Exercice 1

Le vendeur S, dans le pays d'exportation X, conclut un contrat de vente d'appareils

ménagers avec l'importateur A, dans le pays d'importation I, au prix unitaire de 5,75
UM. S passe également un contrat avec le fabricant M, également établi dans le pays
X, pour la production des biens. Le fabricant M, au nom de S, envoie les marchandises
à A dans le pays I. Le prix de vente de M à S est de 5 euros. l'unité.

Dans ce cas, la transaction entre S et A pourrait-elle constituer un transfert

international effectif de marchandises et donc être considérée comme une vente à
l'exportation vers le pays d'importation ?
Peut-elle être acceptée comme base d'évaluation au titre de l'article 1 de
l'accord ?
Oui, parce qu'un transfert est effectué, à savoir les appareils électriques en échange
du paiement des marchandises, ce qui est considéré comme une vente à
l'exportation vers le pays d'importation et est donc accepté comme base
d'évaluation.

Exercice 2

L'acheteur B, dans le pays d'importation I, achète des biens au vendeur S dans le pays I
lui-même. Les marchandises sont stockées dans le pays X par S, qui se charge
également de leur expédition et de leur exportation à partir du pays X, et B importe les
marchandises dans le pays I.

La transaction entre l'acheteur B et le vendeur S constitue-t-elle une vente à

l'exportation vers le pays d'importation ? Pourrait-il servir de base à l'évaluation
des marchandises conformément à l'article 1, en tenant compte du lieu où le
vendeur S est établi ?

Oui, puisqu'il n'est pas nécessaire que la vente soit effectuée dans un pays
d'exportation précis, il suffit de sortir les marchandises du territoire douanier pour
comprendre qu'elles ont été exportées. Il peut donc servir de base à l'évaluation des
marchandises conformément à l'article 1.
Exercice 3

Une entreprise de la ville de Bogota passe un contrat avec une société étrangère
pour l'achat de 4 000 tonnes métriques d'un minerai au prix de 30 dollars par tonne
FOB port péruvien, en garantissant une richesse minimale du minerai à ce prix, qui
doit être vérifiée par l'importateur au moyen d'une analyse avant l'expédition, selon
une condition imposée par le vendeur. Toutefois, pour des raisons de négociation,
le vendeur prend en charge 50 % des coûts d'extraction et d'analyse de l'échantillon
par un tiers. Les coûts d'extraction et d'analyse des échantillons s'élèvent à 4 800
nuevos soles.
Taux de change : 1 dollar = 2,20 nuevos soles.

Les coûts d'échantillonnage et d'analyse font-ils partie de la valeur en

douane ? Pourquoi ?
Oui, parce que les ajustements liés à l'échantillonnage et à l'analyse sont liés aux
minéraux à importer et parce qu'il s'agit d'une condition de vente.

Quelle est la valeur à

ajuster ?
La valeur d'ajustement est la valeur prise en charge par l'acheteur, c'est-à-dire les
coûts d'échantillonnage et d'analyse, qui correspondent à 50 % des coûts totaux.

Conversion
Coûts d'extraction et 4 800 soles 4,800soles / 2,20soles
d'analyse des échantillons $2.181,82 Dollars
1 dollar = 2,20 soles

par conséquent
$2.181,82 *50%= $1.090,91

Pour quel concept l'ajustement est-il effectué ?

Selon la première méthode, la "valeur transactionnelle", car l'ajustement fait partie

du paiement total effectué pour les marchandises en tant que condition de la vente.

Exercice 4

L'exportateur Argos S.A., situé en Bolivie, conclut un accord d'achat et de vente avec
l'importateur Roa Ltda. du Venezuela pour la fourniture en livraisons partielles de 9 000
tonnes de cuivre à un prix unitaire de 250 USD/tonne. FCA El Alto. Toutefois, le
contrat de vente prévoit une révision de prix si toutes les livraisons sont effectuées dans
un délai supérieur à un (1) an.
Le prix du cuivre est déterminé selon un barème fixe basé sur la quantité de
marchandises vendues, comme indiqué ci-dessous :
 REMISES POUR QUANTITÉS CUMULÉES
1 à 500 tonnes pas de réduction
501 à 3 000 tonnes 5% 5% à 3 000 tonnes
3 001 à 6 000 tonnes 7% 3 001 à 6 000 tonnes 7% 3 001 à 6 000
tonnes 7% 3 001 à 6 000 tonnes 7% 3 001 à 6 000 tonnes
Plus de 6 000 tonnes. 9%

Le contrat de vente prévoit trois livraisons échelonnées de 3 000 tonnes, chacune

accompagnée d'une facture correspondante.
La première expédition a eu lieu le 12 mai 2005 et a été nationalisée à un prix de base
de 250 USD/tonne, vérifié et accepté par les douanes pour déterminer la valeur en
douane.
Le deuxième envoi a été effectué le 2 mars 2006 au prix de 237,50 USD/tonne,
également vérifié et accepté par les douanes comme base d'évaluation.
Le dernier envoi a été effectué le 24 mai 2006 ; en raison du dépassement du délai d'un
(1) an fixé dans l'accord d'achat, le prix a été réajusté à 300 USD/tonne ; toutefois, les
remises suivantes ont été accordées :

1)9%
2) 5% supplémentaires pour tenir compte du rabais qui n'a pas été accordé pour le
premier envoi du 12 mai 2005.

En conséquence, un prix de 259,35 USD par tonne est facturé.

Quelle valeur doit être prise en compte comme base de calcul de la valeur en
douane du dernier envoi ?
Expédition
1) 12 mai 2005 $250,00 /Ton Remise
2) 2 mars 2006 $237,50 /Ton 300*9%= $ 27,00
3) 24 mai 2006 $259,35 /Ton

Prix Produit de base $300,00

(-) escompte $27,00
$273,00

Réponse
La remise à prendre en compte est de 9 % et non de 5 %, puisque selon l'article 10 de
la résolution 1684, les remises ou rabais seront acceptés à condition qu'ils ne soient
pas de nature rétroactive, accordés pour des marchandises importées avant celle à
laquelle la remise ou le rabais est appliqué, correspondant à des transactions
indépendantes des marchandises à évaluer.La remise ou le rabais à prendre en compte
est de 9 % et non de 5 %, puisque selon l'article 10 de la résolution 1684, les remises
ou les rabais sont acceptés à condition qu'il ne s'agisse pas de remises rétroactives
accordées pour des marchandises importées avant celle à laquelle la remise ou le
rabais est appliqué, correspondant à des transactions indépendantes de celles des
marchandises évaluées. Par conséquent, la valeur à prendre comme base pour
déterminer la valeur en douane est de 273,00 $.

Exercice 5

Le fabricant F du pays importateur I a la possibilité de vendre du matériel électrique

dans le pays E, à condition qu'une valeur équivalente de biens produits dans le pays E
soit achetée et exportée de ce pays. À la suite d'un accord entre F et X, négociant en
contreplaqué dans le pays I, X importe dans le pays I une certaine quantité de
contreplaqué en provenance du pays E, et F exporte du matériel électrique d'une valeur
de 100 000 UM. vers le pays E.

La facture présentée pour l'importation du contreplaqué indique également une valeur

Exercice 6
Un importateur de véhicules automobiles en quantités commerciales dans votre pays
reçoit une nouvelle livraison.
La documentation commerciale de l'importateur indique qu'un accord a été conclu entre
l'acheteur et le vendeur pour qu'une cire spéciale soit appliquée sur les véhicules avant
l'exportation afin de les protéger contre les embruns et l'air iodé.
Le coût de ces services est facturé séparément et non sur la même facture commerciale
pour les véhicules automobiles importés.
Comment faut-il traiter la cire en question pour déterminer la valeur en douane ?
La vente des véhicules a donné lieu à un accord entre les parties sur l'application d'une
cire spéciale aux véhicules et fait donc partie de la détermination de la valeur en douane.
Il convient donc de procéder à un ajustement, c'est-à-dire d'ajouter à la valeur de la
facture le coût du service de cire.

Exercice 7
Un importateur de votre pays achète régulièrement des vêtements de marque pour
hommes et femmes en provenance d'Europe, et plus particulièrement d'Italie.
Une fois par an, des représentants de l'importateur se rendent en Italie pour négocier de
nouveaux accords avec le fabricant/exportateur local. Tous les détails relatifs à la
conception et aux questions commerciales sont définis à ce moment-là et le contrat est
négocié et signé.
L'importateur et l'exportateur décident de maintenir l'arrangement commercial
autorisant un paiement différé pendant 180 jours. Cet accord se traduit par une
indication sur la facture faisant référence à un intérêt de 5,5 % (généralement) inclus
dans le prix de la facture des marchandises.
L'importateur passe des commandes à l'exportateur au fur et à mesure qu'il reçoit des
commandes intérieures locales au cours de courtes périodes spécifiques tout au long de
l'année.
Comment l'élément d'intérêt doit-il être traité aux fins de la détermination de la
valeur en douane ?
Selon la résolution 1684, les intérêts inclus dans la facture commerciale, courus dans le
cadre d'un accord de financement, conclu par l'acheteur et relatif à l'achat des
marchandises importées, à condition que les circonstances prévues dans la décision 3.1
du Comité de la valeur de l'OMC soient réunies.
En d'autres termes, les intérêts doivent être distingués de la valeur des biens, il doit y
avoir un contrat de financement écrit, les valeurs doivent également être correctes et,
enfin, les intérêts doivent être conformes au taux de commercialisation, le taux Libor
étant utilisé comme taux de référence et les intérêts devant se situer dans la marge (+/- 3
points). Par conséquent, si l'une de ces circonstances fait défaut, le montant imputé aux
intérêts est considéré comme faisant partie de la valeur de la transaction.

Exercice 8
Un fonctionnaire diplomatique importe une voiture Mercedes Benz 2005 en Équateur à
la fin de sa mission en Argentine.
La voiture a été achetée le 1er février 2005 en Allemagne au prix de 60 000 USD, selon
la facture commerciale.
Le fonctionnaire diplomatique a utilisé sa voiture à Buenos Aires pendant un (1) an et, à
la fin de cette période, il l'a envoyée en Équateur.
La voiture a été présentée aux douanes pour nationalisation le 2 mars 2006, date à
laquelle le prix du marché international pour le même type de voiture est, selon les
magazines spécialisés, de 80 000 dollars américains.
Quelle est la valeur de base pour déterminer la valeur en douane ?
La valeur de base est de 60 000 dollars, car il s'agit du prix effectivement payé ou à
payer.
Est-il possible d'appliquer la méthode de la valeur transactionnelle ? Expliquer.
Oui, car le prix que vous nous donnez est indiqué sur la facture commerciale.

Exercice 9
Comment traiteriez-vous la transaction suivante aux fins de la détermination de la
valeur en douane ?
Je les traiterais comme des paiements anticipés puisque l'exportateur a indiqué qu'il
n'enverrait la facture à l'importateur que si ce dernier payait les 700 UM dues par
l'exportateur à la société C.
Selon la résolution 1684, en cas de paiements anticipés ou de paiements prévus ou
justifiés par deux ou plusieurs factures commerciales ou contrats relatifs à la vente des
marchandises à évaluer, tous les paiements font partie du prix effectivement payé ou à
payer et doivent être déclarés.

Exercice 10
Une maison d'édition de la ville de Valencia, au Venezuela, a importé le 1er juillet
2005, d'un exportateur du Canada, un lot de papier journal au prix facturé de 823 USD
par rouleau de 500 mètres, destiné à être consommé dans le cadre de ses propres
activités.
Au moment de la nationalisation, l'examen physique des marchandises a révélé que 60
% de la quantité totale importée était endommagée par l'humidité.
La méthode de la valeur transactionnelle peut-elle être appliquée une fois que
l'état réel des marchandises importées est connu ?
Si la première méthode peut être appliquée, puisque les marchandises ont fait l'objet
d'une négociation internationale aboutissant à une vente ; en outre, l'acceptation ou non
des marchandises par l'importateur devrait déterminer le prix effectivement payé ou à
payer, il convient de vérifier le pourcentage de marchandises non endommagées par
rapport au total des marchandises achetées, étant donné que le pourcentage de
marchandises en bon état sera évalué selon l'une des autres méthodes spécifiées dans
l'accord.Il convient de vérifier le pourcentage de marchandises non endommagées par
rapport au montant total des marchandises achetées, étant donné que le pourcentage de
marchandises en bon état sera évalué selon l'une des autres méthodes spécifiées dans
l'accord.
Expliquez les raisons de votre réponse. Quelle est la procédure à suivre ?
Envoi : 1er juillet 2005
Papier journal $823
Détérioration due à
l'humidité 60%
Bon état 40%

$823*0,40= $ 329.2 (Prix à payer)

Exercice 11
Coopal S.A. importe 100 tonnes de farine de poisson du Pérou. La farine est facturée au
prix FOB Callao de 300 USD par tonne.
D'après l'historique dont disposent les douanes, on sait que la valeur à l'exportation de la
farine péruvienne est de 600 USD par tonne.
En réponse à une demande d'information des douanes, l'importateur explique qu'il n'a
payé que 300 USD/tonne. Le fabricant a réduit le prix de 50 % pour compenser une
importation antérieure de farine pour laquelle l'importateur avait payé 600 USD, mais
des altérations ont été découvertes par la suite dans environ la moitié des marchandises.
Quelle est la valeur de base pour déterminer la valeur en douane ?
La valeur de base pour déterminer la valeur en douane est de 600 dollars, puisqu'il s'agit
de la valeur à l'exportation de la farine péruvienne.
Y a-t-il une marge d'ajustement ? Expliquer.
Oui, il convient d'ajuster le prix de 300 dollars par tonne, car le fabricant a appliqué une
remise pour compenser une importation antérieure.
Exercice 12
Une entreprise de dentifrice a importé 3 tonnes de carbonate de sodium pour la
production d'un nouveau type de dentifrice. Le prix à l'importation est de 230,50 USD
par tonne FOB au port d'embarquement.
Les marchandises ne peuvent être utilisées que comme matière première pour la
production de dentifrice et ne peuvent être commercialisées dans le pays après leur
importation ; en outre, leur circulation est limitée à un transit autorisé par les douanes
(conformément à la législation de chaque pays) et à un seul destinataire, qui est
l'entreprise productrice qui les importe.En outre, leur circulation est limitée à un transit
autorisé par les douanes (selon la législation de chaque pays) et à un seul destinataire,
qui est l'entreprise productrice qui les importe.
En revanche, l'importation nécessite un permis préalable et l'approbation de... (Agence
de contrôle des stupéfiants).
Est-il approprié d'appliquer la méthode de la "valeur transactionnelle" ?
Conformément à l'article 1 de l'accord de l'OMC sur l'évaluation, la valeur en douane
des marchandises importées est la valeur transactionnelle, à condition qu'il n'y ait pas de
restrictions à la disposition ou à l'utilisation des marchandises par l'acheteur, autres que
celles imposées ou requises par la loi ou les autorités du pays d'importation.La valeur en
douane des marchandises importées est la valeur transactionnelle, à condition qu'il n'y
ait pas de restrictions à la disposition ou à l'utilisation des marchandises par l'acheteur,
autres que celles imposées ou requises par la loi ou les autorités du pays d'importation.
Par conséquent, l'application de la méthode de la "valeur transactionnelle" dépend de la
législation de chaque pays.

Quantité de pâtes 3 Ton

$
Prix des pâtes 230,50 C/Ton

$230,50*3= $691,50 (Prix des marchandises)

Exercice 13
Quels sont les éléments de cette transaction à prendre en compte pour déterminer
la valeur en douane ?
Les 15 000 $ doivent être pris en compte car même si un acompte a été versé, il fait
toujours partie du prix effectivement payé ou à payer.
Exercice 14
Comment traiteriez-vous cette transaction aux fins de la détermination de la
valeur en douane ?
Il convient de déterminer si les intérêts imposés remplissent les conditions suivantes :
les intérêts doivent être distingués de la valeur des marchandises, il doit y avoir un
contrat de financement écrit, les valeurs doivent être correctes et, enfin, les intérêts
doivent être habituels par rapport au taux commercial dans lequel le taux Libor sera
utilisé comme taux de référence et les intérêts doivent se situer dans la marge, c'est-à-
dire (+/- 3 points).Enfin, le taux d'intérêt doit être habituel au taux de commercialisation
dans lequel le taux Libor sera utilisé comme taux de référence et le taux d'intérêt doit se
situer dans la marge (+/- 3 points).
Par conséquent, si ces conditions sont remplies, la valeur en douane sera de 15 000
dollars, sans les intérêts, alors que si l'une de ces conditions n'est pas remplie, le
montant imputé aux intérêts sera considéré comme faisant partie de la valeur de la
transaction, à savoir 15 600 dollars.
Exercice 15
L'entreprise Toys S.A. du pays importateur achète régulièrement des magnétophones
pour enfants Niko à un vendeur mexicain. Chaque année, Toys achète environ 18 % de
la production totale du vendeur. Pour l'année 2006, le vendeur propose à l'acheteur
d'accorder une remise de 35 % s'il achète 50 % de la production totale de l'année.
Toys a accepté la proposition du vendeur et, en conséquence, le prix unitaire du
magnétophone de 20 USD, auquel il avait acheté selon les importations précédentes, est
ramené à 13 USD, pour lequel ils ont signé un nouveau contrat d'achat contenant les
nouvelles conditions de la négociation.
Au moment de la nationalisation, l'autorité douanière constate qu'il existe un autre
importateur qui fait également venir les mêmes enregistreurs du même vendeur
mexicain, mais avec lequel il n'existe pas d'accord de ce type et qui n'achète donc pas
régulièrement, le prix à l'importation étant de 23 dollars américains.
Quelle sera la valeur de base pour déterminer la valeur en douane ?
L'application de la "méthode de la valeur transactionnelle" est-elle appropriée ?
Quelle est la procédure à suivre ?
La valeur de base pour déterminer la valeur en douane est de 13 $ car il existe un accord
entre l'importateur et l'exportateur qui consiste à appliquer une remise de 35 % pour
l'acquisition de 50 % de la production totale du vendeur pour l'année.La valeur de base
pour déterminer la valeur en douane est de 13 $ car il existe un accord entre
l'importateur et l'exportateur qui consiste à appliquer un rabais de 35% pour l'acquisition
de 50% de la production totale du vendeur pour l'année au cours de laquelle le contrat
d'achat a été signé où les nouvelles conditions de la négociation apparaissent, donc la
première méthode de la valeur transactionnelle peut être appliquée.

Exercice 16
L'importateur I reçoit un lot de téléviseurs dont le prix facturé est de 10 000 UM.
Cependant, la facture mentionne un crédit de 1 000 UM, ce qui fait que le prix final de
la facture est de 9 000 UM. L'importateur informe le service des douanes que le crédit a
été accordé parce que 10 des téléviseurs faisant partie de l'envoi précédent étaient
défectueux. Le vendeur a accordé un crédit sur la cargaison en cours pour compenser les
pertes.
Ce crédit peut-il être appliqué à l'envoi en cours d'évaluation ?
Il ne peut pas être appliqué parce que les remises sont cumulées à partir d'un envoi
précédent ; dans tous les cas, il convient de procéder à un ajustement.
Exercice 17

Quels sont les éléments de cette transaction à prendre en compte pour déterminer
la valeur en douane ?
Le prix des marchandises, qui s'élève à 15 000 dollars, doit être pris en compte.
Exercice 18

Quels sont les éléments de cette transaction à prendre en compte pour déterminer
la valeur en douane ?
La valeur de 13 500 $ doit être prise en compte car elle indique qu'une remise de 10 % a
été appliquée sur la marchandise.

Données
$15.000,0
Prix des marchandises 0
Remise 10%
 $15.000,0
Prix des marchandises 0
Remise $1.500,00
$13.500,0
0