Vous êtes sur la page 1sur 21

Rahabi apporte son soutien Benflis

l IL EXPLIQUE SON CHOIX

Sofiane Djilali dnonce le ministre des Transports 2014, une prsidentielle indite
PAGE 3 PAGE 3

Ghoul : le grand bluff

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

CANDIDATURE DE BOUTEFLIKA : BELAZ DMENT LES PROPOS DU PRSIDENT DE TAJ

l Indite parce que ce scrutin prsidentiel intervient dans un contexte rgional radicalement transform, trois ans aprs les rvoltes de 2011 ayant emport Ben Ali puis Moubarak, un peu plus de deux ans aprs la fin du rgime de Kadhafi suite l'intervention de l'Otan, et une anne aprs l'intervention franaise au Mali. Redoutant un risque de contagion d aux situations tunisienne et gyptienne et anticipant la pression occidentale, on a vu le pouvoir politique, faisant dj face une monte des tensions sociales et politiques, faire mine de lcher du lest. PAGE 4

l Lancien ministre de la Communication, Abdelaziz Rahabi, a, dans un document rendu public hier, tenu expliquer son choix en prvision de la prsidentielle du 17 avril prochain. PAGE 5

DUCATION : LENLISEMENT
Le Cnapest en grve partir de demain
PAGE 6

l LES SYNDICATS JETTENT LA BALLE DANS LE CAMP DE LA TUTELLE

Photo : Samir Sid

LUNDI 3 FVRIER 2014 - 3 RABI'OU AL-THANI 1436 - N 7092 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Samir Sid

Le franais Safran serait sur le point de se replacer en toute discrtion sur le march de certains clients institutionnels. Il use actuellement d'un lobbying en haut lieu travers Sagem, une de ses principales filiales d'quipements de scurit. Une situation plutt trange puisque loprateur franais tait indsirable, eu gard au conflit qui l'opposait ces dernires annes son partenaire local, Sagem Algrie, pour les technologies avances. Un conflit qui avait dailleurs fini devant les tribunaux.

Sagem tente un forcing

Laffaire SNC-Lavalin relance


Lundi 3 fvrier 2014 - Page 2

ERISCOOP
Soirperiscoop@yahoo.fr

A en croire des journaux canadiens, laffaire des pots-de-vin verss par la compagnie SNC-Lavalin afin de dcrocher des marchs en Algrie et en Libye vient dtre relance par la justice de Toronto. Selon le journal The Globe and mail, un ancien contrleur du gant canadien de lingnierie vient dtre convoqu par la Cour de Toronto afin de sexpliquer sur des versements effectus sur des comptes de hauts responsables algriens et libyens. Le SG du FLN navait pas du tout apprci la sortie de Amar Ghoul qui affirmait, samedi, que son parti avait commenc la collecte de signatures au profit du candidat Bouteflika. Cest ainsi que Amar Sadani sest empress dappeler nombre de ses contacts, dans les milieux de la presse notamment, afin de dmentir les affirmations du ministre des Transports et SG du parti TAJ.

Quand Sadani passe derrire Ghoul

Un jour, un sondage

Pensez-vous quil y a une coordination entre les diffrents partisans dun quatrime mandat pour Bouteflika ?
OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que lAlgrie doit soutenir financirement le nouveau gouvernement tunisien ?


Oui : 24,92% Non : 71,24% Sans opinion : 3,83%

Le Soir dAlgrie

CANDIDATURE DE BOUTEFLIKA : BELAZ DMENT LES PROPOS DU PRSIDENT DE TAJ

Le ministre de lIntrieur a ni, hier, le fait que Abdelaziz Bouteflika ait retir les formulaires de souscriptions de signatures individuelles. Tayeb Belaz oppose un dmenti cinglant lannonce faite la veille par son collgue et patron de Tadjamou Amel El Djazar qui affirmait avoir lanc la campagne de signatures en faveur dun quatrime mandat pour le prsident sortant.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) Ghoul joue et perd. Le coup de bluff du ministre des Transports et prsident de Tadjamou Amel El Djazar naura tenu quune seule journe. Cette question de savoir si Bouteflika est candidat ou pas fait partie du pass ! Je vous annonce que, nous concernant, et partir daujourdhui, nous sommes officiellement en campagne pour la collecte des signatures au profit de notre candidat, Abdelaziz Bouteflika. Je ne peux tre plus clair et je ne parle pas dans le vide, avait annonc Amar Ghoul, samedi, lors du lancement du Groupe de fidlit et de stabilit, une coalition de nano-partis uvrant pour un quatrime mandat en faveur de Bouteflika. La rponse du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, dpartement charg de la dlivrance des formulaires de souscriptions de signatures individuelles, ne sest pas faite attendre. Jusqu prsent, le prsident de la Rpublique na adress aucune demande au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales exprimant le vu de prsenter sa candidature la prochaine prsidentielle, a dclar Tayeb Belaz, au Conseil de la nation, en marge de la crmonie de clture de la session parlementaire dautomne. Pourtant, samedi, lors de la kermesse organise par TAJ Sidi-Fredj, Ghoul sest mis dans la position de leader du bloc politique pour le quatrime mandat. Le ministre des Transports a tent un gros coup dans lespoir de devancer ses deux allis les plus zls : Amar Sadani et Amara Benyouns. Ghoul est au mme niveau dinformation que lensemble des Algriens, il ne sait absolument rien des intentions du Prsident Bouteflika. Nanmoins, il reste persuad que ce dernier va se prsenter pour la quatrime fois conscutive. Le patron de TAJ ambitionne dtre nomm directeur de cam-

Ghoul : le grand bluff

Actualit

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a dmenti le retrait par le prsident de la Rpublique, des formulaires de candidature la prsidentielle prochaine.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) Le prsident de la Rpublique ne sest pas encore manifest auprs du ministre de lIntrieur pour signifier sa candidature la prsidentielle du 17 avril prochain, a prcis Tayeb Belaz, hier, en marge de la crmonie de clture

Lillisibilit reste entire


formulaires de candidature n'est pas encore arriv son terme. Les candidats ont encore le temps pour dposer leur dossier, a-t-il soulign, en marge de la clture de la session d'automne de lAssemble populaire nationale (APN). Sagissant des appels au boycott de l'lection prsidentielle prochaine, le Premier ministre dira que les Algriens connaissent bien leurs intrts. Il estime que lAlgrie a besoin de stabilit. Toutefois, il affirme que les prparatifs du prochain rendez-vous lectoral se droulent dans le calme et la transparence. Une opration pour laquelle 541 juges ont t dsigns la tte des commissions des communes pour veiller sur la rvision des listes lectorales, ajoute, de

pagne de Bouteflika. Il est convaincu que ce poste est dune importance capitale. Ali Benflis et Abdelmalek Sellal, qui lont occup auparavant, ont t nomms au Premier ministre et ont atteint le statut de prsidentiable. Il est ambitieux et ne veut surtout pas tre devanc par Benyouns et Sadani, explique un proche du ministre des Transports. A la tte dun parti trs modeste, Ghoul peut la limite concurrencer Amara Benyouns et son MPA mais pas Amar Sadani mal-

Ghoul perd sa crdibilit.

gr un FLN fortement dstabilis. Do lide de rassembler un maximum de petites formations politiques, dont certaines nont mme pas encore t agres. Ghoul na eu aucun mal convaincre les responsables de ces partis, il lui a suffit de passer des appels tlphoniques. Le patron de TAJ est un personnage important, il est membre du gouvernement et est donc cens tre trs inform. Ses interlocuteurs ne pouvaient quaccepter de le suivre pour cette mga-

opration de soutien Bouteflika, note notre source. Ghoul pensait faire mieux que la dfunte Alliance prsidentielle lance en fvrier 2004 il y a trs exactement dix ans par le FLN, le RND et le MSP. Samedi, ce ntait pas trois mais trente et un partis politiques qui sont venus en renfort soutenir Abdelaziz Bouteflika. En fait, dans la salle de confrences de lhtel Ryadh de SidiFredj, il ny avait que treize nanopartis. Encore un coup de bluff de Ghoul. Le prsident de TAJ a annonc le ralliement de trente et une formations politiques. Cest faux, car sur la scne ils ntaient que treize. Et encore, certains tant incapables de mobiliser leurs militants sont venus avec leurs enfants ou leur chauffeur. Les dix-huit autres patrons de partis ont bien t contacts par tlphone mais nont pas daign assister cette rencontre. Il a donc suffi dune phrase du ministre de lIntrieur pour que seffondre le plan de Ghoul. Le ministre des Transports a fini par perdre le peu de crdibilit quil avait. Cet pisode tragi-comique dmontre surtout quil ny a aucun metteur en scne pour diriger le feuilleton du quatrime mandat. T. H.

Selon le ministre de la Justice, lenqute se poursuit toujours dans certaines filiales du groupe Khalifa. Nous annoncerons le procs public, une fois les procdures termines, a indiqu Tayeb Louh. Rym N.

Lenqute se poursuit toujours

M. Kebci - Alger (Le Soir) - En effet, cette entit a t destinataire, hier, dune requte du candidat cette prsidentielle inhrente de graves dpassements, oprs par des ministres en poste et relays par la tlvision publique et une chane prive. Sofiane Djilali, puisque cest de lui quil sagit, ny est pas all par quatre chemins en exhortant le prsident de ladite entit assumer ses responsabilits, sans faux fuyants ni complaisance, auxquels nous ont malheureusement habitus les fonctionnaires dsigns. Et de solliciter une intervention leffet de mettre fin ce dvoie-

A peine installe, ne voil-t-il pas que la commission de supervision des lections prsidentielles reoive la toute premire rserve quant la rgularit du scrutin du 17 avril prochain.
ment des moyens de la Rpublique par des ministres et des responsables de parti au pouvoir peu soucieux, selon lui, de morale et dthique. Des ministres et des chefs de parti que le prsident de Jil Jadid nommera puisquil accuse tour tour, Amar Sadani, Amar Ghoul et Amara Benyouns de sadonner de fausses dclarations, des mensonges et des manipulations rpercuts longuement par la tlvision nationale, cense tre publique. Ce par qui ces personnes, poursuit-il, sont en train de porter atteinte au processus prlectoral, dmontrant que le trafic

Sofiane Djilali dnonce Ghoul et compres

LECTION PRSIDENTIELLE

son ct, le ministre de la Justice et garde des Sceaux, Tayeb Louh. Une fois la rvision des listes ter-

Bouteflika maintient le suspens.

mine, les commissions passeront aux recours, dit-il encore. R. N.

officiel a dores et dj dmarr. Ce qui participe lobjectif de prparer lopinion publique par un matraquage systmatique et un chantage malsain, limposition

Sofiane Djilali ne cache pas son indignation..

par la force aux Algriens dun quatrime mandat pour le Prsident, lui-mme silencieux sur la suite des vnements. Et Sofiane Djilali dtayer ses accusa-

tions par le bnfice de Amar Ghoul, ce samedi, de pas moins de 7 mn de temps de parole en plein JT du 19h en langue franaise et du 20h en langue nationale pour faire la promotion de la candidature du prsident de la Rpublique, usant du mensonge en annonant lentame de lopration de collecte des signatures pour ce faire. Ce qui sest rvl un mensonge puisque hier, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a dmenti catgoriquement tout retrait des formulaires de signature par le prsident de la Rpublique, dmontrant, selon toujours le prsident de Jil Jadid, le grave drapage de Ghoul et de linstrumentalisation du Prsident, par son entourage. M. K.

Photo : DR

Photo : DR

AFFAIRE KHALIFA

de la session d'automne du Snat Alger. Pour sa part, le Premier ministre laisse les paris ouverts. En guise de rponse une question relative lventuel 4e mandat du Chef de l'Etat, Abdelmalek Sellal indique que le dlai pour la clture de l'opration de retrait des

Photo : New Press.

Le Soir dAlgrie

Indite parce que ce scrutin prsidentiel intervient dans un contexte rgional radicalement transform, trois ans aprs les rvoltes de 2011 ayant emport Ben Ali puis Moubarak, un peu plus de deux ans aprs la fin du rgime de Kadhafi suite l'intervention de l'Otan, et une anne aprs l'intervention franaise au Mali.
Redoutant un risque de contagion d aux situations tunisienne et gyptienne et anticipant la pression occidentale, on a vu le pouvoir politique, faisant dj face une monte des tensions sociales et politiques, faire mine de lcher du lest. Des mesures d'amlioration sociales sont annonces, l'tat d'urgence est aboli, vite suivi par l'annonce de rformes politiques suivies d'un semblant de dialogue avec les partis et des personnalits et la mise en place d'une commission de rvision de la Constitution. Sur ce, le 8 mai 2012, Abdelaziz Bouteflika annonait publiquement qu'il allait passer la main. Le 10 mai, l'chec des islamistes aux lgislatives rassure le pouvoir. Indite parce que le mandat d'Abdelaziz Bouteflika aura t galement marqu par les affaires Sonatrach I et surtout Sonatrach II lesquelles ont vu plusieurs de ses proches impliqus, dont l'ex-ministre de l'Energie, Chakib Khelil aujourd'hui au chaud aux EtatsUnis.
Par Hassane Zerrouky

2014, une prsidentielle indite


Actualit
Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE Bouteflika n'aient pas t ranims, quand on sait que le 25 novembre 2010, ils avaient tenu leurs premires assises Laghouat pour donner naissance une nouvelle formation politique, le Rassemblement pour la concorde nationale (RCN) qui n'a finalement pas vu le jour, lanant de surcrot un appel pressant Sad Bouteflika pour qu'il soit leur candidat en 2014 ! Nous serons tous derrire lui (Sad Bouteflika ndlr) dclarait, sr de lui, Algrie News du 21 dcembre 2010, Sid-Ahmed Ayachi qui prsidait ce rassemblement, et ce, cinq jours aprs l'immolation de Mohamed Bouazizi en Tunisie, sans se douter que la mort de ce dernier serait l'tincelle qui embrasera la Tunisie avant que la rvolte ne se propage l'chelle du monde arabe et maghrbin ! Autre singularit de cette pr-campagne lectorale, sauf surprise bien sr, outre un boycott attendu des dmocrates, des islamistes hors course ! Pour la premire fois depuis 1995 ! Ainsi apprend-on que le MSP, l'issue de son conseil national des 24 et 25 janvier dernier a dcid de boycotter l'lection prsidentielle de 2014. Un autre mandat de Bouteflika est une insulte au peuple algrien, a tonn le numro un du parti islamiste Abderrezak Makri. Et de se prononcer pour un boycott actif du scrutin prsidentiel, boycott que le pouvoir a d'ores et dj dcid d'interdire. Pour terminer sur ce caractre indit et par bien des cts, loufoque, de cette prcampagne prsidentielle 2014, il est se demander si notre regard et notre lecture du fait politique algrien n'ont pas pris un srieux coup de vieux et s'ils ne demandent pas tre renouvels. Jusqu' rcemment, on nous parlait de l'Etat DRS qui dtiendrait la ralit du pouvoir et qui fait la pluie et le beau temps. Or, qu'avons-nous constat et qui demande bien sr un examen plus approfondi ? En 2004 dj, la rlection de Bouteflika avait sign le dpart de l'homme fort de l'arme et de ses proches adjoints, le gnral Mohamed Lamari. On a assist au ralliement du gnral la retraite Khaled Nezzar la candidature de Bouteflika alors qu'une anne avant, il avait sorti un livre trs critique sur le chef de l'Etat et fait des dclarations incendiaires son endroit. Et ne parlons pas du scrutin prsidentiel de 2009 o faute d'adversaires, l'lection a t

Indite surtout, parce que l'AVC du chef de l'Etat en juin 2013 a chang du tout au tout la donne, en loignant la perspective d'un quatrime mandat, en nourrissant, sur fond de rumeurs, toutes les ambitions de succession. Et tout ce qui se passe autour depuis quelque temps ces appels insistants ce qu'il se reprsente la prsidentielle alors qu'il y avait renonc montre que quelque chose ne fonctionne plus normalement. Pourtant, sa premire hospitalisation au Val-de-Grce en novembre 2005 aurait d sonner comme un premier avertissement afin de prparer les conditions de sa succession. Il n'en fut rien. Consquence : des institutions fonctionnant au ralenti, des runions des conseils des ministres et des sorties publiques du chef de l'Etat se rarfiant. Cette situation s'est encore aggrave aprs son AVC d'avril dernier qui l'a tenu 80 jours (et le tient encore) loign des affaires. L'Algrie est aujourd'hui comme paralyse, vivant dans l'attente d'un signe - un discours du prsident par exemple - qui ne vient pas, avec des Algriens vivant dans l'incertitude totale. Et c'est miracle qu'ils ne dsesprent pas davantage. Parce qu'il y a de l'argent dans les caisses, avancent certains ? Peut-tre ! Enfin, le fait que les comits de soutien au candidat

Des islamistes out et un AVC qui change la donne

La fiction de lEtat DRS

rgle comme du papier musique. Mieux, le retour d'Abdelaziz Bouteflika du Val-deGrce le 16 juillet dernier ne s'est-il pas traduit par la mise la retraite de plusieurs officiers suprieurs du DRS, annonant une reprise en main (ou une neutralisation des services de scurit et de renseignements) qui ne dit pas son nom ? Derniers en date de cette opration de reprise en main, ces mises la retraite de quatre hauts grads dont le gnral Chaffik ! En tout cas, c'en est peut-tre fini de cette fiction de l'Etat-DRS laquelle se rduisait la plupart des commentaires et analyses ! Reste toutefois une question : et maintenant que le DRS n'est plus faiseur de roi comme dit Amar Sadani, la donne a-t-elle pour autant chang ? Si c'est le cas, dans quelle mesure se serait-elle traduite par une recomposition du rapport des forces au sommet de l'Etat ? S'il est impossible d'y rpondre par l'affirmative, retenons toutefois le fait que la nomination du gnral Gad Salah au poste de vice-ministre de la Dfense, tout en restant chef d'tat-major de l'arme, prsidant de surcrot la Commission spciale de scurit, donne penser qu'un glissement s'est effectu au sommet du pouvoir sous forme d'un rapprochement de tout ou partie de l'institution militaire avec le cercle prsidentiel.

Un systme politique tournant en vase clos.

Ce glissement au sommet du pouvoir ne met nullement fin aux rivalits se cristallisant autour de l'lection prsidentielle. Elles vont s'accentuer au fur et mesure que l'on se rapprochera du 2 mars, date limite, coincidant curieusement avec la date de naissance du chef de l'Etat, pour que ce dernier annonce ou non sa candidature ! Et, loin de clarifier la

Un personnel politique vieillissant et un systme incapable de produire un prsidentiable qualifi

situation et les enjeux, ces rivalits continueront de rythmer et de structurer la vie politique et, partant, de brouiller les cartes et les repres. Ces rivalits sont rvlatrices surtout de l'incapacit de ce systme politique au personnel politique vieillissant produire en temps voulu un prsidentiable qualifi. Il est en panne. Qui plus est, il donne le spectacle d'un FLN qui s'entredchire, d'un RND politiquement immobile et, dfaut de dbat politique serein autour de vrais projets, il a gnr une production d'allgeances tenant lieu de ligne politique qui ajoute la mdiocrit politique. Certes, pour rgnrer ce systme politique plus que vieilli et us, quatre walis ont t promus au rang de ministres, lors du dernier remaniement ministriel intervenu le 11 septembre. Mais il n'en reste pas moins que les candidats, enfants de ce systme pour paraphraser Mouloud Hamrouche, pas tout fait jeunes, aspirant tre calife la place du calife, se comptent sur les doigts d'une main. Pour aller vite, mis part Ahmed Ouyahia et Abdelaziz Belkhadem, qui, notons-le, n'ont pas appel Bouteflika se reprsenter et qui ne vont certainement pas tarder sortir du bois, il semble qu'il n'y en ait pas d'autres. L'ex-Premier ministre et ex-secrtaire gnral du FLN Ali Benflis peut-tre ? Bien qu'tant issu de ce systme et tout en restant dans une logique consensuelle et non de rupture, l'ex-Premier ministre aura eu le mrite d'avoir tent en 2004 de faire bouger les lignes en se portant candidat face Bouteflika. En outre, les noms de Ouyahia et Belkhadem - un antiislamiste suppos et un proislamiste affich - avancs par la presse pour succder Bouteflika, traduisent cette amre ralit d'un systme politique tournant en vase clos qui n'a pas hsit pousser la

caricature l'extrme, en poussant au devant de la scne Amar Sadani et l'encourager annoncer une chose et son contraire. Les deux hommes, produits du sytme politique et de sa culture autoritaire, qui ont occup tour de rle la fonction de chef de gouvernement, ne peuvent d'ici le 17 avril, faire oublier qu'ils ont t les comptables dociles de la gestion librale et autoritaire de ce rgime, pour se construire une image de prsidentiable et de ce fait, acqurir ce profil du chef espr, dot d'une culture dmocratique, et de la lgitimit qui va avec. Ajoutons qu' force de cadenasser et verrouiller le champ politico-mdiatique, et en l'absence de renouvellement du personnel politique dirigeant, d'intermdiation socio-politique avec le peuple d'en bas, les cercles dirigeants et rentiers du systme ont, de fait, empch toute perspective de modernisation du politique et avec, celle des institutions du pays et de la reprsentativit politique, crant ainsi les conditions permettant un dploiement sans entraves du religieux sous sa forme salafiste, quand il n'est pas tacitement encourag par le silence du pouvoir politique. Au final, si a bloque, si Abdelaziz Bouteflika, dont les soutiens esprent un miracle de sant, parat jouer la montre en laissant planer le doute sur sa candidature, c'est parce que les cercles du pouvoir redoutent qu'un retrait du prsident sortant, sans que le terrain n'ait t balis au mieux de leurs intrts, ne soit un saut dans l'inconnu, avec son lot de rglements de compte et de mises l'cart qu'ils associent un peu vite une dstabilisation. C'est pourquoi cette fin de mandat ne saurait se rduire guetter la sant du chef de l'Etat et se faire l'cho de ce bruissement de rumeurs qui l'accompagne. H. Z.

Photos : Newpress

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Mohamed Kebci Alger (Le Soir) - Faisant observer demble que lagenda lectoral dans le pays est sous le sceau de ltat durgence, il relvera la ncessit dune observation plus aigu de la vie politique de la nation, en raison de limportance des enjeux sur les perspectives dvolution relle de notre systme politique. Ce qui suppose, poursuit-il, une prise de position claire et libre, chacun selon sa propre conviction.

Lancien ministre de la Communication, Abdelaziz Rahabi, a, dans un document rendu public hier, tenu expliquer son choix en prvision de la prsidentielle du 17 avril prochain.

Rahabi apporte son soutien Benflis


IL EXPLIQUE SON CHOIX
Et de dcliner le sien, lui qui soutient lancien chef de gouvernement et ex-secrtaire gnral du FLN, Ali Benflis. Lappel de ce dernier, pour une transition sereine et consensuelle dans laquelle les Algriens seront couts, consults et partie prenante dans toutes les dcisions qui seront prises par le gouvernement, semble avoir pes dans le choix de Rhabi, qui ne manquera pas de saluer le combat de Benflis pour la dfense des droits de lHomme et son engagement pour lindpendance de la justice et le respect des droits de la dfense, qui reprsentent la meilleure des garanties de lgalit des droits citoyens et des gages pour la stabilit et la cohsion sociale. Lancien ministre de la Communication dira aussi adhrer son engagement de mettre les ressources humaines algriennes et lentreprise, au centre du processus de cration des richesses et den assurer une redistribution quitable, entre tous les Algriens. M. K.

Actualit

Lundi 3 fvrier 2014 - Page

De notre envoy spcial Ouargla, Mehdi Mehenni Trois enfants en ge d'aller l'cole portent une banderole : On veut notre part de ptrole. Sur l'estrade de la place baptise 27 Fvrier 1962, Tahar Belabs, leader du comit national pour la dfense des droits des chmeurs est dessaisi du microphone. Un jeune homme prend la parole de force : Cette personne nous a trahis pour 10 postes d'emploi que l'administration a offerts lui et ses amis. Des chahuts. Agitations. La tension monte d'un cran. D'autres jeunes tentent de grimper l'estrade. Le

Place de l'APC de Ouargla. Dimanche 2 fvrier 2014. Il est 9h. Quelque 200 jeunes chmeurs viennent se disputer la lgitimit historique du FLN dans leur rgion. Sur cette mme place, des martyrs de Ouargla sont tombs au champ dhonneur le 27 fvrier 1962. Notre histoire est celle d'un peuple et non pas d'une organisation, lance Tahar Belabs en direction d'une foule qui ne jure que par le boycott des lections prsidentielles.

Appel au boycott des prsidentielles


RASSEMBLEMENT DES CHMEURS OUARGLA

Abdelaziz Rahabi.

Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Il faut dire que pour son premier voyage ltranger, trois jours aprs linstallation de son excutif, Mehdi Joma a choisi une destination o il ny avait pas de divergence notable surmonter. La coopration, notamment au plan scuritaire, tait dj mise sur rail du temps du gouvernement islamiste dEnnahda, surtout aprs les attaques terro-

La visite du Premier ministre tunisien, Mehdi Joma, en Algrie sest acheve hier sur une bonne note doptimisme quant au renforcement de la coopration entre lAlgrie et la Tunisie. Les entretiens entre les Premiers ministres des deux pays ont montr, chez lun comme chez lautre, une disponibilit pour une synergie dans leffort de coopration.

Lger exercice diplomatique pour Joma


ristes aux frontires algriennes. Mehdi Jomma navait donc qu sinscrire dans cette dynamique de coopration dj lance, mme sil faut, en cours de route, apporter de lgers rglages en termes de projections. Pas de chamboulement de fond en comble, comme il arrive lorsque les excutifs changent de couleur politique. Le gouvernement de Joma est un cabinet indpendant, compos de technocrates. Le sjour de deux jours Alger du Premier ministre tunisien est, en soi, une prise de contact utile, tant est que le gouvernement algrien avait besoin de savoir quelle direction prenait la Tunisie aprs le renvoi du gouvernement islamiste et le vote dune Constitution juge comme la plus moderne de la rgion. Dailleurs, cest linvitation dAbdelmalek Sellal que Joma a fait ses valises pour Alger. Dans une dclaration la presse, son arrive samedi soir Alger, il a affirm que sa visite traduisait la solidit des relations entre les deux pays, mettant en relief le souci scuritaire commun. La scurit de lAlgrie est

IL A ACHEV UNE VISITE DE 2 JOURS ALGER

comit d'organisation, pour la plupart de gros bras portant des gilets de vigiles, leur font barrire. La scne tourne presque l'affrontement. Des appels au calme. La foule retrouve petit petit ses esprits. Tahar Belabs reprend le microphone et dment : L'administration veut nous diviser. Parce que le pouvoir a vu qu'il ne pouvait remonter nos tribus les unes contre les autres, comme il l'a fait Ghardaa, il tente de le faire avec la plus grande force revendicatrice sur le terrain, qu'est le mouvement des chmeurs. Si a ne tient qu' ma personne, j'annonce ma dmission de la tte du mouvement tout de suite. Le discours

Les chmeurs de Ouargla montent au crneau.

trouve cho auprs la foule qui se met scander : Sellal, Sellal, o est l'emploi de la jeunesse... Le combat, le combat jusqu' ce que travaille le chmeur. Les esprits s'chauffent. Tahar Belabs cde la parole un autre organisateur : Nous ne devons pas oublier nos frres qui sont en prison pour avoir particip des manifestations. Nous organisons trs prochainement un rassemblement devant le tribunal de la ville. La foule s'excite encore une fois et commence clamer pas de rpit jusqu' ce qu'ils soient librs. En un laps de temps, le dbat sort du cadre de l'emploi et se politise : Sur cette

mme place o sont tombs en martyrs des gens de Ouargla, nous tiendrons aussi un rassemblement, le 27 fvrier, pour dire au monde entier que nous avons aussi une histoire rvolutionnaire. Celle d'un peuple et non pas d'une organisation comme le FLN qui veut s'approprier la lgitimit historique du pays. Il n'y a pas que novembre 1954 revient la charge Tahar Belabs. Il ira encore plus loin et appelle les participants au rassemblement boycotter les lections prsidentielles d'avril 2014, afin de punir le gouvernement pour ses fausses promesses d'emplois. La foule rpond par la positive et se disperse dans le calme en attendant le prochain rassemblement. Allal Hicham, 25 ans, conducteur d'engins, affirme qu'il a postul quatre reprises, depuis 2011 l'Entreprise nationale des travaux aux puits (ENTP), et n'a jamais eu de rponse. Abdelhafid Zergoune, 38 ans, pre de famille assure son tour qu'il a pass plus de trois fois le test de recrutement au niveau de la mme entreprise et qu'il n'a jamais t rappel. Nos postes d'emploi profitent d'autres gens qui ne sont pas de la rgion, soutient-il. M. M.

Photo : DR

celle de la Tunisie, et viceversa. Mais comme attendu, la visite est reste une visite dexploration des opportunits dlar-

Mehdi Joma.

gissement du partenariat entre les deux pays. La visite ne sest pas conclue par la signature daccords, une entreprise qui suppose un long travail en amont et une prparation. Or, le gouvernement Joma est de nomination toute rcente. Et cette prospection la men au complexe industriel SNVI de Rouiba. Sur place, il a estim que lAlgrie et la Tunisie pouvaient conclure des partenariats industriels, notamment dans le domaine de lautomobile. Cela devra se discuter lors de la prochaine runion de la commission mixte algro-tunisienne. S. A. I.

Photo : DR

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le systme du mdecin traitant ou mdecin de famille sera largi partir de fin mars prochain aux malades chroniques. 2,2 millions dassurs sociaux seront concerns. Cest ce qua dclar, hier, le directeur de la Scurit sociale au ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Le systme du tiers payant dont la premire exprience a t lance en 2009, tend slargir. Aprs les retraits et leurs ayants droit, cest dsormais les malades chroniques qui nauront plus payer des frais de consultation et autres actes mdicaux essentiels auprs de leur mdecin traitant. Sexprimant, hier, sur les ondes de la Radio nationale Chane III, Djaoued Bourkaib, directeur de la Scurit sociale, a prcis que plus de 2,1 millions de malades chroniques assurs sociaux vont bnficier de ce dispositif du tiers payant partir de fin mars prochain. A terme, dit-il, il y aura plus de 4,4 millions de personnes qui seront touches, entre malades chroniques et retraits. Le responsable qui reconnat la frilosit des mdecins adhrer ce dispositif qui couvre 100% les consultations annuelles des malades auprs du mdecin quils ont choisi, 2 760 mdecins ayant adhr ce jour, a annonc une rvision la hausse des montants des prix des consultations. Les tarifs de consultation appliqus actuellement par la Scurit sociale, 600 dinars pour le gnraliste et 900 dinars pour le spcialiste, seront revus la hausse en fonction des capacits financires de la Scurit sociale avec un montant de rmunration des actes mdicaux qui soit raisonnable, a-t-il indiqu. Par ailleurs, lintervenant a indiqu que les crances de la Scurit sociale algrienne sont de lordre de 60 milliards de dinars tandis que la contribution de la Cnas au financement de la sant publique est de 57 milliards de DA. En 2013, dit-il, les dpenses de la Scurit sociale ont t de lordre de 280 milliards de dinars contre plus de 500 milliards de dinars pour les dpenses de retraites. Le montant des dpenses des mdicaments sont de plus de 158 milliards de dinars pour lanne dernire soit une volution de plus de 18% par rapport 2012. Selon M. Bourkaib, 21 nouveaux mdicaments, gnriques pour la plupart, viendront sajouter la liste des mdicaments rembourss et dautres seront supprims. Salima Akkouche

Les malades chroniques bnficiaires partir de fin mars

TIERS PAYANT

Nawal Ims - Alger (Le Soir) - Point de rencontres officielles entre les syndicats du secteur et les reprsentants du ministre de lducation, mais des changes damabilits par communiqus interposs. Le mouvement de contestation entre dans sa seconde semaine. Pas moins de trois syndicats sont sur le terrain de la contestation. LUnpef poursuit une grve entame dimanche dernier, le Snapest appelle ses adhrents dbrayer pour trois jours, compter daujourdhui alors que le Cnapest a opt, compter de demain, pour une journe reconductible de manire automatique. Des milliers dlves des trois paliers sont privs de cours et risquent de ltre pour de nombreux jours encore, puisquaucune solution ne profile lhorizon. Les trois syndicats se disent dtermins dfendre leurs plate-

Tirs groups sur le ministre de lducation. Le communiqu rendu public par le dpartement de Baba Ahmed na pas laiss indiffrent. Les syndicats du secteur saccordent dire que la balle est dans le camp de la tutelle. LUnpef poursuit son mouvement pour la seconde semaine, le Snapest reprend le sien aujourdhui, en attendant que le Cnapest rejoigne le front demain.

Enlisement dans le secteur de lducation


LES SYNDICATS JETTENT LA BALLE DANS LE CAMP DE LA TUTELLE
formes de revendications et font face un mutisme de la part de la tutelle, qui a choisi les communiqus comme mode de communication. Dans celui datant de samedi, le dpartement de Baba Ahmed dclarait non seulement que la grve, initie par lUnpef tait illgale mais quil ne comprenait pas lenttement de ce syndicat. Le ministre de lEducation appelle ce dernier s'armer de patience, expliquant que toutes ses revendications ont t prises en charge faisant notamment en ce qui concerne l'intgration des enseignants du primaire et du moyen, ayant suivi une formation dans le cadre de la convention conclue entre les ministres, de l'Education et de l'Enseignement suprieur, ou ceux justifiant d'une licence au grade d'enseignant principal et enseignant formateur, la valorisation de lanciennet des enseignants du technique, aprs leur dsignation en qualit d'enseignants du secondaire prcisant que cette question sera rgle dici avril. Le dpartement de Baba Ahmed qualifie dincomprhensible la position du syndicat. Ce dernier na pas manqu de ragir. LUnpef dplore les propos contenus dans ce communiqu et dnonce les tentatives dinduire en erreur lopinion publique, en faisant porter la responsabilit de la grve au syndicat alors que, rappelle lUnpef, le ministre de

Actualit

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) Le Cnapest rejoint ainsi les mouvements de protestation entams dans le secteur de lducation. Pour Nouar Larbi, coordinateur national du syndicat, la tutelle ne joue pas le jeu et refuse dentamer des discussions srieuses. Selon le syndicaliste, des responsables au niveau du ministre de lEducation nont pas les capacits de ngocier et font tout

Le Conseil national des professeurs de lenseignement secondaire largi (Cnapest) entame ds demain mardi une grve dune journe renouvelable. Le syndicat semble dcid maintenir la pression sur la tutelle et ne suspendre son mouvement de protestation que quand ses principales revendications seront satisfaites.

Le Cnapest en grve partir de demain


pour saborder toute tentative de sortie de crise, a-t-il prcis. Le syndicat avait initialement dcid de geler sa grve avant de dcider de renouer avec la protestation, arguant labsence de garanties de la part de la tutelle. Pour Nouar Larbi, le mouvement de protestation ne sera suspendu que quand la tutelle sengagera rgler en urgence, les principales revendications du syndicat. Il sagit en premier lieu de la tenue de la tripartite, runion avec la Fonction publique et le ministre de lEducation nationale, linstallation dune commission de suivi pour la mdecine du travail et une relecture des articles du statut. Il y a une panoplie de textes qui existent depuis les annes 80 et il faut les appliquer. A titre d'exemple, pour ce qui est de la mdecine du travail, nous demandons depuis 2008 lapplication de textes dj existants. Concernant les autres dossiers, comme cela est le cas pour la retraite et le logement, ils pourront tre traits par la suite, a dclar Nouar Larbi. Nous avons dpos notre

IL DNONCE LATTITUDE DU MINISTRE

lEducation na pas t en mesure dhonorer les engagements contenus dans le procs verbal du 31 dcembre dernier. Le syndicat de Sadek Dziri en veut pour preuve la requte de ce mme ministre, qui a demand un dlai jusqu mars prochain pour concrtiser ses engagements antrieurs, ce qui a t jug comme inacceptable par le syndicat, qui compte ds aujourdhui organiser des sit-in devant les directions de lducation au niveau de toutes les wilayas. De son ct, le Snapest renoue avec la contestation pour trois jours conscutifs. Son coordonateur national appelait hier, louverture de ngociations et non pas un dialogue strile. Pour Meziane Meriane, il serait temps que les syndicats du secteur aient la possibilit de dfendre leurs intrts directement avec la Fonction publique et le ministre des Finances, puisque leur tutelle na pas t en mesure de plaider leur cause lors de la finalisation du statut particulier. Le coordonateur du Snapest rappelait galement que les syndicats sont contraints de recourir la grve puisque les marches sont interdites Alger et que les sit-in sont systmatiquement rprims. Le palier du secondaire o la grve est dj largement suivie risque la paralysie avec ladhsion ds demain des professeurs du Cnapest, au mouvement. N. I.

ANGOISSE DES MNAGRES, COLRE DES PROFESSIONNELS ET ASSURANCE DE LEXCUTIF

pravis de grve dimanche pass et au cours de ces neuf jours, nous navons reu aucun appel de la part de la tutelle pour une runion de travail ; ils souhaitent le pourrissement, a soulign Nouar Larbi. Il dira aussi que si les lves sont pris en otages cest en raison de lattitude adopte par la tutelle. Nous aussi, nous sommes parents dlves, alors que si nous sommes responsables des lves lintrieur des tablissements, en gnral cest la tutelle qui doit tenir ce rle, a soulign le coordinateur national du Cnapest. F.-Z. B.

Le directeur de la Scurit sociale au ministre du Travail a t formel sur le sujet des crances de la Scurit sociale algrienne auprs de la Scurit sociale franaise. Il a affirm que toutes les factures justifies ont t rgles. Plus de 22 millions deuros en 2013 et plus de 4 millions deuros en janvier 2014 de crances ont t payes la Scurit sociale franaise. Selon M. Bourkaib, cest plutt la Scurit sociale algrienne qui dtient des crances auprs de la Scurit sociale franaise de lordre de 86 millions deuros. La Scurit sociale algrienne paye pour le compte de la Scurit sociale franaise la couverture des malades des retraites du rgime franais qui vivent en Algrie, a indiqu ce responsable qui a rappel que lAlgrie a demand plusieurs reprises la Scurit sociale franaise dorganiser la commission mixte qui permettra lapurement des comptes. Il ny a pas eu dapurement des comptes depuis 2010, a soulign ce directeur. S. A.

Toutes les factures rgles

CRANCES AUPRS DE LA SCURIT SOCIALE FRANAISE

Abder Bettache - Alger (Le Soir) -Face cette situation, le gouvernement par le biais de son dpartement du commerce, anticipe et met les bouches doubles. En effet, le directeur gnral de la rgulation et de l'organisation des activits au ministre du Commerce, Abdelaziz At Abderrahmane, dira ce propos que le march est bien approvisionn et ne connatra plus de perturbation puisque les quantits produites sont, depuis samedi (18 janvier 2014) augmentes de 15% et mme plus dans les wilayas du centre du pays, notamment Alger, Tipasa et Blida, et dajouter sur un ton rassurant : Cette cadence va tre maintenue pour bien approvisionner le march en cette matire. Or, la ralit du terrain est tout autre. La crise persiste et les queues se font de plus en plus remarques devant les piceries. Et pourtant, a-t-on rassur, la production du lait pasteuris en sachet au niveau des laiteries des rgions qui ont connu une pression sur ce produit, a t revue la hausse depuis

Y a-t-il oui ou non pnurie du sachet de lait ? La question est reste sans rponse. Le gouvernement voque une simple crise conjoncturelle, alors que du ct des professionnels de la filire lait, ils parlent plutt dune consquence de la flambe des prix de la poudre de lait sur les marchs mondiaux, conjugue la dvaluation du dinar par la Banque dAlgrie.

Lenjeu de la crise du lait


samedi dernier, soit le18 janvier 2014. Pour le directeur gnral de la rgulation et de l'organisation des activits au ministre du Commerce, Abdelaziz At Abderrahmane, le march est bien approvisionn et ne connatra plus de perturbation puisque les quantits produites sont, depuis samedi, augmentes de 15% et mme plus dans les wilayas du centre du pays, notamment Alger, Tipasa et Blida. Cette cadence va tre maintenue pour bien approvisionner le march en cette matire. Du ct des professionnels de la filire, les dessous de cette crise sont dordre purement conomique. Ces derniers avancent les arguments selon lesquels cette situation est la rsultante des difficults, accentues par la rcente dvaluation du dinar par la Banque dAlgrie et la flambe des prix de la poudre de lait sur les marchs mondiaux. Ainsi, mme sils jugent inopportune une augmentation du prix de vente du sachet de lait dans la conjoncture institutionnelle actuelle, les industriels du lait exhortent nanmoins le gouvernement ragir, de sorte prserver les quilibres financiers de leurs entreprises. Cest le message cl qui ressort de la dernire assemble gnrale extraordinaire du Comit Interprofessionnel du lait (CIL), qui sest tenue le 20 janvier au sige de la Chambre Nationale de l'Agriculture Alger. Selon la CIL, les dysfonctionnements actuels sur le march du lait ont pour origine le gel par voie rglementaire de deux prix administrs : celui de la vente du sachet de lait inchang depuis treize ans et celui de

l'achat de la poudre de lait auprs de l'ONIL (Office national interprofessionnel du lait) galement invariable depuis six ans. Le second paramtre concerne laccroissement, depuis six ans, des charges d'exploitation dont les prix ne peuvent tre ni domestiqus ni administrs, ajouter cela, la rcente dprciation montaire de 10% du dinar sur les cots du litre de lait en sachet. Il nen demeure quen ltat actuel des choses, la situation na pas laiss indiffrent le premier responsable excutif. Conjoncture politique oblige, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal sinvite en personne dans le dbat, pour trouver une solution la crise du sachet de lait. Premire mesure : il est demand au ministre de lAgriculture daugmenter la production du lait en sachet. Il nous a, de ce fait, instruit demander lOffice interprofessionnel du lait (Onil), daugmenter la quantit de lait en poudre quil donne aux transformateurs de lait. Il lui (lOnil, ndlr) a aussi demand daugmenter ses stocks de poudre de lait, a expliqu M. Abdelaziz At Abderrahmane, directeur gnral de la rgulation et de lorganisation des activits commerciales au ministre du Commerce, qui conclut en mettant en exergue lautre mesure, prise par le Premier ministre : Il nous a donn des instructions pour augmenter nos contrles et viter que la poudre de lait soit dtourne par les transformateurs. Alors crise ou pas ? La premire semaine de fvrier sera dcisive. La parole du gouvernement est en jeu ! A. B.

Le Soir dAlgrie

Je trouve optimistes les vues de ceux qui pensent que lAlgrie aurait toute une dcennie devant elle pour tenter son ultime chance de se sortir du chaos dans lequel elle ne cesse de senfoncer depuis 50 ans. Personnellement, je parlerai de quelques annes, cinq six tout au plus, tant les dangers sont imminents, omniprsents et graves : de la menace en spirale des printemps arabes, au ras-le-bol dune population spolie jusqu los, en passant par les bombes retardement dj amorces du mgachmage endmique des jeunes, de la catastrophe dnomme ducation nationale, des rancurs populaires devant la multiplication des Ali Baba et leurs quarante voleurs dpeant leur profit investissements publics, ptrole, gaz, socits nationales et ex-socits nationales devenues de prospres entreprises prives. Cette dcennie ou ces quelques annes devront voir trs vite lAlgrie devenir une nation digne de ce nom, un Etat de droit, une vraie dmocratie, laque et rpublicaine, avec, comme en Malaisie par exemple (petit pays class dvelopp), un appareil conomique, tatique et priv non corrompu et nationaliste, ayant autant cur lenrichissement personnel que le dveloppement du pays et de ses forces productives, ce qui est lintrt bien pens et durable de tous. On na jamais autant parl, un peu partout dans le monde, de dmocratie-lacit comme bases invitables de prosprit conomique et sociale. Et cela est particulirement le cas, ces temps-ci, au Canada, au Qubec o je peux observer tout cela loisir infini. Devant tant de bruit entourant le dbat sur la lacit et les valeurs au Qubec, en contexte de grogne tudiante face aux cots des tudes, de sourde grogne populaire face la multiplication des mises pied, des baisses de salaire et des services publics, des dgts dus la drglementation nolibrale. Devant la monte, un peu partout dans le monde, dides communautaristes et xnophobes, je propose de revenir sur les origines des ides dites laques et de lacit, sinon de dmocratie elle-mme. On verra que ces ides ont, historiquement, bien plus voir dabord avec des rvoltes contre lexploitation des peuples, les ingalits et les injustices, que le seul retrait, stricto sensu, du religieux par rapport au politique : vaste chantier pour nos dcideurs !

La dcennie de la dernire chance : de quelques vrais enjeux

LAlgrie face la menace du despotisme de largent


VIEILLE LACIT-DMOCRATIE, NOUVEAUX CLERGS
fications invoquant des raisons transcendantales (transcendant la condition humaine) confrant un statut spcial, hors du commun, immortel-divin aux accapareurs du pouvoir. Cette collusion clergs-politiques, sans doute ne des poques trs recules, a toujours constitu une farouche dfense dintrts rciproques, dfense indispensablement construite sur lexploitation et la subordination de ceux qui deviendront sujets, puis simples citoyens. Ces derniers constituaient la chair canon des guerres royales et seigneuriales, les sources de fort nombreuses taxes telles que tailles, cens, banalits, gabelles, champarts au bnfice des seigneurs et dmes, corves, dons, indulgences celui des clergs. Voil pourquoi le roi franais devint de droit divin, le royaume dEspagne trs catholique, le souverain anglais dot de corps immortel, lempire romain-germanique saint, maints sultans descendants du Prophte. En change de cette sacralisation du politique et de ses privilges, lEglise occidentale, par exemple, pouvait exploiter de son ct populaces et paysans, jusquaux excs culminant avec laffaire des indulgences sous le pape Lon X, excs qui menrent au schisme dclench par Luther au XVIe sicle. Schisme survenu prcisment en des temps dits de Renaissance (avec ses nouvelles ides plus humanistes, plus scientifiques et rationnelles), un terreau fertile qui enfantera plus ou moins directement des Lumires et de ceux quon dnommera plus tard libres penseurs et rationalistes : les Rousseau (Discours sur lingalit des conditions, Le contrat social), Montesquieu, Voltaire, Diderot. Il est de premire importance de rappeler que leurs hrtiques ides furent dabord dnonciation de lexploitation concerte du peuple par le trio monarchie-noblesse-Eglise. Le tout trouvera un pilogue, notamment, avec la Rvolution de 1789, mettant bas le pouvoir Eglise-noblesse au profit du tiers-Etat, mais ouvrant la voie une nouvelle classe de privilgis : la bourgeoisie, principalement manufacturire, qui aura bientt son clerg. Simon, Porter ses messes : congrs, colloques ; ses prdicateurs : animateursvedettes et experts des mdias (proprits de membres du clerg et dits mdias libres) ; ses fanatiques, intgristes et dogmes (entre autres, le Nobel dconomie J. Stiglitz, utilise ces termes dans La grande dsillusion, 2000) auxquels il faut croire (les journaux rapportent en ce moment que la BCE europenne ne croit pas ce que croit le FMI, quau Forum de Davos on croit autre chose). Ces dogmes sont march autorgul, libre concurrence, croissance infinie, justesse scientifique denrichissement illimit des riches (surhumains leaders, hros, gnies, qui le mritent). Ils sont produits de temples : facults dconomie nolibrale, coles de business, instituts, avec leurs lieux sacrs : Harvard, Sloan, Wall-Street. En pleine connivence avec les milieux daffaires (sauf de rares exceptions), ces temples fournissent les savoirs et les lites (nouveaux clercs) dont nos Etats (en fait plus que jamais comits de gestion des intrts des dominants) se gavent : hauts commis, consultants, conseillers, minences grises. Les milieux finance-business tlguident et dictent (cest ce qui se dit actuellement Davos o on dnonce le contrle des Etats par la finance), pour leurs stricts intrts gostes prsents comme sciences de lconomie et de la gestion lois et dcisions tatiques (jusque et y compris politiques internationales, guerres). Il faut toujours davantage socialiser les cots et privatiser profits et privilges (James Oconnor, The Fiscal Crisis of the State, 1973) pour maintenir richesses des uns et pouvoir des autres.

Contribution

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

Depuis des temps immmoriaux, ceux parmi les humains qui dsiraient dtenir et conserver des pouvoirs et privilges rservs devaient sappuyer sur des complices chargs (par la prtention de dtention de savoirs spciaux : cosmogonies, thologies, idologies) de faire accepter aux peuples la lgitimit de ce dsir. Ce sont ceux que lon peut dsigner par le terme clercs (qui a donn clerg), cest--dire ceux qui savent. Cest ainsi que sorciers, chamans, prtres se sont allis, dabord, ceux qui avaient lusage du plus ancien instrument de pouvoir : les armes (chasseurs, guerriers, noblesses de souche militaire). Ces clercs laborrent les savoirs devant servir la lgitimation de laccaparement exclusif du pouvoir par un groupe social donn, en change de quoi, ils obtenaient des privilges garantis. Ce furent, de tous temps (les tudes ethnologiques le montrent) des justi-

Origines : cesser lexploitation concerte des peuples (lakosen grec ancien)

A ce qui prcde, on comprendra quil est fallacieux de rduire lide de lacitdmocratie la seule sparation entre religion et politique. La lutte contre les injustices et ingalits sociales y est aussi importante, sinon prpondrante. Est-ce fortuit si lencyclique Rerum Novarum (sorte de rponse aux Conditions de la classe laborieuse en Angleterre en 1844 de F. Engels) sacralisant proprit prive et droits de grance parut lapoge de la Rvolution industrielle ? Est-ce aussi fortuit si, en toute fin du XIXe et dbut du XXe, apparurent les premiers gourous de lconomie-management moderne, Fayol et Taylor ? Ils furent les premiers clercs du nouvel ordre bourgeois-manufacturier qui domine largement aujourdhui lchelle de la plante. Ils en engendreront dinnombrables autres. Ce nouveau clerg, ddi aux intrts des faiseurs dargent (money-making, comme on dit si bien et sans hypocrisie en anglais), fabriquera deux grandes idologies prsentes comme sciences : lconomie noclassique-nolibrale et le management. Sentre-alimentant sans cesse tour de rle, ils ne sont quauto-renforcement tautologique de pseudo-savoirs : des techniques, habilets et thories du comment faire plus dargent prsentes comme des connaissances. Ce clerg a ses gourous : Drucker,

Nouveau clerg : la finance-business la US

Jai rpt maintes reprises, lors de mon passage en Algrie en juillet 2013, que lesdits pays mergents du Brics allaient connatre un repli imminent cause du repli structurel de lconomie occidentale, que lEurope allait, avec sa faon de gurir sa crise de maux nolibraux avec plus de nolibralisme, ne faire quaggraver les choses, que la pauprisation gnrale de la plante allait saccentuer cause de linsense hausse infinie de lhyper-richesse des riches, que le monde ne pouvait continuer sa suicidaire faon de conduire ses affaires selon la gouvernance dominante de type US Or, voil que, en ce dbut de 2014, des institutions aussi importantes que bien pensantes : le Forum de Davos, lOIT, Oxfam annoncent la panne de croissance du Brics ; la rgression de lEurope au rang de pays mergents ; la ncessit de rinventer la gouvernance (sortir de la mondialisation et du nolibralisme) ; lurgence de donner plus dimportance au ct de la demande et au salariat... Mais lAlgrie, hlas, semble plus que jamais aveugle par les chimres de lconomie-management la US et celles de son clerg (milieux dargent/business et ses coles) lorsque lon voit importer par nos hauts instituts suprieurs de formation des doctorats (invents par les USA) dits DBA, Doctorate in Business Administration qui ne sont que gonflage de MBA et dits, textuellement, diplmes professionnels centrs sur lapplication des thories managriales et non sur lavancement ou llaboration de thories ; des programmes de turbo-MBA destins former, en quelques semaines, des cadres et dirigeants qui se croiront, comme

Lacit-dmocratie moderne ? Sparer largent de lEtat et rompre radicalement avec le modle US !

le dit un certain Mintzberg, savants et fonds scientifiquement prendre des dcisions aux consquences qui dpassent leurs capacits. Est-ce cela rinventer la gouvernance ? Napolon disait quun Etat qui dpend des banques (il dirait aujourdhui finance-business) nest matre ni de ses dcisions ni des intrts quil dfend. Un certain Tolsto, aristocrate son poque, disait que les peuples ont faim parce que les dominants mangent trop. Lampleur grandissante des ingalits sociales (Inequality for All de R. Reich ; inquitude n1 de lactuel Forum de Davos ; du dernier rapport de lOIT) due cette collusion business-Etat est impose par des politiques (dites scientifiques-conomiques) denrichissement infini des riches qui, forcment, se fait au dtriment du salariat, de la nature et des services publics (Oxfam 2014 : la fortune des 85 personnes les plus riches quivaut lavoir de 50% des habitants de la plante ; une journe des 100 tops PDG du Canada gale le revenu familial moyen annuel canadien, etc.). Quand un tel milieu qui prtend dtenir le savoir bnfique tous (un clerg donc) sacoquine, pour des intrts gostes, aussi troitement avec le milieu des dcideurs publics (managers du priv devenant ministres et vice-versa comme jadis cardinaux et chanceliers), il ny a ni Etat, ni dmocratie, ni lacit. La frustration populaire monte et exige des boucs missaires. On peut aisment labreuver de dmagogie, de coupables tout dsigns, de diversions de basse politique. Mais demeure le problme de fonds : des richesses communes scandaleusement accapares par des minorits toujours plus riches et plus arrogantes. Donc, la lacit-dmocratie, bien sr, mais dabord la vraie, celle qui spare tout clerg, quel quil soit, de lEtat. Les kippas, croix et tchadors ne sont quartefacts secondaires et viennent bien aprs. Le nouveau clerg qui menace lAlgrie sappelle les forces de largent et ses commensaux : experts en management made la US, coles de gestion la US, haut diplms en pseudos savoirs au service du money-making infini maquills en objectives sciences du dveloppement. Que nos dcideurs actuels et futurs mditent ce passage de Thomas More, datant du XVIe sicle, (Utopia, 1516) : Les riches diminuent, chaque jour, de quelque chose le salaire des pauvres, non seulement par des menes frauduleuses, mais encore en publiant des lois cet effet. Rcompenser si mal ceux qui mritent le mieux de la Rpublique semble d'abord une injustice vidente, mais les riches ont fait une justice de cette monstruosit en la sanctionnant par des lois. C'est pourquoi, lorsque j'observe lesRpubliques aujourd'hui les plus florissantes, je n'y vois qu'une certaine conspiration des riches faisant au mieux leurs affaires sous le nom et le titre fastueux de Rpublique. Ils poursuivent un double but : premirement, s'assurer la possession certaine et indfinie d'une fortune plus ou moins mal acquise ; deuximement, abuser de la misre des pauvres, abuser de leurs personnes et acheter au plus bas prix possible leur industrie et leurs labeurs. Et ces machinations dcrtes par les riches au nom de l'Etat sont devenues des lois. O. A. *Ph.D., full professor, HEC Montral, auteur de Halte au gchis,en finir avec lconomie management lamricaine, Arak ditions, 2013.

Par Omar Aktouf*

Le Soir dAlgrie

Le Soir du Centre
du reprsentant de la wilaya de Bouira, M. Laidaoui, qui a supervis l'vnement. L'association El Wafa est arrive Bouira en mars 2013, mais je suis fier de dire que nous avons dores et dj une cinquantaine de membres rpartis aux quatre coins de la wilaya. Des professeurs, des fonctionnaires ou des libraux qui activent dans lombre afin de mettre au jour les cas les plus dsesprs qui, une fois recenss, sont pris en main en leur apportant chacun ce dont il a besoin. Nous nous occupons par exemple dacclrer les procdures administratives, prilleuses et parfois inaccessibles pour les personnes mobilit rduite, et aidons certains bnficier daides et de pensions. Nous offrons galement des

Cre en 2012, l'association El Wafa pour l'action de solidarit nationale travaille sur tous les fronts afin d'apporter aide et soutien aux personnes en dtresse. C'est lors d'une rencontre du contre ce qui est qualifi de mal social, thme des flaux sociaux qui touchent tabac, drogue et alcool ainsi que particulirement les jeunes, tenue le l'ducation et les rapports entre les week-end dernier au sein de la maison membres d'une mme famille et d'une de la culture Ali Zamoum de Bouira, mme socit ont t dcortiqus et que cette jeune association s'est fait analyss par des spcialistes afin de connatre. Son action : des intervenpartager leur savoir et leur vision avec la jeune assistance compose pour la tions sur le terrain pour aider ceux qui plupart de lycens, duniversitaires et sont au plus profond des abmes. En collaboration avec diffrents dlves issus de l'cole de sourdsmuets qui taient de la partie pour cette organes traitant des cas de socit, du domaine de la psychologie et de l'acjourne. tion sociale, de la jeunesse et des Une rencontre organise par l'assosports et de l'ducation nationale, la ciation El Wafa dont le prsident natiorencontre s'est voulue prventive nal M. Zeddam, tait prsent aux cts

La solidarit citoyenne au cur des proccupations


aides matrielles : fauteuils roulants, prothses, bquilles, etc., ceux qui nont pas les moyens de se les procurer et distribuons en certaines occasions des couffins de produits alimentaires au profit de familles ncessiteuses. Notre travail ne sarrte pas l, puisque nous uvrons aussi dans le domaine culturel et social en participant des vnements tels les salons et les expositions durant lesquels nous faisons participer certaines personnes en qute de promotion et de perspectives de dveloppement. Nous organisons aussi des sorties culturelles et de divertissement au profit des enfants dmunis et de ceux vivant dans des rgions rurales afin de leur faire dcouvrir le

ASSOCIATION EL WAFA DE BOUIRA

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

Au niveau de la wilaya de An Delfa, plusieurs campagnes de sensibilisation et de prvention ont t organises et menes conjointement par la Direction de la Protection civile et ses diffrents partenaires, notamment les services de lagriculture et ceux du secteur des forts, pour inflchir la courbe des incendies de rcoltes et prserver le patrimoine forestier important de la wilaya. A la lecture du bilan comparatif 2012-2013, prsent par la Direction de la Protection civile de An-Defla, on saperoit dabord que durant lanne coule, le nombre dinterventions tous types confondus a diminu, passant de 13 552 en 2012 13 396 en 2013. Cette diminution du nombre dinterventions nest pas le fait du hasard, explique-t-on, mais se justifie par des mesures et des initiatives prises par les responsables de cet organisme en collaboration avec les partenaires. Parmi

Les missions imparties la Protection civile sont nombreuses et diverses. Elles sarticulent autour de 2 axes, savoir sensibiliser et prvenir, secourir et sauver des vies humaines et le maximum de leurs biens, en tous lieux et par tous les temps.
les mesures prises, on note que le dispositif mis en place cette anne pour la premire fois, mme lchelle nationale, sest avr trs efficace. Ce dispositif a consist installer des units mobiles dintervention rapide proximit des exploitations agricoles lors de la campagne moisson-battage. Ces units on t postes en 14 points du territoire de la wilaya dans les communes connues pour leurs productions cralires importantes et ce, durant plus de 2 mois. Le rsultat positif enregistr sest traduit par une diminution considrable des pertes de rcoltes. En effet, si en 2012, on a enregistr 257 ha de rcoltes parties en fume, en 2013 grce lapplication de ce dispositif, les pertes ont diminu considrablement puisquelles nont t que de 54 ha, soit 4 fois moins. A contrario, les campagnes de sensibilisation au danger de la circulation

La Protection civile, une prsence sur tous les fronts


AIN DEFLA
routire menes par diffrents services et organismes nont pas donn les rsultats escompts. Pour preuve, le bilan fait ressortir en effet que le nombre dinterventions de secours dans ces cas a augment de 160 en 2013, passant de 1 253 1 413, celui des blesss est pass de 1 815 2 027, soit un accroissement de 212 personnes, et celui des dcs est pass de 66 76 en 2013. Pourtant, le dispositif de secours visant diminuer les dlais dintervention a t renforc par la mise en place dun poste important Boumedfa pouvant mme intervenir sur la RN 4 et lautoroute mme sur la zone limitrophe avec la wilaya de Blida, un autre Bourached et un 3e au niveau de Tiberkanine (les 3 changeurs). Il nen demeure pas moins que le handicap reste les difficults daccs lautoroute qui gnrent des retards importants pour se rendre sur les lieux des sinistres comme pour lvacuation vers les UMC, surtout que dans ce cas, chaque minute de gagne est dcisive pour la survie des blesss. On voque depuis pas mal de temps dj lamnagement de portes daccs lautoroute pour les secouristes. Pour linstant, il semble que le ministre des Travaux publics fait la sourde oreille cette proposition et la seule rponse donne cest quelle est ltude. Par ailleurs, sagissant des vacuations sanitaires vers les centres de sant, le nombre dinterventions est rest sensiblement stable. Mais le rsultat positif enregistr en 2013 est la nette diminution du nombre de dcs, 36 en 2013 contre 72 en 2012. On notera aussi que dans le domaine de la couverture des 14 daras par les units de la Protection civile il reste encore beaucoup faire. Pour combler ce dficit, 8 oprations sont lances dont 5 prises en charge par la wilaya portant ralisation dune unit de wilaya qui sera implante proximit du nouveau ple urbain des 1600 logements en cours de construction. La Direction de la Protection civile prend en charge lachvement des units de Khemis Miliana, de Miliana et lancienne de An Defla. On voque aussi que dautres projets sont actuellement soumis la commission darbitrage. Assurer une protection efficace ncessite aussi des moyens matriels

monde dans toute sa diversit. Notre association est l pour et par le peuple et mis part cela, rien ne compte pour nous. Nous appelons tous ceux et celles qui veulent aider bnvolement leur prochain, par des dons, des actions sur le terrain ou mme juste en nous aidant recenser les personnes en dtresse et dans le besoin de prendre contact avec notre association, dira M. Laidaoui. Une association qui uvre et active pour le bien et lentraide et qui mrite toute lattention et le soutien tant des autorits que des citoyens qui reprsentent la seule force qui puisse faire avancer les choses et amliorer le quotidien des personnes en dtresse. Katya Kaci

Les bidonvilles et autres habitations prcaires poussent comme des champignons dans la wilaya de Djelfa, le dernier recensement dmontre que ces habitations sont situes surtout dans les grandes villes (Djelfa, An Oussera, Hassi Bahbah et Messad). La wilaya a lanc depuis 2007, un programme de 2 000 logements destins au recasement et surtout pour

radiquer ce type dhabitations. Lancien wali, au cours de plusieurs rencontres avec les chefs de dara et les maires, a promis de lutter inlassablement contre ce phnomne. Aprs les prcdents recasements, plusieurs bnficiaires ont vendu leurs nouveaux logements, et sont retourns dans les bidonvilles pour prtendre avoir un autre logement, mais cette fois-ci, au nom dun autre membre de la famille. Cette magouille na pas chapp

Le casse-tte des bidonvilles


aux responsables, qui ont dcid de crer un fichier crit et film pour dbusquer ces gens malhonntes, qui ne font, en ralit, que du business, cherchent le profit facile et qui nont aucunement besoin de logement. Les responsables lancent galement un appel aux associations de quartier pour les aider mieux grer cet pineux dossier. A titre dexemple, on note une augmentation sensible des habitations prcaires dans la ville de Djelfa.

DJELFA

et des quipements tant donn que lambulance est loutil incontournable pour assurer les secours. Ainsi, on compte sur une dotation de 22 nouvelles ambulances sur un projet dacquisition de 1 100 vhicules de ce type dans le cadre dun march national, chacun de ces vhicules cotant 640 millions de centimes. On parle aussi de lacquisition de 6 hlicoptres multifonctionnels pour la Protection civile, lchelle nationale, valant 120 milliards de centimes lunit. Par ailleurs, en mme temps que la mise sur pied dune brigade dintervention rapide mobilisable dans les meilleurs dlais et en tous lieux, il a t acquis 15 tenues de plonge en attendant le concours dentre. Sagissant du secourisme de masse, la Protection civile dAn-Defla a form depuis 2010, quelque 800 secouristes bnvoles, 173 durant lanne 2013. Il reste, cependant, un grand vide quon narrive pas combler, savoir labsence de mdecins, An Defla nen compte quun seul et depuis peu, non faute de postes budgtaires mais pour absence de candidats. Karim O.

Les habitants de la cit El Kherroub, Boufarik, dans la wilaya de Blida, ont ferm hier vers midi, la RN 4, entre Boufarik et Oued-El-Alleug, engendrant une immense perturbation dans le trafic routier. Les habitants de ce quartier revendiquent la repose des ralentisseurs dans leur cit, enlevs lors de la venue du Premier ministre la wilaya de Blida. Ces derniers apprhendent des accidents de la circulation surtout que les usagers, disent-ils, y roulent grande vitesse alors quun grand nombre dlves y passent pour aller lcole. Il a fallu lintervention des forces de lordre pour que la route soit rouverte la circulation. M. B.

Les habitants de la cit El Kherroub de Boufarik ferment la RN4

BLIDA

Les plus frappantes sont les cits Fosha, Ouled Nacer, Bensad, Benghazal, Moutachaba et Assa Kad. Lexode rural, pendant la grande priode dinscurit dans les campagnes, a amplifi le phnomne des bidonvilles et plusieurs cits avec des habitations illicites ont vu le jour, en un temps record. Les constructions se font surtout la nuit et avec des matriaux simples et peu coteux. Des pierres et toub (terre rouge) pour la construction et un assemblage de tles et de ferraille pour la toiture et on a une habitation construite en une nuit. Le danger du froid et des maladies guette quotidiennement ces gens qui prfrent vivre dans des conditions lamentables et ne pas retourner la campagne o ils ont laiss une habitation convenable, des terres cultiver et un levage quils ont compltement dlaiss. Cette situation accentue le chmage et entrane une dlinquance nuisible pour la population. Malgr les directives de lancien wali, les res-

ponsables communaux et les brigades de police nont rien pu faire pour stopper ce phnomne. Dans les prochains jours, 1 700 logements sociaux seront distribus, dont 500 seront, peut-tre, destins pour le recasement. Le nouveau wali, M. Djallaoui Abdelkader, sest montr galement trs critique envers les responsables communaux, qui, a-t-il remarqu, ont laiss pourrir la situation et se retrouvent maintenant trs embarrasss devant un problme trs complexe. M Djellaoui a donn des instructions fermes aux chefs de dara et aux maires pour que de telles habitations ne soient plus tolres. Sur un autre registre, le non-respect des normes techniques des habitations lgalement autorises (alignement non rglementaire et surtout des faades non conformes aux plans initialement viss par les services de lurbanisme), donne aux cits un aspect architectural anarchique. Beka Bensad

Le Soir dAlgrie

Lobjectif du sminaire-atelier sur les amnagements des peines, organis du 2 au 7 fvrier Guelma, par la direction gnrale de l'administration pnitentiaire et une quipe d'assistance de formation de l'Union europenne, est de mettre la disposition des responsables, des cadres et des quipes, chargs de la couverture mdicale des tablissements pnitentiaires, des outils et la mthodologie prconiss, dans le cadre du programme d'appui la rforme du systme pnitentiaire.
En effet, pour une meilleure rforme du systme pnitentiaire, les organisateurs estiment qu'il est indispensable d'identifier les meilleurs moyens permettant le passage a l'amnagement des peines. Ainsi, pour madame Martine Lebrun, magistrat au tribunal de grande instance, TGI de Rennes (France), la semi-libert et la libration conditionnelle sont des amnagements de peines sous contrle de la justice, qui s'effectuent en collaboration avec des services chargs du suivi pour aider l'intress respecter la rgle pour pouvoir s'adapter progressivement dans la socit libre. Cependant, cette spcialiste prcise que finalement, la justice et la prison ne peuvent pas tout faire, il y a un taux important de rcidives. L'intrt de l'amnagement de peines, c'est que la personne retourne dans la socit dans les meilleures conditions, donc la finalit essentielle de l'amnagement de peines c'est de faciliter l'intgration et lutter contre l'chec de l'insertion. Selon notre interlocutrice, juger c'est un mtier, mais il y a le bon moment o il y a une bonne peine prononcer, et il y a le bon moment o il faut dire que la personne a suffisamment fait de

Un sminaire sur le ramnagement des peines de prison Guelma


JUSTICE

Le Soir de lEst

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

Elle a eu, depuis plusieurs mandats dj, des responsables municipaux bien quissus chaque fois, soi-disant, dobdiences politiques diffrentes, mais ayant tous ou presque un trait et une couleur commune : Absence totale de vision, un manque flagrant dinitiative et de perspective et une incomptence caractrise dans la gestion des affaires publiques ! Rsultats, une ville clochardise et vivant hors normes urbanistiques, esthtiques et environnementales et une population dsabuse, dprime et ne sachant plus quel saint se vouer ! Que dire dune ville de ce rang administratif qui, malgr les programmes

Mila, commune chef-lieu de wilaya, fonctionne reculons, et cela ne date pas daujourdhui, bien au contraire ! Une navigation vue et sans repres, au pif quoi ! Et dun niveau de mdiocrit dans la gestion sans pareil en plus !
colossaux de dveloppement inscrits et les budgets faramineux allous, du moins, durant les derniers plans quinquennaux narrive toujours pas confectionner pour son centreville, des trottoirs dignes de ce nom, afin de permettre aux citoyens de vaquer proprement et correctement leurs besognes ? Heureusement que des citoyens, curs et jaloux pour leur ville, se sont mis de la partie en consacrant leur temps, leur savoir-faire et surtout leur propre argent, pour les besoins de la cause. Lexemple le plus frappant est donn par un enfant de la ville, qui a dcid de prendre en charge la ralisation dun tronon de trottoir qui fait face

Le priv au secours dune municipalit moribonde

CADRE DE VIE MILA

dtention et il faut qu'elle remarche dans la socit. Enfin, les intervenants taient unanimes pour la promotion de nouveaux concepts dans les ta-

blissements pnitentiaires, entre autres, la reconnaissance de la vulnrabilit des dtenus, il s'agit de personnes prives de leur libert, donc leur sortie de

ses biens immobiliers, mais sur une longueur de prs de 100 mtres linaires et 5 mtres de largeur, avec un produit et une pose (travaux) de trs bonne qualit, agrments par la plantation dune vingtaine de trs jolis palmiers et dune belle fontaine publique. Du coup, ce bout de la Rue de la libert devient une rfrence par sa propret et sa convivialit,

pour la ville de Mila ! Et, notre bonhomme ne compte pas sarrter l puisque 5 autres fontaines publiques sont en voie de ralisation, dans diffrentes artres de la ville ! Cest dire que quand on veut, on peut, comme le dit si bien ladage, et que si la ville est dans un tel tat de dlabrement, ce nest pas forcment un problme de fonds, la preuve ! A. Mhaimoud

Le rseau routier au niveau du chef-lieu de la willaya de Souk Ahras est devenu impraticable, surtout aprs les dernires pluies. Il est dans un tat de dgradation avanc. Les oprations de rnovation entreprises par la municipalit de Souk Ahras nont occasionn que gaspillage dargent et defforts. Des travaux rapides et peu soigns, raliss avec des moyens de fortune, ne rsistent que quelques semaines, voire quelques jours, puis on voit rapparatre de nouvelles crevasses par le fait de lrosion. Il suffit demprunter les diffrentes voies rhabilites Souk Ahras ville pour prendre conscience de cet tat de fait. Cest le cas du tronon reliant lhpital Ibn Rochd au sige de la willaya plus prcisment quelques encablures de la maison Renault.Aussi paradoxal que cela puisse paratre, cette voie a t asphalte il ya juste six semaines de cela aprs les rcentes pluies qui se sont abattues sur la rgion qui ont engendr lrosion du sol, ce qui dnote une mauvaise rhabilitation effectue dans la prcipitation. Cela prte penser que les oprations de rhabilitations et autre lifting relvent beaucoup plus du bricolage que dun travail srieux engloutissant des sommes colossales, selon des professionnels interviews par nos soins, une route faite selon les normes est garantie en principe dix ans. Cette situation qui suscite le mcontentement des automobilistes est pire sur les routes qui ne sont pas le passage des officiels tels Illaouiya, Mezguiche, Ben Dadda ou persistent des ruelles dgrades, des dblais solidifis et des gouts clats. Une lapalissade ! Yacine Barour

peine goudronnes, les routes sont devenues impraticables

SOUK AHRAS

prison doit tre minutieusement prpare de manire faciliter leur rintgration dans la socit dclarent-ils. Noureddine Guergour

Photos : DR.

Cette initiative des investisseurs franais, Olivier Clech et Pierre Chicoteau en partenariat avec Hammoudi Mohamed et Khiati Beghdad, deux vtrinaires de linstitut de Tiaret, sinscrit dans une optique de croissance rgulire de la consommation et de production de lait, de viande et de volailles en Algrie. Lunit de production reprsentant la filiale algrienne de Nor Feed Maghreb est base au niveau de la commune de Sougueur dans la wilaya de Tiaret. Celle-ci qui a dj fait lobjet de visites par les associs franais, dont la dernire en date remonte mercredi dernier, devrait en fait permettre la cration de produits adapts aux professionnels de lalimentation animale partir des principes actifs dvelopps par Nor Feed Sud. Interrog pour la circonstance, le Dr Hammoudi, grant de Nor Feed Maghreb, a expliqu que la socit a pour mission de mettre sur le march des formulations adaptes aux besoins spcifiques des fabricants daliments et aux problmes techniques rencontrs par les leveurs locaux et dajouter dans le mme contexte

Lauditorium de luniversit Ibn Khaldoun de Tiaret a abrit jeudi dernier, une rencontre scientifique loccasion du lancement officiel de la socit algro-franaise dnomme Nor Feed Maghreb, spcialise dans la production et le dveloppement dadditifs et des ingrdients naturels base de plantes et dextraits de plantes destins lalimentation animale.
que lambition de la socit est dapporter des solutions techniques et conomiques durables pour la rgion et le pays, a-t-il tenu souligner. De son ct, Pierre Chicoteau, fondateur et co-grant de ladite socit avait dclar quant lui que la distribution des produits lexport fait partie du

Nor Feed Maghreb lance sa filiale Tiaret


ELLE EST SPCIALISE EN NUTRITION ET SANT ANIMALE
plan de dveloppement stratgique dautant que la socit, dira-t-il, est implante travers plusieurs pays de lEurope, de lAsie et de lAmrique latine. En marge de la rencontre, et sappuyant sur des donnes du Centre national de linformatique et des statistiques des Douanes, le mme intervenant na pas t sans mettre en vidence que les Algriens consomment en moyenne 100 litres de lait par an et par personne, avec une importation de poudre de lait et produits laitiers frisant 1,26 milliard de dollars en 2012 et 255 millions de dollars en viande. Par ailleurs, cette rencontre-dbat laquelle ont pris part des tudiants en sciences vtrinaires, des leveurs, des agriculteurs et des professionnels du domaine, a t

Le Soir dAlgrie

Le Soir de lOuest

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

RADICATION DE LHABITAT PRCAIRE SOUGUEUR

C'est ce qu'a annonc le ministre de la Sant en visite d'inspection, avant-hier dans la wilaya. Nous allons construire le bunker pour gagner du temps en attendant la fin des ngociations avec des partenaires trangers pour l'acquisition des acclrateurs qui prendront un mois et demi pour tre monts, a-t-il dclar.
C'est une nouvelle qui a t accueillie avec beaucoup de satisfaction, quand on sait que des malades se dplacent jusqu' Blida pour une sance de radiothrapie. Au niveau de l'hopital Zighoud-Youcef de Tns, qui fonctionne avec 3 gyncologues, 3 orthopdistes et 2 gnralistes, le ministre a pris connaissance de l'activit de cette structure qui a effectu 3 500 accouchements dont 700 csariennes. D'autre part, il a insist sur l'utilisation du

Bientt, une salle de radiothrapie pour Chlef


logiciel de gestion des stocks de la pharmacie au niveau de l'tablissement hospitalier Ahmed-Bouras.Le ministre se rendra au service d'hmodialyse qui comprend 14 appareils et promet de rajouter 3 autres gnrateurs. Il annoncera, en outre, que tous les mdicaments sont disponibles, de mme que les vaccins ; les responsables n'auront qu' exprimer leurs besoins. Il fera savoir que 18 logements ont t dgags pour les spcialistes, au nombre de 2 200 tre rpartis sur le territoire national. A lhpital des frres Khatib dOuled Mohamed, il s'attardera la pharmacie pour s'assurer de la disponibilit de mdicaments, au niveau du nouvel hpital de 240 lits. Les spcialistes Tadjer (urologue) et Kara (cardiologue) ont exprim leurs besoins et le ministre a promis un cathther. Le service d'oncologie a vu son nombre de lits passer de 16 30 pour la chimiothrapie, un radiologue y sera affect cette semaine. Dans une runion, la fin de sa visite, M. Abdelmalek Boudiaf insistera sur la convention entre les hpitaux du nord et ceux du sud surtout en ce qui concerne les interventions chirurgicales et la formation continue des spcia-

Le relogement de familles qui a eu lieu en fin de semaine dernire Sougueur, au titre du programme dradication de lhabitat prcaire qui a cibl la majorit des communes de la wilaya de Tiaret, na pas t de tout repos pour les lus locaux qui ont trouv toutes les difficults assurer lopration dans de bonnes conditions. Ainsi, et aprs avoir rparti normalement quelque 58 familles travers des logements neufs situs sur la route de Tousna et la sortie menant An Dheb, alors quils occupaient des habitations vtustes au quartier Diar El Farh, quatre citoyens ne figurant pas parmi les heureux locataires, se sont manifests pour rclamer des logements sous prtexte quils logeaient chez leurs parents. Ces derniers, qui nont

Quand le relogement des familles pose problme

marque par la prsentation de plusieurs communications lies entre autres la prsentation de la socit Nor Feed Maghreb et la gamme de ses produits ciblant essentiellement quatre thmatiques, savoir la nutrition, la sant et le bien-tre animal, lenvironnement et enfin la qualit. Le Dr Baghdad Khiati devait quant lui insister sur les perspectives de la socit portant dans une premire tape sur lexportation des produits fabriqus Sougueur vers les pays voisins.Le choix de la rgion est justifi selon le mme intervenant par la disponibilit de linfrastructure mais aussi par la qualit de leau juge meilleure, devait-il conclure. Mourad Benameur

SANT

pas t recenss auparavant par les services concerns, ont farouchement ragi au refus qui leur a t initialement notifi. Visiblement colreux, les protestataires ont mme menac de simmoler collectivement dans le cas o ils ne bnficiaient pas de toits au mme titre que les autres. La situation sest sensiblement aggrave lorsque les quatre citoyens en question ont dcid de camper sur leur position mme de sopposer la dmolition de leurs habitations quils continuent occuper. Jusquau week-end dernier, les lus accompagns des services de scurit ont men de longues ngociations avec les contestataires afin de trouver des solutions appropries M.B.

listes pendant 9 mois, raison de 4 jours chaque fin de semaine, assure par des professeurs nationaux et trangers. Il se flicitera de l'esprence de vie qui est de 76 ans. Le ministre soulignera l'importance de la dmoustication et de la dratisation et compte entrer en contact avec le ministre de l'Agriculture pour la vaccination du cheptel. Medjdoub Ali

Selon le directeur des ressources en eau, le barrage de Sidi Yagoub destin l'agriculture et l'alimentation en eau potable, a emmagasin 212,40 millions de m3 sur une capacit de 250,85 millions de m3, soit un taux de remplissage de 84%. Pour ce qui est du barrage de Oued Fodda, on enregistre 66,765 millions de m3 pour une capacit de 102, 85 millions de m3 soit un taux de remplissage de 64, 91%. Ce barrage est exclusivement destin l'agriculture. De ce point de vue, le DRE estime que cette rserve est scurisante pour toute l'anne 2014. D'autre part, Bensouar samir, cadre au niveau de ce dpartement, nous rvle lexistence d'un projet de ramnagement

En ce jour du 29 janvier, la pluviomtrie abondante a gnr un remplissage important des barrages.

Remplissage satisfaisant des barrages

et de protection du primtre d'irrigation du moyen Cheliff sur 500 ha et qui comprend 2 lots. Le premier consiste en un renforcement du barrage de Oum Drou, qui comprend la rhabilitation du barrage et de ses portes de fer (travail en cours) et une digue de protection (termine 100%) soit un taux d'avancement global de 73%. Le lot no2 comprend un rseau de distribution, d'assainissement et de ralisation de pistes agricoles et brise-vents. Grce cet ouvrage, 3 000 ha (inonds auparavant)ont t rcuprs. L'impact de ce projet se matrialisera par la protection de la zone de Bir Saf Saf contre l'inondation, le dveloppement du primtre d'irrigation par la rcupration de 5 000 ha (qui chevauchent entre les wilayas de Chlef et An Defla) et ainsi, une augmentation du rendement des cultures et de la production agricole. Ce projet permettra aussi de lutter contre l'rosion des sols. M. A.

Le programme des 100 locaux pour chaque commune $initi par Son Excellence M. le Prsident de la Rpublique na pas donn ses fruits, selon les observateurs.

Des locaux ferms dans certaines communes

RELIZANE

Les reprsentants de 17 wilayas, relevant de diverses administrations au niveau national, ont tenu leur assemble constitutive pour la cration dun nouveau syndicat autonome : lUnafap (lUnion nationale autonome des fonctionnaires et de ladministration publique). Lors de cette assemble et suite aux dbats qui ont port sur les objectifs de ce nouveau syndicat, les reprsentants ont dsign lunanimit, Achoui Lakhdar, cadre de la sant, secrtaire gnral de cette organisation syndicale. Selon les statuts, il appartient au secrtaire gnral de dsigner les futurs membres du bureau. Les initiateurs de ce nouveau syndicat autonome qui regroupe des cadres de lducation, des forts, des finances et de lintrieur veulent donner une autre forme de reprsentation syndicale, transparente et ouverte tous en insistant sur lgalit hommes-femmes, sur le droit syndical et linsertion des handicaps comme un devoir. Selon M. Achoui Lakhdar, nous nallons pas faire de la figuration mais nous allons lancer un vritable mouvement syndical qui prendra en charge les vritables proccupations des travailleurs pour redonner au travail ses valeurs. A noter que les reprsentants de 5 autres wilayas nont pu tre prsents dans la capitale des Zianides cause des fortes intempries qui ont paralys certaines rgions du pays, ils taient toutefois reprsents par procuration. M. Zenasni

Naissance dun syndicat autonome dans ladministration publique

TLEMCEN

On na pas limpression de se presser du ct de plusieurs communes de la wilaya limage de Belacel-Bouzegza, An Rahma, du moins pour ce qui sagit des locaux usage commercial, qui demeurent clos jusqu lheure actuelle. Les jeunes dsuvrs peuvent attendre, surtout aprs trois longues annes de patience. Les services des communes cites nont pas encore procd la distribution de ces locaux aux jeunes qui ptissent du chmage. Les gens sinterrogent sur lattentisme des prsidents des assembles et ne comprennent pas pourquoi on tergiverse et on tourne autour du pot alors que les locaux sont fin prts. O rside lobstacle ? se demandent les jeunes. Cest dautant plus surprenant que les habitants des communes ont des problmes dapprovisionnement et le march de proximit ne rpond pas suffisamment leurs besoins. Ils sont obligs de se rendre dans les communes avoisinantes pour se ravitailler. Cest donc une situation assez singulire que les citoyens sacharnent faire connatre aux pouvoirs publics qui sont pris dintervenir le plus tt possible. Il est urgent douvrir les portes des locaux nouvellement construits au lieu de les laisser moisir et pricliter au grand dam des jeunes. A. Rahmane

Le Soir dAlgrie

En fin de semaine passe, les lments de la Gendarmerie nationale de M'sila ont arrt M. F. g de 39 ans en possession d1kg de kif trait. Agissant suite une information parvenue au groupement qui a plac le mis en cause sous surveillance avant d'tre pris dans une souricire tendue proximit de la gare routire de la ville de M'sila bord d'un vhicule, en compagnie de deux autres individus dont un avait en sa possession 3,7 gr de kif destin la consommation personnelle. Les trois individus ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de M'sila qui a ordonn l'arrestation de 2 impliqus dans cette affaire et plac le 3e sous contrle judiciaire. Quant au vhicule, il a t mis en fourrire communale. Par ailleurs, le pourvoyeur principal demeure recherch par les services de la Gendarmerie nationale. A.Laidi

Saisie dun kg de kif trait

M'SILA

Un jeune footballeur de 13 ans, voluant dans lquipe du Stade olympique Mustapha-Tchaker de Blida, a t tu par un bus, samedi dernier. La victime qui venait juste de terminer un match comptant pour le deuxime tour des liminatoires de la Rpublique des coles footballistiques, lequel match sest droul au stade Tchaker, se dirigeait chez lui lorsquun bus lcrasa. Atteint grivement la tte, le jeune footballeur dcda sur le coup. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances du drame. M. B.

Un jeune footballeur tu par un bus

BLIDA

Une incursion nocturne rcurrente par une meute de sangliers a ravag quelque 5 hectares de lgumes potagres en bordure de la cte boise de Stidia en fin de semaine dernire.

Des rcoltes de petits pois et de fves dvastes par des sangliers

MOSTAGANEM

Par ailleurs, assurer la scurit routire sur les diffrents axes de communication constitue une des grandes priorits parmi les misions imparties la gendarmerie. Cependant malgr tous les efforts consentis, les campagnes de sensibilisation menes, la rpression des contrevenants au code de la route, il nen demeure pas moins que la courbe du nombre des accidents ne sinflchit pas bien, au contraire. En effet, le bilan tabli fait ressortir que le nombre daccidents en 2013 a accus une hausse de 101 accidents passant ainsi de 793 en 2012 894 en 2013 faisant ainsi 5 dcs de plus sans compter le nombre de blesss qui lui aussi

sest accru passant de 1 408 en 2012 1 537 en 2013 soit 129 de plus. Cest, constatent les services de la Gendarmerie, paradoxalement, sur lautoroute que le nombre daccidents est le plus lev, alors quen principe ce devrait tre laxe o on devrait enregistrer le moins possible daccidents. En effet le nombre daccidents qui ont eu pour thtre le tronon de 104 km de lautoroute reprsente lui seul, 24, 38 % de tous les accidents enregistrs sur la totalit du rseau routier de la wilaya de An Defla. Soit 183 accidents avec svices corporels en 2013 qui ont fait 19 morts. Karim O.

Un des fellahs M. A. qui aurait labour et sem des petits pois et des fves et quelques jours de la nouvelle rcolte se dit dsespr aprs cette intrusion de sangliers qui lui ont caus dimportants dgts dans son exploitation agricole de 5 hectares. Ces btes qui sont venues en bande en qute de nourriture ne lui ont laiss que des mottes

de terre. Le fellah, malgr les mesures alatoires consistant allumer des feux pour loigner les sangliers nest pas parvenu

mettre un terme ces attaques. Ce phnomne de sangliers qui ravagent les cultures marachres nest pas nouveau dans

la wilaya et on les voit de jour comme de nuit dans nos forts et cette situation suscite bien des craintes chez les agriculteurs. Dautres part, les usagers de la route sinquitent aussi de cette situation et craignent les accidents de circulation dus au passage des sangliers. Cette situation est devenue ingrable et met tout le monde en pril. Les fellahs demandent ainsi laide de la Conservation des forts pour autoriser les chasseurs organiser des battues sinon le reste des rcoltes sera ravag son tour par ces animaux sauvages. A. B.

Photos : DR.

Le week-end dernier, et suite aux fortes prcipitations qui se sont abattues sur la rgion de Sidi Bel-Abbs, ainsi que des chutes de neige dans le sud de la wilaya connu pour sa rigueur, des blesss ont t enregistrs lors de deux accidents de la circulation. Le premier sest produit sur la RN13 reliant Sidi Bel-Abbs Oran, au niveau de la localit de Sidi Hamadouche, lorsquun (bus) karsan transportant des passagers a drap sur la chausse glissante, faisant trois blesss graves, qui ont t vacus vers les UMC du CHU de SidiBelAbbs. Le deuxime a eu lieu sur la RN98 reliant la localit de Sfisef celle de An Adem, lorsque une camionnette a percut un vhicule lger du genre Peugeot 206. Lon comptera six blesss, qui ont t vacus vers les UMC de lhpital de Sfisef. A.M.

9 blesss graves dans des accidents de la route

SIDI BEL-ABBS

Les atteintes aux biens dautrui ont reprsent 46,97% de la criminalit ordinaire suivies par les atteintes aux personnes qui ont t de lordre de 27,20%. Toutes les autres formes confondues de crimes et dlits dans le domaine de la criminalit ordinaire nont atteint que 25,83%. Par ailleurs, on constate que par rapport 2012, le nombre daffaires inscrire dans le cadre de ce registre a connu un accroissement relatif puisque de 708 affaires enregistres en 2012, on est pass 794 affaires en 2013. Toujours concernant ce type de criminalit, 874 personnes se sont retrouves impliques dont 412 ont t places sous mandat de dpt, les autres faisant lobjet de diffrentes mesures judiciaires. Sagissant des actes relevant du chapitre du crime organis, le nombre daffaires traites accuse une lgre hausse passant de 68 en 2012 74 en 2013 et avec, en tte, les affaires de faux et usage de faux, de trafic de documents administratifs, qui accusent

Coups et blessures volontaires, les vols, les litiges fonciers, les disputes familiales ont constitu lessentiel de la criminalit ordinaire durant lanne 2013, selon les chiffres qui viennent dtre rendus publics par le Groupement de gendarmerie de la wilaya de An Defla.

Les atteintes aux personnes et leurs biens en tte de la criminalit en 2013


AN DEFLA
une hausse sensible passant de 14 en 2012 44 en 2013. La lutte contre le trafic de drogue, relevant aussi du cadre du crime organis, et les rsultats obtenus viennent confirmer que la wilaya de An Defla constitue principalement une zone de passage incontournable pour lcoulement des quantits considrables provenant de la frontire avec le pays voisin de louest. Force aussi est de constater quon a assist un accroissement du trafic.De 3, 126 kg saisis par les lments de la gendarmerie en 2012, ces chiffres ont explos en 2013 puisque ce sont 247, 632 kg qui ont t saisis avec comme corollaire un nombre accru de personnes arrtes pour ce genre de crimes, nombre qui est pass de 69 en 2012 98 en 2013. On attribue ces succs dans la lutte contre ce trafic, qui constitue une grave menace pour le devenir de la jeunesse principalement, aux efforts consentis dans la formation permanente des cadres et des agents affects ce combat.

Faits divers

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

10

Le Soir dAlgrie

Cette description se retrouve pour une Algrie progressiste et galement dans chaque page fraternelle est trahi par cette du livre de Jean-Charles photographie ? Cet ouvrage Deniau qui a le mrite de relverait-il aussi de la machine dmonter le mcanisme de ce broyer la ralit et lintelligenthtre dombres chinoises, ce des consommateurs algdes noms et des faits dfilent riens ? mettant nu les responsabilits Si la photographie interpelle des politiques coloniaux en le regard et la conscience des France et en Algriens, le titre C et ouvrage r appelle Algrie. Les milirevivifie leur taires coloniaux, comment la torture fut mmoire car il en pratiquant linrappelle les slognralis e sur la nommable, accropopulation indigne, gans obissaient aux cheurs de la do nt les fe mmes dirigeants polipresse coloniataient tort ure s par tiques qui furent liste pendant la le sanguinaire Faulques les vrais bourRvolution. Le reaux des Alg- (p.82), et il r appelle la contenu aussi mise en place de riens, depuis contribue auglinfilt ration e t de la 1830. Certes, les menter ces soudlation qui ont dmissions du venirs nausagnral de la permis aux milit aires bonds, car le lecBollardire et du teur algrien coloniaux de prfet Teitgen dmanteler la bataille appt par le pouvaient titre ne trouve dAlger En fvrier remettre un peu rien qui ne soit 1 957, Trinquier met au dhumanit dj dcrit dans point un systme qui les rcits de miliparmi les dcideurs et les ex- va faire ses preuves taires ou de Alger et plus tard en cutants mais la civils coloniaux Amrique latine : les haine du bicot ayant livr leur anantissait tout version des DPU (dispositif de principe. vnements. protection urbaine ). La couverture Lunique diffdu livre regarde rence se lit la par un Algrien 232e page de est choquante car elle repr- louvrage et elle concerne les sente le portrait de Maurice rvlations dAussaresses sur Audin, pris sur sa place Alger, la mort de Maurice Audin. Les en face dun jeune wahhabite lecteurs algriens ne pouvant marchant dun pas nonchalant : se procurer cet ouvrage, peucomment linterprter ? Lors de vent nanmoins se faire une son sjour dans le pays, lau- ide prcise sur ces rvlateur na-t-il vu que des Alg- tions, elles sont livres intgrariennes et des Algriens wah- lement de la page 232 234 : JC D - Vous tiez l quand habiss intgralement, ny avait-il aucune jeune fille ou Maurice Audin a t excut ? PA Non. jeune garon habill lgamJCD Vous tiez El Biar ? ment ? Ou veut-il transmettre PA- Bien sr. un message signifiant que la JCD Il a t poignard mort de Maurice Audin fut inutile car lidal de son combat dans sa cellule ?
[1] Jean-Charles Deniau, Editions Equateur, 2014 (le livre nayant pas t reu en service de presse, ce qui permet un compte-rendu libre de toute attache) [2] Pierre Pan, Main basse sur Alger, Enqute sur un pillage, juillet 1830, Plon. [3] Benjamin Stora, La Guerre Invisible, Algrie, annes 90, Presses de Sciences PO, mars 2001 (lauteur parle de la deuxime guerre civile la premire tant pour lui celle de 1954 1962 . Et il sinterroge comment trouver la majorit silencieuse qui rsiste au monde truqu qui lentoure ? tous les militants, femmes et hommes, en Algrie et ltranger, tels Daniel Timsit, Bernard W Sigg et de nombreux Franais anticolonialistes durant la Rvolution, qui luttaient contre lhydre intgriste ne trouvaient pas grce son optique du Qui tue qui ? Pass du trotskisme lambertiste au nolibralisme atlantiste, il attendait que lAlgrie chute la

De 1830 1962, les coliers franais et quelques enfants des bni-oui-oui indignes furent gavs par limage dEpinal du coup de lventail du dey dAlger alors quen ralit, il sagissait, pour limprialisme financier et politique franais, de sapproprier le coffre-fort du dey dAlger et des matires premires algriennes, grce aux renseignements fournis par les deux agents Busnach et Bacri [2]. Cette image dEpinal et les acteurs de cette colonisation formaient un thtre dombres qui collent parfaitement la description faite par Benjamin Stora dans son chapitre intitul : Les dguisements des protagonistes. Le masque du ninja : Comment trouver de la raison dans le dsordre des intrts, des intrts de vengeance ? Dans la dynamique du conflit, les effusions deviennent incontrlables, et les perturbations de la passion semblent dtruire les calculs politiques. Plusieurs mondes autistes se croisent et se superposent au point de brouiller linformation sur le sens de la guerre, dun point de vue politique (et spatial). La dissimulation des acteurs est telle que tous les autres participants de la tragdie se tiennent distance [3].

La vrit sur la mort


Culture
Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE PA Non, dehors. JCD Cest--dire ? PA Il a t poignard lendroit o il a t enterr (silence). Moi je ny tais pas. JCD- a sest pass o ? PA- Prs dAlger, vingt kilomtres. JCD- Dans une fosse ? PA- Oui, ce ntait pas un endroit que je connaissais JCD- Qui a dcid quil fallait lenterrer ? PA- Moi. JCD- Et vous savez qui la enterr ? (Silence) PA Issolah, Babaye. JCD Et Misiri ? PA L, je ne sais pas. Je crois que cette occasion ne se reproduira pas. Le gnral est un peu crisp, il pse ses mots car il sait que je lenregistre. Cela ne lempche pas PA- Mais je ne le connais de brouiller parfois les pistes. pas (il snerve). Mais, dans ce qui parat tre JCD Moi, je pense que une discussion dsordonne, il lche au compte-gouttes des cest Faulques. PANon, cest pas informations importantes, puis fait machine arrire et se Faulques, mais Faulques, il en reprend. Il me faut alors recom- tait capable. JCD Est-ce que le fameux mencer sous un autre angle, ce qui sapparente de plus en plus capitaine a particip aux inter un interrogatoire, mais jai rogatoires dAudin ? PA Bien maintenant lhasr Si la pho togr aphie bitude. JCD- Et cest JCD Le capi- interpelle le regard e t lui qui la excula conscience des taine qui a poit ? gnard Maurice Algriens , le titre PA Oui Audin, ce nest revivifie leur mmoire JCD Nous pas le lieutenant car il r appelle les savons que HadGarcet par slogans accro cheurs de jadj a t interrohasard ? la pres se colonialiste g par Faulques, PA Non, non pendant la Rvolut ion. Alleg par Charet non. Cest un bonnier et Mauriautre officier. JCD Cet officier, il est tou- ce Audin par Garcet ? PA Oui, cest exact. jours vivant ? JCD Et ce nest pas PA Certainement. JCD - Cest pour cela que Grard Garcet qui la tu ? PA- Non, ils taient deux offivous ne voulez pas donner son ciers interroger Audin. nom ?

QUELQUES RFLEXIONS SUR LE RCENT

12

JCD Le nom de ce capitaine PA Je ne le connaissais pas je ne men souviens plus. JCD Tout concorde pour dire que cest Garcet Godard la crit Cest Garcet que vous avez donn lordre de poignarder Audin PA Bon ! Voil, oui Cest comme a que a sest pass Je lui ai dit de le faire. JCD Et Garcet sexcute, le capitaine, cest un cran de fume pour protger Garcet ? PA Cest a, oui, parce quil est toujours vivant Garcet. Ces bourreaux cits par Aussarresses sont le produit de son travail puisquil avait form son quipe : le sergent Khemal Issolah, le caporal-chef Pierre Misiri qui parlaient tous les deux arabe, les sergents Yves Cuomo et Maurice Jacquet en 1955, lors de sa premire mission Philippeville comme officier de renseigne-

tte la premire dans LEUR printemps arabe) [4] En note, on dcouvre lorganigramme sommaire de la hirarchie militaire coloniale durant la bataille dAlger. [5] Jean Brard est pied-noir, partisan de lAlgrie franaise, entr dans la magistrature par la petite porte, juge de paix, juge dinstruction Tizi-Ouzou puis Alger. Il terminera sa carrire dans un tribunal du sud de la France [6] En 1992, il se vengera de lAlgrie en refusant lappel au secours de ses dirigeants et bloquera loctroi du statut de rfugi politique aux dmocrates algriens menacs par les intgristes. Pourtant, ce statut sera gnreusement distribu par son administration aux gens du FIS et du FFS. Des archives conserves par les militants de cette poque serviront, le moment venu, lcriture de lhistoire de cette priode. [7] Roger Trinquier, Le Temps perdu, Albin Michel, 1978.

[8] Jean Jaurs, extrait de son intervention la Chambre des dputs le 2 fvrier 1893 au sujet du scandale de Panama. Reprendre la lecture de Jean Jaurs, double de la recherche de Jean Ducruet sur Les capitaux europens au Proche-Orient, PUF, 1964, permet de comprendre limprialisme anglo-franco-allemand davant 1945 et limprialisme amricano-isralo-wahhabite depuis cette date dont les consquences sont visibles lil nu et comme disait Voltaire : Lorsquil sagit dargent, tout le monde est de la mme religion. [9] Alfred Grosser, Le crime et la mmoire, Flammarion, 1989 auteur dbute son livre en expliquant son intrt pour la mmoire d au parcours de sa famille juive allemande, oblige dmigrer en France en 1933 o elle fut intgre sans problme et ne connut pas le sort tragique dautres familles de sa communaut.

Photo : DR

OUVRAGE DE JEAN-CHARLES DENIAU

ment (p.29). En pages 110 et 111, Aussarresses revient sur lassassinat dun des pres fondateurs du pays, Larbi Ben Mhidi, dont la pendaison fut dcide sur ordre de Paris qui avait exig de Bigeard quil le remette Aussarresses afin quil soit limin, quimportent les moyens, seule sa disparition comptait. Quant la destruction de son corps ce fut dans une des fermes de Mme Martel qui en avait beaucoup et qui en avait mise une notre service, situe sur une route nationale 20 km dAlger, elle devint la fosse o furent ensevelis plusieurs corps dont celui de Ben Mhidi et de Maurice Audin. Ces bourreaux nont pu accomplir et continuer, sans aucune crainte, leurs basses uvres que parce quils eurent le soutien et la couverture de leurs deux ministres de tutelle qui voulaient radiquer le FLN et les communistes. Le premier ordre manait de Bourgs-Maunoury, ministre de la Dfense, qui affirmait publiquement au sujet de lassassinat de Ben Mhidi, en page 112 : Il y a eu suicide, donc laffaire est classe, le second aussi catgorique et clair tait dict par Max Lejeune, secrtaire dEtat aux forces armes, qui avait assum son choix, sans tat dme des droits de lHomme, en page 119 : Il sagit de combattre un adversaire extrmement mobile () Vive la stratgie opportuniste, celle qui ne va pas chercher dans les rglements poussireux mais qui rpond par lintervention aux interventions de ladversaire. Ces deux croiss de la civilisation ont profit de lingalit des forces militaires en prsence, du racisme habituel prsentant les bicots et les cocos le couteau entre les dents , et comme le notera lauteur en page 123 : Au bout du compte, les autorits militaires, judiciaires et politiques saccordent sur la ncessit de la rpression. Le 7 janvier 1957, Robert Lacoste reoit du prfet Barret- avec laccord de Guy Mollet- lautorisation de transfrer la totalit des pouvoirs de police un gnral qui remettra de lordre Alger. Jacques Massu est dsign.

de Maurice Audin
Culture
Bourgs-Maunoury, le ministre raction ngationniste de la de la Dfense, a prcis : On part de Christain Jacob face a besoin dun homme sr, pas la reconnaissance de crime dun politique, un homme qui dEtat du 17 Octobre 1961 par comprenne ce que veut dire : Franois Hollande. Depuis, gagner par tous les moyens et Hollande sest align sur la aller vite (p.63) Dans la page vision de Cop, de Jacob et suivante Jean-Charles Deniau compagnie : la Prsidence vaut rapporte la conversation aussi bien des reniements. directe entre Lacoste et Massu Cet ouvrage rappelle com: Dbarrassez-nous de la ment la torture fut gnralise vrole [4] Massu ne se fit pas sur la population indigne, prier, il avait une revanche dont les femmes taient tortuprendre sur sa dfaite en Indo- res par le sanguinaire chine et Suez. Franois Mit- Faulques (p.82), et il rappelle la terrand, ministre de lIntrieur, mise en place de linfiltration et comme son habitude agira de la dlation qui ont permis dans le mme sens mais dans aux militaires coloniaux de lombre puisquil avait dsign dmanteler la bataille dAlger son correspondant direct, le En fvrier 1957, Trinquier met juge Jean Brard [5] qui don- au point un systme qui va faire nait des conseils juridiques ses preuves Alger et plus tard Aussarreses. Cette informa- en Amrique latine : les DPU tion tire de la (dispositif de page 107 renprotection urbaiUn charnier conte nant seigne sur le ne). Il sagit de les o ssements de degr de sa resquadriller la ville 834 cadavre s aurait ponsabilit dans et de crer un t dcouvert la chasse et la rseau de renKhe nchela, dans destruction des seignement hilAurs , s ur bicots et des rarchis par cocos : Alors arrondissement, l emplacement d un que Robert par quartier, par ancien centre de Lacoste sest groupe de maire groupements de la montr favorable Lgion t rangr e. Les sons et mme la grce des par immeuble squelet tes, dont trois hommes, comme les morFranois Mitter- certains portaie nt des ceaux dun puzztraces de br lur es e t le, lensemble de rand, le ministre d autres avaient le de la Justice, y a lorganisation mis son veto. crne fracas s, taient terroriste dAlger Fernand Iveton entasss les uns s ur les est reconstisera guillotin le tu[7] (p.89). autres dans tous les 11 fvrier 1957 La guerre sens . dans la cour de psychologique la prison Barberussissait l o rousse Alger. Si Mitterrand les armes ne pouvaient acctait connu pour avoir terroris der, linfiltration fut mise en et dtruit les maquisards du place ds le dbut de la RvoFLN sa porte, et les militants lution : Ds juin 1955, le PCA du PCA tombs dans ses filets est infiltr par la DST qui pendant la Rvolution, aprs obtient des comptes-rendus son lection de 1981, il anan- dtaills (p.55), Aussaresses tira le PCF en faisant progres- avait une informatrice, cest ser le Front national de Jean- quelquun du PCF qui avait Marie Le Pen [6]. donn le nom (elle avait un faux Le racisme anti-bicot est nom (p.150). partag par des responsables Ce livre, comme des milliers politiques franais de tous les dautres, vite de tomber dans grands partis, en France en le pige du dni de mmoire 2012, quont entendu et subis que souhaitent nous enseigner les descendants des coloniss et nous instaurer les militants de la part des descendants de du nolibralisme atlantiste : leurs anciens colonisateurs et Au moment o lon voit quun exploiteurs : les insultes de Etat nouveau, lEtat financier, a voleurs de croissant de la part surgi dans lEtat dmocratique de Jean-Franois Cop et une avec sa puissance lui, ses
en scne : Kada Chelbi, dure 1h, destine aux enfants entre 5 et 12 ans. COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEB-SALIM (CHENOUA,TIPASA) Vendredi 7 fvrier 2014 14h00 : Spectacle danimation et de marionnettes intitul Moughamarete Minouche de lassociation El Houette - Tipasa-. Du 2 au 6 fvrier : Projection du film Kramer contre Kramer de Robert Benton 14h et 17h. Du 1er au 14 fvrier : Exposition de mosaques des miroirs intitule Saras Mirror, de lartiste Sarah Hadded. CENTRE CULTUREL ASSAMESSAOUDI DE LA RADIO

Le Soir dAlgrie

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

13

ressorts lui, ses organes lui, ses fonds secrets cest le procs de lordre social finissant qui est commenc, et nous sommes ici pour y substituer un ordre social plus juste[8]. Aussarresses ne fut pas condamn et mis en quarantaine pour ce quil avait commis sur les Algriens mais parce quil avait dvoil la ralit des agissements des militaires et des politiques coloniaux : toute forme de mafia possde son omerta, y droger peut tre mortel ! Depuis 1962, lanalphabtisme des Algriens et lurgence de construire le pays, inond par une dmographie galopante, ont fait passer au second plan le devoir de raconter, la diffrence des militaires franais tous grades confondus, et des pieds-noirs qui ont voulu se justifier, se ddouaner ou relater les faits, selon leurs versions. De toute faon, il ne saurait y avoir culpabilit collective. Seulement un sens de la responsabilit assumer pour un pass collectif Il y a les domaines protger avec une pit pouvant aller jusqu lintolrance. Ainsi la loi du 20 juillet 1988 portant amnistie, adopte au lendemain de la rlection de Franois Mitterrand, comporte un chapitre V : Exclusions de lamnistie. Parmi les 17 exclusions prvues, on trouve au paragraphe 13 : Les dlits dapologie des crimes de guerre, des crimes contre lhumanit et des crimes et dlits de collaboration avec lennemi. En revanche, une information donne en avril 1982 par la presse algrienne ne souleva pas les passions en France. Un charnier contenant les ossements de 834 cadavres aurait t dcouvert Khenchela, dans lAurs, sur lemplacement dun ancien centre de regroupements de la Lgion trangre. Les squelettes, dont certains portaient des traces de brlures et dautres avaient le crne fracass, taient entasss les uns sur les autres dans tous les sens. Peut-tre tait-ce un charnier d au FLN. Peuttre aussi la nouvelle tait-elle exacte et vrifiable. Les autorits franaises nont pas trouv utile daller vrifier. Khenchela

na pas devenir un lieu de la mmoire franaise. [9] En 2014, Khenchela ne peut devenir un lieu de mmoire pour les pieds-noirs car ses indignes ne savent pas faire allgeance ceux qui veulent dpolitiser ses gnrations nes aprs 1962. Ces militants dun nouveau genre oublient que le 1er Novembre 1954 rsonne toujours autant et il rpond aux chos des forts napalmes, des terres arroses du sang des maquisards, des villages abandonns ou dtruits, des populations martyrises et de la mmoire collective trahie. Djoghlal Djemaa

Passe ou fche ?
Jadis, quand un enfant se fche avec un autre, il lui dit tout simplement : fche ! A partir de ce moment, ils ne se parlent plus. Parfois, quand cest vraiment important, ils peuvent se parler brivement condition dutiliser lnigmatique formule sisseniouf. Mais on ne reste pas ternellement fchs. Celui qui fait le premier pas vers la rconciliation va vers un ami commun et lui demande daller voir celui avec qui on est fch pour lui dire que nous lui demandons passe wella fche ? (passe ou fche ?). La rponse est presque toujours passe. Voil, tout est bien qui finit bien dans le meilleur des mondes, les amis se sont rconcilis. Les filles aussi peuvent se fcher et se rconcilier de la mme faon. Mais plus que les garons, elles jouaient tchilla avant de se sparer. Comment joue-t-on tchilla ? Une lgre tape sur le dos de la victime qui on dit tchilla (dformation de tu las) et on se sauve. La victime doit rendre le coup et dire elle aussi tchilla pour se librer. Si cest impossible de le faire le mme jour, on essaye de le faire le lendemain. Lenfant daujourdhui, quoi joue-t-il ? K. B. bakoukader@yahoo.fr GALERIE DARTS ACHA-HADDAD (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 10 fvrier : Exposition de peinture des artistes Farouk Benabderrahmane et Sobhi Chaouch.

LE COUP DE BILLART DU SOIR


Par Kader Bakou

SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) Vendredi 7 fvrier 15h00 : Pice thtrale Boustene El Mahabba, de lassociation Fen Bladi dOran. Mise

SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) Les 1er, 3, 4, 5, 6 et 7 fvrier : Avec laide du CNCA, projection du film Les vacances de linspecteur Tahar de Moussa Haddad, raison de 4 sances/jour 14h, 16h, 18h et 20h. Sauf le 06 fvrier : 2 sances 14h et 20h et le 7 fvrier : 3 sances 15h, 17h, 20h. Jeudi 6 fvrier 18h : Pice thtrale Waqt echedda (Batna).

Samedi 8 fvrier 15h00 : 2e dition du programme Mawahib 2014, avec le groupe Eclypse (Alger), Abdi Lbandi (Alger), Nawel Yagoubi (Laghouat), lhumoriste Free Man (Alger), le slameur Lahbardi (Alger) et le rappeur Khaled Big Boss. CLUB DES MDIAS CULTURELS (SALLE ATLAS, BAB EL-OUED, ALGER) Mardi 4 fvrier 15h00 : Confrence sur la rvolution algrienne et ses symboles.

ALGRIENNE (21, BD DES MARTYRS, ALGER) Jeudi 6 fvrier 19h30 : Concert de jazz avec le Sachal Vasandani quartet (USA). Rservation sur liste d'attente : sachalvasandaniquartet.alger@ifalgerie.com SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER- CENTRE) Jeudi 6 fvrier 20h : Concert de Renata Rosa. Vendredi 7 fvrier 18h30 : Concerts de Samba do Rosa et de Nessma Flamenco dans le cadre de lvnement Le Brsil rencontre El Bahdja.

INSTITUT FRANAIS D'ALGER (ALGER-CENTRE) Mercredi 5 fvrier 15h et 18h30 : Film Les motifs anonymes de Jean-Pierre Amris (France-Belgique, comdie romantique, 80', 2010). Avec : Isabelle Carr, Benoit Poelvoorde, Lorella Cravotta. Entre libre.

Le Soir dAlgrie

L'quipe sud-corenne de football, adversaire de l'Algrie au Mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), s'est incline samedi soir en amical face aux Etats-Unis (2-0), en match disput Carson en Californie. Les deux buts de la partie ont t inscrits par Chris Wondolowski, auteur d'un doubl (4e, 60e). Il s'agit du troisime et dernier test pour les joueurs de Hong Myung-bo, au cours de leur tourne amricaine. Lors du premier match, la Core du Sud s'est impose face au Costa Rica (1-0), avant de chuter devant le Mexique (40). Les Sud-Corens avaient entam le 13 janvier dernier un stage d'une semaine au Brsil avant de se rendre aux Etats-Unis. 23 Joueurs voluant dans les ligues corenne, japonaise et chinoise ont pris part ce regroupement. Au Mondial-2014, la Core du Sud voluera dans le groupe H avec la Belgique, l'Algrie et la Russie. La Core du Sud entamera la comptition le 17 juin face la Russie Cuiaba, avant de donner la rplique l'Algrie, le 22 juin Porto Alegre, puis la Belgique, le 26 juin Sao Paulo.

La Core du Sud sincline face aux tats-Unis

MONDIAL-2014

Sports

Il est temps pour que le patron de la commission d'arbitrage intervienne pour mettre un terme aux scandales rptition des arbitres. Cette situation ne peut plus perdurer, a dclar l'APS, le prsident des Canaris qui n'a pas encore digr la dfaite de son quipe la veille sur le terrain de l'USM Alger (3-2) pour le compte de la 17e journe du championnat. Dans ce match contre l'USMA, on a t victimes, pour la nime fois, d'un arbitrage scandaleux. Il nous a privs, entre autres, de deux penalties flagrants, dont le premier au moment o nous menions au score. a aurait t ainsi le tournant de la rencontre, a ajout Hannachi. Ce n'est pas la premire fois que le patron des gars du Djurdjura monte au crneau pour contester l'arbitrage. Un comportement que d'autres prsidents des clubs de l'lite et mme de la Ligue

Le prsident de la JS Kabylie, Mohand Cherif Hannachi, a appel hier le premier responsable de la commission fdrale d'arbitrage, Belad Lacarne, intervenir pour mettre un terme ce qu'il qualifie de scandales rptition des arbitres dans le championnat de Ligue 1 algrienne de football.

Lacarne doit mettre un terme aux scandales des arbitres


HANNACHI, PRSIDENT DE LA JS KABYLIE :
deux prnent, aprs pratiquement chaque journe de championnat ou tour de coupe d'Algrie. Le football algrien ne progressera jamais avec un arbitrage pareil. Il faut qu'il y ait une mission tlvise spciale pour dnombrer les erreurs des arbitres, et mettre nu leur comportement douteux, a estim le Doyen des prsidents des clubs algriens. Cependant, et mme s'il impute l'arbitre international, Mokhtar Amalou, la grande partie de la responsabilit de la dfaite de son quipe, Hannachi reconnat que ses joueurs n'ont pas eu le rendement escompt. Ils ont laiss filer trois points qui taient largement leur porte. L'USMA n'a aucun moment t suprieure nous, a regrett le prsident kabyle. Aprs sa dfaite samedi, la JSK, quatrime

FOOTBALL

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

14

Le prsident du MO Bjaa, Akli Adrar, s'est dit hier trs du par le rendement de ses joueurs lors de leur dfaite suar le terrain de la JS Saoura (2-1) samedi, pour le compte de la 17e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football. On a btement perdu ce match. Mes joueurs n'ont pas t la hauteur, alors qu'ils avaient largement la possibilit de revenir, au moins avec un nul, a dclar Adrar l'APS. Les diri-

Le prsident envisage des sanctions financires


geants du club sont en train de dployer des efforts considrables pour mettre l'quipe dans les meilleures conditions possibles, en dpit des problmes financiers auxquels on est confront, mais les joueurs nous ont dus. Si cela perdure, on sera oblig de prendre des sanctions financires leur encontre, a-t-il ajout. Nouveau promu en Ligue 1, le MOB, et aprs un dbut de saison dcevant ayant cot sa place l'entraneur Hamid Rahmouni, a russi se ressaisir au fil des journes, notamment depuis l'arrive d'Abdelkader Amrani, la barre technique du club. Les Crabes sont parvenus ainsi sortir la tte de l'eau et quitter la zone rouge, mais ils sont en baisse de rgime depuis quelques journes. Ils ne devancent dsormais que de quatre points le premier club relgable, le CRB An Fakroun. Il ny a aucune explication objective cette

MO BJAA

au classement, se fait dsormais distancer de huit points

par son adversaire du jour, leader du championnat.

baisse de rgime, du moment que les joueurs ont t rgulariss sur le plan financier, contrairement ce qui se passe dans d'autres clubs. Ils sont tenus donc de rectifier le tir ds la prochaine journe, a averti le premier responsable de la formation de Yemma Gouraya. Le MOB accueillera le CS Constantine, troisime au classement du championnat, samedi prochain (17h45) au stade de l'Unit maghrbine, Bjaa.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le leader a remport le match au sommet face son rival de toujours la JSK dans un match rebondissements. Mens au score ds la 4e minute sur un tir lointain de Rial, les Rouge et Noir ont renvers la vapeur grce notamment Abdelmalik Ziaya, auteur d'un doubl. A la faveur de cette victoire, la 10e de la saison, les hommes de Velud restent aux commandes du championnat avec 8 longueurs d'avance sur la JSK et devant l'ES Stif qui est revenue avec les trois points de la victoire de son dplacement Oran contre le MCO. Un but de Nadji la 10e minute a permis aux partenaires de Gourmi d'engranger trois prcieux points et restent la seconde place. Le CS Constantine version Simondi, n'a pas confirm les derniers rsultats positifs obtenus toutes comptitions confondues, en

L'USM Alger, vainqueur de la JS Kabylie (3-2) dans le choc de la 17e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, conserve sa place de leader avec deux points d'avance sur son premier poursuivant l'ES Stif, qui est all battre le MC Oran (10), tandis qu'en bas de classement, le CRB An Fekroun quitte la dernire place au classement grce sa victoire contre le MC Alger (1-0).

L'USM Alger reste aux commandes


LIGUE 1
concdant le nul sur sa pelouse l'ultime minute de la rencontre face l'USM El Harrach (1-1). Les partenaires de Mohamed Cdric pensaient avoir fait le plus difficile en ouvrant la marque par Benatia sept minutes de la fin, mais c'tait sans compter sur l'abngation des Harrachis, lesquels ont galis la 90e minute par Youns. En dpit de ce semi-chec, le CS Constantine s'empare seul de la troisime place avec 28 points. La JS Saoura a dispos de son ct du MO Bjaa (2-1) grce un doubl de son stratge Beldjilali qui permis son quipe de consolider sa place au milieu de tableau en compagnie de l'USM El Harrach. En bas de classement, le CRB An Fekroun a ralis la meilleure opration de la journe aprs sa victoire contre le MC Alger (1-0).Un but inscrit par l'ex-

FOOTBALL

Sports

Le stade du 1erNovembre de Mohammadia, lieu de domiciliation de l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de football), a t homologu par la commission d'homologation de la Ligue de football professionnel (LFP) pour la suite de la saison en cours, a appris l'APS hier auprs du prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj. Le stade du 1erNovembre est homologu pour la suite de la comptition, et l'USMH pourra recevoir ses adversaires chez

Le stade du 1er-Novembre homologu


USM HARRACH
elle. Lors de sa rcente visite d'inspection, la commission d'homologation a constat l'installation d'une tribune amovible et a fini par donner son feu vert, a affirm l'APS le premier responsable de l'instance dirigeante des deux championnats Ligue 1 et 2. Dans le cadre de la 18e journe, l'USMH accueillera samedi prochain la formation du RC Arba, au stade du 1er-Novembre, selon la calendrier dvoil hier par la LFP. Le club d'El Harrach encourait le risque de ne plus jouer domicile lors de la phase retour du championnat, en raison de l'exigut des tribunes du stade qui ne pouvaient, jusque l, accueillir 10 000 supporters ou plus, comme stipul dans le cahier de charges rgissant le professionnalisme. Le prsident de la LFP, avait annonc le retour de la tribune amovible du stade du 1er-Novembre, installe lors des matches de l'USMH, pour permettre au club banlieusard de continuer recevoir ses adversaires domicile. Cette tri-

Moulouden Amroune la 73e minute a permis son quipe d'engranger les trois points de la victoire, et surtout de quitter la place de lanterne rouge, occupe dsormais par la JSM Bjaa et le CA Bordj Bou-Arrridj, battus respectivement par le RC Arba et le MC El-Eulma sur le mme score (1-0). Mal en point en championnat, la JSMB a essuy sa 8e dfaite de la saison face au promu, sur un but de Adel Bouguaroua (67). Une nouvelle contre-performance qui enfonce le club un peu plus dans la crise, tout comme le CABBA qui n'arrive toujours pas dcoller aprs sa nouvelle dfaite en dplacement devant le MC

El Eulma sur une ralisation de Zeugma (4). De son ct, le CR Belouizdad en qute de victoire depuis la 9e journe, s'est impos petitement contre l'ASO Chlef (1-0) grce un but de Khoudi. Une victoire qui fera beaucoup de bien l'quipe algroise dirige par Abdelkader Yache dans l'optique du maintien. A l'oppos, l'ASO Chlef, amoindrie par plusieurs absences notamment celle de son buteur Noureddine Deham, sanctionn par son entraneur pour son arrive tardive l'entranement, a laiss passer une bonne occasion de continuer sur sa lance.

La runion devant regrouper, le 9 fvrier prochain, les prsidents des deux Ligues professionnelles de football avec le prsident de la Fdration algrienne, Mohamed Raouraoua, et le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, aura lieu au Centre technique de Sidi Moussa (Alger), a appris l'APS dimanche auprs de l'instance fdrale nationale. La FAF a adress des invitations dans ce sens aux prsidents des clubs concerns pour assister au conclave programm partir de 10h30, ajoute la mme source. L'occasion sera propice pour dbattre des problmes entravant la bonne marche du professionnalisme en Algrie, un systme appliqu depuis l't 2010. M. Tahmi avait ritr la semaine passe, la volont des pouvoirs publics de respecter ses engagements en matire d'accompagnement du professionnalisme dans le football algrien. Toutes les mesures prises lors de la runion interministrielle de 2010 et rajustes par la suite, seront respectes, avait rassur Tahmi, ajoutant qu'il veillait ce que le nouveau systme, adopt dans le football algrien depuis l'intersaison 2010-2011, soit couronn de succs. L'pineux dossier du professionnalisme en Algrie a t au menu d'une runion des prsidents des clubs professionnels il y a un peu moins de deux semaines, durant laquelle les prsents ont une nouvelle fois, soulev la question de l'accompagnement de l'Etat dans le projet de professionnaliser les quipes algriennes notamment sur le plan de l'infrastructure. Ainsi, les prsidents des clubs ont demand l'administration charge des sports de plus amples informations sur la ralisation des centres d'entranement prvus dans le cadre de l'accompagnement par l'Etat, du football professionnel. Le ministre avait annonc, au cours d'une runion avec des prsidents et reprsentants des clubs dbut dcembre dernier, l'entame pour bientt des travaux de ralisation de 32 centres d'entranement pour les clubs des deux paliers, et qui seront totalement pris en charge par les pouvoirs publics.

Runion ministre, fdration et prsidents de club le 9 fvrier

PROFESSIONNALISME

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

15

Photo : DR

L'entraneur de l'ASO Chlef, Meziane Ighil, a dplor l'tat de la pelouse du stade MohamedBoumezrag qui cause des blessures rptition ses joueurs, raison pour laquelle six d'entre eux ont dclar forfait pour le match perdu sur le terrain du CR Belouizdad (1-0) samedi pour le compte de la 17e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football. On joue pratiquement sur du bton. On ne cesse de dnombrer des blesss dans notre effectif aprs chaque entranement ou

Meziane Ighil tire la sonnette d'alarme


match, a dclar l'ancien slectionneur national la presse, l'issue de la rencontre de son quipe face au CRB. Pour la rencontre d'aujourd'hui, on a d faire appel plusieurs joueurs de l'quipe espoirs pour pallier aux absences de pas moins de six lments, souffrant tous de blessures causes par le mauvais tat de la pelouse du stade Boumezrag, a-t-il ajout, non sans reconnatre, au passage, que son adversaire a mrit sa victoire. La pelouse du stade de Chlef n'a plus t chan-

PELOUSE DU STADE DE CHLEF

bune avait t enleve par les autorits locales au lendemain de l'incident du stade du 5-Juillet de septembre dernier, l'occasion du derby algrois entre l'USM Alger et le MC Alger (1-0) qui avait cot la vie deux supporters. Les Harrachis avaient t contraints d'accueillir le RC Arba, en 32es de finale de la coupe d'Algrie (1-2), au stade du 20-Aot-1955, aprs le refus de la commission de la coupe d'Algrie de le domicilier au stade d'El Harrach.

ge depuis plusieurs annes. Des appels rp-

tition de la part des responsables de l'ASO en direction des autorits locales, pour procder la pose d'une nouvelle pelouse synthtique, sont rests sans suite. La direction de la jeunesse et des sports de Chlef compte finalement y intervenir. Elle a ainsi programm la pose d'une nouvelle pelouse synthtique de dernire gnration au stade Boumezrag, lors de la priode allant du 15 mars au 15 avril prochain, avait indiqu rcemment l'APS, le porte parole de l'ASO, Abdelkrim Medouar.

La ville de Hadjret Ennous, distante de plus de 100 kilomtres dAlger, est une ville ctire, touristique de surcrot grce son site frique, o trnent un chapelet de plages, mais aussi les sites de camping. La majestueuse montagne rocheuse constitue de granit, qui surplombe la ville du haut de ses 800 mtres daltitude, est un volcan teint qui cerne la ville, enclave telle une perle sertie dans un cocon. Cest justement ce site balnaire, qui encourage beaucoup de jeunes de la rgion participer aux cours de lcole de voile, et cela a permis de faire clore des champions de voile , notamment dans la catgorie Optimist. Ainsi, les graines de champions, dtenteurs de distinctions nationale et arabe, linstar de Ghobrini Mrouane, 11ans et Ahfir Yacine,11 ans, sont aujourdhui des champions olympiques dans leur catgorie. La nouvelle Ecole de voile de Hadjret Ennous, ralise sur deux tages avec des salles de cours, des hangars, proximit immdiate du plan deau quoffre le beau rivage de Hadjret Ennous, constitue un investissement sportif majeur pour cette spcialit. Cette cole viendra , en appoint la prestigieuse Ecole nationale de voile de niveau national sise sur le plan deau du barrage de Boukourdane, o sentrane lquipe nationale algrienne, et o seffectuent aussi des formations et recyclages pour toutes les catgories de voile. Le prsident de lcole de voile de Hadjret Ennous, M. Ghilassi Abdelkrim, en compagnie de M. Rachid Tiriaki, lentraneur officiel au sein de cette cole, svertuent presenter, les 15 athltes, dont plusieurs sont des champions dAlgrie et arabe dtenteurs de titres olympiques. Ainsi, la wilaya de Tipasa avec les coles de Hadjret Ennous, de Tipasa et de Boukourdene, constitue un haut lieu sportif o est forme llite sportive en la matire. Il convient de prciser ce titre que lEcole nationale subaquatique de voile, sise au sein du barrage de Boukouderne Sidi Amar, est un joyau architectural de 5 tages ralis avec la somme faramineuse de prs de 30 milliards. Rceptionne en juin 2007, cette cole nationale dote dun quipement sportif haut de gamme, notamment des embarcations spcialises pour la voile est destine la formation dune lite de performance et pour la haute comptition. Larbi Houari

Lancement dune cole de voile Hadjret Ennous

TIPASA

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Conjonction ---------------Argile ---------------Dsemplie SMA ---------------Auxiliaire ---------------Loupe

Le Soir dAlgrie

Dtente
Son coach Large ---------------Arme (ph)

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

Plantes ---------------Ex-socit

Son sport

Entre ---------------Sans saveur ---------------Revigor

Destin ---------------Note (inv) ---------------Pige

Transpire ---------------Clair ---------------Capitale

Socit ---------------Rancur ---------------Clown

ExAssemble ---------------Inutile

Sodium ---------------Oiseaux

Sa patrie

Prposition ---------------Article

Tamis ---------------Bryllium

Image de morale ---------------Sige

Audacieuse Conjonction Traner ---------------Belle

Priv ---------------Promthum

Syndicat (inv) ---------------Dans larne ---------------Refuge

Parle ---------------Volcan

Gros titres ---------------Pays

Ile ---------------Nickel ---------------Prnom Dcor ---------------Crmonie ---------------Colore

Pronom ---------------Donne ---------------Note

Pronom ---------------Hros dAnouilh

Oiseau ---------------Clbra

Fleurs ---------------Tendre ---------------Chiffrer

Amas ---------------Ngation ---------------Coutumes

ENUMRATION
N E B E N A O U D A A D M A R E N A B M B E N M H I D I A O

Cajol ---------------Pronom

Emerges ---------------Patriarche ---------------Non

Cingls ---------------Gendarmerie ---------------Refus

Instruments ---------------Saveur

Issus

Ces colonnes abritent les noms de huit dlgus au congrs de la Soummam. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Lieu du congrs

1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 11 9

L ET T R E S D E : La bataille dEl Djor f

Son titre Abu Dhabi

1- BEN MHIDI

2- ABANE RAMDANE 4- KRIM BELKACEM

F B E N T O B E I F R I F U C U O Y D U O H G I Z U A M R A N E O M E C A K L S T E F A K R
5- OUAMRANE 8- BOUSSOUF

3- BENAOUDA MOSTEFA

6- ZIGHOUD YOUCEF

B O S S U O B R E I

A L L A K H D A B M

T E B E S S A

12-

RGIONAL 3- MOIS 6-

DANT DE LALN 4- OFFICIER 5- WILAYA FRANAISE LAD

COMMAN-

CONGRS

7- BRAS DROIT

ARME

DE BEN BOU-

7- BEN TOBBAL LAKHDAR

MOTS FLCHS GANTS BOSNIE-ASSASSINE EMUE-NATION-ORAN CIA-ATE-TI-RIA-T AS-ECORNE-BON-NA U-US-NEE-COI-SAM DESTINS-POU-AU-E -GI-LE-CERDAN-MR PATIS-PARNET-BOA ALES-POMMES-SANS LES-ROUPIE-FE-TME-VOULUT-GO-VAC E-MINCES-FOUET-O -FORCES-ROBERT-N IODEES-RARETE-MT NUEES-BEIGES-PAR CILS-BALLES-MIRE ONE-NATALE-MO-II MA-SAVATE-GARCON P-AC-AVE-GAINE-D

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


ESTONIE-POIRE-ER TI-RET-FAUTE-BLE ETRES-TARTE-MALNUIS-ROUTE-RALER TAS-REUNI-GALE-E EI-HUTTE-SEME-BP -ETE-IE-GARE-RIO ONU-SN-FANE-SA-S STATUERAI-RESINE MOTS FLCHS

E-LEVEE-PAINS-VA TRACER-BORDS-LIN E-TES-PARLE-GALA -PIN-CRIEE-MAI-S MONTREAL-MUNICHLETTRES DE M.T.L.D -MESSALI-------BOUDIAF---------ABBAS--------MESBAH----MEZERNA------AUTOTARISME-----NEUF-----

-DRUT-FRANCAISEGAI-EPEES-RIVE-H UN-MN-ET-FA-RASA Y-HOTES-LIBRE-AI -AUNES-GENEE-PIE AVIDE-----S-SENS TOLE-M-----MEREHUE-RI----RAVISA LA-DENSE-HAIES-N

MOT RESTANT = IFRI

MOTS FLCHS GANTS


Le Soir dAlgrie

Dtente

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Nickel ---------------Dinar

Pensa ---------------Larme

Verbale ---------------Via

Pronom ---------------Auteur amricain

Train ---------------Appris ---------------terre

Dans larne ---------------Non ---------------Emerges

Bti ---------------Paliers ---------------Vain Issue ---------------Ngation ---------------Dcode

Sommets ---------------Petits fils

Liaison ---------------Abat ---------------Gaz Gueux ---------------Miel ---------------Capitale

Divinit ---------------Malaxeur

Note (inv) ---------------Numrote

Organisation internationale (inv) ---------------Lanires

Indfini ---------------Note

Vieux do ---------------Cach

Consonne double ---------------Grecque

Ville de France ---------------Palmipde

Dcora ---------------Accuserait

Long cou ---------------Craintif

Stoppe ---------------Encouragea

Dure ---------------Agence ---------------Alphabet

Nabot ---------------Tunnel

Arsenic ---------------Rejoint

Possd ---------------Figures ---------------Echec

Jeune ---------------Lettres du Cameroun

Diable ---------------Htel

Eliminas ---------------Pas assez ---------------Pronom

Dtresse ---------------Diplme

Rush

Dans le coin ---------------Personnel

Couche ---------------Ile

Cordes ---------------Article

Queue de souris ---------------Salut (ph)

Banque ---------------Mollusque

Poigne ---------------Possessif

Duo ---------------Terrains

Fin de srie ---------------Bourrs

Derniers ---------------Accoucha

Flaque ---------------Alls

Arrte ---------------Dvore

Arrive ---------------Brises

Futur ---------------Nant ---------------Consacrs

Humanitaire ---------------Moqueries

Formium ---------------Compagnies

Pronom ---------------Arbres

Rgle ---------------Coiffures

Possessif

Bien-aim ---------------Crmonial

Pige (ph) ---------------Elimina

Possessif ---------------Pronom

Substance (inv) ---------------Article

Fructifie

Ngation ---------------Loi

Fin de srie ---------------Possessif

Priodes ---------------Ennuyeux

Ecouls ---------------Aimable

Allongea ---------------Maladie

Cachs ---------------Entires ---------------Part

Pris ---------------Possessif

Type (ph) ---------------Trous

Oss ---------------Chanteur ---------------Apprcier

Qumande ---------------Pitina ---------------Ralises

Rasages ---------------Mtal

Auteur argentin ---------------Intelligence

Estomacs ---------------Travaux

Traverser ---------------Titane

Cobalt ---------------Etendue deau

Pit ---------------Erbium

Induration ---------------Prposition

Vase ---------------Ecole

Destin

Grosses dpenses ---------------Condition

Infinitif ---------------Possessif

Etoffe ---------------Creuse

Demeurer ---------------Part

Brefs ---------------Etain

Prposition ---------------Forme dtre

Technicium ---------------Avant

Bond ---------------Terrain

Rgles ---------------Nickel

Pronom ---------------Drame

Acte ---------------Plante

Le Soir dAlgrie

ECOLE EL-QODS lance des formations : cuisine algrienne, universelle, ptisserie, gteau : algriens, au miel, secs, boulangerie, viennoiserie, pizza, chocolat, pices montes, gteau danniversaire, ptisserie moderne. - Kouba : 0549 34 16 71 - 021 68 03 29
F100/B1

SOIR DE LA FORMATION
MAIN-DOR lance formations coiffure, esthtique, maquillage libanais, onglerie, massage, 1 mois / 3 mois / Pensionnat Rue Hassiba-Ben-Bouali, angle 49. - 021 23 53 49 0550 83 11 49
F135957

Publicit

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

20

AGA agr par lEtat annonce des cours du soir et week-ends en informatique, administrateur rseau, infographie, Autocad 3D, Windev, MS Project, bureautique, Access. - Rue Tribou, BEZ. - 0560 03 65 85
F135955

IMA forme en : prise de vue, montage vido, maintenance (lectronique, GSM, micros, photocopieurs), vidosurveillance, lectricit, infographie, 3DS max, Flash, site web, programmation, C#, Java, Delphi, installation et administration des rseaux, programmation des PIC et bureautique. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 - El-Madania.

Excellente cuisinire cherche place couchante chez famille Alger. Tlphonez de 8h 22h au numro suivant : 0781 69 84 00 NS Chef cuisinier (TS en cuisine), ayant 15 ans dexp., dj travaill dans des htels 5 toiles, cherche emploi stable. Veuillez contacter : 0552 32 65 93 F131809/B6 H. retrait cherche un emploi avec son vhicule rcent, 207, 2012, avec exp. (de jour ou de nuit), chez famille ou priv, franais parl et crit. Tl.: 021 53 12 91 0770 97 90 80 F135896 JH, pre de famille, possdant vhicule neuf, avec permis de conduire toutes catgories, cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0667 25 27 81 F135952 Cadre sup. en finance et comptabilit, CAP, CMTC, CED, 13 annes dexprience IAS, IFRS, cherche emploi. Tl.: 0552 29 39 90 Retrait cherche emploi comme chauffeur transports en commun Boumerds et environs. Tl.: 0557 64 78 35 F133653/B17 Cadre comptable, 20 ans dexprience tenue comptabilit, tabliss. bilan, NSCF, dcl. fiscales et parafiscales, matrise PC Compta et PC Paie, rsidans BabEzzouar, ch. emploi mi-temps ou partiel. Tl.: 0554 34 02 14 - 0775 33 85 57 JF, licencie en droit + CAPA + licence en conomie, matrise loutil informatique, cherche emploi Alger et ses environs. Tl.: 0777 77 13 46 JF, licencie en journalisme, option communication, matrise loutil informatique, cherche emploi dans le domaine. - e-mail : mimi110189@hotmail.fr

DEMANDES DEMPLOI
JH, 30 ans, TS en arts graphiques, infographe, 8 ans dexprience dans ldition, cherche emploi. Tl.: 0666 01 99 86 F., 26 ans, licencie en finances, rsidant Hydra, 1 an et demi dexp. : gest. du personnel, RH et adm., assistante financire et adm., cherche emploi dans le domaine ou autre (hors comptabilit), Alger et env. Tl.: 0558 94 00 14 Chauffeur-dmarcheur, 46 ans, mari, 3 enfants, cherche emploi dans entreprise, pour famille, bonne exprience. Tl.: 0554 22 37 77 Architecte, 15 ans dexp., cherche travail mme partiel, matrise 3 D, suivis chantiers, accepte dplacement. Tl.: 0553 62 22 82 Retrait ch. empl. chauffeur transport en commun Boumerds et environs. Tl.: 0557 64 78 35 F133653/B17 Ing. info. rseaux et systmes, 8 ans dexp., certifi CCNP,CCSP, CCDP et VOIP, ayant particip dans des projets internationaux, cherche emploi. Tl.: 0551 56 93 82 JH, ayant de lexprience dans les branches : TS en informatique de gestion, ingnieur daffaires, cherche poste stable par rapport ces spcialits dans SN ou SP. Contacter au : 0551 34 50 24 Jeune ingnieur dEtat en statistiques, ayant dj enseign les mathmatiques dans le cycle secondaire, est la recherche dun emploi correspondant son profil. Sens de la responsabilit, srieux et dynamique, matrise de larabe, du franais et de langlais. E-mail : ratibalazazi@hotmail.fr Tl.: 0551 52 81 76 Ingnieur agronome spcialis en hydraulique, en plus dun diplme en langue anglaise et ayant une exprience dans le domaine du btiment et en commerce international, cherche emploi. Tl.: 0549 11 74 55 JH, 26 ans, ing. dEtat en gologie, matrise out. informat., cherche emploi. Tl.: 0773 23 87 94 JF, 23 ans, cherche emploi comme secrtaire ou agent de saisie, diplme informatique, avec 3 ans dexp. Tl.: 0558 31 73 26 JH, ing. dEtat en gn. mc., opt. mtallurgie, de lEN Polytech., rsidant Alger, cherche emploi. Tl.: 0561 37 96 89 Femme sr. ch. emp. comme gardemalade ou garde-enf., couch. (non srieux sabst.). Tl.: 0669 85 50 75 H., comptable diplm, longue exprience dans les domaines de la comptabilit, finance, fiscalit, audit et administration, cherche emploi Rouiba, DEB, BEZ, Rghaa ou environs. Tl.: 0772 92 22 85

Mme TAOUCHE YAMNA femme ge de 78 ans, ayant t prise en charge par le poste durgence de lhpital Maillot, Bab-ElOued, le jeudi 23/01/2014 au soir, na pas donn sign de vie depuis. Elle portait un hidjab bleu. - Prire toute personne layant croise ou transporte de nous contacter aux numros suivants : 0559 61 43 65 - 0772 45 19 66 0771 52 00 33 - Merci pour votre aide.

AVIS DE RECHERCHE

La famille Sid dAlger et de Tizi Ouzou a la douleur de faire part du dcs de leur cher survenu dimanche 2 fvrier 2014. Lenterr ement a eu lieu le mme jour, dimanche au cimetire de Boumerds.
Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

AVIS DE DCS

SID Seghir

La direction, la rdaction et lensemble du personnel prsentent leur collgue et ami Sid Samir leur sincr es condolances suite au dcs de son oncle survenu dimanche 2 fvrier 2014 et lassur ent de leur pr ofonde sympathie en cette douloureuse occasion.

CONDOLANCES

F133652/B17

JH, 27 ans, architecte, exp. 04 ans, matrise loutil informatique 2D, 3D et suivi de chantier, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0561 29 01 80 JH, 30 ans, TS arts graphiques, infographe, 8 ans dexp. dans ldition limprimerie et la communication, cherche emploi. Pas srieux sabstenir. Tl.: 0666 01 99 86 Chimiste, 25 ans exp. cherche emploi comme cadre ou consultant. Tl.: 0772 89 80 57 JH, 30 ans, magister en conomie + ing. en planification, 3 ans dexp., matrise franais, arabe et informatique, cherche emploi dans St ou cole prive ou publique. Tl.: 0552 22 27 85 JH g de 28 ans, architecte, cherche emploi Alger ou ses environs, dans un BET ou une entreprise. Exprience 3 ans. Tl.: 0561 22 67 15 Jeune g de 25 ans, master en surveillance et contrle des systmes industriels, cherche travail sur tout le territoire national. Tl.: 0550 28 43 31 H., 48 ans, 15 ans dexprience, cherche emploi comme chef cuisinier, Alger et env. Tl.: 0771 22 76 25 - 0550 79 67 04 Chef de chantier cherche emploi dans un organisme tatique ou priv, 20 ans dexprience, non retrait, libre de suite. Tl.: 0778 39 34 03

INSTITUT DE FORMATION LANCE DES FORMATIONS POUR FEMMES :

KARISMA

SID Seghir

Cuisine, ptes traditionnelles, gteaux orientaux, ptisserie, ducatrice, coiffure, haute coiffure, esthtique, maquillage, massage, couture, chora, gteaux secs.
021.31.15.50 021.31.15.81 05.55.20.79.96 07.94.34.10.67 EL-ACHOUR

N.S.

Edit par la SARL SIGE : DIRECTIONRDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2 BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue BenBoulad Blida

TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl./Fax : 026 12 87 04 Tl. : 026 12 87 01

Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 84 48 00

MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.4 3 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. 3e tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.co m BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger

Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

plan, 210 m2 + ascenseur + parking, est en cours de ralisation (rez-dechausse). Prix : 43 000 DA/m2, belle vue sur Tizi-ouzou, la btisse

Pt vend duplex 7e et 8e tage, sur

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Amraoua, w. tizi-Ouzou. Tl.: 0774 63 64 88 F117935/B13 Vends F4 agence, bureau, avec mobilier, climatisation, centre Annaba, rue du CNRA, intermdiaire sabstenir. Contacter : 0661 53 23 78 Vds F3, 2e t., belle rsidence, ttes com., EPLF, Sidi-Moussa. 0550 26 90 05 F135953 Vends app. F4 trs bien fini, centre dAlger, rue docteur Trollard, act. Vends F2 trs bien fini, centre-ville Tizi-Ouzou, livret foncier. - Vends F4 trs bien fini, 1er tage, cit Bekar, Tizi-Ouzou, act. Tl.: 0556 90 20 13 F117939/B13 F4, 4e, Draria, Les Crtes, 1,7 Mds. 0771 62 91 65 F135899 Age. immo. Amazith - 0550 48 99 70 - 0560 93 22 18 - 026 20 34 85 Vend 135 m2 semi-fini, dans une coop. en cours de ralisation, Tala-Allam + duplex Amyoud, fini TOP, 250 m2, 6/7e tage.
F135959

Publicit

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE

21

Cela fait trois annes dj que la famille Kaci de Bouira souffre de la perte de deux femmes dexception et de valeur : Kaci Baya ne Bouabid et Kaci Fatma ne Khatir Mres, grands-mres, belles-mres et pouses, leur dpart a laiss un vide irremplaable dans les curs et les foyers de ceux pour qui elles taient si chres. En cette date anniversaire, les familles Kaci, Bouabid, Khatir, proches, amis et allis demandent tous ceux et celles qui les ont connues davoir pour elles une pieuse prire. Puisse Dieu leur rserver une place en F123897/B15 Son Saint Paradis. Dj sept annes se sont coules depuis cette triste et douloureuse journe du 3 fvrier 2007 quand nous quittait notre chre et adore mre et grand-mre Mme Choubane Ouerdia pour un monde meilleur. Il ne se passe pas une journe sans que nous songions toi, ton visage, ta voix et ton sourire sont gravs jamais dans nos curs, nous ne cesserons jamais de t'aimer. L'immense vide que tu as laiss, nul ne pourra le combler, aucun mot ne pourra exprimer notre chagrin ni apaiser notre tristesse , tu nous manques normment. Ton frre, tes enfants et toute la famille demandent tous ceux qui t'ont connue, aime et ctoye d'avoir une pieuse pense ta mmoire. Nous prions Dieu le Tout-Puissant de t'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Repose en paix. Ton frre, tes enfants qui t'adorent.
F117931/B13

NECROLOGIE
PENSES

Loue F3 Mdouha Tizi-Ouzou, 3e tage. Tl.: 0556 90 20 13 F117939/B13 Loue F2 Birkhadem, 1,8 u., couple. 0771 62 91 65 F135899 CAGIM L. F5, 1er t., Hydra + F4 Mimosa, Staouli. - 0661 590 082 Part. vd Chenoua-Plage villa pied dans leau, vue s/mer, dans rsidence garde et clture. Tl.: 0551 76 19 03 F135890

Vds appt F3, 1er tage, cit Amirouche, H.-Dey. Tl.: 0771 68 23 72 F135874

LOCATIONS

VILLAS

F135851

DCORATION + JARDINS

F117938/B13

Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

LOCAUX COMMERCIAUX
Pro. imm. Boumerds centre-ville vd local amnag., surf. 40 m2 pour Vds Clio 3, grise, 2009, ou reprise. Tl.: 0561 71 61 65 F135887 Vds Grande Punto, TD, 2008. 0557 48 58 24 F135867 Vds Suzuki SX4 BVA 4x4, 2012 0770 62 53 53 F135867 Maghreb-Location-Auto. Tl.: 021 23 56 52 - 0555 62 61 32
F135764

Terrain, CU R+25, 2 h 20 ares, Bouinan. - 0771 62 91 65 F135899 Age. immo. Amazith - 0550 48 99 70 - 0560 93 22 18 - 026 20 34 85 Vend un terrain commercial au centre Isser Boumerds + terrain 608 m2 lot Salhi et un terrain de 1 000 m2 Timizart-Loughbar.
F117938/B13

TERRAINS

Pension JF, Alg.-C. - 0659 15 11 98 Loue pr JF sr. - 0551 72 31 46


F135892 F135893

Pro. imm. vd, Boumerds centreville, locaux + logts. - 0560 250 210 - 0553 58 07 63 HB F1251/B1 Vends local 72 m2, act, rue Debbih-Cherif, Alger-Centre. Tl.: 0794 31 62 53 F135954 V. local bd Bru, Alger, 230 m2 + 30 m2, 600 u. + 200 u. + F4 BouIsmal, PV, 420 u. + F3 Kola. Tl.: 0553 10 63 36 F135951 Vends local amnag en F3, 71,5 m2, act, bien situ, TiziOuzou. Tl.: 0551 15 53 12 0661 66 16 04 F117937/B13

sige socit, ag. immobilire, assurance, ag. tourisme, cabinet mdical, huissier, notaire, avocat. 0553 58 07 63 - 0560 250 210
F059/B

PENSIONS

Offre pension JF srieuse, El-Biar. 0790 95 17 00 F135864 Cherche location appartement Alger. - 0771 77 55 16
F135897

PROSPECTIONS

SOIR AUTO

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
AVIS
0560 98 00 29/84 F135805 Tablet M-Touch 3D (lunettes) offertes) 7, 3G, 2 puces, mm. 64 GB, 9 000 DA. Rvolutionnaire ! Eau chaude immdiate (sans gaz, sans Cumulus) 6 990 DA. Carte mmoire 2 GB : 329 DA / 4 GB 449 DA / 8 GB 599 DA - SOLI ALGER, 16, H-BBouali, & CADIC

Devis et plans gratuits

ANNIVERSAIRES ----------------------

CARNET

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Vous cherchez le grand amour algrien ? Rencontrez des femmes et des hommes. En Algrie ou migrs sur le site de rencontres : algeriendeluxe.com Prends tous travaux dtanchit. 0796 37 76 56 F135898 Rp. lave-linge, frigo, clim. domicile. -

DIVERS
A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
ROUIBA ZI Tl.: 0555 92 61 45 CDR Princo 12 DA MARKET (exCADIC), ZI Rouiba.
F135804

Heureux le jour o tu es venu apporter de la joie notre vie. Pour tes 11 ans, Nasri Fady mam, papous et ton frre Ranim te souhaitent le bonheur infini. Kol am wa inta habibi, Fady chri. Ta maman Chaza.

F135894

CYLKA - Soins domicile

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Carte mmoire 2 GB, 329 DA. - SOLI ALGER ET CADIC ZI ROUIBA F135804 Dupliquer et imprimer vos CD et DVD en 24 h ? A partir de 20 p ? No problem ! Vite et bien. Tl.: 0555 92 61 38 F135804

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
Vends lot CDR TX made in CE, 9 DA. Tl.: 0555 92 61 30
F135804

Safa, handicape moteur 100 %, ge de 12 ans, demande toute me charitable de laider en lui procurant des couches Molfix 3e ge, n 5 au 6 + mdicament Somacoline Citicoline 100 mg/ml Merci. - Allah vous le rendra. Tl.: 0552 57 05 26

SOS

Pourquoi payer plus cher ? CD music, DVD film, play, 79 DA /

Restaurant (Hydra) cherche : - Aide-cuisinier - Serveuses Serveurs. - 0553 92 54 30 Restaurant Alger cherche
NS

OFFRES

serveuses, serveurs. Tl.: 0794 44 18 54 NS Cherche garde-malade couchante pour Alger. - 0777 98 34 86 F135956

DEMPLOI
Cher. JF pr une agence de mannequinat. Adresse FCB[Amine La Fiesta] - 0555 750 998 F135892 BEO, cherche infirmire temps partiel pour personne ge

Vends ascenseur, trs bonne occasion, moteur de marque Sassi, manuvre de marque Carlos Silva, porte automatique de marque Fermator, marque Raloue. Prix trs intressant. Contacter le 0772 40 18 98 - 0550 32 04 54 NS

Vends lot 900 jeans, 150 DA/pice MARKET ZI ROUIBA (EX-CADIC) F135804 Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS

diabtique. Urgent. Tl.: 0556 99 66 57 F135895 Cherche pizzaolo Boumerds. Tl.: 0561 192 973 F133654/B17

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Lundi 3 fvrier 2014 - PAGE 23

Les fourmis dtestent les concombres

Trucs et astuces

Buste. Le programme anti-chute !

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Velout de poireaux

Gardez la peau des concombres prs de lendroit ou du trou do elles sortent.

Le choix du soutien-gorge est capital dans la lutte contre les seins qui tombent ! A plus forte raison, si vous avez une forte poitrine, investissez dans une lingerie solide, voire spcialise.

Pour conserver le blanc des vtements : Les faire tremper dans leau chaude avec une tranche de citron pendant 10 minutes. Pour viter les larmes en coupant des oignons

Renforcer avec le sport Evidemment, plus vous serez sportive plus vos pectoraux se dvelopperont sous la glande mammaire, mieux celle-ci sera soutenue ! A vous pompes et exercices cibls pour un dcollet tonique et des seins fermes ! quotidiennement avec un soin riche type beurre pour le corps, pour conserver sa souplesse. Appliquez gnreusement en massant, du dessous des seins jusqu'au cou. L'astuce beaut en plus : Passez un jet d'eau froide sur vos seins en fin de douche : le froid va avoir un effet vasoconstricteur qui retend immdiatement la peau, fait remonter les seins, mais permet aussi de la renforcer long terme par la stimulation des vaisseaux sanguins. Passez rapidement un glaon sur le dcollet, par mouvements ascendants : poitrine fire assure !

PHOTOS : DR

L'apesanteur se fait sentir au niveau de votre dcollet ou plus simplement vous aimeriez parer toute dgringolade future ? Accordez du temps votre poitrine et elle vous le rendra ! Stimuler la peau avec un gommage Le premier geste ne pas sous-estimer est le gommage : exfolier stimule le renouvellement cellulaire et renforce la peau la o vous la gommez. En gommant le cou et la poitrine, que l'on vite parfois en pensant que la peau est fragile, on la renforce ! Pour cette raison, gommez votre dcollet une fois par semaine, comme le reste du corps, avec un exfoliant pour le corps. Procdez en mouvements circulaires. Hydrater avec une crme La peau au niveau du dcollet est plus fine qu'ailleurs et produit peu de sbum. Elle est donc plus fragile et moins protge. Pour l'aider rester souple, hydratez votre poitrine

Mcher du chewinggum.

Pour obtenir un maximum de jus de citron Faites-les tremper dans leau chaude une heure avant de les presser. Pour enlever lencre sur les vtements

Mettez gnreusement du dentifrice sur la tache dencre, scher compltement, puis laver.

Tonifier le cou avec de la gym Quelques exercices simples peuvent vous permettre de retonifier la poitrine mais surtout de prvenir une poitrine tombante. - A n'importe quel moment de la journe, prononcez les lettres X-S la suite en exagrant la prononciation. Cela tonifie le cou et le dcollet et retarde l'apparition du double menton. Pratiquer 3 fois 2 minutes par jours. - Pour remonter la poitrine, pressez une balle de tennis entre les paumes des mains hauteur de poitrine, coudes l'horizontal cette mme hauteur. Faites 3 sries de 20 pressions chaque matin. Cela tonifie les pectoraux qui soutiennent la poitrine. Soutenir avec une lingerie adapte

La sieste idale dure une vingtaine de minutes.

QUELLE EST LA DURE IDALE DE LA SIESTE ?

Epluchez les gousses d'ail, dgermez-les et crasez-les, nettoyez les poireaux, coupezles en morceaux puis mincez-les, pelez les pommes de terre,lavez-les et coupez-les en quartiers. Laissez fondre le beurre dans une grande casserole pose sur feu moyen, faites-y revenir les poireaux avec l'ail pendant 10 mn sur feu doux et couvert, remuez rgulirement le mlange. Ajoutez les pommes de terre dans la casserole et compltez d'un litre d'eau tide, salez, poivrez et ajoutez le bouquet garni. Portez bullition puis rduisez le feu et laissez frmir 30 mn environ. Pour que les pommes de terre soient tendres, liminez le bouquet garni puis broyez la soupe au mixeur.

400 g de pommes de terre, 3 poireaux moyens, 2 gousses d'ail, 150 g de crme frache, 40 g de beurre, 1 bouquet garni, 2 c. s. de cerfeuil cisel, sel, poivre blanc

Faire fondre le chocolat au bain-marie en ajoutant le sucre glace et bien mlanger. Mettre les cornflakes et les amandes dans un grand saladier. Verser le chocolat dessus et bien mlanger (les cornflakes doivent tre entirement recouverts de chocolat). Remplir le moule petits muffins et bien tasser. Mettre au frais au moins 1h avant de dmouler.

110 g de cornflakes, 100 g d'amandes effiles grilles, 30 g de sucre glace, 215 g de chocolat cuisiner

Roses des sables

CURCUMA

Ce temps est suffisant pour rcuprer et aborder laprs-midi en forme. Au-del de 20 minutes, il faut plus de temps pour retrouver un tat d'veil efficace. Sachez quil est aussi possible de faire des micro-siestes de dix minutes environ, mais cette courte dure demande de lentranement. Sa saveur Lgrement piquante et amre, rappelle un peu celle de la muscade. Ses usages Dlicieux pour parfumer et colorer riz, lgumes et sauces (mayonnaise, bchamel). Astuce Attention : il teinte la peau et les vtements de faon tenace (on l'utilise aussi comme colorant pour les toffes).

D'o vient-il ? Les clous sont les

Stimule les scrtions digestives (en particulier biliaires), anti-oxydant, antiinflammatoire.

D'o vient-il ? C'est le rhizome (ou racine) d'une plante vivace galement originaire des Indes qui, une fois cuite et sche, est transform en poudre d'une couleur jaune d'or caractristique.

Stimule les scrtions digestives, antiseptique, analgsique et dsinfectant. Irritant fortes doses.

GIROFLE

boutons floraux schs du giroflier, un bel arbre tropical n dans les les Moluques. Sa saveur Aromatique, puissante et brlante. Ses usages On ne peut s'en passer dans les marinades, potau-feu, court-bouillon, pote et plats de haricots. Parfume aussi le pain d'pices, les biscuits et les compotes.

Abi, Abi, la fillette habille comme une Barbie arabe, avec voile enguirlande, interpelle son pre comme on le fait dans les feuilletons religieux en vogue, avec l'Arabe Fousha de rigueur. La fillette qui ne doit pas avoir plus de cinq ans insiste en tirant sur un pan de la dichdacha de son pre, qui a apparemment de la peine se doter d'une barbe touffue. Abi, Abi (Papa, Papa), Echri li sucette (achte-moi une sucette). Echri li sucette, c'est ce qui reste quand on a tout perdu : les deux premiers mots tant d'usage courant, jusqu' preuve du contraire. Le deuxime n'ayant pas encore trouv sa traduction dans les feuilletons, cette douceur n'tait pas encore invente, sauf avis contraire des concordistes, au temps bni o l'on parlait un Arabe chti. Cette rplique enfantine pourrait rsumer elle seule les tiraillements, et les tentatives de fuite de la ralit qui caractrisent nos socits, qui ne savent plus distinguer la pit de la pratique, le bien du mal, le vrai du faux. Une socit o la croissance de la pratique, illustre par l'affluence dans les mosques, est inversement proportionnelle la dcrue de la foi, ou de la pit. Bref, pour faire court et puisque nous parlons, et vivons, en R.A.D.P, sigle qui peut prter toutes les interprtations, y compris au raisonnement par l'absurde : plus il y a de pratiquants, moins il y a de croyants. Quand la pit est ostentatoire, et se dcline en accoutrements, et en dcibels, la vraie foi se fait discrte, ou fait semblant d'tre sensible au discours ambiant. Lorsque vous traversez un quartier ou une place publique, vous avez l'impression d'tre au milieu d'une troupe de thtre faisant la promotion de sa prochaine pice, contenu religieux, bien sr. l'exception des

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail :

PANORAMA

LE DISCOURS ET LES MTHODES


KIOSQUE ARABE
jours de match, ou les rpliques, et dans une moindre mesure les locuteurs, changent, vous n'entendez que des propos portant de groupe en groupe une sainte terreur, ou une ferveur brler les planches. Un vrai march d'Okaz o dupeurs et dupes font leurs emplettes en toute conscience et hypocrisie. Que ceci ne vous inquite pas trop : nous ne sommes pas seuls dans ce vaste univers de la tartufferie, et de la bondieuserie exacerbe. Le quotidien saoudien dit Londres, Al-Hayat, qu'on ne peut souponner d'anti-wahhabisme, s'est inquit de ce phnomne dans la socit saoudienne. Le titre de l'article L'addiction du discours religieux est tout un programme lui seul, et il constitue un indicateur prcieux du degr de proccupation des autorits du royaume. Partant d'un dbat tlvis autour de la notion de Djihad, et de ses fondements religieux, l'auteur Khaled Al-Dakhil s'en prend la prminence du discours religieux, dans tous les cas de figure. Outre le fait qu'un discours unique rprime le pluralisme dans la socit, crit-il, il dynamite aussi les acquis du dveloppement et de l'ducation. Tout comme il annihile les capacits de la socit s'exprimer en dehors de ce cadre, ce qui a pour effet de crer une espce de ddoublement de la personnalit qui s'enracine dans la socit. Dans l'espace public, tout le monde a recours au discours religieux, ou tient des propos qui ne heurtent pas ce discours. Cependant que dans l'espace priv, o la censure est moindre, et o il y a plus de libert, le discours change d'orientation, quand il n'est pas en contradiction avec ce qui se dit sur la place publique. Tout ceci pour en arriver quoi ? Au fait que l'Arabie saoudite est de plus en plus tiraille intrieurement par le souci de se conformer la ligne dure du Wahhabisme, et l'objectif de prserver ses intrts d'tat. L'ditorialiste du quotidien AlHayat nous dit clairement que le plus grand danger qui guette le royaume wahhabite est d'tre en porte--faux avec l'enseignement religieux dispens ses sujets. C'est cet enseignement qui conduit aiguiser, et amplifier la contradiction entre les positions, les calculs politiques et les intrts de l'tat, et un discours religieux qui ne voit pas les choses sous le mme angle. Le discours inculque des notions comme les musulmans sont frres, et ils doivent se soutenir mutuellement. Alors que l'tat n'est pas en mesure, en mme temps de mettre en pratique cette recommandation. Ainsi, la situation en Syrie a accentu cette contradiction, non seulement dans le cas de l'Arabie saoudite, mais dans celui de tous les pays arabes, ajoute Khaled Al-Dakhil. Quant l'autre contradiction, celle qui concerne la place d'Isral dans le discours religieux, et dans les calculs politiques, elle semble avoir t rsolue. Dans un premier temps, une minente figure de la monarchie avait envisag une alliance avec l'tat sioniste, pour faire face au nuclaire iranien. La semaine dernire, c'est une autre personnalit saoudienne de premier plan, l'mir Turki Al-Fayal, qui a rencontr la sulfureuse Tzipi Livni, en charge du dossier des ngociations avec les Palestiniens. Le quotidien Al-Quds qui publie l'information, citant les mdias israliens, rapporte que la rencontre a eu lieu en marge de la confrence sur la scurit Munich. Les deux interlocuteurs ont voqu le dossier des ngociations isralo-palestiniennes, et l'mir saoudien a fait

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam

Ce qui me gne chez Abdekka ? Sa

UN FRONT POUR SIDI !


morgue !

part de sa satisfaction de voir Tzipi Livni conduire la dlgation isralienne. Il faut sans doute rappeler que Tzipi Livni, qui a eu d'autres talents, a dfray la chronique l'anne dernire en rvlant qu'elle avait ngoci dans une chambre quipe de camras, avec des leaders palestiniens. C'tait il y a bien longtemps, bien sr, lorsque Tzipi tait un agent oprationnel des services israliens. Il est vident aujourd'hui que ses charmes sont devenus inoprants, non seulement par la force de l'ge, mais encore par la politique de colonisation de son gouvernement. Le charme est rompu aussi du ct des banques israliennes avec leurs homologues des pays nordiques : Al-Quds nous apprend que deux grandes banques du Danemark, et de la Sude, ont dcid de boycotter trois tablissements bancaires israliens en raison de leur participation la colonisation en Cisjordanie et Jrusalem-Est. De quoi effacer les caricatures danoises, et raviver le souvenir de ces banques amricaines qui financent la colonisation avec des fonds arabes, saoudiens en particulier. Au fait, comment diton sucette en arabe littral ? A. H.

Par Ahmed Halli halliahmed@hotmail.com

hlaalam@gmail.com

Amar Ghoul, plus connu sous son nom dartiste, Abou--Tourout a annonc quen marge de la collecte des signatures pour Abdekka, il tait en train de former un Front pour le 4e mandat du chtelain. Je crois aisment Abou--Tourout. Parce que pour faire ce quil fait depuis quil a t propuls dans le premier cercle du clan carr, il faut vraiment disposer dun Front. Et pas de nimporte quel Front. Non ! Amar a besoin dun front spcial. Un front large. Un front solide. Un front toute preuve. Un front blind. Un front capable de supporter toutes sortes denduisage, mme avec les matires les plus corrosives. Un front tous terrains, surtout ceux qui glissent, ceux qui seffondrent tout coup sous nos pieds et ceux qui se drobent sous les roues de nos voitures. Un front qui ne craint pas de rougir. Un front qui boirait sa propre sueur pour faire plaisir. Un front magique, tu crois lavoir marqu dfinitivement au fer rouge, et il rapparait vierge et prt tout. Un front avec une pastille, mais pas trop quand mme. Un front avec des rides pour bien montrer que son porteur, en plus de le faire avec la gorge, sait aussi rire du front aux blagues lourdingues de son matre-

chtelain. Un front dgarni de tout amour-propre. Un front qui courbe lchine jusquaux orteils du MehdiCandidat. Un front amovible pour passer toutes les saisons sans se mouiller. Un front double fond, pour les jours difficiles, lorsquil se mettra pleuvoir sur les autoroutes et quil faudra alors casquer aux pages. Un front en mesure de supporter tous les affronts. Un front qui aime le Canigou, mais qui ne cracherait pas sur des croquettes au foie, voire mme sur du Royal Canin. Un front qui pousse dans le dos, quitte balancer la chaise dans le ravin. Un front aux ordres, debout en permanence, quimportent les varices ! Un front qui aime lan. Mais qui craint le cadet par-dessus tout. Un front uni au bord du lit prsidentiel, voire carrment sous le lit pour viter les courants dair. Alors oui ! Je crois aisment Abou--Tourout lorsquil jure travailler former ce genre de front. Et comment quil y travaille le bougre dancien frontiste, habile jongleur passant dun Front un autre. Je souhaite juste une chose ce vaste chantier supervis par Si Amar. Que ce front en devenir connaisse le mme sort que tous les autres chantiers quil a lancs. Quil a lanc en lair et qui ne cessent depuis de se crasher, de seffondrer sous notre nez. Parfois dessus, carrment ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.