiderio.
13 Usqw ad originem. Pro originem, quod est, princi-
piiiin, ne scribas orientent.
17 Snaiftcin ipsins consmnpta sunt ign quotidie. Pro
consumpla, alii libri liab ni consummata.
Il) /;/ nomini ejus. Non mules ejus in reciprocum suo.
21 Et dedil ilti iu prceplts suis poieslutem. Servandum
esl pronomen singulare illi, non subslilueudum plurale
Mis.
27 Clerum in terra gnies non hreditabil. Non est
muiiiiilum plurale gnies in singulare gens.
29 Placuit Deo pro Isral. Non esi omitlenda pra?po-
silio pro, quam Correctores consullissime addideruni.
XI. VI, 4 Nom hostes ipse Dominas perduxil. Non legas
percussit a perculio, pro perduxil a perduco.
5 Au non in iracuudia ejas. Non scribas conjunclionem
aut, loco adverbii an
8 Et seculus est u lergo polentis. Servandus esl genitivus
singularis polentis, non mutandus in accusalivum pluralem
patentes.
9 El perfringere murmur malili. Non scribas prrstriif
gre a siri.igo, pro perfringere aul confrinqere a frango,
17 Et vidil Deus Jacob. Legeiulus esl casus nominalivus
Deas. non acrusaiivus Deum.
19 In obliitione agai iiivio'ali. Romani Patres emenda-
runi agni, pro eo quod plerique omnes legunl viri, quod
esi, masculi : et relinuerunt inviolali , id esl, immaculnti,
pro eo quod quid;nn scribunt innnoluli, quod esl, sacri-
lic;ili.
23 Et exaltavil vocem suam. Et bic correxerunt suam,
pro eo quod molli ligunt non reciproco ejus.
XLV11, 3 In loUendo manum, saxo fund dejecil. Non
addas
i
r osiiioueui in ante saxo.
6 A/0?! invocavk Dominant omnipolentem. Non scribas
adverbium ubi, pro co.ijuuelione non; nec patentent pro
omnipolentem.
13 Dominus purgavit peccata ipsins. Non esl legendum
Christus, neque xmritut, sed Dominas.
Ibidem. Ei ^-^/'i i//)' Icilumcnium reqni. Non mutes
nomen abslraclum regni in concretum
regnm.
14 / propter illum dejecil omnem poteuiiam inimicoriam.
Alia versio liabei : E/ propter illum requievil in Inliliidme.
15, 16 Qnemadmodwn erudilus es in juvnilit tua. et
implelus es, quasi (lumen,
sapientiu, et terrant retcxil
unium tua. Relin enda sunt secunda persone Hun verba
tum pronomiua, non mntanda in personanuertiam.
22 El inciiuri siulliliam tuant. Quidam non intelligentes
quid silii \ filet infinilivus passivus incitait miitarunl illum
cum aliis vocibus; prasertim vero cum in cleris, id esl,
iu rtliquis, quod plerosque omnes maie occupai libres.
XLVIII, 2 El initiales illum invidia sua, pauci factt
sunl. Correctores scripserunl irritantes,
quod esi, exacer-
bantes, pro eo ipioil alii imitantes, aul (Emulantes.
3 El dejecil de clo ignem ter. [usignis loei restitulio,
qua de clu scriptum esl, quod vulgo legitur a se; et 1er,
id esi, tribus vicibus, quod lerr : ^i'" enim vulgo legilur :
Et dejecil a se ignem terr;
mendosissime.
C Et gloriosus de lecio suo. Cave ne deliclo,
quod est
peccato, scrib.is pro de lecio
;
quod esl, de siralo.
10 Qui scriplus es in judtciis lemporum.
Alii libri, pro
simplni scriplus, legunl composilum inscriplus; et pro
jud'ciis, iillliciis, id esl, n
consonanlem pro M vocali.
13 Elias quidem in turbine tectus esl. Non mules con-
junciion. m quidem in relaiivum qui.
Xl.l.V, 1 Memori i Josi in composilionem odoris facta
opus pigmentarii.
Correctores praelulerunt quarium casmn,
sexio composilione;
ei sublato verbo subslanlivo est, uoint
nativum lemininum facta, reliquis qua3 passim leguntur,
fuclam, faclum. facli.
:, Ipse est directus
divinilusin
pnilenam genlis. Noa
esi muLandus accusalivus pcenitenlium
in ablaiivum.
Sequitur : El lulit abominaliones
impielatis.
Cave lega
ab Itoniinibus. pro abominaliones, duas voces pro una.
5i9 ROMANDE CORRECTIONES. 5SQ
7 Dederunt enim regnum sunm ciliis. Non omitas con-
junrlioneni enint.
11 Penefacere Mis. Non prsepooes conjunctionem et.
13 Nom et ipse quasi signmn m dextera manu. Super-
fliiii, qimil nnilii codices si'bjiciunl Isral.
14 Sic elJes'mi ^//rnJosec/ec? Corrtcioresprseniiserunt
advcr biuiii similiiudiiiis ,-ic.
17 Neque ut Joseph qui valus est l'omo. Non mutes duas
dirtiuiu nias neque ul, cum unu cl.
L, 1 1 E/ veslin eum in consummati&nem virlulis. Ul non
r si owiileitda praeposiiiof, iia non esl subsiilueudus abla-
livns |
ro accusalivo consummationem.
15 El eanswnmulione jwiqeus in ara. Hic servandus est
ablam us consummaiione.
2t Et iiuitc orale Deuni omnium. Mulii codices, pro mine
li.'ib'iii plus, et pro imperativo o rate , indicalivum oravit :
quidam eliam addunt rursum pont : El rursum posl plus
oravil : seil hsec nmnja repugnanlia genuiu leclioni.
30 Qui ponit illa in corde suo. Non est commuiandum
prresens ponil cum fuluro panel.
LI, 12 El operaiionis le. l'ro nomine simplici opra-
tions, non scribas coniposilum cooperaliouis.
Sequitur : Quota seculo si ni. Reiinendum est plurale
sut, non siibsii.ueiidiun singtilare est.
18 Cum udkuc junior essem. Et lue relioendus est opta-
tivus estent, non surrogaridus indicalivusswm.
10 Aule tewplum posiulabam pro illa. Correclores pru-
denter observarunl sci'ibendum e'ssp templuin
,
quod est,
aedem sacrai, pro eo quod vulgo legilur lempus, id est,
bor.im.
Ibidem. Et ejjloruil lamquam prcox uva. Pro effloruil,
non siiijiouas dflorait, deflorebit, Miflorebil.
20, 27 Et insipienliam ejus Uni. Animam meam direxi
ad illum. Use estgennan luijus loci leelio, a inultis ven-
dicata mendis, Romauoi uni Palruin industria. Quidam eniin
codices addunt alterum in, et pro accusalivo insipienliam,
scriliuut ablativum : quod lanieu nu recedil a vero. Alii
yoceni unain imipientia s'we insipienliam, dividunt in duas,
in sapienlia aut sapientiam; maie. Complures primam per-
sonani luxi uiutanl in terliam luxil, eique addunl supposili
loco
anima mea; non sincre. Nonnulli verbum siinplex
tuxit, vertunl in compositum eluxil, taniquam a luceo de-
ductiim sit, (|uod esta lugeo, deploro. Multi subjiciunt et
ignorantias meas illuminavil, superflue. Denique nonnulli
omiiiunl aitimmn meam, nisi qubd muialuui in nominalivivm
jungunl verbo praece.de mi lucal.
30 Vedil mihi Vominus linguam. Non est addenda con-
junctio enim.
33 Compuratc vobis sine argento. Quidam libri subjiciunt
sapientium : verum illud redundat, Correclorum judicio.
ISAIAS.
I, 1 1 Plenus mm. Holocausta arietwn, et adipem pin-
guium, et sanguinem vilulorum cl agnorum et hircorum
notai. Per se legeuduni rsi plenns sum : non vero il I
juiigendum id quod sequitur, sive intgre, sive ex parie,
muiaiis aecusalivis in ablativos, ut quidam codices faciunt.
12 Cum veniretis unie conspeclum menm. Nec ad :tas
lic versui prsecedenii , nec prsens veniretis mules in
fuiurum venerits.
15 Ne offeratis ultra sacrificium frustra. Alii scribunt
offerulis, la est, vocalem primam loco quarlse.
18 Velul hma alba runt. .Non omiltas alba, quod inter-
pres explicandi causa adjecit, secutus LXX.
25 Principes lui infidles Quidam libri, pro infidles,
scribunt inobedienles.
III, 6 Veslimenlum tibi est. Non prpouas bis verbis
parlicipium dicens.
lti Ambiilibaui pedibus suis, et composite gradu incede-
bunt Alii collocant conjunctionem copulalivani ante pedi-
bus suis.
V, Et ase ulenl vpres et spinu: Non addas super
eam. sed inielli as.
VI, 1 Super soiium excebmm et elevalnm. Quod sequitur
in muliis liin-is et plena erut donna, sive le>ra, a mujes-
taie ejus superfluil omnium judicio. Lege Noiaiioues
noslras.
7 Ecec teligit hoc labia tua. Non est mutanda te nia per-
sona letiqu in primam letigi.
Vil!, 1) Numqui non popnlusaDeo suorequirel pro
vins a ino ( <(.? .Nmi est addenda vox viionnu, quain ple-
riqua libri adjiciunl verbo requirel : nec niuianda poslerior
pr; osilio a m eonjunclinnem ne.
IV,
1 Gatilce geutium. Populus quambnlabat. Non r,cm-
nectas vocem qeulium periodo subsequeuli; lioc modo:
Genliuni populus.
3 Mulliplicasli gentem, non maqnificasli hvtiliam. Non
interponas conjuneliouem et.
11 lueurvantent et refrenantem. Pro refrenantem, multi
legunl depravanlem, ex Commentario hauddubiumD.lIi-
rouymi in c.ipiia Isaiae x et xix, praeferenie depravanlem.
X, 21 Reliqiii comertenlur. Quod
|
racedii inveriiate,
permaneat liuis \ersus periudique prcedenlis, non adjuu-
gatui liuiK.
XIII, i Vox sonitus Regum, geutium congregatarum.
Non iut rponas conjunctionem et anle genlium.
XIV, 32 El in ipso sperabunl pauperes populi ejus. f.or-
rcrlnrrs praeiuierunt masculinutn ipso, feminino ipsa, quod
in alns est liliris.
XV, 5 Vectes ejus nsque ad Segor vitutam contemau-
tem. Legeuduni est ciinleruunlem
,
quod est, agenleni
annuin lrtium, non, adiia s litlera, consiei nant. m, (pjod
est, per urlianlem.
8 Qiioniam ciicuivil clamor terminum Moab. Non mutes
prseteritum c rcuivit in l'ulurum.
XVI, 5 El sed-ebil super illud in verbale. Nec hic mutes
neulruiu iliuil m masculicum eam.
_
li Et relinqnalur parvns et modiens. Non addas verbo
rel'mquelur, id (|uud quidam libri in eo sicut jacemus : est
enim alterius luci.
XVII, 10 Proplerea plantains plaMalionem fidelem. Pro
fidelem non scribas conirariuni infidelem, quod quidam.
11 In die pi utrtionis luw labrusca. Nomiualivus siugu-
laiis, prseierendus est ei, quein abi leguni, accusalivo
plural i labruscas.
12 V mnltiludini populomm nwllorum. Non mutes
dalivuin in nominativuiii multiluilo.
X\ III, 2 Cujus diiipuerunl Humilia terrain ejus. Quod
sequitur in quibusdam libris ad montent nomiuis Domini
exeicitiuni, montent Sion, non esl bujus versus, sed sep-
liini, linienl.s hoc caplil.
S Ante messem enim lotus eflloruit. Non est mulandum
praeteritum ejjloruil in fuiurum eilorebil.
Sequitur : El immulura per\ecao germmabt. Hic servan-
dum esl l'ulurum germinubit, non verteudnni in prsete-
riiiun.
7 Agenle exspeclaule , exspectunte et conculcala. Repe-
tenda est vox exspeclaule.
XIX, y Conjundenlur qui operabaulur linum peclentes.
Legeuduni est peclentes, quod esl pectinaiiles, non addila
i littera pleclenles, quod est perculieutes.
Il Quoiuodo dieelis Pharaoni. Non mutes futuruni dice-
lis in praesens diciiis.
XX, 4 Et tranmigrdionem JElhiopiiv, juvenwn et seunm,
nudam et disculcealatn. Retinendi .sont ge.nilivi plurales
juvenum et senum, non mutaudi in accus.ai\os slugulares
juvi cem et senem : et consequenter neque adjeciiva femi-
mna nudam ei disc'dceatam verlenda sunt in masculina
nudum et disealcealum.
G Ecce Itwc crut spes noslra. lia reclius legilur quam
hccine eral.
Ibidi m. Ul librrent nos. Quid.un libri numro singu-
lari scribuni liberarel.
XXI, 10 Tritura mea et
filti are me. Romani Patres,
pro eo quod vulgo legilur feminino singuiari fitia,
pru-
denier emendarunt
fii'u, masculino plurali.
11 Ad me clamai ex Seir. Cave ne pro praeposilione ex
addita uiia littera scribas oomi u rex.
XXII, 2 Ne morlvi in bclto. Non pm. iteranda vox
morlui, lioc m ido : Nec murlui lui, morlui in bello.
8 Et videbis in die illa. Non mutes siugulare videbis in
plurale.
U Ad aquam piscino' veteris. Retinenda est priiositio
ad, iiou sulisliluenda conjunclio et.
23 Vomui patrh ejus. Alii scribuni reciprocum sut.
XVIII, 2 NegoliatoresSidonis. Correctio' si negoliatores,
quod est mercaiOres ; rejecla sciiptura negolialio, quod est
mercauis.
XXVI, 18 Et peperimus spirilum : salulcs non fecimus
in terra. Aceusaiivus pluralis saintes, non i si. muiaudus in
genitivum singularem salulis ,
eljungendiis ei quod iirse-
cedit, quod quidam libri t'aciuut.
XXVII, 8 Judicabis eam. Secunda persona judicabis,
non est mutnnda iu terliam sive siugularis numeri sive
pluralis
Sequitur : Medilalus esl in spiritu suo dwo. Iteiinendum
est genus masculiuum , nou suppoueudum temiiiinum
inedilal.
1 1 Matires vi vieilles et dorades eam. El bir relinendus
niinierus siugularis eum, uiui SlUTOgaiidllS pluralis eas.
13 El qui ejecli eranl in terra
Kgifpli.
Non mutes in
praepnsiiionem, |
ositam pro ad, cum de sive ex.
XXVIII, 4 El eiii jlos dcidais, glorice exullalionis ejas.
Quidam coiijiciuni
,
pro genilivo aui dalivo glorios, legen-
dmu nominaliviim gloriu : sed lie> al glorice accipere, ul
Il in ilivum pllll ab ni.
XXI.V, 6 El
flamme ignis devorantis. Alii pro secundo
casu fluinmat scribunt sextum
flamma.
851
SCRIPTURA SACRA
552
XXX, 4 Eranl cnim in Tani. Non est mulandum eranl
a sum, in ieraiif ab po
Ld ()></ //<iv rfjl Dominas Deus sanctus Isral. Non
omiii & nomen suiu lus
29 Ci;uticu:n ait vobis, sient nox sanclificatce solemni-
latis lgregie Correclores scripseruul Hoar,
qui- est altra
pars clic-
,
|iro eo qui il plerique viiiose leguntvox, id est,
clamor.
XXXI, 4 Et cum occurreril ei mullUudo paslorum.
Non
omiua.i coujunclion m , t.
XXXII, 7 In sermone mendaci. Alii pro adjeclivo men-
daci st'rilmnt siibsuuiivum mendacii.
XXXIII, 9 Conjusus est Libanus et obsorduit. Seriben-
duni esl obsord il voi ali quarta , derivatum a sordes, non
quint obsurduh, a surdus.
19 Populitm impudente n non videbis. Mrrito correxerunt
Paires impudentem, quod est inverecundum, pro eo quod
complures legunt imprudenlem, id est, iiisipientem.
2~>
Et non prvalebunl. Alii scribnnl, serf pro cl.
XXX1V,7 Inebriabilnr terra eorum sanguine. Non mutes
fulurum ni prsseus inebi iatur
1
1
F.
1
, ocurrenl dmonia onocenlauris. Paires emenda-
rnnt onocentauris, sc.riplo casu tertio numeri
i
Itiralis, pro
no, mu ii (> singulari onocenlourus
,
queni plerique alii
scribnnl, et ei quod scquitnr jungunl.
17 In generationem cl generalionem habilabunl in ea.
Prior accusalivus non est muiandus in ablativuni genera-
lone. ut plerique faciunt.
XXXV, 4 Diciic pusillanimis. Servandus esl dalivus
pluralis pusilluninns, quod est meticulosis; non surrogan-
dus nomin tivus pluralis pusillanimes.
Ibidem. Ecce Deus tester, etc., cl salvabit vos. Non sunt
miitauda secundo personx pronomina in primae, noster,
nos.
XXXVI, 21 Mandaterai enim Ticx. Non addas prono-
nrn eis.
XXXVIII, 14 Responde pro me. Non faeile seribas sim-
)plex sponde pro coin, osilo responde.
15 Quid dicam aul quid respondebit mihi cum ipse fece-
ritl Ne oniitlas posterius quid, nue veuas in masculinum
quis. Adha?c ui prima personae pronomen mi/tt, non est
r.ominulandum cum secnnd libi; iia nec terlia: personse
verbum fecerit, cum prim fecerim. Haec enim menda sunt
in quibusdam codicibus.
XL, 2 Quonimn complta est maliliaejus. Non judicarunt
Correclores,
pro malilia, corrigndum essemilitia, id est,
pro vocali prima scribendam esse lertiain : lege Nolaiio-
nes noslras.
24 Et quidem, neque plantains, neque satus. neque radi-
calus in terra Iruncus eorum. Non faeile mutandi sunt no-
minalivi isii casus numeri singularis, in alios.
XLI, 2 Sicul stipulant venlo raplam. Non prseponas con-
junclionem et.
12 El veluti consumplio hommes bellantes adversum le.
Nequaquam
sunt nominativi plurales liomines blantes,
coinmulandi cum
geniii is singularibus hominis bellunlis.
18 Aperiam in supinis collibus flumina. Non facile scri-
iiendum esl supremis, quod est suiumis, pro supini*, .wd
opp miur pronis.
27 Primas ad Sion dicet : Ecce adsunt. Mendose pleri-
que omnes libri scribunt adsum, prima perso, ia singulari,
pro adsunt terlia plurali.
XLII1, 14 Propter vos misi in Babylpnem. Non mutes
verbum simple* misiiu compositum emisi.
XLIV, lti El de medio ejus carnes comedil. Quod multi
codices adduni co.riiei amecomedil, superfluiim est.
XLV,
'.) Va' qui conlradicit ftciori sut>. Non seribas factori
a t'.nio, prd ficiori
a lingo.
Xl.Vi, Il Vocans ab oriente avem Quidam, interpre-
landi causa, pro avem, id est, volucrem, scripserunt jus-
tum; maie.
XII X, 21 Ego destitula cl sola :el isti ubi crant? Minime
intiTJiciendum
est adverbium hic iuleruoj H eranl.
25 Vullu m terrain demisso adorabunl le. Non mules
accusalivum terrant
cum ablalivo terra.
L, S Rctrorsum non abii.
Subest hic mendum in auto-
grapho llomano, ubi excusum est terlia pe^soua abiil pro
prima abii.
G Et conspuenlibus in me. Non judicarunt Patres omilten-
diim tin me.
LUI, 11 In scienlia sua justificabit
ipse jnslus serras
meus midtos Nec fulurum justificabit
verlendum est m
1 1 eti r lum, nec nominativi singulares jusltts servus meus
in :i :cusaiivos plurales justos set vos meos.
I.IV. I Laiiila slerilis qu von paris. Pro lauda est in
raullis libris ltare, sed a LXXII el A| OStolo liai, iv, 27,
;i- c ] lu n.
9 Cm juravl, ne inducerem aqnas Nos ultra super (er-
ram. Nomen proprinm Noe relinendum est, nec in ejus
loeum surrosandum nomen appellativum diluvii.
I.VII, 9 El omasli te Reqi imgnenio. Oui uilgolegitur
ca^iis aiilalivus nominis adjeciivi reqio, a Patribus mutalus
esl in dativurn nominis subslaniivi Ilcqi.
LIX, iSedcoiifiduntinnihilo. Pro ablalivo niliilo, alii
scribnnl nihili indi clinabile.
Propler hoc elongalum est jndiciwn a nobis, el non ap-
prehendel nos juslHi. Prononiina priin persona: nobis et
nos, mulamla non sufit in seeuud e persoua pronomina
vobis el vos.
l.X, S El mirabilur el dilalabilur cor itwm.Non est omit-
tendum pries ci.
20 El complebunlur dies Inclus tni. Cave seribas luminis
SVe lueis, pro luctUS, quod esl, miei'oiis.
LXI, 7 Laiulabnl varient suant. Correclores dederunt
pronomen reciprocum stiam, pro eo (piod aliilegunt eo-
rum
I.XII, 2 Quod os Domini nominabit. Non mutes fulurum
nominabit in prteriium nontjnavit.
i Sed vocaberis Voluntas mea in ea, et terra laa Inhabi-
lata
C ive seribas verbum inhabitabilur pro participio inlia-
bit al i : parlicipium enim esl bujus loci, verbum vero ejus
loci.ubi sequilurhoc ipso versu : Quia complacuil Domino
in te, cl terra tita inltabilabilur
.
Qnia qui congregnnt itlud, comcdenl. Non mules pr-
sens congregnnt in fulurum congregnbnnl.
10 Eligil lapides- Non prponas his verbis et conjun-
clionem.
LXIif, 4 Annns redemptionis me venil. Retinenda est
vo\ redemptionis a redimo, non subsliluenda rtributions
a rtribue
10 El afjli.rcninl apirilum sancti ejus. Non mules geniti-
vuni stmcli in accusalivum sanctum.
I*i Etqlm'ne lu. .Non interponas solio.
LXIV
, 6 Et facli sumus al immundus omnes nos. Nec
liie mules numerum singularem immundus in pluralem
imnvmdi.
I.XV, 6 Et rtribuant in timun eorum. Pro sinum, cave
seribas addiia
g
liuera, signum.
1
1
Ecce servi mei Iwlabimlur, cl vos confundemini. Nullo
modo omiitenila esl hase pericope.
16 Et qaia absconditw snnt ab ocalis m is. Non esl mu-
tandum pronomen mets in noslris.
2i Elecii mei non Uiborabunt frustra. Alii sic distin-
guiini, uielicti mei, non inehoei liane periodum,sed finiat
pra?ceclrnleui : lege Notationes.
23 Leoi'tbot comcdenl paens. Non pra^ponas conjun-
clionpm el voci Ivo.
l.X VI, 6 Vox populi de civilate. Non substituas fremilus
pro populi.
17 Posl januam ilrinsecus. Non facile corrigas unam
pro januam, quod mulii faciunt : qua de re Notationes
nostise legi possuui.
10 In
f
icam et Lgdiam, tendentes sagillam. Tnsignis
correclio, qua scriptuni esl lendentes a teudo teriiae conju-
galionis, pro tcnenles a teneo speiiuda?.
JEREMIAS.
I, I i Ab Aqnilone pandelur malum. Voci malum non ad-
das omne.
18 El saccrdoiibas el populo terra;. Nec hic omni voci
populo.
II, 57 Et nihil habebis prosoerum in ea. Correclores me
rilo addiderunl in ei7, quod alii omillunt.
III, 1 Tamen reverteread me, dicit Dominas, el egosus-
cipiam le Addiderunl Correclores et eqo suscipiam te ex
plin imis libris manuscriptis, quamquam Hebraice non l-
gal nr.
2 Et vide ubi non prosl ata sis. Non est scribendum ad-
verbiuni teniporis nuiic, pro negaiidi non.
5 Quoniam prohibil suai siil pluviarum. Non substi-
tuas si.ell, quod est, sidra, \oro slill, quiwle.si,gutta?.
IV, 1 Si rcverleris Isral. Prferendum est revenais,
ei quod ii aliis libris est. cmnerteris.
5 Dominas viro Jada el Jrusalem. Non adilashabilalori
aille Jrusalem, hoc quidem Inco.
H
q
lia non esl aversa ira furoris Domini a nobis. Reli-
nendum est pronomen prima: persouae nobis, non subsll
tueiidum secunds vobis
12 El nunc eqo luquar judicia mea cum eis. Cerrectores
judicarunt omiltendam coujunciionem sed, (juam plerique
omnes libii colloeanl int> r ego el loquar.
lu D'uiie genlibus : Ecce audilum esl. Pro dicile genti-
fcws, pleraque omnia manuscripta leguni concitale gnies.
51 Vox filio?
Sion inicrmorienlis expimdenlisqae maints
suas. Rtftinendi sunt geoilhi singulares intermoienlis a>
pandenlisque , non supponendi accusativi plurales, dis-
!>5S
POMArM CORRECTIONES.
854
tracto priore vocabulo in duo, inter morientes expanden-
tesque.
. ,.,.,..
V',8 Equi mnatores. Quod sequilur in multis libris m
fewinas, l'atres ceiisuerunt superflu^re.
25 Imquitates vesir decliuaverunl hc, et peccala vestra
prolubuerunl bonumavobis. Pronomhia seeundae person
non sunt mulanda in personam priniam.
VI, 2t5 Quia repente vniel vastator super nos. Hic e con-
trario non esi pronomen primas personne nos, converten-
duni in secundae vos.
28 /Es et ferrum. Non est prponendum adverbium simi-
lituiliuis ni.
Vil, S Quoniam si bene direxerilis vias veslrits. Non
scribas uiiicam vocein benedtxeiiiis, pro duabus bene di-
rexerilis.
7 A sculo il usque in sculum. Non auferas conjunclio-
nem et.
24 Sedubierunl in voluntulibus. Relinenda est vox to-
twilatibus, id est, desideiiis, nousubsliluenda volnptalibus,
mulala liquida n inniniani
p.
34 In desotaiionem enim erit terra. Accusativus desola-
lionem non est commulandus cuni ablalivo.
VIII, 1 Ejkienl ossa Regum Juda. Legendum est nu-
mro plurali Regum, non singulari Rgis.
IX, 2 Quia omnes uduUeri sunt, ctus prvaricalorum.
Non inierpouas conjuuctionem et.
17 Hc dicil Dominus exercituum, Deus Isral. Alii libri
omiliiuit Deus Isral.
Ibidem El vocale lamenlalrices et ventant . Non mutes
posterius et in ut.
19 Quoniam dejecla sunt labernacula noslra. Legendum
est dejecta, quod est, dirula, polius quam dserta, quod
est, dcrelicia.
25 Ecce dies veniunl. Prsens prferendum est futuro
ventent.
X, 18 Et tribulabo eos Haut invenianlur. Plerk|ue libri
inlerjieinnt non inier ut et invenianlur ,i,ed temere.
XI, 12 Et clamubunt ad deus quibus libant. Maie pleri-
que libri, pro (leos nomiue scribunt eos pronoinen.
15 Et secundum numeruinviarum Jrusalem. Non addas
pronomen luarum noinini viarum.
18 Tune ostendisli mihi studia eorum. Cave commutes
adverbium lune cum pronomine lu.
XIV, 14 Et divinationem et fraudulentiam. Non est mu-
taiiiluui substanlivum fiaudulentiam, in adjeclivum frau-
dnlentam, omissa conjunctione, hoc modo ; El dicinalio-
nem fraudulenlam.
18 Provbeta quoque et sacerdos. Correclores cmenda-
runt quoque pro manque.
XVII, 9 Pravumest cor omnium el inscrutabile. Insigr.is
correct io, qua vox omnium, posila pro super omnia, resti-
tua est in locum vocis hominis, <\ux vulgo legilur.
XX, 17 Qui non me interfecil uvulva. Non commutes re-
lativiim qui cum conjunctione quia.
XXIII, 10 Quia adiitleris replela est terra. Non mutes
adjeclivum adnlleris in substantivum adulterUs.
13 Proplulabunl in Baul. Non prponas el conjunctio-
nem.
14 Vidi simititudinem adullerautium, et iter mendacii.
Pro geniiivo parlcipii adulteranlium, quidam codices scri-
buui nominalivum nominis udultcnum.
19 Ecce tuibo Dominical indignalionis egredielur . Non
esi inuiandum luiurum in praeseus egretlitur.
33 Dices ad eos : Vos eslis ons. Correctores clare
emendarunt Vus eslis omis (nam et LXX ad hune modum
verteruni) pro eo quod multi codices legunt Ut quid vobis
omis ?
XXV, 20 Et Ascaloni cl Gaza
1
. Retinendus est dalivus
Asctdoid, non niulandusin genilivuni.
XXVI, 18 El nions dumus in excelsa silvarum. Yoci do-
rmis non adeias Domini.
19 Ilaqne nos fucimus mahim grande contra animas
nostras. Pro nos [acimus, alii scribunt non [aciunius; sed
minus recle,
XXIX, I El lic sunt verba libri queni misit Jeremias.
Patres correxei uni, quem scilicet libruin, pro eo quod alii
minus sincre legunt qu s. verba.
15 Suscitaiit nobis Dominus Proplietas in Babqlone. Et
hic
correxerunl susciliwil prapterito tempore, pro l'uturo
suscilabil.
XXX, 7 El exipfo mlvabitur. Praeslat lgre neulro g-
nre ipso s. lempore quod proxime prcedit, quam femi-
nino gnre ipsa s. die.
XXXI, C Custodes in monte Ephraim. Quod quidam adji-
ciuni in monte Samaii, su pertluum est.
8 Prgnuns et pariens. Non praeponas el voci pr-
gnum.
9 Ei in misericordia reducam eos. Quidam libri, pro
Piisr-ricordia, legunt precibus.
s. s. xxviii.
me
pro
52 Quod pepigi cum patribus eorum. Non mules
prono-
men tenue
|
ersonse eorum in scund
vesiris.
39 Et exibil ultra norma mcnsnr.
Nominalivus
nonnet
non est mutandus in accusativum
nonnam.
40 El onmem vallem cadaverum et cineris.
Patres opti-
e emeudarunl cineris casu geuitivo numeri
singularis
o eo quod alii scribunt numro
plurali
cineres.
Ibidem Usque ad torrenlem Cedron,
et usque ad ana-
lum porta; eguorumonentuUs. Nequaquam
postponeudus
est lorreus Ledron porl equorum,
quod
faciunt
Quidam
libri.
XXXII, 12 In oculis testium. Hic non est
pra?ponenda
conjnnctio el. ut inox non est omitlenda, ubi
dicitur Elitt
oculis omnium Judorum.
24 Elurbsdala est in manus Chaldorum.
Redundat
quod quidam libri subjiciunt, el in manus Reqis Babn-
lonis.
J
3G De qua vos dicilis quod tradelur. Melins est futurum
iudicalivi tradelur, prseseiiti conjunciivi tradutur.
XXXMI, 14 Ecce dies veniunl. Hoc loco melius est pr-
sens veniunl, quam t'uiurum venienl.
lti Et Jrusalem hubilabil
confidente): Cave ne pro no-
miue civitatis Jrusalem, supponas nomen
decem tribuuui
Isral, quod non est hujus loii, sed supra xxm, 6.
XXXVI, 15 Qu audivit legente Barucli. Pro leqente
ablalivo absoluie posilo, non est substituendus
accusativus
legenient.
XXXVTIl, 6 Et submiserunl Jeremiam
funibus in lacum
in qno non erul aqua. Non praeponas
praeposilionem
in no-
mini funibus, nec coujuin lionem
el noinini lacum accusa-
livo inutalo in ablativum, sublatoque eo quod
sequilur in
quo : Et in lacunon eral aqua. Prior enim lectio et certior
el clarior est.
1
1
Et antiqua qu compnlruerant. Adjectivo
unlqna non
addas substantivum veslimenla.
XXXIX, 13 El Nabusezban et Rabsares.
Prius
nomen
non est distrahendum in duo Nabu et Sesban,
quod qui-
dam faciunt : nec ultiina illius liilera est zta
, sed n
liquida.
XL, 11 Et in filiis Ammon. Non scribas
finibus quod est
tenninis, pro filiis.
XLI, 7 Ipse el viri qui eranl cum eo. Non mutes singu-
lare
ipse in plurale ipsi.
XLII, 1 Et Jczonias filius Osai. Non est scribendum
Osi vel Josi pro Osui; sicut nec iufra xlii
, 2 ubi legi-
lur: Dixil Azurias filius Osai.
XL1V, l Verbum quod faclum esl per Jeremiam
ad om-
tes Judos. Plerique libri habenl duplex ad,
Correctores
prius muiaruiit ia per.
4 AbominaUonis hujuscemodi quam odivi. Non
omiitas
postrema liaic verba quam odivi.
9 El mala uxorum ejus. Non mutes singulare
ejus in
plurale eorum.
13 Et visitubo super liabitalores lerr
Mggpti. Non oniit-
las praeposilionem super.
XLVf, 6 Non lugiulvelox. Alii libri habent futurum in-
dicalivi fugiel.
XLVI1I , 15 Et civilales ejus succiderunl. Correclores
emendarunt succiderunl, quod est, exciderunt, subverte-
runt, pro eo quod quidam legunt succenderuul, quidam
ascenderwtl.
18 Quoniam vaslator Moab uscendil ad te
; dissipavit mu-
nilioues tuas. Prajlerila non sunt in l'ulura mulanda,
asren-
det, dissipabit.
34 A Seqor usque ad Oronaim vilula contentante. Casus
sexli vilula contentante
,
haudquaquam
mutandi sunt in
quartos vitulum conlernanlem : sicut nec contentante
,
quod
est tertiuni aunum agenle , depravanduni e.si , addil 4 bt-
icra consternante. Siinile Isa. xv, 5.
58Propterea cor meumad Moab quasi libiresonabit. I!<-
tinendus est numerus pluralis tibi, non substituendus
singularis tibia, nec addendum nomen ris.
45 El flamma de medio Scon. Cave ne scribas Sion arcem
Jerosolyuiiiaiiam, pro Seon rege Amorrhaeoruni.
Sequilur : El devorabil partent Moab. Non mutes futurum
in praeteriinm devoiuvil.
XlJX, 2 El erit intumulumdissipata. Patres correxerunt
tumulum, quud est, colliculum, pro eo quod vulgo legilur,
addita l huera, lumulliim, id est, turbam.
6 El post hc revcrli faciant captivas. Voci captivos non
praeponas fuaienles et.
29 Formidinem in circuitu.Non subjicias pronomen
ejus.
55 El summum forliludinem eorum. Legendum e*l nomen
summum
, consiaus duplici m medio, non verbum sumiim
futurum a sumo.
L, 12 Dserta
,
invia
,
et arens. Non praeponas el conjun-
clionem \oi i dserta.
19 El pascetur Carmelum et Basan. Scribendum esl
accusanvocasu Carmelum, non nominativo Carmelus.
{Dix-huit.)
SS' SCRIPTURA SACRA.
>56
39 Proptereci habitabunt dracones cum faunis ficariis.
Duplex inendum hinc sublalum est felicissima Romanorum
Patrum diligentia
; unum
,
quo pro faunis (quod nomen
est dsemonum silvesirium,
ai
ud thncos, affiuium Satjris)
scribebatur
faluis, id est, stullis: allerum, quo legebalur
siauiis, a sica quod genus est gladii
,
pio ficariis , a lieu
arbore, Faunis, credo, ut alias Mercurio, amata.
42 Crudeles sunt el immisericordes. Cave seribas contra-
rium misricordes.
1-1,6 Quonium tempus utlionis esta Domino. Nomini
idlionis
,
non addas pronomem cjus.
15 Prparavil orbem in sapieuliu sua. Non praeponas
his verbis et COnjunctionem.
27 Clangite buccina in gentibus. Pro gentibus, quod est,
nationibus, nequaquaui scribendum est montibus.
52 El visitabo super sculplilia ejus. Pronomen ejus non
est commutandum cum uon.ine Rutnjlonis.
58 Murus Babylonis Ule lutissimus. Non est lalissimus
,
quod est spatiosissimus, transpositis primis duabua liileis,
commutandum cum allissimus, quod est excelsissimus.
LU, 20 El vilulos duodecim reos. Non est omiltenda
conjunctioe/.
22 Et capitella super ulramque rea. Non facile inutandus
est accusativus ulramque in ablativum ulraque.
Ibidem Similiicr culwnn secundce et malogranala.Hstc
vcrlia Komaiii Correctores posi alios addiderunt, qu a
multis libris oiniitnntur, de quibus lgre licet Notationes
nostras.
THRENI.
Et factum est, poslquamincaptivilalem redactus est Isral,
etc. Hanc prfatiunculam Paires judicarunt non esse oniit-
tendam, lametsi a quihusdam libris omittatur.
III , 17 El repuisa est a pace anima mea. Non omillas
illud a pace.
21 Hc recolens in corde meo, ideo sperabo. Cqnjunctio-
nem ideo maie quidam dividunt in duas dictiunculas in Deo.
23 Novi diluculo. Pro masculino novi
,
quidam legunt
feminimnn not' : sed spurium est, quod a quibusdam legi-
lur nova es.
28 Sedebit solilarius et lacebil, quia levant super se. Non
ddas allerum se, quod multi, levavil se super se.
IV, 14 Cumque non possent,lenurunt lacinias suas. Non
addas vrbo posscnt innnitivum intrare.
17 Quassalvarenonpolerat. Neque hic addas pronomen
nos-
BARUCH.
I , 8 Cum acciperel vasa templi Domini. Non mules sin-
gulare acciperel in plurale acciperenl.
9 Et cuncios polenles. Correctores praetulerunt hanc le-
clionem, ei qu habel et vinclos et polenles,quaim is Grco
coiiseiitaiie.
Ibidem Et duxit eos vinclos in Babylonem. Similiter hic
addiderum vinclos
,
quamvis illud alii libri Grco eonfor-
miler oniiltant.
21 Quos misit ad nos. Quod sequitur in quibusdam libris
tl ail indices noslros, superlluit.
II, I Qui judicaveruut Isral. Non prponas prpositio-
nem in nomini Isral.
i In omnibus popidis. Non prponas his verbis conjun-
clionem et.
22 Quod si non andierilis. Non interpouas fecerilis nec,
inler non elaudieritis.
53 Et dominabuutur ejus. Vitium typographicuin est liic
in autographo Knmano, dativi pluralis eis pro genilivo sin-
gulari ejus s. terne.
III, 9 Ut scias prudenliam. Non mutes singulare scias in
plural sriatis.
15 Habitasses utique in pace sempiterna. Unam vocem
sempiterna, maie quidam clistrahunt in duas super terrain.
23 Negotiatores Merrli et Theman. Egrgia correctio,
qn:i restilulum est nomen proprium Merrh, pro ppella-
tivo terras.
IV, (i Sed propter quod in iracundiam provocaslis Dcum.
Nomini ira non est addenda vox Dei.
9 Audite confines
Sion. Cave pro confines seribas civi-
tates.
10 Et abduxerunt dileclos vidu. Lgendam est abduxe-
runt, quod est separarunt, non adduxerunt quod est con-
trai ium, accedere fecerunt.
20 Etui me slola pacis. Neqiiaquam scribendum est te
prouoiiM'n secund personae, pro me primas.
25 Sed cita lidebis perditumem ipsius. Non mules singu-
lare videbis in plurale videbilis.
V, 1 Ejus qu a Dco libi est sempiterna: glori. Nec hic
roules geniiivos sempilern glori in nomiuativos.
3 Splendorem suum in le, omni qui sub clo est. Non est
Oinitlenda vox omni.
G Portatos in honore. Prferendus est ablalivus accusa-
livo honorent.
8 Exmandulo Dei. Alii libri omittunt ex.
VI, l Ad abducendos cuptivos in Babuloniam. Partici-
piuiu fulurum abducendos, nonestmulanduminparlicipium
prleriiuni ubdnctos.
9 Et eroganl illud in semetipsos. Neque hic accusaiivus
semetipsos imitandus est in ablativum semetipsis.
15 Non ergo limucrilis eos. Non seribas veneremini pro
Itmiicrilis.
26 Sed sicut mortuis munera eorum illis apponenlur.
Cave pro munera, quod est, dnna, seribas humeri.
Ui
Artifices etiamipsi. Prferendum est artifices, ab
arle dielura, ei quod alii legunt aurifiees, ab auro.
_
48 Cogitant sacerdoles apud se ubi se abscondanl cum
Illis. Nec omiitas apud se, ne commutes cum post se.
56 Quibus hi qui fortioie* sunt, aurum, et arqeiilnm
, et
VQslimentum, quoqperli sunt, confrent illis. Egrcgia corre-
ctif
, qua nomen iniqui
,
quod vulgo scribitur , disiraclum
est in dieiinnculas duas hi qui , et id quod sequitur anne-
ctiiur ad
perficiendainsenleutiampracedeBteni; maie enim
quidam exordiunlur periodum novam ab his verbis aurum
el argentum, etc.
58 Vel ostiiim in domo
,
quod cuslodil qu in ipsa sunt.
Mulii libri
,
pro pronomiue ipsa
, scribunt nomen pace
,
pessime.
61 Perambulare nniversum orbem. Non addas praejiosi-
lionem in anie universum.
71 A purpura quoqueei murice, qua: supra illos lineant,
scielis ilaque quia non sunl dii. Pro muiice
,
alii legunt
marmore. Patres prtulerunt murice, quod ejusdem gene-
ris murex cum purpura sit, marmor vero longe alterius
generis. Pro lineant
,
plerique babent teneunt , maie
;
Paires mendarunt tineanl
,
quo verbo a tinea derivalo
,
Interpres signilicare voluil,tineisagentibuscorrunipuntur:
nain et quae Graece legitur vox a^o^m
,
quse pulrescere d-
nott, proxime ad .r^.qiiod est tinea, aceidit
;
est enim tinea,
Causa pulrefaclionis corruplionisque. Videtur igiiur loci
sensus esse : Siielis quoque non esse deos (u;im ilaque ul
Grce non legilur, ita videri possit superfluere) vel a ves-
libus purpura murieeque tuictis,(|uas indimutur et estant:
quibus etsi splendidissime sint ornati , non valent tamen
eas, eliam dum suo corpori sunt impositae, servare intgras,
quiu lineis occnpaniibus marcescant ac pulrescant. lst
ergo observalu dignissima htijus loci reslilutio.
EZECHIEL.
I, 5 Et in medio ejus similitudo. Patres praetuleruni in ei
quod in aliis libris legilur ex.
13 El similitudo animalium
,
aspectm eorum. Non inter-
ponas COnjunctionem el ante aspeclus.
II, 3 Ipsi et patres eorum prvaricali sunt. Non omittas
pronomen ipsi.
V,7 Et juxta judicia gentium,quin circuitu veslro sunt,
noneslis operali. Non estomitlenda negatio non praoposita
verbo eslis.
VI, 9 Super malis qu fecerunt. Paires praetulerunt per-
fectum plusuuamperfeclo fecerunt.
11 Quia gladio,
fam et peste ruilnri sunl. Hoc loco con-
junctionem quiu prseluleruut relativo qui.
VII, 7 Venil contritio super le. Hic similiter praetulerunt
conlritio , eisquas legunlur in quibusdam libris confraclio
et contractio ; ut et iul'ra v. 10 Egressa est conlritio.
18 Et acciugeid se ciliciis. rror hic est typographicus in
exemplari Roinano^ubi singulare accingel excusum est pro
plurali accingent.
IX, 6 Parvidum etmidieres. Alii legunt numro plnrali
parvulos, sed singularis est merito prseferendus,
XI, 15 Filii Iwminis fralres lui, fralres //.Non eslomit-
t'ehdum allerum, sed repetendum est
fralres lui.
21 Quorum cor post offendicula. Non addas COnjunctio-
nem aulem.
XII, 4 et 7 Quasi rasa Iransmigranlis.Varlicpmm potius
ddisse videtur interpres
,
quam nomen transmigrationis.
Vide Notationes.
13 Et extendam rete meum super eum. Non omittas con-
junctionein el.
25 El qundcumque loculus fuero verbum
, fiel
el non pro-
longabilur amplius. Conjunciio copulaliva el
,
qu postpo-
niiiir verbo fiel,
nequaqnara praeponenda tst.
XIII, 18 Vas qu consuunt pulvillos sub omni cubilo manus.
Relinendum est femiiiiuum gu, non substituendum nias-
culinnm (/ni.
XVI, 10 El calceavi le janlhino. Vrojanlhino, alii legunt
hyacinthe, alii hyacinthino. Vide Exod. xxv, 5.
13 El polymito et tnullicoloribus. Vox una mullicoloribus,
non est dividenda in duas mullis coloribus.
18 El operuisli ilias. Correctores liane lectionem
prlu*
leruut aller!, qu ha bel el vestita es eis.
557
ROMANDE CORRECTIONES.
55S
27 El auferam juslificationem tuam. Quidam libri, expli-
caiionis'ergo,ut arl)ilror, pro juslificulionem tuam, scribuut
jus luum.
55 Et Samariu et
fi
ejus revertentur ad anliquitatem
sunm. Non et omillenda ista pericope.
XVII, 8 In terra bona super aquasmultas planlala est.
Non prteponas lus verbis relaiivum gu.
XVIII, 2 El dents filiorum obslupescunt. Quidam libri
,
pro prsesenii, scr.buut praHeritum obslupuerunl.
19 El dicilis : Quare non portavit (Mus iniqiiitutem patris ?
Non mules praeieriuim porlavtt in lulurum portabil.
XIX, I El lu usante pltmclum. Non aldas fUi
hominis.
XX, 20 El icit.lis quia eyo sum Dominas Des vester.
Pro ut sciutw , Correclores scripserunt et scialis.
56 Sic judicabo vos ,
dicil Dominus Deus. Non omittas
nom^n Deus.
XXI, 19 De terra una egredientur ambce. Legeudum est
lithb gnre feminino, mm ambo masculino.
22 Ut elevet vocem in ululatu. Non mules ut causalivum
in et eo, ulaikum.
30 lu loco in quo creatus es. Nec hic mutes sextum casuni
loco in quarlum lo uni.
XXII, 27 Et avare assectanda lucra. Alii pro verbo com-
posito asseclanda scribunl sim|ile\ seclanda.
28 Et divinaules eis mendacium Pronom n plurale eis
,
nec oinitlendum est , nec veriendum in singulare ei.
29 Populi terrai calunntiubuntur culuntnium Nominalivus
pluralis populi non est mutandus in siugularem
,
sive
accusUvom iiopulum, sive dativum populo. Deni<|ue aceu-
salivuscii/('mirt/iio.i pstverteudus inablalivum calumnia.
XXIII, 9 Suner quorum insanivit Ubidine. Reiinendus est
ablaliwis Ubidine, non suhstituendus accusaii.us.
15 El duras Unclasbi capilibus eorum. Cave pro Unelas
,
legas vinclus
,
quod esl ligaas
,
aut cinctas
,
quod circum-
datas.
21- Mulliludo popidorum. Non prponasconjunctionem et.
53 Calice mioris et trislititv , calice sororis lum Satka-
ri. Correclores retinuerunt ablalrvu'm
,
pro eo quem alii
legunl aecusalivo calicem.
5-4 El ubera tua lucerubis. Non omiiias conulativam cl.
45 Et sanguis in manibus eorum. Quod subjiciunt quasdam
exemplaria et cum idolis suis fornical suni, non esl hujus
versus, sed soluuunodo versus 37, supprioris.
XXV, 7 El scies quia ego Dominus. Non mules singulare
scies iu plurale scielis.
10 Filiis Orientes cum /Mis Ammon. Reiinendus esl dali-
Vus filiis ,
non mulandus vel iu accusativuiu filios ,
vel iu
genitivum filiorum, veldenique in nominaiivum filii ; hc
enim snni variorum codicuin vitia.
XXVI
,
10 Cum intfressus fuerit portas tuas. Pro ingres-
sus, quod esl , iniraverit cave scribus conirarium, gres-
sus, exieril
XXVII, 13 Mancipia et vasa rea advexerunl populo luo.
Melius esl advexerunt, quam quodalii legunl adaiixerunt.
14 De domo Tlxogormu. Alii dclinantes vocem scribuut
Tliogurm.
XXIX, l In anno decimo
,
aecmo mense
,
undecima die
memis. Pro decimo mense, non scribas, numro ampliato,
duodecimo mense; ut uec pro undecima die, numro lii.iii-
DUtouna seuprima die. LegeNoiaiiouesnoslras, si placet.
20 Pro eo quod laboraveril milii. Pro numro singulari
laboraveril, alii codices scribunl plural era laboraverunt.
XXX, 7 Inmeilio civitalmn desertarum. Nou mules deser-
tarum cum desolatarum.
il Manu alieuoruin. Reiinendus est sexlus casusnumeri
siugularis manu, non subsliluendusqriarlus pluralis,addila
proposition*', in manus.
17 Juvenes Heliopoleos el Bubasli. Codices impressi fore,
scribnnt Pubasli
,
prima lillera exislenie
p
inula lenui
,
proui scnbilur Hebraice: sed manuscripti legunl Bubasli.
Grceci enim Lalinique, mutala lenui
p
iu mediam b, voca-
runl illam yEgypli civilalem Bubastus
,
nomiualim Herodo-
tus post LXX.
21 El ftisciaretur linleolis. Legeudum est fasciarelur pri-
ma conjugatione, non fascirelur qnaria, quod inusu non est.
Seqiiitur : Ut receplo robore possil taxere gludium. Non
mines ni causalivum iu el copulalivuin.
XXXII
,
8 Cum ceciderint vulnerali lui in medio lerr
,
ail Dominus Deus. Haec verba Correclores buic versui ex
manuscriplis exemplaribus addenda judicarunl
, lauielsi
Hebraice non legaulur. De liis lgre licet Notaliones
nostras.
10 Honore xximio forxnidabunt super te. Quod subjiciunt
mulii codices propler universas iniquilules quasoperaluses,
Correclores praetereundum censueruui.
Ibidem In die ruin lu. Servandum est pronomen
secundo persona; lu
,
non subsliiupuduiu teitiajsu.
23 //< novissimis laci. Nou mules geniiivum singulareui
iaci, in daiivum pluralem lacis.
29 E( cum liis qui descendant in lacum. Neque hic mutes
praesens descendant, cum praeteriio descenderunt.
32 Quia dedi lenorem meuin in terra vivenlium. Sic
emendarmit liunc locum Correctores, verbum dedi et pro-
nomen xneum ,
ulrumque scripserunt persona prima :
quamvis coniulures libri scribant, vel ulrumque persona
tnia , ddit , suum
,
vel solummodo pronomen ejus: qua
de re nos latins in Notaiionibus.
XXXIII, 11 Convertimini, convertimini a vxis vestris pes-
simis. Ileraudum est verbum convertimini.
XXXIV, 10 Ut ullru non puscunl gregem.Nan addas pro-
nomen meum.
26 Pluvi benedictionis erunl. Non praeponas conjun-
clionem et.
XXXVI, 4 Et deserits, parieliriis. Conjunclio et praepo-
nenda est polius bis verbis, quam interponenda, prout
docent vlera manuscripta.
XXXVII, 16 Joseph ligno Ephraim et cuncl donna
Isral. Correclores scripserunt ligno pro lignum, et daii-
vum domui pro domus.
XXXVIII, 2 Contra Gog, terrain Magog. Non inlerjicias
conjuucliouem coplatvam et unie terrain.
XXXIX, 2 El educamle. Correclores emendarunt edu-
cam, quod est, exire faciam, pro eo quod esl in libris,
quibusdam seducam, quibusdam reducam.
9 Et baculos maniium el contos. Clarior esl genilivus
pluralis manuum, quam siugularis manus.
XL, 16 El ante (routes pxclura plmarum. Non siibjicias
caiala.
42 Sxipcr qnas ponant vasa. Pro fuluro ihdicativi po-
nent, correclum est ponant pra3senli subjunctivi.
49 El veto gradibus ascendebalur ad euni. Non mutes
proniiinen l'emiiiiniim etim in masculiuum eum.
XLI, 25 El sculptural plmarum. Non mutes plurale
sculpturce in singulare sculpluru.
Spquiiur : Sicut in parielibus quoque exprss erunl.
Servandum est l'emininum plurale expresse) non substi-
tuendum neuiriuu expressa.
XLIII, 6 Et vir gui stabal juxla me di.xit ad me. Non
omiiias relaiivum gui, nec addas et conjunclionein ante
dixil.
XLIV, 12 Elportabunl iniquilalem suam. Non mutes' f-
turum porlubunt in prsleriturii porlavrnl.
30 Ut reponai benediclionem domui lu. Nec hic mutes
pronomen lu seeundae persona?, in su lerliae.
XLV,
7 Longitudinis aulemjuxla unanxqudmque parlent.
Pro gnilivo longitudinis, quidam scribuut accusativum,
quidam ablalivum)
20 Et expiabxs pro domo. Non facile mules singulare ex-
piabis in plurale expiabilis.
23 Et pro peccalo Ixircum caprarum qxwtidie. Non omiltas
ta guoiidie.
XLV1, 11 Agnis aulem. Nomini agnis ne prponas pr-
posilionem de.
16 Si dederit princeps donuni alicxxi de filiis suis. Cave
scribas domnm, quod esl, ajdes, pro donum, munus.
20 Ut xion ejferunl in au ium exlerius. Legendum eslejfe-
ranl vocali secuuda, non offerunl qiiarta; et casu accu
saudi atrium exlerius, potius quam auferendi, alrio exte-
riori.
XLVII, 10 Et slabuixl super illas piscatores. Relihendum
esl l'emininum illas s. aipjas, non subslituenduin neutrum
Mu.
12 Omne lignum pomiferum. Alii libri habent fructi-
ferum.
XLVIII, 2 Et super termxnxtm Dan. Non mutes super
in ad.
12 Et erunl eis primili de primiliis lerr. Pro primiliis,
non est scribendum piimitivis, sed eadem vox reptleu-
da est.
17 Et ad orientent ducenta quinqiuiginta. Adulterinum
est quod quidam addunt milita.
22 Eril tnler terminum Juda el inter terminum
Benjamin.
Prajposiiionem inter dissyllabain, nequaquam commulare
oportet cum monosyllaba in, ueutro loco.
28 Ad plagam Auslri in meridie. Reiinendus est se \ lus
casus meridie, non muiaudus inquariutn meridiem.
31 El port civilatis ex nomimbus iribuunt Isral. Maie
scribunl quidam omnibus Iribubiis, pro ex nominibus tri-
butin, quod est, sorlii nomina a nominibus tiibuuin.
33 Et pori 1res, porta Simeunis una. Nequaquain omii-
tendum illud et port 1res.
DANIEL.
II, 23 Tibi Deus patrum nostrorum confileor. Alii pro
nostrorum scribunl meoi uni.
27 Sajneutes, mugi, arioti, et aruspices. Non prsepoiian
el voci urioli.
B59 SCRiPTURA SACRA.
SM
29 In stralo luo. Non scribas straln quarla declina-
lione.
59 Etpostte consurgel regnum alitai minus te, argen-
lewn. S
>n facile omitlas tj urgenteum.
tl Parlem teste figuli. Pro subslanlivo teste non substi-
luas adjectivum tesleum.
111.7 El symphoni el omnis generis musicorum. Non
omiiias prius et.
12 Super opra Regarnis Babylonis. Alii libri habent
Babylonue.
i i El slatuam auream quam conslitui. Quidam libri le-
gunt erexi ino conslitui.
31 In vero judicio fecisti.
Non omitlas praepositio-
nom in.
44 Confundantur in omiii polentia tua. Eliara proloiypon
Grtecmii duas habet diciiones, onini polentia, t quamquam
non adclal pronouion tua, visum esl lainei) Correcloribus
addenduro i sse.
52 Et laudabilis et gloriosus et superexallatus in scula.
Non putarunt Correciores oiuiliendum esse et gloriosus,
quamvis Graece non addalur.
67 Benedicile, frigus et slus Domino. Logendum est
sttts, opposilum irigoris; non stas, opposilum hiemis.
92 Respondil et ait Non addas Rex. sed subaudias.
100 El regnum ejus regnum sempilernum. Non omiiias
regnum secundo loco repelitum.
Sequitur : Et polestas ejus in generationem el generatio-
nem. Non mules prioreni accusalivum in ablalivum gene-
ratione.
IV, 2 Et cogilaliones me in stralo meo. Non scribas
stralu quarta'declinalione, s ed slialo secunda.
G Quoniam ego scio. Quidam libri mutant conjunclioucm
quoniam in reliivuin quem.
25 Omnia hcvenerunt. Non omitlas pronomen hc.
27 Nonne hc esl Babylon magna. Non addas civilas.
31 Et regnum ejus in generationem et generationem. Non
mutes accusait vos in ablauvos generulione el gnera-
lione.
V, 1 Baltassar Rrx. Codices manuscripti scribunt lioc
modo, seculi Interprtes LXX; codices impressi, inutalo t
aut th in s, fere babenl Ealsasar, seculi texium Cual-
daeum.
3 Tune alluta sunt vasa aurea el argentea. Non facile
omitlas el argentea.
23 Qi hai'ei flatum tuum in manu sua. Cave pro flatum,
quod est, spirilum, scribas statum.
24 Articulas manus gu scripsit hoc. Alii scribunt ma-
sculinuni gui pro t'eminiiio gu.
Vf, 4 Qurebant occasiunem ut invertirent Danieli ex
latere Rgis. Triplex est lioe loco variorum codicum error.
Quidam collocaut vocem occasionem post verbum inverti-
rent : quidam pro daiivo Danieli scribunl accusativum Da-
nielem, proque invenirent, fere auferi eut vel evellerent :
(lenique quidam pro Rgis legunt regni El quamquam
Chaldaicesit regni, exemplaria lamen litanuscriptaloquun-
tur, ab Interprte versum esse Rgis.
21 Qui accusaverant Danielem. Prterilum plusquam
perfeelum prseferendura est perfecto.
VII, 22 El judicium ddit sanclis Excelsi. Manuscripli
libri scribunt genilivuni singularem excelsi, qui non esi
mulandus in dalivum pluralem excelsis, quod l'aciunt im-
pressi quidam codices.
VIII, i Cum essem in Susis. Alii libri, prserlim lypis
excusi, servaia lerminaiione Chaldaica, scribunl Susan.
Ibidem : Quod est in ALlam regione. Pro rgime non sub-
stituas civitate.
4 Cornibus ve tilanlcm contra occidenlem. Non interji-
cias contra orientent et, posl venlUanlem.
12 Robur uutem ilutum est ei. Non lemere oniillas pro-
nomen ei.
14 Usgue ad vesperam elmane, dies duo millia trecenti.
Correciores judicarunt a idendam vocem dies, vel clarilatis
causa; lege Noiationes.
IX, 23 Tu ergo animadverte sermonem. Melius est ergo
quam aulem.
X, 1 Anno tertio C/ri. Non facile interponas vocem regni
posl tertio.
17 Nihd enim in me remansit ririum. Non omiiias con-
junctionem enim.
20 finit ego egrederer. Logendum est pronomen ego,
pro coujunctione ergo, qu in plerisque est libris.
XI, 39 Cum Deo alieno quem cognovit. Non esl praepo-
nenda negatio verbo cognovit.
41 jitrmdt corruenl. Femininum mult non est com-
mutandum cummasculino multi.
XII, 6 Et dixi viro, qui erul indntus lineis. Pro prima
persona dixi non lemere subsliluenda est terlia dixit.
XIII, 5 Et constituli sunt de populo duo senes judices.
Non omittas t& de populo.
XIV,
9, 10 In templum Bel. Et dixerunt sacerdoles Bel.
Alii dclinantes scribunl Belis.
12 Contemnebani aulem quia fecerant. Legendum est
conlemnebunt potiusquam confuicbunl.
13 Rex posuit cibos unie Bel. Correctores, clarilatis cau-
sa, omiseruni et, quod mulii I bri prseponnnt voci Rex.
24 Iste aulem non esl Deus vivens. Non censuerunt Pa-
tres oniiitenda haec verba, quamvis ab aliis Exemplaribus
Graeco conformiler omitiantur.
50 Daniel serve Bei, tulle prandium. Idem judicium est
de bor serve Dei.
37 El non dereliquhti diligentes le. Prferendum est
diligentes, ei quod quidam legunt qurcntes, aliuiide, ve-
risimile est, accep'o.
59 El ecce Daniel sedens in medio leonmn. Eadem ratio
habenda e-4 hujus in medio leonum, quae illius de quo su-
pra vers. 24.
40 Et exlraxil eum de lacu leonum. Simililer et hujus
de lacu leonum.
42 Tune Rex ait : Paveani onmes habitantes in universa
terra Deum Danielis : quia ipse est salvator, faciens signa
et mirubiliu in terra, gui liberavit Danielem de lacu leo-
num. Deniquc ei hujus 42 \ersus eadem est ratio, qui res-
poudel eis quse leguntur supra vi, 26, 27.
OSEE.
I, 9 Elegononero tester. Quidam libri addunt Deus tut
Dominas; sed superflue.
II, 16 El non vocabil me ultra Baali. Alii scribunt Baa-
/im, quod est plurale absohilmu cilra pronomen, et signi-
ficat domini. Patres retle, ablala postreina littera m, cor-
rexerunl Baali, quod eslsingulare cum prouoruiue p'rimae
personne, et vertas Dominas meus, sed exosum Deo nomen,
quod idolisvulgo allribueretur.
23 El seminabo eum milii in terra. Non est mutandus
ablalivus terra cum accusativo terrant.
V, 1 El rele expansuni super Thabor. Non addas sicut
ante rele. sed subaudias.
7 Nuttc devorubil eos niensis cum partibns suis. Cave le-
gas transposilis lilleris, masculiuum palribus, quod esl ge-
niioribus, pro feminino parfitos.
VI, 5 Uccidi eos in verbo oris mei. Non prseponas et con-
junclioneiu.
VII, 5 Dies Rgis noslri. Non est mutandus nominalivus
dies in ablalivum die.
VIII, 2 Me iuvocabunt, Deus meus. Retinendum est fu-
turuin, non aubslilueuduui praelerilum imperfettuni jiiwo-
cabanl.
IX, 7 Propler multitudinem iniquilalis lu et multitudi-
nem amenli. Tarn posierjore loco quam prions, scriben-
dus est accusaudi casus mulliludinem (quidam enim libri
posteriori loco habeut casum nominandi mullitudo) sed
pronomen tua?, non pennde addeuduni est uomini amen-
li, ul nomini iniquilalis.
X, 12 Sminale vobisin justifia. Nonnulli codices, obscu-
rse pbrasis seusuin explicare vol entes, pro ablaiivo cum
praposiiione i, scribunl nudum accusalivum jusiitiam
;
alii complures, releiuis accusativo et in praaposilione, ad-
dunt veritale : In veritale jusiitiam : sed prima lectio ger-
mana est.
14 Qui judicavit Baalindie p>lii. Pro judicavil, quod
esl damnavit, non esse subsiituendum Vindicuiit, quod
est, ulius esl, docuimusin Nolaliouibus.
XI, 12 Circumdedil me innegatione Ephraim. Cave scri-
bas negotialione, id est, mercatu, pro negulione, quod esl,
abnegatione.
Ibidem : Judas aulem teslis descendit cum Deo, el cum
sanclis (idelis. Nominalivus singularis fidelis, haudquaquam
mulandus est in ablalivum pluralem jidelibus.
XII, 11 Si Galtaal idolum, ergo frustra eranl in Galgal
bobus immolantes. Quadruple -, hoc loco variorum codicum
vilium vitandum est. Primum est eorum qui intor si et
Galaad inlerponunl praposiiioneni in, quaj subaudiri po-
tesl, addi non dbet. Alierura est eorum qui pro Galaad
repetunl Galgal, <piod est in posteriori parie senlentiae :
Galaad ulira, Galgal citra Jordanem sita eral. Terlium,
quo pro ergo coujunciione illativa, scribilur lamen adver-
saliva. Quarlum,est, quo verbum substantivum eranl, inu-
taur cum errant, errore non modico.
1 2 El servivil Isral in uxorem, cl in uxorem serravi:
.
Multi codices legunt srum/, quod est, minislravit, in fine
ut in principio hujus pericopes : verum, in principio qui-
dem servivil, in liuc aulem servavil, quod est, cuslodivil,
Bcribendum esse, extra conlroversiam esse dbet.
XIII, 6 El levuverunt cor suum. Duas voces et levaverunt,
non contrahas in unam, elevavrruni.
10 Du mini Regem et principes. Servandus est singularis
pumerus Regem, non substiluendus pluralis Reges.
>6i
ROMANiE CORRECTIONES
Nou praeponas
m
15 dducet urentem ventum Dominus
conjunctionem el.
.
XIV, 6 Ero quasi ros, Isral germinabit sicul lilmm. Non
est inter.jicienua el conjunctio inter ros et Isral, eo minus
quod Isral conjungi possit cum ros.
JOL.
II, 14 Quis scil 6 converlatur et ignoscat. Non addas
Deus.
Ibidem Sacrificium et libamen Domino Deo veslro. Reti-
nendiini est prononien secundae persome vestro, non sup-
poneudum primse, noslro.
Ili
,
5 Et pomerunt puerwnin prostibulo. Prferendus
est casussextus quarto prostibulum.
17 Hubitans in Sion monte sanctomeo. Non est repeten-
da praepositio in ante monte.
AMOS.
I, 1 Verba Amos qui fuit in pastoribus de Tliecue. Cor-
reclores dederunl nomen sul)stantivum pastoribus, pro eo
quod alii legunt adjeclvo pastoralibus : denique addide-
runt de praepositionpm mue Tliecue.
6 et 9 El super quatuor non convenant mm. Masculinum
pronomeu eum non es-;e commutanduiu cum feuiinino eam,
doeuimus in Nctationibus.
II, 1 3 Ecce ego stridebo subter vos. Non mules subter,
quod est sub, in pra?posiiionem contrariam super.
III, 12 El in Vamasci grabalo. Unie leelipnem, quae
habel genitivum Damasci et ablativinn grabalo, Paires
non sine causa prlulerunt ei quae contra habetahlativum
Damasco et genitivum grabali, hoc modo : Et in Damasco
grahati : quam lien ex Notatlombus uoslris iulellig re.-
IV, 4 Et offerte
manc viclimas veslras. Non mules a/ferle
in offerte, id est, vocalem primant a in quartam o.
V, 17 El in omnibus vineis erit planauv. Cave scribas
viis, quod esl, ilineribus, pro vineis quod est, viuetis.
26 El portastts labernaculum Mo'.och veslro. Non inter-
poivis Deo aut idolo inter Maloclt ei est! o.
VI, 14 Qui latamini in nilnlo. Alii, pro ablalivo nihilo,
scril)unt mni/i indeclinalum.
VII, t < ecce scrutinus posl lonsionem Rgis. Nomen ver-
bale feniiuinum lonsionem, Paires consulto prlulerunt
masculioo tonsorem : ui ci nomen gregis, oecessario com-
mularunt, dempla prima lillera, cum Rgis. Lgat qui vo-
let Noiationes noslras
3 Non erit, dixil Dominus. Non est mutandum praela-
rilum dixil, in prsens diet. Idem observandum infra
vers. 6.
7 Hc O'iendil mibi Dominus. Non addas Deus.
VIII, 5 Quando transibit moisis. Legendum est mensis,
cujus iniliuui Kalendse, non messis opposita semrrni.
7 Juravit Dominus in superbiam Jacob. Correclores
praetulerunt quarlum casum sexto superbia.
9 Et erit in die illa, dicil Dominus Deus. Non omiltas
vocein Deus.
IX, 1 Non erit fuga eis : fvgient, et mm salvabilur ex
eh qifngeril.
Futuruin plurale fugient, multi libri vertutit
in singulare
(ugiet; caelerum, nullo modo est omitlenduin,
nec est praecedentibiis jung ndum, interposilo relalivo
qui : Non erit fuga eis qui fugient.
Il E( rediftcabo illud. Ketinendum est neuirum iltud
s.
labernaculum, non supponendum masculinum eum.
ABDIAS.
11 In die cum stares adversus eum. Non est omiltendum
prononien eum.
16 Qitomodo enim bibislis super montent sanclum meum.
Non esl mutandum verhum plurale bibhtis , in singulare
bibisli.
20 Omniu loca Chananorum. Patres addiderunt vocem
loca.
JONAS.
I, 11 Quia marc ibat et inlumescebat. Quod snhjiciunt
quidam libri super eos, non esl hujus versiculi, seddecimi
terlii.
M Tempestas Itc grandis venit super vos. Paires adden-
dum censuerunt verhum venit; pro quo, quidam libri ver-
bum substantivum esl legunt : nam alii neuirum habent.
MlCKffiAS.
I, 1.1 Planctum domus vicina accipiet ex vob'ts. Non
muts nominalivum vicina in genitivum vicina;.
14 Domus tnendacii m decepliouem Regibus Isral. Nomi-
naliviis pluralis domus, non est vertendus in accusativura
pluralcm domos.
II 5 In ctu Domini. Non subjicias o Isral.
IV, 6 El quam affixeram. Non addas consolabor.
8 Et lu lurris gregis nebulosa \iiiai Sion. Non mutes ge-
nilivum fili in nominalivum filia.
V, Et reliquhc frulrum ejus. Non omi lias conjunctionem
el.
5 Et erit iste pax : cum veneril Assyrius. Quidam lihri
,
inverso verborum ordine, legunt, pro nominativoA.sst/rius,
dalivum Assyrvs, quem praecedeniihus jungunt hoc modo :
Et erit pax sstjriis, cum veneril; sed maie.
9 Exaltabitur manus tua super fiosies luos. Nou praeponas
conjunctionem el.
VI, 9 El sains erit limentibus nomen tuum. Non est
mutandum prononien secuudae personae tuum in tertia;
suum vel < jus.
16 El umbulasti in voluntalibns eorum. Legendum est
voluntalibus
,
quod esl, desideriis, nou voluplatibus, quod
esl deleclaniPnlis.
VII, 17 Velut replilia pertnrbabunlur in dibus suis.
Ita emendarunt Correclores, secuti LXX, tametsi ahera
lectio, prolio babuntur de, quod est ejicieulur ex dibus
suis. Hebraeo similior sit.
Sequitur : Dominum Deum noslrnm formidabuul. Pro
(ormidabunt, quod esl, pavebuut, non scribas desiderubunl,
quod esl, cupient.
NAHUM.
I, 12 Sic quoque altondenlur et perlransibil. Non est
mutandum sin ulare periransibit, in plurale pertransibunt.
II, 4 In ilineribus conturb li snnl : quadrig coltis
sunt in plateis. Masculinum conlurbaii, non est veriendum
in feininiiium conlurbat, jungendumque cum quadrig.
13 Et succendam usque ad
f
mum quadrigas u>as. Non
facile subslilnendum est prononien leilise pers me ejus,
pro secondas tues.
111,2,5 Vox flagelli, et vox impelus rol, et equi
f
rementis,
et quadrig fei
vernis, et equitis uscendenlis; et micanlis
gltuiii, ei fulguranlis hast, et mulliludinis inierfecl
, el
gravis ruinai Quidam libri niagnam horum aomiiium par>
u m scribunl primo casu numeri pluralis, el q'iadrig
ferventes, el quits ascendenlex, et micantes gladii, et
fulgurantes Itnsi, el mulliludines interfeel, el graves
ruinai
'
sed retinendus est ubique seruudus easus numeri
siugularis.
8 Numquid melior es Alexandrin populorum. Non prae-
ponas
i
raeposilionem ab nomin i Alexandrin.
15 Iuimicis luis adaperlione pandentur port lerr tu.
L'na vox ablalivi casu adaperlione , non esl disirahenda in
duas ad aperiionem : nam adaperlione pandentur, hoc est,
aperiendo aperienlur.
HABACUC.
I, 3 Vide<e prdam el injustitiam contra me ? et faclum
esl judicium et conlradiclio potentior. Ea quae hic inserun-
tur a mollis exemplaribus : Qnure respicis coulcmptores,
el laces conculcaule impio jusliorem se : et facis homines
quasi pisces maris, el quasi replilia non habentia durent ?
Paires supei lluere judirarunt : ut certe non sunt liujus
loci. sed infra v. 13 el
14,
quod alias doeuimus.
17 El semper interficere gnies non parcet. Alii libri, pro
parcet, le-unt cesst
III, 3 Operuit clos gloria ejus Quidam libri lus vernis
prseponunt Semper, posiium pro Hebraico Sla et lico
diapsalma : quod non magis liic sentenliam in^redilur,
quam facial iu Psalmis, ubi est frequeulissimum. Ilem
accidit infra v. 9, aiih' ea verba, fluvio scindes lerr;
et v. Il, ante illa, mtdedbhti sreplns ejus.
8 Qui ascendes super equos luos. Non mutes futuruni
ascendes in pnesens ascendis.
12 In furore obstupefacies gnies. Non praeponas his
verbis conjunctionem el.
SOPHONIAS.
II, 2 Anleqnam venial super vos dies indiqnalionis Do-
mini. Nnn est omittenda base pericope, ui fit a muliis.
III, 17 Silebitin dilectione sua. Retinendum est piono-
nien lertue pi-rson sua, non sunsiilnendum secunda3 tua.
Sequitur : Exullubil super te in laude. Non praiponas
his verbis et conjuucliouem.
ACCEUS.
I, 12 Vocem Domini Dei sui. Non omiltas Domini.
ZACHARIAS.
I, 9 Et dixil ad me Anqelus. Non addas Domini.
12 fstc juin sepluagesimus annus esl. Non omiltas adver-
bium jnm.
II, 8 Qui enim leligerit vos, tangil pupillam ocnli mei.
Non facile mutandum est prononien primie personae mei, in
terliae sui aut ejus : qua de re lege Noiationes.
IV, 14 Isli sunt duo ftlii olei. Sequitur in muliis libris
563 SCRIPTIRA SACHA.
564
splendoris,
sed superflue : id unde irrepserit, docent nostrae
Notationes.
V, 2 Sgo
video volmnen volons. Non prponas adver-
biuui ecce pronomini ego.
\ l'A consnnet eam.wa mutes pronomen femininum eam
in masculinum eum.
6 IUvc est oculus eontm. Nec liic, femininum hc, in
nias nlinuin liic.
VII, Il El averlerunt scapulnm recedentem. Retinendus
esi accusatiyus
singularis recedentem, non subsiituendus
orainalivus
plural is recedentes.
12 Verba qu misil Dominus exercitmtm. Pro Domiwts
non scribas Deus.
13 Sjcm/ focu/us est et non audieriml. Non rptas adver-
bium sicut ante non.
VIII, 4 E/ w'ri baculus in manu ejus. Non omittas nomen
viri.
IX, 9 < ascendens super asinam.
Correctores prtole-
runt femininum asinam
masculino asinum, lege Nota-
tiones.
(0 Et disperdam
quadrigam ex Epnram. Cave legas
dispergam a spargo, pro disperdam, quod est, destruam,
a perdo.
,
.. .
X, 4 J.c !>o anqulus. Cave pro angutos scribas agre(HS,
id est, vcalem
secundam pro quinte.
XII, 5 Omtes qui levabunt eam Pro feminino eam, quod
ad Jrusalem referlur, alii libri scribunl
masculinum utfi,
quod ad lapident.
6 El sicut facem ignis in feno.
Mendum liic, est typogra-
pbicum in exemplari Romauo , ubi faciem tnssvllabum
nomen, legitur pro dissyllabe facem,
quod est. faculam,
lanipadem. Porro ut mendose quidam habent faciem, ila
alii fascem, quod est, fasoiculum.
8 Sicut Anglus Domini in conspeclu eorum. Non mutes
plurale eonim in singulare ejus.
XIV, 4 Prruplo grandi valde. Non scribas quarta dpcli-
natione prrnptu, id est, vocalem u quintam pro quarta.
10 El habitabit in loco suo. Alii legunt passive habita-
bitur, sed minus recte.
MALACHIAS.
I, 1 In manu Malachi. Non subjichs Prophet.
3 Et posai montes ejus in soliludinem. Non addas Seir
ante moules.
II, 10 Quare ergo despirit itnusquisque nostrum fratrem
suum, violons paclum patnon nost cru . Prnomina primas
persons nostrum et nostrorum, non sunt mutanda in se-
cund vestrum et vestrorum.
12 De tabernaculis Jacob. Pro plurali labemacutis, non
supponas singul are labernaculo.
III, 5 Et qui adumniunlw mercedem mercmnrii, viduas
et pupillos, et opprimant peregrinum. Quidam an e viduns
praeponunl et humiliant, ex rajco acceptum; sed minus
recte : sicut et illi non recte, qui omiUuut et ante oppri-
mant.
18 Et couva temini el videbitis. Retinendum eslfulurum
indicativi converlemini.
LIBER MACHAB^ORUM PRIOR.
T, U El exiit ex eis radix pecratrix. Nomiuativus femi-
ninus peccalrix, non est commulanduscuin geiiilivo neulro
peccti.
27 Virgines el juvenes infirmali sunt. Non sunt praepo-
nendi juvenes virgiuibus.
38 Et
f
ctum est hoc ad insidias sanctificatiou. Dativus
caMis sanctification'!, non est mutandus cura genitiyp.
Si In omnibus immundis. Pro adjectivo immundis
, non
scribas subslantivum imiiiundiliis.
5"
Quinlo el quadrage'simo el centesimo anno. Non omittas
et centesimo.
Il, 1 Sacerdosexfitiis Joaribab Jrusalem. Scribendum
est Joarib, ultim litirra existente b secunda alphabti
;
non Joarim, ultim litlera existente m secunda liqui-
darnin.
30 El sederunt ibi ipsi el filii
eorum. Non mutes plurale
eorum in singulare ejus.
Ibidem Qwmiam inundpverunt super eos mala. Alii libri
scribiirit inditraverunl, minus verisimiliter.
"I Qui erat in Jrusalem. Ketiuendus est numerus sin-
gularis erat.
\ Tune congregata est ad eos synagoga Assidorum.
Cavji rponas nomen gnrale Jndorum, pro pailiculari
Assidirorum, quod alfas dicilur Essenorwn.
il
Quolquol inrenerunt in jinibus Israet. Nomen Isral
non esi mutai iinrn m pronomen eorum.
64 Quia in ipso gtoriosi erilis. 'Quod quidam libri adji-
ciuut posl conjuiiciiiinein quia, cum fecerilis qu vobis
prcepta sunt in leqea Domino Deo vestro, merito utsuper-
fluum omissum est.
III,
8 Et pera.nbulavil civitales Judo. Non mutes
prte-
ritum pert'ectnm in imperfectum
perambulabal.
IV,
20 El vidil Gorgigs quod in
fngani conversi sunt sui
Coirectores puiarunt non omiltendas
voces Gorqias el sui'
quas mulii omitlunt.
'
Sequitur : Et succenderunt castra. Non mutes succende-
runi cum succensa sunl.
31 Et confundantur in exercitu suo. Servandus est nu-
merus plnralis
confundunlur, non surrogandus
singularis
confnndatur.
V,
Et eos qui erant in Acrabathane. Plerique libri
vocem Acrabathane, maie senbuui omissa litlera c, quse
tertiaquidemestalu.taabeti
Iiujusautem dictiouis
secunda
30 El expugnarent eos. Aliilegun:
expngnubant.
35 Etsumpsil spolm ejus- Non
supponas'verbumcompo-
situm assumpsil, pro simplici sumpsil.
il Cum omnibus qui erant in ipso. Pro
masculino
qui
multi libri habent neutrum qu. Graecum ambiguum
est
'
56 Et Azarias princeps vblutis.
Correctores
praHulerunt
sigulare princeps plurali principes.
(i0 El facla est fugu magna in populo. Correctores
recte
emeudaruni. fugu, pro eu quod vulgo legitur plaga,
quod
amfilius est.
>
i
VI,
7 Quant dificaveral super altare.
Retinendum
est
singulare dificaveral, non mutanduin in plurale
a'dilica-
verimi.
'
17 Et vocavit nomen ejus Eupalor. Alii, pro
nominativo
scriliiint accusativum Eupatorem.
'
_
2G Ad arcem Jrusalem. Non interjicias
pracpositioncm
in ante Jrusalem.
Ibidem Et miaiitionem Bclhsuram
munierunt.
Neque
hic. ante Betlisuram.
37 Et Indus magislcr besli. Insignis correctio,
qua
nomen Indus reposjlum est, pro eo quod vulgo scribimr
adverbio intus. Signiftcatur super singulos
elephantes
pra-ler viros bellalores, liiisse Iiidum
magisirum eh-l
phantis.
57 Feslinnvil ire. Alii prsponunt
cor.junctionem et.
VII, 6 El nos dispersil de terra noslra. Pro dispersil,
quod est, ejerit, non scribas duperdidit.
7 Quod
fecil nobis et regionibus Rgis. Conjunclio et
mutanda non est. cum prepositione in.
19 El comprehendil muttas ex eis qui a se effugeranl. lia
est in quibusdam veteribus mauuscriptis : in aiis legilur
conlrariuui qui ad se refugeranl.
IX, 1 Apposuil Baccltidem. Non inlerponas et.
57 El sihnt terra annis d"obus. Non facile addas voci
terra nomen Jnda, eliamsi Gra
j
ce addatur.
61 Qui principes erant maliii. Legeiidum est maliti
,
quod est, insidiarum, non mtl'ui, quod est, exercilus, id
est, Iegenda est a prima vocalis, non i tertia.
X, 13 El religuit unusquisque locum suum. Non omittas
pronomen suum.
20 Et ut umicus voceris Rgis. Non hic oniittenda est
onj'iriciioe/.
38 El non obedianl alii poeslali. Non commutes alii cum
alien
43 Et ad exslnicndos muros Jrusalem. Non praeponas
nom ni Jrusalem pra?posiijonem
in.
83 Et sedimus in sede regni ejus. Non est mutandum prae-
teritum sedimus m pra?sens sedemus.
54 El dubo Ubi doua et ipsi digna te. Dua? voces digna
te, quod est decentia le
,
non sunt contrahenda; in unam
,
quod
vulgo Pu, dignitlem,
XI, 7 Quivorat.tr Eleulhcrus. Non surroges imperfect'm,
vocabalur in locum proesenlis.
37 In moule saucto , in loco celcbri. Non interjicias con-
juuctioueai et.
38 Quem conlraxit ab insnlis gentium. Verbum composi-
tmn conlraxit, non est mutandum iu simplex traxit.
39 Quoniam omnis exercilus murmurabat contra Deme-
triu n. Praeteritum imperfectum non uiulelurcum perfecto
mwmuravit.
61 El prdalus est ea. Neutrum plurale ea non est ver-
tenduin in femininum singulare eam.
XII, 1 Et elegil viros. Non est omiuendaconjunctio..
7 Ab Ario gui regimbai apud vos. Paires legendum cen-
suerunl Ario, prima liltera alphabti existente prima vocis,
non Dario, pneposita D, ipiarta alphabti.
Ibidem Sicut rescrtptutn conlinet quod subjeelum est.
Pro nomine composito rescriplum ,
non est substituendum
simples scriptum.
'.)
A
r
os cum uutto horum indigeremus. Non est addenda
conjunclio enim.
1 (i Numenium A nliochi filium et Antipalrem Jasonis filium
Non outillas vocem
filium repelita'in.
19 El hoc est rescriplum epislolarum quod misvral Oni,
565
ROMANDE CORRECTIONES.
5S<
Praeteritum plusquam perfectum miserai ,
non est mutan-
duni in perfeclum mt't; multoquc.minus dativus Oni in
uominalivum Onias.
Secpiiiur 20. Arius Rex Spartiatarum Oni sacerdoti
maqno salulem. Triplex correclio est hic observanda, ne in
vet'era vitia recidalur. Prima, nomen Arius ,
nec omitlen-
dum esse , necaugendum , sive liilera ima Darius
,
sive
syllaba Oniares. Altra nomen Oni legendum esse casu
terlio, non primo Onias. Terlia, nullo modo hic addendum
esse nomen Jonulh.
51 Ad Arabas, qui vocantur Zabadi. Praesens vocantur,
non est mutandnm cum imprfecto voeabanlnr.
36 El exulture alliludinem magnam. Accusativi altiludi-
nem magnam. nullo irodo verteiidi sunt in ablativos.
42 Uexlenrieret in eum manus limuil. Non est addenda
conjnnciio et unie timuit.
52 El eos qui cum ipso fnerant. Retinondum est plusquam
perfectum fuerant ,
non substituendum imperfeclum erant.
XIII, G Natos quoque nostros. Non scrlbas pronomen se-
cundae personae vestros, [iro primse nostros.
1 1 Et ejeclis Iris qui erant in ea , rniansil Mie ipse. Pro-
nomen ea nequaquam commutandum est cum nomiue. arce.
13 Propler negotia qu liabirit. Non sunt hc verba e
texln auferenda, jud'nio Correctorum.
46 Sed secundmn misericordias tuas. Non subjnngas et
serviemw libi,
59 Et clamaverunt ad Simonem ni ad dextras acciperent.
Non mutes pluralem numerum m singul irem acciperel.
61 El cinyris et cymbalis. Scribendum est cimjris vel
cinnuris, voeali mdia ypsilo, non ;d| ha.
XlV
,
2 Etadducereteum ad se. Correctores haec verba
ex veleribus manuscriptis addiderunt.
27 Et hoc est exemplum scriplur. Nequaquam omiltenda
sunt haec verba.
XV, 4 Volo aulem procedere per reqionem. Non mutes
numerum singularem in pluralem regones.
21 Si qui ergo pestilentes refuqerunt. Non commutes ver-
bum coniposilum refugcrunl cum simplici fugerunt.
22 El Atlalo
,
et Ariarathi , et Arsaci. Media vox quin-
quesyllaba est, aut cerle quadrisyllaba, Ariarathi, a nomi-
nale oAriaryi lies: pro quaCrseceicgiiuririssyllaba .4 rn(/s;
Latine a plerisque mendose Arub.
25 El in Delum , el in Myndnm , cl in Sicyonem ,
et in
Cariant, et in Samwn, cl in Pamphvliam , cl in Lyciam, et
in Alicarnassum, el in Coo, el inStden, et in Aradon, ci in
Rhodum,ei in Phaselidem, el in Gortynam el Gnidum. Pri-
ma aliqnot honim nominum propriorum , multi Latini libri
leguni tertio casu, omissa prsepositione: El Deloel Mydo,
etc. C.seterum Myndwn scribendum est et Aradon ,
non
Mydum et Arado omissa liitera n ; rursus Gortynam
,
non
Cortynam,G sepljma, non tertia alpliabeti litlera C.
2 Simoni principi sacerdolum et populo Judorum. Ve-
tera mannscrinia addunl illud el populo Judorum.
39 El mandavil ei dificare Gedorem. Pro eo quod Lalini
1re libri , Gnccis confrmiler
,
legnnl Cedronem, Roman:
Patres emendarunt Gedorem, tum hoc tum proximo, y. 40.
LIBER MACHABTEORUM POSTERIOR.
I, 1 Et qui in regione Jud. Non mutes numerum sin-
gularem in pluralem regionibus , nec genilivum Jud in
ablaiivum Juda.
14 Etui acciperet pecunias multas. Alii scribunt plurali
numro acciperent.
18 Ut el vos quoque agalis diem scenopegi. Non addas
festum.
22 Sed ex luminc, quod refulsit ab allari, consumpla est.
Non inierponas el inter sed et ex.
35 Alque alia mimera el. Quatuor harum vocum loco
,
nequaquam scribas unam vocera innumera.
II, 10 Sic et Salomon oravil , el descendit ignis de clo
,
et consumpsil liolocaustum. Neuliquam omittenda est peri-
cope isia, tametsi multi libri id faciant.
1
1
Eo quod non sil comestum
,
quod erat pro peccato
,
consumptnm est. Pro comestum, in libns manuscriptis fore
est mund'ilum aut mandatant, sed maie, loco manducuium.
Jam
,
quod qudam hic addunl verba Lcvilici , ad quae
jouis isle respicil, Cur non comedistis hosliam pro peccalo
in loco sanclo, superfluum est. Denique conjnnciio el
,
quain pr;eponunt multi libri verbo consumptum est est
omittenda.
13 El ut conslruens bibliothecam conqregavil de regio-
nibus libios
, el Proplietarum el David. Pro ul
, multi libri
habenl gualiter, e( pro conslruens, constituais; minus
recte.
Pro regionibus, hnpressi libri, ut Grce, fer- legunt regi-
bns : sed Patres praetulerunt regionibus
,
quod est. in libVis
RiflnuscripUs.Postremo et antePropAemrHi, multi lollunt-
Patres Gi*>cg conformiier
relinuerunl. Lgal loctor No-
tationes noslias, si placet ipsi.
14 Ea qu deciderant per bellum. Logendum est
dci-
deront
,
quod est, dilapsa fuerant, non didkeral, a disco.
III
,
1 Propler Oni
Pontifias pielalem. Non interpouas
dispositionem et, aule pielalem.
7 Qu delat erant. Non mules femininum delat in
neutrum delala.
IV, 1 1 Per Joannem patrem Eupolemi. Non praeponas his
verbis coujunctionem et.
19 Misil Jason facinorosus ab Jerosolymis viros peccalo-
res. Noiuinalivus facinorosus non est uiutaudus in accusa-
livum facinorosos.
Ibidem Sed in ulios sumplus eas deputari. Retinenduni
est femininum eas , non substiiuendum masculinum
eos
."
queiiiadinodum et versu proximo, feminina non sunt com-
mutanda cum neutiis
,
ubi sequitur: Sed lue ablat
sunt
qnidem, etc., propler prsenles aulem dat sunt, sermo est
de diachmis.
50 Eo quod Anliochidi Rgis concubin dono essenl dali.
Quod vulgo legilur4/U/oc/i/,secundocasugeueris masculini
Patres recto emendarunt Anliochidi
,
tertio casu geueris
femiuiiii.
33 Sed ali quoque nationes. Non addas eliam voculaa sed.
V, 2 El haslis
,
quasi cohortes , armatos. Multi
,
pro abla-
tivo hastis
, legunt accusaiivum haslas , et pro masculino
armalos
,
femininum annulas, sed maie : relinenda est enim
Patnini correclio,
VII, 1 Contiqk aulem et seplemfratres. Non estomitten-
dum et.
1 8 Nos enim propter nosmelipsos hc patimur. Non est
mutandum plurale hc in siuguiare.
28 Pelo uale. Non interpouas pronomen te
,
nec quidem
addita propositions ad te.
VIII
,
1 Cogiiulos et amicos. Correctores judicarunt non
esse omilt iiiinm et amicos, tametsi Graece onnttalur.
53 El cum epinicia agerenl Jerosolymis. Non pneponas
voci Jerosoiy
is praeposiiionem in.
IX , 2 Et tenthVit exspoliare lemplum. Alii scribuni nu-
mro plurali tempta.
9 Ac viventis ni doloribus carnes ejus ejjluerenl. Servan-
dus est genilivus singularis viventis ,
non mulandus in
nominalivum pluralem vivenles.
X
,
7 Qui prosperavil mundari locum suiim. Passivum
mundari non est yertendum in activum mundare.
17 Et omnes simul non minus v ginli millibus trucidave-
runl. Non addas quinque ad viqinli.
21 Al Timolheus- Non mutes conjunctionem adversati-
vam al in c<>( ulalivam et.
Ibidem El cougregah equitatu Asiano. Pro equilalu non
scribas exercitu.
XI, 16 A Lysia quidem. Vocula quidem non est augenda
una syllaba, ita utsit siquidem.
18 Et qu res permiltebat concessil. Quidam libri legunt
pluralem numerum permll-.banl: sed prima persona con-
cessi, nullo est modo admilienda.
20 Per singula verbo mandiivi. Pro ablalivo singulari
verbo, non est scribeudus accusalivus pluralis verba.
51 Ut Judui ulantur cibis et. leqibus suis. Retinendus est
nominativus pluralis Judi , non substiluendus ablativus
Judaicis.
36 De quibus aulem ad Rcgem judicavil rfrendum. Le-
gendum est judicavil secunda vocis littera exisleule vocali
quinta u, non lerlia liqUidarum n, indkavit.
XII
,
16 Sanguine interfeclorum \]uere viderclur. Corre-
ctores egregie emendarunt vocem inkclum , id esiconia-
minaium
,
qua? vulgo legitur
,
in interfeclorum
,
quod est
,
occisorum.
30 Quod modeste secum egerint. Cave, pro modeste, quod
est, liumaniter, legas contrarium moleste.
XIII
,
5 Non pro putri sainte. Genilivus substantivi
palri, non est mulandus in ;ibl:iti.um adjeclivi palria.
15 Interfecit viros quatuor milita. Numeius quatuor mi-
nimo augendusest denaiio, iia utsit qualuordecn.
23 Meule consternants Judos depecuns. Nominativus
singularis consternatus , nequa(|i.am commuiandus est cum
accusalivo plurali couslernatos.
XIV, 4 Super Incc et llwllos. Scribendum est lliutlos
,
thita in
|
rinopio et dupi ici / in medio
,
quod est , ramos
;
non udos, quae sunt ossa.
9 Secundmn liumairilulcm luani pervulqnlam omnibus.
Non mutes pervulgatam m proinulyaUim, ni est, vocaleui
in m consonantero.
14 Gregalim se Nicanori miscebnnt. Vox gregalim non est
augenda una syllaba congregalim.
21 Et singulis selllB proiat sunt et posilw. Non addas
praeposiiionem a ante singulis.
25 Quielc egit , commwiUerqne vivebanl. Legendum est
commiiniter, quod est, in commun!, non comiier
,
quod i l
blaude.
XV, 32 Quam exlendens contra domum sanctam. Servait-
567 SCRlPTliRA SACRA. 508
dum est pnrlicipium extendens, non subslituendum verbum
extenderat.
57 Quod dicitnrroce Sijriflca.Non legas femininum quce,
pro neuiro quod: non enim refertur ad diem, sed adAdar.
MATTHiEUS.
1 ,
2 Abrahwn qenuil Isaac , Isnoc aident gemiil Jacob.
Maie a libris quibusdam additur autem posl Abraham, et
ab aliis tollilur post Isaac.
18 Cum esset desponsata muter ejus Maria Joseph. Reti-
neiiduui est pronomen ejus, non subslituendum anlecedens
Jesu.
23 Et vocabunl iwmen ejus Emmanuel. Germana lectio
habet futurum plurale personse lerti vocabunl; non sin-
gulare, personne, aul secund vocabis. ant i> nia? vocabitur.
il, 5 Jn Belhleliem Juda. Legendum est Jud \c\Jud;
non addila una syllaha, Judir.
23 i/l adimplretur quod diclum est per Prophetas. Non
est commuiandus uumcrus pluratis Prophetas cum singu-
Jati Prophetam.
III , 2 Appropinquavil euim regnum clorum. Cave ne
scribas tuluruui appropinqudbil ,
loco pneieriti. Idem
observandum infra iv, I".
3 Hic est cnim qui dictas est per Isaiam Piop/tetam. Noli
scribere de quo diclum est. pro qui dictas est.
7 Quis demonstravil vobis [uq*re a venlura irai Servan-
dum est praeterilum , non \eriendum in futurum demon-
slrabit.
12 Et conqrcgabil triticum suum in horreum. Ut non est
omittendum' pronomen suum, ita addendum noinini triticum,
non nomini horreum.
15 Tune dimisit eum. Injuria omillunlur a quibusdam
libris lirec verba.
16 Baptizatus autem Jetus, confestim ascendil de. aqua.
Non sunt anferenda nomen Jsus et adverbium confestim.
Ibidem Et venieulem super se. Inierpres vertil se reci-
procum, non ipsnm.
IV, 4 Non in solo pane vivil homo. Non mutes prsens
vivit, cum futuro vivel.
7 Rursum seriptum est. Non jungas adverbium rursum
vei'bo prsecedenli ait.
10 Tune dicit ci Jsus : Vade Salaria. Ut non est omit-
tendum adverbium lune, ita mm addendum rtro aut post
me. quod quidam altitude liuc adscripserunt.
17> In Capharnaum maritima Non addas civitate.
15 Galilu qenlium. Non mules primum casum GaV.la
cum secundo GaliUece.
16 Populiis qui sedebal in lenebris. Germana hujus loci
scriplura est sedebal, non ambulabat.
2i Et abtt opiuio e;V; Non scr bas
fuma
pro opinio.
V, 1 Videns autem Jsus turbas Romani Correetores
DOi! jndicarunt omittendum nomen Jsus.
11 Beaii estis cum maledixerinl vobis. Non addas homi-
ties, quod non est hujus loci, sed Lucce vi, 22.
20 Dico enim vobis- Non mutes enim conjunctionem cau-
salem cnm adversativa autem.
22 Omnis qui irascitur fralii suo. Non est addendum
sine causa.
30 El si dextra manus tua scandalizat le, abscide eam.
Sic est in Sixtinis Bibliis, ex veteribus manuscriptis,
abscide, voce deducta a ca>do, pro eo quod alia habent
abscinde, a scindo. Idem usu venit infra xviii, 8, et Marc.
ix, 43.
32 Et qui dimissam duxcril, adultrai. Cave ne omiltas
hanc. pericopen, ul olim quidam.
30 Sed si qnis te percusscril in dexlram maxillam tuam.
Nec hic omiltas adiectivum dexlram.
41 Vade cum ilto et alia duo. Ne hinc denique auferas
vocom alia.
48 Skul et pater vester clestis perfeclns est. Vox cle-
slis non esi commiitanda cum qui i coulis est.
VI, 4 Reddel Ubi Non est addendum in pulum, quod
oli m fecernnl quidam.
7 Nolile mullum hqui, sicul Ethnici. Redundat, quod
sequitur iu quibusdam libris, verbnm faciunt.
1 1 Piment uostrum siipersubslantialem da nobis hodie.
Non mutes supersubsUmlialem cum quotidianum.
13 Sed libra nos a malo. Amen, l non est omittendum
Amen : u:< non addenduni
,
Quia tuumest regnum et poten-
tat ri qlaria in scula sculornm.
16 Ut appareant hominibus jejunanles. Non supponas
simple* pnrranl. procomposiio appareant.
25 Ne solliciti sitis anim vestr itwd manducetis. Su
:
perfluum fuit, quod olim quidam addiderunl, neque quid
bibalis.
"i
Suflicit diei malilia sua. Non est addenduni enim.
VII, 1 Nolile jiidicare. ultwnjudicemini. Quod sequitur
in quibusdam libris Nolite condemnare ,
ut non condemne-
mim, ton est hujus Kvangeu'i ed Luc vi, 57.
6 Et conversi dirumpanl vos. Non addas et canes con-
versi.
11 Noslis bona data date. Non est omittendum data.
12 Ul facianl vobis hommes. Non est addendum bona.
14 Quant angnsta porta et arda via est. Non est legen-
dum quoniam vel el pro quam.
23 Discedile a me qui operamini iuiquitatem. SuperQuit
quod quidam addunt omtes.
25, 27 El descendit pluvia. Conjunctio auferenda non est.
VIII, 1 Cum autem descendisset de monte. Non addas
nomen Jsus.
10 Audiens autem Jsus. Nec hic addas pronomen hc.
13 El sanatus est puer in illa hora. Legendum est in,
non ex.
15 Et minislrabal eis. Correctores pra3tulerti.nl plurale
eis singulare ei.
18 Jussit ire tram fretum. Non inlerponas discipulos
20 Ubi capul reclinel. Non addas pronomen suum.
25 El accesscrunl ad eum discipidi ejus. Non omitias
discipuli ejus.
28 El cum venisset trans fretum. Ut non est addendum
nomen Jsus, ita non mutandum singulare venisset cum
pliirali veuissent.
29 Venisti hue ante tempus lorquere nosl Non est prae-
ponendum adverbium cwr.
32 Et pccc impetu abat. Vox magno, quam interjiciunt
quidam, non hic, sed Marc, v, 13, ab Interprte data est.
55 Nuntiaverunl omnia. Superfluit hc, quod addunt
quidam.
54 Rogabant ul transirel. Similiter redundat hic cum.
IX, 1 Et ascendens in naviculam transfretavit. Omitten-
dum est nomen Jsus.
5 Dimitlunlur Ubi peccalu tua. Non auferas pronome
possessivum tua.
13 Nn veni vncare juslos, sed peecatores. Quod in non-
nnllis codicibus squitur ad pnilenliam, non est hujus
loci. sed Lncae v, 52.
18 Accessit etadorabat. Sic legen.lum, adorabat imper-
fection, poliusquam perfeelum adoravii.
Ibidem Impone manum tuam super eam. Non omitias
pronomen tuam.
25 El tenait manum ejus. Quod sequitur in mollis
libris El dixil, Puclla surge, non est hujus loci, sed Luc.
vin, 54.
58 Ul miltat operarios in messem suam. Alii libri, pro
ii/(ascribunt ejicial.
X, 2 Duodecim aukm Apottolorum nomina sunt hc.
Non est legendum hoc loco discipulorum
,
pro AposlO'
lorum.
3 Jacobus Alphi. Non
|
rseponns el conjunctionem.
Ibidem El Thaddaus. Ilaruni duarum vocum loco. qui-
dam legunt sex El Lebbus qui cognominutus est Thad-
dus. sed non sunt Latins Edilionis.
4 El Judas Iscariotes. Non scribis Scariotes, omissa i
litlera iniliali, lameisi ita sit in anliquis libris, el hoc et
aliis Evangeliorum locis.
7 Quia appropinquavil regnum clorum. Cave ne mules
pr.-eleiiium in futurum appropinquabit.
8 lnfirmos curate, mortuos suscitntc. Non temere omit-
tendum est posterins illud mortuos suscitate.
10 Dignus est enim operanus cibo suo. Vro eibo suo,
quod scribuut quidam mercede sua, Lucas est cap. x,
vers. 7.
15 Vniel pox veslra. Pax vestra reverlelur. Non mutes
fui ura indicativi, vniel, r cverletur , cum imperalivis, ventt,
revertatur.
22 El erilis od>o omnibus. Non addas hominibus.
23 Fuqiiein aliam. Quod sequitur in nonnullis libris,
El cum in aliam persequentur vos, fugite in lerliam, super-
finit.
26 Nihilenim est opertum, quod non revelabitur, el oc-
cultum, quod non scielur. Conjunctiva, revelelur, sciatur,
sunt l.urae xn, 2.
28 Qui potest et animant et corpus perdere in gehennam.
Non est omiitenda conjunctio et vel priori loco.
39 Qui iuvenil animant suum, perdet illam. Non mules
futurum indicativi perdet, cum prstsenli imperativi per-
dat
XI, 17 Cecinimus vobis. Interpres addidit libiis, non hic,
sed Lurae vu, 32.
XII, 2 Quod non licel facere sabbatis. Non addas prono-
men eis verbo licel.
18 Eccepuer meus quemelegi. Maie interponunt quidam
nomen eteclus.
20 Arundinem quassalam non confrinqel. Ex Propheta
sumptum est, quod quidam legunt, conteret
51 Spiritns autem blaspliemia non remitlctur- Cave ne
nominativum blaspliemia commutes cum genitivo blas*
phemi.
69
ROMAN/E CORRECTIONS
32 Qui autem dixerit contra Spiritum sanclum. Non r-
ptas vorpm verbum, spcI subaudias e proximo.
47 Fo'is stant qnrenl s te.
l'ro qurenies le, non scri-
bas qnatr-entes loqui tecum, aul qurenies <e alloqui, sed ila
inleliigas.
.... .
XIII, 3 Ecceexui qui sminal seminare. Non est lue ad-
dendnni semen suant, qnod Luca3 proprium est.
8 Aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud iricesi-
mum.Son mules mum-rum ordinale) cum cardiuali : Aliud
centum, aliud sexaginla, aliud triginla.
1
1
Vobis dation est nosse myslet ia regni clorvni. Plu-
rale mysteria, Matlnad est; siigulare, posleiiorum Evan-
geliMarum.
12 Qui autan non liabet, et quod habel aiiferetur ab eo.
Pro et quod habel, infra xxv, 29, legitur et quud videlur lia-
bere.
14 Et adimplelur in eis. Retinendum est, cum conjun-
ctione co[iu!aliva, prsens indicalivi adimplelur :no:i sub-
stitendum cum conjuticlione causal! udhnplerelur vel
adimpleatur.
1(5 Vestri autem benii ocuti quia vident , et aures veslr
quia audiunt . Non est mutaiida coujunctio quia cum rela-
tivus qui vel qu.
20 Qui autem super petrosa. Non legas petram pro pe-
trosa, subslantivum pro adjeclivo.
28 Vis imus et colligimus eul Non addas igitur ver-
bo vis.
33 In farin salis tribus. Lucas xm, 21, legitur quarto
casu sain Irai.
43 Qui habel aures audiendi, audiat. Non omitias gerun-
dium audiendi.
47 El ix oinni gnre piscium conqreganti. Inlerpres ad-
didii pheium, tameisi Graece non legatur.
48 Elegerunt bonos in vasa. Non addas prouomen sua,
quod quidam.
51 Dicunl ei : Eliam. Nec liic addas Domine.
XIV, 2 Hic est Joumes Baptista. Sup< rfluit quem ego
decollavi, quod sequiiur in quibusdam lihris.
3 Propter Uerodiadem uaorem fralris sui. Non est La-
tinae Edilionis, quod addilur a quibusdam libris ntnien
Phitinpi-
6 Saltavil (Ma Herodiadis in medio. Quidam addunt tri-
clinio. quae glossa est, non i exlus.
19 Discipuli autem turbis. Superfluit quod quidam liliri
addunt dederunl : relinquilur euiin iiilelligendum e
proximo.
22 El statini compulil. Servandum est compulil, quod
est coegit : non supponendum jussil, quod est, praa-
cepit.
52 Et cum ascendissent. Quidam numro singulari seri-
buni useendisset; maie.
XV, 2 Quare dcipuli lui transgrediuntur tradilionem
senior nm. Non est coiiimulandus numros singularis Iradi-
lionem cum | lui ah.
31 Mutes toquentes Quod subjiciunt quidam libri defci/es
sanos, ex Graeo adjeclum est.
58 Eraul autem qui manducaverani. Quidam libri prsele-
rito
|
lusquam pprfecio legunl manducaverani.
Xvl, 2, 3,
4 Facto vespere dicilis Ei ctera usque ad
fineni quarli versiculi, immerito olira a quibusdam otuissa
fuere.
4 Ftciem ergo cli dijudicare nostis. Non praeponas no-
meu hypoct il.
Ibidem Nisi signum Jott Prophtes. Non omitias nomen
Proph. t.
1
3
Quem dicunl homines esse filium hnminisl Non est
addcnduin prouomen me, lametsi Graece legatur.
23 Vade posl me Sntana. Non scribas rtro loco
post me.
XVII, 1 Et port dies sex assumil Jcsns Petrum. Non mu-
tes praesens assumil cum piteriio assumpsil, ut neque
mox, ducit cum duxil
M Elias quidcin veulnrus est. Subjiciunt quidam libri
primuiu. ex Graeco non dubium emendaii.
23 Uidruchmu. Legendum esi, neulro gnre, numro
plurali, non didrachmam, numro singulari gencris femi-
nini.
XVIII, 8 Abscide euin. Similis locus supra v, 30.
9 Bonum est libi cum uuo oculo in vilain inlrare. Non
scrib is ununi oculum habentem pro cum uno oculo.
12 Nonne relinquil. Prferendum est praesens relinquil
futuro relinquet.
Ibidem In monlibus. Non scribas in deserto, ex Luca
xv , 4.
16 Adltibe tecum adhuc unum vel duos. Non omittas ad-
verbium adhuc.
XIX, 5 Propter hoc dimitlel homo patrem
et matrem. Non
mutes dimiltet cum relinquet, quod alterius est loci.
570
12 Qui seipsos castraverunt. Quidam scribunt i'imuchiza-
vennt.
14 Sinile parvulos, cl noIHe eos prohibere ad me venire.
Marci esi el Lucae, quod transposais mi bis quidam
ha-
beui, Siule parvulos veni're ad me, el nolite prohibere
eos.
Sequitur: Tulium eslenim regnuin clorum. Non est
oniillenda coujunctio enint.
18 Diat illi : Qu. Non est b gendum nominativo casu
ille, sed dalivo illi.
19 Et diliges proximum sicul tetpsum.Nou est omiltenda
coujunctio el.
20 Omuia ha'c custodivi a juvenlute mea. Rnmani Paires
censueruut non esse omiileudiim illud a juvenlute mea,
lametsi vptusla irianiiseripta omiilaui,
21 Vade, vende qu haies. Noli 1 gre : Vadeel
vende
omnia qu.habes, additis voculis el et omnia.
XX, 7 lie et vos in vineam meam. Non subjitias El quod
jnslnn fueiit accipielis : est euiiii superioris versus quarli,
non liiijus seplimi.
15 Aul non licel mihiquod volofacerel Inlerpres uoster
addidit in meis, quod alii.
17 Diiodecim discipulos. Non addas pronomen suos.
21 Et unus ad sinisiram intcgnoiuo. Non mutes unus
cum alius, quod Marci < si.
25 Potestatem exercent in eos. Non est legendum inlcr
eos, ni quidam maie, pro in eos.
28 El dure animant suant redempliunem pro multis. Non
esi piii'ponoiida prse osilio in noniiui redempiioiiein.
XXI, l Et cum appropinquassent Jerosolymis, etvenis-
sent Beihj h, ge. Non mutes nuuu ros plurales in singulares,
appropinquasset, venissel.
Ibidem Misil dues discipulos. N'en addas suos, quod ex
Luca quidam.
3 El coiifeslim dimitlel eos. Sic legendum est, futuro
lempore dimiltet, non pressenti diinitlit.
4 Hoc autem tolum faclum es/.. Correctores non judica-
ruui omitiendiim tut um.
7 El imposuerunl super eos veslimeuta sua. Non mutes
pronouirn jilurale eos cum singulari cum.
9 Hosaunii (Mo David. Cave legas quintum casum o fili,
ut quidam, loco lertii jilio.
17 Ibique mausit- Superfluit quod suiijiciunt quidam
lib: i el docebal eos de regno Dei.
27 Ait illis el ipse. Non est omittendum med.um illude/,
quoil eliam Grasce legimr.
Ibidem JV ce ego duo vobis. Non est legendum fulurum
dicuni, sed r.rsens dteo
28 Fili, vade, hodie operare in vinea mea. Non mutes
imperalivum operare, cum inliniiivo operari, nec sextuin
casum (-m ti quarto vineam meam.
31 Dicunl ei : Primus. Non omitias prouomen ei, mul-
loque mines, pro promu, substituas contrarium oiussi-
mus, quod olim quidam.
Ii idi m Prcedenl vos in regnuin Dei. Prseferendus
est
quartus casus reghunt, sexto regno,
52 Vciil enint ad vos. Non legas autem pro enim.
55 El i.i/icavil lurrint. Non "addas in medio cjus, quod
quidam ex Isa. v, "i.
57 Verebuntur filium meum. Quod quidam adjiciunt ad-
veibinm forsilan, Luc estca|>. xx, 13.
41 Qui reddanl ei [rue. uni. Non mutes prsensc njun-
cti \ reddunt, cum futuro iudicativi reddeul.
XXII, i Dixit iterum in paraoolis eis, dicens. Non poss
ponas proiion.en eis parlicn io i.icens.
3 Et misil servos suos. Non commutes numerum plura-
lem cum singulari servt.m suum, qui est Evangelii secun-
dum I.ucam, c.ip. xi\ , 17.
4 Tauri mei el allilia occ'isa sntit. Non omittas verbum
subslantivum sunl.
13 Ligatis manibus et pedibus ejus. Non praeponas pedes
manibus, quod quidam.
14 Multi ett.m sunl vocati. Non esl legendum aillent aJ-
versativom, pro enim rationali.
15 Ut cupe eut eiimitt sermone Non est subsliluenduin
aniecedens Jesum, loco
i
ronominis eum.
17 Licel ccnsumdare Csari, i.n nonl Non est muian-
dum aclivum dure cum
|
as^i\o aari.
50 Sed e.rnni sicul Angeli Dei in clo. Correctores pr*.
lulerunt fulurum erunt, quod respondet praacedeutibus,
pra?sf[iii sunl.
XXIII, 13 V autem vobis. Non esl omiltenda conjun-
ciio
autem.
Ibidem Quia clauditis regnum clorum anle homines.
Non substituas pronomen qui
i
ro coujimciione quia.
14 V vobis Scribce et Phurki hypocrit,
quiaconU'
ditis domos vitluirum, oraliones lotigas orantes : propter
hoc amplius uccipi. lis judicium. Elsi liic versiculus
videa-
lur Marco el Lma- proprius esse : non tamen judicaruii
Correctores hic expungeudum esse.
571 SCRIPTURA SACRA.
an
16 Qiiicumque jwaverit ver templtim. Non addas Dei.
19 Cceci, quid enim majus est. Non proponas hic slulii
el queroadmoduoi supra vers. 17.
21 Jurai in Mo, et in eo qui habitai in ipso. Non est le-
gendmn aniPCi dons temnlo pro ivl itivo ipso.
iS 1
1 20 Calicis et paropsidis. Alii loco yocalis quarts
srriliuin primam pmapsidis : utroque enim modo vox ef-
feriiir. Simile iufr;i xwi, 25.
29 Qui dijkatU sepulchra. Hic qui legitur Latine, ta-
metsi Grsece sit eonjunelio quia.
54 Ideo ecce ego milto ad vos Prophetas. Non adjicias
dico vobis post ido.
57 Quemadmodum gallina congngai pullos suos sub alas.
Non addas pronomen suas.
XXIV, 12 Et quoniam abundavil iniquilas. PraHeritum
abunda> il praefereiidum est futuro abundabk.
23 Ecce hic est Christus mil illic. Non rptas ecceaute
illic.
30 Cum virlute mulia et majeslale. Non est conimuian-
d ii
m mulla caw magna, quod l.ucae est.
33 Sciiote qui prope est iujauuis. Non est interjicien-
dum cl ante in jaunis.
5 1 JVom prteribil gcneralio hc , donec omnia hc
fiant. Non est omittendum, vel posteriori loco pronomen
hac.
36 Xeq'ie Anqeli clorum, nisi soins Pater. Non inler-
pomsneque Filius, quod Marco proprium est
41 Duabus molenlibus. Subjiciunl mulii Latini eodices
Duo inleclo, unusassumelur, et unus relinquetur : s d non
est Matitici, verum Lucie, quemadmodum clare dociihnus
in N itaimiihns nosins m virus Brfc'.iorum lecticnes
43 Qua liora
fur
runiras essel. Non mules optativum
csset ruui indicalivo est.
41 Quia qua nescilis hora filins Iwm'mis veulwus est.
Quidam scribunt quia qua hora non pulalis : sed illud Lueae
est cap. su, il).
47 Super omnia bona s'ia consliluel eum. Non omittas no-
men bona.
XXV, 12 Viqilate ilnque. Quod quidam libri adjungunt
el orate, non est hujus loci.
22 Ecce alia duo lucratus non. Sic legeudum est hoc
loco : nain vigfsimi versus est vei'bura, non simplex, sed
compositum, tuperlucratus.
27 Oportnil erqote. Non intpri onas et ante te.
31 El omnes ngeli cum eo. Non ad las pronomen cjus
nomiiii Angeli.
41 Tmic diccl et Ins. OmiltPiida est vox Rex, quam qui-
dam interjicinut
XXVI, 2 Et filins hominis tradelur ni crucifigalur. Non
esi hiesubjungendainterrogationis nota,
1 1 Me auiem non semper habelis. In aliis libris est futu-
riim habebitis.
23 Al ipse respondens ail. Legenda est adversativa at
non copulativa el.
23 Respondens autan Judas qui tradidil eum, dixit. Non
est inierponenda onjunctio et ante dixit.
28 Hic est enim sanqnis meus. Nequaquam commutes
oronomen masculinum hic cum neutro hoc.
Ibidem Qui pro mullis effundetur in renthsionem pecra-
lorum. Maie quidam legunt. vobis pro mullis : nain vohis
Lucie esi xxit, 20. Porro elsi Grae.ee sit |>r:esens
effundi-
tur : Latiims tamen Inler|ires futurum ddit; n c sim-
plex fundetur ,
sed compositum effundetur ,
(maie est
Graece.
2')
Sed sicut tu. Non est addendum verbum vis.
40 Sic non poluislis una hora vigilare mecuml Quidam
libri rollocanl inierrogalionis notant post adverbium sic :
iionnulli pro plurali poluislis, habent singnlare potuisli
;
sed hoc
quidem maie.
43, 46 Ecce appropinqnavil. Neutro horum locorum com-
mutapdum est proteitum appropinqnavil cum futuro ap-
propinquabit.
50 Amice, ad quid venisli. Rciineiidnm est quid inter-
rogativum, non substituendum quod rplativum.
53 An putas quia non possum maure, palrem tneumet
exhibebit mihi modo. Hoc poslremo loco legi-ndum est ad-
verbium modo, non rcjiciendum in aiileiiora.
>9 Principes autem sacerdoium. Non commutes plurale
principes, cum singulari printeps.
(A Et post ti iduum i eaul'ficare illud . Nec hic commutes
verbum compositum reaulificare cum
simpUci a'difivare.
63 Si tu es Christus films Dei. Non addas vivi, quod est
alterius
loci, supra xvi, 16.
67 Alii aniem palmas in fuciem cjus dederunt. Non sub-
stituas alapas pro palmas.
.
"I Vidit eum alia ancilta. Non est omittenda vov ancil-
la. iilpotenb Interprte data.
72 Quiu non novi hominem. Vers. 74 legitur, quia non
novisset hominem.
73 Et post pusillum accesserunl. Non addas ad eum.
75 Vrin Jesu quod dixerat. Non est legeudum
verbi
quod dixerat ei Jet>us, quod est Evangelii secundum Mar-
Clllll.
XXVII, 3 Principilus sacerdoium el senioribus. Merito
hic omissa est \nx
populi, ut et int". 12.
15 Union vinctum quem voluiswU.. Siclegendum est nu-
mro plurali, n-m singulari voluisset.
17 Quemvuliis di.niliam robis, Barabbam, anJesumqui
dicilui Chrislusl Quidam olun ascripseruut Jesum eiiam
ante Barabbam
; sed maie.
32 Exeuntes auiem. La legeudum est verbum composi-
tum exeunles, non simplex eunles.
Ibidem Hominem Cyrenwum. Non addas venientem ob~
viamsibi, aul venientem de villa, quod quidam ex Marco et
Luca hue transtulprunl.
33 Qui dicitur Golqotlia. Quarta vocali non prima, le-
gunt secundain syllabam voris Golgollia libri meliores.
37 Hic est Jsus. Non addas Nazarenus, hoc enim
Joauni proprium est cap. xix, 19.
40 Vah qui deslruis. Non est omiltenda inlerjectio
vah.
42 Descendal nunc de cruce, el credimus ei. Non mules
pra?sens credimus in futurum credenuts.
43 Confidit in Deo : liberet nunc si vult cum. Pronomen
eum adjUnciuiu verbo vult, ex uisigui Komauoruin Palrum
correclione, non est rejicienduin in anteriora, ita ut adjun-
gatur verbo liberet, quod faciunt plerique libri.
46 Eli, Eli. Non leas addita o vocali, Eldi, Elo, hoc
enim est Marci, illud Mallhaei.
61 Eral auiem ibi. Non mules singulare eral in plurale
erant.
XXVIII, 3 Et veslimenlwn ejus sicut nix- Singulare vcsl-
menlum, non verlas in plurale veslimenla, multo pie minus
addas jacla sunt ulba, quod non est hujus loci, sed supra
xvii, 2.
7 El ecce prcedit vos in Galilam. Non est mutandus
presens prcedit cum futuro prcedet.
Ibidem Ecce prdixi vobis. Non legas tertia persona
sicut dixit vobis, quod Msrci est cap. xvi, 7.
17 Quidam auiem dubilaveruul. Non addas pronomen
eorum.
19 Eunles ergo docele. Non mutes ergo cum autem.
MARCUS.
1 G El eral Joannes veslilus pilis cameli. Legendum est
numro singulari cameli, non plurali camelorum.
7 Vcnil fortior me post me. Cave legas futurum veniet
pro pra senti venil.
10 Et spiritum. Non addas sanctum, quod frustra qui-
dam.
15 Et appropinquavit reqnum Dei. Non est legendum
futurum appropinquabit, slA proleriium, ut secundum
Maltliaeum.
24 Venisli perdere nosl Non est addendum ante lempus,
quod quidam hic adscripseruul ex Maith. vin, 29.
27 Eliani spirilibus immundis imperat. Pro iliam, nu-e-
dim manuscripla legunt et, quod est aequivalens : qusdam
neuli'um legunt, maie.
II, 1 El itrant inlravil Capharnnum post (lies. Spurium
est, quod addilur in quibusdam libris oclo.
2 El conv lier nul mulli. Non addas confestim.
Ibidem lia ut non caperet neque ad pinuam. Singulare
caperel proferendum est plurali caperenl.
8 Jsus spirilu suo. Non legas sanclo pro SUO.
16 Muiitiucul d bibil magister vesterl Non facile omillas
t magister rester, elsi Graece non legatur.
22 Alioquin dirumpetviunm vires, el vinum effundetur,
el ulres peribunt. Non sunt minauda l'utura, dimmpel, effun-
detur, cieo prfleseriiibus, tameisi Grsece leciis.
Sequilur : Sed vinum uoihim in ulres novos milli dbet.
Quod sequilur in quibusdam libris, el wnbo conservanlur
,
est Evangelii secundum Matihaeum.
2 Cozperunl proqredi. Progrcdi lectum quarta vocali,
judicaui' prolereuduni voci prgredi, cujus prima syllaba
obtinel diphthongiim primam.
24 Ecce quid faciunt.
Non addas disripuli lui.
26 Nisi sncerdolibus. Nec hic addas sulis, quod non est
hujus Kvangelistae.
Sequilur : Et ddit eis qui cum eo erant. Denique n c
hic addas allerum el ante qui.
III, 6 Exeuntes auiem Pharisi slatim. Non est prpo-
nendum adverb'mm slatim nomini Pharisi.
8 El irons Jordanem. Non interjicias prspositionem de.
9 Ut navicula sibi deseniret. Maie legitur in quibusdam
libris ut in navicula sibi deservirenl, addita propositions,
nuiiatoipie numro singulari cum plurali.
14 El ut millerel eos prdicare. Non addas Evangetium,
quod quidam.
573
POMANiE CORRECTIONES.
574
21 Et cum audissent sui. Nequaquam addas discipuli,
quod inepte quidam.
IV, 1 Et iterum cpil docere. Non interponas noineu
Jsus.
8, 20 Unum triginla, unum sexaginta, et unum centitm.
Inlrpres, secundum Marcum usus esl numro cardinali,
secunduui Maithaeuin ordinali.
10 Parabolam. Non mules singulare plurali parabolas,
nec adiia exponere.
19 Et sine fruciu efficilur. Non est legendum numro
plurali
efficiunlur.
20 El unum cenlum. Non addas qui habet mires audiendi,
audial.
22 Non esl enhn aliquid absconditum, quod non muni-
fesletur. Non mutes manifeslelur cum revelelur.
Sequilur : Nec faclum est uccidlum, sed ui in palwn ve-
ntt. Ex Mallli eo, et prseserlim Luca, correxeruul qui-
dam, quod non in palum.
21 Et adjicietur vobis. Immerito omiiluntur a quibus-
dam l>a?c verba.
28 Deinde plnum {rnmeitlum in spica. Pro fruntenlum
non est scribendum fruclum,
nom n gnrale.
32 Et cum seminatum fueril, ascendit. Maie legitur in
quibusdam libris nation pro seniinatum, quod est, satura :
nec minus maie addilur in arborent quod ex Halllio, aut
polius Luca, Imc esse ascriptum, indubimu est.
5G Assumnl eum itu ut erat in havi. Quidam cpdices La-
tini Iegunjl erant numro plurium, sed maie.
V, 8 Dicebul enim illi. Non est addeudura Jsus, sed
suhaudie.idum.
11 Grex porcorutu magnus pascens Quod subsequitur
quibusdam in libris inagris, transtodiendiim est
13 Gi ex prcipilalits est in marc ad duo milita. Non
addas erattl aule u quasi, anle ad duo milita.
15 El ven'iuttl ad Jesutn. Non mules prsens vciiiunt
cum prselerito vencrunt.
Ibidem Vestilum elsance mentis Non addas eumqui ha-
biterai legionem, lametsi Grrece legatur.
19 Et non admisil eum. Quidam loco et, scrilmnt Jsus
aulem; quidam permisit loco admisil, verutn hoc minus
recto.
21 El non trunscendisset. Non scribas ascendisset pro
transct'tidissct.
3* lue aillent dixit ei. Non est legendum nomen Jsus
loco prouomiuis Me.
33 Veniimt ab urchistjnagogo. Sic legendum estsexio
casu, ex correcltone Sixtina : non est ddendum niuttii,
nec seiibeuduni quarto casu, mutata praepositione, ad ar-
chisqttagogum.
40 Et tgredilur ubi pnella erat jacens. Prferendum
est
singulare Utgredilur plurali ingrediuniur.
41 Tuliilia cumi. Molli libri errone, pro talillta, labi-
tha scrilmnt, id esl, b pro
/,
mulain pro liquida; sumpta
errons occasiono ex simili histnria Act. ix, 40. Al.qui voc.es
diverse simt : nam tabillta, quod esl Luc, eapream; inli-
lliit, quod Marci, puellam signilieat, i[isis Evangelislis lu
lerpielibtts.
42 El obstupuerunt slupore magno. Non interponas om-
nes.
43 Et dixit dari illi manducare. Ut non est mulandum
dixit cam jtisstl, ita non iufiuilivus dari cum imperalivo
date.
VI, 3 Nonne hic est faber. Non esl legendus genitivus
{abri, pro nomiiialivo faber.
S Et non poleral tbi virlulem ullam facere. Marci est vir-
titlcm ullam, Maiihi virtitlcs mn'las, cap. sm, 58.
11 Et quicumquc non rereperiiit vos nec aiidierint vos.
Injuria oaiiltunt libri quidam use verba VOS nec aitdie-
ritil vos.
13 Elungebant oleo mullos gros el sanabanl. Pro activo
plurali sanabanl, nod e.sl substiiuondum, vel passivum sa-
nabaninr, vel singnlupe simubat.
21 llerades natalissui cnttm fecit. Pro natalissui, non
supnou.s in tiut'tli stto.
23 Pi'tivit, dicens : Non mutes pneteritum pelivit in
prsesens petit.
27 Sed ntisso spiculatore. Non addas confestim.
21 Et dcollant eum incarcre, el altulil caput ejus in
disro. Nequaquam nmiitenda luec verba sunt.
37 Date Mis vos manducare. Non est negligendum pro-
nonien vos.
'48 El videns l'os laboranles in remigando. Non mutes par-
licipium vitiens cum prselerilo vidit.
VII, 3 Tcitent es tradilionem scitiorum. Non mutes sin-
gulare cum plurali tradiliones.
4 El a foro, uisi baplkentur. Non est adjiciendum par-
ticinjum vertientes voc foro.
5 Pharisi et Scrib. Superfluit parlicipium diccntes,
quod quidam subjungunt.
8 Tenetis tradilionem hominum. Praeferendum est singu-
lare plurali tradiliones.
9 Bene irritum facitis prceplttm Dei. Non est mulan-
dum prsens facitis eum prlerito fecislis.
19 Quia non inirat in cor ejus. Neque hic mutes praesens
inlral m prieritum introiil.
31 Ad mare Galila', inier medios
fines Decapoleos. Non
interponas qu aut quod esl inier.
37 Et surdos fecit nudire et mulos loqui. Non est omit-
tenda conjunctio et vel priori loco.
VIII, 1 Cum lurba mulla esset. Non addas cum Jesu.
10 Veitil in parles Dulmanullia. Pro Dalmanulhu , non
supponas Magedan, quod Mattiiasi est cap. xv, 59.
12 Si dubur generationi isii signum. Non est surrogan-
dum adveibium non iii locum comuucUonis si.
19 Quoi copliinos fragmentorum plenos sustulistis ? Non
esl bis verbis prponenda conjuuciio el, ex alus plerisque
libris.
20 Qnando et septem panes. Hic plures codices omittunt
mediain conjuuclionem et, maie.
28 Johamiem Baptislam. Superfluit nomen alii, quod
quidam praeponunt
32 Cpil increpare eum. Ouod subjiciunt quidam libri
Dicens, Domine, propilius esto libi, nam Itoc non eril libi
,
reduudal : Maiiua?i enim propruun esl.
57 Aut qitid dabil homo commuUtlionk pro anima sua.
Hc s cuiidum Marcum germana scriptura est; secundum
Mattlium aui'
j
i" ista . Aut qitam dabil homo commutalio-
nem pro anima sua ? \vi, 26.
58 Qui enim me coufusus fuerit , etc., el filins homiais
confnndelur eum. Pro confusus fueril ei confundetur, ver-
bis a confusione pro pudnre accepta deduclis, quidam \i-
liose scribuut, confessns fueril, confi.ebilur , verba d.'ducta
a ci nfessione, accepta pro agnilione. Errori causant dede-
re, (um insolens Interprelis phrasis
,
tum loca Matth. x,
32 et Luc. xii, 8.
Ibidem. Cum angelis sanctis. Spurium est pronomen suis
quod quidam adjiciunt, quidam pro sanctis substiluunt.
39 Et dicebat Mis : Amen dico vobis
,
quia sunt quidam
de hic slanlibus, elc. Kecte Correclores Romani versiculum
buuc adpinxerinil oeia\o capili , a cmo plerique codices
inchoaitl capul nonum, minus congrue.
IX, 1 El posldies sex assainit. Non mutes prsesens pr-
teritu tissumpsit
Ibidem. El ditcit illos in montent excelsum scorsumsolos.
Maie est in quinusdani cotlicibus primus casus solus pro
quarto solos.
4 Et [aciwnus tria tabernacula. Quidam omitlunt el con-
juuclionem, maie.
14 El accurrentessalulabanteum. Sic legendum est prima
vocali, non quarta occttrrenles, quod est, currentes obviam,
18 Qui respondens eis dixit. Non mutes plurale eis cum
singulare ei.
32 Qui cum domiessenl. Neque hic mutes plurale essent
singulari esset.
31 Si qnis vull primus esse, eril omnium novissimus. Non.
addas quasi ante omnium.
56 Non me suscipit , sed eum qui misit me. Redundat
solum, quod quidam addunt ante suscipit.
59 Qui enim non est adversus vos, pro vobis est. Non sunt
substiiuenda pronomina prim;e personae, nos, nobis, pro
secunda, vos, vobis.
40 Calicem aqutc. Non addas frigid, quod Matllisei est
x, 42.
43 Abscide Main. Non corrigas, addila n littera abscindc.
Vide Mallli., v, 30.
48 Omttis enim ign salietur. Non est interponenda vox
homo.
X, S Ad dttritiam cordis vestri scripsit vobis. Non addas
Moyses.
1 Proplcr hoc relinquel homo patrem snum. Non praepo-
nas bis verbis el dixit. quod Mallhaei esl :.ix, 5.
tl Adnlleriunt commillit super eum. Cave ne pronomen
eam commutes cum nomme terrant.
13 Qttisquis non receperil regnum Dei veluli purvulus.
Quidam maie pro regiium substiluunt verbum sive sermo-
nem.
17 El cum egressus csselin viam. Non mules casnm quar-
tum cura sexto vin.
Ibidem. Iloqabal eum : Magister bone. Non interjicias
parlicipium dicens.
20 Magister hc omnia observavi. Non hic addas cpithc-
ton bone'.
28 El cpit ei Petrus dicere. Superfluit adverbium posh
hue, quod addilur a quibusdam.
32 Et sequenles limebant. Non addas pronomen eum
,
multoipie minus supponas dicebnnl pro timebttnl.
33 Ut qiiodcumqite pelierimtts. Merilo omissum est a te,
quod subjungunt quidam.
$75 SCUIPTURA SACRA.
57G
."8, 59. Baptismo quo ego baptizor. Non mutes baptismo
casuiii sexlum, m quartum baplistmim aui baptisma, quod
ranlii.
40 Non est meum tiare vobis. Romani Paires nou judica-
rur-t auferenduin
i
ronoraen vobis.
XI, I Et cum approv'tnqwrenl lerosolym. Relinendus
esl nnmerus pluralis, non subsliluendus siugularis appro-
pinquaret.
Ibidem. Miltit duos ex discipulis suis. Non mutes ira-
sens millit cum
|
neieriio nrisil.
2 Invenielis pullum ligatura. Voci pullum non addas
usiniv, e\ Luca.
3 El si quis vobis dixcrit. Superfluit aliquid
,
quod qui-
dam addunl.
5 Ft quidam de illic stanlibus dicebanl illis. Legendum
est dicebanl, numro pturali , nou dicebal singulari.
6 Et dimiserunl eis. Alii pro tertio casu eis legunl quar-
luni eo.
18 Timebanl enimeum. Non mules conjunclionem cau-
saient enim, cum adversa'iva vero.
22 llabete (idem Dei. Maie a quibusdain libiis omitlilur
vox Dei.
25 Tollere et milterein mare. Nequaquam mutanda sunt
Diperaliva passiva cum acliyis lolL' et mille.
53 Et respondens Jsus ail illis. Non outillas conjunctio-
nem et pra*po*itam.
XII, 1 El ciremndedit sepem Non addas pronomen et.
14 Sec enim vides in faciem Iwminum. Ut non esl omit-
tenda praepositio in, ila non muiandus numerus pluralis
Iwminum in sittgul irem Iwminis.
15 Qui sciens versvtiam illorum. Quidam libri, pro ver-
suliam legunt simululionem, ex alii versione.
1(3 Al illi allulerunl ei. Hic legilur allulerunl, secundum
Matthum ob ulerunt.
Ibidem. Cujiis est imago licet inscriptio? Secundum
Maiilifeunt verni superscriplio, liic inscriptio.
25 Scd sunt sicvl ungeli in clis. Non est hic addenda
vox Dei, qtiie Mallha?i esl xxu, 30.
31 El nemo jumaudebtd eum inlerrogare. Non addas am-
plius.
XIII, 19 Erunt enim diesilli Inbulaliones talcs. Legen-
dns est nomin-iiiviis pluralis tribulalwnes
,
non genilivus
siugularis l ibulationis.
20 Breviavit dies. Prteriiuni praeferendum est futuro
breviaini.
22 El dabunl signa et portenla. Hic portenla. secundum
MaUhaenm prodigta, legit Lslina Editio imorrupta.
26 Venieulem in nubibiis. Non udilas cli.
28 Cognuscilis quia in proximo sil testas. Non mules in-
dicativum coqnoscitis cum imperativo cognoscite.
XIV, 2 Dicebaut aulem: Non in die (es o. Pncferenda
est conjunclio awem conjunclioni cansali enim.
3 El cum essel Bctliani. L'i non esl addendum nomen
Jsus, ila non omittendum Behannr.
lui'l. Unginti uarili spicati preliosi. Rclinendum est
spicati a spiea deduclum
,
non ntuiandum cum pislici, a
pislis.
4 El dicentes : Ul quid perditio isttrl Non est omiltenda
f.opul iliva et.
7 Semper eni-r pauperes hubetis vobiscum. Prsesens lia-
belis no i est hic ntutanduni in futurum habebitis; ut nec
in veibis sequeii'ibus Me aulem non souper habetis.
8 Qhod habuii lucc, (ecit. Cave ne scribas neuirum hoc
,
pro femiiiiuo lucc.
Sequilur: Prcevenit "ngere corpus meum in sepullnram.
Servandus est quartus casus sepulluram, non variandus in
sexlum.
1 1 Ubi esl refectio mat A quibusdain libris addilnr cl
diversorium meum : quod ex Luca hue iranscrip.it sciolus,
igtiorans ejusdem rei alicram esse i.ilerpretalionem.
21 Si non esset nains. Sic !e<;e secundum Maicum; se-
cundum Maiiha'itm auleni. si nains non (uisset.
25 De hoc geniminc vilis. Multi aniiqui codices omit t mit
proiioinen hoc.
27 Omnes scandalizabimini in me in nocie isla. Non au-
feras in me.
Ibidem l'i dispergenlur oves. Non est addendum gregis,
quod M <t i liaei esl, xxvt. 31.
29 El si omnes scandalizali fuerinl in le. Non est omit-
tenduin
i
oslremum in te.
'A Suslinele hic et vigilate. Non addas mecum
,
quod non
esl liujus loei, sed Mallh. xxvi, 58.
37 Non potuisli una kora viqilarel Nec hujus loci esl me-
cum, sed Mallh.
-
xvt, 40.
45 A summis Sacerdotibus et Scribis. Non esl prpo-
Bendum, vel addendum panieipium, missi.
47 Unus aulem quidam de circumstuntibus. Non omiltas
pronomen quidam.
52 AI ille rejecla sindone. Non mutes rejecta cum
relicta.
53 Et conrencrinl omnes. Nou interpnnas in unum.
55 Qurevmii
advenus Jesum leslimonium. Non addas
falsum, quod ^olius Malihi est, xxvt, 59.
58 Ego dissclvam templmn hoc. Nou commutes futurum
cum
| raesenti dissolvo
Ibidem Et per Iriduum. Quidam legunl et post triduum:
sed Mallh. est post, xxvt, 61. Marri per.
61 Et gallus cantavil. Non est addenda vox stalim, quae
est alierius lci.
69 Rursus aulem eum vidissel illum ancilla. Vox alitt,
quant hic addunl quidam codices, ex Maltho accepta est,
xxvt, 70.
XV,
6 Unum ex vinctis. Use esl leclio edilionis nos-
tra?
secundum Marcuin: nain secundum Mallhuni est
unum yinctum.
8 Sicul semper (aciebal illis. Maie supplelur hic locus in
qtmdam manuscripio per diem solemnem,uldimillerel unum
vinetwn.
15 El iradidit Jesum. Non lnc addas pronomen eis.
2(1 Ut
crucifigerenl eum. Non hic omittas pronomen eum,
quamvis minus nec* ssariunt.
2'i E al aulem horti le lin. Cave scribas sexta, pro terlia.
29 El in tribus diebus redi/icas. Non addas pronomen
illutt. sed
subaudias.
40 Erant aulem et mulieres. Nec addendum estadver-
bitim
toi, nec legendum esl ibi pro et.
44 Inlerrigwl eum. Non est legeudum praateritum iui-
perliTiunt imerrogabat pro perl'ecio.
XVI
, 7 Quia prcedil vos in Galilam. Non magis hic
quant secundum Matthseum
,
muiandum eslprsens pi-
cedit, cum fuiuro preeceriet.
Ibidem Sicul ttixil vobis. Cave legas primant personam
dixi, pro leitia dixil, tamelsi Matlhus scribat, Ecce pr'
di.ri vobis.
9 Surgens aulem nianc. Non addas Jsus.
i 4 Nvissime recumbenlibus illis undecim apraruil. Nec
hic add:is nomen Jsus; ut nec paiilo post a morluis
,
ubi
dicilur qui videront eum resurrexisse.
LUCAS.
1, 8 Cum sncerdotio (unqerelur. Non addas Zacharias.
28 Ave gratta plena. Non est iulerponendum nomen
Maria.
30 Invenisli enim gratiam apnd Deum. Non esi omilten-
dum conjunclio e, nec muiandum Deum. eum Dominwn.
35 Ideogue et quod nascelur ex te sanclum. Non est
auferendum mdium illud ex te.
54 Rerordatus misericordi s'i. Non mutes participium
recordalns cum verbo memorari.
06 Quis pnlas puer is:e erill Non mules masculinum
quis, eum neiitro qitid.
il, 4 In civit'iem David. Non omittas prieposiiionem in.
7 Quia non eral eis locus in diversorio. Retincndum est
pronomen plurale eis, non muiandum eum singulari ei.
I I Quia nalus est vobis hodie salvator. Nec omittendum
est secundae persona3 pronomen vobis, nec muiandum eum
prima
1
nobis.
13 Mulliludo milili clestis. Pro milili non substituas
exe citas , nec conjungas uirumque milili clestis exer-
citus.
1 4 Gloria in allissimis Deo. Non mutes allissimis cum
excelsis.
ISQiwtl (actum est, quod Dorinus oslendil nobisl Nequa-
quam legendum esl, quibudam additis
,
Quod (actum est
,
quod (ecit Dominas, et oslendil wbis.
21 1 1 circimicidcrelur puer. Non outillas puer.
26 Nisi prius videret. Neque hic omiltas adverbium
prias.
33 El eral pater ejus et mater mirantes. Interpres ddit
singulare eral
,
non plurale eranl: dixilque palerejuset
mater, non, ut quidam comgunt, Joseph et mater ejns.
37 Et hc viilua usque ad. Non est addendum verbum
substantivuni crut.
58 Qui exspectabant redempionem Isral. Pro fminin
redemplionem, nullontodo legendum esl masculinum redem-
piment
40 Et conforlabatur. Non addas spirilu.
Ibidem El gratin Dei eral in illo. Non substituas cum
pro in.
50 El ipsi non intellexerunt verbum. Non est omitiendum
ti verbum
51 In corde suo. Non pwponas participium con(ercns
,
quod quidam, acceplum ex versn sitperiori 19.
III , 9 Jum securis ad radicem arborum posila esl. Non
mules singulare radicem
,
cum plurali indics; ntultoque
ntiuus plurale arborum, cum singulari arboris.
E77
ROMAN/E CORRECTIONS.
578
16 Vniel aniem fortior me. Non addas
,
posl me
,
quod
Mai ci est cap. i, 7.
11) De Herodiude uxore fralris sui. Non addas F. mine
Philippi.
22 lu le complncui milri. Pro prima pcrsona complaciti
,
est in ahis pleris ,ue lihris lertia complacuil.
51 Qui fuit Meleu. Non scribas Mtlcha , mdia vocali e
mutald in consonantem , imitani inquam aspiratani ch.
IV, I Reipessus est a Jordune. Non esl mutandurn rcgi es-
sus est, quod csi rcvertil, cnin egressus est, si e exiil.
Ibidem Et agebulnr a spiiilu in desertum. Non mules a
cum in, neque ipiartuin casum desertum, in s 'Hum deseito.
2 El consnntma is UHs esuriit Non addas postea.
7 Tu ergo si udoravais. Non hic addas procidens
,
quod
ex Matthieu quidam.
9 Super pimtant lempli. Malihi est pinnaculum
,
Luc
piunam.
14 Et regressus est Jsus. lia legendum est rgressas
,
quod est reversas
,
non egressus aut ingressus. Simile
supra vers. 1.
25 Quanta audivimas. Non est pramiilendum, Dixerunt
Pliai iswi ud Jesum.
27 El nemo eorum mnndnlus est. Non addas a lepru.
28 El repleti sunt omnes in synugoga ira. Non est omit-
tendum illud in synagoga.
54 Scio le guis sis, sanctus Dei. Non est mutandurn rela-
tivuin guis in conjuncliuiiem guia.
36 Imperal immundis spirilibus. Non est anferendum
epillxi'in immundis.
V, 17 Et virtus Dominieral ad sanandnm eos Maie qui-
dam lil>ri pro i os prononune legunt nomen
infirmos.
20 Quorum /idem ut vidit. Non addas nomen Jsus
,
tanietsi Syriace l-gaiur.
^2 Quid cogitulis in cordibus vesfr? Quidam libri addnnt
main, maie : nam Mauli;ei itlud, non Lucae est.
26 El slnpor upprehendii omtes, et mugnifkabanl Deum.
Nullo modo omiltenda baec suui.
32 Non reni vocare juslos. Non addas conjunctionem
enim, quam quidam.
55 Cum btutus fuerit ab illis sponsus. Nec hic praponas
coujuiictiniiem et.
VI, 4 Qitos non licel mandneare. Prfi rendum est pr-
sens licel, \ ra teriio imperfeelo liabut.
10 El reslituta est manus ejus. Non addas sanilal.
1
1
Quidnam facerent Jesu. Non praponas praposilio-
nem de anii' nomen Jesu.
17 Et descendais cum illis. Hujus loco quidam leguut.
Et descendais Jsus de monte, quod ex otBcio Ecclesiaslico
acceplum esse claruni est.
21 Quiu liubetis consolutionan veslram. Prferenda est
conjunctio guia, relalvo gui.
26 V cum benedixainl vobis liomincs. Nec posl v ad-
jicias alterum vobis; nec ante hommes prjepo las omnes.
Ibidem Secundum lic enim faciebanl pseudoprophelis
patres eorum. l'i non t si omilienda conjunctio enim : ita
nec vox prophetis substituenda esi, pro contraria pseudo-
prophelis, id est falsis prophetis, quod quidam liic laciuut
ex loco simili, supra, 25.
33 His gui vobis benefaciunt. Sic legendum est, non ut
quidam, lus g< i vos diligunl.
38 Eadem guippe meiisura. Non legas vero uro guippe.
42 Ipse in oci do tuo traban non vidais Noli mulare
panicipium videns cum veibo vides.
45 De mulo lliesuuro. Non rptas cordis sui.
46 Quid uutem vocutis met Non legas enim pro autem.
48 Fundula enim erat super petram. Non addas
firvuun.
VII, 3 Et salvaret servum ejus. Mulii codices legunt su-
narel.
27 Hic est de guo scriptum est. Non add3s enim, quod
quidam ex M.illhaeo.
28 Qui autan minor est in regno Dei. Secundum
Mat-
th'.eum est in regno cerlorum.
32 Canlavimus vobis tibiis. Non est hic. omilienda vox
tibiis, ut secundum Maiilri'nm.
33 Vemt enim Joutilles. Non mules enim cum milan.
57 Quod accubuissel in domo Plia isi: Non est addenda
vox Jeans.
44 El cnpiUissnh lersit. Pro suis, non scribas cajiitis sui,
lamelsi ita .sit Grsece.
1"
lUrc aulem ex qno iulrnvil. Retinenda est pcrsona
tei ua intruvit
,
ex corrections Romana : nequaquam ad-
milteiida prima inlravi.
VIII, 3. Qn ministrabanl ei. Singulare ci prferlur
plnrali eis, quod ab ahis legiiur.
4 Cum lurbit plurima convenireut. Alii legunt numro
singubiri conveniret.
14 Nam gui supra pelram, gui cum aitdierini. Non in-
terponas hi sunt.
Ibidem Qui ad tempus credunt. Prjeferendum est rela-
tivum gui, conjtinclioni quia.
18 Viiiete ergo quomodo uudiulis. Non est mutandurn
quomodo cum quid ; hoc enim M rci, illud Lu ;e est.
19 El non poteiunl adir eum pnv lurba. Cave pro tulire
quod est accedere, scribas uudie, quod e>.l ixoiuv.
25 Et complebanlur. Spuriuin est quod quid.au codices
legunt comoellebuniur, seu cogebantur, pro
complebanlur,
quod est, un, lebanlur.
29 Agebatttr a divmonio in dserta. Non muu s plurale
deseilu cumsingulari deseito.
40 Eranl enim omnes exspeclantes euni.
Conjunctio a
j
tlno-
logica enim, non e.-a muianda cum adversativa
aulem.
46 Nam ego uovi viitulem de me exiisse. Non
addas et
ante ego.
49 Noli vexare illum. Non substituas
magislrum
pro
illum.
55 Et jussit illi dari mandneare. Non mutes
passivum
dari in aclivum dure.
IX, 3 Niliil tuleiitisin via. Non mules casum sexl.um
via, m quartum vium.
6 Circuibanl per caslella. Non est omilienda praeposiiio
per.
15 El disritmbere fecerunt omnes. Quidam legunt, et dis-
cubue uni omnes.
19 El dixerunt : Jvharinem Baplhtam Non est interpo-
nenda \ox alii, qua? vangelii secundum Matihaeum esl.
49 Quia non sequitur nobhcum. Non esl addeudum
pro-
nomen te, verbo sequitur.
SU Et ait ad illum Jsus. Nam mutandurn singulare
illum, cum plurali itlos.
Sequitur : Nolile prohibere. Non est prseponendum,
Si-
nite illos et, id quod aliuude quidam hue adsciveruul.
Sequilur
Qui enim non est adversum vos, pro robis est.
Non mules prouoniina secundoe personne Dos vobis, in pri-
ni:e nos nobis.
51 El consumai illosl Quod sequitur in quibusdam libris
sicul ei Elias
fal, non esl Laiina? editionis.
56 Filins liomiuis non venil animas perdere. Non addas
voei animas, geuiiivum hominien.
57 Sequar le quoeumque ieris. Non subdas Domine.
58 Ubi capul reclmel. Non addas pronomen suum.
61 liainnciare lus qn domi sunt. Alii libri mascnlino
gnre legum his qui domi sunt.
X, 1 El al'ws septuugiiila duos- Et infra 17. Rversi sunt
aulem septuagitHa duo. Ut G race non esl addeudum, iia
Latine non est oiiiiiieudum, duos , aut muiaudum
cum,
viros.
4 Nolile partare sacculum. Non est addenda conjunctio
ergo.
9 et II i4ppropm//Mati/l.Prateriium servandum est uiro-
que loco, non mulindum cum futuro.
10 In quameumque amem civiialem. Non
videtnr omit-
tenduiii milan, quod eii un Gr.fce el Syriace legiiur
15 Vw libii Corozain. Non esl muiaiiduui extremum (de-
menruni hujus nominis proprii n in m, id est, terlia liqui-
darum in secundam.
21 [n ipsa horu exultavil Spirilu saucto. Non
omilias
epilheiou saucto.
50 Suscipiais uutem Iesns. Cave ne pro suscipian,
quod
est respondeudi partes accipiens, scribas
suspicietts, quod
est, sursum aspicii ns.
XI, 2 Pater, smictificelur nomen luum. Quo I quidam no-
mini p. ter, adciunt iwster, qui es in clis
, non esl hnius
loi i.
Sequilur : Adveniul rrgiium luum. Similiier non esl hu-
jus tvangelii, quod subji'ciuut multi. Fiat Vi lunlustua sicitt
in clo cl in lena : proul diseere licel e\ noslris in varias
Hibliorurn lectiones Noiationibus.
4 Et ne nos inducas in tentationem. Denique nec hoc,
quod ;i Lue.i l'uii addiium.
13 Quiiuio mugis paier vesler. Non addas clestis.
-1 Ambidal per locu inuquosa. Non est legendum per
loca urida : esi enim Ivvaugelii secundum MailiiaBuni
36 Si ergo lolum corpus luum. Non esl oiuiii nda vox
lolnm.
42 Se.dvai vobis Pfiurisa'is : Non est mnlandus
Pharnceis cm vocaiivo Pliurisi.
Sequitur : Quia decimalis mciilham. Prferend.-i
conjunctio quia relalvo qui.
46 Quia oneratis liomincs Idem est de hoc loco judi-
ciuiu.
51 A sanguine Abel. Non addas jusii, qund Mattha i est
est cap. ) m, 33.
35 Cmn au-em hc ad illos dieerel. Non
omilias con-
juuclioiieni mi en.
XII, 1 Multis
aulem turbis circuiManlibus. Non legas
oncurrenttbus.
dativi
est
579
SCRIPTURA SACRA. 580
2 n
hil autem opertum est. Non est prferenda eon-
junciio cmsalis emm eoniinuniive tintent.
addas tigri
,
qnod quidam ex
27 Considerale liha. Mon
Maith. \i, 28.
50 f/<rc e/)! omi/7i gnies mun.li inquirunl. Non est le-
genduin au em nro em'nt.
Ibidem Quoniamhis indigclis. Superfluit vox omnibus
,
qnam quidam iiuerjiciuut.
33 Ei liicern ardentes in manibus vestris. Non judi-
c3Miiu Romani Paires hoc omillendum in mamans ve-
stris.
il Ait autem ei Peints. No i omiltas pronomen ei.
43 Quemcum venerit Dumiims. Inierpres non adlidil
prou r.nen ejus, lamelsi legatur Graeee et Syriace.
41 Vexe ico vobis. Non esl hie legendum amen pro
te e. sed secundum Matiiueum.
47 El non prparavil. No.i est addeudum pronomen se,
licei fiirle subaudieudum.
49 Et quid volo nisi ni accendalurl Non est hic omitlenda
eonjunciio ut.
51 Drcebat autem et ad lui bas. Non auferas mdium et
pro eiimn positon).
5s Ne forte Irahat le ad judicem. Non hie legendum est
trad '(, pro trahal, sed inox tradat teexnctori.
Ai II, 4 Sicut i'ii decem et oclo. Nec pruepouas, nec
postpouas conjunciionem et adverbio sicut.
5 Sed si pnitenliam non egerilis. Hic egerilis, supra,
5,
habueriiis, dixii Inierpres.
15 Hupocrit, unusquisque vestrnm. Prceferendum est
plurale nypocrit e, singulari liypocritu.
18 E( cm simile stimabo illud ? Pro simplici stimabo,
non lo rascompositum exislimubo.
21 Qurenl inlrare et non poterunt. Non esl mutandiim
fu 1 1 1 1 u 1 1 1 qurenl nim praesenti quruitl.
25 Inctpientes joris sia'C. Non est prponenda eonjunc-
iio ei, verbo inci irtis.
27 Omnes operarii iniquitalis. Hujus loco non esl scri-
bendum maledicli in ignem ternum.
30 t ce sniit novissimi, qui erunt prhii, et sunl primi,
qui eruut novissimi. Non mules fulurum erunt hic repeii-
lum, in practeriium perfectum eranl
34 El lapidas eos qui miltunlur ad te. Non varies pres-
sens miltunlur in praeterituin missi snnt : hoc euim Mat-
thad, illud Luea? est.
35 Eccc relinquelur vobis. Non omittas pronomen vobis.
XIV, 12 Neque vicinos diviles. Non est interjiciendum
aUeium neque, anie diviles.
1
4
/> resurreclione juslorum, Non scribas retribulione
pro resurreclione.
15 Bealusqui manducabit panem in regno Dei. Non mu-
tes fulurum manducabit, cum praesenli manducat.
27 E!
fl/i
no biijulul criicem suam et venit post me, non
potest meus esse discipnlus. Nequaquam omittendus est isle
versiculns, proui a quibusdam omitlilur.
28 et 31 Xon prius sedens. Praefrendum est non, ijisi
nonne, quod quidam habent.
34 Si autem sal evrmuerit. Non addas quoque.
XV, 8 Si perdiderit drachmam unam. Non est praemit-
lenda et eonjunciio.
Ibidem El everrit domum. lia recte emendarunl Ro-
mani Correc' ores, veril quod est, scopis mundat (quo
modo Inierpres eamdeu ipsam voe m Grseeam vertil su-
pra xi,
25)
pro eo quod plerique omnes liliri habenl
everlit, qnod est, turbat. Vocum similitudo depravandi oc-
casionem indoolis praebuit.
Ibidem Donec inventt, non addas eam.
14 Et poslquam omnia consummasset. Non scribas con-
tumpsisiet lertia? coningationis, pro consummasset prima',
quamquam hoc per illud recle explieetur.
19 Jam non sum dignus. Non praeponas cl conjunctio-
nem.
21 El cperwd epulnri. Non est addeudum omnes.
28 Paier ergo illins. Non mules ergo cum autem.
31 Al ille di.rit illi. Non est legnda conjunctio copula-
tiva et loco adversativae al.
XVI, 1 El ad discipulos non omittas ei pro eliam po-
situm.
6 Al ille dixil. Non est mulandum praeteritum dixil cum
praesenti dicit.
12 Quod verumest quis credel vobis? Noli scribere cre-
dat, pro fuluro credel; multoque minus veslrum, pro ve-
rum
,
quod opponitur iniquo, quemadmodum versu proxi-
mo veslrum alieno oppomlur.
18 Omnis qui dimittil uxorem suam. Non praeponas con-
juiiciiom m et.
21 Et lingebant ulcra ejus. Servandum esl ulcra, quod
es.1 Vm,
non subsliluendmu ruinera.
XVII, 3 Si peccaverit in te frater luus. Non auferas m-
dium dlud in l.
7 Servum arentem aul pascenlem. Quod sequitur in qui-
busdam libris oves, in quibusdam boves, superHuit uirum-
que, quamquam prius melius sil.
28 Similiter sictd faclum est. Non esl omillendum adver-
biiim sicut.
31 In itla Iwra, qui fnerit in leclo. Non commutes hora
cum die.
XVIII, 9 Parabolam istam. Non subdas dicens.
15 Veus propilius eslo mini peccalori. Minime addenda
est, Amen.
15 Quod cum vidrent discipnli. Non est mulandum neu-
truin qnod, cum masculine) quos.
28 Ail autem Petrus. Non addas pronomen ei.
5l ssumpsil utem Jsus duodecim. Nec hic addas di-
scipulos siios, quod quidam ex Mal ha?o.
33 Cum appropinquaret Jricho. Postremo nec hic in-
terjicias uomen Jsus.
XIX, 8 Dixil ad Dominum. Non substiiuas Jesum pro
Doniinum.
9 Eo quod et ipse (ilius sil Abrali. Non est omilien-
duin et
23 Cum umris inique exegissem illam. Non mutes feini-
nioum illam, cun neutro illud.
29 El faclum est cum apprupinquusset. Non snbjicias
noni'ii Jsus.
30 Ile in castellum qnod contra est. Voci contra non est
addenduin pronomen vos, quod ex prioribus Evangelisiis
quidam hoc adscripserunt.
37 Cooprant omnes lurb discipulornm, insignis cor-
eciio
,
discipulornm, quod est discentium (
ni et in qui-
busdam libris diseenlium legilur)pro descendeutium, quod
est in plerisque.
40 Quia domus mea domns oralionis est. Hiclegilur esl;
secundum Matthxuni et Marcum vocubitur.
XX, 3 inlerrogubo vos et ego. Non legas prsens inler-
rogo loco l'uiuri.
9 Homo planlavit vineum. Boni libri omiltunt quidam.
10 El in tempo: e. Quidam addnnt vindemuv, aul fru-
ctuum: verum haec ex com.nentario in texium irrepse-
runt.
21 Et nonaccipis personam. Non est addenda vox ho-
minis.
26 El mirali in responsio ejus. Non legas numros plu-
rali respousis.
30 Et ipse mortuns esl sine filio. Non mules numerum
pluraiem in singubrem (Uns.
32 Novissime omnium. Non commutes adverbium cum
domine novissima.
35 Neque nubent neque ducenl uxores. Pro futuris non
Substituas praesentia, nnbunt, ducunl.
36 Neque emm ultra mori poterunl. Non est omitlenda
eonjunciio enim.
XXI, 8 Et lempus appropinquavit. Futurum appropinqua-
bil nequaquam surrogandum esl in locum pr;eleiili.
11 Et signa magna erunt. Non addas et umpestates sive
hyemes, quod quidam oli.n subjunxerunt.
'
17 El erilisodio omnibus. SiipertluU, quod in quibusdam
libris sequitur, hominibus.
20 Tune scilole quia appropinquavit desolalio ejus. Non
legendum numro singulan scilo , nec fuluro tempore
appropinquubit.
36 Fngere ista omnia qu fulura sunt. Non legas ventura
pro fulura.
38 El omnis populus manicabal ad eum. Quia insolens est
vox manicabal, quidam eam mutarunl cum mane accelera-
bat, quidam denique cum diluculo veniebal. Hs euim modis
expoiunda esl ea vox.
XXII, 13 Sicut dixil illis. Non esl addeudum nomen
Jcsus.
19 Quod pro vobis datur. Non esl scribendum
tradelur,
pro datur : nam tradelur ex Aposiolo, Corinlb. xi
, 24
,
acceplum est.
20 Hic est culix novum lestamentum. Maie legunt quidam
secundo casu novi leslamenti.
51 Ail autem Dominus : Simon, Simon. Non mutes prio-
rem vocativum Simon, cum dativo Simoni.
31 Alille dixil. Non est mulauda eonjunciio adversativa
al cum copulaliva et.
36 Sed nunc qui iiabet sacculum ,
tollal. Non substituas
pro imperalivo tollal, fulurum indicalvi lollet.
37 Dico enim vobis. Quidam pro enim ,
scribunt aident
maie.
45 Apparuil autem illi Anglus de clo, conforlans eum :
et faclus in aqonia, prolixius orabat. 4i Et faclus es' sudor
ejus , sicut gult sanguinis decnnenlis in terrant. Hi duo
Versicub leiiiere olim a qsibusdam omissi fuere.
65 Et viri qui tenebant illum. Non mules pronomen illum,
cum nomine Jesum.
Ssi
ROMAND CORRECTIONES. 582
61 El percutiebant faciem ejus. Non lpgas capta pro
faciem.
Ibidem Proplielua, quis est. Non interponas nobis Chrisle,
quod Mallha esl cap. \xvi, 08, non Lucae.
XXIII, 5 Commovel populuin. Non mules praesens , in
prsetei ilum commovil.
Ibidem Iueipens a Galila usque hue. Non praeponas
conjunciionem copulativam el.
9 Ai ipse niliil Mi respondebat. Ut non ost mntandnm
adversaiivum al , cinn copulaiivo et , ila non omiltendwn
pronomen illi: sed neque macin verteudurn iu etiam, aut
parlicipium accusantes in xerbum accusubunt
,
uln sequi-
lur : Siabunt auWm principes Sacerdomm et Scribce con-
tlauler accusantes ewn.
15 Nmit remisi vos ad Muni. Npquaquam surrogandum
est verbiini terliab personae remisil, in lonim primas remisi,
neque pronompn primae |
efsoi je nos , in locum sei urulse
vos , iqverso verborum online
,
ad hune modum : Nain
remisit .llum ad nos; quo modo in quibusdam codicibus
legitur.
10 Emendtdum ergoillum d'nnitlam. Vitiolibrarii, quidam
libn habent pronomen ego, pro conjunctione ergo
35 Et stabat populus speelans. Relinendum est v rbum
simplex speelans
,
quod est aspiciens ,
seu conicui|lans
,
non subsliluendum composiliirii exspectans.
Idem Si hic est ChrisiusDei eleelus. Non legas verbum
unicuiu dilecttis, pro duobus, Dci eleelus, ut quidam.
50 Ojferenies ei et dicentes. Non omittas / conjunciionem.
40 Quod in eudem damnatiene es. Uuia obscurius dixerat
Interpres quod ex, S-.*., quidam muiarunt cuiu quia , alii
CUin qui.
41 Nam digna factis recipinius. Non mutes prsens reei-
pimns cum praeterito recepimus.
43 El obscuratus est Sut. Loco horum vprborum
,
quidam
olim soripseruni sole dficiente, audacter niinis.
XXIV
,
12 Linleamina sola posita. Non est omittendum
sola.
39 Videle manus meas el pedes. Non rptas pronomen
tneos.
iiQuoniamnecessc est impleri omnia. Passivum impleri,
maie quidam i i aclivum implere, vertunt.
49 El ego initia promissuni Patris ti.ei in vos. Non mules
pra'sens mitto. cum futuro mittani.
SAtnen iu fine hujus Evangelii delenduni non est.
JOANNES.
I, 5 Et sine ipso faclum est nih.il, quod faction est, m ipso
vitu eral. Consullo illud quod faclum est , ita est mterpun-
cluin, ut et praeeedeniibus jun^i possit, et subsequentibus.
9 Venientem in hune muiulum. Non omittas prouomen
hune.
15 Hic eral quem dixi. Non mutes imperfecluni erat, cum
praseali est.
18 Ipse enarravil. Non est mutandum verbum composi-
lum enarravil, cum simphei nurruvil
ZdAliera die vidil Joumes. ttelinendmn est praeteritum
vidit, non vertendum iu prsesons videt.
Ibidem Ecce qui lotiii pecculum mundi. Siugulare pecca-
tunt, non esl eoniniulanmm cum plurali peccula.
42 Filins Joua. Non scribas J anima, am Joannis Iris-
syll.ibum pro Joua dbsyllabo, hoc
q
nlmn luco,
45 Qucm scripsit Mogses in lege et prophet. Cave Lgas
el promeus, s< xlo casu.
11,2 Fucatus eslauiemet Jsus. Non omiitas mdium et.
3 Dicit muler Jesu ud eum. Prsens dicit legendu u si
;
non praeieritum dixil
,
cum hoc versu
,
luin sequentibus
omnibus de nuptiis.
9 Minislri uuiem sciebanl qui hauserant aquam. Cave ne
scribas conjunciionem quod, pro relative qui.
22 Quiu hoc dicebut. Non addas de corpore suo?
III.
2 Hic venit ud Jesumnocle. Non scribas pronomen
eum, loco nominis Jesum.
17 Fiiium suum in mundum. Non omiitas in mundum.
20 Omnis enim qui mute agit , odit lucem. Non mutes
adverbium maie, cum nomine muta.
12 lu terrain Judum. Ain con verso ordine
, scribuut
in Judam terrain.
31 Qui est de terra
,
de tenu est , el de terra loquitur.
Non eNi ouiiiipiiiliim
mdium illud , de terra est, sive int-
gre, si ve quod ad
prnosiliunem de.
33 Qui accepil ejus leslimunium. Non addas conun-
ciio lem autem, uec mules praeteritum aecepit, in
praesens
accipit
30 Non videbil vitam. Non addas ternam.
IV
,
4. t'er
Samariam. Superfluit (|uod quidam
ibri
adiinnt mdium.
Huru eral quasi sexta. Merito omissa est conjunclio
Uulem,
18 El nunc quem habes. Maie quidam adverbium mute
muiarunt cum pronomine hune.
50 Exierunl ergo de civilate. Non est omiltenda ergo
conjunclio.
33 Dicebanl ergo discipuli ad invicem. Hue non est adji-
ciendum pronomen ejus.
54 El fuciam voluntuhm ejus qui misit me. Non est sup-
poiu'iidum nomeii patris mei, pro pronomine ejus.
50 El cougrcgui fruclum tu vilam ternm. Non est
addi'udum relativum qui.
37 In hoc enim esl verbum verum. Non redundat conjun-
clio enim.
41 El multo pluies crediderunt in eum. Non omittas ci
in cum.
51 Et iiunckwcrunt dicentes. Non addas pronomen et.
V, 2 Est autem Jerosolijns probutka piscina. Non ju h-
caruui Komaiii Correclores prxpoundam pisepbsilionem
super vel in \oci prubulica, quod mulli laciuut.
Sequiuir: Quie cognomiindur, pro prasenti.
IbiUeai Betltsatlu. yuidam libri imprssi hahent Betitesda,
sed ex Gratcis
,
non dubium
, consulto muiati. Lege Nota-
tioncs nostras iu varias 1! bliorum lecliones.
9 El slalim saints
f
delus est Iwmu Me. Non omiitas vocem
honni.
10 Qui sanalus fuerat. Pariicipium sanalus, non est com-
muianilum cum nomine suivis.
24 El injudicium non vend. Non scribas futurum vniel
pro praesenli venil
Sequitur : Sed transiit u morte in vitam. Pro prreteriio
traitsiit
,
quidam habcnl prseus transit
,
quidam fulurum
transiel: sed futurum oiuuino rejiciendum est.
27 El pote latent ded.l ei jud'uium facere. Non addas et
aut etiam anle judteium.
30 Nuit possum ego a meipso facere quidqitam. Pro ego
pronomine, maie a quibusdam sulisliluilur conjunclio ergo,
quiueliam maie mox praeponuur coujuuctio scd.anie Saut
audio judico : utet in fine versus, superflue addiiur nomen
pati is.
50 Quiv dedil mihi pater. Non omittas pronomen milii.
43 El non uccipitis me. Non commutes pressens accipi-
lis, cu.o prtelerilo accepistis,
VI, 3 Subiit ergo in wontem. Non est legendum abiit pro
subtil.
10 Dixil ergo Jsus : Facile. Non mutes praeteritum dixil
in praesens dicit.
13 Ex qutuque panibits Iwrdeaceis. Non addas et duobus
piscibus. quod quidam.
21 Ad terrain in quant ibunl. Non omiitas in, nec mules
cum ad.
25 Gratias agente Domino. Insignis emendalio, qua abla-
livus agente et vo\ Domino, resiiluta sunt, iu locum np'mi-
naiivi ugentes
,
et vocis Deo
,
quaa a plerisque vitiose
leguntur.
8 Ui operemur opra Dei. Non addas bona.
53 l'uni* enim Dei esl. Non est nmtanda vox Dei cum
voce vents.
56 Sed dixi vobis, quia et vidistis me
,
et non creditis. Ut
non est scribendiiin presus videlis pro prxtcriio vidistis :
ila_npc |iraeieriiiiin credutistis, pro praesenli creditis.
37 Omne quod dat mihi pater ad me vniel. Non legas
prsesens venu profuluro vniel.
59 Hc est autem volunias ejus. Conjunclio autem non est
mnianda cum enim, hoc cerleloco.
Ibid.'in Non perdant ex eo. Non adJas quidquam.
i" Notite murmurare in invicem. Non est omiltenda pr-
posiiio in.
i.'i Est scriplum in propltelis. Non legas proverbiis
,
pro
proph lis.
0> Qui essent non credenles. Non auferas negationera
mediam.
70 Et nos credidimus el corjiioinmiis. Non est mutandum
prseierilum credidiiiius, cum praesenli ciedimus.
Sequitur: Quia tu es Cit. istus ftlius Dei. Non addas epi-
th ion vivi.
7
1
/{t'.i, ondil eis Jsus. Nec hic addas conjunctionemergio,
am verbum el dixil.
VII, 4 Si hc lacis, manifesta leipsum mundo. Pro impe-
rati^o
manifesta ,
cave legas praesens udicativi manifestas.
8 Ego ma m non ascenaa ml diem feslu n islam. Adver-
Biuui uegudi non
,
haud 'ommulauduiii est cum adverbio
temporis nondum
,
ut nique pnesens usccitdo cum futuro
ascendant.
2 i Nonne hic est quem qururit inlerficere ? Non addas
Judi.
20 Et ecce palam loquitur. Non est omittendum el , nec
mulaiiiJuui cum aiqui, sed il i
exponenduin.
2i) Ego scia eum
,
qui ub ipso sum. Qn bis verbis pr-
miiluni eoinplures libri. Eqo uuiem scia eum
,
et si dixero
quia nesciu eum
, ero similis vobis mendax , el , obehsco
685
SCRPTURA SACRA.
SM
jugulanda snnt, ut quae non hujus sint lori
,'
sed seqnentis
cap. vin, 53.
52 Et inherunt principes. Non addas Saeerdotum ex
Gr*co.
Ibidem Ut apprhendrent eum. Non sulisliliias nomen
Jesnm, i r<> proiioniinp rnm.
33 EJ rrfo on
1
eum qui me misit. Non moles pronomen
fin, eum nomiue putrem.
3i ci 36 Qttretis me. Non videtur scribendnm praesens
qnrilis, pro fniuro qurelis.
30 Xondum enim erat spiritus datus. Participium rfn7?/s
,
n
r
c o niiienluin Latine esi, Dec mutandum cuin nomme
sanclta.
46 Si'ctU /i;V /imho. Non addas loqnitur
,
spiI subaudias e
proximo.
82 A Gulilrn prophte, non surgit. Retinendum Latine est
praesens su qil. nec cominutandm, vel eum praelerilo sur-
re.rit. vel cimi fniuro surqet.
VII l,tj //oc (cm dicbant tentantes. Singnlare hoc pr-
ferendum est plurali htc
.
qund est in nmliis libris,
9 Audienti's aulem
"Son subjicias pronomen haie.
Ibidem El remunsil soins Jsus. Non omiitas nomen Jsus.
11 Vaile et juin amplins noli peccare. Nec hic omilias
advcrliium jam.
24 Moriemini in peccalis vestris. Bis hoc legilnr islo
versu
, semel plurali numro in peccalis vestris ,
ilerum
singul ri, in veccalo veslro.
23 Principium qui et loquor vobis. Non ficile mutandum
est relativum masculinum qui, in neuirum qnod , aul iu
conjuiiiiioiiem quia, vel r/iiorf. Consulanlur Noiationes nos-
Ira? in varias Binliorum lectiones.
27 Quia patron ejus dicebat Deum. Nec hic facile omit-
temla est von Venm.
29 El non reliquil me solnm. Retinendum est praeterilum
reliquit
,
pro praesenti relinquit
,
quod est in quibusdam
libris.
33 Respondernnt ei. Non addas ergo.
58 Ego quod vidi apud palrem meum. Non facile omit-
tend un est pronomen meum.
42 Ego enimexDeo processi. Non scribas pronomen eo,
loco nominis Deo.
oi Quia Deus rester est In aliis codicibus est primae per-
sonne pronomen nosler
IX, 4 Venii, nox. Non mutes praesens venit , eum fniuro
vniel.
8 l laque viciai. Non addas pronomen ejus.
Il Vade ad nalatoria Silo. Plerique libri pro neutro
plurali nalatoria. scribunt femininum singnlare nalaloriam.
30 In hoc enim mirabile est. Non est omiltenda conjun-
ctio enim.
X
,
8 Omnes quolquot venerunl. Non est addendum ante
me
,
quod quidam addiderunt ex quibusdam liliris Graeris.
9 Ego sum ostium. Non addas ovium <piod non est liujus
versus, sed septimi superioris.
14 Et cognosco meas. Non interjieias nomen oves, quod
quidam.
17 Ut ilerum sumam eam. Non mules conjunctionem
causaient ut eum copulativa et.
26 Quia non estis ex ovibus meis. Non subjicias sicul dixi
vobis, quamvis Graece et Syriace addalur.
29 Puter meus quod ddit mini, majus omnibus est. Qui-
dam libri mutant neuirum geuus eum masculino, qui ddit
mini, major omnibus est, sed ex Graeco variati.
Sequitur : Et nenw potest. Non est addenda conjunctio
ideo.
Suslulerunl ergo tapides Judri. Ut non est omiltenda
conjunctio ergo, iia nec addendum adverbium ilerum.
56 Vos dicitis. quia blasphmas. Sic legendum est, se-
cunda persona, bla alternas.
XI, 1 De cusletlo M(nia; et Marlh sorcris ejus. Reti-
npiidus est numerus singularis sororis, non subsiituendus
plurahs sorortitn.
8 Hune quaebanl te Judi lapidare. Non mutes tapi'
ilare ruin inlerfieere.
13 Quia dormitione somni diceret. Non scribas duplici i,
sonmii.
! . Et gandeo propler vos. Non est mutandum et copula-
iiui eum ad ersaib o sed.
16 Eamun et nos, ut moriamur eum eo Nec hic mutanda
en ut r-ausativa, eum et copulaliva coujunctione.
20 Marina erqo ut audivit. Rursus quidam libri commu-
tant e-qo eum aulem, maie.
29 Surgit ciio. Pro praesenti surgit non est substiiuen-
dum prsieriiiiiu
surre.rit.
32 Sou esse mur uns [rater mens. Supra
21, est hic
V( rboruni oido : Fraler meus non fuisse! mortuus.
45 El videront
qu feeil Jsus. Non facile
omiltendum
est nomen Jsus.
47 Conciliant, et dicbant. Non interponas
adversus
Jesum.
Sequitur : Quid facimus. Non est mutandum
praesens
facimus eum lui uni
faciemus.
48 Et tollent nostrum lo uni et gentetn. Quidam libri,
geminata eo ijunciione et, legunt el lieu u et qe lent : .sed
errant <pd dlam collocmi ante pronomen nosintm.
XII, 5 Niirdi pistin. Receulior s quidam liixi, qui pro
neiiiio pistici, legunt femininum pistic, ex Graeco mutai i
sum
d Ea qu mittebanlur portabat. Maie quidam, simple*
verbum jporlaba!, mutaruui eum com, osito
exporlabat.
7 Utindiem sepullur mer servel illad. Itrent inres
quidam libri, oinissa ut conju iclioue, scribunt niieleriuun
sereavit, pro praespnli subjunciivi servel ut Graer.se Edi-
tioni respondeani. Nostr enim tdilionis germana lectio,
prima illa esi, in qua nec inulandus est quarlus casus diem
eum spxio die.
19 Ecce mandus lotus post eum abiit. Legendum
est
praeter lo tem.iorc abiit, non praesenli abit.
28 Venit e go vox de clo. Non subdas dicens.
42 Verumtamen et ex principibus. Non est omiltendum
mdium et.
XIII, 2 Jam misissel in cor. Non addas Judiv.
Ibidem
Judas Simonis Iscariolm. Non
mules genitivum
IscarMw eum nomiuativo Iscarioles
5 D,-inde mitlil aquam in peloim. Nec hic mutes praesens
millit eum praeteriio midi.
7 Sdes aidem poslea. Non est omiltenda conjunctio
aulem.
8 Si non luvero te, non habebis partent mecum. Non corn-
muies fuimuin
habebis, cuin praesens habes, tametsi prae-
sens Jegatur Graece.
12 Et accepit veslimenta sua : eum recubnissei. Prima
conjunctio et, non esi iransferenda in mdium
senlentiae
ante eum
recubuissel.
18
Qui mandatai mecum panent. Cave !egas meum pro
mecum.
38 Animant tuant pro me ponesl Non legas praesens
ponis, pro luluro pones; nec affirmando, quod inierrogando
legendum est.
XIV, l Non tttrbelur cor veslrum. Ut lus verbis non est
praeponendum et ail discipulis suis, ita non est postponen-
dum neqtic
formidel
,
quod est, non hujus loi i , sed versus
27, snbsequenlis.
6 Ego sum via et veritas el vita. Non omiitas priorem
conjunctionem
el.
17 QinVi non videl eum. Hic neutiquam mutandum est
praesens videl in praeleriium vidil
Ibidem
Quia apud vos manebil. Neque hic mules fulurum
munebit in pi aesens manet.
19 Vos aulem videtis me. Tertio opc hic facile mules
oportet praesens
videtis in fulurum videbilis.
XV, 2 Tollit eum. Hoc loco reiinendum esl fulurum
tollet, non subsiiiuendus praesens tollit.
6 El urescet, el colligenl eum, et in ignem minent. Simi-
liter hi.ifiUura servanda snnt, non substiiuend.i praesenlia.
Porro singnlare pronomen
eum, qnidam variant in plurale
eos Singnlare pronomen respondm verbo singulari, (piod
sequitur in Sixlinis et aliis mnllis libiis, elardet; plurale
plurali, quod simihtr iu mnllis eq libris, et ardent. Loge
Notas noslras in varias lectiones quatuor Evangeliorum
Latinas.
21 Sed lic
omnia fgcienl vobis. Non omiitas omnia.
26 Spii ilum verilalis. Internes dedil quariom casum,
quem Graeca paiiuuinr, non primum spiritus.
27 Et vos leslimonium perkibebitis Non mules fulurum
eum prsenti perltibetis : uam praesens Graece, l'uturi loco
est.
XVI, 7 Expedil vobis td ego vadam. Non esl inlerponen-
dum et ante ego.
9 Quia noii eredidertint in me Pro praelerilo credide-
rnnl, quidam legunt pnesens
credunt.
13 Docebil vos omnem veillaient. Fuit olim qnorunidam
librorum lecliu Deducet vos in ornai verilate ; s.d ex alia
versione sumpla.
16 Modicum et jam non videbilis me. Inlerprs int^l-
lexil, prie.seiis
vide i*. quod esl Graece, fuluri lo 'O posituin.
19 Co'inorit auleni Jsus In quibusdam libris pro aulem
legi ur ergo.
Ibidem Quia dixi. Non addas vobis.
22 Et gaudinm veslrum uemo tollet a vobis. Non esl
mutandum futnrum tollet, eum praesenli tollit, tameisi
Grave sil praesens.
23 Et in ilio die me non rogabilis quidqttam. Pro simplici
rogabilh, non scribas composimui intenogubitis.
27 Quiti vos me amaslis. lu aliis libris, pro praelerilo,
est praesens amittis.
32 Et non sum soins. Non addas lameit.
585
ROMAND CORRECTION ES.
XVII, 1 VI filins tuus clarificet te. Quidam libri inter-
|)onuut et anie filius.
20 Sed ei pro eis. Hic nnn omitlas et.
21 Sicul tu paler in me. Hic non addas et ante tu.
XVIII, Ll Non bibum Munit Transfodiendum est, quod
quid m libri addunt; vis ut : Non vis ut bibum illumt
13 Erul enim socer Cuipli. Non legas autan pro enim.
20 Ego ptdiim lociUus sum mundo. Non addas in prpo-
sti'Oucni.
22 Uns assislens minislrorum. Non psi mulandus nomi-
nale us assLtens cuiu geuiiivo assislenlium.
28 Adducunt ergo Jesum a Cuipha in prlorium. Cave
mu'ata nia?| ositioii", scribas quarto casu ad Caipliam, pro
se Mo a Caipha.
XIX, 5 Et dubant ei alapas. Quidam pro alapas logunt
palnws, <|iH'Ui"riii veriil iuterpres Matin, xxvi, vers. 67.
4 Exivil e goiierum Pilutus. Non omiltas ergo.
M El exinde qurebal. Nec hic omillas et coiyunctio-
.aem.
Ibidem Omnis enim qui se Regem facit. Denique nec liic
omit las enim.
13 Lithostrotos. Cave legas Liclioslrotos, tertia alphabeti
liltora.
10 El eduxerunl. Non addas pronorr.en eum, quod quidam
libri.
25 Stabant aulem
j
aria crucem Jesu. Non legas singulare
Stabut, pro plural! stabant.
26 El disapulum suintem. Non omitlas pa
r
tieipium stan-
tem. sed neqne mules eum composito adsiantem
"21
Et ex illa hora uccepit eam iliscipulus in ma. Legen-
duni esse ieutruin plurale sua, proul Itomaui Correciorps
pidicaruui, noi! feiiiininiim singulare suam, oliru fuse docui-
Iiiiis in Nulalioiiibus noslris.
30 El inclinalo capite tradidit spirilum. Quod sequiinr iii
quitmsdaui exemi laiibus Cum aulem e.rspii assel, vlum
templi scissum est a summo mque deo>snm, supeilluit, ex
prinribus Evangpliis hue adsoilum.
40 El ligaverunt itlud liuteis. Neutxum iltud probatum
est Komaiiis Palribus, pr masculino eum.
42 Posuerunt .'eum. Non mutes aniecedens Jesum cum
pronomiiip eum.
XX, 1 El vidil lapidem sublalum a monumento. Pro
sublutum non legas rvolution : lioc enim esl priorum Kvan-
g
lioruui.
2 Tulerunl Dominum. Non addas
| ronomen meum, quod
huie loco nuu quadrat, sicul quadrat infra, 13.
I 9 El stetil m medio. Non addas discipulorum.
31 Quia Jesusesl Cliristus filius Dei. Cave omiltas nomen
Christus.
Ibidem Vitam habeatis Non addas o'ternam.
XXI, 1 Pustea numifestuvit se iterum Jsus discipulis.Non
esl omiilenda vox disci/mlis.
4 Quia Jsus esl. Non mutes nomen Jsus tum prono-
mine ipse.
6 MUtile in dexlerom. Non addas eigo.
Ibidem Miseriml ergo. Nec hic addas nomen rete, sea
subaudias.
8 Non enim longe erant a terra. Non esl mulandus nu-
merus pluralis
e uni eum vngi.lari erat.
13 Et accipil p.ineni cl dal lis Non sunt srribenda prse-
lerita accepil, dabut, pro prit se)iii'>tts, accipil, (lui.
14
Manifesttes est Jsus discipulis suis. Nui omiltas
prouomeij
suis.
13, 16, 17 Simon Joliannis. Non commutes Johunnis
trissylhibuin cuiu di>syllalio Joua hoc loco.
18 Exlcndes manus tuas Non mules l'uturum indicalivi,
cum pi;eseuii conjuneiivi exlend s.
23 El non d>xit ei Jsus : Non morilur. Non addas quia
anie non nio itw.
ACTUS
APOSTOLORUM.
I,
4
El convesctns prcepil eis. Cave legas conversons
pru convesceus.
13 Erul autemtw bit Iwminnmsimnl
O'rrertores noD pro-
barunt dam qnorumdain
pmeiidaiiyiietii,
qui
|.|
liuniinum
scnpgeruiit nominum, lamctsi uominmn mi diace.
II,
4 Et cperuul Uqui variis limitas. Non scribas uliis
pri> vains.
22 Sicul et vosscitis. Non est omiiiendum mdium et.
.23 Per
manus
iniquorum
affigenles mie.emistis. Pro
iiffigiutes, oupu est, erm iligentes, ein.re eveusuiii esl. in
ex.'inplui ISoniaiio,
a.idiia u.,a litlera,
afllteiitii, uuod
esl, tnb lames.
35 Effudit hunequem
vos vidai*. Non scribas iicuiro
gnre hoc donum quod, pro
mtiscuiH hune quem.
III,
11 Cum tenei
cl uutem Peirum. Cave legas viderel,
aul plurale
(encrent, pro siogulari tencret.
S. XXVIII.
12 Quasi nostra virlute aul potestate. In muliis libris est
pielnle pro potestate.
18 Deus aulem qu pramuntiavit. Retinpiidum
est neu-
trum plurale qu, non substituendum maseuliuum
singu-
lare qui.
JV, 2 Et annuntiarent in Jesu resurreelionem
ex mortuis.
Non mutes ablativuni Jesu in accusativnm.
8 Principes populi cl seniores ttudite. Non facile
omiiien-
dum est verbum audile.
24 Tu es qui (echti. Nec hic verbum
substantivum
es.
36 Qt'i cognomvmtns esl Barnabas. Ove pro
Paruulas
legas Barsabas, id est, s semivocalem pro n liquida.
V, 3 Dixil aulem Petrus. Non addas ad Ananiam,
aut
ad eum.
\o Et liberarentur ab infirmitulibus suis. Verbo
tibera-
rentur non esl adjiciendum nomen onmes.
36 El reditcli ud minium. Polius scribendum
est plurale
redacii, quaui smgiilar" redaclus esl.
39 Si veto ex Deo est, non polerimus dis>otvere ihud.
Neulrnm illud. non est niulanduni in maseulinum
eos.
40 Ne onmino loquerenlur. Cor.rectores
addideruni
om-
nino.
VI, 5 Et Nicanorem et Timonem. Pro Timonem non
scribas Timoilieum, nomen discipuli Pauli.
VII, 5 Sed repromisit. Graecum et posiium est loco sed
more Hebrak'O.
14 El oninem cognalionem suam. Non est omittendura
proiinnieu suum.
.
6
; Quis te comtituit p'incipem et judicem. Loro nomi-
nis irissyilabi judicem, non oporlet scribere
dissyllabum
ducem.
44 Tabernaculum testimonii fuit cum
palribus nostris in
deserio Non est omitlenda prseposiiiocw/j.
48 Sicul Proplwlu dicit. Pro Propliela non scribas
per
P opheliim.
51 Vos seniper Spiriluisanclo resistitis. Non mutes prse-
sens
resistitis in piaBieriinui reslilisUs.
55 Et filiinn liomins slanlem a dextris Dei. Non addas
vinutis anie Dii.
60 Ubdormivit in Domino. Patres non judicarunt
prater-
mill< nduni nlud in Domino.
VIII, II Propter quod mullo lempore magiis suis dernen*
lass t eos. l'ro substaulivo mgiis, non est legendum ad-
jeeii uni uiagieis, nec addendiim atlibus.
12 De requo Dei in nomine Jesu Cluisli.
Piaeposilionem
in alii mutant in conjunctionern el.
3<: Ecce uqita, quid prohibe! me baplizari?
Neutrum
quid coii;muiandum haud esl cum masculino quis.
IX, 7 El ibi dicelnr libi. Correclores addiderunt
adver-
biiiui ibi.
9 El erat ibi tribus diebus. Correctores
judicarunt
non
aulerendiiin adverbiuui ibi.
20 El conlinuo in sijuagogis
prdicabal Jesum.
Adverbio
continito non sub icias ingressus , nec mutes ablaiivum
syngnqu iu accusativnm.
23 Consilium fccerunl in unum Judi. Non facile omittas
m unum
25 Accipientcs autem eum discipuli nocle. Non addas
pro-
nonien cjus nomiui discipuli.
52 Dum pcrlransirei universos. Non esl auferenda
pra-
positio per, ex verho peilrtmsbei.
34 /Eueit, sanul te Dominas Jsus Cliristus.
Pra>sens
indiralivi sanul non esl vertendum in pnesens
imperativi
simci
38 Cum aulem prope essel Lydda ad Jopprn. Alii mu-
taia prajposilione
, scribunt ablaiivum ab Joppe-
parvo
dise rimiie'.
'
X, l Quid est Domine. Mulii, mulatis genem
neutro in
masculin. mi. et peisona tertia in secundam,
egunt Quis
es Domine, minus recto.
15 Quoil Deus purijicuvil. Non mules singulare
quod in
qu
i
lurale.
23 Et procidens ad pedes ejus adoravit. Non subiieias
pronorni'ii
eum.
41 Postquum resurl'exil a mnriuis. Quod sequitur
in
qu.liusdain liinis per dies quadragiuta, superfl.'it.
XI, 25 In proposito coulis Alii libri omittunt
prapposi-
tionem.
25 Profcclns est aulem Barnabas Tnrsum. Non auferas
nomen Itanibus.
Ali, Triaient quatuor qualernionilms
militnm
custo-
dieuduni. NVc piim-i p.iiiici| io addas
(onjumiiiniem
trn-
dciisque
: nec posteriori pr;e|iositiouem
cum
pronomine
ad custoniciiduin e- m.
15 Processit piella ad nudiendum. Pro
audiendum non
substituas vi iciidum, quod est, adspirieiidum.
16 Cum aulem aperuisse t. Non addas ostium.
XIII,
7 Cui nomen c>at Baricsu. Legendum
est Bariem.
non, dempta senmocall s, Barieu.
(Dix-neuf.)
587
SCRIPTURA SACRA.
688^
21 Et ddit Mis Deus Saul. Non est omiliendum nomen
Deus.
53 Qimiam liane Deus adimplevil filiis nostris. Pro
nostris primie persome, non scribas vesliis secuudae, nec
suis lriTe, n
.
d, nique Isral.
IbiJetn Sic \ il ii Psunto secundo scripluin est. Non
facile vel oniiltas secundo, vel mutes cum primo : qua de
le. lgre Ijet Notaiiones nostrasi
57 Qucin vero Deus .suscilavit n mariais. Patres non judi-
caruni aul'-ienduni illud a ma- luis.
58 Et uo omnibus, quittas non poluistis. Non est prtfer-
nritleri p'raposita lus \ erbis conjunctio et.
43 / coleuliuni advenarum. Non addas parlieipio co/ch-
tiiim nomen Deum.
XIV, 2 Advcrsus
frottes. Non subjicias Dcirs aulem
parem fecit.
(i Et ibi ev ingeUziintes cranl. Non facile addenda sunt
s'ubs iiieuiia in' qnibusdam codicibus verba : Et commuta
esl oinins multitude in dpetrina connu: Puulus autem et
Brndbas morubunlur Lyslris.
9. Surae super pedes luos reclus. .Nec liis verhis facile
pr;e, o ind'a sunt Inec : libi dico, in nomme Domini noslri
Jesu Cliriiii.
10 Implens cibo el lti'.ia corda nostra. Non mules ho-
slru prima' |ier-.i,iice in veslra serund;e.
18 Lapiantesque Paulum. In qnibusdam libris legitur
et lapidalo l'uido, explicationis gralia.
21 El loiiuentes verbunt Domini in Page. Non est mu-
tariilus sblalivus in accusalivum Pe (jeu.
XV, 23 Scribenlesper maints eorum. Non subjicias, quod
(]iiii,i n, episloltuj). conlitiailem hase, superfluil eflirm
38 Et non isset cum eis in opus. Nec hic addendiim est
quo mis [titrant.
il Pracipiens cuslodirc pr-.ccepta Aposlo'orum et senio-
rua. Il.-ec verba a vetaribs manuscriplis minime prler-
iin [Uiilur, qnauivis Gr;ece-.ab-iinl.
XV[, 1 Pervenil autan Derben. Non intcrjicias | rseposi-
tioneni !..
Iwil'in Filins mulieris Judx fidelis. Observaiu digna
:orrec,lio,..qua pro nomiiie appellatiyo viduce , repositum
sl rinmeu prppriuoj iv.div.
22 El magislraus, scissis tttnicis eorum. Non est prapo-
iend.i eorijuiietio et
i
. :
i
i
i
i, io scissis
, nec eorum mulaii-
m cum suis.
9 l'Kiattit l'uido el Silir ad pedes. Legendum est
prYlrilum piocidU, a cado , non pvxsensprocedil , a
edo,
XVII, i Et de coletitibus gaililibusqtte. Correclores ad-
dideruut coiijaiiiiinneiii enoiilicam voci genttlibus.
1T Ad eos (pd aderant. Pro adatnit, ab adsum, non seri-
l)as ndiaunl^b adeo, mulloque mi, m-;
audieranl ab audio.
18, Quid vidi satiiiiiverbius hic dicere't Vox una semi-
mefbiUB, formata ad simililudinem Graacse 5 r.y<-,v;y-,;, non
; 'nns.Tibiii la du bus setninalor verborwn.
22 Ver omnia quasi supersliliosiores vos video. Comparai
tivus supersliliostons , non esl mulandus in posiiiuun su-
pi'slsos.
V\ lll, 4 Et il'spiiiubitt in syngoga per omne subbutum,
ittt'e prihs nomen Domini Jesu
,
madebatq-ue Judis et
Grcis. Neutiquam omiiieir'is eS versus isle;
10 Elnemo appouetur libi ul noceal le. Hocalii expo-
sueru t scribenles hune inmodum: El uullus nocere po-
terit li'i.
1 1 Sedil aiitm ibi. ,Nmi omiltas ibi.
l'i De icibo et nominibus et lege veslra. Ablalivi lege
veslra. non si) i uiutamli in setniivoslegiA vtirai:
18 X'iriqiirii in Sgriain.. Non omiltas
/'/(
prposiHoneth-.
21 lxandrinas gnre. Alii exponentes quid sit g-
nre srips^i ijni nativit.
XIX, 9 Maledice tes viam Domini. Non omitlai Domini.
12 Sudria et scniici tclia. Alii prp copulalivae/ scribunt
(fis)iiin t i \ :.in vel.
I i Errtil atit m quidam JudaH Seevm principis sncer-
doiiun septem ftlii. Alii libri prspouuul Sccvic, ppslponuut
./
K Et insiliens in co< Itotno. Congrnenlior cslliic ,erbo-
ru n onjo, itto quo
lionio i on il m
-
anie m eos.
1 /,'/
confinnabntiir, id est , cottfoilabalur
, ut quidam
11.
Lect. 4. Hc dicit. Is. xlv, 18.
Lect. 5. Anglus. Dan. m, 4951.
Ep. Rogamus II Tliess. n, 18.
Ev. Anno. Luc. ni, 16.
Dominica quarla.
Ep. Sic. nos. I Cor. iv, 15.
Ev. Anno. Luc. m, 1
6.
P. Feria quarla.
Ep. Gent. Dent, xvm, 1419.
Ev. Dicebal.
Luc. m, 717.
P. Feria sexla.
Ep. DocuitDan. x, 2226.
Ev. Inilium. Mar. i, 18.
In Vigilia Nalalis Domini.
Ep.
Paulus. Rom. ,
1 6.
Ev. Cum essel. Matin. ,
1821.
In Nativitate Uom;ni, in Nocte.
Ep.
Apparuil. lit. il, 1115.
Ev. Exiit. Luc. n,
114.
Ad Missani in Aurora.
Ep.
Cum benignitas. lit. m,
47.
Ev. Paslores. Luc. n,
1520.
Ad Missam in Die.
Ep.
Multifariam.
Heb. i, 112.
Ev. lu principio.
Joan. i, 114.
In feslo S.
Stepli'tni
Prolomarlijris.
26 Dec.
I Ep. R- Stephanus. Act. vi, 810, vu,
jj gg
P.Cumesset.
Act. vu, 552,vm.
Ev. Ecce ego. Mat. xxili,
3459.
S. Joannis Aposl. el Evang. 27 Dec.
Ep. R. Qui limet. Eccli. xv, 16.
P. Non
maudatum.IJoan.il,
712.
Ev.
Sequere me. Joan. xxi, 1924.
Sanclorum Innocenlium. 28 Dec.
Ep.
Vidi. Apo. xiv, 15.
Ev.
Anglus. Mat. u, 1318. P. 1618.
S. Thom Canl. Ep. el Mart. 29 Dec.
Ep. Omnis. Heb. v,
1
6.
Ev. Ego sum. Joan. x, 11 16.
Dominica infra Octavam Nal.
Ep. Quaulo. Gai. iv, 17.
Ev. Erat. Luc. u, 35
59. R. 41.
S. Sylvestri Pap. 51 Dec.
Ep. R. Testificor. 1' Tim. iv, 18.
P. Omnis qui. I Joan. v, 15.
In die Circumcisionis Domini.
Ep. R. Apparuil. 'lit. n, 1115.
P. Sicut. Col. ii, 611.
Ev. Postquain. Luc. u, 21.
P. Dominica inter Circumc. et Epiph.
Ep. In hoc. I Joan. iv,915.
Ev. Anglus. Mat. n, 1315.
P. S. Geuovej Virg. 3 Januarii.
Ep. Oui glorUtur. II Cor. x, 172, xi.
Ev. Sunilp eiit. Mat. xxv, 113.
In Vigilia Epiphani. 5 Januarii.
Ep. R. yuanto. Gai. iv, 17.
P. Sumpta. Num. xxiv, 1519.
Ev. Detuiicto. Mat. u, 1925.
In Ep;pban a Uom.ni. 6 Januarii.
Ep. Stirge. I. lx, 16.
Ev. Cum natus. Mat. n, 1
13.
Dominica infra Ocl. Epiph.
Ep. Obsecro. Rom. xn. 1
5.
Ev. Cum taillis. Luc. n, 4252.
In Ociava Epiphaui.
Ep. R. Surge. Is. lx, 16.
P. Viii. Is. xlv. 1423.
Ev. Vidil. Joan. , 2J54.
Dominica secunda posl Epiph.
Ep. Sicut. Rom. xu, 616. P. a 4.
Ev. Nupii c Joan. u, 1
11.
Dominica teitia poal Epiphaniam.
Ep. Nolile. Rom. xu, 1621.
Ev.Cuai descendisses Mat. vm,
1
13.
P. Feria sexla.
Ep. Christus. Col. i, 1520.
Ev. Videos. Mat. vin, 1822.
Dominica quarla posl Epiphaniam.
Ep. Nemini. Rom. xm, 810.
Ev. Ascendente. Mal. vm, 2327.
P. Feria quarla.
Ep. Fidelis. I Tim i, 1517.
Ev. Cum venissel. Mat. vm, 2834.
P. Feria sexla.
Ep. Fralres, Heb. m, 16.
Ev. Exierunt. Luc vm, 5540.
Dominica quinia posl Epiphaniam.
Ep. Induite. Col ni, 1240.
Ev. Parabolam. Mat. xm, 2450.
P. Feria quarla.
Ep. Videte. I Joan. m, 1
5.
Ev. Dunissis. Mai. xm,
3643.
P. Feria sexla.
Ep. Spiritus. Isai. lxi, 1
4.
Ev. Venit. Luc. iv, 1622.
Dominica sexta posl Epiphaniam.
Ep. Gralias. 1 Tliess. ,
220.
Ev. Parabolam. Mat. xm, 5155.
P. Feria quarla
Ep. Nolile. I Joan. v, 16.
Ev. Ibai. Luc. xm, 2228.
P. Feria sexla.
Ep. Scimus. Joan. v, 1821.
Ev. In ipsadie. Luc xm, 5155.
Dominica in Sepluagesima.
Ep. Nescitis. 1 Cor. ix, 245, x.
Ev. Simile est. Mat. xx, 116.
P. Feria secunda.
Ep. Sicut. Rom. v, 1216.
Ev. Cu-pit. Mal xi, 2024.
P. Feria quarla.
Ep. Sicut. Rom. v, 1821.
Kv. Aderant. Luc. xm, 1
5.
P. Feria sexta.
Ep. Fide. Hebr. xi, 57.
Ev. Dicebal. Joan. vm, 5145.
Dominica in Sexagesima.
Ep. Libeuler. II Cor. xi, 199, xu.
Ev. Cum turba Luc. vm, 415.
P. Feria secunda.
Ep. Si Deu. II Pet. n, 49.
Ev. Dicebal. Mar. iv, 2629.
P. Feria quarla.
Ep. Tua, Pater. Sap. xiv, 57.
Ev. Accedeutes. Mat. xm, 1023.
P. Feria sexla.
Ep. Noe. Eccli. xliv, 17-27.
Ev. Cum lanla Joan. xu, 5750.
Dommica in Quinquaqesima.
Ep. Si linguis. I Cor. xm, 1
13.
Ev. Assumpsit. Luc. xv:u, 51
45.
P. Feria secunda.
Ep. Fide. Hebr. xi, 819.
Ev. Facluin esl. Luc. ix, 5156.
Feria quarla Cinerum.
Ep. Convertira mi. Jol, n, 1219.
Ev. Cuin jejunjtis. Mal. vi, 1621.
Feria quinta.
Ep. jEgrotavit. Isa. xxxvui, 17.
Ev. Cum introisset. Mat. vm, 513.
Feria sexla.
Ep. Clama. Isa. lviii, 19.
Ev. Audislis. Mat. v, 387, vi.
In Feslo quinque Plagarum Christt.
Ep. In die illa. Zacli. xn, 810.
Ev. Sciens. Joan. xix, 2835.
Sabbato.
Ep. Si absluleris. Isa. lviii
,
914,
P. a 14.
Ev. Cum sero. Mar. vi, 4756.
Dominica 1 Quadragesim.
Ep. Exhorlamur. Il Cor. vi, 110.
Ev. Duclus est. Mal. v, 111.
Feria secunda.
Ep. Hcdicii. Ezecli. xxxiv, 1116.
Ev. Cum venerit. Mat. xxv, 31 ad fin.
Feria tertia.
Ep. Quaerite.
i
sa . lv, 611.
Ev. Cum inlrassel. Mat. xxi, 1017.
Feria quarla quatuor Temporum.
Lect. Dixit. Exod. xxiv, 12 ad lin.
Ep. Venit, III Reg. xix, 58.
Ev. Respomterunt. Mat. xn, 58 ad fin.
Feria quinta.
Ep. Faclus esl. Ezecli. xvm,
1
9-
Ev. Jsus. Mat. xv, 2128.
Feria sexla quatuor Temporum.
Ep. Anima. Ezech. xvm,
2028.
Ev. Erai dies. Joan. v,
1
15.
Subbalo quuluor Temporum.
Lect. 1. Quando. Deut. xxvi, 12 ad fin.
Lect. 2. Si custodieritis. Deut. xi, 21
25.
Lect. 5. Orationem. II Macbab. i, 23
27.
Lect. 4. Miserere. Eccli. xxxvi, 110.
Lect. 5. Anglus. Dan. m, 4951.
m
INDEX EP1ST0LARUM ET EVANGELIORUM.
m
Ep. Rogamus. I Thess. v, U i>.
Ev. Assurait. Mat. xvh, 19.
Dominka 2 in Quadrugesima.
. Ep. Fratres. I Thess. iv, 17.
:
Ev. Assuniil. Mat. xvii, 19.
|
Feria secunda.
Ep. Domine. Dan. x, 1519.
; Ev. Ego vado. Joan. vin, 2129.
Feria tertia.
Ep. Farlus esl. III Reg. xvii,
816.
Ev. Super. Mat xui, 112.
Feria quarto.
Ep. Mardochaeus. Esiu. xm, 8
16.
Ev. Ascendens Mat. x\, 1728.
Feria quinta.
Ep. Ha?c dixit. .1er. xvii, 510.
Ev. Homo quidam. Luc. , xvi, 1931.
Feria sexla.
Ep. Dixit. Gen. xxxvn, 622, P. 28.
Ev. Homo eral. Mat. xxi, 33i6.
Sabbato.
Ep. Dixit. Gen. xxvn, 640.
Ev. Homo quidam. Luc. xv, 11 ad fin.
Dominica 3 in Quadrugesima.
Ep. Estoie. Ephes. v, 19.
Ev. Erat. Luc. xi, 1428.
Fe.iia secunda.
Ep. Naaman. IV Reg. v, 114.
Ev. Utique Luc. v, 2330.
Feria tertia.
Ep. Mulier. IV Reg. n, 17.
Ev. Si peccaverit. Mat. xvm, 1522.
Feria quarto
Ep. Honora. Exod. xx, 1224.
Ev. Accesseriinl Mat. xv, 1
21.
Feria quinta.
Ep. Verbum Jer. vu,
1
7.
Ev. Surgens. Luc. iv, 38 ad lin.
Feria texta.
Ep. Cum indigerel. Nuiu. xx, 213.
Ev. Venit Joan. v, 542.
Sabbato.
Ep. Eratvir Dan. xm, 1
62.
Ev. Jsus perrexit. Joan. vm, 1 11.
Dominica 4 in Quadragesima.
Ep. Scriptum est. Galat. iv, 21 ad fin.
Ev. Abiit Jsus. Joan. vi, 15 ad finem.
Feria secundo.
Ep. Venerunt. III Reg. m, 16 ad finem.
Ev. Prope erat. Joan. n, 13 ad finem.
Feria tertia.
Ep. Locutns est. Exod. xxxii, 7
14.
Ev. Jain die. Joan. vu, 14
31.
Feria quarto.
Lect. Sanciilieabo. Ezecli. xxxvi,25
27.
Ep. Lavamini. Is. i, 1619. P. 20.
Ev. Prseteriens. Joan. x, 139.
Feria quinta.
Ep. Venit mulier. IV Reg. iv, 2538.
Ev.
Ibat.Luc. vu, 1116.
Feria sexla.
Ep.
jEgrotavit. III Reg. xvii, 17 ad fin.
Ev.
Erat quidam. Joan. xi, 1 45.
Sabbato.
Ep. Hase dicit. Is. xlix, 815.
Ev. Ego suni. Joan. vi i, 1220.
Dominica de Passione.
Ep. Cliristus. Hebr. ix, 1115.
Ev. Quis ex. Joan. vm, 46 ad lineni.
Feria secunda.
Ep.
Factura est. Joan. ni,
1 10.
Ev.
Miserunt. Joan. vu, 3239.
Feria tertio.
Ep.
Congregati. Dan. xiv, 27 ad finem.
Ev.
Ambulabat. Joan. vu,
1
13.
Feria quarto.
Ep. Ego Dominus. Levit. xix, 1019.
Ev-
Facta sunt. Joan. x, 2238. P.
39.
Feria quinta.
Ep. Ne qusumus. Dan. m, 3445.
Ev.
Rogabat. Luc. vu, 36 ad finem.
Feria sexla.
Ep.
Domine. Jer. xvn, 1318.
Ev.
Collegerunt. Joan. xi, 4754.
P. In Compassione Beul Mario?.
Ep.
Vide Domine. Ihren. i, 2021.
Ev.
Stabant. Joan. xix, 2527.
Sabbato.
Ep. Dixerunt. Jer. xvm
,
18 ad finem.
Ev. Cogilaverunt Joan xii, 1058.
Dominica in Patmis.
R. En. Venerunt. Exod. xv, 27
6,
xvi.
Ev. Cum apprupinquasset. Matin, xxi,
110.
Ad Missam.
Ep. Hoc smite. Phil. u, 511.
Ev. Scilis. Mat. xxvi, 2 ad finem, xxvn.
Feria secunda.
Ep. Dominus. Ps, l,
5
10.
Ev. Jsus ante. Joan. xu, 1
9.
Feria tertio.
Ep. Domine. Jer. xi, 1820.
Ev. Erat Pascha. Mar. xiv, 1 ad fin. xv.
Feria quaria.
Lect. Dicite. Is. lxii, 117, lxiii.
Ep. Quis credidil. Is. lui, 1 ad fin.
Ev. A| propinquabat. Luc. xxu, 1
55,
XXIII.
Feria quinta in Cna Domini.
Ep. Convenientibus. I Cor. xi, 20
32.
Ev. Ante diem. Joan. xm,
1
15.
Feria sexla in Pai asceve.
Lect. 1. In iribulatione. Os. vi,
1
6.
Lect. 2. Dixit Dominus. Exod. xu
, 1
-11.
Passio. Egressus est. Joan. xvm, 1 ad
fin., xix.
Sabbato sancto.
Lect. 1. In priucipio. Gen. i, 1 ad
2, n.
Lect. 2. R. Noe. Gen. ex v, vi, vu et
vm.
R. Lect. 5. Tentavit. Gen. xxn, 1
19.
Lect. R. 4. P. 2. Vigilia. Exod. xiv,
241 , xv.
Lect. R. 5. P. 4. Hc est. Is. liv, 17
11, LV.
R. Lect. 6. Audi. Rar. ir, 9 ad fin.
R. Lect. 7. Facla est. Ezecli. xxxvn,
114.
Lect. R. 8. P. 3. Apprhendent. Is.
v, 1 ad (in.
R. Lect. 9. Dixit Dominus. Exod. xu,
111.
R. Lect. 10. Factum est. Joan. ni,
1
10.
R. Lect. U. Scripsit. Deul. xxxi, 22
ad fin.
R. Lect. 12. Nabuchodonosor. Dan.
m, 124.
Ep. Si consurrexislis. Col. m,
1
24.
Ev. Vespere. Mat. xxvni, 1 7.
DOMINICA RESURRECTIONIS DOMINI.
Ep. Expurgale. I Cor. v, 78.
Ev. Maria Magdalena. Mar. xvi, 17.
Feria secunda posl Pasclia.
Ep. Vos scitis. Act. x, 3743.
Ev. Duo ex. Luc. xxiv, 13
35.
Feria tertia.
Ep. Viri. Act. xm, 2633. P. a 23
Ev. Sletitl.uc. xxiv, 3647.
Feria quarto.
Ep. Dpus. Act. m, 1319.
Ev. Manifestavit. Joan xxi, 114.
Feria quinta.
Ep. Anglus. Act. v n, 26 ad finem.
Ev. Maria. Jo;m. xx, 1218.
Feria sexla.
Ep. Chrislus. I Pet. m,
1822.
Ev. Undecim. Mat. xxvm, 16 ad fin.
Sabbato in Albis.
Ep. Dponentes. I Pet. U,
1
10.
Ev. Una Sabbati. Joan. xx, 19.
Dominica in Albis.
Ep. Omne. I Joan. v,
49.
Ev. Cum sero. Joan. xx, 19 ad finem.
P. Feria quai la.
Ep. Viri. Act. u, 2232.
Ev. Exierunt Mat. xxvm,
8
15.
P. Feria sexla.
Ep. Nos vobs. Act. xiii, 3239.
Ev. Exeuntes. Mar. xvi, 813.
Dominica secunda posl Pascha.
Ep. Chrislus. I Pet. n, 1119.
Ev. Ego sum. Joan. x, 1117.
P. Feria quaria.
Ep. Translate Heb. vu, 1222.
Ev. Propterea. Joan. x, 17
21.
P. Ffria sexla.
Ep. Eum qui. Heb. n, 918.
Ev. Subseeutaj. Luc. xxm, 5
12,
xxiv.
Dominica tertia posl Pascha.
Ep. Ob^pcro. I l'et. n, 21 ad lin.
Ev. Modicnm. Joan. xvi, 1622.
P. Fe
:
ia quarto.
Ep. Si Chrislus. I Coi. xv, 1221.
Ev. Nunc Juan, x u, 3154.
1'.
Feiiu sexla.
Ep. Sicut. I Cor. xv, 2251.
Ev. Exivi. Joan. xvi 2833.
Dominica quaria posl Pascha.
Ep. Omne daimn. Jac. i, 1721.
Ev. Vado ad eum. Joan. xvi, 5
14.
P. Feria quaria.
Ep. Seminalur. I Cor. xv, 44
50.
Ev. Pater. Joan. xvn, 1123.
P. Feria sexta.
Ep. Nemo. Rom. xiv, 7
9.
Ev. Pater Joan. xvn. 24 ad lin.
Dominica quinta posl Puscha.
Ep. Eslte. Jac. i, 22 ad lin.
Ev. Amen. Joan. xvi, 23
30.
Feria secunda in Rogationibus.
Ep. Confilemiiii. Jac. v, 16 ad liuem.
Ev. Quis vestrum. Luc. xi, 5
12.
P. Feria tnia in Rogationibus.
Ep. Obsecm. I Tini. n, 16.
Ev. Farium est. Luc. xi, 14.
In Vigilia Asrensionis.
Ep. Unicuiqu. E| lies, iv, 713.
Ev. Sublevatis, Joan. xvn, 1
U.
P. Feria quaria ad Stalionem.
Ep. Qui crdit. 1 Joan. v, 1015.
Ev. icebat. Luc. xvm, 18.
IN ASCENSIONE DOMINI.
Ep. Primum. Ait. i, 1
11.
Ev. Reciimbentilius. Mar. xvi, 14ad fin.
Dominica intra Octavam Ascensionis.
Ep. Eslote. I Pet. iv, 721.
Ev. Cumvenerit Joan. xv, 265, xvi.
P. In Oclava Asrensionis.
Ep. Non in. Hebr. ix, 2428.
Ev. Ego initlo. Luc. xxiv, 49 ad finem.
P. Feria sexta posl Octuvam Ascen-
sionis.
Ep. Abrahre. HiTir. vi, 1320.
Ev. Omnis. Luc. xn, 8
12.
In Vigilia Penlecosles.
Lect. 1. Tentavit. Gen. xxu, 119.
R. Lect. 2. Vigilia. Exod. xiv, 241,
xv.
Lect R. 3. P. 2. Scripsit. Deut. xxxt
2230.
Lect. R. 4. P. 3. Apprhendent. Is.
iv, 16.
Lect. R. 5. P. 4. Rar. Audi, m , 9 ad.
liuem.
R. Lect. 6. Facla est. Ezecli. xxxvn.
113.
Ep. Factum est. Act. xix, 18.
Ev. Si diligitis. Joan. xiv, 15-21.
DOMINICA PENTECOSTES.
Ep. Cum complerenlur. Act. u,
1
11.
Ev. Si quis. Joan. xxiv, 25 ad fin.
Feria secunda.
Ep. Prrcepil. Act. x, 4248.
Ev. SicDuus. Joan. m, 1621. P. a 5.
Feria tertia.
Ep. Cum audissenl. Act. vm, 14
16.
Ev. Amen, amen. Joan. x, 1
10.
Feria quaria Quatuor Temporum.
P. Lect. Diligite. Sap. i, 18.
Ep. SlansPetrus. Act. n, 1420.
R. Ep. Per manns Act. v, 1215.
Ev. Nemo poiest. Joan. vi, 4451.
Feria quinta.
Ep. Pbilippus. Act. vu, 58.
liv. Convocalis. Luc. ix. 1 (.
Feria sexla Quatuor Teinvorum.
Ep. Exsultale. Jol, u, 2527.
Ev. Factum est. Luc. v, 1726.
643
Sabbato Quatuor Temporum.
Lect. 1. Elunidam. Jol, u, 2832 me-
,l um.
Lect. 2. Levit. x\m, 91521.
Lect. 3. Cum ituraveris. Deui. xxvi
,
lII.
Lect. i. Si in. Levit. xxvi, 512. P.
a 1.
Lect. 5. Anglus. Dan. m, 4952.
Ep. Jltelificati. Hoin. v. 1
5.
Ev. Surg-ns. Luc. iv, 3844. P. a 31,
IN FESTO SS. TH1NITATIS.
Ep. R. O aliuudo. Rom
ft, 53 ad pn.
P. Omuis qui. I Joan. v, 1
10.
Ev. Data esl. Mat. xxvm, 18 ;ul Gnem.
Dominica 1 post Pentecosten.
Ep. Deus. I Joan. iv, 8 ad lia.
Ev. Esiote. Lui'., vi, 5612.
P. Feria quarto.
Ep. Angelorum. Sap. xvi, 2028.
Ev. Amen, amen. Joan. vi, 2635.
in festo couporis christi.
Ep. Ego. 1 Cor. xi, 2329.
Ev. Caro niea. Joan. m,
56
'>9.
Dominica infra Oc/. 2 post Pentecosten.
Ep. R. Nolite. I Joan. ni, 1518.
P. C.dix. I Cor. x, 1620.
Ev. Homo. Luc. xiv, 16
24.
P. Feria sexta post Uciavam.
Ep. An mulamur. I Cor. x, 2231.
Ev. Qui inanducat. Juan, v, 58
70.
Dominica 5 pont Pentecosten.
Ep. Humiliamini. I Pet. v, 612.
Ev. Eranl. Luc. xv, 110.
P. Feria quarta.
Ep. Non. I Cor. n, 123, in.
Ev. Scrib.-e. Mar. n, 1622.
P. Feria sexta.
Ep. Christus. Hebr. v, H ad finem.
Ev. Cni simMcs Luc. vi , 51-36.
Dominica 4 post Pentecosten.
Ep. Existimo. Rom. vm, 1822.
Ev. Cum turbae. Luc. v, 11 1 .
P. Feria qarla.
Ep. Qui timent. Eccli. n, 1823.
Ev. Cum audisset. Mat. iv, 1217.
iP. Feria sexta.
Ep. Veniam. I Cor. iv, 195, v.
Ev. Ingrediuntur. Mar. i, 2129.
Dominica 5 post Pentecosten.
Ep. Onines. I Pei. m, 815 mdium.
Ev. Dico. Mat. v, 2024.
P. Feria quarta.
Ep. An ignonatis. Rom. vu, 113.
Ev. Audistis. Mal. v, 27
32.
P. Feria sexta.
Ep. Scimus. Rom. vu, 1425.
Ev. Audistis. Mat. v, 33
42.
Dominica 6 post Pentecosten.
Ep. Quicumque. Rom. vi, 311.
Ev. Cum turba. Mar. vin, 19.
P. Feria quarta.
Ep. Non regnet. Rom. vi, 1218.
Ev. Diniissa. Mat. xv, 354, xvi.
P. Feria sexia.
Ep. Vir quidam. IV R
g iv, 4244.
Ev. Cun. venissent. Mat. xvi, 513.
Dominica 7 post Pentecosten.
Ep. Hiimamiiii. Rom. v:, 19 ad finem.
Ev. Attendue. Mal. vit, 1521.
P. Feria quarta.
Ep. Non esl. Rom. n, 1123.
Ev. Multi. Mal. vu, 2229.
P. Feria sexta.
Ep. Tu credis. Jac. u, t926.
Ev. Awt facile. Mat. xn, 3337.
Dominica 8 post Pentecosten.
Ep. Debitores. Rom. vm, 1217.
Ev. Homo quidam. Luc xvi, 119.
P. Feria quarta.
Ep. Nunc. Rom. xv, 2533.
Ev. Qui lidelis. Luc. xvi, 1015.
P. Feria sexta.
Ep. Gavisus.
Phil. iv, 1021.
Ev. Rogavit.
Luc. xi, 5741.
Dominica
9 post Pentecosten.
Ep. Non sinius. I Cor. x, 613. P. a 1
Ev. Ut apjiroi iuquavit. Luc. xix,
41-
SCRIPTURA SACRA.
P. Feria quarta.
Ep. Inexcusabilis. Rom. u, 110.
Ev. Quibusdam. Luc. xix, 41
47.
P. Feria sexta.
Ep. Veritatem. Rom. ix,
1
16.
Ev. Cum egrederetur. Mat. xm, 1
10.
Dominica 10 post Pentecosten,
Ep. Seins. I Cor. xn, 211.
Ev. Dixil. Lue. xvm, 914.
P. Feria quarta.
Ep. Sieut. [ Cor. ku, 1226.
Ev. Offerebaui. Mar. x, 1316.
P. Feria se.rla.
Ep. Quandiu. Rom. xi, 1523.
Ev. Quis vestrum. Lue. xvu,
7
10.
Dominica 11 post Pentecosten.
Er. Notum. 1 Cor. xv, I
10 mdium.
Ev. Exiens. Mar. vu, 31 al lin.
P. Feria quarta.
Ep. Susurro. Eccli. xxvm, 1525.
Ev. Obtuleruni. Mat. ix, 5238.
P. Feria sexta.
Ep. Nolite. Jac. m, 110.
Ev. Venil. Mat. xv, 2951.
Dominica 12 imsi Pentecosten..
Ep. Fiduciain. Il Cor. m, 410. P. 12.
Ev. Beali. Luc. x, 2337.
P. Feria quarta.
Ep. Quicumque. Jac. n, 1016.
Ev. Cum egrederelur. Luc. xix,
44;
xxi, 6;
Mar. xm, 1.
P. Feria sexta.
Ep. Noliie. I Joan. m, 1320.
Ev. Accessit. Mar. xn, 2S35.
Dominica 13 post Pentecosten.
Ep. Abrah. Gai. m, 1622. P. a 11.
Ev. Dum iret. Luc. xvu, 1119.
P. Feria quarta.
Ep. Scripsi. I Cor. v, 99, v.
Ev. Venit. Mar. i, 4046.
P. Feria sexta.
Ep. Nolite. Il Cor. vi, 142, vu.
Ev. Spcitii. Mal. xn, 1521.
Dominica 14 post Pentecosten.
Ep. Spirilu. Gai. v, 1324.
Ev. Nemo. Mat. vi, 2433.
P. Feria quarta.
Ep. Divilibus. I Tim. vi, 1721.
Ev. Ait. Luc. xu, 1321.
P. Feria sexta.
Ep. Charitas. Hebr. xm, 16.
Ev. Doo-bat. Mar. ix. 3040.
Dominica 15 post Pentecosten.
Ep. Si spiritu. Gai. v, 2310, vi.
Ev. Ibat. Luc. vu, 1116.
P. Feria quarta.
Ep. Faclum est. Act. ix, 3241.
Ev. Dieebat. Mar. xn, 3844.
P. Feria sexta.
Ep. Profectus. Act. xx,
1
14.
Ev. Non possum. Joan. v, 3047.
Dominica 16. post Pentecosten.
Ep. Peto ne. Eph. m, 13 ad finem.
Ev. Cum inlraret. Luc. xiv,
1
11.
P. Feria quarta.
Ep. Avarus. Ecel. v,
9- 16.
Ev. Dieebat. Lcc. xiv, 1215.
P. Feria sexta.
Ep. Qui ambulal. l'rov. xxvm, 1827.
Ev. Introivil. Mar. ni, 1
7.
Dominica 17 post Pentecosten.
Ep. Obsecro. Eph. iv,
16.
Ev. Accesserunt. Malth. xxii, 34 ad On.
P. Feria quarta.
Ep. Si cor. I Joan. m, 2124.
Ev. V vobis. Mat. xxm, 1322.
P. Feria sexta.
Ep. Senior. II Joan. 111.
Ev. V voliis. Mat. xxm, 2328.
Feria quarta Quatuor Temporum
Seplembris.
LECT.Eccedies. Amos.ix, 15 ad finem.
Ep. Congreg ilus. Neliem. vm, 110.
Ev.Respondeus. Mar. x, 1627-
Feria sexta Quatuor Temporum
Seplembris.
Ep. Convertere. Os. xiv, 2 ad finem.
Ev. Hogabat. Luc. vu, 36 ad finem. P.
ad 4,
vrii.
Ci*
Sabbato Quatuor Temporum Seplembris.
Lect. t. Locutus. Levit. xxm, 2632,
Lect. 2. A quinto decimo. Levit. xxm,
54-45.
Lect. 3. Pasce. Mich.vii, 14 ad finem.
Lect. 4. Hc dicit. Zach. yui. 1419.
Lect. 5. Anglus. Dan. ni, 4951.
Ep. Taberuaculiiui. Hebr. ix,2
12.
Ev. Dieebat. Luc. xm, 618.
Dominica 1 8 post Pentecosten.
Ep. Gralias. I Cor. i, 48.
Ev. Ascendens. Matih. ix, 1
8.
P. Feria quarta.
Ep. Charitas II Cor. v, 1421.
Ev. Circuibal. Mat. xiv, 2325.
P. Feria sexta.
Ep. Morlificaie. CoL m, 512.
Ev. Accesserunt. Mat. ix, li17.
Dominica 19 post Pentecosten
.
Ep. Reiiovamini. Eph. iv, 2328.
Ev. Simile. Mat. xxn, 114.
P. Feriu quarta.
Ep. Converliiniui. Prov. i, 23
30.
Ev. Faclum est. Lue. xx, 19.
P. Feria sexta.
Ep. Renediclus. Eph. i, 514.
Ev. Qui accepi. Joan. m, 331, iv.
Dominica 20 post Pentecosten.
Ep. Videte. Eph. v, 1017.
Ev. Erat. Joan. iv, 46
55.
P. Feria quarta.
Ep. Cum evasisseut. Act. xxvm, 110.
Ev. Vespere. Mat. xxvm, 16
17.
P. Feria sexta.
Ep. Omne. Col. in, 172, rv.
Ev. Exeunli. Mar. v, 220.
Dominica 21 post Pentecosten.
Ep. Conforlamini. Eph.vi, 1017.
Ev. Assimilatum. Mat. xvm, 23 ad fin.
P. Feria quarta.
Ep. Reversus. Gen. l, 1 421.
Ev.Orantes. Mat. vi, 715.
P. Feria sexta.
Ep. Qui vindic. Eccli. xxvm, 1
12.
Ev. Vobis. Luc. vi, 2736.
Dominica 22 post Pentecosten.
Ep. Coufidimus. Phil. i, 611.
Ev. Abeuntes. Mal. xxu, 1521.
P. Feria quarta.
Ep. Dixit. I Reg. xxiv.10 13.
Ev. Accesserunt. Mat. xvu, 2326.
P. Feria sexia.
Ep. Omnis. Rom. xm, 1 -8.
Ev. Abiit. Mt. xn, 113.
Dominica 25 post Pentecosten.
Ep. Lui alores. Phil. m, 174, iv.
Ev. Loquente. Mat. x, 1823.
[?. Feria quarta.
Ep. Nihil. Rom. vm, 111.
Ev. Mulier. Mar. v. 2334.
P. Feria sexta.
Ep. Virilits. Aet. xix, 1117.
Ev. Loquenle. Mar. v, 5543.
P. Feria quarta post Dominicain 24,
Si fuerint Dominica 28 post vent*-
costen.
Ep. Intermittentes. Hebr. vi, 1
10.
Ev. Videns. Mat. xxi, 1922.
Dominica ullima post Pentecosten.
Ep. Non cssamus. Col. i, 914.
Ev. Cum viderilis. Mat. xxiv, 1535.
P. Feria quarta.
Ep. Vidi. Appel xx, 11 15-
Ev. Sieut. Mal. x\iv,57 il.
P. Feria sexta.
Ep. Ego Jsus. Apoc. xxu, 16 ad linem
Ev. Cum videritis. Mar. xm, 14 -52.
PROPRIUM SANCTORUM.
Epistol etEvanqelia, quandonon qsp*
gnanlur, sumuiitur de Communi injra.
MENSE DECEMBRI.
1 P. S. Elii'n Epucopi.
Ep.
Vocavi. Exod.'xxxi, 1
11.
2R. S. Bibian Virginis et Murttjiis.
Ep. Domin.
Ev. Simile. De Communi.
3 R. S- Francisa Xaverii.
Ep. Corde.
Rom. x,
1018.
Ev. Emtes. Mar. xvi, 1518
645 INDEX EP1ST0LARUM ET EVANGELIORCM. 646
4 P. Susceplio SS. Reliquiarum.
Kp. Quotilie. I Cor. xv, 3144.
Kv. Aceesserunt. Luc xx, 2738,
6 S Nicolui Episcopi.
Ep. R Mementote. P. Omnis. De Corn-
muni.
Ev. Homo. 1 De Communi.
7 II. S Ambrosii Episcopi et Docloris.
Kp. T'Niiticoc Ev. Vos eslis De Com-
muai
8 In Conceptione Beat Mari Virqinis.
Ep. H. Dominas. Prov. vin, 22
35.
P. Voeavit. G en. in, 915.
Ev. Liber Mat. i, 116.
Il 11. S. Dumasi Pap.
Kp. Plurt-s. Ev. Vig Lite. De Communi.
13 S. Lucie Virginis et Martyris.
Ep. K. Qui. De Communi Virginum non
Mnrli;rum.
P. Nesiitis. I Cor. vi, 1520.
In Vigilia S. Thom Apostoli.
R. Ep. et Ev. De Communi.
P. Ep. Sciet. Is. li, 610.
Ev. Non turbptiir. Joan xiv , 16.
Infesto S. Thom Apostoli.
Ep. J;i t ii non eslis. Epli.ii, 19 ad finem
P. a 15 ad linem.
Ev. Thomas, Joan. xx, 2429.
MENSE JANUA1UO.
14 S. HiUtrii Ephcopi.
Ep. R. eslilicor. De Communi Doclo-
rum.
P. Novissima. I .loan. n, 1823.
15 R. S. Pauli Eremil.
Ep. Qmemihi. Phil. m, 712.
Ev. Confeeoc Ma. xi, 25 ad linem.
P. S. Mtmri Ablmtis.
Ep. Pars mea. Thren. m, 2129.
Ev. Ecce. Mal. xix, 27
\).
16 R. S. Marcelii Pap et Martyris.
Ep. Benediclus. Ev. Si quis \ult. De
Communi.
P. S. Guillelmi Episcopi.
Ep. Omnis. Ev. Vigilate. De Communi.
17 S. Anlonii Abbulis.
R.Ep.Dilectus. Ev Ecce. De Communi.
P. Ep. Conforiamini. Ephes. vi,1018.
Ev. Ait. Mal. xix,2l24.
18 Cathedra S. Ptri Romana.
Ep. R. Pelrus. IPet. i, 17.
P. FdCtuni est. Act, x. 2535.
Ev. Venit. Mat. xvi, 1319.
19R.SS. Marii et Sociorum Martyrum.
Ep. Remenioramiai. Ev. Sedente. De
Communi.
Ibidem S. Canuti Rgis el Martyris.
Ep. Juslum. Ev. Si qnis vult. De Com-
muni.
19 P. S. launomuri Abbatis.
Ep. Qui liment. Eccli. u, 1923.
Ev. nuis. Luc. vi, 47 i8.
Ibid m S . Mari sororis Lazari.
Ep. Coupupisciie. Sap. vi,
12
47.
Ev faim esset. Mar. xiv, 3
9.
20 R. SS. Fabiani el Sebasliani Marty-
rum
Ep. Sancii. Ev. Descendons. De Com-
muni.
P. S. Sbastian} Martyris.
Ep. Coulortare. II irri. ii, 1
5.
Ev. Non est. Mal. x, 2435.
21 eiUS.Agnctis Virginia et Martyris.
Ep. Confiiebor. Ercli. u, 112. P. 16.
Ev.R. Snnile erit. P. Simile est. De
Communi.
22 R. Sanclorum Vincentii elAnaslasii
Martyrum.
Ep. Justorum. Ev'. Cum. 1. De Com-
muni.
P. S. Vincentii Martyris.
Ep. Communicantes. I Pet iv, 1316.
Ev. Nolite. Mat. x, 2833.
23 R. S. Raymundi de Pennafort.
Confessons.
Ep. Beatns. Ev. Suit De Communi.
PS. Emerentian Virqinis et Martqris.
Ep. quant. Ev. Simile erit. De Com-
muni.
24*. S. TimothiEpiscopiel Martyris.
Ep. Sectare. I Tim. vi, 1116.
Ev. Si qnis venit. Luc. xiv, 2G33.
P. Sanclorum Babyl cl Sociorum
Martyrum.
Ep. Vos estis. Is. xliv, 811.
Ev. Qui vos. Luc. x, 1620.
25 In conversione S. Pauli.
Ep. Saulus. Act. ix, 122. '
Ev. R. Ecce. Mat. xix,2729.
Non vos. Joan. xv, 1621.
26 S. Polycarpi Martyris.
Ep. R Omnis. 1 ,loan. ni, 1016.
Ev. Njl.il Mat. x, 26-53.
P Ep. Angelo. A| oc. u,
8
11.
Ev. Tradent. Mat. xxiv, 914.
27 S. Joanuis Chrywstomi Episcopi et
Docloris.
Ep. R. Testifieor. Ev. Vos. De Com-
muni.
P. Incarne. Il Cor. x,
3
6.
29 S. Francisa Salesii Episcopi.
Ep. R. Ecce. Ev. Homo. De Communi.
P. Ep. Siuiiiem. Eccli. -vlv. 25.
Ev. Vernie. Mal. xi, 28 ;id Gneni.
30 R. S Marlin Virginis el Mar'yris.
Ep. Confiiebor. Ev. Simile cril. De Com-
muni.
P. S. Balildis Regin.
Ep. Mulierein.Ev. Simile esf. De Com-
muni.
30 R. S. Ptri Nolasci Confessons.
Ep. Speclaculum. Ev. Nolite. De Com-
muai.
JIENSE FEBROARIO.
1 S. Iqnalii Episcopi el Martyris.
Ep. Quis nos. Rom. vin, 35 ad linem.
Ev. AniPn. Joan. xu, 242ii.
2 In Prsentiitioue Domiui ,
et Purifi-
calione Beat e Mari Virginis.
Ep. Ecce ego. Malach- ni, 1 4.
Ev. Postquam Luc. n, 2252.
3 S. Blasii Episcopi et martyris.
Ep. Benedicius. II Cor. ,
3
7.
Ev. R. Si quis vull. P. Non est. De Com-
muni.
4 R. S'. Andr Corsini Episcopi.
Ep. Ecce. Ev. Homo. De Communi.
5 S. Agnllirc Virginis cl Martyris.
Ep. Videie. I Cor. i, 2631.
Ev. Acccsserunt. Mal. xix,
312.
6 R. S.Doro he Virginis et Martyris.
Ep. Domine. Ev. Simile est. De Com-
muni.
P. S. Vedasli Episcopi.
Ep. Cum sit. I Cor. ni. 38.
7 R. S. Bomualdi Abbatis.
Ep. Dilectus. Ev. Ecce nos. De Com-
muni.
8 R. S. Joartnis de Mallia Confessoris.
Ep. Beatus. Ev. Sint luinbi. De Com-
muni.
9 S. Apolloni Virginis el Martyris.
R. Ep. Confiiebor Ev. Simile erit.
P. Ep. Opnessit. Job. wi, 812.
Ev. Inem Luc. \u, 1933.
10 P. S. Scholasliac rirqinis.
Ep. En DilcUis. Caiit n. 1014.
U P.S.Sci'erini Abbatis De Communi.
11 R.S. Valentini Presbyten Martyris.
Ep. Ju-tiim. Ev. Noliie
));
Communi.
15 Sanclorum Fuustiui et Jovit
Martyrum.
Ep. Rememoramiui. Ev. Sedente. De
Commuai.
18 S. Simeonis Episcopi et Martyris.
R. Ep. Beatns Ev. Si quis venit. De
Communi.
P. Ep. Charilas. II Cor. v,
1418.
Ev Desi^navit. Luc. x, 19.
22 Cathedra S. Ptri Anliochena.
P. Ep. Seuior'es. I Pet. v, 14.
Ctera R. et P. ut supra 18 Januarii.
23 vein In Vigilia S Mullhi.
R. Ep. et Ev. De Commuai.
P. Ep. Unns. Apoe. xxi,
9
14.
Ev. H.ec mmdo. Joan. xv, 1725.
2'n>e/25 S. Matlv Apostoli.
Ep. Exurgens. Act, i, \^ ad
fin.
Ev. R. Conliteor. Mat. u, 2530.
P. Ecce nos. Mat. xix, 2729.
27 vel 28 P. S. Uonorin Virginis et
Martyris.
Ep. O quam. Ev. Simile erit. De Com-
muni.
MENSE MABTIO.
1 P. S. Albini Episcopi.
Ep. Omnis. Ev. Vigilate. De Communi.
A R. S . Casimiri Confessoris.
Ep. Beatus. Ev. Sinl lumbi. De Com-
muni.
7 S. Thom de Aquino, Confessoris.
Ep. Optavi. Sap. vu, 714.
Ev. Vus eslis. Mal. v, 1319.
9 R. S Francisco: Vidn Roman
Ep. Mulierem. Ev. Simile est. De Com-
muni.
10 R. 11 P. Sanclorum Quadraginla
Martyrum.
Ep. R. Sanrti P. Justi. De Communi.
Ev. Descendens. Luc. vi, 1725.
12 S. Greqorii Pap el Ecclesi Doclo-
ris.
Ep. Testifieor. Ev. Vos estis. De Com-
muni.
19 S. Joseph Sponsi B. Mari Vir-
ginis.
Ep. R. Dilectus. Eccli. xlv, 16.
P. Iutrans. Sap. vnt, 1618.
Ev. Cum essel. Mat. i, 1821.
20 S. Joachim Patris B. Virginis.
R. Ep. Beatus. Eccli. xxxi, 811.
Ev. Liber. Mat i, 116.
P. Ep. Apparuit. Gen. xxvi, 2
5.
Ev. Jsus erat. Luc m, 23 ad
fin.
21 S. Benedicti Abbatis.
R. Ep. Dileclus. Ev. Ecce. De Com-
muni.
P. Ep. Nolite. I Joan. u, 15-17. Ev.
idem.
23 In feslo Annunliationis.
Ep. Pet libi. Is. vu, 1015.
Ev. Missus est. Luc. i, 2638.
MENSE APWLI.
2 S. Francisa de Patdn Confessoris.
R. Ep. Qua? mihi. Ev. Nolite. De Com-
muni.
P. Ep. Si qua. Phil. u, 14.
Ev. Conlileor. Mat. xi, 2530.
4 P. S. Ambrosii Episcopi et Ecclesi
Docloris.
Ep. Accinge. Jer. i, 17 ad fin.
Ev. Vos eslis. Mal. v, 1319.
5 R. S. Vincentii Ferrerii Confessoris.
Ep. Beatus. Ev. Sinl lumbi. De Com-
muni.
9 P. S. Marine jEgypti.
Ep. In momento. Is. liv, 810.
Ev. Homo. Mat xxi, 2832.
US. Leonis Pap.
Ep. Ecce Sacerdos. De Communi.
P.Mulli. II Joan. 7II.
Ev. Venit. Mit. xvi, 1319.
13 R. S. Hermenrgildi Martyris.
Ep. Juslum. Ev.Si quis venit. De Com-
muni.
14 R. Sanclorum Tiburtii et Sociorum
Martyrum.
Ep. Stabnnt. 1. Ev. Ego sum. 1. De
Communi.
17 R S- Aniceti Pap et Martyris.
Ep. Stabuni E\. Amen. De Communi.
19 S. Anselmi Ephcopi.
Ep. et Ev. De Commuai noclorum.
22 R. SS. Soteris et Caii Pont, el Mart.
Ep Post uaje. Ev. Ego sum. 2. DeCom-
muni
.
P. In festo Inventionis Corporum San-
clorum Dionysii et Sociorum.
Ep. Vidi Apoc. vi,
9
11.
Ev.Nolitrt. Mat. x, 2833.
23 S. Georgii Martyris.
R. Ep. Memor. 2. v. Ego. 1. De Com-
muni.
P. Ep. Memor. 5. Ev. Oportet. De Com-
muni .
2,5 S. Marci Evangelistm.
R. Ep. Simililudo. Ezecb. i, 1013.
Ev. Designavit. Luc. x, 19.
647
P. Kp. Deus. I Pet. v, 10U.
Ev. In omncs. Mar. xm, 1013.
Eodem die ad Missam Processioms.
B. Ep. ei Ev. Ut feria secunda Rogatio-
1111111.
P. Ep. A| paruit. II Par. vu,
1214.
Ev. HabeLe. Mar. xi, 2-226.
26 R. Sanclorum Cleti et Marcellini
l'ont et Mari.
Ep. Benedieius. Ev. Ego sum. 2. De
Cemmuni.
P. S. Cleli Papa' et Martyris-
Ep. Pelrus. 1 Pet. ,
17.
Ev. Imerrogavit. Luc. ix, 1822.
28 S. Vitulis Marlyris.
R. Ep. Siabunt. Ev. Ego sum. 1. De
Comtnuni.
P. Ep. Appropinquaverunt. I Mach. n,
49-62.
Ev. Onortct. Luc. ix, 2226.
29 R. S. Ptri Marlyris.
Ep. Menior. 2. Ev. Ego. 1. De Com-
muni.
50 R. S. Catharin Senensis Virginis.
Ep Qui. 1. Ev. Simile eiit. De Corn-
muni.
P. S. Euiropii Episcopi et Marlyris.
Ep. Certa. I Tim. vi, 1216.
Ev. Ego sum. Joan. xv, S11.
MENSE MAIO.
1 Sanclorum Philippi et Jacolii Aposlo-
lorum.
Ep. R. Stabuut. Sap. v, 15.
P. Noluin. 1 Cor. xv, 18.
Ev. Non turboinr. Joan. xiv, 1
13.
2 S. Alhanasii Episcopi et Ecclesi
Doctoris.
Ep. Non. Il Cor. v, 514.
Ev. Cum. Mat. x, 2328. P. 2327.
3 In feslo Invenlionis S. Cmcis.
Ep. Hoc sentile. Pliil. n, 511.
Ev. EratHomo. Joan. m,
1
15.
4 S- Monic Vidii.
Ep. Vidu-is. 1 Tim. v, 310.
Ev. Ibat. Luc. vu, 1116.
6 S. Joannis unie Portant Lalinam.
R. Ep. Siabunt. Sap. v, 15.
Ev. Accessit. Mat. xx, 2023.
P. Ep. Ego. Apoc. i,911.
Ev. Accedunt. Mar. x, 5340.
7 P. S. Domilill Virginis et Marlyris.
Ep. O quam. Sap. v,
12.
Ev. Accesserunl. Mat. xxu, 2332.
8 R. In Apparilione S. Michaelis.
Ep.
Significavil. Apoc. i,
1
5.
Ev. Acr.psscruiit. Mal. xvm,
1
10.
9 S. Gregorn Nazianzeni Episcopi et
Ecclesi Doctoris.
Ep.
Cor suum. Ev. Vos eslis. De Com-
muni.
10 R. SS. Gordiani et Epimachi Mar-
lyrum.
Ep.
Poslhc.
4.'
Ev. Ego sum. 2. De
Communi.
Ibidem S. Antonini Episcopi.
Ep. Ecce. 1. Ev. Homo.
Il P. S. Mamerti Episcopi.
Ep.
Properans. Sap. xvm, 2123.
Ev. Petite. Mat. vu, 712.
12 R. Sanclorum Nerei et Sociorum
Marlyrum.
Ep. Siabunt Sap. v,
15.
Ev. Eral. Joan. iv, 46
53.
14 R. S. Bonifacii Marlyris.
Ep. Siabunt. Ev. Ego. 1. De Communi.
16 R. S. Ubalbi Episcopi.
Ep. Eccp. 1 . Homo. 1 . De Communi.
P. S. Honorait Episcopi.
Ep. Habenies. Heb. x, 1925.
Ev. Vigilate. Mat. xxiv, 4247.
18 R. S. Venaulii Marlyris.
Ep. Siabunt. Ev. Ego. 1. De Communi.
Vel si occurrat post Trinitatem.
Ep.
.liistum.
3. Ev. Siquis venii. 1. De
Communi.
19 S. Pclri CelestiniPap.
R.
Ep. Ecce. 1. De Communi.
Ev. Ecce nos. Mat. xix, 2729.
SCRIPTURA SACRA.
P. Ep. Omnis. Ev. Vigilale. De Com-
muni.
20 R. S. Bernardini Senensis Confes-
sons.
Ep. Beatus. 1. Ev. Sint lumbi. 1. De
Communi.
24 P. SS. Donaliani et Rogaliani Mar-
lyrum.
25 S. Mari Magdalen de Pazzis
Viginis.
Ep. Qui. 1. Ev. Simile eril. De Com-
muni.
P. S. Urbani Pap el Marlyris.
Ep. Omne. Ev. Non est. De Communi.
26 R. S. Philippi Confessons.
Ep. Beatus. 1. Ev. Sint lumbi. 1. De
Communi.
27 R. S. Joannis Pap el Marlyris.
Ep. Benedieius. Ev. Si quis vuli. De
Commuai.
28 I'. S. Germant Episcopi Parisiensis.
Ep. Talem. Heb. vm, 16.
Ev. Quis pillas. Luc. xii, 4248.
39 R. S. Flicis Pap el Martyris.
Ep. Beatus. 1. Ev. Siquis venii. De
Communi.
51 R. S. Pelronill Virginis.
Ep. De Virginibus. Ev. Simile est.
P. SS. Cutiaiti et Sociorum Marlyrum.
Ep. Ecce. Apoc. xxn, 1214.
MENSE JUMO.
2R.SS. Marcellini el Sociorum Mar-
lyrum.
Ep. Non sunt. 6. Ev. Cum. 1 . De Com-
muni.
P. SS. Polliini Episcopi et Sociorum
Marlyrum.
Ev. Dico. Luc. mi. 48.
5 P. S. Clotildis Regin.
Ep. Si qua. I Cor. vu, 1317.
6 S. Norberti Episcopi.
R. Ep Ecce. 1. Ev. Homo. 1. De Com-
muni.
P. Ep. Sollicite. II Tim. r, 1522.
Ev. Vigilale. Mal. xxiv, 4247.
8 P. S. Medardi Episcopi. De Com-
muni.
9 R. SS. Primi et Feliciani Marlyrum.
Ep. Jusii. 2. Ev. Confiteor. 5. De Com-
muni.
10 R. S. Marguarit Regin. De Com-
muni.
P. S. Landerici Episcopi.
Ep. Memputole. 4. Ev. Homo. 1. De
Communi.
Il S. Barnab Aposloli.
R. Ep. Multus. Act. xi, 2126 et xm,
1
3.
P. Qui dispersi. Act. xi, 1926.
Ev. E.cce ego. Mat. x, 1622.
12 SS. Basilidis et Sociorum Mar-
lyrum.
Ep. Rempmoramini. Hp1>. x, 3238.
Ev. R. Sedenle. Mat. xxiv, 513.
P. Videte. Mit. xxiv,49.
13 R. S. Anlonii de Padwi Confessons.
Ep. Speciaculum. 2. Ev. Sint. 1. De
Communi.
14 S. Basilii Episcopi el Ecclesi
Doctoris.
Ev. Si quis. Luc. xiv, 2633.
15 SS. Viti el Sociorum Marlyrum.
Ep. Justorum. 1. Ev. Qui vos. 7. De
Communi.
16 P. SS. Ferreoli et Ferrationis Mar-
lyrum.
Ep Haec est. I Pet. n, 1921.
17 P. S. Avili Abbalis. De comm. Con-
t'ess.
18 SS. Marci el Marcelliani Marlyrum.
Ep. JustiOcati. 5. Ev. V vobis. 6. De
Communi.
19 SS. Gervasii el Protasii Marlyrum.
Ep. R. Communicantes. I Pet. iv, 12
19.
P. Non sunt. Rom. vin, 1823.
Ev. R. elP. Descendens. 2. De Com-
muni.
20 R. S. Sylrerii Pap el Marlyris.
m
Ep. Memores. Jud. 1721.
Ev. Si quis venii. 1. De Communi.
21 P.S.LeufiediAbbatis.
Ep. Benpdictus. .1er. xv i, 7
8.
Ev. Omnis. Luc. vi, 4748.
22 S. Pauhni Episcopi.
Ep. Scitis. II Cor. vm, 915.
Ev. Nolite. Luc. xn, 323 1.
25 Vigilia S. Joannis Bnplisl.
Ep. Factum est. J. r. i, 410.
Ev. Fuit. Luc. i,517. P. 517.
21 In Nalivilale S. Joannis Baplist.
Ep. R. Audile. Is. xlix, 1
7.
P. Loquimini. Is.
,
l,
2
8.
Ev. Elisabeth. Luc. i, 5768.
26 R. SS. Joannis et Pauli Marlyrum.
Ep. Hivirl. Eccli. xuv, 1015.
Ev. Atlendile. Luc. xn, 18.
27 R. S. Leonis Pap.
Ep. Plures. 2. Ev. Homo. I. De Com-
muni.
28 Vigilia Apostolorum Ptri et Pauli.
Ep. R! Peirus. Acl. m, 1
10.
P. Scimus. II Cor. v, 1-8.
Ev. Simon. Joan. x\i, 1519.
Eodem dieP. SS. Ireniel Sociorum
Marlyrum.
Ep. Nolite. I Joan. iv. 16.
Ev. Nolite Mat. x,2833.
29 In feslo Apostolorum Ptri et Pauli.
Ep. R. Misit. Act. xn, 110.
P. Repletus. Act. iv, 8
20.
Ev. Venii. Mat. xm. 1319.
30 In commemoralione S. Pauli Apo~
sloli.
Ep.Notum. Gai. i, 1120.
Ev. Ecce ego. Mat. vi, 1622.
MENSE JULIO.
1 In Octava S. Joannis Baplist.
P. Ep. Deus. Act. xm, 2325.
Ctera R. el P ut in die ejus festo.
2 In Visilatione Beal Mari Virginis.
Ep. Ecce. Canl. i , 814.
Ev. Exurgens. Luc. t, 3947.
3 Infra Octuvam SS. Apostolorum.
Ep. R. Per maiius. Act. v, 1216.
P. Ascendi Gai. u, 1
10.
Ev. Ecce nos. Mat. xix, 2729.
4 P. In Translatione S . Martini Epi-
scopi.
Ep. Sacerdos. Eccli. \l, I
11.
Ev. Npiiio. Luc. xi, 3336.
6 Ociiwa Aposloloium Ptri et Pauli.
Ep. R. Hi viri. Eccli. xuv, 1015.
P. Invcniens Act. xxvn,
6
25.
Ev. Coinpulil Mat xiv, 2235.
8 R S. Elizubeth Regin Porluq.
Ep. Mnlierem. Ev. Simile esl. De Com-
mun).
10 SS . Seplem fratrum, etc. , Marlyrum.
Ep. R. Mnlierem. Prov. xxxi, 2031.
P. Supra modum. II Mac. vi', 20
23.
Ev. Loqueote. Mat. xn, 4650.
Il R. S. PU Pap et Martyris.
Ep. Beatus. l.Ev. Si quis venit. De
Communi.
P. lu Translatione S . Bcnedicli.
Ul in ejus fcslo. 21 Marin.
12 R. S. Joannis Gvalberli Abbalis.
Ep. Dileclus. Eccli. xiv, 16.
Ev. Audislis. Mat. v, 4348.
13 R. S Anncleli Pap et Martyris.
Ep
Benedieius. Ev. Si quis venii.
P. S. Turiari Episc<pi. De Communi.
14 S. Bonarentur Episcopi.
Ep.
Teslificor. De Communi Doctorum.
P. Attende. I Tim. iv. 1316
Ev. Vos estis sal. De Communi Docto-
rum.
15 R. S. Ilenrici Imperutoris Confes*
soris.
Ep. Beatus. Ev Sint De Communi.
17 R. S. Alexii Confessons.
Ep. Est quspstns I Tim. vi, 612.
Ev. Ecce nos. Mat. xix.2729.
P. SS.Speruili'l Sociorum Marlyrum.
Ep. Gratias. I Iticss. n, 1315.
Ev. Va? vobis. Luc. xi, 4751.
649
18 R. S. Symphoros cumseplem (Mis,
Marttjrum.
Ep. Sancti. 8. Ev. Altendite. 8. De
Commuta.
P. S. Amulfi Martyris.
Ep. Omne. 5. Ev. Non est. 6. De Com-
muni.
20 S. Margarel Virginis et Mar-
tyris.
R. Ep. Domine. 'Ev. Siraile est. De
Communi.
P. Ep. quam. Ev. Simile erit. De
Communi.
21 K. S. Praxedis Virginis.
Ep. De Virginibus. Ev. Simile est.
P. S. Virginis Martyris.
Ep. Confortare. II Tim. u, 15.
Ev. Nisi. Joan. xu, 2426.
22 S. Mari Magdalen.
Ep. Surgam. Cant. P. m, 24. R. m,
23 et vni, 67.
Ev. R. Rogabat. Luc. vu, 5650.
P. Maria. Joan. xx, 1118.
23 S. Apoltinaris Episcopi el Martyris.
Ep. Seniores. I Pet. v, 111. P. 1S.
Ev. Facta est. Luc. xxn, 2430.
21 Vigitia S. Jacobi Aposloli.
R. Ep. Reuetlictio. Ev. Hoc est. De
Communi.
P. Ep. Ecce dies. Jer. xvi, 1421.
Ev. Venit. Mar. i, 1420.
23 S. Jacobi Aposloli.
R. Ep. Puto quod. I Cor. iv, 915.
P. Noa doclas. II Pet. i, 1618.
Ev. Accessit. Mat. xx, 2023.
26 R. S. Ann Mal, is Beat Virginis.
Ep. Mulierein. Ev. Simile est. De Com-
muni.
P. In Translaiione S. Marcelli.
Ep. Meinentote. Heb. xm, 717.
Ev. Sint liinibi. Luc. xu, 5540.
27 R. S. Panlaleonis Martyris.
Ep. Memor. 2. Ev. Nihil. 2. De Com-
muni.
28 R. SS. Nazarii el Sociorum Mar-
lyrum.
Ep. Rcddidit. Ev. Cum. 1. De Com-
muni.
P. S. Anna' Matris Beat Virginis.
Ep. Gralia. Eccli. xxvi, 16
24.
Ev. Jsus erat. Luc. m, 23 ad
fin.
29 S. Marlli Christi Hospil.
Ep. R. Qui gloriatur. II Cor. x, 172,
XI.
P. Facta est. IV Reg. iv, 811.
Ev. Intravil. Luc. x, 3842.
50 SS. Abdon et Sennen, Marlyrum.
R. Ep. Exliibeamus. Ev. Videns. De
Commuai.
P. Ep. Sancti. Ev. Descendens. De
Communi.
31 R. S. Iguatii Confessons.
Ep. Mpmor. II Tim. ii, 8
-
10 et m. 10
-12.
Ev. Designavit. Luc. x, 19.
P. S. Germani
Efscopi Antissiod.
Ep. Si exieris. Deut. xx, 1
4.
Ev. Homo. Mat. xxv, 1423.
MF.NSE AUGUSTO.
1 S. Ptri ad Vincula.
Ep. Misit. Art. xn, 111.
Ev. Venit. Mal. xvi, 1519.
P. Dominica post festum S. Ptri ad
Vincula.
In Susreptioue
S. Crucis.
Ep. Videle. Gai. vi, 1114.
Ev. Sicut. Joan. m, 1417.
2 S. Stephani Pap et Martyris.
R. Ep. A Milelo.
Act. xx, 1721.
Ev. Si
quis vult
M;u. xvi, 2427.
T. Ep. Deberaus II Thess.ii, 1517.
Ev. Si quis vult.
Map. vin. 5158.
3
In Inventione S
. Slepkaui Protomar-
tyris.
Ep. Stephanus.
Act. vi, 810 et vu, 54
59. P. vu,
55-2, vm.
Ev. Ecce. Mat. xxm, 3439.
P. 29
55.
S. S. XXYIII.
INDEX EPISTOLARUM ET EVANGELIORUM.
28 S
650
i S. Dominki Confessons.
Ep. R. Testificor. II Tim. iv, 18.
P. Sernio meus. I Cor. u,
4
8.
Ev. Sint lumbi. Luc. xn, 5340.
5 R. In DcdiCulione S. Marie tid Nives.
Ep. Ab iuitio. Eccli. xxiv, 14
16.
Ev. Loquente. Luc. xi, 27
28.
P. S. Ionii Martyris. De Communi.
6 In Tianspcjuralione Domiui.
Ep. Non doclas. II Pet. i, 1619.
Ev. Assumpsit. Mat. xvn, 19.
7 R. S, Cajetani Confessons.
Ep. Beatus. Eccli. xxxi, 812.
Ev. Neino. Mat. vi
;
2433.
8 R. SS. Cyriact et Sociorum Mar-
tijrum.
Ep. Gratias. I Thess. u, 1316.
Ev. Euntes. Mar. xvi, 1518.
P. S. Justini Martyris.
Ep. Scribo. I Joan. n, 1315.
Ev. Ibant. Luc. xiv, 2327.
9 In Vigitia S. Lauremii.
Ep. Confileor. Eccli u, 112.
Ev. R. Si quis vult. Mal. xvi, 2427.
P. Qui non baiulat. Luc. xn, 27
33.
10 In feslo S. Laurenlii Martyris.
Ep. Qui parce. II Cor. x, 6
10.
Ev. Amen Joan. xu, 2426.
U P. In Susceplione S. Coron spine.
Ep. Tentavit. G en. xxn, 113.
Ev. Apprehendit. Joan. xix, 1
5.
12 S. Clarm Virginis.
Ep. R. Qui. P. De Virg. De Communi.
Ev. Simile erit. Mal. xxv, 1
15.
13 SS. Hippotyli et Cassiani Marlyrum.
Ep. Media. Act. xvi, 2534.
14 In Vigilia Assumptionis.
R. Ep. Ego. Eccli. xxiv, 2551.
Ev. Loquente. Luc. xi, 2728.
P.Ep. Sicut. Cant. u, 27.
Ev. Siabant. Joan. xix, 2527.
15 In Assumplione Beat Mari Vir-
ginis.
Ep. R. In omnibus. Eccli. xxiv, 11
20.
P. Apertum est. Apoc. xi, 192,
XII.
Ev. Inlravit. Luc. x, 58 ad fin.
i
P. Infra Octavam.
Ep. Tota pulcra. Cant iv, 712.
Ev. Repleia. Luc. i, 4149.
16 R. S. Hiacynlhi Conf ssoris.
Ep. Beatus. Ev. Sint. 1. De Communi.
P. S. Rochi. Votiva.
Ep. Immisit II Reg. xxiv, 1519.
Ev. Circuibat. Mat. ix, 23 ad (in.
18 P. Victori Pliilippi Pulchri.
Ep. Benedicta. Judith, xm, 2325.
Ev. Repleta. Luc. i, 41 -49.
20 S. Bemardi Abbatis.
Ep. Jusius cor suuni. Eccli. xxxix,
614.
Ev. Ecce nos. Mal. xix, 2729.
22 In Octuva Assumptionis.
P. Ep. Quasi. Eccli. xxiv, 1724.
Ev. Loqueiite. Luc. xi,2728.
23 R. S. Pliilippi Benilii Confessons.
Ep. Speciaculum. Ev. Nolite. 2. De
Communi.
In Vigilia S. Bartlwlomi. De Com-
muni.
24 S. Bartlwlomi Aposloli.
Ep. R. Vos estis. I Cor. xn, 27 ad fin.
P. Exurgens. Act. v, 1729.
Ev. Exiit. Luc. vi, 1219.
25 S. Ludovici Rgis Franci.
Ep. R. Justum.Sap x, 10U.
P. Dilatavit. 1 Macb. m, 59.
Ev. Homo. Lue. xix, 1226.
26 R. S. Xt'plwinr Pap cl Martyris.
Ep. BenediciuS.
Ev. Si quis vult. De
Communi.
27 P. SS. Georgii et Sociorum Mar-
lyrum.
Ep. Scimus. Rom. tih, 2837.
Ev. Cum auditrilis. Luc. x\i, 919.
4. De
Auguslini Episcop' et Ecclesi
Doctoris.
Ep. R. Testificor. 1. De CommuaiDoclo-
rum.
P. Abjiciamus. Rom. xm, 121.
XIV.
'
Ev. Vos estis sal. De Communi Dodo-
rum.
29 In
Decoltaiione
S.Joannis
Ilaptisl.
Ep. R Faclum
est. Jer. i, 17 ad lin.
P.
Memeniote.Malacb.
iv, 46
Ev. Misit. Mar. vi, 1729.
50 SS. Felicis el Adaucii
Martyris.
Ep. Reddidit. 4. Ev. Qui
vos 7 De
Communi.
P. S. Fiacrii
Confessoris
Episcopi.
De
Communi.
Ev. Videte. Mar. xm, 35
57.
31 R. S. Raymundi
Nonnali
Confes-
soris.
Ep. Beatus. Ev. Sint. 1. De
Communi.
MENSE SEPTEMBRI.
1
R. S. Mgidii
Abbaiis.
Ep. Dilecius.
4. E . Ecce nos.
Communi.
P. S. Lupi Episcopi. .
Ep. Plures.
2. Ev. Homo.
i. De Com-
muai.
2 R. S. Slephani
Rgis
Hungari.
Ep Beatus.
1. Ev. Suit lumbi. 1 De
Commut.
P. S. Lazari a Cliristo
suscitali.
Lp. Lcce ego. Ezech.
xxxvh, 1214
Ly. Erat. Joan. xi, 145.
5
R. S. Laurenlii
Jusliniani
Episcopi.
Ep. Ecce.
1. Ev. Homo. 1. De Com-
muni.
7
P. S. Clodoaldi
Confessoris.
Ep.Fili.Eccli.n, 16.
Ev. Videte. Mar. xm, 3337.
8
In Nativitate Beat Mari
Virqinis.
Ep. R. Dominus. Prov. vm, 2233.
P.
Egredielur. Isai. xi, 15.
Ev. Liber. Mat. i, 116.
10 R. S. Nicolai de Tolenlino.
Ep. Speciaculum.
2. Ev. Nolite.
2. De
Communi.
ii In Exallatione
sancl
Crucis.
Ep. R. Hoc. Philip, n, 5
11.
P. InChristo.
Col. u, 915.
Ev. Nunc. Joan. xn, 3156.
16 Sanclorum
Comeliiel
CyprianiPont
el Mari.
R. Ep. Juslorum.
Ev. Cum. 1. De Com-
muni.
P. Ep. Habentes. II Cor. iv, 132
v
Ev. Qui perdiderit.
Mat. xvi, 25
27.
'
17 Sanclorum
Sligmalum
Beati Fran-
Ep. Mihi. Gai. vi, li18.
Ev. Si quis vult. Mat. 1627.
P. Sancti Lamberti
Episcopi
et Mar-
tyris.
Ep. Seclare. II Tim. u, 2226
18 R. Sancti Thom
de Vilfanova.
Ep. Ecce. 1. Ev. Homo.
1. De Com
muni.
19 Sanclorum
Januarii el sociorum
Marlyrum.
Ep. Reraemoramini.
Ev. Sedente. De
Communi.
20 Sanclorum Emlachii el sociorum
Marlyrum.
Ep. Justi. 2. Ev. Descendons.
2. De
Communi.
20 In Vigilia sancti
Mattlii.
Ep. R. Benedatio. De
Communi.
P. Ddit. Ephes. iv,
U16.
Ev. Vidit. Luc. v, 2752.
21 In Festo sancti Malilii Aposloli
Ep. R. Similitudo. Ezech. i, 1015.
'
P. Ecce sedes. Apoc. v, 210
Ev. Vidit. Mat. ix, 9
13.
22 Sanclorum
Maurilii
el Sociorum
[Marlyrum.
Ep. Unus. Apoc. vu, 1317.
(
Vingt-et-une.)
631
Ev. R. Cum. 1. P. Descendens. 2. De
Commuai.
23 R. S. Uni MarUjrit.
Ep. Bcaus. 1. Ev. Si quis venit. 1. Dp
P. S. Thecl Tirqbmet Martyrii.
Ep. Qui gloriatur. II Cor. x, 172, xi.
Ev. Accessenint. Mat. xxu, 2552.
21 R. Bealissim Virqinis
Mari de
Mercede.
Ep. Ah initio. Ercli. xxiv, 1416.
Ev. Slabant. Joan. xix, 2327.
P. Sanclorum Andochii el Sociorum
Martyrum.
Ep. Nolite. I Pet. iv, 1219.
Ev. Videte. Mal. xxiv,
49.
25 P. S. Firuvni Eviscopi el Martyris.
Ep. Omne. 5. Ev. Non est. 6. De Com-
muni.
26 R. Sanctonnn Martyrum
Cypriani
et Justin.
Ep. Remomoramini. Ev. Sedente. 3.
De Communi.
27 Sanctorum Martyrum Cosm et
Damiani.
R. Er. Jusii. 2. Ev. Descendens. 2. De
Communi.
P. Ep. Honora. Eccli. xxxvm,
1 14.
23 R. S. Vencestai Ducis el Martyris.
Ep. Justnm. Ev. Si quis vult. De Com-
muni.
20 S. Mirhaelis et omnium Angelorum.
Ep. R. Significavit. Apoc. 1,
13.
P. Eactum est. Apoc. xii, 712.
Ev. Accesseriint. Mat. xvm,
110.
30 S. Hieronymi Presbyteri et Ecclesi
Docloris.
Ep. R. Testificor. IITim. v,
18.
P. Omnes. II Tim. m, 12-17.
MENSE OCTOBRI.
1 S. Remigii Episcopi.
R. Ep. Ecce. 1. Ev. Homo. 1. De Com-
muni
P. Ep. Dei sumus. I Cor. m,
911.
2 Sanctorum Angelorum
Cnstodum.
Ep. Ecce ego. Exod. xxm ,
2023.
Ev. Accessernnt. Mat. xvm,
110.
3 P. S. Dionysii Areopngit Episcopi
et Martyris.
Ep. Slans. Act. xvu, 22 ad fin.
Ev. Ante. Mar. xm. 9.
4 S.
Francisci Confessons.
Ep. Mihi. Gai. vi, 14-18.
Ev. R. Confileor. Mat. xi, 2330.
P. Nolite. Mat. x. 9-13.
S R. Sanctorum Ptacidi el Sociorum
Martyrum.
Ep. Rememoramini. Ev. Sedente. 3.
De Communi.
Y. S. Aure Virqinis.
Ep. O qnam. 3. Ev. Simile erit. 1. De
Communi.
6 S. Prunonis Confessoris.
R. Ep. Realus. 1. Ev. Sint. 1 . De Com-
muni.
P. Ep. Lselabitur. Isai. xxxv,
19.
7 R. S. Marci Pap.
Ep. Plures. 2. Ev. Vigilate. 2. De Com-
mune.
P. Sanctorum Sergii el Bacchi Marty-
rum. Do Communi.
8 R. S. Jiirgitt ridua:
Ep. Viduas. Ev. Simile est. De Com-
muni.
P. Vigil. sanctorum Dionysii et So-
ciorum.
Ep. Evangelium. I Thess. I, 310.
Ev. Descendons. Luc vi,
17
2".
9 Sanctorum Dionysii et Sociorum
Martyrum.
R. Ep. Stans. Act.'xv, 22 ad fin-
Ev. Attendile. Eue. mi,
18.
P. Ep. Fiduciam. I Thess n, 213.
Ev. Emtes. Mar. xvi, 1518.
P. Infrn Oclavam.
fc>. Fiduciam. I Thess. n, 28.
Ev. ])ii .;. Luc. mi, i
-8.
SCR1PTURA SACRA.
10 R. S. Francisci Borai.
Ep. Dilectus. 4. Ev. Ecce. . De Com-
muni.
13 R. S. F.dvardi Reqis , Confessoris.
Ep. Reatus. 1. Ev. Sint. 1. De Comm.
14 R. S. Callisti Papa' el Martyris.
Ep. Omnis. Hebr. v, 17.
Ev.Nihil. Mat. x, 2632.
15 R. S. Theresice Virginis.
Fp. Qui- Ev. Simile erit. De Communi.
16 P. Oclava sanclorum Dionysii et So-
ciorum.
Ep. Memores. I Thess. n, 913.
Ev. Emtes. Mar. xvi. 1318.
17 R. S. Hedrigis Viilu
Ep. Mulierem. Ev. Simile est.
P. S. Cerbonii Episcopi. De Com-
muni.
18 S.'Lnc Evangelht.
R. Ep. Gratias. II Cor. vin, 16 ad fin.
Ev. Designavit Eue. x, 19.
P. Ep. Vigila. II Tim. v,
518.
Ev. Qiioniam. Luc. i,
1
9.
19 R. S. Ptri de Alcanlara Confesso-
ris.
Ep. Quae mihi. 3. Ev. Nolite. 2. De
Communi.
P. Sanclorum Martyrum
Saviniani
Pont, el Soc.
Ep. Sapientiara. I Cor. n,
613.
21 R. S. Hilarionis Abbalh.
Ep. Dilectus. <4. Ev. Ecce. 4. De Com-
muni.
P. Sancla' Ursul et Sociarum Virgi-
fw>> et Martyrum.
Ep. De Virginibus. Ev. Simile erit. De
Communi.
22 P. S. Melloni Episcopi.
Ep. Factus sum. Col. i, 2529.
Ev. Homo. Luc. xix, 1226.
24 P. S. Maglorii Episcopi.
Ep. Omnis. Hebr.'x, 1118.
25 R. SS. Martyrum Chrysanii et Da-
ri.
Ep. Exhibeamns. 7. Ev. V vobis. 6.
De Communi.
P. SS. Crispini et Crispiniani Martyr.
Ep. Reddidit. 4. Ev. Cum. 1. De Com-
muni.
26 R. S. Evaristi Pap et Martyris.
Ep. Beatus. 1. Ev. Si quis venit. 1. De
Communi.
27 Vigil. Sanctorum Simonh et Jud.
Ep. R. Spectaculum. I Cor. iv, 914.
P. Puto quod. I Cor. v, 915.
Ev. Ego sum. Joan. xv, 17.
28 Sanctorum Simonis el Jud Aposlo-
lorum.
R. Ep. Unicuiqne. Epli. iv,
713.
Ev. Haee. mando. Joan. xv, 1725-
P. Ep. Memores. Jud 1725.
Ev. Adhuc. Joan. xiv, 1923.
50 P. S. Lucani Martyris. De Com-
muni.
31 Vigil.'omnium Sanctorum.
Ep. Ecce ego. Apoc. v,
612. P. 14.
Ev. Descendens. Luc. vi , 1723. P.
20, 23.
MENSE NOVEMBRI.
1 In Festo omnium Sanctorum.
Ep. Ecce ego. Apoc. vu, 212.
Ev. Videns. Mat. v, 112.
2 In Commemorationc omnium Fide-
lium Defunrtorum.
Ep. Ecce. I Cor. xv, 5157.
Ev. Amen. Joan. v, 2329.
5 P. S.
Marcelli Episcopi.
Ep.
Memenlote. Hebr. x u, 717.
Ev. Sint lumbi. Luc. xn, 3540.
4 S. Caruli Borromai Episcopi.
R. Ep. Ecce. 1 . Ev. Homo. 1. De Coni'
x*nni.
P. Ep. Farlum est. Ezech. m, 1721.
Ev. Oui intiat. Joan. x,215.
8 In clava omnium Sanctorum.
P. Ep. L'nns. Apoc. xxi, 1027.
GS2
Ccrtera R. et P. ut in die Festi.
9 In Dedicatione Basilica' SahtatorU.
Ep. Vidi. Ev. Ingressus. De communi.
P. S. Mathurini Confessons. De
Communi.
R. Sanctorum Tryphonis et Socwrum
Martyrum.
Ep. Non sunt', 6. Ev. Attendite. De
Communi.
10 P. S. Martini Pap et Martyris.
Ep. Exhibeamus. II Cor. vi, 4
10.
Ev. Convocata. Mar. vin, 3438.
H S. Martini Episcopi.
R. Ep. Ecce. 1. Ev. Homo 1. De Com-
muni.
P. Ep. In omni Phil. i, 2024.
Ev. Nemo. Luc. xi, 3356.
12 R. S. Martini Pap el Martyris.
Ep. Communicantes. Ev. Si quis venit.
De Communi.
13 R. S. Didaci Confessoris.
Ep. Spectaculum. 2. Ev. Nolite. 2. De
Communi.
P. S. Gendulfi Episcopi. De Communi.
17 R. S.Grejorii Taumaturgi Episcopi.
Ep. Ecce. 1. De Communi.
Ev. Habele. Mar. xi, 2224.
P. S. Aniani Episcopi.
Ep. In diebus. Eccli. xlviu, 2023.
18 R. In Dedicatione Basilicarum SS.
Apost. Ptri et Pauli. De Communi.
P. In Octava S. Martini.
Ep. Sacerdos. Eccli. l, 1II.
19 S. Elisabeth Vidu.
Ep. Mulierem. Ev. Simile est. De Com-
muni.
20 R. S. Felicis de Valois Confessoris.
Ep.
Spectaculum. 2. Ev. Nolite. 2. De
Communi.
21 In Prsentatione B. Mari Virginis.
Ep. Ab initio. Eccli. xxiv, 1416.
P. QuaBsivi. Eccli. u, 18-21.
Ev. Loquente. Luc. xi, 2728.
22 S. Cecili Virginis et Martyris.
Er. Exaltasti. Eccli. u, 1317. 1*. 14
-17.
Ev. Simile erit. Mat. xxv, 113.
23 S. dmentis Pap et Martyris;
Ep. Imitatores. Phil. m, 175, iv.
Ev. R. Vigilate. Mat. x\iv, 4247.
P. Quis, putas. Eue. xn, 4248.
24 R. S. Chrysoqoni Martyris.
Ep. Justum. 1. Ev. Nolite. 1. De Com-
muni.
P. S. Severini Confessoris.
Ep. Est quaeslus. I Tim. vi .
612.
Ev. Nolite. Luc. xu. 5234.
23 S. Calharin Virginis et Martyris.
Ep. R Confitebor. P.'Oquam. De Com-
muni.
Ev. Simile erit. 1. De Communi.
26 R. S. Ptri Alexandrini Episcopi et
Mari.
Ep. Beatus. 1. Ev. Si quis venit. 1. De
Communi.
P. S. Genovef de miraculo Ardenlium.
Ep. Misit. I Par. xxi, 1418.
Ev. Circuibat. Mat. ix, 3558.
27 P. Sanclorum Vilalis el Agricole
Martyrum.
Ep. Omnes. Gai. m, 2629.
Ev. Descendens. Luc. vi, 1723.
1
29 In Vigilia Sancti Andre.
Ep.
R. Benedctlo. De Communi.
P. Venienl. Isai. lxvi, 1819.
Ev. Stabat. Joan. i , 3551.
30 In Festo sanctt Andre Aposloli.
Ep. Corde. Rom. x, 10- 18.
E*v. Ambulans. Mat. IV, 1822.
COMMUNE
SANCTORUM.
In Vigilia Apostolorum.
R. Ep. Benedictio. Eccli. xliv, 239,
xtv.
P. 4i)upd3itius. Hebr. n, 14.
Ev H6c est. Joan. xv,
1216.
655 INDEX EPISTOLARUM ET EVANGELIOUUM.
651
Utiitis Marlyris extra tempus PaschaU.
Ep. 1. R. Beatus. Jac. 1.
1217.
2. R. Benediclus. II Cor. i, 56.
5. R. .Instum. Sap. x, 1013.
i. R. Mt-mor. II Tim. n, 89, et m
,
10-11.
H. et P. 5. Omne. Jac. h, 212.
6. R. Communicantes. I Pet. iv, 17,
ad
finem.
Ev. 1. R. Si quis venit. Luc.
xiv, 25
53.
2. R. Si qiiisvult. Mat. xvi, 2427.
. R. Nolite. Mat. x, 31 ad tinem.
4. R. Nitiil est. Mat. xx, 2634.
5. R. Nisi granum. Joan. xii, 2426.
6. R. et P. Nou est. Mat. x, 2433.
Plur. Mari, extra tempus Pasch.
Ep. 1. R. Justorum. Sap. ni, 17.
2. R. Justi. Sap. v, 1619.
3. R. Rememoramini. Hebr. x, 3237.
4. R. Reddidit. Sap. x, 17 ad finem.
5. R. Juslificaii. Rom. v, 14.
6. R. Non sunt. Rom. vm, 1822.
7. R. Exhibeamus. II Cor. vi, 49.
R. et P. 8. Sancti. Hebr. xi, 5338.
9. R. Respondit. Apoc. vu, 13 ad fi-
nem.
Kv. 1. R. Cum aud. Luc. xxi, 919.
2. R- et P. Descendeus. Luc. vi, 17
23.
3. R. Sedente. Mat. xxiv, 313.
4. R. Videns. Mat. v, 111.
5. R. Coutiteor. Mat. xi, 25 ad finem.
6. R. Vse vobis. Luc xi, 4731.
7. R. Qui vos. Luc. x, 16-20.
8. R. Ailendile. Luc. xn, 18.
Unius vel plurium Marlyrum lempore
Paschali.
Ep. 1. R. Slabunt. Sap. v, 4.
2. R. Memor. II Tim. a, 89, et m
,
10-11.
3. R. Benedictus. I Pet. i, 36.
4. R. et P. Post hc. Apoc. xix, 18.
5. R. et P. Memor. II Tim. h, 814.
Ev. 1. R. Ego sum. Joan. xv , 1
7.
2. R. Ego sum. Joan. xv,
511.
3. R. et P. Amen. Joan. xvi, 2022.
4. R. et P. Oportet. Luc. x, 2226.
Con[essoris Pontifias.
Ep. 1. R. Ecce.Eccli.xLiv etxLv, quoad
sensum, non quoad verba.
2. R. Plures. Hel>r. vu, 2526.
5. R. et P. Omnis Hebr. v. 15. P. 6.
i. R. Mementote. Hebr. xui,
7
16.
Ev. 1. R. Homo. Mat. xxv, 1427.
2. R. et P. Vigilate. Mat. xxiv, 4247.
3. R. Nemo. Luc. xi, 3356.
4. R. Videte. Mar. xv, 3337.
Docloris.
Ep. 1. Teslificor. II Tim. iv, 18.
2... Cor suum. Eccli. xxxix, 6
13.
Ev. Vos eslis. Mat. v, 1519.
Confesoris non Pontifias.
Ep. 1. R. Beatus. Eccli. xxxi, 810.
2. R. Speclaculum. I Cor. iv, 9
15.
5. R. et P. Quse milii. Pliil. m, 711.
4. R. Dileclus. Eccli. xlv, 15.
Ev. 1. R. et P. Sint lumbi. Luc. xu,
5510.
2. R. Nolite. Luc. xu, 52-54.
3. K. Homo. Luc. xix, 1226.
4. R. Ecce nos. Mal. xix, 2729.
Virginis et Marlyris.
Ep. 1. R. Confitebor. Eccli. li ,
17.
2. R. Exaltasti. Eccli. li, 1317.
5. R. et P. O quam. Sap. iv, 1-2.
Ev. 1. R. et P. Simile erit. Mat. xxv
113.
2. R. Simile est Mat. xm, 4452.
Virginis non Marlyris.
Ep. 1. R. Qui glorialur. II Cor. x, 18
2, xi.
2. R. et P. De Virginibus. I Cor. vu
,
25-34.
Ev. 1. R et P. Simile erit. Mal. xxv,
1-13.
2. R. Simile est. Mat. xm , 4452.
Sanct non Virginis.
Ep. 1. R. Confitebor. Eccli. li, 17.
2. R. et P. Mulierem. Prov. xxxi, 20
ad finem.
3. R. Viduas. I Tim. v, 29.
Ev. 1. R. et P. Simile est. Mat. xm,
44-52.
In Feslo Dedicationis Ecclesi.
Ep. Vidi. Apoc. xxi, 24.
Ev. Ingressus. Luc. xix. 19.
P. In Octava Dedicationis.
Ep. Ante. I Mach. iv, 5259.
Ev. Facta sunt. Joan. x, 2229.
IN MISSIS VOTIVIS.
De Sancta Trinilate.
Ep. Gaudete. II Cor. xm, 1113.
Ev. Cum venerit. Joan.xv, 164, xvi.
De Sancto Spiritu.
Ep. Cum audissent. Act. vm, 1217.
Ev. Si quis. Joan. xv, 2331.
P. De sanctissimo Nomine Jesu.
Ep. Repletus. Act. iv, 812.
Ev. Anglus. Mat. i, 2021.
De sanctissimo Sacramenio.
Ep. Ego. ICor. xi, 2529.
Ev. Caro mea. Joan. vi , 56
59.
De Passione seu de Cruce Domini.
Ep.Hoc.Pliil.ii. 8-11. P. 511.
Ev. Assumpsit. Mat. xx, 1719.
DE BEATA MARIA.
In Advenlu.
Ep.
Adjecil. Isai. vu, 1015.
Ev. Missus est. Luc. i, 2658.
A Natali Domini ad Purificalionem.
Ep. R. Renignitas. Tit. m, 47.
P. Tu Bethlem. Midi, v, 25.
Ev. Pastores. Luc. h, 1320.
A Purificalione ad DominkamPassionis.
Ep. R. Ab initio. Eccli. xxiv, 1416.
P. Cum essemus. Gai. v,
26.
Ev. Loquente. Luc. xi, 2728.
Tempote Paschali.
Ep. R. Ab initio. Eccli. xxiv. 14
16.
P. Creavit. Jer. xxxi, 2226.
Ev. Slabant. Joan. xiv, 2527.
A Trinilate ad Adventum.
Ep. et Ev. Ut supra , a Purificalione
ad Dominicain Passionis.
P. ProEcclesia.
Ep. Oui descendit. Epli. iv, 10
16.
Ev. Venit. Mat. xvi, 1519.
R. Pro eligendo Summo Pontifice.
Ep. Adeainus. Hebr. iv, 167, v.
Ev. Sidiligilis. Joan. xiv, 1521.
P. Pro eligendo Prlalo.
Ep. Erant. Act. xm, 15.
Ev. Non vos. Joan. xv, 1625.
Ad lollendum Sch'ismu.
Ep. Obsecro. Eph. iv, 121. P. 16.
Ev. Pater. Joan. xvii, Il25.
Contra Infidles seu Payanos.
Ep. Mardochneus. Esth. xm, 817.
Ev. R. Quis. Luc. xi, 513.
P. Ascendil. Luc. vm, 2225.
Tempore Belli.
Ep.R.Accesserunt.Jer.xLit,l
2med.
et a 712.
P. Unde bella. Jac. v,
16.
Ev. Accesseruut. Mat. xxiv
,
58. P.
1-8.
Pro Pace.
Ep. Fraliibus. II Mach. i, 15.
Ev. Cum sero. Joan. xx, 1923.
Pro vitanda morlcUilale.
Ep. R. Immisit. II Reg. xxiv, 1519,
et a med. 23 ad finem.
P. Fams. II Par. vi, 2831.
Ev. Surgens. Luc. iv, 38 ad finem.
Pro remissione Peccatorum.
R. Ep. Condeleclor. Rom. vu , 222 b
Ev. Petite. Luc. xi, 913.
P. Ep. Si quis. I Joan. n, 14.
Ev. Dixitet. Luc. xvui, 914.
P. Pro gratiis Deo agendis.
Ep. Aperiens. Tob.xm, 16.
Ev. Dunt iret. Luc. xvu, 1119.
Pro quacumque necessilatc.
Ep. R. Si. Jer. xiv,
79.
P. H*c scribo. I Joau. v
,
1315.
Ev. Habete. Mar. xi, 2226.
Pro Sponsalibus.
Ep. llulieres. Eph. v, 22 ad finem.
Ev. Accesserunl. Mal. xix, 36.
Pro iter agenlibus.
Ep. Egressus. Gen. xxviu, 10. P. 18 ad
tin.
Ev. K. Euntes. Mat. x,714.
P. Duo. Luc. xxiv, 1351
Pro infirmis.
Ep. Tristatur. Jac. v,
1516.
Ev. R. Cum. Mat. un,
513
P. Centurionis. Luc. vu, 210.
P. Pro infirmo
in ugone.
Ep.
Scimus. II Cor. v ,
110.
Ev.
Egressus. Luc. xxu, 3944.
PRO DEFUNCTIS.
In die
Obitus el in
Depositione.
Ep. Nolumus. I Thess. iv, 12 ad finem.
Ev. Dixit. Joan. xi, 2127.
lu
Anniversariis.
Ep.
Forlissimus. II Mach.
xn, 42 ad fin.
Ev. R. Omne.
Joan. vi,
3740.
P. Pater.
Joan. v,
2021.
InMissisquolidianis.
Ep.
Audivi. Apoc. xiv, 15.
Ev R. Ego sum. Joan. vi, al55-
P.
Omne ouod. Joan. vi, 5740,
FINIS.
655
SYNOPTCUM
COMPEND1UM
VETUS
TESTAMENTUM.
Librorum Libroram sacr. Lib. sacr.
sacrorum
liugua lectio
ordo chronol. originalis. quasi-orig
W
Libror. sac. a
=>'
auctores
*
certi vel
probabiles.
g
5
o- Libri sacri
S
*>
m ?
proto- canon.
o
S
B
B
f
s
B
S.
"
s
o
"
E E' B"
3
"S-
M g-
Libror. sacr.
locus
65o
g
2
S-
3
scnptionis. >g
C
<
Arabico-Syriac.
Job.
seu Hebraica. Job vel
Chaldaica vet.
**
Moyses.
Genesis. Hebraica.
Moyses.
lOMaii. Job. 141 annis. lduma vel 2374
3239
Jgyptus.
4 Sept. Genesis.
2369. Madian vel So- 2512
3318
liludo Sinai.
Ps. Lxxxa.
Item.
'
Item. Ps. LXXX1X.
Solit. Sinai. 2514 3520
Exodus.
It.
It. Exodus.
145. Ilem.
2514 3320
Leviticus.
It.
Numeri.
It.
Deuteronom.
It.
Josue.
It.
Judic. liber.
It.
Ruth. It.
I Regum.
It.
Il Regum.
It.
135. Psalmi.
Ps.49et72-82.
PS. LXXXVII.
Ps. LX XXVIII.
Canlic. Cant.
It.
It.
It.
It.
It.
Prov. liber.
It.
Ecclesiastes.
It-
Ose.
It.
Jol.
Judith
It.
Chaldaica.
Amos.
Hebraica.
Abdias.
Jonas.
Isaias.
Michaeas.
Nahum.
Tobias.
Item.
It.
It.
It.
It.
Chaldaica.
Jeremias.
Hebraica.
Habacuc.
Item.
Sophonias.
It.
Ezechiel.
Tbreni etEp.
It.
It.
It.
It.
It.
Josue.
*
Samuel.
*
Item.
Samuel ad
cariut xxv
;
*
Gad et Na-
than.
David.
Asaph.
Eman.
Ethan.
Salomon.
Item.
Leviticus.
Numeri.
Deuteron.
1 Sept. Josue.
20Aug. Judic. liber.
Ruth.
I Regum.
Uno men
39.
It.
Ose.
Jol.
Graeca.
**
Joachim.
Amos.
Abdias.
Jonas.
Isaias.
Michaeas.
Nalium.
firseca. * Tobias
uterque.
Jeremias.
Habacuc.
Sophonias.
Ezechiel.
Jeremias.
29 Dec.
II Regum.
Ps. omnes.
Cantic. Cant.
Proverbia.
Ecclesiastes.
4 Julii. Ose.
13 Jul. Jol.
31Mart. Amos.
14 Jun.
15 Nov. Abdias.
21 Sept. Jonas.
6 Julii. Isaias.
15Jan. Micuaeas.
1 Dec. Nahuiu.
1 Maii. Jeremias.
15 Jan. Habacuc.
3 Dec. Sophonias.
10 Apr. Ezechiel.
Tlireni.
Solit. Sinai et
Campi Moab.
Uno men. Campi Moab.
17.
317.
643.
101.
40.
56.
Thanmalhsare.
Palseslina.
Item.
Ramatha
et
Jrusalem.
Palaeslina
et
Jrusalem.
Jrusalem.
Item.
It.
2514 5520
2553 5559
2555 5359
2370 5576
2S90 3884
2941 5915
2947 5922
2989 5960
2934 5908
ad ad
2990 5963
2991 5965
3003 3975
3027 4001
Propheta- Bethsan; inls- 3194 4181
vit 80 an. rael.
Belber;inJud. 3195 4182
Judith. 51 vel 60. Jrusalem vel 5195 4163
Assyria.
3347 4306
Pr. 28 an. Belhel; in Isr. 3190 4183
Sichem; in Isr.
Ninive; in Isr.
Pr. 00 an. Jerus.;inJuda.
Pr. 50 an. Morastbi; inj.
ElcesijiuJuda.
Tobias 95 an.
Ninive.
5197 4184
3198 4185
3219 4^12
3246 4213
3291 4247
3546 4310
3578 4257
Baruch.
Chaldaica. Grca. Ban <h.
Pr. 45 an. Judaea,jEgypt. 3377 4557
BetsocherjinJ.
3397 4357
SarabathajinJ. 3398 4358
Pr. 22 an. Babylon.;in Is. 3409 4371
Hpist. Jerus., jEgypt. 5418 4378
Jerem.
Baruc. Babyl.; in Jud. 3423 4383
(*) Auctores certi vel quasi-certi nullo signo (otantur; probabiliores vero unico (*), et miuus probabiles duplici
asterisco i")
indicantur.
657 TOTIUS ERUDITIONIS SACREE,
586
VETUS TESTAMENTUM.
M
H 3
H
a
(Tj O)
n> 3
H
c
S
S
"P
*%
'**
o
CD
w
**
.
J
c'
5'
0<3
O.
r*
a
5 C
fia"
a.
r-
cn
CD
1
c
ET
"s-
5
*
co
p
. O
Libror. sacrorum Libror. sacrorum In libros sacros
Graecae versiones Paraphrases
in Vulgata. antiquae.
AbHier. exHebr. Graecae Aq.,Sym.,
16041723
3110 2989 et Grco tran- Tbeodotionis et
slatus.
aliorum.
1492 1646 3212 3068 Ab Hier, ex He- Graecae lxx, Aq.,
braeo. Symmachi,Theo-
dot. et alise edit.
ex Orig. Oclapl.
1490 1644
3224 3070
Ab Hier, ex lxx Graecae Aq. Sym.,
eraendatus. Theod. et alior.
Graecae lxx, Aq.,
1490 1644 3224 3070 AbHier. ex Hebr. Sym., Th., et alise
edit. ex Orig. Oct.
1490 1644
3224 3070
Item.
1431 1603
3263 3119
It.
1431 16QS
3263 3119
It.
1434 1588
3280 3726 It.
1114 1080 3600 3634 It.
1063 1051
3651 3663 It.
1057 1042
3657 3672 It.
1015 1004 3699 3710 It.
a a
a a Ex Veteri Itala
1070 1056 3614 3658 a D. Hieronymo
ad ad
ad ad juxta lxx
101 1 1001 5700 371.3 emendata.
1013 99J
3701 37 15 Ex Vet. It. ab
Hier, emend.
1001 989 3713 3725 Item.
977 963
3737 3751
It.
Item.
It.
Chaldaicae.
Lectio Chai. Esdrae
Par. Josephi caeci
vel alterius.
Lect.Chal.,Samar.
et lect. et versio,
ParOnkelos, Tar-
gum Ps.-Jonath.
Lect. Chald., Par.
Josephi caeci vel
alterius.
Lect. Chald., Sam.
et lect. et versio,
Paraph. Onkelos,
Targ. Ps.-Jonath.
Item.
It.
It.
2
o
i o m
M a
*"*
ro * oi
a
a
Auctores profani
sacris coevi,
et memorabiles
historiae pr
sertim profanas
spochae, ante
ram Vulgarem.
Grcae Aq., Sym.
Lect. Chai. Esdrae,
Th. et aliorum.
Par. Jonathan.
Item. Item.
It.
It.
It.
It.
It.
It.
It.
It.
H.
810 783
3904 3931 Ab Hier, ex Hebr. It.
809 782 3905 3932 Item.
809 801
3905 3913 AbHier.ex Chald.
657 658
4037 4056
808 781 3906 3933 Ab Hier, ex Heb.
Item.
It.
It.
It.
It.
807 780
3907 3934
806 779 3908 3935
785 752 3929 3G62
758 7513936 3963
713 717 4001 3997
658 63i
4056 4060
626 707 4088 4007 AbHier.ex Chald,
627 627 4087 4087 Ab Hier, ex Heb.
607 607 4107 4107 It.
606 606 4108 4108 It.
It.
Graeca anonymi.
Graecae Aquilae
,
Symm.,Theodot.
et aliorum.
Item.
It.
It.
It.
It.
Graeca anonymi.
Graecae Aquilae
,
Symm.,Theodot.
et aliorum.
It.
It.
Lect. Chai. Esdrae,
Targ. 5 Meguil,
Lect. Chai. Esdrae,
Parap. Jonathan.
Item.
Lectio Chaldaica
Esdrae, Paraphr.
Josephi caeci vel
alterius.
Lect. Chai. Esdrae,
Targ. 5 Meguil.
Lect. Chai. Esdrae,
Parap. Jos. caeci
vel alterius.
Lect. Chai. Esdrae,
Targ. 5 Meguil.
Lectio Chaldaica,
Parap. Jonathan.
Item.
It.
It.
It.
It.
It.
595 593 4119 4121 It. It. It.
586 586 4128 41281t.; Epistola ex It ;
anon. pro Ep. Lectio Chaldaica,
Veteri Itala. Targ. 5 Meguil.
881 581 4133 4133 Ex Veteri Itala. Graeca anonymi.
c8 35"<1692. Diluvium Ogyges in
"?. 3
Botia.
g- 1
-
a o 1606. Sesostris rex jEgypti.
g
<<<*>"
'a
1579. Cecrops condit Athen.
""
2'I:S
regnum.
.
' -1558. Diluvium Deucalionis in
-ooffJ~-
Bolia
g ..0 * 1352.InitiumTrojanensisregni.
" "
m
Z
1348. Cadmi in Graeciara ad-
2 a ! a?
ventus.
8
*
ai
li92
- Su
P
uis vu rex Memphis
5^3 -^
(Rampses juxta veteres).
XsSs
1490. Thouthmosis i rex lotius
./Egypti (Amenophis qui in
mari Rubro interiit, juxta
o I fi
<'
veteres).
m'i L>
B
a
^*- Sisyphus Corinthum con-
*
4,^2-S
t
dit.
&& ffi.< S
5 1451/Thouthmosis m, rex Mg-
B.2-
"S,
Spartacus, rex Assyriorum.
"* ^.Hr? 1359. Ilium conditur (Lenglet
^3S Dufresnoy).
5; 1333. Ilus Troi. rex (D. de
SJ3-
B
Saint-Flix).
3 g | a
1290. Argonautarum expedilio
S. ,* 1270. MinosinCretalegislator.
oxnt 1259. Carthago aPhnic. con-
? T r> si;*
S. 2
*
w>
s:
ditur.
2.2 S
1208. TrojaeaGraecisexcidium.
1094. Arcbont. perp. Athen.
Hebr. monarchia.
S^cre'g'
1086. Zoroaster, Persarum le-
gl?f
o gislator (Lenglet Dufr.); vel
*a>
c
-S
sub Dario (Pastoret).
d" g
c 1040. Sanchoniato, hisl.Phn.
a
a i
g
=
< I 1012. Salom. templi constr.
"
c
^
Hiram i, rex Tyri.
"
I o'ai
975. Decem. tribuum schisma.
g-
<-"3
g
944. Hesiodus, poeta Graecus.
3 S" 907. Homerus, poeta Graecus.
*.
884. Lycurgus, Lacaed. legisl.
tq
g
785. Sardanapal. Assyr. rex
| o'e-.E
(Lenglet Dufresn.).
a, =-=?g 776. Olympiadumaeraeinitiura.
2-'-
753. Roma couditur.
i
747. Nabonassaris sera; vel
<
a
758
(
L
'
art de vr- les dates
)-
2 -
g
732. Syracusae condiuntur.
g. Vj3 -, 684 Inslituuntur arch. annui
a
S.
g Athenis.
p
g
gi 658. Bysantium conditur.
fj
1
[
B
g 639. Thaes philosop. Graecus.
g.
^
5'
g.
620. Xenophanes, poeta et phi-
g
n>'
g
losophus.
"
ffi.^'fB 600. Massiliae condiuntur; vel
=
z*
337 (L'artde vrif.lesdates).
2
'3 598-Secuncla Judaeorum captiv.
Sj:= 594. Solo Athniens, legislat.
~B ^-576. Orpheus poeta.
-)g'2o'572.
iEsopus, apolog. Graecus.
BO
667. Pythagoras, philosophus.
S g
"
c 551. Cbnfucius, Sinensis phil.
"
m
S" 510. Xenophanes, Graecus phil.
*
%B
I 504. Heraclitus et Parmeni-
^S-"g.-<! des, philosophi.
g
"
SS
*86- Xerxes, Persarum rex.
P 2 S'o
*84. Herodotushistor.nascitur.
59
SYM)PTlClx>I
C0MPEIHD1UM 66
VETUS TESTAMENTUM,
Librorum
sjuorum
ordo chrouol.
Daniel.
AggUS.
Zacharias.
Eslher.
III Regum.
IV Regum.
I Paralipom.
II Paralipom.
I Esdr.
Blalachias.
II Esdr.
Sapienlia.
I Ma. liai,.
Eeclesiaslk:.
Librorum sacr.
lingua
originalis.
Chaldaica.
Hebraica.
Ilem.
It.
I(.
il.
It.
lt.
Hebr.-Chuld.
Hebraica.
Hebr.-Cliald.
Grca.
Syro-Chald.
Item.
Lib. sacr
lectio
quasiorig
Libror. sac.
auclores
certi vel
probabiles.
a
t? er Libri sacri
-o
o
|>roto- canon.
S
c
3 3
^ !S
-se
s i
:
"
o
[S
aa
Hcbro-
Chaldaica; Daniel
Graeca'pro
fragment
21Jul. Daniel.
Graeca
pro ap-
pendicul.
Aggus. 4 Julii.
Zacharias. 6 sept.
"
Mardo-
chus.
*
Esdras. 13 Jul.
Grca.
Item.
II Machab. Grca
*
Esdras.
Esdras.
Malacbias. II Jan
Nehemias.
'Phil. anl.
velJnd. Hel.
*
J. Hirc. ii.
Jsus uterq.
Syracides.
*
Judas Es-
senus.
Aggus.
Zacbarias.
Eslber.
III Kegum.
IV Resium.
I Paralipom.
II Paralipom.
I Esdras.
Malacbias.
II Esdr.
a
juxta
m.
utero-can
o
S
-s
1=
3
Gant. 5
puer.; Proph.
iposlr. aiuiis
capiia.
08
fis
H
s
3
5
TJ
[Libror. sacror.
CL
CD
locus
fia o
scriptionis.
G
ri-
'
n x
3
5'fiT 2 Q
3 r>
Babylon.;inIsr.
5468 4421
Esther
7posir. 11 an.
capita.
Jerus.; inJuda.
Jerus.; in Juda.
Susa.
126 an. Jrusalem,
Sap.
508 an.
2990 au.
480 an.
82 an.
32 an.
I Mac. 42 vel
Eccles. 203 an.
II Mac. 15 vel 60
an.
lient.
It.
II.
It.
Sopba.
Jrusalem.
Palst. vel
/Egyptus.
Jrusalem.
Ilem.
lu
3485 4444
3485 4444
3530 4490
3196 4456
3538 4498
3540 4500
3550 4510
3562 4522
3582 4542
3720 4680
38714831
3873 4835
3882 4842
Librorum Libr. sacr.
acrorum
lingua
ord. cbronol, originalis.
Ev. Matihi. Syro-Cbaldaica
Ev. Marci. Graeca.
I Ptri. Item.
Ev. Luc*. 11.
I Tbessal. II.
II Thessal.
It.
Galat.
II.
I Corinlh.
11.
11 Corinth. It.
Rom. It.
Philipp. It.
Philem. II.
Coloss.
II.
Ephes. II.
Jacob. II.
Hebr. Syro-Chalda;ca
I Timoth. Graeca.
lit. Item.
II imoih. It.
Aeta Aposi. II.
llfctri. It.
JmL It.
\
\
ii alyns. t.
1 v. Joannis. II.
i.y. 7) Joan.
II.
NOVUM TESTAMENTUM.
Lib. sacr. Lib. sacr. Hagiogr
lingua auctores cerli
bealor.
Libri sacri
fesla ex proto-canon, denlero-canon
Libri sacri "5-
g
Lib. sac. locus.
quasi-orig. vel probab.
M Rom
Graeca. Maithus. 21 Sept. Ev. MallhL
c
scriptionis.
Grca.
36 an. Juda.
Marcus.
Petrus.
Lucas.
Paulus.
Ilem.
II.
II.
It.
If.
II.
II.
11.
It.
Jacobus Min.
Paulus.
Item.
It.
It.
Lucas.
Petrus.
Judas.
Joannes.
Item.
II.
25 Apr. Ev. Marci.
29 Junii. I Ptri Ep.
180clob. Ev. Lucae.
29 Junii. I ad Thessal.
II ad Thessal.
Ep. ad Galat.
I ad Corinth.
II ad Corinth.
Ep. ad. Rom.
Ep. ad Philip.
Ep.ad Philem.
Ep. ad Coloss.
Ep. ad Ephes.
Marci capul ul- 36 an.
timum.
Evang. Luc
cap. xxii, de 37 an.
Cbristi sud. sang.
1 Maii.
I ad Tim.
Ep. ad Tit-
II ad Tim.
Acla Apost.
280ctob.
27 Dec.
Ep. Jacobi.
Ep. ad Hebr.
II Ptri Ep.
Ep. Judae.
37 an.
Ev. Joannis.' Apocalyps.
1 Joan. Epist Ev. Joan. c. vm. 5 an.
II et III Joan.
Roma.
Roma.
Achaia.
Corinlhus vel
Athen.
Corinlhus.
Roma vel
Ephesus.
Ephesus.
Nicopolis vei
Philippi.
Corinlhus.
Roma.
Roma.
Roma.
Roma.
Jrusalem.
Roma.
Philippi.
Nicopolis,
Roma.
Roma.
Roma.
Mesopolam.
veliioma.
Pathmos.
Ep vel Path.
Ephes. vel T.
661
TOTIUS ERUDITIONIS SACR^.
ffi
VETUS TESTAMENTUM.
Libror. sacrorum Libror.sacrorum In libros sarros
modus translat. Graec:e versiones Paraphrases
InVulgata. antiqua-. Chaldaica?.
<
c
~z o
ri
s
Vi
o
c
r.
Ci
H,
'
C
R
c -i
fi
H
AbHier.ex Hebr.
536 536 4178 4178 et Vet. Ilala pro
fragmentis.
19 320 4195 4194 AbHier. ex Hebr.
519 520 4193 4194
474 474 4240 4240
Iiern.
AbHier.ex Hebr.
el Vet. Itala pro
508 508 4206 4206 appendiculis.
466 466 4248 4248
464 464 4230 4250
434 454 4260 4260
442 442 4272 4272
AbHior. ex Hebr.
Item.
It.
It.
Ii.
It.
422 422 4292 4292 It.
284 284 4430 4430 Ex Veteri Ilala.
Gr.Tca Theodot.
intgra , cum al-
tra etiam int.
Graecae Aquil
,
Sym., Theodot.
et aliorum.
Ftem.
It.; Gr. anliq. pro
appendiculis.
Grcoe Aquilae
,
Symm.,Theodot.
et aliorum.
Item.
It.
It.
It.
It.
It.
Leclio Chald. Par.
Jonaihan.
Item.
Leclio Chaldaica,
5 par. anonymat",
Targ. 5 Meguil.
Leclio Chaldaica,
Par. Jonathan.
Item.
Lectio Chaldaica,
Par. anonyma.
Item.
Leclio Chaldaica,
Par. Jonaihan.
133 133 4581 4N8I
131 1314583 4583
122 122 4592 4592
2
3
B
2
3 3
-3
et
3
Item.
It.
II.
H o
S-
3
3
L7. ^
Grca anonymi.
GraecaJesusyrae.
NOVDM TESTAMENTUM.
S
S
*
r 3.
"S
s
3
-5'
o r*
c _
f m r m
~
~
~ s
4042 5002 39 vel 44 6 vel 11 203.2
4046 5006 43
-
45 10 12 204.2
O o
3
-J
Sr-5
ST.-
*
U
790
O 2.
3-3
h?
^
S 3
w
et
^
2. c"
_-o
et
CU-
5
I'
3
g?
.5
sacr. mo- S Li!)
dus transi.
Vulgata.
fSr
783 350 47.32v.4737 Ex Veteri Itala
al> Hier. era.
794 789 354 4756-4758 Hem.
4018 5008 43
4033 5013 52
4055 5015 52
4056 5016 53
4059 5019 56
4060 5020 57
060 5020 57
4061 5021 58
4065 5023 62
4065 5025 62
4063 5025 62
4065 5025 62
4066 5026 63
4066 5026 65
4060 5029 66
4069 5029 66
4009 5029 66
4069 5029 66
4070 3050 67
4071 5031 (S
4097 50. !7 91
4
)9) 5' 159 915
4101 39(11 98
6112
-
58 19
19
20
59 23
56 24
2*
25
60 29
60 29
60 29
59 29
60 30
60 30
37 23
37 23.
39 23
61 23
68 24
69 23
96 61
98 63
99 63
28 204.4 796 791 356 47584774
25 206.3 803 798 363 4765-4771
206.3 803 798 363 4765
206.4 804 799 64 4766
26 207.3 807 802 567 47694772
23 207.4 808 803 368 4770-4769
207.4 808 805 368 4770
208.1
27 209.1
27 209.1
27 209.1
26 209.1
27 209.2
27 209.2
14 210.
t
14 210 1
16 210.1
18 210.1
23 210.2
26 210.5
809 804
813 808
813 808
813 808
813 808
814 809
814 809
817 812
817 812
817 812
817 812
818 813
819 814
569 4771
373 47754773
373 47754773
373 47751773
375 47734772
374 47764775
57 1 47764775
377 47794770
377 47794770
377 47794772
577 47794774
378 47804781
379 47814782
63 217.1 845 810 405 48074809
65 217.3 817 842 407 48094811
66 318.1 819 814 409 48114812
II.
II.
II.
It.
It.
It.
11.
It.
II.
11.
II.
It.
It.
II.
II.
II.
11.
It.
II.
It.
It.
It.
It.
Auctores profani sacris cro\\
et memorabiles histori
[
ra.-
sertim profana? epochae, auie
aeram Vulgarom.
470. Thucydides hist. nascitur.
469. Socrates philos, nascitur.
436. Hyppocrates,Democrilus,
Zeno.
429. Plato philos, nascitur.
584. Aristoteles phil. nascitur.
582. Demosthenes nascitur.
556. Alexander Magn. nascitur;
eadem die templum Diana;
incendilur.
342. Epicurus phil. nascitur.
332. Alexander a Jaddo Pon-
tiflee reeipitur.
312. Seleuciclaruin ara.
288. Thpojihrastes philospp.
277. 'jVanslatio lxx Interpret.
.263. Zeno, stoicis philosophus.
261. Berosus, Chaldaeor. hist.
224. Terrae motus qui Rhod.
colos. everlit.
214. Arehimedes Syracusas
luetur.
168. Antiochi in Judoeos per-
secutio.
65. Philadelphie sera.
61. Gaza; sera.
52. Galli a Caesare subjiciuntnr.
48. ./Era Antioch.
;
Alex, bl-
blioth. incenditur.
45 Correclio Juliana.
58. jEra Hispaniae.
51. Roman, imper
.;
initiant
Scribar. et Pharisa>orum.
Memorabiles hbloriae, tum
profana?, tum sacrae epochae, ab
sera Vulgari.
57. /Era Epiptianiae in Cilicia.
38. ;Era G: nnanicreiiiComag.
40. Ponlius Pilatus seipsum in
exilio occidit.
41. Anliocliiae Chrisli discipuli
Christiani nominaniur.
Caligula a conjurt, orciditur.
44 Jacob. Zebed. mari, coron.
49. Claudius JuJaeosltoma cj.dt.
54 Neronis imperium.
59. Nero matrem inlerimit.
60. Therapeuiae juxia quu.sdam.
62. Seneca pbilosophus.
63 S. Jacobus Miuor lapidalur.
Parlhae a Romanis vincuulur.
64. i.ugdunum incendio consu-
rnitur.
Nero Romam incendi*. el Chri-
stiauos persequilur.
63. Ceslius Gallus a Juda;is fu'
gatur.
66. Nicolailarum lia?resis.
Jospphus hislor. dux a Jud i is
eligitur.
67. MariyriumSS. Ptri el Panli.
68. S. Marcus ev. marlyr. corn-
naiur.
Nero imper seipsum occidil
.
69. S. Andrreas marlyr. subit.
Oiho im| er. seipsum inlerficit.
70. ;Era Neapohs iu Palaesiiua.
Jrusalem et lempli excidiuul.
CC3 BREYIARIUM T0T1US CHRONOLOGIE SACR/E,
064
IN QCATUOR ANNORCM M1LLIA DISTRIBUTUM
,
AB ORBE CONDITO AD NATUM
SALVATOREM.
Primum millenarium, Adami appellamus;quodejuscreatione et morte, acraptuEnochi, qui anno 987coniio-it
insi^nitur
Secundum, Noemi
;
ad quod diluvium pertitiet, auno 1656 adscripmm : conl'usio item linguarum divisio Terr irum an
nova per 1res filios Noemi generis liumani propagatio.
*"'
Horum chronologia ex natalitiis Palriarcharum peadet (Gen.v, x, xi), que hic ita siibjicilur. ut ad verumChristi na
lalem aunes umndu'evocennis,quo mugis daiealChnsiuni, anno post conditum
orbemquatermillesuno
in his terris vi<im
ANNORUM AB CIRDE CONDITO.
PRIMUM MILLENARI
ADAM
1 Adam creatus
vixit annos 950.
2 Selli natus auno
vixil aunos 912.
3 Enos nains
vixil 903.
4 Cainan uatus
vixit 910.
5 Malaleel natus
vixil 895.
6 Jared natus
vixil 962.
7 Henoc.h natus
vixit 565.
8 Mathusala uatus
vixil 969,
9 Lamech natus
vixil 777.
Pervenil ergo illud primum millena-
rium, ad annum usquc Lamecki 126.
UM,
Anni
ab orbe
condito.
1
130
235
325
395
460
622
687
874
126
Anni
aatc
Christ.
4000
3870
3765
5675
5604
55 10
5378
5313
3126
SECUNDUM
MILLENARIUM,
NOEMI.
10
11
Summa 1000 5000
Tertium millenarium, Abrahaou vrta et posteritate, ac
nologia sic exponitur.
TERTIUM MILLENARIUM,
ABRAHAMI.
Abraham natus est, anno hujus millenarii
Promissiouem accepit, anno vit suae
Hinc ad Exodum, anni sont
Inde ad jactaTempli funclamenta, anni
Absolvitur Templum, annis
Noe natus anno
vixit 950.
Sem natus
vixil 600.
Arphaxad natus
vixil 538.
Sale natus
vixil 455.
Heber natus
vixit 464.
Phaleg natus
vixil 259.
Rehu natus
vixit 239.
Sarug natus
vixil 230.
Nachor natus
vixil 148.
Thare natus
vixit 203.
Supersiinl ergo adliuc anni 122 vit
Thare, ut illud millenarium implealur.
Summa
mirabili illo egressu ex ^Egypto nobihiatur
12
15
14
15
16
17
18
19
Anni
ab orbe
condito.
1056
1558
1058
1693
1723
1757
1787
1819
1849
1878
122
2000
Hujus v
uni.
Anni
ante
Christ.
2944
2442
2346
2307
2277
2243
2213
2181
2151
2122
2000
ero cliro.
Terlii
millenar.
8
75
430
480
7 1/2
ANNI
Ab orbe
condito.
2008
2083
2313
2992
3000
Ante
Clni.st.
1992
19(7
1487
1008
1000
Summa 1000
Quarto millenario ineunte, anni scilicet 3001, mense 7, dedicatioTemplicelebrata est, lUReq. vni,2. Nec multo post,'
anno nempe 3030, avulsis decem tribubus ab Juda, regnum Isral exorduim habuit. Omnium etiam fere imperiorum
ac monarchiarum initium et finis in illud millenarium cnncurrunt. Assyriorum enim imperium deslructum est anno
mundi 5237,
per. Jul. 3967, indeque alia sunt subsecula. Hoc ergo, jure sic appellabimus ac describemus.
ANNI
QUARTUM MILLENARIUM,
TEMPLI ET MONARCHIARUM.
Antiqui Assyriorum imperii, cujus auctor Belus, ad hoc
millenarium pertinent anni
Inde Medi, Baby. et rediviva Assyrior. potentia, per annos
Hinc l'ersarum monarchia, cujus auctor Cyrus, annis
Exinde Grcoruin, cujus auctor Alexander, annis
Hosexcipit Roinanum imperium, exslinctaCleopatra, annis
ante verum Christi natalem
Sumjna
Rursus, eadem chronolngia hoc modo di-scribi potest :
'
A dedicatione Tenipli ad initium caplivilalis, anno 4 Je-
choni assignatum, anni sunt
Inde ad linem caplivitatis, anni
Hinc ad annum 20 Artaxerxis Longiuiani, quo inchoan-
tur 70 Danielis septimanie, anni
Indeque ad Christuiu nalum (deduclis nempe annis vit
ejus37) supersunt anni
Summa 1000
CI1RISTUS 1TAQUE NATUS EST, coss. augusto c./ESare xi sive xii, etl. cornelio sulla ii.
ANNO
Quajti
inill.
Ab orbe
condito.
Ante
Christ.
237
211
206
500
3257
5468
3674
5974
743
5-2
326
26
26 4000
1000
598
70
3598
5478
602
552
82 5550 450
450 4000
[
Periodi A Mundi A Dilu- Olyni-
Julianae. crt. VIO. piailis
4709 4000 3244 193
cadenle. a prce-
denle
autvmo
inchodto.
an. iv.
Urbis
condvae.
749
Correct.
Jul'ame.
41
desiiiGH'
tt.
Imperii
Augusti.
40
a condu-
clo exer-
cilu, scu
26
a morte
Cleopa-
tr.
Regni
Herodis.
34
a morte
Anligo-
ni , vel
37
a conces-
so sibi
regno.
Ante
*r. V.
5
desinente
lia ut 4
anni soli-
di super-
sunt ad
huj. r
initium.
Hebdom.
Danielis.
450
665 ASMONyEORUM STEMMA.
MORTUUS EST VERO, coss. severo sulpitio galba, et lucio cornelio scxla.
666
ANNO
Periodi A cra- A Dilu- Olym- Urbis. Correct. Imperii ytatis JEr vul- Hebdom.
Julian. tione. V10. piadis. Julianae. Tiberii. su. garis. Danielis.
4746 4036 2380 202
an. v.
786 78 19 37
inchoato.
33 487
in mcdio
scil.Heb.
Atque hia anais Christi nativitalem et mortem illigandam, statuit chronologicum systema satis lxx et
probaium. uUitn.
SACERDOTUM STEMMA ,
SUB MACEDONIBUS.
JOANNES.
Jaddus. Manasss I.
Oui Alexandro Magno occurrit anno mundi 3672. Qui templum condidit in monte Garizirn, circa annum 3675.
Onias I, prisais dictus.
SubquoPtolemusLagiurbemcepitetJudseosfecittributarios.
ManassesII.
Qui postfratris filium, Eleazarum,saccrdotiofunctusest.
Simon I, justus.
Sub quo Jud;ei pacem habuere.
Eleazarus.
Qui fratri Simoni successit, quique misit LXXII Interprtes Ptolemo.
Onias II, avams. Flia, Tobias.
Qui Ptolem. Evergelem adversus Judaeos concitavit, nupla Tobi^e. De domo David cujus meminit Lucas, cap. t,
negata 20 talentorum pensione.
,
quam jEgyptiis Sa- sub nomine Mailiathise.
cerdotes solvere consueverant. Joseph.
^^i
~"
\^m Princeps populi d
p
domo David , cujus etiain meminit Lucas. Qui
Simon II. Ptolem. Evergelem placavit.
Qui Hyrcano auxilium tulit adversus fratres suos. Janna Hvrcanus.
Hujus filii fuere. Ultimus princeps de domo David, ad quem spectant qu refert
Joseph. Anl tib. xii, c. 4.
Onias III.
Qui sanitatem Heliodoro restituit.
Jason, prius Jsus.
Qui a Menelao ponli-
Ocatu est ejectus.
Onias parvulus.
Qui in iEgvptum delatus , Philometoris et Cleopatrae res
Juvit, et templum Onion dictum condidit, anno M. 3834.
Quod postea a Paulino Rom. duce, sub linem belli Judaici
incensum est.
Helcias et Ananias.
Qui juverunt Cleopatram, cum pulso filio Lathuro regnum occuparct.
Menelaus. Lsimachcs.
Ab Eupaiore, ut fax Quo lapidato, Menelas novis largi-
belii occisus. tionibus pontilicalum recuperavit.
Alcimtjs, sive Jacimus.
Non ex posteritate Jesu, qui populum reduxerat : ex
Aaronis tamen familia, a Deo ob impia facinora percussus
obiit, a nione Maceabi jam anno elapso, cujus proinde
ille successor non fuit. Exinde vero civitas ponlifice caruit
perann. 7 et m. 5, donec JoNATiE Asiae reges pontilicalum
detulerunt.
ASMON^ORUM STEMMA.
MATATHIAS.
Filius Joannis, filii Simonis, filii Asmonaei, Hierosolymorum s icerdos, non tamen summus
;
Antiocho Epi phani forliter reslitit.
Maccab/Eus.
Qui Antiochum Kpiphanem, et Eupatorem,
Demetrium , et Nicanorem et Gorgiam multis
prliis vicit.
Jonathas.
Qui Maccaba3o successit, et a regibus Demetrio
et Alexandro Bala, summumaccepitsacerdolium.
Simon.
Post Jonatliam, dux et
poiitifex eleclus.
Judas Aristobulus.
Qui primusregium sibi diadema post captivilatem
imposuit, malrcin necavit, Antigouum fratrem occi-
dit, tribus aliis in carcere clausis.
JOANNES HvBCANUS.
Qui primus a Macedonibus defecit. Arcem, poslea Anloniam
dictam, condidit, in qua slolam sacram reposuit.
Alexander Jann^us.
Quem Salome
,
sive Alexandra Arislobuli uxor solvit, ac re gem
conslituit marilumque accepit. Quique moriens eam monuil ut
cadaver ipsius Pharisaeoruin arbitrio permiiteret, ac omnia ex
eorum consilio administraret.
Hyrcanus.
Cujus varia fortuna fuit, et bella continua,
sive cum fraire, sive cum Herode. A quo tan-
dem supplicio est auectus.
Alexandra.
Herodis socrus, mater Mariamnes
Abistobulus.
Qui fratre in privatum odiuem redacto, regnum et sacerdotium per trct
annos occupavil, landemque a Pompeianis veneno sublatus est.
Alexander II.
Qui cum imilia lurbaret in Judsea
,
jussu Pompeii est securi percussus.
Antigonus.
Herodis liostis inferisissimus , tandemque
jussu Anlouii, securi percussus.
Mariamnes et Aristobulus junior.
Impotentior mulier Herodis uxor, a quo Studio matris sororisque Pontifex creatus ab Herode
,
est interfecta. El cujus tamen posteritate anno ialis 17. Mox in piscina ab eodem suffocatus, ulti-
orti sunt duo Agrippa? re^es. ullimus ex Asmonaeorum familia.
667 IIEROD. STEMMA. INDEX MATER.
HERODIADARUM STEMMA.
6C8
ANTIPATER.
Homo nalur facliosus, nalione Iduraanis, ab Alexandro Jannaeo Idummae prfectus. Aristobulum vicit, Hyucanum
resliluil venenoque periit;
Phasael. HERODES MAGNUS.
Hierosnlymi- Annos natus 25 Galdam curandam a ptre
tana? dux re- accepit. Rex est appellatus anno 6 corre-
gionis. clionis Juliana?. Innocentes trucidavit , et cutn
37 annos regnasset, tabe coiiteclus misre oc-
cubuit. lngentem ex pluribusuxoribus rdiquit
prosapiam. Horum prcipui fuere. Ex
Joseph.
Qui Hcrode
Romam profe-
cio familiam
ejus curavit.
Pheroras.
Cui Herodes re-
gni curant manda-
vit, cum ad Caesa-
rem Rhodum ac-
cessit.
Salome filiu.
Cujusin liberos et u-
xores rgis ubique in-
fensa odia. Coslobarc
marito suo libellum re-
pudii misit, more Ju-
daeis inusitato.
m ni. Mnau!MEmaLf^
r
aei
DORITB
,
pkbeia.
Ahtipater.
Pivalo ad-
iuc ptre
genlus, et
Mariamne Asmona.
ALEX ANDEH Ct ArISTOBULUS,
Sebaste patiis jussu sirangulali.
Agrippa,
priori testa- etiam Herodes
Herodes
Rex Clialcidis,
Mariamne,
Pontifias
filia.
Herodes,
Philippus
qnoquedi
Maltace Samarkand. Cleopatra
Hierosolymiiana.
Antipas
, Herodes
quoque diclus, qui
CuiAugustus QuiArchplao prioris Philippi u-
dimidiam regni germanofratri, xorem lulit, Joan-
Archelaus cl Philippus.
Herodias.
Qu pa- ci us," cui partem subTe- contra Anti- Niscaput ampulavit.
mento ha?- diclus.a Tibrrio qui moriuo fra- trois suis nupsit He- trarchia? nomi- pain adfnit, et Christo in passions
H
resrelictus, conjectus in vin- tre, Stula? et eli- nupsit,
ac tandem cula, a Caligula gendiPonliflces, primum
a ptre in exaltatus,aClau- jusobtinuit. Hu- Philippo
vineula dio conlirmatus jus (ilius deindc
conjectus in reguo el au- Aristodolus, Antipw.
ef neci da- ctus. Jacobum qui mortuo Phi-
tus. occidit, Petrum lippo Salomen
vinxit.acpercus- saltalricem ac-
sus ab ngelo.'cepit uxorem.
Cxsarea? interiit.
rodias, ex ne concessit
,
cui nupsit Sa- illusit
;
ac tandem
coque ma- landemque tome sallatrix, ad Lugdunum Gal-
trimonio Viennam Gui- quique sine li- lia? exilio daninalus,
procreata lice relegatus ,
beris mortuus in Hispaniara l'ugit,
sallatrix misre obiit. est. ibique cum sua He-
illa Salo-
rodiade periu.
,
me.
Hisduobusalteram
regni partem con-
cessit Csar sub Te-
trarchia? nomine.
Agrippa junior, Brnice. Drusxla.
Qui Paclcm causam Incesti cum fratre Qu.-e relicto marito Azizo
orantemaudiit, primum suspecta, a Tito in u- Emesenorum rege, Felici Ju-
rex Chalcidis , mox xorem expetita. da?a? procuratoi nupsit, ex
etiam paterni regni. quo matrimonio procrealus.
Agrippa
,
qui postea incendioVesuviano
periit,
tque ita, Herodis ampla licet et copiosa progenies, paucis exceptis, inlra centum annos periit. Joseph. , lib. xviii
, c. 7,
.
,