Vous êtes sur la page 1sur 24

Zakat El-Fitr fixe cette anne 100 DA

Zakat El-Fitr pour le mois de Ramadhan a t fixe cette anne 100 DA, a annonc hier le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs dans un communiqu. Le ministre a appel les fidles s'acquitter de la Zakat El-Fitr pour le mois de Ramadhan, prcisant que sa valeur avait t fixe cette anne 100 DA par personne, soit un Sa'a
(une mesure) de nourriture quivalant 2 kg. Le ministre a, par ailleurs, indiqu avoir charg les imams des mosques de procder, en collaboration avec les comits religieux des mosques travers l'ensemble du territoire national, la collecte de Zakat El-Fitr compter du 15e jour du mois de Ramadhan en vue de la distribuer aux ncessiteux un ou deux jours avant Ad El-Fitr. Zakat El-Fitr est obligatoire pour tout musulman, aussi bien nanti que pauvre disposant d'un surplus de subsistance journalire et
qui doit faire don de la Zakat pour lui-mme et pour les personnes sa charge, a rappel le ministre.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Une dlgation
du Snat franais
rencontre les imams
algriens dtachs
en France
P. 24

Algrie-USA

Algrie-France

Lundi 20 Juin 2016 - 15 Ramadhan 1437 - N 1334 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Iftar : 20h15
Imsak : 03h25

MTO
28 : ALGER
39 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

SELON L'AMBASSADEUR D'ALGRIE


WASHINGTON :

SELON UNE JOURNALISTE


AMRICAINE :

L'Algrie dtermine
poursuivre le renforcement
de ses relations avec
les Etats-Unis
P. 24

L'conomie
algrienne
est forte
et stable

P. 24

FORMATION
PROFESSIONNELLE

Les centres dexcellence


doivent tre adapts aux besoins
de lconomie nationale
Les centres dexcellence de la formation professionnelle en cours de cration travers sept wilayas devront tre adapts
aux besoins de lconomie nationale, notamment lagriculture qui constitue une alternative davenir pour le pays, a soulign le ministre du secteur hier Bouira. Dcids en janvier 2016 par les ministres de lAgriculture et de la Formation professionnelle dans le cadre dune convention conjointe, ces centres dexcellence aux mtiers de lagriculture et de lagroalimentaire seront des "tablissements de rfrence offrant des formations adaptes aux exigences des jeunes et aux besoins
de lenvironnement conomique selon des standards internationaux", a expliqu Mohamed Mebarki qui visitait lInstitut
national de la formation professionnelle (INSFP) de Lakhdaria, spcialis dans les mtiers de lagriculture.

P. 3

CONSEIL DE LA NATION :

Reprise
des travaux
le 28 juin

P.3

PREUVES PARTIELLES
DU BACCALAURAT 2016 :

SELON LE MINISTRE DES FINANCES :

Dmotivs et fatigus,
les candidats n'ont pa pu
reprendre les rvisions

ont gnr plus


de 25% de la fiscalit
ordinaire en 2015

P. 4

SRET NATIONALE

SANT
TRAUMATISME

CRNIEN
QUELLES
CONSQUENCES ?
P.p 12-13

Les salaris

Rseau criminel
international de
narcotrafiquants
dmantel Alger,

6 kg
de cocane saisis
P. 9

P. 6

TBALL

LIGUE DES CHAMPIONS


D'AFRIQUE (PHASE DE POULES),

ESS 0 - M. SUNDOWNS 2

L'ES Stif
ct de son
sujet

P. 22

MDN
4Plus d'une
tonne de kif trait
saisie Djelfa
et Tlemcen
4Un autre
terroriste abattu
par les forces de
l'ANP Mda

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

AUJOURDHUI 12H

La prsidente de l'Association "Ihcene" Mme


Chikhi Souad invite du Forum de DK News
En prvision du lancement d'une
caravane de solidarit avec les enfants du Sud, le Forum de DK News
reoit aujourdhui 12h, la prsidente de l'Association nationale
SOS 3e ge en dtresse "Ihcene",
Mme Chikhi Souad, le charg de la
communication de l'association M.
Belkacem Chihaoui et un reprsentant de la socit algro-fran-

INDUSTRIE ET MINES

Bouchouareb
demain Bchar
Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre de lIndustrie et des
Mines, M. Abdessalem Bouchouareb, effectuera demain
mardi 21 juin, une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Bchar.

aise GEFCO, pour une confrencedbat qui portera sur l'vnement.


La rencontre aura lieu au Centre de
presse de notre publication, sis au
3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger. La confrence sera suivie
14h par l'installation sur la place de
la Grande-Poste (Alger), du camion
devant servir l'acheminement des
dons vers le grand Sud.

ANNABA
Clture du Festival
national de la musique
et de la chanson
citadine

SDA

La confrence
du P-DG reporte
La confrence de presse consacre la prsentation du
bilan d'activit et les rsultats 2015 de la socit de distribution de l'lectricit et du gaz d'Alger (SDA), initialement prvue pour ce matin 10h, a t reporte une date ultrieure.

CENTRE CULTUREL
DOUED KORICHE
Soire chabi avec
Hamid Laidaoui
Dans le cadre de son
programme Les soires
du Ramadhan, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger,
organise ce soir partir
de 22h30 au Centre culturel de Oued Koriche, une
soire chabi anime par
Hamid Laidaoui.

Horaires des prires


Fajr

03:25

Dohr

12:50

Asr

16:41

Maghreb 20:15
Isha

21:58

TRANSPORTS

Talai demain Blida


et Mda
Le ministre des Travaux
publics et des Transports,
M. Boudjemaa Talai, effectuera demain mardi 21 juin,
une visite de travail et dinspection du projet stratgique
de ddoublement de la route
national 1, au niveau des wilayas de Blida et Mda.

MUSE DU MOUDJAHID
Le ministre de la
Culture, M. Azzedine
Mihoubi, effectuera
aujourdhui , une visite de travail et
dinspection dans la
wilayas dAnnaba.

Le ministre prsidera entre autres


la crmonie de clture du Festival national de la musique
et de la chanson citadine.

Mto

Enregistrement
de tmoignages
Le Muse national du moudjahid, organise cet aprsmidi partir de 13h, la 67e rencontre pour lenregistrement de tmoignages de moudjahidine et moudjahidine
sur la guerre de Libration nationale.

Max

Min

25
Alger
28
Oran
24
Annaba
26
Bjaa
Tamanrasset 36

14

4MOBILIS LANCE SA CAMPAGNE

CE MATIN AU FORUM
CARITATIVE
DE LA SRET NATIONALE
Ensemble pour lacquisition
Confrence sur les
de bus scolaires destins aux
droits de la proprit
enfants des zones isoles

Pendant tout le mois sacr de


Ramadhan, Mobilis, lance une
campagne de solidarit au profit des enfants des zones rurales isoles, et donne lopportunit ses clients en ce mois de
pit et de dvouement de participer la concrtisation de
cette noble action. Fidle ses
valeurs fondamentales de solidarit et de citoyennet, Mobilis, continue dapporter son
soutien et aide aux diffrentes
tranches de la socit, par le lancement dune nouvelle campagne caritative, se traduisant par lacquisition de bus scolaires,
permettant aux enfants vivant dans les zones isoles, de
pouvoir suivre normalement leur scolarit et avoir accs au
savoir, grce la contribution et lengagement de tous. Ainsi,
Mobilis s'engage reverser 10 DA, pour chaque rechargement
partir de 200 DA, paiement de facture ou nouvelle activation,
effectu par ses abonns durant ce mois de Ramadhan et les
convertira en Dons. Rejoignez-nous et construisant ensemble, le Plus Grand Rseau de Solidarit en Algrie !

Lundi 20 juin 2016

intellectuelle et
artistique

Le forum de la Sret nationale abrite, ce matin 11h, lEcole suprieure de police Ali-Tounsi,
une confrence sur les droits de la proprit intellectuelle et artistique -Etude de cas, anime par
le docteur Dahmane Madjid, spcialiste en sciences
de linformation et de la communication. La
confrence se droulera en prsence de cadres de
la Sret nationale, de reprsentants de la socit
civile, d'acteurs, artistes et des mdias.

19
19
17
27

SALLE EL MOUGGAR
Hommage
Dahmane
Ben Achour
Dans le cadre de son
programme du mois de
Ramadhan 2016, lOffice
national de la culture et
de linformation (ONCI),
organise ce soir partir
du 22h30 la salle El
Mouggar, une soire artistique en hommage Dahmane Ben
Achour, anime par Nacima Chabane.

4EXAMENS PARTIELS

DU BACCALAURAT

Les rseaux sociaux


inaccessibles !

Les rseaux sociaux notamment Facebook et Twitter sont


inaccessibles pour les internautes algriens samedi soir
depuis 20h00, a-t-on constat. Cette coupure des rseaux
sociaux une relation directe avec les examens partiels du
baccalaurat, a expliqu une source du secteur de la Poste
et des Technologies de l'information et de la communication. La dcision a t prise surtout pour protger les candidats du baccalaurat de la publication de faux sujets de
cet examen sur ces rseaux, a encore expliqu la mme
source, prcisant quinternet fonctionne normalement et
que seuls les rseaux sociaux sont coups. Les examens
partiels du baccalaurat, dcids suite une fuite des sujets lors de lexamen initial, dureront jusqu jeudi.

ACTUALIT

Lundi 20 juin 2016

FORMATION PROFESSIONNELLE : SELON M. MEBARKI

Les centres dexcellence doivent tre


adapts aux besoins de lconomie
nationale

Les centres dexcellence de la formation professionnelle en cours de cration


travers sept wilayas devront tre adapts aux besoins de lconomie nationale,
notamment lagriculture qui constitue une alternative davenir pour le pays,
a soulign le ministre du secteur hier Bouira.
Dcids en janvier 2016 par
les ministres de lAgriculture
et de la formation professionnelle dans le cadre dune
convention conjointe, ces centres dexcellence aux mtiers de
lagriculture et de lagro-alimentaire seront des tablissements de rfrence offrant des
formations adaptes aux exigences des jeunes et aux
besoins de lenvironnement
conomique selon des standards internationaux, a expliqu Mohamed Mebarki qui visitait lInstitut national de la formation professionnelle (INSFP)
de Lakhdaria, spcialis dans
les mtiers de lagriculture.
Cet institut sera transform
en un centre dexcellence en
agriculture partir de septembre prochain pour former dans
les filires lait, apiculture,
craliculture,
marachage,
arboriculture, levage et oliculture, a indiqu le ministre,
qui sest dit satisfait des progrs raliss par les responsables du secteur dans la cration
rapide de ce centre dexcellence
destin booster le secteur
agricole dans la wilaya de
Bouira. Dailleurs, une convention a t signe entre la
Chambre de lagriculture de
Bouira et lactuel INSFP.
Ces futurs centres dexcellence devront aussi tre crs
en partenariat directe avec le
ministre de lagriculture, avec
les entrepreneurs et les agricul-

teurs, a-t-il insist au cours de


sa visite Lakhdaria. La cration de ce centre sinscrit dans
une dmarche ayant pour
objectif de faire de lui une rfrence de formation offrant une
attraction aux jeunes, ainsi que
pour favoriser lmergence de
porteurs de projets de crations
dentreprises et de moderniser
les formations travers lutilisation de technologies nouvelles.
Elle vise aussi donner la
possibilit aux agriculteurs de
la rgion de bnficier de perfectionnements et de formations, a encore soulign M.
Mebarki lors de sa visite au
cours de laquelle il a remis des
attestations de formation au
profit dune dizaine de stagiaire
lINSFP de Lakhdaria.
Dautres centres dexcellence

similaires sont en cours de


cration Mascara, Oran,
Khenchela, Biskra, Ain Defla et
El-Oued, a prcis le mme responsable, mettant laccent sur
limportance des spcificits de
chaque rgion en matire de
production agricole.
M. Mebarki a tenu prciser
que la cration de ces centres
dexcellence sinscrivait dans le
cadre de la nouvelle politique
conomique du pays visant
diversifier lconomie nationale
et dvelopper lagriculture,
lindustrie et le tourisme
comme alternatives aux hydrocarbures dont les prix enregistrent leur plus bas niveau
depuis des mois.
Le ministre a cltur sa visit
Bouira en se rendant
lEntreprise nationale des peintures (ENAP) de Lakhdaria.

CONSEIL DE LA NATION :

Reprise des travaux le 28 juin


Le bureau du Conseil de la nation a dcid de
reprendre les sances plnires le 28 juin, a indiqu
hier un communiqu du Conseil.
Le bureau du Conseil de la nation a examin lors
d'une runion prside par Abdelkader Bensalah,
prsident du Conseil, nombre de questions orales et
crites, et dbattu des propositions soumises par
l'administration du Conseil concernant la reprise

des sances plnires et dcid la reprise des travaux


le 28 juin, souligne la mme source.
Le bureau a examin et adopt deux projets de
loi relatifs l'organisation des activits externes du
Conseil de la nation et aux missions d'information
des commissions permanentes du Conseil, avant
leur parution au Journal officiel, conclut le document.

TIZI OUZOU :

Dbut de rglement du conflit autour


de la rpartition deau potable dans
la commue dIllilten
Le conflit autour de la rpartition deau potable dans la commue dIllilten, 70 km lest de
Tizi-Ouzou, connat un dbut de
rglement suite un accord
trouv entre les villages antagonistes et la wilaya pour sa prise en
charge, a-t-on indiqu dans un
communiqu diffus hier par la
wilaya.
Cet accord autour de la rpartition deau potable provenant de
captages de sources a t dgag
lors dune runion tenue ce
dimanche au niveau de la cit
administrative prside par le
wali en prsence des directeurs
des Ressources en eau, de lunit
de Tizi Ouzou de lAlgrienne des
eaux, dun membre dun bureau
dtude technique, du prsident
dAssemble populaire (APC)
dIllilten, et de reprsentants des
quatre village en conflit savoir

Iguefilene, Azrou, Tifilkout et


Taghzout. Selon ce mme document aprs dbat, un programme de travail a t tabli
pour le court et moyen terme. Il
sagit dans limmdiat, de procder la rparation du rpartiteur
endommag et au rtablissement
de la distribution deau potable.
A moyen terme, le bureau dtude
dj dsign recensera toutes les
sources disponibles dans le territoire de la commune dIllilten,
lesquelles seront captes et
relies un ou deux rservoirs
qui desserviront de manire
quitable lensemble des populations de la commune, a-t-on
dtaill.
Dans une dclaration publie
ce week-end, le prsident dAPC
dIllilten, qui redoute un embrasement gnralis, a sollicit
lintervention des autorits com-

ptentes pour rgler, de manire


dfinitive, ce conflit qui perdure
depuis 1973 et qui oppose les villages d'Azrou et d'Iguefilene,
dun ct, Tifilkout et Taghzout,
de lautre.
Ces deux derniers villages
tant privs deau suite au saccage du rpartiteur et de la
conduite dalimentation, rappelle-t-on.
La premire dmarche entame par la wilaya pour le rglement de ce conflit avait consist
en lenvoi, la semaine dernire
Illilten, dune commission de
wilaya conduite par le secrtaire
gnral et compose des directeurs de lhydraulique, de lADE
et du responsable du Bureau
dtude et ralisation, o elle a
rencontr et cout les reprsentants des villages concerns par
ce problme.

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

8 autres terroristes
limins par les forces
de l'ANP dans la zone de
Rouakeche Mda (MDN)

Huit (08) terroristes ont t limins dimanche matin,


dans le cadre d'une opration, qui est toujours en cours, par
les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la zone
de Rouakeche (Mda), portant ainsi, le bilan douze (12)
terroristes neutraliss, l'arrestation de quatre (04) autres et
la rcupration d'armements, indique un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et dans la dynamique de l'opration de recherche, de bouclage et de ratissage mene par les forces de l'Arme nationale populaire
dans la zone de Rouakeche prs des communes de Bata et
Boucharil, wilaya de Mda (1re rgion militaire), un dtachement de l'Arme nationale populaire a limin, ce matin
du 19 juin 2016 6H00, huit (8) autres terroristes et rcupr huit (8) pistolets mitrailleurs de type kalachnikov et
une quantit de munitions, prcise la mme source.
Ainsi, le bilan de cette opration, qui est toujours en
cours s'lve la neutralisation de douze (12) terroristes,
l'arrestation de quatre (04) autres et la rcupration de leurs
armements, est-il ajout.
Ces incessantes oprations de qualit menes sur le terrain par les forces de l'ANP, dnotent du strict respect des
instructions et orientations du Haut commandement, qui
veille toujours rappeler la ncessit de consentir davantage d'efforts et de s'acqurir de rigueur, de permanente
vigilance et de ferme dtermination afin de venir bout du
flau du terrorisme, souligne le MDN dans son communiqu.

Un autre terroriste abattu


par les forces de l'ANP
dans une opration
toujours en cours
Mda (MDN)
Un autre terroriste a t abattu hier aprs-midi par les
forces de l'Arme nationale populaire dans la zone de
Rouakeche, wilaya de Mda, portant dix-sept (17) le nombre de terroristes mis hors d'tat de nuire depuis le dbut de
cette opration qui est toujours en cours, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans la dynamique de l'opration mene par les forces
de l'Arme nationale populaire dans la zone de Rouakeche,
wilaya de Mda (1re Rgion militaire), un dtachement a
abattu, cet aprs midi du 19 juin 2016, un (01) autre terroriste et rcupr un (01) pistolet mitrailleur de type kalachnikov, une ceinture explosive, deux (02) paires de jumelles,
une quantit de munition et dix (10) tlphones portables,
note la mme source.
Ainsi, dix-sept (17) terroriste sont mis hors d'tat de
nuire lors de cette opration qui est toujours en cours, prcise-t-on. D'autre part, l'opration d'identification des huit
(08) criminels abattus ce matin dans la mme zone, a permis de reconnatre le dangereux terroriste S.
Mohamed dit Yakoub Abou Oumama, H. Mohamed dit
Ishak, B. Farid dit Abdelhakim, S. El-Habib dit
Redouane, B. Sofiane dit Abou Abdallah, Y. Hocine dit
Obeida, Abd Ettawab et Abou Tourab, ajoute le communiqu du MDN.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Une tonne de kif trait


saisie samedi Djelfa
et Tlemcen (MDN)

Plus d'une tonne de kif trait a t saisie samedi Djelfa


et Tlemcen par un dtachement de lArme nationale populaire (ANP) et des lments de la Gendarmerie nationale,
indiquait hier un communiqu du ministre de la Dfense
nationale. Dans le cadre de la lutte contre la criminalit
organise et grce lexploitation de renseignements, un
dtachement de lANP a arrt Djelfa (1ere Rgion militaire), le 18 juin 2016, un narcotrafiquant et saisi un camion
charg dune importante quantit de kif trait slevant
987 kilogrammes, tandis qu Tlemcen (2me RM), des lments de la Gendarmerie nationale en ont saisi une autre
quantit de 94,4 kilogrammes, prcise la mme source.
A El Oued (4me RM), un dtachement de lANP a intercept deux (02) contrebandiers bord dun camion charg
de 28 quintaux de tabac, alors qu' Bordj Badji Mokhtar
(6me RM), un autre dtachement a apprhend 21 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines,
ajoute le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 20 juin 2016

DUCATION

EXAMENS

Plus de 555.000 candidats se


prsentent aux preuves partielles
du baccalaurat

Plus de
44.000
candidats
passent les
preuves
partielles du
baccalaurat
dans la wilaya
d'Alger

555.177 candidats se prsentaient depuis hier aux


preuves partielles du baccalaurat au titre de la session
de juin 2016 et dont l'organisation a t dcide suite la
fuite des sujets de certaines
matires lors de l'examen qui
s'est droul du 29 mai au 2
juin.

Les 555.177 candidats concerns


par cette nouvelle session seront
rpartis sur 2.072 centres d'examen, soit 81% des centres retenus pour la session initiale qui a
concern 818.518 candidats. 18
centres de regroupement et codage
et 70 centres de correction sont
galement rquisitionns.
La coupure des rseaux sociaux, notamment Facebook et
Twitter s'inscrit dansle cadre des
mesures adoptes par les autorits
concernes pour faire face aux

fuites de sujets. Les preuves partielles concernent sept (07) matires pour les Sciences exprimentales, quatre (04) pour les filires Mathmatiques, Mathstehnique et Gestion-conomie,
et une (01) seule matire pour la filire Langues trangres.
Pour les Sciences exprimentales, les matires refaire sont les
mathmatiques, les sciences de
la nature et de vie, la physique, le
franais, l'anglais, l'histoire-gographie et la philosophie.

Les candidats des filires Mathmatiques, Maths-technique


et Gestion-conomie vont repasser les preuves de franais,
d'anglais, d'histoire-gographie
et de philosophie.
Pour la filire Langues trangres, seule l'preuve d'histoiregographie sera repasse. Le ministre de l'Education nationale a
prcis que toutes les mesures
pour assurer le bon droulement
de l'examen ont t prises grce
la conjugaison des efforts du mi-

nistre et des autres secteurs


concerns que sont la Sret nationale, la Gendarmerie nationale, la
Protection civile et la Sant.
Parmi les mesures rigoureuses prises figure l'interdiction pour les candidats d'introduire dans les salles d'examen
tout appareil lectronique
connect Internet (tlphones
portables, tablettes, ordinateurs
portables).
Les rsultats seront annoncs le
15 juillet prochain.

DUCATION-BACCALAURAT

Epreuves partielles du Baccalaurat 2016: dmotivs et


fatigus, les candidats n'ont pa pu reprendre les rvisions
De nombreux candidats concerns par les
preuves partielles du Baccalaurat, session juin
2016, qui ont dbut hier travers le territoire
national ont soulign avoir eu des difficults
reprendre les rvisions tant dmotivs et puiss par la premire session. Lors d'une tourne
dans certains centres d'examen Alger, de
nombreux candidats ont dclar l'APS qu'il leur
tait difficile de reprendre de nouveau les rvisions cause de leur tat psychologique et
physique.
Islam 20 ans et l'un des meilleurs lves du
lyce Abane Ramdane (Mohammadia) a affirm avoir une grande apprhension par rapport cette session aprs avoir t confiant lors
de la premire. "J'ai eu un cursus scolaire irr-

prochable et je n'ai jamais recouru la triche",


a-t-il dit, ajoutant "je me suis bien prpar
pour la premire session et voil que je me retrouve refaire l'examen. Je n'avais pas la force
morale et physique de reprendre les rvisions".
Le mme sentiment est exprim par Lilia, une
lve du lyce Mohamed-Boudiaf (El Madania) qui a dclar qu'il lui tait impossible de reprendre les rvisions cause "de l'puisement"
d'autant que les preuves partielles concident
avec le mois du Ramadhan et la chaleur estivale.
Les avis des candidats rencontrs par l'APS
au lyce des Frres Hamia Kouba ne divergent
pas. Epuiss aprs la fin de la premire session,
ils n'ont pas pu reprendre les rvisions, confientils. Le ministre de l'Education avait donn des

BEM/Rsultats:
78,51% de taux
de russite dans les
tablissements
de rducation
Le taux de russite l'examen du Brevet de l'enseignement moyen (BEM-session 2016) dans les tablissements
de rducation au niveau national, a atteint 78,51%, a indiqu dimanche un communiqu du ministre de la Justice. 4.920 dtenus sur un total de 6.266 inscrits cet examen national, ont t admis, prcise la mme source.
Le nombre de laurats a augment de 32% par rapport
l'anne dernire, a ajout le ministre soulignant que la
meilleure moyenne a t obtenue par un dtenu au sein de
l'tablissement de rducation de Tizi Ouzou avec 17,25/20.
Le ministre de la Justice a mobilis pour cet examen 41
tablissements de rducation encadrs par 720 enseignants.

instructions- aprs la dcision de passer les


preuves partielles- d'ouvrir les tablissements
scolaires aux candidats concerns tout en mobilisant des psychologues et des conseillers
d'orientation scolaire mais les candidats n'ont
pas t nombreux s'y rendre.
Pour rappel, 551.000 candidats sont concerns par les preuves partielles qui se droulent
du 19 au 23 juin aprs les fuites des sujets de la
session de mai (29 mai-2 juin).
Il a t dcid de refaire les preuves dans les
matires o les sujets ont fuit pour cinq filires
savoir les Sciences exprimentales (7 matires), les Maths, les Maths techniques et la Gestion-Economie (4 matires), les Lettres et
Langues trangres (1 matire).

Examens partiels
du baccalaurat: L'accs
internet perturb
Les perturbations enregistres
depuis samedi soir sur l'accs internet se sont poursuivies dimanche
en Algrie, premier jour des examens partiels du baccalaurat, a-ton constat. La veille, la difficult
d'accder internet avait notamment concern les rseaux sociaux,
Facebook et Twitter tant les plus
consults en Algrie. Nanmoins,
elle s'est poursuivie hier pour s'largir toutes les prestations du service
internet, pnalisant des milliers
d'usagers.
Certains sites taient inaccessibles pour les internautes, alors que
pour d'autres sites l'accs tait lent
et difficile, selon des internautes
qui s'interrogent sur la dure que
prendra cette perturbation. Contacte par l'APS au sujet des ces interruptions partielles, la direction gnrale de l'Autorit de rgulation de

la poste et des tlcommunications


(ARPT), a indiqu ne pas avoir de
commentaires faire sur la question. Cette coupure des rseaux sociaux a une relation directe avec les
examens partiels du baccalaurat
qui dbuteront demain dimanche,
avait expliqu l'APS, samedi soir,
une source du secteur de la Poste et
des Technologies de l'information
et de la communication.
La dcision a t prise surtout
pour protger les candidats du
baccalaurat d'ventuelles fuites
de sujets travers ces rseaux,
avait-elle prcis, ajoutant qu'internet fonctionne normalement et
que seuls les rseaux sociaux sont
coups. Les examens partiels du
baccalaurat, dcids suite une
fuite des sujets lors de l'examen
initial, prendront fin le jeudi 23
juin, rappelle-t-on.

Plus de 44.000 candidats de la


wilaya d'Alger passent les
preuves partielles du baccalaurat dans 164 centres d'examen,
selon les prcisions fournies
l'APS par les reprsentants des
trois directions de l'Education de
la wilaya.
l Les reprsentants des directions de l'Education Est, Ouest et
Centre ont indiqu que plus de
44.000 postulants, y compris des
candidats libres, au niveau de
leurs circonscriptions, passaient
les preuves partielles du baccalaurat dont la tenue a t dcide suite aux fuites des sujets
d'examen lors de la session initiale (29 mai-02 juin).
l Les rseaux sociaux notamment Facebook et Twitter
taient inaccessibles pour les
internautes algriens depuis samedi soir. Cette coupure des rseaux sociaux a une relation directe avec les examens partiels du
baccalaurat, a expliqu l'APS
une source du secteur de la Poste
et des Technologies de l'information et de la communication.
l La dcision a t prise surtout pour protger les candidats
du baccalaurat de la publication
de faux sujets de cet examen sur
ces rseaux.
l Abdelouahab Bouragaa, de
la direction de l'ducation d'Alger Ouest a indiqu que les responsables de l'Education au niveau de la wilaya avaient mis au
point en coordination avec plusieurs secteurs, des mesures
prventives et d'autres lies la
scurit et a l'accompagnement
psychologique des candidats.
50 spcialistes, des mdecins
et des ambulances bien quipes ont t mobiliss pour la
prise en charge des candidats
rappelant que la prsente session
se tenait au mois de Ramadan
concidant cette anne avec la saison des fortes chaleurs.
l Il a fait tat de 18.139 candidats, dont des postulants libres,
passaient leurs preuves dans
50 centres d'examen relevant de
sa circonscription. 24 collges
d'enseignement moyen (CEM)
et 26 lyces abritent les preuves
supervises par 4463 encadreurs
dont 50 chefs de centre et 105 observateurs.
Pour la direction de l'ducation Alger Est, 10.374 candidats
scolariss 5686 candidats libres
sont concerns par les preuves
partielles passent les examens
dans 40 centres.
l 15.910 candidats scolariss
et 4352 libres, passent les
preuves partielles du baccalaurat dans 56 centres. Le ministre
de l'Education nationale a prcis
dans un communiqu que
toutes les mesures pour assurer
le bon droulement de l'examen
ont t prises grce la conjugaison des efforts du ministre et
des autres secteurs concerns
que sont la Sret nationale, la
Gendarmerie nationale, la Protection civile et la Sant.

CONOMIE

Lundi 20 juin 2016

DK NEWS

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU


ET DE LENVIRONNEMENT, M. OUALI
MILA ET OUM EL-BOUAGHI :

Prendre toutes les mesures


pour mettre en service la
station de pompage dOued
Seguin (Mila)
Le ministre des Ressources en eau et
de lEnvironnement, Abdelkader
Ouali, a insist hier Oued Seguin
(Mila) sur limprative mise en place
des mesures, dispositifs techniques
et opratoires en prvision de la
mise en service de la station de
pompage de la localit au titre de la
seconde phase des transferts des
eaux de Bni Haroun vers les wilayas
de Batna, Oum El Bouaghi et
Khenchela.
Lors de sa premire sortie de terrain
la tte du dpartement des Ressources en
eau, M. Ouali a appel entamer, compter du 24 juin courant, les travaux de raccordement lnergie et les tests techniques en
vue deffectuer en juillet la mise en service
progressive puis dfinitive de cet quipement qui sera le cur battant du systme
des transferts du barrage de Bni Haroun.
Affichant un taux davancement des travaux de 95 %, cette station qui compte 10
pompes aura une capacit de pompage de
16,2 m3/seconde, selon les explications de
lAgence nationale des barrages et transferts.
Ce systme des transferts des eaux comprend cinq barrages dont les plus importants sont Bni Haroun (Mila), Koudiet
Lemdouar (Batna) et Ouerkiss (Oum ElBouaghi) ainsi que deux stations de pom-

page Oued Seguin (Mila) et Ain Kercha


(Oum El-Bouaghi) et un bassin dquilibrage Ouled Hamla (Oum El-Bouaghi). Ce
projet de grands transferts des eaux qui
sinscrit dans le cadre du programme du
Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika vise mobiliser 364 millions m3 et
les destiner aux wilayas de Batna, Oum El
-Bouaghi et Khenchela dont lessentiel,
soit 276 millions m3, pour lalimentation en
eau potable des principales agglomrations de ces wilayas.
M. Ouali a insist galement sur la ncessit d'tablir un calendrier prcis des actions
techniques en rapport avec la mise en service des articulations de ce grand systme
hydraulique. Il a galement insist sur
lintrt accorder la scurit des infrastructures, la formation et laccompagnement continu.
Le directeur de lAgence nationale des
barrages et transferts, Arezki Beraki, a mis
laccent sur les efforts dploys actuellement
pour assurer la concrtisation de ce systme
hydraulique dans les dlais fixs.
Le ministre a galement inspect le
chantier du projet de la station de pompage
dAin Kercha (Oum El-Bouaghi).
Le taux davancement des travaux de
cette infrastructure est trs avanc, a affirm le directeur de lAgence nationale des
barrages et transferts.

Les tests de transferts des eaux de Bni


Haroun vers Ouarkiss dbut juillet
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a affirm
dimanche Oum El-Bouaghi la ncessit de procder ds le 1er juillet prochain aux essais de transfert des eaux du barrage de Bni Haroun (Mila) vers celui dOuarkiss (Oum
El-Bouaghi).
Lopration intervient aprs lachvement de la ralisation des deux stations de pompage dOued Seguin (Mila) et dAin Kercha (Oum El-Bouaghi) quipes des dernires
technologies et capables de pomper annuellement un (1) million de mtres cubes vers
les villes dAin Beida, Ain Fakroun, Oum El Bouaghi, Ain Kercha et Ain Mlila, dans la
wilaya d'Oum El Bouaghi, a indiqu le ministre.
Le ministre a galement salu les efforts des chargs de la ralisation des deux stations de pompage les exhortant dployer davantage defforts pour concrtiser ce systme hydraulique auquel le Prsident de la Rpublique accorde un grand intrt et qui
ressemble aux systmes dAlger, de Tamanrasset, de Mostaganem et dOran. Il a relev
ce propos que ce systme assurera lapprovisionnement en eau potable de 6 millions
de personnes.
Auparavant, M. Ouali accompagn des autorits des wilayas dOum El Bouaghi et de
Mila a inspect le projet du nouveau primtre dirrigation dOuled Hamla (Oum El Bouaghi) de 2.274 hectares qui fait partie du primtre de Teleghma (Mila) stendant sur 4.600
hectares et dont les travaux affichent un taux davancement de 22 %.
Au total, 42.000 hectares de terres agricoles rparties sur plusieurs wilayas seront arross grce ce systme.
Le ministre a insist loccasion sur la ncessit de mobiliser les ressources deau
superficielles et souterraines et de lutter contre les diverses formes de dilapidation de
cette ressource. Il a galement mis laccent sur la qualit des services fournir aux citoyens et sur lintrt devant tre accord au secteur agricole y compris par lexploitation des eaux des stations dpuration des eaux uses.

PRODUCTION DE BL :

LEtat a pris toutes les dispositions ncessaires pour satisfaire


les besoins du pays
LEtat a pris toutes les dispositions ncessaires pour satisfaire les besoins du pays en matire de bl en cas de rgression
de la production nationale, a assur samedi le ministre de lAgriculture, du dveloppement rural et de la Pche, Abdeslam Chelghoum lors de sa visite de travail dans la wilaya de Bouira.
"En cas de rgression de la production nationale en matire
de bl, lEtat a pris les mesures ncessaires pour importer du
bl de faon satisfaire les besoins des citoyens", a affirm M.
Chelgoum lors dun point de presse tenu en marge de sa visite Dirah (sud de Bouira), o il a procd au lancement dune
campagne de lutte contre les incendies.
Cette anne, la production agricole et les crales en particulier, a t affecte par le manque de la pluviomtrie et la
scheresse dans certaines rgions du pays, cest pour cela que
nous attendions une lgre baisse de la production en matire de crales", a estim le ministre qui a procd au lancement de la campagne moisson-battage dans la commune
dAin Bessam (ouest de Bouira).
"Cest sr qui y aurait une lgre baisse de la production
de crales", a soulign le mme responsable sans donner aucun chiffre sur cette question.
Dailleurs, il a appel les agriculteurs multiplier leurs efforts en vue daugmenter la production du bl Bouira, o la
production actuelle est estime 35 quintaux lhectare au niveau du plateau dEl-Asnam, o un systme dirrigation partir du barrage de Tilesdit a t mis en service il ya deux mois.
"35 quintaux lhectare cest trs peu, il faut travailler davantage pour augmenter la production dautant plus que le plateau dEl-Asnam et la wilaya de Bouira dispose de tous les
moyens ncessaires notamment en matire deau grce trois
importants barrages, savoir celui de Koudiet Acerdoune, Tilesdit et Sed Lekhal Ain Bessam".
Selon les prvisions affiches par le ministre dans son rapport remis la presse, la production cralire pour cette anne 2015-2016 sera de 1.24 million de quintaux, dont 739 361
quintaux bl dur et 214 043 quintaux bl tendre.
Le ministre a appel les diffrents partenaires concerns
pour quil uvrent de faon rpondre aux aspirations des pouvoirs publics qui continuent de soutenir et doctroyer des soutiens allant de 40 60 % au profit de tout investisseur intress
par la ralisation des projets dirrigation agricole dappoint en
vue de booster la production cralire et rduite la facture des
importations.
Au niveau de la ferme pilote Haichour Ali, o il a donn le
coup denvoi de la campagne moissons-battage 2015-2016, le
ministre a demand aux responsables locaux du secteur
agricoles de transmettre au ministre de tutelle toutes les fiches

des fermes pilotes de crales que compte Bouira pour pouvoir revoir le mode leur gestion, tout en incitant les parties
concernes lui faire des propositions dans ce cadre. En visitant les coopratives de crales et lgumes secs (CCLS) dAin
Bessam et de Bouira, le ministre a mis laccent sur limportance
de renforcer les structures de stockage de crales travers
la wilaya de Bouira ainsi que tout le territoire nationale, tout
en appelant les responsables des CCLS daller vers lagriculteur pour la collecte des crales.
Pomme de terre: appel laugmentation de la production
et une irrigation rationnelle
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche, Abdeslam Chelghoum, a insist samedi auprs des
agriculteurs du plateau dEl-Esnam Bouira pour augmenter la production de la pomme de terre et utiliser "rationnellement" le systme dirrigation mis en place il y a deux mois.
Actuellement, la production de la pomme de terre au niveau de ce plateau dEl-Asnam est value 300 quintaux
lhectare. "Ce taux est trs insuffisant et la production doit tre
500 qx/ha. Vous avez tous les moyens et les superficies ncessaires pour le faire", a lanc le ministre ladresse des agriculteurs et responsables du secteur Bouira.
Au cours de sa visite, M. Chelghoum a plaid pour la formation et lencadrement permanents des agriculteurs en vue de
fructifier les efforts consentis par lEtat pour booster le secteur
dans cette rgion vocation agricole.
"Ce dveloppement passe invitablement par le renforcement des structures de stockage et de conditionnement,
ainsi que par la hausse de la production en vue duvrer par
la suite exporter les produits agricoles", a-t-il insist.
Avec la mise en service du systme dirrigation, la production de la pomme de terre au primtre dEl-Esnam devra

connatre une augmentation durant les prochaines saisons agricoles, selon les prvisions des agriculteurs de cette rgion.
Le ministre a saisi cette occasion pour appeler ces derniers
une utilisation rationnelle du systme dirrigation en place
notamment durant la priode dt, ainsi qu' la gnralisation du systme gote gote, signalant que "60% des eaux dirrigation utilises durant la priode de grande chaleur svaporent".
"Lirrigation doit tre trs tt le matin et pendant la nuit notamment en priode des grande chaleurs en t pour viter la
perte deau", a-t-il recommand.
Dans un rapport remis la presse loccasion de cette visite, le ministre a ritr l'engagement de son dpartement
dvelopper le systme dirrigation par le recours aux irrigations dappoint. Dans ce cadre, lAlgrie ambitionne daugmenter les superficies cralires menes lirrigu. Ces dernires
sont estimes actuellement 200 000 hectares.
M. Chelgoum s'est, par la suite, rendu au complexe avicole
centre (ORAC) dEl-Asnam o il a exhort les responsables
concerns de procder dici septembre prochain, la modernisation et rhabilitation du complexe, dont une opration
allant dans ce sens avait t inscrite depuis 2012.
Sur site, le ministre a interpell les responsables de cette
entreprise publique propos des prix jugs levs du poulet
congel dans certaines wilayas comme Alger, o le kilogramme de poulet congel est, selon lui, cd 275 dinars.
Il a, sur place, instruit les parties concernes uvrer de
faon prserver le pouvoir dachat du citoyen notamment en
ce mois de Ramadan. "Vous tes tenus de rguler les prix et de
protger le pouvoir dachat du citoyen", a-t-il dit aux responsables de lORAC, ainsi qu ceux de lOffice national des aliments de btail (ONAB).
Le ministre sest galement rendu El-Hachimia o il a visit un projet de ralisation dun complexe avicole de 455 000
poules pondeuses quip dun matriel moderne. M. Chelghoum a lou les efforts de linvestisseur priv quil a appel
investir galement dans dautres crneaux comme la rcupration de la fiente pour son utilisation dans les engrais.
Lentreprise Bali Groupe en charge du projet compte, selon ses responsables, raliser quatre unit de rcupration de
la fiente travers certaines wilayas du pays.
Selon des donnes communiques l'occasion de cette visite ministrielle, la wilaya de Bouira occuperait la deuxime
place concernant la viande blanche avec une production de 499
000 quintaux, ce qui reprsente 10% de la production nationale, dont lobjectif est datteindre les 657 000 quintaux en 2019.
APS

6 DK NEWS
Prs de
40.000 qx
de raisin de
table prcoce
et bio attendus
Ghardaa

Une production de prs de 40.000


quintaux de raisin de table prcoce et
Bio est attendue dans la wilaya de Ghardaa pour la campagne de vendange 2016,
entame la mi-juin, a appris hier lAPS
auprs de la Direction des services agricoles (DSA).
Les vignerons ont commenc vendanger depuis la mi-juin dans les vignobles enserrs entre les localits de Mansourah et Hassi-Lefhal dune part et entre Hassi-Ghanem et El-Menea, au sud de
la wilaya de Ghar daa.
Le raisin de table des vignobles de
Ghardaa a investi les corbeilles de dessert
du ftour (rupture du jene) en cette priode du Ramadhan, avec un prix du kilogramme avoisinant les 300 DA, selon sa
qualit.
Une superficie de 340 hectares est ddie la production de raisin de table prcoce bio de diffrentes varits notamment cardinal, Isabelle, le gros noir et
rouge qui se comportent fort bien dans
les zones dsertiques et prosprent
comme en tmoignent leur fructification, a indiqu le responsable des statistiques la DSA, Khaled Djebrit.
La viticulture occupe une place de
choix dans l'activit agricole de la wilaya
de Ghardaa , souligne M. Djebrit prcisant que cette filire, qui a dbut avec 70
hectares durant lanne 2000, la faveur
du lancement du plan national de dveloppement agricole (PNDA), connait une
progression dans la rgion sud de la wilaya, grce lexistence dun potentiel hydrique important et de qualit ainsi quun
climat et un sol appropris pour cette activit.
La vigne occupe une place importante
dans le systme agraire oasien comme en
tmoigne les diffrentes vignes plantes
dans les courettes des maisons ou dans les
palmeraies, pour lautoconsommation,
a fait remarquer le mme responsable.
La production du raisin de table est en
nette progression dans la rgion, passant
de 100 quintaux lhectare en 2005 plus
de 150 quintaux/ha en 2013, avant datteindre un rendement de 180 q/ha en 2016,
prcise-t-il.
Chaque anne, plus dune trentaine
dhectares de nouveaux vignobles est
plante dans la wilaya de Ghardaa, selon
M.Djebrit qui souligne que des viticulteurs
de la rgion exportent une partie de leur
raisin de table Bio vers lEurope.
De son cot, un exploitant agricole
Hassi Lefhal estime que ce fruit prcoce
de Hassi-Lefhal est trs apprci pour sa
qualit et sa saveur, en plus doffrir une
source de revenus importants pour les
producteurs et des emplois pour les
jeunes de la rgion.
Cependant, cet exploitant se plaint
dun certain nombre dobstacles entravant
le dveloppement de la filire viticole, dont
la raret de la main duvre agricole locale pour les vendanges et les cueillettes
dautres fruits arboricoles, ainsi que la faiblesse du niveau technique des agriculteurs.
Il suggre la mise en place de cycles de
formation agricoles spcialiss pour les
agriculteurs et lincitation des jeunes au
travail de la terre.

CONOMIE

Lundi 20 Juin 2016

Les salaris ont gnr plus de 25%


de la fiscalit ordinaire en 2015
L'impt sur le revenu global (IRG) des salaris a gnr en 2015 plus de 25% de la fiscalit ordinaire budgtise, apprend-on auprs du ministre des Finances.
L'IRG sur salaires, un impt retenu
la source, a ainsi rapport 580 milliards
de dinars (mds DA) en 2015 (contre 532
mds DA en 2014), alors que l'IRG sur les
autres revenus s'est chiffr 86,2 mds DA
(contre 70,5 mds DA), selon les donnes
du ministre.
L'IRG sur salaires a alors reprsent
25,37% des recettes fiscales ordinaires effectives budgtises en 2015 lesquelles se
sont tablies 2.288,75 mds DA.
A noter que quelque 11,5 millions de salaris sont affilis la Caisse nationale
d'assurances sociales (CNAS).
Quant l'impt sur le revenu des socits (IBS), soumis au systme dclaratif, il a rapport au Trsor 334 mds DA
(contre 270 mds DA en 2014).
Le produit des impts divers sur affaires (TVA, TIC...) s'est chiffr 803,2 mds
DA (contre 765,2 mds DA).
La TVA impose aux importations a
rapport 467 mds DA alors que celle impose la consommation intrieure a t
de 265,3 mds DA.
Le Trsor a, en outre, encaiss 54,8
mds DA en 2015 grce la Taxe intrieure
sur la consommation (TIC) tandis que 81
mds DA ont t recouvrs au titre de
l'enregistrement et des timbres.
Les recettes douanires recouvres en
2015 ont atteint 395,5 mds DA (371 mds DA
en 2014) alors que les recettes des Domaines, qui sont un produit non fiscal,
ont t de 77 mds DA (contre 24,2 mds DA
en 2014), en hausse de 320%.
Concernant les dividendes de la
Banque d'Algrie, ils ont aliment le
budget de l'Etat hauteur de 88,7 mds DA
en 2015 (contre 122,65 mds de DA en
2014), en recul de 27%.
Les dividendes budgtiss de la Sonatrach ont t, quant eux, de 100 mds DA
en 2015, selon la mme source.
Avec une fiscalit ptrolire budgtise de 1.722,94 mds DA, les recettes budgtaires globales, effectivement encaisses en 2015, ont t de 4.480,2 mds DA
(contre 3.927,74 mds de DA en 2014).

La loi de finances complmentaires de


2015 tablait sur 4.953 mds DA de recettes,
ce qui donne un taux de ralisation de
90,45%, selon les donnes provisoires du
ministre.
Baisse de 67% des dpenses au titre des
bonifications des taux d'intrt
Quant aux dpenses, l'Etat a dcaiss
prs de 4.592 mds DA pour le budget de
fonctionnement en 2015 (4.972,27 mds DA
dans la LFC), soit un taux de ralisation
de 92,3%.
Les rmunrations (salaires), pensions et allocations ont reprsent 36% de
ces dpenses avec 1.665 mds DA en 2015
(1.553,4 mds DA en 2014), les rentes d'accidents de travail ont cot l'Etat 93,7
mds DA, les charges sociales 355,7 mds
DA, les pensions aux Moudjahidines 211
mds DA, les subventions aux hpitaux
316,3 mds DA et les subventions aux tablissements publics administratifs

413,6 mds DA. Les transferts sociaux ont


t de 145,3 mds DA en 2015 (contre 222
mds DA en 2014) dont 56 mds DA allous aux allocations familiales (23,6
mds DA en 2014) et 43,3 mds DA pour le
dispositif de l'emploi des jeunes (contre
prs de 59 mds DA).
En outre, prs de 43 mds DA ont t dpenss par le Trsor public au titre des
bonifications des taux d'intrts bancaires (contre 129 mds DA en 2014), soit
une baisse de 67% en un an.
L'Etat a galement dpens 42,53 mds
DA pour le paiement du service de la dette
publique (contre 37,8 mds DA en 2014).
Les actions ducatives et culturelles
ont, par ailleurs, consomm une enveloppe budgtaire de 34,6 mds DA (contre
33,2 mds DA) Pour ce qui est
des dpenses d'quipement, elles ont
t de 3.154,3 mds DA en 2015 (3.781,4 dans
la LFC 2015), soit un taux de ralisation
de 83,4%.

NORMALISATION:

Algerac sur le point d'tre accrdit


par un organisme europen
L'Organisme europen d'accrditation devrait procder
en fvrier 2017 une valuation
de l'Organisme algrien d'accrditation (Algerac) devant
lui permettre une reconnaissance internationale en matire de certification de la qualit, a appris l'APS auprs du directeur gnral de cet organisme, Noureddine Boudissa.
Il s'agira de procder l'valuation d'Algerac conformment aux standards internationaux en matire de normalisation, de mtrologie et d'analyse,
explique-t-il en prcisant que
cet organisme national s'est
engag dans le processus d'obtention de l'accrditation internationale depuis quatre ans.
C'est ainsi qu'il a galement
sollicit des organismes d'accrditation arabes et asiatiques
en vue de garantir la comptitivit des produits algriens,
d'largir leurs exportations et
de prserver l'conomie des
produits contrefaits.
Pour sa part, Algerac prvoit
d'accrditer 240 laboratoires et
autres entits nationaux d'ici
2020, qui s'ajouteront aux 80
accrditations remises jusqu'
fin mai dernier.
Selon le mme responsable,
80% des frais d'accrditation

dpenss par le client (laboratoires,


organismes
de
contrle...) sont couverts par
l'Etat travers le fonds consacr cet effet par Algerac en
collaboration avec le ministre de l'Industrie, et cr en
vertu de la loi de finances 2012.
Rappelant l'adoption par le
parlement de la loi modifie et
complte 04/04 relative la
normalisation, M. Boudissa a
indiqu que le dcret excutif
relatif au certificat de conformit en Algrie se trouve actuellement au niveau du secrtariat gnral du gouvernement. En outre, relve-t-il,
cette loi relative la normali-

sation a introduit, pour la premire fois, la notion d'accrditation dans de nombreux secteurs sensibles tel que celui
de la sant.
Dans ce sens, un premier laboratoire d'analyses mdicales
sera accrdit avant fin 2016,
permettant d'amliorer la qualit de cette prestation mdicale. Il est galement prvu de
soumettre les laboratoires et
des organismes relevant des
secteurs de l'agriculture, de
l'industrie, de l'nergie, des
travaux publics, des transports,
de l'habitat et de l'enseignement suprieur et du commerce des valuations pour

obtenir des certificats de


conformit.
Selon le mme responsable,
ces accrditations seront accordes en toute transparence
par l'intermdiaire de deux
structures indpendantes: la
commission ad hoc qui compte
des experts indpendants et
qui est charg d'examiner les
demandes d'accrditation dposes auprs d'Algerac, et la
commission indpendante
d'accrditation qui est charg
de contrler la premire commission pour s'assurer du
bien-fond de l'accrditation
accorde.
En fait, avance M. Boudissa,
la promotion des exportations
hors hydrocarbures exige, entre autres actions, la mise en
conformit des produits aux
normes de qualit afin de pouvoir gagner des parts de march l'tranger.
A cet gard, il considre que
les chefs d'entreprise, notamment du secteur priv, devraient accorder davantage de
l'importance l'accrditation,
et exhorte les consommateurs
contribuer la conscration
de la culture de la qualit en
exigent des produits de meilleure qualit.
APS

CONOMIE

Lundi 20 juin 2016

La Birmanie
demande
l'Organisation
internationale
du travail
d'ouvrir
un bureau
La Birmanie a demand l'Organisation
internationale du travail (OIT) d'ouvrir un
bureau de pays en Birmanie, a annonc
hier la Confdration des syndicats du Birmanie (CTUM).
L'OIT a actuellement un bureau de liaison et un bureau charg de l'limination des
enfants soldats dans le pays.
"Seule une rponse favorable cette demande permettra d'agir en profondeur face
aux problmes des travailleurs", a dclar le
prsident de la CTUM, Maung Maung, qui
estime qu'un directeur de pays de l'OIT
pourrait tre dsign d'ici la fin de l'anne.

Pkin soutient
l'entre de la
Serbie dans l'UE
Le prsident chinois Xi Jinping a soutenu
samedi la candidature de la Serbie concernant son adhsion l'Union europenne.
"La Chine soutiendra les efforts de la
Serbie pour adhrer l'Union europenne,"
a dclar Xi Jinping, l'issue d'une rencontre avec son homologue Tomislav Nikolic.
Une srie d'accords de coopration, dans
les domaines notamment des infrastructures
et de l'agriculture, ont t signs Belgrade au cours de cette visite de trois jours
de Xi Jinping.
Il y a deux ans, la Chine a achev la
construction d'un pont sur le Danube
Belgrade, son premier projet d'infrastructure en Europe.
Pkin participe plusieurs projets dans
la rgion, dont la nouvelle liaison ferroviaire
entre Belgrade et Budapest, afin de faciliter
le transport des marchandises chinoises
vers l'Europe centrale et orientale.

AFRIQUE

Les donateurs
de l'Afrique
de l'Est
encouragent les
investissements
dans la
gothermie
Une runion de coordination des donateurs de l'Afrique de l'Est a encourag investir davantage dans le secteur de la gothermie et amliorer l'accs aux capitaux
ou d'autres sources de financement dans
la rgion, a annonc samedi l'Union africaine
(UA) dans un communiqu.
La runion, la premire du genre, a t
organise cette semaine au sige de l'UA dans
la capitale thiopienne Addis-Abba. Elle visait promouvoir l'nergie gothermique
comme une option stratgique dans les
projets d'expansion du secteur de l'nergie
en Afrique de l'Est.
D'aprs ce communiqu, Elham Ibrahim,
commissaire de l'UA pour les infrastructures
et l'nergie, s'est flicit de la tenue de cette
runion qui entendait encourager les investisseurs publics et privs dvelopper la gothermie en vue de produire de l'lectricit
en Afrique de l'Est.
Gary Quince, chef de la dlgation de
l'Union europenne auprs de l'UA, a estim
qu'avec la croissance dmographique en
Afrique, l'nergie gothermique est devenue
une option tout fait unique car elle fournit une alternative la production d'lectricit base de combustibles fossiles et elle est
respectueuse de l'environnement.

DK NEWS

IRAN-USA

L'Iran attend l'aval du gouvernement


amricain pour l'achat de 100 avions Boeing
L'Iran s'est entendu avec le constructeur Boeing pour l'achat de 100 avions afin de renouveler
sa flotte vieillissante en attendant l'accord officiel du gouvernement amricain.
Cet accord avec l'avionneur
amricain a t annonc prs
de cinq mois aprs celui conclu
avec son concurrent europen
Airbus.
"Sur 250 avions existant
dans le pays, 230 doivent tre
remplacs", a dclar le directeur de l'aviation civile iranienne, Ali Abedzadeh, dans
un entretien au quotidien gouvernemental Iran publi dimanche, en prcisant bien que
ce nouvel accord devait obtenir
l'autorisation du gouvernement amricain. Boeing a prsent sa demande officielle
pour obtenir l'autorisation finale pour la vente des avions au
Trsor amricain, a dclar
M. Abedzadeh.
Aprs son obtention, l'accord dfinitif pourra tre officiellement sign, a-t-il ajout.
Jusque l, il est impossible
de fixer une date pour la signature et l'entre en application
de l'accord, a prcis le chef de
l'Organisation de l'aviation civile d'Iran.
Il a galement affirm que
le montant de 17 milliards de
dollars voqu par certains
mdias n'tait pas dfinitif et
que les dtails de l'accord se-

rontdtermins aprs d'autres


ngociations.
Le constructeur aronautique amricain Boeing avait
confirm mercredi qu'il menait des ngociations avec des
compagnies ariennes iraniennes en vue de la vente
d'avions commerciaux.
Le vice-ministre iranien
des Transports, Asghar Fakhrieh Kashan, avait affirm que
"si l'accord entre Iran Air et
Boeing tait sign, ce serait le
plus grand et le plus important
aprs les accords militaires
d'avant la rvolution" islamique
de 1979, selon l'agence Fars.
L'Iran considre toujours

les Etats-Unis comme leur


principal "ennemi" et le guide
suprme iranien, l'ayatollah
Ali Khamenei, a encore rpt
il y a quelques jours qu'il ne fallait pas leur faire "confiance",
qu'il n'y aurait pas d'autres ngociations avec Washington
en dehors de celles ayant
abouti l'accord nuclaire de
juillet 2015 entre Thran et les
grandes puissances du groupe
5+1 (Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie, Chine et
Allemagne).
L'Iran a dj conclu fin janvier un protocole d'accord avec
l'avionneur europen Airbus
pour l'achat de 118 appareils.

Mais l'autorisation du Trsor


amricain est encore attendue pour qu'il entre en application.
Airbus doit en effet obtenir l'accord de l'OFAC (Bureau
amricain pour le contrle des
avoirs trangers) qui dpend
du Trsor, car plus de 10% des
composants des Airbus sont
d'origine amricaine.
"Airbus est en train de finaliser les autorisations de l'OFAC
et la promesse lui a t faite
qu'elles seront obtenues d'ici
dix jours", a dit M. Kashan
l'agence Fars. "Nous esprons
finaliser l'accord avec Airbus
d'ici un mois", a-t-il ajout.
Malgr l'entre en vigueur
de l'accord nuclaire entre
l'Iran et les grandes puissances
en janvier et la leve d'une
grande partie des sanctions
internationales, les grandes
banques, en particulier europennes, rechignent faire
des affaires avec l'Iran par peur
de mesures punitives amricaines.
Mais si ces deux accords
ariens entrent effectivement
en application, ils donneront
un signal positif pour les compagnies et banques trangres.

BNIN

Le FMI invite le gouvernement adopter


un budget rectificatif pour 2016
Le Fonds montaire international (FMI)
a appel le gouvernement bninois
adopter un budget rectificatif cette anne
en vue de ramener la situation budgtaire
sous contrle.
Selon un communiqu publi samedi
Cotonou par une quipe du FMI, qui a sjourn au Bnin du 6 au 18 juin, le nouveau
gouvernement du prsident Patrice Talon
-qui a pris ses fonctions en avril dernierfait face une situation macro-conomique et de trsorerie "difficile".
"Alors que la politique budgtaire tait
en gnral saine les annes antrieures,
le dficit budgtaire s'est creus environ
8,5% du PIB en 2015, avec la continuation
des dpassements de dpenses au premier
trimestre de l'anne 2016", rvle le communiqu.
En outre, au cours du dernier trimestre 2015 et du premier trimestre 2016, des

contrats ont t signs pour des projets


hors budget hauteur d'environ 24% du
PIB, selon la mme source.
"Ces prts sont coteux et ont des
chances courtes. En raison de la classification tort de ces arrangements comme
tant des Partenariat public-priv, les
procdures de passation des marchs

SULTANAT D'OMAN
Emission de 2,5 mds USD
d'obligations pour faire
face au dficit budgtaire
Le sultanat d'Oman a
mis 2,5 milliards de dollars
d'obligations sur le march
international, afin de faire
face son dficit budgtaire
engendr par la baisse des
prix du baril, a annonc samedi le ministre des Finances.
Les souscriptions, les premires tre mises sur le
march international en 20
ans, ont t prs de trois fois
suprieures aux prvisions,
a prcis le ministre cit
par l'agence de presse
d'Oman (ONA).
Oman a vendu 1 md USD
d'obligations qui arriveront
maturit dans cinq ans un

taux d'intrt de 3,63% et 1,5


md USD qui arriveront
maturit dans 10 ans un
taux de 4,75 %, selon le communiqu du ministre.
Le sultanat prvoit en
2016 un dficit budgtaire
de 8,6 mds USD, contre 11,7
mds USD l'an pass.
Les cours du brut ont
chut de moiti depuis juin
2014 en raison d'une abondance de l'offre et d'une faible demande.
Les pays du Golfe, grands
exportateurs de ptrole, sont
durement touchs par cette
crise et la plupart d'entre
eux ont mis en place des
mesures d'austrit.

standard ont t contournes, ce qui soulve des proccupations graves quant leur
gouvernance et leur qualit", regrettent les experts du FMI.
En dpit de cette politique budgtaire
expansionniste, la croissance en 2015 s'est
dclre environ 5%, alors que s'amorait un ralentissement au Nigeria, le principal partenaire commercial du Bnin.
"Pour l'anne 2016, avec la poursuite de
la dclration de la croissance au Nigeria, la croissance du Bnin devrait se situer
dans une fourchette de 4,5 5%", indique
encore le communiqu du Fonds.
"En outre, la pauvret s'est aggrave depuis 2011 au regard de l'enqute sur les mnages de 2015. L'inflation est reste modre en dpit d'une hausse rcente lie
l'augmentation des prix des denres alimentaires et nergtiques", ajoute-t-on de
mme source.

TATS-UNIS
La Californie classe
6e conomie dans
le monde en 2015
La Californie est devenue fin 2015 la siximepuissance conomique mondiale, devant la France, a rapport le ministre des
Finances de cet Etat amricain.
L'Etat le plus peupl des Etats-Unis, avec environ 39 millions
d'habitants, affiche un produit intrieur brut (PIB) de 2.460 milliards de dollars (2.180 milliards d'euros).
La France est la septime puissance conomique avec un PIB
de 2.420 milliards et l'Inde la huitime avec 2.090 milliards de
dollars, selon les chiffres du Fonds montaire international (FMI).
La croissance californienne a t de 4,1% en termes rels l'an dernier, contre 2,4% pour l'ensemble des Etats-Unis. La Californie,
qui tait la huitime conomie mondiale en 2014, a affich une
performance "exceptionnellement bonne" en 2015, a dclar Irena
Asmundson, conomiste en chef du ministre des Finances. Deux
secteurs sont particulirement dynamiques en termes de cration de richesse et d'emplois : les technologies de pointe de la Silicon Valley et l'industrie du cinma Hollywood. Malgr une scheresse svre, le secteur agricole s'est galement bien comport.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

BEJAIA: BREVET DENSEIGNEMENT


MOYEN (BEM)

Dans le compartiment
de llite
Arslan-B
Sans conteste,
forcment, avec
un taux de russite de loin suprieur au taux de
russite national
: 67,89 % pour Bejaia, 54,42%
lchelle nationale. Ainsi, Bejaia
est propulse audevant du classement national par wilaya. Mieux encore
: la Direction de lEducation a enregistr, loccasion de
cette session du BEM de mai 2016, des prouesses qui, a
priori, ne doivent certainement pas tre lgion dans dautres wilayas. En effet, il y a dabord ces deux fortes
moyennes respectivement obtenues par Azib Yasmine
du CEM Berkouk Yahia dans la commune dAokas et Ibouzitne Samia du CEM Hammouche Malek dans la commune de Bouhamza, savoir 19,30/20 et 19,19/20, et ensuite ces chiffres loquents : 50 candidats ont t admis
avec une moyenne de plus de 18/20, et 139 moyennes suprieures 17% . Par ailleurs, si le taux de russite de cette
anne (2016) est suprieur celui de lanne prcdente
(67,89 % en 2016 contre 58,67 % en 2015), il est noter que
les filles arrivent en premire position devant les garons
avec un taux de russite de 55 % lchelle de la wilaya.
Elles sont en effet 4921 tre admises sur un total dadmis (des deux genres) de 8974 candidats heureux. Ce sont
enfin 13177 candidats qui auront pris part lexamen du
BEM cette anne.
AB

TIZI-OUZOU

Une foire de l'artisanat


traditionnel, jeudi
prochain
Une foire de l'artisanat traditionnel sera organis jeudi
prochain au niveau de la placette du muse de la ville de
Tizi-Ouzou, a-t-on appris, samedi, de la Chambre de l'artisanat et des mtiers (CAM), organisatrice de cet vnement. Cette manifestation destine la promotion des
produits de l'artisanat traditionnel et offrir aux artisans,
qui se plaignent de l'absence d'espaces permanents de
commercialisation, une opportunit pour la vente de leurs
produits. Des artisans potiers, bijoutiers, tapissiers, vanniers, entre autre, de Tizi-Ouzou et d'autres wilayas animeront du 23 au 27 juin courant, et dans la soire une trentaine de chapiteaux qui seront dresses du 23 au 27 juin
courant au niveau de la placette du muse situe en pleine
centre ville, d'o l'intrt du choix du site, a-t-on indiqu
de mme source. Cette foire qui rentre dans le cadre du
programme d'animation de la saison estivale, trac par
la CAM de Tizi-Ouzou, qui prvoir galement l'installation, du 12 juillet au 31 aot prochains, 15 chapiteaux au
niveau de chacune des villes ctires d'Azeffoune et de
Tigzirt pour une participation totale de 90 artisans par
ville tout au long de cette priode, a-t-on ajout. La wilaya d'El Oued, sera l'invite l'honneur de Tizi-Ouzou durant une semaine pour permettre, aux vacanciers qui frquenteront les plages de Tigzirt et d'Azeffoune, de dcouvrir la beaut et la richesse de l'artisanat algrien, et acheter pour le plaisir ou en prvision de ftes organises gnralement en t. Cette participation se fera au titre des
changes entre les CAM du sud et du nord du pays, a-ton soulign de mme source.

TLCOMMUNICATIONS

Dimportants projets pour le


dsenclavement tlphonique
des rgions de Tamanrasset
Plusieurs projets ont t raliss
et dautres sont en cours travers la wilaya de Tamanrasset,
dans le cadre des programmes
retenus ces dernires annes par
le secteur de la Poste et des technologies de linformation et de la
communication (PTIC) pour le
dsenclavement tlphonique
des rgions recules, selon les
responsables locaux du secteur.
Ces programmes, qui visent aussi
lamlioration du cadre de vie du citoyen, ont permis un essor technologique
de la rgion dans le domaine des tlcommunications, basculant des modes classiques des systmes de tlcommunications aux nouvelles technologies par
linstallation de 93 stations de MSAN
(multiservices Access node) travers
les communes de Tamanrasset, In-Salah, In-Ghar, In-Guezzam et Abalessa, en
plus du lancement de la technologie de
tlphonie de 4me gnration (4G) en
mode fixe. Consolids par linstallation
de stations de tlphonie mobile et dInternet, ces acquis technologiques ont
contribu au dsenclavement de nombreux villages et hameaux dissmins
travers les rgions recules de cette
vaste wilaya du
Sud.
Gnraliser la fibre optique et amliorer le service public
Partant des objectifs assigns aux
programmes de dveloppement visant
lamlioration du cadre de vie du citoyen, le dsenclavement des localits recules et laccs aux services dune
Poste moderne, le secteur des PTIC de la
wilaya de Tamanrasset sest employ la
gnralisation du rseau de fibre optique
travers les diffrentes rgions de la wilaya. Ainsi, 38 antennes communales
de la wilaya ont t raccordes au rseau
de fibre optique, permettant lamlioration palpable du service public, dont la
dlivrance sur place des documents officiels sans avoir se dplacer vers la commune dorigine, en plus du raccordement des siges des nouvelles circonscriptions administratives, In-Salah et
In-Guezzam, au mme rseau de fibre
optique. Ces actions dont a bnfici la
rgion en quelques annes ont eu des re-

tombes positives sur plusieurs domaines de la vie et ont port le taux de


couverture en tlphonie dans la rgion plus de 95%, a soulign le directeur du secteur, Hakim Ouarezki. Un investissement de 310 millions DA a t accord au secteur des PTIC, au titre du programme complmentaire de 2011, pour
le raccordement sur un linaire de 500
km de fibre optique de diffrentes rgions, la ralisation de neuf stations de
tlphonie mobile travers les zones de
Amguid, Abdinizi, Ifragh, Mertoutek,
Indelak, Toundert, Tihaouhaout, Tin-Tarabine et In-Delak, en sus de la ralisation de trois stations satellitaires dans les
zones aux reliefs difficiles.
Des centraux tlphoniques pour
les nouveaux centres ubains
Le secteur des PTIC a t renforc, en
prvision de la cration de nouvelles
agglomrations et centres de vie le long
du trac du mgaprojet de transfert de
leau dIn-Salah vers Tamanrasset sur 750
km, de nouveaux centraux tlphoniques devant servir ces futures agglomrations. Un premier central tlphonique oprationnel implant Arak
(400 km Nord de Tamanrasset), dot de
tous les quipements ncessaires y compris pour le raccordement lInternet,
a dores et dj inaugur ce programme
de dsenclavement tlphonique de la rgion, la satisfaction des populations locales, des passagers et des touristes destination ou en provenance de Tamanrasset. Ces oprations visant lamlioration des prestations des tlcommunications au profit des localits de la wilaya
portent, entre-autres, sur le raccordement en cours de la nouvelle wilaya dlgue dIn-Guezzam (450 km Sud de Tamanrasset) par la ralisation dun complexe de tlcommunications de dimension africaine (In-Guezzam se trouvant

sur laxe Alger-Abuja), et le raccordement


en fibre optique dune douzaine de villages. Rceptionn dernirement dans
le cadre de lamlioration du service
public et de la prise en charge des attentes
des citoyens en matire de tlcommunications, ce complexe, qui comprend
aussi une agence commerciale des tlcommunications, des locaux dquipements numriques, devra ouvrir ses
portes au public une fois
entirement quip.
Raccorder les zones enclaves au
rseau de tlcommunications
Plusieurs rgions loignes, diffrents points du territoire de Tamanrasset, y compris les zones frontalires, seront raccordes e fibre optique au rseau
national des tlcommunications, a
assur M.Ouarezki. Lopration, explique-t-il, vise connecter les structures
administratives et les antennes communales se trouvant dans les villages de
supports de nouvelles technologies de
linformation et de la communication
(NTIC), ainsi que le raccordement de certaines localits dont celles dAkerbane,
Silbourak, Tissert, Tahart, Tin-Zaouatine
El-Barka, El-Zaouia, Feguiguirat, Tamezguida et Taghamout
Outre le raccordement en fibre optique des rgions de Tin-Zaouatine Silet sur une distance de 365 km, et les rgions dAmguid et In-Salah, via les localits de Tamezguida et Foggaret Ezzoua
sur 380 km des, le secteur uvre raccorder Tamanrasset aux wilayas voisines (Illizi et Adrar) pour mettre un terme aux
frquentes perturbations et viter lisolement de la wilaya. La wilaya de Tamanrasset aura, la rception des diffrents
projets du secteur des PTIC, le plus
grand rseau de fibre optique avec un linaire de 5.000 km couvrant la plupart
de ses villes et villages.

BATNA

5 nouveaux htels en cours de ralisation


Des projets de construction de cinq
nouveaux htels sont en cours de ra-

SKIKDA :

Plus de 1.500 lves attendus aux


coles coraniques de lt
Pas moins de 1.500 lves est attendu aux
coles coraniques dt, rparties travers la
wilaya de Skikda, a-t-on appris samedi, auprs
du directeur local des affaires religieuses et des
Wakfs. Le nombre inscrits dans les coles coraniques de lt pour cette anne dpasse celui enregistr, lanne dernire a prcis M. Abdennour Benfoughal, dtaillant que les lves
retenus sont de diffrents ge et les enfants de
la communaut algrienne tablie ltranger
constitue lessentiel des apprenants.
Lcole coranique de lt, ouverte entre les
mois de juillet et aot a pour objectif doccuper les enfants tout en leur offrant la possibi-

Lundi 20 Juin 2016

lit dapprendre le Saint Coran et les hadiths.


La wilaya de Skikda compte actuellement 26
coles coraniques, ainsi que plus 261 classes
denseignement coranique, ouvertes dans
plusieurs mosques, a fait savoir encore le directeur des affaires religieuses et des Wakfs. De
son ct, l'cole coranique de la Grande Mosque de Sidi Ali Dib, du centre ville de Skikda,
a drain depuis, son ouverture, au dbut de juin
en cours, plus de 150 lves de diffrents ges,
a soulign limam de la mosque Sidi Ali Dib.
Il a ajout quil est prvu laugmentation du
nombre des inscrits dans cette classe la miramadhan.

lisation dans la wilaya de Batna, a indiqu lAPS le directeur du tourisme et


de l'artisanat, Rabah Guerboua. Les capacits daccueil total de ces projets
dinvestissement priv sont estimes
517 lits dont quatre (4) htels qui sont en
chantier au chef-lieu de wilaya fourniront 482 lits, tandis que le cinquime htel de 35 lits se situe dans la commune
de Mdoukel, a prcis ce responsable.
Une fois ralises, ces structures dont
certaines sont de haut standing, allgeront le dficit enregistr actuellement
dans cette wilaya en matire de structures d'accueil, en particulier les tablissements hteliers, et gnreront une
fois fonctionnelle, pas moins de 192
emplois permanents, a-t-on not de
mme source.
Et M.Guerboua dajouter que les
projets de treize (13) autres htels relevant d'un investissement priv ont t
approuvs travers la wilaya, signalant
que les chantiers de ces projets seront

lancs incessamment. Il est prvu l'achvement dun htel 4 toiles (117 chambres et de suites) situ proximit de
l'entre du site archologique de la
ville romaine de Timgad (35 km l'est
de Batna), ainsi que d'autres installations. Cette mme structure dhbergement touristique, qui a fait lobjet la
semaine dernire dune visite dinspection du wali, sera en mesure dattirer davantage de touristes nationaux et trangers. Afin de booster ce secteur, le wali
de Batna a galement annonc que des
facilits seront octroyes aux investisseurs "srieux" qui voudraient investir
dans le domaine du tourisme, travers
la ralisation dinstallations dans la
rgion, y compris la restauration ou la
reconstruction de lancien htel municipal de Timgad, datant de 1904. Les capacits daccueil dans la wilaya de Batna
sont estimes actuellement 700 lits rpartis sur 10 tablissements hteliers
oprationnels.
APS

SOCIT

Lundi 20 juin 2016

SELON LA SRET DE WILAYA

Rseau criminel international de


narcotrafiquants dmantel Alger,
6 kg de cocane saisis
Un rseau criminel
international de
narcotrafiquants a t
dmantel Alger et 6 kg
de cocane saisis, a-t-on
appris hier auprs du chef
de la brigade de lutte
contre le trafic illicite de
stupfiants et de
substances
psychotropes, relevant du
Service de wilaya de la
Police judiciaire (SWPJ).
"Cette opration qualitative et
indite a permis l'arrestation de cinq
(05) jeunes filles de nationalit tunisienne, membres d'un rseau criminel
international de narcotrafiquants spcialiss dans le trafic de drogues dures.
Les mises en cause tentaient de
faire passer la drogue vers l'Europe via
l'Algrie", a indiqu le Commissaire de
police Ghellab Tarek, lors d'une confrence de presse anime au sige de la
Sret de la wilaya d'Alger.
"Les cinq mises en cause ges de 24
38 ans ont dmarr du Brsil destination des Emirats arabes unis (Duba), puis l'Algrie o elles ont t interpelles et empches de rejoindre
l'Europe", a-t-il ajout. Places sous surveillance depuis six mois aprs constat
de leurs dplacements sans motif en Algrie, les mises en cause ont t interpelles la semaine coule Algercentre et Dar El Beida (sur trois tapes

en l'espace de quatre jours) en possession de 5,734 kg de cocane pure. Le


Commissaire Ghellab a, galement,
prcis que ces jeunes filles avaient t
enrles en Tunisie par un rseau criminel international qui a exploit leur
situation sociale difficile, profitant de
l'absence de visas entre la Tunisie et le
Brsil pour assurer leurs dplacements.
De nouveaux procds
pour dissimuler la drogue
Le rseau a eu recours de nouveaux procds pour dissimuler la
drogue dans des sacs main et des valises double fond indtectable par le
scanner. Ces sacs et valises en question
sont fabriqus clandestinement
dansdes ateliers au Brsil et destins
aux rseaux de trafic de drogue. Les
sacs main et valises saisis sont actuellement soumis l'expertise scientifique

en vue de dterminer la qualit des produits utiliss dans leur confection, a indiqu le commissaire Ghellab. "Il est
tabli, selon les investigations, que
les mises en cause n'ont aucun contact
en Algrie, pays de transit o elle
comptaient passer un trois jours au
plus tard", a-t-il affirm prcisant que
"les cinq jeunes filles recevaient des instructions, via des appareils ultrasophistiqus, leur indiquant la conduite
tenir en Algrie selon un plan bien ficel qui guidait leurs dplacements".
Pour le Commissaire Ghellab, la quantit de drogue saisie (5.763 kg de cocane) proviendrait du Prou et devait
tre utilise pour la production de
plus de 30 kg de cocane destine la
consommation. Les mises en cause
ont t dfres devant le parquet du
tribunal d'El-Harrach et places en
dtention prventive, alors que l'enqute suit son cours.

TIZI-OUZOU :

Saisie de trois quintaux de produits


alimentaires impropres la consommation
depuis le dbut du Ramadhan
Une quantit globale de trois quintaux de produits alimentaires impropres la consommation a t saisie,
dans la wilaya de Tizi-Ouzou, depuis le
dbut du mois de Ramadan, par les services de contrle de la Direction du
Commerce (DC), a indiqu dimanche
son premier responsable, Doguemane
Akacha.
Prsentant le bilan des activits de
contrle effectues du 6 au 18 juin courant, M. Doguemane a expliqu que
cette quantit de produits alimentaires
saisie, dune valeur totale de 140 000
DA, reprsente notamment de la volaille, des boissons gazeuses et du fromage.
Durant cette mme priode, les 103
brigades de contrle de la DC ont effec-

tu 2 573 sorties et dress 161 PV. 1 327


interventions et 72 PV relvent du
contrle de la qualit et de la rpression
des fraudes et les 1 246 autres interventions et 89 PV, du contrle de pratiques
commerciales, a-t-on ajout de mme
source.
Les infractions releves lors des ces
opration de contrle effectues de
nuit et de jour, la DC ayant mobilis des
brigades nocturnes pour veiller la
scurit du consommateur, relve, entre autres infractions, le dfaut dhygine, la non dtention dun titre lgal dexercer, la vente de produits prims, vente de produits non conformes
et le non respect de la chaine du froid.
Par ailleurs, sur les PV dresss, 23
concernent la vente de produits ali-

mentaires sur la voie publique, une


pratique rcurrente durant le mois de
Ramadan. Les services de la direction
du commerce ont galement adress 59
mises en demeure pour notamment dfaut dhygine et vente de produits alimentaires sur le trottoir, a ajout M. Doguemane.
Comparativement la mme priode du mois de Ramadhan 2015, le
nombre dinterventions a connu une
hausse cette anne, tandis que les infractions sont en baisse. Cette rduction est
induite notamment par les campagnes
de sensibilisation menes par la DC
auprs des commerants et la prise de
conscience de ces derniers, ainsi que par
le renforcement des actions de contrle
et les montants dissuasifs des amendes.

ORAN:

Consultations psychologiques au profit


de 2.700 jeunes
Pas moins de 2.705 jeunes ont bnfici, durant le premier trimestre de
lanne en cours Oran, de consultations psychologiques et dactions de
sensibilisation et de prvention contre
les flaux sociaux, a-t-on appris dimanche auprs de lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ) qui supervise ces oprations.
Dans ce cadre, la cellule dcoute et
de sant de jeunes de lODEJ a donn
des orientations et des conseils 304 personnes ges de 15 30 ans sur plusieurs
maladies dont langoisse, lanxit et
les problmes affectifs et dadoles-

cence. Des campagnes et des sances de


sensibilisation et de prvention ont t
menes en faveur de 1.178 jeunes pour
les prvenir contre les maladies psychiques, la toxicomanie, lexcs dutilisation dinternet, la violence scolaire, le suicide et les entretenir sur les
bienfaits du sport sur la sant.
Quelque 445 lves des classes dexamens ont profit de sances de relaxation les prparant aux preuves, et ce au
niveau de la maison de jeunes "Mebarek
El Mili" au centre-ville dOran, en
collaboration avec la direction de lducation selon le bilan des activits de

cette cellule dcoute activant au niveau


de neuf structures de jeunes. En outre,
1.527 jeunes ont suivi des confrences
traitant de sujets comme les raisons
de lchec scolaire, les dangers de la
chicha sur la sant des jeunes, lobsit et le tabagisme. Ces activits sont organises par lODEJ au niveau des tablissements de jeunes, sportifs et ducatifs en collaboration avec les secteurs
de la formation et de l'enseignement professionnels, de laction sociale, de
l'ducation et des associations "animation scientifique" et "ducation et information des jeunes".

DK NEWS

BOUMERDS

Camp de jeunes
Dellys pour
1000 enfants
de Tissemsilt
Mille enfants de la wilaya de Tissemsilt bnficient,
partir de ce samedi, d'un camp de jeunes la plage
de Dellys (Boumerds), a-t-on appris de la direction
de la jeunesse et des sports.
Inscrite dans le cadre du "Plan bleu", cette initiative
du ministre de la Jeunesse et des Sports profite des
enfants gs de 6 14 ans rpartis sur cinq sessions, selon le chef de service activits de jeunes, Abdelkader
Kassel. La mme source a ajout que chaque session
regroupe 200 enfants qui bnficieront de la mer pour
une priode de 15 jours. Les responsables du camp de
jeunes ont programm des activits culturelles, sportives, rcratives et touristiques au profit des enfants.
M. Kassel a indiqu que les bnficiaires de ce camping la plage de Dellys remplissent certains critres
ayant trait la situation sociale notamment signalant
que les listes sont tablies par des tablissements de
jeunes surtout ceux des communes montagneuses loignes. Pour rappel, 400 enfants de la wilaya de Tissemsilt ont bnfici, la saison estivale coule, de camps
dt aux plages de Sidi Lakhdar (Mostaganem), Dellys (Boumerds) et Sidi Abdelaziz ( Jijel).

ANNABA
70 hectares de
champs craliers
ravags par des
maladies
parasitaires
Plus de 70 hectares de champs craliers ont t
ravags par des maladies parasitaires en 2016 Annaba, a-t-on appris samedi auprs de la direction
des services agricoles (DSA) de la wilaya.
Ces dommages ont t enregistrs dans la zone
d Ain El Karma dans la commune dEl Hadjar, o
la nature des champs favorisant la stagnation des
eaux pluviales a contribu lappariation de diffrentes maladies, a prcis la mme source.
La DSA a galement indiqu quen dpit des
pertes enregistres, la campagne agricole 2016
reste "positive et encourageante" en comparaison
avec lexercice prcdent o la wilaya dAnnaba avait
enregistr une baisse de 30 % de sa production cralire qui avait atteint un totale de 200 000 quintaux. Il est noter que 339 000 quintaux de crales
sont attendus, au titre de l'actuelle saison moissonbattage dans la wilaya dAnnaba.

ORAN

Plus de 550 enfants


victimes
daccidents
domestiques
en deux mois
Pas moins de 554 enfants ont t victimes d'accidents domestiques dans la priode d'avril et mai
derniers Oran, a-t-on appris de la direction de la
sante et la population (DSP) de la wilaya.
Ces accidents survenus en milieu familial ont touch des enfants de moins dun an 15 ans qui ont
t pris en charge dans les structures sanitaires de
la wilaya, selon le service prvention la DSP.
Les chutes viennent en tte des accidents domestiques (292 cas), suivis de brlures (214) puis 48 incidents o des produits liquides toxiques (dtergents,
javel, ...) sont ingurgits.
Parmi les causes de ces accidents, la complexit du milieu, lexigit des maisons et le
manque d'ducation sanitaire au sein des familles o les parents sont appels la vigilance surtout lors des crmonies et des vacances, a soulign un mdecin en pidmiologie.
Sur le plan prventif, la direction de la sant et
de la population organise plusieurs actions de sensibilisation au niveau des cellules dinformation,
d'ducation et de communication des tablissements sanitaires de proximit sur les risques
d'accidents pouvant provoquer une invalidit
permanente.
APS

10

SOCIT

DK NEWS

FRANCE

Nouvelle grve des pilotes


d'Air France prvue
du 24 au 27 juin

Les syndicats de pilotes de la


compagnie Air France ont dpos un pravis de grve pour la priode du 24 au 27 juin, ont-ils annonc dans un communiqu cit
samedi soir par des mdias.
Les pilotes de la compagnie ont
dj observ un mouvement de
grve du 11 au 14 juin, l'appel du
principal syndicat SNPL, pour protester contre la mise en uvre de
mesures de productivit, notamment une baisse de la majoration
des heures de nuit. Malgr un

premier mouvement de grve trs


largement suivi, le prsident (Frdric) Gagey continue de faire la
sourde oreille, dclarent les syndicats dans le communiqu. Sil
a reconnu la justesse de nos revendications, son engagement se limite malheureusement toujours
de vagues promesses. De leur ct,
les organisations syndicales ont
propos un nouveau projet daccord de sortie de conflit tenant
compte des contraintes de la compagnie, expliquent-ils.

PORTUGAL

Des milliers de Portugais


manifestent pour
defendre l'cole publique
Plusieurs milliers de Portugais
ont manifest samedi dans le centre de Lisbonne pour dfendre
l'cole publique, exprimant leur
soutien la dcision du gouvernement socialiste de rduire les subventions verses aux coles prives
sous contrat avec l'Etat.
Nous ne sommes pas contre les
coles prives ni contre le droit des
parents de choisir l'cole de leurs
enfants. Mais ce n'est pas au contribuable de financer ce choix quand
il existe des coles publiques de
qualit, a affirm le responsable
de la Fenprof, Mario Nogueira,
dont la fdration est initiatrice de
la marche.
Au pouvoir depuis novembre
grce au soutien parlementaire
de la gauche radicale, dont les
principaux responsables taient
prsents au rassemblement de samedi, le gouvernement socialiste
a dcid de cesser de financer l'ou-

verture de nouvelles classes dans


les coles prives sous contrat
d'association avec l'Etat lorsque
celles-ci se trouvent dans une rgion couverte par le rseau d'coles
publiques. L'excutif compte ainsi
conomiser 31 millions d'euros
au cours de la prochaine anne
scolaire.
Mais selon l'Association des
tablissements d'enseignement
privs portugais, la mise en oeuvre
de cette mesure menacerait de
fermeture 57% des 81 coles sous
contrat, ce qui pourrait affecter
plus de 20.000 lves et conduire
plus de 4.000 licenciements.
Les opposants cette mesure,
parmi lesquels figure l'Eglise catholique, propritaire de nombreuses coles prives, avaient,
pour rappel, rassembl 36.000
manifestants dans la capitale portugaise le 29 mai dernier, selon les
organisateurs.

INDE
Enqute sur une affaire
prsume d'coutes
tlphoniques de hauts
fonctionnaires
Les autorits indiennes ont ouvert
une enqute sur une
affaire prsume
d'coutes tlphoniques qui aurait vis
des ministres, de
hauts fonctionnaires
et des dirigeants d'entreprise entre 2001 et
2006, selon des mdias.
Le ministre de
l'Intrieur a rcemment ordonn, selon
les mmes sources,
l'ouverture de cette
enqute aprs une
plainte dpose auprs des services du
Premier ministre Narendra Modi selon laquelle le conglomrat Essar Group au-

rait plac sous coute


les tlphones de
hautes personnalits
politiques et industrielles. Le rapport
d'enqute sera remis
aux services de M.
Modri, a-t-on prcis. Cette plainte a
t dpose par Suren Uppal, avocat auprs de la Cour su-

prme, qui affirme


que l'ancien chef de la
scurit du groupe
Essar, Albasit Khan,
qui avait t autrefois
son client, avait men
ces coutes tlphoniques. Essar a dmenti ces allgations,
estimant tre victime
d'une tentative d'extorsion.

USA
La sonde
Juno de la
Nasa prte
pour un
rendez-vous
avec Jupiter
le 5 juillet
L'agence spatiale amricaine
(Nasa) a indiqu jeudi que cinq ans
aprs son lancement, la sonde
Juno de la Nasa fonctionne bien et
devrait comme prvu se mettre
en orbite autour de Jupiter, le 5 juillet pour percer les mystres de la
plus grande plante du systme solaire.
La sonde de quatre tonnes, propulse par l'nergie solaire, se
trouve actuellement moins de 14
millions de kilomtres de sa destination. Elle effectuera une srie de
37 survols rapprochs de Jupiter
seulement 4.667 km de la couche
nuageuse paisse de la gante gazeuse pendant une mission scientifique doit durer 16 mois.
Les survols de Juno seront beaucoup plus proches que le prcdent
record de 43.000 km tabli par la
sonde amricaine Pioneer 11 en
1974.
Le 5 juillet 02h30 GMT, alors
que Juno avancera 64 km par seconde, la sonde allumera son moteur principal pendant 35 minutes
pour freiner sa course et se placer
sur une orbite polaire de 53 jours.
Etant donn la distance de Jupiter la Terre, environ 869 millions de km, les signaux radio
confirmant l'allumage du moteur
ne parviendront aux contrleurs de
vol que 48 minutes aprs, soit
03h18 GMT.
Pendant ses survols, les instruments de la sonde pntreront
l'paisse couverture nuageuse pour
tudier les gigantesques aurores
borales, les origines de Jupiter, ses
structures, son atmosphre et sa
magntosphre.
Juno s'approchera de Jupiter
une distance sans prcdent
pour percer ses mystres, a soulign lors d'une confrence de
presse Diane Brown, responsable
du programme la Nasa.
Nous utilisons toutes les techniques connues pour voir travers
les nuages jovien et rvler les secrets qui s'y cachent sur les dbuts
de notre systme solaire, a prcis
Scott Bolton, du Southwest Research Institute San Antonio
(Texas), le principal scientifique de
la mission.
Il a aussi soulign les risques potentiels pour Juno en s'approchant
aussi prs de la plante, citant une
couche d'hydrogne qui subit une
telle pression qu'elle agit comme
un puissant conducteur lectrique.
Les scientifiques pensent que ce
phnomne combin la rotation rapide de Jupiter -- un jour jovien est seulement long de dix
heures terrestres -- gnre un
champ magntique trs puissant
qui entoure la plante et peut menacer la sonde. Pour se protger des
fortes radiations, Juno est munie
d'une solide armure de titane qui
entoure ses quipements et instruments lectroniques, son ordinateur de bord et les cblages lectriques.
Pesant 172 kilos, cette vote rduira l'exposition aux radiations
800 fois par rapport la partie
non protge. Juno est une mission
de 1,1 milliard de dollars.
Le vaisseau avait t lanc le 5
aout 2011.
APS

Lundi 20 juin 2016

CHILI

Un incendie Valparaiso
fait un mort et une
quinzaine de sinistrs

Un incendie dclar samedi


dans la ville chilienne de Valparaiso
(100 km de Santiago) a fait un
mort et une quinzaine de sinistrs,
rapportent dimanche des mdias
locaux.
L'incendie, dont les raisons demeurent encore inconnues, a eu
lieu dans le secteur de Playa Ancha,
prcisent les mmes sources.

Plusieurs units de la Protection


civile ont t mobilises pour matriser le feu. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les causes
du sinistres.
En 2014, quinze personnes sont
mortes dans un grand incendie
survenu dans la mme ville de
Valparaiso o 2500 habitations
avaient t ravages.

INDONSIE:
Plus de 31 morts dans des
inondations et glissements
de terrain
Des inondations et
des glissements de terrain ont fait 31 morts
sur l'le indonsienne
de Java, selon un nouveau bilan toujours
provisoire, a annonc
dimanche par le porteparole de la scurit
civile.
"Nous avons retrouv 31 corps ce
stade. Mais 19 personnes sont toujours
portes disparues", a
dit Sutopo Purwo Nughroho. Prs de 100
personnes avaient
trouv la mort en dcembre 2014 dans un
glissement de terrain
Java. Auparavant, "les
premiers chiffres indiquaient que les inondations et glissements
de terrain dans la province ont fait 24 morts,
et 26 personnes sont
portes disparues",

avait prcis la mme


source dans un communiqu. Des milliers
d'habitations ont t
submerges dans la
province de Java central en raison de pluies
torrentielles depuis samedi, avait-t-il rappel.
Les zones risques de
cette province trs densment peuple ont t
les plus touches par
des murs de boue et
de pierres emportant
les habitations sur leur
passage. Dans un district, cinq personnes
ont t ensevelies par la

boue dans leur maison. Dans un autre,


neuf personnes ont t
tues alors qu'elles tentaient de dgager une
route.
"Tout coup, une
norme coule de boue
s'est abattue sur les voitures et les gens dans la
rue. Neuf corps ont t
retrouvs", a dclar
M. Sutopo.
Les recherches restent en cours, et des
abris temporaires ont
t construits pour les
personnes dplaces,
a-t-il ajout.

SCIENCES

Ariane 5 met sur orbite


deux satellites de
tlcommunications
Le lanceur lourd europen
Ariane 5 a mis sur orbite deux satellites de tlcommunications,
Echo Star XVIII pour l'oprateur
Dish Network, et BRIsat pour la
banque indonsienne Rakyat Indonesia, a indiqu Arianespace, la
socit qui commercialise les lancements de la fuse europenne.
Le lanceur avait dcoll samedi
du Centre spatial de Guyane franaise, Kourou, 18H38 heure
locale (21h38 GMT).
Pour son 3e lancement de l'anne, le 230e de la famille Ariane, le
lanceur a travers une petite
couche nuageuse, courante durant la saison des pluies, illuminant
la savane de Kourou, pour continuer sa course vers l'espace, sous
le regard de plus de deux mille
spectateurs accueillis sur les sites
d'observation de la base spatiale de
Kourou.

Deux minutes et vingt-et-une


secondes aprs le dcollage, Ariane
5 a largu ses deux boosters poudre dans l'ocan Atlantique, selon les donnes fournies par Arianespace. Vingt-neuf minutes aprs
le lancement, le lanceur a mis sur
orbite le satellite Echo Star XVIII,
conu pour fournir pendant
quinze ans des services de tldiffusion directe sur les Etats-Unis,
l'Alaska et Hawa pour le compte de
la socit amricaine Dish Network.
Quarante-deux minutes aprs
le dcollage, Ariane 5 a mis sur une
orbite de transfert gostationnaire
le satellite BRIsat, premier satellite
de tlcommunications au monde
ddi un tablissement financier,
la Bank Rakyat Indonesia, qui
compte 53 millions de clients dans
l'archipel indonsien, selon Arianespace.

SANT

Lundi 20 juin 2016

URGENCES MDICALES

Les accidents de la route et les diabtiques


en tte de liste durant le Ramadhan
Les services des urgences mdicales des diffrents hpitaux d'Alger accueillent
quotidiennement, depuis le dbut du mois sacr de Ramadhan, une moyenne de 200
personnes, dont la plupart sont atteintes de maladies chroniques, notamment
le diabte et l'hypertension outre les accidents de la route.

Au CHU Mustapha-Pacha, une


grande affluence a t constate au
niveau des urgences mdicales
notamment de personnes ges
souffrant de maladies chroniques
telles que le diabte, les cardiopathies et l'hypertension en raison de
leur obstination faire le jene et la
non observation des recommandations mdicales, a constat l'APS sur
place.
C'est le cas d'une personne ge
diabtique, transfre en ranimation quelques minutes aprs l'Iftar
pour ne pas avoir pris son mdicament l'heure en persistant jener contrairement aux recommandations du mdecin.
Une femme ge souffrant d'hypertension a galement t prise
d'un malaise pour ne pas avoir respecter les prescriptions de son
mdecin.
Le chef de service des urgences
mdicales au CHU MustaphaPacha, le Pr. Amine Salmi, a indiqu
que prs de 200 cas sont pris en
charge quotidiennement au niveau
du service, notamment entre l'iftar
et 4h du matin.
Il a fait savoir que la plupart des
patients souffraient de maladies
chroniques telles que le diabte,
l'hypertension, les maladies cardiaques auxquelles s'ajoutent les

accidents de la route et les malades


transfrs des wilayas limitrophes.
Selon ce spcialiste, le non respect des recommandations du
mdecin et l'obstination faire le
jene sont les principales causes
d'admission aux urgences.
Par ailleurs, les urgences mdicales doivent galement prendre en
charge les victimes des accidents de
la route et de travail, a-t-il ajout.
Huit (8) victimes des accidents de
la route et trois (3) cas accidents de
travail ont t admis aux urgences
mdicales durant la premire
semaine de Ramadhan, a indiqu le
Pr. Salmi qui a imput ces diffrents
cas l'excs de vitesse, pour les accidents de la route, et au manque de
vigilance pour les accidents de travail. Autres motifs de consultation,
des cas d'agression l'arme blanche
au nombre de trois, a-t-il fait savoir.
En outre, le deuxime pavillon
des urgences mdicales du CHU
Mustapha Pacha a reu un grand
nombre de personnes de diffrentes
tranches d'ge souffrant de problmes de digestion en raison de
l'excs de nourriture.
Des situations qui peuvent tre
vites par l'adoption d'une bonne
hygine alimentaire, a-t-il estim.
Pour ce qui est des personnes qui
insistent jener en dpit de leur

maladie, le professeur Salmi prconise la consultation du mdecin


traitant pour adapter le traitement
aux longues heures de jene. De
son ct, l'hpital Salim Zemirli
accueille quotidiennement 160 cas
d'urgence, notamment des diabtiques, des hypertendus et des victimes de fractures et de traumatisme. Le chef de service des
urgences mdicales, le docteur
Ahmed Rebbah, a indiqu que l'hpital reoit, de part sa proximit de
l'autoroute et de zones industrielles
de la capitale, un grand nombre de
victimes de fracture et de traumatisme.
La mme situation est constate
par l'APS au niveau des urgences
mdicales de l'hpital de Zeralda
(ouest d'Alger).
Les chefs de service de mdecine
interne, le Dr. Mohamed Makour, et
de la chirurgie gnrale, le Dr. Amar
Boutmer ont soulign que la plus
grande affluence des patients vers
les urgences est constate quelques
heures aprs la rupture du jene,
notamment des diabtiques, hypertendus et asthmatiques.
Pour ce qui est des accidents de la
route, une moyenne de cinq (5)
admissions par jour a t enregistre dans cette structure durant les
premiers jours du mois sacr.

DK NEWS

11

PLAN NATIONAL
STRATGIQUE ANTI-SIDA
(2016-2020)

Priorit : rduction de
la mortalit et des
infections

Le plan national stratgique de lutte contre les


IST/VIH/sida (2016-2020), qui vient d'tre rendu
public, a inscrit comme priorit la rduction des
taux de mortalit et de transmission mre-enfant
ainsi que celui des nouvelles infections, a rvl
samedi le directeur pays l'Onusida, Adel Zeddam.
Prsentant les principaux axes dudit plan dont l'APS
a obtenu une copie, M. Zeddam a prcis que ce
document se caractrise par trois rsultats d'impacts cls que sont, la rduction, hauteur de moins
de 5%, du taux de mortalit et celui de la transmission mre-enfant. Il s'agit, ce propos, de maintenir en vie 90% des mres sropositives et des
enfants sropositifs. L'autre priorit consiste
ramener moins de 500 nouveaux cas d'infections,
l'enjeu tant d'atteindre, l'horizon 2030, l'objectif 3
du dveloppement durable (ODD) prnant la
"bonne sant et le bien-tre pour tous", a-t-il explicit. La mise en oeuvre du plan anti-sida, lequel est
une "extension" du prcdant (2013-2015), ncessite
une estimation financire de l'ordre de 157 millions
de dollars, a-t-il fait savoir, prcisant que l'Etat en
endossera 95% tandis que le montant restant sera
pris en charge par le systme des Nations unies
(Onusida), ainsi que des bailleurs de fonds internationaux. Le secteur priv devra tre impliqu,
s'agissant de l'apport national, a ajout M. Zeddam,
prcisant que sa contribution concernera notamment les actions de prvention et de sensibilisation
contre la maladie. Le reprsentant de l'Onusida a
galement not que ce nouveau plan s'articule
autour de cinq axes principaux: la prvention, le
dpistage, le traitement, le suivi et enfin, l'valuation de l'information stratgique. Ceci, en sus d'un
axe transversal se rapportant aux aspects de la coordination et de la gestion du programme, a-t-il poursuivi. Il s'agit du quatrime plan labor par
l'Algrie pour endiguer la propagation de cette
pathologie, aprs ceux de 2002-2006, 2008-2012 et
enfin celui de 2013-2015. Ce nouveau plan "s'inscrit
rsolument dans les recommandations internationales, savoir notamment les 90-90-90 de
l'Onusida, ainsi que dans la Dclaration d'Alger sur
l'acclration du dpistage du VIH dans la rgion
Moyen-Orient et Afrique du nord (MENA), adopte
l'issue de la rencontre rgionale organise en
dcembre 2015.

BCHAR

Ouverture prochaine de 3 nouveaux centres dhmodialyse


Trois nouveaux centres dhmodialyse seront ouverts travers la wilaya de
Bechar dans le but dune meilleure prise
en charge des insuffisants rnaux au
niveau des localits loignes, a-t-on
appris dimanche de la direction locale
de la Sant et de la Population (DSP).
Ces structures hospitalires spcialises de base viennent en concrtisation
du programme national de prise en
charge et suivi des maladies du rein, et
ont t ralises dans la perspective
damlioration des conditions dhospitalisation au niveau des communes de
Kerzaz, Igli et Kenadza, a-t-on prcis.
Le centre de Kerzaz (350 km au sud de
Bechar), qui sera mis en service le 5 juillet prochain est dot de 03 gnrateurs
et va permettre de mettre un terme aux
dplacements des malades de cette commune vers celui de Bni-Abbs (110 km

plus Nord), a-t-on signal. Ce centre de


soins spcialiss sera ensuite rattach au

nouvel hpital "60 lits" de Kerzaz en voie


de finalisation et dquipement et

confortera les infrastructures et les


prestations mdicales dans cette partie
Sud du territoire de la wilaya de Bechar,
a-t-on ajout.
Deux autres centres, dots galement
de trois gnrateurs dhmodialyse,
seront ouverts avant la fin de cette anne
aux malades dans les communes de
Kenadza et Igli, situes respectivement
18 et 160 km au sud de Bechar, a-t-on
signal. Des structures similaires sont
en service depuis quelques annes
Bechar, Abadla, Bni-Ounif et BniAbbs, totalisant plus dune cinquantaine de gnrateurs, ce qui a permis
une prise en charge consquente des
malades avec, en plus, la mise leur disposition de moyens de transports et un
suivi mdical adapt leurs besoins spcifiques, selon la mme source.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 20 juin 2016

TRAUMATISME CRNIEN :
QUELLES CONSQUENCES ?
Traumatisme crnien : le mot est sur toutes les bouches depuis l'accident de ski de l'ancien champion
du monde de Formule 1, Michal Schumacher. Quelles peuvent tre les consquences d'un tel accident ?
La principale cause des traumatismes
crniens sont les accidents de la route. Mais
les accidents domestiques ainsi que les accidents de sport, comme les chutes ski
sont galement d'importants facteurs de
risque.
Les principales lsions sont provoques
par l'acclration, la dclration ou la rotation violente du cerveau, qui entranent
l'tirement ou le cisaillement des axones
qui sont comme de petits cbles l'intrieur
du cerveau. Ces lsions peuvent tre plus ou
moins svres et tendues et peuvent entraner une perte de connaissance brve ou
un coma prolong. Chez le pilote Michael
Schumacher, le traumatisme semble avoir
provoqu des hmatomes intracrniens,
pour lesquels il a t opr, ainsi qu'un
dme crbral diffus, une lsion plus difficile rsorber.

Traumatisme crnien :
diffrents degrs de gravit
Comme l'explique l'Union nationale des
associations de familles de traumatiss crniens (Unaftc), il existe trois degrs de gravit : Le traumatisme crnien lger
correspond une perte de connaissance
brve de quelques instants (moins d'une

heure) et une amnsie de l'accident et des


instants qui ont suivi .
L'volution en est le plus souvent favorable: 9 fois sur 10 les personnes rcuprent
sans squelles, en moins de 3 6 mois. Mais

une personne sur 10 garde quand mme


des squelles plus ou moins importantes.
Pour ce traumatisme lger, les squelles
les plus frquentes sont un syndrome postcommotionnel, qui associe des maux de

tte, des sensations de vertige, de la fatigue


et des difficults cognitives.
Le traumatisme crnien svre est caractris par un coma qui peut durer plusieurs
heures ou plusieurs jours. Alors que le
traumatisme crnien modr est intermdiaire entre les deux niveaux prcdents (sa
svrit est value selon la dure de la
perte de connaissance, la profondeur du
coma et la dure de l'amnsie post-traumatique).
Pour ces traumatismes modrs svres, le risque de squelles est beaucoup
plus lev.
Cela va des squelles sensorielles (troubles visuels, perte du got ou de l'odorat),
aux squelles physiques (troubles de la motricit, de la dglutition) en passant par
des troubles cognitifs.
il s'agit d'une combinaison de diffrents
troubles associant une lenteur mentale, des
troubles de l'attention, de la concentration,
une difficult faire plusieurs choses la
fois, des troubles de la mmoire altrant les
capacits d'apprentissage de nouvelles informations, et enfin des troubles des fonctions d'excution des tches souligne
l'Unaftc.
Enfin il peut exister des modifications du
caractre et du comportement sans que la
personne soit rellement consciente de
cette modification.

COMMOTIONS CRBRALES : LES ENFANTS


ONT BESOIN DE 2 ANS POUR S'EN REMETTRE
En France, dans le milieu sportif, on recense 150 000 commotions crbrales
chaque anne. Or, d'aprs des chercheurs
britanniques, les enfants auraient besoin de
2 ans environ pour s'en remettre.
La commotion crbrale , c'est le cauchemar n1 de toutes les mamans de petits
casse-cou. Ce traumatisme crnien lger
survient lorsqu'un coup violent est port la
tte, au visage, au cou ou au corps. Le cerveau est alors secou l'intrieur du
crne et peut parfois heurter la paroi osseuse, ce qui provoque des lsions et perturbe le fonctionnement crbral.
Or, d'aprs une nouvelle tude de la York
University (en Angleterre), les enfants auraient beaucoup plus de mal que les adultes
surmonter une commotion crbrale. Si
un adulte peut se remettre de reprendre une

activit normale au bout de quelques semaines, ce dlai peut parfois atteindre 2 ans
chez les enfants, car leur cerveau est encore
en phase de croissance estime le Pr. Lauren Sergio, spcialiste des commotions crbrales et principal auteur de ces travaux,
publis dans le journal mdical Concussion.

Se montrer patient pour


bien gurir
Pour en arriver cette conclusion, les
chercheurs britanniques ont suivi 50 enfants et adolescents gs de 8 16 ans ayant
subi une commotion crbrale. Rgulirement, ceux-ci devaient passer des tests cognitifs, permettant d'valuer certaines
capacits (mmoire, attention, reprage
dans le temps et dans l'espace...). Leurs rsultats taient compars avec ceux d'un

groupe test d'enfants et d'adolescents


n'ayant jamais vcu de traumatisme crnien. Rsultat ? La majorit des enfants
ayant subi une commotion crbrale n'ont
pleinement retrouv leurs capacits cognitives qu'au bout de 2 ans estiment les chercheurs. Or, ajoutent-ils, si une personne
victime d'un traumatisme crnien lger reprend une activit normale avant d'tre entirement rtablie, elle devient plus
vulnrable aux commotions crbrales .
Mieux vaut donc se montrer patient !
Petite piqre de rappel. Selon les spcialistes*, les symptmes d'une commotion crbrale sont les suivants : maux de tte,
tourdissements, troubles de la concentration , dsorientation, sensibilit accrue la
lumire et aux bruits, voire nauses ou
mme amnsie.

des cellules nerveuses dans la zone


du cerveau qui enregistre les
souvenirs, l'hippocampe. Toute
l'nergie du cerveau est concentre
dans la formation de ces cellules, et
la mmoire long terme souffre de
ce manque. Les informations sont
mal stockes, dans le dsordre, et
l'enfant ne peut pas les reconstruire
jusqu' l'ge de trois ans.
Aprs ce cap, le dveloppement
neurologique ralentit et les enfants
peuvent finalement retenir les
souvenirs pendant une longue
priode. Cela expliquerait
galement pourquoi nous avons du

Les commotions crbrales


semblent avoir un impact plus
important que ce que lon
croyait, soutiennent des chercheurs amricains aprs avoir
men des tests sur douze sportifs blesss.
"Et si les commotions crbrales taient plus graves
qu'on ne le croit ?", cest la
question que se pose Le Figaro
dans un article relayant une
tude rcente intitule "Les
modifications aiges et subaiges dans lactivation neuronale lors de la reprise dune
commotion crbrale lie au
sport".
En France, chaque anne,
les services durgences des hpitaux franais reoivent plus
de 100 000 personnes victimes
dun traumatisme crnien ,
dont 90% sont considrs
comme lgers. Mais "lger ne
signifie pas pour autant
bnin", rappelle lInstitut de
sant et de recherche mdicale. Cest pour cette raison
que les chercheurs amricains
du Medical College du Wisconsin et de la Cleveland Clinic ont
men des tests sur douze tudiants joueurs de football
amricain victimes de commotion crbrale.
Dans leur tude, publie
par le Journal of the International Neuropsychological Society,
les
scientifiques
expliquent avoir fait passer
une IRM aux sportifs pendant
des tests dattention et de mmoire dans les treize heures
suivant laccident. Sept semaines plus tard, alors que les
joueurs ne prsentaient plus
aucun symptme depuis plus
dun mois, les chercheurs ont
rpt lexprience.

Des chercheurs amricains se sont penchs sur le fonctionnement de la mmoire lors nos premires
annes de vie. Si certains adultes se rappellent de quelques faits marquants jusqu' l'ge de trois ans,
les souvenirs sont forms et conservs correctement qu' partir de sept ans.
A quand remonte votre souvenir le plus lointain ? Selon une
tude mene par des psychologues de l'Universit d'Emory,
aux Etats-Unis, il devrait se situer
vers l'ge de sept ans. Remonter
dans le temps au-del de cet ge
est difficile, sauf pour certaines
personnes qui peuvent remonter
certains souvenirs marquant
jusqu' trois ans, cause du phnomne baptis "amnsie de l'enfance". Freud a t le premier
travailler sur ce concept, selon lequel les enfants ne seraient pas
capables de traduire leurs souvenirs en images verbales. Le fondateur de la psychanalyse
explique que cette amnsie serait
"une tentative des tres humains
rprimer les pulsions sexuelles
et les traumatismes de cet ge".
Les auteurs de l'tude suggrent que la vraie raison pour laquelle notre mmoire vacille
pourrait tre que notre cerveau,
pendant cette priode, est uniquement capable d'apprendre le
langage et comprendre le monde.
Durant l'enfance, il n'a pas encore
dvelopp les circuits neuronaux
ncessaires pour former et
conserver des souvenirs complexes.
Les chercheurs amricains ont
interrog 83 enfants gs de trois
ans et leurs mres sur six vnements de leur vie qui s'taient d-

mal nous rappeler avec prcision


de notre petite enfance.
Les enfants "ne peuvent pas former
des souvenirs stables de ce qui se
passe dans leurs premires annes
de vie", explique Paul Frankland au
site amricain de la chane NBC
News, "j'ai une fille de 4 ans et,
puisque nous avons travaill sur
cette tude, je lui ai souvent pos
des questions sur ses souvenir
d'endroits que nous avons visit
quelques mois auparavant. Elle
peut former des souvenirs clairs et
dtaills, mais dans quatre ans elle
aura tout oubli".

Le professeur Stephen Rao,


coauteur de l'tude, a expliqu
au Figaro qu'"en comparant
les examens ces deux moments, on a une meilleure
comprhension de la souplesse des mcanismes que le
cerveau met en uvre pour
s'adapter et compenser durant
la priode de transition entre
la phase initiale et la phase de
convalescence." Car en analysant les rsultats des tests, les
chercheurs ont constat une
augmentation de l'activit corticale (hyperactivation) la
septime semaine, ce qui signifie que "les personnes qui
ont t commotionnes vont
montrer une moindre endurance mentale et se fatiguer
plus vite lors de sollicitations
prolonges, pendant cette priode de rcupration", expliquent les auteurs de ltude.

rouls six mois plus tt, tout en


les enregistrant. D'autres entrevues ont suivi pendant quelques
annes, durant lesquelles les
chercheurs ont pos des questions aux enfants sur ces vnements, remontant deux ou six
ans auparavant. D'aprs les
conclusions de l'tude, les enfants
gs de cinq, six et sept ans se
souviennent de 63 72% des v-

nements de leur petite enfance. A


l'ge de huit ou neuf ans, ce chiffre chute 35%.
Entre autres, les enfants qui
s'taient exprims plus longtemps au cours du premier entretien font partie de ceux qui, l'ge
de neuf ans, avaient gard le plus
de souvenirs.
"La cl pour expliquer cette
amnsie peut se situer dans l'vo-

lution de l'organisation de ces


souvenirs", ajoute Charles Fernyhough, psychologue du dveloppement l'Universit de Durham,
au Royaume-Uni, dans un article
publi par la revue Psychology
Today en 2010. "Nos souvenirs
d'enfance sont tellement mal organiss qu'ils peuvent se perdre
au cours de nos premires annes
de vie."

L'OBSIT ASSOCIE
UNE MAUVAISE MMOIRE

Le cerveau en
surchauffe

Pourquoi les enfants rptent leurs erreurs ?


Un chercheur canadien a prsent
une nouvelle tude selon laquelle
les enfants souffriraient d'une
certaine forme d'amnsie jusqu'
l'ge de trois ans.
Inutile de gronder votre enfant qui
rpte la mme btise encore et
encore, sa mmoire long terme
est en cours de construction.
Le neuroscientifique Paul
Frankland a prsent une tude lors
du meeting annuel de l'association
canadienne de neuroscience. Il
explique la cause les btises
rptition par "l'amnsie infantile"
due au dveloppement trs rapide

SOUVENIRS D'ENFANCE :
ILS SE FORMENT PARTIR
DE SEPT ANS

Traumatisme
crnien :
des effets
longue dure

In topsant.fr

Traumatisme crnien : les


causes principales

13

Les jeunes adultes souffrant d'obsit


souffriraient davantage de troubles de la
mmoire que les autres. Une diffrence
qui aurait un impact sur les portions alimentaires.
Et si trop manger tait li une mmoire dfaillante ? Les personnes souffrant d'obsit auraient plus de difficult
se souvenir de leurs derniers repas, ce
qui les inciterait compenser en mangeant en plus grande quantit aux repas
suivants.
Des chercheurs de l'Universit de Cambridge (Angleterre) ont dcouvert cette
relation complexe entre trouble cognitif,
indice de masse corporelle et son impact
alimentaire. Aprs une exprience ralise sur 50 patients l' indice de masse
corporelle (IMC) vari, le Dr Lucy Checke
a mis l'hypothse que le mcanisme de
la mmoire pourrait jouer un lien dans
l'entretien de l'obsit et des comportements alimentaires associs. Autrement
dit une mmoire pisodique dficiente
nourrirait le cercle vicieux du surpoids et
de l'obsit en poussant consommer des
portions plus grandes.
Pour se forger cette conviction, la chercheuse a demand 50 volontaires l'IMC
compris entre 18 et 31 (IMC compris entre

18,5 et 25 = corpulence normale ; entre 25


et 30 = surpoids ; entre 30 et 35 = obsit
modre) de prendre part un test de mmorisation. Sur un cran d'ordinateur, ils
devaient cacher diffrents objets des
moments varis et dans des endroits virtuels diffrents. Ils ont d ensuite se rappeler o, quand et la nature des objets
qu'ils avaient dissimuls. Rsultat, les
personnes obses ont obtenu un score 15
% plus faible que les autres.
"Un IMC important peut rduire la m-

moire pisodique, sans pour autant avoir


des trous de mmoire et de l'amnsie",
constate Lucy Checke la BBC.
De l'oubli instantan sur un cran d'ordinateur l'oubli de ses repas, il n'y a
qu'un pas selon la scientifique. "S'ils ont
du mal se souvenir de leurs repas rcents qui s'impriment moins dans leur
esprit, les personnes corpulentes peuvent
se sentir moins capables de rguler leur
apport alimentaire dans les repas qui suivent".

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 20 juin 2016

TRAUMATISME CRNIEN :
QUELLES CONSQUENCES ?
Traumatisme crnien : le mot est sur toutes les bouches depuis l'accident de ski de l'ancien champion
du monde de Formule 1, Michal Schumacher. Quelles peuvent tre les consquences d'un tel accident ?
La principale cause des traumatismes
crniens sont les accidents de la route. Mais
les accidents domestiques ainsi que les accidents de sport, comme les chutes ski
sont galement d'importants facteurs de
risque.
Les principales lsions sont provoques
par l'acclration, la dclration ou la rotation violente du cerveau, qui entranent
l'tirement ou le cisaillement des axones
qui sont comme de petits cbles l'intrieur
du cerveau. Ces lsions peuvent tre plus ou
moins svres et tendues et peuvent entraner une perte de connaissance brve ou
un coma prolong. Chez le pilote Michael
Schumacher, le traumatisme semble avoir
provoqu des hmatomes intracrniens,
pour lesquels il a t opr, ainsi qu'un
dme crbral diffus, une lsion plus difficile rsorber.

Traumatisme crnien :
diffrents degrs de gravit
Comme l'explique l'Union nationale des
associations de familles de traumatiss crniens (Unaftc), il existe trois degrs de gravit : Le traumatisme crnien lger
correspond une perte de connaissance
brve de quelques instants (moins d'une

heure) et une amnsie de l'accident et des


instants qui ont suivi .
L'volution en est le plus souvent favorable: 9 fois sur 10 les personnes rcuprent
sans squelles, en moins de 3 6 mois. Mais

une personne sur 10 garde quand mme


des squelles plus ou moins importantes.
Pour ce traumatisme lger, les squelles
les plus frquentes sont un syndrome postcommotionnel, qui associe des maux de

tte, des sensations de vertige, de la fatigue


et des difficults cognitives.
Le traumatisme crnien svre est caractris par un coma qui peut durer plusieurs
heures ou plusieurs jours. Alors que le
traumatisme crnien modr est intermdiaire entre les deux niveaux prcdents (sa
svrit est value selon la dure de la
perte de connaissance, la profondeur du
coma et la dure de l'amnsie post-traumatique).
Pour ces traumatismes modrs svres, le risque de squelles est beaucoup
plus lev.
Cela va des squelles sensorielles (troubles visuels, perte du got ou de l'odorat),
aux squelles physiques (troubles de la motricit, de la dglutition) en passant par
des troubles cognitifs.
il s'agit d'une combinaison de diffrents
troubles associant une lenteur mentale, des
troubles de l'attention, de la concentration,
une difficult faire plusieurs choses la
fois, des troubles de la mmoire altrant les
capacits d'apprentissage de nouvelles informations, et enfin des troubles des fonctions d'excution des tches souligne
l'Unaftc.
Enfin il peut exister des modifications du
caractre et du comportement sans que la
personne soit rellement consciente de
cette modification.

COMMOTIONS CRBRALES : LES ENFANTS


ONT BESOIN DE 2 ANS POUR S'EN REMETTRE
En France, dans le milieu sportif, on recense 150 000 commotions crbrales
chaque anne. Or, d'aprs des chercheurs
britanniques, les enfants auraient besoin de
2 ans environ pour s'en remettre.
La commotion crbrale , c'est le cauchemar n1 de toutes les mamans de petits
casse-cou. Ce traumatisme crnien lger
survient lorsqu'un coup violent est port la
tte, au visage, au cou ou au corps. Le cerveau est alors secou l'intrieur du
crne et peut parfois heurter la paroi osseuse, ce qui provoque des lsions et perturbe le fonctionnement crbral.
Or, d'aprs une nouvelle tude de la York
University (en Angleterre), les enfants auraient beaucoup plus de mal que les adultes
surmonter une commotion crbrale. Si
un adulte peut se remettre de reprendre une

activit normale au bout de quelques semaines, ce dlai peut parfois atteindre 2 ans
chez les enfants, car leur cerveau est encore
en phase de croissance estime le Pr. Lauren Sergio, spcialiste des commotions crbrales et principal auteur de ces travaux,
publis dans le journal mdical Concussion.

Se montrer patient pour


bien gurir
Pour en arriver cette conclusion, les
chercheurs britanniques ont suivi 50 enfants et adolescents gs de 8 16 ans ayant
subi une commotion crbrale. Rgulirement, ceux-ci devaient passer des tests cognitifs, permettant d'valuer certaines
capacits (mmoire, attention, reprage
dans le temps et dans l'espace...). Leurs rsultats taient compars avec ceux d'un

groupe test d'enfants et d'adolescents


n'ayant jamais vcu de traumatisme crnien. Rsultat ? La majorit des enfants
ayant subi une commotion crbrale n'ont
pleinement retrouv leurs capacits cognitives qu'au bout de 2 ans estiment les chercheurs. Or, ajoutent-ils, si une personne
victime d'un traumatisme crnien lger reprend une activit normale avant d'tre entirement rtablie, elle devient plus
vulnrable aux commotions crbrales .
Mieux vaut donc se montrer patient !
Petite piqre de rappel. Selon les spcialistes*, les symptmes d'une commotion crbrale sont les suivants : maux de tte,
tourdissements, troubles de la concentration , dsorientation, sensibilit accrue la
lumire et aux bruits, voire nauses ou
mme amnsie.

des cellules nerveuses dans la zone


du cerveau qui enregistre les
souvenirs, l'hippocampe. Toute
l'nergie du cerveau est concentre
dans la formation de ces cellules, et
la mmoire long terme souffre de
ce manque. Les informations sont
mal stockes, dans le dsordre, et
l'enfant ne peut pas les reconstruire
jusqu' l'ge de trois ans.
Aprs ce cap, le dveloppement
neurologique ralentit et les enfants
peuvent finalement retenir les
souvenirs pendant une longue
priode. Cela expliquerait
galement pourquoi nous avons du

Les commotions crbrales


semblent avoir un impact plus
important que ce que lon
croyait, soutiennent des chercheurs amricains aprs avoir
men des tests sur douze sportifs blesss.
"Et si les commotions crbrales taient plus graves
qu'on ne le croit ?", cest la
question que se pose Le Figaro
dans un article relayant une
tude rcente intitule "Les
modifications aiges et subaiges dans lactivation neuronale lors de la reprise dune
commotion crbrale lie au
sport".
En France, chaque anne,
les services durgences des hpitaux franais reoivent plus
de 100 000 personnes victimes
dun traumatisme crnien ,
dont 90% sont considrs
comme lgers. Mais "lger ne
signifie pas pour autant
bnin", rappelle lInstitut de
sant et de recherche mdicale. Cest pour cette raison
que les chercheurs amricains
du Medical College du Wisconsin et de la Cleveland Clinic ont
men des tests sur douze tudiants joueurs de football
amricain victimes de commotion crbrale.
Dans leur tude, publie
par le Journal of the International Neuropsychological Society,
les
scientifiques
expliquent avoir fait passer
une IRM aux sportifs pendant
des tests dattention et de mmoire dans les treize heures
suivant laccident. Sept semaines plus tard, alors que les
joueurs ne prsentaient plus
aucun symptme depuis plus
dun mois, les chercheurs ont
rpt lexprience.

Des chercheurs amricains se sont penchs sur le fonctionnement de la mmoire lors nos premires
annes de vie. Si certains adultes se rappellent de quelques faits marquants jusqu' l'ge de trois ans,
les souvenirs sont forms et conservs correctement qu' partir de sept ans.
A quand remonte votre souvenir le plus lointain ? Selon une
tude mene par des psychologues de l'Universit d'Emory,
aux Etats-Unis, il devrait se situer
vers l'ge de sept ans. Remonter
dans le temps au-del de cet ge
est difficile, sauf pour certaines
personnes qui peuvent remonter
certains souvenirs marquant
jusqu' trois ans, cause du phnomne baptis "amnsie de l'enfance". Freud a t le premier
travailler sur ce concept, selon lequel les enfants ne seraient pas
capables de traduire leurs souvenirs en images verbales. Le fondateur de la psychanalyse
explique que cette amnsie serait
"une tentative des tres humains
rprimer les pulsions sexuelles
et les traumatismes de cet ge".
Les auteurs de l'tude suggrent que la vraie raison pour laquelle notre mmoire vacille
pourrait tre que notre cerveau,
pendant cette priode, est uniquement capable d'apprendre le
langage et comprendre le monde.
Durant l'enfance, il n'a pas encore
dvelopp les circuits neuronaux
ncessaires pour former et
conserver des souvenirs complexes.
Les chercheurs amricains ont
interrog 83 enfants gs de trois
ans et leurs mres sur six vnements de leur vie qui s'taient d-

mal nous rappeler avec prcision


de notre petite enfance.
Les enfants "ne peuvent pas former
des souvenirs stables de ce qui se
passe dans leurs premires annes
de vie", explique Paul Frankland au
site amricain de la chane NBC
News, "j'ai une fille de 4 ans et,
puisque nous avons travaill sur
cette tude, je lui ai souvent pos
des questions sur ses souvenir
d'endroits que nous avons visit
quelques mois auparavant. Elle
peut former des souvenirs clairs et
dtaills, mais dans quatre ans elle
aura tout oubli".

Le professeur Stephen Rao,


coauteur de l'tude, a expliqu
au Figaro qu'"en comparant
les examens ces deux moments, on a une meilleure
comprhension de la souplesse des mcanismes que le
cerveau met en uvre pour
s'adapter et compenser durant
la priode de transition entre
la phase initiale et la phase de
convalescence." Car en analysant les rsultats des tests, les
chercheurs ont constat une
augmentation de l'activit corticale (hyperactivation) la
septime semaine, ce qui signifie que "les personnes qui
ont t commotionnes vont
montrer une moindre endurance mentale et se fatiguer
plus vite lors de sollicitations
prolonges, pendant cette priode de rcupration", expliquent les auteurs de ltude.

rouls six mois plus tt, tout en


les enregistrant. D'autres entrevues ont suivi pendant quelques
annes, durant lesquelles les
chercheurs ont pos des questions aux enfants sur ces vnements, remontant deux ou six
ans auparavant. D'aprs les
conclusions de l'tude, les enfants
gs de cinq, six et sept ans se
souviennent de 63 72% des v-

nements de leur petite enfance. A


l'ge de huit ou neuf ans, ce chiffre chute 35%.
Entre autres, les enfants qui
s'taient exprims plus longtemps au cours du premier entretien font partie de ceux qui, l'ge
de neuf ans, avaient gard le plus
de souvenirs.
"La cl pour expliquer cette
amnsie peut se situer dans l'vo-

lution de l'organisation de ces


souvenirs", ajoute Charles Fernyhough, psychologue du dveloppement l'Universit de Durham,
au Royaume-Uni, dans un article
publi par la revue Psychology
Today en 2010. "Nos souvenirs
d'enfance sont tellement mal organiss qu'ils peuvent se perdre
au cours de nos premires annes
de vie."

L'OBSIT ASSOCIE
UNE MAUVAISE MMOIRE

Le cerveau en
surchauffe

Pourquoi les enfants rptent leurs erreurs ?


Un chercheur canadien a prsent
une nouvelle tude selon laquelle
les enfants souffriraient d'une
certaine forme d'amnsie jusqu'
l'ge de trois ans.
Inutile de gronder votre enfant qui
rpte la mme btise encore et
encore, sa mmoire long terme
est en cours de construction.
Le neuroscientifique Paul
Frankland a prsent une tude lors
du meeting annuel de l'association
canadienne de neuroscience. Il
explique la cause les btises
rptition par "l'amnsie infantile"
due au dveloppement trs rapide

SOUVENIRS D'ENFANCE :
ILS SE FORMENT PARTIR
DE SEPT ANS

Traumatisme
crnien :
des effets
longue dure

In topsant.fr

Traumatisme crnien : les


causes principales

13

Les jeunes adultes souffrant d'obsit


souffriraient davantage de troubles de la
mmoire que les autres. Une diffrence
qui aurait un impact sur les portions alimentaires.
Et si trop manger tait li une mmoire dfaillante ? Les personnes souffrant d'obsit auraient plus de difficult
se souvenir de leurs derniers repas, ce
qui les inciterait compenser en mangeant en plus grande quantit aux repas
suivants.
Des chercheurs de l'Universit de Cambridge (Angleterre) ont dcouvert cette
relation complexe entre trouble cognitif,
indice de masse corporelle et son impact
alimentaire. Aprs une exprience ralise sur 50 patients l' indice de masse
corporelle (IMC) vari, le Dr Lucy Checke
a mis l'hypothse que le mcanisme de
la mmoire pourrait jouer un lien dans
l'entretien de l'obsit et des comportements alimentaires associs. Autrement
dit une mmoire pisodique dficiente
nourrirait le cercle vicieux du surpoids et
de l'obsit en poussant consommer des
portions plus grandes.
Pour se forger cette conviction, la chercheuse a demand 50 volontaires l'IMC
compris entre 18 et 31 (IMC compris entre

18,5 et 25 = corpulence normale ; entre 25


et 30 = surpoids ; entre 30 et 35 = obsit
modre) de prendre part un test de mmorisation. Sur un cran d'ordinateur, ils
devaient cacher diffrents objets des
moments varis et dans des endroits virtuels diffrents. Ils ont d ensuite se rappeler o, quand et la nature des objets
qu'ils avaient dissimuls. Rsultat, les
personnes obses ont obtenu un score 15
% plus faible que les autres.
"Un IMC important peut rduire la m-

moire pisodique, sans pour autant avoir


des trous de mmoire et de l'amnsie",
constate Lucy Checke la BBC.
De l'oubli instantan sur un cran d'ordinateur l'oubli de ses repas, il n'y a
qu'un pas selon la scientifique. "S'ils ont
du mal se souvenir de leurs repas rcents qui s'impriment moins dans leur
esprit, les personnes corpulentes peuvent
se sentir moins capables de rguler leur
apport alimentaire dans les repas qui suivent".

14 DK NEWS
BURKINA FASO

Armand Roland
Pierre Beouinde
lu maire de
Ouagadougou

AFRIQUE

Lundi 20 juin 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Les besoins des rfugis sahraouis


au centre des proccupations
de l'ONU, runion des donateurs
en juillet Genve
Les besoins des rfugis sahraouis sont au centre des proccupations du Haut commissariat des Nations unies
pour les rfugis (HCR) qui a annonc hier Alger, la veille de la clbration de la journe mondiale des rfugis, la tenue en juillet prochain Genve d'une runion des pays donateurs.

Le deuxime secrtaire adjoint l'information du Mouvement burkinab du peuple pour


le progrs (MPP, au pouvoir), Armand Roland
Pierre Beouinde, a t lu samedi maire de Ouagadougou par le conseil municipal. M. Beouinde
a t lu avec 133 voix contre 118 pour son rival
Nathanalle Oudraogo de l'Union pour le
progrs et le changement (UPC, opposition), sur
252 votants. A l'issue des lections municipales du 22 mai dernier, le Mouvement du
peuple pour le progrs (MPP) a obtenu 11.208
siges sur un total de 19.152 siges pourvoir.
Le parti au pouvoir prend ainsi le contrle de
la majorit des mairies du pays. Il est suivi par
l'UPC avec 3.094 siges et le Congrs pour la dmocratie et le progrs (CDP, parti de Blaise
Compaor).

SOMALIE

43 Shebab
condamns
mort
Un tribunal somalien a condamn mort 43
lments du groupe Shebab. Le procureur du
tribunal de la ville de Garowe, Abdullahi Hersi
Elmi, a dclar samedi que ces Shebab ont t
arrts au cours des affrontements au Puntland
en dbut de l'anne parmis d'autres. Ils avaient
t emprisonns depuis trois mois, a-t-il ajout,
rappelant que les forces de l'Etat du Puntland
ont arrt 97 lments shebab en tout. "54 autres membres restent emprisonns car ils
sont jeunes. Ces lments ont t arrts lors
des combats dans les rgions de Nugaal et
Mudug, en mars et avril", a fait savoir Elmi.

LAfrique
en bref
ALGER - L'amlioration des stratgies et
technologies de gestion des terres utilises en
Afrique subsaharienne a contribu protger
l'environnement, amliorer la productivit
agricole et renforcer la scurit alimentaire,
selon une tude du Nouveau Partenariat pour
le dveloppement de l'Afrique (NEPAD) publie
sur le site web de la FAO.
KINSHASA - Le principal parti d'opposition
en RDC, l'Union pour la dmocratie et le progrs social (UDPS), dirig par l'ancien Premier
ministre sous Mobutu, Etienne Tshisekedi a
exig la libration de tous les prisonniers politiques sans condition avant la tenue du dialogue politique pour discuter des problmes
sur l'organisation des lections prochaines, selon un communiqu.
BANGUI - Le conducteur d'un convoi de Mdecins Sans Frontire (MSF) a t tu vendredi
dans le centre-est de la Centrafrique lors d'une
attaque mene par des individus arms non
identifis.
KOLDA (Sngal) - Le gouvernement sngalais va prendre des "mesures fortes" contre
la coupe abusive de bois en Casamance, dans
le sud du pays, a affirm le ministre des Forces
armes, aprs qu'une ONG ait averti sur la disparition des forts dans cette rgion d'ici
deux ans.

En vue de soutenir l'assistance humanitaire aux rfugis du Sahara occidental,


le HCR tiendra le 12 juillet prochain Genve une runion des pays donateurs, a
annonc le reprsentant de cette agence
onusienne en Algrie, Hamdi Bukhari.
Cette runion qui se tiendra avec le
concours de plusieurs agences onusiennes, vise mobiliser le maximum
de donateurs et largir l'espace des bailleurs de fonds, selon le reprsentant du
HCR en Algrie, qui explique qu'"un document numrant toutes les aides humanitaires aux besoins des rfugis sahraouis sera envoy tous les pays sous
forme d'appel pour les solliciter contribuer financirement cette assistance humanitaire du HCR". Rappelant que le
HCR travaille sur la base des contributions
volontaires et son budget est aliment
base de dons des bailleurs de fonds, M. Bukhari a galement fait savoir que le Fonds
de rserves d'urgence des crises humanitaires de l'ONU a t sollicit pour introduire les besoins des rfugis sahraouis
dans son programme.
Il a, dans ce sens, prcis que le besoin
exprim en matire d'aides humanitaires
globales dans les camps de rfugis sahraouis, notamment l'eau, la sant et l'abri,
est valu 32 millions de dollars, s'alarmant que "seulement 20% de cette somme
sont disponibles pour l'anne 2016". L'initiative du HCR s'inscrit dans le cadre de
la journe mondiale des rfugis, qui se
veut "une opportunit pour donner de l'espoir cette population et souligner sa situation de plus en plus insoutenable" du
peuple sahraoui.
Les attentes des rfugis sahraouis
La situation que vivent les rfugis
sahraouis depuis plus de 25 ans interpelle
l'effet d'un changement radical pour sortir la question sahraouie de l'impasse. Les
rfugis sahraouis fondent de grands espoirs sur une action de la communaut internationale pour trouver une solution en
faveur de l'aboutissement de leur cause
juste.
Lors de sa dernire visite aux camps
des rfugis sahraouis, le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, attrist par une tragdie humanitaire au Sa-

hara occidental occup qui dure depuis


quatre dcennies, avait adress un message aux donateurs internationaux, pour
accrotre leurs aides ce peuple oubli".
Insistant sur le droit inalinable du peuple sahraoui l'autodtermination, le
chef de l'ONU avait assur qu'il allait
uvrer faire avancer ce processus, qualifiant la prsence marocaine au Sahara
occidental d'occupation.
Contributions de l'Algrie en faveur du
peuple sahraoui
Dans le cadre de la solidarit avec le
peuple sahraoui, l'Algrie multiplie les
contributions en faveur des rfugis sahraouis dans divers domaines, notamment en matire de scurit, sant, ducation ainsi que l'aide en produits alimentaires.
Des caravanes inities par les autorits
algriennes ou la socit civile se rendent
rgulirement dans les camps de rfugis,
telle que celle organise au titre de la fte
internationale des travailleurs dbut mai
consacre cette anne par l'Algrie la
cause sahraouie.
L'Algrie a toujours t un pays d'accueil depuis son indpendance et sa
contribution "inestimable" dmontre une
"solidarit active" avec les rfugis en gnral et les rfugis du Sahara occidental
en particulier, s'est flicit le reprsentant
du HCR en Algrie, affirmant que l'agence
onusienne travaille, en troite collabora-

tion, avec les autorits comptentes algriennes pour assurer assistance et appui
aux rfugis sahraouis.
Rfugis dans le monde
Le HCR a enregistr prs de 60 millions
de dplacs dans le monde dont plus de
19 millions de rfugis et 10 millions
d'apatrides. Selon l'agence onusienne,
51% des rfugis dans le monde ont moins
de 18 ans et 46% sont gs entre 18 et 59
ans. Convaincue qu'il faut montrer aux dirigeants mondiaux la solidarit des peuples avec les rfugis, la HCR a lanc une
ptition en juin pour envoyer aux gouvernements un message fort selon lequel ils
doivent travailler ensemble et contribuer
quitablement pour venir en aide aux
rfugis, selon l'ONU.
Cette ptition, qui demande aux gouvernements d'assurer que "chaque enfant
rfugi soit scolaris, que chaque famille
rfugie puisse vivre en lieu sr, et que
chaque rfugi puisse travailler ou acqurir de nouvelles comptences pour contribuer dans sa communaut", sera remise
au sige de l'ONU avant l'Assemble gnrale le 19 septembre prochain. La Journe
mondiale des rfugis est clbre chaque
anne le 20 juin, suite l'adoption de la rsolution 55/76 de l'assemble gnrale de
l'ONU, le 4 dcembre 2000.
Le 20 juin concide avec l'adoption de
la Convention de 1951 relative au statut de
rfugi. A ce jour 160 pays y ont adhr.

Leurodpute Paloma Lopez sinquite de la


dtrioration de ltat de sant du prisonnier
sahraoui Mohamed El Hafed Yazza
Ltat de sant du prisonnier politique sahraoui Mohamed El Hafed Yazza
inquite leurodpute espagnole Paloma Lopez, qui a appel la Chef de la diplomatie europenne Federica Mogherini prendre les mesures ncessaires
pour garantir le respect de ses droits
fondamentaux et sassurer de sa libration. Dans une question crite adresse
Mme Mogherini, la Haute reprsentante
de lUE pour les Affaires trangres et la
politique de scurit, Paloma Lopez a affirm que Mohamed El Hafed Yazza, en
grve de la faim, est dans un "tat critique"
par ce quil sest vu refuser laccs aux
soins par les autorits marocaines.
La parlementaire espagnole a interrog, ce titre, la Chef de la diplomatie
europenne sur les mesures prises pour
obtenir la libration de ce prisonnier
sahraoui et garantir le respect de ses
droits fondamentaux. Paloma Lopez a in-

sist, dans ce contexte, sur le nombre de


cas de prisonniers politiques sahraouis
illgalement condamns et emprisonns
pour avoir revendiqu le droit de leur
peuple lautodtermination, soulevs
par lUE dans le cadre de son dialogue politique rgulier avec le Maroc, compte
tenu de la "violation systmatique" par les
autorits marocaines des droits de ces militants. Leurodpute espagnole a soulign, ce titre, que le Parlement europen a attir lattention de la Commission
europenne sur ces violations, maintes
reprises.
En effet, cette eurodpute na cess
dexprimer ses proccupations par rapport la persistance de la violation des
droits de lhomme au Sahara occidental
occup, notamment les droits fondamentaux des prisonniers politiques. Il y
a quelques jours, Paloma Lopez avait
soulev le cas dAbdelkhalek Merkhi,

qui est venu s'ajouter la longue liste des


dtenus politiques sahraouis dont les
droits ont t bafous.
Selon Paloma Lopez, l'tat de sant
dAbdelkhalek Merkhi sest "dtrior srieusement" la suite de la grve de la
faim quil a entame en avril pour protester contre les violations de ses droits
fondamentaux, et sa dtention illgale
la prison de Tiznit au Maroc. "Ce n'est pas
la premire fois que les droits fondamentaux des prisonniers politiques sahraouis sont viols par les forces marocaines d'occupation", avait-t-elle crit
dans une autre question adresse la
haute reprsentante de l'Union europenne (UE) aux Affaires trangres et la
politique de scurit, rappelant les cas des
citoyens sahraouis, Mohamed Dihani,
Mohamed Banbari, Salah Lebsir, Mbarek Daoudi et celui du groupe du camp
de Gdeim Izik.

MONDE

Lundi 20 juin 2016

DK NEWS 15

LES FORCES IRAKIENNES DLOGENT DAECH FELLOUDJA

SYRIE

Une nouvelle brche


s'ouvre Mossoul

Huit civils syriens


tus par des tirs
de gardes turcs
la frontire

La perce enregistre par les forces irakiennes face au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
au centre de Fallouja, a permis l'ouverture d'une nouvelle brche Mossoul, dernier bastion de l'EI en Irak, en
proie aux violences terroristes depuis plus de deux ans.
La reprise de Fallouja,
l'exception d'une petite part,
soit 70% des quartiers, et du
principal QG gouvernemental
sur lequel a t hiss le drapeau
national, marquerait l'un des
plus importants revers jamais
essuys par les lments de
l'EI en Irak depuis la proclamation de leur suppos califat en
2014. Les forces armes continuent d'avancer pour librer
les quartiers nord de Falloudja,
50 km l'ouest de Baghdad,
l'EI tant toujours prsent dans
les quartiers nord de la ville o
il retiendrait des milliers de civils comme boucliers humains.
Le groupe terroriste s'y est redploy aprs le lancement
par l'arme, appuye par les paramilitaires du Hachd alChaabi et par le soutien arien
de la coalition internationale
dirige par les Etats-Unis, de
l'offensive pour reprendre la
ville.
De consquences srieuses sur les populations
Selon le Conseil norvgien
pour les rfugis (NRC), la dbandade del'EI Fallouja a entran un exode massif avec la
sortie de quelque 20.000civils
de la ville en seulement
quelques heures vendredi dernier.Des images diffuses sur
les rseaux sociaux montrent
des centaine de personnes traversant la nage l'Euphrate
pour se rfugier dans un lieu
sr.Le NRC a dit craindre pour

les civils rests Fallouja qui seraientles plus vulnrables femmes enceintes, personnes
ges et handicapes- sanspouvoir prciser leur nombre.
Seules quelques personnes ont
pu s'chapper dela ville.Au fur
et mesure que l'tau se ressere sur ces zones, environ
50.000 100.000 personnes,
sur les 500 000 que compte la
ville, s'y retrouvent pigessans accs l'aide humanitaire et exposes des risques
multiples et multiformes.Outre les maladies de la peau,
d'hypertension et de diarrhes,
une posse de cas de polio chez
les enfants est dsormais
craindre, avertit l'ONU.En peu
de mots, l'tat de sant des
adultes et des enfants dplacsest prcaire, a soulign le
Dr Ala Alwan, responsable de la
rgion Mditerrane orientale
de l'OMS.
Un second front s'ouvre
Mossoul
Revigores par leur perce
Fallouja, les forces irakiennes
ont repris leurs oprations autour de Mossoul, le dernier
grand bastion de l'EI en Irak
que le Premier ministre Haidar
al-Abadi a promis de librer
trs prochainement. L'objectif immdiat tant de reprendre
la localit de Qayyarah et d'en
faire un tremplin pour reconqurir Mossoul, environ 60
km plus au nord, a dclar le
ministre de la Dfense irakien
Khaled al-Obeidi. Pour Patrick

Martin, analyste spcialiste de


l'Irak l'Institute for the Study
of War, bas Washington, l'EI
pourrait survivre la perte de
Fallouja. La machine de propagande de l'EI sur les rseaux
sociaux trouvera probablement
toujours les moyens d'attirer
les recrues et d'encourager les
attaques de loups solitaires,
estime-t-il. Est a enregistr
de minimes succs sur le
terrain en Syrie et en Irak ces
derniers mois, mais il a fait
les gros titres en revendiquant des attentats meurtriers
notamment en Occident,
ajoute-il.
Nanmoins les batailles
pour reprendre Mossoul et la
ville de Raqa, prises par l'EI,
changeraient vritablement la
donne. Leur perte (pour l'EI)
signifierait la perte des illusions sur le califat, estime Patrick Skinner, un analyste du
groupe Soufan. Le 24 mars,

l'arme irakienne avait lanc


une offensive majeure pour
reprendre la province de Ninive. Dcrite comme une premire tape pour la reconqute de Mossoul, cette opration tait mene partir de la
localit de Makhmur, au sud de
Mossoul et l'est de Qayyarah.
A ce jour, les forces irakiennes
ont repris l'EI les villes cls de
Tikrit, Ramadi, Baji et sa raffinerie et Sinjar.
Mais la reprise de Faloudja
a montr les capacits des
forces irakiennes vaincre le
groupe terroriste sur le terrain, a dclar l'ambassadeur
des Etats-Unis, Stewart Jhons,
Baghdad. L'Irak est en proie
une vague de violences depuis
que l'EI a pris le contrle de certaines zones des rgions nord
et ouest, en juin 2014, entranant le dplacement de plus de
trois millions d'Irakiens.

MUNICIPALES EN ITALIE

Les habitants des principales villes aux urnes


Les habitants des principales villes
d'Italie votaient hier pour le second tour
de municipales qui pourraient voir une
femme l'emporter pour la premire fois
Rome, selon des sources mdiatiques.
Il s'agit d'lections partielles, mais
elles concernent prs de neuf millions
d'lecteurs dans 126 communes, dont
Rome, Milan, Naples, Turin et Bologne. Le
vote, qui a dbut 07H00 (05H00 GMT),
doit durer jusqu' 23H00 (21H00 GMT).
Avec 35% des voix au premier tour le 5 juin,
Virginia Raggi, 37 ans, candidate du Mouvement 5 Etoiles (M5S - populiste) du comique Beppe Grillo, a 10 points d'avance
sur Roberto Giachetti, soutenu par le Parti
dmocrate (PD, centre gauche) du chef du
gouvernement Matteo Renzi. "C'est trs
particulier aujourd'hui, on a enfin la

chance d'avoir quelqu'un de nouveau qui


pourra changer les choses. Tous les autres
ont chou, on espre qu'eux, ils y arriveront", a dclar l'AFP Aldo, un retrait de
72 ans, aprs avoir vot M5S dans une
cole primaire du Trastevere Rome. Le
Parti dmocratique est aussi la peine
Turin, o son maire sortant est galement menac par une jeune candidate du
M5S, et surtout Milan, la capitale conomique du pays, o son candidat Giuseppe
Sala (38,5%) est au coude coude avec celui du centre droit, Stefano Parisi (38,4%).
Le duel gauche-droite se jouera aussi Bologne, mais le parti de M.Renzi n'est mme
pas arriv au second tour Naples, o l'atypique maire de gauche Luigi De Magistris
est bien parti pour remporter un nouveau
mandat. Une analyse nationale des r-

sultats restera cependant dlicate, le M5S


tant absent Naples, Bologne et Milan, la
droite dchire Rome mais unie Milan.
Depuis des semaines, M. Renzi tente d'ailleurs de minimiser la porte du scrutin en
rptant que "la mre de toutes les batailles" politiques reste pour lui le rfrendum prvu en octobre sur sa rforme
constitutionnelle, sur lequel il s'est engag
dmissionner en cas d'chec. Le M5S y
compte bien. Fond en 2009 et devenu le
deuxime parti du pays avec 25% des voix
ds les lgislatives de 2013, il pioche dans
ses propositions droite comme gauche,
y compris dans les extrmes, et continuer
de tisser sa toile aux lections locales en
s'appuyant toujours sur la dnonciation
d'une classe politique malhonnte.

Huit civils syriens, dont quatre enfants,


ont t tus par des tirs de gardes-frontires
turcs alors qu'ils tentaient de fuir dimanche
avant l'aube les violences dans leur pays pour
rejoindre la Turquie, a affirm une ONG syrienne.
"Huit civils, dont six d'une mme famille, ont
t tus et huit autres blesss lorsque des
gardes-frontires turcs ont ouvert le feu sur eux
alors qu'ils tentaient de pntrer dans le territoire turc" du ct de la province d'Idleb
(nord-ouest), a indiqu l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme (OSDH). Parmi les victimes figurent quatre enfants, a prcis l'Observatoire, ajoutant que certains blesss se trouvent dans un tat grave. Des sources syriennes
cites par des mdias font tat de 11 morts. Ankara a dmenti plusieurs reprises des rapports, dont ceux de Human Rights Watch
(HRW), faisant tat de tirs meurtriers de
gardes contre des civils syriens tentant de
passer en Turquie. Selon l'OSDH, au moins 60
personnes, des civils, ont t tues par des tirs
des gardes turcs depuis le dbut de cette anne.
Les autorits turques soutiennent qu'elles
pratiquent une politique de portes ouvertes
pour les rfugis syriens, mais depuis plusieurs
mois, la frontire est techniquement ferme.
L'arme affirme que les gardes tirent uniquement sur des passeurs arms et non sur des
civils. La Turquie abrite prs de trois millions
de rfugis syriens ayant fui les violences qui
ravagent leur pays depuis cinq ans et qui ont
fait plus de 280.000 morts.

PALESTINE-ISRAL

14 Palestiniens
arrts par l'arme
d'occupation
isralienne en
Cisjordanie
Quatorze Palestiniens, dont
deux femmes,
ont t arrts
hier par l'arme
d'occupation isralienne en Cisjordanie. Les
forces d'occupation ont fait une incursion dans les villes de Ramallah, El-Qods, Al-Khalil, Naplouse, Beit
Lahm, Naplouse et Toulkram, au milieu de
coups de feu nourris, a indiqu le Club des prisonniers palestiniens. Au total 14 Palestiniens,
dont deux femme, ont t arrts lors de cette
incursion, a-t-on prcis. L'arme isralienne
mne quotidiennement des campagnes d'arrestation arbitraires l'encontre de dizaines de
Palestiniens dans les villes et les localits de la
Cisjordanie sous divers prtextes. Prs de
7.000 Palestiniens ont t arrts au courant
de l'anne 2015 dont 400 enfants gs de
moins de 18 ans, selon un bilan officiel.

Irak

Combats Fallouja, 30.000 civils dplacs en trois jours (ONG)


Au moins 30.000 personnes ont t dplaces en trois jours en raison des combats dans
la ville irakienne de Fallouja, a indiqu hier
le Conseil norvgien pour les rfugis (NRC).
"Le nombre total de dplacs de Fallouja est
estim environ 30.000 personnes pour
les trois derniers jours", a indiqu le NRC
dans un communiqu. Cet afflux a t provoqu par l'avance des forces irakiennes qui
ont repris jeudi le contrle de plusieurs
zones du centre de Fallouja aux terroristes
du groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" (Daech/EI). Des milliers de civils qui
taient jusque l pris au pige et parfois utiliss comme boucliers humains par Daech/EI
ont alors pu fuir ce bastion terrorist assig

depuis plusieurs mois. L'ONG, qui gre des


camps de dplacs autour de Fallouja, a
ajout que 32.000 personnes avaient dj t
dplaces depuis le dbut de l'offensive lance par les forces gouvernementales sur la
ville il y a prs d'un mois.
Selon le NRC, des familles sont encore
l'intrieur de la ville, dont des civils vulnrables comme des femmes enceintes, des personnes malades ou ges. Le NRC est dpass
par l'afflux massif de dplacs.
"Nous implorons le gouvernement irakien de prendre en charge cette catastrophe
humanitaire qui se droule sous nos yeux",
a dclar le directeur du NRC pour l'Irak,
Nasr Muflahi. L'ONG a averti qu'il ne pouvait

plus fournir l'assistance ncessaire, avec


un dficit de rations d'eau, alors que les
conditions sanitaires deviennent de plus
en plus prcaires. "Le gouvernement irakien
doit jouer un rle de premier plan dans la
fourniture en besoins des civils les plus vulnrables qui ont endur des mois de traumatisme et de terreur", a dclar M. Muflahi.
Daech s'tait empar de Fallouja, ville de la
grande province d'Al-Anbar, en janvier 2014,
cinq mois avant son attaque fulgurante qui
lui a permis de prendre le contrle d'autres
rgions. Plus de 3,4 millions de personnes ont
t dplaces en Irak depuis dbut 2014, selon des chiffres relays par des mdias.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Lundi 16 juin 2016

Cinmathque d'Oran,
un espace culturel fidle sa vocation
La Cinmathque Ouarsenis d'Oran qui a son actif plus de cinquante annes d'activits peut se "vanter" de son
statut d'espace culturel ayant russi, malgr les contingences du temps, prserver sa vocation de muse du
cinma, au bon plaisir de son public.
La Cinmathque d'Oran est
situe rue Larbi Ben M'hidi, une
des principales artres du centre-ville. Cet emplacement constitue un atout d'autant plus important qu'il permet la salle de
jouer pleinement son rle de ple
culturel.
Le visiteur dcouvrant la structure est d'emble agrablement
surpris par l'esthtique de la dcoration murale du hall d'accueil,
le confort des siges, l'atmosphre
climatise et la qualit du son et
de l'image.
L'tablissement, qui est dot
d'une capacit de 357 places, avait
bnfici en 2004 d'une opration
de rnovation donnant lieu au
changement des anciens siges
par des fauteuils neufs ignifuges,
au revtement des murs par une
matire ininflammable et l'installation de la climatisation.
La rnovation a t suivie par
d'autres interventions portant
modernisation progressive des
quipements, dont la mise en
place d'un cran neuf et d'une
nouvelle cabine de projection dote du systme DCP (Digital Cinema Package). Hadj Bensalah,
ancien responsable de la salle, se
plat encore rappeler de grands
noms du 7e Art parmi les premiers invits de cet espace culturel, l'instar des cinastes gyptiens Salah Abou Seif et Youcef
Chahine, de lAmricain Joseph
Losey, de lItalien Michelangelo
Antonioni, du Sngalais Sem-

bene Ousmane, du Camerounais


Jean-Marie Tno, de lEthiopien
Hail Gerima et de la Libanaise
Jocelyne Saab.
"Ces cinastes taient admiratifs devant l'intrt du public algrien et la qualit des dbats qui
se poursuivaient parfois tard le
soir", se souvient-il, tout en se flicitant d'avoir pu initier dans les
annes 1980, la cinmathque
d'Oran, un premier festival du
court-mtrage, en partenariat
avec l'Assemble populaire de la
wilaya (APW).
Evoquer le pass de la salle
Ouarsenis exige galement de
mentionner le "cin-pop", doyen
des cin-clubs ayant vu le jour

Une semaine d'activits


culturelles
Les animations musicales se sont tailles une part importante
des activits culturelles inscrites au programme de la premire semaine du mois de Ramadhan en plus du cinma et du thtre.
- Les classiques de la posie populaire revisites lors d'un concert
anim vendredi la Maison de la Culture d'Annaba par le chanteur
Ibrahim Hadjadj.
- Un concert de musique en hommage au chantre de la chanson
chabi El Hachemi Guerouabi organis mardi Alger.
- L'Ensemble de l'amiti algro-turque, compos de musiciens
algriens et turcs s'est produit jeudi la salle Ibn Zeidoun Alger.
- Le 11e Festival national de la musique et de la chanson citadine
ouvert mardi au Thtre rgional Azzedine Medjoubi Annaba.
- Soire de musique andalouse anime mercredi Souk Ahras
par les orchestres des associations "Mouhibi El malouf", "Qortobiya"
et "Ichebilia". L'Ensemble de l'amiti algro-turque, compos de
musiciens algriens et turcs s'est produit jeudi la salle Ibn Zeidoun
Alger.
- Une nouvelle galerie d'art ouvre ses portes Bir El-Djir Oran.
- Coup d'envoi vendredi du 8e Festival de Thtre de montagne
Ait Bouaddou (Sud de Tizi-Ouzou).
- Le concours "Sama El Moudjtahid" de mmorisation et psalmodie du Coran et de l'inchad ouvert samedi la Maison de la culture de Batna avec la participation de quelque 200 candidats.
- "Torchaka", une nouvelle pice de thtre crite et mise en
scne par Ahmed Rezzag, a t prsente jeudi en gnrale Alger.

Remerciements
Dans l'impossibilit de rpondre toutes les personnes,
ayant compati notre douleur, suite au dcs de notre chre
et regrette mre, tante et belle-mre Mme Younsi ne CHALANE HENIA, survenu en date du 16 Juin 2016, les familles
Younsi, Chalane, Tedjiza, Brahiti, Zaim et Oukil, tiennent
leur exprimer leur profonde gratitude pour les tmoignages
de sympathie ainsi que pour le rconfort qui leur a t apport
en cette pnible circonstance.
Qu'elles en soient remercies

la faveur de cette structure, dont


le cin-club universitaire "Les
Amis du 7e Art" qui contribuait
aux dbats durant les week-ends
en matine.
"Parler de la cinmathque
d'Oran c'est aussi avoir une pense pour Ammi Lekam, le doyen
des chefs-projectionnistes du pays
dont la passion du cinma nous
renvoie au film italien Cinma
Paradiso(1989) de Giuseppe Tornatore", relate Bensalah.
Des programmes pour tous les
gots
D'autres quipes ont pris le
relais depuis, avec le mme dvouement qui a permis de pr-

server le statut de la salle face


aux contingences du temps, notamment durant les annes 1990
marques par l'avnement du numrique.
"Ce fut une vritable tempte
dans le paysage culturel, mais
la cinmathque a rsist ce
changement, optant pour le
maintien de la pellicule en format 35 mm parce quelle reflte
la qualit originale de loeuvre",
confie Abdelghani Zekri, autre
ancien responsable de la salle
Ouarsenis.
La salle a pu, en revanche,
consolider sa vocation et fidliser
davantage son public avec des
programmes aux thmatiques

varies et mme de satisfaire


tous les gots, tant pour les
passionns des rtrospectives
de films culte que pour le jeune
public en qute d'uvres rcentes. Durant cette dernire
dcennie, cet espace a accueilli
les projections en avant-premire nationale de plusieurs
oeuvres, dont "Mascarades" de
Lyes Salem, "Indignes" et "Horsla-loi" de Rachid Bouchareb, EsSaha (La place) de Dahmane Ouzid, et "Combien tu maimes" de
Fatma Zohra Zamoum.
Le directeur de la salle, Abdelkrim Bouazza, entend accorder une place de choix aux enfants qui bnficieront d'un programme spcifique durant les
vacances scolaires, ainsi qu'aux
tudiants de la filire Arts dramatiques avec des sances de
projection-dbat autour du film
d'archives.
Pour rappel, la cinmathque
d'Oran figure parmi les trois
salles retenues chaque anne
pour abriter les visionnages des
films slectionns au Festival
international d'Oran du film
arabe (FIOFA), les deux autres
tant "Le Maghreb" (ex-Rgent)
et "Es-Sada" (ex-Colise)".
Au beau milieu du design moderne qui orne la salle Ouarsenis
aujourd'hui, un vieil quipement
de projection est fix au plancher
du hall d'accueil. Tmoin privilgi de la longue et passionnante histoire des lieux...

CONSTANTINE

Le groupe damiti algro-turque offre


une belle randonne dans le monde
de la musique authentique
Une belle randonne musicale puise du rpertoire
de la musique authentique a t prsente vendredi
Constantine par le groupe damiti algro-turque dans
une ambiance toute en allgresse. Dans un florilge de
sonorits runissant les deux cultures, rendu avec matrise et professionnalisme, le groupe a clbr la musique qui rapproche les peuples et le cinquime
centenaire de la venue des frres Barberousse en Algrie, en prsence de lambassadeur de la Turquie Alger,
Memet Poroy.
Devant une assistance nombreuse, la maison de la
culture Malek-Haddad, un bouquet de pices mlodieuses classiques a t offert sur une cadence brassant
la somptuosit de lart musical andalou algrien llgance du chant classique turc.
Lartiste algrienne Madjda Bencharif, soutenue par
les instrumentistes, a sduit avec sa voix puissante et
limpide interprtant un cocktail des clbres chansons
andalouses en langues turque et arabe, devant un pu-

blic conquis qui a longtemps ovationn lartiste et la


troupe qui laccompagne.
A lissu du spectacle, lambassadeur de Turquie en
Algrie, Memet Poroy a dclar la presse que la soire
fait partie des activits culturelles organises dans le
cadre de la commmoration du cinquime centenaire
de la venue des frres Barberousse, ajoutant que ce
groupe musical form dinstrumentistes algriens et
turcs symbolise "lamiti entre les deux pays et les liens
historiques et patrimoniaux qui les lient ". De son ct,
le directeur de la maison de la culture Malek-Haddad,
Amar Aziez a indiqu que son tablissement uvre diversifier lanimation, en mettant laffiche plusieurs artistes et troupes de divers genres musicaux. Le
programme danimation de la maison de la culture
Malek-Haddad qui se poursuit jusquau 3 juillet prochain propose aux Constantinois diverses varits artistiques entre soires musicales andalouse et flamenco,
projection de films et prsentation de pice thtrales.

TLEMCEN

4e dition des Journes de chant andalou


et hawzi des juniors
Le palais de la culture " Abdelkrim
Dali" de Tlemcen abrite, depuis vendredi soir, la 4e dition des journes
de chant andalou et hawzi juniors,
avec la participation de neuf troupes
jeunes de Tlemcen et dautres wilayas.
Lassociation locale "Slam" de lettres er arts a ouvert cette manifestation en interprtant des chants
dandalou et hawzi avec des noubas
"Khlas" et "Inssiraf" suivie par la
troupe "Mohammed Bouali" de
Tlemcen.

Place sous le slogan "Jeunes aujourdhui et chyoukhs de demain",


cette manifestation voit la participation des associations "Gharnata",
"Kortobiya",
"Riyadh El Andalous" , "Ahbab
cheikh Larbi Bensari" "Slam ",
"Cheikh Mohammed Bouali" de la
ville de Tlemcen, "Magharibiya" de
Mascara, "El Mouahidiya" de Nedroma et "Andaloussia" de Sidi Bel
Abbs.
Selon le directeur du palais de la
culture, initiateur de ce festival qui

se tient du 17 au 21 juin courant,


cette manifestation permet de dcouvrir de jeunes talents verss dans
le hawzi, ce genre musical n Tlemcen et qui a compt des noms illustres du genre comme Bensahla, Bentriki, Ben Msaib qui ont contribu
prserver ce patrimoine et le transmettre aux gnrations. Cette manifestation artistique vise aussi offrir aux jeunes musiciens lopportunit de faire valoir leurs talents et
comptences musicales.
APS

HISTOIRE

Lundi 20 juin 2016

DK NEWS

17

ALGRIE - FRANCE
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni la annonc hier Mascara :

Des ngociations sur le sort de 2.000

Algriens disparus durant la priode coloniale


Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a annonc, hier,
Mascara, que des ngociations sont actuellement en cours entre
lAlgrie et la France pour dterminer le sort de 2.000 Algriens disparus durant la priode coloniale.
Des commissions regroupant des reprsentants
de
plusieurs
ministres concerns
par la question des algriens ports disparus
durant la priode coloniale sattlent prparer des dossiers lis aux
ngociations entames
depuis quelques temps
et qui ont abouti au recensement de 2.000 cas
de disparition, a indiqu le ministre, dans
lallocution prononce
loccasion du 60e anniversaire de lexcution
du chahid Ahmed Zabana, guillotin le 19
juin 1956, dans la prison
de Barberousse (Alger).
Le ministre a rappel
avoir dbattu de cette
question avec les autorits franaises.
Celles-ci ont reconnu
20 cas de disparition
puis 60 cas seulement.
Toutefois, lAlgrie a
recens, de son ct,
2.000 cas de disparus et
des dossiers concernant
chacun deux ont t
prpars et disponibles
au niveau du ministre
des Moudjahidine.
Tayeb Zitouni a prcis que ces dossiers
concernent les prisonniers algriens disparus
dans les prisons coloniales ou encore les personnes qui nont plus
donn signe de vie aprs
leur convocation par les
policiers ou gendarmes
franais. Le rglement
du dossier des disparus,
la restitution des archives nationales dtenues
en
France,
lindemnisation des victimes des essais nu-

claires franais au Sahara et la reconnaissance par la France de


ses crimes perptrs durant la colonisation sont
autant dlments qui
contribueront ltablissement de relations
naturelles
entre
la
France et lAlgrie, a, en
outre, soulign le ministre.
Tayeb Zitouni a souhait rpondre aux attaques
des
mdias
franais qui ont tent de
tromper lopinion publique en propageant
lide que les autorits
algriennes refusent de
rcuprer les crnes de
certaines figures de la
rsistance populaire algrienne au colonialisme entreposs au
Muse de lHomme
Paris.
Ces mdias feignent
ignorer lorigine de cette
question,
celle
des
crimes commis par la
France coloniale contre
les Algriens. LAlgrie
uvre rcuprer ces
restes pour les inhumer
solennellement et dans
le respect quils mritent, a-t-il ajout. Dautre part, sadressant la
population de Zahana,
localit natale du chahid
Ahmed Zabana, le ministre a expliqu que la
commmoration du 60e
anniversaire de son excution est un devoir de
mmoire aussi bien
pour tous ceux qui ont
consenti le sacrifice suprme pour que vive
lAlgrie que pour les
jeunes qui doivent tre
informs des sacrifices
de leurs aeux et parents

depuis le dbut de la colonisation jusquau recouvrement


de
lindpendance.
Cest grce ces sacrifices que les gnrations actuelles jouissent
des bienfaits de lindpendance et de la paix
quil faille prserver et
dfendre face aux dfis
scuritaires auxquels
fait face le pays au niveau
de ses frontires, a-t-il
soulign.
Le
ministre
des
moudjahidine a procd
au niveau des localits
de Zahana et El Gaada
linauguration et la
baptisation de nombreuses infrastructures.
Dans la premire localit, il procd
linauguration et la
baptisation dune salle
de soins du nom du chahid Dahou Larbi, dun
stade ramnag et baptis du nom du chahid
Ghelouaz Lahbib ainsi
quune
maison
de
jeunes au village de
Zeghloul qui porte le
nom du chahid Bali
Bouabdallah.
Dans la commune
dEl Gaada, le ministre a
prsid la crmonie de
baptisation dune place
publique, au centreville, qui porte le nom de
Bataille du 8 novembre
1954, de mme quil a
procd la remise dun
quota douvrages dits
par le ministre des
Moudjahidine luniversit Mustapha- Stambouli de Mascara et la
bibliothque de wilaya
Yahia-Bouaziz.
APS

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 420 545 du 20/06/2016

R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

DK NEWS

Anep : 420 580 du 20/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 20 juin 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

Les Dames

Musiques en fte

Cre par : Camille BordesResnais


Avec : Thierry Godard, JeanToussaint Bernard

DEPUIS LES CHORGIES


D'ORANGE

20:00
Olive
Kitteridge

Esprits criminels
Cre par : Hanelle M
Culpepper
Avec : Joe Mantegna, Shemar
Moore

Deux femmes ont t assassines dans une banlieue de Los Angeles.


Elles ont t frappes
l'arrire du crne, gorges post mortem. Les cadavres ont t jets dans
une benne ordures.
Hotchner et son quipe
arrivent sur place et
comprennent que le
tueur prend pour cible
des dames qui manquent
de confiance en elles.
Bientt, une nouvelle
femme est enleve dans
des circonstances identiques.

Sept personnes sont assassines dans un autobus Paris. Elles ont t


froidement excutes par
balles par un tueur vtu
d'un sweat capuche.
L'une des victimes est
identifie grce sa
carte de presse. Il s'agit
de Marion, la compagne
journaliste de Martin.
Exclu officiellement de
l'enqute, ce dernier
mne ses propres investigations. Dans la campagne du Vexin, Aurlien, un lycen, entretient une liaison avec
Louise, la mre de son
meilleur ami.

Dans le cadre magnifique du


Thtre antique d'Orange, Alain
Duault a runi de grands artistes
de la musique classique et de la
varit l'occasion des Chorgies.
Les chanteurs et les danseurs de
l'Opra Grand Avignon interprtent tout d'abord Qu'est-ce
qu'on attend pour tre heureux ?
de Paul Misraki. Se succdent le
tnor amricain Bryan Hymel
dans La Donna mobile , extrait de Rigoletto de Verdi, la
mezzo-soprano franaise Batrice Uria-Monzon dans Seguedille , tir de Carmen de Bizet.
Daniel Guichard reprend l'un de
ses succs Je t'aime, tu vois . Le
comdien Lambert Wilson rend
hommage Yves Montand avec
Syracuse . Sans oublier Julie
Fuchs, Vitalij Kowaljow, JeanPierre Furlan, Florian Laconi,
Ermonela Jaho, Gabrielle Philiponet, Vannina Santoni, Florian
Sempey et Alisa Kolosova.

Jeux

Maison
vendre

MAGAZINE DE SOCIT - 1
saison / 40 pisodes

Nathalie, veuve, ne peut plus


entretenir sa grande maison
Troyes (Aube), qu'elle a mise en
vente il y a deux ans. Mais il n'y
a pas eu une seule proposition
d'achat. Stphane Plaza lui
vient en aide avec Sophie Ferjani, architecte d'intrieur
Alice, Florian et leurs deux
jeunes enfants vivent dans une
maison atypique Itteville,
dans lEssonne. Le couple vient
d'acheter une villa plus vaste
pour qu'Alice puisse y installer
son propre salon de tatouage.
Alice et Florian doivent donc
vendre au plus vite leur logement d'Itteville pour ne pas
avoir souscrire un prt-relais.
Mais malgr des visites, ils n'ont
eu qu'une seule offre. Mais elle
est trop basse. Avec Emmanuelle Rivassoux, architecte
dintrieur, Stphane va tenter
de dbloquer la situation.

Le cur a ses raisons que la


raison ne connat point.

*Blaise Pascal

Verticalement :

Mots croiss n1323


1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand - Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument
d'optique
7. Assemblages de feuilles de papier - Unit lmentaire d'infor-

mation ne pouvant prendre que


deux valeurs distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne - De
bonne heure
11. S'amuser - Noblium - Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de
travail - Souverain

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Quelques annes se sont nouveau coul. Olive et Henry possdent dsormais un chien,
Clamcy. Christopher et sa
femme qui ont emmnag en
Californie dcident de se sparer. Consterns par cette nouvelle, les Kitteridge tentent de
convaincre Christopher de revenir vivre dans le Maine. Aprs
un dner au restaurant avec des
amis, Olive est prise de violents
maux de ventre. Alors qu'elle
s'arrte l'hpital pour se soulager, des braqueurs font irruption.

Citation

Samoura-Sudoku n1323
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Cre par : Lisa Cholodenko


Avec : Frances McDormand,
Richard Jenkins

19:55

1. Mode d'orientation pour


certains animaux
2. Pause pour prendre le
caf
3. Exprime la raillerie Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure
chinoise
5. Ensemble de veines du
marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression, dans la prononciation,

de la voyelle finale d'un mot


devant un mot commenant par une voyelle ou un h
muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale - Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents Indique une succession

Lundi 20 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n022

Solution
Sudoku n1322

Mots Croiss n1322


BOUSTIFAILLE
OMNIUMnGROOM
UPASnPARESIE
RHUMERIEnAnU
SAnOTEnAGNUS
OLIMnCUBAGEn
UELEnALLIERn
FnETETEEnLnB
LnARNIMnTEKE
AGUInOASISnN
NIXEnNnUTnON
TCnSESTRIERE

Cest arriv un
1960 : indpendance de la
Fdration du Mali.
1960 : Norodom Sihanouk prte
serment en tant que Chef
d'tat du Royaume du
Cambodge, ce qui lui permet
d'exercer les pouvoirs de roi
sans en avoir le titre.
1991 : Berlin redevient la capitale de l'Allemagne, en cours de
runification.
2001 : Pervez Musharraf
devient prsident du Pakistan
2010 : victoire de Juan Manuel

20 Juin
Santos llection prsidentielle en Colombie.
2012 : ouverture de Rio+20
2012 : Antnis Samars devient
premier ministre de Grce
Clbrations :
- Journe mondiale des rfugis, tablie par l'Assemble
gnrale des Nations unies le 4
dcembre 2000.
- Argentine : Da de la Bandera
(es), Fte du drapeau.

SPORTS

20 DK NEWS

HANDISPORT

VOLLEY-BALL / UNE
A MESSIEURS
(3E PHASE - GR. H) :

Le GS Ptroliers, un club pourvoyeur


des quipes nationales d'athltisme

Le point aprs
la mise jour

Point du groupe H du championnat d'Algrie Une


A messieurs de volley-ball, aprs le droulement
des matchs en retard des 3es tournois comptant pour
la 3e et dernire phase, dans la nuit de samedi dimanche Bordj Bou-Arrridj:
PO Chlef - NC Bjaia
NR Bordj Bou-Arrridj - OMK El-Milia

3-2
3-0

Classement final
1. NR Bordj Bou-Arrridj
Accde pour jouer le titre

Pts
9

J
3

2. OMK El-Milia
--. NC Bjaia
--. PO Chlef

3
3
3

3
3
3

Dj jous :
OMK El-Milia - PO Chlef
NRBB. Arrridj - NC Bjaia
NC Bjaia - OMK El-Milia
PO Chlef - NR Bordj Bou Arrridj

Lundi 20 juin 2016

3-2
3-1
3-2
0-3

NB : la troisime et dernire phase du championnat d'Algrie de volley-ball se droule en tournois


qui regroupent l'ensemble des quipes participantes avec un systme accession-relgation
aprs chaque tournoi pour les quatre poules.

LIGUE MONDIALE
DE VOLLEY-BALL
(GROUPE 1 - 1RE PHASE):

Rsultats
des matchs
de la 3e journe

Le club d'athltisme
handisport du
Groupement sportif des
Ptroliers (GSP) est
devenu, avec ses
quelque 25 ans
d'existence, un vritable
pourvoyeur d'athltes
pour les diffrentes
slections, tout en tant
la formation la plus
titre en Algrie, aux
niveaux national et
international.
Depuis sa cration en
1992 sous l'appellation du
MC Alger puis son passage
sous le logo de Sonatrach
(2009), le GSP avait l'ambition de devenir, un jour, un
club leader en handisport,
tout en donnant aux athltes
(tous types d'handicaps),
surtout les jeunes, la chance
de pratiquer du sport dans
des conditions adquates,
les faire sortir de leur coquille et favoriser leur insertion sociale.
En dcidant d'intgrer le
handisport, les responsables du GSP avaient opt
pour le lancement d'une section d'athltisme, une discipline devenue avec le temps
porteuse de rsultats, et mettre les moyens qu'il faut pour
son panouissement.
A partir de l, la politique
choisie tait celle de recruter
en nombre et sans distinction, ce qui nous a permis,
par la force des choses, d'atteindre une certaine qualit et des performances probantes qui ont particip
grandement la monte en
puissance du GSP, a d-

clar l'APS, le manager de


la section athltisme du club
oranje, El Hadi Mehani.
Cette conception des
choses a permis beaucoup
d'athltes recruts de raliser de bons rsultats et de devenir, avec le temps, des
idoles pour les autres. A
l'image du regrett Mohamed Allek, un athlte hors
pair qui avait tout gagn sur
le double plan national et
international et reprsent
dignement les couleurs nationales et du GSP.
Allek tait non seulement la locomotive de
l'athltisme au sein de notre
club, mais aussi du handisport algrien. Tout seul, il a
enrichi le palmars du GSP
et de l'Algrie et a drain
avec lui, une pliade d'autres
athltes dont plusieurs ont
tir leur rvrence, l'image
d'Omar Benchiheb, Assaoui,
Zergoun, Abi et la liste reste
longue, a rappel, pour sa
part, l'entraneur national
des moteurs et coach au GSP,
Abdelhak Kassouri.
Fiert
Sur le plan des rsultats,
le Groupement sportif des
Ptroliers domine sans partage puisqu'il est champion
d'Algrie en athltisme handisport depuis sa cration
(en 1992 --MCA-- puis 2009
--GSP--) jusqu' cette anne
(2016).
Son rcent sacre Bjaa,
avec un total de 121 mdailles
dont 82 or, loin devant le second, le club de Batna (21
or), rsume bien sa suprmatie l'chelle nationale et
sa constante prsence sur

la plus haute marche du podium.


Le travail, l'abngation et
le srieux sont le secret de
cette russite qui s'est traduite galement l'chelle
internationale, puisque le
GSP alimente les slections
nationales en athltes performants qui ne cessent d'accumuler titres, records et distinctions. D'anciens athltes
titrs et d'autres qui continuent de l'tre. Il y a de quoi
tre vraiment fier, s'est rjoui Mehani.
Aujourd'hui, le GSP avec
ses 120 licencis dont plus
d'une trentaine d'athltes
de haut niveau, s'enorgueillit d'tre une bonne cole
de formation pour jeunes
talents et qui s'attelle promouvoir l'athltisme handisport l'chelle nationale.
Pour l'instant, on ne
changera pas notre politique
porteuse de grande satisfaction au pays surtout. Si le
mrite des rsultats revient
aux athltes et leurs entraneurs, il n'en demeure pas
moins que l'apport en
moyens par l'association

sportive du GSP, prside


par Djaffar Belhocine, y est
pour beaucoup.
Son soutien indfectible
au handisport nous encourage aller de l'avant,
maintenir ce dimensionnement volutif et faire perdurer cet clat, a tenu
souligner le manager de la
section athltisme des
Oranje.
Pour sa part, l'entraneur
Kassouri s'est flicit du soutien de la Fdration handisport (FAH) et de la parfaite coordination et osmose existant entre les deux
parties et mme avec la Ligue
algroise handisport, laquelle le GSP est affili.
L'apport en matriels
sportifs de l'instance fdrale
aux athltes internationaux
du GSP, au mme titre d'ailleurs, que ceux des autres
clubs, est mme d'encourager les athltes et leurs associations pour amliorer le niveau et les performances. Je
pense que c'est l'un des
atouts de progression des
athltes internationaux, at-il conclu.

ATHLTISME/CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2016 :


Rsultats de la troisime journe, groupe 1, de la
1re phase de la Ligue mondiale de volley-ball (messieurs) dont les rencontres ont t joues hier Sydney et Rio.
La Belgique a battu la France 3-2 Sydney (13-25,
26-24, 21-25, 25-18, 15-12), relguant les Bleus la seconde place avec 7 points (deux succs et une dfaite).
De son ct, l'quipe d'Italie a pris le meilleur sur
l'Australie 3-0 (25-23, 25-23, 25-20), occupant la 4 place
au classement avec 7 points.
L'Iran a gagn difficilement devant l'Argentine 32 (25-22, 25-20, 21-25, 13-25, 15-11), dans un match jou
Rio, pour le compte de la mme journe de la 1re
phase de la Ligue mondiale.
Grce sa victoire, l'Iran occupe la 9e place du classement du groupe 1, avec 2 points devant l'Argentine
(1 point).
Pour sa part, le Brsil a remport son match face
aux Etats-Unis 3-1 (25-19, 25-15, 22-25, 25-22).
Le Brsil est en tte du classement du groupe 1 avec
9 points et les Etats-Unis sont 5es avec 6 points.

Amoindrie, l'Algrie revoit ses ambitions


la baisse
La slection algrienne d'athltisme
devra revoir ses ambitions la baisse
lors des Championnats d'Afrique prvus du 22 au 26 juin Durban (Afrique
du Sud), car amoindrie par l'absence
d'atouts majeurs, comme Larbi Bourada (dcathlon) et Taoufik Makhloufi (1500m).
Au dpart, la Fdration algrienne
d'athltisme (FAA) esprait moissonner
une trois mdailles d'or selon son
prsident Ammar Bouras, ainsi qu'un
certain nombre de mdailles d'argent
et de bronze.
Nanmoins, en l'absence de certains de ses champions, notamment
Larbi Bourada, champion d'Afrique en
titre au dcathlon et 5e mondial en
2015 Pkin, sans oublier Taoufik
Makhloufi, champion olympique du
1500m en 2012 Londres, la rcolte ne

s'annonce pas aussi bonne.


L'Algrie avait russi qualifier un
total de 16 athltes aux Championnats
d'Afrique, mais pour diverses raisons,
sept d'entre eux ne seront pas du voyage
en Afrique du Sud.
Bourada et Makhloufi ont demand tre dispenss de ces Championnats d'Afrique pour pouvoir se
consacrer la prparation des Jeux
Olympiques de Rio, tout comme Hicham Bouchicha et Billal Tabti (3000 m
steeple) qui ne voulaient pas perturber
leur prparation en prvision des JO,
selon la Fdration.
Pour leur part, Amine Belfarar (800
m) et Louhab Kafia (triple saut) n'ont
pas obtenu leur visa temps et feront
donc l'impasse sur cette comptition,
tout comme le hurdler Saber Boukemouche, victime d'une dchirure mus-

culaire la cuisse mardi dernier et qui


sera indisponible pendant environ trois
semaines.
Enfin, Abdelmalek Lahoulou (400m
haies) et Romassa Belabiod (longueur)
qui avaient dpass la date de sjour autorise en Afrique du Sud lors d'un
prcdent stage de prparation dans ce
pays n'ont pas pu obtenir un nouveau
visa d'entre en terre sud-africaine.
Donc, eux aussi devront faire l'impasse
sur les prochains Championnats
d'Afrique d'athltisme, explique encore la FAA.
La participation algrienne Durban
se limitera Hicham Cherabi (perche),
Athmani Skander (200m), Bariza Ghezlani, Mohamed Ameur, Hicham Medjber (20 km marche), Zouina Bouzebra
(marteau), Soufiane Bouhada, Miloud
Laredj et Fethi Bencha (4x400m).

DOPAGE/JO-2016:

Le ministre russe des Sports pour une dissolution de l'IAAF


Le ministre russe des Sports, Vitali Moutko, a dnonc hier le mode opratoire de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), voquant la dissolution de cette instance.
"Concrtement, en mettant la responsabilit sur
toute la fdration russe, l'IAAF a outrepass son propre rle. L'IAAF devrait tre dmantele", a dclar Moutko.
Le ministre russe des Sports avait dj fait part la
veille (samedi) de ses intentions, aprs l'appui du Comit international olympique (CIO) l'IAAF concernant la suspension de la Fdration russe d'athltisme.

"Nous continuerons de toute manire de nous battre. Notre position est claire : la responsabilit doit
tre individuelle, pas collective", avait-il dclar.
Les athltes russes ne participeront pas aux Jeux
Olympiques de Rio aprs que la Fdration internationale d'athltisme ait dcid vendredi de maintenir la suspension de la Fdration russe d'athltisme.
Cette dernire a t suspendue ds novembre par
l'IAAF, aprs un rapport de l'Agence mondiale antidopage accusant la Russie d'avoir organis un
vaste systme de dopage dont de nombreux athltes
russes auraient bnfici.
APS

SPORTS

Lundi 20 juin 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS/TRANSFERTS :

Mohamed Tayeb (USMA)


4e recrue du CS Constantine
Le milieu oensif de l'USM Alger Mohamed Tayeb s'est
engag vendredi soir pour deux saisons avec le CS
Constantine (Ligue 1algrienne de football) devenant la
quatrime recrue estivale des Sanar, a appris l'APS samedi
auprs de la direction du club de l'Est.
Mohamed Tayeb (22 ans) avait
port la saison dernire, sous
forme de prt, les couleurs du
RC Arba, club relgu en Ligue
2. Le CSC a enregistr auparavant l'arrive du dfenseur Nacereddine Zalani (RC Arba) de
l'attaquant
Mohamed-Amine
Aoudia (USM Alger) et du milieu
de terrain Karim Baiteche (USM
Alger).
Par ailleurs, deux lments
dont le contrat est arriv terme
ont prolong leur bail pour deux
saisons : le milieu de terrain
Walid Bencherifa et le dfenseur
Sameur Abdelhakim. Abdelkrim

Hamiti a t nomm, dimanche,


Directeur gnral de la SSPA en
remplacement de Farid Hamana, sur dcision du conseil
d'administration runi Hassi
Messaoud sous la prsidence de
Said Nouri. Hamiti avait dj occup ce poste quelques semaines
lors de la saison prcdente,
avant d'tre limog par ce mme
conseil d'administration.
Le CS Constantine, huitime
de la Ligue 1 Mobilis lors de la
saison 2015-2016, sera toujours
entran la saison prochaine par
le Franco-Portugais Didier
Gomes da Rosa.

Transfert : Faouzi Yaya (MOB)


en route vers l'ES Tunis
La formation tunisienne de
l'ES Tunis aurait trouv un accord
pour le recrutement de l'attaquant du MO Bjaia (Ligue 1 algrienne de football) Faouzi Yaya,
rapportait hier le site spcialis
Kooora.
Les deux parties sont tombes
d'accord sur un contrat de trois
saisons, prcise la mme source.
Yaya (27 ans) a tap dans l'oeil des
Esprantistes lors du match du
MOB sur le terrain de l'ES Tunis
(1-1), en huitimes de finale bis
(retour) de la Coupe de la Confdration de football, au terme duquel le club de Ligue 1 algrienne
a dcroch son billet pour la
phase de poules pour la premire

LIGUE 1
MOBILIS/TRANSFERT :

Mekkaoui et
Yachir donnent
leur accord pour
signer
au MO Bjaia
Le dfenseur du CS Constantine Zineddine Mekkaoui et
l'attaquant du RC Arba Sami Yachir, ont donn leur accord pour s'engager avec le MO Bjaia, a appris l'APS dimanche auprs du club de la Ligue 1 Mobilis de football.
Les deux joueurs sont attendus dimanche soir ou lundi
pour signer leur contrat d'une dure de deux saisons, prcise la mme source. Le MOB a enregistr auparavant l'arrive de l'attaquant du CSC Ahmed Messadia, ainsi que de
l'ancien milieu de terrain de la JS Kabylie Kamel Yesli.
Le MOB a connu un dpart massif de ses joueurs depuis
la fin de l'exercice coul l'image de Zahir Zerdab, qui
s'est engag avec le MC Alger, et de l'attaquant Okacha
Hamzaoui, signataire d'un contrat de deux saisons avec
Nacional Madeira (division 1 portugaise).
Le club bjaoui entame dimanche soir la phase de
poules de la coupe de la Confdration domicile face aux
Tanzaniens de Young Africans (22h15) sous la houlette du
nouvel entraneur Nacer Sendjak.

fois de son histoire, profitant du


nul vierge de la premire manche
Bjaia.
Le joueur, sous contrat avec le
MOB jusqu'en 2017, avait indiqu
qu'il ne nourrissait aucune
crainte quant obtenir sa libration, informant que la direction
de son club s'tait dj engage
avec lui pour faciliter son ventuel transfert l'tranger. Faouzi
Yaya, opr rcemment d'une
hernie inguinale, devrait tre le
deuxime joueur algrien rejoindre la Tunisie durant le mercato aprs le latral droit du MC El
Eulma (Ligue 2/Algrie), Mokhtar
Belkheiter, qui s'est engag pour
trois ans avec le Club africain.

LIGUE 2/TRANSFERT

Megatli et Rait
s'engagent pour deux
saisons avec la JSM Bjaia
Les deux joueurs de l'ES Stif,
le dfenseur Amine Megatli et le
milieu offensif Mohamed Rait ont
sign dimanche un contrat de
deux saisons avec la JSM Bjaia
(Ligue 2 algrienne de football) a
appris l'APS dimanche auprs de
la direction bjaouie. Megatli (29
ans) avait dj port le maillot
"vert et rouge" de la JSMB pendant
plusieurs saisons avant de s'engager en 2014 avec l'Entente.
Le club de la valle de la Soummam a enregistr auparavant
l'arrive d'Allali Slimane et Khellaf Oussama et de l'attaquant
Lakhdar Drifel qui voluaient au
NA Hussein Dey, du milieu de terrain de l'USM Blida Hamza Ouanas et du dfenseur du MC Oran
Abdelmalek Merbah. La JSMB a
recrut aussi l'entraneur El Hadi
Khezzar en remplacement de Lamine Kebir. Le club de la Soummam a d attendre la 30e et
dernire journe pour assurer
son maintien en Ligue 2 aprs
une saison marque par une instabilit criarde au niveau de l'encadrement technique qui a vu
dfiler pas moins de quatre tech-

niciens : Amine Ghimouz, Said


Hammouche, Ali Fergani et Lamine Kebir.

ATHLTISME
Ould Ali salue
les actions de
la Fdration
pour la
structuration
des
comptitions
Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El Hadi Ould Ali, a
salu hier Alger les actions de
la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) pour la structuration
de la discipline, lors d'une rencontre avec des membres fdraux au sige de son
dpartement. "Le ministre tient
exprimer ses encouragements
aux athltes qualifis ou en voie
de l'tre aux Jeux olympiques2016 de Rio et salue les actions
menes par la Fdration
d'athltisme dans la structuration des diverses comptitions
nationales (...)", a indiqu le ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS) dans un communiqu. M. Ould Ali a reu des responsables et cadres techniques
de la FAA avec qui il a pass en
revue l'volution de cette discipline en Algrie, les perspectives
de son dveloppement ainsi que
les contraintes rencontres.
Le ministre a mis profit
cette occasion pour "fortement"
encourager "la prise en charge
du dveloppement de la pratique
de cette discipline dans le Grand
Sud, vritable rservoir de
l'lite". Revenant sur la prparation des JO-2016, le premier responsable du sport en Algrie a
soulign que "l'athlte doit tre
au centre de ce processus et tre
prserv de toute tension en travaillant avec son staff technique
en toute srnit". Sur le plan des
infrastructures, le ministre a demand la FAA de prparer en
collaboration avec les services du
MJS une fiche technique pour la
rhabilitation du stade d'athltisme (Sato) du complexe Mohamed-Boudiaf d'Alger, qu'il a
qualifi de "stade emblmatique
de l'athltisme algrien".
Le dernier point voqu au
cours de cette rencontre tait la
prise en charge de la sant physique et psychologique des
athltes qui doit se faire "en
troite collaboration avec le Centre national de la mdecine sportive (CNMS), premier rfrent en
matire de mdecine du sport en
Algrie", conclut le texte.

LIGUE 1 MOBILIS/NA HUSSEIN DEY :

Un ou deux joueurs pour boucler


l'opration de recrutement
(manager gnral)
Le manager gnral du NA
Hussein Dey (Ligue 1 algrienne
de football) Chrif Abdeslam a affirm hier que son club allait engager encore un ou deux
joueurs pour clturer l'opration de recrutement en vue de la
saison 2016-2017. L'effectif dfinitif n'a pas encore t arrt,
mais a priori nous allons engager
un ou deux joueurs, vocation offensive, pour boucler l'opration, a indiqu l'APS le
dirigeant du Nasria. Le club husseinden a enregistr jusque-l
l'arrive du milieu de terrain dfensif de l'USM Alger Hocine ElOrfi, du milieu de terrain de l'ASO
Chlef Zakaria Benhocine ainsi
que du gardien de but international de la JS Kabylie, Izzedine Dou-

kha. Le club a galement engag


Gaya Merbah, le gardien de but
du RC Arba, club relgu en
Ligue 2 en fin de saison. Toutes
les recrues ont sign pour deux
saisons. Appel commenter les
dernires informations faisant
tat de la participation du NAHD
la prochaine dition de la Coupe
arabe des clubs, dans sa nouvelle
version, Abdeslam a soulign que
rien n'est encore officiel du moment que nous n'avons t destin a t a i r e s d ' a u c u n e
correspondance de la Fdration
algrienne (FAF). Le NAHD, finaliste malheureux de la prcdente dition de la Coupe
d'Algrie, a termin la saison
2015-2016 la 11e place au classement avec 40 points.

SPORTS

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT PORTUGAIS :

Brahimi : Je me
sens bien Porto
Le milieu international algrien Yacine Brahimi a affirm samedi
qu'il se sentait bien au sein de son club du FC Porto (division 1 portugaise de football), en rponse des rumeurs qui le donnent partant cet t.
J'ai un contrat avec le FC Porto jusqu'en 2019.
J'appartiens au club (...) Toutes ces choses-l, ce
sont mes agents qui s'en occupent.
C'est leur travail. Moi, mon travail
c'est d'tre bon sur le terrain. Je
laisse les personnes concernes faire
leur travail. Moi, je me sens bien
Porto. Je suis content d'tre dans ce
grand club. Pour l'instant, c'est la
seule chose que je peux dire, a-t-il indiqu au
site spcialis Foot Mercato. Le joueur algrien n'a pas trop brill avec son club la saison
dernire, marquant 8 buts, dont 7 en championnat, en 40 matchs toutes comptitions
confondues.
Je me sens bien au club ou mme en
dehors. C'est une bonne ville. Je m'y sens
bien. Je suis avec ma famille, ma femme,
ma fille. J'ai souvent des visites de mes
proches. Je m'y sens bien, a insist le
joueur g de 26 ans. Le FC Porto a termin la saison 2015-2016 la 3e place
au classement, ratant l'opportunit de
prendre part la prochaine dition de
la Ligue des champions.
C'est vrai que cette saison a a t un
peu compliqu au niveau des rsultats. On
avait pour objectif de gagner le championnat.
On n'a pas russi atteindre cet objectif. La saison
s'est mal termine avec la finale de la Coupe du
Portugal qu'on a perdue aux tirs au but. Maintenant il va falloir apprendre de nos erreurs et tout
faire pour gagner le prochain championnat, a-til conclu. Brahimi avait rejoint le FC Porto en
2014 en provenance du FC Grenade (Liga espagnole) pour un contrat de cinq ans.

Lundi 20 juin 2016

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (PHASE DE


POULES), ESS 0 - MAMELODI SUNDOWNS 2 :

L'ES Stif ct
de son sujet
Pour son entre en lice cette saison en phase des poules de la ligue des champions, l'ES Stif
est pass compltement ct de son sujet, avant-hier, sur la pelouse du stade du 8 Mai 45 en
concdant une dfaite face aux Sud-Africains de Mamelodi Sundowns (2-0).
Sad Ben
Bien que les joueurs ont assur qu'ils sont prts pour entamer ce match contre les
Sud-Africains pour le compte
de la 1re journe de la phase de
poules de la Ligue des champions d'Afrique de football,
groupe B , les joueurs du coach
Amrani ont bel et bien rat leur
entre. D'emble, les joueurs stifiens ont montr leur mauvaise
organisation et surtout leur
manque de cohsion et donc de
percussion surtout en l'absence
d'un vritable avant-centre.
Par contre, les joueurs sudafricains ont t bien organiss et
surtout trs efficace d'autant
qu'ils jouaient en dplacement.
Or, on a eu un certain moment
donn de la partie que les visiteurs voluaient plutt chez eux
tellement l'aisance de leurs
joueurs tait remarquable sur le
terrain. Et c'est ce qui explique
donc le plus logiquement leur ouverture du score ds la demi
heure du jeu par l'intermdiaire
de Samuel Mabinda. Celui-ci

Equipe nationale : L'ex-international


Sid Ahmed Zerrouki honor Oran
Lex-footballeur international Sid Ahmed Zerrouki a t honor, dans la soire de samedi Oran,
par lAmicale des anciens internationaux algriens, consacrant dans les faits les valeurs sportives de
cette association. Cette crmonie a t prside par Ali Fergani, prsident de lAmicale, en prsence
des autorits locales, du prsident et de nombreux joueurs du MC Oran ainsi que de personnalits du
monde sportif national. Un chque dun montant de 300.000 DA a t offert cet ex-international, dsign meilleur joueur, en 1989, aux Jeux Mditerranens. Cest un combat contre loubli et lingratitude, a indiqu Ali Fergani lAPS, qui a annonc galement des actions similaires dans les tout
prochains jours pour rendre hommage Ghoulem Hassan, Salhi Ayach et Amrouche Boualem.

adresse un superbe tir des 30 mtres pour voir la balle franchir la


ligne du gardien de but Khedairia. Le manque de cohsion de
Djabou et ses compatriotes, ont
largement permis aux joueurs
sud-africains de prendre le dessus et surtout d'avoir plus de
confiance.
De retour des vestiaires et
comme bien attendu, les joueurs
du coach Amrani abordaient le
match avec une grande volont de
mieux faire, mais, force est de
constater que le manque de cohsion et de concentration ont fait
que les Setifiens n'arrivent mme
pas inquiter srieusement le
gardien de but sud-africain Sandilands. Et c'est, par contre, les visiteurs, qui retrouvent, une fois
de plus les filets de Khedairia
lorsque Khama Billiat a inscrit le
deuxime but pour les Sud-Africains (63').
Et c'est donc le but de la dlivrance pour les joueurs du coach
Maximone et le dcouragement
pour les joueurs de l'entraneur

Amrani. Ce mauvais match fourni


par les joueurs Setifiens a fait ragir les supporters des Noir et
Blanc mais avec un comportement anti sportif.
Des supporters de l'ES Stif se
sont donc amus jeter des projectiles sur les joueurs au point
d'obliger l'arbitre malien Keita
siffler la fin de la partie avant
terme (90+1) ne pouvant terminer le temps additionnel restant.
Un comportement des supporters
bien condamnable car ternissant
d'abord leur image, celles de leur
club et surtout celle du football algrien....
Reste donc aux joueurs et au
coach Abdelkader Amrani de prparer d'ores et dj leur deuxime
match dans ce groupe B de la
phase des poules qui les opposera
lze 29 juin prochain au Zamalek
(Egypte). Ce dernier disputait
hier au moment o on mettait
sous presse son premier match de
cette poule en dplacement au Nigeria face l'quipe d'Enyimba.
S.B.

L'ANCIEN SLECTIONNEUR NATIONAL, VAHID HALIHODZIC :

L'EN peut raliser quelque chose de grand


au Mondial 2018 en Russie
L'ancien slectionneur national, Vahid Halihodzic, a dclar samedi que l'quipe ationale de football possde un excellent groupe
de joueurs capables de raliser quelque chose de grand lors du prochain mondial 2018 qui aura lieu en Russie. Jamais je n'oublierai
le match face lAllemagne. Jusqu' aujourd'hui, on continue parler de ce match. Nous tions tout prs de battre le futur champion du
monde. L'quipe algrienne possde un excellent groupe de joueurs capable de raliser quelque chose de grand lors du prochain Mondial
de 2018, qui aura lieu en Russie., a dclar Halihodzic dans un entretien accord au site qatari, Alkass.net. J'ai pass trois saisons inoubliables en Algrie. L'Algrie est la meilleure slection en Afrique. L'EN est la fiert de tous les Algriens. Personnellement, je suis fier davoir
entran les Verts durant ces trois saisons., a affirm l'ancien coach des Verts.

LIGUE 2/TRANSFERT :
Megatli et Rait s'engagent pour
deux saisons avec la JSM Bjaia
Les deux joueurs de l'ES Stif,
le dfenseur Amine Megatli et le
milieu offensif Mohamed Rait ont
sign dimanche un contrat de
deux saisons avec la JSM Bjaia
(Ligue 2 algrienne de football) a
appris l'APS hier auprs de la direction bjaouie. Megatli (29 ans)
avait dj port le maillot vert et
rouge de la JSMB pendant plusieurs saisons avant de s'engager
en 2014 avec l'Entente. Le club de
la valle de la Soummam a enregistr auparavant l'arrive d'Allali
Slimane et Khellaf Oussama et de
l'attaquant Lakhdar Drifel qui
voluaient au NA Hussein Dey, du

milieu de terrain de l'USM Blida


Hamza Ouanas et du dfenseur
du MC Oran Abdelmalek Merbah.
La JSMB a recrut aussi l'entraneur El Hadi Khezzar en remplacement de Lamine Kebir. Le club
de la Soummam a d attendre la
30e et dernire journe pour assurer son maintien en Ligue 2
aprs une saison marque par
une instabilit criante au niveau
de l'encadrement technique qui a
vu dfiler pas moins de quatre
techniciens : Amine Ghimouz,
Said Hammouche, Ali Fergani et
Lamine Kebir.

FDRATION BISSAU-GUINENNE DE FOOTBALL:

Nascimento Lopes rlu


pour un nouveau mandat
Le prsident sortant de la Fdration
bissau-guinenne de football (FFGB),
Manuel Nascimento Lopes a t reconduit pour un nouveau mandat de quatre
annes olympiques, l'issue de l'assemble gnrale lective tenue, samedi
Bissau, rapportait hier la presse locale.
Plus connu sous le nom de Manelinho,
le patron de la FFGB a t rlu au 2e
tour, avec 32 voix pour, soit 68% des suffrages, contre Bubacar Cont, son challenger qui a obtenu 15 voix soit 31% des
votes, ajoute la mme source. Cinq candidats ont particip la course pour la prsidence de
la FFGB. Il sagit d'Augusto Viegas, soutenu par le
Football Club de Cuntum, Bubacar Cont, prsident

de l'Association de la Ligue, Caito


Teixeira, prsident d'Estrela Negra de
Bissau, Hinum Embal, membre sortant du Comit excutif de la FFGB, et
Manuel Nascimento Lopes, prsident
sortant de cette institution fdrale de
football. Trente-six clubs dont quatorze
de la premire division et des associations sportives, ont pris part au vote.
Bubacar Cont a refus de reconnatre les rsultats dclarant : ''Je nai pas
perdu, cest le football de la Guine-Bissau qui devait tre rvolutionn, qui a
perdu. Nous allons voir ce qui est possible de faire,
la lutte ne se termine pas ici.
APS

Lundi 20 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

FC Valence : Nani
en renfort ?
Actuellement prsent
lEuro, lailier Nani pourrait
quitter Fenerbahe lors
de ce mercato estival.
Dj dans le viseur de lInter
Milan, linternational portugais
intresserait fortement le FC
Valence.
Sous contrat avec
Fenerbahe jusquen juin
2018, ce dernier disposerait
dune clause libratoire de
8,5 millions deuros
pour quitter le club
turc.

Higuain
Diego Simeone
passe l'action
Cibl par le PSG, Gonzalo Higuain serait la
priorit absolue de Diego Simeone et de
lAtltico Madrid. Une offre aurait
dailleurs t formule.
Le PSG est la recherche du remplaant de Zlatan
Ibrahimovic. Les dirigeants parisiens pisteraient Gonzalo
Higuain, mais ils ne sont pas seuls sur le dossier. En effet,
lattaquant de Naples serait la priorit de Diego Simeone
qui souhaiterait lassoci Antoine Griezmann. LAtltico
Madrid serait dailleurs pass laction dans ce dossier
et une offre aurait t formule.

ter pour
60M + Kranevit
Higuain ?
lAtltico aurait
dello Sport,
Selon le Corriere
sajoute
60M auxquels
. Les
fait une offre de
r, milieu de 23 ans ient
itte
nev
Kra
s
ttia
Ma
posera
b madrilne pro
c un
ave
dirigeants du clu
t
uan
q ans lattaq
cette
un contrat de cin
an. En revanche,
par

8M
de
e
ants
air
ige
sal
dir
e refuse par les
offre devrait tr
M pour leur
94
ent
and
dem
use
italiens qui
montant de sa cla c
attaquant, soit le
don
sier Higuain est
libratoire. Le dos
le
si
is
termin, ma
encore loin dtre ruter, il faudra
rec
PSG souhaite le
e.
sactiver trs vit

HAMSIK scelle
son avenir !
Annonc depuis plusieurs mercato
sur le dpart, Marek Hamsik est toujours
et bien ancr Naples et en croire
ces dernires dclarations, ce
nest pas encore cet t
quil devrait bouger.
Il me reste deux
ans de contrat avec le
Napoli et mon avenir est ici. Il y a la
Ligue des
champions
jouer et nous
esprons y
raliser de
grandes
choses. Le club
emprunte le bon
chemin pour grandir avec des objectifs
toujours plus grands.
Comme vous le savez,
mon avenir ne dpend pas
seulement de moi, mais de
toute faon je ne pense pas
quitter le club. Je suppose
aussi que le club ne veut pas
me voir partir a dclar le
slovaque de 28 ans la Gazzetta dello Sport.

DK NEWS

23

Vardy ne
pense pas
Arsenal
L'intrt des Gunners ne
perturbe pas l'attaquant anglais actuellement
l'Euro 2016 avec les Three
Lions.
Annonc depuis plusieurs sur les tablettes
d'Arsenal, Jamie Vardy a affirm en confrence de
presse, que son avenir
ne le proccupait actuellement. Actuellement en France
pour disputer
l'Euro 2016 avec
l'Angleterre,
l'attaquant de
Leicester a ni
des discussions avec
les Gunners.
Pourtant selon la
presse
anglaise,
le buteur anglais serait en
contact
avec Arsenal mais attendrait la fin de
l'Euro avant de
prendre sa dcision
de quitter ou non
Leicester aprs une
saison exceptionnelle.

Balotelli
propos en
Turquie !

erait
Mario Balotelli envisag ool
Liverp
toujours de quitter
o Raiola
cet t. Son agent, Min les
ndre
aurait dcid de pre
on Hrriyet,
choses en mains. Sel
buteur
il aurait propos le
s. Il annonce
transalpin Besikta
intress
que le club turc serait avec option
t
sous la forme dun pr
dachat.

Skrtel proche
de Fenerbahe
Martin Skrtel se
rapproche de Fenerbahe, annonce Sky
Sports ce jeudi.
Le dfenseur slovaque, qui dispute
lEuro 2016 avec sa slection, suscite lintrt de plusieurs clubs
turcs mais celui de la
capitale tient la corde.
Le prix de la transaction pourrait avoisiner
les sept millions deuros.
Le joueur de 31 ans
volue Liverpool depuis 2008. Son contrat
actuel court jusquen
juin 2018.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - FRANCE
Une dlgation du Snat
franais rencontre
les imams algriens
dtachs en France
Une dlgation parlementaire du Snat franais
conduite par Corrine Fret a rencontr hier a Alger les
imams algriens dtachs en France pour l'encadrement de la communaut algrienne et musulmane. La
rencontre a eu lieu Dar El Imam d'El Mohamadia sur
la formation des imams devant tre dpchs en
France pour y officier auprs des membres de la
communaut nationale et prendre en charge leur
proccupations lies la pratique de la religion dans
le cadre du respect des lois de la Rpublique, des valeurs laques et des autres cultes.
Lors de cette rencontre laquelle ont pris part des
reprsentants du ministre de Affaires religieuses et
des Wakfs, les imams ont eu l'occasion de se renseigner
sur les missions qui leurs sont confies. Mme Corrine
Fret a voqu dans une dclaration la presse la place
que l'Islam occupe en France et le souhait de son pays
de bnficier de l'exprience algrienne dans le domaine de la formation des imams et la gestion des affaires lies au culte musulman dans le contexte de recrudescence de l'extrmisme. Le directeur de l'administration et des moyens au ministre des Affaires religieuses, Sikak Abderrezak, a indiqu pour sa part que
la rencontre s'inscrivait dans le cadre d'un accord de
coopration conclu entre son dpartement ministriel et le ministre de l'Intrieur franais l'effet de dtacher des imams algriens pour officier auprs de la
communaut algrienne et des musulmans de France
en gnral. Il a rappel que les imams ont t retenus
sur la base d'un concours national et qu'ils subiront
une formation intensifie d'une semaine durant la mijuillet sous la supervision de cadres du ministres des
Affaires religieuses. Ils bnficieront d'une autre
formation en France sous l'gide du ministre de
l'Intrieur franais destine les imprgner des principes en vigueur dans la socit franaise. Il a rappel
dans ce sens que les imams concerns avaient bnfici d'une formation de qualit dans le cadre de la rfrence religieuse nationale base sur la tolrance et
la modration, ajoutant que plusieurs pays souhaiteraient bnficier de l'exprience algrienne en la matire. La dlgation des imams dpchs en France
est compose de 45 membres sur 120 imams algriens
qui assureront l'encadrement de la communaut algrienne et musulmane rsidant en France.

La communaut
algrienne en France
au centre de la rencontre
entre Ould Abbes et une
dlgation du Snat
franais
Le vice-prsident du Conseil de la nation, Djamel
Ould Abbs, a pass en revue avec une dlgation du
Snat franais, conduite par Corinne Fret, la situation
de la communaut musulmane en France, notamment
algrienne ou d'origine algrienne, a indiqu hier un
communiqu du conseil.
Les deux parties ont voqu l'apport de l'Algrie
la gestion des mosques en France, notamment en
termes de formation des imams envoys en France dans
le cadre de missions rgies par des conventions bilatrales. Aprs avoir rappel le rle de l'Algrie dans
la fondation de la premire mosque en France il y a
prs d'un sicle, M. Ould Abbes a affirm que l'Algrie prne l'islam modr fond sur la tolrance et la
coexistence, soulignant que la Constitution et les lois
consacrent ces principes en sus de la libert de
croyance et de culte. Concernant les imams devant
encadrer les mosques en France, le vice-prsident du
Conseil de la nation a soutenu que l'Algrie veille envoyer des universitaires matrisant les langues et
ayant reu une formation dans des instituts spcialiss. Mme Fret a, pour sa part, prcis que sa mission visait procder un change de vues et d'analyses sur la place de l'Islam en France et la contribution de l'Algrie son dveloppement et l'encadrement des lieux de culte. Une dlgation du Snat franais effectue une visite en Algrie dans le cadre d'une
mission d'information sur l'organisation, la place et le
financement de l'Islam en France et des mosques.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 20 juin 2016 - 15 Ramadhan 1437 - N 1334 - Troisime anne

ALGRIE - TATS-UNIS

L'Algrie dtermine poursuivre le


renforcement de ses relations avec les Etats-Unis
L'Algrie est dtermine poursuivre ses efforts de dveloppement conomique et
humain, consolider sa dmocratie et poursuivre le renforcement de ses relations
avec les Etats-Unis d'Amrique, grce une "coopration troite et des liens solides"
dans tous les domaines, a indiqu l'ambassadeur d'Algrie Washington, Madjid
Bouguerra.
"L'Algrie et les Etats-Unis entretiennent une coopration forte dans
le domaine scuritaire largi, o
l'Algrie contribue une exprience
ingale de lutte contre le terrorisme, des perspectives et analyses
inestimables sur les groupes terroristes, et l'exprience drive de la
mise en uvre russie de programmes de lutte contre l'extrmisme et de d-radicalisation", a
prcis le diplomate dans un article
intitul "Strong U.S. Ally in a Chaotic
Rgion" publi par le journal amricain en ligne "The Cipher Brief".
Dans cet article qui porte sur la
situation en Algrie et les relations
algro-amricaines, M. Bouguerra a
ajout que "l'Algrie, qui est un partenaire et alli fiable et efficace, est
aujourd'hui l'image de la stabilit et
de la scurit".
Il a rappel, cet gard, que
l'Algrie et les Etats-Unis "ont mis en
place des instruments permanents
destins renforcer leurs relations,
notamment le dialogue stratgique
qui les lie et qui a dj tenu trois sessions, qui se sont tenues en alternance dans les capitales des deux
pays".
Sur le plan conomique, il a
affirm que l'Algrie, malgr la chute
des cours du ptrole ayant provoqu
une "rduction de moiti" de ses
recettes drives de son secteur
ptrolier, "est bien loin de s'effondrer".
"Pendant longtemps, l'Algrie
s'est vertue accumuler des avoirs
normes, lesquels, s'ajoutant une
gamme de ressources naturelles
considrable, ont contribu amortir le choc de la chute brutale des
cours du ptrole", a-t-il expliqu.
"C'est grce une politique
macroconomique prudente que
l'Algrie a russi accumuler des
rserves de change confortables, de
l'ordre de 145 milliards de dollars US,

qui lui ont permis d'amortir les effets


de la chute des prix du ptrole", a-t-il
soutenu.
Il a cit, dans ce sens, un rapport
du Fonds montaire international
(FMI), rendu public au dbut de l'anne en cours, soulignant "l'impact
limit de la chute des cours du
ptrole sur la croissance de l'conomie algrienne".
Ce rapport explique que "les
marges accumules par le pass ont
permis l'Algrie de mener l'ajustement au choc provoqu par la chute
des cours du ptrole de manire progressive et de reconfigurer son
modle de croissance", a-t-il ajout.
Sur le volet scuritaire, l'ambassadeur Bouguerra a affirm que
l'Algrie, "leader rgional respect et
engag" en faveur de la paix et de la
scurit, est "fermement convaincu"
que la scurit est une proccupation commune et que sa propre scurit est trs troitement lie la scurit de son voisinage immdiat".
Il a rappel, cet gard, que
l'Algrie a apport un "soutien actif,
ferme, et inbranlable la Tunisie,
notre voisine l'est, avec laquelle
nous entretenons une forte coopration dans la lutte contre le terrorisme, qui a produit des rsultats

tangibles".
"Au Mali, notre voisin au sud,
l'Algrie a jou un rle dterminant
lorsqu'elle a rassembl autour d'une
table de ngociation les reprsentants du gouvernement malien et
ceux des groupes rebelles du nord du
pays et russi parvenir un accord
de paix", a-t-il relev.
"L'Algrie est galement engage
sur son flanc est, dployant des
efforts importants destins aider la
Libye merger d'une situation
chaotique", a-t-il encore rappel.
M. Bouguerra a indiqu, par ailleurs, que la paix et la stabilit sont
"profondment enracines en
Algrie, grce des dcisions lgislatives et politiques audacieuses lances par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
notamment la Charte pour la paix et
la rconciliation nationale".
L'Algrie a galement lanc des
"programmes ambitieux, destins
rformer ses systmes politique, conomique et social, en vue de reconstruire son conomie, consolider la
dmocratie, la bonne gouvernance et
l'Etat de droit, et promouvoir les
droits humains, et particulirement,
les droits de la femme, a-t-il ajout.

L'conomie algrienne est forte


et stable (journaliste amricaine)
L'conomie algrienne est forte et stable compare aux autres conomies des pays de la rgion, a estim
la journaliste amricaine, Kaitlin Lavinder, mettant en
exergue les efforts des pouvoirs publics en vue de sa
diversification.
Dans son article intitul Algeria : exporting stability,
publi sur le journal amricain en ligne The Cipher
Brief, la journaliste a rappel que l'encouragement de
l'investissement en Algrie et la diversification de son
conomie taient au centre la runion tripartite
(Gouvernement-UGTA- patronat) tenue au dbut du mois
en cours. Dans ce cadre, Mme Lavinder a not qu'un projet de loi relatif l'investissement tait en discussion au

niveau du Parlement avec pour principal objectif booster


l'investissement en dehors du secteur des hydrocarbures.
Elle a galement mis en exergue la volont des pouvoirs publics de lancer un nouveau modele conomique
2016-2019 pour faire face la chute des cours du ptrole,
principale source des recettes du pays.
Par ailleurs, la journaliste a indiqu que l'Algrie et les
Etats Unis d'Amrique taient des partenaires dans la
lutte contre le terrorisme et la radicalisation.
Elle a dans ce contexte rappel que le dernier rapport
du Dpartement d'Etat sur le terrorisme avait clairement
indiqu que l'Algrie tait un important partenaire
dans la lutte contre le terrorisme.

PARLEMENT

Une dlgation de l'APN participe la session


annuelle de l'AP du Conseil de l'Europe
Une dlgation de l'Assemble
populaire nationale (APN) prend
part du 20 au 24 juin Strasbourg
(France) aux travaux de la 3e session
ordinaire 2016 de l'Assemble parlementaire (AP) du Conseil de

l'Europe, a indiqu dimanche un


communiqu de l'APN. L'APN sera
reprsente cette session par les
dputs, Sidi Moussa et Ahmed
Bessalah, prcise la mme source.
La participation de l'APN intervient

conformment la rsolution 1598


(2008) relative au renforcement de
la coopration entre l'Assemble
parlementaire du Conseil de
l'Europe et les pays du Maghreb.
APS