Vous êtes sur la page 1sur 26

RAPPORT DE CONJONCTURE DU CNES

POUR DONNER DE LA VISIBILIT CETTE VALEUR CONSTITUTIONNELLE

Lurgence de rformes Naissance de la Fondation


algrienne pour lgalit
structurelles
P.4

P.3

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TIZI OUZOU

Les premires
neiges recouvrent
les cimes du
Djurdjura P.2
P.24
24

CHASSE LOUTARDE

Un mirati, un
Qatari et deux
Algriens arrts
Taghit P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7085 MARDI 24 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ABDELKADER ZOUKH SEXPRIME DANS UN ENTRETIEN "LIBERT"

Le wali dAlger :
des vrits
et des promesses

LE PRSIDENT DU SNAPO DE
BOUMERDS LA AFFIRM HIER

Des distributeurs
de mdicaments
font de la vente
concomitante P.9
DES ARTICLES ANNULS
PAR LA COMMISSION DES FINANCES
ET DU BUDGET DE LAPN

l 40

000 familles au total reloges dici la fin dcembre l Le minaret


de la Mosque El-Djazar maintenu 270 mtres l 500 feux tricolores
pour rguler la circulation l 450 tablissements scolaires squatts
Entretien ralis par HANAFI HATTOU

P.6/7

Le projet de loi
de finances 2016
est dj pass
la trappe P.2
CRISE PTROLIRE

APS

Sellal appelle
la solidarit entre
producteurs P.2
PROCS DES ACCUSS
DU MEURTRE
DE BADREDDINE LACHACHI
Billel Zehani/Libert

Le ministre public
rclame la peine
capitale P.8
Publicit

AF

Mardi 24 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

DES ARTICLES ANNULS PAR LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LAPN

Le projet de loi de finances 2016


est dj pass la trappe
En attendant le vote en plnire du projet de loi de finances 2016, la commission des finances
et du budget de lAPN a pris sur elle de faire les amendements qui lui ont sembl ncessaires.
grande bataille, grosse artillerie. Cest lattitude observe,
presque lunisson,
une fois nest pas
coutume, par les dputs opposs dans leur majorit aux
dispositions proposes par le gouvernement dans le projet de loi de finances 2016 soumis, depuis avanthier, aux dbats lAssemble nationale populaire. Une attitude que
partagent les lus des formations politiques constituant la majorit au niveau de la chambre basse du Parlement une majorit acquise au
gouvernement et les lus de lopposition. Une monte au front, indite, qui donne dores et dj ses
premiers rsultats.
Et pour cause, plusieurs articles de
ce projet de loi de finances 2016 seraient dj passs la trappe au niveau de la commission des finances
et du budget de lAssemble, avant
mme que nintervienne son vote en
plnire, prvu pour le lundi 30 novembre.
Selon les informations recoupes
auprs de nombreux dputs de diffrentes formations, ces articles qualifis de dangereux pour le devenir
du pays seraient dj annuls par la
commission dans laquelle sigent des
dputs de toutes les formations.
Il sagit dau moins 8 articles, entre
autres, les articles 2, 51, 53, 54, 56, 59,
66 et 71 du projet de loi de finances
2016. Les dputs sont particulirement hostiles larticle 71 qui donne au gouvernement la latitude de

Ryad Kramdi/Archives Libert


Les membres du gouvernement ont essuy, hier, les critiques des lus de lAPN.

dcider, par dcret motiv sur rapport


du ministre des Finances, de lannulation ou du gel de projets lorsque les
quilibres budgtaires sont compromis. Un article, dnoncent les dputs, qui annule ainsi les prrogatives
du pouvoir lgislatif, voire celles du
prsident de la Rpublique.
Larticle 2 propos dans le projet de
loi de finances 2016 stipule, quant
lui, lannulation de la disposition impose par la loi de finances complmentaire 2009 aux investisseurs
pour rinvestir la part des exonrations fiscales dont ils bnficient
dans lobjectif dencourager les investissements et la cration des ri-

chesses. Larticle 66 est relatif, lui,


louverture des capitaux des entreprises publiques aux investisseurs
privs, lesquels, si cet article venait
tre impos, pourraient racheter
dans un premier temps 66% des actions des entreprises publiques avant
de pouvoir, au bout de quelques
annes, atteindre les 100%.
Ce qui soulve lire de nombreux dputs, leur tte Djelloul Djoudi,
chef du groupe parlementaire du
Parti des travailleurs (PT) et nanmoins membre de la commission de
finances et du budget de lAPN, qui
accuse le gouvernement duvrer
ressusciter cette loi caduque suppri-

me par le prsident de la Rpublique dans le cadre de la LFC 2009.


Les articles 53 et 54 portent respectivement sur la cession du foncier
pour les investissements privs dans
le secteur du tourisme et des biens
des collectivits locales. Tandis que
larticle 51 est conu pour remettre
en cause la loi 51/49.
Larticle 59 permet, quant lui, aux
investisseurs privs de recourir, avec
laval du gouvernement, aux financements trangers.
Les dputs, toutes obdiences
confondues, craignent de ce fait la remise en cause de lessentiel des acquis
sociaux et conomiques protgs,

jusque-l, dans le cadre de la LFC


2009. Djelloul Djoudi considre ainsi que le projet de la loi de finances
2016 comme un virage dangereux
pour le pays.
Nanmoins, il mise beaucoup sur la
dtermination des reprsentants du
peuple, dont ceux des partis de la
majorit, pour peser dans la balance, afin de contrer ce projet qui, selon lui, serait dict au gouvernement
par loligarchie.
Mme son de cloche chez le reprsentant de lAlliance de lAlgrie
verte (AAV), Rachid Kalloun, qui,
mme sil se dmarque du vocable
doligarchie, ne manque pas de vilipender le pouvoir qui tente de dissimuler ses checs par la baisse des
prix du ptrole. La crise qui affecte le pays nest pas due au dclin des
recettes ptrolires, elle est plutt le rsultat de la mauvaise gestion des affaires de ltat, accuse-t-il.
Abondant dans le mme sens, Mohamed Baba Ali, dput RND de Tamanrasset, nest pas moins critique
envers le gouvernement auquel il reproche sa tactique, trs peu orthodoxe, de solliciter les poches des citoyens, travers les augmentations
dcides dans le cadre du projet de loi
de finances 2016 pour sauver sa
tte. M. Baba Ali na pas manqu de
sen prendre, par ailleurs, certains
partis socialistes ayant bascul dans
la bourgeoisie qui, selon lui, sils
sopposent aujourdhui au projet de
loi de finances 2016, cest surtout
pour prserver leurs intrts.
FARID ABDELADIM

CRISE PTROLIRE

Sellal appelle la solidarit entre producteurs

APS
Abdelmalek Sellal, hier, au sommet du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) Thran.

a chute drastique des prix du ptrole


quont connue ces derniers mois les
marchs internationaux a eu un impact
ngatif sur ceux du gaz. La baisse considrable
des cours du gaz a suivi, en fait, celle enclenche dj par lor noir. Une telle situation nous
interpelle, a dclar le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans son allocution prononce au 3e sommet du Forum des pays expor-

tateurs de gaz (FPEG), qui sest tenu, hier, dans


la capitale iranienne, Thran. Le Premier ministre estime que le monde de l'nergie fait face
des bouleversements de toute nature et que
l'industrie gazire n'y chappe pas. Labsence
de rgulation du march ptrolier engendre,
a-t-il relev, des fluctuations extrmes et
dommageables des prix. De telles fluctuations,
a-t-il prvenu, provoquent une instabilit qui

ne sert ni les intrts des producteurs, ni ceux


des consommateurs, ni encore ceux de l'industrie ptrolire dans son ensemble. Do son appel lors de cette runion pour que le FPEG, qui
regroupe galement quelques membres de
lOpep et non-Opep, sengage prserver la
stabilit et la prennit de l'industrie gazire
en maintenant les principes de partage de
risques et de valorisation juste pour le gaz naturel. Cela, a expliqu M. Sellal, passe, imprativement, par des phases permanentes de dialogue et de concertation entre tous les acteurs
du march mondial des hydrocarbures. Il a,
ce propos, exhort les principaux acteurs du
march ptrolier s'entendre sur des niveaux
de production ptrolire susceptibles de redresser les cours du brut. Les acteurs majeurs du
march ptrolier doivent, assurment, parvenir s'entendre sur des niveaux de production
mme de permettre un redressement durable
des prix du ptrole, a-t-il affirm.
Il propose pour cela, de mettre en place des
mcanismes appropris s'appuyant sur une approche concerte dans un cadre de coopration,
de solidarit et de coordination de nos efforts.
Le Premier ministre a, cette occasion, ritr l'engagement de l'Algrie pour la concrtisation, en cette phase cruciale des ambitions
gnreuses du Forum visant la prservation
de l'intrt bien compris des producteurs et des
consommateurs de cette nergie de premier plan
qu'est le gaz naturel. Par ailleurs, il a mis laccent sur le rle important que joue cette
nergie propre dans la baisse des niveaux
d'mission des gaz effet de serre laquelle as-

pire toute la plante. Cette dclaration se


veut en ralit un clin dil ladresse des participants la 21e session de la confrence des
parties la convention-cadre des Nations
unies sur les changements climatiques (COP
21), qui se tiendra Paris dans quelques
jours. Pour M. Sellal, le gaz naturel, coupl aux
nergies renouvelables, contribue rpondre le
mieux aux exigences environnementales les plus
strictes. La concertation tant souhaite par Abdelmalek Sellal au sein du FPEG risque cependant, prdisent des experts, de ne pas aboutir
des dcisions communes compte tenu des divergences importantes qui opposent ses
membres. Ces derniers, constate en revanche
le ministre iranien du Ptrole, Bijan Namdar
Zanganeh, ont atteint un tel degr de maturit quils sont, dsormais, en mesure de cooprer mais tout en tant en rivalit, mais non
sans confirmer lexistence de rivalits et de
concurrence entre les adhrents du Forum.
Autre point de dsaccord voqu par les spcialistes: le partage des marchs.
Certains pays membres prnent la proximit entre fournisseurs et consommateurs. Cest
le cas de lIran qui place les pays voisins au
cur de ses destinations de gaz. Dautres pays,
notamment lAlgrie, le Venezuela et la Bolivie, suivent la mme approche.
Dautres exportateurs potentiellement plus importants, linstar du Qatar, de la Norvge et
de la Russie se sont, quant eux, lancs dans
une large offensive de diversification de leurs
marchs.
B. K.

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

Lactualit en question

RAPPORT DE CONJONCTURE DU CNES

Lurgence de rformes
structurelles
Une fois n'est pas coutume, le Cnes et le gouvernement semblent tre sur la mme longueur donde, loin des
confrontations qui ont caractris les sessions de prsentation des rapports de conjoncture.
e Conseil national conomique et social
(Cnes) estime quil devient urgent dengager
une rflexion pour procder llaboration dun
plan dmergence lhorizon 2035.
Pour cette institution consultative,
qui a prsent, hier la rsidence ElMithak, son rapport de conjoncture conomique et sociale du premier
semestre 2015, lconomie algrienne fait face une situation difficile qui vient rappeler, si besoin
est, la ncessit dune mutation structurelle vers plus de diversification. Le
Cnes estime que la situation actuelle
prsente lavantage, grce au fonds de
rgulation des recettes et aux rserves de changes, doffrir une fentre
dopportunit de quelques deux
trois annes, quil y a lieu dexploiter
en vue damorcer un virage vertueux
vers un modle de croissance plus rsilient et durable. Selon les prvisions cites dans le rapport, les exportations dhydrocarbures pourraient stablir hauteur de 30 milliards de dollars fin 2015, tandis
que les importations de biens pourraient atteindre un volume de lordre
de 55 milliards de dollars. Les rserves de changes devraient sroder
dau moins 20 milliards de dollars.
Le rapport souligne, galement, une
forte baisse de la fiscalit ptrolire
recouvre (-33%) et un creusement
du dficit du Trsor de 53% par rapport juin 2014. La possibilit
dune baisse du solde du Fonds de rgulation des recettes en de de son
seuil minimal rglementaire, voire
son extinction, est fortement plausible. Aussi, est-il ncessaire dexplorer, court terme, les voies et moyens
de dgager de nouvelles ressources,
afin de faire face la situation ?, sinterroge le Cnes. Le rapport indique
que les services du ministre des Finances ont estim la croissance globale 3% au premier semestre 2015
et la croissance hors hydrocarbures
4%. Par secteur dactivit, les services marchands et le BTP (btiment,
travaux publics) demeurent les principaux moteurs de la croissance,
alors que le secteur public industriel
semble afficher un dbut de redressement.

Mustapaha Mekideche, conomiste,


a estim que la crise risque de se
poursuivre. On est install dans
une crise cycle long, prcisant
que son amplitude est plus grande
quen 1986, pour que les gens prennent la mesure de la situation dans
laquelle nous sommes. M. Mekideche a rappel que le gouvernement
na pas anticip la crise, qui a commenc en juin 2014, dans le premier
projet de loi de finances 2015. Le
gouvernement a apport des rponses dans la loi de finances complmentaire. Mais pour lintervenant,
ces rponses, qui vont dans la bonne direction, sont insuffisantes.
Mourad Preure, expert ptrolier, a
voqu un nouveau paradigme p-

Yahia Magha/Libert

On est install dans une crise


cycle long

Le Cnes a prsent hier son rapport de conjoncture conomique et social du premier semestre 2015.

trolier. LArabie saoudite et les pays


du Golfe refusent de jouer le rle de
swing produce et voir leurs parts de
march sroder encore. Ils transfrent ce rle aux tats-Unis et aux
pays non-Opep. Ainsi, les huiles de
schiste, dont la production est plus
flexible et plus ractive aux prix, ajusteront le march. Lexpert estime que
la demande ptrolire, en 2016, ne
dpassera pas 1,2 million de barils
par jour.
Le scnario probable, selon lui, est
que le prix du ptrole fluctue autour
de 50 dollars le baril, avec une hausse de 10 dollars au quatrime trimestre 2016. Par contre, partir de
2017 et 2018, les prix prendront
un sentier haussier. Lindustrie
gazire connat, galement, une profonde restructuration. La part de
lAlgrie sur le march gazier europen est menace par de nouveaux
entrants, au premier rang desquels le
GNL amricain, mais galement le
Qatar, a-t-il alert. Les contrats de
long terme avec clause de take or
pay seront concurrencs par les
transactions spot, avec un alignement des prix. Nous risquons dtre
exclus du march gazier europen. Il
nous faut avoir des volumes pour dfendre nos parts de march, a insist lexpert ptrolier, plaidant pour le
renforcement de Sonatrach sur les
plans managrial et technologique,
pour quelle puisse pntrer laval gazier europen et la gnration lectrique, afin de tirer profit des nouveaux volumes de gaz arrivant sur le
march europen au lieu de les subir.
Les rformes structurelles
doivent tre acclres

Une fois n'est pas coutume, le Cnes


et le gouvernement semblent tre sur
la mme longueur donde, loin des
confrontations qui ont caractris les
sessions de prsentation des rapports
de conjoncture. Les rformes structurelles doivent tre acclres, a reconnu le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdeslam Bouchouareb. Le ministre partage, galement,
la remarque de lconomiste Mou-

loud Hdir sur la faiblesse du systme statistique, appelant le Cnes initier un travail de rvision de tout le
systme dinformation statistique.
M. Hdir, spcialiste du commerce
international, a relev que le secteur
priv nest pas apprhend par le systme statistique. M. Bouchaoureb
abonde dans le mme sens dide
que Mourad Preure. Quon le veuille
ou non, la tendance des contrats
long terme va vers la diminution de
ce genre de contrat, a-t-il soutenu.
Ne serait-il pas utile aujourdhui,
dans ce domaine, daller investir

chez eux?, sest-il interrog, indiquant que le Qatar la bien compris


en investissant en Pologne.
Le ministre reconnat aussi lexistence de contraintes portuaires, souleves par Mouloud Hdir, qui rendent difficiles les exportations. Nos
ports sont structurellement conus
pour limportation, a-t-il reconnu.
Pour lexportation du ciment, partir de 2016, le ministre voque la prparation partir daujourdhui
des plateformes ncessaires avec
Lafarge. Le professeur MohamedCherif Belmihoub, lui, a mis laccent

LDITO

sur les contraintes de lentreprise algrienne dans une politique de diversification. Elles sont peu nombreuses et de tailles modestes. Quand
elles veulent se dvelopper, elles se diversifient. Il y a un paradoxe algrien.
Les entreprises se diversifient, mais
pas lconomie, a-t-il not. Il faut
revoir le systme dincitation, a suggr le professeur. Plus optimiste, le
professeur Rafik Bouklia-Hassane estime que lAlgrie peut se diversifier
dans le court terme, pour peu que
laccent soit mis sur les politiques
sectorielles. Il voque lexemple de la
ptrochimie. LArabie saoudite parvient exporter une moyenne annuelle de 7 milliards de dollars, a-til indiqu. Dans ce cadre, le ministre
de lIndustrie annonce la ralisation
de projets dans le phosphate, dans le
photovoltaque et les nergies renouvelables et dans le fer avec les
Chinois. Alexandre Kateb, chef
conomiste du groupe Tell, un groupe de services financiers diversifis,
a insist sur lurgence de passer
dune conomie de recyclage de la
rente vers une conomie de cration
de valeur.
Cette transition ne peut se faire
sans la modernisation du systme
bancaire et financier. LAlgrie a pris
beaucoup de retard dans ce domaine, a-t-il constat. Pour le gouverneur de la Banque dAlgrie, les
tablissements financiers doivent
faire un effort en termes de produits
financiers.
MEZIANE RABHI

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Crise cycle long

Il tait question,
depuis longtemps, de la
diversification de lconomie, mais nos gouvernants ont souvent manqu daudace et nont
jamais mis en route les
chantiers de cette alternative. Plus grave, ils ne
montrent pas plus de
volont, aujourdhui que
le temps presse. Preuve
en est que nous ne
sommes pas encore dans
un climat daffaires qui
permet lmergence de
lentreprise comme acteur
majeur du dveloppement.

ppel au chevet de lconomie algrienne que tout un chacun savait malade, le Cnes a confirm le diagnostic. Lconomie va mal,
et ce nest pas faute de ressources humaines ou naturelles. La raison essentielle rside dans labsence de vision et de stratgie de ceux
qui se sont succd ce secteur. voluant dans la facilit par la grce du
cours du baril de ptrole, les responsables ont laiss de ct la prospective
qui semble tre loin de leur comptence et laudace ncessaire dans un
monde o lconomie prime sur les joutes et les promesses politiciennes
chaque chance lectorale. Tout semble se construire sur le court terme, synonyme de dure au pouvoir. nimporte quel prix, convaincus,
aujourdhui, que ce secteur nintressait personne. Tant quil y avait le
ptrole aujourdhui, dans une dgringolade qui va dans la dure. Selon
un des intervenants, aujourdhui, au Cnes, nous traversons une crise
cycle long, et quand dautres parlent de lhorizon 2035, il y a comme un
oubli qu cette chance, il y aura plus de demandeurs demploi, plus
dinfrastructures sociales prvoir, notamment dans les secteurs de la
sant, de lducation et de lhabitat. Dans deux trois ans, le Fonds de
rgulation des recettes connatra, ce rythme de gouvernance, un asschement.
Cest pourquoi, les recommandations du Conseil national conomique
et social doivent porter sur les issues de secours pour nous dire le plan
Orsec mettre en uvre pour, enfin, entrer dans une transition conomique qui nous librera, pour une grande partie, de notre addiction
aux hydrocarbures.
Il tait question, depuis longtemps, de la diversification de lconomie,
mais nos gouvernants ont souvent manqu daudace et nont jamais mis
en route les chantiers de cette alternative. Plus grave, ils ne montrent
pas plus de volont, aujourdhui que le temps presse. Preuve en est que
nous ne sommes pas encore dans un climat daffaires qui permet lmergence de lentreprise comme acteur majeur du dveloppement. n

Mardi 24 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

POUR DONNER DE LA VISIBILIT CETTE VALEUR CONSTITUTIONNELLE

Naissance de la Fondation
algrienne pour lgalit
Lannonce a t faite par sa prsidente, lavocate Nadia At-Za, dans la soire du dimanche 22 novembre,
lors dun cocktail organis lhtel dEl-Biar, Alger.
a scne associative nationale sest enrichie
avec la cration de la
Fondation pour lgalit. Lannonce a t
faite par sa prsidente, lavocate Nadia At-Za, dans la
soire du dimanche 22 novembre,
lors dun cocktail organis lhtel
dEl-Biar, Alger.
En prsence de reprsentants du
ministre de la Solidarit, dambassades, dagences internationales
(Unicef, Pnud) et des militants du
mouvement associatif. Lintervenante a galement prsent les
9 membres fondateurs de la nouvelle institution, pour la plupart activant
au Ciddef: Fatima Karadja, psychologue et spcialiste de lenfance
abandonne; M. Benaouda, ancien
reprsentant de lUnicef en Algrie;
Sad Ighilahriz, conomiste ;
Jean-Paul Grangaud, professeur en
pdiatrie ; Marie-France Grangaud,
conomiste statisticienne ; Rabah
At-Sad, juriste ; Zahia Cherfi,
mdecin, la jeune Faza Ouibrahim,
chef de projet au Ciddef, et ellemme (directrice du Centre dinformation et de documentation sur
les droits de lenfant et de la femme/Ciddef).
La fondation fait sienne lgalit
entre filles et garons, et entre
femmes et hommes, dans la loi
comme au quotidien. Cest un acte
important pour nous, car la valeur
galit a fond nos projets, nos comportements et notre travail, en direction des pouvoirs publics, a dclar
Mme At-Za, non sans reconnatre
cependant que les militants et militantes engags dans la cration de ladite Fondation pour lgalit ont
mri et fait en sorte que cette valeur

Yahia Magha/Archives Libert


Lavocate Nadia At-Za.

sextriorise et soit visible lil nu.


Cette dernire a, en outre, insist sur
le fait que le sens donn cette valeur est celui de valeur universelle.
En marge de la rception, lavocate

a rvl Libert que le choix


de la dnomination de la fondation
a t fait sciemment pour mieux
conserver et garder linstitution.
Dailleurs, prcisera-t-elle, lgalit

est une valeur constitutionnelle et


universelle, une valeur que lAlgrie
a choisie et que vous retrouverez
dans tout notre travail et dans notre
engagement.

la question de savoir pourquoi


lannonce de la naissance de la fondation sest produite 6 mois aprs sa
cration par acte notari (du 30
mai 2015 conformment la loi
12-06 du 12 janvier 2012 sur les associations), Nadia At-Za a justifi
cela par la charge de travail au sein
du Ciddef et donc la difficult de
trouver un moment libre.
Sans exclure cependant le lien
avec la Journe internationale pour
l'limination de la violence contre les
femmes, qui sera clbre le 25 novembre. Nous travaillons pour
rendre visible lgalit entre les
femmes et les hommes; mais, nous
voulons dire aussi que cest au nom
de lgalit que nous allons protger
les femmes victimes de violences, at-elle soulign, avant dajouter :
Nous luttons pour que lgalit soit
consacre dans les rapports entre les
hommes et les femmes et sommes
conscients que ces rapports sont aujourdhui ingalitaires et mnent la
violence.
HAFIDA AMEYAR

ORAN

Les mdecins rsidents marchent sur le rectorat


omme ils lont annonc en dbut de semaine, les laurats du concours de rsidanat en mdecine 2015 ont organis, hier
matin, un mgarassemblement lintrieur de
lINESSM, second institut de la Facult de mdecine.
Selon lun des responsables du collectif des laurats, ce sont 400 500 personnes, entre laurats,
rsidents et tudiants externes - dOran mais aussi de Tlemcen et Sidi Bel-Abbs -, qui ont pris part
cette manifestation de protestation contre la dcision du rectorat de luniversit dEs-Senia dan-

nuler les rsultats du concours doctobre dernier.


Sil y a eu fraude, les responsables doivent payer.
Mais on ne peut accepter une sanction collective,
dnoncent des laurats qui estiment avoir
obtenu honntement le droit dentrer en
rsidanat.
Aprs un sit-in qui aura dur de 10h 15h, les protestataires ont dcid de marcher sur le rectorat
pour rencontrer le recteur. Arrivs lentre, nous
avons trouv les portes fermes avec des chanes.
Ils se barricadent comme si nous tions des dlinquants, a dplor un laurat en indiquant quun

vice-recteur est venu notre rencontre sur le


trottoir.
En fin daprs-midi, les centaines de manifestants
attendaient toujours que le recteur accepte de recevoir une dlgation.
Pour rappel, le rectorat a dcid dannuler les rsultats du concours daccs au rsidanat, pnalisant 493 laurats, et dorganiser une deuxime session, les 6 et 7 dcembre prochain. De leur ct,
les laurats ont port laffaire devant la justice en
introduisant un recours en rfr administratif.
S. OULD ALI

SALON DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR FRANCE-ALGRIE ORAN

5 500 visas tudiants dlivrs en 2015


e

prs Alger, la 3 dition du Salon de lenseignement suprieur France-Algrie 2015


sest dplace, hier, dans la ville
dOran,qui accueillait, lcole nationale polytechnique (Enpo), 15 tablissements denseignement suprieur
de France et une dizaine dAlgrie.
Ralis en partenariat avec lInstitut
franais et Campus France, le passage oblig pour obtenir une inscription dans un tablissement franais denseignement suprieur, ce sa-

lon a t un indicateur des filiresles


plus prises comme les sciences, le
marketing et la technologie.
Cest Alexis Andres, conseiller de coopration et daction culturelle auprs de lambassade de France
Alger, qui se chargera de donner un
aperu de la coopration entre les
deux pays et de la mobilit des tudiants algriens. Ainsi, ce dernier
voquera la dlivrance, durant cette anne, de 5 500 visas tudiants,
ajoutant que cest l un chiffre en

augmentation, alors que les tudiants algriens prsents en France


sont au nombre de 22000, les plaant au 3e rang. Interrog sur lexistence ou non de politique de quota
pour les visas tudiants, Alexis
Andres niera catgoriquement, affirmant quil ny a jamais eu de quota sur les visas tudiants, le visa est
laboutissement dun parcours et la
validation dun projet. Et dajouter
sur ce chapitre : Si lon avait la mauvaise ide de mettre des quotas, on

aurait bris les nergies et je souhaite au contraire quil y ait lanne prochaine plus dtudiants algriens qui
partent en France ouailleurs dans le
monde. Face la nouvelle situation
provoque par les attentats de Paris
et ses rpercussions sur la fluidit et
la mobilit des personnes et donc
aussi sur celle des tudiants, le
conseiller de lambassadede France
Alger estimera qualler vers une limitation ou une restriction des
changes et de la coopration univer-

sitaire serait des plus mauvais.


La meilleure victoire des terroristes
serait de limiter la fluidit des tudiants. Encourager les jeunes suivre
des tudes ltranger,cest combattre
lobscurantisme, dira-t-il notamment. Quant aux tudiants nombreuxstre rendus ce salon, le
projet de poursuivre un cursus universitaire est trs majoritairement accompagn dun projet dmigration
et dinstallation ltranger.
D. LOUKIL

FORMATION POUR LES PROFESSIONNELS DES MDIAS

L'autorgulation, meilleur moyen d'exercer le journalisme


autorgulation reste le meilleur moyen
mme de permettre au journaliste
d'exercer sa profession en toute responsabilit et indpendance, a estim, hier, Alger, l'expert tunisien, Sadok Hammami, relevant
qu'il n'tait pas possible de rguler les mdias sociaux.
Animant une session de formation sur le journalisme l're des mdias sociaux, M. Hammami, qui est directeur du Centre africain de perfectionnement des journalistes et des communi-

L'

cateurs, a expliqu que l'autorgulation demeure le meilleur moyen pour dfendre le journalisme, travers la mise en place de chartes ditoriales mme de permettre l'exercice de la profession en toute responsabilit et indpendance.
Selon lui, les expriences travers le monde entier ont dmontr qu'il n'tait pas possible de rguler les mdias sociaux. Dans son intervention,
l'expert a abord notamment les consquences
des mdias sociaux sur l'environnement culturel et la manire avec laquelle sont consommes

les news. Il a galement tent d'apporter des rponses aux questions : Doit-on rguler les mdias sociaux l'instar de la tlvision et de la radio ?, Les chartes ditoriales sont-elles la solution adquate ? et L'thique journalistique demeure-t-elle valable pour les mdias sociaux ?.
Dans ce contexte, il a expliqu que certains grands
groupes mdiatiques mondiaux sont arrivs laborer des chartes, lesquelles stipulent, entre
autres, que les mdias sociaux sont des outils et
non pas des jeux et soulignent la ncessit de v-

rifier les informations qui y sont vhicules. Pour


sa part, le ministre de la Communication, Hamid
Grine, qui a assist cette session de formation,
a affirm qu'il nexiste pas de libert absolue et
que le journaliste tait dans l'obligation de s'astreindre une autorgulation pour s'loigner
de l'insulte et de la diffamation. M. Grine a fait
remarquer que mme dans les pays les plus avancs les journalistes taient soumis des codes dontologiques.
APS

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ELLE SERVIRA DSENCLAVER CETTE RGION CONOMIQUE

TLEMCEN

La ligne ferroviaire Bni Saf An Tmouchent ouverte avant 2016

Trois
marins
secourus
au large de
Souk Tlata

n Une information qui va certainement plaire particulirement la population de Bni


Saf et de ses environs. Nous avons appris
quune nouvelle ligne ferroviaire, reliant
Bni-Saf An Tmouchent, sera livre ds
la fin de cette anne. Les travaux portant sur
la ralisation dun tronon de 3,4 km se poursuivent un rythme acclr. Selon nos
sources, elle sera oprationnelle au plus tard
dans un mois.
Le tronon en question concerne la partie qui
relie la cimenterie lentre de la ville de Bni
Saf o se trouve la nouvelle gare intermodale

destine aux voyageurs et dont le chantier est


achev. Il permettra donc de rattacher la ville de Bni Saf au rseau ferroviaire national
travers la voie ferre An Tmouchent Oran, lequel a fait lobjet dune opration de
rnovation sur une distance de 50 km utilise jusqu prsent uniquement par le train
de marchandises. partir de cette fin danne, la ligne Bni Saf - Oran via An Tmouchent sera utilise par les voyageurs raison de trois navettes/jour. Selon notre source, ce projet a consomm un budget valu
2,215 milliards de dinars.

DPARTEMENT DE LANGUE ET CULTURE AMAZIGHES DE BOUIRA

Les tudiants battent le pav sur


20 mtres !
n Cest une action bien insolite que les tudiants du dpartement de langue et culture amazighes de Bouira ont eu lide de mener pour revendiquer une meilleure prise en charge
de leurs conditions dtudes. Ces tudiants nont rien trouv de mieux que de battre le pav
sur une distance... de 20 m ! En effet, les initiateurs de cette marche ont eu la curieuse ide
de marcher du sige de leur dpartement jusqu celui du rectorat, distant dune vingtaine de mtres, sous le regard amus et mdus des enseignants et des tudiants.

n Les gardes-ctes de
Ghazaouet (wilaya de
Tlemcen) ont t
appels dimanche pour
porter secours trois
pcheurs se trouvant
bord dune petite
embarcation au large,
environ 700 miles de la
commune de Souk
Tlata. La mer, dmonte
cause dune mauvaise
mto et dun vent
soufflant plus de
70 km/h, a failli faire
chavirer le petit
sardinier. Ce qui a
oblig les pcheurs
redoubler dingniosit
pour maintenir le cap.
Aprs le SOS lanc par
radio qui,
heureusement
fonctionnait et en
attendant larrive des
secours, les trois marins
ont d faire face mille
et une difficults en
raison de la fragile
embarcation qui ne
cessait de tanguer. Lun
deux sest dailleurs
bless au bras lors dune
mauvaise manuvre.
Finalement, les
occupants du sardinier
ont pu tre secourus et
ramens sains et saufs
sur la terre ferme.

IL BRILLE AVEC SON CLUB LE SPORTING LISBONNE

Islam Slimani
encens au Portugal
n Islam Slimani est en
train de vivre
incontestablement
lune de ses
meilleures
saisons en
tant que professionnel. Il
est en voie
de devenir le
meilleur buteur en slection nationale et avec son
club le Sporting Lisbonne. Aprs
avoir marqu quatre
buts face la
Tanzanie en matchs aller et retour pour le compte des liminatoires de la Coupe du monde 2018, lex-joueur du CRB
a rcidiv samedi dernier en inscrivant le but de la qualification
de son quipe face son rival de toujours, le Benfica Lisbonne
en 16es de finale de la Coupe du Portugal, alors que le score
tait dun but partout.
La performance de Slimani a incit la presse lusitanienne
beaucoup lencenser. Avec ses multiples ralisations, il a fait
les Unes des journaux portugais au lendemain du match derby entre les clubs lisbotes. Le quotidien sportif O-Jogo na pas
tari dloges sur le buteur algrien.Lautre quotidien connu
au Portugal, en loccurrence Record, na pas rat loccasion de
louer les mrites dIslam Slimani dans la qualification de son
quipe en 8es de finale grce son but survenu la 112 de jeu.
Le quotidien Record a qualifi cette qualif dhistorique, qui
naurait pas pu se dessiner sans lapport de lattaquant algrien. Pareil pour le quotidien Abola qui a consacr un article
sur Slimani. Malgr cette popularit, linternational algrien
reste modeste. Cest un travail collectif ; moi jtais la conclusion de laction qui a amen le but. Je commence travailler
pour progresser davantage et aider mes coquipiers,a-t-il dclar une tlvision portugaise juste aprs le match.

LE SG DE LA DARA DE STIF JETTE LPONGE

Une dmission et des interrogations

SELON THE NEW YORK TIMES

Daech veut renforcer ses rseaux


djihadistes en Algrie

n Le secrtaire gnral de la dara du chef-lieu de la wilaya de Stif a prsent, la semaine coule, sa dmission au nouveau chef de dara. Une dmission qui suscite beaucoup dinterrogations et qui fait couler beaucoup dencre du ct de la capitale des Hauts-Plateaux. Selon
des sources, plusieurs fonctionnaires et agents sont contre le dpart du secrtaire gnral, qui
a t lun des acteurs de lamlioration du service public au sein de la dara de Stif durant les
quatre dernires annes. Ce dernier est gr dune manire exemplaire dont louverture des
bureaux les vendredis et samedis ainsi que la dlivrance des cartes grises en une demi-journe Par ailleurs, de nombreux protestataires exclus de la liste du logement public locatif ont,
lors dun sit-in organis la semaine dernire devant le sige de la wilaya, exig le retour du
secrtaire gnral qui, selon eux, matrise le dossier.

ARRT SUR IMAGE

Daech veut mener des oprations militaires avant de


sinstaller au Maroc et en
Europe. Selon la mme infographie rendue publique
par ce quotidien amricain,
Daech a dsign les pays
dAfrique du Nord o il
compte des filiales terroristes actives.
Selon un ancien officier de la
CIA, interrog par The New
York Times, Daech peut

provoquer une guerre apocalyptique mondiale. Ainsi,


il ressort, selon la mme infographie, que Daech souhaite embraser lIrak et la
Syrie, renforcer ses rseaux
djihadistes pour mener des
oprations militaires travers
le Moyen-Orient et lAfrique
du Nord et implanter ses
sympathisants en Occident
pour, en temps voulu, y oprer des attaques.

Photo signe Ryad Kramdi

n La nouvelle nbuleuse
terroriste, en loccurrence
Daech, veut renforcer
ses rseaux djihadistes en
Algrie. Pas seulement,
puisque cette organisation
terroriste veut galement
avoir des bases arrire en
gypte et en Libye. Cest ce
qua rvl le journal amricain The New York Times qui
sest procur une infographie
complte des endroits o

Les semsares polluent la ville en utilisant, de plus en plus, de petites


affiches de format A4, colles clandestinement partout sur les murs
dAlger. Ces revendeurs proposent des villas et des terrains vendre
aussi dans dautres wilayas.

Mardi 24 novembre 2015

6 Entretien

LIBERTE

ABDELKADER ZOUKH SEXPRIME DANS UN ENTRETIEN LIBERT

Le wali dAlger : des vrits


et des promesses
Dans un entretien accord Libert,
M. Abdelkader Zoukh, le wali dAlger,
voqueles oprations de recasement et les programmes de loge-

Quand on aborde le dossier de relogement, se pose aussitt la question des recours introduits par des familles exclues.
O en sont les examens de recours ?
-Les commissions de recours sont en train de
travailler. Permettez-moi de dire vos lecteurs quil y a des dossiers qui nont pas t
encore complts par les intresss. Ceci dit,
nous sommes en train de travailler afin de
garantir chaque citoyen ses droits. La

Le minaret
de la Mosque
El Djazair maintenu
270 mtres
CEM et lyces. Aussi, le gouvernement vient
de nous accorder une vingtaine de programmes raliser dans ce sens. Ces projets
viendront ainsi absorber le dficit en matire
de scolarisation soit lest ou louest dAlger. Le problme ne se pose pas au centre. Je
remercie M. le Premier ministre de nous avoir
accord de nouveaux projets, comme CEM
et lyces qui viendront prendre en charge
tout le dficit au niveau des nouveaux ples
urbains.

Billel Zehani/ Libert

Libert : depuis juin 2014, les services de la


wilaya dAlger ont procd plusieurs
oprations de relogement qui ont touch
de nombreuses familles des bidonvilles et
des IMR, pouvez-vous M. le Wali nous
dresser un premier bilan des oprations
menes jusque-l?
M. Abdelkader Zoukh : Tout dabord, je
vous remercie de mavoir accord cette belle opportunit
Entretien ralis par : pour mexprimer
HANAFI HATTOU sur les colonnes de
Libert. Je voudrais
vous dire ce sujet que la wilaya dAlger a
bnfici dun programme de logements de
296 000 units, sous diffrentes formules.
Pour la formule AADL, on compte 82 000 units. Sagissant dENPI,cest 45 000 units, 94
000 logements publics locatifs, il y a 42 000
logements sociaux participatifs (LSP). Les segments AADL et ENPI dpendent du ministre de lHabitat, notre rle consiste les accompagner dans le choix du terrain ou
dans le rglement des problmes dordre public, ou coordonner et mener certaines actions qui relvent de nos services. Mais la ralisation directe de ces logements, cest lAADL
et lENPI. Cependant, nous sommes beaucoup
plus concerns par ce qui touche le logement public locatif et LSP. Ces deux formules
relvent de la wilaya. Pour cela, il y a eu un
recensement qui a t fait en 2007, le prsident de la Rpublique a alors affect la
wilaya dAlger un programme de 296 000 logements, parce que le programme global national du prsident de la Rpublique est de
3 millions de logements. La quote-part affecte la wilaya dAlger est destin lradication du logement prcaire et les bidonvilles. Lopration derecensement a faitressortir 72 000 familles, qui habitaient sur les
terrasses, dans les chalets, des caves ainsi que
des immeubles menaant ruineet dans les
gourbis. On a commenc le recasement en
juin 2014. Donc, par rapport la demande,
qui est de 72 000, loffre est passe 84 000
units. Cest dire quon tait trs laise pour
mener cette opration jusquau bout. Toutes
les familles qui sont dans le besoin seront reloges. Ce que je dis la population : patience
et patience. Cest seulement une question
de temps. Je peux vous dire donc quon a relog au jour daujourdhui 5 000 familles environ dans le cadre du programme LSP et 30
000 familles dans le cadre du logement public locatif (communment appel logement social). Dailleurs, nous sommes en
train de prparer une opration pour la fin
de ce mois et dbut dcembre de 4 000 logements de type social et 2 000 autres participatifs. Ce qui fera un total de 40 000 familles reloges dici la fin de lanne.

ments destins la rsorption de


tout en rassurant que tous les prolhabitat prcaire. Il a galement
jets inscrits dans la wilaya dAlger
abord la scurit dans les coles, la nont pas t touchs par la rigueur
crise de la circulation automobile
budgtaire du gouvernement.

40 000 familles au total seront reloges


dici la fin dcembre

commission est en train dexaminer les demandes cas par cas, puisque maintenant ce
nest pas comme par le pass. Les enquteurs
ont les moyens de vrifier les informations
fournies par les demandeurs sils en ont dj
bnfici ailleurs dans une autre wilaya. Ce
qui nous chappe actuellement, ce sont
les occupants des constructions qui ne sont
pas rgularises, ou qui ne veulent pas rgulariser.Ces cas pourraient chapper au
filtre.
Dans le mme registre, peut-on dire aujourdhui la faveur des rsultats enregistrs que 2016 sera lanne de lradication dfinitive des bidonvilles dans la capitale ?
Effectivement, nous sommes en train de faire tout notre possible. Lradication de la totalit
des gourbis est du domaine du possible pour
quAlger soit une capitale sans bidonvilles.Sans
pour autant avancer une chance.
Et quel est le sort rserv aux assiettes de
terrain rcupres aprs dmolition des bidonvilles ?
-Il importe de savoir ce sujet quil y a deux
catgories de terrains rcuprs. Sagissant
des assiettes rcupres et situes lpicentre, les instructions de M. le Premier
ministre sont claires ce sujet. Il nous a instruit de nettoyer etde ne rien faire pour le
moment. Ce qui sont situs dans le priphrique et en extra-muros, ces terrains sont
rservs pour les projets de logements. Les
programmes de lAADL ou promotionnels de

lENPI sont lancs dans la capitale grce ces


assiettes rcupres. Plus de 80% des terrains
rcuprs ont t affects des projets de logements. Il est aussi des terrains qui sont dgags pour continuer des projets de routes,
tel le viaduc de Bachdjerrah ou lamnagement dOued El-Harrach.
Est-il vrai que la hauteur du minaret de la
mosque dEl-Djazar, qui est de 270 m, serat-il revu la baisse, en raison du sol qui serait marcageux ?
Non, il ny a rien de vrai l-dessus. Les gens
racontent nimporte quoi. Il y a eu des
tudes qui ont t labores sur le sol. Au lieu
dinduire le citoyen en erreur, il aurait t judicieux de se rapprocher du ministre de
lHabitat ou de lagence qui est charge de
la ralisation de la mosque dEl-Djazar et
de bureaux dtudeset de vrifier sur le terrain. Sachez ce sujet que la technologie qui
est utilise pour le parasismique au niveau
de la Mosque dAlger est la premire dans
le monde. La hauteur du minaret est maintenue 270 mtres.
Le cas de la surcharge des classes a t galement pos cette anne dans plusieurs tablissements, notamment Alger-Ouest ?
Vos services ont-ils planifi la ralisation
de nouveaux tablissements pour faire face
ce flux de nouveaux lves arrivs aprs
les oprations de relogement ?
Nous avons au total un programme de 45
projets lancs et qui sont en cours de ralisation, entre groupes scolaires, cantines,

Les coles dAlger sont-elles scurises ? Y


a-t-il des mesures spciales, voire exceptionnelles prises aprs laffaire de lenfant
enlev quelque mtres du domicile familial Dely Ibrahim?
-Dieu merci. Ce nest pas uniquement celles
dAlger, mais ce sont toutes les coles dAlgrie
qui sont scurises. Par le pass, jai chapp personnellement cinq attentats terroristes durant la dcennie noire. Je noublierai jamais davoir perdu un chauffeur ainsi
quun garde rapproch qui est actuellement handicap et un policier handicap
vie lors dun attentat Msila. prsent, la
scurit est partout l'aide des rondes.
Dans le cas de problmes particuliers, ils sont
vite pris en charge. Mais, il faut avouer
quil y aura toujours ces problmes-l. Je dis
seulement que Dieu guide dans le droit chemin ces gens-l. Mais prtendre une scurit risque zro, il ne faut pas rver.
M. le Wali, il y a des coles qui nont pas de
cantines scolaires, alors que les pouvoirs publics ont dgag des budgets consquents
pour cela ? O se situe le problme ?
Normalement, la cantine scolaire est conue
essentiellement pour les zones dfavorises.Il faut avouer quAlger nen a mme pas
besoin de cantines scolaires. Mais il y a des
cantines partout pour des enfants qui ne sont
pas bien pris en charge et issues des catgories modestes ou qui sont carrment
dans le besoin.
Cest vrai de dire quon sert parfois des repas
chauds et parfois des repas froids. Comme
je lai voqu plus haut dans le programme
complmentaire, il y des cantines qui sont
en cours de construction. Ajouter cela, des
cantines squattes durant la dcennie noire par des indus occupants qui les ont transformes en habitation. Nous sommes en
train de travailler pour les rcuprer au fur
et mesure, pour les rouvrir aux enfants. Il
y a mme des classes et des units de dpistage scolaire (UDS) qui sont squattes.
Nous avons 450 tablissements dont des
classes taient squattes. Nous sommes en
train de faire les enqutes que les gens qui
nont pas o aller seront pris en charge. Et les
gens qui ont leur bien, on doit les faire vacuer, pour rcuprer ces classes.

Suite en page 6

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

Suite de la page 6

M. le wali, il y a une directrice dcole primaire Draria qui vient chaque matin de
Boufarik...
Effectivement, et il y a pire que a, car il y a
un directeur qui vient de Tizi Ouzou et arrive
en retard son travail. Le directeur de lducation lui fait alors des reproches, le directeur dcole explique quil est en train de lui
faire une faveur le fait de venir de Tizi Ouzou pour travailler. Le directeur de lducation concern se doit duvrer lui rcuprer
son logement. Nous sommes en train de lutter pour mettre de lordre dans ce dossier et
trouver des solutions aux anciens enseignants et directeurs qui ne disposent pas de
logements et qui nont pas o aller.
La livraison totale des projets de Sablettes
et lamnagement doued El-Harrach sont
prvus pour quand M. le wali ?
Pour oued El-Harrach, nous avons dj livr
une premire partie, les piscines lt pass.
On va bientt livrer la partie de la zone dElHarrach centre et la zone Bentalha, dici la
fin de lanne. Pour la zone de Ramli (Semmar), nous venons peine de dmarrer les
travaux. Nous souhaitons quen 2017, on arrive livrer la totalit des travaux. Il faut savoir ce propos que nous avons relog
5000 familles qui habitaient sur le pourtour
doued El-Harrach. Sagissant du projet de Sablettes, il y a encore des travaux. Nous
avons ouvert quelques parties de Sablettes
pour les citoyens. Il y a le thtre qui est en
finition, le restaurant en construction, nous
avons galement conu un grand aquarium. Disons que les travaux engags seront
livrs en 2017.
Avec la nouvelle politique de rigueur budgtaire prne par le gouvernement en raison de la baisse de la recette ptrolire, y
a-t-il des projets inscrits qui risquent
dtre reports ?
Tous les projets lancs sont en cours de ralisation. Par exemple, le projet de laquarium,
nous lavons programm sur le budget de wilaya. Nous avons inscrit de nouveaux projets
que nous prsenterons lors de la prochaine
session de lAPW. Pour les projets en cours,
il ny a pas de problme. Maintenant pour
lavenir, nous souhaitons que les prix du ptrole aillent la hausse incha Allah. Il faut
savoir que la wilaya dAlger a la chance
davoir dautres rentres dargent.
Beaucoup doprations ont t lances
pour la rhabilitation du vieux bti de la
capitale. ce sujet, est-ce quil y a des projets de partenariat avec des villes trangres, notamment europennes, qui ont de
lexprience dans ce domaine ?
Sagissant de la rhabilitation des votes dAlger
prcisment, nous avons un projet avec la mairie
de Marseille qui a ralis des merveilles avec ses
votes. De ce fait, nous voulons surtout profiter
de son savoir-faire. Pour cela, nous faisons appel
ses experts pour former nos techniciens et nos

500 feux
tricolores pour
rguler la circulation

cadres en la matire. signaler quen matire


damnagement des
votes, les Marseillais
dtiennent la palme dor.
En ce qui concerne lclairage et les lumires dAlger, nous avons reu le
maire de Lyon, Grard
Colombe, avec qui nous
avons abord les opportunits de bnficier de
leur savoir-faire en matire de lumires. Il y a
une dlgation de techniciens qui va arriver la
semaine prochaine pour
aider lERMA qui dispose dune cole de lumires. Notre souci est
de former des jeunes
spcialiss pour clairer
au mieux nos villes. En ce
sens, les Lyonnais restent en tte du classement dans lart dilluminer, sinon quils sont
les champions en la matire. Barcelone, o jai
visit une rivire quils
ont amnage comme
oued El-Harrach, on les a sollicits leffet de nous
envoyer des experts pour voir ce que nous
sommes en train de faire, car cest important
davoir lavis dexperts doutre-mer.

Pouvez-vous dresser une petite valuation


des immeubles rhabilits ?
Nous ne sommes pas encore en phase dvaluation. Il faut dabord identifier les immeubles qui ont besoin dtre rhabilits.
Pour le moment, nous sommes en train de
cibler et dorganiser lopration par ordre de
priorit. On va commencer par les immeubles o il y a rellement urgence. Certes,
il nous faut tout rhabiliter incha Allah. Cest
pourquoi nous nous efforons dvacuer
les squatters de terrasses et de caves dimmeubles classs IMR (immeuble menaant
ruine). Lopration avance bien Climat-deFrance, Sidi Mhamed, Hussein Dey La rhabilitation comporte lascenseur et la terrasse pour tendre le linge et installer des paraboles collectives sur chaque terrasse dimmeuble afin dliminer les paraboles individuelles qui enlaidissent les balcons. Je
profite de cette tribune pour inviter les
mnagres utiliser les buanderies pour la
lessive et tendre le linge sur les terrasses.
Dailleurs, il y a des terrasses qui sont dj
rhabilites et mises la disposition des habitants. Nous voulons voir des balcons fleuris comme jadis. Nous sommes en train aussi de sensibiliser les citoyens sorganiser en
syndics pour prserver leurs acquis.
O en est le plan de sauvegarde de La Casbah ?
Nous allons bientt lancer lopration de rnovation du rseau dassainissement de la vieille cit
dAlger, les appels doffres sont dj lancs. Pour
nous la priorit, cest de rhabiliter le rseau
dans sa totalit. Esprons quon aura une entreprise capable de russir lopration. Paralllement cela, nous avons reu des propositions de
rhabilitation de la part des entreprises algriennes
qui ont particip la rhabilitation de la citadelle
dAlger, entre autres, la zone des Janissaires, la Mosque du Dey, la Poudrire. En plus des entreprises
turques qui sont la mosque Ketchaoua, nous
voulons y associer des entreprises algriennes.

Malgr tous les efforts dploys, la problmatique de la circulation reste pose


dans la capitale qui suffoque des embouteillages longueur de journe. Que faudra-t-il faire pour rsoudre ou attnuer ce
problme ?
Il ny a pas de solution miracle, si ce nest la
livraison dun nombre dinfrastructures
routires, notamment celles qui sont en
cours de ralisation, lexemple du doublement des routes. Cest le cas du quartier
de Fontaine-Frache et la route de lancienne facult de droit Ben Aknoun jusqu Chevalley. Un projet similaire sera galement lanc du Cercle des officiers de lANP jusqu lhpital de Bni Messous. Il y a aussi un grand
projet de pntrante partir ducomplexe5 Juillet jusqu laroport Houari-Boume-

Billel Zehani/Libert

Et quen est-il de lopration de rcupration des logements dastreinte ou de fonctions encore occups par des retraits du
secteur de lducation ?
-Effectivement, nous avons recens entre
2000 2400 logements de fonction de
lducation squatts par des indus occupants, je dis bien des indus occupants, puisquil y a des gens qui ont squatt ces logements, mais ils nont rien voir avec le secteur de lducation, ils sont venus dautres
secteurs, alors quils ont leurs propres logements. Il y a aussi une autre catgorie de gens
qui ont laiss ces logements de fonction un
membre de leur famille (sur, frre, ami ou
belle-mre), il y a une commission qui travaille sur le dossier. Il y a des dossiers qui sont
transmis la justice. Nous avons dj rcupr 204 logements. Lamajeure partie des
directeurs dcole nest pas loge.

Entretien 7

diene partir de la deuxime rocade sud dAlger. Tous ces projets vont incontestablement
contribuer dsembouteiller la capitale.
ces projets ambitieux, il faut ajouter le programme de 500 feux tricolores dans la capitale.Les appels doffres lancs ce propos
sont infructueux. Cest pour cela que nous
voulons lancer un partenariat avec des
trangers pour la ralisation des feux tricolores.
Ajoutez cela le dveloppement du transport en commun (mtro)et notamment le
transport ferroviaire. ce titre, je cite le projet de ligne ferroviaire de Birtouta Zralda qui va amplement contribuer attnuer
la crise de circulation dans la capitale. Aprs
rception de cette ligne double assure
avec des autorails lectrifis, cest au citoyen donc dutiliser ce mode de transport
et de laisser sa voiture au parking. Le
mieux est que les citoyens utilisent les
transports en commun, sinon le problme
ne sera jamais rgl. Il ne faut pas perdre de
vue quil y a beaucoup de voitures actuellement en circulation. Autre particularit, il
nexiste aucun pays au monde qui importe
autant de voitures et de bl. En outre, je ne
suis pas daccord pour soutenir le prix du carburant. Celui qui veut circuler avec son
propre vhicule, il doit en payer le prix. Le
plein de carburant Alger est beaucoup
moins cher quen Europe15 euros contre150
euros dans une capitale europenne.
-Lopration de lutte contre le commerce informel lance en 2012 semble sarrter,
puisque les camelots squattent de nouveau les rues et les trottoirs...
Actuellement, on est en train dassainir les
grands axes de la capitale aprs Boumati
quon vient de terminer au mme titre
quAn Benian. La lutte contre les marchands informels et les gardiens de parkings
est une action constante. Donc, la place est
celui qui se conforme la loi et respectele
citoyen. On va organiser la situation comme
on la fait pendant lt dernier pour les parkings des plages. La loi du gourdin est rvolue,
je ne la tolre pas. Il y a mme des cas qui ont
t prsents la justice et placs sous
mandat de dpt. Nous continuons les traquer, tout en leur rappelant la possibilit de
se conformer la rglementation en vigueur.
Le jeune doit porter un gilet et distribuer des
tickets dclars dune manire officielle.
Cest une mission de longue haleine parce
que nous sommes sur plusieurs dossiers
la fois.
Et o en est lopration de constructiondes
marchs de proximit par Batigec ?
Lopration avance bien, il y a des marchs
quon vient de rceptionner et qui ont ouvert
comme celui de Ben Omar Kouba.Cette semaine on va livrer celui de Dar El-Beda.
Au sujet de foncier industriel, y a-t-il des
tudes portant cration de nouvelles zones
dactivit Alger ?

450 tablissements scolaires


squatts
Jai eu loccasion de discuter et daborder la
question avec le ministre de lAgriculture
pour dgager deux sites devant abriter des
zones dactivit. La premire assiettesera rserve aux revendeurs de matriaux de
construction qui sont dissmins travers
plusieurs quartiers dAlger et cest trs polluant. Nous rflchissons une nouvelle zone
dactivit avec laide du ministre de lAgriculture, loccasion dune runion prvue
mardi 1er dcembre qui sera consacr ce dossier.
Quel commentaire faites-vous quant aux
APC qui ont inscrit et lanc des projets qui
tranent depuis des annes ?
Nous exhortonsles maires tre prsents
sur le terrain et de suivre leurs projets.
Notre souci est de crer une dynamique inter-communes travers la wilaya dAlger en
impliquant les walis dlgus. Il faut reconnatre quil y a une nette amlioration des
choses et on se doit de se soutenir mutuellement les uns, les autres.
Y a-t-il des maires qui ont t rappels
lordre depuis votre dsignation la tte
de la wilaya dAlger ?
(Rires) Au tlphone, oui! Au risque de me
rpter, je leur demande seulement dtre
prsents sur le terrain.
Y a-t-il une ou des APC bloques ?
Non! Que les citoyens se rassurent, il ny a
aucune commune bloque, mais force est
dadmettre que a ne marche pas comme il
se doit. Les maires sont lus et de ce fait, la
responsabilit des partis et des lecteurs est
engage. Pour destituer un P/APC, il faut un
dcret prsidentiel. Le maire est protg, cest
la dmocratie.
Y a-il des communes dclares dficitaires ?
Si il y en a ! Mais toutes les communes fonctionnent sur les budgets de ltat et de la wilaya. Il y a galement des projets dgags
pour ces communes dficitaires et financs
par les pouvoirs publics ou par la wilaya.
On vous laisse le soin de conclure ?
Nous sollicitons laide des mdias pour expliquer aux citoyens limportance dadhrer
notre nouvelle dmarche afin de prserver
leur environnement et dfendre leurs biens,
particulirement en matire dhygine des
quartiers et des rues.
Il y a 24 tablissements, entre EPIC et EPA qui
travaillent sans relche pour la quitude et
la propret des Algrois. Je voudrais dire aux
citoyens quon ne doit plus jeter du pain dans
les poubelles. Ceci est inadmissible.

Mardi 24 novembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

PROCS DES ACCUSS DU MEURTRE DE BADREDDINE LACHACHI

Le ministre public
rclame la peine capitale
Les quatre inculps sont jugs pour le meurtre de Badreddine Lachachi, 54 ans, patron dune usine de fabrication
de chewing-gums situe ha El-Badr, tentative de meurtre sur lagent de scurit,
constitution dassociation de malfaiteurs et vol.
ous les lments de cette affaire prouvent la
prmditation et dmontrent la culpabilit
des accuss. Je requiers,
donc, la peine capitale.
La reprsentante du ministre public na pas
fait de dtail, hier matin au tribunal criminel
dOran, pour requrir la peine de mort contre
quatre accuss inculps, il est vrai, de meurtre
avec prmditation, tentative de meurtre avec
prmditation, vol qualifi et constitution
dassociation de malfaiteurs.
Les quatre inculps taient jugs pour le
meurtre de Badreddine Lachachi, 54 ans, patron dune usine de fabrication de chewinggums situe ha El-Badr, tentative de meurtre
sur lagent de scurit, constitution dassociation de malfaiteurs et vol de quelques cen-

taines de milliers de dinars. Le faits de cette affaire qui a branl le tout-Oran par sa brutalit se sont drouls le dimanche 29 dcembre
2013 en milieu de journe. Khaled Boumedine, sexagnaire, agent de scurit exerant
dans le dpt de lusine de fabrication de chewing-gums, ouvre la porte trois individus qui
se prsentent comme des agents de Sonelgaz:
Tout de suite, le premier me met la main sur
la bouche pour mempcher de crier et les autres
me donnent des coups de couteau, raconte-til la barre, la voix chevrotante. Le rapport de
la mdecine lgale dterminera plus tard quil
aura reu neuf coups dans diverses parties de
son corps sans quaucun ne lui soit fatal.
Il sera ligot et billonn avec du ruban adhsif,
et tran lintrieur du btiment. Les trois
agresseurs monteront ltage o se trouve le
bureau directorial, agresseront larme blanche

le patron de lentreprise avant de ressortir par


la porte de devant: Les trois hommes que jai
vus sortir du dpt navaient pas lair agits. Ils
sont monts dans une voiture grise et sont partis, tmoigne B. Nadir qui, au moment des
faits, attendait dans sa voiture que son ami
Badreddine descende pour aller djeuner.
Ne le voyant pas arriver, il dcide daller le
chercher: En pntrant lintrieur du btiment, cest l que jai vu le gardien tendu sur
le dos. Jai pens quil tait tomb des escaliers,
mais lorsque jai vu les liens et le billon, jai eu
peur. peine arrache-t-il le ruban adhsif quil
se prcipite au premier senqurir de ltat
de son ami.Je lai trouv baignant dans une
mare de sang, affaiss sur des documents,
continue-t-il encore.
Lhomme appelle immdiatement les secours
qui, une fois sur place, constateront le dcs

de Badreddine Lachachi, mais auront le temps


de sauver la vie du gardien, Khaled Boumdiene, qui il a t prescrit 21 jours dincapacit. Parmi les photographies de potentiels
coupables que la police lui prsentera au
cours de lenqute, Khaled Boumdiene reconnat le visage de K. Khaled, rcidiviste par
deux fois, condamn pour homicide volontaire
et tentative de meurtre en 1995 et 2006.
Lhomme, g de 38 ans, a dj pass 13 annes en prison: Cest lui qui est entr en premier et ma billonn,je le reconnais!, confirme le rescap laudience, en indentifiant galement les deux autres complices, H. Mohamed et B. Miloud.
Selon l'acte d'accusation, le quatrime larron,
B. Abderrazak, tait rest dehors au volant de
la voiture.
S. OULD ALI

LE MINISTRE DE LINTRIEUR LA DCLAR HIER CONSTANTINE

Sept millions de passeports biomtriques dlivrs


ept millions de passeports biomtriques ont t dlivrs
depuis le lancement de lopration, a rvl le ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Nouredine Bedoui, lors de sa visite, hier, Constantine. Le ministre,
qui a procd linauguration symbolique de lopration de
dlivrance du passeport biomtrique, au niveau du secteur urbain de Sidi Rached, a, par ailleurs, affirm que dici 2016,
le retrait des documents officiels se fera uniquement via Internet. Dans ce sens, Nouredine Bedoui a appel les citoyens
accompagner ladministration dans cette dynamique qui
aura un impact positif sur lconomie nationale. Le ministre
de lIntrieur a, galement, voqu la ncessit de faire contribuer les microentreprises au dveloppement de lconomie nationale. lavenir, 25% des microentreprises cres dans le cadre
des dispositifs demploi mis en place et financs par ltat vont
participer au programme de dveloppement et accompagner les

autorits locales de chaque commune, a-t-il dclar. Aussi, le


ministre a exig dassurer un plan de charge pour chaque microentreprise.
Je ne veux plus de microentreprise livre elle-mme, il faut
que les autorits locales leur attribuent des marchs pour les encourager et leur garantir une continuit, a-t-il ordonn. Tout
en expliquant que la sous-traitance assure par ces microentreprises est importante pour garantir une meilleure qualit de
service pour le citoyen. Il faut que lintgration de ces microentreprises dans le programme de linvestissement public soit
assure avec force et elles doivent, quant elles, faire preuve defficacit. Dans ce cadre, le ministre a prsid une crmonie de
remise dun matriel pour renforcer les moyens des communes
pour la collecte des dchets. Sur les lieux, Noureddine Bedoui
sest directement adress aux prsidents dAPC et les a instruits
daccomplir pleinement leurs missions et de prendre en

charge les proccupations des citoyens, notamment en matire


dclairage public et de protection de lenvironnement.
Concernant le dbat soulev sur le systme de vidosurveillance
mis en place dans plusieurs wilayas du pays et son rapport avec
le respect de la vie prive des citoyens, le ministre a tenu, encore une fois, rassurer. Les camras de surveillance sont un
moyen pour assurer une meilleure scurit du citoyen et ne constituent en aucun cas une atteinte la vie prive des individus,
a-t-il affirm. Les services de la sret de wilaya de Constantine ont mis en exergue lefficacit des 3 229 camras, dont 285
installes pour lvnement de Constantine, capitale de la culture arabe 2015, dans la lutte contre la criminalit, notamment
au niveau de la nouvelle ville Ali-Mendjeli o 800 camras ont
t mises en place, aprs une srie daffrontements et de guerres
de gangs qui ont dur des semaines.
SOUHEILA BETINA

UTILISATION DES EMPREINTES GNTIQUES DANS LES PROCDURES JUDICIAIRES

Ce que prvoit lavant-projet de loi


avant-projet de loi relatif
l'utilisation de l'empreinte
gntique dans les procdures judiciaires a pour objectif de
rglementer l'utilisation de l'ADN
dans la procdure judiciaire et l'identification des personnes disparues ou
non identifies, avec la cration
d'un service central de l'empreinte
gntique.
Selon lAPS qui a obtenu une copie
du texte, lavant-projet dtermine les
autorits habilites ordonner les
prlvements pour procder aux
analyses biologiques et celles qui
peuvent autoriser ou demander d'effectuer une analyse gntique et les
catgories des personnes pouvant
tre soumises aux analyses gntiques. Le projet de loi insiste sur le
respect de la dignit, de la vie prive

de la personne et de la protection de
ses donnes personnelles qui doivent
tre garanties durant les diffrentes
tapes de prlvement biologique et
d'utilisation de l'empreinte gntique.
L'article 4 stipule que les procureurs de la Rpublique, les juges
d'instruction et les juges de siges
sont habilits ordonner des prlvements biologiques et de les analyser conformment aux dispositions du code de procdure pnale
et de la prsente loi. Les officiers de
la police judiciaire, agissant dans le
cadre de leurs investigations peuvent,
aprs autorisation pralable de l'autorit judiciaire comptente, demander des prlvements biologiques pour analyse gntique.
L'article 5 dispose qu'il peut tre pro-

cd aux prlvements biologiques


aux fins d'obtenir une empreinte gntique, sur les personnes suspectes
d'avoir commis des crimes ou dlits
contre la sret de l'tat, les personnes, ou des atteintes aux bonnes
murs, aux biens, l'ordre public ou
des infractions prvues par la loi relative la lutte contre les stupfiants ou par la loi relative la lutte
contre le blanchiment de capitaux et
au financement du terrorisme, ainsi que tout autre crime ou dlit
lorsque la juridiction comptente le
juge ncessaire. Il dispose galement
que le prlvement biologique sur un
enfant ne peut tre effectu qu'en
prsence de l'un de ses parents, de
son tuteur, de la personne laquelle la garde a t confie ou de la personne les reprsentant lgalement.

cement, les conditions de la tenue


des fichiers relatifs aux catgories des
personnes et des preuves pnales et
la dtermination des prrogatives du
magistrat charg du service central
de l'empreinte gntique. Dans son
volet consacr aux dispositions pnales, le projet de loi propose l'incrimination de la divulgation des
donnes enregistres dans la base
centrale des donnes.
Le texte propose l'incrimination de
l'utilisation des chantillons biologiques ou empreintes gntiques
des fins non prvues par le projet de
loi et le refus d'obtemprer aux rquisitions de se soumettre des
prlvements pour obtenir l'empreinte gntique.

AN-KERMES (TIARET)

Mort dune adolescente suite


une chute du 3e tage

TIZI OUZOU

Dcouverte de quatre casemates contenant


des mdicaments
n Quatre casemates contenant un lot de diffrents
mdicaments et d'autres objets ont t dcouvertes
dimanche Tizi Ouzou par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP), a indiqu, hier, un
communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et contre la

dfaut, en la prsence du reprsentant du parquet gnral comptent.


Lorsqu'il s'agit de dtenus condamns dfinitivement, le prlvement
biologique s'effectue sur autorisation
du parquet gnral. L'avant-projet de
loi prvoit la cration d'un service
central de l'empreinte gntique,
fixe ses missions et renvoie la rglementation pour fixer les rgles et
modalits de son organisation et
fonctionnement. Il prvoit galement la dtermination des conditions relatives l'enregistrement
des donnes gntiques dans la base
de donnes, institue auprs du service central de l'empreinte gntique, ainsi que les conditions de leur
exploitation, conservation et effa-

criminalit organise, un dtachement de l'Arme


nationale populaire (ANP) relevant du secteur
oprationnel de Tizi Ouzou (1re Rgion militaire) a
dcouvert et dtruit, le 22 novembre 2015, quatre
casemates contenant un lot de diffrents mdicaments et
d'autres objets, prcise le MDN.
R. N.

n Une adolescente de 15 ans a rendu lme, durant la nuit de samedi


dernier, lEPH Ibn Sina de Frenda, aprs son vacuation en urgence
suite sa chute du troisime tage de limmeuble o elle rsidait AnKermes, au sud de la wilaya de Tiaret. Passe sur le billard, les
chirurgiens ont conclu que son dcs est d un crasement et une
hmorragie interne. Une enqute est dclenche par les services de
scurit pour dterminer les causes du drame.
R. SALEM

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

Lactualit en question 9
LE PRSIDENT DU SNAPO DE BOUMERDS LA AFFIRM HIER

Des distributeurs
de mdicaments font
de la vente concomitante
Il a galementcharg les importateurs de mdicaments, leur reprochant de ne pas respecter le cahier
des charges quils ont sign.
es distributeurs de
mdicaments
crent, eux-mmes,
des pnuries de
mdicaments pour
pouvoir pratiquer
des ventes concomitantes, a rvl,
hier, Tahar Yahi, prsident du Syndicat national des officines de la wilaya
de Boumerds. Sexprimant en marge
des 2es journes de formation organises par le Snapo lInped, avec la participation de 25 wilayas consacres
la scurisation de la dispensation des
mdicaments et la mise niveau des
connaissances du pharmacien, M. Yahi
a prcis que les ruptures et les pnuries sont dues essentiellement des
problmes de distribution. Il existe
une anarchie dans la distribution de
mdicaments et certains distributeurs
tirent profit de cette anarchie quils
crent eux-mmes, dit-il.
Il a galementcharg les importateurs
de mdicaments, leur reprochant de ne
pas respecter le cahier des charges
quils ont sign. Dans ce cahier des
charges, il y a une obligation pour que
le mdicament import soit disponible
durant toute lanne dans toutes les
pharmacies du pays, mais, malheureusement, ce nest pas le cas et les obligations des importateurs ne sont pas
respectes, ajoute-t-il, en citant des

D. R.
Les ruptures et les pnuries seraient dues essentiellement des problmes de distribution.

exemples de mdicaments associsau


traitement de lanmie dont les quantits distribues actuellement sont insuffisantes. Lautre problme quil a
soulev concerne les surcharges administratives dues au tiers payant qui
empchent le pharmacien de jouer son
vrai rle, qui est celui de conseiller en

faisant une bonne lecture de lordonnance, au lieu de passer son temps devant lordinateur.
Il voquera, galement, le problme de
garde avec la promulgation dun arrt
qui oblige parfois des pharmaciens
assurer la garde dans des rgions rurales o il ny a pas de mdecins de gar-

de. Cet arrt ne tient pas compte de


laspect scuritaire et de la ralit sur le
terrain, car on ne voit pas un pharmacien assurer la garde de nuit dans
une rgion o il ny a pas de mdecin
de garde. M. Yahi dplore labsence de
formation de prparateurs en pharmaciedans les coles paramdicales.

Le ministre nous a promis de relancer


cette spcialit qui a toujours t revendique par notre syndicat, a-t-il
renchri. Pour sa part, Abdelatif Keddad a affirm que 27% des patients
souffrent des effets indsirables, une situation due aux mauvaises prescriptions.
Un autre intervenant enchane pour
dire quune tude faite Oran a dmontr que plus de 50% des malades
hospitaliss sont le fait deffets indsirables et de contre-indications. Tahar
Derouiche, matre-assistant en
pharmacologie l'universit de
Constantine, a conseill aux pharmaciens dtre vigilants vis--vis des
femmes, notamment durant les premier et troisime trimestres de leur
grossesse.
Quant au Dr Fateh Terbouk, pdiatre
aux Issers, qui fait une communication
sur le thmeEnfants-mdicaments:
les liaisons dangereuses, il a indiqu
que lerreur mdicamenteuse est un
problme qui est lorigine de
175000 250000 cas dhospitalisation
par an, soit un taux estim entre 3 et 5%
des sjours hospitaliers, alors quau
Maroc, il est de lordre 54%. Et
dajouter que 80% des erreurs
mdicamenteuses sont dues des
erreurs de prescription.
M. T.

LARMATEUR FTE 15 ANNES DDIES AU NORD-AFRIQUE ET LINTRA-MDITERRANE

CMA CGM Algrie: 600 conteneurs par bateau


dans la semaine
e groupe CMA CGM vient de clbrer ses
15 annes ddies au Nord-Afrique et
lintra-Mditerrane durant lesquelles,
larmateur franais, troisime meilleur au monde dans le transport maritime par conteneurs, a
propos, et continuera de le faire, des solutions
de transports maritimes et terrestres adaptes au
Nord-Afrique et lintra-Mditerrane tout en
dveloppant un grand nombre de dessertes au
Maghreb.
Rencontr hier au sige du groupe pour la partie Algrie, Gregory Fourcin, directeur central adjoint Nord-Afrique, nous a dclar en prsence
de Lamine Laribi, directeur des oprations du
groupe localement, que lAlgrie occupe une place de choix pour CMA CGM. Si lon doit faire,
dailleurs, un comparatif sur lensemble des flux
quon amne sur le Nord-Afrique, je peux aisment

avancer que lAlgrie reprsente 60%. Et daller


dans le dtail: Nous oprons dix-sept rotations
par semaine sur lensemble des ports algriens
raison de 600 conteneurs par bateauet des dchargements qui slvent 290000 Teus par an
(unit utilise par les armateurs pour comptabiliser le nombre de conteneurs chargs ou dchargs).
Larmateur franais en 1re position en Mditerrane et en Algrie (35% des parts de march)
couvre dix ports algriens, dont deux ports
secs, avec une tude en cours sur la possibilit
dexister sur dautres points. Le port dAlger reste le plus important, ne serait-ce quen termes de
tonnage, et abrite le tiers de ce qui est import en
Algrie. Mais nous essayons dtre prsents sur des
ports comme celui de Djen-Djen qui commence
donner des rsultats malgr dnormes difficults,

car la base, il navait pas la vocation du conteneur et nous sommes trs fiers de ces progrs, nous
a expliqu notre interlocuteur, assurant que ce
qui nous importe est de satisfaire notre clientle
avec des services de qualit et doffrir les meilleures
solutions limportation tout en dveloppant lexportation.
Aussi, les lignes Nord-Afrique (NAF) disposent
aujourdhui, selon les responsables de CMACGM, dune flotte de 40 navires dont 35 PC et
5 roro (chargement de matriel roulant trop
grand pour tre conteneuris) faisant escale
dans une quarantaine de ports en Europe, en Mditerrane et au Nord-Afrique (roro Algrie :
1 dpart/semaine depuis Marseille en direction
de Skikda et Mostaganem), ports spcialiss
pour les produits industriels avec retour sur
Marseille.

Grce ses 11 lignes maritimes, le NAF dessert


21 ports entre lAlgrie, la Libye, le Maroc et la
Tunisie. Cela implique globalement 656000 Teus
transports en 2014 avec une capacit de
24 000 Teus par semaine et 5 terminaux CMA
CGM oprationnels: Med Europe Terminal et
Terminal Roulier Sud (Marseille), MFTL (Malte), Eurogate Tanger et Somaport Casablanca
(Maroc).
Certes CMA CGM nest plus prsenter, mais
il est utile de savoir que le groupe dispose de cinq
Hubs principaux situs Malte, Tanger, Khor,
Fakkan, port Kelang et Kingston. Il dispose
dune flotte de 470 navires et dessert 400 ports
sur les 521 ports de commerces mondiaux,
et propose plus de 170 lignes desservant
160 pays.
NABILA SADOUN

CONTREFAON

Plus de 1,151 million d'articles contrefaits saisis en 9 mois


lus de 1,151 million d'articles
contrefaits ont t saisis par
les services des Douanes durant
les 9 premiers mois de 2015, contre 586
750 articles saisis sur toute l'anne
2014, a indiqu hier, Alger, un responsable la Direction gnrale des
Douanes (DGD).
Selon un bilan prsent par Yazid
Ould Larbi, inspecteur divisionnaire
des douanes, lors d'un colloque international sur la contrefaon en Algrie,
l'Espagne occupe la premire place

parmi les pays d'origine des produits


contrefaits imports avec plus de 50%
des produits saisis, suivis de la Chine
(32%), puis d'autres pays comme la
Turquie et l'Inde.
Globalement, la plus grande quantit
des saisies lies la contrefaon durant
les 9 premiers mois de 2015 concernent les produits alimentaires
(64,41%), suivis des produits cosmtiques (29,40%), des produits lectriques (3,37%), des articles de sport
(2,61%), des pices de rechange

(0,19%) et des produits lectromnagers (0,03%).


Le total des produits retenus pour
suspicion de contrefaon depuis 2007
ce jour est de 9,5 millions d'articles,
a fait savoir M. Ould Larbi. Pour raffermir la lutte contre ce phnomne
qui prend de l'ampleur en Algrie, un
comit interministriel, regroupant
les secteurs concerns, avait t mis en
place pour laborer une loi sur la
contrefaon, a indiqu, par ailleurs, ce
responsable. Ce projet de loi est ac-

tuellement en phase de validation, at-il dit. Prsent cette rencontre, le secrtaire gnral du ministre du Commerce, El-Hadi Makboul, a estim
que l'entre en masse de produits
contrefaits a t favorise, notamment par l'inadaptation, au plan national, des dispositifs de contrle des
produits imports, ainsi que par l'absence d'un rseau moderne de laboratoires d'essais et d'analyses. Les capacits humaines et techniques limites
et l'absence de normes constituent au-

tant de facteurs ayant favoris l'entre


en masse de produits contrefaits et
souvent non conformes sur le march
algrien, a ajout M. Makboul.
Pour faire face ce phnomne, ce responsable a prconis l'implication
permanente des diffrents secteurs et
institutions concerns, et surtout une
vritable volont de lutte contre ce
flau dans le cadre d'une stratgie nationale base sur une coordination
troite entre les diffrents acteurs.
APS

10 Publicit

Mardi 24 novembre 2015

LIBERTE

AF

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

Linternationale 11

LE FRONT DE LIBRATION DU MACINA REVENDIQUE LA PRISE DOTAGES DE BAMAKO

SUDE

Mali: guerre de leadership


entre mouvements terroristes
Tout comme la prise dotages dans lhtel Byblos Svar, dbut aot dernier,
celle duRadisson Blu Bamako a t simultanment revendique par le mouvement
dAmadou Kouffa et de Mokhtar Belmokhtar.
e Front de libration du
Macina (FLM) a revendiqu, hier, lattaque,
vendredi, contre lhtel
Radisson Blu, Bamako,
au Mali. Dans un message transmis lagence AFP et la radio RFI Bamako, le FLM prcise
quil a agi avec le groupe Ansar Eddine dIyad Ag Ghali, qui a profr
des menaces contre les signataires de
laccord de paix et de sen prendre
la France qui reste, selon un rcent
message sonore dAg Ghali, un ennemi abattre. Par ailleurs, selon
RFI, Ali Hamma, un des porte-parole du groupe terroriste activant au
centre du pays, a justifi cette attaque
meurtrire par la raction contre les
forces Barkhanequi mnent des oprations contre le Front de libration
du Macina et le groupe Ansar Eddine avec laide de larme malienne.
Une justification qui sonne comme
un passage lacte pour le compte
dAnsar Eddine dont les directives
sont claires: attaquer les forces de scurit, maliennes et trangres, notamment franaises et celles de la Minusma pour torpiller la mise en
uvre de laccord dAlger. Mme les
groupes rebelles du Nord, signataires
de laccord, ont t menacs. Pourtant, samedi, au lendemain de lattaque, El-Mourabitoune, groupe
terroriste de Mokhtar Belmokhtar,

AFP

Les forces de scurit maliennes vacuent un otage de lhtel Radisson Bamako.

alli et principale composante dAlQada au Maghreb islamique


(Aqmi), a revendiqu par le biais
dun tweet la prise dotages; revendication quil confirme par un message sonore transmis la chane qatarie Al-Djazeera.
Exactement comme pour la prise
dotages dans lhtel Byblos Svar, dbut aot dernier, qui a t simultanment revendiqu par le
Front Macina et El-Mourabitoune.
Sil est admis que, pour les groupes

terroristes, particulirement ceux


activant au nord du Mali, celui qui
revendique le premier vaut confirmation. Ils oprent, selon des alliances conjoncturelles, chaque groupe conservant son autonomie, ses
intrts et son territoire.
Cependant, la promptitude et la clrit des uns et des autres revendiquer pourraient dissimuler une
guerre de leadership entre ces
groupes. Surtout concernant le FLM
qui a revendiqu tous les attentats

commis au centre et dans la capitale malienne, depuis le mois de mai


dernier. Mme sil prend, chaque
fois, la prcaution dintgrer lun des
deux autres groupes dans ses attaques. Ce qui ne semble pas tre le
cas pour Belmokhtar, rfugi dans le
sud de la Libye, dont les revendications ont deux objectifs: dmontrer
quil dispose encore dune base au
Mali avec la mme capacit de nuisance quavant lintervention militaire franaise, et dmentir les informations qui lont donn, plusieurs reprises, pour mort. Plus subtil, Iyad Ag Ghali cultive le secret et
les alliances et a la capacit de se
rendre utile, travers son charisme
et son influence dans la rgion nord,
y compris pour ceux quil dsigne
comme ennemis. Daucuns pensent aujourdhui quil doit sa survie
au rle quil a jou dans la libration
des otages franais au Mali. Autre
facteur de doute sur la paternit de
lattaque de Radisson Blu, le nombre
dassaillants. Alors que le FLM parle de cinq assaillants dont trois sont
sortis sains et saufs, El-Mourabitoune parle de deux assaillants qui
ont excut lopration. Les services
de scurit maliens recherchent
dailleurs trois suspects. Ce qui donne plus de crdit la revendication
du FLM.
DJILALI B.

LES OPRATIONS DE RECHERCHES SE POURSUIVENT, SALAH ABDESLAM INTROUVABLE

Bruxelles maintient le niveau maximum


de menace terroriste
ruxelles a dcid de maintenir le niveau de
menace terroriste 4, a dclar le Premier
ministre belge, Charles Michel, lissue
dune runion marathonienne du Conseil national de scurit. La capitale belge restera donc en
tat dalerte maximum, en attendant la fin des oprations de recherches que les services de scurit mnent depuis quatre jours maintenant. Les
mtros et les coles resteront ainsi ferms, par mesure de scurit.
Mais ils ouvriront progressivement ds demain,
a rassur le Premier ministre, lors dun point de
presse quil a tenu en dbut de soire. Par ailleurs,
les autorits belges ont procd larrestation dun
total de 21 personnes, lors des oprations de perquisition qui ont eu lieu dans la nuit de dimanche

hier, selon un communiqu du parquet


Bruxelles. Un suspect a t inculp, en milieu
daprs-midi, pour participation aux attentats de
Paris le 13 novembre dernier et dont taient victimes 130 personnes, selon le bilan officiel.
Dans le cadre de lopration mene hier soir, cinq
perquisitions supplmentaires ont t effectues ce
matin en rgion bruxelloise et deux en rgion ligeoise. Cinq personnes ont t prives de libert lors
de ces perquisitions. Au total, 21 personnes ont donc
t prives de libert depuis hier et sont actuellement entendues par les services de police, lit-on
dans le communiqu rendu public par le parquet
fdral de Bruxelles. Il est inculp de participation aux activits d'un groupe terroriste et d'attentat
terroriste Paris, a ajout le parquet fdral.

Une somme de 26 000 euros a t saisie lors dune


perquisition excute hier soir, a prcis la mme
source. Mais lennemi public numro un, Salah
Abdeslam, demeure introuvable, ce qui laisse peser sur le pays dnormes inquitudes quant au
risque dattentats terroristes dans la capitale ou
dans dautres villes du pays.
Invit par la radio RTL, hier matin, le ministre de
lIntrieur belge, Jan Jambon, a reconnu que le
travail nest pas fini, mais il a vit de staler dans
ses rponses, estimant quil tait encore trop tt
pour fournir dautres dtails sur les vnements
en cours. Jan Jambon a assur galement que
lactuel dispositifrestera en place aussi longtemps
quil le faudra.
LYS MENACER

LA COALITION INTERNATIONALE CONTRE DAECH SE MET EN PLACE

Derniers rglages avant lassaut ?


prs les premires frappes
ayant suivi les attentats de Paris du 13 novembre, lon sattelle maintenant du ct des grandes
puissances, qui semblent avoir dcid den finir avec lorganisation terroriste dAbou Bakr al-Baghdadi, de
mettre en place les moyens militaires
ncessaires mme de permettre de
mener des actions rgulires et soutenues pour radiquer Daech. Donc,
les prparatifs vont bon train pour
accentuer les frappes contre les positions de ltat islamique.
Dailleurs, la coalition internationale
continue sagrandir avec la dclaration de guerre contre ltat isla-

mique annonce par la Chine, aprs


que quatre de ses ressortissants ont
t assassins par les terroristes lors
de lattentat de Bamako. Pendant ce
temps, la Grande-Bretagne, qui sapprte elle aussi intgrer cette coalition aprs laccord du parti travailliste, a annonc quelle mettait
la disposition de la France une base
chypriote de l'aviation britannique
pour bombarder Daech. Fort de ce
soutien, le prsident Franois Hollande a indiqu, hier, que lobjectif
militaire en Syrie et en Irak tait de
faire le plus de dgts possibles au
groupe tat islamique. Nous
sommes convaincus que nous de-

vons continuer frapper Daech en


Syrie. Nous allons intensifier nos
frappes, nous allons choisir des cibles
qui feront le plus de dgts possibles
cette arme terroriste, a dclar le
prsident franais.
voquant la rsolution de l'ONU
adopte la fin de la semaine dernire sur le combat contre le groupe tat islamique, M. Hollande a
soulign qu'il voulait sappuyer
sur ce texte, car il a bien pos les objectifs qui doivent tre ceux de la communaut internationale : dtruire
Daech. Et faire en sorte quune solution politique puisse tre trouve en
Syrie. Dans le mme ordre dides,

le chef de la diplomatie franaise a


dclar Brasilia quil serait inconcevable qu'un front de nations incluant la France, les tats-Unis, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la Russie,
la Turquie et dautres pays ne parvienne pas les neutraliser, aprs
avoir affirm propos de Daech :
Certes, ce sont des monstres. Mais ils
sont 30 000. signaler que le porte-avions franais Charles-de-Gaulleest oprationnel en Mditerrane
orientale, o il effectuait dultimes
exercices dentranement avant d'engager ses chasseurs dans les bombardements contre Daech.
MERZAK TIGRINE

Deux hommes
jugs pour
terrorisme
en Syrie
n Le parquet antiterroriste en
Sude a annonc, hier, le renvoi
devant un tribunal de deux
hommes pour des assassinats en
Syrie en 2013 et qui, selon la presse,
sont accuss d'avoir t membres
de l'organisation tat islamique.
Les deux hommes inculps devant
le tribunal de Gteborg sont des
ressortissants sudois qui se sont
rendus en Syrie pour y combattre,
a affirm le parquet dans un
communiqu, sans livrer plus de
renseignements sur leur identit.
L'un des deux, arrt fin juillet, est
dtenu depuis, et l'autre, arrt en
mme temps, a t brivement
dtenu, puis laiss libre et interdit
de quitter le territoire national.

KREMLIN

Unit de
points de vue
entre Moscou
et Thran
sur la Syrie
n Le prsident russe, Vladimir
Poutine, et le guide suprme d'Iran,
l'ayatollah Ali Khamenei, ont
soulign l'unit de points de vue
entre Moscou et Thran sur la
Syrie, a dclar, hier, un porteparole du Kremlin, Dmitri Peskov.
Les deux parties ont soulign l'unit
de points de vue entre Moscou et
Thran concernant le caractre
inadmissible des tentatives
extrieures de dicter les scnarios du
rglement politique du conflit en
Syrie, a dclar M. Peskov. Runies
Vienne mi-novembre, une
vingtaine de puissances, dont la
Russie, les tats-Unis et l'Iran, se
sont fixes comme objectif
ambitieux de parvenir des
pourparlers de paix avant le
1er janvier, sans sentendre sur le
sort du dirigeant syrien, Bachar
al-Assad.

IRAK/SYRIE

Premires
missions
partir du porteavions Charlesde-Gaulle
n Des chasseurs franais ont
dcoll, hier, du porte-avions
franais Charles-de-Gaulle, en
Mditerrane orientale, pour des
missions au-dessus des zones
contrles par le groupe terroriste
autoproclam tat islamique
(EI/Daech) en Irak et en Syrie, a
indiqu une source militaire lAFP.
Aucune information n'a t dans
l'immdiat fournie sur la nature de
cet engagement surveillance
et/ou bombardements . Nous
allons intensifier nos frappes, nous
allons choisir des cibles qui feront le
plus de dgts possibles cette
arme terroriste, avait dclar dans
la matine le prsident franais
Franois Hollande.
R. I./AGENCES

Mardi 24 novembre 2015

12 Publicit

LIBERTE

F.1982

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits
Rayonnage mtallique :
Modles lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 :
En tle galvanise paisseur 0,7 mm,
longueur sur commande
Mtal dploy :
En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48
Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com
Site web : www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :


En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm
et en largeur 120 mm
Fourniture et pose rideaux
(Lames de rideaux galva teint)

lectriques :

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68,


Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06
Email : socomeg@gmail.com
F.1956

C0166

LIBERTE

Culture 13

Mardi 24 novembre 2015

1res JOURNES INTERNATIONALES DU FILM FMININ

CULTURE
EN BREF

La Palestine, invite dhonneur

APRS OTTAWA, MONTRAL,


NEW YORK ET PARIS

Cette dition se droulera du 28 au 30 novembre, au palais de la culture Moufdi-Zakaria.


Elle va runir une trentaine de ralisatrices, productrices et scnaristes pour dbattre de leur
mtier, exprience et savoir-faire.
es premires
Journes internationales du
film fminin se
tiendront du
28 au 30 novembre prochain, au palais
de la culture Moufdi-Zakaria. Cette initiative a t ralise par un groupe de productrices et scnaristes algriennes en partenariat
avec lAgence algrienne
pour le rayonnement culturel (Aarc). Linvite dhonneur de cette premire dition est la Palestine.
ce sujet, Baya Hachemi,
productrice et prsidente
de ces journes, a annonce
lors dune confrence de
presse donne hier Dar
Abdellatif : Nous voulions
rendre hommage aux ralisatrices et productrices palestiniennes qui se battent
pour leur mtier en dpit de
la situation de leur pays.
Cette manifestation va runir une trentaine de
femmes de pays diffrents
(Canada, France, Liban, Syrie, Belgique), pour dbattre autour du cinma et
de son fonctionnement. journes un aspect acadPour cette premire dition, mique en permettant ces
nous souhaitons donner aux productrices et ralisatrices

de dbattre autour de leur


mtier dans leur pays, a indiqu Nabila Rezaig, chef de

dpartement cinma et audiovisuel lAarc. Et dajouter : Ce sera une tribune


dchange autour de leur exprience, mais qui touchera
galement le volet financier,
trsorerie et festivals.
Ces rencontres consacres
au film fminin ne vont pas
seulement cibler la gent fminine, mais aussi lhomme
en gnral. Ces journes existent dans plusieurs pays et
elles consistent mettre en
valeur le travail de ces productrices et ralisatrices. Elles
permettent galement de poser les problmes qui touchent ces femmes dans leur
travail, a fait savoir Nazih
Berramdane, secrtaire gnral de lAarc.
Concernant le programme
qui stale sur trois jours, il
y aura au menu des projections, des confrences et des
ateliers de travail.
Les rencontres seront portes sur Les cinastes,
femmes au temps des
conflits, La formation par
lusage de linternet e-learning, Adaptation romanlittrature, cinma et scnario et une Confrence financement.Quant aux projections, il sera projet des

courts-mtrages de ralisatrices algriennes, notamment celui de Lamia Brahimi : El Mektoub. Il y aura


galement des formations
de montage vido et des
ateliers casting.
Parmi les participantes, on
peut citer: Zain El-Duraie,
cinaste palestinienne indpendante, Asia El-Rayan,
directrice du Festival de film
de femme arabe de La Haye,
et Myriam Arab, directrice
commerciale du march du
film au Festival de Cannes.
En marge de cette confrence, Baya Hachemi est revenue sur ltat de la production cinmatographique
en Algrie : Les chanes de
tl travaillent seulement
durant le Ramadhan. Nous
voudrions avoir un programme vari toute lanne.
Nous souhaitons avoir des
films pour les jeunes afin de
montrer de belles images de
lAlgrie. Et de renchrir:
Pourquoi les investisseurs ne
construisent pas de studios de
cinma? Nous allons interpeller les responsables pour la
ralisation de ces dmarches.
HANA MENASRIA

FESTIVAL DU FILM MDITERRANEN DANNABA

Une trentaine de films en comptition pour le Anab dor


ans le cadre du Festival du film mditerranen dAnnaba (FAFM), qui se tiendra
du 3 au 9 dcembre prochain, une confrence de presse a t donne, hier, par Sad Ould
Khelifa, commissaire de cette dition. Lors de cette rencontre avec la presse, le commissaire a communiqu les grandes lignes du programme de cet
vnement.
Sad Ould Khelifa a confirm quun jury international prsid par Pierre Abi Saab (Liban),
grand critique de cinma et rdacteur en chef du
journal Akhbar Loubnania sera aux cts de Tozija Gorjan (Macdoine), Jean Nol Pancrazi
(France),Kalthoum Bornaz (Tunisie),Virginio
Vona (Italie) et Kamel Dehane (Algrie)pour slectionner les meilleures productions parmi la
trentaine de films en comptition.
Il a galement indiqu quen plus des traditionnels Premiers prix dinterprtation fminine et
masculine, ce jury dcernera un Anab dor et un
Jujubier dor, ainsi que le Grand prix du jury.Selon le programme des projections qui devront

avoir lieu dans les salles amnages au niveau du


Thtre rgional Azzedine-Medjoubi, de la maison de la culture Mohamed-Boudiaf et de la Bibliothque centrale dAnnaba, 19 films sont en
comptition pour le prix Anab dor. Linvit
dhonneur de ce festival est le grand cinaste chilien, Miguel Littin, qui ramne dans ses bagages
La Dernire Lune, un long mtragedont il est le
producteur-ralisateur.
Le festivalse penchera aussi sur le thme de lmigration avec la prsentation de quatre films ddis ces milliers de migrants fuyant la misre,
la guerre et les massacres.
Ainsi, Mditerranea de Jonas Carpignano, Frontires de Mostefa Djamjam, La Pirogue de Moussa Tour, ou encore Les Messagers de Laetitia
Tura seront au cur de dbats et de tables
rondes. On relvera que lAlgrie concourra cette distinction avec les trois longs-mtrages : Opration Maillot de Okacha Touita, Madame courage de Merzak Allouache et Mmoire de scne
de Rahim Laloui. Srieux concurrent aux no-

minations, la Tunisie participera avec deux productions, savoir Printemps tunisien de Raja
Amari etDicta Shot de Mokhtar Ladjimi. Lgypte prsentera, toujours selon le programme
propos par le Commissariat du FAFM, Out of
the Ordinary de Daoud Abdel Sayyed, alors
que la France propose Adama de Simon Rouby
et Je vous souhaite dtre follement aim dOunie
Lecomte, ainsi que le Liban et la Palestine, qui
sont en lice avec deux films chacun.`
Ceci, alors que la Syrie, la Turquie, Chypre, le Maroc, lEspagne et la Croatie seront galement de
la course, mais avec chacun un film seulement.
Des hommages posthumes seront rendus Keltoum, Omar Sharif et Nour Cherif, ainsi qu
Amar Laskri, Benamar Bakhti, Abdou B et le Grec
Tho Angelopoulos.
Le commissaire du Festival dAnnaba du film mditerranen a annonc quun Anab dHonneur
sera dcern Moussa Haddad, Sid-Ahmed
Agoumi et Yves Boisset.
A. ALLIA

LE FESTIVAL CULTUREL DES CHANSONS ET MUSIQUES DU MZAB

Report une date ultrieure


a septime dition du Festival
culturel local des chansons et
musiques du Mzab, initialement prvue pour la premire semaine de dcembre prochain
Ghardaa, a t reporte une date
ultrieure, a-t-on appris hier de la
direction de la culture de la wilaya.
Ce report est justifi par des travaux
de rfection et de rnovation de la
salle du cinma Mzab destins la
rhabiliter en prvision dvnements culturels, spectacles et autres
rencontres, a expliqu lAPS le directeur de la culture, Brahim Baba

Addoun. Ce grand lifting de la salle de cinma Mzab de 300 places


doit garantir la mise aux normes de
ses quipements techniques et de climatisation, la rfection du rseau
lectrique, la sonorisation, la dcoration, les siges, les accs ainsi que
le systme disolation acoustique de
la salle, a dclar, de son ct, le prsident de lAssemble populaire
communale (APC) de Ghardaa,
Yahia Abbaza.
Dun dlai de quatre mois, les travaux denvergure ont t lancs
pour un cot de plus de 8 millions

de dinars afin de permettre cette


salle, sise en plein centre de Ghardaa, dabriter les vnements culturels, scientifiques et galement
politiques, a-t-il fait savoir.
La rfection et la rnovation de
cette salle, construite dans les annes
70 du sicle dernier, lui donnera les
moyens de sriger en centre de
rayonnement culturel, scientifique
et artistique moderne pour la jeunesse de Ghardaa, a estim le prsident de lAPC. Cette 7e dition, qui
tait prvue du 1er au 6 dcembre
2015, a t reporte une date ul-

trieure qui sera fixe une fois les


travaux de rfection de la salle de cinma en question achevs, rassurent
les organisateurs. Sa 1re dition
stait droule en mai 2009, avec la
participation dune vingtaine de
troupes, dartistes et de jeunes talents
de la wilaya. Le Festival sinscrit dans
le cadre de la promotion du patrimoine immatriel de la rgion touristique du Mzab, en particulier sa
chanson, sa musique et sa posie,
ainsi que de la dcouverte de jeunes
talents, indiquent les organisateurs.
APS

Le Thtre du
renouveau amazigh
souhaite se produire
en Algrie
n Le Thtre du renouveau amazigh
(TRA) dOttawa revient sur scne. la
demande du public, la troupe fonde
en 2009 prsentera sa nouvelle pice
thtrale Abbuh.com, samedi
Montral, aprs la gnrale prsente
en fvrier dernier guichets ferms.
Le TRA a dj jou Ottawa,
Montral, New York et rcemment
Paris, en partenariat avec Berbre
Tlvision. Le manager du TRA,
Mourad Mohand Sad, souhaite que la
troupe se produise en Algrie. Cest
en Algrie o le thtre dexpression
amazighe peut se dvelopper, estime
notre interlocuteur, en faisant
rfrence au public nombreux et
connaisseur. Mohand Sad espre voir
stablir des passerelles avec les
institutions culturelles nationales.
Nous avons des contacts, mais rien de
concret pour le moment, dit-il. On
parle ainsi dune possible
participation au Festival du thtre
amazigh. crit par lauteur Arab
Sekhi, le texte de Abbuh.com est une
satire qui emprunte beaucoup au
thtre mdival. La pice qui se joue
dans un dcor dpouill raconte des
scnes de vie ordinaires dans un
village kabyle, en perte de repres, en
qute perdue de sauvegarde de
valeurs ancestrales enfouies dans la
mmoire collective.
Y. A.

Exposition de lartiste
peintre Mokhtar
Selougha au centre
culturel de Skikda
n Lartiste plasticien Mokhtar
Selougha expose depuis une semaine
une trentaine d'uvres au centre
culturel Mohamed-Serradj de Skikda.
Cette exposition qui se poursuit
jusquau 25 novembre se compose
duvres sur lOptical Art (l'art
abstrait) et aussi de la calligraphie
arabe (toujours dans l'art abstrait).
L'artiste peintre nous a confilors
dune entrevue quil estime tre le
seul artiste peintre qui s'est pench sur
la reprsentation des talismans dans
l'art plastique. Il nous expliquera que
cela va aider le public distinguer ces
symboles de sorcellerie nuisibles
d'autres symboles pour mieux les
connatre et viter leur nuisance.
Cette exposition connat une
affluence bien apprciable, vu qu'un
grand nombre d'amoureux de l'art
plastique sest dplac pour apprcier
ces uvres. L'artiste Mokhtar
Selougha qui adule cet art depuis son
enfance est entr dans l'art plastique
acadmique en 1980. Il a commenc
par des reproductions duvres de
peintres clbres comme Paul
Czanne, Van Gogh et Delacroix.
Depuis une dizaine d'annes, il s'est
orient vers l'impressionnisme aprs
sa formation en tant que professeur
en arts plastiques. Ds lors, c'est l'art
abstrait qui inspire le mieux l'artiste
peintre, sans pour autant oublier la
nature morte, le paysage et le
personnage. ce jour, il a particip
environ 130 expositions travers le
territoire national et en Tunisie en
1992. En 1997, il a dcroch le 1er prix
de la manifestation culturelle et
historique tenue El-Oued. Il a aussi
fait les couvertures d'une revue
culturelle et d'un recueil d'un
crivain algrien. partir du 28
novembre, il participera l'exposition
jumelage arts plastiques-posie au
palais de la culture et des arts de
Skikda et enchanera une exposition
Adrar.
A. BOUKARINE

Mardi 24 novembre 2015

14 Publicit

LIBERTE

ANEP N353 965 Libert du 24/11/2015

ANEP N209 357 Libert du 24/11/2015

ANEP N209 465 Libert du 24/11/2015

Soheib

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

LAlgrie profonde 15
BJAA

BRVES du Centre

Une mission mdicale


de l'EHU d'Oran
dans la rgion de Sidi Ach

ALORS QUE LE GRAND


FROID A REFAIT SON
APPARITION

Des retraits
de la BEA Tizi Ouzou
expulss de leurs
logements

n Huit familles, composes de


prs dune quarantaine de
personnes dont des personnes
ges et malades ainsi que des
enfants en bas ge, rsidant
depuis de longues annes dans
des logements de fonction de la
Banque extrieure dAlgrie
Tizi Ouzou, taient sommes de
quitter, avant-hier, leurs
domiciles, suite une dcision de
justice sur une requte de la BEA.
Jusquen fin de journe, la police
tait toujours sur les lieux, en
prsence dun huissier pour
tenter de dloger les rsidents en
colre, tous danciens travailleurs
de la BEA. Aprs 32 ans de service,
on me jette dans la rue avec toute
ma famille sans savoir o aller en
cette priode de grand froid,
affirme un locataire. En fin de
journe, les locataires refusaient
toujours de quitter les lieux
malgr la menace dtre dlogs
par la force publique durant la
soire.

La mission mdicale comprendra des professionnels dans les spcialits de chirurgie


gnrale, urologie, chirurgie traumatologie, gyncologie obsttrique, gastro-entrologie,
cardiologie, pneumo-phtisiologie, imagerie mdicale, dermatologie et ra. chirurgicale.

Benadji, dira : Je tiens remercier


le Dr Mansouri Mohamed, qui est
connu pour sa disponibilit permanente aux actions sociales. Dans la
rgion de Sidi Ach, la liste des
patients qui attendent une intervention chirurgicale est trs longue,
donc cette action permettra d'absorber ce manque. LEHU d'ORAN
est rput pour sa comptence, c'est
une occasion pour les grands
malades de notre rgion dtre pris
en charge par des professeurs de
renomme. Aussi, los professionnels
de la sant de Bjaa profiteront de
ces confrences de haut niveau,
conclut-il. Par ailleurs, un nouveau laboratoire danalyses mdicales vient dtre inaugur la
polyclinique de la localit de
Tinebdar.
A. HAMMOUCHE

K. TIGHILT
D. R.

ur initiative du maire de
Tinebdar, dans la wilaya
de Bjaa, Braham
Benadji, du directeur de
lEPH de Sidi Ach
Karim Haddidi, et du
directeur de l EPSP de Sidi Ach, le
Dr Oucherif, une dlgation dune
trentaine de mdecins et professeurs de diffrentes spcialits de
lEHU dOran conduite par son
DG, le Dr Mansouri Mohamed,
sera dans la rgion de Sidi Ach du
29 novembre au 1er dcembre
2015. Leur mission consistera
faire des consultations mdicales,
effectuer les interventions chirurgicales ncessaires et slectionner
les cas pnibles pour les prendre en
charge lEHU dOran. Ce dernier
est considr, juste titre, comme
la structure de sant la plus performante du pays.
La mission mdicale comprendra
des professionnels dans les spcialits de chirurgie gnrale, urologie, chirurgie traumatologie, gyncologie obsttrique, gastro-entrologie, cardiologie, pneumo-phtisiologie, imagerie mdicale, dermatologie et ra. chirurgicale.
Outre les sorties sur le terrain et les
consultations, des confrences et
des vido films avec les professionnels de la sant se drouleront la
salle de cinma de la ville de Sidi
Ach. Contact pour en savoir plus
sur cette initiative, le maire de la
commune de Tinebdar, M.

Lobjectif de cette mission consistera effectuer des interventions chirurgicales et slectionner


les cas orienter vers lEHU dOran.

Grve des transporteurs de la ligne Sidi Ach-Sidi Ayad


n La ligne Sidi Ach - Sidi Ayad demeure, depuis avanthier, paralyse par une grve initie par 80
transporteurs. Ces derniers protestent contre certains
transporteurs qui assurent la desserte pour les autres
villages et marquent des arrts au niveau de leur
itinraire. Nous subissons une concurrence dloyale
par certains transporteurs. Non seulement ils
transportent les voyageurs habitant dans les villages
concerns dans leurs lignes respectives mais
transportent des voyageurs qui sont censs, a priori,
tre transports par nous, fulmine un grviste. Par
ailleurs, dautres revendications ont t galement
voques par ces frondeurs, notamment celle portant
sur les conditions inadquates de leur stationnement

larrt de Sidi Ach situ dans le quartier de Timzaghra :


On na pas bnfici de vritable abribus cet arrt.
On embarque et dbarque les voyageurs dans des
conditions terribles, et cela juste au bord de la route
sans que les autorits donnent de limportance
lamnager. Mme le panneau de signalisation cens
guider le voyageur nexiste pas. Nous avons pris attache
avec le maire et le chef de dara et nous attendons la
satisfaction de nos revendications, dira un des
transporteurs. Le P/APC de Sidi Ach a, pour sa part,
ritr sa disponibilit venir en aide ces
transporteurs, les assurant que les portes de la mairie
sont ouvertes et les solutions existent.
A. HAMMOUCHE

EN DIFFICULT DE REMBOURSEMENT DE LEURS CRDITS

Une marche escargot des promoteurs


des microentreprises Tizi Ouzou
prs avoir attendu en vain la rponse du
gouvernement concernant le plan de
sauvegarde de leurs microentreprises, les
bnficiaires des crdits Ansej, Cnac et Angem
ont fini par descendre, hier, dans la rue, Tizi
Ouzou, pour exprimer leur dsarroi. Ils taient
plus de 200 jeunes promoteurs prendre part
cette marche escargot qui a dmarr dOued
Assi, lest de Tizi Ouzou, pour se diriger vers
Tadmat, louest de la mme ville. Les nombreux vhicules mobiliss pour les besoins de
cette marche qui avanaient sur la RN12 au
rythme de lescargot, a gnr un embouteillage

sur plusieurs kilomtres. Nous refusons dtre


des victimes dune politique demploi chaotique,
se sont indigns les protestataires qui rclament
larrt de toutes les poursuites judiciaires contre
les promoteurs en difficult, lattribution dune
priode de diffr pour tous les promoteurs, la
prolongation des dlais de remboursement, la
suppression des intrts et pnalits, linstauration dun environnement de travail favorable,
lexonration totale dimpt pour la microentreprise et laccs au foncier. Pour rappel, ces
jeunes promoteurs qui, pour la plupart dentre
eux, ont longtemps cru navement aux facilita-

tions promises par le Premier ministre,


Abdelmalek Sellal, qui a t jusqu soutenir que
les jeunes pouvaient mme se marier avec largent de lAnsej, ont rcemment saisi le mme
reprsentant du gouvernement sur la situation
catastrophique dans laquelle se trouvent les
entreprises mme celles des promoteurs les plus
srieux mais aucune suite ne leur a t donne.
En aot dernier, le ministre du Travail avait
promis que ltat accompagnera, au cas par cas,
ces promoteurs en difficult mais tout en affirmant que les tricheurs seront sanctionns.
S. LESLOUS

MSILA
Fin de fonctions du directeur du commerce

n Selon des informations concordantes, nous avons appris quil a t mis


fin aux fonctions du directeur de wilaya de commerce de Msila. Cette
sanction est intervenue aprs la visite, ce dimanche, du directeur rgional,
qui a eu prendre connaissance dun conflit entre le directeur et le
syndicat des travailleurs. Notons que plusieurs actions de protestation des
employs ont t organises ces derniers jours allant jusquau blocage de la
direction, le mois dernier.
CHABANE BOUARISSA

Un mort et un bless dans le drapage


dune voiture

n Une personne a trouv la mort et une autre a t grivement blesse


dans un accident de la route survenu, en dbut de semaine, dans la

commune de Hammam Dala, 30 km de Msila. Le drame sest produit


lorsquun vhicule lger avec une personne son bord a drap, a-t-on
appris. La passagre est dcde sur les lieux, alors que le chauffeur a t
grivement bless. Une enqute a t ouverte pour dterminer les
circonstances de cet accident.
C. B.

Installation du nouveau directeur


de l'ducation

n Le nouveau directeur de l'ducation de Msila, Abdeslam Boudinet, a t


install dimanche. Il avait auparavant occup le poste de secrtaire gnral
de la direction de l'ducation dEl Oued. Pour rappel lancien directeur
Kamel Mabrouk, a t svrement critiqu par la ministre et le wali.
CHABANE BOUARISSA

AOMAR (BOUIRA)

Le chef-lieu plong
dans le noir !

n L'clairage public, dans les


diffrents quartiers de la
commune dAomar, une
trentaine de kilomtres l'ouest
de la wilaya de Bouira, est
dfaillant depuis plus dun mois.
En effet, selon bon nombre de
tmoignages, les pannes
enregistres ne seraient pas les
premires du genre. C'est au
moins la huitime dfaillance
enregistre depuis le dbut de
l'anne, nous a-t-on informs.
Selon les rsidents, les services de
l'APC auraient t interpells,
plusieurs reprises, ce sujet. En
vain. Ismal, habitant du quartier
des 90-Logements, a prcis que
plusieurs demandes ont t
adresses aux services de l'APC,
dans le but de procder la
rparation des lampadaires
dfectueux, mais les demandes
sont restes sans rponse. la
cit du 1er-Novembre, aussi,
l'clairage public connat des
pannes rcurrentes. Pour rappel,
au mois de juin dernier, le cheflieu de cette municipalit est
rest plong dans le noir pendant
plus d'une quinzaine de jours.
R. B.

LAGHOUAT

Deux corps repchs


dune mare
Taouyala

n Deux corps sans vie ont t


repchs par les lments de la
Protection civile dune mare
situe Taouyala, dans la wilaya
de Laghouat, a-t-on appris
dimanche. Il sagit des cadavres
dun homme de 56 ans et dune
fillette de 11 ans, qui ont t
repchs samedi de ce point
deau. Les corps des deux
victimes ont t dposs la
morgue de lhpital dAflou,
selon la mme source. Une
enqute est immdiatement
ouverte pour dterminer les
circonstances de ce drame.
BOUHAMAM AREZKI

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Mardi 24 novembre 2015

GUELMA

Reprise en main
du secteur de la sant

BRVES de lEst
EL-TARF

Deux projets touristiques


raliser
 Dans le cadre du renforcement du secteur
touristique, les autorits locales ont mis un plan
daction pour assurer une bonne prestation lors
de la prochaine saison estivale 2016. Ainsi donc,
une importante enveloppe t dbloque pour
assurer la couverture de deux projets
touristiques dans les commune de Zitouna et
Bougous, jusquici inexploites par le secteur.
Ainsi donc deux circuits touristiques sont
programms, celui de Zitouna a pour objectif de
faire bnficier les nombreux curistes des
bienfaits des eaux de Hammam Sidi Trad, une
localit situe sur la bande frontalire distante
de son chef-lieu communal dune vingtaine de
kilomtres environ. Lautre projet concerne le
circuit de Bougous qui permettra aux amateurs
de la nature den profiter pleinement. Ces deux
projets entrent dans le cadre de
lencouragement touristique. Ils sont en cours
damnagement, selon un responsable de la
direction du tourisme et de lartisanat de la
wilaya dEl Tarf.

Chacun dplorait les mauvaises conditions de prise en charge des malades, l'tat
de dliquescence du service des urgences, le manque flagrant d'hygine, les vacuations tous azimuts vers les CHU de Constantine et dAnnaba et la dmission de
certains praticiens et paramdicaux.

TAHAR BOUDJEMAA

GUELMA

Saisie de 9 kilos de kif

D. R.

ans un pass rcent, tout le


monde s'accordait
dcrier lunisson les dysfonctionnements rcurrents dans le secteur de la
sant, et particulirement
l'hpital Docteur Okbi du chef-lieu de
wilaya, qui s'illustrait par des carences avres qui pnalisaient la population longueur d'anne. Chacun dplorait les mauvaises conditions de prise en charge des
malades, l'tat de dliquescence du service
des urgences, le manque flagrant d'hygine, les vacuations tous azimuts vers les
CHU de Constantine et dAnnaba et la
dmission de certains praticiens et paramdicaux. La valse des DSP et des directeurs des EPH n'a pas endigu ce phnomne qui s'aggravait en dpit des visites
d'inspection des walis successifs et des
ministres de la Sant, qui taient dtermins assainir ce secteur stratgique. Dans
un souci de justice et d'objectivit, il est
utile de convenir que la sant s'amliore au
niveau de la wilaya grce un travail rflchi et srieux entam par le DSP affecte
en septembre 2014 qui a su tablir un diagnostic adquat de son secteur et cerner les
insuffisances. Bnficiant de l'appui inconditionnel du nouveau wali et de son prdcesseur, Messaoud Bouhenna a pris certaines dcisions, en l'occurrence le mouvement des directeurs des EPH et EPSP, limplication du corps mdical et paramdical
qui assure dsormais ses horaires de travail
et ses permanences, les sanctions l'encontre des irrductibles et la limitation des
vacuations hors wilaya. Cette dmarche a
rencontr des rsistances qui ontcd face
la dtermination des responsables dcids redorer le blason de leurs tablissements respectifs. En parallle, le DSP s'est
attel engager des oprations d'amnagement au sein des structures sanitaires
devenues fonctionnelles et comptitives
car les mentalits ont chang et chacun
devait rendre des comptes sa tutelle.
L'hpital Okbi a bnfici de l'extension du
bloc opratoire qui dispose dsormais de
cinq salles d'interventions chirurgicales,

Des mesures strictes sont prises afin de garantir une bonne prise en charge des malades.

de10 lits de ranimation, de la ralisation


du service des urgences qui sera rceptionn prochainement, de l'acquisition de literie, matriel de cuisine, quipements
mdicaux de pointe dont un scanner qui
est en service, et inauguration d'un centre
d'hmodialyse totalisant 14 gnrateurs
qui ont pris en charge les insuffisants
rnaux. Le corps mdical est omniprsent
et les prestations se sont sensiblement
amliores la grande satisfaction des
patients. D'autre part, des services des
urgences ont t crs au niveau des polycliniques de la wilaya, et cela a contribu
dsengorger celui du chef-lieu de wilaya,
un centre d'oncologie encadr par un staff
comptent est en service depuis la mijuillet 2015 l'EPH Ibn-Zohr, sis au
centre-ville, permettant la prise en charge
de trois centaines de cancreux qui ne sont
plus contraints aux dplacements fastidieux vers Annaba, Constantine et Stif.
la faveur de la rcente visite d'Abdelmalek

Boudiaf, ministre de la Sant, qui a constat de visu la mtamorphose du secteur


sanitaire, une commission ministrielle est
actuellement Guelma pour finaliser les
dcisions qui avaient t prises. Les trois
missaires se sont rendus l'EPH de
Bouchegouf, o le service de maternit est
transfr la polyclinique mitoyenne pour
permettre l'installation du service d'orthopdie et l'extension du bloc opratoire. Le
complexe mre-enfant implant Guelma,
qui avait t lanc en 2007, devra imprativement ouvrir ses portes en fvrier 2016, et
il a t convenu de lui affecter les services
de pdiatrie, de chirurgie infantile afin de
dsengorger ceux de l'EPH Docteur Okbi.
Il convient de prciser que la wilaya de
Guelma totalise la prsence de 213 mdecins spcialistes. Tous les ingrdients sont
runis pour relancer ce secteur vital qui
renat de ses cendres, car d'autres actions
salutaires sont en cours de ralisation.

Les habitants de Chorfa


dnoncent le manque de projets
de dveloppement

HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI

Trois dealers crous


 Les lments de la brigade de lutte contre les
stupfiantsde la Sret de wilayasont parvenus
grce l'exploitation d'informations faisant
partde la prsence de dealers, a intercept un
vhicule suspect de type Peugeot 205. La fouille
du vhicule, bord duquel se trouvaient trois
individus gs de 26 27 ans, a permis de
dcouvrir 45 grammes de kif trait. Dfrs
devant le parquet du chef-lieu de wilaya, les mis
en cause ont t crous par le magistrat
instructeur, avons-nous appris de la cellule de
communication de la Sret de wilaya.
K. MESSAD

HAMID BAALI

STIF

es habitants de la petite bourgade de Chorfa,


rattache la commune de Dehamcha au nordest de la wilaya de Stif, dnoncent labsence de
projets de dveloppement local digne de changer la
dure ralit quils vivent depuis de longues annes.
Leur principale proccupation est le manque deau
potable. Ces derniers disent quils sapprovisionnent
des fontaines laide dnes. Nous sommes privs
deau alors que la conduite principale qui approvisionne la ville dEl Eulma passe proximit de notre
village. Lopration de raccordement de nos maisons
ne cotera pas cher la trsorerie de la commun,
dira un habitant. Les citoyens ont soulev galement
labsence du rseau dassainissement sanitaire.
Nous utilisons des fosses septiques pour se dbarrasser des eaux uses. Cela reprsente un vritable dan-

 La cellule de communication du groupement


de la Gendarmerie nationale de la wilaya de
Guelma fait tat d'un coup de filet opr cette
semaine par ses lments au niveau d'un
barrage fixe rig sur la RN21 l'entre de la
localit de Guelat-Bou-Sba, et ce, suite un
renseignement. Un vhicule de marque Kia en
provenance de Annaba et se dirigeant vers
Guelma a t intercept et les deux occupants,
gs de 30 et 35 ans, ont t apprhends car une
fouille a permis la dcouverte de 9 kilogrammes
de kif trait soigneusement dissimuls. Les deux
individus ont t auditionns par les enquteurs
et prsents, dimanche, devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de Guelma qui les a
placs sous mandat de dpt pour association
de malfaiteurs, possession et commercialisation
de kif trait.

ger pour notre sant et celle de nos enfants, nous diton. Lautre problme voqu est limpraticabilit de
la route qui mne ce village sur une distance de 10
kilomtres. Les habitants utilisent souvent les nes
pour transporter les bouteilles de gaz butane. Pour
lvacuation des malades, un clandestin cote les yeux
de la tte, nous dit encore un habitant de la rgion.
Et de poursuivre : Malgr lexistence de la station
thermale de Hammam Dehamcha quelques kilomtres seulement de notre village, les autorits locales
nont pas jug utile de rhabiliter cette route ralise
dans les annes 1990. Les citoyens demandent aussi
aux responsables locaux de tenir leurs promesses
faites lors des campagnes lectorales en sortant leur
village de lisolement.
AMAR LOUCIF

ZITOUNA (SKIKDA)

Les transporteurs en grve


et des habitants barrent la route

 Les transporteurs usagers du chemin de wilaya 132, ont lanc un


mouvement de grve, dimanche, pour protester contre l'tat lamentable
d'un tronon routier. Ces derniers desservant les communes de Zitouna,
Kanoua, Ouled Attia, Khenak Mayoun et de Oued Z'hor se sont
rassembls au lieudit Boudoudeh, 5 kilomtres du chef lieu de
Zitouna, pour exprimer leur colre. Ils ont t rejoints par les habitants
de la region, lesquels se sont runis devant le siege de lAPC de Zitouna,
en signe de solidarit. Selon les protestataires, ce tronon routier est un
vrai calvaire pour les automobilistes, car sensiblement dgrad par les
travaux en cours et qui s'ternisent. Les crevasses et les nids-de-poule
poussent comme des champignons, particulirement aprs les orages.
Certains endroits constituent un danger pour la circulation routire. En
dpit des multiples rclamations des transporteurs et des habitants de
la rgion, les travaux qui perdurent depuis 2 annes n'avancent toujours
pas. Cela est aussi trs pnalisant financirement pour les
transporteurs qui doivent dbourser des sommes colossales pour
l'entretien de leurs vhicules. Ainsi, lintervention du wali est requise,
nous-dit-on, si on veut que le problme soit rsolu. Le P/APC de Zitouna
qui a reu des reprsentants des protestataires leur a promis de faire le
ncessaire.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

LAlgrie profonde 15

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA LUTTE CONTRE LA DROGUE TLEMCEN

BRVES de lOuest

Nantiser le au

CHLEF

Des saisies
et des arrestations
n Les services de police judiciaire de la 6e
Sret urbaine de Chlef ont trait, au
courant de la semaine dernire, neuf
affaires pnales dont celles lies aux
murs, aux coups et blessures volontaires
et aux vols avec effraction ou la tire sous
la menace dagression physique. Selon nos
sources, trois individus ont t placs sous
mandat de dpt. Les mmes services ont
galement lucid trois autres affaires lies
la possession, la consommation et la
commercialisation illgales de stupfiants
et saisi une quantit de comprims
psychotropes. Les dealers ont t placs sous
mandat de dpt. De leur ct, les lments
de la police des frontires de laroport
Aboubakr-Belkad de Chlef ont procd,
durant la mme priode, la saisie de 108
comprims psychotropes de diffrentes
marques en possession dun voyageur en
provenance de la France suite une fouille
de routine. g de 47 ans, le mis en cause a
t aussitt plac sous mandat de dpt.

En 2014, les diffrents services de surveillance des frontires ont saisi travers
le territoire national plus de 180 t de kif trait en plaquettes, dont une proportion
denviron 80% pour la seule wilaya de Tlemcen.

AHMED CHENAOUI

HAMMAM BOU HADJAR


(AN TMOUCHENT)

Une rixe entre cousins


tourne au drame

D. R.
Malgr les campagnes de sensibilisation organises lgard des jeunes, le flau continue de faire des victimes.

n sminaire international sur


la lutte contre la drogue et ses
effets sur la socit aura lieu
prochainement Tlemcen, et
sera organis par le ministre
de lIntrieur, en collaboration
avec le btonnat. Il est attendu la participation
cette rencontre dexperts et spcialistes
trangers en charge des questions psychologiques, de sant et de prvention de la consommation des drogues et de leurs dangers immdiats sur la sant publique.
Le choix de Tlemcen pour abriter ce symposium est d au fait que cette rgion frontalire avec le Maroc est confronte directement au
transit dimportantes quantits de drogue qui
prennent la direction du Sahel et des pays afri-

cains, do leur transbordement est assur par


des trafiquants vreux vers plusieurs pays europens. Une partie des cargaisons de cannabis est cependant coule sur le territoire national, do le danger qui guette particulirement la jeunesse menace dans son intgrit
physique et mentale.
Les communications prvues lors de ce congrs
porteront notamment sur lorigine du phnomne en question, ainsi que les voies et moyens
envisager pour annihiler ce trafic envahissant,
qui a pris des proportions prjudiciables pour
lconomie nationale et mobilise constamment les structures de sant vers lesquelles sont
canalises les personnes atteintes de troubles
mentaux et du comportement lis justement
lutilisation de substances psychoactives. Les

mdecins estiment que la toxicomanie accompagne dun tat de dpendance peut entraner des consquences nfastes sur la sant de lindividu et entrane aussi des effets nfastes sur la famille et la communaut en gnral. Durant lanne 2014, les diffrents services de surveillance des frontires ont saisi
travers le territoire national plus de 180 t de kif
trait en plaquettes, dont une proportion
denviron 80% pour la seule wilaya de Tlemcen. Durant cette priode 11 130 affaires lies
au trafic et la consommation de drogue ont
t traites par les services de la gendarmerie
de Tlemcen, se soldant par larrestation de 5598
individus et la saisie de milliers de comprims
psychotropes.
B. ABDELMADJID

ORAN
Des robinets sec
depuis cinq jours
n Les robinets sont sec dans
plusieurs quartiers du
groupement dOran depuis prs
de cinq jours, et cette
perturbation de l'alimentation en
eau potable semble s'installer
dans la dure, au grand dam des
habitants. Ces quartiers sont
obligs de se rabattre sur les
voisins dots de puits. Aux
dernires nouvelles, ils devront
encore patienter, et cela concerne
prcisment des quartiers des
communes de lest et louest du
groupement dOran, soit des
zones situes la priphrie
dOran, en allant de Bir El-Jir,
incluant le boulevard Millenium
et les cits AADL, ainsi que le
secteur urbain El-Othmania,
Bouama, Hay Salem et mme le
centre-ville dOran. La tension est
monte dun cran et la situation
risque dtre explosive compte
tenu du manque de

communication de services
concerns. Des citoyens disent
quils vivent le calvaire avec ces
coupures d'eau qui ont
chamboul leur quotidien.
HADJ HAMDOUCHE

Meurtre Kara
n Le quartier Kara, proximit de
luniversit dEs-Snia, a vcu
laprs-midi de dimanche
lhorreur, lorsquun pre de
famille a gorg son pouse, T. A.,
30 ans, devant ses deux enfants.
Le prsum meurtrier a pris la
fuite vers une destination
inconnue. Ce sont les voisins du
couple qui ont donn lalerte
juste aprs les faits. Une enqute
a t ouverte.
AYOUB A.

Agression au couteau
Hay Nejma
n Suite un diffrend survenu

la cit des 500-Logements, sise au


village Nejma (commune de Sidi
Chahmi), un homme de 28 ans a
assen un coup de couteau un
homme de 20 ans, lui
occasionnant des blessures graves
au thorax. Le bless a t vacu
vers lhpital d'Oran, o il est
gard sous observation mdicale.
L'auteur prsum muni de l'arme
du mfait sest livr de son propre
gr aux gendarmes de la brigade
de Nejma, qui ont ouvert une
enqute.
A. A.

Un cadavre dans un
local commercial
Mdioni
n Le cadavre dun homme a t
dcouvert, dimanche, par la
police, lintrieur de son
commerce sis Hay Chakor
(Mdioni). Le corps a t trouv
dans un tat de dcomposition
avance, et lautopsie pratique

hier matin na pas permis de


prciser encore la nature de la
mort qui remonterait trois
jours, dans lattente des rsultats
des analyses danapath et de
toxicologie.
A. A.

Les voleurs des grilles


des caniveaux
de retour
n Sur la RN4, la sortie dOued
Tllat en allant vers Oran, deux
jeunes, avec une charrette, se sont
empars, de bon matin, dune
dizaine de grilles plates de
caniveaux, provoquant un risque
certain pour les automobilistes et
surtout les personnes ges et les
enfants. Pour alerter les passants
du danger, des personnes de
bonne volont ont encercl les
trous de branches de palmiers et
de briques.
N. BENABBOU

n Samedi, peu aprs la tombe de la nuit, la


ferme Bendella-Baroudi (ex-St-Jean) situe
la sortie est de Hammam Bou Hadjar a t
secoue par un crime suite une rixe entre
deux jeunes cousins. Selon un proche de la
famille, une animosit couvait depuis un
certain temps entre lauteur du crime et la
victime pour une banale histoire dun cble
lectrique qui traversait une habitation. La
victime, allonge dans son lit, est attire au
dehors par les cris de son pre. Une fois
lextrieur, il voulut sinterposer entre son
pre et son cousin qui se battaient mais
recevra un coup de couteau fatal la
poitrine. Son meurtrier a t arrt
quelques instants aprs.
M. LARADJ

SIDI BEL-ABBS

Opration coup-de-poing
de la police
n Une opration coup-de-poing de la police
a t mene dans la soire de vendredi par
quelque 200 policiers et a touch plusieurs
points noirs de la ville de Sidi Bel-Abbs. 76
personnes dont 3 femmes ont t
interpelles, parmi elles des repris de justice
et des personnes recherches par la justice.
Selon notre source, deux individus gs de
17 et 25 ans ont t arrts au quartier
Maqam Chahid, en possession darmes
blanches et bombes lacrymognes. Au
niveau des quartiers Sidi Yacine et mir
Abdelkader, la perquisition de maisons qui
servaient de lieu de dbauche et de
prostitution a permis larrestation de 9
personnes ges entre 25 et 55 ans, dont
trois femmes et la saisie des bouteilles de
boissons alcoolises et des sommes dargent
reprsentant les revenus de la prostitution.
Il a t galement saisi chez deux personnes
une quantit de kif trait destine une
consommation personnelle. En outre
plusieurs personnes en tat divresse
publique et manifeste ont t galement
interpelles, plus de 70 individus ont fait
lobjet dexamen de situation et 70 vhicules
ont t contrls.
A. BOUSMAHA

TIARET

Une mre et ses trois filles


asphyxies par le CO2
n Une mre et ses trois filles ont t
asphyxies suite linhalation de gaz brls
dgags d'un chauffage lintrieur de leur
domicile au centre-ville de An-Kermes,
wilaya de Tiaret. Elles ont t vacues sur
la polyclinique locale o elles sont gardes
en observation mdicale. Une enqute est
ouverte.
A. A.

Mardi 24 novembre 2015

16 Publicit

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES DEMPLOI

Htel Les Lilas Boumerds


recrute chef de rang.
Tl. 024 91.31.11 - 0698
75.89.32 - Fax : 024 91.31.12 F2022

ETS ATP Mesrouk recrute un


tourneur et un fraiseur longue
exprience, rsidant Alger
ou environs.
Tl. : 0661 51.18.30 - ALP

Pizzeria cherche pizzaolo


qualifi rsidant Alger.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43464

Ecole prive recrute enseignants vacataires spcialiss


dans les techniques douanires pour former des dclarants et commissionnaires en
douane. Tl. : 0561 37.12.91 023 49.20.12 - ABR43465

Urgent socit prive Alger


recrute rceptionniste. Pour
contact ou se prsenter
tl-fax : 021 66.51.02 - XMT

Centre dappel Didouche


recrute tlopratrice 100%
francophone de 8h 17h
exprience exige. CV :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98.67.91 - ALP

Ecole Study Center cherche


prof de franais par niveau,
prof desp. exprience exige,
grande disponibilit.
Tl. : 021 91.36.47 - 0560
22.06.57 - 0552 06.24.08 BR4122

Socit trangre Tiaret


recrute transporteurs de tuff
(publics ou particuliers).
Tl. : 0660 744 391 - 0549 845
676 - F2026

Ecole Baba Hassen recrute


enseignants de franais primaire, exprience exige.
Tl. : 0554 14.38.69 - Acom

Restaurant cherche cuisinier


et aide-cuisinier, plongeur,
serveur (se).
Tl. : 0552 82.83.07 - XMT

Ste Alger recrute directeur


commercial vhicul, rfrences exiges, libre de suite,
matrisant franais, informatique.
Envoyer CV :
contact@sd-box.com - F4157

Cherche ingnieur agronome


pour travaux dagriculture
20 km de Boussada, hbergement assur. Envoyer CV par
fax au 024 95.71.67 - F2039

Agence marketing recrute


dlgues
commerciales
femmes, travail plein temps
et mi-temps, salaire motivant, Tizi Ouzou.
Tl. : 0551 06.81.94 - T.O-BR5592

Imprimerie base Tizi


Ouzou cherche oprateur sur
machine offset platine.
Tl. : 0670 45.80.72 - T.O-BR5589

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
27 novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84

SBL Rouiba coop. Ibn Sina,


proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.76

65.09.46 - ABZ

Ag vend villa R+1 900 m2


btis 150 m2 R+1 4c, 2 salons,
2 sdb, jardin, garage 10 voitures, Grand-Chraga.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43466

www.sblschool.org

Loue niv. de villa F2 70 m2


Oued Romane.
Tl. : 0558 62.42.73 - BR4154

Location F4 pour fille pension, Pasteur, Alger-Centre.


Tl. : 0540 28.77.33 - XMT

Loue F4 Doura dans rsidence EPLF.


Tl. : 0697 26 93 06 - XMT

Ag loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad
convient pour restaurant, caf
ou superette.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43466

Loue local 24 m2 avec soupente 30 000 DA/mois 37, rue


Yougourtha, prs scaner.
Tl. : 0771 90.71.39 . ABR43468

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 27 novembre cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7


toute lanne, tarifs intressants, horaires au choix,
hbergement gratuit et orientation lemploi, comptabilit
(SCF), GRH, HSE, dclarant
et commissionnaire en douane Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95 -Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4149

Construisez votre btiment,


maison de matre, villa avec
entreprise de btiment TCE
C. commercial
Afsokam
Boumerds. Tl.
:
0556
22.49.75 - 0556 33.13.57 - XMT

Fitness 100% fminin Alger


tous les jours de 09h 19h.
Tl. : 0798 74 97 45 - ABR43437

Rp. rfigrateur, conglateur,


frigo-prsentoir, machine
laver,
chauffage,
clim.
chambre froide, refroidisseur
groupe eau glace.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F2027

Pharmacienne vend son agrment valable dans tout le territoire, cne Hydra, Alger, pour
cause maladie.
Tl : 0661 53.31.96 - ALP

Mdecin gnraliste F longue


exprience offre ses services
wilayas Alger, Tipaza.
Tl. : 0773 21 64 96 - ALP

Huile de soja + huile acide


disponible en grande quantit
+ livraison.
Tl. : 0550 58.15.95 - ABR43467

APPARTEMENTS

Tigzirt-ville, vends F1, F2, F3


paiement par tranches.
Tl. : 0557 18.33.29 - T.O-BR5572

Ag vend appt F4 csdb 80 m2


1er tage entre Didouche et
Bd Med V.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43466

Particulier vend F3 Amioud,


Tizi Ouzou.
Tl. : 0559 45.80.50 - T.O-BR5587

VILLAS

Vends carcasse 200m2 R+2, 3


faades Kheracia acte 3800u.
Tl. : 0559 25 17 57 - BR4153

AG Abdelaziz vd villa R+1 st


473 m2 sb 220 m2 acte Bordj
El Bahri.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661

LOCATIONS

TERRAINS

Cherche lachat un terrain


ou villa Bordj El Bahri (terre
familiale ancienne).
Agence Abdelaziz : 024
84.42.86 - 0661 65.09.46 - ABZ

Vends 300 m2 Ou. Moussa,


250 m2 Larbatche LF,
6000 m2 Hamadi acte plateforme + piliers, 160 m2
Ou. Moussa R+1, 160 m2
Ou. Moussa LF.
Tl. : 0662 36.50.04 - 0552
87.13.36 - Epcom

Ag vend terrain 450 m2 viabilis An Nadja.


Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43466

PROSPECTION

Cherchons location villa avec


piscine
et
appartement
modernes Hydra, B.
Aknoun, El Biar.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR4140

Cherche location ou achat


tout bien immobilier : appt,
villa, duplex, ter. Alger et
environs.
Tl. : 021 74.93.89 - 0665
55.62.13 - Acom

AUTOS

Location de voitures VictorHugo Alger avec possibilit


de livraison laroport.
Tl. : 0559 52.52.02 - 0775
57.17.00 - F2035

DEMANDES
DEMPLOI

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta matrisant
anglais, cherche emploi.
Tl. : 0561 69 16 22

Ingnieur gnie civil grande


exp. prof. dans le domaine
dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. diverses spcialits cherche emploi Alger de
8h 15h. Tl. : 0555 65.78.68

H 56 ans retrait, 35 ans


dexp. finance et comptabilit
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation fiscale et parafiscale de rapprochement
banciare,
etc.
cherche emploi.
Tl. : 0774 62.85.61

H 48 ans magasinier facturier,


vendeur en pices auto plus
de 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3 D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3DS Max
priv, accepte toute propositions et dplacements.
Tl. : 0553 62 22 82

Chef cuisinier 28 ans dexp.


spcialit orientale occidentale et gastronomique viande et
poisson cherche emploi.
Tl : 0556 54 09 67

Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi
Tl. : 0557 56 38 01

F 28 ans licence en sciences


conomiques option monnaie
finances et banque rsid.
Hydra avec 3 ans dexp.
(administration,
RH,
finances) cherche emploi hors
domaine comptable aux environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JF ayant master 2 en gnie


civil option construction matrise loutil informatique (dessin, calcul) cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0553 27 20 36

H conducteur de travaux en
btiment coordinateur C en
VRD plus de 15 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

JH 32 ans licence de gestion


option comptabilit et TS en
GRH plus de 6 ans dexp. PC
Compta paie CNAS cherche
emploi. Tl. : 0551 23 35 35

JH 35 ans diplm superviseur HSE cherche emploi


dans le domaine, 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

Architecte 8 ans dexp. matrisant loutil informatique


cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0697 11 17 81

Femme avec exp. cherche


emploi assistante de direction
matrisant loutil informatique. Tl. : 0557 68.55.93
Alger.

JF assistante juridique (exavocate) avec exp. dans le


domaine juridique, matrise
loutil informatique, arabe,
franais, srieuse, dynamique.
Tl. : 0571 81 85 11

LIBERTE

ROUVERTURE DU CABINET MDICAL


DR A. MOSTEFAI
MDECIN SPCIALISTE ORTHOPHDIETRAUMATOLOGIE CHIRURGIE ET
MALADIES DES OS ET ARTICULATIONS

FRACTURES DE LENFANT ET DE LADULTE.


Adresse : Cit 600 Logements EPLF, Bat. Y n580, N.V. Tizi
Ouzou (aprs la poste de la Nouvelle-Ville). Tl. : 026 11 01 73
Ancienne adresse : 106, rue Khodja Khaled, Tizi Ouzou

H mari magasinier facturier


plus de 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi
mme au Sud.
Tl. : 0540 02 60 42

H retrait ex-secrtaire administratif, principal plus de 35


ans dexp. en particulier corps
de la sant publique dsire
poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

H retrait lettr matrisant le


franais ponctuel srieux
cherche emploi administratif
ou autre. Tl. : 0558 59 18 99

H ancien comptable ayant


long. exp.en
comptabilit
finance paie stocks G50
CNAS bilan audit fiscalit
cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, BEK libre de
suite. Tl. : 0559 018 045

H retrait ex. secrtaire administratif dans la sant


publique plus de 35 ans dexp.
dsire poste dans des cliniques prives entreprises ou
autre, tudie toutes propositions. Tl. : 0790 85 06 82

JH niveau universitaire en
mdecine, 5e niveau en
langue allemande traduction
et interprte de la langue allemande, srieux, dynamique
habitant Alger, cherche
emploi stable vhicul. Tl. :
0554 09 31 09

JH 56 ans long. exp. cherche


activit MG gestionnaire dans
rsidence ou prend gardiennage srieux ponctuel permis
cat. B accepte dpl.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 29 ans technicien en topographie 6 ans dexp. matrise


le travail de terrain comme de
bureau, cherche emploi dans
le domaine, accepte le dplacement dans tout le territoire
national. Tl. : 0663 59 92 99

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscale, parafiscale adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11.66.32

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur lger 3 ans
dexp. Tl. : 0662 05.64.02

JH 25 ans ing. en architecture


matrise loutil informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office (Word, Excel, Power
Point) cherche emploi dans
un bureau dtudes sur le territoire national.
Tl. : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

Retrait ge 51 ans cherche


emploi moyens gnraux,
secrtariat,
ressources
humaines exp. 28 ans grade
adminis. Tl. : 0561 15 28 89

JH master 2 HSE cherche


emploi disponible de suite et
eventuellement pour dplacement. Tl : 0551 29.76.30

JH ingnieur dEtat en travaux publics exp. 18 mois


cherche emploi dans une
socit tatique ou prive,
tudie toutes propositions.
Tl. : 0554 27.91.69 - 0664
57.82.30

JH ingnieur TP 3 ans dexp.


cherche emploi dans une ent.

TO/BR5590

tatique ou prive.
Tl. : 0780 12.26.96

Secrtaire de direction ge
48 ans cherche emploi, 29 ans
dexp. Tl. : 0551 12 24 15

JH TS en travaux publics
comme conducteur de travaux exp. 13 mois.
Tl : 0550 53.06.03

JF 30 ans, licence et master en


ressources humaines 5 ans
dexp. (adm. pers. paie
et
sociale) cherche emploi dans
le domaine Alger et environs. Tl. : 0542 45.86.41

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation plus de
10 ans dexp. dans domaine
ind. ptrole et gaz bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectricit
et maintenance industrielle
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Chef ptissier diplm longue


exp. cherche emploi stable.
Tl. : 0771 14 26 57

H 52 ans, avec exp. de 7 ans


comme chef de quart., 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05 23 38

HS habitant Rouiba cherche


emploi comme comptable
ayant + 35 ans exp. comptabilit finance G50 bilan stocks
fiscalit RH Paie, libre de
suite. Tl. : 0797 97 99 35

JF habitant Bab Ezzouar


avec exp. cherche emploi
stable dans ladministration
des secteurs priv ou tatique
sur axe Alger, Bab Ezzouar,
Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0558 24 18 82

Retrait bonne sant physique


et mentale cherche activit
chauffeur permis de conduire
BCD longue exp. ou gardiennage, agent de scurit, coursier, sachant lire et crire le
franais,apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JF cherche emploi comme


garde-enfant ou autre.
Tl. : 0791 13 37 66

Retrait
habitant

Boumerds cherche emploi


comme chauffeur ou gardien.
Tl. : 0557 64.78.35

Infographe BTS en art graphique long exp. cration graphique et de site web cherche
emploi en free-lance.
Tl. : 0554 07 95 19

JF 29 ans habitant Alger


ingnieur dEtat en gnie
mcanique option production
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0557 27 03 75

JH ayant DES en finance


comptabilit + CMTC avec
exp. cherche emploi dans les
environs dAlger, Boumerds.
Tl. : 0554 359 001

JF licencie en conomie gestion dentreprise exp. 3 ans


assistante de direction, assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0542 38 69 15

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

Publicit 17

AVIS

F.2014

Aux buralistes
et lecteurs du
journal Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

SPR

SOS
Cherche
Colpotrophine ovules ou crme.
Remettre au journal. Merci.

Femme cherche
poche de colostomie
Contacter
Tl. : 0662 30 24 47

Fillette de 6 ans a besoin de deux


prothses auditives Prire toute
personne
pouvant aider ses parents
se les procurer de les contacter au :
0558 39 89 51

Dcs
La famille Tir,
parents et allis,
fait part avec
douleur du
dcs du doyen
de la famille,
le moudjahid
SAID TIR
de son nom de guerre
SAD EL HARACHI
Lenterrement aura lieu aujourdhui
24 novembre 2015 Mchedallah,
wilaya de Bouira. Que Dieu lui fasse
une grande place en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Dieu nous retournons.
XMT

ANEP n353 176 Libert du 24/11/2015

Carnet

Dcs

La famille Gaoua a la douleur de


faire part du dcs de son pre
Gaoua Mohamed (membre fondateur de NBBE), survenu le 2211-2015 lge de 81 ans.
Lenterrement a eu lieu hier
23-11-2015 Rouiba.
La leve de la dpouille mortelle
a eu lieu Bab Ezzouar.

La famille Amour dEl Flaye,


dara de Sidi-Ach, a limmense
douleur de faire part du dcs de
son cher et regrett pre Amour
Idir, pre des deux chanteurs
kabyles Amour Abdenour et

Hafid, survenu le 22-11-2015


lge de 85 ans El Flaye.
Lenterrement aura lieu aujourdhui mardi 24-11-2015 au cimetire natal du village dEl Flaye,
dara de Sidi-Ach, wilaya de
Bjaa, 12h. A Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.

Les familles Zmerli et Bekkat de


Bologhine ont limmense douleur de faire part du dcs de leur
trs chre et regrette Anissa
Zmerli, pouse Bekkat, survenu le samedi 21-11-2015 Paris
lge de 67 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui 24-11-2015
au cimetire de Sidi Mhamed,
Belouizdad, Alger.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La dpouille mortelle du jeune


Sahbi Kheireddine, tu dans les
attentats de Paris le 13 novembre
2015, sera rapatri demain mercredi 25 novembre Alger.
Lenterrement aura lieu le jeudi
26 novembre au cimetire de
Salembier (El Madania).
La leve du corps est prvue
midi, du domicile familial sis
la Cit Inforba, Rouiba.

La famille Benouarab de
Ouacifs et de Bordj-Menael,
parents et allis, a la douleur de
faire part du dcs de son cher et
regrett Benouarab Ramdane,
survenu l'ge de 76 ans.
L'enterrement aura lieu aujourdhui, mardi 24 novembre 2015,
12h, Bordj-Menael.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense

Remerciements

Triste et douloureux
fut et sera pour nous
le 24 novembre
2014. Cela fait dj
un an que tu nous as
quitts, cher pre
AMNE AHMED
laissant un vide
quon ne peut combler. Le souvenir de sa
bont, de son courage et de sa droiture surtout reste jamais dans notre mmoire. Nous,
sa femme Nouara, ses filles Amira, Hamida,
Zakia et Fatiha, ses fils Sad, Hachmi et Malek
et ses petits-enfants, demandons tous ceux
qui lont connu, aim et apprci davoir une
pieuse pense sa mmoire. Repose en paix,
papa. Que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Profondment touche par votre


affection, votre prsence, vos penses,
votre soutien, vos
tmoignages et vos
messages rconfortants, la famille
Beniken tient sincrement remercier
tous ceux et toutes celles qui ont compati
sa douleur suite au dcs de son cher et
regrett
BENIKEN MOKHTAR DIT HAFID
survenu le 17 novembre 2015 lge de
69 ans et vous prie de trouver
ici lexpression de sa plus profonde
reconnaissance et de sa sincre gratitude.

BR4159

BJ-BR23380

Mardi 24 novembre 2015

18 Sport

LIBERTE

UN DUEL AU SOMMET ENTRE LES DEUX QUIPES EST PRVU CE SAMEDI

MCO

Belhadj sur les pas


de Meziane

RACHID BELARBI

LUSMH met la pression


sur lUSMA
rce sa prcieuse victoire
arrache jeudi dernier face au
MOB (2-0) au stade du 1erNovembre de Lavigerie, sur
deux buts inscrits par Youns
et At Ouameur, en match
avanc pour le compte de la 12e journe du
championnat de Ligue 1 Moblis, lUSMH sest
installe sur le podium, totalisant 21 points
contre 25 pour le leader, lUSMA. Cette
2e place au classement gnral a emball les
supporters venus en force, jeudi, soutenir leur
quipe qui revient dune victoire trs prcieuse
le week-end pass de Stif face lESS quelle a
battue chez elle par 1 0, ce qui a ouvert la voie
toutes les supputations sur un ventuel sacre
final du championnat. Dailleurs, jeudi dernier, campeone, campeone a rsonn longtemps Lavigerie. En revanche, le staff technique reste trs mesur et refuse de verser dans
loptimisme bat, comme le dira Mohamed
Haniched, lentraneur adjoint de Boualem
Charef en fin de partie:Certes, c'est une victoire trs prcieuse qui va nous mettre davantage en confiance avant le derby face l'USMA.
On a confirm notre succs arrach Stif. Nos
joueurs sont fliciter et nont pas laiss chapper les trois points. On progresse au fur et
mesure, match aprs match, il faut garder les
pieds sur terre et continuer travailler, il ne
faut pas trop senflammer, on est sur la bonne
voie, il faut quon continue maintenir cette
dynamique de victoires. El-Harrach, on
commence dj prparer le prochain match
face lUSMA qui se jouera ce samedi au stade
du 5-Juillet. Les deux victoires quon a arraches face lESS et au MOB nous ont mis en
confiance. On abordera donc le match de
lUSMA avec beaucoup de motivation et dabngation. Il faut quon les batte pour finir en
apothose cette phase aller et leur mettre
davantage la pression en rduisant lcart un
point, cest le scnario parfait pour nous,nous
dira le capitaine dquipe harrachie. Le prsident du club reste de son ct trs mesur et
refuse de parler de titre tant que la phase aller

Libert

n Pour la premire fois depuis un peu


plus dun mois, aucun commentaire
dsobligeant lencontre de
lentraneur na accompagn la
dfaite du MCO, samedi aprs-midi
Bologhine.
Battu la rgulire par un MCA qui
na, pourtant, jamais sembl
suprieur, le Mouloudia dOran se
cantonne sa douzime place au
classement gnral avec seulement
douze units au compteur en autant
de journes de championnat
disputes. Lcrasante majorit des
supporters qui a effectu le
dplacement Alger ou ceux qui ont
suivi la rencontre sur leur petit cran
navaient pas forcment de griefs
retenir contre le staff technique
oranais mais pluttdnormes
reproches faire beaucoup de joueurs
qui nont pas leur place en Ligue 1.
Cest que lincapacit se hisser au
niveau exig mme de tirer lquipe
vers le haut vaut toujours des critiques
successives et justifies aux recrues
estivales et, par ricochet, la direction
du club. Outre le fait que ce sont, cette
fois-ci, les joueurs qui en ont eu pour
leur grade, labsence quasi
permanente du prsident Belhadj lors
des rencontres de son quipe
commence aussi soulever bon
nombre dinterrogations. Jamais
depuis lpoque calamiteuse ayant
caractris le rgne de Meziane
Mourad un prsident du MCO navait
autant vitson quipe que Belhadj
Baba. Fuyant les rencontres domicile,
o il se contente juste de faire un tour
aux vestiaires et quitter le stade avant
mme le coup denvoi initial, lactuel
P-DG de la SSPA-MCO ne suit plus
dsormais son quipe en dplacement
comme il le faisait occasionnellement
la saison passe. En parallle, Baba ne
se prive jamais daffirmer travers
certains relais mdiatiquesnavoir
pas t sduit par la manire de jouer
de lquipe,tre du par la
prestation de tel joueur ou
encorecontent du bon match russi
par un autre lment alors quil
navait pas suivi le match! Une
attitude incomprhensible qui
commence srieusement agacer du
ct dEl-Hamri.

nest pas encore termine, il attend justement


cette fin de premire partie de championnat
pour se runir avec son entraneur Charef afin
dvoquer les objectifs du club. Vous savez
trs bien que mon envie est datteindre la finale
de la coupe de lAlgrie qui reste pour moi un
rve et une ambition, puisque les rsultats techniques sont avec nous. On jouera dans ce cas
nos chances fond. Jattends la fin de la phase
aller pour faire le bilan avec Charef, ensuite on
sera fix sur nos objectifs arrter conjointement. Il ne faut pas trop senflammer, on doit
imprativement garder cette trs bonne

ambiance pour mieux contrer notre prochain


adversaire lUSMA, on veut finir cette phase
aller sur le podium, ensuite on y verra plus
clair, souligne Abdelkader Mana, qui a
octroy 10 millions de centimes aux joueurs
reprsentant la prime de la victoire face
lESS. Les banlieusards disputeront aujourdhui un match amical face lOM au stade de
Mda, histoire de sadapter au gazon, en prvision du match face lUSMA au 5-Juillet
prvu samedi ds 16h.
RACHID ABBAD

LIGUE 1 MOBILIS (MISE JOUR) JS SAOURA-USM ALGER (AUJOURDHUI)

Les Usmistes veulent creuser l'cart


e leader, l'USM Alger effectue un
prilleux dplacement Bchar pour
affronter la JS Saoura aujourdhui en
match de mise jour du calendrier du
championnat de Ligue 1 Mobilis de football,
avec l'ambition de conforter sa premire
place contre un adversaire difficile manier
sur sa pelouse. Les Usmistes qui restent sur
un succs net contre l'ASM Oran (2-0) vendredi Oran lors de la 12e journe, sont bien
dcids enchaner un nouveau succs
pour prendre leurs distances sur le dauphin,

la surprenante quipe du DRB Tadjenanet.


Pour cette confrontation, le coach Miloud
Hamdi devra composer sans plusieurs de ses
joueurs cls, entre autres le milieu de terrain
Koudri, bless face l'ASM Oran, ainsi que
les quatre internationaux olympiques
actuellement en stage Sidi Moussa pour
prparer la CAN-2015 prvue du 28
novembre au 12 dcembre au Sngal. En
revanche, le coach devrait rcuprer son
capitaine Nacerddine Khoualed laiss sur le
banc contre les Oranais, alors qu'El Orfi

devrait prendre la place de Koudri. Pour l'attaquant malgache Andra, auteur du second
but contre l'ASMO, son quipe fera le maximum mardi contre la JSS pour russir le
meilleur rsultat possible. Ce sera un match
compliqu contre une quipe difficile
manier sur son terrain. Nous allons nous
donner fond pour rester la premire place
et pourquoi pas consolider notre position par
rapport aux poursuivants, a dclar Andra
la presse. De son ct, la JS Saoura (8e, 15
points) compter bien confirmer le dernier

succs remport contre le RC Relizane (2-0)


vendredi dernier. Les coquipiers de
Mustapha Djallit sont conscients que leur
mission s'annonce ardue face au leader, mais
les Sudistes ont montr de bonnes choses
domicile lors des deux dernires rencontres notamment le large succs face au
CS Constantine (4-0). Un succs contre les
Algrois, leur bte noire, permettrait la JS
Saoura de coller au peloton de tte avant son
dplacement Alger pour croiser le fer avec
le CR Belouizdad la semaine prochaine.

ESS

Geiger: Cest en attaque quil faut trouver des solutions


prs une journe de repos, les Ententistes ont repris le
chemin des entranements au stade du 8-Mai-1945
de Stif avec en point de mire la rencontre face au
RCA programme pour samedi. Un rendez-vous qui sannonce presque comme un match couperet pour les partenaires de Sid Ali Lamri qui se doivent vaincre et mettre fin
la srie des mauvais rsultats du moment que leur quipe a
enregistr une troisime dfaite en autant de matches jous
dont une domicile devant lUSMH (0-1) et qui a prcipit
du reste le dpart de Khereddine Madoui parti en Arabie
Saoudite. Autant dire que les gars de An El-Fouara sont
dans lobligation de renouer avec le succs face une quipe
du RCA qui nest, certes, pas un foudre de guerre mais qui
ne dsespre pas pour autant de russir une bonne performance au stade du 8-Mai-1945 de Stif. Oui, nous sommes
dans lobligation de tenter de gagner ce match. a va beaucoup nous aider sur le plan mental, nous a dit ce titre le
coach, Alain Geiger, sous pression dj aprs le revers

concd vendredi face au Nasria et qui ne veut en aucun cas


que son team rate lopportunit de la rception dune quipe qui se morfond dans les profondeurs du classement du
championnat de Ligue 1 Mobilis. Cest surtout en attaque
quil faudra trouver des solution, a tenu prciser le coach
helvte qui compte beaucoup sur un sursaut dorgueil de ses
poulains, et ce, mme si lquipe sera ampute des services
de certains lments tel le trio international olympique qui
se dirigera demain au Sngal pour disputer la phase finale
de la CHAN des U23 en loccurrence Haddouche, Keniche
et Rebiai. Je pense que nous avons intrt ragir et tenter
de renouer avec le succs. Il est vrai que nous sommes en train
de passer des moments quelques peu difficiles en raison des
mauvaises performances quon a enregistres ces derniers
temps. Toutefois, jestime quil nous suffit quune victoire
pour que les choses reviennent leur cours normal, nous a
dit pour sa part le milieu relayeur, Issam Baouz, qui pourrait
bien rejouer ce week-end, lui qui a russi avant le dpart de

lex-entraneur Madoui se faire une place dans le onze de


lAigle Noir. Il faut savoir, par ailleurs, que les Aigles noirs
nont pas encore oubli le scnario de la prcdente saison
lorsque cette mme quipe du RCA est venue simposer au
stade du 8-Mai-1945 de Stif. Ctait dailleurs avec le MCO
les seules formations stre imposer dans le fief ententiste.
Oui, nous devons prendre aux srieux cette quipe du RCA
qui ne viendra srement pas Stif pour limiter les dgts.
Pour preuve, elle nous a battus la saison passe ici mme
Stif et on ne veut pas quon revive le mme scnario, souligne pour sa part Abdelmalek Laroussi attendu cette fois
dans le onze dpart en raison de la dfection de Keniche. Par
ailleurs, ces derniers temps, il se murmure de plus en plus de
la possibilit dun change entre Boulemdas, lattaquant du
CSC, et lavant stifien, Abdelmalek Ziaya. Cest lattaquant
des Sanafir qui aurait mis le vu de rejoindre le club stifien partir du prochain mercato.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

Sport 19
L'QUIPE NATIONALE U23 S'ENVOLERA DEMAIN POUR LE SNGAL

Les Verts rvent de Rio


quipe nationale
olympique senvolera demain pour le
Sngal bord dun
vol spcial pour
prendre part au
championnat dAfrique des nations
des U23. Les protgs du slectionneur national Pierre Andr Schurmann ont boucl, hier, leur dernier
stage de prparation au centre technique de Sidi Moussa entam depuis
samedi dernier. Sans ses lments
pros, limage de Ramy Bensebaini
le dfenseur de Montpellier qui
avait pris part aux liminatoires
contre la Sierra Leone mais qui na
pas t libr par son club pour accompagner la slection au Sngal,
du milieu axial Rachid At Atmane
de Gijon convoqu pour le dernier
stage, lEN U23 souhaite faire bonne figure lors de ce tournoi continental qui reste qualificatif pour les
jeux Olympiques de Rio de Janeiro
au Brsil en 2016. Cest l le rve de
tous les joueurs. Cest clair que
labsence de Bensebaini et At Atmane va nous handicaper un peu et
comme ils ne sont pas l il faudra faire avec. Notre objectif lors de ce
tournoi africain, est de reprsenter dignement notre pays. Nous allons
tout faire pour aller le plus loin possible dans cette comptition, mais surtout atteindre notre rve qui est la
qualification aux JO au Brsil. Cela
fait 35 ans que lAlgrie ne sest pas
qualifie ce tournoi international.
Nous allons tout donner pour que

D. R.

notre gnration ralise ce rve, a dclar le revenant dune blessure


Oussama Darfalou lors dun point de
presse organis hier avant la sance
dentranement. Et de revenir sur sa
blessure : Je me porte bien, jai pris
tout mon temps pour me soigner, cela
ma cot la finale de la Ligue des

champions avec lUSMA, mais je


me sens en forme pour affronter ce
championnat dAfrique. Une mission qui reste tout de mme difficile dans un groupe compos de lgypte, du Mali et du Nigeria. Nous
sommes conscients de ce qui nous attend au Sngal. Nous allons jouer un

groupe trs difficile. Face lgypte,


au Mali et au Nigeria, nous avons,
nous aussi, nos atouts faire valoir,
dira, de son ct, Kamar Eddine
Ryad Kenniche qui revient galement sur les dernires informations
qui ont circul propos de la discipline qui rgne dans le groupe.

Tout ce qui se dit quant lindiscipline du groupe est erron. Nous


sommes un groupe soud, responsable
et professionnel, nous reprsentons
lAlgrie. Nous avons dj une ide
sur lensemble des quipes que nous
allons rencontrer au premier tour cela
va nous aider bien ngocier nos
matchs pour nous qualifier au second
tour. Les coquipiers de Benkhemassa ont disput, depuis leur qualification face la Sierra Leone,
deux rencontres amicales dans lesquelles ils se sont inclins face au
CRB le 12 novembre dernier 2 1 au
stade du 20-Aot et la semaine dernire face lquipe tunisienne
(2-0) au stade dEl-Menzah Tunis.
Cest vrai que nous navons pas
russi raliser des rsultats positifs
lors des nos derniers matches de prparation, mais notre objectif est de
bien nous prparer. Il y avait beaucoup de choses positives face la Tunisie mme si nous avons perdu ce
match, ce genre de confrontation
nous permet de combler nos lacunes.
Au tournoi final ce sera diffrent.
Au premier tour de la CAN-2015 des
U23, qualificative aux JO-2016 de
Rio de Janeiro, lquipe nationale
olympique voluera dans le groupe
B avec lgypte, le Nigeria et le
Mali. Le groupe A est constitu du
Sngal (pays hte), de la Tunisie, de
lAfrique du Sud et de la Zambie.
Les trois premiers se qualifieront
pour le tournoi olympique de Rio de
Janeiro.
AHMED IFTICEN

JSK

ASMO

Bijotat exige les six points face lASMO et lESS

Fin de mission
pour Mouassa
n Incapable de redresser la barre
d'une formation oranaise en
pleine drive, l'entraneur Kamel
Mouassa ne terminera pas cette
phase aller du championnat sur
le banc des Vert et Blanc de
l'ASMO. La direction du club de
M'dina J'dida a dcid de mettre
fin sa mission hier soir.
L'annonce devait lui tre faite en
soire par le vice-prsident
Mohamed Sadoune au cours du
dner qui devait runir les deux
hommes. Pour lui succder, tous
les chemins semblent mener vers
Djamel Benchadli qui devrait
mme accompagner l'quipe
Tizi Ouzou ce week-end pour le
compte de la 13e journe de
championnat.

IL EMPOCHERA 3 MILLIARDS
POUR LA PHASE RETOUR

Le MCO envoie
les billets d'avion
Ziani
n S'tant mis d'accord avec son
pre Rabah pour un salaire de
500 millions par mois assorti
d'une avance de quatre mois,
Karim Ziani est attendu demain
Oran. La direction du MCO lui a,
d'ailleurs, envoy hier les billets
d'avion Paris-Oran. son arrive,
l'ancien international signera
son contrat et empochera
l'avance sur salaires de deux
milliards avant de retourner en
France. Il devrait entamer les
entranements la fin de la
phase aller en perspective de la
seconde partie de la saison. Pour
rappel, le prsident du MCO avait
dj cherch recruter Ziani l't
dernier avant d'en tre dissuad
par ses proches collaborateurs.

RACHID BELARBI

vec un maigre pactole de quatorze points


seulement pour douze matchs jous, le
parcours actuel de la JSK nest gure reluisant car cette moyenne de 1,15 point par match donne bien des frissons aux dirigeants et aux
supporters kabyles.
Il est vrai quaprs avoir gaspill stupidement de
nombreux points en dbut de saison, les Canaris vgtent de plus en plus dans la seconde moiti du classement et se trouvent ainsi condamns
ragir srieusement pour tenter de glaner le
maximum de points dans les trois derniers
matchs de cette phase-aller.
Et comme ils ont lavantage de disputer deux
matchs conscutifs domicile face lASM
Oran puis lEntente de Stif, les poulains de Dominique Bijotat misent beaucoup despoirs sur ces
deux rencontres de la 13e et 14e journes pour tenter de faire le plein avant daller dfier le Mouloudia dOran au stade Ahmed-Zabana pour le
compte de la dernire journe de laller. Cest ce
qui fait que Bijotat prpare activement ses troupes
pour esprer enclencher deux victoires conscutives domicile pour esprer passer lhiver au
chaud car une cagnotte de vingt points mi-parcours serait quelque peu scurisante pour le
reste du parcours. Cest dans cette optique que le

coach franais de la JSK a tenu un discours fort


exigeant pour ses joueurs et a sonn la mobilisation gnrale depuis hier loccasion de la reprise hebdomadaire des entranements. Visiblement content de la prestation densemble de
son quipe vendredi pass lArba mme sil a t
demi satisfait du match nul ramen de la Mitidja, lex-Mongasque compte beaucoup sur la
rage de vaincre de ses joueurs pour se surpasser
ds ce samedi face lASM Oran mme sil est
quelque peu contrari par la blessure de son attaquant Rahal, victime dune dchirure la cuisse, lui qui a t forc de quitter le terrain en seconde mi-temps du dernier match RCA-JSK.
Lautre proccupation du staff technique kabyle
rside dans le cas du joueur burkinab Banou Diawara qui, aprs son compatriote Patrick Malo, a
fait encore des siennes puisquil a prolong son
sjour Ouagadougou un tel point quil a rat
le match RCA-JSK - tout comme son compre
Malo - ce qui, en cette priode de vaches maigres,
constitue certainement une perte sche pour le
club kabyle qui dbourse pourtant un argent fou
pour payer ses deux recrues trangres. Les gars
ont russi une belle prestation lArba et jespre quils continueront sur leur lance ds ce samedi
face lASMO pour renouer avec le succs, dira

Bijotat qui a quelque peu rgul le plan de recrutement de la JSK en refusant de recruter finalement un gardien de but supplmentaire et ce,
au dtriment de lex-Harrachi Kara finalement
non retenu et ce, pour porter son choix sur un
ventuel dfenseur axial. ce titre, lon croit savoir que les dirigeants kabyles sont sur les traces
de lancien dfenseur harrachi Kenniche qui a opt
cet t pour lEntente de Stif sans pour autant
simposer. Toujours dans le chapitre des transferts, lon a appris que Tayeb Berramla est dj
100% kabyle alors que lautre milieu de terrain
du RC Arba Harrouche risque de le rejoindre pour
renforcer la ligne mdiane kabyle et combler ventuellement labsence de Yesli libr mais aussi de
son compagnon Seddiki qui, aux dernires nouvelles, serait en contacts avancs avec un club du
Golfe. Jai lopportunit de russir un bon transfert dans un pays du Golfe et je pense que cela arrangera mme les affaires de la JSK, vient de dclarer Seddiki qui veut partir tout prix cet hiver. ce sujet, lon croit savoir que le prsident
Hannachi et son bras doit Malik Azlef taient en
France durant ces quatre derniers jours pour ngocier une telle transaction avec le manager de
Seddiki tabli Paris.
MOHAMED HAOUCHINE

JSM BJAA

Les Bjaouis lancent leur saison


a remonte spectaculaire de
son quipe au classement, na
pas fait changer davis au coach de la JSM Bjaa, Hammouche,
qui souligne : Non, nous navons
pas chang dobjectif nous gardons les
pieds sur terre, car le championnat
est long, donc il faut bien ngocier les
trois matchs restants pour ensuite dcider de lavenir. Tout dabord, je
dois fliciter mes joueurs car cest leur
grande volont de lemporter qui a

fait la diffrence contre une bonne


quipe chlifienne qui tait suprieure sur le plan tactique, du fait de
son exprience. Cette victoire vaut
son pesant dor et cela ne peut que
nous aider prparer sereinement les
matches restants, commencer par
cette autre affiche face lUSMBA
que nous recevrons. En outre, Hammouche a tenu rappeler tout le
monde que le moment nest pas opportun pour parler des objectifs.

Pour lheure, notre principale proccupation cest de rcolter le maximum de points avant la fin de la
phase aller, puis nous dresserons
notre bilan pour ensuite parler de nos
objectifs, conclut enfin le technicien
bjaoui.
Cette embellie est due, selon le
technicien des Vert et Rouge,
limplication positive des fans. Ainsi, le driver rend hommage aux
supporters en dclarant : Je crois

que nos fans sont remercier pour


leur apport. Ils sont derrire lquipe tout au long de la partie ; dailleurs
nous leur avons ddi la victoire.
Par ailleurs, les camarades de Djabaret prparent activement leur
prochain match face lUSMBA. Ils
joueront encore une fois domicile une opportunit pour engranger
une autre victoire et lancer dfinitivement leur saison.
A. HAMMOUCHE

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 24 novembre 2015

Incarcrations
----------------Neutraliser

Racle
----------------Pice dune
charrue

Collge
anglais
----------------Danse
hongroise

En ville
----------------Question

Intestins
----------------Runion
dtoiles

Pote
amricain
----------------Hitlrien

Pronom

Invasion de
courte dure

Conjonction

Cinaste
russe
----------------Actinium

Drapeaux

Expdition
violente
caractre
raciste

Bouclier

Petit tour

Filet de
lumire

Ambras

Iris
----------------Italien

Ngation
----------------Pre
dAndromaque

Pronom

Pailleteur

Argent
----------------Ex-parti politique franais

Poteau

Possessif
----------------Fin de partie

Plbiscites

s
Domicilie

Cheveu

Charanon
----------------Runion
dhabitations

Lit douillet
----------------Plante
ornementale

Raction du
corps un
agent
externe

Persvrant
----------------Erbium

Burlesques

Articulation
----------------Salve

Lucrative

Consonnes

Parti politique
algrien
----------------Fond de
bouteille

Lac
amricain

Ajourn
----------------Os de
poisson

Interrompent

s
tude des
OVNIS
----------------Officier de
police US

Prcieux
mtal

Magiciennes

Registre du
commerce
----------------Cavit
naturelle

Exploration
des grottes
et des
gouffres

tendue deau
stagnante
----------------Repas de
bb (ph.)

s
Impies

Naturel
----------------Porte dune
poutre

Matriau
cramique
----------------Rait

Natter
----------------Gaz rare

Un Berlin
----------------Hardie

Ville
dItalie

Argon

Feuillet dun
registre
----------------Partag

Mendier
----------------Difficile
casser

Ngation

Plbienne

Cloison

Malotru
----------------Terme de
mpris

Titane

Cheville de
golf

Partie de
fugue
----------------Conifre

Soleil
gyptien
----------------Clairvoyants

Soutien
----------------Pronom

Bannire
----------------Incroyants

Rgle de
dessinateur

De mme

Rfutas

Gaz bruyant
----------------Ls

Ecole de
cadres

Finiraient

Mille-pattes
----------------Note de
musique

s
s

Coup
court

Situes

SOLUTION DE LA GRILLE N163

Essais

Ngation

La cration
du monde

plucher

Visagiste
----------------Traces profondes creuses par des
roues

Flne

Service
gagnant
----------------Desse
gyptienne

Enlever (ph.)
----------------tain

Tunique de
lil
----------------Actinium

Rvolution
----------------Maladie de
loreille

s
Sur la Tille
----------------La rumeur

Amus

En fin
de prire

Grill
----------------Appareil
orthopdique

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 164

Port du
Danemark
----------------Adverbe

Tches
accomplir
----------------Canard
sauvage

Sollicitation
----------------Tintaient

Dbris de
verre
----------------Soixante-dix

Cellule
reproductrice
----------------Rapport de
cercle

Assises

LIBERTE

A - P - I - R - L - A - A - A. Affrontement - Mer. Frontales - Taire. Lei - Dtartrrent. Camelote - ONG - EE. Etna - Lue - Situes. Id - Fiert - Im. Voilage - Confetti. Ns
- Test - UE - Nues. Anes - N - Ailette - A. E - Entrer - Sa - Rot. Prise - Lin - Voici. Stase - Tolres. As - En - Critre - L. Porte - Sien - Dos. Zinc - Ers - C - Elite.
Ruer - Vases - Ev - V. Tissrent - Assise. Ti - Salie - Iriser. Guet - Let - Us - Oise. En - Ala - Pianos. Al - Moisir - Sr - Nid. Liure - Russes - Ou. Meurtries - Anions.
Lee - N - Tuners. Amen - Mutant - Esau. E - Etel - U - Ennuis. Crise - Endosses - A.

LIBERTE

Mardi 24 novembre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2130 : PAR FOUAD K.

1 4
9 5 6
2
1
8
7
7
8

2
1
9 3
7 2
2
5 3
1
9
2
6 3 9
6
3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8 3 4 2 1 7 6 9 5
9 2 1 3 6 5 7 8 4
6 7 2 8 3 1 4 5 9

de Mehdi

SAGITTAIRE
AUJOURDHUI

Amateur de sensations fortes, vous


avez la passion des plats pics et
des sauces bien releves. Mais sachez que cette alimentation ne
vous russit gure, surtout en cette journe.

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - La plus grande des les ioniennes. II Gnie des eaux - Lgumineuse. III- Bouquin - Futurs glaciers.
IV- Orifice dun fourneau de verrerie - Palladium. V- Homme
misrable - Voile triangulaire. VI- Chamois - Choisit. VII Fermais et rouvrais rapidement les yeux - Privatif. VIII - Cest-dire - Bramer. IX - Greffa - Fleuve de Russie. X- Font disparatre.
VERTICALEMENT - 1- Alcalode toxique. 2- mission
involontaire durine. 3- Lettres de Padous - Grand lac sal
dAsie. 4- Arrire-pays. 5- Charge de baudet - Particule
dinsistance - Titane. 6- Bord dune ouverture - Pays arabe. 7Voyelle double - Risqua. 8- Venus au monde - Consonnes de
frappe - Poisson. 9- Infinitif - Plante potagre aux normes
fruits. 10- Distance entre deux corps.

Solution mots croiss n 5541


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

R
E
V
E
L
A
T
E
U
R

I
B
I
D
E
M

S Q U E T
O U R I F
D E U R
E
B E D
O U
U
O N
D
B Y L I N
L I X I R
U
I M A M
E S S A C

O
F
F
E
N
S
E
E

10

U T
E R
O
A U
I S
E S
E
T A
A U
B O X

Dcoration
du bois
--------------------Perspicaces

Vous aurez la possibilit de commencer une relation intense avec


ltranger ou une personne rencontre lors dun dplacement. Le
systme liminatoire sera dfectueux, pensez boire beaucoup
deau.

VERSEAU

(20janvier-18fvrier)
Bien que dsireux de protger avant
tout votre tranquillit et votre bientre, vous tes conscient des problmes et des dtresses de ceux qui
nont pas de chance.

POISSONS

(19fvrier-20mars)
Au foyer, tout baignera dans lhuile. Soignez votre look, cela pourra
vous aider inuencer favorablement les autres. Au travail, ne dispersez pas vos efforts tous les
vents.

BLIER

(21mars-20avril)

Excellente journe pour lutter


contre les infections. Vous connatrez, cette journe, des changements positifs dans votre vie professionnelle. La vie affective demeurera active, prserve.

TAUREAU

(21avril-20 mai)
la maison, vous vous proccuperez soudainement de mille petits travaux qui auraient d tre faits depuis longtemps.

GMEAUX

(22mai-21juin)

Crier en
parlant
de la corneille
--------------------Chaleur
animale

Vous aurez de grandes chances de


faire des bnces cette journe grce aux inux plantaires qui vous seront fort propices. Vous devrez
votre succs votre nergie redoutable et votre bonne fortune.

Dieu du vent
--------------------Saison

Pouff
--------------------Portion

CANCER
s

s
s

(22 juin- 22 juillet)

Dieu
de la guerre
--------------------Fin de verbe

pouse
de Booz

Parcouru
de nouveau
--------------------Intermittent

Contract
--------------------Impt

s
cim
--------------------Ensevelir

Petits
ftiches

Transformateur

Projectile

Professionnel

Fourgon
--------------------Squelette
--------------------Couvre-pied

Sabre turc
--------------------La rumeur

Pipe-line
--------------------Colre

s
s

Dirige

Erbium

Lettre
grecque
--------------------Durillon
--------------------Personnel

Costaud
--------------------Samarium

Ce que vous entreprendrez cette


journe vous conduira inluctablement la russite, condition toutefois que vous ne cherchiez pas
raliser ce qui dpasse vos forces.

Nez

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 836

Lier

De bonne
heure

Consonnes
Quotient
--------------------intellectuel
Tantale

Dans mode

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Sphrique
--------------------Pays africain

(23 juillet - 22 aot)


Votre bonne humeur retrouve dnouera les diffrends qui existaient
dans votre famille. Dans le travail, des
erreurs sont possibles, erreurs souvent dues un excs doptimisme.

Vous aurez loccasion de vous faire


remarquer sur le plan social. Faites
en sorte que ce ne soit pas dans le
mauvais sens. Pour cela, soyez diplomate.

LION

(23aot-22septembre)

Casque en fer
--------------------Nid daigle

Recueil
plaisant

Dans votre mtier, ne cherchez pas


trop faire et ne recourez pas des
mthodes dloyales ou illgales, de
srieux problmes risquent darriver
plut tt que vous le pensez.

VIERGE

Tous corps
dtat
--------------------Allure

Canaux
urinaires
Lettre grecque --------------------- Nazi
Passer leau

Mesure
anglaise
--------------------Dieu soleil

MOTS FLCHS N 837

LHOROSCOPE
(22novembre-20dcembre)

VIII

5 9 3 4 7 2 8 6 1
Par :
Nat Zayed

9 10

VII

Il ne faut pas
montrer les
fautes d'autrui
avec un doigt
sale.

1 4 8 5 9 6 3 2 7

VI

Les blessures
d'amour ne
peuvent gurir
que par celui qui
les a faites.

7 5 6 9 4 8 1 3 2

Le premier degr
de la folie est de
se croire sage, et
le second est de
le proclamer.

2 8 7 6 5 4 9 1 3

IV

Proverbes
italiens

4 6 9 1 2 3 5 7 8

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

3 1 5 7 8 9 2 4 6

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2129

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N 5542 : PAR FOUAD K.

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

s
Constellation

Aujourdhui vous nagerez dans une


atmosphre feutre. Vos rveries se
feront sensuelles, et tout en vous aspirera au calme et la srnit.

chauguette. Puritain - Uri. R - Us - Ris - En. O - ATE - Aa - Up. Leur - Enteras. Intimider - Sa. Fron - Osa - Si. Eo - N - Il - Tee. Rus - Une - Ogre. Ariens
- E - L. Tm - L - E - Tare. Ienisse - IRG. Onde - Unie - I. Nt - Np - E - Sue.

Des

22

Gens

& des

Mardi 24 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
34e et fin partie

Ferroudja regardait sa mre sans


pouvoir prononcer un mot. Cette
dernire lui donne une tape sur le
bras et poursuit:
-Ce qui est crit dans les lignes clestes est indlbile ma fille. Personne
ne pourra changer son cours. Les
voies du destin sont impntrables.
Il faut savoir accepter ce quon toffre,
et prendre ton courage deux mains
pour en supporter les consquences.
Cest ta part de bonheur dans ce
monde qui se manifeste Ferroudja.
La refuser, cest offenser les desseins
de ta vie. Tu mrites dtre heureuse aprs toutes ces annes que tu as
sacrifies pour nous ma chre fille.
Non! Ne minterromps pas. Je ne dis
que la vrit. Une vrit trop limpide. Ne crois-tu pas quil est grand
temps de penser un peu ta petite
personne ? Si les intentions de cet
homme envers toi sont des plus srieuses, informe-le que tu as une famille qui serait heureuse de laccueillir et de le compter parmi les
siens. Fais-lui comprendre que nous

sommes des gens modestes et


simples qui ne demandent quun
peu de bonheur pour leur fille. Va
Ferroudja, va le retrouver pour lui
donner ta rponse, ne le fais pas trop
languir. Cest pch de faire languir
un tre amoureux. Que Dieu vous
protge tous les deux.
Quelques semaines passent. Lys se
prsente avec sa famille chez les parents de Ferroudja et demande officiellement sa main. Les apprhensions de la jeune femme fondent
comme neige au soleil. Contrairement ce quelle avait apprhend, la
famille du jeune homme stait incline devant le choix de son fils. Et
cest dans une atmosphre des plus
conviviales que les fianailles sont clbres au bled. Aprs une belle crmonie, Lys offrira sa future
femme les clefs dun salon de coiffure
ultrasophistiqu. Dsormais, elle ne
devrait plus travailler ailleurs que
dans son propre salon, et disposer
des lieux comme bon lui semblera.
En attendant le grand jour, Fer-

Dessin/Mokrane Rahim

roudja emmnage chez Nassila qui


tient laider dans le choix de son
trousseau et les prparatifs de son
mariage. La fte eut lieu un beau jour
de printemps. Sur insistance de Lla
Meriem, on organisera une grande
fte dans le grand jardin de sa villa.
Entoure de sa famille et de tous ses
proches et amis, Ferroudja mettra,
pour la circonstance, la robe de marie de Nassila. Cette mme robe
quelle avait repasse des annes auparavant et quelle avait tant admire.
Cette fois-ci, cest elle la marie, et
cest elle quon admirait, alors quelle se prsentait devant toute lassistance au bras de son mari. Les mauvais jours sont derrire elle, et elle
sentit quune nouvelle vie plus paisible et plus heureuse lattendait auprs de Lys.
Les annes passent. Ferroudja est
mre de deux enfants. Elle mne une
vie paisible et heureuse auprs de son
mari et de sa petite famille. Malgr
sa russite et son bonheur, elle navait
jamais oubli que dans ce monde on
ne rcolte que ce que lon sme. Si elle
a russi sortir de toutes les mauvaises passes, ce ntait pas un hasard.
Elle stait arme de courage et avait
affront son destin sans rechigner.
Cest pour cela quelle ne refuse jamais de venir en aide dautres
filles qui, comme elle, se retrouvent

Rsum : Trop perturbe dans son quotidien pour


prendre une dcision, Ferroudja dcide de rentrer au
bled et de discuter avec sa mre de ses proccupations.
Cette dernire coute son rcit jusquau bout, avant de
lexhorter donner une rponse favorable Lys.

lintersection dun destin. Ferroudja avait aussi ralis le vu de


voir ses deux surs sur les bancs de
luniversit. La fiert quelle tirera de
leur russite tait sa plus belle rcompense. Quant ses parents,
quelle avait tenu ramener sous son
propre toit, ils ne juraient plus que
par elle. Laldja, sa mre, pouvait enfin dormir en paix, sans se soucier
des lendemains incertains, et son
pre, mieux pris en charge, avait rcupr ses forces et sa sant et tait

devenu un grand commerant, qui,


aujourdhui, investissait dans lagriculture et loliculture, grce aux revenus substantiels des terres familiales donnes en grance des particuliers. Ferroudja peut respirer
enfin. Son devoir est accompli et magnifiquement accompli.
FIN
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

28 partie

Dessin/Amouri

Rsum : Nawel est un peu dphase par son propre


comportement envers cet homme quelle connaissait
peine. Elle repense son pass et se dit quelle devrait
affronter le spectre de ses malheurs. Des heures passent.
Elle constate que la plage commenait se vider. Elle
ramasse ses affaires en se disant quelle aimerait bien
revoir Nabil. O pouvait-il donc tre?
Elle regarde autour delle. La plage
commenait se vider. On nentendait plus les cris des enfants. Plusieurs familles taient dj rentres.

Un pcheur remontait de la mer avec


un gros poisson au bout de lhameon. Celui-l au moins en avait eu
pour ses efforts. Une belle pice

Comme un grain
de sable

comme celle quil balanait au bout


du bras fera srement le bonheur de
sa famille au dner de ce soir.
Elle poussette son pantalon et remet
ses chaussures. Il tait grand temps
de plier bagage et de rentrer.
Elle se dirigeait vers le parking lorsquune voix linterpelle:
-Nawel ! Tu pars dj?
Elle se retourne et reconnat Nabil:
-Oui, il se fait tard. Je voulais justement te remercier pour cette agrable
journe, mais je ne savais pas o tu
tais passe.
-Jtais juste un peu plus loin avec les
pcheurs. Jai ramen un peu de
poisson.
Il lui tendit un petit sachet noir.
-Cest pour toi.
-Quest-ce que cest?
-De la seiche. Tu aimes?
-Jen raffole ! Mais je dois te payer...
Il penche un peu la tte sur le ct et
sourit:
- quel prix?
-Je ne connais pas le prix. Dis-moi
combien tu las paye.
Il rit franchement:
-Tu mintrigues Nawel. Je voulais te
faire plaisir. Je ne pensais pas largent. Un peu confuse, elle sexclame:
-Tu naurais pas d te donner autant
de mal ! Jaime le poisson, mais je ne
savais pas quon en vendait dans les
parages.
-Pas pour tout le monde. Aujourdhui la pche a t bonne. Les pcheurs sont contents. Alors jai pro-

fit de cette aubaine pour leur soutirer quelques livres de seiche.


Nawel prend le sachet:
-Merci Nabil. Je ne regrette pas dtre
venue la plage aujourdhui.
-Tu peux revenir demain si tu veux.
Je serai l.
-Demain, jai un tas de choses faire. Il y a aussi un feuilleton en route que je dois terminer avant la fin du
mois. On pourra se revoir un jour
prochain si tu le veux.
-Comment a si je le veux? Essaye
donc de men empcher. Attends un
peu...
Il prend son portable:
-Donne-moi tout de suite ton numro de mobile. Jaurais d te le demander plus tt.
-Oui... Bien sr.
Il note les dix chiffres puis forme le
numro. Aussitt le portable de Nawel se met vibrer.
-Voil. Tu as le mien Nawel. Jaimerais quon sappelle souvent pour
discuter.
Ne voulant pas lui dmontrer quelle stait justement reproche, la semaine durant, cette omission de sa
part, elle rpondit dune petite voix:
-Oui... Tu peux mappeler quand tu
veux Nabil.
-Cest valable pour toi aussi.
Elle sourit:
-Je le ferai srement ds que jaurai
un moment.
-Moi je tappellerai ds ce soir.
Elle allait riposter, mais il stait dj

loign et elle le vit deux minutes


plus tard quitter les lieux bord de
son vhicule...
Nawel arrive la maison et trouve
Salima en pleine conversation avec
Nardjesse. Cette dernire tait venue
emprunter des moules. Elle adresse
un grand sourire Nawel:
-Enfin, tu es l. Je voulais te ritrer
mon invitation pour la petite crmonie familiale prvue chez moi.
Cest pour demain aprs-midi. Le
mariage religieux a eu lieu aujourdhui. Ds demain, je changerai
mon lieu de rsidence.
Nawel la serre dans ses bras:
-Je ne te souhaite que du bonheur
Nardjesse. Tu mrites tant dtre
heureuse ma chrie, et Mustapha a
beaucoup de chance de tomber sur
une femme comme toi.
-Je ne cesse de remercier le Trs-Haut
de mavoir fait rencontrer un homme tel que lui.
Elle regarde Nawel:
-Laqouba lik. Chut ! Ne dis rien Nawel. Lorsque ton destin se manifestera, tu ne sauras le refuser. Salima
ma dit quelle aussi va bientt se marier. Tu ne vas tout de mme pas passer le reste de ta vie te morfondre
entre quatre murs.
-Et si jen ai envie?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 24 novembre 2015

NUMROS UTILES

CANAL+
THE
EXPATRIATE

22H50

la mort de son ex-femme,


Ben Logan a dcid de quitter la CIA aprs plusieurs annes de bons et loyaux services. Il entend refaire sa vie
et s'occuper de sa fille de 15
ans, Amy, qu'il n'a pas vue
grandir.

MENTALIST

THE SEARCH
20H55

Tandis que Teresa et Patrick nagent en


plein bonheur et construisent leur avenir,
Lazare rde toujours, prt agir la premire occasion.

En 1999, dans la campagne tchtchne, alors que la


guerre fait rage, des soldats russes massacrent les parents de Hadji, un jeune garon, et sa soeur ane,
Rassa.

RSISTANTS /
COLLABOS, UNE LUTTE
MORT 23H20

LE SIGNAL
20H55
Un immeuble du bord de
mer, construit en plein
boom des Trente Glorieuses, menace de s'effondrer. Ce lieu, emblmatique d'une poque avec
ses 78 appartements, est
le point de dpart d'une
rflexion sur les consquences du changement
climatique.

l'automne 1940, une guerre fratricide dbute entre les Franais qui ont choisi de rsister
l'occupation allemande et ceux qui se sont
engags dans la collaboration.

LA FRANCE
A UN INCROYABLE
TALENT20H55

20H55

UN FLIC
LA MATERNELLE
20H50
Aprs des mois de traque, John Kimble, policier Los Angeles, arrte Cullen, un psychopathe reconverti dans le trafic de drogue.
Mais pour que le malfrat cope d'une lourde
peine, John doit recueillir le tmoignage de
l'ex-pouse de Cullen, une institutrice, qui se
cache avec son fils en Oregon.

Vingt candidats sur les cent cinquante


auditionns au total ont t slectionns pour participer aux demi-finales.
Ds ce soir, dix d'entre eux vont proposer un numro indit, en direct, face
aux jurs et au public, rpartis en deux
groupes de cinq.

CLIMAT, POUR
QUELQUES DEGRS
DE MOINS 20H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Afin de limiter le rchauffement climatique et


ainsi viter le pire, l'humanit doit diminuer de
moiti ses missions de CO2 d'ici 2050. Pour
parvenir ce rsultat, lconomiste amricain
Jeffrey Sachs a conu un ambitieux programme
mondial surnomm DDPP.

LIBERTE

Horaires des prires


12 safar 1437
Mardi 24 novembre 2015
Dohr.............................12h35
Asr.................................15h15
Maghreb....................17h37
Icha................................19h00
13 safar 1437
Mercredi 25 novembre 2015
Fadjr.............................06h05
Chourouk..........................07h36

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Lentreprise publique,
la politique
et le management
Cest, peut-tre, le premier acte de
gestion quAir Algrie a connu depuis sa cration. En se posant la
question de lutilit conomique
de sa plthore dagences, la compagnie nationale, comme aiment
lappeler les adeptes du conservatisme rentier, se regarde, enfin,
en entreprise conomique. Largument du pavillon national
en avait fait, jusquici, un parti avec
des agences-kasmas dont la fonction tait dassurer la prsence territoriale du pavillon et lentretien
dun personnel commercial plthorique. ltranger, ses agences
et reprsentations servaient assurer une migration prospre
des enfants de la nomenklatura.
Dans un systme rentier et prdateur, la crise a du bon. Elle a du
bon en ce quelle affecte plus les
carrires parasitaires quelle ne
sanctionne les professionnels qui
vivent de leur mrite et de leur labeur.
Jusquici, le transport international assumait, en plus de sa double
mission conomique et de service public, deux autres fonctions :
entretenir le pavillon de souverainet et financer la demande npotique de positions de rente. Le
privilgi de rang moyen qui ne
peut pas hriter dun poste dans
une ambassade ou un consulat est
orient vers une reprsentation
extraterritoriale de Sonatrach, de
la Cnan ou dAir Algrie.
Cette conception politique de lentreprise publique stend son utilit sociale. Les collectifs sy comportent en forces politiques,
chaque fois quils sen sentent la
force. Le cas de Sider et, surtout, ce-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

lui de la SNVI sont significatifs de


ce dialogue politique qui se prsente sous forme de dialogue social. Le budget de ltat est somm
dassurer la prennit dune entreprise qui narrive pas simposer par son utilit conomique.
Le social, teint de rfrences souverainistes ou patriotardes, est
brandi comme finalit de lentreprise conomique. Ltat doit
renflouer le budget de la firme
chaque fois que ncessaire, assumant, en quelque sorte, la dfaillance considre, tort ou raison, comme le fait des gestionnaires qui, eux, relvent de la tutelle politique !
Et une institution conomique
peut ainsi fonctionner en tonneau des Danades. Indfiniment.
Alors mme que le pays a officiellement adopt le principe de
lconomie de march. Ce qui, logiquement, le contraindrait en
accepter les sanctions. Mais la
paix civile na pas de prix, nest-ce
pas ?
Limpossibilit dvoluer vers une
conomie de performance dcoule de cette double interfrence : lusage npotique, clientliste et rentier qui est fait des entreprises oprant linternational,
dun ct, et la prise en compte des
entreprises fort effectif dans la
stratgie de gestion de la paix civile, de lautre.
Dans ce contexte, Air Algrie, en
envisageant un tel dgraissage
commercial et immobilier, sengage dans une vritable rvolution
culturelle.

www.liberte-algerie.com
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
teeOf
Off
O
ffffiici
icciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

TARMOUNT (MSILA)

Une femme meurt par asphyxie

n Une personne est morte, dans la nuit de dimanche lundi, asphyxie par le monoxyde de carbone Tarmount, 27 km du cheflieu de la wilaya de Msila, a-t-on appris de
sources locales. Selon notre source, M. F., une
femme ge de 85 ans, a t retrouve, hier
matin, chez elle, sans vie, suite l'inhalation
de monoxyde de carbone manant d'un
chauffage fonctionnant au gaz.
Une enqute a t ouverte pour dterminer
les circonstances exactes de ce drame.

DILEM

CHABANE BOUARISSA

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

COMMUNE DE SIDI MOUSSA

Suspension de l'alimentation en eau potable


demain

n L'alimentation en eau potable sera suspendue demain mercredi de


8h 18h au niveau de la commune de Sidi Moussa (wilaya d'Alger), a
annonc hier la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal)
dans un communiqu. Cette perturbation est due des travaux de nettoyage d'un rservoir principal de production dans cette commune, a
indiqu la Seaal, qui a assur que la situation se rtablira progressivement ds l'achvement des travaux. La Seaal rappelle qu'un dispositif
de citernage sera mis en place, pour la dure de la suspension, afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers.

RGHAA (EST DALGER)

Panique gnrale au btiment C7


aprs un incendie
tait inflammable, ce qui a engendr une grande fume noirtre qui
sest propage au niveau de toute la
cage descalier, empchant les locataires des tages suprieurs de
quitter leur appartement.
Lintervention des sapeurs-pompiers, aids par des citoyens, a permis dteindre le feu et de sauver
tout limmeuble dun sinistre certain.
NASSER ZERROUKI

UNESCO

Le caf arabe en voie d'inscription


au patrimoine immatriel

n Le caf arabe, le kimchi nord-coren ou encore les ftes du solstice


d't dans les Pyrnes ont t retenus pour une inscription sur la liste reprsentative du patrimoine culturel immatriel de l'Unesco, qui
sera annonce en Namibie. Sur les 35 dossiers prsents, 19 ont t recommands pour inscription par l'organe d'valuation de l'Unesco. Ces
candidatures seront entrines lors de la runion du Comit intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel, du
30 novembre au 4 dcembre Windhoek (Namibie). Parmi ces dossiers,
la prparation du caf arabe, prsent par les mirats arabes unis, l'Arabie saoudite, Oman et le Qatar, a galement t retenue.

Les premires neiges recouvrent les cimes du Djurdjura


n Les premires neiges de lautomne 2015 recouvrent, depuis dimanche soir, les cimes du massif
montagneux du Djurdjura dans la
wilaya de Tizi Ouzou. La poudreuse a commenc couvrir dune fine
couche les hauteurs des localits de
An El-Hammam, Illilten, Ouacifs,
Bouzgune et Akbil. Un tapis blanc
immacul a galement couvert les
cols de Chellata et de Tizi nKouilal.
Larrive de la neige dans ces localits nest plus une source dinquitude pour de nombreux villageois
dont les habitations ont t raccordes au gaz naturel mettant fin aux
tracasseries dapprovisionnement
en gaz butane ou en bois de chauffage. Selon un bilan de la direction
locale de lnergie et des mines, plus
de 600 villages, sur les 1 500 que
compte la wilaya, sont raccords

au rseau de gaz
naturel et plus de
860 autres sont en
voie de ltre. Les
mnagres se prparent ds larrive
du grand froid
passer un hiver
sans souci, en stockant notamment
des denres alimentaires, afin de
faire face dventuelles fermetures
des voies daccs par la neige. De
leurs cts, les communes, qui ont
t dotes de moyens de dneigement, ont mobilis leurs moyens humains et matriels, ds lannonce, par
la mto, de chutes de neige, pour
faire face toute situation. Lexprience acquise par les prsidents

D. R.

n Les 20 locataires du btiment C7


la cit DNC de Rghaa, lest
dAlger, ont vcu hier une panique
gnrale la suite dun incendie qui
sest dclar au 1er tage de limmeuble. Selon des tmoignages recueillis sur place, lincendie sest dclar la mi-journe au niveau
des compteurs dlectricit installs dans les armoires du rez-dechausse. Les flammes ont pris
dans les fils lectriques et tout ce qui

TIZI OUZOU

dAPC dans la gestion de ces situations et la participation des diffrents


services de la wilaya et des corps de
scurit dans les oprations de dneigement ont permis lanne dernire dviter lisolement des villages du Djurdjura.
APS

CHASSE LOUTARDE

Un mirati, un Qatari et deux Algriens arrts Taghit


n Deux braconniers originaires du Qatar et des mirat
arabes unis, ainsi que deux Algriens ont t arrts, dimanche dernier, en flagrant dlit de braconnage de loutarde, dans la localit de Taghit, distante de 80 km du
chef-lieu de la wilaya de Bchar. Selon les enquteurs de
la Gendarmerie nationale, les deux ressortissants des pays
du Golfe avaient tabli des connexions via le rseau social facebook avec deux Algriens, originaires de Laghouat et de Bchar, pour sadonner au braconnage de
loutarde en Algrie.
Lors de leur interpellation bord dun vhicule de type
Volkswagen Amarok 4X4, ces individus taient en
possession de deux outardes, dun fusil, dune paire de

jumelles et de grosses sommes dargent en dinars algrien et en devises.


Placs sous contrle judiciaire, les quatre mis en cause
comparatront bientt devant le tribunal local et rpondront plusieurs chefs dinculpation, dont association de malfaiteurs, dtention darme feu, de jumelles
(considres comme une arme de guerre en Algrie depuis 1994), fausses dclaration et braconnage. Quant au
Libyen en fuite, il est activement recherch dans la localit dEl-Oued, dautant que les enquteurs comptent
oprer une rquisition afin de localiser ses appels tlphoniques avec lmirati.
FARID BELGACEM