BMS

Des pluies accompagnes de grle sur

l'Ouest et le Centre-Ouest du pays

Des pluies assez marques accompagnes parfois d'orages et de grle affecteront les wilayas de l'Ouest et du Centre-Ouest du pays jusqu' ce soir, a annonc hier l'Office
national de mtorologie dans un bulletin mtorologique spcial (BMS). Il s'agit des wilayas de An Tmouchent, Oran, Sidi Bel-Abbs, Mascara, Mostaganem, Chlef,
Relizane, l'ouest de An Defla, et le nord de Tiaret et de Tissemsilt, prcise la mme source.
P. 2

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 22 janvier 2017 - 23 Rabi' al-Thani 1438 - N 1511 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Les pays voisins de

la Libye saluent les
efforts de l'Algrie

M. Messahel met l'accent

sur les efforts de l'Algrie
pour impulser le processus
de paix et de rconciliation
nationale en Libye

Crales
L'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) va
investir pour la premire fois
dans la production locale afin
de participer la stratgie
nationale de rduction des
importations, a indiqu hier
l'APS son directeur gnral,
Mohamed Belabdi. Pour raliser ces investissements, nous
avons fait des demandes d'acquisition de terres Tbessa et
Laghouat et nous comptons
faire la mme chose Adrar et
Ghardaa, a indiqu M.
Belabdi.
P. 6

Mal utiliss contre

les champignons,
ils renforcent la
rsistance des
bactries

P.p 12-13

Vienne pour la
runion du comit
de supervision
Opep-non Opep
P. 24

AGRICULTURE

Le caf grimpe son

plus haut niveau en
filire agricole
plus de quatre ans
aux perspectives sur les marchs
prometteuses P. 8 internationaux P. 7

au 3 trimestre 2016,
performance dans
les hydrocarbures

P. 6

Air Algrie

Antibiotiques

www.dknews-dz.com

L'OAIC va s'impliquer
dans la production pour rduire
la facture d'importation

P. 3

SANT

p. 2

M. Boutarfa

L'Algrie
abritera
la prochaine
runion
ministrielle
P. 24

LAQUACULTURE
MARQUANT SON ENTRE
SELON LONS
EN FONCTION EN PRVISION Ralentissement du PIB CHLEF :
Une nouvelle
DES CHANCES DE 2017
e

La HIISE se runit
aujourdhui

13 : ALGER
19 : TAMANRASSET

PTROLE :

DBUT HIER DE LA 10 RUNION MINISTRIELLE DES PAYS VOISINS DE LA LIBYE

POUR LE RGLEMENT
DE LA CRISE EN LIBYE

MTO

TRANSPORT ARIEN :

Une nouvelle
desserte
Ouargla-Tunis
en fvrier
prochain

P.3

TBALL

CAN-2017 (GR. B)
ALGRIE :

Lavenir
de Leekens
en pointill
P.p 21-22

MDN
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

46 lments
de soutien aux
groupes terroristes
apprhends
Boumerds
4Une cache darmes
contenant 22 pices
et des munitions
dcouverte
Tamanrasset
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

BULLETIN MTO SPCIAL

Pluies accompagnes de grle sur l'Ouest
et le Centre-Ouest
Des pluies assez marques
accompagnes parfois d'orage
et de grle affecteront les wilayas de l'Ouest et du CentreOuest du pays jusqu' ce soir, a
annonc hier l'Office national
de mtorologie dans un bulletin mtorologique spcial
(BMS). Il s'agit des wilayas de
An Temouchent, Oran, Sidi

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl Bayadh.

PALAIS DE LA CULTURE
Mihoubi la rencontre des
directeurs et reprsentants
des institutions thtrales
Le ministre de la Culture, M.
Azzedine Mihoubi, prsidera ce
matin partir de 10h, au Palais de
la Culture Moufdi-Zakaria, une
runion avec les directeurs et reprsentants des institutions thtrales.

CENTRE CULTUREL
ABANE-RAMDANE

Exposition
de lartiste
LEtablissement
Arts et Culture, de la
wilaya dAlger, organise jusquau 2 fvrier,
lespace des activits
culturel Abane-Ramdane, une exposition
de peintures de lartiste Mahtout Arezki.

4 ALGRIE TLCOM

Tayeb Kebbal en visite

Tindouf
Le P-DG d'Algrie Tlcom,
M. Tayeb Kebbal, a effectu
lundi dernier, une visite de
travail et d'inspection au niveau
de la wilaya de Tindouf. Cette
visite s'inscrit dans le cadre de
la noble et principale mission
dAlgrie Telecom, qui tend
tout mettre e uvre afin de garantir l'intrt du citoyen en
amliorant la qualit du service
offert. Le premier but de cette
visite au niveau des structures commerciales et techniques
de l'entreprise, est de se pencher sur les prestations
fournies et le traitement des proccupations des citoyens
au niveau de la wilaya de Tindouf. M. Kebbal s'est, galement, pench sur les conditions de travail dans lesquelles voluent nos collgues dans la wilaya et les a motiv et encourag fournir plus d'efforts afin d'accomplir
leur noble mission dans le service du citoyen algrien. Cinq
localits et les Apc de la wilaya de Tindouf ont t raccords en fibre optique sur une moyenne de 828 km. Toutes
les annexes des APC de la wilaya ont aussi t raccordes.
Cette action s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du
programme gouvernemental et les instructions de son excellence madame la ministre qui vise tablir les rgles
de la gestion lectronique et de dsenclaver les citoyens
o qu'ils soient.

Horaires des prires

Dimanche 23 Rabi Al-thani

Bel Abbes, Mascara, Mostaganem, Chlef, Relizane, l'ouest de

An Defla, et le nord de Tiaret
et de Tissemsilt, prcise la
mme source. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 60mm durant la validit du bulletin qui
s'tale de samedi 9h00 au dimanche 18h00, note l'office.

AFFAIRES RELIGIEUSES
Mohamed Assa El-Bayadh

Dimanche 22 janvier 2017

Fajr

06:19

Dohr

13:00

Asr

15:43

Maghreb 18:07
Isha

SOLIDARIT
Mme Mounia Meslem en visite
demain Alger

AN TMOUCHENT

Colloque sur
le parcours
du moudjahid
Belhadj Bouchab

La ministre de la Solidarit nationale,

de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem Si Amer, effectuera demain lundi 23 janvier, une visite
de travail et dinspection au niveau de plusieurs tablissements relevant de son
dpartement dans la wilaya dAlger.

Le ministre des
Moudjahidine,
M.
Tayeb Zitouni, prsidera aujourdhui
An
Tmouchent,
louverture des travaux dun colloque
national consacr au
parcours militant du
moudjahid et membre du groupe des 22
Belhadj Bouchab.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

19:31

ARTISANAT
Mme Tagabou In Salah
et Meniaa
La ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement et du Territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, charge de lartisanat, Mme Acha Tagabou, effectuera
aujourdhui, une visite de travail et dinspection In Salah (Tamnrasset) et El Meniaa (Ghardaa).

VENDREDI LA SALLE
IBN KHALDOUN
Max

Min

13

07

12

07

17

05

14

06

19

03

ORAN
1re Journe
internationale de
mdecine durgence
LEtablissement hospitalier universitaire (EHU)
d'Oran, abrite aujourdhui, la 1re Journe
internationale de mdecine durgence. Parmi
les thmes qui seront
abords lors de cette rencontre scientifique qui se
tiendra au niveau du bloc
pdagogique de lEHUO : Les urgences mdicales,
les urgences chirurgicales et les urgences mobiles
SAMU-SMUR.

COMPLEXE TOURISTIQUE
DES ANDALOUSES (ORAN
Rencontre sur les
enjeux du compostage
La mise en valeur de l'importance du compostage constitue l'objectif essentiel cibl par les organisateurs du 2e Atelier national de formation
ce processus de recyclage des dchets organiques, prvu aujourd'hui Oran.

Freeklane
en concert
Le groupe de
musique moderne, Freeklane, se produira sur la
scne de la salle
Ibn Khaldoun,
vendredi 27 janvier partir de
17h.

4FI ESSAMIM

Emission consacre
aux objets perdus
retrouvs sur les voies
et les places publiques
Lmission radio de la Sret
nationale Fi Essamim, diffuse
chaque dimanche sur les ondes
de la Chane 1, sera consacre cet
aprs-midi de 16h 17h, aux dispositions lies aux objets perdus
retrouvs sur les voies et les
places publiques.

LE 26 JANVIER ANNABA
Confrence sur les
stratgies thrapeutiques
dans le diabte type 2
La socit algrienne de mdecine gnrale (SAMG), organise jeudi 26 janvier partir de
17h, lhtel Majestic dAnnaba,
une confrence sous le thme
Stratgies thrapeutiques dans
le diabte type 2 : Recommandations rcentes.

ACTUALIT

Dimanche 22 janvier 2017

DK NEWS

HAUTE INSTANCE INDPENDANTE DE SURVEILLANCE

DES LECTIONS

TRANSPORT ARIEN :

La HIISE se runit aujourdhui, marquant

son entre en fonction en prvision
des chances de 2017

Ouargla-Tunis en fvrier

La Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE), institue par

la Constitution de fvrier 2016 dans l'objectif de consolider la crdibilit des lections et de veiller leur transparence et probit, entrera en fonction aujourdhui avec
la tenue de sa premire runion, en prvision des chances lectorales de 2017.
Cette premire runion intervient
aprs la publication au Journal officiel
de deux dcrets prsidentiels portant
nomination des 410 membres devant
siger au sein de la Haute instance.
Le premier dcret porte nomination
de 205 magistrats proposs par le
Conseil suprieur de la Magistrature,
alors que le second porte nomination
de 205 comptences indpendantes
choisies parmi la socit civile, conformment aux dispositions de la Loi organique relative la Haute instance.
Les comptences indpendantes
ont t proposes par un Comit ad
hoc, institu par ladite loi, et prsid
par le prsident du Conseil national
conomique et social (CNES).
Elles reprsentent la socit civile
travers l'ensemble des wilayas ainsi
que de la communaut nationale
l'tranger et ne sont ni des lus, ni des
membres de partis politiques, ni des titulaires de fonctions suprieures de
l'Etat.
La nomination des membres de la
Haute instance fait suite la dsignation par le chef de l'Etat, en novembre
dernier, de M. Abdelwahab Derbal sa
tte. Sa nomination est intervenue
suite une consultation mene par le
cabinet de la prsidence de la Rpublique, avec l'ensemble des partis politiques agrs.
Juriste de formation, M. Derbal
avait t lu l'Assemble populaire nationale en 1997 au titre du parti
Nahda, puis a exerc successivement les fonctions de ministre charg
des relations avec le Parlement et de
conseiller la prsidence de la Rpublique, avant de diriger le Bureau de la
Ligue arabe auprs de l'Union europenne Bruxelles.
Il a t galement ambassadeur
d'Algrie en Arabie saoudite. Lors de
l'examen en Conseil des ministres des

avant-projets de lois organiques relatifs au rgime lectoral et la Haute instance, le prsident Abdelaziz Bouteflika
avait exprim l'espoir que ces deux lois
seront de nature introduire davantage de transparence et de srnit
dans les chances lectorales venir,
notamment au sein de la classe politique.
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a affirm mercredi que le gouvernement tait dtermin faire des
prochaines chances lectorales un
exemple de transparence et d'ouverture sur la classe politique qui y participe et tous les organes de surveillance
judiciaires et indpendants.
Nous attendons de tous nos partenaires de respecter la loi qui sera
notre rfrence dans toute opration
lectorale, a-t-il soulign.
M. Bedoui a appel les citoyens
exprimer librement leur volont et
choisir leurs reprsentants travers
une participation massive aux prochaines lections afin de pouvoir
poursuivre la mise en uvre des projets
de rforme. M. Derbal, a affirm, de

son ct, dans une dclaration la

Radio nationale, l'engagement de la
Haute instance travailler avec toutes
les parties dans le cadre de la loi,
soulignant que la loi organique relative
la Haute instance contient tout ce qui
est mme de garantir la probit de
son action afin d'assurer la rgularit
des lections.
L'article 194 de la Constitution a cr
une Haute instance indpendante de
surveillance des lections qui veille
la transparence et la probit des
lections prsidentielles, lgislatives et
locales et du rfrendum, depuis la
convocation du corps lectoral jusqu'
la proclamation des rsultats provisoires du scrutin.
Cette instance, qui dispose de l'autonomie administrative et financire,
dploie en priode lectorale des permanences au niveau des wilayas et
des circonscriptions lectorales
l'tranger.
Elle dispose de larges attributions
dont celle de demander au Parquet la
rquisition de la force publique ou
de le saisir de faits constats susceptibles de revtir un caractre pnal.

La HIISE, un organe de contrle dot

de l'autonomie financire et de gestion
La Haute instance indpendante de surveillance
des lections (HIISE) est
un organe de contrle jouissant de larges attributions et
dot de l'autonomie financire et de gestion, tel que
stipul dans la loi organique du 25 aot 2016, fixant
ses missions, sa composition, son organisation et
son fonctionnement.
La Haute instance est
compose du prsident et
de 410 membres, nomms
par le prsident de la Rpublique parit, de magistrats proposs par le Conseil
suprieur de la Magistrature et de comptences indpendantes, choisies
parmi la socit civile.
Le prsident de cette instance, une personnalit nationale, est nomm par le
prsident de la Rpublique,
aprs consultation des partis politiques.
Il est exig du membre
de la Haute instance, au titre des comptences indpendantes de la socit civile de ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation dfinitive pour crime ou dlit

privatif de libert, de ne pas

tre un lu, de ne pas tre
affili un parti politique et
de ne pas tre titulaire d'une
fonction suprieure de
l'Etat. La reprsentation
gographique de toutes les
wilayas et de la communaut nationale l'tranger
est prise en compte dans
la composition de l'instance,
au titre des comptences
indpendantes.
La Haute instance s'assure, dans le cadre des attributions qui lui sont dvolues, avant le scrutin, notamment, de la neutralit
des agents chargs des oprations lectorales et la non
utilisation des biens de l'Etat
au profit d'un parti politique, d'un candidat ou
d'une liste de candidats.
Elle s'assure aussi de la
mise de la liste lectorale
communale la disposition des reprsentants dment habilits des partis
politiques participant aux
lections et des candidats
indpendants, comme elle
s'assure de la rpartition
quitable, entre les candidats, du temps d'antenne

dans les mdias audiovisuels nationaux autoriss

exercer. Pendant le scrutin, la HIISE s'assure, notamment, de la mise en
uvre des dispositions permettant aux reprsentants
des candidats dment habilits d'exercer leur droit
d'assister aux oprations
de vote, durant toutes leurs
tapes, au niveau des centres et bureaux de vote, ainsi
qu'au niveau des bureaux
itinrants.
Aprs le scrutin, elle s'assure du respect des procdures de dpouillement, de
recensement, de centralisation et de conservation des
bulletins de vote exprims,
ainsi que des dispositions
lgales permettant aux reprsentants dment habilits des partis politiques participant aux lections et des
candidats indpendants de
consigner leurs rclamations sur les procs-verbaux de dpouillement.
Elle s'assure, galement,
de la remise des copies, certifies conformes l'original, des diffrents procsverbaux aux reprsentants

dment habilits des partis

politiques participant aux
lections et des candidats
indpendants.
Au titre de ses attributions, la Haute instance intervient en cas de violation
des dispositions de la loi
organique relative au rgime lectoral, d'office ou
sur la base des requtes ou
rclamations qu'elle reoit,
aprs vrification.
Elle est habilite saisir
l'Autorit de rgulation de
l'audiovisuel de toute infraction constate en matire de l'audiovisuel en vue
de prendre les mesures ncessaires conformment
la lgislation et la rglementation en vigueur.
Lorsque l'instance estime que l'un des faits
constats ou pour lequel
elle a t saisie revt un caractre pnal, elle en informe immdiatement le
procureur gnral territorialement comptent.
En priode lectorale, la
HIISE dploie des permanences au niveau des wilayas et des circonscriptions lectorales l'tranger.

Une nouvelle desserte

prochain (Air Algrie)
Une premier vol commercial rgulier entre
Ouargla et Tunis (Tunisie) de la compagnie nationale
Air Algrie sera effectu partir du 12 fvrier prochain, a appris hier lAPS auprs de la Direction
rgionale dAir Algrie (Ouargla).
Cette nouvelle liaison sera effectue raison
dune seule rotation par semaine (aller-retour) avec
un avion de type ATR pour transporter environ 66
passagers, a prcis le chef dpartement marketing
de cette entreprise.
Les dparts de laroport dAin El-Beida (Ouargla)
sont prvus chaque dimanche 13h30, tandis que les
vols retour depuis laroport de Carthage (Tunis)
sont programms le mme jour 16h25, a dtaill
Mohamed Walid Yedjour. Cette nouvelle desserte est
considre comme la premire ligne internationale
rgulire programme par la compagnie nationale
Air Algrie, depuis Ouargla, sans compter les vols
Hadj et Omra, a indiqu la mme source, signalant
que le prix du billet est propos 19.900 DA (TTC) en
aller-retour par passager, selon la mme source.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
6 lments de soutien
aux groupes terroristes
apprhends
Boumerds
Six lments de soutien aux groupes terroristes
ont t apprhends vendredi Boumerds par des
lments de la Gendarmerie nationale, a indiqu
hier le ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des lments de la Gendarmerie nationale ont
apprhend, le 20 janvier 2017 Boumerds/1Rgion
militaire, six (06) lments de soutien aux groupes
terroristes, prcise la mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de lArme nationale populaire
en coordination avec des lments de la
Gendarmerie
nationale
a
intercept,

Tlemcen/2RM, dix (10) narcotrafiquants et saisi une

quantit de drogue slevant (322) kilogrammes de
kif trait, (200) grammes de cocane, ainsi que (05)
vhicules.
Dautre part, des dtachements de lANP ont
arrt, Tamanrasset, In Guezzam et Bordj Badji
Mokhtar/6RM, (15) contrebandiers, (256) immigrants clandestins de diffrentes nationalits et saisi
un camion, (08) vhicules tout-terrain, (3200) litres
de carburants et (06) dtecteurs de mtaux.

Une cache darmes contenant 22 pices

et des munitions dcouverte Tamanrasset
Une cache darmes contenant 22 pices et des
munitions de diffrents calibres a t dcouverte
vendredi au sud de Tamanrasset par un dtachement
de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier
un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la
scurisation des frontires, et grce lexploitation
de renseignements, un dtachement de l'ANP a
dcouvert, hier 20 janvier 2017, lors dune patrouille
de fouille au sud de Tamanrasset, prs des frontires
(6me Rgion militaire), une cache darmes (22
pices) et de munitions", note la mme source.
Cette cache contient "un (01) mortier de calibre 60
mm, une (01) lance-roquettes RPG-7, une (01) lanceroquettes RPG-2, un (01) canon SPG-9, deux (02)
mitrailleuses de calibre 14,5, une (01) mitrailleuse de
calibre 12,7 mm, une (01) mitrailleuse de type PKT,
deux (02) fusils mitrailleurs (FMPK), neuf (09) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, deux (02) fusils
semi-automatiques de type Simonov, un (01) fusil
rptition, ainsi quune importante quantit de
munitions de diffrents calibres", prcise la mme
source.
"Ces rsultats raliss sur le terrain confirment,
une fois de plus, lengagement et la dtermination
des units de lANP garantir la scurisation de nos
frontires et empcher toute tentative datteinte
lintgrit et la scurit du territoire national",
ajoute le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS
MOUVEMENT EL ISLAH

Ghouini appelle
uvrer la
prservation de
lunit et de la
stabilit du pays

Le prsident du mouvement d'El Islah, Filali Ghouini,

a lanc hier un appel partir de Blida toutes les formations politiques et toutes les catgories de la socit
afin de se concentrer sur la prservation de lunit et
de la stabilit du pays.
Le temps nest pas aux manifestations, au vue des
dangers guttant la scurit du pays, a assur Ghouini
lors d'une confrence dencadrement au profit des militants du bureau de wilaya de son parti, en perspective des prochaines lgislatives, soutenant que le
contexte actuel nest pas propice aux manifestations
de rues ou sopposer des dcisions quelconques,
mme sil sagit dun droit lgitime.
Il sagit de mettre la scurit et la stabilit du pays
au dessus de toute considration, a-t-il soulign.
Le chef de file dEl Islah a ritr, en outre, la position de son parti aux premiers rangs des dfenseurs
des institutions de lEtat, de son peuple et de son projet civilisationnel, tout en exprimant la ncessit de parachever le processus de rconciliation nationale,
considre, selon lui, comme le remde aux diffrentes difficults vcues par le pays durant la dcennie
noire.
Il a, par ailleurs, salu le peuple algrien pour ne
stre pas laisser aller derrire les appels anonymes visant la dstabilisation du pays, estimant que la tragdie nationale des annes passes est une exprience
douloureuse que tous les Algriens sont dtermins
ne pas revivre.
Lesprit de responsabilit chez toutes les catgories
sociales a permis de couper lherbe sous les pieds de
ceux qui veulent porter atteinte la scurit de lAlgrie sest flicit M.Ghouini.
Depuis lentame des rencontres de concertation
la veille des prochaines chances lectorales, le mouvement El Islah a rencontr 12 partis politiques, a-t-il
fait savoir, signalant que lobjet de ces rencontres na
rien avoir avec les prochaines lections, mais vise
surtout parvenir un consensus politique sappuyant sur une large base sociale.

NATION

Dimanche 22 janvier 2017

LECTIONS LGISLATIVES

Les partis islamistes l'heure

des alliances
A l'approche des
lections
lgislatives 2017,
des partis
politiques de la
mouvance
islamiste, scellent
des fusions et des
alliances,
annonant ainsi
une nouveaut
dans le paysage
politique national.
Deux accords de runification ont pris ainsi
forme en ce dbut de l'anne en perspective de cette
chance lectorale.
Le premier concerne
le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) et
le Front du changement
(FC), alors que le second
acte d'alliance engage
trois entits politiques : le
Front pour la justice et le
dveloppement (FJD), le
Mouvement Ennahda et
le Mouvement pour l'dification nationale (MEN).
L'alliance qui va runir
le FJD du leader Abdallah Djaballah, le Mouvement Ennahda, dirig par
Mohamed Douibi et du
MEN, prsid par Ahmed
Dane, sera officiellement
proclame demain samedi Alger sous l'appellation l'Union pour Ennahda, la Justice et l'Edification.
Cette alliance est stratgique. Mais elle n'en est
pas moins lectorale dans
la mesure o les partis
qui la composent ont dcid de prendre aux prochaines lections en prsentant des listes communes travers tout le
territoire national et
mme l'tranger, a indiqu, l'APS, M. Dane
du MEN.
Il a expliqu que cette
alliance demeurera ouverte toutes les formations qui croient aux principes de la Dclaration du
1er novembre 1954 et qui
comptent promouvoir le

processus dmocratique
travers un exercice pacifique de la politique.
Mme son de cloche
chez M. Douibi du Mouvement Ennahda, pour qui
l'objectif de cette union
n'tait pas uniquement
lectoral mme si la prparat ion des chances
lectorales venir figure
dans son agenda court
terme.
M. Douibi a ajout que
l'Union pour Ennahda, la
Justice et l'Edification
(UEJE) compte prsenter
une approche en mesure
de permettre au pays de
relever les dfis politiques
et socio-conomiques.
Il a soulign galement
que toutes les formations
politiques seront les bienvenues dans cette alliance.
Pour sa part, le dput
Lakhdar Benkhelaf du
FJD, a relev que la fusion
visait la runification des
rangs, prcisant que
prsenter des listes communes aux lections n'est
qu'une tape politique de
cette alliance.
Alliance MSP-FC en attendant une fusion organique
S'agissant de la runification scelle par le
MSP et le Front du changement, il convient de relever que si les deux formations ne se sont pas
encore fusionnes dans
un seul appareil, elles vont

cependant prsenter des

listes communes l'occasion des lections lgislatives prochaines sous
le sigle MSP.
Cette runification
marque le retour d'Abdelmadjid Menasra au
MSP, un parti qu'il avait
quitt pour crer, en 2011,
le Front du Changement.
M. Menasra a expliqu
que cette dcision de fusion n'intervient pas sous
la pression de la loi lectorale, prcisant qu'il s'agit
d'un acte stratgique qui
s'appuie sur les expriences du pass, mdite
le prsent et prpare l'avenir, et qui est aussi de nature rhabiliter le processus politique et lectoral.
S'agissant de la dmarche suivre pour
concrtiser organiquement cette fusion, M. Menasra a numr trois
tapes.
La premire porte, indique-t-il, sur la prparation des prochaines
lections lgislatives pour
une participation avec des
listes communes sous la
bannire du MSP.
La deuxime phase,
consensuelle et n'excdant pas une anne, verra
la tenue d'un congrs
consensuel pour la dissolution du Front du
changement et son intgration au MSP.
La troisime et dernire phase sera, selon

lui, celle de la tenue d'un

congrs dmocratique
et ordinaire.
Pour sa part, M. Mokri
avait estim que cette fusion se veut une runification des cadres de l'cole
de Mahfoud Nahnah, qui
jouissent d'une grande
comptence, affirmant
que les cadres des deux
partis, issus de la mme
cole, rintgreront leur
tat naturel et initial aprs
avoir t spars par des
circonstances.
Selon des observateurs,
le jeu d'alliance n'est
gure indit pour les partis islamistes qui ont eu,
par le pass, crer au
sein de l'APN l'Alliance de
l'Algrie verte, qui a runi
le MSP, Ennahda et El Islah lors des lgislatives
de mai 2012.
Le MSP faisait partie
galement de l'Alliance
prsidentielle qu'il avait
contract, en 2004, avec le
parti Front de libration
nationale (FLN) et le Rassemblement national dmocratique (RND) pour
la mise en oeuvre du programme du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Par ailleurs, la quasi
totalit des formations islamistes font partie de
l'Instance de concertation
et de suivi de l'opposition
(ICSO) qui regroupe des
partis et des personnalits
politiques de diffrentes
tendances politiques.

ALLIANCE NATIONALE RPUBLICAINE (ANR)

Sahli : La participation de l'ANR aux prochaines lections

est dicte par des objectifs stratgiques
La participation de l'Alliance nationale rpublicaine
(ANR) aux prochaines chances lectorales est dicte
par des objectifs stratgiques, a affirm hier Alger
son secrtaire gnral, Belkacem Sahli.
S'exprimant loccasion de la rencontre nationale des
cellules de communication du parti, M. Sahli a estim
que la participation aux lgislatives et aux locales de 2017
est dicte par des objectifs stratgiques que sont ldification des institutions du pays et la conscration de la
souverainet populaire.
Justifiant le choix de sa formation politique participer aux prochains rendez-vous lectoraux, M. Sahli a
notamment voqu un climat de confiance augurant
des scrutins propres et transparents, rappelant lengagement des plus hautes autorits du pays dans ce sens,
leur tte le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Il a galement exprim sa satisfaction quant aux mcanismes juridiques contenus dans la loi lectorale
amende, qui permet, entre autres, un allgement des
procdures de dpt des candidatures.
M. Sahli a, en outre, cit la mise en place de la Haute
instance indpendante de surveillance des lections qui
est mme de garantir un scrutin irrprochable, d'autant plus, a-t-il argument, quelle est dsormais dote
dun statut plus lev la faveur du nouveau texte juridique. S'agissant des partis politiques ayant opt pour
le boycott des lgislatives, M. Sahli s'est interrog sur l'utilit de ce choix qui, a-t-il estim, pnalise les lecteurs.
Abordant les prparatifs de son parti aux prochaines
lgislatives, le secrtaire gnral de l'ANR a insist sur
la ncessit de sensibiliser les citoyens pour une large
participation cette chance.
APS

NATION

Dimanche 22 janvier 2017

DK NEWS

TIZI OUZOU

FRONT DU CHANGEMENT

Abdelmalek Bouchafa appelle

les militants du FFS se mobiliser
en prvision des lections

Menasra : La
participation du FC
aux lections se fera
travers des listes
communes avec
le MSP

Le premier secrtaire
national du Front des
forces socialistes (FFS),
Abdelmalek Bouchafa, a
appel hier tous les
militants du parti se
mobiliser afin de russir
leur participation aux
prochaines lections
lgislatives.
Dans son discours prononc loccasion de la session ordinaire de la fdration de Tizi Ouzou qui sest tenue
au centre de loisirs scientifiques (CLS),
M. Bouchafa a signal que lobjectif de
la rentre en lice du FFS pour les prochaines chances na pas pour objectif de rafler un maximum de siges, mais
plutt de se rapprocher des citoyens, des
espaces syndicaux et associatifs et faire
entendre la voix du consensus national.
Pour cela, a-t-il dit, les militants de
la formation du dfunt Hocine At Ahmed, devront occuper et exploiter tous
les espaces qui seront ouverts dans le cadre de la campagne lectorale o nous
y seront en force pour imposer un discours politique diffrent bas sur un dialogue qualitatif, sur ltique et sur le respect de lautre. Le premier secrtaire
national du FFS a rappel, dans ce sil-

lage, que la comptition lectorale

davril prochain est la premire que le
FFS mnera en labsence de son leader
spirituel et pre fondateur, Hocine At
Ahmed.
Nous devons honorer nos engagements et les promesses que nous avons
fait ce grand homme et se rappeler
chaque fois que lintrt du FFS est audel de toute autre considration ou ambition politique, a-t-il affirm.
Par ailleurs, Abdelmalek Bouchafa a
indiqu que la prservation de lunit
nationale ne peut se faire sans la prservation des trois fondements de notre
identit, savoir lamazighit, larabit

et lIslam.
On ne peut pas sparer ces trois piliers parce quils reprsentent lAlgrie
dans toutes ses dimensions. Cest une
identit dynamique. Le rfrent que
constitue ces trois lments garantit
lunit de la patrie, a-t-il estim.
Selon lui, Yennayer qui est lune des
constituantes de lamazighit, ne peut
tre clbrer sans aborder tous les sacrifices consentis dans le cadre du combat pour la reconnaissance de la langue
amazighe dans laquelle le FFS sest
toujours inscrit.
Pour Abdelmalek Bouchafa, Tamazight est le bton arm de lunit nationale.
Dailleurs, nous avons toujours rejet
sa folklorisation ou sa limitation dans un
cadre gographique prcis. Notre approche sur cette question sinscrit dans
le cadre dune approche nationale globale et dmocratique sur un Etat algrien o Tamazight jouera un rle fondamental aux cts de lArabe et de
lIslam.
Abordant des scnes de violence
ayant marqu dernirement certaines
rgions du pays, le responsable de cette
formation politique a prconis la vigilance tout en mettant en garde contre la
manipulation et les tentatives de dstabilisation, travers linstrumentalisation des revendications citoyennes pour
servir des intrts douteux.

ALI LASKRI MEMBRE DE LINSTANCE PRSIDENTIELLE DU PARTI

La participation du FFS aux prochaines

lections rpond son souci de rendre
lespoir aux Algriens
La participation du Front des forces
socialistes (FFS) aux prochaines
chances lectorales rpond son
souci de rendre espoir aux Algriens et damener les gouvernants
aller vers la mise en place dun
consensus national en tous points de
vue, a affirm samedi An Defla
un membre de linstance prsidentielle de ce parti, Ali Laskri.
Intervenant dans le cadre de la crmonie dinstallation de la section du
parti de la commune de An Defla, M.
Laskri a estim que la participation
ces lections peut contribuer changer la vision des citoyens de la chose
politique, signalant que la cohsion
sociale et la scurit du pays constituent, entres autres, les fondements
sur lesquels sappuie le FFS dans sa dmarche.
Daucuns nous ont interpell pour
nous demander de leur expliquer les
mobiles de la dcision prise au sujet de
notre participation aux prochaines
lections lgislatives, a indiqu M.
Laskri, prcisant que la rponse a
trait au souci du parti de crer une dynamique visant le changement

mme dinstaurer les liberts dmocratiques et la justice sociale.

Il a, cependant, relev que le changement escompt doit intervenir loin
de toute forme de violence quelle
qu'en soit la nature, observant quen
ces temps dincertitudes, le pays a
davantage besoin de srnit et de stabilit.
Selon Ali Laskri, le dploiement de
reprsentants du parti sur le terrain,

avant et pendant la prochaine campagne lectorale, constituera une opportunit pour expliquer sa dmarche
dans le rglement des problmes vcus par le pays, estimant, toutefois, que
les lections ne constituent pas en
elles-mmes la solution au marasme
vcu par le pays. Evoquant Tamazight, il a soutenu que cet lment doit
constituer un facteur d intgration
nationale mais galement maghrbine mme de rapprocher les peuples de la rgion et de renforcer leur
cohsion. Il a, dans ce contexte, appel
lofficialisation de la fte de yennayer, estimant que cette date constitue le dnominateur commun bien
de contres du Maghreb. Abordant
les augmentations des prix de certains produits dcoulant de lentre en
vigueur de la loi de finances 2017, il a
fait remarquer que laustrit est
toujours supporte par les pans les
plus vulnrables de la socit.
Les revenus du ptrole ont certes
diminu, mais il ne faut pas que cela
serve de prtexte pour touffer les citoyens aux faibles revenus, a-t-il
martel.

Le prsident du
Front du changement
(FC), Abdelmadjid Menasra, a assur hier
Boumerdes que son
parti prendra part aux
prochaines chances
lectorales travers des
listes communes
avec le Mouvement de
la socit pour la paix
(MSP).
Ces listes lectorales entreront en lice
pour les lections sous
lgide du MSP, travers tout le pays, en vue de participer ldification dinstitutions nationales lues dmocratiquement et bnficiant dune crdibilit auprs du peuple, a indiqu M.
Menasra dans un point de presse, anim en marge dun
meeting populaire de son parti.
Il a, en outre, salu la dclaration du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales affirmant la dtermination de lEtat garantir la transparence et limpartialit des prochains lections, estimant que cette
transparence, conjugue au vote du peuple, fait partie
des solutions prconises pour rgler les problmes du
pays.
Le chef de file du Front du changement a soutenu que
le projet dunification de son parti avec le MSP na rien
voir avec les prochaines lections, expliquant quil sagit
dun processus stratgique ayant ncessit 44 mois de
concertations et de dialogue et dont lannonce a concid avec le contexte actuel.
Les prochaines lections ne sont quune partie de ce
projet dunification, a-t-il ajout, soulignant que les deux
partis participeront aux lections avec des listes communes, avant de sorienter vers le parachvement de ce
processus dintgration du Front du changement dans
le MSP, sous lgide dun seul parti.
Et M. Menasra de poursuivre nous sommes dans
lobligation dadopter le cadre juridique du MSP, pour
des considrations danciennet, et en labsence, dans
la Loi sur les partis, de textes fixant les modalits dintgration dun partis dans un autre.
Dans le mme sillage, M. Menasra a annonc la tenue,
le 20 mai prochain, dun congrs extraordinaire entre les deux partis en question, en vue de saccorder sur
un plan daction unifi sur le terrain.
Lintgration dfinitive des deux formations politiques
ncessitera une priode transitoire, qui sera gre, en
partage, durant pas moins dune anne, a-t-il encore fait
savoir, soulignant que le congrs extraordinaire du 20
mai 2017 sera cltur, le 20 mai 2018, par un congrs ordinaire qui sera couronn par lmergence de la nouvelle mouture du MSP, dont le staff dirigeant sera lu dmocratiquement.
Sagissant de la Haute instance indpendante de
surveillance des lections, M.Menasra a assur quelle
na jamais fait partie des revendications de son parti, car
cette instance, a-t-il soutenu, ne peut pas tre garante
de la transparence des lections au vue de ses prrogatives juridiques.
Notre revendication a trait la cration dune instance
indpendante qui organisera les lections selon des
critres dtermins, qui seront respects par tous les partenaires, dont lAdministration, a-t-il soulign.

Signature du document d'alliance politique scelle entre Ennahda,

FJD et MEN
Le mouvement Ennahda, le Front pour la justice et le dveloppement (FJD) et le Mouvement pour l'dification nationale (MEN), ont sign hier un document scellant leur Alliance stratgique sous l'appellation Union pour le dveloppement, la justice et l'dification.
Des reprsentants de plusieurs partis politiques, d'organisations et d'associations, ainsi que le prsident du Haut
conseil islamique (HCI), Bouabdallah Ghlamallah, taient
prsents la crmonie de signature.
Cette alliance vise, selon le document lu par le prsident
du groupe parlementaire du FJD, Lakhdar Benkhallaf, la
concrtisation de 14 objectifs dont le plus important est la
prservation de la souverainet nationale et de l'unit nationale et la dfense des droits et liberts individuelles et col-

lectives. L'Alliance tend galement raliser le rapprochement avec l'ensemble des formations politiques de faon
servir l'intrt national et le dveloppement de la culture de
l'action institutionnelle, ainsi que la lutte contre toute tentative d'ingrence trangres dans las affaires de notre pays.
Sur le plan conomique, l'Alliance tend participer
l'dification d'une conomie national diversifie loin de toute
dpendance aux hydrocarbures.
Dans ce contexte, le Secrtaire gnral du Mouvement
Ennahda, Mohamed Douibi, a prcis que l'Union pour le
dveloppement, la justice et l'dification tait un grand projet politique qui encourage l'union, le dialogue et la communication. A son tour, le prsident du MEN, Mustapha Boumahdi, a estim que cette Alliance tait une force politique

rformatrice et sociale oeuvrant l'appui du systme rpublicain' soulignant que ceci ne sera possible qu' travers
l'unit et le renforcement de la communication et de l'entraide avec la socit civile.
Le prsident du FJD, Abdellah Djaballah, a qualifi,
quant lui, l'union de stratgique , et estim que quelle
que soit l'tendue des conflits, la force est dans l'union dans
le respect des droits de citoyennet, de justice et d'galit.
A ce propos, les chefs des trois partis formant cette alliance,
ont annonc leur participation aux prochaines lections lgislatives avec des listes unifies travers toutes les wilays
du pays tout en laissant la porte de l'Alliance ouverte l'ensemble des formations politiques.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

PTROLE:

M. Boutarfa Vienne pour la

runion du comit de
supervision Opep-non Opep
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, s'est rendu Vienne
pour prendre part aux travaux de la premire runion ministrielle du
comit de monitoring Opep et non Opep prvus aujourdhui dans la
capitale autrichienne, a appris hier l'APS auprs de ce ministre.

Lors de cette runion, les ministres aborderont la mthodologie

et les mcanismes mettre en
place pour concrtiser la mission
de monitoring que les pays membres et non membres de l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep) ont confi ce comit ministriel co-prsid par
le Kowet et la Russie et dont l'Algrie est membre avec le Venezuela
et le Sultanat d'Oman, a indiqu
la mme source.
Il est prvu galement que le
nouveau prsident de l'Opep, Khalid al-Falih, ministre saoudien de
l'Energie, et son prdcesseur qatari, Mohammed Bin Saleh alSada, se joindront cette runion
inaugurale du comit.
Dans sa dclaration la presse
son arrive Vienne, M.
Boutarfa a indiqu que cette
runion serait consacre aux dif-

frentes questions lies au systme de monitoring mis en place,

notamment les sources, le planning, les dlais et les systmes
d'alerte.
Il y aura galement un indicateur sur les exportations lors de
cette runion, a-t-il affirm, ajoutant qu'il s'agirait d'une information complmentaire qui sera
demande aux pays.
Nous allons aussi discuter
pour que la question des exportations fasse partie des documents du
monitoring, a dclar le ministre.
Il a, en outre, fait savoir que le
comit de monitoring devrait se
runir encore trois reprises avant
la prochaine runion de l'Opep
prvue en mai.
Ainsi, il y aura une deuxime
runion du comit en fvrier prochain, a-t-il dit, rappelant que ce
comit a la facult de convoquer,

si ncessaire, une runion ministrielle extraordinaire de l'Opep.

Par ailleurs, M. Boutarfa a
confirm que l'Algrie avait rduit plus que son quota de baisse
de production, soit plus de 50.000
barils/jour.
La production ptrolire algrienne actuelle tourne autour de
1,027 million de barils par jour, at-il prcis.
Pour rappel, la proposition de
constitution du Comit ministriel
de suivi de l'accord Opep-non
Opep est l'une des composantes de
la proposition algrienne adopte par les pays Opep et non Opep
lors de la runion de dcembre
dernier Vienne.
Ce comit est compos de reprsentants de l'Algrie, du Kowet et
du Venezuela et de deux reprsentants de pays non-Opep (Russie et
Oman).

CRALES:

L'OAIC va s'impliquer dans la production

pour rduire la facture d'importation
L'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) va investir pour la premire fois dans la
production locale afin de participer la stratgie nationale de rduction des importations, a indiqu hier l'APS son directeur gnral, Mohamed Belabdi.
Pour raliser ces investissements, nous avons fait des demandes d'acquisition de terres
Tbessa et Laghouat et nous comptons faire la mme chose Adrar
et Ghardaa, a indiqu M. Belabdi.
Le choix de ces zones n'est
pas fortuit car l'office table sur la
ressource hydrique de la nappe albienne au niveau de ces rgions
pour assurer une irrigation complte des parcelles et garantir ainsi
la qualit du produit, a-t-il expliqu.
Dans la mme optique, l'office
a confi au Bureau national des
tudes de dveloppement rural
(BNEDER), la ralisation des tudes
de forage dans des parcelles qui
s'tendent sur 1.000 ha dans la
wilaya de Tbessa, a ajout le
mme responsable.
De grands investissements seront consacrs ces projets, a
assur M. Belabdi sans vouloir dvoiler les montants destins ces

investissements.
L'OAIC tait jusque
l un organisme
importateur commercial, stockeur
de crales et accompagnateur des
craliculteurs, at-il rappel.
Mais dsormais, nous allons
aussi nous impliquer directement
dans la production
nationale, a affirm le directeur
gnral de l'OAIC. Notre intrt est
d'augmenter la production nationale de crales et d'arrter d'importer le bl dur en particulier, at-il soutenu.
Selon M. Belabdi, la priorit
sera donne la production du bl
dur au regard des potentialits
existantes sur lesquelles mise le
gouvernement pour atteindre l'autosuffisance d'ici 2020.
Afin de concrtiser ces investissements, l'OAIC mise sur le capital exprience des coopratives
de crales et lgumes secs (CCLS)
qui sont, en effet, des filiales de cet
office et dont l'activit s'articule notamment autour de la commercialisation d'intrants et de semences

Dimanche 22 janvier 2017

SELON LONS

Ralentissement du PIB
au 3e trimestre 2016,
performance dans les
hydrocarbures
La croissance du PIB global de l'Algrie a enregistr une
baisse de 0,5 point au troisime trimestre 2016 par rapport la
mme priode de 2015, alors que le secteur des hydrocarbures a
connu une hausse record, a appris l'APS auprs de l'ONS.
La croissance globale a t de 3% au 3me trimestre de l'anne
coule contre 3,5% au mme trimestre de l'anne 2015, prcise
l'Office national des statistiques (ONS).
Cette croissance a t tire par le secteur des hydrocarbures qui
a enregistr une performance de 7,7% (contre une croissance ngative de 1,4% au 3me trimestre 2015).
A l'inverse, le PIB hors hydrocarbures a connu une dclration avec un timide taux de croissance de 2,3% (contre 5,4%).
Quant la croissance du PIB hors agriculture, elle a t de 2,7%
(contre 3%).
Par ailleurs, il est constat que la Production intrieure brute,
qui est un indicateur rattach la sphre relle, a enregistr une
croissance de 4,4% (contre 3,3%).
Par secteur d'activit, la croissance du PIB a t de 5,2% pour
le BTPH (contre 4,9% au 3me trimestre 2015) grce essentiellement aux services et travaux publics ptroliers (croissance de 7,8%
contre 2,9%) dans le sillage du secteur des hydrocarbures.
La croissance a t de 4,7% pour l'agriculture, la sylviculture
et pche (contre 7,2%), de 3,9% pour les services marchands
(contre 5%), de 2,8% pour les industries (contre 4,5%), de 7,7% pour
les hydrocarbures (contre -1,4%), tandis que les services non marchands ont enregistr une croissance ngative de 3,8% (contre
+4,1%).
Les services marchands se composent des transports et communications (croissance de 3,6% contre 5,9%), du commerce (croissance de 4,5% contre 4,2%), des htels-cafs-restaurants (-1,2%
contre +4,6%), des services fournis aux entreprises (5,4% contre
2,9%) ainsi que les services fournis aux mnages (2,2% contre 8,7%).
Ce lger recul d'activit dans les services marchands est li
la tendance de la croissance globale et sectorielle d'une part et
la baisse des importations des marchandises, explique l'ONS.
Quant aux services non marchands, ils rassemblent les services
financiers (croissance de 5,6% contre 4,4%), les affaires immobilires (4,5% contre 5,3%) et les activits de l'administration publique
(-4,5% contre +5,3%).
Dans le secteur industriel, les branches qui ont enregistr une
croissance ngative sont les industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques, lectriques et lectroniques-ISMME- (0,7%), les textiles (-0,3%) et les industries diverses (-10,2%).
En 2015, la croissance du PIB global s'tait tablie 3,8%, soit
le mme taux sur lequel avait tabl la Loi de finances complmentaire 2015, tandis que le FMI avait prdit une croissance de 3,7%.

Le PIB global et par secteur

sur les 3 premiers trimestres
2016
Voici le taux de croissance du PIB global et par secteur durant chacun des trois premiers trimestres 2016 (par rapport
au mme trimestre correspondant de 2015), ainsi que le PIB
global et sectoriel de l'anne 2015.
Source: Office national des statistiques (ONS).
T1 T2 T3 2015
-PIB global
-PIB hors hydrocarbures
-PIB hors agriculture

3,9%
4,3%
3,8%

3,4% 3%
4,7% 2,3%
3,2% 2,7%

3,8%
5,3%
3,5%

4,8%
5,3%
3%
4,4%

5,3%
5,1%
0,2%
5,3%

6,4%
6,8%
0,4%
4%

+SECTEURS+

ainsi que la mcanisation de la filire craliculture via des units

de motoculture.
Les 42 CCLS installes travers le territoire national, comptent
galement quelque 400 techniciens et ingnieurs agronomes
qui assurent l'accompagnement
technique au profit des agriculteurs.
En outre, les pouvoirs publics
ont rcemment affect l'OAIC
une trentaine de fermes pilotes
spcialises dans la production
de semences de crales dans le
nord du pays, devant ainsi permettre cet oprateur public de produire lui-mme ses besoins en semences, rappelle-t-on.

-Agriculture-pche
-Eau et lectricit
-Hydrocarbures
-Services et travaux
ptroliers
-Mines et carrires
-ISMME
-Matriaux de constr.
-BTPH
-Chimie,caoutch.plastique
-Industries agroalimentaires
-Textiles, confection
-Cuirs et chaussures
-Bois, lige et papiers
-Industries diverses
-Transport et communic.
-Commerce
-Htels, cafs, restaurants
-Services pour les entreprises
-Services pour les mnages
-TOTAL sphre relle

4,7%
2,5%
7,7%
7,8%

5,2% 0,1% 0,6%

6,5% 3,4% -0,7%
5,2% 7,2% 3,7%
4,4% 8,3% 5%
8%
3,2% 3,2%
6%
3,5% 5,7%
2%
1,6% -0,3%
-1,9% 3%
0,6%
8,6% 8,5% 0,1%
-19,4% -13,6% -10,2%
5%
6,3% 3,6%
4,2% 4,2% 4,5%
2,5% 3,1% -1,2%
4,6% 5,8% 5,4%
4,8% 3,3% 2,2%
4,4% 4%
5%

-2,7%
1 0, 5 %
3,3%
4,9%
2,6%
5,8%
2,7%
- 4 ,7 %
3%
-19,8%
6,2%
5,1%
1,3%
3,2%
7,3%
3,6%.
APS

Dimanche 22 janvier 2017

CONOMIE

DK NEWS

ITALIE

PTROLE

La Banque centrale
table sur une
croissance de 0,9%
en 2017

La demande mondiale plus

leve que prvu en 2016

La Banque centrale d'Italie a revu la baisse vendredi

ses prvisions de croissance pour 2017, tablant dsormais
sur une augmentation du PIB de 0,9% (contre 1,2% auparavant).
Pour 2018 et 2019, l'institution financire prvoit 1,1%,
en soulignant que le niveau du PIB en 2019 devrait encore
tre infrieur de quelque quatre points de pourcentage par
rapport 2007.
L'activit conomique devrait encore soutenue par la
demande intrieure, et dj partir de 2017, du renforcement graduel de la demande trangre, note l'institution.
Le gouvernement table de son ct sur une croissance de 1% cette anne et de 0,8% en 2016.
Le Fonds montaire international (FMI) a rvis la
baisse rcemment ses prvisions pour l'Italie, disant
prvoir dsormais une hausse du PIB de 0,7% en 2017
(contre 0,9% prcdemment) et de 0,8% en 2018 (contre
1,1%), aprs 0,9% en 2016.
Aprs deux annes de rcession, l'Italie a renou en 2014
avec la croissance, avec un petit +0,1%.
En 2015, son PIB a progress de 0,7%, soit une croissance
moiti moindre que la moyenne des pays de la zone
euro.
Selon la Banque centrale, le chmage, qui s'levait
11,9% en 2015, devrait passer en dessous de 11% seulement
en 2019.

CHANGES

L'euro progresse
lgrement face au
dollar
L'euro progressait lgrement face au dollar vendredi, dans un march hsitant alors que se tenait la crmonie d'investiture de Donald Trump la prsidence
des Etats-Unis.
L'euro valait 1,0681 dollar contre 1,0665 dollar jeudi soir.
La monnaie europenne montait galement face la
monnaie nippone 122,85 yens pour un euro contre
122,47 yens la veille.
Le billet vert aussi gagnait du terrain face la devise japonaise 115,01 yens pour un dollar contre 114,84 yens jeudi.
Le couple euro-dollar oscillait ainsi vendredi faiblement
autour de son point d'quilibre.
La relative stabilisation du dollar depuis le dbut des
changes en Asie met en lumire la nature agite de la
trajectoire des prix avant l'investiture du prsident lu Donald Trump ce vendredi, les incertitudes leves sur la
politique qu'il mettra en place alimentant la volatilit du
dollar, a observ un analyste.
Le 45e prsident des Etats-Unis, Donald Trump, doit
prononcer un discours aprs avoir prt officiellement serment vendredi.
Les investisseurs esprent que son discours prsentera de faon exhaustive et crite l'avance ses projets politiques pour les quatre annes venir (notamment sur
les dpenses d'infrastructure et les rformes fiscales) et
ne sera pas un exercice d'improvisation, ont comment
des analystes.
L'euro avait de son ct quelque peu souffert jeudi de
commentaires jugs prudents du prsident de la Banque
centrale europenne (BCE), Mario Draghi, suite l'annonce
sans surprise d'un maintien en l'tat de sa politique montaire accommodante.
M. Draghi a prvenu que son institution n'en tait pas
encore envisager d'abandonner ses taux bas et ses rachats d'actifs, des mesures de soutien l'conomie qui diluent de fait la valeur de l'euro.
Il a aussi insist sur le fait que la rcente acclration
de l'inflation tait due une hausse des prix de l'nergie
et non une tendance d'acclration de l'inflation sousjacente.
De son ct, la livre britannique se trouvait un peu sous
pression suite l'annonce d'une baisse bien plus forte qu'attendu des ventes au dtail au Royaume-Uni en dcembre,
avec un recul de 1,9% sur un mois.
La livre britannique baissait face la monnaie europenne 86,60 pence pour un euro, et se stabilisait face
au billet vert 1,2334 dollar pour une livre.
Le franc suisse tait stable face l'euro 1,0732 franc
pour un euro, et montait face au dollar 1,0048 franc pour
un dollar.
La devise chinoise a termin en baisse face au billet vert
6,8765 yuans pour un dollar contre 6,8720 yuans jeudi.
L'once d'or a fini 1.200,55 dollars contre 1.196,05 dollars jeudi.
APS

LAgence internationale de lnergie (AIE) prvoit, dans son rapport publi jeudi,
que la croissance de la demande mondiale du ptrole est plus leve que
prvu en 2016, soulignant quil est trop tt davancer si laccord de lOpep va
tre respect ou pas.
Les perspectives mondiales de
demande pour 2016 ont t releves et
le temps froid dans le nord de l'Europe
a donn une impulsion, tout comme
la rapide croissance industrielle asiatique, a expliqu lagence indiquant
que la croissance de la demande mondiale de ptrole plus leve que
prvu en 2016, de 1,5 million de barils
par jour (mbj), 96,5 mbj, contre 1,4
mbj prcdemment anticip.
En ce qui concerne laccord des
pays de lOpep et de 11 autres pays nonOpep pour rduire leur production,
lAIE estime quil est trop tt pour
dire si cet accord va tre suffisamment
respect pour faire baisser l'offre
mondiale de ptrole et rquilibrer le
march.
Une fois de plus, nous avons revu
la hausse nos estimations concernant
la croissance de la demande mondiale de ptrole en 2016 : nous voyons
dsormais une progression 1,5 mbj,
le gros de la rvision provenant d'une
demande europenne plus robuste,
principalement pour le gaz de ptrole liqufi (GPL) et le diesel, a-t-elle
expliqu.
Par ailleurs, les approvisionnements mondiaux en ptrole ont baiss
de plus de 0,6 mbj en dcembre, pour
atteindre 97,6 mbj en raison de la
baisse de la production de l'Opep et des
pays non-Opep, a-t-elle ajout, souli-

gnant que pour

2016, l'offre mondiale a augment
de 0,3 mbj par
rapport l'anne
prcdente.
LAIE constate
que la production
brute de ptrole
de l'Opep, sans
compter l'Indonsie, a chut de
320.000 bj depuis
les taux records
jusqu' 33,09 mbj
en dcembre dernier, aprs une
baisse de la production saoudienne et
des perturbations au Nigeria, faisant
remarquer que les premiers indices
laissent penser qu'une rduction
plus importante de l'Opep pourrait
tre enregistre pour le mois de janvier, car l'Arabie saoudite et ses voisins
imposent des rductions d'approvisionnement.
Lagence nergtique prvoit une
hausse des approvisionnements hors
Opep de 385.000 bj en 2017, estimant
que les hausses de prix la suite
d'une rduction coordonne de l'offre
stimuleront l'augmentation des investissements aux Etats-Unis.
Elle soutient que l'attention sera
concentre sur le secteur du ptrole

de schiste amricain travers lequel

des donnes montrent, selon lAIE,
que le nombre de puits de forage a
augment sur six mois conscutifs
jusqu'en novembre aprs avoir atteint son plus bas en mai.
L'industrie du ptrole de schiste
amricain a merg il y a un an, priode o le baril tait 30 dollars, plus
concentre et plus performante, a-telle rappel, prvoyant cet effet une
hausse encore plus soutenue qu'anticip de la production de ptrole de
schiste en 2017, 170.000 bj.
En outre, elle fait constater que les
prix du ptrole ont augment au dbut de dcembre et sont rests dans
une fourchette de 53-57 dollars.

AGRICULTURE
Le caf grimpe son plus haut niveau en plus de
quatre ans sur les marchs internationaux
Le prix du caf a touch
cette semaine son plus haut
niveau en plus de quatre
ans, dop par la crainte
d'une rcolte peu abondante au Brsil tandis que
l'abondance de cacao a fait
reculer les prix.
Le robusta a continu
de grimper pour atteindre
vendredi 2.268 livres sterling la tonne, frlant son
plus haut en quatre ans et
demi, tandis que la livre
d'arabica est monte le
mme jour jusqu' 176
cents la livre, son plus
haut depuis un mois et
demi.
Les prix du robusta
avaient dj grimp de prs
de 50% avec la prvision
d'une rcolte peu abondante en 2016, mais les prix
dpassent ces niveaux, ont
comment des analystes.
A nouveau en cause, une

mauvaise rcolte brsilienne. Selon les estimations de la Compagnie nationale d'approvisionnement (Conab), la rcolte du
Brsil pourrait chuter de
15% en 2017, principalement
cause d'une mauvaise rcolte d'arabica.
Le Brsil, premier producteur mondial d'arabica
et deuxime producteur
mondial de robusta, ne
pourra donc pas participer
un rquilibrage du march, alors que la demande
devrait nouveau dpasser l'offre.
En revanche, les cours
du cacao ont continu de
reculer graduellement au
cours de la semaine.
Selon les donnes officielles, les exportations de
la Cte d'Ivoire, premier
producteur mondial, sont
au mme niveau que l'an-

ne dernire. Cependant,
les problmes de la chane
commerciale dans le pays
bloquent les exportations,
ont comment les analystes.
Des tensions entre producteurs et exportateurs
ont men les autorits retenir les denres au port
d'Abidjan.
La rcolte de mi-saison s'annonce galement
abondante.
L'Harmattan (vent sec
saisonnier venu du Sahara
qui abme les rcoltes) a
t particulirement doux
cette saison, ont ajout les
experts.
Les donnes des
concasseurs europens au
quatrime trimestre ne sont
pas non plus trs encourageantes.
Selon l'Association europenne du cacao (ECA),
339.400 tonnes de cacao

ont t moulues, soit une

baisse de 0,9% par rapport
au quatrime trimestre
2016, l o les marchs attendaient une activit en
hausse, ont soulign les experts. Le prix du sucre cot
Londres, qui avait entam
une hausse culminant
552,60 dollars la tonne de
sucre blanc jeudi, est brusquement reparti la baisse,
dgringolant en fin de
sance pour ensuite tomber
peu aprs l'ouverture des
changes vendredi 529
dollars la tonne, son niveau
le plus bas en un mois.
La livre de sucre brut a
connu un destin similaire
New York, touchant 21,38
cents la livre jeudi, son
plus haut depuis deux mois,
pour retomber le mme
jour 20,05 cents, son
plus bas depuis trois semaines.

PAYS-BAS
Les exportations agricoles enregistrent un
nouveau record en 2016
Les exportations agricoles des PaysBas, deuxime pays exportateur de ce
type de produits au monde, ont atteint
un nouveau record en 2016, avec prs
de 94 milliards d'euros contre 90 milliards en 2015, a indiqu vendredi le
ministre nerlandais de l'Agriculture.
Sur l'anne, les Pays-Bas ont export pour 85 milliards d'euros de
produits agricoles et pour prs de 9
milliards d'euros de matriaux,
connaissances et technologies lies
l'agriculture, prcise le ministre
dans un communiqu.

Ce petit pays de 17 millions d'habitants reste donc le premier exportateur

europen de produits agricoles et le
deuxime au monde, derrire les
Etats-Unis.
Derrire ces deux pays, suivent
l'Allemagne, le Brsil et la Chine.
Le Fabriqu aux Pays-Bas n'est
plus juste synonyme de belles tulipes
et de bon fromage, commente le secrtaire d'Etat l'Agriculture, Martijn
van Dam, cit dans le communiqu,
soulignant que les exportations de
produits agricoles reprsentent 19,9%
des exportations totales du pays.

Sur les 85 milliards d'euros, environ un quart sont des exportations secondaires: des produits agricoles imports d'un autre pays et transforms aux Pays-Bas avant d'tre de nouveau exports. Les pommes de terre,
fruits et autres lgumes reprsentent
la partie la plus importante des exportations nerlandaises, suivis par les
animaux et la viande, l'horticulture ornementale, ainsi que les produits laitiers et les oeufs. Environ un quart de
ces exportations partent vers l'Allemagne, la Belgique, la France et la
Grande-Bretagne.

8 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 22 janvier 2017

L A Q U A C U LT U R E C H L E F :

Une nouvelle filire agricole

aux perspectives prometteuses
La filire aquacole Chlef promet des perspectives normes au vue des capacits importantes dont dispose la
rgion pour en soutenir la promotion, dont un littoral de 129 km, un port commercial Tns et trois abris de
pche Beni Haoua, Sidi Abderrahmane et El Marsa dune capacit globale de 315 embarcations.
Selon le directeur de la wilaya de la pche et des ressources
halieutiques, Abed Abderrahmane, le lancement vritable
de lactivit aquacole Chlef a
commenc dbut 2014, dans le
cadre du programme national
2014-2020 portant ralisation de
190 projets en la matire au niveau de toutes les wilayas du
pays.
Laquaculture fait partie des
filires cls sur lesquelles la wilaya compte, afin de rpondre
la demande croissante enregistre sur le poisson, a ajout ce
responsable, signalant une
moyenne de production estime, ces dernires annes,
4.689 tonnes/an de poisson
Chlef.
M. Abed a tenu faire part,
cet effet, du rglement du problme des bases de vie, ncessites pour soutenir les projets
dinvestissement en aquacultureet ce, grce la rcupration
dune assiette Sidi Abderrahmane, qui a t amnage, selon
lui, afin de recevoir les cages, les
aliments de poisson et tous les
quipements ncessits pour
cette activit.
Il a, par ailleurs, signal la
rception, par ses services, de 12
demandes dinvestissement dans
ce domaine, ainsi que le parachvement des procdures concernant des projets implants au
niveau de 11 sites travers la wilaya, qui compte, outre tirer profit des avantages cologiques de
cette activit, en faire une valeur ajoute pour lconomie locale.
Rception en 2017
de 4 nouveaux projets
en aquaculture
Quatre (4) projets de fermes

aquacoles sont attendus la rception, dans les prochains mois

(de avril mai) sur les ctes de
Beni Haoua, Sidi Abderrahmane
et El Marsa, a-t-on appris du
mme responsable.
M. Abed a ajout que l'opration de ralisation de ces projets
est inscrite dans le cadre de la politique du Gouvernement qui
encourage linvestissement local
crateur de richesse, dautant
plus que cette politique est soutenue, sur le terrain par les mesures incitatives dcides par
les pouvoirs publics, comme la
bonification des taux d'intrt, la
rduction des droits de douanes
et l'accs au foncier, soit autant
de facteurs favorisant le dveloppement de cette filire, a-t-il
affirm.
Il sagit dune ferme aquacole
Beni Haoua, prvoyant la production grce 24 cages flottantes, de 600 1000 tonnes de
poissons (de diffrents types),

NAMA
Pas moins de 1.296 emplois permanents ont t crs en 2016
dans la wilaya de Nama dans le cadre des microprojets de jeunes
retenus au titre du dispositif de la
Caisse nationale dassurance-chmage (CNAC), a-t-on appris des
responsables de lantenne locale de
cet organisme.
Les activits du btiment et de
lagriculture, en des professions li-

au moment o les fermes dEl

Marsa et de Sidi Abderahmane,
seront respectivement dotes
dune capacit de production de
900 et 1000 tonnes. Le quatrime
projet en est au stade des procdures.
Pour assurer le maximum de
chances de succs ces projets,
le Gouvernement exige, auprs
des investisseurs concerns, des
garanties quant leur capacit financire mener bien leurs
projets, une mesure considre
galement comme une manire
den garantir la prennit, ont
indiqu lAPS des gens du mtier.
Lobjectif cibl terme est
datteindre une production aquacole de 3000 4000 tonnes
lhorizon 2019-2020, afin de
concurrencer la production halieutique, estime prs de 5000
tonnes de poissons/an, a fait savoir M. Abed.
Les moules, la dorade et le

loup de mer constituent lessentiel de la production aquacole,

dont lactivit se trouve, nanmoins, contrainte par le manque
de nourriture et des alevins imports dEurope, dplorent les investisseurs du domaine.
La 1re ferme aquacole dOued
Goussine, une exprience
russie
La premire ferme aquacole
marine spcialise dans llevage de poisson en cages flottantes, au large de lOued Goussine, dans la dara de Beni Haoua,
est considre comme la premire exprience du genre
Chlef couronne de succs.
La toute premire production de cette ferme dlevage est
attendue pour juillet prochain,
avec une prvision d'atteindre
450 tonnes de poissons, selon les
responsables en charge du projet.
Selon le propritaire de cette

ferme, Mahfoud El-Mokretar,

qui a affirm avoir reu toutes les
facilitations ncessaires pour le
succs de son projet, de la part
des autorits concernes, le
choix de cette filire a t dict
par la baisse enregistre, ces
dernires annes dans la rgion,
dans la production halieutique.
Il a en outre exprim son ambition dagrandir le projet, avec
quatre (4) cages flottantes/an,
sachant quil dispose actuellement de huit (8) cages, au niveau
desquelles il a procd lensemencement de deux (2) millions
dalevins, avec une prvision de
production de 450 tonnes de
poisson durant cette anne, avant
datteindre les 750 tonnes en
2018.
Ce promoteur na pas manqu
dencourager les investisseurs
investir dans ce domaine porteur au vue des facilitations
multiples qui y sont assures
par lEtat, a-t-il affirm.
A linstar des autres fermes
aquacoles du pays, la ferme
dOued Goussine est spcialise
dans la production de la daurade et du loup de mer, mais
surtout des moules, qui sont trs
apprcies dans louest du pays.
Au-del de ce succs de laquaculture en cages flottantes, une
autre perspective, non moins
prometteuse, se dessine pour la
filire.
Il sagit de lensemencement
dalevins dans les bassins agricoles, une activit qui promet
beaucoup dans la rgion, car en
plus daccrotre la production
piscicole, Chlef, elle est dote
dun grand intrt pour les agriculteurs locaux, qui verront leurs
bassins dirrigation enrichis en
engrais naturels, forts bnfiques
pour leurs terres et cultures.

DISPOSITIF CNAC :

Plus de 1.200 emplois offerts

brales qui ont t financs durant

la mme priode (454 microprojets) au profit de jeunes entrepreneurs, ont constitu le plus important nombre demplois cres, soit
plus de 70 %, selon la mme
source.
La plupart de ces microprojets
sont verss dans llevage, lapiculture, la production laitire et les
moyens de transports (service taxi,

notamment), en plus de la cration

de bureaux dtude et d'agences de
communication, sachant que la
part de la gent fminine dans ces
projets ne dpassait pas les 12% , at-on fait savoir.
La cration de micros entreprises dans cette wilaya a enregistr, depuis 2013, un accroissement la faveur de la suppression
des intrts sur les crdits ban-

caires, a-t-on ajout, soulignant

ce titre que la commission de wilaya charge de la slection, de la
validation et du financement de
projets de jeunes avait tudi, durant les trois dernires annes,
plus de 916 dossiers postulant un
financement et devant gnrer
prs de 1.500 emplois, selon les responsables de ce dispositif.
Dans lobjectif de vulgariser le

mcanisme de la CNAC, notamment au milieu des universitaires,

une srie dactivits dinformation sont projetes au cours de
cette anne la maison de lEntreprenariat et au centre universitaire
Salhi Ahmed de Nama, en plus de
lorganisation de sessions de formation au profit de jeunes porteurs
de projets, a-t-on signal.

TISSEMSILT

30 divisions d'enseignement de tamazight dans l'Ouarsenis

Abed Meghit
Trente (30) divisions pour l'enseignement de la langue amazighe ont t
ouvertes depuis la rentre scolaire en
2016/2017 dans les tablissements scolaires de la wilaya de Tissemsilt. Cette initiative intervient en application du programme du Haut-commissariat l'Amazighit (HCA) et le travail de proximit du

HCA travers la wilaya de Tissemsilt. Plus

de 700 demandes ont t formules en rponse des fiches de vux distribus aux
lves du primaire dans toutes les circonscriptions. C'est ce qu'a affirm Si El
Hachemi Assad, secrtaire gnral du
Haut commissariat l'amazighit (HCA),
lors de son passage Tissemsilt.
D'autre part, le secrtaire gnral du
HCA a indiqu que tamazight sera enseigne dans 48 wilayas du pays et qu'un travail est en cours pour gnraliser l'exp-

rience la prochaine rentre scolaire. Par

ailleurs, un colloque national sur la
langue amazighe est prvu en juin prochain Tissemsilt, a-t-on appris du secrtaire gnral du Haut Commissariat
l'amazighit (HCA). Ce colloque s'appuiera sur un travail de terrain dans la rgion de l'Ouarsenis, qui constitue un espace fertile de tamazight en Algrie,
dans le but de sensibiliser la population locale sur l'importance de cette
langue, a-t-il soulign.

Le colloque s'inscrit dans le cadre de

l'objectif principal du HCA qui consiste
donner une dimension nationale la
langue amazighe travers la tenue de
rencontre dans toutes les wilayas du
pays, a ajout Si El Hachemi Assad, signalant que le wali de Tissemsilt, Abdelkader Benmessaoud a propos une contribution forte du centre universitaire Ahmed Ben Yahia El Wancharissi de Tissemsilt pour concrtiser un partenariat acadmique avec le HCA.

SOCIT

Dimanche 22 janvier 2017

STIF : INTEMPRIES :

Prise en charge de 125 SDF par la Dass

Malgr une certaine accalmie dans les chutes de neige tombes en abondance la semaine
dernire, phnomne rarissime depuis plus de deux dcennies, Stif grelotte toujours sous
le froid glacial de cette saison hivernale exceptionnelle et ce nest que du bonheur pour les
travailleurs de la terre et les ressources en eau.
Azzedine Tiouri
Mais ces intempries narrangent
pas tout le monde, notamment les automobilistes, avec la paralysie aussi des activits conomiques qui tournent au ralenti, des scolaires, des universitaires, le
manque dapprovisionnement des marchs, le verglas et ses consquences sur
le trafic routier, des vols ariens domestiques et internationaux annuls
etc.
Cette situation a dmontr galement le ct solidarit et humanitaire
des Stifiens et des pouvoirs publics qui
ont pris en charge les plus dmunis. Pour
faire face cette situation exceptionnelle
et prendre en charge tout ce qui va avec,
le wali de Stif a install une cellule de
crise et de suivi qui a pris toutes les mesures ncessaires tant du ct humain
que matriel, pour parer toute ventualit. Tous les corps de scurit, Gendarmerie nationale, ANP, Sret de wilaya, aux cots de la Protection civile ont
contribu venir au secours des automobilistes coincs sur les routes en mettant
tout en uvre pour ouvrir ces dernires,
notamment dans les zones isoles et
enclaves.
Pour sa part, la Direction de laction
sociale et de solidarit de la wilaya de Stif (Dass) a multipli ses oprations sur
le terrain o la solidarit de proximit na
pas t un vain mot en prenant en charge
les sans domicile fixe errant dans les rues
en ce temps glacial et froid de la saison
hivernale. Ds le dbut des intempries
et les premires chutes de neige, aide

par les associations caritatives, la Dass na

pas lsin sur les moyens, de jour comme
de nuit, pour etre proche de cette catgorie de personnes qui se trouvent dans
la rue pour une raison ou pour une autre. Toutes ces personnes ont trouv
refuge aux centres relevant du secteur de
la Dass, comme celui de la Maison de solidarit de la cit Tebinet Stif, Dar
Rahma dEl Eulma et la Maison des personnes ges de Salah Bey, commune situe une quarantaine de km au sud du
chef lieu de wilaya Stif. Des personnes
qui nont pas pu poursuivre leur voyage
suite la paralysie du trafic routier et au
manque de moyens de transport ont
pu trouver un refuge pour y passer la
nuit. Suivant toutes ces oprations de
prs, le directeur de laction sociale et de
solidarit de la wilaya de Stif, Tarfaya
Sebti, a dclar que durant la priode

stalant du 10 au 18 janvier, c'est-dire depuis le dbut des intempries, les

associations activant en ce sens ont recueilli et accueilli 125 personnes, 75
hommes, 46 femmes et 4 enfants, dont
des ressortissants africains, incarnant
ainsi lesprit de solidarit de proximit
vis--vis des personnes fragilises et en
difficult vivant dans une situation prcaire. Il ajoute que 50 couvertures, des
vtements et 60 repas chauds ont t remis au Croissant rouge algrien dEl
Eulma pour les distribuer ceux qui sont
dans le besoin, et ce, suivant les instructions de la ministre de la Solidarit, de la
Famille et de la Condition de la femme
ainsi que celle du wali de Stif.
Il est signaler que depuis le mois de
novembre ce jour, 188 personnes, 95
hommes, 81 femmes et 12 enfants ont t
pris en charge par la Dass.

TIZI-OUZOU

Lexplosion dune bonbonne de gaz butane

fait un bless Tigzirt
8 PERSONNES SAUVES DUNE ASPHYXIE AU MONOXYDE DE CARBONE
Une personne a t brle
dans lexplosion dune bonbonne de gaz butane et 8 autres
ont t sauves dune asphyxie
au monoxyde de carbone ces
dernires 24 heures dans la
wilaya de Tizi-Ouzou, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Selon cette mme source,
une explosion dune bouteille
de gaz butane dans un appartement de la cit 192 logement
de la ville de Tigzirt, a caus des
blessures graves un homme
g de 25 ans, qui a t brl au
3me degr aux bras et au 2me
degr au visage. La victime a t
vacue lEPSP de cette ville
ctire, selon la protection civile qui prcise que lexplosion a galement caus de dgts matriels dont les portes et

les fentres de la cuisine. Le

mme jour, les lments de la
protection civile sont intervenus au village Taguemount
Azouz dans la commune de
Bni Douala pour sauver une
femme ge de 46 ans retrouve inconsciente, asphyxie
par le monoxyde de carbone

dgag par un chauffage fonctionnant au gaz butane.

- Les lments de la protection civile ont sauv, jeudi dans
le quartier Annar Amellal, dans
la commune de Tizi-Ouzou,
une femme ge de 41 ans et ses
trois enfants gs de 6, 9 et 14
ans, inconscients, asphyxis

au monoxyde de carbone galement dgag par un chauffage qui fonctionne au gaz butane, a-t-on appris auprs de la
protection civile de la wilaya.
Au centre-ville de Tizi-Gheniff, les agents de la PC ont
sauv une famille -le pre (40
ans), la mre (31 ans), et leur
enfant g de 5 ans- asphyxis
par le monoxyde de carbone
dgag par un chauffage qui
fonctionne au gaz naturel.
Depuis le dbut de la vague de
froid, vendredi dernier, marque par de fortes chutes de
neige et une importante baisse
des tempratures, la protection civile est intervenue plusieurs fois pour sauver au total 11 personnes asphyxies
au monoxyde de carbone, selon la mme source.

TLEMCEN :

Perturbations de la circulation sur plusieurs RN

et CW en raison des chutes de neige
La circulation routire connait des perturbations importantes sur 10 routes nationales et de chemins de wilaya suite aux
chutes de neige enregistres dans la nuit de
jeudi vendredi dans la wilaya de Tlemcen,
a-t-on appris vendredi auprs du groupement territorial de la Gendarmerie nationale. Parmi les routes importantes fermes la circulation cause du cumul des
neiges, figurent la RN 22 reliant Tlemcen

El Aricha, en passant par Tirni, Sebdou, dans

la zone des hauts plateaux et le CW 2 reliant
Tirni An Ghouraba et la RN 107 reliant Sebdou Sidi Djillali ainsi que CW 54 reliant An
Ghouraba Sebdou, outre la RN 99 reliant
El Aricha et le CW45 reliant El Gour la RN
22 et la CW103 reliant El Gour Ras El Ma
relevant de la wilaya de Sidi Bel-Abbes et la
RN110 reliant Tlemcen An Fezza en passant par les cascades dEl Ourit. Les services

techniques des communes concernes et de

la direction des travaux publics de la wilaya
ont entam tt dans la matine les opration de dneigement pour permettre louverture des routes, ainsi que celle des axes
routiers, difficiles daccs, tels que la RN 22
reliant Tlemcen Sebdou qui mne vers les
monts de Tazarift. Une opration qui invite
les usagers de cet axe montagneux plus de
prudence et de vigilance.

DK NEWS

BLIDA

Important
embouteillage
Chra en raison
d'une grande
affluence des
familles
Une forte affluence des familles vers les hauteurs de Chra a provoqu vendredi un important embouteillage sur la RN37 reliant Chra
Blida, a appris l'APS auprs du responsable
de la cellule de l'information et de la communication de la direction locale de la Protection
civile, Yacine Chaabane.
La route reliant Blida Chra connat un
norme bouchon caus par des centaines de
voitures se dirigeant vers les hauteurs de
Chra empchant mme le passage des cas
d'urgence a indiqu le meme responsable, citant le cas d'un jeune hmophile (28 ans) qui
s'est bless en pratiquant le ski.
Les services de la Protection civile ont t
contacts mais l'ambulance n'a pu rejoindre
le lieu de l'accident en raison de l'embouteillage.
L'ambulance a fait prs d'une heure et
demi pour arriver "Beni Ali" (13 Km de
Blida) pour secourir le bless qui a t transport par les citoyens cette localit aprs avoir
constat le retard de l'ambulance, ajoute la
mme source prcisant que le bless a t vacu vers l'hpital "Ibrahim Tirichine" pour y
recevoir les soins ncessaires.
A cet gard, la direction de la protection civile ritre son appel aux citoyens se dirigeant
vers Chra rebrousser chemin ou revenir
avant la fin de la journe en prvision des
chutes de neiges ayant dj t signales par
un bulletin mto spcial (BMS).
Plus tt dans la journe, le responsable de
la cellule d'information et de communication
de la direction de la Protection Civile (Blida)
avait appel les citoyens ne pas s'aventurer
notamment aprs le BMS faisant tat de chutes
de neiges jusqu' aujourdhui.

EL BAYADH

20 personnes
bloques par le
neige Laguermi
vacues
Les services de la Protection civile ont
russi vendredi a vacuer 20 personnes restes
bloques au lieudit Laguermi sur la RN47 tronon El Bayadh-Boualem, a-t-on appris auprs
des responsables de ce corps.
L'axe routier tant compltement bloqu
par la neige, les services de le Protection civile
sont intervenus pour vacuer et dplacer ces
personnes vers la ville d'El Bayadh, a indiqu
l'APS le directeur de wilaya de la Protection
civile.
Dans le mme contexte, le commandant du
groupement de wilaya de la Gendarmerie
Nationale (GN), le lieutenant-colonel Djamel Belahouel, a indiqu que les axes menant
vers la ville d'El Bayadh sont tous quasiment
bloqus suite aux importantes chutes de neige
enregistres dans la rgion depuis la nuit de
jeudi.
Les services de la GN ont galement constat
le blocage de la RN6A sur le tronon reliant les
communes de Bougtob et El Bayadh, ainsi que
des tronons de la RN n47 menant vers les
communes de Chelala et Boualem.
Lon fait tat aussi dun blocage de la circulation sur la RN n11 entre la wilaya d'El Bayadh
et Tiaret Boughrara (commune de Cheguigue), tandis que des difficults de circulation sont releves au niveau de la RN-59 menant vers la commune de Labiodh Sidi Cheikh,
prcise la mme source.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Dimanche 22 janvier 2017

ENVIRONNEMENT

AUSTRALIE

La fissure dans un Iceberg

gant en Antarctique
gagne 10 km depuis
le 1er janvier

L'homme, premier responsable

de l'extinction d'animaux gants

La fissure menaant de gnrer en Antarctique un des plus

gros icebergs jamais vus a gagn
10 km en trois semaines, ont annonc vendredi des chercheurs de
l'Universit
de
Swansea
(Royaume-Uni).
Surveille depuis des annes,
cette crevasse qui fissure un
norme pan de glace attach
l'ouest de l'Antarctique, s'est allonge de 10 km depuis le 1er janvier,
aprs avoir pris 18 km en dcembre.
Elle est aujourd'hui longue de
175 km, selon des donnes satellitaires rapportes dans un communiqu de l'Universit. Il ne
reste ainsi plus que 20 km avant
que la glace se dtache pour devenir un des plus gros icebergs jamais connus (plus de 5.000 km2,
soit 85 fois l'le de Manhattan).
La glace va probablement se
briser dans les mois venir -- je serais tonn que cela ne se produise
pas, a dclar Adrian Luckman,
professeur la Swansea University
(Pays de Galles), qui dirige le pro-

jet britannique Midas, consacr

aux formations glaciaires dans
l'Antarctique Ouest. Elle est si
prs de la rupture que je pense
que c'est invitable, a-t-il dclar. Une fois libr, l'iceberg
n'aura pas d'impact sur le niveau
des ocans car cette glace flotte
dj sur l'eau. Mais il compose une
gigantesque barrire de glace flottante, baptise
Larsen C, qui retient des glaciers capables, eux, de faire gagner
10 cm aux mers du monde s'ils finissaient par se trouver terme
exposs l'ocan Antarctique, selon ces chercheurs.
Ce dtachement d'iceberg
changera fondamentalement le
paysage de la pninsule Antarctique et rendra tout Larsen C
vulnrable, assurent-ils.
Selon eux, Larsen C pourrait
au final suivre l'exemple de Larsen B, qui s'tait dsintgr de faon spectaculaire en 2002 au
terme du mme type de processus.
Un 3e segment, Larsen A, a, lui,
disparu en 1995.

Avant l'arrive d'homo sapiens,

l'Australie abritait des kangourous de 450 kilos, des wombats
(une varit de marsupial) aussi
lourds que des rhinocros, des lzards de huit mtres, des oiseaux
plus gros que des humains et des
tortues de la taille d'une voiture.
Mais plus de 85% de ces mammifres, oiseaux et reptiles se sont
teints peu aprs l'apparition
de l'espce humaine, indique cette
tude parue dans une revue spcialise.
Les raisons de leur disparition
il y a quelque 45.000 ans ont fait
l'objet de nombreux dbats.
En 2013, une tude affirmait
que la plupart des animaux gants
taient dj teints lorsque les
hommes sont apparus, et incriminait le rchauffement climatique.
Selon cette tude, base sur
l'examen de fossiles, il n'y a aucune
preuve qu'un homme ait tu le
moindre de ces animaux gants,
dont beaucoup taient herbivores.
L'tude publie vendredi estime au contraire que cette extinction de masse rsulte beaucoup plus probablement d'une
chasse excessive, en particulier
de jeunes animaux. Les chercheurs
ont tudi les restes d'excrments
de grands animaux trouvs dans
une carotte de sdiments extraite
dans l'ocan Indien, au large de la
cte sud-ouest de l'Australie.
La carotte comporte des
couches successives de diverses

matires balayes de la terre vers

la mer, notamment des spores
d'un champignon qui prosprait
sur les excrments de cratures
herbivores, indique dans un communiqu l'Universit du Colorado
Boulder, qui a particip l'tude.
Les chercheurs ont ainsi pu reconstituer les conditions climatiques et les cosystmes jusqu' il
y a 150.000 ans.
L'abondance des spores de
champignons dans la carotte est
une bonne preuve de la prsence
de nombreux grands mammifres
sur la cte sud-ouest de l'Australie
jusqu' il y a environ 45.000 ans,
souligne Gifford Miller, de l'Universit du Colorado.
Puis, en quelques milliers
d'annes seulement, la population de cette +mgafaune+ s'est ef-

fondre, et ce, durant une priode de 4.000 ans de prsence

humaine sur le continent.
Il y a environ 70.000 ans, soit
23.000 ans avant la prsence avre de l'homme, dans le sud-ouest
de l'Australie, l'paisse fort d'eucalyptus a cd la place une zone
aride de broussailles.
Les chercheurs n'ont trouv
aucune corrlation entre ce changement et l'extinction des animaux gants, ni aucune preuve
d'une lente disparition au fur et
mesure que la rgion devenait
plus sche.
Ces constatations excluent la
responsabilit du changement climatique dans l'extinction des animaux gants et font des hommes
sa cause principale, concluent les
chercheurs.

IMMEUBLE EFFONDR THRAN:

Les corps de deux pompiers dgags

ROUMANIE
Au moins 10 blesss dans
lincendie dun club Bucarest
Au moins 10 personnes ont t blesses dans un incendie qui a ravag un
club hupp de Bucarest dans la nuit de
vendredi samedi,
ont annonc les autorits locales.
Au total 38 personnes ont t transportes l'hpital,
une dizaine seulement ont t hospitalises, a dclar le
secrtaire d'Etat au
ministre roumain

L'homme est l'origine de l'extinction d'une srie d'animaux gants en

Australie, survenue dans une priode de 4.000 ans seulement aprs l'arrive
des humains sur ce continent, selon une tude publie vendredi.

de l'Intrieur, Raed
Arafat. Les sauveteurs recherchent de
possibles victimes
piges l'intrieur,
a pour sa part indiqu
le porte-parole de
l'Inspectorat pour les
situations d'urgence,
Daniel Vasile.
L'incendie s'est rapidement propag, et
le plafond s'est effondr, selon des tmoins. Une enqute a
t ouverte pour dterminer les causes

exactes de l'incident.
Plusieurs personnes
auraient plong dans
le lac au bord duquel
se trouvait le club, selon des mdias. Des
plongeurs ont vrifi les eaux geles
mais n'ont pas trouv
de victime.
Cet incendie rappelle un sinistre similaire qui avait ravag
une bote de nuit fin
octobre 2015 Bucarest, faisant au total
64 morts.

BIRMANIE

5 morts dans l'incendie

d'un restaurant
Rangoon
Cinq personnes ont t tues et une blesse dans l'incendie d'un restaurant hier matin dans la capitale birmane Rangoon, a indiqu le responsable des secours.
Les cinq morts sont des serveurs du restaurant, dont deux enfants,
a indiqu un responsable des sapeurs-pompiers du pays, Daw Thein
Kyi.
L'incendie, qui s'est dclench samedi vers 4h35 heure locale, a t
provoqu par une fuite de gaz dans la cuisine et s'est ensuite propag
dans un btiment voisin.
Les victimes dormaient lorsque la cuisine a pris feu (...) elles sont
mortes touffes par la fume, a prcis le responsable.
L'incendie a t contrl samedi vers 5h05 heure locale.
APS

Les corps de deux pompiers ont t dgags hier

des dcombres de l'immeuble qui s'est effondr
jeudi Thran, portant jusqu' prsent trois le bilan des morts dans ce drame, selon un responsable
mdical. Des centaines de pompiers et secouristes s'affairent sans relche depuis 48 heures trouver sous
les dcombres une vingtaine de pompiers qui luttaient
contre un incendie dans l'immeuble de 15 tages
lorsque celui-ci s'est croul.
Deux corps ont t remis la mdecine lgale,
a dclar Massoud Ghadipacha, directeur des services
de mdecine lgale de Thran, cit par l'agence Isna.
Les services de secours cits par les mdias ont galement fait tat de la dcouverte de deux corps de pompiers. Un pompier, qui tait parvenu sortir du btiment avant qu'il ne s'croule, avait succomb ses
graves blessures vendredi, selon l'agence de presse
Irna. Le drame a profondment choqu le pays. Samedi a t dcrt jour de deuil national et des drapeaux noirs ont t hisss un peu partout dans la capitale iranienne. Tous les concerts ont t annuls et
la bourse de Thran a arrt ses oprations pendant
trois minutes. A travers le pays, des gens ont apport
vendredi des fleurs devant les casernes des sapeurspompiers et allum des bougies en signe de solidarit.

Le prsident Hassan Rohani s'est rendu sur les lieux

pour apporter son soutien aux quipes charges des
oprations de recherche et de dblaiement des dcombres. Selon le chef des oprations de secours, 50% des
gravats ont t dblays, mais il faudra cinq six jours
pour achever les oprations.
La tche des secouristes, des soldats et des chiensrenifleurs a t rendue difficile notamment en raison
de l'paisse fume qui s'est dgage du site.
Jeudi matin, l'immeuble Plasco Building, construit
au dbut des annes 1960, s'est croul aprs un incendie qui avait fait rage durant quatre heures. Les
personnes qui s'y trouvaient avaient t pralablement
vacues par les pompiers.
Selon les mdias iraniens, le feu, dont les causes
sont toujours inconnues, s'tait dclench aux tages
suprieurs du btiment o se trouvaient un grand
nombre d'ateliers de confection et de dpts de vtements. Les commerants utilisaient en outre de
nombreux rchauds gaz pour prparer leurs repas
ou du th, ce qui pourrait expliquer la propagation rapide du feu. Selon un conseiller municipal de Thran, un millier de btiments de la capitale sont dans
un tat comparable celui du Plasco dont les grants
avaient t exhorts plusieurs reprises ces dernires
annes respecter les consignes de scurit.

ITALIE

16 morts dans l'accident d'un car

hongrois transportant des adolescents
Seize personnes ont t tues
dans l'accident d'un car transportant des adolescents hongrois, survenu vendredi soir sur
une autoroute du nord de l'Italie, selon un nouveau bilan des
pompiers locaux hier.
Ce nouveau bilan devrait tre
dfinitif, ont-ils prcis. Un bilan prcdent faisait tat de sept
morts. Trente-six personnes

blesses ont pu sortir de l'autocar et ont t transportes dans

des hpitaux. Les passagers sont
majoritairement des adolescents hongrois gs entre 16 et 18
ans, estiment les pompiers.
Le car a pris feu aprs avoir
violemment heurt un pylne
une sortie de l'autoroute de Vrone (nord de l'Italie). Le chauffeur franais du bus pourrait

tre parmi les victimes, ainsi

que sa famille, indique pour sa
part l'agence italienne Agi sans
que l'informationn'ait pu tre
encore confirme par les pompiers. Les jeunes hongrois revenaient d'un voyage scolaire en
France, selon cette source. Les
secours vont encore devoir analyser la carcasse carbonise du
vhicule.

VAGUE DE FROID EN EUROPE:

Plus de 23.000 enfants

migrants en danger en
Grce et dans les Balkans

Plus de 23.000 enfants migrants,

confronts en Grce et dans les Balkans une vague de froid, risquent des infections respiratoires,
voire la mort par hypothermie,
a mis en garde vendredi le Fonds
de l'ONU pour l'enfance (Unicef ).
Sans aucun signe d'accalmie
des conditions mto extrmes et
des temptes qui balayent le centre, l'est et le sud de l'Europe, les enfants rfugis et migrants risquent
des infections respiratoires et autres maladies graves - voire la mort
par hypothermie, a affirm l'Unicef dans un communiqu.
En Grce et dans les Balkans, en
particulier, environ 23.700 enfants
rfugis et migrants, dont des
nourrissons et des nouveaux-ns,
- la plupart de Syrie, d'Irak et d'Afghanistan - sont toujours bloqus,
a-t-il ajout. Dans certaines rgions, les tempratures sont des-

cendues sous les -20 degrs. Et

beaucoup sont hbergs dans des
abris qui sont mal quips pour
l'hiver et encore moins pour des
tempratures au-dessous de zro.
Certaines rgions de Grce, en
particulier sur les les o des milliers de rfugis s'abritent dans des
tentes, ont connu de fortes chutes
de neige pour la premire fois depuis des annes.
Les nourrissons et les trs
jeunes enfants ont gnralement
une constitution moins rsistante
au froid, ce qui les rend plus vulnrables aux problmes respiratoires et aux infections virales et
bactriennes potentiellement fatales, comme la pneumonie et la
grippe, a soulign Basil Rodrigues, conseiller Sant de l'Unicef pour la rgion Europe centrale et orientale, cit dans le communiqu.

INTEMPRIES AU MOZAMBIQUE:

40 morts et 76.000
sinistrs depuis octobre

Les intempries au Mozambique

ont fait 40 morts et 76.000 sinistrs
depuis octobre et le dbut de la saison des pluies, ont annonc vendredi
les autorits.
Quelque 8.000 maisons ont t
dtruites dans le pays, a prcis
Paulo Tomas, le porte-parole de
l'Institut de gestion des catastrophes
naturelles (INGC), donnant un bilan
de 40 morts et 76.000 sinistrs.
Le gouvernement a plac cette semaine l'ensemble du territoire en
alerte orange, alors que de fortes
pluies sont attendues jusqu'en mars.
Le sud du pays et la capitale sont
les plus touchs. A Maputo, un centre d'hbergement d'urgence qui
accueille 140 familles a t ouvert mijanvier, la suite de ces intempries.
En octobre, une forte tempte et
des vents violents avaient fait 15
morts et 166 blesss dans la capitale
mozambicaine, ainsi que des dgts matriels valus par l'INGC 1,5
million d'euros. Les autorits ont
prvu un plan d'aide national de
800 millions de mticals (10,6 millions d'euros), dont 160 millions (2,1
millions d'euros) ont d'ores et dj t

DK NEWS 11

SOCIT

Dimanche 22 janvier 2017

mobiliss par le gouvernement, a annonc M. Tomas. La saison des

pluies est toujours en cours, les dgts risquent donc d'tre encore
plus importants, a dclar vendredi la presse le vice-ministre de
l'administration d'Etat Roque Silva,
cit par l'agence de presse mozambicaine AIM, la sortie d'une runion
du conseil des ministres pour la
gestion des catastrophes naturelles.
Touch par les fortes pluies au sud,
le Mozambique est cependant toujours en alerte rouge scheresse,
notamment dans le centre du pays.
Environ 1,5 million de personnes
sont en situation d'inscurit alimentaire dans ce pays d'Afrique
australe, une rgion touche par
une grave scheresse depuis deux
ans. Le Mozambique est rgulirement expos aux intempries et de
graves inondations lors de la saison
des pluies, qui s'tend d'octobre
mars.
En 2015, aprs de fortes prcipitations, la monte des eaux avait
dvast la province de Zambzie
(est), faisant prs de 160 morts et plus
de 177.000 sinistrs.

SELON
LORGANISATION
MONDIALE DES
DOUANES

TRAFIC DE LA FAUNE

Interpol lance un projet de

lutte en Afrique et en Asie

Saisie de 113
millions de
mdicaments
illicites ou
contrefaits
dans 16 pays
africains
Une vaste opration de
l'Organisation mondiale des
douanes (OMD) en septembre
dernier a permis de saisir 113
millions de mdicaments illicites ou contrefaits dans 16
pays africains.
En dix jours, 243 conteneurs ont t inspects par les
douaniers dans 16 ports maritimes de sud et de l'ouest
du continent. Des produits
de sant illicites ou contrefaits
ont t retrouvs dans 150 de
ces conteneurs, ainsi que
dans 12 envois ariens et sur
un transport routier, a dtaill l'OMD lors d'une confrence de presse vendredi Paris.
Plus de 97% des produits
pharmaceutiques saisis venaient de Chine et d'Inde
selon Ana Hinojosa, responsable du contrle et de la facilitation au sein de l'OMD.
L'Inde est le premier pays
d'origine des produits pharmaceutiques illicites - vrais
mdicaments introduits en
contrebande ou mdicaments
mal conditionns ou prims -, tandis que les mdicaments contrefaits sont fabriqus le plus souvent en Chine,
selon l'OMD.
L'opration ACIM est la 4e
opration d'envergure de
l'OMD en Afrique. Au total,
869 millions de produits
pharmaceutiques illicites ou
contrefaits ont t intercepts
lors de ces oprations depuis
2012, reprsentant une valeur commerciale de 400 millions d'euros, selon Bernard
Leroy, directeur de l'Institut
international de recherche
anti-contrefaon de mdicaments (Iracm). Toutefois, les
faux mdicaments reprsenteraient 10% du march mondial de la pharmacie, soit un
chiffre d'affaires estim 85
milliards d'euros, selon l'Ircam.
Prs d'un mdicament sur
trois utilis en Afrique est illicite ou contrefait, ce qui en
fait la rgion du monde la
plus touche par ce trafic
contrl par le crime organis.
Les criminels profitent du
fait qu' l'inverse du trafic de
stupfiants, le commerce de
faux mdicaments demeure
largement impuni dans le
monde, tant considr
comme un simple dlit de
violation de la proprit intellectuelle, alors qu'il est pourtant responsable de centaines
de milliers de morts par an,
dplore l'Ircam.
Le nombre de poursuites
est ridicule et concerne en gnral des gens locaux, et
non les organisateurs de ce
trafic, a rappel M. Leroy.
APS

Interpol a lanc un nouveau

projet visant identifier et dmanteler les rseaux de trafic de la
faune entre l'Afrique et l'Asie.
Le projet lanc vendredi est
men par le programme de scurit environnementale d'Interpol.
Il s'appuiera sur l'expertise d'autres
units spcialises et se concentrera sur les trafiquants de premier
plan en Asie qui s'approvisionnent en faune sauvage d'Afrique.
Le projet permettra de renforcer la lutte contre le trafic dans les
pays de provenance, de transit et de
destination, en particulier ceux
lis au commerce illicite de l'ivoire
et du corne de rhinocros, a dclar Interpol dans un communiqu rendu public Nairobi.

Un rcent rapport InterpolONU sur l'environnement a montr que 80% des pays considrent la criminalit environnementale comme une priorit nationale, la majorit indiquant
que des activits criminelles nouvelles et plus sophistiques menacent de plus en plus la paix et
la scurit.
Selon Interpol, la criminalit
dans le secteur de la pche sera
galement vise dans le cadre
du projet. En raison de la valeur
croissante du poisson en tant
que produit, la dernire dcennie a vu une escalade de rseaux
criminels transnationaux et organiss engags dans ce type de
crime.

ESPAGNE:
Des milliers de passagers de
train bloqus par des chutes
de neige historiques

Plus de 4.000 passagers de trains

et des milliers d'automobilistes ont
t bloqus dans la nuit de jeudi
vendredi par des chutes de neige
historiques en Espagne depuis
mardi, en particulier dans l'est, a annonc vendredi le ministre des
Transports. Nous sommes face
une situation absolument exceptionnelle, a dclar le ministre
Inigo de la Serna, en voquant d'importantes chutes de neige pendant
prs de 48 heures, mercredi et jeudi,
dans des rgions comme Valence
(est), Castille-La Manche ou les
plages d'Andalousie. La situation a t
particulirement dure sur l'autoroute A3 qui relie Madrid Valence,
la troisime ville d'Espagne, o plusieurs accidents, notamment de
poids-lourds, combins la chute de
trois postes lectriques, ont totalement bloqu plusieurs kilomtres de
route dans les deux sens, l'ouest de
Valence. A 17h58 (jeudi), il y a eu une
collision entre deux vhicules lgers puis un embouteillage et le
blocage de la route, a expliqu le ministre en ajoutant que la chute de
postes avait rendu impossible le
passage des moyens pour dgager la
route. Plus au sud, mais toujours
dans cette rgion, non loin d'Alicante, 1.200 vhicules ont t bloqus
jusqu' prs de 02h00 (01h00 GMT)

dans la nuit de jeudi vendredi.

D'autres perturbations ont t rapportes dans le nord de la rgion et
aussi dans celle de Castille-La
Manche (centre), a-t-il expliqu.
Pendant que les automobilistes
grelottaient, des voyageurs s'impatientaient dans des trains. Vingtsept trains transportant 4.774 passagers ont t bloqus, en particulier
dans la province d'Albacete.
Certains passagers ont d attendre pendant des heures, au milieu de
la nuit, l'arrive d'autres trains tirs
par des locomotives diesel pour leur
permettre de rentrer chez eux ou
d'tre hbergs provisoirement, a-til expliqu. Cinq-cent-soixantedouze (572) personnes ont notamment t bloques dans un train
grande vitesse entre Albacete et Madrid, sans vivres, lectricit ni chauffage jusqu' une heure du matin.
Certains, a racont le ministre,
avaient dj d tre transfrs d'un
autre train. Dans la nuit de mercredi
jeudi, la neige avait dj commenc recouvrir d'un manteau
blanc les plages de la Costa del Sol
(sud), d'Alicante et de Valence. La petite ville de Ronda, dans l'arrire-pays
de Marbella, a mme t isole pendant plusieurs heures en raison de
chutes de neige sans prcdent depuis plus de trente ans.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 22 janvier 2017

ANTIBIOTIQUES :

MAL UTILISS CONTRE LES

CHAMPIGNONS, ILS RENFORCENT
LA RSISTANCE DES BACTRIES
Les infections champignon sont trop souvent traites par antibiotiques alors qu'elles ne rpondent
pas ce traitement. Cela entrane de nombreux dcs et augmente la rsistance des bactries.
Les antibiotiques, ce n'est pas automatique. a ne marche que pour les bactries
, et donc pas contre les virus ... ni les champignons. Pourtant les antibiotiques sont encore trop prescrits pour des infections
d'origine fongique. Non seulement ils ne
peuvent pas les soigner, mais en plus, utiliss tort, ils participent la rsistance des
bactries . C'est le constat que dresse une
tude parue dans Emerging Infectious Diseases.
Selon les auteurs, les infections dues
des champignons sont sous diagnostiques.
Croyant d'autres pathologies, les mdecins prescrivent des antibiotiques alors que
ce n'est pas ncessaire. Les bactries apprennent alors leur rsister et ces mdicaments deviennent moins efficaces
lorsqu'ils sont indiqus.

5 OLIGO-LMENTS POUR
VITER LES MAUX D'HIVER

LES OLIGOLMENTS QUI

BOOSTENT LES
DFENSES
IMMUNITAIRES

Pris doses infimes, les oligo-lments boostent les dfenses immunitaires. Ils aident ainsi l'organisme lutter contre les virus et autres infections de l'hiver. Zoom sur 5 oligo-lments essentiels.

Chaque jour, on mange un peu

de viande de buf, de produits de
la mer ou d ufs . On met le hareng marin et le foie de veau au
menu 1 fois par semaine. On saupoudre aussi ses salades de levure
alimentaire. Et, pour faire le plein
de cuivre, on saccorde une petite
poigne dolagineux (noix de
cajou, noix du Brsil, noisettes) en
regardant son film prfr

Lastuce de la
ditticienne
Dans un saladier, mlanger et
malaxer un oignon minc, une
gousse dail presse, une courgette
rpe, des ufs battus (riches en
slnium, zinc et fer), des steaks
hachs (source de fer et de zinc).
Former des galettes avec un emporte-pice et cuire feu doux.
Servir avec des ptes compltes,
saupoudrer de levure de bire
(riches en slnium).

De mauvais diagnostics
facilement vitables

Quels oligo-lments
pour quel bobo ?

L'agression du froid, le
manque de lumire mais aussi la
contraction de virus et bactries
malmnent notre systme immunitaire, entranant fatigue , maux
de tte , infections chroniques ...
En renforant notre organisme, les oligo-lments dclenchent des ractions enzymatiques
cellulaires, des sortes de petites
tincelles qui aident notre corps
reprendre le dessus. Les oligolments s'emploient toujours
sous l'il avis du mdecin ou du
naturopathe. La prise de ces minraux ne se fait jamais de faon
continue mais en cure de 2 3
mois avec une semaine d'interruption ou sur 5 10 jours au moment de l'affection.
Les oligo-lments se prennent sous forme d'ampoules, de
granules homopathiques ou de
comprims sucer.

Les ampoules doligo-lments

peuvent nous aider lutter contre
une infection bactrienne ou virale. Si les symptmes persistent,
il faut (re)consulter.
simple test peut montrer la prsence du
champignon Aspergillus dans ces cas et
viter le recours ces mdicaments inefficaces.
- Dans les hpitaux, les erreurs de diagnostics mnent une surutilisation des
antibiotiques large spectre.
- De nombreux patients asthmatiques

dont les crises sont dclenches par des

champignons reoivent un mauvais diagnostic de Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive (BPCO).
- Enfin, les traitements contre la pneumonie pneumocystis sont mal administrs chez les patients porteurs du VIH :
deux millions de personnes reoivent le

traitement pour rien, tandis que 400 000

ne sont pas diagnostiques.
Mal values, les infections fongiques
sont l'origine de 1,5 millions de dcs par
an, selon les auteurs de l'tude. Ils recommandent une meilleure formation des
mdecins pour lutter contre ce phnomne.

L'ANTIBIORSISTANCE CAUSERA 10 MILLIONS

DE MORTS PAR AN EN 2050
La rsistance des bactries aux antibiotiques pourrait
tre responsable de 10 millions de morts en 2050, si la
consommation mondiale de ces mdicaments ne diminue
pas d'ici l.
Dix millions de morts par an et cent mille milliards de
dollars. Ces chiffres alarmants seront imputables l'antibiorsistance d'ici 2050, selon un rapport de l'conomiste
anglais Lord Jim O'Neill, intitul " Confrontation mondiale
des infections rsistantes aux mdicaments : rapport final
et recommandations ". L' antibiorsistance est la rsistance
des bactries aux antibiotiques. A chaque fois que ces mdicaments sont utiliss en excs ou dans un mauvais
contexte, les bactries pathognes peuvent voluer et dvelopper une rsistance. Les souches devenues insensibles
l'antibiotique survivent, et deviennent donc trs difficiles
radiquer. Dj aujourd'hui, "700 000 personnes meurent
cause de l'antibiorsistance chaque anne", avertit le rapport. Car quand les antibiotiques perdent de leur efficacit
, les procdures mdicales dsormais considres comme
peu risques (opration de l'appendicite, csarienne, chimiothrapie...) et les maladies bactriennes aisment gurissables (cystite, pneumonie...) peuvent redevenir
mortelles.
Mais selon Jim O'Neill, il n'est pas trop tard pour inverser
la tendance, condition de suivre la lettre une srie de recommandations. L'conomiste propose ainsi une premire

mesure appliquer d'urgence : rduire la consommation

d'antibiotiques . Pour cela, il prconise des campagnes d'informations pour que les patients et les leveurs commandent moins d'antibiotiques, et que les mdecins et les
vtrinaires en prescrivent moins. L'levage est en effet un
secteur trs gourmand en antibiotiques , qui, aprs avoir
t administrs aux animaux, se retrouvent dans la viande,
dans les produits laitiers et dans l'environnement. Par ailleurs, amliorer l'hygine et prvenir les propagations d'infection bactriennes dans tous les pays, par exemple en
facilitant l'accs l'eau, sont deux propositions qui permettraient de limiter la consommation d'antibiotiques. Enfin,
une meilleure surveillance des maladies bactriennes et
des diagnostics plus rapides abaisseraient le recours aux
antibiotiques et donc les risques d'antibiorsistance.

- Une grippe : des courbatures,

des maux de tte, de la fivre, parfois accompagns dune toux gnante.
Le bon oligo ? largent et lor
La posologie ? Jusqu 2 ou 3
ampoules de granions par jour,
par exemple, le temps que dure
linfection.

Le cuivre,
antibactrien

- Un mal de gorge : le moindre

refroidissement provoque un mal
de gorge, voire une vritable angine .
Le bon oligo ? largent. Mais
aussi du bismuth, pour accompagner un traitement antibiotique.
La posologie ? A prendre pendant linfection selon les symptmes et les conseils de votre
pharmacien.

Encourager la recherche mdicale

Autre moyen de lutter contre l'antibiorsistance : utiliser
des alternatives ces mdicaments ou en trouver de nouveaux. Les vaccins permettent par exemple de rduire l'incidence des maladies bactriennes et donc d'abaisser le
nombre de prescriptions d'antibiotiques. Le rapport britannique recommande donc d'engager de larges campagnes de vaccination, mais galement de promouvoir la
recherche biomdicale qui explore de nouvelles familles
d'antibiotiques. En effet, peu de chercheurs travaillent ac-

- Un gros rhume : le nez est pris,

ternuements et peut-tre dj
mal de gorge .
Le bon oligo ? Largent
La posologie ? A prendre ds les
premiers symptmes

tuellement sur l'identification de nouvelles molcules, car

ces tudes ne sont pas rentables. Mais si les laboratoires
pharmaceutiques reoivent tous l'obligation de chercher
eux-mmes des nouveaux mdicaments antibactriens, ou
d'en financer les recherches, la dcouverte de nouvelles
molcules sera facilite.

- Une grosse toux : quand un

rhume volue facilement vers la
toux ou la bronchite.
Le bon oligo ? du manganse
contre la toux allergique asthmatiforme.
La posologie ? 2 ou 3 fois par
jour.

In topsant.fr

Selon l'Organisation mondiale de la sant,

l' antibiorsistance est une des plus grandes
menaces sanitaires actuelles et serait lie 23
000 morts chaque anne. Des tests de diagnostic des champignons sont disponibles
mais restent sous-utiliss malgr leur rapidit et leur cot peu lev. Les scientifiques
pointent particulirement quatre situations
sur lesquelles les professionnels de sant devraient porter leur attention :
- 2,7 millions de patients diagnostiqus
comme porteurs d'une tuberculose pulmonaire n'ont pas contract cette infection mais sont tout de mme traits par
des antibiotiques anti-tuberculose. Un

13

Le cuivre est un anti-infectieux

et un anti-inflammatoire trs
puissant. Il est utile dans les affections de l'hiver telles que le rhume
, la grippe , l' otite , la bronchite, l'
angine .
Son mode d'action : durant une
affection inflammatoire, le cuivre
est bloqu par les protines de
l'inflammation (orosomucode,
haptoglobine, CRP...) et ne peut
donc pas assurer son rle. La prise
de cuivre rtablit cette fonction.
Dans l'alimentation : on en
trouve dans l'avocat, les hutres et
les coquillages, les champignons,
le chocolat, les olagineux, les crales compltes, mais aussi le
germe de bl et le plasma de Quinton (srum marin).
En complments : prendre 2 ou

3 ampoules par jour de Granions

de cuivre, diluer dans un verre
d'eau, en dehors des repas.
- Ou 1 ou 2 comprims par jour
d'Oligostim Cuivre 31 g (lab. Boiron). Laisser fondre sous la langue
le matin jeun ou distance des
repas.
- Ou 1 ou 2 ampoules par jour
de Cuivre Oligosol (lab. Labcatal),
le matin jeun ou 15 min avant un
repas, garder en bouche
quelques instants.

L'argent collodal,
antibio naturel
Du latin argentum qui signifie blanc tincelant , l'argent est
un antibiotique naturel. Il est apprci pour ses vertus anti-infectieuses et son pouvoir inhibiteur
dans le dveloppement de certaines bactries.
Son mode d'action : l'argent
collodal dsactive certaines enzymes dont les bactries se servent pour se multiplier. Il est
indiqu dans les pathologies ORL
(laryngites, pharyngites, otites,
angines...) et dans les tats grippaux. Il peut tre aussi utilis localement comme cicatrisant des
muqueuses, notamment lors d'
aphtes , mais galement au niveau
des yeux ( conjonctivites ).
Dans l'alimentation : il n'y en a
pas, car l'argent est fabriqu naturellement par le corps ! Une supplmentation est ncessaire.
En complments : prendre 2 ou
3 ampoules par jour de Granions
d'argent, diluer dans un verre
d'eau, et en dehors des repas.

Le bismuth booste
l'immunit
Il est efficace dans les tats
grippaux, notamment au cours

des tats infectieux viraux de la

sphre ORL .
Le bismuth est le plus souvent
conseill dans les maux de gorge ,
pharyngites et laryngites mais
galement dans les maux d'estomac et les maladies gastro-intestinales .
Son mode d'action :Il associe
des proprits antalgiques antiinfectieuses et anti-inflammatoires. C'est pourquoi on le
prconise dans les priodes hivernales, d'autant qu'il possde galement
des
effets
immunostimulants trs prcieux
face des agents extrieurs agressifs.
Dans l'alimentation : il est souvent prsent dans les aliments racines
(carotte,
betterave,
cleri-rave, navet, rutabaga, panais...), les tubercules (pomme de
terre, patate douce, manioc,
igname, topinambour...) et dans
certaines algues telles que le varech.
En complments : 1 3 ampoules par jour de Granions de
bismuth, laisser fondre dans la
bouche. prendre jusqu' ce que
les symptmes aient disparu.

Le soufre, dtox ORL

Impopulaire cause de son
odeur d'uf pourri, le soufre est
pourtant utile dans toutes les affections
dites
respiratoires
comme le rhume , la grippe , l'
otite , la bronchite, l' angine .
Son mode d'action : le soufre
est un excellent lment drainant
du foie. Il facilite l'puration et le
drainage hpatique, et aide ainsi
viter un terrain favorable l'installation des microbes.
Dans l'alimentation : l'ail, l'oignon, le poireau, le cresson, le
radis, l'uf, le chou... en sont

riches.
En complments : prendre 2 ou
3 ampoules par jour de Granions
de soufre, diluer dans un verre
d'eau, en dehors des repas.
Ou 5 microcomprims d'Oligophytum (lab. Holistica International) le matin et 5 avant le dner
pendant 10 jours, puis arrt 10
jours, puis reprise 10 jours (3 priodes de 10 jours).

Le slnium,
antigrippe
Le slnium est un minral indiqu dans les pathologies touchant la sphre ORL , ainsi que
dans les tats grippaux (frissons,
nez qui coule, courbatures , ternuements, maux de tte , temprature leve...).
Son mode d'action : ce puissant
antioxydant favorise l'action de
diffrentes enzymes, notamment
le glutathion peroxydase, qui protge les membranes cellulaires de
l'oxydation provoque par les radicaux libres lis aux stress mais
aussi la priode hivernale (alimentation moins riche, agression
par le froid et le vent, manque de
soleil...).
Dans l'alimentation : Il est prsent dans les noix du Brsil, les crales compltes, la viande, le
germe de bl, la levure de bire, le
foie, les fruits de mer, les poissons...
En complments: 1 ampoule
par jour de Granions de slnium,
laisser fondre dans la bouche.
Jusqu' la fin des symptmes.
Ou 5 microcomprims d'Oligophytum (lab. Holistica International) le matin et 5 avant le dner
pendant 10 jours, puis arrt 10
jours, puis reprise 10 jours (3 priodes de 10 jours).

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 22 janvier 2017

ANTIBIOTIQUES :

MAL UTILISS CONTRE LES

CHAMPIGNONS, ILS RENFORCENT
LA RSISTANCE DES BACTRIES
Les infections champignon sont trop souvent traites par antibiotiques alors qu'elles ne rpondent
pas ce traitement. Cela entrane de nombreux dcs et augmente la rsistance des bactries.
Les antibiotiques, ce n'est pas automatique. a ne marche que pour les bactries
, et donc pas contre les virus ... ni les champignons. Pourtant les antibiotiques sont encore trop prescrits pour des infections
d'origine fongique. Non seulement ils ne
peuvent pas les soigner, mais en plus, utiliss tort, ils participent la rsistance des
bactries . C'est le constat que dresse une
tude parue dans Emerging Infectious Diseases.
Selon les auteurs, les infections dues
des champignons sont sous diagnostiques.
Croyant d'autres pathologies, les mdecins prescrivent des antibiotiques alors que
ce n'est pas ncessaire. Les bactries apprennent alors leur rsister et ces mdicaments deviennent moins efficaces
lorsqu'ils sont indiqus.

5 OLIGO-LMENTS POUR
VITER LES MAUX D'HIVER

LES OLIGOLMENTS QUI

BOOSTENT LES
DFENSES
IMMUNITAIRES

Pris doses infimes, les oligo-lments boostent les dfenses immunitaires. Ils aident ainsi l'organisme lutter contre les virus et autres infections de l'hiver. Zoom sur 5 oligo-lments essentiels.

Chaque jour, on mange un peu

de viande de buf, de produits de
la mer ou d ufs . On met le hareng marin et le foie de veau au
menu 1 fois par semaine. On saupoudre aussi ses salades de levure
alimentaire. Et, pour faire le plein
de cuivre, on saccorde une petite
poigne dolagineux (noix de
cajou, noix du Brsil, noisettes) en
regardant son film prfr

Lastuce de la
ditticienne
Dans un saladier, mlanger et
malaxer un oignon minc, une
gousse dail presse, une courgette
rpe, des ufs battus (riches en
slnium, zinc et fer), des steaks
hachs (source de fer et de zinc).
Former des galettes avec un emporte-pice et cuire feu doux.
Servir avec des ptes compltes,
saupoudrer de levure de bire
(riches en slnium).

De mauvais diagnostics
facilement vitables

Quels oligo-lments
pour quel bobo ?

L'agression du froid, le
manque de lumire mais aussi la
contraction de virus et bactries
malmnent notre systme immunitaire, entranant fatigue , maux
de tte , infections chroniques ...
En renforant notre organisme, les oligo-lments dclenchent des ractions enzymatiques
cellulaires, des sortes de petites
tincelles qui aident notre corps
reprendre le dessus. Les oligolments s'emploient toujours
sous l'il avis du mdecin ou du
naturopathe. La prise de ces minraux ne se fait jamais de faon
continue mais en cure de 2 3
mois avec une semaine d'interruption ou sur 5 10 jours au moment de l'affection.
Les oligo-lments se prennent sous forme d'ampoules, de
granules homopathiques ou de
comprims sucer.

Les ampoules doligo-lments

peuvent nous aider lutter contre
une infection bactrienne ou virale. Si les symptmes persistent,
il faut (re)consulter.
simple test peut montrer la prsence du
champignon Aspergillus dans ces cas et
viter le recours ces mdicaments inefficaces.
- Dans les hpitaux, les erreurs de diagnostics mnent une surutilisation des
antibiotiques large spectre.
- De nombreux patients asthmatiques

dont les crises sont dclenches par des

champignons reoivent un mauvais diagnostic de Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive (BPCO).
- Enfin, les traitements contre la pneumonie pneumocystis sont mal administrs chez les patients porteurs du VIH :
deux millions de personnes reoivent le

traitement pour rien, tandis que 400 000

ne sont pas diagnostiques.
Mal values, les infections fongiques
sont l'origine de 1,5 millions de dcs par
an, selon les auteurs de l'tude. Ils recommandent une meilleure formation des
mdecins pour lutter contre ce phnomne.

L'ANTIBIORSISTANCE CAUSERA 10 MILLIONS

DE MORTS PAR AN EN 2050
La rsistance des bactries aux antibiotiques pourrait
tre responsable de 10 millions de morts en 2050, si la
consommation mondiale de ces mdicaments ne diminue
pas d'ici l.
Dix millions de morts par an et cent mille milliards de
dollars. Ces chiffres alarmants seront imputables l'antibiorsistance d'ici 2050, selon un rapport de l'conomiste
anglais Lord Jim O'Neill, intitul " Confrontation mondiale
des infections rsistantes aux mdicaments : rapport final
et recommandations ". L' antibiorsistance est la rsistance
des bactries aux antibiotiques. A chaque fois que ces mdicaments sont utiliss en excs ou dans un mauvais
contexte, les bactries pathognes peuvent voluer et dvelopper une rsistance. Les souches devenues insensibles
l'antibiotique survivent, et deviennent donc trs difficiles
radiquer. Dj aujourd'hui, "700 000 personnes meurent
cause de l'antibiorsistance chaque anne", avertit le rapport. Car quand les antibiotiques perdent de leur efficacit
, les procdures mdicales dsormais considres comme
peu risques (opration de l'appendicite, csarienne, chimiothrapie...) et les maladies bactriennes aisment gurissables (cystite, pneumonie...) peuvent redevenir
mortelles.
Mais selon Jim O'Neill, il n'est pas trop tard pour inverser
la tendance, condition de suivre la lettre une srie de recommandations. L'conomiste propose ainsi une premire

mesure appliquer d'urgence : rduire la consommation

d'antibiotiques . Pour cela, il prconise des campagnes d'informations pour que les patients et les leveurs commandent moins d'antibiotiques, et que les mdecins et les
vtrinaires en prescrivent moins. L'levage est en effet un
secteur trs gourmand en antibiotiques , qui, aprs avoir
t administrs aux animaux, se retrouvent dans la viande,
dans les produits laitiers et dans l'environnement. Par ailleurs, amliorer l'hygine et prvenir les propagations d'infection bactriennes dans tous les pays, par exemple en
facilitant l'accs l'eau, sont deux propositions qui permettraient de limiter la consommation d'antibiotiques. Enfin,
une meilleure surveillance des maladies bactriennes et
des diagnostics plus rapides abaisseraient le recours aux
antibiotiques et donc les risques d'antibiorsistance.

- Une grippe : des courbatures,

des maux de tte, de la fivre, parfois accompagns dune toux gnante.
Le bon oligo ? largent et lor
La posologie ? Jusqu 2 ou 3
ampoules de granions par jour,
par exemple, le temps que dure
linfection.

Le cuivre,
antibactrien

- Un mal de gorge : le moindre

refroidissement provoque un mal
de gorge, voire une vritable angine .
Le bon oligo ? largent. Mais
aussi du bismuth, pour accompagner un traitement antibiotique.
La posologie ? A prendre pendant linfection selon les symptmes et les conseils de votre
pharmacien.

Encourager la recherche mdicale

Autre moyen de lutter contre l'antibiorsistance : utiliser
des alternatives ces mdicaments ou en trouver de nouveaux. Les vaccins permettent par exemple de rduire l'incidence des maladies bactriennes et donc d'abaisser le
nombre de prescriptions d'antibiotiques. Le rapport britannique recommande donc d'engager de larges campagnes de vaccination, mais galement de promouvoir la
recherche biomdicale qui explore de nouvelles familles
d'antibiotiques. En effet, peu de chercheurs travaillent ac-

- Un gros rhume : le nez est pris,

ternuements et peut-tre dj
mal de gorge .
Le bon oligo ? Largent
La posologie ? A prendre ds les
premiers symptmes

tuellement sur l'identification de nouvelles molcules, car

ces tudes ne sont pas rentables. Mais si les laboratoires
pharmaceutiques reoivent tous l'obligation de chercher
eux-mmes des nouveaux mdicaments antibactriens, ou
d'en financer les recherches, la dcouverte de nouvelles
molcules sera facilite.

- Une grosse toux : quand un

rhume volue facilement vers la
toux ou la bronchite.
Le bon oligo ? du manganse
contre la toux allergique asthmatiforme.
La posologie ? 2 ou 3 fois par
jour.

In topsant.fr

Selon l'Organisation mondiale de la sant,

l' antibiorsistance est une des plus grandes
menaces sanitaires actuelles et serait lie 23
000 morts chaque anne. Des tests de diagnostic des champignons sont disponibles
mais restent sous-utiliss malgr leur rapidit et leur cot peu lev. Les scientifiques
pointent particulirement quatre situations
sur lesquelles les professionnels de sant devraient porter leur attention :
- 2,7 millions de patients diagnostiqus
comme porteurs d'une tuberculose pulmonaire n'ont pas contract cette infection mais sont tout de mme traits par
des antibiotiques anti-tuberculose. Un

13

Le cuivre est un anti-infectieux

et un anti-inflammatoire trs
puissant. Il est utile dans les affections de l'hiver telles que le rhume
, la grippe , l' otite , la bronchite, l'
angine .
Son mode d'action : durant une
affection inflammatoire, le cuivre
est bloqu par les protines de
l'inflammation (orosomucode,
haptoglobine, CRP...) et ne peut
donc pas assurer son rle. La prise
de cuivre rtablit cette fonction.
Dans l'alimentation : on en
trouve dans l'avocat, les hutres et
les coquillages, les champignons,
le chocolat, les olagineux, les crales compltes, mais aussi le
germe de bl et le plasma de Quinton (srum marin).
En complments : prendre 2 ou

3 ampoules par jour de Granions

de cuivre, diluer dans un verre
d'eau, en dehors des repas.
- Ou 1 ou 2 comprims par jour
d'Oligostim Cuivre 31 g (lab. Boiron). Laisser fondre sous la langue
le matin jeun ou distance des
repas.
- Ou 1 ou 2 ampoules par jour
de Cuivre Oligosol (lab. Labcatal),
le matin jeun ou 15 min avant un
repas, garder en bouche
quelques instants.

L'argent collodal,
antibio naturel
Du latin argentum qui signifie blanc tincelant , l'argent est
un antibiotique naturel. Il est apprci pour ses vertus anti-infectieuses et son pouvoir inhibiteur
dans le dveloppement de certaines bactries.
Son mode d'action : l'argent
collodal dsactive certaines enzymes dont les bactries se servent pour se multiplier. Il est
indiqu dans les pathologies ORL
(laryngites, pharyngites, otites,
angines...) et dans les tats grippaux. Il peut tre aussi utilis localement comme cicatrisant des
muqueuses, notamment lors d'
aphtes , mais galement au niveau
des yeux ( conjonctivites ).
Dans l'alimentation : il n'y en a
pas, car l'argent est fabriqu naturellement par le corps ! Une supplmentation est ncessaire.
En complments : prendre 2 ou
3 ampoules par jour de Granions
d'argent, diluer dans un verre
d'eau, et en dehors des repas.

Le bismuth booste
l'immunit
Il est efficace dans les tats
grippaux, notamment au cours

des tats infectieux viraux de la

sphre ORL .
Le bismuth est le plus souvent
conseill dans les maux de gorge ,
pharyngites et laryngites mais
galement dans les maux d'estomac et les maladies gastro-intestinales .
Son mode d'action :Il associe
des proprits antalgiques antiinfectieuses et anti-inflammatoires. C'est pourquoi on le
prconise dans les priodes hivernales, d'autant qu'il possde galement
des
effets
immunostimulants trs prcieux
face des agents extrieurs agressifs.
Dans l'alimentation : il est souvent prsent dans les aliments racines
(carotte,
betterave,
cleri-rave, navet, rutabaga, panais...), les tubercules (pomme de
terre, patate douce, manioc,
igname, topinambour...) et dans
certaines algues telles que le varech.
En complments : 1 3 ampoules par jour de Granions de
bismuth, laisser fondre dans la
bouche. prendre jusqu' ce que
les symptmes aient disparu.

Le soufre, dtox ORL

Impopulaire cause de son
odeur d'uf pourri, le soufre est
pourtant utile dans toutes les affections
dites
respiratoires
comme le rhume , la grippe , l'
otite , la bronchite, l' angine .
Son mode d'action : le soufre
est un excellent lment drainant
du foie. Il facilite l'puration et le
drainage hpatique, et aide ainsi
viter un terrain favorable l'installation des microbes.
Dans l'alimentation : l'ail, l'oignon, le poireau, le cresson, le
radis, l'uf, le chou... en sont

riches.
En complments : prendre 2 ou
3 ampoules par jour de Granions
de soufre, diluer dans un verre
d'eau, en dehors des repas.
Ou 5 microcomprims d'Oligophytum (lab. Holistica International) le matin et 5 avant le dner
pendant 10 jours, puis arrt 10
jours, puis reprise 10 jours (3 priodes de 10 jours).

Le slnium,
antigrippe
Le slnium est un minral indiqu dans les pathologies touchant la sphre ORL , ainsi que
dans les tats grippaux (frissons,
nez qui coule, courbatures , ternuements, maux de tte , temprature leve...).
Son mode d'action : ce puissant
antioxydant favorise l'action de
diffrentes enzymes, notamment
le glutathion peroxydase, qui protge les membranes cellulaires de
l'oxydation provoque par les radicaux libres lis aux stress mais
aussi la priode hivernale (alimentation moins riche, agression
par le froid et le vent, manque de
soleil...).
Dans l'alimentation : Il est prsent dans les noix du Brsil, les crales compltes, la viande, le
germe de bl, la levure de bire, le
foie, les fruits de mer, les poissons...
En complments: 1 ampoule
par jour de Granions de slnium,
laisser fondre dans la bouche.
Jusqu' la fin des symptmes.
Ou 5 microcomprims d'Oligophytum (lab. Holistica International) le matin et 5 avant le dner
pendant 10 jours, puis arrt 10
jours, puis reprise 10 jours (3 priodes de 10 jours).

AFRIQUE

14 DK NEWS

Dimanche 22 janvier 2017

SAHARA OCCIDENTAL/AFFAIRE DU BATEAU KEY BAY

Le Front Polisario porte plainte auprs

des Douanes franaises
Le Front Polisario, reprsentant lgitime du peuple du Sahara occidental, a port plainte auprs de la Direction interrgionale
des Douanes de Rouen au sujet de la cargaison dhuile de poisson importe illgalement du Sahara occidental.
Dans la plainte dont lAPS a reu une
copie, lavocat du Front Polisario, matre
Gilles Devers, a indiqu au directeur des
Douanes que cette affaire cause un trouble
particulirement grave lordre public, ds
lors que la violation tablie du droit du peuple sahraouie lexploitation de (ses) ressources naturelles se combine avec un dni
des principes poss par larrt de la Cour de
justice de lUnion europenne le 21 dcembre 2016, soulignant la ncessit dune
enqute urgente.
Lavocat a expliqu que vu les questions
stratgiques en cours et limpact public
qua connu larrt rendu par la CJUE, il est
difficile de soutenir que les autres oprateurs conomiques aient pu ignorer le
droit applicable, demandant ainsi une
enqute auprs des groupes organisateurs
du transport du bateau Key Bay.
Le Key Bay a charg, il y a quelques
jours, une cargaison d'huile de poisson
El-Ayoun, capitale occupe et port du
Sahara occidental. La Cour de justice de
l'Union europenne, dans son jugement du
21 dcembre 2016, a interdit l'importation
de produits issus de l'exploitation illgale
des ressources naturelles du Sahara occidental, rappelle-t-on.
Mais la situation est encore plus nette
sagissant des autorits prsentes ELAyoun, qui se prtendent sur un territoire
marocain et qui, au nom du droit marocain, se permettent de dlivrer des titres
relevant de la souverainet sahraouie, en
ignorant lexistence et la porte de larrt
de la CJUE, a-t-il prcis.
Il a rappel, dans ce contexte, que le peuple sahraoui, qui rsiste depuis 1975 une
occupation militaire illgale, et organise
son avenir par lapplication du droit international, vit au jour le jour la discrimination conomique et les graves violations des
droits fondamentaux, est particulirement
dtermin obtenir le respect de la loi.
Lavocat du Front Polisario a indiqu
quil a galement dpos plainte auprs du
procureur de la Rpublique du Havre pour
discrimination conomique et fraude
lorigine.
La dlgation Europe Ecologie au
Parlement europen, rappelle-t-on, a

demand aux autorits douanires franaises de procder lvaluation des documents dimportation pour dclarer la marchandise en provenance dEl-Ayoun a t
illgalement importe.
Par ailleurs, le Comit de jumelage et
dchanges internationaux de Gonfreville
LOrcher a demand dans une lettre au PDG du groupe Olva, spcialiste dans les
huiles de poisson et principal importateur,
de ne pas accepter la cargaison contenant
de lhuile de poisson qui provient de la
pche au Sahara occidental.
Il a prcis au responsable dOlva quil
ne pouvait ignorer que cette cargaison
provient de la pche ralise dans les eaux
territoriales du Sahara occidental, pays
occup illgalement par le Maroc, lui
demandant de refuser cette cargaison illicite.
Dans une autre correspondance adresse la Direction interrgionale des
Douanes de Rouen et au maire, le mme
comit a demand aux Douanes franaises
de vrifier la conformit du certificat d'origine des produits transports par Key Bay
au regard du droit europen.
Des Sahraouis manifestent Fcamp
(Normandie)
Une quarantaine de Sahraouis, soutenus par des militants franais, ont manifest en fin daprs-midi de vendredi

Fcamp (Seine-Maritime, Normandie)

pour dnoncer le transport de la cargaison
illicite dhuile de poisson, charge ElAyoun occupe, a-t-on appris hier dune
source sahraouie.
La manifestation, lappel du Comit de
jumelage et dchanges internationaux de
Gonfreville et lOrcher, devait concider
avec laccostage du navire Key Bay battant
pavillon de Gibraltar, transportant de
lhuile de poisson en provenance du Sahara
occidental, occup par le Maroc, pour lentreprise Olva.
Le Key Bay a charg, il y a quelques
jours, une cargaison d'huile de poisson
El-Ayoun, capitale occupe et port du
Sahara occidental, mais selon des sources
portuaires le navire devrait finalement
arriver ce week-end au port de Fcamp.
La Cour de justice de l'Union europenne, dans son jugement du 21 dcembre
2016, a interdit l'importation de produits
issus de l'exploitation illgale des ressources naturelles du Sahara occidental,
rappelle-t-on.
Les manifestants sahraouis, vivant en
France et soutenus par des lus franais
locaux, le Comit de jumelage et
dchanges internationaux de Gonfreville
lOrcher et lunion locale la Confdration
gnrale du travail (CGT), ont dnonc la
violation du jugement de la Cour de Justice
de lUnion europenne, et donc du droit

international. Les manifestants ont soulev

des banderoles exigeant de mettre un
terme au pillage continu des richesses du
peuple sahraoui, scandant des slogans qui
condamnent et dnoncent tous les accords
signs avec les autorits marocaines
incluant le Sahara occidental.
La dlgation Europe Ecologie au
Parlement europen, rappelle-t-on, a
demand aux autorits douanires franaises de procder lvaluation des documents dimportation pour dclarer la marchandise en provenance dEl-Ayoun a t
illgalement importe.
Le Comit de jumelage et dchanges
internationaux de Gonfreville LOrcher a
demand dans une lettre au P-DG du
groupe Olva, spcialiste dans les huiles de
poisson, de ne pas accepter la cargaison
contenant de lhuile de poisson qui provient de la pche au Sahara occidental
occup. Il a prcis au responsable dOlva
quil ne pouvait ignorer que cette cargaison provient de la pche ralise dans les
eaux territoriales du Sahara occidental,
pays occup illgalement par le Maroc, lui
demandant de refuser cette cargaison illicite Dans une autre correspondance
adresse la Direction interrgionale des
Douanes de Rouen et au maire, le mme
comit a demand aux Douanes franaises
de vrifier la conformit du certificat d'origine des produits transporter par le Key Bay
au regard du droit europen.
Dans l'hypothse o le certificat indiquerait une marchandise n'ayant pas reu
l'autorisation d'exportation du Front
Polisario, seul reprsentant habilit valider de tels certificats, je vous encourage
arrter le navire et saisir sa cargaison, a
crit le prsident du comit, rappelant ce
grave incident tant de porte internationale.
Les reprsentants du Front Polisario en
France ont envoy, cet effet, des correspondances la direction de l'Entreprise
Olva pour lui rappeler les attendus de la
dcision de la Cour de justice de l'Union
europenne et aux lus rgionaux et europens de Normandie pour les inviter faire
respecter les dcisions internationales
concernant le Sahara occidental.

LIBYE

Washington durcit les conditions dusage des drones

Lancien prsident des Etats-Unis, Barack Obama, a
retir la Libye dune liste de zones de combat o lusage
de drones arms est autorise sans obir des rgles spcifiques de protection de civils, a rapport le New York
Times.
Jusquici, la liste comprenait quatre zones de combat
distinctes savoir lAfghanistan, la Syrie, lIrak et Syrte en
Libye, o les rgles dusage de drones dans la lutte antiterroriste est assouplis au dtriment des civils, a rappel
New York Times dans son dition de vendredi soir.
La Libye a t incluse dans cette liste de zone dhostilits actives en aot dernier, lorsque le commandement
amricain en Afrique a entam ses frappes ariennes
contre des positions de lOrganisation terroriste autoproclame Etat Islamique-Daech Syrte.
Le porte parole dAfricom, le colonel Mark Cheadle a
rvl New York Times que la Libye a t retire de cette
liste dans la nuit de mercredi au jeudi juste aprs les raids
ariens mens contre deux camps de Daech prs de Syrte.
Le rajout de la Libye cette liste a donn libre cours au
Pentagone de cibler des positions de lOrganisation Etat
islamique-Daech sans mettre la protection des civils au
cur de la planification militaire, a soulign le quotidien
amricain.
La dcision de retirer la Libye de cette liste, prise par
Obama juste avant de quitter le pouvoir, risque cependant
dtre annule par son successeur, Donald Trump, qui
na pas cach sa volont de durcir la guerre contre le
groupe terroriste autoproclam Organisation de lEtat
Islamique (EI/Daech).
Obama qui a recouru lusage intensif des drones
durant son premier mandat a t contraint sous le feu des
critiques de limiter leur utilisation en promulguant en
2013 de nouvelles rgles appeles directives politiques
prsidentielles pour encadrer les frappes menes contre
les terroristes.

Les directives fixent des critres justifiant les frappes

par drones qui ne doivent tre autorises que si les terroristes reprsentent une menace soutenue et imminente
aux Amricains.
ll n'est pas certain que Trump maintiendra ces rgles
(visant) la protection des civils , selon le New York Times.
La nouvelle administration amricaine ne sest pas
encore prononce sur ces directives mais une dclaration
publie vendredi sur le site de la Maison-Blanche, juste
aprs linvestiture de Donald Trump la prsidence des
Etats-Unis, laisse prsager une ventuelle annulation de
ce cadre juridique rgissant la guerre des drones.
Le nouveau gouvernement va poursuivre, quand cest
ncessaire, les oprations militaires agressives conjointes
avec la coalition, a affirm la nouvelle administration.
Depuis le lancement de lopration Odyssey Lightning
en Libye, le Pentagone a men 495 raids ariens prcis,
selon son commandement en Afrique qui a annonc avoir
mis fin ces frappes dans ce pays le 19 dcembre dernier.
Mais Barack Obama a ractiv lopration dernirement pour autoriser mercredi plusieurs frappes

ariennes contre deux camps de Daech en Libye qui ont

tu plus de 80 terroristes. Aucun dcs parmi les civils na
t confirm mais le Pentagone value toujours le bilan
de ces raids.
Citant un rapport de la direction du renseignement
amricain (DNI), publi jeudi soir, le quotidien amricain, a fait savoir que la Libye nest plus classe comme
zone dhostilit active. Seuls l'Afghanistan, l'Irak et la
Syrie y figurent.
Ce rapport est rendu public chaque anne en vertu
dun dcret prsidentiel promulgu en 2016 obligeant
ladministration amricaine publier le bilan des pertes
humaines accompagnant ces frappes.
Lancienne administration voulait mettre fin la polmique qui avait entour ce sujet sur lequel elle a souvent
refus de sexprimer en acceptant en 2016 de rvler,
pour la premire fois, le nombre de civils tus au
Pakistan, au Ymen et en Afrique.
Elle avait alors avanc un nombre oscillant entre 64 et
116 victimes civiles tues depuis 2009.
En 2016, environ 441 terroristes et un civil ont t tus
dans 53 frappes ariennes menes dans le cadre de la
guerre contre le terrorisme, selon le document de la DNI.
Mais ces chiffres reste de loin infrieurs aux estimations des ONG et des organisations de dfense des droits
de lhomme qui valuent ces pertes humaines plus 1.100
victimes.
Lusage de drones par la CIA et les forces spciales du
Pentagone a toujours t tenu secret malgr les appels des
ONG pour reconnatre et rendre public ces drives. Ces
ONG ont accus les autorits amricaines de sous estimer
les pertes humaines dans leur guerre contre le terrorisme.
APS

DK NEWS

MONDE

Dimanche 22 janvier 2017

15

CONFLIT SYRIEN

MEXIQUE/TATS-UNIS

Astana fin prte pour accueillir

les pourparlers sur la Syrie

Le prsident
mexicain veut
un dialogue
respectueux
avec Trump

A 48 heures de l'entame de la runion d'Astana sur le rglement de la crise syrienne, la capitale du

Kazakhstan procde aux derniers rglages pour accueillir demain les pourparlers entre reprsentants du
gouvernement syrien et l'opposition.
Le chef de la diplomatie
k a z a k h , K a i r a t
Abdrakhmanov et son
homologue russe Serguei
Lavrov, se sont entretenus
vendredi et ont mis l'accent
sur le choix optimal
d'Astana pour accueillir cet
important vnement
pour lequel toutes les
conditions de russite ont
t runies.
Ds le dbut, quand
nos amis kazakhs ont
accept d'abriter ces pourparlers, ils ont dit qu'ils
s'appuieraient sur les initiatives des pays garants,
savoir la Russie, la Turquie
et l'Iran, qui avaient
maintes reprises expliqu
leur logique concernant les
participants, la fois
Syriens et de l'extrieur de
la Syrie, a indiqu Lavrov.
Concernant les participants syriens, il s'agit de
ceux qui ont sign, le 29
dcembre, les accords sur
le cessez-le-feu et le lancement du processus des
contacts politiques, a-t-il
ajout.
De son ct, le porteparole du Snat kazakh
Kasym-Zhomart Tokaev,
avait dclar lors d'une
runion avec une dlgation parlementaire canadienne Astana, que le
Kazakhstan espre un
succs pour la prochaine
rencontre entre l'opposition syrienne et les reprsentants du gouverne-

ment, ajoutant que les

parties au conflit ont une
occasion unique pour mettre fin l'effusion de sang,
entamer le processus de
changement politique, et
prparer l'aprs-guerre du
pays.
La
capitale
du
Kazakhstan est la plateforme la plus approprie
pour lancer ces ngociations importantes et ce
pays est prt offrir toutes
les conditions ncessaires, a encore indiqu le
snateur kazakh, ajoutant
que son pays a une exprience dans l'organisation
de runions similaires,

Astana ayant dj abrit

deux reprises en 2015, des
consultations
intersyriens.
Couverture mdiatique :
plus de 400 reporters
attendus
Selon l'agence Tass,
citant le ministre des
Affaires trangres du
Kazakhstan, des mdias de
24 pays dpcheront des
journalistes et photographes pour la couverture
de la runion d'Astana.
Plus de 300 journalistes de mdias trangers
de 24 pays ont demand
l'accrditation, a dclar

le responsable du service
de presse du ministre des
Affaires trangres, Anuar
Zhainakov.
Une centaine de journalistes viennent des mdias
locaux, du Kazakhstan.
Ainsi, plus de 400 journalistes couvriront les ngociations. Par ailleurs, l'organisation des Nations
Unies dlguera Astana
son missaire pour la Syrie,
Staffan de Mistura, selon le
porte-parole de l'ONU
Stephane Dujarric.
Le secrtaire gnral de
l'ONU Antonio Guterres a
demand M. de Mistura
d'y participer la lumire
de la complexit et de l'importance des problmes
susceptibles d'tre abords
Astana, et compte tenu du
haut niveau de reprsentation cette runion, a prcis le porte-parole onusien. M. Guterres espre
que la runion d'Astana
constituera un pas positif
en vue de la reprise des
ngociations sur la Syrie
Genve, a-t-il ajout.
Des ngociations sur la
Syrie sous l'gide de l'ONU
doivent dmarrer Genve
le 8 fvrier.
Aucune des prcdentes
discussions inter syriennes
n'a permis un dbut de
rglement du conflit qui a
fait, selon des bilans, plus
de 310.000 morts et des
millions de rfugis depuis
2011.

TATS-UNIS

Le Snat amricain confirme le gnral Mattis

au poste de secrtaire la Dfense
Le Snat amricain a confirm
vendredi le gnral James Mattis
comme secrtaire la Dfense
quelques heures aprs linvestiture
de Donald Trump la prsidence des
Etats-Unis.
La nomination de cet ancien gnral, retrait depuis quatre ans, a t
conditionne par lapprobation du
Congrs car la loi amricaine impose
un dlai de sept ans avant quun militaire puisse prendre les habits civils
de secrtaire la Dfense.
Le Congrs avait accord une seule
exception semblable en 1950 lorsquil

a accept la nomination du gnral

Georges Marshall. Mattis, 66 ans, est
considr comme lun des chefs militaires les plus influents de sa gnration. Depuis son dpart la retraite, il
a servi comme consultant l'institution Hoover relevant de l'Universit
de Stanford.
Mattis qui a dirig les oprations
du Pentagone au Moyen-Orient a souvent plaid pour le renforcement de
linfluence amricaine dans cette
rgion comme il a revendiqu laugmentation des contributions financires des membres de lOtan.

FRANCOPHONIE

Mathieu Gallet lu prsident des Mdias

francophones publics
Le PDG de Radio France,
Mathieu Gallet a t lu la
prsidence des Mdias
francophones
publics
(MFP), organisation internationale rassemblant dix
grands groupes de radio et
tlvision francophones, a
indiqu vendredi le groupe
public franais.
Mathieu Gallet remplacera Gilles Marchand, qui a
pris la tte du service
public audiovisuel suisse. Il
prendra ses fonctions le 1er
mai. Nous devons avoir
une vision offensive au ser-

vice du rayonnement de
nos cultures francophones
et des valeurs que dfendent les mdias de service

public, a dclar Mathieu

Gallet dans un communiqu. Aujourd'hui, le
numrique rapproche les

radios et les tlvisions, il

gomme les frontires aussi
entre les francophones, et
nous permet d'apporter
ensemble des rponses
des dfis communs, a-t-il
soulign.
Les MFP ont pour mission de dvelopper les
changes entre radios et
tlvisions francophones
publiques.
Les
programmes produits par ses
membres touchent chaque
jour prs de 290 millions de
tlspectateurs et auditeurs dans le monde.

Le prsident mexicain Enrique Pena Nieto a flicit vendredi Donald Trump pour son investiture la
prsidence amricaine tout en souhaitant un dialogue respectueux pour renforcer les liens entre
les deux pays.
Nous allons travailler ensemble pour renforcer
nos liens avec une responsabilit partage, a crit M.
Pena Nieto dans une srie de messages sur Twitter.
Nous allons tablir un dialogue respectueux avec le
gouvernement de DonaldTrump.
La souverainet, l'intrt national et la protection
des Mexicains guideront la relation avec le nouveau
gouvernement amricain, a dclar le chef de l'Etat
mexicain, tandis que se droulaient au Mexique plusieurs manifestations hostiles Donald Trump qui
ont rassembl moins de monde que prvu. Le
Mexique a indiqu que son ministre des Affaires
trangres et son ministre de l'Economie rencontreraient leurs homologues amricains mercredi et
jeudi prochain. Le nouveau prsident amricain s'est
engag construire un mur la frontire des deux
pays, renvoyer les migrants illgaux et rengocier
les accords commerciaux liant les deux pays pour
dfendre les emplois amricains.
Durant sa campagne, le magnat de l'immobilier
avait dclar que de nombreux migrants illgaux
mexicains taient des criminels et des violeurs.

TURQUIE

Le Parlement turc
approuve le
renforcement des
pouvoirs d'Erdogan
Le projet de rvision constitutionnelle visant
renforcer les pouvoirs du prsident Recep Tayyip
Erdogan a t adopt par le Parlement turc en
seconde lecture tt hier, ouvrant la voie un rfrendum au printemps.
Notre nation prononcera le dernier mot sur ce
sujet. Elle donnera la dcision finale, a affirm le
Premier ministre Binali Yildirim, l'issue du scrutin. Que personne n'en doute, notre nation prendra (...) la plus juste des dcisions, a-t-il ajout.
Le texte a obtenu 339 voix, soit neuf de plus que
la majorit des trois cinquimes requise pour que
la rforme soit soumise rfrendum.
Cette rforme constitutionnelle transfre au
prsident le pouvoir excutif qui jusque-l appartenait au Premier ministre.

CORE DU SUD

La ministre
de la Culture
dmissionne
La ministre sud-corenne de la Culture, Cho
Yoon-Sun a dmissionn hier aprs avoir t arrte
pour avoir constitu une liste noire de quelque dix
mille artistes critiques de la prsidente destitue
Park Geun-Hye. La ministre a remis sa dmission au
Premier ministre Hwang Kyo-Ahn, qui l'a aussitt
accepte, a indiqu l'agence de presse sud-corenne
Yonhap, prcisant que Mme Cho a prsent sa
dmission aprs que le tribunal de Soul ait mis un
mandat d'arrt son encontre, pour abus de pouvoir et parjure, la demande du Parquet.
Mme Cho, 50 ans, est une fervente partisane de la
prsidente destitue, pour qui elle avait galement
servi en tant que ministre pour l'Egalit des genres.
Dans la liste noire dresse par Mme Cho figurent
des artistes appartenant tant au milieu du cinma
que du thtre ou de la musique, ou encore de la littrature. Parmi les personnes vises, la romancire
Han Kang, vainqueur en 2016 du Man Booker Prize,
l'un des principaux prix littraires pour les crivains
de langue anglaise, ou encore Park Chan-Wook, le
ralisateur de Old boy, qui avait remport le Grand
Prix du festival de Cannes, en 2004.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Dimanche 22 janvier 2017

OXFORD UNIVERSITY PRESS ET BBC SCHOOL

Une semaine
d'activits culturelles
La poursuite du 9e Festival du thtre arabe Oran
et Mostaganem aura constitu l'essentiel des activits
culturelles de la semaine coule, en plus d'expositions
et de manifestations ddies au patrimoine culturel.
- La pice El Kharif de la Marocaine Asma Houry
remporte le Grand Prix Soltane-Bin-Mohamed-Kacimi
du 9e Festival du thtre arabe qui a pris fin dans la nuit
de jeudi la maison de la culture de Mostaganem.
- Le texte Zaman El Yabab de l'crivain jordanien
Houzaa El Barari dcroche le premier prix au concours
du texte thtral ddi aux adultes, organis lundi dans
le cadre de la 9me dition du Festival du thtre arabe
tenu du 10 au 19 janvier.
- Deux Algriens ont dcroch les 2me et 3me prix
du concours d'criture thtrale pour enfants de 2016,
organis dans le cadre du 9me Festival du thtre
arabe.
- Les pices Beit Bernarda Alba de l'universit de
Mostaganem et Sarkhat Alem (Cri de douleur) de
l'universit de Skikda ont remport le premier prix ex,quo de la manifestation ddie au 4me art universitaire, dcern la clture de la 9me dition du Festival
du thtre arabe.
- Un colloque national sur la vie et l'uvre du dfunt
chantre de la posie et du chant Bedoui, Abdelkader El
Khaldi, se tient lundi et mardi Mascara.
- Une exposition collective de peintures figuratives
intitule Trsors de mon pays s'ouvre samedi Alger.
- Une bibliothque spcialise dans les ouvrages ddis tamazight inaugure samedi au sige de l'association culturelle Numidya d'Oran.
- Les festivits marquant la clbration de Yennayer
2967 Tizi Ouzou cltures samedi la maison de la
culture Mouloud-Mammeri.
- Le plasticien algrien Hamza Bounoua prend part
au Salon collectif arabe de l'art contemporain, ouvert
mardi Doha (Qatar).

Dvelopper l'apprentissage d'anglais

chez les petits enfants
Comme prvu, BBC School Algeria et l'ducation de qualit d'Algrie QEA
ont russi d'organiser une formation de trois jours avec neuf ateliers, aux profits
des enseignants d'anglais, dirige et sponsorise par Oxford University Press
et anim par l'expert, Bill Bowler.
Salim Ben
Pour beaucoup d'enseignants venant des quatre coins du pays, cette
formation tait une trs bonne exprience pour eux d'avoir de telle formation avec neuf (09) diffrents
ateliers enveloppants et pdagogiques.
Le thme de cette formation tait
bas sur Les principes d'enseigner
les petits apprenants , au niveau du
sige de BBC Bouchaoui, Alger.
Pour Mme Taligant Radia, la directrice du projet BBC School, nous a
dit Notre objectif c'est faire participer le maximum des professeurs
d'anglais dans ces ateliers et lancer
d'autres afin de dvelopper d'autres
comptences et adapter certaines
techniques, en favorisant une ducation de qualit et des possibilits
d'apprentissage pour tous les enfants, les jeunes et les gnrations futures .
Pour Bill Bowler :Franchement,
j'tais surpris par la personnalit des
participants et leur super nergie, ils
m'ont pouss faire plus d'efforts durant mes prsentations, ils taient

tous brillants Pour rappel, Bill Bowler a abord une srie de sujets et
thmes autour de l'apprentissage
privilgier, les besoins de dveloppement de l'crit, l'importance des sons
et mots, la lecture, la grammaire, le
nouveau vocabulaire, le type d'information dont on a besoin pour amliorer l'apprentissage, les approches
en termes de contenu, de processus
et de planification de l'apprentissage
pour prparer un travail dcent et
durable Les participants ayant accompli la formation, auront leurs
certificats une fois confirms par Ox-

ford University Press et certifis par

le Dpartement de l'Universit d' Oxford
pour
l'ducation
continue(OUDCE).
Pour le consultant d'Oxford University Press Mr Ouadhah Cherifi
Nous prvoyons dvelopper les
comptences de nos enseignants et
les encourager pour appliquer des
nouvelles techniques plus quitable
et inclusive de l'ducation.
Je tiens remercier le team du
BBC School pour la bonne organisation, ainsi tous les participants dans
ces ateliers qui taient la hauteur .

FESTIVAL DU THTRE ARABE :

El Kharif de la Marocaine Asma Houry dcroche le Grand prix

du Festival du thtre arabe
La pice El Kharif de la marocaine
Asma Houry a dcroch le Grand Prix Soltane Bin Mohamed Kacimi de la 9me dition du Festival du thtre arabe, qui a
prix fin, tard dans la nuit du jeudi vendredi, la maison de la culture de Mostaganem.
Cette pice, crite par Fatima Houry,
traite du drame vcu par une femme atteinte dun cancer.
La crmonie de clture de cette manifestation, organise simultanment
Oran et Mostaganem, du 10 au 19 janvier
courant, a t marque par la prsence du
ministre de la culture Azzedine Mihoubi,
celui des ressources en eau et de lenvironnement, Abdelkader Ouali, du SG de
lInstance arabe du thtre, Ismal Abdellah, du responsable du dpartement culture de lEmirat dEl Shariqa (EAU),
Mohamed Abdellah El Aouissi, reprsentant de sa Majest, le Dr. Soltane Mohamed El Kacimi, Gouverneur dEl Shariqa
et dun grand nombre dhommes de thtre et de la culture algriens et arabes en
plus de diplomates arabes accrdits en

Algrie. A cette occasion, le SG de lInstance arabe du thtre, Ismal Abdellah, a

fait lecture dun message de remerciement adress au Prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, sous le
patronage duquel sest tenue cette 9me
dition du festival.
Ce grand soutien du Prsident Bouteflika la culture arabe permettre ce fes-

tival de concrtiser nos aspirations et nos

objectifs de dvelopper et promouvoir la
culture arabe notamment en cette
conjoncture marque par des vises de
porter atteinte notre civilisation dans
son pass, son prsent et son avenir, a-ton soulign dans ce message.
LInstance arabe du thtre a honor le
Prsident Abdelaziz Bouteflika. Le minis-

tre de la culture, Azzedine Mihoubi, a t

charg de lui remettre cette distinction.
Par ailleurs, Ismal Abdellah a annonc
que la 10me dition du Festival aura lieu
en 2018 Tunis.
Des mdailles ont t remises toutes
les troupes thtrales ayant pris part
cette manifestation. Des recommandations du jury ont t galement lues lors
de la crmonie de clture.
Celles-ci ont port sur la ncessit
daccorder une importance lutilisation
de la langue arabe afin que le contenu des
pices en lice soit la porte du public
arabe.
Les membres du jury se sont flicits
de lutilisation des moyens technologiques modernes dans les reprsentations
thtrales tout en recommandant que ces
artifices ne doivent pas se substituer la
prestation du comdien ou au gnie crateur du metteur en scne.
Cette 9me dition du festival a t ddie au martyr du 4e art algrien Azzedine
Medjoubi, assassin en 1995, Alger.

LAGHOUAT

Projet de collecte et de prservation du patrimoine

Lassociation de prservation de lhistoire et du patrimoine de la wilaya de Laghouat projette de lancer une action de collecte du patrimoine matriel et immatriel pour
sa prservation et sa transmission aux nouvelles gnrations, a-t-on appris des responsables de lassociation prcite.
Actuellement en prparation, cette initiative consiste
rpertorier et enregistrer sur CD les aspects inhrents au
patrimoine immatriel de la rgion tel que la posie populaire du genre Melhoun, la transmission orale de lHistoire de la rgion notamment celle relative lhistoire du
mouvement national et les activits rformistes, a indiqu
le secrtaire gnral de lassociation, Ali Abdelaziz. Linitiative sassigne comme objectifs la mise en valeur des minentes personnalits historiques, hommes de lettres et
Chouhada, de Bennacer Benchohra Ahmed Guessiba et
Hadj Assa Aboubakr, en plus des hauts faits qua vcus la
rgion durant la priode coloniale, dont les batailles de
Chouabir et de Khoteifa, a-t-il ajout. La valorisation des

lieux de culte et les confrries, dont les zaouas Tidjania,

Kadiria, Chadhliya, Rahmania et Azzouzia, figure aussi au
programme de cette association qui, selon le mme responsable, entend galement, pour impulser le tourisme
dans la rgion, rpertorier les sites archologiques et les
stations de gravures rupestres des rgions dEl-Ghicha,
Taouiala et Sidi Makhlouf.
Lassociation semploie, par ailleurs, rcuprer les archives historiques et rvolutionnaires de Laghouat partir
de la wilaya de Ouargla, et celui li au foncier de la wilaya
de Blida. Une opration qui est un stade avanc, selon la
mme source.
Rassemblant une pliade dhommes de lettres et de cadres retraits, lassociation de prservation de lhistoire et
du patrimoine de Laghouat oeuvre la ralisation dune
srie de projets de dimension socioculturelle, cultuelle et
touristique en qute de soutien et daccompagnement, a
conclu M. Abdelaziz.
APS

HISTOIRE

DImanche 22 janvier 2017

62E ANNIVERSAIRE DE LA MORT

DE DIDOUCHE MOURAD :

Le parcours militant du Chahid

mis en avant
Les participants la confrence historique ont mis l'accent
mercredi Alger, sur le parcours militant du Chahid Didouche
Mourad et son exprience militaire lors de la guerre de libration.

Lors de cette confrence organise

par le Muse national du Moudjahid
l'occasion du 62eme anniversaire du
dcs du Chahid Didouche Mourad, Dr.
Amar Rekhila, enseignant et chercheur
en histoire, a insist sur le parcours
militant de cet homme et les batailles
qu'il a menes contre le colonialisme
dans la rgion du Nord Constantinois.
Il a voqu galement la stratgie
militaire suivie par Didouche Mourad
notamment en ce qui a trait la planification de plusieurs oprations militaires dans diverses rgions en dpit
des moyens rduits en comparaison
l'arme coloniale franaise.
De son cot, l'enseignant universitaire Tlemcani Ben Youssef a soulign
le rle du Chahid Didouche Mourad
dans la rdaction de la Dclaration du
1er Novembre, rappelant la position de

ce dernier concernant l'association du

peuple la rvolution et son message
sur la prservation de la mmoire
nationale.
Didouche Mourad a rejoint le mouvement des scouts et le parti du peuple
algrien (PPA) l'ge de 16 ans.
Il contribua la rorganisation et la
cration de l'organisation secrte (OS)
et devint un de ses dirigeants influents.
Il a pris part aussi la runion historique des 22 et devint membre du
comit des 6 qui a dcid de l'enclenchement de la rvolution du 1er
novembre 1954 et fut charg de la communication et la coordination.
Le 18 janvier 1955 Oued Boukerker
(prs de Constantine), Chahid
Didouche Mourad tomba au combat
lors d'une bataille avec l'ennemi.

CROISSANT ROUGE ALGRIEN (CRA)

Un impact important dans

l'internationalisation
de la cause algrienne
Le chercheur en Histoire, Mahfoud
Achour a indiqu jeudi Alger, que la
cration
de
l'organisation
du
Croissant-Rouge algrien (CRA)
durant la Guerre de libration a eu "un
impact important" dans l'internationalisation de la cause algrienne dans son
aspect humanitaire notamment en
mettant nu les dpassements de la
France coloniale.
Intervenant lors d'une confrence
sur "la situation humanitaire durant la
Guerre de libration travers l'activit
du CRA", organise par le centre
d'Etudes et de Recherche sur le mouvement national et la rvolution du 1er
novembre 54, l'historien a mis l'accent
sur le "rle important" qu'a jou cette
organisation en cette poque "o la
France coloniale oeuvrait par tous les
moyens dissimuler les dpassements
commis contre le peuple algrien en
tentant de l'loigner des fora internationaux, sous prtexte que ce qui se
passe en Algrie relve de ses affaires
internes".
Abordant les diffrentes tapes par
lesquelles est pass le CRA, dont la
cration a t dcide lors du sommet
de la Soummam, notamment les obstacles rencontrs pour l'obtention de son
agrment, M. Achour a affirm que
"l'Organisation a pu, malgr tout, s'imposer sur la scne internationale avec
ses positions honorables envers les
dtenus franais et ses engagements
devant les organisations humanitaires
internationales, leurs tte le Comit
internationale de la Croix Rouge
(CICR)".
L'aspect humanitaire de la cause
algrienne avait t internationalis
auparavant par le CICR dont l'activit

en Algrie remonte au dbut de la

Guerre de libration (16 novembre
1954), et ce travers ses efforts en
matire de soutien international et
intrt des mdias internationaux, a-til indiqu citant notamment l'utilisation par la France de bombes prohibs
Napalm, la condamnation perptuit
de la moudjahida Djamila Bouhired et
l'arrestation des mdecins et des pharmaciens outre la question des rfugis.
La coordination avec le Haut commissariat des rfugis (HCR), en
matire d'aide aux rfugis et aux
dplacs algriens en Tunisie et au
Maroc, avait permis "d'largir l'internationalisation de la question algrienne
sonnant l'chec de la stratgie du
black-out de la France", a ajout
M.Achour.
L'historien a dplor, dans ce
contexte, le manque de recherches
concernant l'aspect humanitaire de la
question algrienne.

DK NEWS

17

BATNA

Riche programme pour le 100e

anniversaire de la naissance
du martyr-symbole Mustapha
Benboulad

Un riche programme, comprenant

des activits culturelles et sportives ainsi
que des confrences historiques, a t
arrt Batna pour clbrer le 100e
anniversaire de la naissance du martyr,
Mustapha Benboulad, le 5 fvrier prochain.
Place sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, la clbration du 100e anniversaire de la naissance du chahid
Mustapha Benboulad verra la participation de nombreuses personnalits nationales et duniversitaires nationaux et
trangers, a affirm lundi soir le chef de
lexcutif local, lors dune runion prparatoire de lvnement.
Selon Mohamed Selamani, une rencontre internationale sur le parcours de
Mustapha Benboulad sera organise les

5 et 6 fvrier prochain luniversit

Batna 1, ct dun salon national ddi
la mmoire de ce symbole de la rvolution la salle dexposition Ashar au centre ville en plus de linauguration dune
fresque murale ralise cette occasion.
Le programme de cet vnement prvoit galement une crmonie de
recueillement devant la tombe du martyr, dans la rgion de Nara dans la commune de Mena, ainsi quune visite de la
maison de Benboulaid dans la ville
dArris , transforme en muse.
N le 5 fvrier 1917 au village Inerkeb,
prs d'Arris dans les Aurs, au sein d'une
famille de petits propritaires fonciers
Mustapha Benboulad est tomb au
champ dhonneur le 26 mars 1956 dans la
rgion de Djebel Lezreg.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 501 936 du 22/01/2017

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 22 janvier 2017

Programme de la soire
20:55
Bienvenue chez
les Ch'tis
Ralisateur : Dany Boon
Avec : Kad Merad, Dany Boon
Date de sortie : Mer. 27 fvrier
2008

Pour faire plaisir sa

femme, Julie, Philippe
Abrams, directeur de la
Poste de Salon-de-Provence, demande tre
mut en bord de mer, sur
la Cte d'Azur. Pour mettre toutes les chances de
son ct, il se fait passer
pour handicap. Mais
Philippe est dmasqu et
se retrouve affect, son
grand dsespoir,
Bergues, petite ville du
Nord. Julie refuse de le
suivre. Sur place, il est
accueilli par Antoine, le
facteur.

20:55

21:00
Primaire : 1er
tour

Brokenwood
Cre par : Mark Beesley
Avec : Neill Rea, Fern Sutherland

21:00
Football /
Championnat de
France Ligue 1

Ray Neilsen est le patron

d'une petite entreprise qui
propose des visites de Brokenwood aux touristes. Un
jour, sa femme, Debbie, est
retrouve sans vie dans la
fort. Neilsen indique alors
aux enquteurs qu'elle tait
diabtique et qu'elle a pu en
mourir. Mais l'autopsie
carte rapidement cette hypothse. Shepherd, Sims et
Breen commencent interroger le voisinage pour tenter de comprendre ce qui
s'est pass.

Jeux

La brigade de protection des

mineurs d'Oakland, prs de San
Francisco, a ouvert ses portes
des camras de tlvision, pour
montrer son travail acharn visant dmanteler les rseaux
de prostitution. Les enquteurs
ont pour principale mission de
sortir les adolescentes de la rue.
Travaillant sous couverture,
Katy et Jenine ont dj fait arrter des centaines de clients et
de nombreux trafiquants en se
faisant passer pour de jeunes
filles sur les rseaux sociaux.
D'ex-prostitues ayant vcu
l'enfer dans les rues d'Oakland,
dont Monica qui fut place sur
le trottoir 11 ans, tmoignent.
Aprs deux annes de calvaire,
la brigade des mineurs est parvenue la mettre l'abri dans
un foyer de Los Angeles.

Les meilleurs livres sont

ceux qui racontent ce
que l'on sait dj.
Mots croiss n1486

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

MAGAZINE D'INFORMATION

* George Orwell

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

L'enjeu de ce choc entre les

"Olympiques" reste une place
qualificative en coupe d'Europe. A la trve, Alexandre Lacazette et les Lyonnais occupaient la quatrime place du
championnat avec seulement
quatre points d'avance sur les
phocens. L'Olympique Lyonnais lorgne sur la troisime
place de la Ligue 1. Pour atteindre cet objectif, les Gones ne
peuvent pas se permettre
d'abandonner des points devant leur public. De son ct,
l'Olympique de Marseille emmene notamment par Baftimbi Gomis, veut prolonger sa
bonne dynamique, en s'accrochant durablement aux places
qualificatives pour la Ligue Europa. La saison passe, les deux
formations s'taient spares
sur un match nul (1-1).

Citation

Samoura-Sudoku n1486

Enqute
exclusive

LYON / MARSEILLE

MAGAZINE POLITIQUE

Cette dition spciale est consacre aux rsultats du premier

tour. Elle est prsente par Laurent Delahousse, avec Nathalie
Saint-Cricq et Myriam Bounafaa. Les tlspectateurs pourront
dcouvrir en direct les premiers
rsultats, quart dheure par
quart dheure, les ractions des
lus et des personnalits politiques de gauche et des autres familles politiques ainsi que les
analyses d'ditorialistes, d'experts en plateau et de membres de
la socit civile. En point d'orgue,
il y aura les premires ractions
des deux candidats au second
tour de la primaire de la gauche.
Des envoys spciaux interviendront en direct des points stratgiques de cette consultation, dans
toute la France, en duplex des diffrents QG de campagne des candidats la primaire.

21:00

1. Immunise contre un poison

2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Han-

gar
7. Qui se meut avec agilit - Fils
de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la Vierge
- Cder une incitation (p.p.)
- Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe Haler

1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de
l'Atlantique - Stokes - Le
moi - Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la
dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch Infinitif

Dimanche 22 janvier 2017

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n186

Solution
Sudoku n1485

Mots Croiss n1485

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

Cest arriv un
2001 : le nouveau prsident des
tats-Unis, George W. Bush, profite
de son premier jour en fonction,
pour annuler une disposition sur
l'avortement de son prdcesseur,
Bill Clinton.
2001 : un groupe de chercheurs
grecs annoncent que leurs travaux
ont permis d'aboutir la
conclusion qu'il n'existe pas de lien
de cause effet entre l'uranium
appauvri et la leucmie.
2001 : Annecy (Haute-Savoie,
France), un attentat la bombe
artisanale cause de lourds dgts

22 Janvier
matriels au Palais de justice, sans
faire ni blesss, ni victimes.
2002 : dbut des audiences sur
l'affaire des contrleurs ariens
milanais. Il leur est reproch
d'avoir abandonn rgulirement
leur poste pour aller faire des
courses, voir pour aller jouer au
football durant leurs heures de
travail, abandonnant ce dernier
leur collgues plus que surchargs
par l'importance du trafic arien
de Milan, Italie.
2012 : rfrendum sur ladhsion
de la Croatie l'Union

SPORTS

20 DK NEWS

CAN-2017 (GR. B) ALGRIE :

La presse
trangre
due par
la prestation
des Verts

Lavenir de Leekens en pointill

Lavenir du slectionneur de lquipe algrienne de football, le Belge Georges Leekens, est
plus que jamais incertain, au moment o lAlgrie aura besoin dun miracle pour passer au
2e tour de la Coupe dAfrique des nations CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier).

La presse trangre prsente

Franceville a exprim sa dception et
son tonnement aprs le visage terne
affich par la slection algrienne de
football lors des deux premiers matchs
de la Coupe dAfrique des nations
CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier).
Tout le monde tait unanime
dire que les coquipiers de Riyad Mahrez ne jouaient pas sur leur vritable
valeur, se posant des questions sur le
niveau de prparation effectue par le
slectionneur national Georges Leekens en vue de ce rendez-vous africain.
Franchement, je nai pas reconnu
cette quipe algrienne qui tait considre comme l'une des favorites du
tournoi.
Jattendais une bonne raction de sa
part face la Tunisie, mais il nen fut
rien.
Il ya beaucoup dinterrogations
sur le rendement de l'Algrie , a affirm l'APS le Tunisien Haitham Rachedi, journaliste la chane de tlvision Hanibal.
Tenue en chec d'entre par le
Zimbabwe (2-2), la slection nationale a srieusement hypothqu ses
chances de qualification au 2e tour en
sinclinant jeudi face la Tunisie (2-1).
N'ayant pas leur destin entre leurs
mains, les Verts doivent battre le Sngal lundi prochain pour le dernier
match du groupe B et esprer une dfaite des Tunisiens face aux Zimbabwe.
LAlgrie avait toujours prouv
des difficults la CAN, en dpit de la
prsence dexcellents individualits ,
a estim le journaliste tunisien.
De son ct, le journaliste franais
Patrick Juillard de RFI a relev, quant
lui, la passivit de la dfense algrienne notamment face la Tunisie.
On stonne de la passivit de la dfense algrienne devant les attaquants
tunisiens qui nont pas t inquits ,
sest-t-il interrog.
Pour le journaliste Malang Tour du
site Senenews, lquipe algrienne a
compltement rat sa CAN, et aura
besoin dun miracle pour passer au
prochain tour.
Je voyais le Sngal et lAlgrie passer ensemble pour les quarts de finale,
mais seul le Sngal a pu confirmer son
statut.
LAlgrie ma surpris notamment
par la qualit du jeu, elle a t mme
domine par le Zimbabwe qui nest pas
un foudre de guerre.
Les joueurs doivent se remettre en
question, a-t-il soulign.
Avec un seul point, lquipe nationale algrienne est appele se rvolter lundi face au Sngal, ne serait-ce
que pour quitter le tournoi avec les
honneurs.

Ayant atterri la tte du Club Algrie pour relancer une machine

rouille, le technicien belge a
chou jusque-l dans sa mission,
ce qui a donn libre cours toutes
les hypothses. Leekens, qui avait
succd au Serbe Milovan Rajevac,
sest engag pour un contrat avec
la Fdration algrienne de football
qui court jusqu la CAN-2019 au
Cameroun, mais au vu des donnes
actuelles, son avenir est srieusement menac dautant que la pression commence peser sur ses
paules.
Pour plusieurs, Leekens na
rien apport lquipe qui est en
train plutt de perdre son identit.
Le match face au Zimbabwe qui devait revenir aux Verts avec un peu
plus de malice, sest avr un chec
cuisant sur le plan tactique et il a
fallu tout le gnie de Riyad Mahrez
pour sauver le point du nul (2-2).
Quatre jours plus tard, lAlgrie sest incline face la Tunisie (2-1), laquelle a bnfici de la touche de son slectionneur
franco-polonais Henryk Kasperczak en seconde priode qui a eu le dessus sur son vis-vis, pourtant ex-coach des Aigles de Carthage et qui devait donc connatre tous les
points forts et faibles de l'adversaire.
Il n'en fut rien. Le retour de Leekens la
tte de la barre technique des Verts, aprs un
premier passage clair en 2003, est, pour
l'instant, rat.

Son bilan est ngatif dans les rencontres

officielles avec deux dfaites et un nul salutaire face au Zimbabwe. Lquipe nationale a encaiss la bagatelle de sept buts sous
ses ordres, contre quatre inscrits seulement. Sa touche nest gure apparente tant
dans le jeu que dans la gestion du groupe.
Autant darguments qui ne jouent pas en sa
faveur.
Une limination au premier tour de la
CAN gabonaise veut dire que le coach a
chou raliser ses objectifs avec les Verts

alors que son contrat stipule que lAlgrie

doit atteindre les demi-finales de ce rendezvous. Mme si aucune dcision na encore
t prise ce sujet, un possible dpart de Leekens serait une autre preuve de linstabilit
criarde qu'est en train de vivre la slection
depuis le retrait du Franais Christian Gourcuff en avril 2016.
Dici l, le coach national devra satteler
trouver le remde au mal qui ronge cette
quipe pour simposer lundi face au Sngal lors du dernier match du 1er tour.

LE LATRAL GAUCHE DE LEN, DJAMEL MESBAH :

Nous devons garder la tte haute

Le latral gauche de la slection algrienne de football, Djamel Mesbah, a qualifi de minimes les chances de passage
en quarts de finale de la Coupe
dAfrique des nations CAN-2017
au Gabon, soulignant limportance de garder la tte haute en
dpit de cette situation.
Il ne faut pas se voiler la
face, les chances de qualification
sont minimes, si la Tunisie fait
un nul contre le Zimbabwe on
est limins.
Cela va tre difficile, mais
on va honorer nos couleurs, on
va garder la tte haute, on va essayer de travailler et prparer le
match de demain pour honorer
la slection, a indiqu le joueur
de Crotone (Serie A italienne).
Tenue en chec dentre par
le Zimbabwe (2-2), lquipe nationale a srieusement hypothqu ses chances de qualification suite la dfaite concde
face la Tunisie (2-1).
De son ct, le Sngal, avec
deux victoires, est la premire
nation composter son billet

pour le 2e tour, de surcrot la

premire place.
Nous sommes trs dus,
il nous faudra un petit miracle,
mais on est trs optimistes.
Il ne faut rien lcher, il faut
toujours garder son honneur,
cest trs important, a indiqu
Mesbah, lun des joueurs les
plus caps de la slection (37).
Appel analyser la dfaite
face la Tunisie, Mesbah estime que lquipe pouvait esprer un meilleur rsultat, ntaitce le manque defficacit devant les buts.
Comme face au Zimbabwe,
nous avons bien entam la partie, mais nous navons pas t efficaces en attaque, jusqu louverture du score des Tunisiens,
qui ont pris le contrle du
match.
On ne peut sen prendre qu
nous-mmes, a-t-il dit, prcisant quil sagit dune dfaite
collective et qu'il ne faut incriminer personne.
Lanant un discours mobilisateur, Mesbah relve limpor-

(GR. B - 3E JOURNE) ALGRIE :

Bensebani forfait face au Sngal
Le dfenseur central de lquipe
nationale de football, Ramy Bensebani, bless au genou, a dclar
forfait pour le match face au Sngal, aujourdhui au stade de Franceville (20h00) dans le cadre de la
3e journe (Gr. B) de la Coupe
dAfrique des nations CAN-2017
au Gabon, a appris lAPS hier auprs de la dlgation algrienne.
Le joueur du Stade de Rennes
(Ligue 1/France), victime dune
contusion au genou avant mme le
dbut de la comptition, a ressenti des douleurs lissue du
match face la Tunisie (dfaite 2-

Dimanche 22 janvier 2017

1) disput jeudi dernier.

Considr comme lune des
rares satisfactions de l'EN en terre
gabonaise, Bensebani devrait cder sa place Hicham Belkraoui
qui aura composer laxe central
avec le nouveau capitaine Assa
Mandi.
L'Algrie na pas t pargne
par les blessures lors de ce tournoi.
Aprs lattaquant Hilal Soudani
(cuisse), le gardien de but Ras
Mbolhi (genou) a dclar forfait
face la Tunisie et sa prsence
contre le Sngal nest pas encore
acquise. Lquipe nationale a effec-

tu hier (18h00) une sance dentranement au stade de Moanda,

deux jours du match face aux
"Lions".
Tenue en chec dentre par le
Zimbabwe (2-2), lAlgrie a srieusement hypothqu ses chances de
qualification suite la dfaite
concde face la Tunisie.
De son ct, le Sngal avec
deux victoires, est la premire nation composter son billet pour le
2e tour.
APS

tance de rester solidaires dans

les moments difficiles. Une
Coupe dAfrique se perd ensemble et se gagne ensemble,
nous devons rester solidaires

et unis dans les moments difficiles. Maintenant, nous avons un

dernier match disputer, il faut
rester positif et chercher le gagner, a-t-il conclu.

SPORTS

Dimanche 22 janvier 2017

TOGO :

Le Roy dirigera son 38e match en

phases finales mardi contre le RD
Congo
Le slectionneur du Togo Claude Le Roy aura dirig, contre le RD Congo
mardi en 3e et dernire journe de la phase de poules, au total 38 matches
de Coupe d'Afrique des Nations (CAN), l'quivalent d'une saison entire d'un
championnat 20 clubs.

DK NEWS 21

(GR. C - 2E J):
Match nul entre la
Cte d'Ivoire et la RD
Congo (2-2)
La Cte d'Ivoire, tenante du titre, et la RD Congo ont fait
match nul (2-2, mi-temps: 1-2), en match comptant pour
la deuxime journe du groupe C de la Coupe d'Afrique
des nations de football (CAN-2017), disput vendredi Oyem
(Gabon).
Les buts ivoiriens ont t inscrits par Bony (26) et Serey Die (67), alors que Kebano (10), Kabananga (28) ont marqu pour la RD Congo.
Le deuxime match du groupe C, oppose le Maroc au
Togo partir de 20h00 (heure algrienne).
Au classement du groupe C, la RD Congo occupe la premire place avec 4 points, suivie de la Cte d'Ivoire (2 points),
le Togo (1 point) et le Maroc (0 point).

(GR-B- 3E J):
La Tunisie Libreville
pour affronter le
Zimbabwe

Ag de 68 ans, Le Roy a perdu son

37e match de CAN face au Maroc (3-1),
vendredi soir dans le cadre de la 2e
journe du groupe D.
Son quipe ferme la marche de sa
poule avec un seul point dcroch lors

de la premire journe contre la Cte

d'Ivoire (0-0).
Le technicien franais est le doyen
des sorciers blancs africains, ces Europens la tte de slections africaines.

Cameroun, Sngal, RD Congo,

Ghana, Congo, le Franais a t partout ou presque depuis le milieu des
annes 80 et dtient le record de neuf
participations la CAN.

SELON SON SLECTIONNEUR, CALLISTO PASUWA:

Le Zimbabwe est toujours en course pour
une qualification
Le slectionneur du
Zimbabwe, Callisto Pasuwa
a estim que son quipe
est toujours en course pour
une qualification au second tour de la coupe
d'Afrique des Nations de
football 2017 qui se poursuit
au Gabon.
Les Warrios, surnom
donn la slection du
Zimbabwe, ont perdu (20), jeudi soir, face au Sngal (1re qualifi), pour le
compte de la seconde journe du groupe B, qui comprend galement, la Tunisie et l'Algrie.
Malgr cette dfaite, les
Zimbabwens restent
confiants et croient toujours une qualification
qui passera, tout d'abord,

par une victoire contre la

Tunisie (lundi), tout en attendant le rsultat de l'autre match du groupe, Sngal-Algrie, qui se jouera en
mme temps et aussi important que le premier.
Nous allons tirer les leons de la dfaite face au Sngal qui nous tait suprieur, et essayer davancer
puisque nous restons encore en course pour la qualification au second tour et
nous comptons bien jouer
fond nos chances, a fait
savoir Callisto Pasuwa.
Le coach du Zimbabwe,
Callisto Pasuwa est revenu
sur la dfaite face au Sngal Le deux buts encaisss
trs tt dans le match ont
mis mon quipe en diffi-

(GROUPE C):
Le Maroc bat le Togo
31

cult. Et avec les qualits

athltiques du Sngal,
ctait mission quasi impossible, a-t-il indiqu.
Aprs deux journes
dans le groupe B, le Sngal

pointe en premire position

avec six points (dj qualifi).
Il est suivi de la Tunisie
(3 pts), l'Algrie et le Zimbabwe (un point chacun).

CAN-2017 (GR. B/3E JOURNE) SNGAL-ALGRIE:

Le Botswanais Joshua Bondo au sifflet (CAF)
L'arbitre botswanais Joshua Bondo
a t dsign pour diriger le match Sngal-Algrie, lundi 20h00 au stade
de Franceville (Gabon) pour le compte
de la troisime et dernire journe de
la phase de poules de la Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2017,
groupe B, a indiqu la Confdration africaine de football (CAF).
Lanterne rouge du groupe B avec
un seul point, l'Algrie est condamne
s'imposer et esprer une dfaite de
la Tunisie contre le Zimbabwe dans
l'autre rencontre pour passer en
quarts de finale de la comptition.
La rencontre Tunisie-Zimbabwe,
prvue 20h00 Libreville, a t

confie l'arbitre ivoirien Denis Dembl.

A l'issue de la
deuxime journe, le Sngal,
en tte avec 6
points, est dj
qualifi. La Tunisie (3 pts) devance l'Algrie et
le Zimbabwe (1
pt). Les deux
premiers du
groupe se qualifient pour les
quarts de finale.

La slection tunisienne de football est pied d'oeuvre

Libreville en vue de son match contre son homologue zimbabwenne lundi prochain pour le compte du troisime
et dernier match du premier tour de la CAN 2017 du
groupe B.
Les Aigles de Carthage ont effectu vendredi en fin
d'aprs-midi une sance de dcrassage.
Dans une dclaration l'agence TAP au Gabon, le slectionneur Henry Kasperczak a indiqu que l'quipe a
tourn la page le match face la slection algrienne et se
concentrera dsormais sur la dernire rencontre face au
Zimbabwe qui sera dcisive pour la qualification pour les
quarts de finale. Nous allons disputer le match avec un
esprit de vainqueur, a indiqu le technicien franco-polonais, soulignant la ncessit de prserver le rythme ascendant , notamment la rage de vaincre et la grande dtermination montre par tous les joueurs face l'Algrie
pour aller le plus loin possible dans la comptition.
La Tunisie a confort ses chances de qualification aux
quarts de finale de la Coupe d'Afrique des Nations grce
sa victoire face l'Algrie (2-1), jeudi, lors de la 2e journe du groupe B, aprs avoir concd la dfaite lors de la
premire journe face au Sngal (0-2).
Les protgs de Henri Kasperczak occupent, au terme
de la 2e journe, la deuxime place du groupe B avec 3
points, derrire le Sngal (6 pts) qui a assur sa qualification aux quarts de finale, et devant l'Algrie et le Zimbabwe (1 pt chacun)

La slection marocaine de football a battu vendredi soir

au stade d'Oyem (nord-est du Gabon) son homologue togolaise par un score de 3 buts 1 en match de la deuxime
journe du groupe C de la Coupe d'Afrique des Nations de
football 2017 (14 janvier-5 fvrier).
Les joueurs marocains ont mal dmarr la rencontre
avec l'ouverture du score prcoce des Eperviers togolais
(Dossevi, 5e), mais l'ont emporte sur des buts de Bouhaddouz (14e), Saiss (20e) et En-Nesyri (70e).
Voici le point du Groupe C de la Coupe d'Afrique des
nations de football l'issue des matches disputs
vendredi:
Vendredi:
Maroc - Togo 3 - 1
Cte d'Ivoire - RD Congo 2 - 2
Dj jous:
RD Congo - Maroc 1 - 0
Cte d'Ivoire - Togo 0 - 0
Classement: Pts J G N P bp bc dif
1. RD Congo 4 2 1 1 0 3 2 1
2. Maroc 3 2 1 0 1 3 2 1
3. Cte d'Ivoire 2 2 0 2 0 2 2 0
4. Togo 1 2 0 1 1 1 3 -2
Reste jouer (en heure GMT):
24/01 (19h00): Maroc - Cte d'Ivoire
24/01 (19h00): Togo - RD Congo.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Dimanche 22 janvier 2017

FOOT/MONDIAL-2017 :

LIGUE 2 :

Gaid Salah flicite la slection

algrienne militaire aprs sa
qualification

Le RC Arba somm de
payer 90 millions DA
pour viter des
sanctions de la LFP

Le Gnral de Corps d'Arme Ahmed Gaid Salah, Vice-Ministre de la Dfense

Nationale, Chef d'Etat-Major de l'Arme Nationale Populaire, a flicit
l'ensemble des membres de la slection nationale militaire de football et le
staff technique aprs sa victoire contre la Core du Nord sur le score de 2 buts
1 vendredi Mascate (Oman), pour le compte de la 3e et dernire journe
(groupe B) de la comptition (15-28 janvier).
Il m'est agrable de vous adresser
mes chaleureuses flicitations l'occasion de votre qualification avec mrite
au second tour de la Coupe du Monde
militaire a dclar le Gnral de Corps
d'Arme Ahmed Gaid Salah dans un
message adress la slection militaire
de football.
je saisis cette heureuse occasion
qui fait montre de grands potentiels individuels et collectifs, de bonnes performances sportives de notre quipe
nationale militaire de football, d'une
parfaite prparation des sportifs et de
la synergie des efforts fournis par l'ensemble du staff technique et des responsables qui ont contribu l'panouissement de ses stars du football
militaire et ce grce leur disciplinaire
exemplaire et leur fair-play empreigne
du haut sens de patriotisme. a t-il
ajout. La slection militaire algrienne s'est qualifie pour les quarts de
finale de la Coupe du monde 2017, en
terminant en tte du groupe B avec 9
points, suivie de l'Allemagne (4 pts), la
Core du Nord (3pts), alors qui l'Iran
ferme la marche (1 point).
L'Algrie sera fixe sur son adver-

STANDARD LIGE :

saire en quart de finale prvu le mardi

24 janvier prochain, l'issue des rencontres du groupe C compose de
l'Egypte, de la Pologne, du Canada et de
la Syrie.
Que ces flicitations soient une
attestation de reconnaissance de votre
mrite et une motivation pour fournir
davantage d'efforts afin d'atteindre la
prestigieuse place et de hisser les cou-

leurs nationales parmi celles des autres

nations du monde sur les pas de vos
prdcesseurs qui ont t leur tour
couronns avec mrite de la coupe
du monde militaire de football, deux
fois conscutives au Brsil en 2011 et en
Core du Sud en 2015, gravant ainsi le
nom de l'Algrie sur le livre d'or du football mondial a conclu le Gnral de
Corps d'Arme Ahmed Gaid Salah.

FIFA-ALGRIE
Raouraoua membre de la commission des
finances de la FIFA
Le prsident de la Fdration algrienne de football
(FAF) Mohamed Raouraoua
a t dsign membre de la
commission des finances
de la Fdration internationale de football (FIFA), a indiqu l'instance dirigeante
du football mondial hier.
Outre le premier responsable de la FAF, la commission des finances de la FIFA

que prside le Paraguayen

Dominguez Alejandro, est
constitu de six autres membres.
De son ct, l'ancien prsident de la Fdration algrienne de football Mohamed Haddadj est toujours
membre de la commission
de discipline de la FIFA sous
la prsidence du Suisse Sulser Claudio.

D'autre part, le docteur

Yacine Zerguini ne fait plus
partie de la commission mdicale de la FIFA o il avait
sigeait depuis plusieurs
annes.
Par ailleur, l'ancien arbitre international italien Pierluigi Collina a t dsign
prsident de la commission
des arbitres de la Fdration
internationale de football.

Collina, actuellement
responsable des arbitres
l'UEFA, prendra la place de
l'Espagnol Angel Maria Villar Llona.
La FIFA compte neuf
commissions permanentes
qui dpendent du Conseil de
la Fdration internationale
de football, le conseillent et
l'assistent, chacune dans
son domaine respectif.

LIGUE 2 MOBILIS (17E JOURNE):

Noirs humilis devant leur public.

L'autre prtendant l'accession,
l'USM Blida s'est contente d'un nul (00), Ain-Fakroun, rejoignant ainsi la
JSMB la 2e place.
Les gars de la Mitidja ont chapp
la dfaite si, Tiouli du CRBAF avait
transform son penalty en seconde
mi-temps.
C'est le CABB Arreridj qui ralise la
meilleure opration de cette 17e journe en battant l'US Biskra (2-0), les buts
de Bouamria (9), Madouni (20) ont
offert une prcieuse victoire qui lui permet de se relancer dans la course l'accession et partage la place de dauphin
avec le duo JSMB-USMB.
En revanche, cette dfaite empche
les Biskris de s'installer seuls la 2e
place.
L'AS Khroub victorieuse de l'ASM
Oran (2-1) s'est extirpe quelque peu de
la zone rouge tout en enfonant davantage son adversaire du jour, plus proche
que jamais du purgatoire.
L'A.Boussaada a battu schement le
MC Saida (2-0) grce deux buts de Kab
(66) et Benyahia (85), qui ont amlior
sensiblement la position de l'ABS au
classement gnral.

Rsultats partiels et classement

CRB An Fekroun - USM Blida 0-0
JSM Skikda - RC Arba 2-3
JSM Bjaa - GC Mascara 0-1
AS Khroub - ASM Oran 2-1
Amel Bousada - MC Sada 2-0
CAB Bou Arrridj - US Biskra 2-0
C El-Eulma - Paradou AC
(report/terrain enneig)
A Chlef : ASO Chlef - WA Boufarik 22
Classement
1 ). Paradou AC
2 ). JSM Bjaa
--). USM Blida
--). CAB Bou Arrridj
5 ). US Biskra
6). MC Sada
--). JSM Skikda
8 ). Amel Boussada
9 ). ASO Chlef
--). WA Boufarik
--). CRB An Fekroun
12). AS Khroub
13). ASM Oran
14). GC Mascara
15). MC El-Eulma
16). RC Arba

Belfodil n'est pas

affect par l'chec de
son transfert
Everton
L'international algrien Ishak Belfodil n'est nullement
affect par l'chec de son transfert Everton (Premier
League anglaise), a assur hier son entraneur au Standard Lige, pensionnaire de la division 1 belge de football, Aleksandar Jankovic.
Il est hors norme. Il a affich une mentalit exemplaire dont tout le monde doit s'inspirer.
On n'a rien dcel de ngatif chez lui et il sera videmment prsent aujourdhui (face Bruges en championnat, ndlr), avec la dtermination et la motivation
qu'on lui connat, a dclar Jankovic, cit par le journal Dernire heure.
L'ex-socitaire de Lyon et de l'Inter Milan entre autres (24 ans) devait signer Everton lors du mercato hivernal, mais jeudi pass, l'entraneur des Toffes Ronald Koeman a annonc que son club a renonc au recrutement de l'attaquant algrien.
Recrut par le Standard Lige il y a six mois en provenance de Bani Yes (Emirats arabes unis), Belfodil a t
dcisif 15 fois en 21 matchs toutes comptitions confondues avec le club belge (10 buts, 5 passes dcisives).
Le joueur algrien ne participe pas avec la slection
nationale la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 qui
se droule actuellement au Gabon.

LE JOUEUR LA DCLAR AU
MICRO DE SKY SPORTS

Feghouli dit ne pas

chercher quitter
West Ham

Sursaut d'orgueil des quipes du bas du

tableau
Les deux derniers du classement gnral de la Ligue 2 Mobilis de football,
le GS Mascara et le RC Arba, ont t les
hros de la 17e journe dispute vendredi, en s'imposant l'extrieur, alors
que le Paradou AC, sans jouer, consolide davantage sa position en tte du
classement.
Le PAC dont son match face au MC
El-Eulma a t report en raison du terrain enneig du stade d'El-Eulma,
garde ses neuf points d'avance sur ses
poursuivants directs, dont la JSM Bejaia, battue contre toute attente domicile, (0-1) par l'avant-dernier du
classement, le GC Mascara sur un but
de Mohamed Kacem (28), un but qui
assommait les Bejaouis incapables de
refaire leur retard, durant les 60 minutes qui restaient.
Mme le penalty siffl en leur faveur
la 90e minute, a t rat par Hadef.
La lanterne rouge, le RC Arba, a galement surpris en dplacement, la
JSM Skikda (3-2), se donnant ainsi une
vritable bouffe d'oxygne ds l'entame de la phase retour privant ainsi
les Skikdis de se rapprocher davantage
du podium. Bouaicha (2), Djaafri (32),
Bahi (72) ont t les bourreaux des V

La direction du RC Arba, lanterne rouge de la

Ligue deux algrienne, est dans l'obligation de dbourser la somme de 90 millions de dinars pour apurer sa situation financire vis--vis de ses joueurs qui
ont recouru la Chambre de rsolution des litiges
(CRL) pour tre rtablis dans leurs droits, a-t-on appris
hier de la Ligue de football professionnel (LFP).
Le RCA, qui vient de connatre l'arrive d'une nouvelle direction aprs le retrait de confiance dont a fait
l'objet le prsident Djamel Amani, a t somm, il y a
quelques jours, par la LFP de rgler ses dettes envers ses
joueurs dans un dlai ne dpassant pas un mois.
La LFP a averti les dirigeants d'Ezzarga que, pass ce
dlai, leur quipe sera expose des sanctions sportives
allant jusqu' la dfalcation de six points.
Deux autres formations se trouvent dans la mme situation que le RCA, en l'occurrence l'USM El-Harrach
(Ligue 1) et l'USM Blida (Ligue 2).

Pts J
37 16
28 17
28 17
28 17
27 17
23 17
23 17
22 17
20 16
20 16
20 17
19 17
18 17
15 17
14 16
12 17

L'international algrien, Sofiane Feghouli, a indiqu

qu'il ne cherchait pas quitter son club anglais West
Ham, o il a atterri l't pass en provenance de Valence
(Liga espagnole), en dpit de l'intrt de deux ou trois
clubs au cours de l'actuel mercato d'hiver.
Non, je ne cherche pas partir. Je sais qu'il y a un intrt de deux ou trois clubs, mais j'ai un contrat ici que
je respecte, a dclar Feghouli au micro de Sky Sports.
Feghouli n'a t titularis qu' deux reprises en championnat cette saison, dont la dernire en date le weekend pass face Crystal Palace qui a vu le joueur signer
son premier but (3-0) sous les couleurs des ''Hammers.
Son peu de temps de jeu West Ham lui a valu d'tre
cart de la liste des 23 joueurs de la slection algrienne
qui participe actuellement la Coupe d'Afrique des nations-2017 (CAN-2017) au Gabon.
Je donnerai toujours le meilleur de moi-mme et
je ferai tout pour que le club russisse. La vie Londres
me plait. En tant que footballeur, quand les choses vont
mal, c'est difficile de se sentir bien mais les choses voluent dsormais dans le bon sens pour moi, a-t-il
ajout. Le nom du milieu offensif de 27 ans est notamment cit du ct de l'AS Rome, le deuxime au classement de la Serie A, qui est intresse par les services du
joueur, de l'aveu mme de l'entraneur des Italiens, Luciano Spalletti.
APS

Dimanche 22 janvier 2017

FOOT MONDIAL

Robert Lewandowski est devenu

hier le 2e meilleur buteur
tranger hier soir,avec un total
de 135 ralisations. Il dpasse
dsormais Giovane Elber (133)
mais reste encore loin de Claudio
Pizzaro (190).

La double confrontation
entre l'Olympique Lyonnais et la
Juventus Turin, cette saison, en
Ligue des Champions, n'a pas
laiss les dirigeants turinois de
marbre. Buteur au match retour,
Corentin Tolisso a, en effet, tap
dans l'oeil du club transalpin.
Depuis plusieurs semaines, la
Vieille Dame lui fait les yeux
doux. La direction du club a
mme rencontr les
reprsentants du club en
fin d'anne dernire.
Cette fois, les
Turinois sont
passs la
vitesse
suprieure.

MORATA

ANNONCE
LA COULEUR

D'aprs
L'Equipe, ils
auraient
dsormais entam
des ngociations
officielles avec les
dirigeants lyonnais. Pour
l'instant, il ne semble pas
question de laisser filer Tolisso
ds cet hiver. Que ce soit dans
l'esprit du joueur comme de son
club formateur. Mais un
ventuel dpart cet t n'est
videmment pas exclure.

Dans un entretien accord la marque

Mahou, partenaire de la slection
espagnole, Alvaro Morata a voqu les
objectifs qu'il s'est fix.

ZAL
LANCE GHEZ
ARSENAL RE
s la danse afin
, Arsenal entre dan

Comme lt dernier zzal. Le Lyonnais de 24 ans, en

Ghe
aurait t
de recruter Rachid
s de juin prochain,
fin de contrat au moi
te le Sun, ce
londonien, rappor
club
le
par

roch
app
ient avec les
samedi.
du joueur changera lors du futur
Les reprsentants
e ventuelle arrive
it pas
Gunners en vue dun
sera
ne
ne Wenger
mercato estival. Ars saction puisquelle ne coterait
tran
t.
insensible cette
sfer
tran
de
n, en termes
rien sa formatio

Dembl
pousse un coup
de gueule
Arriv l't dernier au Borussia
Dortmund, Ousmane Dembl (19
ans, 15 matchs et 4 buts en Bundesliga
cette saison) n'a pas mis trs longtemps pour impressionner en Allemagne avec ses dribbles dvastateurs.
Alors que ses adversaires ont dcid
de muscler leur jeu pour empcher
l'ailier franais de briller, ce dernier
remet en cause l'arbitrage.
"Je ne comprends pas, et cela
m'nerve de voir que sur les cinq ou
six derniers matchs les adversaires ont
fait normment de fautes sans tre sanctionns.
J'aimerais vraiment que les arbitres ragissent plus
vite et plus svrement", a lanc l'ancien Rennais
dans les colonnes de Sport Bild.

23

LA JUVE
ACCLRE
POUR
TOLISSO

LEWANDOWSKI
UN PEU PLUS
DANS L'HISTOIRE

Interrog dans le cadre d'une opration de publicit, l'attaquant espagnol du Real Madrid a
dclar les objectifs qu'il s'est fix mais aussi le
plaisir qu'il prend tre revenu dans son club
cet t. Prt la saison dernire la Juventus
Turin par le Real Madrid avec option de rachat,
Morata a dcid de revenir se battre pour un
poste de titulaire dans le club qui l'a form.
Mme s'il a dj gagn des trophes avec la
Vieille Dame et le Real Madrid, le jeune attaquant de 24 ans est bien dcid en gagner
d'avantage.
"J'ai eu la chance de gagner des titres en Espagne et en Italie mais le rve de ma vie, outre une
Ligue des Champions avec le Real, c'est de gagner avec la slection. J'en rve d'autant plus aprs avoir suivi la meilleure
gnration de l'histoire du football espagnol", a-t-il dclar.
"J'aimerais vraiment gagner quelque chose avec la Roja,
mme si je sais que c'est difficile. On ne pourra pas faire
mieux que les phnomnes qui nous ont prcd, au mieux
on pourra faire aussi bien. Mais il faut tenter pour russir",
a-t-il ajout.

DK NEWS

MU PEUT RACHETER
35 M
DEPAY POUR
is a officialis

L'Olympique Lyonna
de Memphis
ce vendredi l'arrive
ions en
Depay (22 ans, 4 apparit on)
sais
Premier League cette
plus 9
ros,
d'eu
pour 16 millions
entuels
millions d'euros d'v
ster
bonus . Mais Manche
ure une
United a pens incl
rachat de
de
ire
rita
prio
option
d'euros.
l'ordre de 35 millions

GUARDIOLA
VOQUE LAVENIR
DAGERO
Lincertitude rgne autour du
contrat de Sergio Agero. LArgentin, qui a sign un bail de
cinq ans en 2014, aurait activ
une clause de prolongation
pour une saison supplmentaire. Sans tre affirmatif,
Pep Guardiola a
confirm linformation.
"Il a sign une
prolongation de
contrat, je crois, a affirm lentraneur
espagnol en confrence de presse, rapporte la BBC. Sergio
sera l jusqu ce quil
dcide de partir. Cest
notre meilleur attaquant".
Lancien joueur de
lAtltico Madrid a
inscrit 11 buts en 15
apparitions cette saison en Premier
League.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. Messahel met l'accent

sur les efforts de
l'Algrie pour impulser
le processus de paix
et de rconciliation
nationale en Libye
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
(UA) et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel,
a affirm hier au Caire (Egypte) que l'Algrie avait, ds le dbut de la crise, intensifi ses efforts pour impulser le processus de paix et de rconciliation nationale en se tenant,
distance gale, de toutes les parties et en les encourageant
sur la voie du dialogue inclusif afin de dgager un consensus autour de la transition politique dans le cadre d'un accord approuv de tous.
Sa dclaration a t faite lors des travaux de la 10eme runion ministrielle du mcanisme des pays voisins de la Libye. A cet effet, il a rappel "les contacts qui ont eu lieu rcemment avec les diffrentes forces politiques sur la scne
libyenne" et les visites effectues en Algrie, par le prsident
du Conseil prsidentiel du gouvernement d'union nationale,
Fayez al-Sarraj, le conseiller Aguila Salah, le prsident du
Haut conseil d'Etat, Abderahmane Souihli, le marchal Khalifa Haftar, et plusieurs responsables et reprsentants des
diffrentes obdiences politiques et personnalits libyennes
influentes". Toutes ces personnalits ont exprim leur souci
de "parvenir un consensus national qui prservera la souverainet et l'intgrit territoriale de la Libye". D'autre part,
le ministre a appel la communaut internationale continuer de soutenir le processus onusien et concentrer ses
efforts afin d'unifier les Libyens et de les accompagner dans
la mise en oeuvre de la solution politique sans ingrence aucune dans leurs affaires internes en faisant prvaloir l'intrt suprme de la Libye.
Outre l'Algrie, prennent part la runion du mcanisme
des pays voisins de la Libye, les ministres des Affaires
trangres de Libye, de Tunisie, d'Egypte, du Soudan, du
Tchad et du Niger en prsence de l'envoy spcial de l'ONU
pour la Libye, Martin Kobler, du secrtaire gnral de la Ligue
arabe, Ahmed Abou el Gheit, et enfin, l'envoy spcial de l'UA
pour la Libye Jakaya Kikwete ainsi que des reprsentants d'organisations internationales.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 22 janvier 2017 - 23 rabie ethani 1438- N 1511 - Quatrime anne

DBUT HIER DE LA 10E RUNION AU CAIRE

Les pays voisins de la Libye saluent

les efforts de l'Algrie pour le rglement
de la crise en Libye
Le Communiqu final sanctionnant les travaux de la 10e runion ministrielle des
pays voisins de la Libye, tenue hier au Caire, a salu les efforts consentis par l'Algrie
et ses dmarches visant encourager les belligrants libyens faire prvaloir la voie
du dialogue inclusif et la rconciliation nationale afin d'aboutir une solution politique.
sastreuses" sur la scurit et la stabilit
en Libye et dans son voisinage. Les travaux de la 10e runion des ministres des
Affaires trangres des pays voisins
de la Libye ont dbut hier matin au
Caire avec la participation de Abdelkader Messahel et des ministres des Affaires trangres de Libye, de Tunisie,
d'Egypte, du Soudan, du Tchad, et du
Niger.
Ont pris, galement, part cette
rencontre, le Reprsentant spcial du
Secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler, le Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Ahmed Aboul
Gheit, l'Envoy spcial de l'Union africaine (UA) en Libye, Jakaya Kikwete
ainsi que des reprsentants d'organisations internationales.

Les ministres des Affaires trangres des pays voisins de la Libye ont
raffirm leur soutien au Conseil prsidentiel du Gouvernement d'union nationale qu'ils ont invit former un
Gouvernement d'union nationale, appelant le parlement libyen lui accorder sa confiance pour qu'il puisse assumer ses missions et relever les dfis
politiques, scuritaires et conomiques
auxquels la Libye est confronte.
Ils ont ritr leur volont de poursuivre les efforts afin de faciliter et
faire aboutir le processus politique en
Libye, tout en garantissant les conditions ncessaires mme de rtablir la
stabilit et la scurit dans ce pays, exprimant leur rejet catgorique de la solution militaire aux rpercussions "d-

L'Algrie abritera la prochaine runion

ministrielle des pays voisins de la Libye
Les ministres des Affaires trangres des pays
voisins de la Libye, runis
hier au Caire avec la participation du ministre des
Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la
Ligue des Etat arabes, ont
convenu de la tenue Alger

de la prochaine runion
des pays voisins de la Libye.
Le Communiqu final
de la 10me runion ministrielle des pays voisins
de la Libye tenue samedi au
Caire a salu "les efforts
consentis par l'Algrie et
ses dmarches visant rap-

procher les vues entre les

belligrants libyens pour
parvenir un rglement
politique dans le cadre du
processus politique onusien, la faveur du dialogue
interlibyen et de la rconciliation nationale". Dans
son allocution lors de la

runion, le ministre tunisien des Affaires trangres,

Khemaes Jhinaoui a salu
les efforts consentis par le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika en faveur du rglement de la
crise libyenne.

Messahel s'entretient avec le chef de la diplomatie tunisienne

sur les derniers dveloppements de la situation en Libye
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etat arabes, Abdelkader Messahel s'est entretenu, hier au Caire, avec le ministre tunisien des Affaires
trangres, Khemaes Jhinaoui sur les derniers dveloppements de la situation en Libye.
Les deux parties ont ritr, en marge des travaux de la
10e session des pays voisins de la Libye tenue au Caire, leur
soutien au processus de dialogue entre les belligrants libyens pour parvenir une solution politique consensuelle
qui permette au peuple libyen frre de prserver sa souverainet, son unit et son intgrit territoriale et de crer ses

... avec le SG
de la Ligue arabe
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue arabe s'est entretenu, hier au Caire
avec le Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Ahmed Aboul
Gheit. Cette rencontre qui intervient en marge de la
10me runion ministrielle des pays voisins de la Libye a permis aux deux partie de passer en revue les derniers dveloppements survenus sur la scne arabe, notamment en Libye, au Ymen et en Syrie. MM. Messahel et Aboul Gheit ont galement voqu "les diffrents
dfis politiques et scuritaires et plusieurs autres questions rgionales et internationales, outre le processus
de rforme de la Ligue arabe la lumire du rapport de
la Commission indpendante de haut niveau". L'occasion tait pour le ministre de souligner l'imprative rforme de la Ligue arabe, conformment des mcanismes renouvels pour lui permettre de mieux interagir avec les nouveaux enjeux. Outre l'Algrie, participent aux travaux de la runion ministrielle des pays voisins de la Libye, les ministres des Affaires trangres de
Libye, de Tunisie, d'Egypte, du Soudan, du Tchad, et du
Niger. Prennent galement part cette rencontre, le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU pour
la Libye, Martin Kobler, le Secrtaire gnral de la
Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, l'Envoy spcial de
l'Union africaine (UA) en Libye, Jakaya Kikwete ainsi que
des reprsentants d'organisations internationales.

institutions de faon renforcer la lutte antiterroriste

dans le cadre de la concorde et de la rconciliation nationale.
Les deux parties ont ritr leur appel toutes les parties libyennes pour faire prvaloir l'intrt suprme de leur
pays et appuyer le processus politique pour parvenir un
rglement mme de mettre en o euvre les clauses de l'accord politique sign le 17 dcembre 2015.
A cet effet, le ministre a mis l'accent sur l'engagement
de l'Algrie appuyer le dialogue interlibyen sous l'gide de
l'ONU, saluant le rle positif des pays voisins dans l'encouragement des belligrants libyens surmonter les difficul-

ts qui entravent la mise en oeuvre de l'accord politique.

Les travaux de la 10e runion des ministres des Affaires
trangres ont dbut hier au Caire avec la participation de
Abdelkader Messahel et des ministres des Affaires trangres
de Libye, de Tunisie, d'Egypte, du Soudan, du Tchad, et du
Niger. Prennent part cette rencontre, le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler, le Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Ahmed Aboul
Gheit, l'Envoy spcial de l'Union africaine (UA) en Libye,
Jakaya Kikwete ainsi que des reprsentants d'organisations
internationales.

avec le ministre libyen des AE, Taher Siala

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
(UA) et de la Ligue des Etats arabes s'est entretenu hier au Caire
(Egypte) avec le ministre libyen des Affaires trangres, Taher Siala, des derniers dveloppements de la situation en Libye la lumire des efforts de l'Algrie sur la voie d'un dialogue inter-libyen.
L'entrevue a eu lieu en marge des travaux de la 10me session du mcanisme des pays voisins de la Libye.
Les efforts de l'Algrie tendent trouver une solution politique consensuelle inclusive pour le rtablissement de la scurit et de la stabilit en Libye et l'dification d'institutions
libyennes en vue de relever les dfis qui se posent au double
plan scuritaire et conomique.
A cet effet, M. Messahel a ritr l'"engagement de l'Algrie soutenir le peuple libyen frre et appuyer la solution po-

litique et la rconciliation nationale entre les enfants d'un

mme peuple", de manire permettre au peuple libyen de
prserver son unit et sa souverainet, appelant toutes les parties libyennes adhrer au processus et faire prvaloir l'intrt suprme de la Libye. Pour sa part, M. Siala a salu "la position immuable de l'Algrie et son soutien au processus politique libyen et sa solidarit avec le peuple libyen en cette
conjoncture que connait la Libye". Outre l'Algrie, prennent
part la runion du mcanisme des pays voisins de la Libye,
les ministres des Affaires trangres de Libye, de Tunisie,
d'Egypte, du Soudan, du Tchad et du Niger en prsence de l'envoy spcial de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler, du secrtaire gnral de la Ligue arabe, Ahmed Abou el Gheit, et enfin, l'envoy spcial de l'UA pour la Libye Jakaya Kikwete ainsi
que des reprsentants d'organisations internationales.

et avec l'Envoy spcial de l'UA pour la Libye

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue arabe s'est entretenu hier au
Caire avec l'Envoy spcial de l'Union
africaine (UA) pour la Libye et ex-prsident de la Tanzanie, Jakaya Kikwete
sur "les derniers developpements en libye et les efforts consentis par l'UA
pour favoriser la solution politique la
crise libyenne". MM. Messahel et Kikwete ont exprim leur souhait que "les

travaux de la Commission charge de

la Libye qui se runira le 27 janvier
Brazaville (Congo) au niveau des chefs
d'Etat et de gouvernement de l'UA,
soient sanctionns par des rsultats positifs". La rencontre s'est tenue en
marge des travaux de la 10me runion
des pays voisins de la Libye, qui ont pris
fin samedi au Caire. Outre l'Algrie et
l'Envoy spcial de l'UA, prennent part
la runion du mcanisme des pays

voisins de la Libye, les ministres des Affaires trangres de Libye, de Tunisie,

d'Egypte, du Soudan, du Tchad et du
Niger en prsence de l'envoy spcial
de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler, du secrtaire gnral de la Ligue
arabe, Ahmed Abou el Gheit ainsi que
des reprsentants d'organisations internationales.
APS