DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013 - 27-28 Rabii el awel 1434 - N 192 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
11 ALGER 22 TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Les news

BLOQUES PAR LA NEIGE DANS LA WILAYA DE BBA

43 personnes dont 5 de nationalit italienne secourues par la Protection civile

TRAFIC ARIEN INTERROMPU JEUDI CONSTANTINE
Les lments de la Protection civile ont procd ces dernires 24h, au sauvetage de 43 personnes coinces dans leur vhicule, suite aux intempries qui Page 3 ont touch plusieurs wilayas du pays.

LA VISITE DINSPECTION ET DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE ANNABA

LA FIN
des cits-dortoirs
Kamel Cherif

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a annonc que dsormais, des ples urbains seront construits pour mettre n aux cits-dortoirs qui ont jusque-l nui la population. A la faveur de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Annaba, jeudi dernier, Sellal a ach la volont du gouvernement de dynamiser les nouvelles constructions. A ce propos, il a annonc quun conseil interministriel (CIM) sera tenu prochainement pour dynamiser la construction du nouveau ple urbain de Dra Errich, Annaba. Ce ple urbain sera le premier dans la rgion de lEst du pays. Il sera aussi similaire la nouvelle ville de Sidi Abdellah (Alger) qui comporte un ensemble des commodiPages 4-5 ts.

Le nouveau ple urbain intgr Dra Errich (Berrahal-Annaba) accueillera 50.000 logements en plus dun ensemble dquipements daccompagnement

Le franc-parler de Sellal
COMMMORATION CHEIKH MOUBAREK EL MILI (1898-1945)

H I S TO I R E

SCIENCE et VIE

DIABTE
4 TRUCS INSOLITES POUR L'VITER
pages 12 - 13

FO OT B A L L
CHAMPIONNAT DALGRIE DE LIGUE 1 (20 J)
e

NOUVEL AN CHINOIS

Lhistorien, le pdagogue, le journaliste, le patriote

Pages 14-15

CRB 1 - MCO 0 CABBA 1 - USMA 1 HANNACHI DK NEWS:

Aprs le dragon, le serpent

Page 16

Jai besoin de repos

Page 22

MTO
11 Alger
REGIONS NORD :
Temps nuageux et instable avec averses de pluies et/ou de grle localement assez marques vers les rgions de l'Est en cours de journe. Tendance l'amlioration progressive par l'Ouest puis le Centre partir de la n de journe et soire. Chutes de neige sur les reliefs Centre et Est atteignant 0500/0700 mtres d'altitude, et dpassant 900 mtres d'altitude vers les Hauts-Plateaux et les reliefs de l'Ouest. Les vents seront variables Nord-Ouest (30/50 km/h) avec rafales de vent sous orages. La mer sera agite.

22 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables Nord-Est (20/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.

Alger Oran Annaba

max max max max max

14 FVRIER ZERALDA

Bjaa Tamanrasset

AG de la FAH
La Fdration algrienne handisport (FAH) tiendra son assemble gnrale ordinaire, le 14 fvrier 10h00 lANALJ de Zeralda. Les membres statutaires seront appels ltude pour approbation des bilans (moral et financier), de lexercice 2012 et ceux du cycle olympique (2009-2012), llection des candidatures et de recours pour prparer lassemble gnrale lective, prvue le 28 fvrier au mme endroit et pour dsigner la prochaine composante du bureau excutif pour le mandat olympique (2013-2016). Avec les salutations de la cellule de communication de la FAH.

Un spectacle de musique, danse et thtre intitul 4 en scne Broadway sera prsent le 14 fvrier Alger par la troupe franaise Sur un air de Broadway qui proposera au public algrois de dcouvrir les plus grands classiques de la comdie musicale amricaine, a-t-on appris auprs des organisateurs. Pour la premire fois, quatre artistes franais revisiteront la salle Cosmos de l'Office Ryadh el feth (Oref ) les grands succs de Broadway, quartier new yorkais clbre pour ses thtres et comdies musicales succs, dont Cabaret, Chicago, Hair et Grease. De ces productions, la troupe a CET APRS-MIDI 15H Le 27e Congrs Les 16 et 17 fvrier Paris slectionn divers tableaux Concert andalou pour composer un spectaarabe des scouts Les Lettres cle homogne dont le de lassociation algriennes en mai Alger but est de faire de Beaux-Arts couvrir au public lhonneur au 19 Toujours dans le cadres des activits culturel, Le 27e Congrs arabe des scouts se tiendra le rpertoire des Maghreb des livres lEtablissement Arts et Cultures, de la wilaya dAldu 24 au 27 mai prochain Alger avec la particomdies ger, organise un concert andalou, prsent par lascipation de 250 reprsentants du mouvement des musicales. sociation des Beaux-Arts , cet aprs-midi partir de scouts de pays arabes et d'autres rgions du monde, Les Lettres algriennes seront 15h au complexe culturel Laadi Flici(ex-thtre de Vera annonc hier Alger le commandant gnral des lhonneur de la 19e dition du Madure) 02, boulevard Frantz Fanon-Alger. scouts musulmans algriens (SMA), M. Nourredine Ben- ghreb des livres, qui se tiendra les 16 et 17 fvrier dans la capitale franaise, braham. Ce congrs, plac sous le slogan Scoutisme et citoyennet active, devra se pencher sur la dfinition de la linitiative de lassociation Coup de SoJUSQUAU 15 FVRIER mission que doit accomplir le scoutisme en faveur de la jeu- leil, ont indiqu hier les organisateurs Vernissage de lexposition nesse, l'heure des changements sociopolitiques que connat le lAPS. Tables-rondes, sances de ddimonde arabe, a indiqu M. Benbraham l'ouverture de la ses- caces, pour quelque 150 auteurs, prde la socit des Beaux-arts sion ordinaire du 25e Conseil national des scouts musulmans sents au salon, expositions de peintures, Par ailleurs, lEtablissement Arts et culture, abrite le vernissage de algriens. Cette session sera consacre, en grande partie, aux de photographies, de BD, de dessins de lexposition collective de peinture, prsente par la socit des prparatifs du congrs arabe, la prsentation des bilans moral presse avec les caricaturistes Dahmani, Beaux-Arts , jusquau 15 fvrier, au centre de loisirs scientifiques et financier de l'anne 2012 et la finalisation du plan d'action de Elho, Halim Mahmoudi et Slim, une librai(05,rue Didouche Mourad-Ager). 2013, a-t-il expliqu. Le 27e Congrs arabe sera prcd de la rie comprenant tous les livres publis en 2012, dAlgrie, mais aussi de Tunisie du Confrence de la jeunesse arabe. BEJAA Maroc et de France, sont entre-autres les esChine : Un sisme de magnitude paces quabritera ce salon annuel qui assure Ncropoles hyper satures une rotation consacre chaque anne un 7,2 secoue les les Santa Cruz Colre doutre tombe ! Et citoyens outrs, plus que jamais inpays du Maghreb. Des cafs littraires se tienquiets. Mme le goudron et les trottoirs subissent, dsormais, le Un sisme de magnitude 7,2 a secou les les Santa Cruz hier, dront galement, et au cours desquels un coup de pioche pour creuser une dernire demeure, ou alors on a annonc le Centre du rseau sismique de Chine. L'picentre, groupe dauteurs, que runit une thmatique dterre, on exhume les ossements dun parent dcd il y a plus situ une profondeur de 20 km, a t localis 10,9 degrs commune, dialogueront entre eux et avec le de 40 ans (cest la rgle et condition en vigueur, semble-t-il). de latitude sud et 165,8 degrs de longitude est, a prcis le public, sous la houlette dun journaliste littJusqu quand ? Lurgence de dgager et damnager dans les raire. centre. tout prochains jours une aire dinhumation (ou mme des aires) est signale, tous les voyants sont au rouge, scandale!

Mobilis honore les louables distinctions

Mobilis a honor, ce jeudi 07 fvrier 2013, la brillante Wahiba Toumi (14 ans), premire laurate du concours international du Coran organis au Caire (Egypte) au mois de Ramadhan 2012 et qui dmontre avec brio ses comptences lors de lapprentissage et la rcitation du Saint Coran. Cette distinction sest faite l occasion de la 14e dition de la Semaine nationale du Saint Coran, qui se tient du 04 au 06 fvrier 2013, Dar El Imam Alger, sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et a linitiative du ministre des Affaires Religieuses et du Wakf. A cet effet, une crmonie conviviale a t organise la direction gnrale de Mobilis en prsence de son

NILC
11 13 14 12 22 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

CE MATIN 10H AU JOURNAL EL WASSAT

Confrence-dbat assure par le Pr Hamidouche, expert de la BM

Le journal El Wassat, organise ce matin 10h, une confrence dbat, consacr aux dveloppements conomiques et sociaux. Le dbat sera men par le Pr Mohamed Hamidouche, expert auprs de la Banque mondiale, et des Nations unies. La rencontre se tiendra ce matin 10h au sige du journal (5 rue Branly, El Mouradia).

DEMAIN 11H, AU JOURNAL ECHAB,

Confrence de lconomiste Mebtoul, sur les choix stratgiques pour lAlgrie

7 1 4 3 11

Une confrence-dbat, aura lieu demain dimanche 10 fvrier, au journal Echab, sur les choix stratgiques pour lAlgrie. La confrence, qui se droulera en prsence dexperts en conomie, sera anime par lconomiste Abderrahmane Mebtoul, et se tiendra 11h au sige du journal Echaab, (39 rue des Martyrs Alger).

No Comment

PARTIR DU 14 FVRIER Les classiques de Broadway en reprsentation Alger

prsident directeur gnral, Saad Damaa, ainsi que les cadres suprieurs de lentreprise. Lenfer du stress porte un nom : A cette occasion, le PDG a exprim en son nom et la direction des domaines au nom de tous les employs de Mobilis, sa grande Il vous faut pointer 3h du matin pour vous faire inscrire fiert dhonorer celle qui a dignement reprsent lAlsur une liste si vous voulez accder au guichet ! , lance un emgrie, dans le plus noble et le plus beau des concours ploy des contribuables excds par la quasi-impossibilit celui de lapprentissage et la rcitation du Saint Coran. daccder aux guichets de ce service comme, entre autres doUne action qui sajoute au parrainage de Mobilis du cuments ( dposer ou retirer), le livret foncier. programme Tadj El Coran, diffus le mois de RamaIl est cependant vrai que seuls deux agents peuplent ce dhan sur les chaines de lEPTV, confirmant ainsi len- service pourtant sollicit longueur danne par des citoyens gagement de Mobilis en tant quentreprise citoyenne au de 52 communes ! Mais recrutez-donc du personnel, de grce service des hommes et des femmes de culture, de ! science et de la recherche. A. B.

ADMINISTRATION DES FINANCES

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

55E ANNIVERSAIRE DU BOMBARDEMENT DE SAKIET-SIDI-YOUSSEF

Algriens et Tunisiens unis par le sang

Les cinquante-cinquime anniversaires du bombardement par l'aviation des forces d'occupation franaises du village tunisien de Sakiet-Sidi-Youssef situ sur la bande frontalire algro-tunisienne a t commmor hier.
Le 8 fvrier 1958, journe de march hebdomadaire, l'aviation de guerre franaise bombarde le village d'habitude paisible qui abritait l'poque des rfugis algriens que la guerre avait pouss l'exode. A la suite de ce bombardement, une centaine d'Algriens et de Tunisiens sont tus, dont 12 femmes, 20 enfants et plus de 130 blesss, plusieurs infrastructures civiles et des moyens de locomotion de la CroixRouge internationale dtruits. Le bombardement a t prcd de provocations de l'arme coloniale franaise ciblant le village pour avoir servi de lieu de refuge aux blesss et invalides de la Guerre de libration algrienne, la premire provocation ayant eu lieu dbut octobre 1957, date laquelle Sakiet-Sidi-Youssef a t une premire fois la cible d'une agression des troupes franaises qui s'taient octroyes, en vertu d'une loi, le droit de poursuivre les rvolutionnaires algriens l'intrieur mme du territoire tunisien. Une deuxime agression a vis cette mme localit le 30 janvier 1958 aprs qu'un avion franais eut t la cible de l'Arme de libration nationale (ALN), suivie du bombardement barbare du 8 fvrier 1958, prcd de 24 heures d'une visite dans l'Est algrien du ministre rsidant en Algrie, Robert Lacoste, en poste depuis 1956. Les personnes ayant vcu cette agression se rappellent toujours les dgts causs par le nombre impressionnant d'obus largus par les avions franais qui n'ont pas pargn non plus les infrastructures de la CroixRouge internationale charges d'aides humanitaires destines aux rfugis algriens. Aprs plus d'un demi-sicle du crime horrible perptr par l'arme coloniale franaise, la tragdie est reste intacte dans les esprits de ces moudjahidine de l'ALN qui ont vu des coliers de Sakiet-Sidi-Youssef tomber sous les obus, ou des rfugis cribls de balles alors qu'ils fuyaient vers la fort. Selon le tmoignage de M. Abdelhamid Aouad prsident d'une association, l'attaque de l'aviation franaise faisait suite au procs de quatre soldats franais jugs par l'ALN dans la base de l'Est en toute quit et conformment au droit de la guerre, alors que l'occupant franais avait soumis les combattants algriens toutes sortes de tortures, a fait remarquer M. Aouad. Les tmoignages du dlgu de la Croix-Rouge et de ses assistants qui ont mis nu le caractre odieux et abject de ce crime ont amen mme les allis naturels de la France comme la Grande-Bretagne et les Etats-Unis se solidariser avec les victimes. Les ambassadeurs de ces deux pays se sont d'ailleurs rendus sur place pour constater l'ampleur des destructions et des dgts occasionns, et ce, en prsence de journalistes trangers, lesquels ont alert l'opinion publique. Dcouvrant le caractre fallacieux des allgations franaises, l'opinion publique internationale s'est montre solidaire avec la cause algrienne, notamment suite la rvlation par les mdias internationaux des terribles destructions subies par le village en raison du bombardement et de l'ampleur des pertes humaines dplores des deux cts tunisien et algrien. Pour le chercheur en sociologie politique Mohamed Taibi, les vnements sanglants de Sakiet Sidi-Youcef ont renforc le soutien du peuple algrien, toutes catgories confondues, la rvolution et au Front de libration nationale (FLN) et son attachement la revendication de l'indpendance en dpit des moyens de rpression mis en uvre par les forces d'occupation franaises pour faire avorter la rvolution et isoler le peuple des moudjahidine. Ce crime dans lequel le sang algrien et tunisien se sont mls pour un mme objectif, celui de la libert et de la dignit, n'a fait que consolider les liens de fraternit et de solidarit entre les deux peuples, a-t-il dit. Pour que ce crime reste grav dans les mmoires des gnrations qui se succdent, des commmorations sont organises tous les ans dans la ville de Sakiet Sidi-Youcef la mmoire des martyrs de cette agression odieuse. Il s'agit galement travers cette commmoration de mettre en exergue la lutte commune et les sacrifices consentis par les peuples tunisien et algrien pour le recouvrement de leur libert et de leur dignit.

L'Algrie raffirme sa condamnation de la pratique du versement de ranons aux groupes terroristes (MAE)
L'Algrie a raffirm vendredi, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, sa ferme condamnation de la pratique du versement de ranons aux groupes terroristes et leurs associs du crime transnational organis. Interrog sur les propos de l'ancienne ambassadrice des Etats-Unis au Mali concernant le paiement de ranons aux terroristes, M. Belani a indiqu, dans une dclaration l'APS, que l'Algrie condamne fermement la pratique du versement de ranons aux groupes terroristes et leurs associs du crime transnational organis, qu'elle soit d'ailleurs le fait des Etats ou d'organismes publics ou privs. Pour avoir proclam solennellement, et maintes occasions, sa position doctrinale qui consiste rejeter catgoriquement le paiement de ranons aux groupes criminels, l'Algrie est dtermine persvrer dans ses efforts, en collaboration avec certains de ses partenaires au sein de l'ONU, pour parvenir la criminalisation effective de cette pratique qui constitue la source principale du financement du terrorisme et du crime organis, a encore prcis le porte-parole du MAE. L'ex-ambassadrice amricaine au Mali, Vicki J. Huddleston, a dclar hier une chane de tlvision franaise que la France aurait vers des millions de dollars pour obtenir la libration de ses otages au Sahel.

SAHARA OCCIDENTAL

Mohamed Sidati : la proccupation du PE, un signal fort la communaut internationale

Le Parlement europen (PE) a exprim, encore une fois, sa proccupation vis--vis des violations des droits de lhomme au Sahara occidental et raffirm son soutien au droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination, ce qui reprsente, selon le reprsentant du Front Polisario en Europe, Mohamed Sidati, un signal fort la communaut internationale. Pour le ministre sahraoui dlgu pour lEurope et membre du secrtariat national du Front Polisario, cette rsolution raffirme les positions de la grande Assemble europenne quant son attachement au respect et lapplication du droit international, dont le rejet de la politique doccupation et de rpression du Maroc. Cela est un signal fort toute la communaut, notamment au Conseil de scurit de lONU, et intervient au moment mme o les autorits marocaines organisent un procs inique et illgal lencontre des 24 prisonniers politiques sahraouis, devant un tribunal militaire, a-t-il dclar vendredi lAPS. Pour le responsable sahraoui, cette prise de position du Parlement europen doit tre lue comme un message de condamnation et de rprobation de la drive rpressive du gouvernement marocain au Sahara occidental. La rsolution du PE, adopte jeudi soir, a t prise dans le cadre de sa 22me session du Conseil des droits de lhomme des Nations unies. Les parlementaires europens, tout en faisant part de leur proccupation quant aux violations permanentes des droits de l'homme au Sahara occidental, appellent la protection des droits fondamentaux de la population du Sahara occidental, y compris la libert d'association, la libert d'expression et le droit de manifester. Ils demandent galement que soient librs tous les prisonniers politiques sahraouis, soulignant la ncessit d'un suivi international de la situation des droits de l'homme au Sahara occidental. Les eurodputs se sont dclars aussi favorables un rglement juste et durable du conflit sur la base du droit du peuple sahraoui l'autodtermination, conformment aux rsolutions pertinentes des Nations unies. Cette rsolution de lAssemble europenne confirme ses positions antrieures sur la question sahraouie, dont celles consignes dans un rapport rendu public le 13 dcembre 2012.

KHENCHELA

Un terroriste limin et des armes rcupres par les lments de l'ANP

Un terroriste a t limin, d'autres ont t blesss et une quantit d'armes a t rcupre par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) lors d'une agression contre un camion appartenant un particulier, approvisionnant l'une des units militaires dans la wilaya de Khenchela, a indiqu hierle ministre de la Dfense nationale. La mme source a prcis qu'une bande criminelle, compose de huit terroristes, a procd au dtournement d'un camion appartenant un particulier, approvisionnant l'une des units militaires et son bord le fournisseur et son chauffeur et ce, sur le chemin reliant Guentis et Boudekhane et distant de 5 km du site d'implantation de cette unit. La vigilance des lments de l'ANP positionns au niveau du poste d'observation, situ aux environs du lieu de l'agression, et leur rapide intervention ont permis l'limination d'un dangereux terroriste et la blessure d'autres assaillant, ainsi que la rcupration d'un fusil automatique de type Kalachnikov et d'un lance-roquette RPG 7, a-t-on ajout. L'intervention de l'ANP a pouss le groupe terroriste prendre la fuite vers le mont de Djebel Labiadh et oblig les criminels abandonner le chauffeur du camion, rcupr en bonne sant, pendant que le fournisseur demeure entre les mains de ses ravisseurs, a soulign la mme source, ajoutant qu'aussitt aprs, les units de l'ANP ont dclench une vaste opration de ratissage la poursuite des excutants de cette lche agression l'encontre de simples citoyens. Par ailleurs, le ministre de la Dfense nationale tient rappeler les mdias nationaux de la ncessit d'une vrification pralable des informations et ce, pour s'pargner toute forme de spculations et d'exagration pouvant nuire leur crdibilit. APS

BLOQUES PAR LA NEIGE DANS LA WILAYA DE BBA

43 personnes dont 5 de nationalit italienne secourues par la Protection civile

Trafic arien interrompu jeudi Constantine
Les lments de la Protection civile, ont procd ces dernires 24h, au sauvetage de 43 personnes coinces dans leur vhicule, suite aux intempries qui ont touch plusieurs wilayas du pays. 35 personnes, bloques par la neige, ont t secourues par les lments de la protection civile dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, hauteur de la station-service Behira , ces dernires ont taient vacues vers le C.F.P.A Frres Chetouh . Dans la commune de BB Arrridj. 8 autres personnes dont 5 de nationalit italienne, ont t galement secourues, puis vacues vers lhtel Tergui dans la mme wilaya. Par ailleurs, 7 accidents de la route, qui ont caus des blessures a 6 personnes ont t enregistrs dans les wilayas de Khenchela, Bordj Bou-Arrridj, Oum El-Boughi, Msila et Batna. La Protection civile a galement enregistr 4 cas dasphyxie ces dernires 24h. Une jeune femme de 25 ans a t asphyxie par le gaz carbonique manant dun chauffebain, Alger, dans la commune de Gu de Constantine. Par ailleurs, 3 autres personnes incommodes par le gaz de ville, ont t sauves par les lments de la Protection civile, dans la commune dAn Arnat, wilaya de Stif. Dans la wilaya de Constantine, le trafic arien au niveau de laroport a t interrompu, suite aux mauvaises conditions climatiques.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

LA VISITE DINSPECTION ET DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE ANNABA

Dimportants projets lancs et inspects par M. Sellal
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a achev jeudi une visite de travail et dinspection dune journe dans la wilaya de Annaba au cours de laquelle il a lanc des projets structurants et inspect plusieurs ralisations. Lors de cette visite, M. Sellal a notamment pos la premire pierre symbolique dun nouveau ple urbain intgr Dra Errich, dans la commune dOued Aneb, destin faire merger un ensemble moderne et harmonieux mme de desserrer ltau qui enserre lantique Hippone. Sur place, le Premier ministre a insist sur la ncessit dune bonne coordination intersectorielle afin de mieux cerner les tapes de ralisation de ce ple et de rpondre aux besoins et aux aspirations de ses futurs habitants. Il a notamment annonc, dans ce cadre, quun conseil interministriel se tiendra prochainement pour examiner les moyens de redynamiser et de construire ce nouvel ensemble. M. Sellal a galement inspect la nouvelle zone dextension urbaine (ZEU) de Kalitoussa, dans la commune de Berrahal, un site dot de deux POS (plans doccupation des sols). Dans la commune de Annaba, il a inspect un march de proximit implant dans la cit Safsaf avant de prendre connaissance de la fiche technique du futur htel 5 toiles de la chane internationale Sheraton. Dans chacune des tapes de sa tourne, le Premier ministre a insist de faon particulire sur le respect des dlais, sur la qualit de la construction des projets ainsi que sur la coordination entre tous les intervenants impliqus dans la gestion et la conduite des diffrents chantiers. M. Sellal a par ailleurs soulign la ncessit den "finir une fois pour toutes avec les marchs anarchiques et le commerce informel", exhortant dans ce contexte les pouvoirs publics livrer deux espaces commerciaux de proximit en cours damnagement Annaba-ville avant la fin du mois de Ramadhan prochain.

NOUVELLE POLITIQUE DU GOUVERNEMENT

La fin des cits-dortoirs

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a annonc que dsormais, des ples urbains seront construits pour mettre n aux cits-dortoirs qui ont jusque-l nui la population. A la faveur de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Annaba, jeudi dernier, Sellal a ach la volont du gouvernement de dynamiser les nouvelles constructions.
Kamel Cherif A ce propos, il a annonc quun conseil interministriel (CIM) sera tenu prochainement pour dynamiser la construction du nouveau ple urbain de Dra Errich, Annaba. Ce ple urbain sera le premier dans la rgion de lEst du pays. Il sera aussi similaire la nouvelle ville de Sidi Abdellah (Alger) qui comporte un ensemble des commodits. Il sagit en fait dune nouvelle politique prne par le gouvernement dans le cadre de lamnagement du territoire. Le CIM devrait aboutir la mise en place dune structure charge de suivre lensemble des projets de cette envergure. Pour rappel, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait dplor que des cits-dortoirs soient livres, privant ainsi les citoyens quelque fois de commodits de base. Cette nouvelle politique sinscrit dans le cadre de lamlioration du service public, le gouvernement ayant plac le citoyen au centre de ses proccupations, avait dclar Sellal lors de sa dsignation au poste de Premier ministre. En ce sens, le Premier ministre veille ce que les engagements du gouvernement soient appliqus sur le terrain. La dcision prise Annaba dopter pour des ples urbains intgrs sinscrit dans ce cadre. Jusque-l, la quasi-totalit des ples urbains souffrent de plusieurs manques dans la mesure o les diffrents intervenants dans la ralisation de ces projets structurants ne sont que rarement voire jamais consults. Les exigences de la vie moderne et les dveloppements que connat la socit, laquelle nest pas en retrait de ce qui se passe de par le monde, a amen le gouvernement se pencher sur cet aspect afin de donner un cadre de vie de plus en plus agrable aux citoyens. Il faut aussi relever que durant ces dernires annes, lamnagement du territoire a t quelque peu nglig, ce qui a donn lieu des projets plutt inachevs dans leur ensemble crant des centres urbains lugubres et ne rpondant pas toutes les normes dune vie dcente et moderne. Mme le ministre de lHabitat sest montr pointilleux sur cet aspect, instruisant les diffrents intervenants respecter le cahier des charges pralablement tabli. En somme, cest le citoyen qui bnficie de cette nouvelle politique privilgiant la bonne gouvernance et par consquent lamlioration substantielle du service public.

NOUVEAU PLE URBAIN DE DRA ERRICH

Un conseil interministriel pour dynamiser le projet

M. Abdelmalek Sellal, a indiqu jeudi Annaba, en marge du lancement du nouveau ple urbain intgr de Dra Errch, prs de Berrahal dans la wilaya de Annaba, quun conseil interministriel sigerait incessamment pour examiner les moyens de redynamiser et de construire ce nouvel ensemble. "Tous les intervenants et acteurs concerns seront consults", a dit M.Sellal dans ce cadre, faisant part de la proposition de la cration, par dcret, dune structure charge du suivi du projet. Un "premier jet" a t propos par la wilaya de Annaba quant la conception de cet important projet structurant qui sera radapt en fonction des normes requises, a-t-on indiqu.

Le franc-parler de Sellal
Boualem Branki La visite que le Premier ministre Abdelmalek Sellal a effectue jeudi Annaba a t principalement centre sur les deux grands volets du plan d'action gouvernemental: l'habitat, l'emploi, l'amlioration des conditions de vie des citoyens et la ralisation de centres urbains. C'est dans cette optique que s'est donc inscrite cette visite de travail de M. Abdelmalek Sellal qui a lui a permis d'insister sur certains points importants de son plan d'action, lui-mme tir du programme du prsident pour la priode 2010-2014. A Annaba, il a ainsi donn le tempo la politique de rsorption de la crise du logement, et notamment la mise en chantiers le plus rapidement possible de milliers de logements pour arriver terme, c'est dire l'ore 2014, produire les 2,5 millions de logements prvus par le programme quinquennal du Prsident. Et, Annaba, il a rappel tous les responsables les programmes d'habitat et d'urbanisme lancs et qui doivent tre raliss dans les dlais. Il a surtout, lors de cette visite de travail, rappel les grands chantiers lancs dans le cadre de la lutte contre la crise du logement en Algrie. Et sur ce dossier prcis, M. Sellal a admis des retards dans le lancement des projets de 1,2 million de logements, tout en annonant une vague importante de projets dhabitat qui seront mis en chantier dici la fin de lanne, travers tout le pays et notamment Adrar et Tamanrasset. Cette importante commande publique en matire d'habitat est en fait l'un des axes de travail l'international du gouvernement qui a multipli les appels au partenariat pour l'installation en Algrie de groupes trangers, notamment europens (espagnols, franais, portugais) spcialiss dans le BTP. Objectif: raliser une grande partie du programme des 1,2 million de logements l'ore 2014. Car il faut tre franc: les entreprises algriennes du btiment, publiques ou prives, ne sont pas capables de rpondre dans les dlais impartis et avec la qualit en sus l'importante commande publique en termes d'habitat. L'offre ou la capacit de production de logements actuelle est au seuil de 80.000 logements/an, alors que la demande est plus de 225.000 logements/an. Selon les projections du ministre de l'Habitat, la capacit de production de logements en Algrie devrait passer 150.000 logements la fin du programme quinquennal, et doubler progressivement. Une problmatique simple qu'il faut rsoudre avec l'entre sur le march algrien du logement de groupes trangers. Une politique que le Premier ministre encourage et a dj mis en chantier avec l'arrive des Italiens et prochainement des Espagnols. C'est cette ouverture l'extrieur qui devrait en fait donner plus de vigueur au programme national d'habitat, un des piliers du programme d'action du gouvernement. Et, Annaba, il n'a pas manqu de le montrer lorsqu'il a appel ce que la mauvaise exprience de la nouvelle ville Ali Mendjeli Constantine ne doit plus tre renouvele. Notamment dans la gestion des grands ensembles urbains que l'Etat est en train de construire autant pour rpondre la demande sociale en logement que pour bien grer ces ensembles urbains sur le plan du service public et de la rentabilit de ses infrastructures conomiques. La visite de M. Sellal Annaba a galement permis au Premier ministre d'aborder le volet de l'emploi et la prise en charge des normes besoins des jeunes dans ce domaine. Certes, il existe une politique de l'emploi souple et en direction des jeunes, travers certains dispositifs comme l'Ansej, encore faut-il prendre toute la problmatique dans ses diffrents aspects, dont la prise en charge du commerce informel n'est pas des moindres. Des dispositifs sont en train d'tre mis en place sur ce crneau, selon M. Ouled Kablia, mais le problme dans son ensemble mrite une plus grande attention. Officiellement, le taux du chmage est 10%, mais le chiffre doit tre pris avec des pincettes. Pour autant, les diffrents projets infrastructurels mis en chantier dans le cadre du plan daction du gouvernement devraient rpondre en grande partie la demande d'emploi dans notre pays, mme si les offres restent centres sur les mtiers de base. A Annaba, o il a inspect plusieurs grands projets infrastructurels, notamment le futur htel Sheraton ou le futur ple urbain intgr de Dra Errich, M. Sellal a livr un message clair, celui qui voudrait que son plan d'action est actuellement en cours de ralisation dans l'ensemble des ples d'activit, avec une spcificit particulire: amliorer le service public au profit du citoyen algrien.

RSORPTION DU COMMERCE INFORMEL

28 000 locaux commerciaux redistribus

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu, jeudi Annaba, que 28.000 locaux usage commercial, sur les 50.000 inventoris au dpart, ont t redistribus dans le cadre de lopration de rsorption du commerce informel. M. Ould Kablia a soulign l'APS, en marge de la visite d'inspection du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, Annaba, que le calendrier tabli pour mettre un terme aux activits commerciales illicites "avance bien". Il a ajout, ce propos, que ce problme sera rgl, Annaba et dans toutes les rgions du pays "avant le mois de Ramadhan prochain". APS

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LA VISITE DINSPECTION ET DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE ANNABA

La qualit de la vie, objectif central

Abdiche S. Le Premier ministre qui semble privilgier le terrain, tait dans la wilaya dAnnaba ce week-end. Les conditions atmosphriques actuelles nont pas permis cette visite lintrieur du pays, de stendre la wilaya de Constantine, autre tape prvue dans la tourne du Premier ministre. Celle-ci est reporte selon les services de M.Abdelmalek Sellal une date ultrieure. Pour autant, le priple dans la wilaya dAnnaba a t prolifique. Cest le logement qui a reu le plus dattention lors de ce dplacement ministriel, mais galement les quipements collectifs sans lesquels la vie urbaine ne serait pas ce quelle devait tre. Lhtellerie a connu son heure de gloire avec la dclinaison du projet Shraton dont louverture est prvue pour 2014. Cela tant le Premier ministre a fait de la qualit de la vie, un objectif central de sa politique contenue dans le plan daction. Cette proccupation est venue pour agir sur le lourd passif qui continue peser sur les formes de la vue urbaine. Des villes pourtant modernes nont pas russi en effet prvenir les drives auxquelles lexplosion dmographique, celle des besoins, lexode rural, ont pu conduire. Le phnomne durbanisation est devenu au fil des annes une urgence parce quil acclrer et sest impos comme un fait avec lequel il est impossible de ne pas compter. Aujourdhui la mission que sest trac le gouvernement est de tailler dans le vif dun tissu urbain pour le revitaliser en le transformant. LHabitat occupe alors une place centrale dans ces proccupations. A Annaba M.Abdelmalek Sellal a inaugur de grandes ralisations ou lhabitat a tenu une large place. Il a aussi lanc de multiples autres projets dinfrastructures. Lintrt est quaujourdhui cest sur la qualit de la vie que les proccupations sont les plus vives. Linsistance des pouvoirs publics ce sujet par la voix du Premier ministre notamment, est sans dtours ce sujet. Dans lesprit des autorits politiques, lurbanisation ne peut qutre lexpression dun besoin collectif. Sagissant de lhabitat, il y a cet habitat et ce qui vient dans lentourage de celui-ci. Des moyens des communications entre le logement et les lieux de travail, de loisir et de dtente, de culture, lexistence dquipements collectifs de proximit. Le tout moul dans une structure et une architecture dignes de notre temps. Cest cela la nouvelle vision que le gouvernement veut accompagner et sur laquelle il compte agir et investir. Dans chacune de ces tourns, le Premier ministre a insist particulirement sur ces aspects. Le ralisme dans lesprit du Premier ministre consiste organiser lespace urbain afin quil be devienne pas invivable. Cest dans ce sens qua t engage la lutte contre lhabitat prcaire et celle contre le commerce informel.M.Abdelmalek Sellal a eu cet effet loccasion dinaugurer de nouveaux espaces ddis aux uns et aux autres. Sagissant du commerce informel, les lieux de travail aujourdhui proposs le sont la satisfaction gnrale comme on a pu le constater travers la raction des bnficiaires lors de la rcente visite du Premier ministre Annaba. Celui-ci a insist auprs des responsables locaux sur le respect des chances inscrites pour chaque quipement collectif. Il a insist aussi sur la ncessit den faire bnficier immdiatement les utilisateurs. La dmarche dans laquelle sinscrit le Premier ministre vaut ainsi par son pragmatisme. M. Abdelmalek Sellal est conscient que cest partir de l que se construit lavenir persuad que chaque ralisation de mauvais got, chaque mauvaise habitude donne au public, chaque dcision prise en matire dquipement collectif, de route, de modle de transport, hypothquent les annes venir. Do son exigence en matire de rationalit dans la prise des dcisions et limpact de celles-ci sur la vie des gens. Dans son rle de remodelage et damnagement de lespace urbain comme rural dailleurs, lEtat doit faire prvaloir lintrt gnral. Il est ncessaire que les citoyens simpliquent aussi dans la sauvegarde de ces ralisations qui lui sont ddies. Spontanment, librement et naturellement, les citoyens doivent se donner par le moyen de la vie associative des structures permanentes et organises pour favoriser les possibilits de dfendre leur environnement. Cest cette prise de conscience quinvite le Premier ministre. LEtat est l, il rpond aux obligations qui sont les siennes. La rnovation urbaine est une tche immense qui lui est dvolue. Elle fait partie de ses fonctions rgaliennes. Rduire les ingalits en privilgiant le souci de justice sociale apparait comme un objectif essentiel. Il est aujourdhui impratif que reconqurir, maitris, crer soient compris comme autant de missions quil est vital daccomplir dans les actes de la vie de tous les jours, si lon veut prserver ce qui est notre bien commun, ce pays, notre patrimoine tous. Cest le message qua voulu faire passer le Premier ministre lors de sa visite dans la wilaya dAnnaba avec lespoir dtre entendu.

2e

D G S N rencontre rgionale des cadres de la communication et des relations publiques de la sret nationale
tement avec les diffrents mdias (crits et audiovisuels). Cette dition, prcise la mme source, a pour autre objectif la mise en excution de la vision du directeur gnral de la sret nationale qui prne la consolidation des mcanismes de la communication interne et externe et la dynamisation de l'activit de proximit et des initiatives de sensibilisation pour la rduction du crime et la prise en charge des proccupations du citoyen. Dans une allocution l'ouverture des travaux, M. Boudalia a indiqu que la direction de la sret a mobilis tous les moyens humains et matriels indispensables au service du citoyen pour la ralisation des objectifs nobles de la sret nationale considrant en cela, le citoyen comme partenaire essentiel de l'opration scuritaire. Lors de cette rencontre, il est prvu une valuation exhaustive des activits de la sret nationale durant 2012 au plan mdiatique et action de proximit et une rvision des mcanismes de communication dans le but de les renforcer la lumire des orientations de la DGSN et l'uniformisation des mthodes de communication pour confrer davantage de professionnalisme l'action scuritaire. Durant ces dernires annes, la DGSN a franchi des tapes importantes pour ce qui est de la consolidation de la relation entre les services de la police et le citoyen et le renforcement de l'action commune avec tous les mdias, lit-on sur le site. Entre autres rsultats positifs, la DGSN a t honore pour la deuxime fois conscutive pour le meilleur documentaire de sensibilisation arabe et le titre du policier arabe lors de la 36e congrs des chefs de police et de scurit arabes tenu en dcembre dernier Alger. APS

Les travaux de la 2e rencontre rgionale des cadres des services de la communication et des relations publiques de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) ont dbut mercredi Constantine, sous la prsidence du commissaire divisionnaire, Djilali Boudalia, directeur de la communication et des relations publiques. La rencontre qui s'est droule en prsence des responsables de la communication et des relations publiques et des cellules d'coute et des ressources humaines de la sret des wilayas de la rgion est et du Sud-est, s'inscrit dans le cadre de l'amlioration des comptences des directions de la communication et de l'exploitation de leur potentiel dans le domaine de la sensibilisation mdiatique et l'activit de proximit, selon le site officiel de la police. La rencontre tend galement doter les participants du savoir faire ncessaire en matire de trai-

Le commissaire divisionnaire, Djilali Boudalia, directeur de la communication et des relations publiques

Zoom sur la communication

Slatni B. La campagne de sensibilisation sur les missions et le rle de la police nationale fait lobjet dune communication tendue lensemble du territoire national. Ainsi des confrences rgionales sont organises sous la direction du commissaire principal, M. Boudalia, responsable de la communication la DGSN. Ce que lon peut dire ce sujet, cest que linstitution montre aujourdhui toute sa capacit dans la prise en charge de la scurit et de la protection citoyenne. Cest l en effet ou les problmes sont les plus ardus rsoudre face lexplosion dmographique, la surpopulation dans les villes, laugmentation des dlits qui en sont la consquence. La petite dlinquance pour ne citer que cet exemple, demeure une grande proccupation pour les services de police. Elle est nanmoins en rgression grce la mise en place dune police de proximit, au rapprochement avec les citoyens travers le mouvement associatif, quaccompagne une stratgie de communication extrmement active. Sagissant des dlits plus grave, le crime organis, les services de la DGSN sont aujourdhui tout fait outills pour assurer et tendre la lutte. La DGSN on le sait a adopt une dmarche qui la met en phase avec les besoins ressentis en matire de scurit dans le domaine. Elle dispose dun personnel de haut niveau form dans les grandes Ecoles ouvertes par linstitution. Elle a aujourdhui une maitrise assure des technologies nouvelles de communication et dinformation, une stratgie prouve en matire de coopration et de partenariat qui permet la DGSN de rpondre lensemble de ses missions. Elle le fait avec efficacit et clrit on peut se fliciter. Le Renseignement lui seul est une activit qui sest dveloppe en mme temps que les atteintes la scurit se faisaient plus pressantes. Cette activit bnficie aujourdhui dun service tendu des institutions comparables dans les pays partenaires. Cest une politique dchanges qui a montr toute sa pertinence, dans la lutte anti-terroriste, le crime organis travers le trafic de drogue, le trafic darmes, celui dtres humains, les rapts et enlvements. Lefficacit des services de la DGSN a beaucoup contribu restaurer la confiance au sein de la communaut citoyenne aprs les terribles dommages causs par la dferlante terroriste dans notre pays. La DGSN a dailleurs pay un lourd tribut dans ce combat. Cest une occasion alors pour se recueillir la mmoire de toutes les victimes du devoir et rendre hommage dans le mme temps ceux qui ont assur la relve aujourdhui mettant leur comptence, leur nergie et leur dynamisme, leur engagement aussi au service de la population. Les rencontres rgionales contribuent cest un fait resserrer les liens avec cette dernire et lenvironnement. Ces rencontres consistent aussi faire connatre ltendue des missions de la police nationale. Les valeurs sur lesquelles reposent ces missions, font toujours rfrence la technicit, au dvouement, la solidarit, au sacrifice et lengagement.

DK NEWS

CONOMIE L'

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

HADJ 2013:

A LG R I E - CO R E S U D

TCA
prendra en charge

Algrie veut bnficier

de l'exprience corenne en matire de politiques conomiques

Le secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des statistiques, M. Bachir Messaitfa a exprim, lors d'une rencontre avec le reprsentant de l'Institut coren du dveloppement (KDI), la volont de l'Algrie de bncier de l'exprience corenne en matire de politiques conomiques, d'accompagnement des entreprises publiques et de formation dans le domaine des statistiques.

3.000
plerins
Touring club d'Algrie (TCA) prendra en charge 3.000 plerins durant la saison du hadj 2013, a appris l'APS auprs du prsident directeur gnral de Touring voyages Algrie, filiale de TCA, M. Tahar Sahri. M. Sahri a affirm que le renouvellement de confiance au TCA par l'Office national de la omra et du hadj est d son exprience de 40 ans de travail sur le terrain. Il a exprim sa satisfaction pour la confiance rciproque entre l'office et le TCA qui a affirm sa prsence sur le terrain grce la qualit des prestations qu'il offre aux plerins qui accomplissent le hadj ou la omra. S'agissant plus prcisment de la omra, l'entreprise Touring voyages Algrie ne traite pas seulement avec les entreprises nationales qui envoient leurs fonctionnaires pour accomplir ce rite mais galement avec les citoyens dsireux de se rendre aux Lieux Saints de l'islam pour ce faire. S'agissant des voyages, M. Sahri a indiqu que le club a organis des voyages touristiques pour 1.000 touristes algriens pour divers destinations dans le monde notamment au Maroc et en Turquie. Le TCA a offert ses prestations 500 touristes trangers en 2012 outre la prise en charge d'un nombre important de supporters de l'quipe nationale de football dans le cadre de la CAN en Afrique du Sud. Le Touring voyages Algrie qui regroupe 35 agences rparties travers le pays joue un "rle important" dans la promotion de la destination Algrie et la relance du tourisme dans de nombreuses rgions du littoral et du sud du pays, a prcis son PDG. Pour M. Sahri, la politique nationale suivie par l'Etat ces dernires annes travers le renforcement des infrastructures touristiques encouragera davantage le TCA en collaboration avec la compagnie Air Algrie qui a lanc des prix comptitifs pour attirer le plus grand nombre de touristes en Algrie. Le TCA, consacr Association nationale d'utilit publique, se compose de six filiales indpendantes toutes cres entre 1993 et 2001. Il s'agit de la spa Algria Touring Investments, de la spa International Travels Services et de quatre autres spcialises dans le tourisme et les voyages. Grce son exprience et ses prestations de qualit, le TCA a russi s'affirmer, sans conteste, sur les scnes nationale et internationale. Il offre un large public un ventail d'activits diversifies, telles les voyages organiss en Algrie et l'tranger, des formules camping, des activits de pche touristique et des activits sportive et participe aux manifestations internationales l'instar du rallye. Le TCA a rejoint en 1994 les organisations internationales de tourisme et la fdration internationale de l'Automobile. Il a introduit entre 1988 et 1991 une nouvelle prestation "Touring assistance" spcialise dans le dpannage ou remorquage de voitures au niveau de 12 wilayas du pays en direction des membres de clubs internationaux dans lesquels le TCA est adhrent. Il a galement cre "Alliance Assurances" qui fonctionne 24h/24h et 7j/7j . Le TCA a dit un guide d'Alger en 2003 puis le guide touristique de l'Algrie en 2005. AP S

Le secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des statistiques, M. Bachir Messaitfa
Lors de la rencontre, les deux parties ont examin la possibilit de lancer une institution algrienne spcialise dans les tudes sur le dveloppement et les politiques de croissance, a indiqu un communiqu du secrtaire d'Etat, prcisant que la partie corenne a exprim sa "pleine" disponibilit accompagner et lancer le projet dans les plus brefs dlais. Il a galement t procd l'valuation de la premire phase du projet de coopration conclu entre les deux parties et portant sur la vision de l'Algrie l'horizon 2030, outre l'examen des moyens de transformer les recommandations incluses dans le rapport final en de vritables programmes d'action. Le dpartement de la Prospective et des statistiques a lanc en 2011 une tude sur la "vision de dveloppement socioconomique de l'Algrie l'horizon 2030", en collaboration avec le ministre de la Stratgie et des finances coren et l'institut coren de dveloppement.

CALPIREF

190 projets
dinvestissement avaliss Tbessa
siques et dhuilerie, a-t-on prcis au CALPIREF. Lessentiel de ces projets est localis dans les deux zones industrielles dEl Aouinet et de Tbessa, considres comme les plus importantes de la rgion, ainsi que dans 11 autres zones dactivits et dentrept, oprationnelles dans plusieurs localits de la wilaya. Ces zones abritent ensemble les 51 anciennes units industrielles ainsi que 4.229 PME. Ces dernires emploient, elles seules, plus de 20.000 personnes, entre travailleurs permanents et temporaires, a-t-on indiqu, soulignant que ces investissements ne tiennent pas compte des gisements de fer et de Phosphate en production, respectivement Ouenza, Boukhadhra et Djebel El Onk, ainsi que des 421 carrires de granulats de la wilaya.

Un total de 193 projets dinvestissement priv a t valid, en 2012 Tbessa, par le comit daide la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire (CALPIREF), a-t-on indiqu, la direction de cet organisme. Ces projets qui reprsentent un investissement global de plus de 85 milliards de dinars devraient gnrer quelque 5.000 emplois permanents, a-t-on soutenu de mme source. Les investissements projets portent sur la ralisation de briqueteries, dunits de fabrication dautres matriaux de construction, de carrires dagrgats, dunits agroalimentaires et dlectromnager, dusines de transformation de produits laitiers, daliments de btail, de fabrication de tubes en plastique et de produits cellulo-

AIN TEMOUCHENT

Une enveloppe de pour la ralisation de marchs de proximit

Une enveloppe de 70 millions de dinars est consacre pour la ralisation de marchs de proximit travers la wilaya dAin Temouchent, a annonc jeudi le directeur de la programmation et du suivi budgtaire de la wilaya. Cette opration est inscrite au titre de la tranche budgtaire 2013 de la wilaya dans le cadre de la lutte contre le commerce informel et la rglementation des marchs, a indiqu M. Djamel-Eddine Othmani. D'autre part, deux oprations sont galement inscrites au profit de la wilaya dAin Temouchent pour le mme exercice. Il sagit de la ralisation dun centre de scurit maritime au niveau de lEcole de pche et daquaculture de Beni Saf, pour laquelle une enveloppe de 5 millions de dinars a t alloue. La deuxime opration concerne lacquisition, pour un montant de plus de 100 millions de dinars dquipements et de matriels pour la rhabilitation de lenvironnement au profit des communes de la wilaya, dans le cadre des plans communaux de dveloppement (PCD), a encore signal M. Othmani. La wilaya dAin Temouchent a bnfici, par ailleurs, dun montant d'un milliard de dinars titre de rvaluation de certains pro-

70 millions de dinars
jets qui nont pas t achevs dans les dlais prescrits. Il sagit de projets touchant notamment lamlioration des conditions de vie des citoyens, a ajout ce responsable. Le secteur de lhydraulique sest taill la part du lion avec une somme de plus de 360 millions de dinars, suivi de celui de lducation avec 84 millions de dinars et la ralisation dinfrastructures administratives avec 31 millions de dinars. Les secteurs de lenvironnement et de la formation ont bnfici, respectivement, denveloppes estimes 8 et 3 millions de dinars selon la mme source.

RELIZANE

Un apport de

43 millions
de m3 d'eau aux barrages en janvier

Un apport de 43 millions de mtres cubes d'eaux supplmentaires a t enregistr dans les trois barrages de la wilaya de Relizane au mois de janvier dernier, a-t-on appris auprs de la direction de l'hydraulique. Cette quantit reprsente six fois celle enregistre durant la mme priode de l'anne 2012, qui n'a pas dpass 7,4 millions de mtres cubes, a ajout la mme source. Les prcipitations enregistres au mois de janvier atteignant 57 millimtres ont contribu ce volume "considrable", a-t-on indiqu. Le barrage "Gargar", situ dans la dara dOued Rhiou, a accueilli 32,4 millions m3, Sidi M'hamed Benaouda dans la commune qui porte le mme nom (6millions m3) et le barrage de "Merdja Sidi Abed" (4,6 millions m3). Les rserves actuelles des trois barrages de la wilaya de Relizane sont estimes 337,2 millions m3, soit un taux de remplissage de 60,15 pour cent, selon la mme source.

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

CONOMIE
TBESSA

DK NEWS

CRATION DE NOUVELLES EXPLOITATIONS AGRICOLES:

LOce national des terres agricoles (ONA) a identi un millier de primtres d'une supercie de 350.000 hectares destins la cration de nouvelles exploitations agricoles et dlevage dans le cadre du dispositif daccompagnement de 2011 visant llargissement de la base productive, a indiqu jeudi un responsable du ministre de lAgriculture.

350.000 ha
identifis depuis 2011

Lancement des travaux de la station dpuration des eaux uses

Les travaux de ralisation de la premire station dpuration et de traitement des eaux uses de la ville de Tbessa seront lancs "courant mars prochain", a-t-on appris, jeudi, auprs de lantenne locale de lOffice national dassainissement (ONA). Cet ouvrage devant tre implant prs de la localit de Boulhaf-Dyr (10 km au nord de Tbesssa), est destin traiter les eaux uses de la ville de Tbessa (300.000 habitants) avant leur rejet sur lOued Chebro, a prcis le directeur de cette antenne, M. Mourad Toba. Ce futur quipement devra traiter un volume de 48.000 m3/jour deaux uses avec un dbit moyen, temps sec, de 2.000 m3 par heure. Sa vocation est de collecter et de traiter la totalit des eaux uses de la ville qui serviront ensuite lindustrie et lagriculture. En parallle, les travaux de rnovation du collecteur principal des eaux uses de la ville, rceptionner "prochainement", permettront la collecte et lacheminement des eaux uses de la ville de Tbessa, sur plus de 9 km vers cette station d'puration, a ajout M. Toba, rappelant que l'incidence financire globale du projet de cet ouvrage hydrique est arrte actuellement, aprs rvaluation, 6 milliards de dinars.

"Concernant les terres du domaine priv de lEtat, nous avons identifi ce jour 990 primtres dune superficie de 350.000 d'hectares (ha)", a indiqu le directeur de lorganisation foncire et de la protection du patrimoine au ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Ahmed Ali, la Radio nationale. Ces primtres ont t identifis dans le cadre du dispositif li la cration de nouvelles exploitations agricoles et dlevage, adopt par le Conseil des ministres le 22 fvrier 2011 lors duquel plusieurs mesures avaient t prises au profit des jeunes et des investisseurs. Parmi les objectifs viss par ce dispositif, il a cit lextension de la superficie agricole utile du pays, la stabilisation des populations rurales, la cration demplois et laugmentation de la production agricole. M. Ahmed Ali a ajout que 203 appels manifestation dintrt avaient t lancs travers les wilayas pour lattribution de ces terres. A ce jour, 3.122 bnficiaires ont bnfici dactes de concession dans le cadre de ce dispositif qui concerne aussi les terres appartenant des propritaires privs. En citant des exemples, le mme responsable a indiqu que Tamanrasset avait identifi 82 primtres dans le cadre de ce programme, Adrar 36 primtres, alors que la wilaya de Ouargla avait attribu des terres 67 investisseurs. Des avantages sont attribus aux concessionnaires dont des rductions sur le montant de la redevance annuelle de droit de concession, estime un dinar symbolique pendant une priode de 10 15 ans ainsi quune rduction de 50% au-del de cette priode pour les wilayas du Sud et celles des Hauts plateaux, a expliqu ce respon-

sable. Pour identifier de nouveaux primtres, des commissions dorientation et de dveloppement agricole et rural prsides par le wali, ont t cres au niveau de chaque wilaya. Les concessionnaires bnficient galement titre gracieux dtudes technico-conomiques labores par le Bneder ou par des bureaux agrs.M. Ahmed Ali a soulign que lencadrement lgislatif et rglementaire mis en place ces dernires annes notamment depuis la promulgation de la loi dorientation agricole en 2008, avaient "permis de redonner espoir aux exploitants agricoles en scurisant leur relation avec la terre". "La reconversion du droit de jouissance des ex-EAC et EAI, la cration de nouvelles exploitations agricoles et laccs la proprit foncire agricole constituent des outils importants dans la leve des contraintes lies au foncier", a-t-il ajout. Concernant laccs la proprit foncire agricole (APFA), le mme responsable a fait savoir que la loi rgissant cet accs "est toujours en vigueur au niveau des wilayas sahariennes, selon le principe: celui qui a mis en valeur sa terre en devient propritaire". Il a rappel quune circulaire datant de juin 2011 a instruit les autorits locales dacclrer loctroi des actes de proprit afin de scuriser les agriculteurs. "Dautres mesures sont en cours pour responsabiliser davantage les bnficiaires de lAPFA sur lexploitation rationnelle des terres et le dtournement du foncier", a-t-il fait savoir. Depuis linstauration de lAPFA par la loi dorientation foncire de 1988, 12.000 actes ont t attribus ce jour et 26.000 bnficiaires ont t exclus parce quils nont pas mis en valeur leurs terres, selon M. Ahmed Ali.

ENERGIE

1.300 foyers
bnficient du gaz de ville Ngoussa
Au moins 1.301 foyers dans la commune de Ngoussa bnficient du gaz de ville dont le rseau a t mis en service jeudi par les autorits de la wilaya. D'un cot de 684 millions de DA, le rseau de gaz de ville d'un linaire de transport de 24,2 km et dun rseau de distribution de 30,6 km, selon sa fiche technique, entre dans le cadre du programme de dveloppement des rgions du Sud. L'opration de mise en service a t accueillie favorablement par les habitants de la commune de Ngoussa, situe 25 km de Ouargla, visiblement soulags des dsagrments que leur causait lapprovisionnement en bonbonnes de gaz butane.

TRAVAUX PUBLICS

MINES L'ANPM attribue 15 titres miniers pour 680 millions DA

L'Agence nationale du patrimoine minier (ANPM) a attribu jeudi Alger 15 titres miniers pour l'exploration de substances minrales industrielles pour un montant de prs de 680 millions de dinars. L'attribution de ces titres a t faite l'issue d'une sance publique d'ouverture de plis financiers relatifs la 38me session d'adjudication de la petite et moyenne mine laquelle 63 soumissionnaires taient en lice. Les 15 sites attribus, sur un ensemble de 20 proposs l'adjudication lors de cette premire opration pour l'exercice 2013, couvrent 10 wilayas de diffrentes rgions du pays et portent, essentiellement, sur des substances destines la production de matriaux de construction. Il s'agit ainsi de l'argile avec 8 sites dlivrs, le calcaire 3, le tuf 2, le calcaire dolomitis et grs et sable pour verre avec un site chacun. Les 63 soumissionnaires qui postulaient pour ces titres ont t retenus l'issue de la sance d'ouverture des plis techniques, premire tape de l'adjudication, qui a eu lieu le 17 janvier dernier et au cours de laquelle 93 offres taient reues par l'ANPM. L'examen, par la commission d'ouvertures des plis relevant de l'ANPM, des offres ligibles pour participer la phase commerciale de l'adjudication a ensuite retenu 63 oprateurs, a-t-on expliqu en marge de la sance. Ne peuvent prtendre ces soumissions que les personnes morales disposant d'une unit de production de produits rouges ou de verre ou d'un projet d'investissement dans le domaine considr avec un degr de maturation jug suffisant, prcise l'appel d'offres. L'ANPM exige galement des soumissionnaires des capacits financires suffisantes pour concrtiser dans les meilleurs dlais leurs projet. A cet effet, le prsident du conseil d'administration de l'ANPM, Hocine Anane, a appel les oprateurs ayant remport des titres dvelopper leurs sites miniers, notamment, par l'installation d'units de fabrication de matriaux de construction (briqueteries et sablires) et de ne pas se contenter de la revente en l'tat des substances. Il a, par ailleurs, constat que les oprateurs "demeurent rticents par rapport l'utilisation des sables de carrires dans la production de sable destin la production". "Les oprateurs continuent utiliser les sables des oueds au dtriment du sable concass issu des carrires pour diverses raisons lies, entre autres, aux circuits actuels de production et de distribution de matriaux de construction, mais aussi les traditions algriennes en matire de construction et qui favorisent l'exploitation des sables des oueds", a-t-il dclar l'issue de la sance. Selon des chiffres avancs par le premier responsable de l'ANPM, la production nationale de sable concass est de 14 millions de tonnes, alors que les besoins en matire de sable de construction sont estims prs de 30 millions de tonnes par an. Le domaine minier national compte au total 2.533 titres dont 1.183 attribus par l'ANPM depuis 2000 pour un investissement total de plus de 10 milliards de dinars.

Plusieurs projets de dveloppement pour la commune de Hammam Melouane

La commune de Hammam Melouane, dans la wilaya de Blida, a bnfici de plusieurs projets dans le secteur des travaux publics, visant dsenclaver les diffrents villages et encourager la sdentarisation des populations. Cette commune a t destinataire dun projet de ramnagement de la route Megta Lazreg, reliant Sidi Serhane la commune de Bouinan, sur une distance de 6 km. "Cet important projet permettra de dsenclaver plus de quatre villages montagneux", a indiqu, mercredi, le wali de Blida lors dune visite de travail, M.Mohamed Ouchen, ajoutant que quatre autre oprations similaires visant redynamiser les zones rurales ont t inscrites pour une enveloppe de 1,2 milliard Da". Le premier magistrat de la wilaya a donn son approbation pour la ralisation dun nouveau pont reliant les localits de Megta Lazreg 1 et 2 afin de "mettre un terme lisolement impos aux citoyens habitants entre ces deux rives suite aux dernires intempries". Lextension de la RN 61 reliant Hammam Melouane Bougara est galement considr un projet de grande importance, qui devrait apporter une fluidit la circulation routire. Toutefois, les travaux sont larrt depuis quelques mois "en raison de la nature rocheuse du terrain et la wilaya va faire appel des experts pour tudier les modalits de la relance du projet", a expliqu M. Ouchen. APS

8 DK NEWS

MONDE

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

A LG R I E

O C I
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, reprsentant personnel du prsident de la Rpublique aux travaux du 12e sommet de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) s'est entretenu mercredi au Caire avec le Premier ministre irakien, M. Nouri al-Maliki. Il s'est galement entretenu, en marge du sommet, avec le ministre saoudien des Affaires trangres l'mir Saoud el Fayal. Les entretiens ont port sur les relations bilatrales et les questions inscrites l'ordre du jour du sommet.

M. Bensalah
s'entretient avec le Premier ministre irakien et le ministre saoudien des AE

L'OCI appelle
mettre un terme aux violences en Syrie par la voie du dialogue
Les dirigeants des pays islamiques ont appel jeudi la prservation de l'unit, de la souverainet et de l'intgrit territoriale de la Syrie, condamnant avec force la poursuite des violences et de la destruction des biens. Dans le communiqu final qui a sanctionn le sommet islamique, tenu au Caire, les dirigeants arabes ont insist sur l'arrt immdiat des violences, appelant pargner la Syrie les risques d'une guerre civile et ses rpercussions sur le peuple, la rgion ainsi que la paix et la scurit internationales. Ils ont appel un dialogue srieux entre l'opposition syrienne et les reprsentants du gouvernement pour l'tablissement "d'une phase transitoire qui permette au peuple syrien de raliser ses aspirations lgitimes un changement dmocratique", tout en mettant en garde contre la poursuite de l'escalade militaire, "condamne par la communaut internationale". Ils ont raffirm leur appui une solution politique la crise syrienne et leur soutien la mission de l'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe, M. Lakhdar Brahimi, appelant le Conseil de scurit assumer pleinement ses responsabilits, mettre un terme aux violences et l'effusion du sang en Syrie et trouver une solution pacifique et durable la crise qui touche ce pays. Le communiqu a salu les efforts et les dmarches visant octroyer des aides humanitaires aux dplacs syriens en vue d'attnuer leurs souffrances, en flicitant le Kowet d'abriter la Confrence internationale des bailleurs de fonds et remerciant tous les pays, les organisations et les institutions qui se sont engags donner plus de 1,5 milliard de dollars, afin de raliser les objectifs escompts de cette confrence. Il a appel les autres pays et organisations apporter leurs contributions au profit du peuple syrien. Il a insist sur la ncessit de protger les sites religieux et historiques en Syrie, appelant les organisations et les institutions nationales concernes prendre les mesures ncessaires. Le sommet a condamn l'agression isralienne contre la souverainet et l'intgrit de la Syrie, survenue le 30 janvier dernier. La communaut internationale a appel la prise de mesures immdiates pour mettre un terme toute agression ventuelle. Les dirigeants ont salu les efforts des tats voisins de la Syrie pour accueillir le nombre croissant de rfugis syriens et les aider, reconnaissant les rpercussions scuritaires, financires, sociales, conomiques et environnementales de la crise syrienne sur ces pays. Ils ont en outre appel les pays membres octroyer davantage de financements et d'aides ces pays pour leur permettre d'assurer une meilleure prise en charge aux dplacs. Concernant la Somalie, le sommet s'est flicit des avances enregistres notamment travers l'lection dmocratique et transparente des membres du Parlement et du prsident Hussein Cheikh Mahmoud, outre la formation d'un nouveau gouvernement, ce qui a permis d'enregistrer une amlioration de la situation scuritaire et le retour de la stabilit dans le pays, ainsi que la mise en place des institutions de l'Etat. APS

Le prsident Morsi affirme que les crises et les conflits entravent le dveloppement du monde islamique
Le prsident gyptien Mohamed Morsi a indiqu mercredi que la nation musulmane tait capable d'occuper une place de choix dans le monde, affirmant que les crises et les conflits entravent le dveloppement des pays musulmans. Lors des travaux du 12e Sommet de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), M.Morsi a affirm que la nation musulmane fonde de grands espoirs sur ce sommet, ce qui reflte clairement, a-t-il dit, l'importance de notre mission. Il a soulign que les crises en Syrie, en Palestine et au Mali et autres conflits entravent le dveloppement des pays musulmans, ajoutant que son pays ne mnagera aucun effort au cours de sa prsidence de l'OCI pour rsoudre la question palestinienne. M. Morsi a galement soulign l'attachement de l'Egypte l'intgrit territoriale du Mali et la scurit de son peuple. Concernant la crise syrienne, M. Morsi a exprim le soutien de l'Egypte aux efforts visant mettre un terme aux souffrances du peuple syrien le plus tt possible. De son ct, le prsident sngalais Macky Sall a plaid pour l'unification de la nation islamique en vue de relever les dfis poss par la conjoncture actuelle dlicate et rpondre aux aspirations des peuples de la rgion la libert et la dmocratie. Le prsident du 11e sommet de l'OCI a galement insist sur la ncessit de redoubler efforts pour l'tablissement d'un Etat palestinien avec Al Qods-Est comme capitale et la ralisation des revendications du peuple syrien oprer une transition dmocratique, mettant en garde contre les menaces croissantes que reprsentent les groupes arms au Mali et les actes de violence, d'assassinats et de destructions du patrimoine universel de l'humanit dans ce pays.

Un ancien ministre saoudien la tte de l'OCI partir de janvier 2014

Un ancien ministre saoudien, Iyad Madani, a t dsign jeudi nouveau secrtaire gnral de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), au terme de son 12e sommet au Caire. M. Madani succdera en janvier 2014 au Turc Ekmeleddin Ihsanoglu qui dirige l'OCI depuis 2005. Le prsident gyptien Mohamed Morsi, prsident du sommet du Caire, a dcor M. Ehsanoglu des insignes du Nil, la plus haute distinction de son pays, pour ses services rendus la tte de l'OCI, base Jeddah, dans l'ouest de l'Arabie Saoudite et qui compte 57 pays.

Le sommet du Caire condamne l'attentat terroriste contre le site d'In Amenas et appelle au refus de paiement de ranon
Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) ont condamn avec fermet, jeudi au Caire, l'attentat terroriste contre le complexe gazier d'In Amenas en Algrie, ritrant le soutien et la solidarit des pays du monde musulman avec les autorits et le peuple algriens. Dans le communiqu final sanctionnant le sommet islamique tenu les 6 et 7 fvrier, les dirigeants ont salu la riposte "rapide" des autorits algriennes qui "ont mis en chec les desseins criminels des groupes terroristes et sauv la vie de centaines d'innocents". Ils ont estim que le financement du terrorisme tait une question qui suscite une "extrme inquitude" pour la communaut internationale, prcisant que le paiement de ranon aux groupes terroristes constituait une "des sources principales" de financement du terrorisme. Ils ont appel, cet effet, les pays membres de l'organisation islamique collaborer et refuser tout paiement de ranon. Les dirigeants ont raffirm dans le communiqu, leur engagement renforcer la coopration en matire de lutte antiterroriste par l'adoption de mthodes diverses notamment la mise au point d'une dfinition prcise du terrorisme l'chelle internationale et l'application des conventions internationales de lutte contre ce phnomne. Ils ont, d'autre part, insist sur la mise au point d'un mcanisme de rvision prochaine de la stratgie gnrale des Nations unies de lutte contre le terrorisme qui prendra en compte les causes relles de ce phnomne tout en faisant la distinction entre l'acte terroriste, considr sans la moindre ambigut comme un acte illgal et condamnable, et la lutte lgitime des peuples sous occupation ou hgmonie trangres pour leur droit l'autodtermination. L'adoption d'un calendrier pour la ralisation des objectifs court, moyen et long termes pour ce qui est de l'application de la stratgie onusienne de lutte contre le terrorisme permettra de cerner les points de discorde autour de celle-ci, ont soulign les dirigeants dans leur communiqu qui appelle les pays musulmans la signature de la convention de l'OCI sur la lutte contre le terrorisme international. Le "Communiqu du Caire" a soulign galement la profonde inquitude des dirigeants l'gard de l'mergence du terrorisme d'Etat qui se traduit par l'"assassinat d'rudits et chercheurs iraniens" et autres actes terroristes odieux. Ils ont salu, en outre, les efforts soutenus de l'ensemble des Etats membres en soutien l'effort mondial visant venir bout du terrorisme sous toutes ses formes, affirmant leur soutien aux efforts saoudiens pour la cration d'un centre des Nations unies de lutte contre ce phnomne et la proposition portant cration du centre du dialogue entre les rites dans le but de consolider l'unit et la solidarit entre musulmans. Par ailleurs, les pays membres ont favorablement accueilli la tenue les 18 et 19 mars Bakou (Azerbadjan) de la Confrence internationale sur le renforcement de la coopration en matire de lutte antiterroriste. Elle sera organise conjointement par le bureau des Nations unies pour la lutte contre les stupfiants et le crime et l'Organisation islamique de l'ducation, des sciences et de la culture (ISESCO). Les dirigeants se sont dit inquiets l'gard de la menace que font peser le fanatisme et l'extrmisme sur la culture de la coexistence pacifique et de la tolrance entre les communauts et religions et de la xnophobie. Ils ont soulign cet effet, les attaques rptes contre l'Islam et les musulmans et contre le Prophte (QSSSL) et le Coran, appelant les pays membres mettre sur pied une stratgie unifie pour amener la communaut internationale prendre des mesures efficaces pour faire face aux actes d'incitation au fanatisme et la xnophobie. Ils ont appel, ce propos, la ractivation de la stratgie de lutte contre l'islamophobie adopte lors de la 11e session du sommet islamique. Enfin, les dirigeants des pays membres de l'OCI ont tenu dire que l'islam tait une religion de modration et d'ouverture qui rejette toute forme de fanatisme, d'extrmisme et de repli sur soi, prnant la mise en place de mthodes d'enseignement plus efficaces mme d'ancrer la vritable image de cette religion. A ce sujet prcis, ils ont ritr leur soutien la Ligue des savants et imams dans les pays du Sahel institue dans la ville d'Adrar (Algrie) pour son rle dans la lutte contre le fanatisme religieux qui menace la stabilit et la scurit de la rgion et leur prcieux apport la propagation des valeurs de tolrance et de dialogue de l'islam.

M. Sahli s'entretient avec les chefs de diplomatie de plusieurs pays arabomusulmans Ban Ki-moon relve limportance de la coopration entre lONU et lOCI pour la rsolution des conflits La Turquie abritera le prochain sommet de l'OCI Le sommet de l'OCI appelle la cration d'un rseau de soutien la Palestine

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

MONDE
TUNISIE

DK NEWS 9

55ME ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI-YOUCEF

Bouteflika crit Marzouki

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a adress un message son homologue tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, l'occasion du 55me anniversaire des vnements de Sakiet Sidi-Youcef, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit " hisser les relations bilatrales au plus haut niveau et de les largir tous les domaines".
"Il m'est agrable l'occasion du 55me anniversaire des mmorables vnements de Sakiet Sidi-Youcef, de vous prsenter au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses salutations, et mes voeux les meilleurs de sant et de bien-tre et au peuple tunisien frre davantage de progrs et de prosprit", crit le prsident Bouteika dans son message. "Tout en nous nous remmorant aujourdhui les sacrices de nos vaillants martyrs et les popes de la lutte commune de nos deux peuples contre le colonisateur, nous devons redoubler d'eorts pour renforcer les liens de fraternit, de solidarit et de coopration entre nos deux pays frres, en

L'Algrie condamne fermement l'assassinat du coordinateur gnral du Parti des patriotes dmocrates tunisien unifi
L'Algrie a "fermement condamn" mercredi l'"assassinat odieux" du militant Chokri Belad, coordinateur gnral du Parti des patriotes dmocrates tunisien unifi. L'Algrie a ritr, dans un communiqu du ministre des Affaires trangres, sa position "contre l'utilisation de la violence, sous toutes ses formes, comme moyen d'expression politique". L'Algrie a une nouvelle fois exprim sa "profonde solidarit avec le peuple tunisien frre", se disant "convaincue de la capacit des frres tunisiens surmonter cette dure preuve et aller de l'avant dans le parachvement du processus dmocratique".

signe de dlit aux grands sacrices et la lutte o s'est ml le sang des Algriens et des Tunisiens pour la libert et uvrer inculquer ces valeurs aux gnrations montantes appeles tirer des enseignements des hauts faits des chouhada et moudjahidine", a-t-il

ajout. "Je saisis cette opportunit pour vous ritrer ma disposition hisser nos relations bilatrales au plus haut niveau et de les largir tous les domaines au mieux des intrts de nos deux pays et peuples frres", a conclu le prsident de la Rpublique.

SELON M. LAKHDAR BRAHIMI

La situation en Syrie "est mauvaise et empire"

Le reprsentant spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi a affirm, mercredi Alger, que la situation en Syrie "est mauvaise et empire", affirmant qu'il poursuivra sa mission "en dpit des difficults" auxquelles il est confront. "La situation en Syrie, comme je ne cesse de le rpter, "est mauvaise et empire", a dclar M. Brahimi la presse l'issue de l'audience que lui a accord le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, soulignant que "le seul et principal souci" de ce dernier "est que le peuple syrien retrouve scurit et stabilit". Le prsident Bouteflika "qui connait parfaitement la Syrie a souhait voir une sortie de crise imminente en Syrie et le peuple syrien rgler ses problmes au mieux de l'intrt national et de manire prserver sa souverainet et son intgrit territoriale", a-t-il affirm. "Je suis attentif aux conseils fraternels du prsident de la Rpublique, travers lesquels il a souhait voir le peuple syrien retrouver bien tre, scurit et stabilit", a-t-il ajout. Il a indiqu avoir prsent au prsident Bouteflika lors de cet entretien "un expos sur la situation et les derniers dveloppements en Syrie" entre autres thmes. Revenant sur sa mission en tant que reprsentant conjoint de l'Onu et de la Ligue arabe, M. Brahimi a indiqu qu'il l'a poursuivra "en dpit des difficults". "Je me rends maintenant au Caire (Egypte) o se trouve notre bureau. Nous sommes en contact avec les diffrentes parties y compris l'opposition", a-t-il dit, citant "les rcentes dclarations du Cheikh Moaz el Khatib au sujet des ngociations entre l'opposition qu'il dirige et le rgime syrien".

ALGRIE - ONU

Mmorandum d'entente portant cration d'un institut africain de dveloppement durable

L'Algrie et l'Universit des Nations unies ont sign mercredi Alger un mmorandum d'entente portant cration d'un institut de dveloppement durable en Afrique relevant de l'organisation onusienne. Le document a t paraph par le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), M. Mohamed-Seghir Babs, et le recteur de l'universit des Nations unies et secrtaire gnral adjoint de l'ONU, M. Konrad Osterwalder. "La signature de cet accord est le fruit de longues discussions entames il y a quelque annes entre les deux parties", a indiqu M. Babs lors d'un confrence de presse anime conjointement avec M. Osterwalder. Il a ajout que le sige de cet institut sera connu d'ici la fin du mois d'avril et sera domicili dans le campus d'une universit algroise. Le prsident du CNES a relev, par ailleurs, que le choix d'Alger pour abriter cet institut africain du dveloppement durable "tmoigne des efforts consentis, depuis des annes, par l'Algrie dans le cadre du dveloppement durable". La domiciliation de cet institut Alger "est galement le fruit et l'aboutissement d'un long processus de coopration entam en 2005 entre le CNES et les diffrents recteurs successifs de l'universit onusienne", a ajout M. Babs. Pour sa part, M. Osterwalder a soulign que cet institut assumera un "grand rle" dans le domaine du dveloppement durable tant en Algrie qu'en Afrique. Sur le choix d'Alger pour abriter cet institut, il a soulign qu'il tait surtout dict par la stabilit politique dont jouit l'Algrie en plus de ses efforts, consentis depuis 50 ans, dans les domaine de l'ducation nationale et de l'enseignement suprieur. "Cet institut, qui traitera d'une problmatique qui concerne les gnrations actuelles et futures, constituera un forum qui permettra de trouver de nouvelles solutions et mthodes pour traiter de la question du dveloppement durable travers un enseignement et des recherches adquats", a-t-il expliqu. Il a tenu a prciser que l'universit de l'ONU et ses instituts n'taient pas organiss selon des disciplines mais des problmatiques traiter, ajoutant que celui d'Alger penchera sur celle du dveloppement durable. A une question sur l'origine des ressources financires alloues au fonctionnement de cet institut, M. Osterwalder a indiqu qu'en premire tape l'argent tait du ressort du pays hte. Il a ajout que des organisations internationales comme l'Union europenne ou la Banque mondiale allaient aussi contribuer financirement au fonctionnement de l'institut. Le recteur de l'universit de l'ONU a indiqu, en outre, que l'ouverture de l'institut d'Alger aura lieu dans deux ans ajoutant que cet tablissement sera "un ple de haute qualit et les tudiants seront soigneusement choisis".

ALGRIE - RASD

Le Croissant-rouge algrien lance Batna une campagne de collecte de livres au profit des enfants des rfugis sahraouis
La section de Batna du Croissantrouge algrien (CRA) a lanc une campagne de collecte de livres au profit des enfants des familles sahraouies rfugies dans les camps de Tindouf, a-t-on constat, mercredi. M. Fayal Mahdjoub, responsable de cette campagne place sous le slogan "Un livre pour chaque rfugi", a indiqu que cette initiative qui se poursuivra jusquau 16 avril prochain est "une action humanitaire et une occasion d'changes culturels avec les habitants des camps de rfugis". La collecte d'ouvrage sera effectue dans l'ensemble des locaux du CRA dans les communes de Batna, Ain Touta, N'gaous, Ras Layoune, Merouana, Talkhemt, Ouled Sellam, Oued El Ma, Mena et T'kout, a-t-on indiqu. Des journes sur les arts et la culture sahraouis, une exposition et une confrence sur l'Histoire de la cause sahraouie, ainsi que des lectures littraires sont prvues durant la campagne dont le programme prvoit aussi des visites aux muses de l'arme et du Moudjahid et un stage de formation au secourisme ciblant des tudiants sahraouis. L'ide de cette initiative est ne aprs une visite dans les camps sahraouis, Tindouf, et dans les wilayas sahraouies, au terme de laquelle il a t constat qu'une seule bibliothque existe Smara et dont les ouvrages sont en majorit en espagnol, a indiqu M. Mahdjoub, ajoutant que la proposition de fournir des ouvrages en arabe a t chaleureusement accueillie par les responsables de la bibliothque et les lecteurs. La campagne sera clture le 16 avril, journe nationale, du savoir par une crmonie en l'honneur des sahraouis. APS

Une dlgation parlementaire allemande demain en Algrie

Une dlgation parlementaire allemande conduite par le prsident du Bundestag, M. Norbert Lammert, effectuera une visite officielle de deux jours en Algrie partir de dimanche prochain. Cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement du dialogue politique et de la consolidation des relations entre les deux pays, indique un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). Les entretiens officiels dbuteront dimanche au sige de l'assemble par un tte--tte entre le prsident de l'APN, M. Larbi Ould Khelifa et son homologue allemand, puis s'largiront aux membres des deux dlgations, ajoute le communiqu. Durant son sjour en Algrie, la dlgation allemande rencontrera plusieurs hauts responsables de l'Etat algrien, conclut le la mme source.

10 DK NEWS
MALI
L'aviation franaise concentre ses frappes dans la rgion de Kidal
L'aviation franaise concentre ses frappes contre des groupes terroristes arms dans la rgion de Kidal et de Tessalit, dans le nordest du Mali, a indiqu jeudi le ministre franais de la Dfense. "Les oprations ariennes se poursuivent. L'effort de ces frappes se situe essentiellement dans la rgion nord de Kidal et dans la rgion de Tessalit", la frontire avec l'Algrie, a indiqu le porte-parole de l'tat-major, le colonel Thierry Burkhard, au cours d'un point de presse hebdomadaire. Dans la rgion de Tombouctou, des lments des forces terrestres ont conduit des missions de reconnaissance vers le nord et le nord-ouest, a-t-il prcis. Interrog sur la prsence ventuelle de groupes terroristes arms dans les rgions dont les forces franaises et maliennes ont repris le contrle, il a soulign que vu le type d'actions conduites et l'immensit de la zone de conflit, "il est trs probable que cela n'a pas permis de ratisser la totalit du terrain". Quatre soldats maliens ont t tus mercredi dans l'explosion d'une mine au passage de leur vhicule entre Douentza et Gao, dans le nord du Mali, une zone encore rcemment occupe par les groupes islamistes. Les forces franaises ont repris le week-end dernier le contrle de Kidal,ancien fief des groupes dans le nord du Mali, o quelque 1.800 soldats tchadiens sont entrs depuis pour scuriser la ville. L'aviation franaise a men ces derniers jours de nombreux raids contre des dpts logistiques et des centres d'entranement des groupes islamistes qui sont retranchs dans la rgion, en particulier dans le massif des Iforghas.

MONDE
ETATS-UNIS

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

Le futur patron de la CIA affirme que les Etats-Unis resteront en guerre contre Al Qaida et ses branches
Le futur Directeur de la CIA, M. John Brennan, a afrm jeudi devant le Congrs que les Etats-Unis "resteront en guerre" contre Al Qaida et ses groupes alis qui, selon lui, cherchent encore mener des attaques meurtrires travers le monde.
M. Brennan, qui a t dsign par le prsident Barack Obama la tte de la CIA, intervenait devant la commission du Renseignement du Snat pour son audition, une tape pralable avant sa probable confirmation pour diriger cette agence amricaine de renseignement. Ag de 57 ans, M. Brennan, qui avait dj effectu une visite Alger en janvier 2011 et reu plusieurs ministres algriens la Maison-Blanche en 2011 et 2012, a affirm devant le Snat que son exprience au sein de la CIA o il avait exerc durant 25 ans depuis les annes 80 jusqu' 2005, et ses autres expriences professionnelles lont bien prpar " relever le dfi de la premire agence mondiale de renseignement ce moment de l'histoire, qui doit tre plus dynamique et consquentiel dans les annes venir". ''En termes simples, le besoin de renseignements prcis et danalyses clairvoyantes de la CIA n'a jamais t aussi ncessaire qu'il ne l'est en 2013 ou dans les annes venir", a expliqu M. Brennan qui est le conseiller dObama pour la scurit nationale et la lutte contre le terrorisme depuis 2009. Expliquant les raisons de cette approche avec laquelle il compte diriger la CIA, il a soulign quil sagissait "des transformations politiques, conomiques et sociales historiques qui continuent de balayer le Moyen-Orient et lAfrique du Nord, avec des implications majeures pour les intrts des Etats-Unis, des partenaires arabes, ainsi que des perspectives pour la paix et la stabilit dans toute la rgion." En outre, a-t-il poursuivi, les EtatsUnis restent en guerre contre AlQada et ses groupes associs qui, malgr les progrs considrables raliss contre eux, cherchent encore mener des attaques meurtrires contre notre pays et nos concitoyens, ainsi que contre nos amis". M. Brennan

4 morts dans
l'explosion d'une mine
Quatre Maliens ont t tus mercredi dans l'explosion d'une mine au passage de leur vhicule entre Douentza et Gao, dans le nord du Mali, a indiqu jeudi la gendarmerie malienne. Mercredi, un vhicule "a saut sur une mine pose par les criminels entre Douentza et Gao. Il y a eu quatre morts", a dclar un officier de la gendarmerie de Douentza, 800 km au nord-est de Bamako. Dans un premier temps, cet officier avait affirm que les quatre victimes taient des soldats maliens circulant "dans un vhicule militaire".

a galement voqu les cyberattaques ciblant les rseaux informatiques et les bases de donnes des Etats-Unis, menes, selon lui, par des pays, des organisations internationales, des groupes criminels et des pirates individuels. Mais au cours de cette audience, les membres de la Commission du Renseignement ont focalis la plupart de leurs questions sur la multiplication des oprations secrtes de drones contre des personnes suspectes de terrorisme. M. Brennan y est considr comme un personnage cl qui aurait tabli une liste avec des personnes qui devaient tre tues dont des citoyens amricains souponns de terrorisme. Appeles "la guerre secrte de Barack Obama", ces oprations dutilisation de drones menes au Pakistan, au Ymen et en Somalie sont, depuis quelques jours, au centre d'un affrontement entre la Maison-Blanche et le Congrs quant au fondement juridique de l'utilisation de drones contre des citoyens amricains souponns de terrorisme tel le cas de l'imam amricano-ymnite Anwar al-Aulaqi tu en 2011. En plus de labsence dune lgislation qui encadre ces frappes de drones, le Congrs ainsi que des organisations de droits de lhomme dplorent que de telles oprations fassent rgulirement des victimes civiles. Qui plus est, les snateurs de la Commission du renseignement s'indignent du fait de ne pas tre informs des programmes d'attaques de drones notamment celles prvues contre des Amricains impliqus dans des attaques terroristes ou qui pourraient constituer une menace. "Les Amricains nont-ils pas le droit de savoir si leur gouvernement a

le droit de les tuer?", demanda un des snateurs au Directeur-candidat de la CIA. Promettant que sous sa direction, la CIA serait aussi ouverte que transparente au sujet de l'utilisation de drones arms, M. Brennan souligna aux snateurs que ces frappes ont t menes en pleine conformit avec la loi" pour prvenir les attaques terroristes contre les Etats-Unis et sauver des vies amricaines, tout en admettant que ces technologies devraient tre utilises dune manire prudente et responsable. Le gouvernement amricain, a-t-il poursuivi, dispose de lautorit de mener des frappes de drones contre Al-Qada et ses groupes associs sans limitation gographique", ajoutant quune lgislation supplmentaire dans ce sens ntait pas ncessaire. Questionn sur le rle largi de la CIA des oprations militaires ltales, M. Brennan a rpondu que cette agence avait besoin de maintenir sa capacit paramilitaire tout en faisant valoir quil ne voudrait pas tre le directeur dune agence de renseignement ''effectuant des missions qui devraient tre menes plutt par l'arme amricaine." Face cette polmique sur les drones, la Maison-Blanche avait demand mercredi dernier au ministre de la Justice dautoriser laccs des membres des deux commissions du renseignement du Congrs des documents classifis, notamment sur les arguments lgaux qui justifient de tuer des citoyens amricains ltranger suspects de terrorisme. Alors quune autre sance daudition huis clos est prvue pour mardi prochain, plusieurs observateurs avancent que la confirmation de M. Brennan la tte de la CIA est quasiment assure.

FRANCE - SAHARA-OCCIDENTAL

Appel dlus franais dorigine africaine la libration immdiate des dtenus politiques sahraouis
Le Rseau des lus et intellectuels franais dorigine africaine solidaires de la cause sahraouie a appel depuis Paris la libration "immdiate" et "inconditionnelle" des 24 prisonniers politiques sahraouis devant comparatre vendredi devant un tribunal militaire Rabat. "Nous appelons lannulation de ce procs inique car jugeant, par une juridiction militaire, des civils militants des droits de lhomme dont nous demandons la libration immdiate et inconditionnelle", a affirm le Rseau dans une dclaration adopte lunanimit de ses membres, lissue dune session spciale tenue jeudi soir dans la capitale franaise. Pour les lus franais dorigine africaine, il est " inadmissible " de tenir le procs de " personnes rclamant publiquement leur droit lautodtermination", et quil est "temps que la voix du monde" sajoute la leur pour " pouvoir dnoncer un procs aussi injustifi". "Nous condamnons le procs qui va avoir lieu vendredi, parce quil est vraiment injuste car devant juger des personnes prises de libert. Cela est inadmissible", a dclar lAPS le responsable des lus franais dorigine africaine en France, Amadou Traor. Son collgue, Grgoire Yokend, sest dit, de son ct, "sidr" par le fait quon prsente des militants des droits de lhomme devant une juridiction dexception comme sil sagissait de " militaires ayant trahi leur nation". Prsente cette rencontre, la ministre sahraouie de la culture, Mme Khadidja Hamdi, a affirm que ce procs est un "acte contradictoire" la Constitution marocaine qui exclue toute condamnation de civils par une juridiction dexception. Elle a appel, cette occasion, la libration de lensemble des prisonniers politiques sahraouis leur tte Mohamed El Hafedh Iaza qui, a-t-elle rappel, croupi depuis des annes dans une gele marocaine au mme titre quune soixantaine dautres. Reports deux reprises en 2012, le procs du groupe des 24 prisonniers politiques sahraouis stait ouvert le 1er fvrier dernier avant dtre report vendredi suite la requte formule par les avocats des accuss exigeant la prsence de tmoins des arrestations intervenues le 8 novembre 2010 aprs un assaut des forces marocaines contre le camp sahraoui de Gdeim Izik, proche dEl-Aaiun occupe. Les 24 Sahraouis, militants des droits de lhomme, sont notamment accuss d"atteinte la scurit intrieure et extrieure de lEtat, formation dune bande criminelle et atteinte aux fonctionnaires publics dans le cadre de lexercice de leur fonction", et risquent de ce fait la rclusion perptuit. Le Rseau des lus franais dorigine africaine solidaires de la cause sahraouie a t cr le 16 octobre 2012 Paris. Comprenant un noyau dune cinquantaine de personnes, il sassigne comme principaux objectifs de mobiliser les Conseils municipaux et les parlementaires franais autour de la "justesse " de la cause sahraouie en proposant des dputs, snateurs, reprsentants de la socit civile et autres politiques daller dans les camps des rfugis sahraouis pour "constater de visu leur vcu" et "leurs aspirations lautodtermination". APS

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

NATION
FISCALIT

DK NEWS 11

ELECTIONS LOCALES DU 29 NOVEMBRE

Des partis ragissent : Trop tard M.Seddiki

Le rapport de la Commission nationale de surveillance des lections locales (CNSEL) du 29 novembre dernier, selon lequel cette chance tait "entache de fraude et dnue de toute crdibilit", intervient "en retard", ont estim des partis politiques.
Le reprsentant du Front des forces socialistes (FFS), M. Yakhlef Bouaichi, qui a rappel avoir refus de signer le rapport de la Commission qui intervient, selon lui, "en retard", a estim qu'il n'tait pas logique d'valuer le droulement des lections, deux mois aprs le scrutin". Dans une dclaration l'APS, M. Bouaichi a indiqu avoir prsent son rapport personnel, en tant que membre dans la commission, au conseil national du parti. Le rapport du FFS relve que les lections locales du 29 novembre ont connu de "nombreux dpassements" soit dans la tenue du scrutin, soit durant la campagne lectorale. Le rapport note par ailleurs que la CNSEL "se contente de constater les dpassements et n'a aucune autorit ni outil juridique lui permettant d'intervenir pour y mettre fin". De son ct, l'Alliance nationale rpublicaine (ANR) a refus de signer le rapport sur "le fond et en la forme", selon les propos du reprsentant du parti, M. Salah Boukchour, qui a rfut la fraude laquelle fait rfrence le rapport de la CNSEL. M. Boukchour a fait savoir que l'ANR contestait le rapport dans son intgralit et refusait de le signer car "il intervient en retard et apporte des conclusions sans donner des explications". Selon lui, le rapport a omis une question "primordiale" celle relative "l'chec de la commission assumer ses missions". Le charg des lections et des lus au Mouvement populaire algrien (MPA), membre de la CNSEL, M. Abdelhafid Boubekeur, a affirm que son parti a refus de signer le rapport estimant que son contenu tait "confus". Le rapport, a-t-il dit, n'a pas abord le droulement du scrutin dans le dtail et voque de manire "superflue" la question de la fraude alors qu'il devait tre prcis dans ce cas et "appeler les choses par leur nom". Les nouveaux partis, majoritaires dans la commission, ont influenc la rdaction du rapport final, a-t-il soutenu. Le prsident du Parti des jeunes dmocrates (PJD), M. Salim Khelfa, a affirm pour sa part que sa formation n'a pas sign le rapport final car le parti a particip aux lections locales dans 6 communes seulement, notamment dans les wilaya d'Alger, Mda, Mila et Tizi Ouzou, o il a constat que le scrutin s'est droul dans des conditions d'"intgrit et de transparence". Les lections locales, a ajout M. Khelfa, se sont droules dans un climat empreint d'"objectivit, d'intgrit et de comptition loyale entre les partis" . De son ct, "l'Administration a assur les conditions de transparence du scrutin", a-t-il ajout. Sur les 52 formations membres de la commission, 12 partis politiques se sont abstenus de voter le rapport dont 5 ont mis des rserves quant son contenu et 7 taient absents, a dclar l'APS le prsident de la CNSEL, M. Mohamed Sedikki qui a refus de parler du refus d'un quelconque parti de signer le rapport. Cependant, des partis ont dit avoir refus de signer le rapport car contestant sa teneur. Pour le responsable de la commission, le fait que le rapport n'ait pas t sign par la minorit "n'est pas important", le rglement intrieur de la commission stipulant que la minorit se soumet la majorit dment dfinie par les deux tiers du nombre des formations politiques qui y sont reprsentes. Le rapport a t sign par 40 partis soit "la majorit absolue", a-t-il encore insist. Lors d'une confrence de presse consacre au rapport sur le scrutin du 29 novembre dernier, M. Seddiki avait affirm que lors de cette chance lectorale, il a t recens 52 dpassements de tous genres, estimant que l'opration tait "entache de fraude et dnue de toute crdibilit".

La TAP des gros contribuables centralise la DGE

La Dclaration et le paiement de la Taxe sur lactivit professionnelle (TAP) par les gros contribuables, ligibles la Direction des grandes entreprises (DGE), ont t centraliss, depuis le dbut fvrier, au niveau de la recette de cette direction, apprend-on auprs de ladministration fiscale. Cette mesure, qui vise simplifier les procdures de dclaration et de paiement de la TAP, en application du principe de linterlocuteur fiscal unique, vient en application des dispositions de larticle 20 de la loi de finances pour 2013 qui ont abrog larticle 175 du Code des procdure fiscales, a prcis lAPS une source de la DGI (Direction gnrale des Impts). Ainsi, la TAP relative au chiffre daffaires du mois de fvrier doit tre incluse dans la dclaration fiscale du mois concern dposer avant le 21 du mois de mars, indique la mme source. Avant l'application de cette nouvelle procdure, les entreprises qui relvent de la DGE versaient la TAP la recette des impts du lieu dexercice de lactivit. La dcision de centraliser la TAP au niveau de la DGE, au mme titre que tous les autres impts et taxes, est motive par le fait que le paiement de cette taxe au niveau des recettes locales tait juste une procdure transitoire. Elle vise galement parer la multiplicit des dclarations et de paiement dans diffrentes recettes, souligne la DGI. Il convient de rappeler que la TAP, au taux de 2%, sapplique sur un chiffre daffaires hors taxe.

AU 2e FORUM INTERNATIONAL DES HUISSIERS DE JUSTICE

La dpnalisation des actes de lhuissier de justice vivement recommande

La dpnalisation des actes de lhuissier de justice a t vivement recommande lors des travaux du 2me forum international des huissiers de justice, organis mercredi Oran par la Chambre des huissiers de justice de louest algrien. La dpnalisation des actes de lhuissier de justice est un pralable indispensable pour assurer sa protection dans ses activits. Elle doit se faire selon une approche mesure pour viter tout risque ventuel de dviation, a estim M. Camel Ahmed Himeur, premier procureur gnral adjoint prs de la Cour de Justice de Mascara, plaidant pour plus dautonomie dans ses actes et lexcution de ses pouvoirs. Compte tenu de la vulnrabilit de l'huissier, il est ncessaire de faire un tat des lieux de sa protection, a suggr ce magistrat, rappelant limportance de sa mission de service public, savoir celle de lapplication de la loi. M. Himeur a dplor toutefois le regard de la socit sur lhuissier, peru comme celui qui expulse, celui qui saisit et un annonceur de mauvaises nouvelles, alors quil occupe une place non ngligeable dans lordre judiciaire. Dans ce contexte, il a suggr que diffrents acteurs de la scne judiciaire incitent les justiciables remplacer loption pnale par dautres mcanismes caractre civil tout aussi dissuasifs comme lobligation pcuniaire. Pour sa part, le prsident du conseil scientifique de la chambre rgional des huissiers de justice, M. Hadi Abdelaziz a mis en avant lvolution du droit des affaires, plaidant pour llargissement du champ dintervention de lhuissier. Le premier Secrtaire de lUnion internationale des huissiers de justice et officiers judicaires, M. Mathieu Chardon, a soulign, dans une dclaration lAPS, la ncessit de sadapter aux volutions des NTIC pour laccs des informations dmatrialises et scurises, o tout doit sexcuter par Internet par un huissier de justice. Un professionnel, outre sa comptence, sa responsabilit, doit sadapter lessor des NTIC et se connecter pour accder des informations, a-t-il expliqu, citant lexemple des registres de la scurit sociale ou encore des informations sur le patrimoine du dbiteur et la vente aux enchres. Des huissiers de onze pays dont lAlgrie, la Tunisie, le Maroc, la Mauritanie, le Cameroun, le Togo, le Niger, le Burkina Faso, le Sngal, la France, la Belgique et la Hollande, outre des magistrats, des notaires, des commissaires-priseurs, des reprsentants des caisses de retraite prennent part ce deuxime forum international de deux jours, organis de concert avec la Chambre nationale, lUnion internationale et lUnion maghrbine des huissiers de justice.

Le Syndicat national du personnel de l'Administration du ministre de la Justice pas concern par l'appel grve du SNAPAP
Le syndicat national du personnel de l'Administration de la Justice a affirm ne pas tre concern par l'appel la grve de trois jours lanc par le syndicat national autonome des personnels de l'administration publique (SNAPAP) partir du 18 fvrier. Le syndicat national du personnel de l'Administration de la Justice ne rpondra pas cet appel de grve, car n'ayant pas t consult, a indiqu le syndicat dans un communiqu rendu public mercredi ajoutant qu'il refusait que des dcisions concernant les employs de l'Administration de la Justice soient prises par des organisations n'ayant pas trait au secteur, et ce dans le respect du principe d'indpendance du pouvoir judiciaire. Par ailleurs, le syndicat a fait savoir qu'il fondait de grands espoirs sur l'initiative du ministre de la Justice, garde des sceaux concernant le dialogue avec tous les partenaires sociaux dans le cadre de la prise en charge des proccupations de tous les employs.

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 8 - Same

Succombez vos envies de caf

Car non seulement le caf rduit les risques d'AVC chez les femmes, mais il semble que le petit noir rduise galement le risque de souffrir de diabte de type 2. Selon une tude mene par des chercheurs d'Harvard auprs de 126 000 gros consommateurs de caf, les personnes qui consomment au moins 6 tasses de caf par jour (enfin, du caf anglais s'entend) avaient entre 29 et 54% moins de risques de dvelopper un diabte de type 2. Selon les chercheurs, cela est d au fait que la cafine a un effet booster sur l'organisme mais aussi que le potassium, le magnsium et les antioydants du caf aident les cellules absorber le sucre.

DIABTE

4 trucs insolites pour l'viter

Dormez plus de 6 heures par nuit

On savait que le manque de sommeil favorise la survenue de l'hypertension mais selon une tude mene par l'Universit de Yale auprs de 1700 personnes, il semble que les personnes qui dorment moins de 6 heures par nuit multiplient aussi par deux leur risque d'avoir du diabte de type 2. Labsence de sommeil de qualit ou suffisamment rparateur, en particulier en cas d'apne du sommeil, perturbe votre systme nerveux se met alors en position d'alerte constante. Cela vient ensuite perturber le bon fonctionnement des hormones qui rgulent le taux de sucre dans le sang.

1 Commencez le dner par

Une tude mene par l'Universit de l'Arizona a montr que les personnes souffrant de diabte de type 2 ou d'une forme de rsistance l'insuline parvenaient faire baisser leur taux de sucre dans le sang en avalant deux cuillres soupe de vinaigre juste avant de consommer un repas riche en glucides.
Selon le chercheur qui a dirig cette tude, cela serait d au fait que le vinaigre contient de l'acide actique qui met hors d'tat de nuire certains enzymes digestifs qui librent le glucose des hydrates de carbone. En fait, le vinaigre aurait quasiment le mme effet que certains antidiabtiques modrs qui font baisser le taux de sucre dans le sang. Alors, en guise d'antipasti, avant un dner italien base de ptes fraches ou de pizza, mangez une salade assaisonne avec 3 cuillres soupe de vinaigre, 2 cuillres soupe d'huile de lin, 3 cuillres soupe de yaourt, 1 petite cuillre caf de miel, sel et poivre. Vous ferez baisser le taux de sucre de votre sang !

Faites-vous un menu vgtarien plus souvent

Les femmes qui mangent de la viande au moins 5 fois par semaine ont jusqu' 29% plus de risques de dvelopper un diabte de type 2 que celles qui n'en mangent qu'une fois par semaine. C'est ce qu'on conclu des chercheurs qui ont suivi 37 000 femmes au centre hospitalier pour femmes Brigham, l'un des centres d'tudes de Harvard. Les chercheurs souponnent le cholestrol prsent dans la viande, et surtout dans la viande rouge, d'tre responsable de ce risque accru de diabte.

E ET VIE

edi 9 fvrier 2013

DK NEWS

13

e lait pourrait L ues duire les risq r

L'acide trans palmitolique contenu dans les produits laitiers comme le lait, le fromage, les yaourts ou encore le beurre, rduirait les risques de diabte de type 2. Le magazine Annals of Internal Medicine a publi une tude qui dmontre qu'il est possible de rduire les risques de diabte de 60%. Cette tude, dirige par les chercheurs de la Harvard School of Public Health a t tablie sur 3.736 participants pendant vingt ans. Durant le protocole, les patients ayant le taux le plus lev d'acide trans palmitolique dans le sang avait moins de risque de dvelopper un diabte, et jusqu' 60% pour ceux qui avaient les plus forts taux compars ceux qui en avaient le moins. Cette dcouverte permettrait d'aboutir terme des essais cliniques pour laborer, si possible, une dmarche thrapeutique. Selon le Pr Gkhan S. Hotamisligil, responsable principal de l'tude, cet acide a "un effet protecteur extrmement fort, plus fort que les autres moyens que nous connaissons comme bnfique contre les diabtes". L'acide transpalmitolique n'est pas produit naturellement par l'organisme et doit donc tre ingr lors d'une alimentation quotidienne ou un rgime spcifique.

INSOLITE

Pour viter de souffrir du diabte, voici quatre trucs indits, dcouverts par les chercheurs amricains.

LES SPORTIFS PLUS INTELLOS QUE LES TUDIANTS ?

r la salade

Les sportifs professionnels et amateurs auraient des capacits visuelles, perceptives et cognitives plus rapides que les tudiants non sportifs, selon une tude canadienne. Que ceux qui disent que les sportifs ont tout dans les jambes et rien dans la cervelle se rhabillent. Une exprience mene par des chercheurs canadiens montre quen matire dacuit visuelle, les athltes coiffent au poteau les pros du bachotage. Les scientifiques ont compar lactivit crbrale de 275 athltes (102 professionnels et 173 amateurs) celle de 33 tudiants. Ces sportifs professionnels comptaient des joueurs de foot, de de hockey et de rugby. Tous les participants ont t soumis 15 reprises un exercice de visualisation de sries dobjets neutres qui bougeaient des vitesses diffrentes, de manire alatoire et en trois dimensions. Les chercheurs ont dcouvert au cours de lexprience que le fonctionnement cognitif des sportifs tait suprieur aux tudiants. "Nous avons constat que les athltes professionnels taient en mesure de traiter les scnes visuelles beaucoup mieux que les athltes amateurs, qui leur tour ont mieux russi que les tudiants" non sportifs, explique Jocelyn Faubert, auteur de ltude et professeur lcole doptomtrie de lUniversit de Montral. Le cerveau des sportifs pros et amateurs serait-il donc mieux entran que celui des non sportifs ? En tout cas les premiers auraient une facult de concentration visuelle leur permettant damliorer leur capacit dapprentissage. Autre constat, les athltes entrans auraient un cortex plus pais, ce qui faciliterait leur perception visuelle et leur interprtation des mouvements abstraits.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

COMMMORATION DU DCS DE

Lhistorien, le journaliste,
Lune des plus utiles et des plus nobles dmarches de la jeunesse algrienne consiste garder et consolider les attaches avec son histoire nationale. Une histoire sculaire, riche des plus hroques moments de lutte, riche de sa civilisation et de sa culture, riche aussi dillustres hommes dont ltoile scintilla durant lpoque de leur propre existence et qui devra briller toujours pour les gnrations, hritires de leur uvre et de leur esprit de sacrice.
Par Amar Belkhodja (*) LAlgrie dans la tourmente ou dans le bonheur a de tout temps enfant de dignes ls qui mritent notre respect et notre hommage. Lhommage quil nous appartient dexprimer tous moments est pour perptuer leur mmoire, parce quils auront contribu lenrichissement de notre patrimoine culturel et national. Les enfants de lAlgrie indpendante sont tenus de jeter un regard sur leur pass. Ils sauront alors que beaucoup de leurs ans ont men un implacable combat anticolonial. Aujourdhui, nous voquerons une minente personnalit qui a jou un rle important dans la prise de conscience nationale, rle que nous navons pas certainement valu sa juste valeur. Il sagit de cheikh Moubarek El Mili (n en 1898), dcd le 9 fvrier 1945, et qui, en cette premire moiti du XXe sicle, a dploy une activit fbrile dans la Nahdha algrienne. Nous nous remmorons un homme qui fut lun des principaux fondateurs de lAssociation des oulmas algriens en 1931, mais aussi un brillant confrencier dans la thologie et des lettres, de mme quun ardent patriote doubl dun historien. Lun des premiers, sinon le premier stre pench sur lhistoire nationale au dbut de ce sicle, cest--dire une tape o le mouvement nationaliste avait besoin de lensemble des adjuvants pour contrecarrer les menaces de dpersonnalisation et les manuvres pernicieuses menes par le colonisateur franais et ses valets. Moubarek Ben Mohamed Brahimi, connu plus souvent sous le nom de Moubarek El Mili, est n en 1898 au douar Ouled Mbarek, dune famille connue sous le nom de Hadj Rabah. Devenu orphelin, le jeune El-Mili est pris en charge par ses grands -parents puis con ses oncles, quand son grandpre Hadj Rabah mourut. Il apprit dabord le Coran et les premiers rudiments de la lecture et de lcriture sous la conduite de son premier prcepteur. Cheikh Ahmed Ben Si Lakhdar ElYousri. Le matre inuena llve par ses hautes qualits de bont et de gnrosit et dveloppa chez El-Mili le got de la recherche et de la connaissance. A 14 ans, El-Mili prend conscience quil lui reste beaucoup apprendre et se mit sur le chemin du savoir contre le dsir de ses oncles qui voulaient le garder auprs deux. Assoi de savoir, il emporte sa tablette et frappe aux portes dEl-Milia. Litinraire culturel le conduit ensuite en 1916, Constantine o il va parfaire ses connaissances auprs dun minent matre, Abdelhamid Ben Badis qui professait dans la mosque de Sidi Lakhdar. Une anne scoule. Toujours anim par la volont dapprendre, le jeune El-Mili se rend en Tunisie o il sinscrit pendant trois ans luniversit de Zitouna. En 1924, nanti de solides connaissances intellectuelles, Moubarek El-Mili revient Constantine o une carrire de grand pdagogue lattend. En eet, jouissant dune grande exprience et de vastes connaissances dans diverses disciplines, le vertueux El-Mili a, ds lors, dcid de consacrer son existence au service de son peuple, de sa religion, de sa langue et de sa patrie. Constantine protera du savoir dun enseignant qui introduira, ds 1925, de nouvelles mthodes pdagogiques en dirigeant deux classes, lune Sidi Boumaza et lautre Sidi Fathallah. Outre Abdelhamid Ben Badis, El-Mili est le premier enseignant innover et inaugurer linstruction moderne dans le systme scolaire de la mdersa algrienne naissante. En 1925, Moubarek El-Mili quitte la ville de Sidi Rached pour sinstaller pendant sept ans Laghouat. Ici, les Laghouatis laccueillirent avec beaucoup dgard et de dfrence. La belle oasis plat lenfant d El-Milia qui prote des lieux miriques pour sadonner la mditation et la rexion. Nest-ce pas que le premier tome sur lhistoire dAlgrie natra sous les cieux de Laghouat ? Les Dhina, les Benabdesselam, les Benmoussa lui prtrent assistance et cest grce leur collaboration quElMili institua Madrasset Echabab, premire mdersa moderne qui accueillera ds son ouverture, prs dune centaine de jeunes Laghouatis sous la conduite savante du cheikh Moubarek El-Mili, un matre qui assure des cours et des confrences avec clart et concision. De par ses qualits de pdagogue aguerri, El-Mili avait conu et labor des manuels de grammaire, de conjugaison, de littrature, de thologie et autres disciplines scolaires. Cest galement Laghouat que cheikh ElMili avec la collaboration de Bouali Benazouz, initia la fondation de lassociation El-Kheiria, association qui rendra dnormes services aux ncessiteux et orphelins et qui suscitera lesprit de solidarit une poque o le dnuement frappait presque toutes les portes de la population algrienne. Infatigable, El-Mili assurait des cours et des confrences de nuit dans la mosque de la ville raison de cinq fois par semaine. Ses prches embrassaient divers domaines de la religion : le kh, linterprtation du Coran, la sunna. Ces confrences donnes par un homme dune vaste culture attiraient une population de tous ges, en raison des dons pdagogiques dEl-Mili mais aussi et surtout de sa foi profonde et de son patriotisme ardent.

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

HISTOIRE

DK NEWS 15

MOUBAREK EL MILI (1898-1945)

le pdagogue, le patriote
Plusieurs personnalits qui lauront ctoy ont arm que si El-Mili avait choisi de se xer au Moyen-Orient, il aurait merg parmi les grands hommes de la pense islamique et de lhistoire de la civilisation arabo-islamique, tels que chkib Arslan, Amir El-Bayane. Il nous impressionnait par sa haute maturit, la nesse de ses apprciations, une logique infaillible, la richesse et la clairvoyance de son esprit , disait de lui Ahmed Tewk ElMadani. Pendant son sjour Laghouat, El-Mili faisait de frquentes visites Djelfa, Bou Sada et Aou pour animer des causeries et confrences par lesquelles il malmenait la paresse intellectuelle, lobscurantisme, la superstition et lignorance. Les traces du passage dEl-Mili Laghouat sont trs apparentes. Cette ville, pendant le sjour dEL-Mili, aura en eet, connu lge dor et une poque des plus belles et des plus fcondes de son histoire en matire de propagation du savoir et du rayonnement culturel. Cheikh Moubarek El-Mili quittera Laghouat en 1933, la suite de dmls quil aura avec ladministration coloniale. Il y laissera des souvenirs imprissables. Mais il ne fera pas ses adieux ses amis et disciples laghouatis sans avoir assur auparavant le dpart dun groupe de ses lves pour luniversit Zitouna an de poursuivre leurs tudes et de parfaire leurs connaissances, dsir auquel il tenait tant pour parachever sa mission dducateur. El-Mili comptera parmi les principaux fondateurs de lAssociation des oulmas en 1931, vnement de haute porte dans la vie politique et culturelle de notre pays. Il occupera le poste de trsorier en mme temps quil instituera une mdersa dans sa ville natale ElMilia en 1933, son retour de Laghouat. Toujours aussi persvrant, El-Mili alimentera les colonnes Bassar de trs dEl intressantes rexions. Ses crits qui seront repris par des revues et journaux auront un retentissement dans plusieurs pays du monde musulman. ElMili forait notre admiration par la clart et lobjectivit de ses ides quil appuyait dune argumentation dont lui seul dtenait le secret , disait son compagnon cheikh Larbi Tbessi, ancien directeur de lInstitut Ben Badis et martyr de la guerre de Libration nationale. El-Mili jouira dune grande rputation et dune grande estime auprs des intellectuels arabes de lpoque. Au sein de lAssociation des oulmas, ElMili sacquittera de tches colossales, soit en qualit denseignant, de confrencier, soit encore en sa qualit de journaliste et de chercheur en histoire. On dit aussi quEl-Mili avait incarn, avec Tewk El-Madani, laile marchante de lAssociation des oulmas puisque tous deux auront donn au mouvement national de brillantes plumes en signant notamment des ouvrages traitant de lhistoire nationale, en signe de rplique aux historiens de la colonisation qui avaient donn libre cours au mensonge et la falsication. En 1937, la maladie commenait aaiblir El-Mili. Mais en dpit des sances de soins que son tat de sant lui imposait, le cheikh entretenait le mme rythme dactivit pour sacquitter des tches que lui conait lassociation. Rsidant toujours Mila, il se dplaait une fois par semaine Constantine pour superviser le tirage et la diusion du journal El-Bassar et assistait toutes les runions toutes les runions qui se tenaient Alger. En plus de cela, El-Mili rpondait un volumineux courrier qui lui provenait dlves et de disciples en qute de clarication sur tel ou tel domaine de la vie politique, littraire, sociale, scientique et religieuse. UN PRCURSEUR DANS LA DCOLONISATION DE LHISTOIRE Quand larme franaise foula le sol algrien, elle ramena avec elle ceux qui allaient, par leurs crits, justier la conqute et en mme temps produire des essais sur lhistoire du Maghreb dont le contenu frise lhrsie et sent assez souvent le mensonge et le mpris, vhiculant lesprit de diversion entre les composantes sociales et culturelles du peuple algrien dont lunit avait consacr la symbiose depuis des sicles dj. El-Mili conscient du danger de dculturation, utilisera sa plume pour dmentir les thses dveloppes par les auteurs franais dont les chefs de le avaient pour nom Bertrant, Servier, Sabatier Parmi les intellectuels algriens, dfenseurs de la personnalit algrienne, militants de la culture nationale, nous citerons Ali El-Hammami, Ahmed Tewk El-Madani, MohamedChrif Sahli, Mostefa Lacheraf Si El-Hammami nous dit que lHistoire est au peuple ce que lme est au corps , El-Mili soulignera pour sa part : Lhistoire est le miroir du pass et lchelle du prsent. Elle est la preuve de lexistence des peuples, le livre o sinscrit leur puissance, le lieu de rsurrection de leur conscience, la voix de leur union, le tremplin de leur progrs. Lorsque les membres dune nation tudient leur histoire, lorsque les jeunes prennent conscience de ses cycles, ils connaissent leur ralit et alors les nationalits vivantes et insatiables du voisinage nabsorbent pas leur propre nationalit. Ils comprennent la gloire de leur pass et la noblesse de leurs anctres et nacceptent ni les dprciations des dprciateurs, ni les atteintes des falsicateurs, ni les mdisances des gens de parti pris . El-Mili publie lHistoire de lAlgrie, pass et prsent en deux tomes. Le premier en 1923, alors quil enseignait Laghouat et le second El-Milia en 1932. Le grand patriote que fut El-Mili ddiera son livre au peuple algrien, sa jeunesse pensante et ceux de ses hommes qui militent avec sincrit. Il ne se contentera pas de la bibliothque de langue arabe qui lui servira comme matriau de base lcriture des ouvrages, mais il eut recours la bibliothque de langue franaise. Pour cela, ses amis qui matrisent la langue franaise lui prtent collaboration. Ahmed Tewk ElMadani comptera parmi les traducteurs dEl-Mili. Les deux tomes de lHistoire dAlgrie de Moubarek El-Mili parviendront loin et seront lus et hautement apprcis par des personnalits algriennes et arabes qui vivaient et militaient dans lexil. Cheikh Arslan par exemple simprgne aisment du contenu des ouvrages dEl-Mili et le comble dloges pour leort de recherche, de mise au jour et surtout de dmystication de toutes les ides dveloppes par le colonisateur franais lencontre du peuple algrien, discrditant son histoire, sa religion et sa culture. Ali ElHammami qui lira lui aussi luvre dEl-Mili que lui t paratre lauteur lui-mme, dira : El-Mili stait fait traduire les ouvrages europens sur lAfrique du Nord avant daborder son travail. Cela ne la pas empch dmettre sur lantiquit du Maghreb, des apprciations qui honorent son intelligence et son patriotisme. Cet homme, profondment religieux, cet Arabe dincontestable ligne hilalienne, a autant applaudi aux victoires de Hannibal, magni le courage de Jugurtha, tri les trahisons de Bomilcar, voqu avec une nostalgie mouvante les gloires aujourdhui fanes de nos ges antislamiques, quil a russi dmontrer que lon peut sans peine allier pass et prsent dans une symbiose dides et de sentiments capable de cautionner les plus sres garanties de lavenir. Ben Badis et El-Mili, le Berbre et lArabe, taient de parfaits Algriens qui sentaient, pensaient et agissaient en ls dun pays dont la semelle portait la poussire de la terre natale . Ahmed Tewk El-Madani, historien lui-mme, donnera dans El-Bassar, une analyse labore du contenu de luvre dEl-Mili que Belkacem Sadallah rsumera son tour comme suit : El-Mili mit laccent dans son ouvrage sur le rformisme et le nationalisme El-Mili soutenait que lhistoire tait identique la nationalit : lorsque les ressortissants dune nation tudient leur histoire, crivait-il, ils prennent contact avec leur propre ralit, donc avec leur nationalit vivante . Notre but tait dvoquer la biographie de cheikh Moubarek El-Mili, nous ne nous attarderons donc pas autour de son uvre qui traite de lhistoire dAlgrie. Nous avons pour cela cit quelques extraits de synthse dauteurs algriens. Il est utile cependant de conclure que louvre dEl-Mili repose sur deux lments fondamentaux. Dune part, lauteur algrien sattache rtablir la vrit. Son souci tant de rpondre certains auteurs franais qui ont sciemment dform les faits. Dautre part, luvre dEl-Mili sadresse au peuple algrien, lincitant lveil de sa conscience nationale. Cheikh Moubarek El-Mili aura eu le mrite de livrer un ouvrage sur lhistoire de lAlgrie une poque o le colonisateur franais, aprs avoir falsi lhistoire nationale, sapprtait clbrer les ftes du centenaire de loccupation. Clbration par laquelle il tentait encore une fois de faire croire que le progrs et la civilisation sont venus avec le marchal de Bourmont, alors que la ralit tait tout autre. Le peuple algrien, en 100 ans de domination franaise, sombrait dans la maladie, lignorance et la misre. Mais autre remarque, ctait aussi lpoque de la monte du nationalisme algrien dont les premiers grains furent sems par lEmir Khaled avant son bannissement sous la pression de la grosse colonisation. Moubarek El-Mili, homme daction, de plume et de pense, aura jou un rle mritoire dans lveil nationaliste, dans la lutte contre lobscurantisme, comme il uvrera pour linstruction de la femme dans le cadre de la promotion de la mdersa algrienne et la rhabilitation de la langue arabe. Tous ceux qui avaient connu El-Mili ont gard de lui limage dun homme vertueux et dune rare intelligence, le souvenir dun homme aable et modeste, dun ardent dfenseur des hautes vertus islamiques et de lunit nationale. LAlgrie et son peuple perdront tt un homme de valeur qui se trouvait en mesure de donner davantage de son nergie sans cesse rgnre et de ses connaissances sans cesse enrichies. La fatalit dcidera autrement. Une grave maladie nous privera jamais du cheikh ElMili le 9 fvrier 1945. Trois mois aprs la disparition du digne ls de lAlgrie, le sort frappera durement le peuple algrien. Il subit le gnocide, les hcatombes, les atrocits et les horreurs durant les journes sanglantes de mai 1945. Ceux qui ont contribu la naissance du nationalisme et lveil de la conscience nationale, ne seront pas dus. La dagration de Novembre 1954 librera leur peuple des chanes de loppression. Le meilleur hommage que nous puissions leur tmoigner, cest dlever la nation algrienne sa vritable dignit et au rang dun peuple prospre, unitaire et vertueux et de puiser au patrimoine historique enrichi de leurs actes, de leurs crits, de leur sacrice. A. B. (*) Journaliste-auteur

16 DK NEWS
LUTTE CONTRE LES STUPFIANTS ET LA PROSTITUTION

SOCIT

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

N O U V E L

A N

C H I N O I S

16527
comprims de psychotropes et 22,5 kg saisis par la police
Les oprations effectues par les services de police dOran, de Tamanrasset, de Relizane, dAnnaba, de Souk Ahras, de Sada, dAdrar, dAlger et de bien dautres rgions, se sont soldes par la saisie des produits et linterpellation des auteurs. 26 personnes et 13 femmes, arrts suite au dmantlement dun rseau lorigine de la cration dun lieu de dbauche au sein dun htel a Oran. En effet, les policiers de Tamanrasset ont saisi 5 kg de stupfiants de type Bango et arrts les 5 auteurs, ressortissants trangers. A El Tarf, 4,3 kg de cannabis ont t saisis et lauteur interpell. 5,1 kg de kif ont t galement saisis lintrieur dun vhicule, intercept Ouargla. Cette saisie a conduit les policiers oprer une autre saisie de 4,4 kg dissimul au domicile dun acolyte. A Alger et lors dune patrouille, les policiers ont interpell un repris de justice en possession de 815 grammes de cannabis. Prsents sur tout le territoire national, les policiers ont entrepris une autre saisie de 216,2 grammes de kif El Oued, dtenus par un individu. La poursuite de lenqute a permis galement linterpellation de son fournisseur, un individu g de 24 ans, en possession de 2,15 kg de cannabis. A El Bayadh, les policiers ont mis fin aux agissements dun receveur de transport de voyageurs. Ainsi, les policiers ont, lissue dune, minutieuse fouille du vhicule, dcouvert 1,339 kg de cannabis, appartenant au receveur dudit transport, g de 31 ans. Une grande quantit de psychotropes a t saisie en diverses rgions dAlgrie. En effet, 568 comprims ont t saisis Relizane et le dtenteur, prsent devant linstance de justice. 249 comprims de psychotropes ont t saisis Annaba par les policiers qui ont galement arrt le dealer. A Souk Ahras, 478 comprims de psychotropes ont t rcuprs. La fouille corps des deux individus et la perquisition de leur domicile permis aux policiers de dcouvrir les grosses quantit2 de psychotropes quils coulaient. La vigilance des services de police a conduit ces derniers saisir 471 comprims Sada, 818 autres Annaba, 14760 autres comprims Adrar (7 personnes interpelles). Par ailleurs, les mmes services de police ont mis fin aux agissements de 26 individus auteurs de la cration dun lieu de dbauche dans un htel Oran. Outres les 26 individus, les policiers ont procd linterpellation de 13 femmes de moeurs lgres. D. Mentouri

Aprs le dragon,
Le nouvel an chinois est une manifestation rituelle qui intresse plus dun milliard et demi de chinois de par le monde.Il intervient la lunaison qui dbute le 10 fvrier de chaque anne et est loccasion de clbrer la famille, la prosprit, la richesse et le bonheur. Le rouge est la couleur qui domine en cette circonstance.

le serpent

Le calendrier chinois poursuit un cycle de 12 ans et chaque 10 fvrier commence une priode de 360 jours qui consacre un symbole du bestiaire et de limaginaire chinois : le dragon, le coq, le rat, le tigre, etc. Le nouvel an est une fte bruyante : ptards et feux dartifices gayent les rues et les maisons durant cette fte. La prsence chinoise en Algrie est visible sur les chantiers dinfrastructures de base, les hpitaux et les commerces de biens de large consommation : vtements, chaussures, matriels scolaires, ths, voitures et bien sr, les ordinateurs et autres consommables informatiques. Dans lconomie mondiale, la Chine est un gros consommateur dnergie ; lusine qui produit pour le monde est en passe de devenir la premire conomie mondiale, il ne lui reste qu progresser dans le domaine de la production de nouvelles technologies. Elle reste le moteur du dveloppement conomique mondial, sa demande maintenant les prix

des hydrocarbures un niveau qui permet des nations en dveloppement de rejoindre les pays avancs, davoir leur mot dire dans larne mondiale. LAlgrie et la Chine ont tiss de solides liens damiti depuis 1955 Bandoeng, au 1er Sommet des non-aligns en Indonsie. La Chine fut la premire nation reconnatre le GPRA, recevoir Ferhat Abbas en sa qualit de prsident du gouvernement provisoire. Des ressortissants chinois sont installs dans des commerces de quartier et certains ont fond des foyers avec des Algriennes. La Chine a dcid rcemment d offrir un opra lAlgrie ; il sera construit dans la banlieue dAlger. Lamiti et la coopration algro-chinoise se manifestent aussi sur les grands problmes internationaux. Bonne anne du serpent tous les Chinois. O.Larbi

TISSEMSILT

Un plan durgence pour amliorer la fourniture d'lectricit

La Socit de distribution de lOuest (SDO), a mis sur pied un plan d'urgence Tissemsilt, en vue d'amliorer la fourniture d'lectricit et mettre fin aux coupures rcurrentes enregistres dans cette wilaya, a-t-on appris, auprs des services de cette socit. Ce plan porte sur la ralisation de 143 nouveaux centres de distribution d'nergie lectrique dans plusieurs cits et agglomrations de cette wilaya. Sur ces quipements, 127 transformateurs sont en cours de ralisation un rythme acclr travers diffrentes communes de Tissemsilt 29, Ammari 06, Bni Chaib 02, Bni Lahcne 02, Bordj Bounaama 03, Bordj El mir Abdelkader 02, Boucaid 11, Khemisti 13, Layoune 06, Larbaa 02, Lardjem 17, Lazharia 10, Maacem 05, Melab 05, Ouled Bessem 10, Sidi Lantri 04, Sidi Abed 02, Sidi Boutouchent 02, Sidi Slimane 06 Tamallahat 03, et El Youssoufia 03. Outre l'amlioration de la qualit des prestations de la SDO, cette action vise rduire les dlestages que la Sonelgaz est amene oprer en cas de ncessit absolue et mettre un terme aux frquentes coupures qui pnalisent les habitants de cette rgion. Ce plan durgence, qui sinscrit dans le cadre de la prparation de la saison estivale prochaine, permettra travers ces transformateurs, damliorer le service en alimentation en nergie lectrique et de mettre fin aux frquentes coupures de llectricit en priode de canicule marque par une sur-utilisation de cette nergie. Le directeur de lunit de cette socit de Sonelgaz, qui prvoit lentre en service de ces quipements avant le dbut de la saison estivale, a soulign que les oprations de rnovation des quipements de lancien transformateur lectrique du chef-lieu de wilaya se poursuivront dans les prochains jours en vue de fournir des services de qualit aux abonns. La wilaya de Tissemsilt a atteint, la faveur des diffrents projets qui lui ont t accords ces dernires annes, un taux de couverture en nergie lectrique qui tait en 1998 80,44%, en aot 2002 87,70% est pass 98,64% en 2012. Ould Sidi Amar

BORDJ-BOU-ARRERIDJ :
La neige qui tait de retour dans la journe de jeudi Bordj-Bou-Arreridj a caus de trs fortes perturbations de la circulation sur lensemble du rseau routier. Cette tempte de neige a rduit considrablement la visibilit, mme les quipes de viabilit du rseau ont travaill sur le terrain avec des difficults dintervention tant les conditions taient extrmes. Il en fut de mme pour les diffrentes units de la Gendarmerie nationale qui ont mobilis plus de 200 lments sur les diffrentes routes pour faciliter la circulation, notamment au niveau de la RN.5 et lautoroute. Selon le commandant Barghout Nacerddine, il a t enregistr durant les dernires 24 heures, plus de 90 interventions au niveau des diffrentes brigades qui ont investi chaque axe routier envahi par la neige et le verglas pour venir en aide aux usagers. Daprs lui, seuls trois drapages de vhicules sans dommages corporels ont t enregistrs et ce pour excs de vitesse. Le retour la normale a t enregistr hier sur la RN.5

Les couches de neige ont atteint 50 cm

wilaya (Mdjana- Djafra- - Bordj-Zemourah-Tniet-Ansar Taglait- Haraza). Dans ces rgions aux reliefs montagneux et forestiers, des chutes de neige dune paisseur entre 30 et 50 cm ont t enregistres durant les dernires 24 h. Cela a caus le blocage de diffrents chemins. Au niveau de la commune de Haraza la limite des frontires avec la wilaya de Bouira et de Msila, en raison de la neige et du verglas, toutes les voies menant aux diffrentes localits taient bloques la circulation jusqu hier, en dpit de lintervention des services communaux et des travaux publics. Hier, les services communaux et ceux des travaux publics ont mobilis tous les moyens matriels en vue du dblocage de ces routes fortement enneiges. Il sagi de nombreux axes bloqus par le neige et le verglas (RN. 76 reliant Bordj-Zemourah Guenzet sur 5 km, CW 43 entre Djafra et El Main sur 15 km, CW 43 El Main- Akbou sur 30 km, C. secondaire reliant B. Zemourah la localit de Ouled-Djellal sur 11 km, CW 44 axe Ouled Dahmane Hasnaoua sur 11 km, CW42 reliant la commune de Taglait la wilaya de Msila sur 30 km). La vague de froid sest fait sentir avec une moyenne de 5 7 degrs travers tout le territoire de la wilaya, ce qui a provoqu la recrudescence de la demande en gaz butane par les citoyens, l o le rseau de gaz naturel nexiste pas. Malheureusement, il est regrettable que certains ont profit de cette intemprie pour spculer sur ce produit de trs large consommation, notamment en zone montagneuse. Selon le directeur de lunit Naftal, le produit est disponible en trs grande quantit, mais limpraticabilit des routes na pas permis un approvisionnement rgulier des populations, notamment dans les communes de Rabta, Bendadou, Haraza, Bordj-Zemourah ou encore Djafra. Hier, Naftal et en raison de la forte demande, a tout simplement procd la vente directe des bouteilles de gaz butane travers les localits afin dviter toutes les spculations sur le produit. Hassan Wahid

et le tronon de lautoroute Est-ouest dans les deux sens, mais la circulation est tout de mme lente en raison de la prsence du verglas. Des coupures de courant ont eu lieu jeudi en milieu daprs-midi dans diffrents endroits, notamment au niveau de la dara de Djafra, Rass-El-Oued Et Mansourah. Plusieurs foyers ont t privs dlectricit, les chutes de neige ayant endommag le rseau de distribution dans ces lieux. Pour le directeur de la Sonelgaz de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, il a t trs difficile daccder au rseau en raison de la forte paisseur de la neige et du verglas, cependant et malgr tout, le courant a t rtabli par les quipes hier. Au niveau des autres rseaux routiers lintrieur des communes, les fortes chutes de neige enveloppes jusqu hier par une couche de verglas, durant la soire du jeudi, ont forc les usagers patienter dans le froid durant plusieurs heures pour rentrer chez eux. La circulation a connu des perturbations surtout dans les rgions nord- sud et ouest de la

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

TL
La slection

DK NEWS

17

Programme du samedi 9 fvrier 2013

10h30 : Oua tastamire el hayet (01) rediff Feuilleton alg 11h00 : World music collection Fairous Portrait 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : El aahd e'tamine (29) - Feuilleton doubl 13h45 : Pourvu que a dure rediff - Emission 16h00 : Il tait mille fois n05 rediff - Srie enfantine 16h30 : Takder tarbah n96 - Emission de jeux 17h00 : Sant mag l'anesthsie - Magazine de sant 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Oua tastamire el hayet (02) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Relais - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : C'est son show - Emission 22h30 : Alhane wa chabab (prime) - Emission 00h00 : Journal en franais+mto Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Vincennes 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - PS 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - Mademoiselle Julie, d'August Strindberg (GF - Flammarion) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - Le Prigord vert, en Dordogne 17:55 Questions pour un champion - Jeu 18:30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - Bientt un ciel propre en Europe ? 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Quintana fait un choix - Saison 1 (29/39) 22:10 La rsidence - Tlfilm dramatique 23:40 Mto 23:45 Soir 3

20:50
The Voice, la plus belle voix - Divertissement
Dure : 2h15 - Prsentateur : Nikos Aliagas Episode 2 - Saison 2 Qui succdera Stphane Rizon, vainqueur de la premire dition de The Voice, la plus belle voix ? Pour cette deuxime saison, les talents entendent bien se surpasser pour l'emporter. Les auditions l'aveugle se poursuivent : les quatre coaches ont pour tche de choisir les candidats sur leur seule prestation vocale. Chacun doit en effet se constituer une quipe, la plus solide possible, et emmener ses candidats le plus loin dans la comptition. Les concurrents se produisent donc devant quatre fauteuils tourns, attendant, frmissants, qu'un des coaches appuie sur le buzzer signifiant son : oui, je veux ce chanteur mes cts. L'an pass, le gagnant de ce tlcrochet faisait partie de l'quipe de Florent Pagny, qui risque donc fort d'tre trs exigeant sur la qualit des prtendants au titre 2013.

20:45
On n'demande qu' en rire - Divertissementhumour
Dure : 2h45 - Prsentateur : Laurent Ruquier L'mission qui fait le succs des fins d'aprs-midi de France 2 revient en prime time et met le rire l'honneur. Laurent Ruquier propose en effet une soire consacre la drision et l'art du bon mot cisel avec soin. Entour de quelques complices, chargs de constituer un jury implacable mais ne demandant qu' tre sduit, il donne carte blanche une poigne de jeunes humoristes. Ceux-ci doivent relever le dfi de prsenter des sketches inspirs de l'actualit rcente. Ils ont quelques minutes pour convaincre les jurs et provoquer, chez le public, des accs de franche hilarit capables de chasser la morosit.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:20 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique Autoportrait - Saison 1 (14/22) 16:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Premier fantme - Saison 1 (15/22) 16:55 Tous ensemble - Magazine de socit 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:05 The voice Divertissement - Au cur des coulisses - Saison 2 23:50 Les experts - Srie policire - Tomber des nues - Saison 6 (1/24)

12:25 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:50 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit - Victoire sucre : les coulisses de la coupe du monde de ptisserie 13:54 Mto 2 13:55 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages Energies vertes, l'envers du dcor, trois ans aprs 14:40 CD'aujourd'hui - Varits 14:50 XV/15 - Rugby 15:20 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 2e journe 17:25 XV/15 - Rugby 17:50 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 2e journe 19:55 Mto des neiges 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:42 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:43 Image du jour - Magazine sportif Le Tournoi des VI Nations 20:44 MTO 2 23:30 CD'aujourd'hui - Varits 23:35 On n'est pas couch - Talk show -

12:00 Album de la semaine - Magazine musical - Asaf Avidan 12:30 La mto 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:30 Intrieur sport - Magazine sportif 14:45 Samedi sport - Multisports 14:50 Rugby - Championnat de France Top 14 17e journe 16:45 Samedi sport - Multisports 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 - 24e journe 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissementhumour 22:25 Samedi sport plateau - Magazine sportif 22:35 Jour de rugby Rugby - 17e journe du Top 14 23:15 Jour de foot Football - 24e journe de Ligue 1

20:45
La vie en miettes - Tlfilm de suspense
Dure : 1h25 - Acteur : Bruno Debrandt, Audrey Fleurot, Marie Denarnaud - Ralisateur : Denis Malleval Un homme malheureux en mnage dcouvre que sa femme, hospitalise, a t remplace par une inconnue qui possde des preuves de son identit.

20:55
11:30 Norbert et jean : le dfi - Magazine culinaire - Raliser un menu gastronomique uniquement base d'ufs 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Le mag - Magazine d'actualit 14:50 C'est ma vie - Magazine de socit Au cur d'une clinique de chirurgie esthtique 16:10 C'est ma vie - Magazine de socit Si jeunes et si diffrents 17:35 Accs priv - Magazine du showbiz 18:40 Un trsor dans votre maison - Magazine de services - Vronique et Patrick 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 The glades - Srie policire - Apparences trompeuses - Saison 3 (6/10) 22:30 The glades - Srie policire Amour et dpendance - Saison 2 (7/13) 23:20 The glades - Srie policire - Le venin du serpent - Saison 2 (8/13)

Source Code - Thriller

Dure : 1h30 - Acteur : Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga Ralisateur : Duncan Jones Participant un projet exprimental, un militaire est envoy dans le pass, dans le corps d'un autre homme, afin de tenter de djouer un attentat.

20:50
The glades - Srie policire
Dure : 0h50 - Acteur : Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gomez - Ralisateur : Ron Underwood La guerre des restaurants - Saison 3 (5/10) Un restaurateur ambulant est assassin, et l'enqute sur ce meurtre prend une tournure politique. Jennifer semble ne pas vouloir quitter Jim d'une semelle.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n191

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de son lit. Proverbe algrien Le feu enlve toute impuret. Proverbe berbre La vie est un dsert dont la femme est le chameau. proverbe arabe Ce qui ne tue pas rend plus fort Proverbe franais

Cest arriv le 9 fvrier

474 : dbut du rgne de Lon II le Jeune. 1513 : dcouverte des Mascareignes par Pedro de Mascarenhas. 1619 : excution du philosophe libertin Giulio Cesare Vanini. 1788 : l'Autriche rejoint la Russie dans la septime guerre russo-turque. 1801 : signature du trait de Lunville. 1849 : Giuseppe Mazzini proclame la Rpublique romaine. 1865 : Robert Edward Lee devient gnral en chef de l'arme confdre durant la guerre de Scession. 1909 : accord franco-allemand sur le Maroc. 1934 : signature du Pacte balkanique. 1943 : fin de la bataille de Guadalcanal. 1963 : assassinat du Premier ministre irakien Abdul Karim Qasim. 1973 : tablissement des relations diplomatiques entre la France et la RDA. 1977 : rtablissement des relations diplomatiques entre l'Espagne et l'Union sovitique. 1988 : publication du rapport sur les activits de Kurt Waldheim durant la Deuxime Guerre mondiale. 1990 : rtablissement des relations diplomatiques entre la Hongrie et le Vatican. 1991 : rfrendum en faveur de l'indpendance de la Lituanie. 1994 : dbut de l'affaire des HLM de Paris avec l'enqute du juge ric Halphen. 1999 : la Macdoine ayant tabli des relations avec Tawan, Pkin rompt avec Skopje. 1999 : ouverture du procs du sang contamin devant la Cour de justice de la Rpublique. 2007 : Eugne Camara devient premier ministre de Guine.

Samurai-sudoku n191
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n191

horizontal : 1. Pruderie 2. Plante - Aigres 3.Mesure d'avoine pour un cheval - En compagnie de 4.Ville du Prou - Spectacle 5.Punaise d'eau - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un concerto grosso 6.Ville d'Italie - Einsteinium 7.Silicium - Riv. de Roumanie - Tour Sinon 8. piphyte - Baie des ctes de Honshu 9.Dcliner 10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris 11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte 12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles l'tranger

vertical : 1.Introduction dans les lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour amliorer la transmission de la parole 2.Taux d'acide mique dans le sang - Dans le nom de la capitale du Brsil 3.Indique qu' un certain endroit d'un morceau de musique il faut reprendre au dbut - Radium -tain 4.Fille de Cadmos - Retarder 5.Objectifs - Mdicament dont l'alcool est l'excipient 6.Saule - Laine qu'on retire en tondant (pl) 7.Candide - Racaille 8.Dca- - Neptunium - Adj, possessif Cadnrium 9.Amaigrir - Individu 10.Souhaites - Nom donn la NouvelleGuine par l'Indonsie 11.Colre - Problme - Trinitrotolune 12.Tromperies

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CHAMPIONNAT D'ALGRIE MILITAIRE DE KARATE DO

L'Ecole d'application des armes blindes domine la comptition

Le championnat d'Algrie militaire de karate do (kata et kumit) s'est acheve mercredi au CREPS de Ben Aknoun (Alger) avec la domination de l'Ecole d'application des armes blindes (R.M.5) et l'Ecole suprieure des forces navales de Tamenfoust (R.M.1). L'Ecole d'application des armes blindes a domin la dernire journe de comptition de trois jours, remportant quatre mdailles d'or alors que l'Ecole suprieure des forces navales de Tamenfouste et l'Ecole d'application des forces spciales (R.M.4) ont remport trois mdailles d'or chacune. Les preuves par quipes (messieurs), disputes en clture de la comptition ont vu la conscration de l'Ecole d'application des armes blindes suivie de l'Acadmie militaire inter armes (Cherchell) deuxime, et l'Ecole suprieure de la Gendarmerie nationale troisime. L'entraneur de l'Ecole d'application des armes blinplication des armes blindes) a dcroch la mdaille d'or dans la catgorie (67 kg), alors que Yasser Hadjidj a remport le titre dans la catgorie (-75 kg) en s'imposant en finale face Mehdi Ait Hamllat (Acadmie militaire inter armes). Chez les dames, Anissa Medah (Ecole suprieure des forces navales) est monte sur la plus haute marche du podium dans la catgorie (61 kg) en s'imposant en finale face Narimene Benbedjaoui alors que le bronze est revenue Ismahane Lekal et Imene Roujali. Le Colonel Omar Kriche, inspecteur central des sports militaires, s'est flicit de la russite du tournoi et a tenu saluer les efforts des athltes qui oeuvrent au dveloppement du karate do. Les preuves du championnat d'Algrie militaire de karate do se sont tales sur trois journes (4 au 6 fvrier) et ont vu la participation de 90 athltes dont 23 dames.

DOPAGE
Cyclisme : L'Usada assure que Lance Armstrong est prt cooprer avec elle
L'Agence amricaine antidopage (Usada) a indiqu mercredi que Lance Armstrong tait prt cooprer avec elle et lui a accord un dlai supplmentaire de deux semaines pour se prsenter. L'Usada avait donn jusqu' mercredi l'ancien cycliste, dchu de ses sept victoires au Tour de France pour dopage, pour s'expliquer sous serment devant les autorits antidopage en change d'une possible rduction huit ans de la suspension vie qui l'empche de prendre part des comptitions sportives. "Nous avons communiqu avec M. Armstrong et ses reprsentants et nous comprenons qu'il veut bien participer aux efforts visant nettoyer le cyclisme, affirme le prsident de l'Usada Travis Tygart dans un communiqu. Nous avons accd sa demande de lui donner deux semaines supplmentaires afin de rgler certains dtails (...)." Armstrong, 41 ans, a rcemment reconnu la tlvision qu'il s'tait dop pour gagner les sept Tours de France dont il a t dchu en octobre. Affirmant que l'Amricain avait menti lors de ses aveux tlviss, Travis Tygart avait dit qu'il voulait voir Armstrong tmoigner sous serment "sur tous ceux qui sont impliqus avec lui dans l'laboration de cette grande tricherie". Mais l'Amricain de 41 ans avait initialement indiqu, via son avocat, qu'il ne comptait pas honorer la date butoir du 6 fvrier, fixe unilatralement par Tygart.

des, Abdelghani Douina, a estim que cette conscration est le fruit d'un travail continu et l'application d'un travail psychologique avec les athltes avant le dbut de la comptition. Chez les dames, l'Ecole suprieure de la Gendarmerie s'est adjuge le titre nationale alors que l'Ecole suprieure des forces navales et l'Acadmie militaire de Cherchell ont fini respectivement deuxime et troisime. En individuel, Youcef Larabi (Ecole d'ap-

JO-2014
Le prsident russe limoge un haut responsable
Le prsident russe Vladimir Poutine a limog jeudi le vice-prsident du comit olympique russe, Akhmed Bilalov, en raison d'un important retard dans la construction du complexe de saut skis des JO-2014 de Sotchi, qui dbuteront dans une anne. "Une dcision a t prise en ce sens", a dclar le vice-Premier ministre russe, Dmitri Kozak, lors d'une confrence de presse Sotchi. "Les gens qui ne remplissent pas leurs obligations un tel niveau ne peuvent diriger le comit olympique de notre pays", a prcis Kozak. Cette annonce intervient au lendemain de vives critiques de M. Poutine visant Bilalov pour le retard dans la construction du complexe de saut skis, qui devait tre termin initialement en 2011. "Comment se fait-il que le vice-prsident du comit olympique freine les travaux?. Bravo, vous travaillez bien!", a lanc M. Poutine mercredi devant des journalistes lors d'une inspection des sites olympiques Sotchi, en l'absence de Bilalov. En outre, la construction de ces installations cotera 8 milliards de roubles (200 millions d'euros), soit prs de huit fois plus que prvu, selon M. Kozak. Les JO de Sotchi sont dj les plus coteux de l'histoire, 1.500 milliards de roubles (36 milliards d'euros), trs loin devant les prcdents Jeux d'hiver Vancouver en 2010 (1,4 milliard d'euros) et Turin en 2006 (3,4 milliards d'euros).

Samir Zerdali nouveau prsident de la Fdration algrienne des Echecs

L'assemble gnrale lective de la Fdration algrienne des Echecs (FAE) a lu, jeudi au sige du Comit olympique algrien (COA), M.Samir Zerdali, la tte de l'instance fdrale, pour un mandat olympique de quatre annes (2013-2016). Zerdali a obtenu 25 voix sur les 43 exprimes contre 12 voix seulement pour l'autre candidat, Djeloul Brahim, alors que six bulletins ont t juges nuls. Rappelons que 43 membres sur les 55 que compte l'assemble gnrale, taient prsents aux travaux de la session lective. Les prsents ont, par la suite, lu les huit membres prsents constituant le prochain bureau fdral de la fdration algrienne des Echecs.

Le Comit international olympique condamne les "manoeuvres politiques" dans le sport au Pakistan
Le Comit international olympique (CIO) a condamn "les manoeuvres politiques" au Pakistan visant mettre en place un autre comit national olympique que celui dont les dirigeants ont t lus dmocratiquement il y a une anne. "Le CIO condamne les tentatives actuelles d'un groupe d'individus et d'instances pour dstabiliser le Comit olympique pakistanais (POA), ce qui menace les intrts du mouvement olympique et ses athltes au Pakistan", selon une dclaration de l'instance olympique internationale. Le CIO a adress mardi une lettre aux autorits pakistanaises pour leur rappeler que le Comit olympique pakistanais (POA) prsid par Syed Arif Hasan tait "la seule instance lgitime reconnue par le CIO pouvant agir en tant que comit olympique au Pakistan". Dans cette lettre, il insiste que ces tentatives rptes pour dstabiliser le comit national "n'ont d'autres effets que d'exposer le POA des mesures protectrices de la part du comit excutif du CIO". Le CIO a prcis qu'il avait convi une runion Lausanne le 15 fvrier Syed Shahid Ali, membre pakistanais du CIO, des reprsentants du comit olympique pakistanais et du gouvernement pakistanais afin de "revoir la situation et trouver une solution raisonnable qui respectera compltement l'autonomie du POA et des organisations de sport nationales faisant partie du mouvement olympique au Pakistan".

Basketball : La NBA va renforcer ses contrles anti-dopage

Le commissionnaire de la Ligue nordamricaine de basket-ball (NBA), David Stern a annonc jeudi que la NBA va dsormais effectuer des contrles sanguins pour dtecter les hormones de croissance partir de la saison prochaine. "On regarde de prs ce qui se passe en baseball, et les ngociations actuelles en NFL, et je pense que nous effectuerons des tests sanguins partir de la saison prochaine", a dclar David Stern lors dune interview accorde WCCO Radio. Interrog sur l'utilisation de ce type de substances par les joueurs NBA, Stern s'est dit "confiant", estimant que "tout le monde penserait que je suis candide. Je nai aucune raison dtre plus ou moins proccup. Mon ide, mais aussi mon souhait, cest que ce nest pas utilis massivement en NBA".

N150 Solution Mots Croiss N190

Solution Mots Flchs N190 N150

Solution Samurai-soduku N190

RETICULOCYTE ECOLES MIEUX VRILLAGE TEE EOLIEN ROI C RUES COTE EU ESTIMERAIENT N TB SE LOTE CIELS SALUER IN EAU REER EDF TRIER IF URINA INEPTE XENONS ESTER

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

20 DK NEWS
CAN-2013

SPORTS

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

L'assurance Nigeria et la surprise Burkina Faso dans une finale inattendue

Le Nigeria, en vritable patron du football africain, s'est qualifi aisment pour la finale de la CAN-2013 en trillant le Mali (4-1), tandis que le Burkina Faso a cr mercredi une vritable surprise en atteignant pour la premire fois le dernier stade de la comptition aux dpens du favori ghanen, cart au terme de la sance des tirs au but 3 2 (1-1 aprs prolongation). Dimanche Johannesburg, les "Super Eagles" nigrians tenteront d'accrocher une 3e toile continentale leur palmars alors que les "Etalons" Burkinab, les invits surprises de la finale, auront la possibilit de soulever le trophe africain pour la premire fois de leur histoire. Le Nigeria d'Emenike a t irrsistible face au Mali qui choue aux portes de la finale pour la seconde fois de suite. Les hommes de Stephen Keshi n'ont laiss aucune chance aux "Aigles" du Mali avec trois buts inscrits en premire priode par Echiejile (25e), Brown (30e) et Emenike (45e), en tte du classement des buteurs avec une 4e ralisation sur un coup franc dvi en compagnie du Ghanen Wakaso, avant que le remplaant Musa ne donne ce succs des allures de correction (60e). La rduction du score de Fantamady en toute fin de rencontre (75e) n'a rien modifi en un scnario boucl depuis a d recourir la fatidique sance des tirs au but pour pouvoir continuer son rve. Le Ghana a ouvert le score par Wakaso, sur un nouveau penalty trs litigieux, la faute de Panandetiguiri sur Atsu paraissant totalement inexistante (13e). Mais le Burkina Faso a galis en seconde priode sur un but de Banc (60e) avant de triompher aux tirs au but. Demi-finaliste en 2008 et 2012, finaliste en 2010, le Ghana n'est donc pas parvenu se hisser en finale pour la 9e fois de son histoire. Il se consolera avec le match pour la 3e place contre le Mali, samedi Port Elizabeth dans un "remake" de la petite finale de 2012 remporte par les "Aigles" maliens.

L'arbitre tunisien Slim Jedidi suspendu

L'arbitre de la demi-finale Burkina Faso-Ghana (1-1 a.p., 3-2 t.a.b.), le Tunisien Slim Jedidi, a t suspendu par la Confdration africaine (CAF), a annonc son secrtaire gnral Hicham El Amrani lors d'une confrence de presse jeudi Johannesburg. "Il a t suspendu", a dit le dirigeant concernant cet arbitre la performance dcrie par l'quipe du Burkina Faso, pourtant qualifie pour la finale mais qui a cri au "scandale". "Nous nous attendions un meilleur niveau", a ajout M. El Amrani. Les Burkinabs se sont notamment plaints du second carton jaune adress leur attaquant Jonathan Pitroipa (117e) pour une simulation peu vidente dans la surface de rparation adverse. Les "Etalons" ont fait appel de cette dcision. "Le comit d'organisation ne peut changer la dcision de l'arbitre que si l'arbitre reconnat qu'il a fait une erreur, dans son rapport officiel", a prcis Hicham El Amrani.

longtemps. Pour le Nigeria, qui atteint sa 7e finale dans une CAN, il s'agit d'un retour en trombe aprs sa non-qualification pour la phase finale 2012 au Gabon et en Guine Equatoriale. De son ct, le Burkina Faso, que personne n'attendait ce stade de la comptition,

ARISTIDE BANC (ATTAQUANT BURKINAB)

Notre solidarit est notre point fort

Le Burkina Faso disputera sa premire finale de coupe d'Afrique des Nations et affrontera demain le Nigeria, avec l'ambition, pour l'attaquant Aristide Banc, de " continuer le rve" et soulever le trophe continental de la 29 dition Johannesburg. L'auteur du but galisateur des "Etalons" face au Ghana (1-1), lui permettant daller aux tirs au but aprs les prolongations et de se qualifier, estime que la force de son quipe rside dans "l'union entre les joueurs et staffs". " Je crois que c'est possible de soulever le trophe, car nous sommes solidaires entre nous, ce qui nous permet de nous battre encore plus. Nous sommes une famille et l'entraneur sait parler aux joueurs et a mis tout le monde sur le pied dgalit", a indiqu Aristide Banc. Heureux de pouvoir jouer une finale de CAN, le joueur d'Augsbourg en Allemagne a tenu expliquer que c'est le fruit d'un travail auquel tout le monde a contribu et continue le faire. " Si dans certaines quipes, les remplaants ne sont pas heureux, chez nous ce n'est pas le cas. Si demain tu es sur le banc des remplaants, tu ressens aussi de la joie pour tes coquipiers", a-t-il dit.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BEJAA DARA DIGHIL-ALI COMMUNE DIGHIL-ALI

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS DE RECRUTEMENT
Le Prsident de l'APC d'Ighil-Ali, organise pour les besoins de ses services, des concours pour le recrutement des agents suivants : Concours sur titre Grade NBR de Condition de participation postes Pour les candidats titulaires d'une licence d'enseignement suprieur ou d'un diplme quivalent dans les spcialits suivantes : Sciences juridiques et administratives, sciences conomiques, sciences financires, sciences politiques, sciences commerciales, sciences de la communication et de l'information, sciences de gestion option management et option finances, sociologie du travail, sociologie option communication et psychologie du travail. Pour les candidats titulaires d'un diplme d'tudes universitaires appliques dans la spcialit ou d'un titre reconnu quivalent. Pour les candidats titulaires d'un diplme de technicien suprieur, ou d'un titre reconnu quivalant dans la spcialit: Travaux publics. justifiant l'exprience professionnelle acquise dans la spcialit en relation avec le poste sollicit ; - Certificat de nationalit ; - Extrait de casier judiciaire N 03 en cours de validit ; - Certificat mdical (gnrale phtisiologie) ; - 02 photos d'identit. - Deux enveloppes timbres libelles l'adresse du candidat ; Dpt des dossiers : les dossiers de candidature doivent tre adresss Monsieur le prsident de l'APC d'Ighil-Ali (Bureau gestion des ressources humaines). Date d'ouverture des inscriptions : du 24/01/2013 au 20/02/2013 NB : Tout dossier incomplet ou parvenu hors dlais sera rejet.

MINISTRE DE LHABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE STIF NIF: 099 1190 100 18833

Administrateur territorial

03

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHS DE TRAVAUX

Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 2 du dcret prsidentiel n10-236 du 07.10.2010, complt et modifi par le dcret prsidentiel n12-23 du 18.01.2012 portant rglementation des marchs publics, l'office de promotion et de gestion immobilire de SETIF informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip dans le cadre de l'appel d'offres n : 78/2012 pour la ralisation de 50/4000 logements publics locatifs Ouricia (Programme quinquennal 2010/2014), Qu' l'issue de l'valuation et jugement des offres les marchs sont attribus provisoirement aux entreprises suivantes :
Entreprise 50 logts Ouricia Boudiaf Abderahim NIF : 196619370001829 Montant Dlai Note Observations Moins- disant

Comptable principal de l'administration territoriale Technicien suprieur d'administration territoriale en gestion technique et urbaine

01

01

CONSTITUTION DU DOSSIER : - Demande manuscrite de candidature de participation au concours portant l'adresse complte ainsi que le N de tlphone du candidat ; - Une copie certifie conforme l'original de la carte nationale d'identit ; - Une copie certifie conforme l'original du diplme plus cursus de formation et relev de note du 3e trimestre ; - Titre des travaux et tude raliss dans la mme spcialit ; - Extrait d'acte de naissance N 12 ; - Attestation justifiant la situation du candidat vis--vis des obligations du service national ; - Eventuellement une copie certifie conforme de l'extrait de registre communal des membres de l'ALN OCFLN enfant et veuves de chahid ; - Eventuellement l'attestation de travail

107.909.031.39

17 60.00 mois

- Les soumissionnaires ont un dlai de trois (03) jours partir du premier jour de la parution du prsent avis prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires. Les soumissionnaires ont un dlai de dix (10) jours partir du premier jour de la parution du prsent avis pour formuler d'ventuels recours auprs du secrtariat de la commission des marchs publics de l'OPGI de Stif.

DK NEWS

Anep : 505 538 du 07/02/2013

DK NEWS

Anep : 506 074 du 09/02/2013

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

SPORTS
Publicit

DK NEWS 21

INFRASTRUCTURE

Rouverture du stade Bouakeul (Oran) le 15 fvrier (DJS)

Le stade Habib Bouakeul Oran rouvrira ses portes le 15 fvrier courant, aprs presque deux annes de fermeture pour des travaux d'amnagement et la pose d'une nouvelle pelouse synthtique, a-t-on appris jeudi auprs du directeur de la jeunesse et des sport de la wilaya d'Oran, M. Badreddine Gharbi. "Le stade Bouakeul sera rouvert le 15 fvrier. Les travaux engags dans cette enceinte touchent leur fin", a indiqu l'APS, M. Gharbi. Le mme responsable a prcis, en outre, que le projet a t chapeaut par la commune d'Oran, qui a russi donner un nouveau ''look'' au vieux stade d'Al-Bahia, devenu, selon lui, "un petit bijoux". La rouverture de ce stade est tombe point nomm, puisqu'il permettra d'accueillir les rencontres du MC Oran (Ligue 1) et de l'ASM Oran (Ligue 2), jusque-l domicilies au stade Ahmed Zabana et qui sera ferm dans les prochains jours en prvision du championnat d'Afrique des moins de 20

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE STIF NIF : 099 1190 100 18833

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHS DE TRAVAUX

ans prvu Oran et Ain Temouchent (16-30 mars). Le stade Bouakeul servira galement de lieu d'entranement pour les quipes du groupe B concernes par le rendez-vous africain, savoir : le Nigeria, le Mali, le Gabon et la RD Congo. Le groupe A, compos de l'Algrie, du Ghana, du Bnin et de l'Egypte, est domicili An Temouchent.

CLUB AFRICAIN

Lamouchia s'entrane avec les espoirs

L'international algrien du Club Africain (Ligue 1 tunisienne) Khaled Lamouchia, qui a rejoint son quipe avec du retard a t somm de s'entraner avec les espoirs du club avant que la direction ne statue sur son cas, rapporte jeudi la presse locale. Le milieu dfensif algrien, qui a pris part la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud, ne serait pas retourn son club la date prvue initialement. Les responsables clubistes veulent rsilier le contrat qui les lie linternational algrien. Ce dernier ne veut pas partir sachant qu'il lui sera difficile de trouver un club prt lembaucher pour la suite de la saison, d'aprs le journal le Temps. Lamouchia (28 ans) s'tait engag en aot dernier en faveur du Club Africain en provenance de l'USM Alger. Aprs un dbut de saison encourageant et trois titularisations de suite en championnat de Tunisie, le joueur algrien ne rentre plus dans les plans de son entraneur Nabil Kouki, contrairement l'autre Algrien Abdelmoumen Djabou, vritable stratge du Club Africain.

Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 2 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010, complt et modifi par le dcret prsidentiel N12-23 du 18/01/2012 portant rglementation des marchs publics, l'office de promotion et de gestion immobilire de Stif informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip dans le cadre de l'appel d'offres N : 76/2012 pour la ralisation de 520/5000 Logements publics locatifs travers la wilaya (Programme quinquennal 2010/2014), qu' l'issue de lvaluation et jugement des offres, les marchs sont attribus provisoirement aux entreprises suivantes :

LIGUE 2

Rabah Haddad : Le stade de Bologhine ne peut pas accueillir toutes les rencontres du RC Arba
Le vice-prsident de l'USM Alger (Ligue 1), Rabah Haddad, a indiqu jeudi que sa direction ne pouvait pas mettre le stade de Bologhine la disposition du RC Arba pour toutes les rencontres qui lui restent domicile avant la fin du championnat de Ligue ''Deux'' algrienne de football. Le RCA, leader surprise de l'preuve du deuxime palier, a t domicili au stade de Bologhine - que gre l'USMA depuis plusieurs annes - lors de la phase aller, en raison de la fermeture de son stade l'Arba pour des travaux de ramnagement. Le contrat entre les deux parties a expir l'issue de la premire partie de l'exercice, et ''Ezzarga'' s'est retrouve sans domicile fixe. "L'autorisation qu'on a accorde au RCA dernirement n'est valable que pour le prcdent match contre le NA HusseinDey. Concernant les prochaines rencontres, on verra en fonction du programme du stade", a dclar l'APS, Haddad. "Le week-end pass, notre quipe espoirs a failli ne pas s'entraner la veille d'un match important, en raison de la programmation de la rencontre RCANAHD. On ne veut pas se retrouver dans de pareilles situations l'avenir", a-t-il justifi. Cependant, le responsable usmiste a assur que son club ne verra pas d'inconvnients permettre l'avenir au nouveau promu d'accueillir ses adversaires au stade de Bologhine "si celui-ci n'tait pas occup". Le prsident du RCA, Sid Ali Ouahsi, avait dclar l'APS, au lendemain du match gagn par son quipe face au NAHD (1-0), que sa direction ne dsesprait pas de convaincre son homologue de l'USMA de prolonger leur contrat jusqu' la fin de la saison.

Championnat d'Algrie Ligue 2 (20e journe) :

Rsultats partiels et classement

CRB An Fekroun - O Mda AB Merouana - MO Constantine SA Mohammadia - RC Arba CR Tmouchent - AS Khroub Aujourdhui : NA Hussen Dey - USM Annaba ES Mostaganem - MSP Batna USM Blida - ASM Oran Classement 1. RC Arba 2. CRB An Fekroun 3. MO Bjaa 4. ES Mostaganem 5. USM Blida 6. USM Annaba --. MSP Batna 8. ASM Oran 9. NA Hussen-Dey --. O. Mda 11. AB Merouana --. AS Khroub 13. MC Sada 14. SA Mohammadia 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 41 38 34 33 29 28 28 27 26 26 24 24 23 19 16 5 J 20 20 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 19 20 20 20 2-0 2-1 2-1 0-3

- Les soumissionnaires ont un dlai de trois (03) jours partir du premier jour de la parution du prsent avis prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires. - Les soumissionnaires ont un dlai de dix (10) jours partir du premier jour de la parution du prsent avis pour formuler d'ventuels recours auprs du secrtariat de la commission des marchs publics de l'OPGI de Stif.
DK NEWS
Anep : 506 073 du 09/02/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

CHAMPIONNAT DALGRIE DE LIGUE 1 (20 JOURNE)

MCA-JSMB JSK
Hannachi : jai besoin de repos
Ferrah Menad Le prsident de la JS Kabylie, Mohand Chrif Hannachi, a annonc son intention de se retirer des affaires du football partir de l'anne prochaine. 63 ans je suis fatigu et ma sant ne me permet plus de supporter le lourd fardeau qu'exige la gestion d'un club aussi prestigieux que la JSK, a dclar le prsident de la JSK. Je ne vous cache pas que je suis trs fatigu et je pense vraiment quitter la JSK la fin de la saison. Je suis au service de ce grand club depuis plus de 50 ans. Il est grand temps pour moi de cder ma place. Lhomme fort de la formation de Djurdjura f vient dannoncer officiellement sa dmission de la prsidence de la SSPA/ JSK. On nen est pas une premire du genre, mais Hannachi semble cette fois-ci dcid se retirer de manire dfinitive de la gestion des affaires courantes de la JSK Au sujet de son tat de sant, Hannachi dira : Comme vous le savez, je ne me dplace plus au stade. Daprs les mdecins, je dois mastreindre un repos total de deux mois, afin dviter tout risque de rechute. Je retournerai en France cette semaine pour effectuer un contrle mdicale et poursuivre les soins F. M.

Attention leuphorie !

Au regard de sa dernire victoire ramene en dplacement face lASO, le MCA, moins dune surprise, part favori psychologiquement et physiquement face son adversaire du jour la JSMB.
Une quipe super mal organise sur le terrain, impuissante tactiquement et collectivement simposer depuis un certain temps. Le match nul concd la dernire semaine Bejaia contre le CSC, donne la preuve dun collectif qui se cherche encore. Larrive du nouvel coach Solinas aprs le dpart dAlain Michel, serat-elle salutaire pour les bjaouis en qute de confiance perdue au sein de leurs supporters ? A premire vue, il semble que Solinas, pris au dpourvu et connaissant mal lquipe, aurait en ligne de mire, la construction dun chssis tactique nouveau qui rompt avec lincertitude technique actuelle. Pour sa part, lentraneur mouloudien, Menad, tient beaucoup la victoire face ladversaire du jour afin de rester en contact avec le trio de tte. Il mise comme ses habitudes sur lunit de lattaque et de la dfense. Un schma technique quil a appliqu la semaine passe face lASO et qui a valu au MCA, une prcieuse victoire. Mais en labsence des Chnawa, il faut sattendre une rencontre indcise.

CSC-USMBA

Poursuivre la remonte au classement

Dcidment, le parcours intelligent du CSC en championnat sous la houlette de Roger Lemre, constitue des motifs rendre les supporters plus exigeants. Lvolution de leur quipe dans le classement gnral de la Ligue 1, est un autre motif de joie et de confiance. Ceux qui ont vcu le dernier dplacement du CSC et le nul ramen face la JSMB, pensent une succession de rsultats. Cest dire que la rencontre CSC-USMBA, est perue comme la continuit des performances du club. En ternelle lanterne rouge, lquipe de Sidi bel Abbs, aura du mal contenir les assauts offensifs des camarades de Metref Le CSC, par le pass hsitant et incertain dans son comportement au sein de llite, retrouve la joie de jouer dans la srnit et surtout pratiquer un football moderne. A lorigine de cette srie de bonnes performances, lex-entraneur de lquipe de France, Roger Lemre qui pour sa premire exprience en Algrie, a su remodeler la manire des clubards, en amliorer la tactique, en peaufiner le jeu collectif. Ds lors, le CSC sest forg un football rsolument offensif, des avants de pointe percutante bien soutenue par un jeu actif, une dfense filtrant avec une zone, et surtout un esprit constructif, le tout agrment dune matrise technique tonnante. Des facteurs qui manquent normment lUSMBA qui pourrait faire lobjet de la furia des attaquants locaux. Lquipe de la Mekara, qui a fait son retour parmi llite aprs une longue absence, se dbat dans une crise sans fin, un club sans gros moyens. Avec des joueurs loin de la performance professionnelle, lquipe au fil des matchs lquipe sest dcouverte les difficults et les obstacles.

USMA
Rabah Haddad : Le Nigrien Seydou Yacouba bientt qualifi
L'attaquant nigrien Seydou Yacouba, recrut cet hiver par l'USM Alger, sera bientt qualifi pour prendre part aux rencontres de sa nouvelle quipe, a-t-on appris auprs du vice-prsident du club de Ligue ''Une'' algrienne de football, Rabah Haddad. "Nous avons reu des assurances de la part des responsables de la Ligue du football professionnel pour qualifier Yacouba dans notre effectif ds les prochains jours. Sa lettre de transfert internationale devrait trs bientt arriver", a dclar l'APS, le responsable usmiste. L'attaquant nigrien de 20 ans a t engag par l'USMA lors de la priode des transferts d'hiver clture le 31 janvier dernier en provenance d'un club ivoirien, mais il n'a pu bnficier de sa licence pour des raisons administratives. C'est l'entraneur du club de la capitale, le Franais Rolland Courbis, qui tait derrire l'arrive de Yacouba chez les Rouge et Noir pour l'avoir eu sous sa coupe quand il tait slectionneur du Niger l'anne passe. Yacouba a notamment particip avec la slection de son pays la coupe d'Afrique des nations de 2012 organise par le Gabon et la Guine Equatoriale, mais il n'a pas t retenu pour l'actuelle dition en Afrique du Sud o les Nigriens taient limins au premier tour. Par ailleurs, l'autre recrue de l'USMA engage l't pass, l'attaquant malgache Andras, fera "trs bientt" son retour la comptition aprs plusieurs mois d'absence cause d'une mchante blessure un genou, a-t-on appris de mme source. Andras, qui voluait la saison passe au WA Tlemcen (Ligue 1, Algrie) titre de prt, a t bless lors de la prparation d'inter-saison, l'obligeant passer sur le billard, et dclarer forfait pour toute la priode prcdente de la comptition. APS

CAB-USMH

Peut-tre la surprise !
Nul doute que lentraneur Ali Fergani, conscient de la mauvaise passe que traverse son quipe, le CAB, cherchera face lUSMH de lui redonner le got du panache et du spectacle tant le Chabab, jusquici pratique un football, si triste et dont lavenir suscite dj, plus dinterrogations, des inquitudes. Lquipe des Aurs na toujours pas trouve la main heureuse pour motiver les joueurs, pour rduire la suite continue des mauvais rsultats lintrieur et lextrieur des bases. Les mauvaises performances sen ressentent. Et si les talents de certains joueurs, assurent un grain de pessimisme, ils ne permettent pas daller la conscration pour sauver lquipe de la zone rouge. Pour sa part, lUSMH qui domine actuellement en solo, la seconde place au classement gnral derrire le leader stifien, le prsent est fait de certitudes. Lquipe, est en train de sduire tous les sportifs. Du football bien lch, de linspiration, de la virtuosit et des buts. Cest dire que sa prestation aujourdhui face au CAB, est bien note par lentraneur Charef afin de fournir davantage de jeu offensif. Aussi, sinterroge-t-on sur le style qui sera mis en pratique par lentraneur Fergani face la conception bien connue de son collgue Charef et qui repose dabord sur la priorit la dfense muscle et ensuite la spculation sur la contreattaque. Une rencontre tactique entre les deux coachs. Mais peut-tre, le CAB, dans un sursaut dorgueil, arrivera renverser la vapeur en sa faveur, sait-on jamais.

MCEE- WAT

Rien que la victoire

Hassan Wahid En prvision de cette rencontre, le coach Belhout, a durant toute la semaine, mis laccent auprs de ses joueurs sur le principe du respect des consignes quil a tabli face au WAT, cest trouver des solutions chaque tape de jeu de la partie. Une partie qui sannonce cruciale pour le MCEE qui a besoin de points pour remonter dans le classement, surtout quelle compte un match en retard a disput domicile, mardi prochain face au CAB, un autre mal class. Cest certain, le public eulmi, sera au rendez-vous pour pauler ses favoris. Le WAT dfait lors de la 19me journe domicile par lESS, a montr quil est loin dtre rassurant. Lentraneur Benylls aura toujours rflchir, innover, crer et apporter des ides nouvelles,il sera toujours confront limmobilisme de ses joueurs. Ces derniers lont dmontr face lESS. Ils manquent de sens et defficacit et ne se servent daucune technique, donnant ladversaire des marges des manuvres offensives dangereuses. Ngligence que le coach Belhout tentera dexploiter, moins dun revirement situation des visiteurs. H. W.

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Sude 2 -

Argentine 3

impose
son autorit
ateur rpris par lEqu Le Portugal su de lEquateur, mercredi, au loi

L'Argentine

Portugal 2 -

Equateur 3

bi la rs louLe Portugal a su Guimaraes. Ap o Ro tch amical jou cia (2e), Cristian terme dun ma len re prcoce de Va t permis verture du sco e) ont pourtan lder Postiga (60 Pereira naldo (23e) et He marque, mais s de mener la e) ont finaaux Lusitanien , et Caicedo (71 ntre son camp ains. (61e), buteur co aux Sud-Amric la victoire lement donn

L'Argentine s'est impose en Sude, mercredi, la Friends Arena de Stockholm. Grce Higuain, auteur d'un doubl, et Agero, les hommes d'Alejandro Sabella l'ont emport 2-3, peine inquits par les ralisations d'Olsson et Elm. A noter que le Parisien Zlatan Ibrahimovic n'a pas jou plus d'une priode.

Angleterre 2 -

Brsil 1

Rooney plus fort que Ronnie

Angleterre - Brsil est un grand classique du football mondial. Cette trs belle affiche, en match amical, mercredi pass, a tourn lavantage des Three Lions (2-1), emmens par un Wayne Rooney dcisif en ouvrant la marque la 26e minute de jeu. Quelques minutes plus tt, pour fter son retour en Seleao, Ronaldinho a manqu un penalty qui aurait permis aux siens de prendre les commandes de la partie (19e). Lancien Lyonnais Fred sest charg de remettre les deux quipes galit au retour des vestiaires (49e), mais Frank Lampard a assur la victoire aux Anglais lheure de jeu.

Espagne 3 La Roja s'est rassure en amical, en dominant la Celeste (3-1). Si Xavi, Xabi Alonso et Iker Casillas taient absents, Carles Puyol et David Villa effectuaient eux leur retour! Fabregas a ouvert le score au quart dheure de jeu, mais l'Uruguay parvenait galiser peu de temps aprs par lancien Parisien Cristian Rodriguez. Au retour des vestiaires, les Espagnols reprenaient lavantage par Pedro, qui soffrait le doubl un quart dheure de la fin en se trouvant la conclusion dun joli mouvement collectif. Le champion du monde et dEurope en titre parat plutt prt pour aller dfier la France en mars.

Uruguay 1

L'Espagne tranquille..

France 1 -

Allemagne 2

Pays-Bas 1 -

Italie 1

LES BLEUS STOPPS NET PAR LA MANNSCHAFT

L'quipe de France a neutralis l'Espagne et battu l'Italie lors de ses dernires sorties, mais n'a pas t capable de poursuivre la srie face l'Allemagne en amical (1-2). Les Bleus ont montr de belles choses et ont men au score mais une erreur d'Etienne Capoue et le gnie de Mesut zil ont fait la diffrence en seconde priode.

Verratti sauve lItalie

Les Pays-Bas ont longtemps cru dominer lItalie, mercredi en match amical, tant au niveau du tableau daffichage que dans le contenu. Mais les Italiens ont russi arracher lgalisation (1-1) grce Verratti dans les dernires minutes de la rencontre (90e). Jermaine Lens avait inscrit le but nerlandais la demi-heure de jeu (32e), venant rcompenser la maitrise nerlandaise, qui na donc pas pay au score final.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 8 - Samedi 9 fvrier 2013 - 27/28 Rabi' al-awwal 1434 - N 192 - Premire anne

CHAMPIONNAT DALGRIE DE LIGUE 1 (20 JOURNE)

Les Harrachis en danger Batna
M.A.F Trs en verve depuis le dbut de la saison, en tmoigne la 2e place occupe au classement de la Ligue 1, l'USM Harrach effectuera aujourd'hui un dplacement prilleux Batna, pour donner la rplique au CAB local, en match comptant pour la 20e journe du championnat professionnel. Le club banlieusard, qui se trouve quatre longueurs du leader stifien, devra ngocier son profit cette sortie seme d'embuches, une manire de ne perdre de vue l'ESS, qui voluera sur du velours domicile face la JS Saoura. La victoire dcroche en fin de match face au MCE Eulma (1-0), va certainement booster le groupe harrachi, qui ne semble pas s'arrter en si bon chemin. La sortie du ct des Aurs revt un cachet important pour la bande Boualem Charef, puisque un bon rsultat leur permettrait de suivre de prs l'ESS, auteur d'un parcours presque sans faute. Toutefois, l'cart de quatre points qui spare les deux teams, est loin d'tre insurmontable pour les banlieusards, qui ne sont pas prts d'abdiquer et laisser la voie libre aux coriaces stifiens. Cette confrontation n'est pas gagne d'avance pour les camarades de Bounedjah, appels sortir le grand jeu mais aussi garder les pieds sur terre. Je sais que mes joueurs ne se laisseront pas tromper par les derniers bons rsultats. Ils savent que le plus dur est venir, a dclar le coach harrachi, Boualem Charef, qui n'a pas l'impression qu'un excs de confiance se dgage du groupe. Chez les joueurs, la dtermination est de mise puisque ils sont plus que dcids ne pas sous-estimer cette formation du CAB, qui va bnficier par l'occasion des avantages du terrain et du public. Le dfenseur malgache, Ibrahim Samuel Amada, de retour, estime que son quipe est capable d'aller damer le pion aux cabistes chez eux, eu gard du potentiel affich par l'USMH depuis le dbut de la saison. Nous, aussi, avons des atouts faire valoir. C'est vrai que la rencontre sera difficile, mais si nous jouons sur notre vritable valeur, nous sommes capables de crer des problmes cet adversaire., a-t-il indiqu. Ct effectif, l'USMH devra se prsenter avec l'ensemble de ses joueurs, mme s'il y'a des incertitudes concernant la participation du dfenseur central Abdelghani Demou. Pour le CAB, lanterne rouge du championnat avec 11 points dans son escarcelle, la victoire est plus qu'imprative pour les joueurs d'Ali Fergani, qui restent sur une dfaite Alger face l'USM Alger (2-0). Une autre fausse manuvre, de surcroit domicile, sera lourd de consquence pour une quipe o le maintien est d'ores et dj difficile assurer. Ali Fergani, dsign il y'a quelques jours la tte de la barre technique du CAB, aprs avoir assur le rle de manager gnral, aura vraiment du pain sur planche pour battre l'USMH, qui compte effectuer le dplacement l'Est pour la gagne. Par ailleurs, la suspension de six mois dont a cop l'entraineur Boualem Charef, depuis le 1er octobre dernier, pourrait tre lev le 20 fvrier l'occasion de la grce que compte dcrter la fdration algrienne de football (FAF), en faveur des joueurs, entraineurs, et dirigeants. La dcision sera soumis aux membres pour approbation lors de l'assemble gnrale ordinaire de l'instance fdrale prvue la mme date Oran. Charef avait t sanctionn suite au rapport introduit par l'arbitre du match MCEE-USMH, Sakhraoui, faisant tat d'insultes profres par Charef son encontre en fin de match. La suspension a t confirme par la FAF aprs l'appel formul par la direction du club. Alors que deux matchs de cette 20 journe du championnat dAlgrie professionnel de ligue 1 se disputaient hier, au moment o on mettait sous presse, lES Stif qui doit recevoir aujourdhui le nouveau promu, la JS Saoura doit vraiment sen mfier. Il est vrai quau match aller la JS Saoura a bien pris le meilleur de lquipe stifienne et cest ce qui fait dire Madouni que Vu de ses performances, la Saoura veut se ressaisir. Mais nous avons une revanche prendre. Et nous allons donc joueur nos chances fond pour continuer sur notre lance des bons rsultats . Le coach Vlud se doit dabord denregistrer labsence du gardien de but Khedairia suspendu par la Ligue pour agression caractrise lors du dernier match contre le WA Tlemcen,, mais le coach des aigles est plutt confiants du fait que la reprise des entrainements pour la prparation de ce match important sest droule dans la bonne humeur. Le maitre joueur de cette quipe, Belkaid indique le chemin : Si nous voulons terminer la saison sur le podium, nous devons battre la JSS. Voil qui est bien clair. Du ct des visiteurs, le coach adjoint de Hajdar, Abdelkader Gourari, lui, remarque que La mission est trs difficile face au leader devant son propre public, mais elle nest pas impossible. On sattend un dpart en force des setifiens, mais nos joueurs vont se dfendre bec et ongles pour revenir avec un bon rsultat . Au stade du 5 juillet, le MC Alger sera priv de son public en recevant une coriace quipe de la JSMBjaa. Et justement ce propos, le gardien de but international de cette quipe bjaouie, Si Mohamed Cedric indique que Nous voulons raliser le meilleur rsultat possible face au MCA afin de rattraper notre retard et repartir sur de nouvelles bases . Quant au res-

LESS doit se mfier de la JSS

S. Ben ment pas facile manier surtout hors de ses bases. Le prsident Medouar reprend les choses en main et Zazou reconnait que Nous avons besoin dun dclic . Ce que chercheront les gars de lASO Tizi Ouzou. Sendjak et son quipe sont donc avertis. Enfin, El Eulma, lquipe locale devra faire trs attention en recevant une coriace quipe du WXA Tlemcen qui cherche tous prix darracher un bon rsultat pour sextirper de la zone dangereuse o elle se trouve. Les gars dEl Eulma savent bien que leur tche sera difficile devant une quipe blesse, mais ils restent tout de mme bien avantags par le terrain et le public

ponsable du MCA, Omar Ghrib, il annonce que Si on gagne face la JSMB, on pourra disputer le titre . Et comme le MCA partage aujourdhui la 3 place avec lUSMA, il faut dire que cest une mission, certes difficile, mais pas impossible pour les Verts et Rouge. Mais il faut dabord commencer par battre cette quipe coriace de la JSMB. A Constantine, le CSC du coach Lemmerre naura aucun droit lerreur devant cette quipe de la JSM Bjaa qui narrive toujours pas sortir la tte des fonds du classement. Les Belabesiens nont rien perdre et vont donc joueur fond leurs chances. Ce qui devrait inciter linternational Bezzaz redoubler defforts avec ces coquipiers pour battre cette quipe qui na pu se familiariser avec la Ligue 1 depuis son accession cette saison. LUSM El Harrach qui ne veut pas lcher cette place de dauphin, sera mise rude preuve Batna par le CAB. Lquipe locale drive par Fergani na vraiment pas lattention de faciliter la tche aux joueurs de Charef. Ce qui incite suivre avec attention cette empoignade entre les deux extrmes. A Tizi Ouzou et aprs un bon rsultat nul ramen dOran face au MCO, la JS Kabylie compte bien saisir loccasion de joueur domicile pour battre cette quipe de Chelf qui reste sur une courte dfaite face au MCA. Et cest ce que dclare clairement le latral gauche de la JSK, Benchrifa : Maintenant, il faut enchaner avec une autre victoire domicile . Seulement, lquipe de Chlef, bien que traversant une priode trs difficile, cest vrai-

Rsultats dhier :
CRB - MCO 1-0 CABBA-USMA 1-1

Programme daujourdhui:
15 heures: MC Alger - JSM Bjaia (Huis clos) CS Constantine - USM Bel-Abbs CA Batna - USM El Harrach JS Kabylie - ASO Chlef MC El Eulma - WA Tlemcen 18 heures : ES Stif - JS Saoura Rappel du classement: Pts J 1 . ES Stif 43 19 2 . USM El-Harrach 39 19 3 . MC Alger 33 19 - . USM Alger 34 20 5 . CR Belouizdad 32 20 - . CS Constantine 29 19 7 . JS Saoura 26 19 - . JSM Bjaa 26 19 9 . JS Kabylie 24 19 10. MC El Eulma 22 18 -- . CABB Arrridj 23 20 12. ASO Chlef 19 19 --. MC Oran 19 20 14.WA Tlemcen 18 19 15. USM Bel-Abbs 17 19 16. CA Batna 11 18

JSK-ASO

Un bon rsultat pour un vrai dpart

Ferrah Menad Aprs les deux jours de repos que la direction kabyle a accords aux joueurs, la suite du report de la 20e journe, cause des intempries, les joueurs de la JSK ont repris, dimanche dernier, le chemin des entranements, en prvision de la rencontre ASK-JSK qui aura lieu cet aprs-midi, partir de 15h. Les Kabyles, qui restent sur une bonne srie de deux matchs sans dfaite, sont plus que jamais prts enchaner avec un troisime rsultat positif de suite qui leur permettra de reprendre davantage confiance et oublier les msaventures que le club a vcus dernirement. Le premier responsable la barre technique, Nasser Sendjak en l'occurrence, qui a succd Fabbro, aprs l'amre dfaite concde contre le WAT, a su en un temps record remobiliser ses poulains qui, faut-il le dire, taient abattus moralement. La preuve, la victoire remporte sur le score de deux buts zro contre la JSS a t une premire depuis lentame de la Phase retour. Autrement dit, Nasser Sendjak a apport ce que manquait l'quipe, mme si plusieurs joueurs manquent toujours l'appel, l'image de Kaci Sedkaoui qui reprend progressivement l'entranement, la formation de Djurdjura veut retrouver le bon chemin et permettre l'quipe de se rapprocher du haut du tableau. Un bon rsultat cet aprs-midi contre l'ASO sera synonyme de vrai dpart de la JSK. Mme Sendjak, que nous avons joint cette semaine, nous a rvl qu'une victoire contre lASO sera le meilleur cadeau que les joueurs puissent offrir aux supporters dira lex entraineur des verts Nasser Sendjak .

BOUAICHA, LE BOURREAU DE LASO !

Si l'occasion s'offre moi, je leur marquerai encore

Approch par nos soins hier soir, Bouaicha nous a rvl que la formation de l'ASO lui russit bien et ce, depuis qu'il jouait MCEE. Ainsi, il n'a pas manqu de nous dclarer que si l'occasion de perptuer la tradition s'offre lui, il n'hsitera pas secouer les filets : Oui, je suis parfaitement d'accord avec vous. A chaque fois que j'affrontais l'ASO, je trouverai le chemin des filets. Cela remonte la priode o j'tais au MCEE. Cette formation me russit super bien et si j'ai une autre occasion aujourd'hui, je n'hsiterai pas leur secouer les filets. F. M.